صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

е
ߣҹ


һ Ш

һ Ш
復ǣһ꣬ǡ
խСͬųһ˶ֽɡɡ֮һֲްڲסϸһ˫ȱֱˡ
ﱧŹĹҵ಼ͷ壬͸ֽɡϵƶϣļʪһǡ
һϮˮһ
Թһǰ·ˮܵģ壬ǣȥݷóд󳼲δɡһʪˡ
ӽŲŷ糯ǰߣһ˫ű͸ڽϣһ
һӽȻУæ·߱á
ɫĹٽΣϸ̧ǰλٳС
ɡ·.۵ӣһĨЦ¿̽ɣպҲĽҲմ⡣
˭Լĸ÷һ𳤴ҸǶأ
еİͷ·ƵĺްеǮֻǵ޻Լ᲻ôش
ճŵʱֻһĳһˡ
ɫٽξǰûعȥͣǰ
Ĺٲʵֽɡӭ֮˳ǵͷɡ¿˲۽ǣһ˫Ĺѥ
Ȼλ١
ǡ
΢ƵĻǾȵ̧ͷϤĿݳ¶һ΢Ц
ЦĻȣһ˿롣
ǻϲشһۣ磬㣿㴩ٷ澫񣡡
˵տ˿ĹٽΣ̧εĿٲĿƺ̽ôʶһѾͷ
ķۣĿϱˮʪһ飬ȱȥ֣ްһʪϡ
ע⵽صͷԼҪشҲ䡣
ЦЦҽȥݷϣ.ŮСңºǻڡ
̫û˵ʲô
ֵ̿Ŵ˫ķеİϣЩްϧѾѴˡ
ŹĲѥﻹںһ׾.صް
غҤΪ˲赹ˮϴòװ̽ȴϼҵСָ
һȫÿһëףȻĺ䡣
ãҲҪˡ
ݴ˵꣬еİ缾ϣȻһصް
֮ȴһ˦ֽɡ˫ְѺްԼϣа°͡
ܿ´ϵĺްʪŮӹļˮĹâ㿴ҵްģÿ𣿡
ûȼشת뿪ްŮϸˮ޻Ҫѹ壬ĽŲȴûһ˿ɡ
վпȥıӰãС
߰ɡ

ڶ ܾ˻

ڶ ܾ˻
չùãôҾܾҸأ
۵СС꣬վϾƨɣΧʸͣ
żëӴɨϻҳʵ÷ˣ޲һӴԲԲСƨϡ
ֻ룬ӷмԴҲģ
ӣɣζ಻Ź۰
һ濴˿еĹŮ쳤˶ܾϵ¡
һѾˣĸ˲λҾܾϵ·ɣ
һɨȥ˶ʵʵͷЬ棬һϡ
Ϊԭʺĵճӣݺᶫ¹θ»£ǡ
һòһͱźԤȴӴͨǸɽ˵飬˵Žһ˭ϹϾȴûЦ
ӱĹˣ䲻һģ棬ǲŽĸ±ˡչùá
չùãùùã׹ùã͸Ұɣ
Ǳ׹ùŵüһëӣҵĺûӣٺū׹ùãһū澾ȥŲţū鷳²ô
ӵ׹ùãǾǻϵӣмҵ
忡СǰָʹİԵģǸǰֻʣί
վ⣬ɿһ۴ӵ̬˶Ȼʺģ
ϧȻʺȥ磬ǵճܲס̻ʺλճӵ˼˲ʤꡣ
ǰúúãū澾͸㣬ūԼҲ˵ġ˵ǰսȥѧʣüãǲǣ
ӵǵȻǸʵĳӣǲɣ
ǿڣǰһֱǵģغȻӮˣƵýƫƫӺүڻϸǰȤū澣˵߶һ̹֣ӲſϹԹ顣
¶⻰˵Ҳû㲻ЩųĽ̹֣ǸƯĴ͸ҪΪʲôϵ
ҵСڣ
ǲ㷭ۣòᵽ˵ĹùǸƯɣ
д͵ֲӺү֪
ϰȥǬ幬ͷһ䡪
˵Ư
ǵһ亹һ̧ͷ⡣
ͦƯģ޵Ĵ㹬ܿտͰȥմӦɡ
մӦ
ЦڶǴĹŮθ»˶ҪһùãΪʲôҪ΢ĩĴӦ
Сʷ鴫棬֪Ǹ˲¹ͷĵطǼ˳ʹ
ô㣬ǵ;ܾˡ
ػϣūл¡ū澲ҽܡߵĽֻ̹ūһūҪˣֻ´˾ָֻǰӡ
ûصĴ˵.ɫ..ͽɽҵ֮䣬ϵȻѡ˺ߡ
Ӧ²֮ȴˣߵչù϶Ҿܾ
Щˣô˵ΪҲſչùõģ
̫˵ҪУ߷磬Ӧýˣϲչùò㱻ˣ
ǲô𣬡ǲǡҲǡǴĿڲ̫ˣûū澵ģҲΪӵūǸ˶˵ɲǴô
չùù߻ᰲοҵģ
Ц۾ܿһȻˣպҪˣչùǸ˹֣ûչùˣ
ȥǳ˹ô
˫ֻˣһмλ¹͹ùˡǵסͺסϢϢأֻ½ǱҲҪжˡ
Ȼ󹬵ǲܸģͰ籾㿴ˣ
ӵĸʥǼ̻ʺмƽĻӣǵĸںƽһŮǴ´ģ
Ǵ⣬⼸Ҫúøڴߣһ䵥ͱɱڣʱûȨ
ԣǱӵˣʲô£
ͦţССȣ˲С
¶Цݣѵùȵشȥ磬ū澾̴ˣҪū澱λӴˣɶǴӡģ
ӼһһҪ˵Źġ
Ҫڣ⴫ͨ͡͹Ůһԣ鲽ҡһ֧ƥ
ϵʹͣ
һ亹
֪ܾ˻ϲк³ϵŹﾹȻʹۡ
ˣ󹬵İ籹ž·ˣ

 ū

 ū
ùãūʹɣ
ӶСŮɹù֮ǺܿӵһԼӣͷԲŲˮͷһ˯ҡ
빬֮ǰǽﻹеӣҲûסôõӡ
˵ˣ֮ңүСҲˡ
ǰ̫˦˦ͷö˶˵ǸʲôȢ˸ϼҵĶС㣬ڳƽˡ
˵鳡ʧi⣬ǽһģڿ˲˴ɽڶеݡ
ȻԻľٶݲʵ̬ȡ
ùãù÷ҲأĹ
СŮѿؿ
ĹùúһһȣǰΪĸ͵ˣû뵽ô͵˻ϵۡ
ǻعһĽѿþηĿԼ
Լͬһ빬ĹŮշֵʱһ˸˯һӣŴ̡ͨ
ѿǸӵģǻûüʶʹƽݻݡ
ЩڣʲôǶһˣ˵Щ˴Σð̡ū澵˲йһҪסˡ
һƯͰˣٶСŮӻˣ
ѿͷǣùãū澼סˡ
ǶǶū澣ڴӸǰԳū澱ǣҸǰˡҼûгҲûйľ飬̲ʲô
㲻ӣֻǱһùãиźͷŰѿָź
֮⣬Ĺùٶʮͷڹ꣬ЩŮϲùźģصľѧ
Լէܽѿʲô
ѿæҡͷù˵ﻰūźùū˵ãùȲĺģʱʱкδܹⲻϵʹͶͽˡū֮ϵʹͣ˼ӵĸˣ
ûٶ໰ڰʾȥѿԹԵȥ͵Ķս
ڹǣӦúѿһ뷨һж²Ŷԡ
Ҳ֪ǸԼǸĸ׶˼飬ǱʲôԭͿϻϵĶ䡣
Թ£ϵĲҪԼһ裬Ȼ˶¡
ôùùԵ裿źȥˣ
һԭǶܹܺθ»˸
δܹܼ顣
չùü顣
Ů̫˽ʺϲ˵飬Ͷθ»Ҳһ䡣
ǰθ»Ҳȴûݶϡ
θ»ԲͷһЦеģ޺޺Ǿ͵˵Ĺˡ
ǽĸ£ںθ»ĴŲвѷŮˮĹ£ԴһֱԶ֮
δܹûʲôò裬ȵĹն𣿡
ȵĹߺȵĹߣ
θ»˳£йŮӰӻζ֪ѿյʹͣϲչùˣ˻ϵʹͣùòŽʱҾ˵ˣô˶ź񲻿ϧˣֻд߹𣡡
θ»͵ߣԭʲô⣬
Цţθ»ǰĲյ߷
δܹܿȡЦˣǼչ˴йʹ͵ģҪȡЦңҿˡ
˵Цһ˿ЦⶼûУθ»һﻹ治֦ͷ˲ɣ
ڹʮˣûһֻȸ˵ģ˵˼ҳģƷƷСټҵŮĸϻϣ
ﶸȻ⣬ǵ۹Ҳǰͬ
ùú־ģiպٲ˵⻰ˡùǴߵһ˶Ѵչ˺ˣպĸ󲻱Щ
λֵ͡óһץһѣǵδںãҪôôܾأ
ԹԶյδܹ⻰ū澲ҺᲢۡ
һ˿綼͸θ»̽ʲôδǣǿ
Цչù˵Ķԣӵ²۵ġˣ㿴ֻһźôУˮҪԵ΢
߽һŮü˳ۣؼãࡣ
ȴúܡ
θ»ЦǺǵģչùãҾĸѡĺ㿴ô
û̧ͷѾһѿˣûжһ˵δܹһҪѿ𣿡
ѿҪߵĻæܳͷδܹܣū澵ߣūһúźùõģ
θ»һ裬ԼߵЦ⡣

 

 
˵ǻǰѴ΢ˡ
ѿ˵ʱԹǸ΢֪ģôȻ͵ùˣūԲģͲˡ
ѿiëַˡ
赭д˵һ䣬ʰ˲ߣҪȥӷˣԿŴ΢ǲٺ˵ĻСĻӿڳ𣿡
ԿŴ΢
ѿͷ룬ȻЦųһǹùÿȥɣ
ӹŮסĺԺһţ˳ųȳǰͷ߾ǴӵסˣʱӦø
Ǽӽ˽ŲŵʱСŮ˯Ĵ𴲣ѡ
ū澸ӴЬ
ӭȥϵЬӵĽñһĺӿЬʱЩѾ˴ܲ⡣
ЩҪôӲװĽŪۣҪôŪĥĥ촩á
Ь󣬴ӳ϶£¶ЦݣչùᴩЬˣ
С㣬˵ź˶಻ʤĵȴࡣ
۴ССûĸźܵҲûܵͷŷӡλǺ׻ģҲġ
ҵĺûӣ˭˵ģ̫ǿ˵ˣ
ӴѵСŮ͵Цĵչùö࣬ǵЩֲʶġ
죬Ȼ뵽Լ˵ĻһţҸˣԺչùã졣չùźˣҾô˵òã
СŮЦˣһۿȥֱߡ
εҲôţҪ˵ֱֲźˣһôûõأ
о裬һ´Ӵˣ˵С
ǣ
Ǹӡ
Żû꣬һŮһҧģһۿȥĵ
Ů첽ǰӰū˵ϲġ
С˴Ӱ꣬Ӳϲ̻ʺϲӣӵĸ㰲֣ԸͶ档
ǳһԭһѾɵС͵квϲģ
ֲĶˡ
ùⲻǶܵıô͸ˣ
ҰiŪСϲŶû˼ˣǰҡͷĵ粻ͣƫƫڴŵʱ
ǹŮЦǶ˵ϲ⹭Ӧֱ͸ӵġƫƫһʱ̰Сˣû͸ӣһҹû˯ãԽһūˡ
һĺӣԼϲƷˣôѰһҹ˯ã
վһû˵ǸŮȴ̧ͷһۣǶӻ˵˵ߵչùףչùùȥһ档֪ӿϲ棿
ӵ۾û뿪СʲôѵģֲûչùáչùãȥɣЩȥ԰
Ҫ
ֹҲֻдֺӻţ
ƴɫ˵ҪôͰƳȥˣ
˭֪Ǳߵģʲô
ǸŮЦһūӶлӣչùãɣ
ǵ۾ɳëˣӻû̧ͷ˵иදֻʵʵǸŮ뿪
·ϣǺǸŮͼ׳һЩõϢСӿסֻԼ취ˣ
λúܣ²ǳڶźİɣ
Ůǰͷ·źӵģùʱ䲻ϲҲѰ
ǸЦᣬò࣬ÿӽϵŮ˵Ĳ滰
ùģһ͹ȥ֪᲻Ŷţ
ǸŮһػһ²ͣģǶһ磬îˣӦںȲһء
һڽҲţôһŮǽźˡ
ǻԼŻˣʼľԱЦղȥѧãӻһ׼飬Ǻѧ
ǧƨǸŮͷЦЦûٻػ
쵽˶ӵס̧ͷһò׷Żض
ĲǶӣһλɫƽŻװˣһűµĶ쵰Բׯָ׵֣Ųյਡ
ĹŮЦζչùã롣

 ƽ

 ƽ
ǵü˳߽ȥĿֻԼЬϡ
һ׸񣬶һһʯ
û
۹۱ǱǹģԼĵһÿѧòʲô׸ѧʵʵ
ôţһβΡ
ѾȫסԼϣŲյĹϸ֫޳ȣĽšĿתϡ
ܾòŻһ£ë
ģʺãҪǻסֲûһͿˡ
һſڣǾܾϷӦģλչùã
Ȼǳģ
Ѿѻ˺ü飬ϲɫףĻūǴźǡ
˹ĹŮɵһǸ˳ڵ֣ǵǸŸģдҹζֱûġ
ϸϸҶüʵǾܷӦ£Ǵȴڴź
ԼͲǼƲɾѹԼ
ĸ˼Ա
ЩѾͷɡ˵ǸˣϲӺͻҲ㡣ʶƶӣ˳㡣
ר˳ǣר̿˳ӣ
л̧٣ū޲޵£Ŀޡ
ôܾϵô
ҧ⣬ֻðԼԻϵ˵ظһ飬ū澲Ҹʣɴأūͳ˹ùáӻū澼Ȱūиڴ߾Ľܱ϶¡
Ҳ棬һһӣʲôõͼҲù˼Ŵӡ
Լģȴ⡣
ѾͷᣬѵڻӦûˣȴӳλɣ
Ҳûпܣǰиʵ۰˹СһĸȻãһںС
ˣԼûвˡ
Ц̧һָչùÿͲ衣
ǲ̧ͷֱȴЦ⣬ΪͻȻ
ĹŮһֻСӣл˶ֻӵ֮һʾ
ǻϵĵճӣһΪءڴ߾չˣΪϷǣҲøл㡣
ԼϵĽǴ۵ɨһۣһ֪˵ġ
ʯŮӣ˭ϡմŻƽ
˵ǣĴС㣬Ҳѻƽӵʲôϡ
ӽഥʱǲʶ֡
ֿ䰡
ЦݸǴΪֻůġ
˫ֺܿջأֻʣһĽĶӻƾԢ⼪飬ûз׵Ľô
ǵķڴ˵Ӧͷһˡ
ظлһһԵĹŮ
ŮչùñˣϲùãԲʹ͹ùáǶӺʹһҪãùóڴߣշշǶӾлĶˡ
ӦǣūǴӵū澣⹬ū澡ӣūȻҪչš
ͥĶ࣬ۡ
Ƕӵ
ɫʱͣ۵״ĸй䲻̧ͷܾе֡
Ҳ˵֣վ̸վ
ʱˣҪźչùաϲⶮǫ͵ӣպ㵽i˵ƴǡ
˵մһڹŮ뿪Ǹͱǧͷ
˵ȥi˵ǿģ
Ҫֻ˳ŻϵĶ˵ǵûʲô⹬˰ݸ߲ȵͣζֺˣܹܺθ»⡣
Ҫġ鷳ʹˡ
һߵţʱĸȥ˵ϲԴŹ֣
һ룬һ߳ȥͥʱվ¶ĶӸ˸
ԭΪӶרעû뵽鱾չù
ӱȴС꣬һ곤һķ㣬ʹͬꡣ
ǰȴӰһأҲ࣬ǷɿһۣסԼʲô
ǰкηԸ
ûʲôһʲôȥ
ССĿŲ͵ĳȣȣӾһƤĺӡ
ȣûķֵ֣õһ
룬ŵʱ˵ҪЩȥʱ⻰ȥĹŮҲˣûʲôġ
ضӵĻŵʱԼ˵һҪȥ԰Ҳ֪Ļһʱ𡣡
̣ܿ츧ƽ

 ײ

 ײ
֪ӵ飬˾˵ǸģҪȥδء
ɲʲôԸȴ¶
ǷһĨЦ⣬ûһҲˣаҲ̫Щôĺӻ೰Цǳô
ȴһ˵ԴӲӣԼϲСͰ͵ȥӡ
֪ˣչùæȥɡ
ӦһǡУʦɡ
а⣬ӹ涼û꣬ѾڱˣôڷܺѧԼûȥٶٴӲǡ
ɲ֪ôģϣҲɶʧ˺ԡ
ǹһ˳ͥԺ
ṳ̂ӵԺӣԺһƬŮ̫ǽźţ㰡СڣɱԼ
һ֪鲻ãԺȻӾֻС䣬ҪȰ裬Ӷ˵İΧֹתͷ
ǵסǿ˭֮ŵŴ͡
ѳҲղȥˣŵôԭأôȻԺſڣ
ʯ֮䣬˭ҲûзӦ֧

һâǰֳֳ֧
ŵõһ䲻ײһǽػͷ˭
üһǻϣ
æ£δӲ㱻еĿ־iײĻ̿С
Ժ˹ڵأںʥͷҲ̧
ƽպ־ˣղˣñϿٲһͨ
᲻ôӣЩźūű׵壡
ʣ
ʵʵصͷ밲һ˫۾ϴת
ûˣŷĵذĿ⡣
һžͿں֣ǣбͲãû뵽Ӳʵʵϴֻǡ
ʥŭһڡ
ԪΣںʲô
ŵòһƽոʶζֻ˲Żա
Ƕˡ
æ֣СҼҼʮ㣬ظʣ֪ˡ˺һŹ̲ס֣û뵽չùûվ
纮˪һ治ڡͥԺֵĵطôΪβ԰Ҹϰ
ЩίԭҪȥ԰ģչùñܽȥϰ첻ȲˣͥԺˡ
ǹڵϣֻһͷ
̧ͷҲ֪ڿ
һͷū澸ðϣˡū澲ûˣŻôӵȼū澵Ĺʧ
һͷĵϣש淢һ죬ͷһ
չùϸƤi⣬ĵôͷһˡ
ͼΪ飬ʣܹչùãǺ
һ񣬴ߣԼƨɻûɾ顣Ժ̫˭
һ̫࣬ͷūСӣʥ
ϿһۣչܴӲڹԷгˣôˣȥʮ壬ղͷԡ
ڵϵĹͷøˣʲôʱ򱻻϶ϣҲ͸ʮ塣
ֵԺ¹Ů˭
ⲻ֪ô
ǰղŰԼȥҪԼΪӦôһˣ
ңǲΡΡ̧ͷūǣǴߵ¹Ů
ϵͷһչ²Ůӣͷͷǵ˵һ󹬵ĵ
ΪǸ֪µˣԼҾܾܿ¶µ顣
ǱӵļŵãǱԼŵãö֪
һ̣ô䵭¹ŮչܴӲԼСȥ״ײޣҲ¹Ůô
ʱСӵĸо
̫̫ˣΪԼŴӾܾϲ£û뵽ϼǳô鷳ˡ
ƫƫӱץţԼⶼⲻˡ
ͷɫΪʧѪԵò԰ףū澸ûչܺôӻð˻ϣˡ
ӱﲻסˣʣôܹչùأʱֲԺںһҺ֣һһ˵ӺɷôܽһŮ溢ܹ
Ȼһ㶣û뵽˵Ļ
ŵ˳ӵ۽ǣܺͻ϶죬˵Ҳˣ
͵ϵɫַŭһԲ
ʶԼʧԣؿŻϡ
һһתȥ³ç˼¡ǡ


 Ӷ

 Ӷ
ɫǰͷǸںͷӷɿת
ջ϶ΪܷӦǳֻ»жԴӶ˳Լͷϡ
ڰԼȥҪ͵˾ֱնˣ
ǰеùѾ㹻СĽˣǵϣڴһֱꡣ
ôǵǳĻأ
ͷţ䲻ͷײǰ˵ıϣŵ̹ء
ū澸ūˣ
ּǳ𣬺ö˶ǰźȻͣ£ⲻǹײô
ɭɭתûصĹùý̹ܣֲôӶҸ޶ˡ
ͷƤӲˣԹеū澶ԣûдӻ˵̡ͬ
ūǰʧǣΪԼ⡣ֻǴһТϣ䶥죬ȴһεĳ֮ġ޵
ô޵
ӲͷƤ˵ʱū澲Ժ¹ֲū澣޵ū澷ȥӣԺҪȥֹ˭֪ӵļѾˡ
ͷû֪ʲô顣
ǲ̧ͷñץסСӣһûء
ϵ̹ܲϲһһϦ£ƽûúý̹ܴӣմӲŻçײּˡ
ǺȻ⻰ܶ졣
СڸߣһСѧãЩСѧÿÿѧļ˰ָûн̵á
һƢ˵Ķԣ̲ܽһһϦ¡ū澽ĸ£ֵ߲ãӱҲū澵Ρ̸̲֮ʦ֮裬ū澲Ӹ׺ʦ
ū澣㾹ָϣ
ڻߵ̫ѵһ͵͵ϵɫɫ¡
֪Ǵܹܸ٣ŵ̫࣬ѵԼ޶ɼϲû´ﴦɱָ
ﷴƽ࣬صȻϴá
һûͷûһ䣬㻹飿
ػϣū澵ĸţūСߣ顣
վһԣϵ飬ĵϽպͷѾͷģǡѾͷȤˡ
ѾͷʶȤ֮󣬺ǧŶϣϿһۣѾͷȻܾ˻ϣ
ٺʲôãӲʹ
ϵʲô飿
Ǿʵش𣺡ѧͯɵİټյӹ棬ͯѧӣʫū澶
ΪβŮŮ룿
ŮŮ룿
ǽ˼˻ҪΪūΪ澲벻ǶĵùǺӴٲ顣
ֻȻܵŻϵ˵˼Ƭ̣ҾƶЩ黹˵ԼģȻûʺŮӶ顣
ߣ⵨ӣҲŮŮġ
ϼǳ޼㷽սսӻΪԶվܷӦʱȫͬû뵽仰ͱ¶ĿˡǸ󵨵ӣװʲôС£
ǣ
ϸղһֱҪ¶ԣ
Цñȿ޻ѿˣūĵС£ū澰ɣ
ϾӸ´Ůţѿı鶼ªֱ棬ƽװҪÿˡ
һ䣬ˣޱ㷢ˣķϣվźӰɡŮͷĲңҪúôŴӶ顣
һϲ㷢Լһ
΢΢ͷϣū澲Ӷ鲻̫ǵ𣿡
ᣬһ˫峺۾ΪͷԳһˮŮ¶
һ飬˫۾Ҳ̲סһ
һˮУܿʧˮȴþ޷ɢ
۹һ֮¾ȷˣλչùǸи˵سɴ
Сڻߣû϶ĸ¶
ϵͷſǶˣôô̫ѧý飬ɴӴ󲿷ֵʱ仹ڶ¹ùԴ̣񲻸Ч
ԭ˼
룬ŴӶôҲôġ
Ϊ˳þõرסС˺ҪӾҵҵشӶ飬ûĹ;᲻ɱ
ǳ֮ơ
ǣū
ϴһ٣ͷһķıҪʲôʲôֻֽ˵Ǭ幬Ҫ
Ƕ˵ģæͷлϣūһС
Լ͵һЦ
̧ͷѾԶˣЦеվǰչùãɣ

ڰ ʲô

ڰ ʲô
Ӵū澵չùãһʱӦ
ַʶܿʶԼĶףһվһߵлܹܺ⣬ū澲ҡ
λҪλֵ͵ֻǸλֵ͵˱ҪԶܿܵ
ôһ˵ЦԽ⡣
չùòؿûУҪķıţôۼһû͹ĸŮķı
ϷŵĻΪŮжģԻҲͲȥɣ
һȻı飬͵չùÿˣۼ˵ǺŮӣǹŮŮĵȷ࣬ɺȥˡ˲˵˵ǶӵĸϵĳŮҵŮӣĲɳڵúأ
ϣ
㶣ĸϣ
ټ̬æĸϣڸθϰôʶϣ
ѸٷӦЦܰҽǸŸ˵Щд󳼵Ĺ£ǲǸϡ׸ʥ¡أϵŮ
ڹ˵ūţ˾һǴʮ־񣬲Լ롣
ϣȻǸϡ
ˣ˵ҪԼҵĴŮ
ٴɫʶ
뵽˵Щ԰ԼĽѹϸϣԽǱԽԵ
ȥҪҡܹƣ͵ĺūȴֻ֮¡ūţҶԶӺﲢ洦ֲ˼ģ˵ǲǣ
һʱȻǻе⡣
ӵĸͺӵˣɲʲôͷѾͷᵹأԼǰ˸
һǱԴӵҳϣΪԼ·Ҫܾˣø跨
ǻߵˣȻúʱû֪¡
չùǸ˶Թûϲ㡣⹬΢ĹŮ̫ˣ˵һӣһԽ÷ù۽󣬲Ƕˡʵۼҵһο㣬;ŵڵʣȻ
ͷһα˿죬ǻߵĵһˣٿ˵ı¿ɱȺθ»ǿˡ
һҲɣһЩʱ䣬ҹġ
æܹˡܹܲǻߵĵһˣպū澻Ҫ̴ܹչˡ
˵ĹȺθ»һ仰ûʶˡ
Ҳ⣬ǵûۣȻԼðͽԼʾþ㹻ˣָ
ŮӣδϲҾܷҶģ˵׼Ͷ˻ϵ
һϵĽӣˣۼֻ´ӵĻˣùÿȥɣ
ӣ
ǰ⣬æӿҲֳ֪ʲôȸˣ
˵ææس·ȥ
վЦǸǲѾͷû뵽һҳҰ
ȻЩףΪʲô׷ŹˣǾǳŮ֮顣

űӣҪǾ壡
Ҹһ̫̫౧ֱۣŵ»һҲٷŴӳȥ
ССǿĴһŰѽŵµ̫߷ɣңҪɱչùô죿չùƽմôǾȻȣ
Сڰǧȥ
Сӱϳȥˣʣ¼С̫򲻸ٳأǰŲ˵ӱ˼ܳȥЩūŻ
ƽմȷʵãԼùõ۸ЩСģʹ͸ĶҲǴ󷽵طָҡ
Ҳǣɰȥܾȵû
˵ˣȥҲδعãľסӣٴŭϡ
ʲôҲ߿һԺͷˣ
ŮԺ⴫˲̧ͷֻֽȫ߽õɨһۡ
С̫æſ֣Ӵһ˵ϡ
չùãûд𣿡
ǻϲòˣȴעŷִ磬ѵ¿ܴڵ˿ڡ
ѿȼСŮҲΧ곤ʶ̣ùãû°ɣ
ſ˫ۣԭתһȦҺأûܷȥӲһˡ
˵ǣʵ˶֪˵Ǵӡ
ӵͷǵչùñɱˡ
һЦЦ绨С̫඼һù̫ˣŻǣưѴӶˣ
ǿ˴һۣЦɫûū澣ġҪǴϵū澻Ӳһ֡
ӻһʲôҶչùһģ

ھ ǳ

ھ ǳ
ӹԻһԿ֮ߺԻˡ
ӹСһһ۵һһйͨһ˵鰸ϡ
ʲôƨ
һԣ©̲סЦôǹƨˣ
Ӱٵһ࣬ҲĬشȥչùã㿴䡣ӹ˵ûһ仰һģ׷˵Ǿԭ¡ΪʲôһҪԭ±ˣǸ˰ʲô𣿡
һЦĹŮ濴֪һеչùЦʲôôġ
һǴЦˣϧЩûĲֻչùö
չùЦʲôѵŪˣ
һͷˮֻЦܺÿŪʱЦԸŪ
ҡҡͷǣӽ͵úܺãӵ߼̫ͨû̹仰ȴԼͨ룬˲𡣡
չùô֪̫û̹
ֻiһ۾һ档
չùôôϲʶϲڻһδ֪ı¡
ӸЦˣȻ֪̫û̹仰̹˵˼һҪԭ±ˡ
ָϵġˡ֣ƣ仰úܺãִֻˡ
ˡѵԭµ˼𣿡
ǴСѧģҡҡͷˡһֶ⣬ԭֻһ˼仰ˡ˼Ƽˡ
ʲôƼˣ
ӻ汦µĹŮ˶䣬׼ν⡣
ɣƼˣǼʩˡ˼Լ뱻ԴͲҪȥԴˡ˵ԩ£ӾͻԲԣ
СԴһһģСס
ԴҪıģҪϸԩ˱ˡӱԩ˺ί˱ԩҲǺίġ
˼ССֱʮֿɰˣϷӲ˰ˡҪǴҵĻһҴϷӵĻҲһȥǸ
̧һסûпӵĻֻѧУֻա
ϻۡѧãһӣǰ̾һŵȻʺ
϶ϣСְŻˣļôɰ
ǵϷʥǲͬӼƽģΪѾ֪͸ˡƼ˰ʱҲ̫ԣδؽ⡣
ֺͿˣͷǣô֪ҽ£˽鲻أ
һֱЩۣԶڴӱϣ̧ͷ˵ҪȥǶԷĴˣƩݹأ˵϶ǲȵġǶ·߼˵˾ܾǴӸǺ⣬ǰԼԸĶǿڱͷϡ
¶ѧʣＴ¡Ǳ˵ĴʱˣԴ˵еѡٳһЩͺˣȻᶮ
ӺеˣǲǾչùò̶⣬ÿҸԵĶͻת͸Сǳ
ˣˣС̶⣬

ӱ˼£ѧöȥãնѧ
չùãƵıɸ⣬֣
վ鰸ǰ⻰üͷ΢һӣɸѾˣ̫ϲԵ̫ˡҪȸϱĵģ´αɸӳԣ
Щ˼ȷ̰ʳ˲ٱɸ⣬û뵽Ե͵ķݶʣˡ
´˸ȥɣҰʰˣ
ӹҾҾ֣ڵõˣ岻òܳԱɸĶȴû뵽Ǹչùôϻۡ
Ӧòǹģչù˵ֻ࣬ѰԵĶԼɣ
Ųӿ鰸ϣڿʲô飿Ϊ㱻ʷ˼ȥѧãһܿģôԼˣ
ûĿеĲ;裬Ÿߵǣȴеüͷ
СС꣬˼
ֻ˵ͷʰ飬һҲû㣬ӣҺܿʰøȥ
ɵСӾ֪棬Ҳʶǲģ
Ṇ̀һ˽ȥӣĵİɡ
չùá
ӾȻվлǻһæܿңӿɣ
ȴЦչùǴߵһˣӦġοùҲǵĸ񲻹ǳ¡

һʮ 

һʮ 
ڻϸǰû˵ȴһҭסˡ
Ҳ̧ͷǣһʱ㵣ֿǵǺܲ˼
ǴĶĻû£ֻźӵĹŮˡ
ЦǰչùѾܾˣҶ飬ûʲôʲӵĴӦ
̴ֶ飿
ֵӾˣ֪һϲǣֲñ˼飬ԭڽ
ЦЩǿԭչùڽ̴ְø߾ûвѧĹùá
ӵ˼ڴҲǻϷһۿ˶ӵ˼
ȴʲôοӣѹҷųȥˣ󸸻ҲһвѧĹùãҪչùôÿģòã
ƴʹɫ
ˣֿʼ鲻Խ˸ǰ꣬˵ֺÿвˡ
ӻò˹ˣ
ûעɫֻԼ󣬡ӿˣûĹŮԲΪвŻˣһأѿϷӵˡˡ
ʲôˡ
ĪȻƴգۣ̻⣬ŶԣˡҲûϵ
ӿ޴ͣˡʲô˼֪ʾȻһŮ̴ֶ顣
ճҲûô
һĨЦ⣬ǿﲻӿ³Եİɣ˳Ǵӽѧ̫ʲôôӱҽ̻ˡ
ӵûʲôiڳǷΪʲôƭӡ
Ǹˡֵ˼ûн̴û̳̫ǽ̲ĵΪʲôҪڶǰװˣ
ӿ˿ӵɫ֪ѧ£ãҲ뽲
ʵ̫ҲûʲôղԼ֣˳ǱˣЩĵĹΡ
⻰һӵĿǹӭϴӲԡ
ԽվһǿЦ̫ñһƪڼҲȥѧãǰ±ˣʱȥѧòŲ̫๦Ρ
㶣Ŷ̫ñǡѧƪ
ӱ죬һؿǣչùʶʲôǲġûȥѧãͼװ֪ҪǺܺ𣿡
ǼЦԽ⣬ʱڶľɢ
Ҿ֣ɫˣǵܵȸˡ
㶼ûԵأ
סһȤΪȥԺ׽еأôˣ
ǲ֪ôشӣʱ׽У
ϲǶ飬ɴΪӺһ棬ΪӺһǿܳԱıɸ⡣
ЩͷۣôʵƼˣǸĹ̡
ѿ
ѿʰˮģǺȻסСɸȥѧҸʣ̫ûǱʲôƪĿһҪػ
ѿЦף͹Ǵţ˵ѧõ߶࣬ÿδҪ̫ѵܵһʱ֪ʸף
˵һȥӳԾ졣
չùãܸղŲ˵˱ѧƪôУղΪʲôҪװ֪ˡֵ˼
˵ʲô
˵ɵӣ㿴ܼܺɵ
Ҳѹ֣ûĸĵճӣɲ⹬˷С뺦Ķô
Ǵڴǰ˵⻰һάһҲðա
ĬãǳһҼװ֪˼ǲ˾вӲǴӦҲ˿ҫôˣ
һ㶣Ҳ𣿡
ǳ϶ôܲأǴӵĸʣǺĸĵܵѽ
˵ѾɻˣǰԼ²Ϊ
Ҳ֪Ĵܲǻʵ۲̫༱׷ǹʵСŮʲôӴ
ҪǿƯֿɰ黹ϲ̯ˮأ
¶ʱǸȰĿ⣬ȻУпĲĸ
ӵԱȣ֪ԼЦݲǼЦ
֮ĸϣǸԼб֮˲ԽԸ
С̫ܿͻˣģشӣùãūŴˡ̫ñѧƪΪƪа٫ƪ

һʮһ Ԫ

һʮһ Ԫ
µĽܿȥǴӻѧõӡ
վԺӭӣһȥѧãһСӲŤŤس
βڻû
밲ʱʲô
ӳԺ̽ͷأ
ǵȥˣӽղȥѧ𣿡
ӾȵŴ죬ƽմôȥģôˣ
Сӻشɿ쳯ѧõķȥűīС̫ææϣӣܣˤţ
ԶˣСһ
ƭǴӣǵСԽߣ

ӽջѧˣǵİҪȥ
̫Ѧ̫ģʮ꣬ð׾ݣж˵ģ
Ҳǻϲһλ̫̫֮ҲΨλ̫ʱǿЦ
һűʵʵԼλã٩֮µСѧǶЦ
ƳһۣЩ˳ԼĻʵ֮⻹а󳼼ҵĶӣͶԼ
һȺûСƨʲôЦģ
ߡ
Ѧƴӽ̬ͬӲô磬Լ٩˵ôˣ
Ӳ˵ƫҪӣӣǲǱϽ˰¸ˣ
ӲͷؿһۣѦʦϿεĻҳģ
Ѧһʶһ
⻹Ǵô
ӻϿΣ
ûüڣģһ·Сܶ
ѦôӺͶӽյ˸Ƥ磬Ŭķٵˣ
ӿӣӱһס
ʣ¶վ⣬һƬѦ̫˯ˣ̫½⡣
˵̧ͷɨ˴һۣ֪ΪʲôԼɵ棬ֱܲӺѦ˵ԼΪ˵ųٵġ
ֻʵʵλϡ
ˣϻزôұ鼸
ѦӣǰЩûҲ֪Ҳ񣬽վͲˡ
ӻһţͳҰɣһᱳ
Ѧȵòˣӻᱳƪ
ƪᣡ
ˢ
ӵΡ

չùãչùãҽպúԪСһͨ
ѧã˳ͷСţƵģһǱϲ๾һ󱭲ˮ
С˵˳£εصӵͷһȥ˰ɣ
ֹѦ̫鱳ʱƪȫˣҾҪԪС֪Ҳûôƭ
ʮֵ⣬չùã㶼֪ԪʱʲôɫѿøƵģ
ָΣӼȻ֪˽ģԺøˣα˺
ͽ˺
һ⣬Ҷûأܽ˺չù˵˺Ҳûģ֪ҾͺݺһˣСӣҸǰŪ
СȭͷǰվŶӣȻȭ
ǸϽסȭͷ˺˴ӣ˿϶ǲеġǸС壬һȭ¾Ͳˡ
չùòǵУǵȥʸǰװаɣ
һ㶣Ĵȥȭû뵽ôͨ͸
ɿ
ʼҵĺӣɵϣǴǰϱɱˡ
һϣ˭
ǴҪ˵ʲôСһһǳܽæѿȥסСӣ˻ûãźɣ
СҲһǸټ¹ȻֻܴССһԺӣɴȻҲߡ
õķʽһȫʶʵ̡
Ψһǲһģ俴λãҵҵĹñϵİӻûãźˡ
СӼչùãͱˣﴫȥ
һشѧˣ˫ĸСƵĵǰһԪСӸ״ȥˣС˰б³չùʲô
СҲģӣȻֻūųˣοչùýڹ̫ˣûº󹬵鷳أο˴أ
˵ųһѹһùĸ̫һģչùٲȥ˾Ҫˣ
ֲСӻŻŵģôϴشҲ򲻹
ӵ˭Ҵҵˣ

һʮ ֵ

һʮ ֵ
һżҪȥСۼֿ˵ϱš
Ǳļ磬ӣǧ嶯ǧ嶯˼һûȳȥ˼ҵļ𣿡
ίߵƭôãڶмָiУ̰
ŤͷǣѵչùҪȥһԪСӸ״չùùȥԿģ
Ҳ³Կһת뵽˺⣬ɣҸȥ̸һӴӾȥң˵ûūźīϰߣɲɣ
ӵãҪһûѾ
ޣ±ҡ
룬ҪʵҾ;ʱ䣬ӵ˹ȥܺùڸãҪ˵Ӳ𾴳ġ
ƲƲ죬ǵճӣһֵ𾴣ʺҵǿ𾴣ʲô۸Сҳˣҿ˭Ҷչùһָͷ
ƴӦԵķӣȻ⻰һЦ
СҲЦôʵڿɰòˣĽãԼҲʲô
ǶȥŴӵ֣ǴӸҪСĴ£úö飬쳤󡣵˾û˸۸ūˣūǶӶµģ
ɫЦݣһ֣ģȱӳˣҲ۸۸ˣ

ǰο˴ӣԼȴϰµġ
ֻһΣϴοǺԺģλ֪ôӵϣֻܼвˡ
̸ûʣΪ󹬵֮ĩ˵ǡĩҲͨǿࡣ
ٸסĶȣֱˡ
ǲűֵ˵ˣһֵӱ˻λģǵշǳĻȡյʤӹʮּ࣬ǶǻҲûЧļ࣬ûס̫ݻ
Ů쵽ƫһֱͷҿֻǰŮıӰϤϴȥӴĽ㣿
·ĹŮû𻰣ҲûһۣȷϴǸŮ
ūŵ̬Ⱦӵ̬ȣŮԼô֪ԼǺ£
ˣܳŹһ
ƫףװiбдһ飬ľ
ʵǲϣԼǰ̫ʵǸȫЩ
ū澼𰲡
˸ؾصȫûвһֱܿ쳯ǣ֪
һĸΪ˫ϥأū澸֪ūָ㣡
ߣԼﶼֲ֪û˵ëëţӵĹ¹ùá
ףԭΪӣΪײ֮ʡ
˵ӣһƬ½ǶմϺˣȴԼù͸ˣеĵù¶ǻϴġ
ҪǻϺҪʲôӦĴô
ӲͷƤ̧ͷūǰСð˻ϣԭҪū澴ģĻ´ȱ֮ūչ˴ӻģūһ
ϸüһǣ˼ǻˡ㣬Ͳ㣬ǲȱǲǣ
ĿȷŸŭȴһ
ףԽŭԽ˵ԼߣǲźͻԵġ
ͨһ㣬ֱͦ˼ū澲ңūֻʵʵ˵ūðһ£һ£￪ָū澸Ĺ
˺һ
ʹôණ˵Ҳһ쵽Ǹģȴûа㳬
Ǵˣ¹ùüҪʺãΪ˼ӹء
а˼⣬˾ǳ֮Ǹ
ãҪ֪Լʲô͸㡣ӺͶӵֵܹϵôΪǲǴ
ǵū澴ûЩϻū澼ﻹūһֻõĽū澾㿴ӵķҲֺöӲǣ
ֻԽá
ǵʱװһжµӣڿһֻԼǰװǫ˳ӡ
˵˼͸һ㹬Ůеġ
Ŀ¶ɫǴӺͶһֵ뵽ȥѧʱеƪĿ

һʮ ϼݵ

һʮ ϼݵ
ǵưͳԻп˵
ԴһʶͶӵСڴǰҴӵαװΨֳֵͷϡ
ǴӵˣҲܿŴϳԶӵİǶСίѣû뵽ôСģǹֵͷˡ
룬ˣĻūʵڲ֪ΪλȥѯʱƪĿѧǱߵĹΪִӵĺãԼӵҲδ֪СֵһС̫࣬һȥѧãʵҲпܡ
һϣȻǵĻ
Ϲ˭֪չùǴߵһˣ϶мӣķı̴Ӷ顣һӦ֣ھȻ˵㲻֪ΪȥѯʱƪĿ
ѻ˵˱Ҫ˵ףǺ˵ѣȴԴʮ־ͨ
Сڸ߿ЩСѧͯѣͷ۶۵ѧ棬׾ֱܷ˭˭Ǽٵġ
ʱճԺ㶮Ѹӱ档
̵ʵԩūˣū澣ȴֻڹϡͷѧūһҲûȥЩ¶̫ǹŵģйŮȥͷ̫˵µģ
Ĵһ룬Ȼû㵱ͨŮԴͨŮܵûڽ̻Ӷô
˳ƵΪأūԽҺд򽻵ֻڴԺаչˡ
⻰˵ʵ֣̹ɣʾ仰ŵ
תΪͣһĵԼɻˡ
㲻ôȥѯʱƪĿģҲάӲܵϴα⽻շӣ㵱ĻǶԷ𣿡
нп಻ֱϥȥū澲ңū֪һǼǴҪƪĿôᡣɴǺԣĹܶǼǴ˻ǹģһձ㷢Ƣˡ֪ǴӵģƢ󣬲˶ӡ
ҲеԵĹŮһۣŮǰǣչùɣﰮ˵Щһô᲻֪ƢС£ֻŹùȰ˵ǡ
˺ߵĹŮiŶ塣
˳վЦūȻףҲ˵Ӻã˵ءӦ֪λдܵľǶˣ˵䲻ĻСӼҼƢѰ£վֺˡ
صͷڱǰҲʱ˵Ľֵ֣֮ǲΪСŪġҪŪˣǱչùһˡ
ǷֽǰζƵˣҪٳɴӺͶӺͺãĴá
ǿЦūһᾡΪҹ
ϰϵָףֻǶָ׾»ĵ۵ָԽӨ
ĵǾΪȫԸ
пһ
֪ôºʹƣ͵˵ĻǿӲô粽á
ҪػͷϤĸ߳ϼݵ
ʱüͷĿɨһۡ
ɫһòװѶɵˣʱʲô
Ǹ񣬷ȱˣƺӶϴˣ
ڹŮĲ¿ת׸ڵأֻһĨ½ǴӵƮ
ǰ밲檸밲򸣽𰲡
ַ̧ȻĮɣض޽շúܣЪ徲
˻һʶ׸ڵصǣĵԭϲΪǽΧġ
ֳЦ⣬һŻϳȥһʵ鲻ã˭ǻˣ
Ьϣ޷ǳе£㸸Ϊ޷ǣҲ㲻ʲô
һ˵ţһ߳°֣Ҳɣź򡣡
һϲûԼÿԸ̸ĹŮһ£ҪźϣпΪ
ţͷˣϵվš
Ǳһ΢΢̧ͷϹȻ
ʲôʲôŮǾ£ӲͷƤվԭأū澸밲򸣽𰲡
͵Żϵ飬Ķǵ㲻úڴ̵߽飬ܵʲô

һʮ ίͰ

һʮ ίͰ
ϵ飬治Ϊġ
Ψ˵ʲôԼĻȵϣǳչùġչùʶĶֵ֣˻ϵ̵ּӶ飬кǸĲŮ
ѵЦһʲôŮϹʶĶֵŮӣǰҲҵŮ֮
ߵһЦǵЩ⡣
ǲΪʵʵͷһӦ˵ģ
֪׶вŻǰȫܻ⻹⣬ﶼ顣
̸ĹŮϲˮ϶յһڣʲôһ£Щȥ
ɴ⣬ū澸ˡ
һۣɿ˳޾֮⣬ܾϲӦɡ
Իϵûһ˼
ԵĹŮͲڻǰයһܱϿһۣǱӻ֦չش
ȴߵúԽţǵĿպĴӡ
Ҳá
϶Ųյаߵʱʲô
߽Ųô󣬺ϻҪƵģ
ɫ˳ŷŵĻ̸в֮ʿңöǲŮ˸ҲǴӡ
Ѿ˳ǣԼ仰Ųͣ
õķӣ˵Ǽ
ݣɵһʲôҲ·̸Ůش
Żع񣬴Ҵææ뿪̸
ߵ̸⣬СӴС̫ͷǻϲӭ
СתһȦӷ𣬹ùûίɣ
ǵû£飬֪ͷûȥһż˰ɣ
СӲۣùò֪Ǵȥ𣿡
ʲôǴģ
һƤʲôʲôϻǴģ
Сߣ˵Ȼȥ
Сϰӵ˻ûãǱǰߣ߱߰ϰϽУҵĺùùãߣӳԲ
ǻͷһۣúùȰӻп࣬ȥٸˣ
Сӽп಻˵Ƣõ˷Ƣ£Ǿˡ
ƽԴߵūŶԺģѿʹ΢źģҲû
յãԼһ
Ӹǰ̫඼ȹ¹ŮλߣӸǰȴˣǵĵλܼ
СҲҲǿǻϿеˣСҪѹԼͷӦ¡
ʹһȳһյظȥ
ͷĽŲɫһԾ˽Ų
СӸںͷɵЦϵС̫ɻ͹𣿡
Сӿһۣۣ𰡣չùõǸˣҪ˻ϵˣպ󿩣

չùûˣչùûˣ
һԺӾѿæСתһȦ顣
ùụ̫̂ˣ
˴ӵݣӴܳ˳һ㿪ˡ
ˣǶȥɡ
ѿСԶ£߶ȥ΢֮ǰһۣײǵĿ⡣
̹ͷ˳ӣֱͨͨ
СС˸գʱһ㶡
ֻһɫӣΪʲôҪΥǵԼ
ӵԿƽлϲһɫ
ѿǸǵùãðŰķȥһϣ࣬ôһѵأ
ĴǸƢҪǣڶܾ
СӵǵؿŴӣƢֻǱ죬һίصͷ
֪˵õ²ģʵڵŲһӡһҾͺˣȥ̸ӣȥҸʾ㡭
ӵǵ½ǣչùã֪ҴˣҲӦԶţòã
СӺѿӶɳˣŴӻӦ
ԭΪͲˣû뵽ӶԻ϶ûôذ
СǣСʲôħ
ǶͰ͵ίôҲ岻ֻգ룬ΪʲôҪҽȥ
̧ͷϣΪԪ𣿡

һʮ ѧ

һʮ ѧ
ǿѿСӡ
˶һۣС̽ѵΪùþܷӦ𣿡
ǵͷԵףΪʲôҲԸȥһ𣿡
ӻȻ򣬲ˣ֪ȥģһ봦㣡
Ӵϻһ͸СӺѿԼͬطŶһ
ǿˣٴͻС֮¡ǡСӣʱձҺѿö࣬ѵ᲻úŮӵ˼ô
СͨһڵأūŸûȰסӣ㺦չùã
Ƶİͷĵɽ죬ʱҪȥһϣūҲչùó°һʱ鼱Ȼ˶ӣڿôã᲻չù鷳
ӽŵؿǣ߰οڻϴȥʱֻװģûҡԼˣûΪңֻȰʹӺͶӡ
˵ŷСӣĳûʸ˵ģ¹شӣҲò˵䡣
СæչùÿϽ̵СӵĸϹùõịùþ˵ţ
ѿһͷ֧˵
ǵǴȻ󣬿ɻϴһӲ硣Ȼʺȥ磬ǲúȰŴӣѵƾ˰ڲΪǳģʵŴģ͵ڳŴ
СӴ˸飬⻰ϸ˼ּ
Լĸ󣬱һᣬǿۿ
Ƕӱϣıū澽նðʧˣ˵Щ˵Ļ±ū澲á
Ӳ˼ҡͷŲǣչùôҺã֪
ֽ§סǵͷĺӳԼĸһ㡣
ѿһᣬӱǣҲԼԶڹס
СӻĥǵĻȻһ֣⻰չùãūˣպūһúȰŴӣ
ǵԳƣұūţѿԼʲôڷ仯ȴ˵
ŴӣƳ˰֣˳ӡ
˶֮Ѵӵͷ̧ͷӣｻȰӣ˵ô죿
Сһţʶ˵ŲԪֻСӺͺãһǵı飬Ų鲻Ը˼Ƭ̡
ǰΪԪĺģڲ֪ʹҲٸˡ
ǴҪڣֻǲĻһȥ򸸻ʸ״˵ҲܵܣʺͳҲ˵Ҳ֮顣Ҫչùõ鷳̫ˣһǼװͺãպˡ
һߴ첻µزµСģٿ⸱ΪԼģ̲ס۰
ӷᣬСлū룬ӳˡ
Ŵ۾ëģͯ棬𣿡
ܿĽ۵һƬӰһûҪĳˣƾҵճӵݣǲҶֵġ
ǣ
СӼҼң䲻˵һ仰ġ
һָͷ˴ӵĶͷСӼҼңʲôճӲճӵģЩʲôСӾҪԹԳ壬úóԷѧ죬֪𣿡
ЩؿʶղŵĶͻﶼԽˡ
˼غһȻڵϸū澸ūûѧùأȻԴ񡣡
ӺȻЦչùþãϲչùĸ󣡡
ǰһ뻹Լ̫һ뱻ŵס죬Ҳ˲ˡ
ҵĺûӣڣūˣպ˵һЩɺã
ֱͨͨ˵ūһŽõСŮǵʺҲ׺ͻϵԭʺᲢۡպǧ⻰ˣūһԴҲģ
ӰһصͷãҼˣ̾͸ģ
ǺɵؿÿȰʲôӶ˵ģҲ֪ĻĻǼٵġ
Żһʱ䣬ȻصԼϢƬ̣ѽշһ
ѿʹ΢ӭ˲赹ˮ΢ʶȤظϽʺõӣùͷˣɣ
ǽӹӣȶȸոպá
ѿŲյվһԣؿ˴΢һۣĵСֹùõĺá
۵ˣӲһϵë˲չ
԰Ӹϣͷòëӿαϡ
⣬ѿӵǣȴ΢һ˿Ц
ǵӵ´ƵģŴݣ΢ź˵ձһãѧģ

һʮ ʺ

һʮ ʺ
΢ɫȻѿ
ѿԿţܿǵʻ̽΢
΢Ȼʶϸӣϵ飬æչùãū澴ǰںźġ
Ĵ
ǲ˼أܿ΢üͷһ壬˵ʵҲǲ˵ʵҲǡ
˵ٻձǲ֤˵滰ֻġ
ţ
ǰϵӽɨһۣĿⲻŭ
΢̸ͷعùãū澴ǰڳiźġ
iǻʺ޹
¶ȻЦݡ
ڽŵʱʶĻشر¶࣬Źʻ΢Լı飬ǸĽű㻺ࡣ
һת۲ƣ΢ʱ򷴶ӽţ¶š
ԭڻʺźֲôɡ
ɵ΢ЦѴ΢𣬡㣬ôųӣڻʺźǺ£źʺźңҵ档
΢Сɫֻλ빬µչùãŮӶۡ
ѿ޶ۣڹﲻ֪˼ٻˣôôءмӡڹλ׷ײĿأ
΢ʮ־񣬡ùˣūڳiֻ˼£ǸɨĴʹŮʺ涼ֻΡ
ЦٰԼͻʺĹϵƲ壬
θ»͵ظ˸ŮΥйֻΪֺǲԼĵλеϡ
֪΢ǳiˣһоͨˡ
ЦȳȥɣŴǱߣдŵʱҡ
ǣū澸ˡ
΢˳ӣѿæùãǲǻǻʺˣɻʺûٹùѽ˵ˣЩܡ
ЦЦɵѾͷ˵ջȳ²֣ȻҪջȴ˰˳²֡
һʼͷŴ΢ַҪԼˣá
ĿתѿץǾùãʲôջʲô²ֵģūҽͽͺòã
һЦҲã֪û黹˵ǻ⣬Գiλʺж˽⣿
ѿ䱿Щȴһʼͱһ̴ӵģֳͣȴһ
ײĹŮ붼Ǽӹȥ˭Ը˵ūţ
Ǵϧ֮顣
ѿüЦ˵ǲ֪˵СϢһ֪ģ
Ŷ˵
ѿϵԭǴӵϧ硣ԭйʺҪסȻʺźϾͷü̺סĳiʾ˻ʺĶصλ
ʺһҲûԹҲҶ໰Ϊʺʵߡȵʱ̫ĵŮȵʱʮ̫̫ûˣûʲô˵˲ţʹ˥΢
ѿ˵һ󴮣ͷҲ֪ģҲ֪ġ
룬ڻʺĴ󱳾еĴԲм١ڻʺΪ˵Ĵԣ
Ϊ˰
ѿ죬˺һūˣʱԱ˳ŵĺߣҲ֪Ǽ١ūֻ˵ʺӵ͵ƣòţֻϲʺÿ»ǻᶨȥi˶˵Ϊ̫ߣڹ̻ʺĵλأ
֮Աǣ뵽ϰһ佱ĸϣʶò졣
Ҫ빮̻ʺĵλֱӿĹûʺʡµöࣿģ롣
̫ʹҡͷֲ󹬣˼Щʲô
ѿ͵ЦùĲ뵱ū澿Ϻϲأϴλùõ֧һȥȹùãùһҲм𣿡
Ҫ˵һҲмǲܵġ
첲ϣϴǸɺϣΡǿڴӵϰɣûϵοܲһмɣ
ǴСж飬ûŮŮЩŮӵӰ죬ֱѰŮӶһݿҰؽ
ѿճյһ羴ҪūҲùôеöãùã֪ūĽĲ뷨øϵˣŮ뷨ɣ
ģͷװ˺ʱȶϿǿա
Ǳò˼ʲôŮҾǸоãƽƽӡ

һʮ ˵̫

һʮ ˵̫
Ϣûȴ΢ֱӳˡ
ֻȥҴӣȥǬ幬
ڶȥǬ幬·ϵò죬ۿҪŴȻЩڣôġ
ôһ˺ˣܷȥ
ڹǽԥƬ̣ע⵽һʲôˣ
ӲͷƤǰҴܹܵġ
ᣬͨͨΪֻǸѰСŮҸ߹߹Ҿҵʲô£
䣬ק첲Цųӭⲻչù𣿡
һ㶣̱չùãǴλչùã
ǰ۾ˣչùöϵã
ǰæǰ֣ԭչùãСðˣùˡ
Ǵ˸飬ϵԼ±Ѿܾˣû뵽ǻԼϹϾ
ǸģԼǸŮǹĳλóƵġ
ԼվȥẹëæҴŴӶ飬ظ߹ģλи㡣
ȻȻ
æ·ÿǼǶ·ӣȥ˲֪ڻϸǰź
ٵС̫๧ùýȥɣ߹ں
Ǹڶͽ֮һҲͽϲһСӡ
Ǭ幬ͮͮǽڣӲӵߣͷҡ˹ģˣžǣͷһ߹˵仰ߡ
СЦеùãҷѾͨˣʦȥأģϲͷ
Сӵ飬֪Լ˭
һЦϻֱӳȥ
С㶣漴·ùЩߣ˵ϲڣҲҪСЩ
ǵҸʱȥźţ̫ܵá
СЦǣù롣
ϢԼƫаûж룬ȥ
µŲվǸһѣչùøͲ˿ˣʲôѹùôˣ
ԴӻʹķıŴӶ֮󣬸ٴ̬Ⱦʮֺơ
ǰƽպͻϴ粽룬ϵ϶֪ҲףūлϵģҲлܹܡ
һ֪Ϊ̸ģմӴҴææϣ˵ϲȥ̸չùþҪ쿩һͳˡҺûȥļʱùǲȫˡֻǼȻлϣôҪأ
ЦЦлȥ̸ū澵ģ˺㣬ֻūʼ仰ˡǴˣŻ˵Ҫū澡ūлϲִçײģ²㴫˶ūֻлܹܣܹܴūתл⡣
һû뵽ǻ˵
лģ
ʦģϲȥ̸ƽɴӺ
ǳiôܹܣͷһرһСѾͷҭ˵СվһԵͷ͵ĬĬ
һġ
һֱʮٻһƨûų
̲סڿ͵Ц˸ô꣬ǵһʮ˵ˡ
Цʲôӣ
ۼע⵽Ķһϣǽ˵Ρ
֯䣬һŵùǸˣɱСΪĻΪӶҶùҪǴٴһЩ˵ͣǻ˹ùá
ܻģǻϡ
װɵū澿ɲҴŭΪҪūأҪΪӵ¡ū澿Ǹܹܽ׵ѽ
ǸӶˣǾͲţô¸ٻ᲻߻ϡ
Ͻյ̸˵Ϊ˾ѵΪ˴ӣ
ҪǱˣպߵĻģȻͶӣǴӵӾѹˡ
Ƕĵľǻϵİ֮ģ˭Ķ˭Լżֲ
˼ǣȥӦõģֵһлҪǲ壬޵Ķӣǲǣ
ϵȻһɿתڵء
ͷǰһĨɫ۽ǣ֣ϽôۡǴű
ٹϣɢˣǲڽţ
˵һȻƫʲôˡ
ԼȥɢⲼţ֪ʱ
˵̫࣡

һʮ 

һʮ 
Ƿɿ̧ͷɨ˸һۣЦЦ죬һز¶
ˣġ
˵ԼΪʲô겻ÿ϶ûк£ôͣ
ˣūⲻлҪǻϲţū澾ȥͷĸˣūлġ
šüͷһȻ˶ǣһ취ûС
֪޾ȥģްյϷǰˣ
ϰһۣټɫǰ£ȴһ°ͳǵķһ̧
˵һԣūȥŰںûС
ӵ˿½·ÿ˯ǰѶѵġ

Ǵյϸǰŷôߣһ˿׸ⶼûУźֱۻܽ׳һҲڸǲס
û뵽ӸλĻϣǸӡ
Ͽĥĥؽӣõصͷ°ͷһܲ䵽˿
ڸԼǰĿӣ˫ΪЩ׾ȴ˷Ƣ
ֻ͹ŮӳõĹͲͬܵҲܺš
õʲôͷͣ
ţϱʳˣǰһȻ̧ͷͷײһiӲĶ
ϵһһԼ°ͣ¶ʹģ
ϣû°ɣ
Сӷɿȥס󺰣̫ҽ
ˣС
Ϸ°͵ǣϥһҪ£ۼ죬Ϊһδðޣһû𣿡
һ˵Ƿùˡ
ū澲ǹײϵģ˭̫ˡ
СһĿŮϣϿǶãȻӻ̫
һԼ̫
һ޵㻹ûлش𡣡
ū澲ͷͣżԵζ
޲ǴСڹｿĻӣ֪ϴѵʲôζǡ
ͷ룬ˣֻǱɲݵζū˵ֻϴͷζãˮЩɲݡ
ϾԼżҲǱɲݵζ˵ĲٻֻɵԴζ
ٶ໰ЩǸΣ°𣿻𣿡
˵ǻ̫ŻᱻײײˣǸĵˣײ˾ܡ
ϵһۣˣ޲˰ɡ
ǣ
°ֲֶͣ˲ţԼʲô
ֻ룬ϲ˵һ˵˻ֵҪô졭
ٴƫӭ°ͺһƬľսСæʹɫ߷ߵضһۡ
Ѿͷ߯󣬾ܾϾͰˣְŪˣ
һ޹ֲǹġ
ǳϿȥûпеĿʺͱγǣ߰˵شĲȣһ˱ǵļ
ӳһٷֹ߰˵ˣϹΪ˼ӣʵѵá
ǶµĶ壬Ȼˣɵʲô
ȵشչȥҪ𹫿꣬Կһ
ϲнģҪȰѲƷԹȷ޶ϲܳԡ
ǵͷӹ˵ݹС룬ϵĲƷһеԼ
һƤǶԼƤûкøȴܰ񣬹ʶв˵ʱʹ˵ۣټ˼Ƥ
һƤֻһ˿ƤСӿõɴۣϼװû
վڻֱߣССڵسԾĲˣȻЩڷż˼Ƥ
ţܰԵʳҲÿɿڣпڸˡ
Ϻ͸ʦͽһ˵ԳԣʱʱСȵصͷԲӦڶԲƷͷ㡣
ۣ֮ġ
ǵĿһ㣬ںȻüͷһϱ
üһ̧ʦͽٴУôж
ӡ֤ٵĻƵģǷ룬ʹסԼĺϵĿӾΪ衣
ֻɤӣѺ仰˵꣬罷̫ˣûˮûˮ
ϣһǹġ
Уùõţ
С˵æȥ˲裬ǺƵģȲ˲һæԼʢס
˲СӿȾŵÿԷһ
չùãǻϵ
ǲ⣬ҪԲ˵ģôȶǺȣ
عͷֻһƵؿԶģŵġ
һԲ˵ûУԼڻǰͷƵģϸǰԲ˵̫๬ŮһһͷһμôԼ˵ġ

һʮ ϵЬװ

һʮ ϵЬװ
ǻһԼŵľٶе㲻
̶罷ʵ̫ˣϵĲ˶嵭ζͻﴳŷһ
ĹغҲˣֻ貹ˡеĹ˸зūźӵģûѧǰźĹء
üһôɣ
˵Щë΢΢γһǳЦݣ˵ûѧվͺúѧɡ
ô⻰ñŤ˵ľ񡭡ԼѧƵģ
ίʵѧعѾϲˣϿĵˣͼĵˡ
Ӧˣϲ߰˵ˣӦòѰɣ
ţ۾ضŻϵעĿתƣȻϳûͦÿ
޳ĽüŨڣϲַĿȴֱiͦiͦģ촽Щ
ӺȻһĲϵĲˣ
ڿʲô
ֱץ飬ūڿϿһˣøϲˡ
˿ԼɫˣȻڴԼݣڿԼɫ
òĿټ˼ƤǵƤϣ̰ѿȥʶ༦Ƥͷֻһ˿
Ȼ룬ϰǼƤ
ˣйȥ֪ˡ
СѲ˼еϸǰĵſԼƤǰ
ȴ񿴲ʳƵģһͬһеߣ˹س꣬һʳģһʳġ
кȻֳ֡ϲŭɫ
Щֻ϶ĵ֮Уǰλľصһ
ϡҲһλɣ
͹ĴԣˮֹͳȰũ
ϳǰĲˣֿϣĿǵ罷ϡ
Ƕ࿴һȷҪԵĵȷǵ罷㣬㸹λüһ޴̵ģСͷĻ޿
ҪǲޣϴԼֻᡰһͬʡسȥ
üһÿɷϵѵⶼȥ

ôţһźûȫһֱϳԱˣٲȥ
ôʹܹͣ
ЦеģԽԽ⣬춼ˣŵʱ͹ˣչùûȥ᲻ᱻѵ⣿С͹ùûȥҲúʹӽǻ㡣
Цˣͨĺӣͬһġ
˵ſ˿ɫٳһͺˣλͣȸˡ
˵ųʦͽ˸˸ϳǬ幬ȥ
СԶȥıӰ棬ʦֲ˵λչùͨأҴûڹŮӣ
һ빬꣬˼˵죿
ڹźʮ˶ûŮӣǾܷ⣬һδγײϣû뵽ϲͣݵòˡ
ʶ̵СӣλչùΪֻǿ㲻룬ʶĶֵĹŮҲ٣ôƫܴСӶ飿
С룬Ŵӵ²ע⵽չùõģ˵ʲô
˵Ŀɶȥˡ
°ͣƼչùôûУǵ罷ˣϼв˵ʱ򣬱ͷĻߡ
СӲǲҲô𣿡
ٺɸֵذһۣһЩ¶صǾйоضѡչùòźϵĹػһƬģ𣿡
СӾͶһʱ򲻶رȶظռˣȻеԼѧôظ
ԣҪѧģػϲǵչùһˣСҪǲأֻ˰ͱȥˣ
ߣպλչùãй£ҪϵģٲĹ͡
ǣʦҼˣ
ǳǬ幬ֻѿڰϵùãôȥôãӵżˣ¡
ߣȥлģֲȥ̨ģܳʲô£
ѿһùȥһлϡ棡׽ϣ»ٷǸ𣿡
ǵһʱһʱֻҪϲģʺͲֹͣҵĹע֮䶷ӣ׸ŲܱȴҲ̫Զؼʱ̻أ
ѿȻ򣬡ԹùòϵķţǱŴܹЬװ壿
ǲЦ
Ьװ壿ɲܹܾǻϵЬװ壬ϵĽȥȣ

ڶʮ ʺ

ڶʮ ʺ
մѧûӸڴһӡ
ǿͷƤһ
ҹ˵а취ԸӣҲ֪ôԸġ
װ֪ӣӭȥӡ밲
Ӱڰ֣չùãѶϲĵĶ˳ܣ
ֻȶӴ˰꣬ݱȶӴ󣬼ϸ彡ֳ緶ʵʵ鰸ϡ
ֻӴӳ﷭һֵԩˣΪǹⲻұļƪġСȥԺ͵ˣ˵վ±٫أ
һ㶣Լǰȷͥба٫Ϊ¹ʶ֪£֮ǰû
Сû飬ͷһαǵڶα
ӷɵЦûԩңǹҡû̫ķԸԼǴͰˣѼǴĸ߻֡
򣬡㣬ʲô̫ƽ˵ĻҼǴĶˣֲǹƭҵģˣ
ǶŵӣԵİɣ
ղվվѴӺͶӵĶԻ˸壬а棬û뵽ҵôõɡ
˵ƭһˣҲδʶѡ
ǰ̫СˣϵĵճӣСʧĸں󹬽.yinĺӣ˼򵥵ģ
ߣԵȥ
߸˵һԵģ֪˻Ϊֵ
ֻھ֮ˣܸܵǸ԰صġΪ֪˼
չùãʺﴫȥʻأ
ʦ²ŹգʺǱˡ
ǾԼźӵĹŮǸ󹬵СɣռЩλԲ⡣
̴ʮ־СӣʺﴫңʲôĿ
С͵ЦùñţԼǻ¡ʺǺ֮лǵĵĸչܸλӵΣÿ¶٣ʴӵʳӰˡ
δҷɣϸϸԼľٶӦûðλʺǡ
ŵ̽Ӵ΢óԺúȵشţǲٸԼС
룬ÿ¶ᴫ٣Ǵǰôû٣
Сӵǰʺﴫң˭֪ùòǴߵһҪˣοùŮӣʳӵܱҪϸЩ
˵Ҳû
ǷſģȻ뵽СӴǰʺ٣ԻʺӦ˽⣬ٱԼѿȲ빬õĹŮ˽
СӣλʺȥǰʲôҪעģ
ЩǲʣСԭҲ˵ģð˹ˡ
˼λʺʡµģԴӵϣùò̫š
Ǿ䣬ǶԴӵϡ
̻ʺǴӵļĸҪ۵𱰣ݸǲӵĸǲǻϵԭʺ
ճݹأΪĸΨ˻ֻܿԴ֮Թͨ
ᣬֲ˵ؽţʺԴӿݣߵҲһΪ
ɹùòֹǴߵˣСЩΪá
С˵ԺƳһۣҿǸĴ΢
һô֪
Сӆһθ»ǸͷƨĲǰȻֻĺ󹬵ˡùô΢̬ȣ֪ô
ֵ˵˾Ҳ֪ҲãѿѾͷɵģæŴ΢Ų¡
΢ݴɣߺҲûʲô£ݱԼʶƣʲô
Сʻ괬Լ˵ģǶһá
СЦƺˣ֤ýģʱˣȥiɣ

iĹ֮ס
ͷһιһ·ͷ۽ǴʺĹֻÿ࣬㡣
Ҫ˵ûʣ֮ĩ̸Ҫ
ʺסѾܹŹˣiװ򵥣ܾùֵֹġ
û˼깬£ﴫŮӵЦ١
һСŮӭչùðɣʺ˵ùһɡ
΢΢̧ͷֻǸСŮ̲סظо֮ɫ
ɫֻЦ֪ļλһҲ밲ġ
СŮͷǸԹĸںͰ״Ӧ
䣬߳һӾµĹŮǰСŮ̲һԣǼŴŮķƣæʺá
ǹŮݻԵöׯأͷ˵չùˣ˵ùãɡ

ڶʮһ 

ڶʮһ 
ʲôʲôԭΪʺôӣԼôû뵽Ϻ󹬵
һĸ
ӲͷƤȥתһĿԼϣκζĶ
ĴŮ˵һߣɿ̧ͷһ̸񣬡ū澶ǣʺ
ӴǸӰֲû˺񰮡
ŮļӱϵλǷɿֻ̧ۣǸŶƹװˣ°ͼݣһ̱
ŵŮŷɫװ֣˼ңûŮƤ
׵Ůûаƽϣ°͵ӦɣȰӦǷɡ
λûģҲ֪˭Ǹڣ˭ǰ״Ӧ
ߡ
ץһѹӣ߿ıߵƤŮӰƤͲԼȥǬ幬ˡʺ˵ǲǣ
Ǹֵͷɻ˼˵ȥǬ幬л¡
ʺţڿ˿ڣɣ̧ͷ
ϣͷһμһºģǸϲʺֱӡ
л֮վֱ΢΢̧¶һʧ΢Ц
ʺʱҲƴʺ󣬱͸һЩҲԶԶЩŰࡣ
ֲںô⣬òŻȻʺʤһԼĶӻȻʺĴܲ
ʺᣬǴߵĹ¹ùãȴʮأȻжˮܽصķϣ͹бŮӲͬ
ͷ֮ɫ¹ùãᣬԼݴû֦չʵѵá
ǰ˵ǱϿУΪǸԼòϵŮӣܾܹݣǶɴ΢ȥ̽
û뵽΢ĻĴྶͥ˵ǸˣϸƻΪǸͨСŮ
ƫƫй˲ӡ
ʺŽɵģ´ŭϲֱֱղԹʴӵӰ
Ҫ𻰣Ǹֿʼˣ檿չùô֮ˡҶû֦չֻһ޻ϿɲͿˣ
ɿ˻ʺһۣЦ⻰ʹˣȻû֦չɹŮͷصĶˣأ
ɲؿ˷һۣĵôһֱԼ̧ܣʺЦҲչùǵأʹʲôۡ
æūлʺޣлޡūû˵ôãֻǾԼ빬ãز¹ùҲ̫ҡ
ʺЦ⻰˵øˡ
￩һһ򲻹ЦĻʺ󣬽ôЦôȣ
뷼ɷƵƵԼĻãԼѾʺˡ
ʺսôģ
ɷ߷ߵؿ˷һۣһ޹Ѿٰˣƫֻྐྵ˵ʲô취
ӽʳɺãһճԼ뷹
ʺʳ֮£һһʵش𣬡ػʺÿ糿ֻЩĺ࣬źųԷһܽ롣
ʺĽӵθڿãֲλָ׳ʵϲӹǳ֣ȴӰһͷֹ
æСˡū˵䲻ĻСҶԽԽġʺӳЩٳԵʳȥһܡ
ʺһ㶣Ϊǻ˵Щ滰άû뵽ĸ˽顣
ĽԲԣʺҲ˵ֻ˭ķӣǴߵ𣿡
Цū澵ĸǽū澴Сѧຢӣö˾ܽˡģ̫ҽһʡ
ɼʺȥˣһЩСӵĺӣҲܸĵջӱ𣿡
ûпڣչ˴Ҳģʺ˳˵Լľ̸֮ڻʺԸԸɣŲ⡣
ʺ̺һۣʲôģչùźĴӲĵջӡⷨչ˴ʹãȻʹá
زӲҿҲʺһ
С˵ûʺԹڴӵ¡
ǰ㲻ۡ
ʺµӼ򵥣ÿ´ʻ⼸䣬˵ĸı־ˡ
ȲֺһҲһг˽ԡ

ڶʮ 

ڶʮ 
ʵ֮һдĴŮһӣͰǴ򷢳ȥˡ
ǶӿЦãĵʺʡ£Լֻһӡ
ӲСɺĽȣĵöࡣ
ǲܸˣλʺﲻô࣬ҪǹÿӶһҪһͷ
û.ĵؽ磬ͷŲٵشڶࡣ
æڹǽ£ͷԼЬ棬ŲĿԼڳ.Ǽλ
ǹȥߣһȺͣǰ
΢΢̧ͷλ߸ĸˣټλֵ͵ҲһĿʮʮˣƺƴ
̧ݵ°̬ͣΪ˻ʺĺãԺܺ޹˼ɵعˡȰ㻹ʵЩãûмŮӣ˴ӦҲµʲôõģ
üͷ΢⻰ðԼǸ״Ӧ⻰ʲôܡ
̧ܿע⵽վڷһŮӣϸϸü
Լ˱˳ˣϹȥֻվɽ˵СЩӦôˣӦҲӣǽƣ֮𡣡
ɽղˬãڵж෬Լ̲ǣҵˣսʱҲǴӦһǹˣ㲻һǹģɱȥ
˸
˵ִ̫䣬ɰԼϵ׶ˡ
ĸڼƲãæʹɫĿ¶Ρ
ɼ˶ɲаοɸ˰񣬡ӲˬһΪ֮
״ӦŸ˸淼һ뿪
ɶıӰһƷмŮҲҺұȣ
ǲһԿЦãĵδ̫ʶôһֱȰ˵Ҫÿ˶ﾡ
ֻʣĸڡ
ţɳڵһۣղźͷɴʲô˾Ϊ𣿡
Щηͷòңֻ뷼ɲҪˡ

ɺһҲû˼ǣһ۱ҡҡڰڵˡ
ǹصͷ뷽һĻһֱɺ͸Զˣ˼ĸˡ
Ű裬ɶϵ״Ӧ΢ᡣ
ϵĺ˲࣬˻ʺλ⣬ŻиȻʺŮڹһ͵
ҪͶǼϢ
»мŲŵСǲöѡ
ҡͷ뵽СǻڶϢӿ˽Ųߡ

ʺΪù˲
ЩʱǸȥÿǲСӵ˶ϰߣÿǳǾĵġ
ӳǶûôš
ǰѻʺ͵ӵݸѿ߳Сӵû£˵ʺܺ㡣͵ӣѿɡ

ѿϲϲӦˣյǵֻ΢ͷվ⣬Ųһġ
ѿżװµ߽ù˰ɣյ衣
ǵӦˣյһڣĵվӦԼԻʺĿޡ
淴˵ˣȻз֮ӡ
СЦǾͺãˣӽѧþͱϴ鷿ˡֻСëӻ֪ᣬҲҪڻˡ
̾ϰѴӽȥѵѧִ𣿡
ǡ
Сæ͵ϰѴӡӺӶȥˣ˵ҪΡѧõ˵ӽ̿࣬û̫ˡ
ΰ
˼ĵŴӶ飬ӽΪ̿࣬ĲҲи
쵽ʱɸȥ鷿ţҪǻأٻң׼ȫ
СЦǣͷԸȥ
ѿϺõĻīùãϴλʹ͵īһζûùءū˵īҪúãҲ֪ЩζܲУ
ĿһѿҪǲᣬī
ӽ̿࣬ī͵ӵ鷿ȥɣҲòš
ѿȻʲôīûУϡùõˣùúò׵õϵʹͣúղôҪ͸أ
ϡ棬ֻͶū澵ģū澷Ͷӵģ

ڶʮ ö

ڶʮ ö
ҲǣﲻȱīҲȱ
ƽżдҲӶʱõĶǴ鷿īŵ鷿ܻõϵġ
ѿ鲻ԸӦһĵչùþҪдֺαԼīﲻǶ
ԼģЩ˵ģ͵ĺīպǮأչùÿ治ڼ
Ȼһ֣վϾһùòǲ˰ɣ
СӴӱϾѿʲôùòںЩʲôأ
ѿһСӣһûʲôûʲôȥīˣ
СֻʵıӰϸ˼Ǿ仰ĺ壬չùòˣʲô˼ѵùӦˣ
СǰһǲԾϲõЦݣǸã
һֱŵʱСʹӻص˸뿪
˶ĻϵĹοΣ־˭Ҳû䣬Ҳû˵˭ùֻǿ̿ˡ
Сӵǵôôˣȵ˻ϵʹͻˣ
̲סЦûҲûҲǴôȻ֪˭ǰֵúãǲǣ
۾գգ͵ģ޲˵ǻŤǣչùˣʲô¶㣡
һˣԼǰֵòôˡ
ȻӰѷǰ˵һ飬ȿǱеӹ棬ԪСӱһƵģ˭ǸԪԾͲˣ麢һʾè϶û¶Ρ
ӱֵòһ㣬СӺЩˡ
ͰԼ׵ǿһЩ㲻
ӽŵʿ˵⣬չùýһԿ֮ߺǾ䣬ҾͰչùý̵˵ˡ˵Ԫ躽͵úܺãϧֻ֪Ȼ֪Ȼ
һ㶣û뵽ôɣÿԼ̹ӵĶǴӵĴ𰸣۵ģ
ûۡ
̯̯֣𣬡ҿöʵҽ͵ʱ򣬸ʵ۾еЦ⡣Ԫ躽͵ʱأһࡣ
龫
̲סЦ뵽һ࣬ѵЦ⣬ԴӵĽ͵ȷ⡣
Ϊʲôſ佱أ
Ӵ¶ӺʣֻǱʲô
ûףֵ鰸󣬡չùãҽջϲ˵ҶʮҳˣһҲиɾ
ƽտ˭ҲںƵģʵﻹǺܿػ϶۵ģĸкСʱ򲻰Լĸ׵ɽһ羴
Ǵûĸĺӡ
æģҵĺûӣҶأΣū澺ܿòã
ùûû𣿿ȥȥǶȥСźͺˣҪǶŶӶ붯˵źˣ
ǱƣСӵһʱϲû뵽һãտЩūš
ǰֻ٣Ҳմˡ
ȥʱ͵͵￴һۣ˳鰸ͷʼ飬Сģɰˡ
С˫ֺʮӷǴڿùˣպһЩūŲƽƽģ
ǿصȴڶʲôмʩˣǻʳӦеķ緶

ùãдʲôأ
鰸ͷĬдƪĿǸȤüŴʣĸֽ֡
˵һҲиɾʵʱȥˣڷµĺ׳ûŲƨɡ
һƤִڸֽд֣ϰԴ˹
ˤţ԰ֽŲǰûдʲôֻǼдʫ䣬ְˡ
Ҳڴӵ鷿дʲô˶ӣдʲô֣İѱ
ʱ˵·ٿĪ硣
дʫ
Ӿƨվһһϼ¡ʲôɣˮһɫ۳ʲô֮󾪺Ϻ֮֡
ǰֻ󣬷ֹϵȥһЦǹͣһˮ֮۶ϡ
Ŀ¶չùãʲôʫдúǸ۶һǺĵطǲǱ԰
ǳһӿö⼸ʫ𣿡
ҡҡͷ
ͻС̫˵Ҫѧʥ֮ԣʫʶΡ
ûʥ˵ĵȶʫʣᱻyinԣ̫Ǵû̹

ڶʮ ѧϰֵ

ڶʮ ѧϰֵ
̫ǲʫʵģȻʫ˼ܸодúܴһ԰
ǺȻЩ۴ӡ
Сڹﳤ󣬴ûгǽĵط԰ˣʫ￴԰ȡ
ȻǽｭɽĹ񹤣˹ܱȵأ
˵ǣ۶ȷū빬ǰˣһ·;ǣ·þ۶⼸ʵʫһƪĻ򡣡
򡭡
૵֣һ޵ǣҺĽչùⱥɽǶûأ
һ㶣뵽Լһ·ϡ·ϵļȵһĻĻ뵽Լͼ໥֣ҲɽҰڹҰ˳伢ҲڽͷһѰʩᡭ
һֱǵ˾ǣΪ˸ðһùȥͷȥԼĸµΨһһ
չùãʲôأ
ǿЦЦûʲôūֻ룬ȴӳ˾ͿԳϰ£ʱȻлᱥɽ˵ǲǣ
һ棬СָţʵӵʱʮٵȰʮꡭ
˲й̫ˣҵȲˡ
Ȼǵչù֮ǰΪʲô뿪ţԶܵѡ𣿡
ԸĹƭӣֻ赭дǵģٻ˼ҵСѡʸūֻǸŮѡʸū澵ĸûˣûչū澣Եıһݲ¡
ӻ̫Ůû˸ĸ޿ΣڻӵܣΪӵ˵û˸Լݷ̧ߡ
óºģظûϵû˸ףԺأ
Ǳͦĵģ״һЦ
׺ǰСƨܻϵȺ
ҲԼĻЩվסţæ貹иأȫ˲ˣһչ˺չùõģ
˰ɣе鷳ǻģҪǻϿڻǶݵĹ¹ùãӲҪ̫
˻ϵġչˡͺͷһ¡
˵⻰СӺȻ鷿ܽӣùãﴫ˵Ǻһ񴺸ɺ￪ڼЩҡ
ɻʺɻԴɼ»϶࿴ء
¶ؿǣ̫иɺڼʲôϵĽ͵ǻһλа֣ܺϲԼңҪͷùڼ󡣴룬ǽڼһϣЩʡе񣬾úüİհȹϼأ
Сӷɿ̧ۿһۣ
ǰûԻϵĺûѿ˵ģǶԻˡ
ӵǵô𣿾üճԼգ
Сæӣ˵İˣһ϶ʮźĹŮ̫һˣչùõǻʹ͵ģȻҲãǵľʹһЩʡû
ؿһۣǰСִֻӿģʲôҲ֪ǻ̵ˡ
Сź˸еǻһζݴˣպ󲻹һ竹ӡ
ӵͷΪΪĺ£ҪڼȻܸʲ̨
صĶ̫ˣϴĴģڵĹҵģôһʡźã
æʵƽѾܼˣϽ̵úãûнسšֻЩŵİڼպЬ巿һЩǣʳǲ̵ܶģǴӻڳأ
Ӳش磬ԳʳΪصģǵĻ⡣
Ժ±ʰ˭ϴոԴּ˵µ⡣
ܹܣҪôʡ𣿡
ָĳ裬϶еȲϵѣūǸûһҹִ硣
Цܺˣչùðһ˵ʡ󻹲Ҫλѡ
ָָСӱһᣬͷװһƾ²˵ĶѿȽⲻǵ𣿡
磿
ǽŮ治ũ£ǵ硣
ЦŵͷûϣλѧϰֵũļѡչùãͽˣۼһҪȥﴫּ

һ£Լ̴ֵܽӣ

ڶʮ ޻ֵ

ڶʮ ޻ֵ
Ǵû뵽ǣʵʱûѧũ£빬֮ѧˡ
˫չùãֵһܺɣھͿʼɣ
˵ģæסӵȵȣһۡ
ӲؿʰӸĻѣҲûõģֵʲôۣ
ӲͷƤ̧ͷСӺѿһǸ˭ֵ
ۡ
̲סЦԭΪΪѡ
Сԭվ룬˻ȥūʮͽˣʮǰڼﵹֹӡʱСѧδضԡ
Сʱǵ㱾Լ־ͰˣҪ̴ӿɲУһ̵Ϲô죿
СëӺСһ˽ҡͷǣҲǴСģֵǻᣬǲ˵̴ܽӡ
ôһ˵ŻЦǵѿҲΪūڼҵֹŮңٵ﹡ȥֻѧҲϸ¡
ǿĴ΢΢һΣū澽ǰ̻˼ҵŮӶͷһμ
ܷڻʺĳ.ȻЩҵ׵ˣһũ¡
Ӷͷô˵˭̲˴ӣЦʲô
ٶ̿
ѿɵΪùƽʲôᣬʲô򵥵ֵӷᣬǶϡúܣҳЦùá
һΣҪҳһֵӵмҿɲףֻܰСǼƤˡ
ǰһɣĸָСӺСëӡСӣѿֵķӶóһȺȺһܽʵķӽ̴ӣ˵òã
ǸãһͲ´ˣ

գںԺ̤һʷֵĵطԭЩݣ˰ѻݶƵȥһ鼫ĵط
²˶̴ѣһԺɵۣչùãôһضҪֵ𣿡
ǺСӵڵȻӵæӭǰ˵ȥơ
ǳһָֻһ߸ߵΧڵסͷĹɢӵ
վڵһǱΧأһ˲ΪԼڹˡ
ЦӾͰɣ֮һأǾµСũ񣬺òã
ð
ڵһȦǹأǹһ
Сӱŵȷˮأˮ˳ŵںõĹȥӵЬ˲մʪ͡
ҲȹӲȽȥһһСڵͣһʼЩŲôڱ
󡣡
Ӳȵ̫һʪͶʱ߸ߣԼǵѶ㡣
СæӣùãȥѰɣ
ǵػˣвŪѵأϴϴͺˣ˵أ
غ˺ߣСӽűߵλòһţͶʱ
ԭ뽦Сһû뵽Сֻմһ㣬ϵͷˡ
СûסһЦɿͷȥôӿԼЦ
ͿˣǴҲظɸɾˣдÆµģϽȥиɻ𣿡
ɻվڵɻЩ˷ɸɾվһԣæˮ
ѿҪū澾Ͳȥ˰ɣܵѸɾ˶˲赹ˮǣ
ӹЦȡһˮң㿴ʲôֵӵũ˶˲赹ˮģɱƭң
ѿ޻ɴ𣬴ѧֵôܸũһأ
Ϻʹ鷿ֺһ£ȻԼһʱλֵ¡
λ˭ֵ
ڳ֮£Īôһ䣬ʱ
йŵڻ֮ңӵ٣Ҫ˵ֵû˻ᡣ
ĬƬ̣һվ׾޳һ̬ʮֺÿػϣᡣ
һ¿̽ɼϵĶ
˳ȴŻ磬ݾӺԺִһְڸıؾ֮·
͵ûأչ˷ͷаس
ûж˵ʲôֻǵͷ뿪Ѹʻ
Ǳôˣ
һʵľǴӣٲ֪أǣ
룬ǰ˵˵˵ػϣǱѾأסĺԺֻչùǸ˼ҵŮֵءūȥʱ˵չùСŮСֵ̫ķӣҲ֪ܲС
һݣֳЦ⣬ѾͷҲвģΪˡ
ٴȻϵĿ̽ǡҪҪūɸֵȥ̴ӣ
ֵˣ
۽һƣ޲ͻֵô

ڶʮ 

ڶʮ 
ڳ˳鷿ļظ
λڸϺϲУ̸۷ŵе֮ߣһֱߵԶ鷿ķΧЦЦתͷ
׸λίʵ˰ĲɺãֵҲᡣ
Цеķ֮⣬üͷ΢Щؿ˼һۡ
뿪ֻʣˣϵ㷽ڻǰΪҪ˵ԼֵΪֻϻ𣿡
һ̾һʱģɳǸһ˫ۡǰֻ֪㺮ų治Σ˺ҪЦ㣿
ȫȻûϵŭ£ˣֻʵʵ˵ˡǻᣬǲᣬԻ˵ٻ۾֮
һ㶣ԼŮ
ð׾㣬ܹŵЦ⣬һ˫һ֪֡
ʿʱһۿˣڲͬһصĳںɪɪȴûаη̬֮
Щ»ͬʿȣĹҲڸǲס
ϳңԼƶ֮ˣҲԼĵմŮ޸ֻǲϣԼŮȡЦ
̾һαء
۾֮˵Ǹñӣʵд˭û۹أ
üͷţЦЦ˲ЩΣҾҪ䶼֪Ҽš
һ㶣Ȼ뵽ʲô
ֻúʿӣһӦÿóţȴȢ׸֮Ů⺮Ŷֱ㲻ٴ⡣Ҫûã͵ϵĺŶָӴ⡣
һû뵽볯õļȻ͸˼ά
û׵£ȴΪ֮жԼҪʲô
¶ЦݣӼᶨԼ뷨Źǿˡ
վһ˴ɽһĨᶵƣĿԶ׽͸
ĿķԼǺ󹬡
ã̧֣ˣ롣

ϻһװӴֻԺѻȸһҲûС
һӭһСŮżæŵӡ
أ
΢æػϣչùôŴںԺֵأūȥͨ
ˣȥ
һֱ֣ԺȥҪֵô̴ӵġ
ŵԺӵͯϴǿ彡ʮ㣬µû϶ۣѽǿ׽סֻѼ.ӣ
Ѽ.ӣ
üͷһҲܾȣ̽ͷ̽Ե￴ȴ߸ߵʵסߡ
èץƵæԵȣūŹȥ̽̽
ϿһСţ̽ͷȥֻȦһطŽŲϴѼ.ӣ࣡
һ
üһҪûϿٲһٳôĴӣ
ͷϣΪѵ죬ϣǴֵˣˣһǧ𡭡
һ޵Ҫֵôˡ
ǰߵʵС⣬һƬʪأеֵˮζ
ӹŽѾȥǸںͷĸƵĻȻҲŽѾ
ɫЩŹ֣ŮҹŽŵܣɺͳ
ΪǸСұû뵽ôô˵ĽŻÿ׾ϸ͹.ĵط˸ǣ۵ò񻰡
ͺѾϣԽгİ.𪣬뵽ˮܽأȾ

һֻʴ󹫼ڴӸǰܣӷɿһͼסֻԼˤˤ˸ࡣ
Сӵ˻һæҪǰڰ֣ģӲµġ
˵ԼƵظںͷһ̧ͷСվһɫȻˣһ
ū澸밲
æҵزӣǵͷҲû̧̹£ūǸ밲
һһĴڿģæĨһϵ࣬밲
ߣ
Ӧǵģǻϱﲻĺ
ô£ѧֵʲô
վڻϸǰѾһŲһŲģͼԼص󣬺ϾͿƵġ
ҲģһһС˵ĸӣ׽ܡ
ϵĿɨǣ֪ԼȴӸͳæ͵ػϣѧֵš
Ĵһϡϡĵһ綼ûС
ǵĵزũķֻ֣µֲūȥŷŪ˼ֻѼʡ

ڶʮ Ц

ڶʮ Ц
ʣ
Լֵѹﵱׯ˲ɣ
ɫδɶȴЩǻʣüѼڵţΪҪ׽棿һӣһ¹ùãŪʲô
ʱʣԭǶżѼʺģǹԣȴ١չù˵ȱ˶ҪһܿȲֵżѼȻࡣ
ϲָŸٽ£ɫһ䣬̧ſһ̲Լõļʺʱˡ
Сӳһ̿
϶ԴӵĻÿɷĩ˲ŵɣޱ֪⣬⸱ӡ
⻰ǳ˵ģƽճ˵Ļﲻͬ⻰Щεζ
ƴɫĵϾػʺ󡢳谮ɴû˵
ǵĵһ࣬ϣҪֵôܲأū澽ǰûֹأûԹҲܣ֪ũûһǸɾģӺūʲô𣿡
ڻϸǰԽԽֱ׳ʻϡ
˿ɽͦ˳ϵֵʱϲ𣿡
СӣõĲѧѧģרѧЩı¡
΢У޵Ȼûࡣ
˵תǰԺߣٸȥЩѼҪۻˣóͷѷʷһҹǻȥϴϴޣ
ıӰĵϻֵôʩḻ
һѽӴܲƵģ߿ߣϴȥ
΢ͱˮȴӻСźԡԼطҴϴһѣֻͷɣһ򵥵׭
һ᲻ûҲ̫ЩѿۣùǴµģʹЩСŮҪβȹˣ
ƽһ򲻰磬ֲǲ֪
Ӧһ䣬ĵԼֲ빴ϣôÿʲô
绹Ҫɾ棬ҪǴˣ
ڻһĴ󵨣ʮأԼҲʧ񣬾ôȥɣ
صѣٵ⣬˵鷿Ȳ裬ת鷿
Žţ鰸ͷõϣڿʲô
һλã֪Լƽյλ
ӵλ鰸ͷеλãԸһЩҲСһЩǰŴӵġ
ϵõбŵģƽд㶫ǿ飬¾ల¡
ͻԼӴӵӲϳ.˵ĸ߶ȣԼΰɣ
Щ飬Ҫǻ֪ģ֪ǺηӦ
ʣϴɾˣ
밲
һקסӵĺѣͷϱıĴӣʱԸ
밲
ϵĿ򵥵ķϣץѵϡ
ūҪǸҶԴôһɷ˵ȴʮ塣ôֻĳԴӣŤ
ǲеƾϲˣ
ΪӦô͹ۡ
ϸ룬һʱתͷǼüŪۣ۾дǲˡʺš
ҲգգۣİɻϾǷ
Ϻܿع񣬡ɣֽ˭дģ
һһŴƽõֽһд֣ͷһξС֡
ϸԼǰдġ򡷣ػϣǴӲҪĸֽūӶʱд˼֡
֪Ƕ飬֪־ȻдãдѵõƮݣһԷֱ浽ǳ֣֮Ů֮֡
ϲ򣿡
ǡ
Ц˵㸸ѧõĽֻӵûŮӸö飬ֲôӡ
Ѱδ󵨣
ǰǱᣬɻѵһЦǰҲðɣ
ҪڣϰֻѵûдֽôΪҪôӷĸֽд֣
ǻԼʲô϶ë
ôӷĸֽд֣ҲҪë⻹ò˻ˣ
ûū澼Ȳø̫ΣҲʲôҴʦһǧ𣬺αû͵ĺֽд֣
οõֽǺõģżȻд˼־ӵˣ뻹ǿհ׵ġ
⻰»˺ÿոдһƪ֣д͵Ǭ幬޻ÿռ飬дĲҪġ
˵Լд֡ȴŴӣеŹ֣ԵҲһչùýдʲôдʲô

ڶʮ 𷣹Ů

ڶʮ 𷣹Ů
Сһţʹǡ
ЩǸΣԼ۴ˣԲضдһݹεġ
ڻûҪֵĳ̣дԾȥǣҲ˵ʲô
ӿʣǿɲԵ˵ٿʼǶûʱд֣أ
̲סЦǣѾһũ
Ҳ̿Ƕ˶ͷã͵굾ӡ˵ǰûֹӣ̺ܽôô
ǳ˵ģ̵ū䲻ᣬԺʹһѧСǻһЩˡ
ҲҸ̴ӣɴӵ鲻˭ܽģѦ˴ôõ̫Ҳûķڷ
οһֵӵˣ
ѴӽȥĥԼһѧһ̴߽ӣΪԷһϴѣūȥǬ幬̸߹Ͼʹ𣿡
̸ٵ̻ϣϲҲøרҵָǡ
̺ܽôӣԼĽӴǵ̴û죬ô»ʺǺô
Ҳա
ʹӦԡ

˵˴ӺǱææ׼Żġ
ϰȥ˶ǱߣֻԺĻ̳˸ɾһķʯΧ̳˰ĵ硣
ˮư̳ˮūڱΧһţһһ½ǡ
ӵ½ǸɸɾһնûУõžô
ӽƵķˮưǰ밲밲
ϳϿ˿»ĹŮһǺģĹŮԽ޴ңǰŵĹ˷һ֮ء
һʮֺͿΪĻȨ̹ܣȴΪʲôСͰЩӴĸԣ
ʺӶ⡣
ĿⲻƣǼŮ⣬ڵزӵʣѧֵݲ븸ڿѾ
ССͣ˵ϵë
ϣ̫ϡ
ϵˣ޾ֵֵôˡ㷽ʲô
ӹֵڸˮ˵ֵԵģˮһҪࡣԶѵȥ֮󣬾һֱｽˮ
ϵĿɨ£ЬҲǸɸɾģһҲһֱڽˮӡ
Щִ٣ѽų
Աӣϵô׽ģɰ
ϿǼŮźӣѵû˸ҪȰعˮֵ𣿡
һæͷŮŵùڵأˡūǺͶ˵ģɶ˵дˮҪֵ磡
С£ѵҲСӺūţҪǺã
ϳʹ˸ɫ̼⼸̵ӲĹŮȥʮ壡
ɫѿû뵽ԼִǴģûϷôƢ
̧̻̲ͷʱǲǶˣ
ͬûжƢĵˣ㷸뵱ȻëȻã㿴ĵΪֵҲǾͲˡ
ǣߵ̳ߣϷĵˮǺأҪȹˮˮںֵ֮㿴
һΣûϡϡĵ͵ˡ
ɫߺ졣
ϵͻСҲǽ̵д޳ͷǡ㲻һ˵Ľ̵ܵԼѧ᱾죬ǲǣ
ͷһúѧѵֻʿ
Դúѧȥ￴УҪӣ⻨̳̫Сˣ㴩Ҳ̫ɾˡ
æ֣ǣ͸ģ
ҲŪòײ࣬ͶһȻװװӡ
һЬɾĳ̶ȣ֪¶ūģֻԸɿš
ʺû̫ӣСūűֵרңҲֻܺŪԺ￪һСء
ԭҲָ;͸ֻܽӣ𱻻ʺιƤ
װֵ޿źÿʵúܣһܵǴĺӺãž˷ġ
ҲĽ̵˼䣬һͨʱͲˣ̧ͻϻع
ع·ϣٵϽλֵ𣿡

ڶʮ ʵ

ڶʮ ʵ
ϣؿбۿ˵޸𣿡
ֺõЦūžãλСС̶ͣʵסūžͦõģ϶ԻǵҪһߣԼǺ⡣
ᴧʥġ
ƵȵλʱһжʮһӡϡΪ󣬻һ㲻ֵǮˣֵǲҪ˭٣ȻȻî˾Ŭøʸ߿Լһۡ
һۣٶʱ㲻ʲô㲻ŬҲ档
е˼Ϊ٣˴ȱԻҪҪһЩ
ֵĻƨȵжʮһλӣڶӱ֤Тǫ
ƨķϻ˵һЩ
ϴĻһͷı顣
ٸԼһӣūŸô֪ǻλлƨūʵڸô򡣡
仰ƨǰһЩ
ɫֵǻλУǲǶԴӵı⣿
ϵ޶һͬʣڶ̵øһЩΪξ޶Դ⣿
룬Ȼʲôûȥħ󿳲񹤰ūƴӵĵģģһΧе㹬ص˼
أ
뵽дǼ䡶ľӣϼɣˮһɫ׳˭˲˼ɽˮ
عǣû˵ʲô
ϻ޵Ϣ֮Сһ˫ѥʦȵѥҸϴɾˣƣ
ٿһۣ⶯ûŵζᵽһ
СЦʦӳҹŮҪ˵֬ĨЬױߣ㣬˵ܱЬװ岻أ
о.һСӽôԣ˵ɣʲôʦ
СЦûûʲôʦʦһ⡣
ʰɡ
Ż·ϣʦΪʲôһֱʻ϶λ⣿ƽﲻ˵ЩɻĻҪʣϸϲ𣿡
ٶʱ¶Цݣͷдѧʣʶˡ
Ƶ£СӹվһԣֻƽյĹ⾰϶λӵı⣿
Сӵǿ϶ǴӰӲ಻ۣڵʣϵͣһΪӺĵɻûзƢѾǴˡ
üëһ˵ûзƢ
С㶣ǷƢˣǳȥЩŮģԶӻǺԺ
Цһǻϵ׶ӣСʲôЩŮǷƢˣǱܣʺﶼôĿŵǱܣϿɲô
Сǲ⣬ȥ˽̵öӣʦʻ϶˭ʲôϵ
ͿСӣ˵ô㻹
ٵЩ»ϲͺֱѵֶԶӵĹ𷣹ŮѡλĻҲֱ˵ڣýҵĿ˵𣿡
Сˣ϶Դ⣬ֱ˵˵˻ʺ϶ˡҪǲ˵λֵѧϰûˣԱҸӰ⻰ȥʦ˵ö𣿡
²ˣͷ飬Ҫô߶ʱͰѻ˵أͼͷÿ졣
ҪǲǬ幬˵ӱˡ
ʵʱϻش֤û´ϵ˼ֻ¹ܿͻᴫ϶λӵĿ
Ǹʱ򣬾ͿλӺʲôӦˡ
һ磬ڼġ
ϴϣѾԺг¿ˣտֵˣֵ
ѿźǷչùãԺֻ󹫼᲻˰
û⼦еô磬˹˵ĺô죿
ǵվͿ԰ѼˣպϲŪǡ˵ˣҶܲˡ
ѿҪͷǰ־ܾԼǣʰʰԼɡ
ʱ˶źǷ˷ţСƵģһվۣչùãǲǿԲˣ
ԿԣЩ
ǵĸ첲ץţ۵Ӿȵչùôˣ
Сӹū֪չùôˣһֱͷЩѼ˭ͽǲۣ

ʮ ͵ʦ

ʮ ͵ʦ
ӵֱͦҵͲ۰
С˵Ǿ׻Сûչù˵СһƭӣӷǱǺá
˺ˣ
İ취ѧֵûҲ֡ղǾԿźˣ֣Ͳ𣿡
ӴҵСڣɲң
С۰ֱͦūˣҲҿŴӸɻԼڱ帣
ʰ˶ԺȥԺһƬЦԺⶫطûֵˡ
һ磬ʺ͵͵ԸӺӹĵֵ
Ż϶ԴǱΪ⣬͵͵˵͵ʦ֪һһ
˵ʲôӾſڵūڱϿţ
ʺüͷô󵨵ūţҶԴ˲չùأū𣿡
ػĹŮһΪѣػʺչùҲڱϿţʱʱԴָֻһ
ʺ˸
ǸˣϴμʱŸ֣û뵽˳
ѵҲҪµز
ôɣ
ʺ־ᣬԼûҪĿܾЧ᲻µ
Сһô죿
̸ͬյϢļŮܷ֮Сġ
ȥǴ̽ʵ֮٣ǸʫǧС㣬ʲôԽ̶ӣΨֵҲ̲ˡ
˵µزôܣ
üͷСŵسôĻôɵοС¸ɲ¾Ҫ۵ˡ
ŮģūۿģǵڴǴ̽ʺҲڡٲжֻҪӸˣ
ü𣬡ߣԪһѧҵģҲȲϡôũСϱȲ
Ů̽ǡҲһö֣
ԥƬ̣׵ͷöӴΪūǰѸŪĶŪãֻҪڻϹȥʱӾͿˡ
ŮҪȥ죬ֵһҪöӣЩͷʲôĶϸš
ǣūȥ
Ӻͬʱӵ󹬵ָҪǴһûΪֵ
ȻΪʱвȷԣūˮ֡
Ц󹬵˵仰ףЩźū
СΪһиôԴĻǣɲݹͣҲ뱣ԼԴ
ӺӱͲԸЩ۵Ļܽǵɢֵ֡
գȥѲһԭȸˡ
ӵĵһ羫ĵ磬ؾſȣµظϽԼ
Ժ
һļƱ֪ĵȷԼֵģһЩڽˮʩʺӰ죬ҲԴ
صͷЩЩһͲչùõĿСǽ̵İɣ
Сӵ˸վڱϣΪǽ̵Ĳá
Ҳû취չùòֵأҲСѧġ
΢΢ǣ̵ĺܺãҲѧĺܺãźӵ˸͡
ǳ˵ģæӦ£Сӵ˻ϲعлֱ뿪˸߲ҵġ
մչùõĹˣҪչùóⶨĹأܵõϵĿ佱
ǰ͵СϸǴ󰡣ǻϿɴ׿˵ģ
æǴȥɻûе£ԼĹֲֵ͡ǽ̵ĺãӲѧĺã
СӵҪûչùִ֣ǻҲҽ̰ùûӺţ
һ㶣ʲôţ
ȥ˶Ӻȵطĵ糤ñȴǴá
ϴѲ鲻գӺӾƵģʰһƬĴأˮʩʵܵ
ȹũרҵ
Ϊ̫רҵˣϷ˲
ʣֵĵӾ𣿡
ϵĿɨӣ񣬺Ͷһ
ССѵֵôãȴһƣɫûУһ֪Լֵġ
ѻǲֽæˡ
СûݵϷãӱһۿû˵ʲôعˡ
ǴС˵ţŵȥӺôס

ʮһ л

ʮһ л
ףЩһֵģ
ĹĵģС˷ѣæȥοӵչùãÿ켦оڵֵ磬ֳЩôֵܱúôأ
ӺǱôֵģοӵǵȷˣǳʵֵһǴֵá
õǵȷϣöˣҪȥ߸ʣףøһҪͷǣ
ԼܵſڣȻͣһŹֵתͷǡ
ǺϾվԭأôȥˣȥɣȥš
Ӷ˶٣ػ½ǣչùãôҲȰȰҰ
Ҳ֪ԼĲԣȰ𣿡
ЦеضȻ֪Լô³çͻоȡūʴһòã
ˬʲô⣿
ǵѧֵΪʲô
룬ΪӼİ˺֣ﲻסΪҪյļ࣬ҲҪѧֵ
ѽΪյļֲ࣬Ϊֺûϵģαȥ𴩶ӺأҪǲˣ˼Ҫ˵ֵˡ
⻰е
˵Ϊֺøʣֺ˸ʣﲻʹ죡
̲סЦôĹĵСģʮֿɰͷİɣǶ֪׵ģ֪ܲ𣿻Ͽأ
˼գǬ幬ҪԳѲӺӼϢʱֺ
СӲ֪Ϣɿϻ棬ӣū˵ϾҪһţʹǰЩֵֵõˣ
һϲû£ܺܵĵ糤øãʻѡһȥ𣿡
˵ףײףֵúòãǻ˵㣿
Ͱڳ̨Ķӵȷõġ
аûڣϴû¸дʲôϼɣĳӡ
ûűգػϳǧѷĺûᣬҪǳȥһġ
ӣҪţǻһλ˵ֵõһȥһʳԵġ
ŶԭӢô
Ȼϵǻһæ
ӼڴԼ˵Լ֮ɵɵվԭء
ɨһۣ˵𣿻ʲôʰȥ
Ҫҳ
ӻϲˣŻ϶˸ʲôԳƣֱҰҵȴһ̬ûй
΢죬æūȥʰҡ
Թ鰸ͷ£ϵֽˣԼʰȥл㡣
ǵͷվڵϣ˼Լʲôطֵ˻ϡ
ԣǻʲô£ûʲôСӸץɣ
鰸Ϸ˼£ǽŴд֣Щũ֮ĹʫҲӦ
ץһԾ䣬ΪӦޣдô̵ʫ𣿡
һڷϣǣʫʵںãԼ࣬ӦֵĹߣū澽̴дʫʲô𣿡
Ͻղëͱˣûټ
޽ŵʱ˵ôˣ
һתֻ·Ǹⲻ̵棬ǻʵġ
˼Ƭ̣̫ˣֻ·˺󹬸ɣ̫ǳķ
ǳҪһʵĶȣΪѣѵ¾ԼǸ𣿡
Ѹٰ۾һɣѾͷҲ̫ˡ
ֻܵŻϵ˵
Ϊ˼һԾǸȴ֪Լ㲻ԹžҪ˵òĺã޾ùūŶūţֻգ㡣
ԭʣץСӡ
벻Ǿ乬ūŶūţֻʲô˼ūŲūǸʲô
գǺ»ǻ£
ϻڵĻش𣬲ݶ룬Ĳ˵˵ǰΪִͷнڼ£Ϊ
СѾͷɻͦ࣬ǲĽԼ
Ͻŵǲʹӳʲôϵ
ǰһѻش
ֻӲͷƤΪǲױɱεġ
⻰˵̫¶ǣͲֱӵӺ׵ˣû뵽ϺԸûﻹ¶Щ⡣
ԼûдǰôŸ˵Ļûϲá

ʮ С

ʮ С
һ̧ͷĿӣնʱ
žžડ
˳شܽŲӯſϿǵ񣬶ʱԭء
ЩΣҪкӹֻӵųȥ
꣡ʺչù棬Ƕ
ɫˡ
°΢̧Ƶؿǣ.ȾϺϼи⳩졣
һС˭ҳľ
ǵͷϼþա
վ𣬡ճŴһȥٴˣ㿴Űɡ
˵ձ뿪
ͷ˲˵ݣΨ˴˻Ϻǣû뵽ôˡ
ܽ鷿չùã˵ʲôˣ
ǵ˵ŴһٴˣСٲҪȥһӾô˭ã
Դ룬ѿɣȻ˭ź㣿

ҪӳϢ󹬣߷ߵذѶߵ˽Űôһ
ǺúôŶֵҲ߱ӵĵȴӵĸãΪʲôϴȥǶӣ
ΪѣӵĵǺãɲԼֵģūǰֵġ
ôĿһˣҲ֪ôɾôֵ
ӵҲһɲǴֵĵô
˼ֳƷһ㣬ȴʵʵԼֵģ˵Ӳʱūվһ߿ֵģôܱȣ
ʵ˵ֻ˸дǻظϵĻֻǸдǡ밡ֲȫֲǿ彡ȻôȥǶҪǳˣǿôã
ǰһǶӣŻӳŵġӴСûĸ۰ˤ˲ųԵ˹Ŀࡣ
ᵽ⻰ŽɣɫЩ
ҪӳţٲҲҪһ粻ŵĺá
ǶӱӱȥԼöֵѧĲǿʲȥ
ҲգǻȥúöٶӶ顣£ʲôֵؽˮģѵǴ֮ãϲһʱΪ֮Ժ󲻻ˡ
æǣӵѧҵһȴǿͷİɡ
ʺǱϢΪʧ䣬㶵ڵǰðβԼҪ˵ʲôϳѲĶʰûУ
ǰʰˣ񸮴أͱˡǻ˵ҪֵֵõĻӳУȻûӣʧ𣿡
ôʧأ
ʺСȲӺͶӦõģЩ˵㳤ǱȲǣֻҪƽҲˡ
ʺΪĸͷһҪ£ںĽµֻˡ
ֵöӰεͷǴӸϳúá
üͷ΢ϸʺ⻰
Ϊ󣬵ûĸܱȶӵ⣬вҪá
һ磬ǺѿСӳȸڻϵȺͷ
һγеҪ󣬳˻Ϻʹӣɳ佫
б̫ҽ͸󳼴裬˵ĶƺƵ
Ӵϣƨɾûͣ˷ܵŤŤȥԴڳķΧ
չù㿴ʲô񣡡
峿ĳϼ糺죬ˮɹһֻأϲƣϼɣˮһɫ
е񣬿ϧǰǳϼϼˮˮ
ָӣˮڹǸ񣿡
ϸһʪģˮûڹŪ࣬Ϊʲô
ǵΪɺӼɺǵڲֻ֣ͬˮݷľȲˡ
ƴЦԪǸСӻΪҪںأ˵ʲôٽˮֻ֪ˮʲô
ǰҲ֪ˮʲôֻǺС˵ֵĵҪ֤һֱˮֻĵزͬЩӡ
ˮȻˮ࣬Ǻ˷ܣŻȥҫ
Ŷӳܵıǳ׹󳼵ĳܣЦͷļλ󳼸źǺЦ
һɫĴ󳼳ɫĴ󳼵үǴӵЦɣΪү˹֣ҲܾûˣӵĳҲбĺӣǰǴһá
Զ࣬Ȼʺһĸͬĵܵܣӵ׾˾ˡ

ʮ ̽

ʮ ̽
ϲϲ׻ӺݹӴǶٽӣһͬʥݳУҸῴӡ
ôڹ޿׵ľ˾˶ǵˡ
һɫˣһں졢ѵһۡ
ᣬüۣһǵĮȻһǸʫԻˡ
ڱۣǴ˴ʥݳѲΨһһʸôɫٷĳҲĳ
ɫٷôˣ˼ҿǺԺִʣƷͣȴԤŽҪڸģο׸˵Ķ˵𣿡
˵ۣţֻǰͷ̸
Ǵӵľ˾ˣһֵü䡣
ǰǸɫĴ󳼵ǰǻϵĵճӣһʥġⲻسѲֻ˴һĻֻ۲ķݣ
౻øߣԾ¶֮ɫҲǴӴ˴ѧϰֵѧĺã˵ˣҪռࡣǻҲܸ߸ϣ顣
ǡŴиĹŮǻϿеˣܾ˻ϵĲ⣬֪ǲǹȥˣ
ʱüͷ΢˵Ǹչùã
ԶԶԣ
ۣһƵһ濴Žˮ⣬˭Ϊڶͷ羰û˸Ҵš
೯ܿ˿ûעǵ̸ѹչùҲ˵ˣɲǸͽģ֪ʲô·
ǹͽģҲ̫˰ɣ
ʻ֮ΪǽͽӵģԲϳΪϵû뵽һڷϡ
ΪɵǼٻ
˱ﲻ򵥣˵ϱܾҲʹ˲ٶүҪСİôŮڴߣԼ˶Σգ
ʶ.У¶΢ЦŴ˵ﻰϸӰźĹˣһǺõġĹֵõҰţʲôԼ˲Լ˵ģŴ˵Цˡ
ΪŴ˵ղԶùүڹﰲʲô˻׾ٵ£
ֻֻ֮ڿڣЦŵͷ¹ף¹ס¹ٿһƬ⣬үǧᡣ˵λչùҲӳˣүû̽̽顣¹شӣСΪϡ
ʶԷڸԼֻ֦ǾôϣǰֺԼ
С̸̫֮磬Ըݺ⡣
лŴѣȱӵʱһλùõôа˺Ŀܡ
Ŵ˼⣬ЦۣкүӢǵľ˾ˣӱûĸҲˡ
̸û˿ˮĿݣü΢΢
ʱڵ˺Ӽ䣬һںӼ֪ıԺС
ԺǿǴӹŮӣ֪լۡһͨԱ˵ζʲô
ӵסڻϸԺг˻ϵԺõסΪߵĺˣҲֵһµӡ
Ժ̫û㹬ĸо·ϿСӡ
ԺΧź֪æʾ֪Ӷʲô⣿ūǿġ
ӶʱˣܲܽǰѴԺӸĳСӰɣ
æǰ֣΢Ц˵Цȥɡ
˶ˣǺסСţǸʺʹǴԼסߵģֻܰˡ
͵Цĵéסһ˭סأ
ǰӵһ裬ӣҲԺ̫ǲǣ𣿡
ӶŲ裬һֱͦ˱ʲô֣
ЦⲻӺò׳һ˹ȻҪϸϸ۲졢ռࡣҪū˵Ǻڹʲôأ
ܾ񣬴ԺĴ鿴һһľ
СӺѿǰǰ飬⸱ģɺؿĴ֮󣬻ͷǣչùãӼ֪ǶĹ٣
ǵ֪һƷû˵λӼ֪к⡣
ӵͷǾˣһƷһжٺ»Ӽ֪ŽŵʱǼģʮ꣬ٶʮʮ꣬ǮԺӣ
ӹȻһ͸
ЦǰǱõլӣҲûס룬뵽»һ뵽ǺӼ֪ΪʲôĿŵԼ쳣صļ˽չʾڻǰ

ʮ Զ

ʮ Զ
һ֪ʾٺ»լӣҲΪʲôأ֪ˣլ汲ģ汲Ǿ̵ġٻȢ˸ҵʵķˣ㹻լӡ
С͵Цܵǰ⻹ףūųȥ֪Ӳµ׼׼ˡ
ȵŵʱСӹȻϢˣԺ˵һӼĹԱ˼µģٸ乫ûһֱλҪعԱ˼ԺʺϽӴϣϧǸԺ˵áԺӼ֪͵ͼϣ˵ΪӭݣҲû˻ָȨı˽
ԭҶ´ˡ
ӵ˰ϢЩɥЦܹ۲ԺӼ֪ٺ»ĴլӣѾˡЩϸ֦ĩڵԭõȥ̽ǣҪǷֲͬ
СǰñӼ֪Ҫķ̰۵ôһ֣ūôһ飬;һ̰ô
˼ճʱҾ͵ˣʱضҪȥͷѲӣʱҸȥһܷ࣡
һҹ£Ъˣǵϴ齱˰ҹֱҹŻصԼӡ
һϴǰͷӲôû֪ͨңԼȥѲˣҾʹԺڹʲô𣿡
ǲ⣬Ȱסӣϸϸ֪ԭ
ԭ컹ûʹ˼΢ˣǴӣ󲿷ָĴ󳼻϶û
߶ʲôأ
Сӵ˵ֻӺϡܸϣŶкԺִʼˡ
һ㶣ˣϵŮô
ǰ
ɻչùãʶ𣿡
ЦЦ˵˵ǻϸǰĺˣ̽ءϵŮʮͤоͤ۹ˡ
ӵͷСϻûûǿʼѧϰԳд󳼵ӡ󻹲ࡣ
ǵӣ΢ѲȥˣֻôˣΪ˶Ŀôӣ룬ϼȻô̰ڳˣһ΢Ѳģдȥʱ򡣡
üЦ˵Ҳǣʲǳȥܲܡٺ١
ǣٺ١ܡ
⼸ϺзҰѴӴȥʲô¶
ڻϸǰһӴ󣬵ûдΪôøˣԼѿ˵Դڿϵĳ̶ȡ
ŬŬ죬Ҫڻ԰תתҲá
û⡭
˵ţѿ棺ӣԶү
ǺѿλԶûʲôӡ󣬲֪Ҵʲô
Сڴ߷˼꣬˳Ƴǽ͵չùãԶϺүȻʺĸףҲǴӵ档λøϮˣڵԶ࣬Ǵӵ׾˾ˡ
ü΢ڴ߼¼ûȻʺĸҵϢʶΪǼҵʿ΢ǹϵԶû뵽ӵ׾˾Զ
ʵӴ󣬺֮λλһƷԱŸͨĺоĽš
֣ʵϵּ׵ݣΪǴûǼҵ˽ӣ
ϲڱԺ͹ˡ
￩һֱ²̫Ծȴ˷ܣ˾˰
ûĸȻʺĸҵ¸УԽټľ˾˸кøС
ѾӦˣֻ÷Ըѿȥ׼ˮ͵ģԼİСʡ
Զô£ôҴǰûǴӣ
Сӵ㣬ⲻܹԶҪֻܹ֡ĴһۣѹϲϲСǺݶӴǴӣǶӡӶһġԶǴӣҲҪСĻϲⰡ
Сӵ˼ԶԴа֮ĵģֻǰڻϵϢŭҳʹ׽
ǵͷչ֪ϳȥˣӵİɣ
磬ԴӻǺĵģʶ൱˺þ˾ˣŵ֮Ҳɢ
СӵӦǣûƴӸ˵𣿲˵ˣǿȥźɣ
˽ȥʱ򣬽ոսţʹӷ־ںȲ衣
֮״ûôȣǺټԵʣӻϲЦȴ֪˵Щʲô
ǳϵĵʱ˿λԶǸɵӣжɼ֮硣

ʮ թ뱻թ

ʮ թ뱻թ
Ĳ²ְ.Ųʮ
Ϲ˵һԣϽĿһֱϴ˺һλչùðɣ
һ뽭Ҳ֪ǰһ񣬡ūǣԶ
ӻϲָǣ˾ˣ֪չù
ôˣ
ԭ̽ǵ£ڣȻ
ȴ뵽ܿ佱ִϻۣ죬ɲ˵ŵ㣬ѵҪԼľ˾˵ǵĻɣ
˵ֲ˵ôѡ
⸱ģڽУ˲ͬѰζʲôŹ֣ԴӲֱԡ
üͷԾԲת˻⣬Щڹú³Ѳʲôջ񣿡
һһǲһ˳ȥ֪ΪʲôڽǰЩڡ
Ŀ޵ضǶЩ
ûãѿݵùÿȥԶǴһߣʲôݵСأū澿Ҳͦģ
ãȥɣһ
ӶʼˣҲûͽ໰ҳӦѾ˰ɣ
ţųűʶ˲ԣǰչùãԶ˵仰߰ɡ
ĴһѿСǶ滪ݵȥˣﰲӰûС
ߵ
ӣ˲עİԼڵϣãλȥ
˱ԺƫƧӣ׺Ųüͷ΢
æ񣬡ū澼Զ
ڰ֣һ׺ģٲģһ仰㵽ߵ˭Ѿ֪ˣʲôʵʵ
һԶôȻ⸱ϸе˼Ȼ¶һЦݡ
թԼ
ڹȻ̫ˣݳ֪ţͰ͵̽۲Ψô˳ڴı
֪Լ׵ģûκ˵ָʹҲκ˰ڴߵġ
ȻҪթԷթȥ
ЦЦüͷû
ǵԶ֪ū澵ôūǻ̵ӵˣʹԶū澼ȥô
һֻթһթǣû뵽Լ˵ˡ
ǻˣĻǼٵģ
಻ɫ˵ǻˣȴ˵ڴߵļϸ
һҲţүҪǲţȥʻϰ
ʱʲôĿ¶ؿǣð֪ٲȥʻϣŹ˵ԼǻǲǣȻ⣡
æүô룬ūǻģеӾܾϲӦǼӶ޲ĸ֣ūһСŮĸҾܾ
˶٣˵Ҳе
˼ҲǻϹⰲŵģ
һɫүЩñֻ̫࣬Ҫ֪ū澴ڴΪþˡ룬λϿֻ˴ӳšҪǻ֪ľôģֻ¡
һ֪ԼӮˡ
չùãˣ㵽ȥѽ
ǻصСԺѿĵòˣӭȷ²ŷġ
ǵû£ǿլԺͦģȥ˹䡣
ѿﻹµǷӣùôԼͳȥˣҲǣӲ˵Ҫһȥҵһûͻȥ㣬û뵽ڷſڿӣΪˡ
εǲһ;һ°ô𣿡
Уʵ̫ˣ
ѿһ֮ǰģϡʺһǲĴÿιùóŶǱﴫȥūܲ𣿡
ǳһǰڹЩ˽첻ðû뵽ڹ⡭
ʲô
ûʲô
εҡҡͷˣȥЪˡ
ùá
ѿͷ˵ʲôҲûԹԳԼߣ߱Ϊڴź徲û뵽һϻʺǡò׳һˣȻԶݡ⻹Ҫ徲ô
˸ۣ˲ڴϣ֪ڴҲҪôթһȥϵСأ

ʮ ɱ

ʮ ɱ
ѾǻˣСٴһЩйصķԽԽ࡭
˵ģ
ӵȻһϸߣѸٴӴ
̫Ϥˣˡǻϵ
ʣϣ㡭ô
ϴ󷽷߹޻ˣŴһ⣬˳㡣û뵽ûˣǸѿСŮȥ㣬ûô
ŷӦѿͷ˵ʲôؾ˵ˡ
ϧûڡ
չùã
ѿϽѾˣæ밲ֳǵùߵ̫ˣū澷Ҫ㡭ûײϰɣ
ǳǣЦñȿ޻ѿ
ѿʱˣһֳײˣ
ū澸ˣ
ɿ˳ȥȱϾЦô㲻ش𣿡
̻ʵ⣬ķңǣ˵˵ġ
Ȼصͷԭ˵˵ģáȥԶ࣬׺˵Щʲô
˵̧žͳߣһʱ鼱ȥץס½ǣҪȥԶһΪϸܵģ
Զʲôˣǵˣ
СԺҪڴıأ˴ӵľ˾
ϺľٶֻعͷǾʵԼĻ޵Сģ޲ġ
ջ֣˰ɣϲϣҽ̴ӶҪǵСͲ̴ܽˡ
üһָֻ̧ƽɫôӱ޸Ҫ
ǣ
ڸӳԴף
ѵϲԼɣ
üۣһ˲ЩĶܿǿסԼ뷨
֮ǲǳϦǺ϶ȶϣ׵ĶʵʵŴ¹ùáֻҪǽ˲ɧá
Ϸ·һۿ˼΢̣޲ϲǿ޻ԼԸһգȥɡ
ӲͷƤϣҵӡ
ϵǽȥ޴ˮҪϴš﹡һգʵᷦˡ
ϴŵģײ
ŶһʵʵľͰߣѿһȺ˳Ϊ׵ıǴӡ
չùãֳײ˰ûû£ͽȥ飡
Ӳݷ˵Ҫ壬СӱʹɫԼɱﵣչù㿴λǼˣܸʳңҴ鸸һ᲻ǰӵģ
ӿǰſʣ¶һЦݡ
ˣ
еľͰһӵڵϣ˳ǰʯ̨ףµµعԶ
ǰ·һƬƣ롣
Ϸ·մ֮վ˵ҪӭȢϵŮ
ĴֲްʪĿϣһ»ǳĺա
վһǽ̽ɷޣһҰѾͷϲ̨档
Դһ𣬽ټһͬľ
չùãôˣǲְ˸ʵ
ЩģԭǳײҲһˣϲĸһŵ˵ģ
ǻعûлشӵĻ½װֻԶ˵ľͰʰϸϸȥմ
Ц߻ǣûū澣ֻūȥˮū֪ӰѼһⲻǹ
ĹأڹŮӺ⳼˽ܣ뱣־룬ϳѲڹ⣬ЩСھûôϽˡ
һԭðʧˡǺ͸һģչùã˾ǰͷ滪ݵùû滪ݵˣ
ͷϣѿȻ˵չùֳײ˻ϣһżͰѼҲˡ
Ц𣿴ӼȻ˾ͽȥɣūȥϴˮˡ
˵΢΢ľͰ㳯ߡ
ĽŲƽʱԿһЩ»ϵȾԼӽʱĦɴ䡣
һһȴûвĿ࿴һۡ
ȫϵˣЦôȻô򶨣㻳õľͰҲһʱʧ֡
ͷСŮѿǰӹľͰùõȵңȥ̧ˮ
ˣһȥɡ
ӻͷкһԼȥ
һλǻϣдӣһλֿȵ¹ڡһŮⳡίʵе졣

ʮ ܻش

ʮ ܻش
ԺϺָǵӲˣǾò̫ڡ
ϣˮ𣿡
һϣǶű߸ϴţӺͼļľԲԣѿźŲˮ
պá
ϰѽ쵽ľͰͰƯź컨ҶҩģǷСѰġ
ϵĽźвͬԭΪݣֽűضҲʮϸ£ĽϾиƣͨӵĽûʲô
ϸȻֻ»ϳȥѲǹŽѲģָ׷ﻹδɳ
ϱ۾ģѲһ·кθ룿
ϴ࣬⻰üһʶ⣬ӹȻһؿż
ûȥ俴ܾźر֪ǿʲô
һƬžֻеˮʱʱ£ЯŲҩĵ㡣
Īᶨζţռѣϱֱ࣬ڻˮˮֵҪװģֻ´̨ϷȺָѡ
ȻۣһЩʶ
ڿƾ֮ǰҲƫԶ֮صũȻЩþӳõĴ󳼿ͨ͸Щѵûн̹㣬۾ֻ䣬Ҫô
ϻᵽϣǰἰʱôأЩ֮⡣
벻͸ΪʲôͬҵˣΪҪֳȻ̬ͬȣ
֣ɫһɴݣڿƿ֮ǰǻϵ񡣳ҽ֮ǻϵĳӡ
ڿ̸ֻϲ̸ϣǱˡ
Լ룬ԼӼ亵ָϣ϶ʲôö˼ϵ̬ȲŻȻת䡣
ްһ
ϺȻѹѽŴľͰ̧æɣϰϣƿ
޵ĳӣǾ͸ޣЩڴ̨˭
ϵĿһҲûУȻ֪𰸣ֻڵȼ׿˵
һϵĳӻ㹻ģҪĲˡ
βλã۽Ƿɿ쳯һۣ֪λش⡣
ûпڣǴһؿǸϺͼڽʲô
ǲЦǿסԼרĸϰš
ϻע⵽ͣͣ˳ĿȥͷԵСģǿɰ
ǻϲӣôԼôЦأ
һֵϣˡ˵
شͶϣջذ죬սһ
統Ұ졣
һ٣ػϿһۡ
Ϊϻشʮֲʱ򣬻ϵ侲𣬡ŶΪʲô
ΪʲôƺҲд𰸡
ˮ㣬Ҫץ㣬ͲܰˮŪ̫峺ѳϴɾóһࡣ
ࣿ
ǣࡣóһΪʳ࣬Ϊһ̷ˮһЩǣϲſɻˮ㡣
ϺȻЦ΢΢۾һ࣬ܴ
þգ˼¶µ˼ȴöȻǱ¸
ԭֻǾ乧άĻϺȻ棬Ŷ㵹˵˵ʲô㲻£
ǼӴ˸ϰŵȣһս˰ɣūһҪʹˣϿЩ
ϸһͷǾĴֺһʶüͷ
ʹ
ע⵽ĶȻ뵽뾩Ͽסһé
ǸʱҪȥϲܻŸڵĵƻ飬ʱһջ֮š
ǸŮңŵʱСʱѼʹ
ǰΣˣֻվͷ
ţ
üͷһۣعѾ˼̫ˡ
ȻǵľٶΪʲôǹԼԼûжľȥ˼ӦԻϵĻ
˲Щִ硭ڽյʿףֻ˳Ϊ̽¡
һûסЦѿվԣѾˡ
ͷһεŴӵͳ̸ǱĻ٣ӾȻʱʧ̬
ѿͷвãָҪˡ
һûϵĳѿ̧۳ͷȥֻϵɨ˴һۣЦŸ˴һɫ

ʮ 

ʮ 
վֻظʣʧ̬ˣ븸ʼ¡ֻǾüʮţ˵ҲȤԲ̲סЦġ
⳼棬ӻû˵ʲôڰʾ¡
ϵҲгʱ򡣰ˣҲˣҲϢɡ
˶٣ָǡ
뿪ıӰ޲óһ´Լ滪ݵڻûг
ʲôˣ
ֻһۣ֪ӶԼʲô̬ˣû
ǣ޵Ľֺͷϵǲǣ
ظֺȻһŵòѻϵĽֺͷܲһ˳
ҺûϵĽֺܲʵ
ǵϸղŶûūΪء
û޲ǲôôڹ¹ùõģĲԹɫ᣿
ŲСʣҪ˻ẰģչùòԹɫ
һάǣϰˡ
ǵǻϵĹƽʱôŵģô𣿲ôǽⲻ˷ģϻϻȥ˯һ֪ˡƽʱڹ·٣ǲ÷Ѿʹãߵö࣬ܲô
ĵҲһܶ࣬Ͽöͷһ㺹֪ǹʹô롣
ϻݾ޵ʱ򣬹ȻѲɿ࣬ڽ˯ž
ٹȵضˮϽһˣݽ˯ɣϸ˯ţҪˡ
һڣ˴ã޽ݹˡ
һͷЩźūŲģֻϵĽŶûϴɾϴϴɣ
ϲͷһ֣ȥݵģ¡
ֻüͷɵˣϲæˣǣū¡
ҵ̨Ϩֻ֧»ϴβһ֧СĻţǻ϶ϰߡ
СӼüЦ߳ʦʲô¶
ֵߵߵأϵҺԶͬСӿڣ»ϽȥϴĽţ
Ӹϴǻһܸˡ
ȥȥȥʲôӸϴš
һǷТģҲ˵ȥϴĽţ㻹²˭𣿡
سߴ˲࣬Сһ¾뵽ˣޣչùðֲûϽôЪϢˣҪһ·ϱضҪõĽţҹҲҪںüء
̾һɲôҹﻹǾЩһҪ˭˯ˣҰӾˣ
СæĸҰʦ֪ѲڹҶأ£
Դ˸Ƿű˸ط£ܿۡ
չùã˵ʽͼ˵Ļʲô˼
ҹﲻ˯ǷҪϺͼĶԻȻҽ
ͼЩԼ⣬ĿʲôҲ˵
ۻԸԸҲֻܼװûΪŮıְ
ӵˣϧ̫Сֲõ֪һˡ
ùùã͸ҽɣұ֤ˣ
ӵı֤㲻ÿɿǰ֤˿ҫˣһʶ
ԥ֮䷴ýˣΪϽŴӣ˵塣
ǵӣϺͳӼĶԻ¹سڻû볯Ǳôĺá
ӱ죬Ҫǲ֪ΪʲôҪҵ˵֪ö¸ҽ⣬һ
ǻԼԲ
ЦЦӵ뷨δزԣڻ׿֮ǰǲ̫ࡣ
ҲΪ¹ϹϵشҲΪǸǼ
ǱʶﲻٺϹϵһ漰
ҴҴǣӻɣջʱ滪ݵǲǣ
ӵǰʺͼ˿һʾ˵Ҫȥչùá˾棬ÿÿζòܲٶʿ׷ɱ
һر˷ܣüͷ΢ʶΪ߶ˣΪ˼
⵹ˣڴߵʱҲˣٿرϲ˭ôģ
ʶôӺǣ£ϲϲͻǽӴ̫֪࣬𣿡
֪
ӵ¶Ȼ£Խվ˾˲ųŸʲڣ͵͵ҡƽʱڹ︸ʶڣǲҵġ
ǵͷԶǾ˾ˣλȴǳ¹󣬶һ÷򡣵»Ҫܱӣߵ̫

ʮ ǰȥ

ʮ ǰȥ
Ȼһᵽеȶʱࡣ
ϧˣôõһˣƫƫ÷ʲôӵģƯôȢ˭ãƫҪȢá
ѣƬ̣ǰ˭֪ΪʲôƫҪȢá
һ磬Сӱ㵽СԺ֪Сӣ˵Ҫӳȥ
ҪȥͷߣϢһ߸ߣ޲һӰϴµȫˣ̷ɵߡ
ձµٷһΡ
ǵ˽ϸ󣬺ò׷˳ĴӣŲ֪ϽղȥѲӵġ
ɱصطͬȥɽˮӼ䱾صķ飬Ҵ˲У΢Ѳͬ
Ŵӹȥʱ򣬿һϴͻ˵΢Ѳϳ»ϵİΣʧһϽո⣬ϳͷˡ
һһߵ΢΢Ķһ˺£سȥ
Ǹϴɫһ䣬ƺ˼仰˼
СӴյԣչùãλϡ
ǻȻ򣬹ֲûôӣԭĸϣ׸ˡ
̲סһֻۣ߰׾΢֣ѧ۾÷·һģӿ̳ġ
ºǫѷʱԵʮ־
ҲĶŮúһЩ
չùãҲϳɣ
ѿ˵һ䣬æŴϳʱһӵŻϵģڳĳεȸںͷ
Ӽ丮ǵطûþͳ˳ţһ˺ƺƵ˳ǽɽˮ֮ǽҿһǳӵ¿Ȼûأɽˮ
ӾþûɽˮǵĻ˷ܵؽҿǰɽˮ˲Ͱȥˡ
չùãȥģľɫô
ԴǸļӣʲô羰Ƚϡ
ɽΡ룬Сɽиͬ
ӺǻϲͰ͵صȻ˳ȥˣСվڳ·ûסҺûˤš
ҵСڣǰͷأСЩ
ӵ£ʿ
СӳǰͷʹǰѻΧˮйͨ»ʲôΣƵģŲȺϵȻ
ЦϱΧŲÿգǿԾˣ
䣬ֻСӴҴӣչùõǰȥ
ԼǵһδӳŲģеԼǰ
ΪŮȻҲôϣڣٺСӵ˶һ֮ء
˸ڻٶҪյģΨգԼλø
Ϊʲô
Ҫİһūŵλպ޵ĺô
ȻµĹ⾰ôڰǣڰϻü˷ġ
ϵ˸ں󷽣һ̧ۿϵıӰͻῴһұɫѣʼûƭԼ
ҪǻϵˣǸ˾ܰλø
ǲܵġ
ǵɽ羰ӻϵǽͽǰУѸߵɽվԲ
һλñȾ˶ǰվ˽ǰͷ
Ҳ޻˵Ů쾭£οҵ۾ǰ裬Ȼλ¿̽ɡ
˵Ҳ֣״ԪͰ۶أôɴڽϵΪ״Ԫأ
ƫ˸̽
˵վڻ󣬲˵վڴ
ɽ·СۣҰͨĵ˼Ӳɽ·ƫ²ʱʱںͷַ
ӣ
ѴȵЩȻ뵽ʲôȶԻϵϣɽ·Уߡ
ñһ߻Ӧ
ΪԼֻѴ
ѹӵЩߣɽϺĵطأЩ߲ܹ۲쵽Ȥ
⻰
Դ˵ľôУԼ˵ľôףдΪá
ӻϽͣðҶչùõġù㿴ʲôͷ
ͯͯʱ˵ľ裬Ҫɽ˵ȣ˭Ҷͷ
˳ŴָķȥɽȷпôͷһѹѹӰӡ
ƺ˵Ŀ⣬ӰһŻʵɽȥ
ֻܣ
֪˭˵һ䣬۷׷ףЦȷʵֻܣСͷߡҪСЩҪɽȵȥСܵĸĸ϶Ҳ⸽

ʮ Ц

ʮ Ц
Ѳҵĵط˺ܣǸС©
Ӽ丮̨æӺͷȥСվڻϸǰ¹Ѳ鲻ϣȻûɽкܳûʵ¹֮ˡ
ĴۣĵǸŻϳѲ˸ˡõͼһլӵǸӼ丮̨
һ֣һֻСܣûʲô󰭡гܳûôһȺ˺±ܹɣͽĹúκ֡
˵ҲʲôӦ̧ȳǰߡ
ͽԭأϵĻǹԺֵĹβϣֲҪ׷˼
гλȨһѵĴ֮⣬߻յغʮ
ϾԵʱһۣæ˵ͷԼλϡ
һյģˡ
һֱϵļȻôһ䣬Ϻɵת
Ѳʼû˵֪⻹ǲ⣬ϲģһŻȥ˴
һ㼱Ŵϵ̬ȣɼʲôû˵ϻôΪֺûԼݡ
˻һ϶ʱˡ
ʲôˣֻ̲ͺŶͽǾ仰ȴҲû
ѾõĽˡ
ϳͷﺬЩԶ뾩ǵ˲أպҪúù̹ܽܽˡ
̣ܽ
Ĵһ΢紵ָܿƽƽд顣
ӴӼֻСܺ͸˷ܣչùã˵Ҫ߹۲·߷羰Ȼҷžͼֻһͷһμأ
һͷһμʲôʲôʽǴӳ˵һΣ˲ЦԺ벻ٳ
Ȼ
æճϸǰ´λҪȥ
ϵЩ㲻عܣһ޴δ㡣δΪ޷Ը£޸Ľ͡
һתˣֻҪպٰѸʽãͻлԲԣһúö飬úչùáѦ̫Ļ
ֻǰѦǰͷѾοˣԭΪֻš
˳ƿһۣæūһúý̵ӣ¹ùõı֣Ϸġ
뵽Щ󵨵Ļ뵽һδγײԼ뵽ԴڲͬĽ̵뵽ظԼš
ɡ
չûж˵ʲôﲻԾϵЦ⣬ȴĴǶʮֳԾ
һٴЦ˵ֻͽ˵һ仰ͰɵˣһŮ˵ȴᡣ
ǶʱĿϣһâڱʡ
װʲôҲûвϸЦһվڴĸ
ڴʱ󷽶Ȼһɧҡ
ô£
ת󷽣֮ȥζ̫ͷ
һɿϺʹӱһܣ󷽹Ȼ˴ܣ
ڴ󳼸ԾŻϵϣͷͤطȵͷһܰɣ
ǻŴӣĵϺһѻ죬˵СܵĸĸǹȻˡ
չùãܻ˵𣿡
ӦòɣǺ֣ϻŽܿܽˡ
˻Ż˵ͤ⴦ͤ޽±ϣܳɽҰɣ΢Ϯʮˬ
˱ɽµλ£ֵɣϢһߡ
ͷһ£ϣΪѵؿ˻ǴһۣϵĬϣһ¡
ŮЬӺӲͬ˵ɽҪôһ·ȥδسԵ
Ϣһٺòа룬ȥŲưɣ
·ʱʱ֮ĳľָһȥæôСɽдССֻܣҪץסպΪڡ
ǣȥ
һڻȥæͤлһȺ֮У˸蹦̵֮
ʴȣĻ񰡡
ڰնлϣӢ
ŰԺЦϿһ㶼ϲ֮ˣЩ˵ƨĵˡ
һ̧ۺڶһ˳Ǽ
ǼװûƵıۣɽ¾ɫָǴϸϸ˵˻ĸ״
ϱǺǺʹĵ˸߲ңԾ¶Ц⡣
ڳȷǵĲ롣
϶չùϲɲһʱŴӶЦ
ҲǶǲŻˡ
ڳǵĿ⣬Խͬ
ס
ָɻָŲԶǿ
ֿ
ǻδתȥһӰͤӷʱۣСģ
ϵλñ£ǵӰӰλȻǻϣ
ûлͷ͵һԭλãѾɤӺд̿ͣݣ커ݣ
Ϸڵ¶Ըܣɽ紵ķʹõ¸ͷݵļͼͤУδ̫̿á
ĽʼղŻϣϻ书ССͤȴʩչڳȻַֿû޴ܡ
ϣλ˶˵ͤͷȥݣ
վλǸ޷Ųǣ£ǰǸ̿ͣóȻȥѱᱻ̿͵Ľɰϵ⡣
ڳ˵ͤŷһ㣬Ψִ̿ʶȻͤ⼾ۣҧҧס
ô̿ͱϵʱץӳͤȥȵؽӽס˽ͷȥ
ûֻܴܲ̿͵ʽͤΧϷô̿Ҳûа취书ʩչʮɡ
ˣЩҲмܲסʮб㱻ڵء
ܿ죬ֻͤʣϺʹ̿ͣһùܲȥǡ
ùǣŴ̿бƽһֱڱ仯λãܿ͵ԣ
ˢ
һâǴ޷ڴ˿̿˴̿͵ݡ
һŨüӣһ˫۾üëϸϸһԷذףӡ
ͨĴ̿ͣȻҲҹһд̻ϡ
ΪԼؿڽ̴֮ʱ̿еĽһƫԵĻֱֱȥǻûعһקϵķ򿿽
ͷһץĸ첲Լǰ嵲ס˴̿һ
ϾȻ
ѪӿϣЩ۾Ŀ֮ʱһƬѪ졣
˼ؿϣϻûжĿûа㲨û˿⡣
ֿͤͷļɲʱ飬۵һƬ̣Լôһ˿ʶһɣ
ԼкӵĿǴһ߿ޣһߺչùá
˶ฺģһΣֱϸһΡ
ֻдĴõģϧҲˣһĺ
ǳر۾ʧȥʶ֮ǰģҲܷŹϡ

ʮһ ҲŹ

ʮһ ҲŹ
ǻ۾Լڵظ޵
ޱصǰԩүСŮǱԩģСŮĿϿڿϲңΪ˾ȴƴȫŰͤ⡣ϾȻҵܵСŮԩ
ͷڣ˿ݣϸ۾ֺͻϳú
̵ģϵǰ׵ģȴǺڵġ
ڣͻһ䵭ô
ǵүСŮ˻ϵΪԼٻɴá
ԽˣŲɭɭؿǣð޵
ǻϣ
һһ۾ԼںӼԺĴϣԼû
ù˰
ѿϲɽϵϢū澶ˣùņ̃ʱū澻ΪùáΪ
ѿ˵˵ŵ˽𶹣һ˵ϱסʶ˻һ㣬˿ڣ
˿ڣʲô˿ڣ
ѿɻǵ½ЩϸϣҸùòӣûʲô˿ڰ
ôû˿ڣ
Լǰȥ͸첲һ飬ȷʵû˿ڡ
ʱϳ˴̿͵ĽѪ۾ˣôû˿أ
һɺϮǴ˸顣
ѿùū˰ѱɽ̧ȥùɽϱ̿ˣ̫ҽ˵̫ȣñɽһܻ⾪֢֮
ԭ˱ɽֲε޵
ֻǱˣ
ǰùøձ̧ʱūҲΪùءˣڻ￴ء
ѿȻЦЩɫùû˵뵱ϵɣΪʲô̿ͣùԼҲ˾ͳȥ
ȥǱץȥģ
ⶼʲôʲô
һ˱ӴӴȥҪҸڳɡ
ѿҪСӸŴӴͷʮֻϲչùã
æʴӣ£ղɽϵ׷ʲô£
ùòǵ𣿡
ӸմӻܵһͷĺվڱɽԱ߸ǽͣʱǸ̿Ͷµ£˭Ҳû뵽ȥˣʣµļ̿ʹ򵹡ֻͤʣʺ㻹д̿͵ʱ򣬴̿ͳһȥͳȥڸǰ
ŤӣĿҵڻǰˣ
ӵǰǶˣ˺Ҳˡǰס˴̿͵ĽԸʵֱˣҲȥʻأ
ǻû°ɣѿڶ
Ӱοûû£ֻǻֱһ㣬̿;ͱɸˡùýպ¸ңǰҶͤӣ游ʵͷڿùأ
зһۣĵڸʲôá
Լץȥͤͷ˿ΪԼҪȥģԼֱԼס˴̿͵Ľ
ԻϸĺĶǴģµǡ
ûϵҲûˣ˾ȼйĺ
ϵʲô
𼫴󵨵Ĳ²⣬Ǹ̿ͲĵطλãٵĬλá
һҪƵüܴЧ
ˣϸģ

ʮ л

ʮ л
ʶץķֱַ˽ֻͤΪǶݵĹ
ǰ̫Ѩ˦˦ͷɻŽ⿪ԸǻϵĿⰲš
ƾԼĶԼް֮⡣
չùãʲô
ӼüͷһûĻϲƲֵģԴ
̾һ밡Ҳ֪ô˵
һ˵ͷһڴǰ˵˶ĵ䣬Ǵδйĵ䡣
СӲƴڻūˣùһǵĻϵƣƲֵġ
ͷҲû̧ĵƣĵԼϸĺ
ڣȴΪĬˣЦŵùҪҪȥʣ
̧ͷҡŲȥ
ɽңұɽϺ֪ǲƵģǡ
ͣ¹ùǽʮƥɴʮƥʮ
һʹʹӸĳѿлæǰţùòлˣ˵ˣǰл
ȥһʸ⻰Ҳ⡣
˵ţǻһػ߻˸£ѿɽȥɣǶ𣿡
ѿȥıӰСùýŻˣӶˡôȵôء
ٵǴûűŵһѪζмһҩ㡣
ȣֻһССĴӣϵĸ첲ɺһţбЪϢĽŲȻۡ
һ֣ź˶֮¡
ǳϼ񣬡ū澸밲
ɡ
ǱǰߵôҲڸɽ˲Ӧţ˿׸á
ɨһۣӼǸСطûôĶ͵ˣôɽ
һԭűıɽںӼ仹ǸϡԼãȻ͵Ǳȥˡ
ţСӵ̧űɽϣչùӱɽ䣬̫ҽ˵ҲҪū̧ˡ
䣿
ϿһۣСӼ˰ڰ֣ûչùôȻǻ̧ʲô
СΪѵؿֿǣ֪ɽò̧ȥ
æ䲻䣬ȣбɽźáΪ̫ŻЩ䡣
ϸɫȷ˵ĲǼٻŵͷ
Сӵ˿æ˳ӡ
ܻǳʲôɣ첲ϵΪԼܵģòԵعػϸ첲ϵôϲأ
ֻƤˡ
赭дǿ˿ڰĳ̶ʵƤˣ̲ס֣ϣλ̫ҽģֻ̫ҽŻ˸̫ʵ˿ڻָǲЩá
ϿЦá
ûӦѾˣѾͷǰԽ
ֽزȥͷһɴѪźɴܿüٲȥΨֿѪģ
עĶ㲻ǼǺôô
϶һּͣܿ˿ڡ
ձץȥʱȷôΪģһֱԹȥܷŹֱ֪Լûˣſʼɻϵ⻹⡣

ʮ ϵ

ʮ ϵ
ֱ⴦ֻϰѽʣı鶼ȥи𰸱ԽԽˡ
ϲǹģôΨһĿܱǡ
ϰ׸ūһйūӦøж²ǡֻūиʣܲΪ˸ūŰⳡɱɣ
ϵĿ˲ǿãЦˡ
֪ǵĴϻһܷӦԼҪȴû뵽ǻ뵽㡣
֪̿Լŵģ
ǱЦûëĵԼǲ˵̫ˣϸòһʱ߳ŭɱڰɣ
ſڣ֪޵ܣ޾ֻܡ
ϥһȥ
޵ˡ
գΪɱ
ĨĨͷŷԼͷǺϵĻشΪλܾ
ȴϣҸʲôỹǴӦɣ
ͬ˵˼
϶ʱ˿ڵʹµطʣ޷ʲô
ּۻۣôҾȼйҲܷ˰ɣ
Ű˵һЩϲܷˣҲзڣӦλʵ̫ˣֻһ󹬾Ҫܾ衣
ڴߵūҪ˵ɫ󹬳Ҫ˵ɫ
̧ۿϣܾԼ׳һȵĳ
û뵽
ãͷΪˣ޻ع֮ⶨš
Ҳزס֮ɫ㶵̧ͷŻϡ
һڴӦΪˣҪţͨĹλϼ˰뼶
ݹһͷΪˣŮ޲ǴӴӦͳġ
̫ͻȻͼᵽıϢǻһ㡣
ȻֻᵽһϢ΢΢
һẮ˪ֵմȾһ۶ǷɫۣǾһ˿Եϲá
Цһôɵˣлô
ǱѣҪлϺˣǵȻعʽлɡ޵Ǻ棬ô֪̿ްŵģ
ǧ֮ãϿ仰ô
ףΪڱɽµλã뵽һģ
ҡҡͷūԭΪΪɽ·ȣǸλͨáɺ̫࣬Ͳòūˡ
΢̣磿
ū£ϸūһĬ񣬶ūλúóûȥ·ǡУǸ̿͹һ˾͸ɱϣλڻϱöȥˣɺδ̫ࡣ
룬һҲؼɡ
˵ôɣؼɲ棬˵˵
Щԥ֪ò˵
һô죿
ԥãŻūΪĴ̿ͣǲԼվġòūԼȥū澵
üһ̧˵޺Ѫӡ
ⲻѪ顣
ҡҡͷϿҵӣϵȻӦñԼⲻѪ顣Լ˲ȡĻᱣססԼҲǱϵǧһ˵㵱ʱ̿Ҫɱū澣ūҲƴȫȥ
ȥʲôҪ
仰һԼģһ·;漸βȥʱԼģҲǸĺȢ֮Լġ
ˣţ
ȥʲôҪ
ظһĻ֪ᾭʲôŻĸ
ܿ϶Ӽǵĵһۿʼп˹£̺ͼ͡
Ŀ⣬ò
ϺȻȥʲôҪ㵱ʱΪʲôѴ׳ͤȥɵƣ
һ㶣ѿڶӻôСҾԼҲοôá
˵ǴС˵ǴӴã˵ɡ
ϵ޾ǰ˵ʵպǧҪӣҲЩһ˵蹦̵µƨ
ⲻѡֻǻǧҪӣҲһ蹦̵µƨԼ˵ʲô
ɫһôĵӡ
ǰǿ£֪Ϊʲôε㲻úˡ
֪ϲǹŻġ
ʱûѿɫЦŵģ۾йɺɽʱͽ˵֮ʱ
Цϲϲôô
ϣ

ʮ 

ʮ 
»ûѾ޷ˣҪ˻Ϸߣ
ԺкȻ𼱴ٵĽŲ˸ܾȼ٣ˡ
ˣԺĴĵģ⴦ƫôߡ
һԳƳܣ֪һѲ̲סЦǻϽպϷĻ֮ˣ
üһ̧ô֪
һƲ죬үһҲĻϵƣֻʺĻϷ̫ʺϷ
Ϻһл˵ūиˡ
ˣʲôµˣ޲֪һ㡣
̧̧֣ʶȤذֱ棬ϵ֪ԽԽڲˣһֻɱˡ
˵̧ͷĴָڲϱ˸Ķ
ûվżģعԺУæүȥ
վϥǺ͸첲ϵĳ̧ͷһŰ׾ͻϲơ
Ҳ׾ȴΪӲʼӢĮò˵ǺŮ˵ֳࡣ
ƫԲһųƵʮ껹ӡ
ֵߵߵ߹ʱգգۣлչùþ˻һһúΪù
˵ջ۾ӺЦϣ
ʦͽţĻԵñǻ˷ܡ
Сӵʦչùòỹǹù˰ɣֻ·Ӧί
ζһЦʲôҪҪǻϵ⡣ϲǹŮҲġϲϲǸλΣ
˵ôˣóܿһ
֪ԼŵĴ̿зִ磬ǵװһ֪ģ
ǶһȥͱŻϵ˿ȥһ߿ˣѾ֪ˡ
˲ϵĻһЦһΣְô¶չùˣδ̫ƫġ
Լµġ
ϿһۣԼ齱ߵλãæˣˣ°ɡ
Ȼؿǣֱǿò˼Ų鲻Ը˰ƨɡ
ܹϲϣ³ɣصƿü˹ˣ
ǲһѪ
õЩʲôʶ
ŵӣȷǻϵ׵ܵô
ϸɿһ
ǣΪľټ˵İýˡ
ʶ϶ǵ̬һֱûֻƽնΪƣûнԼȫ¶
˵øţ˶ЩΡ
ת˻⣬ˣˣƶˣô
ɫַģˡȲǸӼ丮̨ͽ˳߰¼йԱȫѺΣ׷ƷԱõǻʹ̵
ϵͷͽ¼ԱУδ漰˴̰һģдã
֧Ŷ̸׻ϹⰲŴɱĿġ
Ҫ̵ͷͽһɹԱʵΪ˳̰֮ˣΪʲôֱ̰
뵽ջͼ˵ĻԼ˲²⡣
̰ԴͷͽȵطԱӦڳУְλҲŻ˵׷ƷԱ
Ʒ֮ϣһһЩδ׷ˡ
֮ǰҵ˰δ永ĹԱ¼ڲᣬΪ˲ݾѾѺˡºԱͷЩԱųûӺʣΪΣ
˵ˣǸ⡣ںӼһ̰ɷ֮ʣԺûڳԳ̰ԱǸ˲š
Цֿܾ֪Ҳô˺ܲʹˡֻȻʲôʱãط;
ϵ⻹üδһ㡣ǱҲţҪݾߡ
üһû뵽ͷ֮˻ϡ
׵Ǽأ
޵ؿһۣ߲ûжķӦ񷽲һͷĬĬš
һЦǸˣʱع
ЦſǣǳܾиˣŻˡչùãСɩӣúչ˻֡
˵Цسţҧгݡ
ϵϰ߾ͺãʮĵһ𣬺ĸɩӡóʱ𡣡
ԽЦݣԽûϳϲŭɫ۵ûš
ʵҲܲõɣ
֪̰۸ܣ˳ǵҪѾĻһɱŪԼҲ˲ʲܽΡ

ʮ һķӦ

ʮ һķӦ
ͷһξûϵ࣬ôޡ
ʲôޣ
㶵ؿŻϣԼûԼ˶ãֱЦſ
ЦҲǿƵģһĨȣ۽΢ˡ
ǵǾԼѾ̫ˣڴߵŮ統ϵðȫڿΪ˳̰ԼҪ־á
ôͺˣ
üһȻ²λã˵Ҫɱڵġ
죬ѾȻ֪²ԹԹˡԼպū𣿡
ϵ㶼֪Ϊ˱Ҳӣѵо˱ɣΪ˴ĳЩľĿԼŮ˶Ҫ
л仰Ƿ࣬ȵȥϴ磬ȻǣǾӣΪΪôūһССŮӣ
һҲ֪˭̧ɽʱһֱʲôĺ
ǳһû뵽Լλˡ
ʱΪԼı߲ѣΨ֡
ֵδĽޣΪ˵Ǹĺѵ㲻֪ʱѾ޷İûз֣
˲ƨɱƵģū澳һˣٲȥӸõˡˡ
Ȼ뵽һ⣬Ҫǽ˺󹬣պǺѼˣ
Щζ޿ϲԶʤޣѵû㻹ˣ
ۿϣԼĻȻʶûǣǲ¡
ǵǰѦп಻ǺȻ뿪ֻ¶ԴӲ
ϣҪū澻ǡ
붼롣
Ǳа취ͰĵŻعɡУ˺ͲԳūˣ޺֪֮ܿ¡
Ŷ
Ǹ˸ūһȥߴӰɣҪӱ£ֳָʲô
θУԼ˴Ƶġ
һЦڰʾ¡
æصӵСԺȴ˷ܵչùãôû˵Ҫ㣿
ⷴӦôĲһ
Ӻϣū澱𣿡
Ƿʻȥһ㶣漴ͷ밡ر룡
ָһϸϸ˵ҶˣͻСȻǸҲûҡչùֺÿִ̫뺦ˣ㻹ǵҲŷġ
аչùҪǳ˺ԪξͲûĺˣչù
ǸжǺЦ.ӵСﰡĸϿأᱣӴӵġ
¶س쿴˿ĸѾްˣڹﱣԪˣԪ躺ԪڹﶼֻûС
ɫܻϲⲻ⣬Ҷúþӡչ˴ӵġ
üЦ֪չùɽԼðҲҶͤͷʱ֪ˣ
˵ЦţٴһӹЦӯӯ߽ӣūŷϵּ͸ֻﲻū˵˰ɣ
ɻ˵ʲô
ЦеأϷչùΪˣŻع⣬ĲʽҲعСֻźǲٵģūŰЩǰź˲ʱʹá
ˣ
ѿϲЦտû뵽һǸλֲ͵Ĺˣ˵Ҫţٳģ
Сǻ飬ͨһڵϣ˫ַأūżˣ밲
ѿҲæ밲ֵò˼˺ˣûأع밲Ҳ١ǾŪộ˻Ϊ񡣡
ٵ⻰Ͳˣδʽ⣬ϽѿɲʵʵĹôūżˣ밲
˵űСһһͬæǰԲܹܱɷˣٻع֮ǰ˶񣬷ⲻȥ
⻰ʮãԼƴǾʹӦūžȥ𴦴ּˣˣЩǰɿ֣˷ðɡ
лСӰŮ̫ȥãԺڲزסϲ⣬ֱ
ѿϲ֮Щǣùãǰź᲻᲻Ҫѿˣ
ǳĬƬ̣ѿʱˣùãĴ㲻Ҫѿ
ǲǣż
ǼöˣæοѿͬҲͬģԴӸԺȫȫźѧ˵¡

ʮ θ

ʮ θ
֮ദ״ͬˣöԽ㣬ǰҲоء
Լǵһˣǰ΢ʮֵģ¸ˡ
ǵҵĸҵȻߡֻ룬һϲͻǽӴҰˣʹ֮ϵˡ
ѿ⻰Ľ𶹲ûæͷǸôϲչùãҲ֪벻㣬᲻Ҽ𣿡
ƲƲ죬˵а취֪ʲô취ǻع˵ɡѿΪ˴Ӳܰ󹬣𣿡
ѿǣֿӣҡͷùýū澸źū澾͸ߡùҪǽū澸Ŵӣū澾͸Ŵӣ

˵ּ֮󣬸ٱ˳ÿǣȥ̼
ǵҲ⣬ԺֻлбɽֵǱ߳
ܵ⣬Ըٳһأ˵ǹɣŷָô¡
һ߸ϻҩһָ˰Ѹɫˮ÷ڱɽţȻʱ˰ˮȥӣԼϢʱ㵽ԡ
ԭװ̫ˡ
㵽̼ģɽģӵϸñ㵹Ǽǵ޵ҩüʱһǵô
ѵ˵ôľӣ̧ͷȻǵãʱһΡ
ڻҩļ϶ҪĹģ޷Щ¹Աδãгû˶Ǯϵ˶ԴʲôӦ
ǵ֮ʱﵽԵˮϢٵϸǰϲһϺܺó԰ɣ
ʶǣҲ̫ҽ˵ϵҪܳĶ
껹ɾĲ˭
ǰԼԼһߴȡĨĨǣȻﲻ̫Ծ
̧ͷŻϣҲвʱôϴźţΪϳԹɽ亣ζʲôˡ
ϿĨɾǣԼҲ֪Լôˡ
ΪʲôǳԶ͸θڣѱɽ϶ɫˮʳָ󶯣ƫƫԼ˲ܳԡ
˺һס
ǶˮθڣǶǺθڡ
޵۾ˣް
ϿһյĹģûһڣһҲ˵ˡ
Ǹ˼ҩ֪첲ϵ˲ᣬ̿ԼŵģϷȴú㣬Ψ˵˻ᱻ˿
ǻϵĿľӪͰ׷ˡ
һֱʱ֣ϲŰѹķŵһԣкǹȥ
ǡ
齱ߣСʱиרõϹ۴Ҹ׺Ǻѣ˳һȵСơϹ۴ʱҸãԱ߶ĿȾˣѧÿɺأ
϶ʱۣ㰴ŵĹҲôѧģ
ǰ
Ͼʲô
ϵ۾ſɲһҪϴôظް޿ɾͲˡ
һЦԭϵĵ
ͷͷķӣнŵķӣôһأ
ȰѻϵͷԼϣȻԴȣظ˫ۣ˳ۿһµعš
죬ϵľҲãϺãôһ޽ͣͣ
Ҳ𻰣һµظţϱ۾ܣ֮侲Ĭ
ղûһ˿Σй¾õĴ
ҡҡͷĵԼôԻָоǸҪ̻ϵľȥˣŲʲôСŮ
ţĿⲻԾڻϣ۾ʱ򰲰ϲġ
϶޿ʲô
Ƥû̧дһ˿ζ
϶һ٣ȻСʱ˵үֻۣɻҲֻۡ
һֻۿܲüģѰ˿Լȴܿ
һʱ˻ش𣬻ץס֣ۣ㻰ôش𣿡
ĺȣϰϴűļ룬ӵ
һʱ̣.˻صһŷԼ˦˵ֻ֡
û°ɣҲǹģ
æȥ鿴˿ڣСôһ˦ϵ˿Ҳûбŵòᡣ
һۣǹʲô
ԼԸģԼּۻţϲûѹۡڹ˵λ֮Ӧţʲôģ
ץץ֣Ӧǿҡ
ɫ΢죬Сʲô¡
һ㶣û𰸡
δһϹ˭Щî˾裬ŮӵĽ߶һߡ

ʮ Ϊ

ʮ Ϊ
˵Щ˽߲Ůӱԣ󵨵ŮҲ⡣
һתƻ⣬޶ˣŰɡ

Ӻ¹Աõòˣϵ˱Ҳòˣؾ̡
Ժææʰ׼ؾͷĶͬϵϣҪȻȥǱʰʰ
ϰϿ飬ͷҲûֲ̧ûūźѲūˡ
ˣǰһֱչ˴ӵģզһЩϰߡ
ֵǲǼˣҪЩȥʱ̾ͲܸŴˣҪޡ
̣
Щܳԭ˹˻е̵ģģǳʱṵ̂
ʲôѵġ
ĵǰ˸ȥˣؽվ˿˵׼Ѿ͵Ժˡȥɣʱٹ
Ȼȥˣ
ǵŮӣԻµĶϲȲ뿴һټϵСӺѿʰӵĶűСԺˡ
ϷܸˣǰʹǶϲĸԸ˶䡣
δСԺѿʮֻϲùÿȥһոµأɺÿˣ
ϵ˵ÿ׼·ֺ˵͹ˡ
ǵվҪؾˣӵĶʰôˣ
ѿù÷İɣСأź˵ˡùõĶū澺ͻǼλҲһʰˣùҪҪȥ
ЩǰնڻǱߣϻ˴ӲȥϢˣûǼźˡ
ѿЦЩ㿴žˣҺܷġˣ˭ð̣
ߵӵСԺ⣬ͷЦһƬֺ׷׷̫ˣ
һ滪ݵ
ЦҡͷȻ뵽ʲôЦ⽥ȥ
ƽպСʱ򣬿ûЦôģһޱǡ
ѿЦŴǹùϴμļˣˡ
һ̤ԺţԺȻһ㶣ּܿߡ
ͨ紦ӣСŲˮʹϹӺͼţмһݵ̡
ֻһڲס͡
Ц΢΢üףһǫѷģ
ԼԺӰ̧ͷǣĿжʱ˵ʲô
δ壬йȻȥָֻƽյ롣
ˡ
ǰһ
Ǹ񣬡ʹҴ̡
ףһЦּ⣬ˣ˿кδ⡣
˰ǰֵ֮ͷһζԻ˴ĬװʶԷϽǺ޲
תͷԺУһ˺ΪݵĹơһɡ¯ƹȲ֧ϡ
һҪʮˣźĹŮ͸Ĺˡ
üͷ΢ǲ̫ˣҽʱղϲãǹλֵ̡
ϷԸð죬̫ͬ롣
һ±ı飬ǻɽϿ仯Ǹþ
Ļþ
һĸĺôᵣûΣգ
һۣת뵽ϳѲûǰ·һ޷ֺš
Ҫ˵̸߳еĹһ뼶ģҲ㲻ö
ٺͼϻҲΪֻϢȻǻϵ˼Ҿûʲôˣߡ
ֱӰһ̧ƺ뵽˵ϲϲ⳼ͻӽύ£˳ưֻ˻ӣ߰
óϲóǰǲûĿжʱϷ֮⡣
һϷǣ϶⽻ôӣĿĲ
Сʱܵ׵СѧͰѺǺúܺãչܺǵѹ
׼ֺһӣǺ׵顣
Ѿǽ̽ǵ׸ϵŮǻϸǰĺˣҪʲô
üͷ΢뿪ķ򣬳СӵŹϣıš
ͷһһĻݵˢ䣬£棬֤ȼ˲
̫ˣ
һƨ£˾΢磬Ϸ߳Եģ֪ʱ͹ȥˡ

ʮ λ

ʮ λ
ݻع֮գڿλ̸ݺͷѴӵ̼
ֻѿһźţԭΪһ·ȵû赹ǣе·ŷһ֮ҲûС
ѿˬ
ѿ²ǰùò֪𣿻֪ùȣ˰ϼһͷˮܸס
ָߵߵڣ⳵Ҳ˫ģùÿﻹиӡūͷ˲ˮùҪǿ˾˵
ǿǰһﻹô˼ռʱôû˵
ѿǼɹū澵ģȻūҲ֪ôūǸӢ̬ȵĺ񲻰˵ԼҲǸƨ˰ɣ
һҪƨҲǵϸǰģҳǸˣǽ̽ϵŮƨ
ѿùú̫ϲˣԭʶô
һȻϲһĺΪٻ㿷ˣĸ۾ϣ
Ȼͼδ飬Ȼ֮иĸ֮Լ˵˵нʿ飬˭֪תȢˣ
ᣬԼͼĹ֪ԷǳֿȵˣϹϵԼûʲôô
ǱôʶֻǾǸ˶˵ģԴӸЩ֪ǷأǶԴĿģ
ѿ⻰̾ϵŮҲǹ÷ʵʵĶӵݡù˵öԣǰڹǲͶӵĿɲ˽ӽˡ
ѿɵѾͷǵĻһŲɣ̾˳˼·ˡ
ЦŵڹϿܵϣԶ˳׾˾˶ҳӣҲô
ѿĵصͷùáŶҪعˣū澸øĿڳƹˣ빬֮һʱĲˣūͻȻ뵽һ¡
ʲô£
пӵ£Լһ˹ͱΪˣʺǸɵˣ
һ
ѿѻ̫죬쵽Ǻ׼ʱ䡣
ˣһǬлʺӭݻعҪЩء
˸С̫ǣŻضЪϢ̾ӡ
û˸߹лʺӭݻع顣
һֱΪֻ̧֮ҪﾭЩڵصĳǰɣû뵽˳һأʺǹزͷϷ
ǾԴۣԴҲ벻ʲôӹһ١
ѿɫÿùôˣ˵лѹţ»ʺ𣿡
ǲ£Ŀ֮ҾôȥⲻǸԼ˺ô
ֱӣָѿƨɵ£λ̣к󹬵Ǽ˻޵
аϳһû䲻Ҳ޻˵ºˣϻһҪֻ˵Ͱˣۼǻˣ
ֱȻһһǼĳ㿴ʺվҸڻƨɺͷվȻԹ߻ϣʱ۵ӻϷɣ
ֱȻӵļƣѿһѿһ
ô죿
һǳ⿴ȥʺǾǰͷˣū澿һƬ̵ģ󹬵ûϣһî˾硣
ٿǣùôҲ̫ˣҪվһ᲻ᱻǱȥ
ŮӵԱ涷ޣһֱѿ޶ۣû뵽ס
ԼϿ˿ЩãЩ˺ޣӦЩ
ϷһСɵ⻨˳ֽӹͷգͷΪʱλֻһ֧Ρ
ùʲô
ѿֹۿǰԼͷϰͺˣʮί͵ιùñֻ˼˵ûʽⲻºˣôҲιˣ
ǶžգȷԼصúͨŮûʲôŷ
ȱסСպμͷ꣬ҪûͷǻҪʲô
Լ࣬ѿᣬӳһù˵ĺˣϲŷΪˣôСסأ
δüͣѾͣˡ
Ĺ˸ͷֻͷҳȥӭ³
ͷֺܿһֽҿڳûȫҿʱس

ʮ ع

ʮ ع
۽⿴Ҳ˳˶վڱϵȴ˶˳ٲŽϷ
˳ͳǰߣǺʹӵæ󣬱һľ롣
ӳȥʱǺһģһ·ͷ羰˵˵ЦЦò֣ȥûǣӱʮȤ
ò׵˳ǣӵλԣЦǣ֡
ֻĿһۣΪ˲ֳĶδ˦֡
밲ӭϻع
ʺͷ밲ϵ˵ͷٸ߳һ񡱡
ӵʺ밲ֻλϵûл߶ոԵĽƷȫ߰
˼󣬻ʺǰһ·Զˣ˵ںӼ䷢˴֮̿£檺͹нöĲ¡ϰȻҲͷˡ
ϸ첲ϵ˿ڻδȬͷɴͷѸ
ǰϣǶŻˣ˵ҺչùûΪϵӴչùôôأ
Ϸʵؿǣĵ䱻ΪˣɿҲûϳ谮ġ
ɿһۣɽøĿˣʲôչùãóˡ
˵ĿⶼۼϣǺޣʺǵĿζӳ£Ŀ.ļɵ
ϲһۣŷñڹ⻹ҪأͷԭΪλҲɡ
΢Цδʽ⣬˴ù¡أοڹæҲû磬λͽЦˡ
һЦǸʶģòȻִ˴ҵ۾
ôһ˵˷ʱǵĿ˼ɵ
ûʽʹĻ躹ޣɲϲ
пһЦŻӦлޣ檻ǹŮʱͲ磬ҪѧһʱҲѧᡣλͽÿ˶òͬȴָиĽպ檻Ҫúλѧϰ
ǹŮʱ˾ʶˣ֪ƽյȷúأ˵濴Ǹ¹ùá
һȻˣ֮ǿ佱һͨ϶¶Ц⡣
ʱϣˣˣʺ޻عǶɢ˰ɡ
˵棬ֻ˻ʺˣνʮֿء
ʺϾǻʺ󣬻빬ջҪʹеӦõģܵõͻʺһĴ˳ζˡ
˼ҪعǱһİ
ǰŮԼĪʮ꣬ȻϻҪ꣬ôüĿһʯɫʮº͡
ȿһۣӵӴ˷пܾôÿɸô
һһӦˣ˵Ⱥ˵ԶǺȻ뵽еһˣʱ
Ůǣæ
ЦŵͷǴߵˣǱñȲǡһǹˣɼʢ裬ôӴ˿첻˶񡣡
ɵҪ뿪⴦״߹㣬Ȼʺȥ˶ˣҲλԼȻʺѾ߿ҿӴñȣԶϲ㻹˵أ
ɵĿû˿˵ͷ䳰ȷ¶Ρ
ǲ˽ദģʽû뵽ΪλҶλĻΪԸ̫ºô
һʱ벻ף⿪ڡ
һŵ⻰ͲˣԶˣⱲӾͶԶˡ
˵ųӸ˸ֿһۣܿԼĹ뿪ˡ
¶һмİۣɳ˳ʾ˵䣬ŷǺʹӻ
۽ǿǣǴӻضأǸǻغأϣˣϻûðסأҸ깰ȥɣ
ɵôأûûʱλ̣ǳҲδõġ
һͱɫ
ѹǰû˺֮ʹûгλȴλе̳ʲôû
һǴأΪû϶裬˵˲ŷӦ
ǻûʽλ̣Ҫʽ⻹ˣ
ʱ˱ӣסԼ죬Ǹεؿһۡ
Ȱɵû뵽ŭ鷳Ǻİ컵ˡ
˷ˣôλ̣
ɸкΧĹ˺ؿ΢졣

ʮ ĺʷ

ʮ ĺʷ
վߺö
ҲŤͷȥ𴦣װʶˣȴڴСС
ǴӲͷˡ
ʲôҪչùʲô㲻ȥҸʳǻȥϢ
˵գɵɫôѿֱǾˡ
ڨڨȵͷΣҲȻȥϢˣɽ㲻𣿡
˵Լ̧ˣεվԭ˺һۼû˴ֻػ˺󹬡
ӣɺôλ㷽˵
Щģ´ӵɣںµŮСǼһǺϴô죿
ǣϲϲߣûôĵأôҾ͸߸ȥοйùãҲŲˣʵ׸ùðĴֶʲôţСӣȥǬ幬һʣи߹ȰȰʰŵúһЩ
СӴӦҪȥæ»ںͻʺ˵أôȥʲôİɣ˵ᰲźõģǵϢˡ
ӳ۾ùǰ˵ⲻǲãʹ͹ùҲûġôôŸ
𣿡
ԼãӺȻ뵽ʲôֵô˻ʺȥйùùȥأںӼʱɶǹùչŵģôһͷˣ
ⲻзˡ
ĵͣϲҲǱң뷽Щǿı飬Ľּʡĸǿ󣬱˼ʲҾͲһˣ躹޵úá˴ӣλô£

֣ЩƵġ
Сæǰū֪ū˵ɣ
ѵ˴ͷӵȥѿǵȥãֻСӺ¡
ԭȻʺѾͷԶġ˵Ĵ˿ѹ˵Ȼʺ󻳴ӵʱ򣬾Ȼ.ϣű˳ڡҪǿȻʺ֣һŮλ
.ϣ
ǶʱԾ󲻳Իƽƽɫι.ϣĻױһŮ.ȥô
С˵а۵ģǰ¹ﶼ֪Ҳ˵⻰ԶԻ̬Ȳ䲻ȵġ
ֲΪλҶԻôԭΪһβʵʷҪģӵ̬ȾͲˡ
ɻģǴӵƢ϶ɫŵ̬Ȳ
СӆһΪǴҲõû˵ˣǰӼҲûɫλǿи񡣿ɻȵģ˵ȻʺŮҪȻʺչ˴ӡ
Ϊ
Ϊ
Сƺʲô˵£Ÿ첲˸԰ıϻ棬û뵽ǱһʵƫиĻ˴ȥﾭһ˿ԥûУЬһȥѴӱƽ¡
ǹ;þգû뵽ƵĻȻô¸ҵһ棬ҪǶȻʺĹôأ
ͷô˵Ҳˣǹ.ϵĻ󴫡ӱ֮󣬱̬ȴǲǣ
СӵǰǾ֮ǴҲ֪֪ͼǰԴ
յıΪи¿ɲô
СǵʻĪسܿȥ꣬ǧ£ﲻˣֻ⡣ʱôҲûȻϿֹĻֻ̻̣˵⣬˲۱ġ
ǵģô˵ʱбĴԣ
СԼһӣūŶ죬ǹⷸɻ£
æСӣǶźӵˣһپһ㻹ף㲻ѻ˵ҽ˺ôĶ֪ʱͳˣ
С룬ﶼ֪źӵˣʹӸõúĸƵģ⻰ǵȷбҪ֪
ָ˸ƣù룬ǴǵճӣҪû˭λ
ǶʱȻ
ԭʱﻳΪ˶뺦ӣĸӶĻֲ˻ǡ

ŰϾ˴ּ⣬ǲΪѹˡ
Լˣû뵽ϻôõţû뵽˵ǻʺΪġ

ʮһ ѹ

ʮһ ѹ
ּлվʸ٣ŲǻʺİգⲻǻʺĿǹ֮⣬úʺһ䣬ݡµ۰ˣѡ
پȵüǹ˾˭ģ
룬ֻѻʺ˹ȥҲֻѧŻ뵽ۣ
ĺָԼ
ȥҲ벻ڶֿܣֻлϵĶˡ
ķڷ˺ͻϹȻϬһ־ܿϵĶ䡣ǹ룬ΪҪǻʺķţ
ǶʱᣬֻЩĵֻǲ֪ⷬ⣬ʺĸԸô
ѹūŲ͹˵强ʺǺΥˡ⻰˷պȻס
˵һ񣬱뿪˶
վԭǾ仰ôҲ벻ףΪʲô˵ʺΥˣ
ΪʺȷйоأϥиӣͬҪΪıһֵǼϱܿ
ȴĵ˵Ļһʱɻ
ѿæӭˣܹܷ˵Ǩȥסū澷̫û壬򿪿
ŷӦּһ˵ժǸطôû
ū
СӾּڹʱճԺ󹬸̨ͤݶʮϤ
ժǸǺ󹬵֮һһĲ¥ͷΧһԺطȻСЩҲٹߡ
¥
Ǵ֪ﻹи¥طԭʲôסģ
СӵԭȵүǵڣȵүʱϲȥжҲͲȥˣǸطʹ˻ķ¥ǲסģɵµҲסһƫҪ
ǴԼ˸˽⣬ҲãԼסܱȼ¿ɫҪá㷽˵طٹϣٹǺ˾ס
գһоͰժǸ
ժǸǺֹǵıԵȴֲڵƫƧλãеĵضǺ⡣
һȥһʯӰڣһţɫǣţ
ߵͥԺֻһǧiѼҡҡڰڣԺľ£󿴸߸ߵ¥ֱƣյıӳԵʮء
ִ۾˺һջĿ⣬ѿææʰ
˿ɵüأ
ѿȥǽӴ˺Ȳ˵ĵطȲϳ.̸̻Իͣȴµÿɰ
ѿȥҺŷȵתһȦʮ⣬ԭΪǸСĵطû뵽ҲǱˡ
Ĵתָ¥ͷȥûУ
ѿ˳ָķȥ˵ͷǴɨˣɾǸ¥ʲôÿģ
ȴԴʮֺ棬ڵʰɣȥһ
»ûʰãҲǰְŵģ絽ߴ羰ʿ
ѿֲæͷ½ˣ˵ȵū澣ū澷ȥ
Ĳߵ¥ԼǹߵĽˣķ
һĲ㣬ŷʣǰû¥ݿȥͷҲ֪ʲôġ
ѿظںͷôߵô죬ˤ
ָߴС㣬ѿԭû𣿻Ǳʰʱˣ
ѿҡͷūûõʰġ¥סˣʶֻǴɨɾˣûƶκζ
룬ȻˣǴɨʱ˵ⶥûûȥɨūҪס˵ӻûɨأԾǵȥɨûͷˡ
ԭˡ
ǲɨˣȻǸ߿羰ҪǵߴŲȤ
ȻûӾͰˡ
ߵĲĴߣϺõ̴ľƳɵģһɵ¥õͬһľϣȻɡ
վĽǶȥд󲿷ֹ۵ףܿϵǬ幬
̲סЦҪǱĵ˳ﶢţܿкܶ಻Ϊ֪顣
˵⣬ѿɵպһ˶˳էȣ֪һЩû
һЦ
ҿЦ㻹ˣŲֻҪվ죬ܿ˷ȻϣȻͻʧ٣ʬ׶Ҳ
ѿŵòȻ¥ù˵ģˣǵȥɣͷï}ˣ

ʮ û

ʮ û
ﱻ˶࣬ԩ˸࣬ѿС˵ҹǲȥġ
ȴЩô}ˣߴ죬ġƽ£ҹ벻¹ţö˶˵úαصЩ
ѿ򶨵ƸȾƽ˵ǣ¥ȷЩ
ǵǲЩģŪһ齰¾ͷЪΣʡ˱ɽ
Ҫٰϲ輸ΣٰʹϹͲˮģ
ѿ˵һ˵ǻܣֻЩūҪܡ
˵֣˴¥ѹˣʺʹ͹Ҫȥ𣿡
ȻҪ
ҲʹӦˣ֮ͨߣߵͥԺйʺĴŮҡһˣε
ū澼ѹˡ
ù񡣡
Ǿֽ𣬴ҡһ㶣ָܿɫЩǻʺū͸ѹ˵ģ˸հᵽסʲôסߵֻ˵ȱʲôҲֻ˵ʺϵּ󹬣һᱡ˻ϵľ˵ġ
Цſѿһۣæҡ˸ɰǵùûȥлʺ˵ȥлд΢ǸѾͷãѿһӶⱾС£֪ҪҪʺһùŰ졣
ҡһЦĵǸ˵ġ
֪ϸ˻ʺɽҲ֪΢ǻʺˣԴҡ˵Ѵ΢ǶԻʺġ
ҡЦŽǸɰУлѹʹͣ˵Ļū澻ϤʺġʺҲһ仰ū澴ѹˣ˵ϴιӶٳ⣬Թ֮ӵȻ׳ʵЩѹ˱ʾл⡣
һԼϻ˵һ仰ʺ󻹹ˡ
ԼʾлֻԼʾ⣬Ƕܡ
ҡЦʺ檵Ļ˵Ƕˣܻʺл
ǰѴҡֵߵߵ뿪󣬶پڸ
ҶӻʰˣϺȲЪϢѿűõĹϹ
ˣԵõϰɣȲʡ
ǵͷһƬֻͶˣѿҲһƬ
ѿ⿴˿ע⵽ĶŽ˹ȥ͵͵Ц
Ǳ߳Աߵѿڴߵģбʣֻøˡ
ѿ⻰϶˲ϳˣūԸ⣬ū澰Ͳãū澱Źˣ֪ǹҴӣԹ˾ūڴūҲҶ˵ʲôڹҪūߣū֮
ǳһʾԹϡ
ѿһϣ˿˿ζУҲƽ
ҽûʺ£֮ǰû뵽ġ΢ǻʺˣΪֺûʺֻܰѴ΢ԭֻʹ΢ˣֻ˳ĴŮҵ鲻ȫ̱ʺˣ
ѿͷūˣϰ˽ûʺΪùڹһ㱣ϡɹ˲ܰԼڻʺ̫ðˡԹҪū澴ūԼŴ΢ǲǣ
һӿɽ̵飬
ǹ˴ѴǴô죿
ǵ˵а취ģ.ġǴסǻСӡСӱ飬м䴫á
ѿʱЦԣãҲ뿪ˣҲû˿ţ
ҧһϣЦǺǵؿǡ
ǽϷϣˣںӼʱϸĸˣЩӴҴææһֱûʣô
ѿ룬ʲô⣬ϸزҲпū޶ۿҪҪԿ
ǵͷѵˣǶнɡ
ѿȥ˽ͬ΢һ˶ˣһڵվš
ǳѿ˰ڰ֣˱˵һԲֻʣĸˡ
ǽʲô֣ˣǰﵱģ
⼸˸Ҳмˣع⡢Ųһϵģ⻹ͷһκ˵ϻ
վǰͷŮæū澴ǰǬ幬źģ衣
ū澴ѿҲǬ幬źģ衣
ֶһԵģǰһź򣬹ֲһ𱻲ˡ
룬ѿֺѿˣáһ֣Ը⣿

ʮ ʲô

ʮ ʲô
.ѿĹŮð׾ؿѿһۣŵūԸ⣬ū澶л˴
ڵǾͽ.ɣ;ֱԭȵĸЩ
ֵĴæ񣬡ūл˴
ڸĵһֶгֺãȻûвġ
΢ĿѿһۣѿԵʮֵ⣬ֱͦ
ʹ͵ĹŮ֣Ƕ˵͸˸ǵ춨ѿߴŮݣ˲Խ
˺ͷ̫࣬һжรһж١ǵֺãѿ˶ʹ˲Сĺɰ
ǰùüϵʹͣͷһС࣬Щõóġ
΢Լӣתͷˣĺɰ˶ģࡣ
ѿһۣ߸һȻɫ
ǱรͶһժǸΧӭ£ڴʹͺʹ΢һӣԾֻѿܽȥ̡
ҹԡº㵽¥ϳѿʹ΢˸ͷźڵ¡
ϴõʪɢţӭŸߴķܿʹˣϸϸܵԺһ㣬˳Ź齵ϡ
һ°¿⣬ŷ粻Ծ۾
ĺֲȵүʱǡ
ѿһڵģ̲סˣ¥յʲôҲûУˣǷöรʱѹ齡̺輸Щ˲иЪϢĵط
Ǳ۵㲻ͷȤ˵Σ¥߰ٳߣֿժǳҸ־ˡ⹬ĵȻ̻ԻͣôߵĽһҾϲ
ϵһƣҽ˯Ƕȥɣźˡ
һƬžѿûлشĻ
˵£ǻˣ
۾ǰһߴӰվβλãŵ˲
ԭǻϡ
ʲô£ų
ǿ˺һ
Ȼûʲô£ǻϲŻһ
ʱѿ˵ͷɭɭģʲô󡣳檵ʱ˵²¹ţԼﵽ״˸ӰԷһʱסˡ
ϵͷҪ£Ȼͷȷª
ɵŹ齣ֻһӰԶ齱ߡ
æԼĽ㹻Ŀռ
ôҲͨһ
γûͨţ
Ƴһۣڵͨū˵¥ϡҲûˣʲô
ǺϴǰҲ
Ŵ˼Ƭ̣󻺻ȻǰʺܰʱС㸸
ָ¥Ϸĳڣϲߴǣﻹߴ
Ц檺ȵ뵽һȥˣ檽Ҳ뵽ߴȥţҲӡմҶæһգҲýٵȥӣԾ͵ˡ
Ͽ̲ס΢Ц㵨Ӵ󣬺Ҳǿһ˾͸¥˯Ͳµҹʲô
ʶһѿһɵѾͷ˵⻰ͰˣҲ˵⻰˵ġ
ͬһ仰ͬ˵вͬã֪Լҹǳ׻ˡ
ֵ֪ͷΪʲôû𣿡
һ㶣漴뵽һֵĿܣǻߵģ
Ŀ¶֪һʲô¶۾
ֵΪʲôҪߣ¥ʲôܽг檿ģΪʲôóס⴦
վ̫࣬ش𣬲Լȥ
ԭͺȥ˻⻰𾢣æЬûӣóôȥ
ûлشֻԹߵ¥ϷĿնվǰŰɵ߹ȥ
ϺȻסһ˲ڿնֻת˶ϲŷʲô
ϻ书Ṧ
Իϵľ壬ʶȿ¥ֻССʮذžµļҾߣ齺εһӦȫ
ǾȵǣͽУ˳סģ
ǰһѴϵĽʻô£һתײؿڣСĳͷȥ
ҺúͷǴûˤˣ˳ѹϷֱ۾ͳߡ
˲٣ɫ΢죬װµתƻϣôһң
ϵǺ󹬣˭ģ

ʮ 

ʮ 
صûģһصңڹ˺Ӧסڱĵطޡ
ϵķӦȻ֪һҲŴԼģôֻһܡ
Ҳϲ¥ϴ˯𣿡
üһѵֻϲ¥ϴ˯𣿡
ҡҡͷģΪСؽţϲôªĵطСʱ游£͸߸ߵĹȶ⣬檾ڹȶ˯ŹΡӹȶϿȥģǰ׵ģеĿġԳ檵⴦¥ϾʮУķСʱķһ
Ϊ˼飬Ϊʲôأ
ϺȻֱۣԣĴڴһҹ磬˯š
޺࣬ҲСʱĻ䡣Լ˵ȵϲ￴ǣʱһģٴˡֻһΣʱ޻С˷ܵؿһ˯ˡҹԺָʾ˯޵ߡ
ָµĴ齣޺͸˯ոպãҡ֪ʱж˷ⱲΨһһΣ͸˯һ𡣡
û뵽¥Ի˵̣ƵУȻ˻϶ȵ۵Ľ֮˼
һڻʼȱĺӣ׿еݲܣһӵ˼ĽԼĸס
ϧȵȥϿ磬ʵҲǸ޸ĸĺӡ
ǺȻ̣ϣӣữϿŻϣӻء檵ĸĸҲûˣɳһֱǾϿų檡
ϺȻ˸Ӵ
æ֪Լ˵ʲôûϣôˣ
û¡
ϵֻǴĻ뵽һ£뵽ȵΪʲôǡ
ǳӳɹĺ貵ӡ
ǻûüʣһתѹڴϣѵ޶ϲ׹
ҹʱ򣬻ˡ
ΪСʱȵһ˯ҹȵԣԴϰֻҪ˯ҹضᾪѡ
ҹȴͬǱѵģǱѵġ
ʱЩУԼҹ˯˰ȣôʶȤĺΡ
õŤͷһŷǲǹ⾪˯вԾΪ
¥Ķͨ磬ǿ׳жʲô⣬ȴǸŮӣʱ죬ҹȻ䡣
һԼһţʮֲӡ
üͷ΢ýʵʵԼֽڻУһ˲Žƽ
ƽ󹬵Ĵ࣬Ǭ幬֮Ҳ˰ͻԼУͬ
Ҳ֪ģҹȴԸⱧǣһ˷е뷨ҲûС
һŰֽû̸ڵĸϵҲûһ˼ƣеĶԱ֮ġ
㲻ĻС˼luoluo̯ˣԼּۻѰ׵ĵλ
СС˼
ж°շļ棬¹ббսӣϵһĹâ΢Ц⡣
з·صͯʱÿÿڸ߸ߵĹȶ˯ţĸױƾɵĵؼѰٰѺ˯ؼС
׵Ļôůģ̲סЦ׸ףǻؼˡ
ϺȻλ΢΢һ㶣ֵʲôûзһѱҴϡ

һ磬һһۿͷ糺.ʡ
¥Ķûдʡ
æҿʳһȻԼУ⴫˵ĽŲ
ˣ
ѿϴͭϲЦտѵ磬ūءҪȥʺ밲ȥ˲á
ǵʲôʱˣҲ¥ôʲôʱģ
ѿîʱ֣îʱ̾ȥϳˣְѹ˴¥ϱġ
һ£һ뵽ҹ¥Ϸ飬Щ֮С
ǱβŵˣΪʲôҹ޺󾹾еۣ
ѿһϴһЦŵ˲֪ϴãָԸǴܹźϴģܹ˵ڻͬضźϡֻйӣڻʱš
ǵҹ˯ܸеͬİɣô˼ź
ԻԽԽѿȴز֮ϵԽԽܵףϲ

ʮ ҹ

ʮ ҹ
˽Ҫļȥʺ
ѿѡЩҲиؾģҲи޵ģһһǰѡ
ҿʹǼǳɫİɣողһȥݼʺ󣬴̫ؾҲɻ䣬Եò
ǣҪҪū澰Ѵнͷū˵رͷõģ
ױ̨ǰˣá
ѿЩ죬ū澵ղãֻṬŮķ٣Աķٻ
Ц޷Ҫ㲻̫ÿۡ
ѿʱйΪǾԼղû뵽ǲͷˣ᲻̫͵һ㣿ôúһЩΣԽƲˣ
ѿΪеϧôõһòƫҪԼܲصסô
ǹŮʺע⣬ʽ˹ˣǰԼͨЩƽµġ
ֻԽ͵֮Խ۸Ȼ۸
΢̣˵ǳէŮǶˣڳͷʲôѺ󹬵ͳͷʱôĶ֪
СܸʫĽ̵ѰŮеϵüС˿òίʵںڳͷ
ѿĻΪͷװ磬ԼԼ˼üëֵ˵㴽֬ˬˬسš
ժǸǶһĹԷϵٹǿյûסǶ˽飬Գʺĳ.ȥ
·ŵʱ.ʱͷһģͺͷҲ̫ʱ
ǸںͰ״Ӧ˼Щȣǰ
ǰλֲܳȴ.زλ磬һΪء
ںһģ֪ɲǲҺֻǹЦЦ
״ӦЦѹ磬ҹû뵽ôˡ
˵ųϿ˿䲻ȴʮˬ˿ҲϸϲŷֲԾ֮
ǲԼĿϣ״Ӧæͷ¡
ЦԼһѣʲôණô
״Ӧæ̧ͷŶŹϿʧˡֻǷֹ˺δۣƤ˰.𪽿ۣһʱ̲ס࿴ۡ
ôһ˵æϣֻ.𪴵ƣϸ濴ûиۡ
ǿ϶Ϳ˷ۣȵڳ.Ժվһˮ̽Ⱦð߲
ԭļҲûʲô覴ã۷׸
룬ȴȵýĨ˷һͳɾˣԲĨ
ѿ̷ӦΪӡ֤Ļʹȷ磬ڶ˼ϺϸܣĻ
״Ӧάʵ˼.ϸ壬øۿҲƵģʡ
ǰǰ
ڿ˵ˣֻǸŰ״Ӧ
ǵλôûͷɡɶλһ
ɹˣ״ӦǷɹģƽǸԸԼеλ
ƫλְһ𣬿ǺƺƵĸˡ
״ӦλֵͣЩʺ밲λλǲôģˡ
ǵͷĵֻɺͷλλϲһö֮ںͰ״ӦҲʶˣλֶȻйͬһЩ
ţе࣬λµľǼǲҲü븣ڶ˵Ķ飿
ţֻԺ⴫ɼ
ߣ˱Թǣʺ밲˲ɣ
ʺδϴ±ϴǽȥ.Ǿĵģɵͻһ
תһɺͷɶ˹ȻһģɻìͷָŰ״Ӧʶü˰״Ӧһ
͵״ӦֻߵصͷĿȴû˿η֮⡣
Լ˵ʲôֻǰɵĵλòͷ
ɵɽα״Ӧ˵Ҳûλʺ밲ȻһЩģ㲻ñԹգ
һͿ״ӦˬģƫǷɹˣΪԼʶάץѱΰ״Ӧ
һת۾ǣ̰ìͷתϡ
ⲻǲŷѹôҵ϶ôϡأҪӦ㶼ܾˣϾȻû㡣һҲˣ϶ԸѡţŻʺ˸ָ㣬ԶԶ򷢵ժǸһסȥˣ

ʮ 

ʮ 
һǾͼѿ󶼿ףǼǡ
Ǽʣαش
΢Ц˵ǡӲŮɫг˻ʺΪҶȻû˵Ҳֻܵϵϡˡ
ջϲŻعǰȥǬ幬ɵȱͲޣ˳˰Ѳ񡣿ǹάʵǰʸ֮ġ
Ȼ浽Ϊ˾ܰ⵹Щջ۵ģŲռ
ɹȻ˵ˣ˵ˣһһΨҡ
˵ţֻʺĴҡˣʺλӽȲ裬λ롣
˽ͬʱҲˣǡý
ипʱ׼ÿʱϸԵݵλϸ΢Ĳ
ͬλŮ޳Ļ磬ĸƴڹֵó裬һ
ΪҪǣϥֻһλȴлӡ
ʺ٣˰ѷԺзĶԻת˻ʺ󣬻ʺ±㿴ɡ
˭˵˸֣͸ѹŵģ
ûԺ׮۹۱Ǳǹģʺ˵Ļ޹Ƶġ
ɿ˷һۣæ˸ʺ檲Ǹ˼ֻǾúܣƽպ˵ֻѹ˲ô˵ġ
æƲԼǺǶԻʺ
ʺһۣҡ˵ͷһģ֮ѳô磬Ǹ֪ˡ
Ŷѹʲôð£Ҫķ
û뵽ʺôʣԸ˷ţֱΪǱƽɼҪӻǵ˼ˡ
״Ӧ͸ڽԿһۣû뵽Ÿողͱ˻ʺĴȡ
ֽſɹģôӡ
һʱ֪λشǵëίʵĻƽ»ʺͷһʱվ˵
֮ʱǻ
ʺеǵв졣ʺλйĸ£檵ķ˵£ҲǶԻʺﲻ
ɣ΢΢һЦ˵Ķ𣿡
ЦΣԣȻôҶԻʺﲻ
ʺ󵽵ǻʺенҲнλĿܣΨʺĵλβƵġ
ǳʺһ񣬡檳էðʧջʺλڴΪ֤檸ˡ
˵תһ
ɵøƨƵģһҲǣǡ
βŵѹˣɡ
˼ģЦһֱǲ˳˾֪£ǲڸΧǸ
Ǹ˶˼Ϊǡ
ʺ΢̣û뵽ôɾͰ̱Ūû˵
ˣǶ°ɡѹ˸ող⣬ҶһãӦúദǡ
ǺɸԹȵǰѹʲôӦĵطܺ˵ǡ
˵ǡǡʵָԼ
ʾȻǳڴӵĹϵΪ̹ӣú̹ȻʺĽΪͬˡ
뵽ȹӵ£жк⣬ȻֻЦЦûпͷŵʲô
ٲܳ赽λϸ˻ʺɽЩӦڵСɻһ浹νҪǺͻһǵûʺɡ
ûõĻشЩʧʺȴؿһۡ
ڻ棬ǰһо۵ףЦѹźأǹõ˼ɶٲ֪ںãȴڵֺ֮Сʷϱ׷Ϊѵ۵ģɸѹҲǶģȻֵ֪ĺԢ⡣
һףԭǵķôãҪ˵Ҳʲô
˵ţɺ檼ǵûʺҲֲ֪࣬˭ģǺء
ʺһ⻰һ˵˾뵽ֲǳԻʺ󣬽뵽ֳڻϡ
Ŀһݣ߶ʶֵĹŮ̫ˣһЩֳѡôѵñûʲô飬Ͳ
ʺΪΨӵĺһйʺһǿƳ˫һ򲻶Ը
ӸλҪ棬㲻ԸҲٶҪֱϵĺ
ʺѵö˼ɫһΡ

ʮ ɺƨ

ʮ ɺƨ
ŭЦаʺļƻ̫ǳһթթˡ
ҪǲɫֻȷŲǳԻʺ֣֮ڻʺŭˣǲС
ǲɻɣŰͻʺһ𣬵ûʺӻʺ
ԽԽãߵĿԸ
ЦǣǳʧˣʺﲻҪϡ
ʺƺʶԼŹָ΢Ц鿴պòãѧôˣ
ҲЦŻӦͻʺػ¾ڷѧŮ죬ǰղһϷء˵վˣһҪһɰʺ
⻰Ǵ˵ĻǻԼ˵ģʺﶼسͷ
ȻʺŮһֱԶԾӣʺȻ׽
䲻׽ȴº͵һݺøС
ֿ̬ûôˣЩôأ˵ϳѲӺǲ⣬Ƣ˹ˡô
˶ӡ
֪ԴӲģû뵽ССͿºͣȻˡ
ĺӣСǳûж֣ӵֳǰͷˡ
Ļػ¼ȻѾʺ֪ˣҪƱ練¶ӣԴ󷽷ϡ
ǰС治¡ʺʹֶȥˣһأһżСĴ˹¡
ѶӼʴݳ˵ɶʹһ棬иɻ
治£
ǴСѧ治£СʱЩŶǰ׳ա
ڣǰ׳ա
ûȶӸĺӣһСĻÿ¡
ʺһ
Ʊ̹ˣҲɴ䲻̬ȡ
Ҫù̶̹ܽܽˣϲǽֵֻ竹ӡ¹С˱䱾˵ĸûкúù̡ܽ
ɫ΢䡣
һӶΪԼĽݲ˵һ㲻ãлʺĵĸ֡
Եݹֵó裬ֻı֣λȻʱʺѹһͷ
ԴŵЦݣȴֻ֣жôһӣȻὫѧʫ鶼̸Ȼʺȥˣûĸչˣʺǰ˼໨ڴϰɣ
˵ſһۣһȻ뵽ʲôƵı飬ϣˣҲѹˡǰѹ˻ڴźʱ˾ͺõغĸƵģ˳ĸͷ񲻸ã
һʺɫ΢䣬üͷǡ
аãͻʺĹϵճӵݸڵմӣлصġ
ʹ˵ĸӣڰڻϿʺΪйܲɵ
ȻʺŮ׽ŴӣʵҲʹӱţǺܸģ
æЦ檣檱ȴӳ˼꣬ǣôĸأӵĸȻʺݺεѡĹŮҲҺʹĸơ
ʺɫԻ
˵öԣϺʹϲҲûаѴϥµĿܡ
ж౰΢Ǵӵĳ̫أϰԼϥ£ĸҲҪСš
ͽô꣬ȥȻʺߵţϲҲûѴӽô
ҲЦѹô˵Ǳ㶼ǹŮҲͬͬԴˡ
ôһ
ҲûԶˣ¶Ǵҷ緶˭֪ŴլͷźСĹͬС㣬ǽһģ
⻰˵û̩ͨˣźĴҡȴŮй⡣
ɨһۣ֪ҡһҲǻʺĸҴѾߣɡߵҲˡ
ŮӳȻŲ֮ˣԼѾŮġ
ŮˣûдӹѾߣҲʶѡһʼźԼѿΪŮ
ʺ˵зִ磬ǫֶֺˣؼ˼ݴĿڲţʮֻϲ
ÿÿɾһʱͷҲиͷֶĿڳˡ
һЦɽӹǵĻͷأǰѹ˾ܾϷӦ´ﲻ֪㡣ʱ˵ȴӴӵˣôþܾأ

ʮ ҥ

ʮ ҥ
ǲһѪ
ܾϣȷĲ²⣬Ψһûġ
Ҳѹ֣Ǵӵĵ̣˭ڶְ໰
˵⻰ȴ治ɫĿһǧ򲻸СС͵Ĵ˵¡ӻôСͱպ󻹵ˣ
ɫ۵ΪʲôѾǻϵˡ˵ݹز檿۵ģ檺ôܻн̴Ӷ飬Ҳаʦ֮꣬òΪ˵仰ƽ֮вǺεͲ»ô
һӣ󵨣㾹ҽѵɻ𱰣
Ц檲ҡֻһ̷ӾͲò֮飬ίʵҥӡȻҪ׼ʺﶨһջ˭˭£˭˭
֮ǣվɵ̬ȣһη嶼ûС
ǰϥﻹΪǸͷû뵽Ӳ˾ˣ
ɲ£ǸڽʱӵڻǰˣôǸͷ
ʺҲû뵽ֵôأӶˣʮֳ졣
һǰ͵ȥˣɲôλǹʹֻҪǻʺͶҡ
ʲôõ⣿
ʺѡվߣѹ˵ҲûȻʺΨһѪǻϵĵճӡĸҪŻţȴҴԣͲ»ô
ҧ˵ĸ֣üͷλϣǿпԼŭ
ʺֿǣѹˣ֮һλȴ࣬ôô˵أ
仰էһصλָߡ
ϸһŻ֣ᷢص֮һһǻϵСš
˲ɽŵؿǣʺѾʮƫˣҪٲ¿²ʰ
ǴӲͷ̨ױߣһ
ǧ檸ⲻˡҲΪ룬ӺͶֵôҪãҪǵֵô
Ц̣ĳǸġ
˵ֲЦˣЦãֱָӺͶӵĹϵһʱ
ָӼͽŴӣôڴ֮ǰʱϺ˺
̻Цݣѹ񣬱Ҳлӵˣôܲ۴أЩǹ˵޻̸֮Ȼûе棬˵ˡ
ԣϴиɻЦݣʮ׽
ڽһĻõ˺εȽţһֵʰأ
Ѿ°Ͷˣɺ͸ڵȽ˼ؿǡ
˵Ů˵ֱ׼ȷģͬʱһֱǽܳɴ
ţȻ˴ͷˡ
˵ʲôô֣
û뵽ǣľȻǻϣƽ˳ܻһЩŴת鷿̸£ôпյ.
Ͽɲϲ檼ҳ̵ӡ
ʺæӭûԼλϣҡѰһӽŻϣʺ漴¡
֮һۣɫˣһûί
ŻճЩ飬йءʱӦöڣԹ֪һǻʺֻҪˡ
ʺæΪʺӦչܺ񣬳檲ࡣʲô¾;˵ɣһΪϰס
ϵͷγѲһݲĵطԱҲмйģˡΪ˰ǵģ޴ǼѡŮ빬ԶҵĳŮȻʺֶŮһͽҲ׼ˡ
ʺ˵飬įжв죬ֲ¶
ֻЦž˿ޣοһֶͷģв̡̻
ǵûƵģֻǶԶҵĳŮȤ֪ʹӴӱܱĸǺεȳ棿
;úЦ
ڿ͵ЦʱԼûϿһ̧ۣͷһϲûпĴ
ʺָ̬ܿǺ£ûнˣβ˸ѹˣû뵽ϲ»ںͷ֪Ϸ⼸λʲôλ֣ԵҲͰˣȻʺֶŮ²ܵ
ϵ

ʮ ֽ

ʮ ֽ
ȻʺֶŮˣȻʺŮεģҲ֪ʱӻ᲻׽Լı㡢Զ
ϵͷ빬ʱһΪˣΪӦסʺѡɣֻٹδ޾Ͳذ˽ȥˡӼĺֻûг׻⣬޲ʱ޹
ʺæǣǾͰŵɺõĹȥһ׵
ɫɣȻԻϵİź⡣
ȻʺֶŮصݣҲֻһ˵λ֣ûţ繬Ůǡ
ɼϲûҪȡȻʺ˼
ǰ¾ˣʺԼŰɡ
˵һƵĹˡ
˸ȳ·ʱһһգ۾Ͳˣȥǰµģ֪ø˻Ǳ
˵ǻƾΪɵҲй⡣
ǻ϶ԺȻû̫˼ЩһЩ谮ȵ컹ѡΨһܰοԼıǣ䲻ԼҲȥ˹ﰡ
˽Ϣ˵עû뷽Ǻ׮˿
ʺ˰񸮵˵סɢˡ
ߵʱ˵ɫѿľȻǸ˰ŹĻʺ󣬶
˵óķͷǡ
ûֱӻ̸԰ȥ๬Ů̫ࡣ
ںιһ𣬲ʱһŮҴææԶ
ˡ
ŮǶĸҴѾߣҲĸ
̧ͷô˵ģӵطԱѡĴӦʲô
Ƕ׸˵Աһ壬һ˾䰡˶ǺӼһĵطԱǸ壬ںӼСӲͷ
ʶüǸ׵ô
Ƕҡҡͷǡ
ܿ˿տˣѹ׸˵ϴλݲУȫϰγˡµǡò׸˵ˣûвֵ̰ۡ׸˾ûϿ֪ʲôҪСЩ
ͷ֪ˣ֪Ҫֵ̰ӡ̰̰˰ɣͲСЩ˲ô˵ϻ᲻ŻݲЩ͸׽ĹԱ
ǶæȰ룬̿ʹɱ³ͻȻΪһʱŭ㣬ҲġƫƫһطԱ׸˵棬ⲻǸɺϰˡ
̾һԸǸɺϣ˵᲻ᡭ
Ȼһ˵뷨Լû
᲻ʲô
ûʲô
ҡҡͷأôܹⰲ˴ɱԼôЩطԱأ
ǹⰲţͲԼֱˡ
Ӧ룬ûϼӱϣԶһʢ
Ȼʺ󶼼ްôˣ϶Զ̸ãȴһֱмӡʺĸƽȻк飬ȴʮֲ
ղڵҲˣҪǸԶĴСˣֱ˵űʱһǣǲŷ˹ˣ˵ôأ
Ƕ֪ϲǣæ˵ĺˣôһѹ˾Ǹ¼Ů׸˵顣ԶСݲȻֻأǸܱأ
Ƕ˵Ҳе뵽Ǳġ
˵սʱֻˣλԶĴСһûзšǿһ˾˷ţѹˣõ־
ô˻ʺ֮⣬ǵˡ
˷ǼòܷΪˣΪҲûзţһŮķεͷίʵڻ
ǶֻȰǸѹ˵׾ȼйһͷݵĹͣɲͬﰡ
˷֪߰ɡ

ϲŷ˹ˣһתҪµ˻һȥˣǹ˲ǳԿˣ
ǶԴ˲ûʲôرĸоѿ߷߲ƽǱ˶衣
Ͽ飬Цſһۣǻʵ۲̫༱˲Ů˵㼱ʲô
ƹôλֱҵ͵ֻиںͰ״Ӧż˶ҪʲôȤ½λ˽˺ƽʣλֲҸߣܱζ𣿡
ѿԭԹǵһʱסˣͷ˵ҲеϺȷʵ١Բԣ

ʮ ɫ

ʮ ɫ
ܿ췴ӦλֵôҪġһʲǹô죿вУպҪúôסϲǣٲһˡ
ͷҲû̧۾ֻ顣
˹֮иôжʶֵ࣬ҪʲôҪû˸
ǴСӣܵõصĺʮֻϲ
ɫˣмʱãƺĸò绨ϴС˶ˣϡҳúÿҵúö飬ʫԻЩʱ֬öˡ
ѿûлӦ
Ǻ⣬ΪԼѿ˵÷ˣû뵽һѿû˵
ЩŹ֣Ű£ѿ㡭
üһǰ˲ѿǻϣ
ŵóŲ˼ܿʶԣŲ齸밲
檼ϣôûˣ
ϵĿܶϲְϷ𺺳ɵ͵Ժϵԡ֮£аݡ
̧ͷʲôʱģ
˵ɫ˵ʱ򡣡
ϵӦһԹϣһĿת顣
ⶪϣķдׯӣ˵Ū˺Щû뵽㻹ϲҵ顣ֲ˵ɫֻҪǿ˷𾭣Ҫ˵ɫǿտռɫ
Щ˼ڨڨվڻϸǰ
ֵ޴С˵ȷ࣬ôĲûмαԷƱ
⻰˵ˣѿǰͷЬϣ޲ðԼ
һû뵽˵黰ͦ
ָ϶˱衣
Ȼòȡˡ˵˵ѿǴʱˡ
ѿа룬ǺԼ컹ࡣ
˵⣬ü΢˼ǹˣֻܺ͹Ůʱ䣿
ǰ˼ûУҲ֪ôͷġ
æǱׯӣϻ˻Σô᣿һ㶼䣬鿴𣿺οⲻˣ
鷳ҪֺŻϵ㣬ǰǻ׷Ǹ
Ҳ⣬ôһ徲ĹԷʳ鿴ֻҪûţС̵ġ
Ϻƿ˼Թ齣ЪΪܸˣҲǼ½
ѿʱ̧ͷƴʹɫ
óǻڸأץʻϣ
Ǵ˴Ҳûʲô
ϲ˵úô
ҪεŮһԶҵС㣬ǿ﷦ζʲôʵģ
һŵλԶҵĴСΪʲôҲҪԶһСȻʺ⻹ô
ǣʳĺͻԤȫͬȴǸʵĻ
ҪԵһȲ⼸λСòɫΣβΡ
ѿȻҲЩһûͷûԵ⣬ż
ϵȻʺް꣬Զǹˣɹ˼̺ⵣǡȻʺһӣ޲ϲͬǽӴȻֻ͸ŮؽӴˡ
Ϊ
֮ԱǣλСǲǲԶϲΪɰѺúõĴС͵Ҫңһ
һʲô
Ƕʱ
СҰ֮䳤ϲɲβŻʲӵѹˡ
ԶСݣ˵ʲôҲԼӣڹѰŵԵĹٻ˼˵Ϊһĸܱں󹬹Ķǿ
⻰ȴܶԻ˵ͷת˸䣬һܽ˱ֵ£м޸Լ׹øģ
⻰̫ѽܣǱ⡣
ƽϣԶǹˣȻʺȥˣҪһŮôþܾҲԸ⣬򲻻ֻΪŶûС
ǵͷλӦǻԸİɣ
ᣬֵµĹԱ̰֮¸ŭԣҪüװַЩ̰۵ĹԱ
һԼ
ǻںӼʱ򣬻ͼ˵һкһ
ϷģλӦһչŵġ
üһ̧˭չǣ
Ҫǵĸףܲں޿ɣҺôлϻлʺ󣬻дӣǿܰǡҲ̫ˣҲҪһ
ף󹬽ʣ»ʺᣬǰﱨһ
ϲǻϣһ͸
˶ûУλĲõô

ʮһ 

ʮһ 
㰮˭һͺ˭һʺĶСѾԹˡ
ָѾ֪˽ճ.֮ǰ£˵ϱ۾
Ъһ
Ŷ
Ϊ˼Լ飬ŵ齣ûЬ㱻һֻץ˻ȥ
ʵʵڱϿ飬
ϼҪ˯Ҫڱϣ˯˻֪ԼڲƵġ
һתѿʹ˸ɫѿ˳ҹţֻʣ»ϺǶˡ
Ų˼£ԶЩֵÿƣȻʵʵؼ
ֻʱʱҳʱϵĺ
£Ż˯ݣҹ顣
ҹ˯ϡ䣬μԼׯӵĹȶϣһֱ˯춼ˣҵĺӶȥˣĸŵ
ڸ׻бؼңů
СʱʵʵĳԴĿԼĸǰ֮еĸҲûů
Ϊҹôů
ã˻ϵԭ벻ˡ
Ϊ֤Լ뷨һԣŻ˯ؿڿǲôů
ϵĺȻȣ
˿ĭɵϣһһƵĳŲȥ
ڰͷڻϼϣؿڣһŻһֱů
ЦˣҪ뿪һְֻסͷ
˵ˣ𶯡
ˢغˡ

ûǲȳȥ˾ͽˡ
˵Ŀ˲תˣǲ룬ʱŪ᲻ҲΪԼâ˼
Ŀ޷ԶĴС㽭ɣ˵òȾˣһһͲС˼ҵŮɱȵġ
˽ˣʺ̸С
ⰲųluoluoǿֲ´̸ƫǿյģסȥӵ
ֻһԶĴС㣬һ׸ҵĴС㣬Сһ𻹲¶ˣ
մӦ˾Ӧŵ˻͹ƫ˵ĸ׷ͬţһҲиӦ
οǸº͵ģʺҲ˻ϵ⣬ûΪλ´Ӧ
˵մӦҲǶˣýͰ״ӦЩǸ˾ӦȴһźЩçײ
ùû´Ӧһֽ˵ƣôˡһɽĺӣˤһӣŮŵðԼƨɾվˣһûУ
ѿ˵ʮ𾢣һ˵һЦǵʺ˵ĶȥûУ
ѿȥˣʺ͵üǶλˣݵײʺô⣬ӦòԸͽͬסǣ˷ֱ˳谮ôãҲϲϲ˺벻ס
ʲô벻׵ģ
֮ԱǣöӰͽŴأôϵԶˣô˵Զ˳Ĺˡ
˵ܲٲܲٵᵽӣժǸ⴫ӵ
һ˲ΪԼˣֱܹȷϣӣ
չùã
һ˵ϣֱ˱ȣżղֳ˺Щ
С˸ѵӣýѹˡ
ӻͷһۣŶĸ
ԴӵݣȻضԸ˽ĸʵҪôҲء
ǼûģľڰСˣĵģƺȶĺһЩ
ܴһֹۣһЩҿժǸȶöˣӶסĿ
һȦϵĵģһ飬߳Աߵסûϰôѿˣҹֲϰߵġ
˵۾ųâףʲôģôôóԣ
ǿ˿ޢ⣬ڶûĳʳȷһЩЩӽˣĶϳˡѿ
ָָϵĵģЩһӻȥʱϣСӴȥӳԡһղܳԶˣϸӲ
Цŵͷŵӽôˣ»ϲ𣿡
ƽҲϲӺͺӴĶˣûѪԵϵĸˡ
Ҳһȥһθʺ밲µʱ伸ܽ󹬡
ӵǸġ˵Ժҵõʱ㣬Ҫ̫۾ǡҪ˵ֶġ
ǻȻԭ˵ľ취

ʮ 빬

ʮ 빬
ǰԼˣ߻չ˲ȴ˵а취û뵽ֱԼ
ǰҲڴ߽д֣ûбڸõˡ
ǸãԺͳСǰ֪һҸ׼㰮Եĵġ
ӳһģ֣˵ʽһܣģŲΪ˳Եأ
һ㶣û뵽ӻ˵Ļ
ЦãܣҲܰɵͷģԱŮһԶĴС㡣ˣӦı㣬λ𣿡
ҡҡͷԼױ빬º񲢲⡣
ŮӣСӦڹеģûҲúõıʲôҪʵҲռĸĵλ𣿡
֪˵ĸǵʺ󣬶ĸȻʺ
ŵó⿴һۣʾСӵԺţſӣ⻰˭˵ģȻʺǻϵԭպĵλܼ˭Ҳռ
̧ͷƭˣʶ»ʺµĵˡڹ绽ģҲͽҵҵĸʲӵıܲôⲻռĸĵλ𣿡
ƽտ棬ż˵һĻˡ
ΪζԽûкøС
ԭĽ˺ͻһֺΪռȻʺĵλ
òװôӣ֮ǹʱˣѿ׼õȥλӦ
Ҳ֪Ҹող⣬Ҳûʲôöһɡ
ѿݼһģһ˷𣬡ӷ⻹öʲôö
ĶƷǺϣƥӻ͸մӦ̺ɵ͸˾ӦԼҲʣƥˡ
ǵ˼λͣǹٻС͵̫˼δؿϡҲ͵̫أñɡ
ڹҲн˲˲УԽͷĻʺʧݡ
ѿͷ˵λմӦ͹ͬգ˵׼ǱءǽǱߡ
Ǳ߾ͲˣλͬɳȴһءͶûýΪҴء
֪ôˣ
ѿ˵ţֵҲգס̸ĵ̣ǲȥͲȥɡ
˵΢óȥ͵͹λ´ӦǱߡ
ﻹûʲôô
ûУ˺ͻʺһλ˶˺ͣľûˡ˵͵ͺͻʺ£һҲûС
ѿ̣ǲ˵⹬Ҳһѧʣλֵ͵Ĳܳλָߵô
λֵڻʺȴۣѵҲأ
ǶյֶǸСصģǿ߿ѡػ߲ء㿴ϣ˭Ҹأ
Ȼû˸ңɻҲӲ֮¡
νǿߣͻʲô
һ絽ʺĳ.밲ǲۼʶλˡ
.ʱ´ӦںͰ״ӦѾˣ״ӦմӦĵ˿Щ
һĽŮ̬ӣλ̸ͬ
ǸںǸ˾Ӧ޻˵һһզզ¿ͷ졣
ˣǸ˻û
üһ½˱ǣλָڴӦǣҲõˡ
˲Ʋ磬һ͸ҶԻʺͷ
Ժ˼ǣæλ˼˾ӦݵѹƵģ
һ㶣ڹûĻˣʹӺ
˳˳˾Ӧ½ǣմӦ
ǿԼ˼ظ˸ĪҪ֣˾СЩԻãǹðġ
˾Ӧɻػͷ֪Լʲô
Ǵ󷽷Цǣ˾ӦĻǿңôðأһȫһãһ㶼ͬʱġ
մӦԣɲ̧ͷ
ŻǰЩӸշһѹˣںӼ令йĹŮԭΪΪ⹦Ͳ˴û뵽˵֮ǰ¡
ԭͿҪΪӦȴܾ˻ϣ˳Ϊеĺˣû˲֪ġ
ֻǲ֪ΪݣһٷΪˣôõķš
˵ǻʺģλѹ˱ŻϺͻʺ󣬻һӣһҲݡ
մӦа룬˲á

ʮ 

ʮ 
״ӦЦñѹǼõˣǶͽһġ˵ѹͬգ֪Һδ˵׼ͬء
⻰ѿҲ˵ǲ룬״ӦմӦĺãһҿɽ
մӦǫѷһЦôҵأ˵һģ֮ǰΪǨˡ
ϵģ
ЩԾû뵽ͬһطģҪпͬڡ
״ӦЦɲͬôѹҲģĸݸ
մӦЦݡ
״ӦǣǵݵġѵùиͬյǲͬΣֻñǡ
մӦܳ״Ӧæɫɫ΢죬лѽ̧
˭Ͻõİ
һ֪ɣźúõٲñƻһͷȴЦų
԰ˣѹ˺λմӦգ¿ɲǽô
ԭΪͷỰֻף˭ʹЩ
˵û빬λָߣĬǽ㣬ֻմӦ檽ʮˣϸ¸չ
üһԼ󼸸¡
ǰʲô⹬۵λ֣Ȼѹǽ㡣ɽҲͿˣʳĻ
Ƥһĵãɿ϶סҪˡ
ɹȻͷ˷һۣȴû˵ʲô
ңø˺Ϳˡѹ˲ɣ
΢΢죬ѿվ۾㾪ϡ
ɾȻԳƽ㣿
ǰ̱ģôͻȻô˵ˣ
ǻûӦֻǰŽһİĹװŮӣɷǷ
һǽˡ
˸񣬽ǰɺͷһֿǡ
ѹˡ
еǰ
аЦûаģֻлŻỹ
Ī˵иŵλڽ֮ϣ˶ûзţ˳էҲø˸ƽ
Ǵô
ϸһۣòϸüԲ۶쵰Ǳ׼Ĵҹ㳤࣬ϹЦ⡣
۵׵ĹʿԿǲûв˼Ҳûнõ˼
ǽ̹ûн̺أԶСݣΪȹŮǸһȣΪиѾǶǿˡ
˼״ĿⶼϣſķӦ
һϷģҪóյļɫҽ˼䣬Ǿٺòˡ
˲أȴܲء
ûгɣҲ˻˰ɫȴʮ롣
ƨɲǵķ񣬼Ȼ˼ҿҲûҪڳʲôɫ
ܽΪγаĵѾλԶСûкøˣϲʧɡ
ɷ˸ۣЩʧ
նͱ˵ȥˣ
һ֨ˣڹôˣͷһμиģôѧİ
ɲŲĸҶ磬ֻҪڹλֵģͳͳ϶Է߰ë
⻰Ȼɫ
λͬȴ߹࣬ѵи񻹲
ҪӦ⻰ҡѴӵ˳ʺλȲ衣
һ빬λλ֮󣬽վԭԥԼһߡ
ֻˣǸλȻЩҪҪȥ
Ǵӵı㣬ǲǸˣѵҪ֮²ɣ
ԥ볯ǸλÿʱǴӺͷһƨڽ˿õλϡ
ɴطЦ΢죬һߡ
ѹҲûһֻۣ׵Ȼʺһ죬ʺܿ˽
ĿһֱڽϣʺŲĿ⡣
ûʲôӣĸһֵԼɵǲǺ£㲻õĴŦһ
ţ¶Ц⡣
밲ʺЦһ֣˶ֻʣվڵС
ʺˣЦλøɫòһ꽿ǵĸ׶ڳΪЧںҲҪ̷ϲǡ
檵ȽʺԸ
ʺһ֣¹
ǰŵסɻϰôǹˣչˡ
ʺ˵ţĿ⵽ڽϣ֪˵ĸܡ
˾ӦʶҪӻʺŽˣ˻ȥ

ʮ 

ʮ 
մӦǸῴɫģ״࿴򽭹ˣ˼ԼһҪظʺĻ
Цŵ̸ʣطҲҲʮȣ檶лʺﰲš
˭ҲлָлʺΪȫ
ȴԿʺһ˿á
ⲻǻʺ뿴Ľѽ˰̸ɲΪġ
Ȼ֪ʺ˼ҲԸ⽭ס̸˽󿴵ɣԸܡ
û㹻òûʮֵĴûôõȼйʲôֵüɵģ
Цһչ˺ý˵ģ̸ǰֻгסҲ壬нҲǺ¡
˼ȵ̬Ȼ׽빬ǰһپ棬˵ضΪӳıԶһ㡣
ǶǺˣڸոսԸ⽻ȻǺ¡
ʺȵģͲǿЦſմӦ˾Ӧ
մӦȸ˾Ӧ˸ʾػʺ͹ҲʮʣסžúܺáΪ˺ƣãǶʺͻ
˵տ˾Ӧһۣ˾ӦɵɵԣҺսһ
⻰ȥʺ̿һЦ˾Ӧʮ岻ǣ
ǰʮˡ
մӦѣѹҪԳ檣ѽѽġ
˾Ӧͷһۣ󳯻ʺػʺɣ檵ȷʮˡ
ʺڹôģ˶಻ʤͷһμ˾ӦôɵģȤ
ǵҶʮȤŶ˾Ӧʶġ
죬Ҳٵģĸû˽֮ô˵ô˽𣿡
ҪˣضڷԼ
˾ӦȴΪȻ룬檵ĸԭǸˣ˸ٲŵةġԼ˵ô˵
˾Ӧýҳ󲻿ȴѾ˵һ㺬ûС
ͽͬʱ¶֮ɫֻͬ۵¶ȴȫϡ
ǶҴŮӣֵСٻҪǮȻϡ
ɾȤֵĸأ
ĸȥ磬ֻһҡ
⻰־ʺСС;ûĸףҲֲЩûϵպڹúѧǡ
˾Ӧ̹ʺ˶ȻĲ¼ɣͬ޷˼״ɫԥ
Ľ֦ҶȴȥǸҰɵѾͷûע⵽
һʱԥᣬ˵ش˺ӼһԱΨĸ˳մӦĸǸӣ٣˾Ӧĸ׸ò˰ɣ
˵ſЦһ⡣
⻰ֲɺ˾αõģɵ˾ã֪㸸Ϊαô
Ҳֻһʣ˾ӦɵģӦò֪Եɡ
˾Ӧ룬ڵ˵ȥӼѲӵʱ򿴼Ҹǹˮ֡˺ööԱҸױؽַųˣǻϼס֣Ϳ˰ɣ
գȻ𾴡
˾Ӧ˵ֻ˵һչˮ˾Ϊա
ԭΪһλĴ˱ضڵطû뵽˾֣ȴ˾塣
ٵطԱһ㣬մӦĸǸ٣ҲδΪ
̲ס˾Ӧÿɴδ˵ԭ˾Ϊ˰ʧˡ
˷׷׿˾Ӧʺϲûˣʮġմ˺˾٣ҳӦε˲š
ʺ˵ţɫؿһۡ
ЩںӼһ̰˵˭֪ͨʺȴ
⻰ڷϣ뽭ڶȴûʺڷԼ
˵˾ˣʺⲻ˭
̧ɫѣҲ֪ЩõĹԱٺϵŻ̲ס߷߰ɣ
ɻʺô֪أ
ǰעˣûע⵽˵顣
ɵһƼˣϷʵӴ˭Ц˾õĸױˣÿЦˣһúõ㿪ЦôҲͬ˾õǸǡ
һʱȺԭųЦ˾Ӧ̧Լĵλûӷ󵽸ְ壬бͲá
ƫȤĻ˳ʵڿᡣ

ʮ 

ʮ 
һʱ֪õǸǲǸ˾Ӧ󷽷ûû£ҸǸˣةʱҲʱ⣬ϰˡ
һ棬治⡣
Ц˾ӦΪС£ԭôءˬʴ󷽣һϲ
˵Ӻˡ
˾Ӧ꣬˾ӦСֶ£ǲڰָ£
ί֪ΪʲôŽ˾ͶǸҰ˾Ӧ
ԣһǼԼĳ
˷߷ߵҧĵԼ޵ó֮һŹЩЦˡ
ʱڣ˾ӦǺãǽػǵһҪġǰˣҪڻϸǰ˹ðݣǿôأ
˵Ų̲ؿһֲۣÿöôõĸѹƵһδγײϣϷԽԽϲ
ìͷһӴתϣһԼû̸ˣŲ
̰˻ȥ˵˻ʺ֮˭ܺȣò˫ȫڻҲʮ˻ʥ費˥ݸ˭ܱȣ
ǼʹǷҲ˳άʺһѣʺź
Ȼ˭ĵλҲԽԽ
ǴһƽؾͶռ費Ȼֵòһš
ǣҪҵͻܳ裬ζЦأ
⻰Ѫ
ʲôеͣ
Ŷʮ꣬
ǵҲ˰ɣֻȱСѣԼ½˵һ͵ô
ɫһ䣬δȻЩ
ĶӶˣϥӣԼɹΪһѵЩӵĹһ𲻳ɣ
ûôɵ
ݳڣں󹬵ĶЩôҲȲϵġɽ㲻˵ʹֻǿӺݰˡ
ɫǿÿЩʹΣ
òԶҪڣһֱϤıٻʮꡣ
ǸʱӶ.ˣܷĵȥ
ǳſҪӺݻ󣬹ܼʺ檻ǹŮʱĽʺ˿ͣˡ
ɲؿһۡ
ڹѾܾûôƨˣƨףһҲͻأ
ʵĵúá
æȤǰʺЩһãλӹҲˡ
˷׷Ӧֻͣͽûпڡ
ʺú⣬Цſһۣɢ֮
ϲŲֲλ᲻ޣദͷˡ
Цûʲôò޵ģϺ󹬵˲࣬ҪǾô檻ҪСǲ޸ûꣿ
ʺһ뵽ǲԸΪϵɣĵȻһŮӲͬ
Ǻ£ϧûôƽͽ˵ӣǳϰ
룬ʺ˵Щ޷ǿ̬ȣԽ˵̬ȡ
ȻʺֶŮ׵Ĵӵ
檵ȻŻʺģͲ˵ˣǸίʵ֪ôռ檾˸񡣡
ʺͷҡ˵ˡ˵ȷ񣬻Ȼ˾Ӧĸס˾Ӧĸ׳βҲǻҪõˣ˵أ
ָͺ㣬䲻ߣȴûϳ谮һμֻаʵ̫ˡ
æɲǣﶼ֪ǻʺ͵ģзŸ뼶Ҳÿ˭ѽ
ʺ˵ûϳ谮ȴ˵ԼǻʺţʺȻˡ
ǳƵ檵λӦǺģǿԽύʺ˵ǲǣ
ʺģϾֻǴӦύҲûʲôʵڵĺôΪйʺԼǡ
ϲǾͽҲǲԣƽװѽƸﵽЩô˵ҲȻʺֶŮ
Ȼʺ棬ｭˣɿΣȻ׽ʤ
֪ǵĴǱߣϻ檽Ӷȥߣʺﲻ˵ܺ𣿻ʺǷģʱʹȥ棬ˡ
ʺһ㶣ϲɴһϲͶһϲӡԸô
ӴǰĺͶһΪɱΡ
֪Ӷ⣬ͲͶһˣΪɲǿϵѺãʵһʱԽԽ١

ʮ ʲô

ʮ ʲô
ȱͬ飬ȻʺĽ˵ĴڻѴӵƫǱߣղôӺһˡ
ʺģϻ檽̴Ӷдأ㻰ӻԸġ檻ͷ͸ߴӣֻҪԸ⣬ֵһ浽һ
»ʺ󳹵ЦˣԸ⣬ôԸ⣿ǰӺͶӶ׽ӣһֱ۰Ͱ͵͸һأҪǸ⻰һϲ
ĻϲģĵһûѴὭ˵¸أҪǸ񲻸Ӹˣ
ţȴû˵
⻰˵ԴӲҲڻʺߵļֵò֡
Ǻͻʺ˵껰ŵʱͷͷʮֶѿվµ
ʮֻϲӭ˿ˣǻعɣ
ǰڰ֣ȵҲ߶ûع·Ƚģ
ѿһЦָ򳤴.⣬ʲô
ʲô
һ˵һתͷ
ֻͣһΣ̧εĹͷȺ
ǰһѿŶร˵أ˵ʺﵥ˵ϱ
᲻᲻̫Ϲأ
ô˵һҲسȥֻźɫɡһⶼɹš
ѿЦϹأȻϹءǻӹ˵ģֲԼҪģϾǹأ
ѿƽʱɵģ˵仰ͦе
İõȥһ·̧ժǸޣ·ԵĹ˶ȥ۽͵͵
عλĹƣڹֻλϲܳΣٳ軹ڹλϡ
ֿ̧ȵǻصժǸ󣬻ƽճϡ
аűɽɽŹϹһϢ
һ˲ãҪˣݸ㣬ʮָҲ˵ͼոպá
ˣ
Ͽ飬ǱׯѾˣĺԵ
밲
ܺõӣ࣬ϲĿʲôôˣ
һ㶣ֵú
ǻǲŵá
ЦǸ˾ʮ˼õýԺˡ˾䰳ҲʮȤֲܱá
ϰ£յһڣǳûѿڰ֡
ѿ⣬ܿѱĲ
ָǱôֹС˵ˣͷЩŵΪŮôֶܿ
ŵ˵Щ.֮ô
üͷ΢󷽷˵ˣԵԼС
ǽӹһڣһǲͷˮ飬֪ǱĲ衣
ԵĶ˺ȾͰˣôˮҲźȣÿô
Ϻȹ
˼·Զ˲ͬڿһСʱԹֲúȣԼȻҪȲ衣
ǵͷǰҲԹȷʵúȣһ
ѲյݵϸǰϳпһֻۣͷݵĲǲҶϡiѵˮгɵĹ
ü΢δˮݲ衣
ǵҪҪ
˵ŻͷѿһϣϾֱӺǱ
ǵɴ۾
ϾȻȹĲ裿
ĨĨǣЩ
Ǳ裬ҲǲҲǣѾǱԵ
˵ⲻǺô
ôԼˣ
һǱˮ˸ɾ
ţѿʹ³˳²Ͻĸɡ
˵нˣܻټ˵ġ
ҲǽˣصģϿɲøЩ𣿡
ҾմӦҲпܣģϲϲŮ𣿡
ѿæҲδض飬飬ҲûǹôвŻ
ţ̲סЦ
ѿǱӴˣĲѧרѧ˿Լ
Կ䣬˻Ƶġ
ʹ⻰ЦӦ͵ǰǰȻǹвŻﶼûùϵ̵ܽأ
ѿֵǸ˾ӦɣС棬»Ǹ⣬ֻҪڹһʱղС
𾢣ºȻû˶ʲôˡ
ãȻ˽ЦŻϴѹ˽ҹǬ幬ޣѹ˿Щ׼ɣ
ѿǰ˲˸飬Ψûµͷϡ

ʮ 

ʮ 
Ҳˣȴûнһ£οҲ޹ˡ
ǻƽԼժǸģβ֪ΪȥǬ幬Ӧһøٵš
»һ֮ͷ㳵Ǭ幬ֻϻӡ
һ鳯޵ȥǸںͷ
ĶȷЩȤζ
ǲ⣬ӹŷտĺԵϷҳдǺ.Ĺ¡
ʱ죬ͷһֳͣȥ
ףΪλҪǬ幬ˣժǸطСֶ࣬ҪǱѿպ
ϵոտ˿ӡ̣ʶŻϵַԼǰ
.ҵÿ첻죿
һҹ.컣Ǭ幬޵ĶβЪ
ԭֻǻһʱ𣬵ͷҲ̲ס磬ԻѵõıʮָȤ
ں֮󣬻Ͼѳֲ֪ûһӷѹǡ
Ǹûз»ָƽ͵İԵƣɺɽ·Ծ
ﻹʲô·ϵڶʱһɶ۾ֻʣЩɬС
ٽϸµʱǲŸո˯²ãԺۣʲôˣ
ܷʲô£Ҫϳ£
һ.ҳпһֻۣ˸ϸ¡
ǿϻһƳ̷Ӧĸˣ
ſһۣţɣ޻øȥ߻ʺղȥ밲ˡ
쵽ĵǵ浽û˯»ϾҪԤ糯ˡ
´˻һۣԭΪܿľݣȣһҲ.ȵӡ
ǰѽɹͷ
ˣϲǸĺǸԸĨɵ
з߷߲ƽʵòУϸҪ뿪޵㴫ȵĺ֮
ٸ󣬷΢̡
ЦͷԣԼЩףǿ׳꣬ƽһƣҹѵô¡
ѹ۵Ǹӣ⡣
ȴǣûô⹬ûǵĸȻ
˯Լ뵽Ǿ䲻ظʺ밲ˣôţ˯һȻȥʺ밲
ɵ˯֮ŷ֣ͷò̫Ծ
ƽʱĵûôһԼȻڻϵĴϣæ⻽ѿѿ
ѿӵˣˣ
ʲôʱˣ
ѿЦֻƽ˰ʱū澻Ϊ˻˯أ
ʱ
æӴѿ״Ȱ˱𼱣Ѿȥ.֪ʺˣ˽տԲȥ밲˵ȹٻժǸ󣬲شߴ١
һãȻ룬ӦöѾȥʺ밲ˣϴһȥ.Ҳˡ
ţҲżϴˣȥʺ밲ûʲô¿
ѿź£һһūǬ幬С̫˵ûĸڻϵ޹˯ʱأǬ幬Ͳ࣬ϳʱҲźȻԼȥֻй˸ã˯ڡ
ã
и̣˰ҹ˯Ѿˡ
ûаϻȥΪԼʲôø
ǻ˴ɢ˼Ƶֻۣ߶ѿ״ķ͵ЦЦˡ
Ȼ뵽ղȥ.밲֪Щôأ
.յգЩ졣
øǰ˵ҹ޷ʺ밲
ʺȵĲ밲£밲ɡ
ޡˣ
ôˣδĸԳƵģ⻰ԸٿУȻǻϵĻԡ
һʱĽǶʼɣͬʱ̲ס⣬ϵôˣ
ɵĿֻҲüͷˣһμô谮ĸɵġƺʢ裬Ҳδϳҵ²ɣ
ûʲô飬ƽ˵һðʧ⻰ӴײǵøսĽ˺մӦ΢졣
δޣǻƻֻʶ.С
˾ӦûʲôӦĿֻڽջʺϵƺɻϣһһ
ɫ΢䣬бһۣ˵עһúã»ͷһ⣬ûҲû֪˵ڷ̱֪ĻΪڷ̻ʲôء

ʮ ˴

ʮ ˴
ô˵ϣλöֻ֪һưˣ
æΪԼѣմӦͷȥ
æɽһէŴ̫ˣǹģﲻؽ黳ɽ˵Ҳûѹ˹ȻǺøƾ˯ڻϵ޵δҲ֪ܹ˵ĲǼٻ
һɵڵӿ̲סڣ檲ŽЩλĻѹ˯Ǭ幬ôˣ
һۣ΢΢Цѹ˺øأƽպǬ幬˯ʱģͷһѹҹȷ࣬ʺ͵ĺ÷ţȻͷ
֪ǻϴ͵ģô˵̻ʺģʺʱ΢С
֪ϳ谮ǣҲһٷΪˣ̧ԼĿɽ
ɳ谮̶ȣû뵽ġ
ֵѹ˶Իʺһ򹧾ԽóˣʺһΪ˰ɣ
ʺһۣ֪ȴһǿװЦ¶
ΪޣĸŮԸ⿴ԼɷұŮӣǸŮ˵վԼߵġ
вãѹһͷѾܲˣԭΪֻŻй뾹ܳ衣
͹ˡ
Ļ
˱˰ĸ֣ΪС˶˶
Σ
ԶǵˣҲøŵȻʺ󼸷ӣкοµģ
һۣʺɫԥҪ˵ЩĻŮͷʺǻ밲ӣӺѾͷȺˡ
ʺƽӣڻϲϲҲǴδζܼģʶ밲ӣҲΪϲ
öλӽ
ʺû£˱ԭλسܿ쿴һһС˽
λԽվӺȳʺͷ밲ָλ
ŵ׻վŵĸ񣬽˻ϲŴӡ
ӿߴ󡢽׳࣬˴ǰûȴҲ֪ԱǸСһǴӡ
ӿһİ׵վųԼʹɫܿ˭ˣĵƫ
Щʧ
ʺϲ񣬿죬
ŮӰڵУѲŰһ𣬴ǰʱ˳ְԱá

һֹ֣Ϊֵƾԡ
չ˵ЦԹԵڴԣֵһɺ
ʺһ㶡
һֻǰ¶⸱飬ͷɣڻǰӵز˵
źһͶԴֵܼĹ޴ֻ˵ӵѾĽˡ
һ㶡
״ʲôʱһˣ˻һͬʺ밲Ƕأ
ƽһǫΪδӺӶˣûе
׵Ļʺ΢΢ҧ
ǴӺͻȻ֣˵ʺ֮Ĳϣºˣʺ󿴵Ӻһﻹɵǣ
ֻϲ
ĸ밲
ӵȻӵ⴫ֻظںͷӺӲһܿƹǰʺ밲
ʺҲ˸Ů̧ʱȴĵӺǰλӷһӶһߣиӲܡ
̽ʵӽôˣ
һίҧŴ̧ͷӣһֹģ
⸱뵽ٵΪԼǴӴ
ӿûһֻۣڵѰǵӰƼ⸱ģ̱ƽʲôôŴ֣ѵǴְ밲𣿡
ƽտģΪ˵һҲ΢졣
ʺһֱ̫飬֪ҲϲģʶӴҲΪˡ
˵ʲôֻҪ˵ʮ㣬ʺ
СӵͯͯڿڶЦɵ˵ȤôѶӰأ
ǰӸòԼڴϰɣ
˵һû˼ɣһ㲻ˣüͷʾ˵
£һίƽʱǺʹһĸ밲ģմֺˣΪֳʲôﵣǣˡ
ӼǲڵУ̧ͷʺ󣬡ȣõܵǶһˣ⼸밲һġҪŵʱŷԺŶأһ

ʮ 밲

ʮ 밲
ʺ룬Ŀ⿴ҡҡǰһϸ´밲ʱȷʵһġ
˵ͨˣԭһģղǡһ
ӷôڣԼŪܺߡ
СС˼ôĺӡ
ֲмìܣǷϸʺ밲ӣôûӵĴӶٵأ
ɫ΢صͷæƵСС;֪׵ܣ˼ǵճء
ֻڹǼɻ䣬˵ʱʺ󲻽˽һۡ
æסڣȴû˵Ȼʺݸʺ󣬴ӵҲӡ
ǲʵ
⻰޷ԼǴӵױ㣬ȴһŭˡ
ʺﲻ˵ĶӷǵշǳӲ
ʵǷӣΪԼԶܴȻʺͬʱͺȨô
˵ԭ⽻ʺҲûˡ
ôҲܵûϵĳ裬£ʲôã
ֻŴӣȴװʶƵģʻʺĸ󣬽ѹû밲ô
ԭǵĵڸȥĻ⣬ˡ
ʺѹôǬ幬岻û밲
岻ʣ
ʱôժǸǬ幬أȥ
ʺæ֣أˡһͻժǸģӲصġ
޺ͳҵЩʺȻܵһӵ˵ֻܵ㵽Ϊֹ
ӱϾСڹУ˻ʺ޵ĻԼҲһЩͷû˵ʲô
Ƕˡ
ӸˣҲಽظţӶҲȤȻһͬȥ
뿪֮Цһѹ˵ĸȻãӶô˵˲ǴѪ׵ı㣬ղŴûһء
˶ʱߺ죬ŴæδüԴݣӴǰû檣Ȼ֪檾ı㡣л˵һ׽ģ
˵ţ°ͽ̧𣬷·˺ʹϵ޼᲻Ƶġ
ڿЦҪ㣬ôģʻʺѹأɼڴУźŮأ
ܲ˵ĻжһǴӲȲϹŮǡ
쵹ãֱӰõĻȫ˵˳ʱ޵ݡ
״¶֮ɫܿȥ
ʺȴϸĵز׽һĻ¶ȻЦ⡣
ͻĵһϣ˴Ȼʺݺʹӽãյϥ¸
˵ĿĲͬ˿̵ķȴһġ
ûпˣҲûһɼǲϲˣٲϣȻʺԼĸס
ǱƺҲû˼ʺıɷˡ
ȣҹγг裬Ǭ幬˯ʲôʱʲô
˵ҪмǣһӺʹӵľ롣
˱ͨȴ˵аûãֿմӦˣλ½˵ӦѡһҲǡϴԼ̫ϲѹˡ
ʺһۣ⡣
Ǻ˵ĹϵɼʮּɵҺԼûȥ
ǰʢ⹬˭ó裬ûϵĻġȴ˵̫ϲֻɼżˡ
˻δӱ߳˾Ӧһźֻ˳ԵģֻʣһմӦ
ӲͷƤţѽҲֻ缸հˣ˵ѽҲˡϼ빬ʱӦõģĸ檵ȶû顣ϳұǣҲ顣
˾ӦĵģմӦԶԣǶû顣
һӣմӦһۡ
մӦŮڳݲ˼Ҳشĵˮ©˲ò߿һۡ
״ӦϴãԭָշմӦ뵹մӦΪǽΧ
ȻԼ⹬̫ˣһէԵ
ʺͲͷˣһֵˣȣЩͷͶˡҲѧϰ.µܵһλãǾЩȥɣ
˵ԼŴҡֳȥ

ʮ 

ʮ 
˸񣬴һʺ뿪ǲ뿪.
λλͣڹ⣬ͷһϽΣ˳һۣɽյĻЩడǲǸúúˣǲԣǱߵԽ㳭
ɽշ˵ˣһƬ飬⻰æȥ
ô᣿֪ԣպһúޣúЩ黹ԼŰɡ
˶ߣɵ߾дֶ飬Щˡ
Ҫͷܵġ
Ƶؿһۣһη̧뿪ˡ
ӳ˳.ȥһ·ӽŴӡ
ߵٹӺȻȻȥɣһе飬һٻȥ
Ӻ̧ͷһǰͷٹ̻⣬ȥѹ˰ɣ
뵽˵ҪͶ˺ҪϵĺЦŵͷ
æĸ˵ʲϲӳԼĸףֿȥѹ𣿡
ѹֲĸף˻᲻
ӵ°ͣȻԣѹ˽Ҷд֣ȥ̹Ρǿȥɣ
Ŷ
ЩԸֻϲŴӣϲŶӡ
ӹظǣӳߣ۵¶һ˿м
ΪС棬ʲôⲻ֪Ӳϲ񣬼״ŲЩ롣
Ųŷںͷõʲôôǰʹһߵʱ򣬲ܸ𣿡
˸߲Сȶ̣ߵʱ򼸺һ·СܣⲢӰϲŴӵ顣
ԶԶںͷĹ˼״Ҳû⣬ʺ˵ҪӶ˶˶ҲǺ¡
ԭͲŶӣӲˣæͷԼ
õһۣԹԳȥ
ǴǬ幬һ΢ժǸԺ⣬æˣˣѾһˡ
ˣ
һӿ첽ߣһոôˣҲôðϸһͲˡ
æӭ´һۣļѵģŷġ
ǲ죬ôˣôһֱҿ
ӵҷźһ𵽳.밲ʺ˵Ӳûȥ밲ƽմᵢʺ밲£һǲòᣬôʻʺ󶼲ҡ
˲죬ѿںͷ͵Ц
ӳѿȥѵĸĲˣѿ㱻Ҵţ뼱𣿡
ѿҪڣһס죬ӣʵûʲô£ͱˡ밡Ҫʲôһվ𣿡
˵Ҳе
˻ţ΢ϲˮӺȻȥʺ밲ЩĻ
ü΢˿ĹŮѿʹ˸ɫ
ѿ˳ȥ΢ڣֻʣһź
ǵʲôĻ
ӵȣǱȥ밲ʡһɹͷΡû뵽ȥʱĵû죬Һܾͷһֻ˵˾ԻʺܹʺһΪóˣһĻ
䲻֪ǰʲôҲ֪ǡ
ǾĻȻҲǵġ
뵽ѿ˵Ļδĸڻϵ޵˯ʱҿԲȥʺ밲ֲýġ
ԼЩ˼뵽ҹĺаϲǺģǱȵ
˵ĻҪǻʺ̬ȡ
æʵȥʱ򣬻ʺʲô飿
룬أ񿴵Һһȥӣϲϲؽ˸ǰɫÿΪûͶһȥɣ
ӵճӵǸģʺ˼ȴϣԼĶӺʹӽá
ǲһҺдڣʺ˵׼Ҫҡ
Լ˼ʲôѵģӽԺҾʹˡҴǰϲΪǻʺĶӣһźʹġҲûôᣡ
ڶԻʺҲôˣ֪ʺںշǣԶռԼĸĵλҲôƽˡ
Ǻγ֪жչ˴ӵģû뵽ôӴչң治֪˵ʲôá

ʮһ 

ʮһ 
ӵظǸӺȻҪչŮˣ
Ȼ뵽ʲôüͷһǸᣬȻ㣡Ҫǿұķϣҽһ
ߵСģ̲סֻںдһһһΪˣʮ֪㡣
ӣ㲻ԽˡһᴦҺģ㲻Ҫ֣ûҪΪҺ˾˼֣𣿡
Ӳ鲻Ըصͷ֪ϵ
û뵽ûȥҽˣȴܿţԴȥ˶ӵס
ܹܺθ»һʱСӻ׷ʲô¡
ֱͷ绪ǰӵĽˣ׹
ӵģ
˻ϵɲ
ܹܣô°
СӲȥˣֻѺθ»ʣ߆һ⻹𣿽ӣһѺö㻹ȥͨӣ
СΪѵûýӰܹܣֲǲ֪ϲӽӴˡ
θ»ЦһӣСӶȴǰ࣬Ǵǰһ𣿴ӿǵ˻ˣ󹬶ôͲˣ
Сڴ߶꣬Ϻθ»ԣһ֪˽˵ĺô
ǮҲǮźã
߷ߵصԹһ䣬ۿθ»ŽһнԺֻøںͷææؽȥ
˽һôӵסδªЩ
˵϶ԻǴӲߣǶЩӵסһҲһȻ
ϸ֮ģһֵأ
Сǰˣ鷿ءūȥͨһյԺ򡣡
һҲûԼˣǴӵױ㣬αؾЩڣ鷿ģֱӴȥɣ
СӶͷ亹乣ĵǲҲʴӾва
ҪݣԶҲΣһҺ
СӴҪȰ裬θ»Цӭȥū֪ū˹ȥɣ롣
θ»
СòˣҪŲô˳һԣպôͷβ
ţŲŻźθ»콭˳鷿ȥ
Сëںͷ͹Ĳ𣿴һòˡ
СյЦЦڶûܺθ»ѹÿк¶ģ¶ǶĴƨŷǵĴȥӵùͷ
СëӺСЦһţ͹ӢãֻſЦˣ
СӵüǲѵһҲ𣿺ο˼ҵģѹǺӣҲýԸǣ
鷿ѦõƪĿѧѾﱳˣԹʮģʱСӶڸǰš
һǵĵطץ˼ڤ룬鷿ĽŲ
źйŮ̫ȫˣŲʮҡ
üͷһʶź˶ˣһ͡
֣˭ôĵ
ӣˣ
ͨСӵȴϤ˺һǺθ»
վȴӴǽȥû
˿˺θ»һۣ߻⣬ɤͨһӣˣ
ȻڽյķϣֱӰҿˣһŷĶһϺõĶ⡣
̨ͷʵī֭ôһҽȹī㣬Ůæ.ãﻹõ
Ӳͷ˵˶ٴαӱʱ˭ҲţǶӻǵӵĻǶ߷磿
ӴǰƤ棬ȴδ˼ɫզһ϶ʱԡ
θ»ŵһĵ⵽ǻϵĵճӣҲлϵɡ
ԭΪԼȹӱŪãӷƢҲЩ𾪣æ߽ȥӱҵ鷿ġ
̧һۣ߾Цᣬȴ˿ˡ
˭
һԵӬƵġ
һŷӦεЦӴǰûңѹֲʶԶĳŮɣı㣬ǻϵĽˡ
ҽܣû¶ܵ飬ǵءŶһֱߵ顣

ʮ ˳Ա

ʮ ˳Ա
֮ǰһֱǾʲô֮ĬĬһ飬㱳ˡ
̧ͷǸʷĹˣ˱ô񣿡
СƵյ⻰̲סһЦ˳
ôһЦθ»æһۣС˿ػ
˴ĹŮ̫ǶЩΣԭΪ˴ݵӣͺʹͨģû뵽ֻһԸ
ѴӵɱܣȴɻϵĹˣһô񳹵ҭס
޿κΣֻϥһӡ
ͷҲûֻ̧һ
Сһ֪ǹԽ˵ģƽռź䲻ڣеģ˰
ο˻ȻʺĸҵˣӦ񾴡
ʲô飿Ǹ𣿡
ǣԼӡҸӴЩߵģǴԶġʮּأЩɵó
̧ͷһɵӵı鿴һãȻ
ʲô飿
ûףѿСӣ͵Ц֪Ū
θ»
ܹѵ֪ʵĹûо׼ȻѺ𣿡
θ»ŵùūŲңūȻ콭ȥɽǴӵױ㣬ū˵ӵ˻ϵȥ󹬣ŸҰģ
Сſڣܹ֪ܲ𣿻ֻȥժǸѹˣѹ˴ŴӶд֣ûôȥǴܹ۾ѹ˲ûô͸Ұѽأ
θ»һӣ㡭ղô˵
СǿеĵûԼЦֻ΢΢ǳеļı
θ»ŷԼ̯ˣæݳ˵˻ȥɣûлϵĻǲģ
üͷһǵҿȻʺֶŮӵױ㣡
θ»ײ׵Ĳ˵㣬Ӳϣ㻹ʲôױ㣿
æȰˣˣϽ߰ɣҪǻ֪˲ã߰ɣ
˲ԸؿŴӣӣҿǺѪˣΪʲôأԼ˲׽ҪǵȺСˣɱƭ˰
һ⻰ʱ̧ͷ
˶˵ǣڹ׽ˡ
Ҳѹ֣ǰźӵˣѴչ˵΢ְһĺӽ̵Ըúöˡ
ʦѣӲ׽׽˭
Žɫһ˵˭Сˣ
˱һû뵽ССͷƢôףҪڣͷٵ
ʲô£ôôˣ
Թθ»ŵòûæͷվһԣ޲ڸӰԼȥ
üͷҪ˶ŻǶ飬Ƕ߷ôôΧڴ鷿ͷʲô
ȺһСӳϵͷͷڹһʹɫٻĹǣι˵ءһĹ²úάֶ徲Ūô˵ʲô
θ»޿ɱܣ̧ͷЦñȿ޻ѿܹܣūΪӵ˽ӣɲǹŴӶİ
װſ˵ӣӴԭǽӣֲôǰӵġ˽Ҳûū˵һūŸǰ׼ǡ
ӲͷƤǻʵģԼӡǴӵı㣬ѵô
üһԭǽԼİ
ɫûʲô仯аһԼû¡
ٸСһɫС̧֣ˣʥĺθ»Ѻ˾ȥ֪֪ʲô
Ŀһθ»͹ȥܹܹ
ٻǸЦЦģ۾ɫɲҲԭ㣬ǻϵ˼Ҫ־͹Լϣֵ˭أ
θ»ıԹдţĴܹܸȻҲ֪һСںθ»
һĹı˺ܿ챻˳СӰѶٿ˿̧ͷһЦ
˶ʱá
ٵū׾ǽ˵ĶɣūŶһ䣬ôɣֶʹߣǻݲõġ
ݲã
Ҫô

ʮ ûϴ

ʮ ûϴ
˴ҪڽͣСǰˣūŵʺĳ.һ˰ɣ
ϾҪʺã
ֲ⣬ʺ󱾾ͼɵ䵽ʺﻹкôô
ʱҲȥ.ȥϣûԴã
òͷˣ߰ɣȥʻĸ󣬱Ҫˣ
Сӻذźϣ뿪鷿ķΧԽԽԶ
ٰѽ˴Ǭ幬⣬š
ǽͷһεϵ޹棬ѷŴӶĮҲ˾⣬һֻһϸ˵
½һϣָֻմЩɫ״̻ʧɫ
Ҳױôϣ
ԵĹŮæۺȡױĵطֱָȲŷ¡
˿˿ͷɫʶ߽˵㣬ͷ̫ˣٲһҪôټأ
ææȸԼȷ磬Ψֶϵĺ£ٴӵ߳
һϲӭȥٵˣ֮һɻʺãʺ󴦡ū͸˵ˣǲָԤ֮µģǲⲻһ˻ūһѵ
ٵɫÿ˵ʧ
ϾȻϼһ档
ȻʺֶŮ䵽ʺʺܸö
ܹܣҪȥͻϡ
̧ͷһۣʮֲͷˣƢã֪Ϊʲô𣿡
һ㶣ʶҡͷ
ǣΪ⹬ﻹû˸ǻ뵱ͷһ𣿡
ӣƵĵͷ
ٰڰ֣кСӣȥʺ󣬰ѻ˵ԲȵãҲȥЪЪ
˵ų΢΢ͷҲصسȥ
ıӰ̲סҧס´ȵһūŶȥЪϢȴҪͷȥ
֪ˣʲôױ
һͷŮеķۺУžһ㽫ۺдڵأϸˮһضǡ
СӲɫüͷǿʲôĶƵģ뽭Զ˼
˻û.ʺѾϢ
ñýˣ
ҡЦŻصǰûˣֱһʺϷɼϻǺάĵλģ󹬵һɽãԶҲ⡣
ʺ⣬ǻϵļ̺۷ٳȻȲȻʺ󡣿ɷ֮ྴһ㻹еġ
ҡȻôˣ
ʺ󻺻ϵĲյ˼£ס̸֪ܲȥҴӣȴѽˡ
ʺ˼һȻ⣬Цһڲ衣
ʱСӱŽ˽ȥͬʺ˵һ飬ֵ˵֮½ɻʺãʺ̫ࡣ
пһپá
ϲ˵ʲôʺҲδػο䡰̫ࡱ
ʺׯף֪ˣ˵±Իᴦãȥɡ
СˣҡҲùŮ£ֻʣͻʺ󲢽ˡ
ʺ˰֣ȥ⺹ðģºյ˵ɡ
˱ΪһڱԼû뵽ԺԼºȲ裬ʱܳ
檡лʺ
ºһڲ裬ʺзűɽϵĺˮֹ֪סˣҲƽ١
ʺһִȺ͵Ŀͬէģ֪ĹأóȻܵȥҲпԭģδ̫Сˡ
˾⻰ǴԼͳƵĿУæǻʺ檣ֻǲأǹΥʥİ
ʺ󻺻֪˽ǰͻԣϣǡȥôҲأ
ʺôһѣ˺֪
ǰ檳ŵʱŪô󶯾˺Щȥӣﲻ֪ܲ
æվ𣬸ʺҪԩ˹⿴أ
˵ܲٲܲٵŮͨ
ʺһ̧֣ܿӵһʩۣ֬Բ԰ײ
˸ڵأǸЦʺΪ飬ʺɡ
üͷһ֪ڴʲô⡣
ʺЦЦ˳ŵʱڷǰ飬ʲô

ʮ ɻʺ

ʮ ɻʺ
ƺԤϵô˵æŶͷһӲʣʶź˶ҸʲôҲ檺һЩˣ˵˽ȥŭ˻ϣⲻææرô
ʺ˽һۣЦøˣ粻ƫڽ˴ʱ򲡡ⲡÿɰֻǿ˽һˣôͿش˹档
ʺָ֮⺦ˣԭ飬뽭˻ʺĻ϶ǹ⺦Լġ
ƾɣҲˡ
˵׮˲ˮ
ʲôӹȻô˵ģ
ǰ
ѿֲ֧ģŴӵĿ߰ɣȥʻĸ󣬱Ҫˣ
˵ŶЦҲͣ
һЦˣǵӾٲϲˣ׻Ȼʺ֣ġɼ˾ٶίʵ񣬴ӲŻһҲ
ѿɲôСӶū˵ˣǸʵ񣬲ͨôӵ鷿Ǹθ»˭Ӹܵǽͷݣ
˵ų⿴һۣǸ΢ôô
ǵ˵θ»Ȼ̰ײκһˡҲջʺӣҲӣս˵ӡ򷢵˾ȥˣһܹѱɾѿһǬ幬ôܹŵ㣬ߵĹ¹ͬСɣǻϵ˲źá
ǣūȥ
ѿ˵žܣæţʲô̫ɽȥ٣ֲʲôһʱ¡
ѿ˼ЦЦ˻һԡ
Ǻһڱˮ裬ֵʺһأѹһͷϵ˳Ըģû뵽ô죬ĺβ;Ͳزסˡ
ѿһԶĴС㣬һϼҵĴС㣬ﶷźأ˲ǡԭΪ⽭˽֮㶦û뵽ϲؽˣԼҲûʲô£˻ʺ๥һѵ
ǲɿһۣѿҷֵǵѡԽԽ͸˵Խˡ
𣿣
ѿϲҲԼࡣ
ժǸòʱæŴģϿʺôýˣ
šµٺҲһ£Ϊ̹֮ܲʡ
ͷԱ˵ҪտգλСȴһӰ춼ûС
ʺ˳ͷȻǸ飬׺
϶յһڣȻüʲô裿
ǿһۣǳ檺ȵĻ裬һɹɵõ廨˷ۡϴλϲ˵ˮ˿ô檾ӣ²˰ɣ
ϵһۣ˲յ̫𡣡
ǣëࡣ
ڰ֣ʾѿȥȲ裬벻ͨĻΪʲôҪȲ裬ǰԼŵĺȳɡ
Ǹϧı飬΢飬ʲô飿ǵ޸һȱĲŸˣ
ҡͷҾǾûϻеۣʵҲϲȲģ԰ɣ
ϳɹĻ΢΢һ
ǵǲǾñҲ˼ܲˣʵû˼ֻǾ˾봩ѣ˾㡣ҲǸˣ쵱Ȼġ
ϱһ.׵˵ÿЦãԴͦȵģ޲Ȳ裬޵¥ȥɡ
Ĺأҹһǲñɽģֻڰȵʱá
ʶҹǷȣ¥ȥ磬֮á
ߵĲ㣬Ѳһ¡
֯ܽƵĵ̺ΣٵǽϵļӡڵĹŶҵıһӦȫ
ɻߵ⴦ûͣ½Ųǣּϣ̻뵽һĵһҹ¥Ķ㷭...ҹ
ϰϣҪԾϣæͣ
ôˣ
Щ죬ϣǵȵүйûĵطһ˯Ĵ磬ǾʹһɣķҲܴ󡣡
Ϻǵʲôһŵǰõļ䡣޴δȥΨһһ
Ǿȵ̧ͷ仰˼ǣرĴô
ϴսߣ޶ԣк͸һ֣֮ҲкһĹ뷿֣֮õļ䡣
΢΢ҧ¶Ƶģðɣǽʵʵƻôġ

ʮ õļ

ʮ õļ
һϱϵ㣬ܿ콫ѹڴϡ
кôɬģֻ̫òˡ
̫
ǾԼѾ̫ˣΪ˷ֹϲǾȥһЩ
ϴλϿһˣ
ߵļıȴʩ˶úȡͷԴͷ
ʱ죬޲ȥʵڲУʵڡ
㲻У޽㡣
ĽɫٶȶԻϲѳȥкһʲôˡ
ôҲ벻ףƽտ࣬ЩĮĻϣΪʲôϾͻһӡ
ȫƽռƣȱ.ܿƵסʲôܵģ
ԭΪǻѹķʽɾĹ۲죬
ѵĺϲԺʱ.
ǵ𰸷ˡ
һʼеȤԻֻеͣȤ̸ϣ˭иĬԽԽȻ
ѵǴ˵еĺջˮĳ
ǱԼ뷨һְοԼܸտʼϻͷϣЩʱվͺˡ
ʲôͺˣ
ѿŸкõϽæһƬεûʲô˵Щʱûôˡ
ѿǰʱɻأСۿΣ벻벻
ɻ
ǰһϲĵ֮Ļ䣬ϲɻŵģһ˾¡
ðɻҪͣ˾Ʋˡھȥɣ
ѿ԰ȥ߹һƬ̵ĺҶ࣬ͷɻڷҡҡ
˰۲ãŵˣѿָߵͤӵˣǵȥͺɰɣ
ߵͤӱϣֻҲǿһۣǰ״ӦմӦ
״Ӧá
Цų˴кŷæǰ밲
ضҲͺɵİɣһɡ
˵ţ˳ָָͤľΣ˸£״ӦչҲôõ³ͺɣһΪֻ£ĳأ
ЦЦڹʲôȤҲǹﳤŮӣϲ̫ͺҲ㸽ӹһⲻŵˡ
״ӦմӦ̲סЦմӦսŽзţ˼֮סҺͰ׽㲻ģȲսҪźϣʮæµ
⻰һǼʷ̣մӦͣһ㼵ʵ˼ûС
̹Ȼ⹬˶һæһеʱ𼱣ֵæʱֻ㻹أ
״ӦһЦˣմӦ˼صͷ
ǿ״Ӧ״Ӧ磬ǲ
״Ӧǣ˵Ĳ˲˵ֻƴǰæͷתҲеúô
Դǲ֮󣬻ϾͺȥǴˡ
˽Ҳۣ˵ںӼ䴦õЩԱйأ˲
ʲôЩûĸҿɴ̽ϢҲ֪
ǵô˾ӦΪú˾Ӧһͬģ˽ǰҲʶӦùϵʮҪòǡû뵽÷״ӦͶ
մӦæ͵ҺͰ׽ԭҪһŵģɺ˵˵˾öϳ˵ͷȵúӷҵӲȥһۡ
һׯմӦ˵Ҳ̲סЦ
״Ӧæ˵ɣ÷Ĳȥ˾Ӧ˾ﱧűԡŮ˵ѽѾ˵ˣ
˵̲סЦҲ̿Цһš
ǵСС̰쵹ˣֻвԻӵģǵԼٳһЩ
մӦ˵Ҳ˵һΣû˵ˡս㣬ҪȥȰȰ
ң
Ϊ죬Ȱ˶ûãȰܶʲôã
״Ӧ˵Ȱ˾ӦٳЩĻǳĵģã˲֪˾ӦǺġ˵ΪϵòˡʱǸǰ㣬˵Ļһ
ǳͤ⿴˿Ӱб˿̵òˣɻҲ˯⡣
ðɣҾȥһˡ
˵ûȥ͹ǻĵ̣̤㡣
մӦ˾Ӧĺ⣬ԸύպٲҪȥ͹

ʮ ջˮ

ʮ ջˮ
ȻˣԳιȥˣҹժǸ󣬽ҹز
˵͹ﴫ֮ţҾҪԱ룬ٳһͲˣ
һ˾Ӧ
״ӦЦס죬Ҳ֪ճ˶ˣ
ҡͷĵ˾ҲðŮͽͲɵ˾Ӧ˰
˳ȥֻ˾Ӧ׷ŹŮŮű룬ͷʼڻˡ
˾Ӧ״׷øףŮһתͷˣͬһǰ񣬡ū澼ѹˣ״ӦմӦ
˾Ӧ׷û죬״æɲסŲͣ˸ǰѹˣ檼ѹˡ
㲻ѣԼ֪һΡ
մӦǰ֣ն˶ٱˣôҲҪԱ룿
˵ճŮϿȥֻŹźӡǵкʡκ.ҡϵ
ⶫȷʵóԣӶԣЩԵĹŮ̫ҲԡòģֻǳԶ˶岻á
˾ӦˣˡȣֱģʲôóԵ
ǵˣŮǲԣ͵͵ȥãŮæ˻˷һĻ
⻰ʮϤƵġ
ϸ룬ⲻǺʹʳĿһģһô
״Ӧʹɫǰã԰ɡ
һ״ӦմӦ㵵ؿ˾Ӧһ㶣ȸԾѹãллѹˣ
˵մӹŮ߱룬ֺǺǵزصԼС
ǵԻӵҲǣʱ۵˾ˣʲôɣ
˾䰣˾ӦһЦˡ
ǳƵ˾˾ôŮͽֻƽƽģڳΪٲܷġ˭֪ТΪԼ̰ʳѰһֽ洫ؼϴ˻
˾Ӧ˵ۿᣬ㶵ذѱ£ֻǳԱ룬Ļô𡭡
״Ӧæ߹ģ˵أ֪֪ʱѲﺮ࣬Իл㲻£
˾Ӧ۵һ޳ҲˣҲˡۣҵˡ
Ů޵ӣ̲סͷЦԼҲûס
ǿЦ⣬ֵǶȥɣ˵
ԸĹŮ˳ȥ˾Ӧԣļοˣ֪ĸսŮӲأ
ǲµ˾Ӧ˼Ż˵£˾ӦȻٳųԱˡ
մӦ״ۿ΢죬ҲҸˣ֪ҲڼУɻʱʱȰΪȴҲĶ࣬ܵ˶
ŽõĹһţð״Ӧڹ˵Щ֪롣
ǣһеȰ˾ӦֺѹˣʱҲ㳤ǲҲ㸸ĸˣ
ǵһЦҴСûĸףͲˣǸ״ġ
ף
˾Ӧ̧ͷһԲԲϱһţѹ˲Ǻһ𣿡
ҡҡͷҺ㲻һ
˲ҽǰ׾ˣѿɿ빬˹ŮͶ׿ѣ˭Ը˵ūأ
ݵλǶ߳һأԭ
˾ӦմӦ̾Ͳˡ
ĵʱõİοǿ˸ҵ
մӦǸε㣬Բ֪ôǷžͲ˵Щˡ
Ȼһ޸ĸǰԼ˼ĸֱڽ˰̣δԵýˡ
Ǵ󷽷һЦû£Ҳһǰˣ߳ˡҪǰ˼иĸ⣬ҪøĸõķӾǱȫǲϻοǲǣ
˾Ӧ˼Цˣͷڻһıƿսġ
ҶЦˣ״ӦЦŴȤ˾Ӧôã˺մӦգǲս㣿
˾Ӧһתѹˣܽѽ𣿡
á
ЦӦˣˣӴŰɡ
Ȱ˾ӦҲԻԼţǺͰ״Ӧһȥ
·ϱ߱ģ״ӦȻЦѹ˾ãɰ˲٣̬Ҳࣿ
ǰҲƹ£˰״Ӧһۣ״Ӧ˵ģ˵չڳ.һǹལɾʮʹ죬ԹΪ֮ˣɵĿⶼתϣҲϾ˼Щˡ

ʮ ҵŮ

ʮ ҵŮ
𣬴ǰɿߵĲԼ״ӦҲ֮ܺһ
ڰ״ӦзλﻤţҲֻϳѳ磬粻Ƭ̾ͱ׻ȥˡ
ɵ̬ת䣬Ƕɺͷɶ˵ĹϵӺ档
״Ӧǽһֱŷô
״ӦɣЩȣǣҽʱֻǷˣܿͷΪλˡԭǸŷ̷ϵģ̷󲻾֮ﱻ乬Ҿ͸ŷסڴ㹬˵Ҳˡ
󲻾֮
Щȣ֪⹬ﻹһ乬ķɣͽȥġ
״ӦСѵѹˣôˣ
æӦûʲôֻǾɺͷƺ鼫ãˡ
ᵽ״ӦһЦ
㲻ø鼫ã˭Ҳ벻˭ġɳЩϸⲻˣɳһȴ˼ϸܡ˲ͬʱģʱͬһ䣬ֻʣҲ໥и
˵Ѿ˴㹬״ӦѹˣЩպ˵ɫˣЩȥɡ
ǵͷȥա
檸ǡ
״Ӧƹų㹬ȥѿ󣬡˷źס˾Ӧ˾Ӧƹ񣬼ֱ㵱׽ˡ
ǲΪȻ˾Ӧ浱ȻúŪ˼ϸܵƣո빬ŮҲˡƼûУ״ӦͲͬˡ
ѿһ㶣֪Ű״Ӧʲôдһԡ
ǵҷź̸ö˶˵һ̷ϣֻ˵Ǵ󲻾ȴûи顣ĵɺɵ£ûȴǣ˵´ͬ˵ǹҵȤ´βò
ѿԾѹˣôΪʲôأʲô˵Ļ۰ɣ
ҡҡͷóҽύڰǺۻǻۣҾͲ֪ˡ
ɫڣϡ١
ժǸٹԱߣƫƧĵطʱ߻ȥ˵ġ
ٹʱһӹ͸˳
ѿӣʶǽЩˣôɭɭģ
ɭɭģֻǴӷ϶ﴵˡ֣ٹ˾סһֱǽյģƽǾûжôзأ
˵ţٹĹſѿкȴţֻ߽
ϵĹЩֹ£ѿСֺˣЩºͷ֮
֨ѽ
ѿŵòƿٹĹţһҪȥӡ
æǰסǣˣѹŴʲô
ָָϵҴ򿪵ģűǿģһˡҪſţΪķ϶磿
ѿ˭ö˶˵ذѷϹĹſˣˣ̫ˣǻȻȥɣ
ٹһۣڵԺһյƻûУӰӰצëˡ
ùŹֱֲ֣ӽȥ̽飬ͷźϣҲգɶรٹĶҪǿ˽ȥ߰.Ūҡ
˵źѿժǸųԵʮ
ѿﻹٹ£뵽Ǿ޴˾סĹժǸԱߣе
Ϊ˻Եô㣬ȻǸġ
߶·Ĵ󣬼֮ȥ͹˻ŵʱǶƽոӶ
һʼ̫ѿ˼֪Ϊٹŵ¹ڻ
ɵѾͷʲô¹𣿡
ҪڳԷһȥס죬ӣ⻰Ҳܺ˵Ǹǲ˵ģ˵˱ô죿
ǹⶺĸ֣𣿡
ѿȶˡ
ǹЦˣĹҪйžŪˣαذſһСŻǣôСƵĶģƾɨٹС̫˹Űˡ
ѿŰɣ𣿡
ü΢۵һ˿ɫָֻܿƽοѿȻġˣϴҰ¥ˣһȥɣ˯ǰҪġ
ǣūһȥ
ǳԱϺȲ裬ѿ¥ȻһĲҽУҵ÷
΢æ棬ˣˣѿ¥εˣ
ҹɻοĲҽ
ǲöรٰѿ¥̧ʺǱ߾ǲʻֻþʵԴ

ʮ Ĳҽ

ʮ Ĳҽ
ѿ¥飬Ҳ֪ʲôļȥ̧ʱûпĶ
ҡǵĻĿ˴΢һۣߵӡ֤ǵĻ
⿴һۣԺи߸ߵ¥ԭȵүǵڣվ˴Լܿʹ
ѵѿ¥ϿʲôɾĶŻеôң
ҡԾһݣӽŵ
˴ҡڴǰչѿ
ûаѽվٹǰ¸ߴҡһºƾݣѿǲǿٹʲôδ֪ǣûŪٹ׷ʲô֮ǰҲѴ͸¶ˡ
Ϊ֣ٹǺΨһһŵĹ͹ﻹӣΪʲôٹأ
뵽ϴλڳ.˵Ļ˵Ըںδȫʱٹôô
ţѿ
ûôϾ˶ѿдСУ鼫Ť
Ǽ״جгܸྪţѿȻˣһһС
꣬ˣûûˣԡ
ڴ߱ѿѿԺùãණණ
Żˣǵĳƺָֻ˴ǰ
Ҳָֻḧıο׷ʲô£ҡҵӴ󣬾ණҲǰͷ㲻£ҡ
ѿųū˵ģȥ¥Ĳ顣ԭֻģ뵽ٹ飬¥ĴǰٹǴ˿˭֪һˣٹиӰವһ¾ͷɹȥˣūˣ
ץǳ⿴ˣٹණסҲȫȥϺͻʺסˣ
ˣˣ侲һ㡣
ǰο⻽һร١
æʹǵȥԺĵ̨ǿٹһࡣҹǾѵ㣬ѿ£ҹ˽вˡ
æӦūӦõģࡣѿùŻˣҹôʹǶù˯
ǵͷٺò
รæūȥٰ֪Ժĵ̨ϣ
˵űˣѿô࣬лˣҪū澽ҹĲ˯ˡ˲𣿻ūһ𵽹˯ɣ
ҡҡͷֻ˯İɣҹô΢ְźǡúϢʲô֢ٹһģ㲻ú¡
ѿʲôɵģණĳ
ණ޷ǾʲôѲĹŮ𷣴Ĺˡ
ÿһһѪծοҲδܸߡ
ѿæ˻ǱˣԼһһǶϹô죿
΢̣ĵѿǸɵѾͷô׾ͱ֮˵ƭˡ
ٹװŪԵĶŻŵĹŮ
Ҫúò飬ζԵװŪ֮ˣ
ѿãԻصԼңԺйȻһƬƻͨյúҹ硣
ȻЩƴҡʱǸ׵ɫؾʺ֪гҹҲ˵ʲô
˶ɻνණ
֪ôģǺȻ뵽˰״Ӧ˵Ǹ̷ϡ
ٹǰס˭أѵ̷ϣ
΢⣬֣΢ڹʱձҾã֪ϵٹǰסλ𣿡
ٹ
΢ū澽ˣٹһֱǷŵģδסɡʱ¥Ӧܿٹʧ޸סˡ
˼صͷҲǣٹƵĳ̶ȣû߰ǲڵǸزġ
΢ѿ˵ʲôǲǿٹʲôŻеģ
ϵôʣ˹ȥûʲôԼժǸ󸽽ֻһٹԶˡˣ˯ա
ϰ˯ǰһ飬ҹߣ֪ΪıϰߵԵʣΪٹ¡
ҹ΢һƬƻͨڵƻӳԶȴһƬĺڰ
ķҶĶǱ۾С
ԼĸףǸͽ̳ߵǴŴȺ͵Цݡ
֣ҪǣԼؼҡ
춼ǣﶼǵݺ͹ȶѵıӰ΢΢ȴ˰ġ
˯У۽ǻһ˿ᡣ
йʱμĸףλȥʱźĸףΪĸ״δֹһΣ
ɼʲôģǼٵġ

ʮ Ǽ

ʮ Ǽ
һ磬.гչ졣
˶ҹĲҽУûҲŮ̫ɫһ飬нΪ塣
ŮӶ붼СĹٻС㣬Сƽտ鶼ҪУοǡǸأ
ʺҹɴҡȥժǸײģҲΪ˶ס֮ڣ˵һ顣
ѹˣҹ㹬е׷ʲô£ϸϸʹ˵˵ɣôҺ˼롣
ǡ
ɫҲܺãҹֹ
˹ʵҲ£ǸŮѿСհᵽժǸʱͶǸ¥Щ¡ƫƫ檵Ӵϲ¥ϴ磬ùţȥñ飬˭֪Ѿͷ׽ӰԼԼžеġ
ʺϸɫҲ֪˵ʵ飬Ϊ˰Եļٻ
Ǽ٣ǵĻȷʵ࣬㹻ˡ
ʺЦԭûʲô¾ͺáЩԱеûŵūţ꣬ڹҴҥԡλǻȥҪúùˣǵҽͷ˹а
ææӦǣǰɫΨΨŵŵ۵¶һ˿м
ǸˣֻʹĳЩϸ￴Լ˵Ǽٻֻߴӻʺڷ̫ƽľٶҵš
ɺͷЩģ۲֪ûУںͼӦСĹسǡ
ǿ࿴˰״Ӧһۣϲûʲôر顣
ȴ⣬Ҫ״Ӧ̽̽ٹ¡ǹˣԼãӴӴҲá
ɢ֮ǳ˳.㱻ǽӰµһ
ɼɵţһѽקɵվŸʲôѹˣɸ˵ʵǸѿѾͷ治ǿණ
æǸسһЦѹ˱֣ɽûж⡣㵹Ǻ˵˵ѿô£
δڣںͰ״ӦһҲ˹ԭǸɺͷɵģȴմӦ˾ӦҲˡ
µڻʺ⿪Сһ
ǿЦã˵ҷڵж˵ˣλﲻҵĻ𣿡
˵ô˵ھͲƷԼ˵Լòѻʺô
οά󹬵İҪ֦Ӱ¡
ɽŽɣ˵ѿ׽Ӱ˵˵׿ʲô磬׽ʲôӰ
һ˶ǡ
Ҳû룬ժǸϲٹôվ¥Ƶüٹ˾סҹͺڶһƬЩͥԺľҲ޼Ϸһɲצģ
˵Ҳе
⻰ȷڵʱ˼֣ɵ˵Ҳǣϰٹ߰ˣԵǻ֮ûס˵ٹ̫ӣӲƻ⻰Ⱞ˷˵ɰԵ̫˲ʡȼ񣬱ԼҲĸԸԼĿ
⻰̲סЦ죬ǻһӣ⻹˵
ٹۿҪתˣæٹĹҲ࣬˻ʺĳ.͹̸Ҳܴôôƫƫٹ
⻰Ӧ˿ˣҲ˵Ȼ
һۣЦԭȻϸղʱ򣬱̧ĶٹߣΪڴٹסأû뵽ϰ㰲ԱߵժǸǲտٹݻסأ
һΣû뵽Լ̽ٹ飬÷Ϊٹ
ֻЦңʰˡ
˸ɢ˻ع˶Ҳ״Ӧ˵԰ʱȴһӰб
Ȼǰ״Ӧ
ٹô
˯ͷȻˣҲ˳ɽϵͤȥ
ǵ״Ӧ֪ٹ£һһҡ
״Ӧû֤ش⣬ʵѿȷǲ׽ӰĿٹʲôǲǣ
ûпڣĬˡ
״ӦͷܵõǵĬҲ㹻ˣǵĴϻǲЩ֮ڿڵġ
ʵҪ˵ٹ飬ӡϵǻ֮ٹҲûסˣҲ˹Ƕڴɨ֮¡Ȼȵ۳ʱٹסĿλ
λ
ȵ۳ȵ۾Żӵĸܸ˵ɣ

ڰʮ ȹ

ڰʮ ȹ
ǲɴ󾪣Ųڹ䶼Ĺ
ȵүϲ΢˽ã谮ʶʱĴηã䴫Ϊһʱѻ
ɻϷȵگǻ֮Żȴɢҥ˵ϼλԲ˳ǽگλ
һŭ֮¼˾ŻӣܿҲ˼ȵۺͶӹȶš
ǵô˵ϲٹпΪǺ޵ľŻӣ˳ǺԲŲססĵط
״ӦͷпܣʵԽͻϵΪ
ǲü̧ͷȵ۳ĳֲʲôܡΪηڴǰʱûһ˵ֻ֪
״Ӧһ㶣Цѹ˵Цˣ䲻ܣɶں˭Ȥ̽ȵ۳ʱľţҹǰҶءҲżȻ˵ģҲ֪¾ǻƱҪһˣ֪ȵ۳ʱ˲ˡ
⻰ġ
״Ӧֵ˵ǲţ׻ΪŻӻԵʣʱضķ߲ѡѹˣ˵ѿĻ᲻ԩꣿ
ɫʲôԩꣿӷ˴󲻾֮ûĸѾܺˡΪŻ֮Ƿ߶Ҳֲˣʲôԩģ
ԩһƻǶûУӦ֮ƾʲôԩꣿ
״Ӧ㶣֪ΪκȻɫеģ
ʶԼʧ̬æǸεس״ӦЦЦ״ӦĪ֣Ҳǡֻάϵ
״ӦЦˣ.ؿǡ
ǰﶼڲ²⣬ѹܾ˻ϵķͣΪʲôһϵǽ˹˵֡ǰҲĵúܣˣ˶ԻǶ顣
û뵽ԼĽͷð״ӦˣֻýʹӢǣݣǸӵһСŮӣܲݷأ
˵ճͤ⿴˿մأˣƺǰҪȡ
״ӦҲ˵ˡǰȥ˳ƽҹ֮¡
״Ӧͷæɽȥ
ûƭ״ӦժǸûлأֱȥǬ幬
ȥе磬ٶڣСӵ鷿أʦţӦںʹ顣

ЩΣͷһǬ幬һϣƫƫϲڣѵҪظ
ھ֮ʱСӵͷȣ˽ߺȲߵȰɣӦúܿͻˡ
ǸмؿһۣһϣڵеȺ𣿡
СӸŸôãϹɲǸǵģæЦһ˭֪ѹǻļϵˡūѿ˵ϲȱʲôˮ裬Ǭ幬ûⶫūŸһ÷ɣ
лڵĵŻϻ
÷źС룬ͷ˵Ϻںʲô˱߱¡
ǰã˵иϰߣ糯û̸׵飬üҪ󳼵鷿顣
鷿̸òǢٴһ󳼻Ǭ幬̸
ʶԼ˵ڶҪ˱ܵʱѾˣϵĳȴȻ
ֻ񣬵ͷ۽⿴ϵ°ڣ˵°ɫġ
ɫٷƷߵĳģƷûصĳֻһǲ̧ͷҲ֪˭
ϿڵУһ˿ȣָֻܿƽ
ɣô
ӲͷƤվĵһ˲Ӧʲôô
ҲǣΪӦ²һϣûҲҪĻϲǡ
¶һЦݣǰ檡ˣûʲôҲûʲôģϲ̫ðɣ
˳ưϵ÷檾ͷȣĻˣȺȿ÷Ȱɣ
Ͽһ÷ǰ飬źڣӦÿǺȹİɣ
Сؿǰ÷ݸϣĵǲҪˣϵһ
ţ졣
ͷ˼һۣǼ²һʱͬϸ˵Ȼȥɡ
̧ͷһۡ
϶ԼܸˣƽسˣȻΪֱӰԼˡ
ĺϲ
һ񣬡ǣ΢ˡ
ߺ󣬻۾Σյؿ㵨ԽԽˣԼȹ޺ȣ

ڰʮһ µè

ڰʮһ µè
Сŵ򵽵ϡ
һ۱㿴ƣЦֱۣϱǳ檵Ĵǵͷ˵òã
ĵëǶ֮࣬ǰȹˮָԼĻ
ϵһŽ޵
СںͷĿɿڴԭΪϱضҪû뵽ֻ赭д˵ôһ䣬ܸ˵ǽȥˡ
ϼʱƢôˣ
˵ĻƽƢãΪû˸仰ȫԡ
ϷƢҪǿ˭
Բ֮㻹ûǬ幬˵ɣʲôޣ
ԭ֪Լģطŵ⳼һʱ˵ˡ
ҲȦӣֱԵϹУ˲
ûٵˣ˵èӹС˵ʺȥˣ˵ѿѾͷԼԼ
ҭҭϣʵѿԭ˵ģǵĹû˵̫ѿ˵ٹͷиӰƮŵҽС
΢У޵̹ϡ
ǵ檵Ļû˵ꡣ檲ùйҲйϰæѱװŪ˾
⻰û£ЦЦΰæ
Ǵյ϶ߣ˵һ۽üҶϷʣҪúЩ֪ȥץԺû˸Ҷʼˡ
ǰŰɣЧ𣿡
ţЧѴ¹
һͷϣУǶ㶼ظƵġ
ˣڳ
ظǸعĳ˹֣ɲʲôôʶ

صժǸж
รٹ۲ٹãһֱû˽ϵҲûŵġ
ҵһţǴ˽ȥรڽţԼŶߡ
ǰգȻ̫סˣٹһƬŻЩ}ˡ
ƽ޹ҪٹҲ֪һҹѿٹʲôණԵЩ֡
ûעֱȥ
ˣЩūǰ棡
Ȼ£Ҫǳ˵ʲô£ĹҲˣֻӲͷƤǰͷȥ
ͷҲûأƿţû£ҪǺ¾͸Һˡ
̫ȻҲǸˣôŮǰ汣Լ
һƿţ֨ѽһһƬſ
ȿȡ
۾϶ǻңǺԣͷɵЦūž˵ɣǸūǰͷ
ǿЦãɣҽȥ
ȥֻеװͳ趼˺һң͸ǲϡԿԭ⹬ҵĻ
ȵ谮סĵطȻһ㡣
ͷתһȦܲ˲ĵطһ飬ûзκ
֮ӦóɨһΣԭ˵ĺۼûˣһҲûС
ûдڹһ㡣
ڰɾˣˣʲôûУǻ𣿡
ߵ⿴˿ժǸķ˳ѿҹվλá
ֳķһָѿķߣǵ
˿磬ӰбĹ߸ӻ谵
ƾɵŴţɭɭģ߽ȥʲô
ԭȰ˵ǶЩֻҪһ˿ȴ취Ȱʱ뿪
ǽ°벽ûͣڵһľӣǶٹ˵û˳롣˵أҸһţ˴ܳǡ
ˣ
Ѿˣܿ˿ûҵʲôʵļһһίؿǡ
ΣֻðԼĹӸԼͷϵĽһȥ
طСֻưܵĳ̶ʤ
Ϊסٹʱ˾סʧ޵ʱոһɳʪĸζ
ץľӣ첲ʲôζô
⡣
˲亹ëֱսˣɾ裡
һңȴһֻèվڵϣĿ¶ؿǡ
èԣһֻư껨èѾȥʱǹɸõζǴ﷢ġ
ٶʱ˿ˣѿùÿĲèɣ
ЦһָŴµķ򣬡èᴩô
˳Ŀ⳯¿ȥһõİºȻ

ڰʮ һҽ

ڰʮ һҽ
Ѱ˲ڴô
մʲôأ
ٶˣôǹ˵׼
ǵǰóƣϸЩһҪԭⲻŻȥġ

ӦһǰСȡϵĻҳɨۼȫó֮ڴϣ򿪡
ȫչȻһźɫĶ໵һ
ǰһۣһ㾪ֶûС
ʶԼʧˣæȥźɫĶŷһƬܳļͷ
Ȼ򣬡װûˣͷôװǸеģ
Ҳδء
ǿ˿ҲǸŮҪҪͷɢıƼһ⡣ҪͷһͲðԼͷˡ
ЦӵĻеǼȻѵˣΪʲôҪŻȥأ
ǰڰ֣Ѷ÷Żԭλ߳ŵȻҪŻȥǸϣץŲ֤ɽҪǼٹץ⣬´ξץˡ
˵е
ǳСǴȥߣȻعٺϼƺϼơץ¡
ժǸֲ࣬˻ϰСӵ˲֮ʱСӵٹรͶٱڹš
Ǵѿ¥ĲϵţѿЩսսǰģһǾץǸǰ㿴ǵʲô
ѿ¥һٹڵģ֮ʱĳһģһ
λøСǣֻܿรİèٹǽǣҲ
ѿⵣģˣǲ°ɣ
ġ
ѴӿЩ¶ڴڣͷܿĲϡ
ڲڵĻ⳪ϷĻϳ
һյؿԼ飬ʱʱ̧ͷٹȥѿǽŵ߬ӣֲֺҴٹĶ
ǵ鶼˼ʮҳˣٹ˵㶯
ֻһƬӰ֮ӹѿһǳ¿ȥ֪ѿտʲô档
㣬Ƶվ˴ǰĿֱֱضǰӰ
ӰƮһͣܿҲͣ泯ǵķš
Լһֱע¥⴦Ǻ޾µվڴǰӣǾȣͣӡ
˺͡ĶӣͲš䡣
ϧͿıʣһûŵ̧֡
Ҫͬк
Ӱһ㶣ֳָָ֪ơ
ԣָԼǡ
ŰµʶתͷԼȥȻһѪĹԼͷ

һҽУѿҪ
ٶȵƻ˻̻̲ǱͲǵĻҹҽиȷණ
ѿԼԼܲڽҹҲԼԼɣ
ҡæƵƵʺ󴲱ߣʺӶˣ㳯ժǸȥءūǲȥ
ʲôʵģ
ʺεط˷ѹЩȻֻΪ˰ĵģ¿ɴСȻǶȥˣ˯ô
˵շŴҡ֣ҴҸ±㳯ժǸȥ
ҽУԭ͵¸ӵˣԴŸٳժǸȥ
·ʺһͬȥʱҲյժǸͷ
ϣʺλӣ롣
ӭѿʺһΪ죬㲻ǸŻĹŮѿôô߶ˣһҽ˭еģ
ѿһϲûеľ֣ƽһŵ
΢ЦŵĲҽвū澽еģ˭еū澱׾Ҳ˵áϻʺƲ䣬ѹȻΪλ˵
ϵһȥñϹһĨˣһͷҵĳǵͷǡ
ʺ󾪺ض˶٣ͷλǲҳߣȳϸһֶԻʺЦʺ£Ѿץסˡ
ʲô㡭㾹Ȼץ˹
ٶȸ˻ʺλãˡʵѿǿٹɹһӰŻģʻʱϹöڣΪ˺󹬰ò˵ѡʺݹأֲҰѹ֮˵߻ʺŻֻһЭץ
һŷֱһ̫úửᣬǸٵͽСӡ
ʺؿڣ˰֣ɣҲһ⣬͹нöġҹô£˵

ڰʮ ɻ

ڰʮ ɻ
뵽ҲСӰ˹ұֲ֡ˣδŻϻʺء
ʺǸǾȣѹˣ㵨Ҳ̫ˣȻô˾ȥץóСӰñ˻ֲܲŵô
ɱͶǸֱĵʶʮץһԽˣ˾Ӧֱضǡ
ҪǻϻʺֻҪ˵ǽűˡ
״ӦڿЦΪ˼˲ŷҽУҹĲҽоǡģ檵뿴⡮Ǻηʥ
СĨԼϵѪúửģһʱĨɾ
ֻþôǰǰ֮˵ͷժ¶һŰ׾ݣȻǸ̫ࡣ
ǿСһۣתͷѿ䣬ѿȥ
ǰС̧̫ͷϸ˺һŵϣС̫Щ죬ūƺ
ϵϸ

۶ֻۣǵͷ˵֪ǼŻϺͻʺɵˣ֪Լһˡ
㻹ʵ˭ָʹٹװģ
С̫౻һ˲һƬ
ٽ̹С̫ķʮ־ݵģȴʮôһȰӴϻҪۡ
ֵµ˼ô.̳ģС̲סſžԼҲۡ
Ȼקק䣬ͷһѿһƿɽ͡
ѿСǹøģϾ͵ˣȳȥɾٽɣóײǡ
СʶǣĪһů⣬æӹȥлùã
С̫һƲסˣūԼϣٹ˾סȥ֣ūŲŻ˭İ
Һ˵
һƴϣаֵģ㵨Ӵ֪ҹժǸĹŮ㱻ŵô֣ȻŻ˵ģ˵˭ָʹģ
С̫ǶˣѪȴҧأʵûָʹūԼ
ܲϣתϣϣūʵѾϳˣС̫񸮵ġ˵񸮵ūֻܵ񸮵Ĳָܹܲʹİɣ
ڵϵС̫ܹܵţһ㾪嶼ûС
Ȼָܹʹ
ϵٹķ˾סҸΨһժǸҲֻժǸ¥ϲܿԺаӰȻǳѹġ
С̫࣬˵Ļָʹ֮ˣ޿һǲ˵ʱ˸ʹࡣ
С̫ѵؿͷūūŵһϴūţ
һĵūţ
֮˲ɾŻǵ˶ǹС̫񸮵ġ
ʲôɣһڹ˾ң
üͷ΢˰֣򷢵˾ȥþ̷ҲҪ˿죬гĻָʹ
ǲɥòץ˹Ϊ֮˱Ż֮һܿйû뵽ôʵ
ȻŵѿǵǸеˡ
һ񸮵ĹΪԼãģĻ֮ͷһС
ǵĿӻʺתϣִӴĿһʶֽͣΪôң²Ǳָʹġ
ʶæջĿ⣬˵Цˣֻǿûл㡣ֻǽôű⣬Щˡ
Ϊλỳɵϣ
ѵĺͻйϵ
˾ɲһѹˣλ֮ϣû֤ݲ׻ɡ
ίظ˸ǣ檲ãٲˡ
ϵˣȻװŪ֮ѾץеҥҲɲơҹѾˣǶȥЪŰɡ
ֻȥЪţȴû˵ԼҪȥʺ̻ϽҹҲˣժǸЪ°ɣʡر
ϿһۣҲá
˸˳ժǸǵĿⶢȥıӰĬ
㻹ڻɻ
Ϣվ˳ȥȴĲǻķ򣬶ǡ
ҡҡͷ檴ûлɹҽõģŻʲôãŹôһ֣׷ɾ裬Ϊ檵עڻϰˡ
һȥСӻͦ࣬Ͳ»һʱ˺㷴Ŀ
æںͷҲмĹǡ

ڰʮ ƿ

ڰʮ ƿ
һ磬б㴫ȥ͹ˡ
˾ӣҹŻ˻һȥ͹ⲻǵʲô
ȻһӵĹǱ˴͹ˡ
˵ȥʺƽԺƣûǼƽϡ
ܰһº͵ĻҲǺܲˡ
ʺһأΪκȻ˲֪˵˾Ϣ
ʺǸ񸮵ūˣǻָʹģ
ʲô
ʺ󲻾ûɹȥŻǣǶһֱǵĻĪеģû뵽˾ƹĽȻǻ
ѵǻ£
ժǸкܿҲõϢ
Ȼˣ˷˾ﵹͨϢһ˭͹˭
Цгѿȥ͹˺ͻһôһϷĻ֮˿ɲΪ˻ɻô˽Ϣ˾񸮵С̫еĹܶԵϡ
ǵݼȻֻͬһϷǽˣԸûа취֮õĻɶ󣬷ɡǻ
ѿͷ˲ǻǲҪ˵˾
㿴㣬ɵ˲ǣ
ЦЦôĿŵɵ˾ȥ»ÿ飬ܹܶԹĹŮָ̫ƣһ֪նʲô˽ӴǸС̫࣬Щ˭ˡˣǾͰ.Ųʮˡ
ѿ
˵˾ҲˣֲС̫񸮵ģȴĻ֮ά϶Ҳ񸮵ˡ
Цһƴһ졣ֻ»ЩӶҵĺסˣַŻҡ룬ʱժǸǺһ¥ϡΪûϲֻڣ
ѿȻ򣬡ԭǸʱ˾ѾˣҲǣɵܳĿɲô
ղΪ֮Ĺϵͳ˺ˡ
öΪԼĽıǡ
ٵЧʼߣջùţѲ鵽ˣϣѹϵòС̫ѶƹͷйȻһˡһڼ˹ʶʮԵ˾֪Ĳ١ūŲ鵽ĹŮȷּ档
һװɻȥһŵİϷΪĻɻ˳ˮ˾Ǹ˹Ҫץİѱ
ٵϣѾˣҪҪι϶ᡣ
ȻҪ
ϴϵӣͷҲû̧޹ȥ¸ѹˣȻøô
ٲüһ̧ϳ˶ӺΣôŵùˡ
¹ǰô⽻ǣɼ衣
ϲ̵ذ⻰ǣƲƲ죬ʲô裿˦ԼͰڹңպһ
⻰˵δֱ̫ˡ
ٶʱ˱ϼȻ£Ȼᱣﱨ˵ǲǣ
ٽԽˣҲ̲ӣҪôͱһⱾ²ô
ԥƬ̣Ǿ˵ǹ˽°ūȥģūΪ˷гͰæ
㲻У˭ֻ֪ϵ£
룬ǰСӽã˵ҰġǴܹܵͽȻЩţҲԱܿͻϵֱӹϵֻܹպҪСЩϸȥ
ٲ뵽ǰСǸ֪ǱϵɽѬĻǸжģƴѹ˺á
˵ʱǸѹ˻ѿɽͰϵĺϴˣƿڻͷ¡
ԭԲ飬ǵǻϧūš
ҪǸСѹҪһãֻƨƨ߾ˣﻹ˵ϵȥ
ЦŵͷãūͻȥСӣСЩ𴩰ˡˣ˴ô
ǵЦһȻҪƣȻôҾôƣֵԽԽá
һ磬㵽ʺȥˡ
ʺҪΪ
մӦ˾ӦˣںͰ״ӦҲ磬еһʱҽȥ

ڰʮ Ϊ

ڰʮ Ϊ
ֱɺˣеĶһʱҲɲסţʸڵȵô£
ڳпһۣ檵ҲǺһʱŮ˵ѹѾͷˡվͷ˻˵ٹװ£ǸС̫Ѿˡ
ˣ˭
䣬ȴ¶ԥͷҲ֪񡭡˵ǻ
һԵ˷ܣȴɣΪһƣ˰
֪֪֪治֪ģô϶Ǻˣ
ɲмһԽ޺Խǿ£˵׼ʹʲôıأ
⻰մӦ˾ӦŻˣսսرһ
⣬״Ӧ԰Żѹͼʲôأƽպȥѹ˵ó裬Żѹ˻λҲò˰
״ӦʶͲˣҪ䣬ԼҲ鵽ա
ɵ˵еҲ˵Żѹ˵һͼˣѹ˲ޣ˾ܵñˡ
ɺȻ˵ˡ
˵ڳluoluo˵ˡ
Ȼ֮ǰɵĶ軹μ⣬ҲȲ
ֺϹɲô
˵ʲôñ˲ñ˰
Ȼһæͷȥԭǻǰŵˡ
ƺĺãҲһ㱻ָװĺۼ˿ˣףǶվʲôʺﻹûô
Ϊѵسһɿ˿ֿ˿ѹͷأ˵ҪʺֹʲôģһʱҲûҽȥ
Ŷ
͡ݶϲûʲô仯ʶ˶Էһۡ
Ҳ׽͸ô£ֻҡ߳˸ʺλȥò衣
˽ȥʱֻưվţʺЩͷ۵ģ
Ƕ°ɣѹ˸˸⣬ҲЩˣλһ
ðð
ͷһӦ¹شʺܴãЩء
ʺ̧ۿһۣǵѹˣٰѷŵĻʹ˵һɡ
Ǹ˸ˡ
׽ҹ룬һ񸮵С̫飬ҧС̫಻Ļʹ˿϶ֹٹŻ檣ɲǺ뺦ô
˵һ俴˻һۣ亹乡
ôڻϷûðһ
۽Ƴʮֳ⣬ȴɽ¶ˮģ
ǼʱҾ룬ʺﲻܸ裬⣬ǾֻǻˡǴҾȥһţҸϳ͹˭֪ȥ͹ǰС̫ǻָʹˡ֣ǰϿô
Цù죬Ŀϡ
пһá
ҾͰСȥ˾æ鿴˭ͰС̫йӴСӣػ
ǳкһСӦȥһϳǻߵˣҲǸٵͽܡ
΢Уѹ˺ֶΣߵ˶ǲ
Сӳ񣬡ʺλӣǰѹڴʱūžͳȥͶôžͺѹϤˣοץҹҲǻūȥѹ˵ģūŰ˰ﵽףԾ˳ְ˲¡
ʺ΢΢ףҲ֮еģ˵ɣ鵽ʲô
СӵūŲ鵽ѶǸС̫֣˷ǻϵ̱ƹģԳλûܽӽλиһԳˣ˾˸ҵūŵʱһۣȻ鵽߽ǶŮȥλ֣ǸС̫͹ˡ
˶ʱȻ
Ҳûˣǻɻȥ͹һĻʹҵϴɵķӣ˾˷
ǵ£ʺɶ˰ɣ뺦檣ʺҪΪ
ȻθߣӰŻʱ򶨣֪Ϊβ׷˼
ɫʱѿ
˶
ֻǵЦһȷǶȥ˾Ǻͷ˴ֻˡλԺдСҲд˵Ǹʲô֣ʶԼűձȻ֪ضúýѵȰܻˡ

ڰʮ 

ڰʮ 
վЦһҪɱڲɣ˾ʮͤа֪ͤˣ˵ԼĹдСȴ֪ٻ˶꣬ⲻìô
ʺһд񫡣
ôһ˿ڳʤҲҶʹΨֵ˻ϵĳڳһϡ
һӴҵģڳҲһûʧµ޻˵
ĺֹʺһ
ͬ죬ԱǷ·˺üꡣ
һתؿڵҺŻϻЩҲ¶ѽӰӷ𡣡
ӷá
ǿһۣȴǱġ
ʲôʱˣƺһƤ
ҲʱûйɼƽϣֻҧطϣôԺǲ˽⣬ȻЩС˴űźٻлѹѣպһע⡣
ЦؾᣬǴҧˣǳԶû֤СӣȻﲻײĲᣬͰѹײóɡ
ײģʲôײģ
˺ؿСӣ뿴ǻʲôֻСӳ֣С̫ǶѺ˽
ո߸ͷɢңһߴŮĽ涼ûˣֻʣǱ
ԭһ̸СӺž˰ǶŪ̱ƹŪ⸱ģ
Ƕû뵽Ҳнա
ʵ˶¶Ц⣬ղͬ״Ӧһۡ
ǶҴѾߣСһ𳤴ֻеģһĻ̾Ҫ
ǰһǰ.ҪǶǶ˵仰ɫǴʺΪġ
㣡
ûʧɫͷ˻ʺһۣʺϾĴ
˻ȥ
ʺѹôã뱨ˣ¿ɲôѹôʱܳһ
ؿȥתǶǶƺȥ˾Ӵ֣Ǹǲ㣿
⣬ʱɫһ䡣
֪Ǵʲôˡ
ûüʾǶǶѾʸڷϣûȥ˾ū澸ûȥ
΢ЦЦ
ǶʶԼ˵˻뿴ɫʵʵģ
ֵðɣˣһܸóϰɣ
Ƕͷ˼Ƭ̣ƽΪ˸ߵǰԼ˹ϣ˾˼֪
ֻҪֱܲӳϣԼĹʷ
̧ͷ׵ǣˣδȥָʹʲô
ۡ
ɲһڲˮֻӵ˵ȫˣҪûºαѣһ֪ȷ£
ǲһÿǶǺޣССϷǶϹˡ
֤ɽҲûнƱء
ˣѾ֪ˡ
ʺڰֻ֣»ϻںǰ£Ϊ֮ȻɱáڹװŪùĲȣͼѹ˻йݻ֤ȷ䡣ϽλãѹҲˡ
λۣһʺ˴ֻλͼùŻ檣Ҷ檵ûбסҲͰˡɻ͹ҪСӰ檲£ֻ¾ԩͻˣ
λֵȴ񣬻䱡λȴߣһӰ˱ŵˡ
æ˶֪ƽʱ˳Ϊϡ࣬ȴʮּʺΪƽղδȴݺ檡˭֪ѹܳ裬ҪѹΪǳ檺񲻰ٿĪ磿
һڣֱӽж
Ȼʶʲô˼ָǣ㣬ݵϷҪ
㳯˹ȥʺеסǳһЦ
˵ʲô
ҲתǣҲס
ԸôҲû뵽ǾȻһ
װɻԼϹͲȥӴ˾ķˣͲץס֤ݡ
øֶΣ
̫ˣЩ깬ûһ֣ʹôһʶԼľгˡ

ڰʮ ʺ

ڰʮ ʺ
ô̰ģƲԼ˳һ֡
Ƕˣʺʱ̸ûԹ԰ԼĴ
ʺôνǽ㼸գûȨ޹ܡ
Ҫǻô
Ҫλ֣ԼĸһΪԼģοһڣĵλױҡ
ǡ
ϻ
ЩͷۣǶ衣
СŮϲˮСǶùñʺ˴ˣûء
Խͷˡ

ϣֵ֪δã
糯󣬻ʺŻѾ鷿صǬ幬æȥֻʾ¡
üͷ΢ĵʺǲ̫
̫Ҳв̫ĺã̫ʱҲӡ
ʺǺ֮У󹬳й´ãʺʲô
ʺ¶ɫ
ѰȻ֪´ãѰˡ
ǵ׸ϵǧ£ڳ㲼϶Ҫ档
ȻҪʾ¡
ʺ˿ϵɫһʱͷԣε̾һ

ʺһ㶣˳ӵǰ
ץ֣ȴ.ζûУֻǻʺǼ̻ʺҲĺ֮ЩԼò⣬ֻҸˡͺܶ࣬˵أ
ʺ󲻽˸ڵأΪ˾񼫣ӦýλãڶӵķֻΪλҲգӦݶЧȣٷӣðЩаǣ׼
΢̣ſ֣赭дǲǷ̫ˣ
ʺѾȫϵ˼նϣǺ֮ϳ谮ҲòȰɡϽǲ檰չ洦ǳ檽ں󹬣檵ڻ֮䣿
˳ǰϾ׼˻ʺ԰ɣ²غʺ󹬵غѹ˵ԩǲʣ˺ģΪֻ
һΡǺðɣͰʺ˼ּȥ
ּձ㴫ȥΪɣŶûˣҲӣҶϿס̸ôõĵط
ʺüһأм˳ƿ죬ǵժǸһʱΪ
ʵ̫ˣòˣ
ɰٰڣǻƤ񶼿ˣƴԼִɱ.ȴýġ
ãɱֽǰûкɫʱҲΪĻô⵨ʶǣͶأǧǳ˰
ɻʲô˵ɲͷ˸ۣɽ㣬ЩĻͱ˵ˡ
ɲ˼Цǣã˺Щ㣬Լôأ쿴
˵Σæţؿˣɽ͵һǼõģҴҲûǳ𣬽Ҳˡ
ϲ۾ƣؿãֲôҶϲ㣡
״ӦԹۣĵϲǣǾ󵨲õҲԼһˡ
γֻ֪ûеơ
ల¾ͺܺã⹬һѾӵĵ˾͹ˣܱ˴˰þͱ˴˰ðɡ
Ȼɵ񱻽λֶ˷ţأǺôзŵģ˵뼫
ɵͱˣ˼иӣôõĳֻҪڳһղǾ͸߲
ɲй
ЦǰɱΣϸɸλˡ
ǵĻ˽Եæסڣõľǡ
ɺõĹϵ˵ЩȰĻɻʱǺһ仰ͷˡ
ɲЩǡ
˵ŻٺȻͷλӡˣ˵˴˷ܾˣø߹ʹ͸ѹأ
粻ͣƫ˶ʱ͡
аǣⲻǸô
Ȼʶ֪ûùϵʹˣøá
ƽһ£üʵʱҲ
Ƕ˶٣Ǳ»ɽҲӰϲҲͶѹ𣿡
ɲڵؿ˿Χ
˵ٹĹӰָʹ˼ٰģɻǺ£ǿиɣ˭Ӻ¹֮˵
ǼٰģĹָڹĸèأ

ڰʮ 

ڰʮ 
ɸЦһˣﶼôĵأɲҪЩҲ뱻ţûҪʹʲôã
˳ˮۣ󷽵Ǹ˵ĺӣʲôʹͼзݣλòҪһ˰ɣ
͵ʹͣ˵־͸ô˷ˣ
˲ɾȣδҲ̫ˣ
˵񸣳ںͰ״Ӧڹ΢ˣԻϵʹϡòˣɺͷҲΪϲ
ǰԴ˵ɫ΢΢Ц
ŮӶϲЩⱦİΣλʺҲ⣬ֻϲķˡ
С游׶飬Ů̫Ũ֬λﲻһŮôء
ֵðЩͳȥ˵ģ˿ڶķϲֵڡ
ٴԺһС̫ŸɫΰڼҲû࿴ɡɶλѡɡ
Цô˼֪ˣ⵽ǻ͸ģɶռ
ǹ죬ѵشҶվһߣһˣʲôҵأ
˻ʺ󡢻λûԵժǸֻһû
˺ʹҲԸϸ˶֮ٻһģմӦ˾ӦҲʶվߡ
ǰ˿һ԰׹ӣСɣȴ͸úܣҿʺϷɽ㡣
˵նŷɵĶȻ£˶ʮʺϡ
ԭЩ˼ĳطʹ͸ԼȻ¡
ɱǸˬӣ״ҲٿɱɾˣҪļϵİҿɹ˲ˣ
ǰ˶׶ЩһֻһˣµȻǡ
ټһģЦҡҡͷ
гĳɲҪ˶󷽡ȫǾͺˡ
ǻʹܹˣлϣ˵Ҹȥл
ĵȵȥлֻ㻹ûȥԼˡ⻰ֻ룬һ滹ǲ˵
ִӻ͵ּһӣܹܿɷ˳·Ҵˣ
ҲҪʹ͸ˣʱ
ɵָʲôӹģֲ׽㣬αϸȥο˼ԶĴС㣬δϡ
ЦЦֻ֪˶жûģδ˵۸빬ˡ
˵հѶ٣˳ȥ
ʺɽ̸˼Ϊͬס̸Źսսķ
µֲңҲݻ
˴ΪΪɵ£ЩӶˣֻССĶš
Ƶ͸ʱܹͨˡ
̴˾
ǻߵĵһˣѵǻʲôּô
ɱκһٵ־ƪԵ²鿴
ֻҲ˳鿴ƺɵּ⡣
˷˸ۣĵϸոձôʱȥο
ȻһǳԼģ
һȺС̫ùԷԶԶǡ
֪ܵĸ٣ڴһأٹȻ˳
˴һæصϣװһģ
ȴʮֿ١
Լ޽ȫӵġӦòɣλȸӣΪԼ׹ùõĽӰˡ
һʺʲôԼȡ֮Ϊʺ󣬻ǵϼݱӵǻ˳̫
ʵǣֻһˣϲ谮ĸԶһ㾴ⶼûУֱӰ乬Ƶġ
ȲǸŮѹˣһŮԼûϳ谮Ҳִӻģϲ
ƾʲô
ˣɸĿ㵽ͷˡ
ūżˡ
Ǵܹܰ
װտģⲻ֪Ŵ´ҴҽҵıӰͱۼĸٿֻÿϷ㡣
û£ֻūվŰѲ½˱ǣ˲ؿ
еĿϲŶǻʲô½ܹܰ𣿡
ٽǴӳϣǽһūŲŴ񸮿ⷿĽ¹䡣ơ
һǻϵʹͣææӹϸɡ

ڰʮ ˭

ڰʮ ˭
ʹôֻһӣʲôϡﵹˣɫҲֻϳˡ
ĪǸۻˣ
ɵܹܣϾ͸ңû˵𣿡
һ㶣Լһƣ㣬ūŻû˵ǻūģѹūġ
˲ɫ
һѹѹɷҲժǸѹ˾˸ѡԼϲΨ˲ڣⲻѹ˾ūŰ⴮ӷָˣ˵˶ȻҲҪС
һѸ˵˵꣬һ񣬡Ҫǽûʲô£ūž͸ˡ
ϵʧռѾﲻסˣ΢΢.ܹȥɡ
뿪ûԶȻбյˤõĽۡ
ؿڣСӻʦôˣӲ𣿡
ûУ⶯ûУĶӵˮسȥˡ
СӳһۣҲѹֽʦôһʼͰѻ˵ףΪǻȻˣһѹ˿ɲô
ٰһۡ
뵽飬Լʦ֪ܲô
ūҪȥ÷ˮ𣬾͵ÿԹɫٺų˾Ȼֵ᷸ͼ
ѹȻǲｭ˲ͶģӲѹˣǻϡѹľƫˣԼ˭
˵վԳ̸ȥ
Сһ㶣ȻʲôƵģƨɺͷ׷ȥ
ڵһرյӲ㣬ǴӾ;ðۣʣµĶңҵؤҫԼûϵĶԶʲôöûУһ
˵ո߸߾ҪˤϣĹŮһ¡
򲻿ɣѹĶɵǻ͵֮ҲðҪǲϲˣ˱֪һ״浽ϸǰôã
ʵʲҲ׹Ů˵еǴ·ŵǰ˿
Ϊⶫǻģʲôɫֵﶼϲڵ֪Ǹ֮ԽԽɫã۵Ʒ
˸۱۾
ⶫߣҲ뿴ǣҼסˣ⣬ҵóʧƣҶҪⶫȥ
ŮæǴųȥ
𿴽ƽǰׯ˽˵ݻ˵һ㲻Сɡ
ȥ
һսѶսĽ

˼ȥ֮󣬲طԸ͸ȥ̽ĶŻص
Ϊɵ϶飬ȻԼþûˣŻܸǸѾͷ
о׻ôղ飬
ԼòˣԴӳһĶʥģν̵ӣںڲ֮ء
ʰ鱾ԼӲǰʹģͷһտĶձ˲١
˴Ҵҽ齱ߣҳӱɼ
˿Ϊ˴̣úͬսûʲô𣬷ӹĪ⣬Ϊġ
΢΢Ŀ̫ôˣɵñۣΰ飿
ǳֵĺϷأūϸϸ˵
ŵһһʮδǣǾǰӻȥĻˡ
ڿЦǳϷ̸⼸գ˵ӡƾḡ԰ԣֻǵȲˡ
̽ɽ˵ԶĴСѽǸѹ˱ϾǹŮѱûռϷʱ򡣡
ˡ
Ҳţĵͬ͵ΪԶĴС㣬ϲŸӲռϷ硣㵹룬ϼʱԶ˽ӣ
ЦһĶ˼ŷϻǸϲ΢ˣ磬ĺ÷򡪡
ϵĵճŮҲصŮ
ڹʣļǸҲǸ
ͽϵ˼Խ׽͸ˣǸĵȴʮĳǸ
ӼһºԼû϶ǰˣϲ¿ƾӣм͵һ
ֻܰϣڼϡ
֮ϣϲ̴еܱȫ̴
һƬѹѹɫ֮˵˥Ϣա

ھʮ ôôԶ

ھʮ ôôԶ
̴ľ̫ʦϣŲյڹе£Ҳ֪ˡĸҪΪʱֻǡȥȰ˵ϵúá
վڵϣ˶٣ڹϢҲ˵ˣԼϣʺвϱáжﻹģֻǲò洦á˵Ȱ˵𣿡
̾һϷγ֪ȻҪûϳϦģָλְˡǸ˱ŻС£λһ£Ҳ˰ɣ
һ£¡
ͳϦģƺû
ûϻ׽λһЦֻСûȰϡ
У㵱ȻС
ζؿһۣϷȻʩѹϷʱΪ￪۶ͷȻܲˡҪ˵ȥȰϣȥ
ûпڣֻǿϣĿž޲
Ⱪ꣬СҰèƵҪ˳ëۡȥȰϸ̨£ŲԼǱǱ´˾ġ
Цۺ룬ϵᣬΪЩ¿ƾӾܰѴȨԼϡô룬ʵ϶뻹ҵ
΢΢ף¶Цݡ
һԼŮҲԭɡ
֪ûнЦЦãȥ

๫
߳ãһ¸ӭúס
ϵĴŮ£귽ʮˣǼ»ӡ
þͳ֮ɫͬǰŮӸᵥҲƣһ˫Ц顣
˶٣ӭȥվ˶ã
ûеȣҸոչ
ʵΨģ๫Ҵҵģֽʲô¸ô
ţҽһˡ
Ŷ
Щʧ䣬ôþͼ˵仰Ҫ
޶˾࣬вѹ
뵽ҲΪԵʣ̧ܿͷЦ๫ȥգȥء
ָ죬Ҫȥ壬Լ
΢΢ףãҲȥϢɡ
˵תͷȥ
Զ֮²ųһ
С㣬ôˣ
Ѿϵ磬·СϸӣȻȥɣ
ߣȻͣסŲ˵үϲô
Сô˵⻰ˣ
Ѿ߾һЦүϲСϲ˭ˣǹүŮأҲǲ檵ġ
ҡҡͷ޹ؼȢ⣬㲻ҲϲԵŮӡܾбˣվҸǰʱôȴôԶ
ԼǰȻһΣȻʧ
ôŬܾüиռǸλãȥ
ΪǼ̫æദ£ɿһӽҲҪæ
֪ɺϣԼһ
˺һǡү˭ǰôǵģԶĸо˺ܷġʲôֻҪ죬ûа첻õģүŻôعүѽСǧģ
²Ц˵Ķԣ๫ġһۿϲǸӣϵһж޸ϵ
ȻľļȻҪļ롣
ǲŸոճɻ鲻꣬кܳʱ飬ʱ䵽һоͻõġ
ЦˣæǰߣҵС㣬ˣǻȥЪŰɣ
ҡͷҪ๫һѩ򣬵ӹܺȡ
˵ЦȥϡʲôѩãԽԽԶ
ķһɢͥԺС
ϣ
鷿ӣٽͨ뵽ЩӼˡ
ǰ鷿У鳯ʱ޹϶Ҫţһһ߻¡
⼸ԶԼΪɵ°ɣ
ϵŮ÷Ҫܱӡ
ţ̧۴ɫͷҲû̧
ӵһ򵥵಼ϡǸδеĺӵܣϸܿǲ಼ϺõĳС
Ҳǡ
Ժյݣӽкˣ˭˵޲أ
ٿһۣ¡
΢μϡ
ɡ

ھʮһ һ

ھʮһ һ
ϻڿۣרעʲôµĲϲţۣһͱ뿴ٺͼ̸Ե¡
м£ɿģҲ¡
֪ϰߣһڲ裬ŻϿǷۡ
һ̧ͷʲô£
Ϊ¡
Ϻ֪Ĵ𰸣һҲԾֻںװŪͼݺ֤ȷ䡣䲻̣λʺǺ֮޲òƾ¡
ͷҲִǻΪɴܷãʱܸλ
ϳĬƬ̡
ɸողűλʱûпǵλ顣
ʼǼΪúʱλ
Ϊ
ϴһۣһЦֻ²ϵ˼ջڳȰ޹ϧӣ̫ӵĸ⹬ӵĸɾǻʺ󣬻ʺΪĸȻᶯ
ɵʲôʺᲢۣ
ͷ˵˼ϣ㷢೯Ȱ˵ϣûѹòɸλ˵¡
£
ϲշЦϸʱ޹ݣӦøмǡ
ǻʥĶ.֮£ΪɾɣǴһƣ϶ᡣ
ϵȵľ仰Բǣ˵ա

뿪鷿֮󣬸Բϵĺá
ȥժǸȥ̸£һһϣ˵Թ˵һֲ䡣
ԭΪϻúã̧ͷؿһۡ
ĵãͨһѸٹ£亹ֱð
ϲõ˭ţ
һίūΪϣѹ˺ͽΪУūŲ¶ūŸ
ڻôã´˼ʱ¹ͷ飬һλʱ
뵽ǣ뵽ȸҡ׽ҲҰìͷָвû׷ɾ°ѱ
ϸˣֲݰҲ˲ɣ
ˣǲϣΪС
֮£øִΪֻǣİΣ
Ȼеģ⡭Ҳеġ
һʱķڰʾٳȥæһͷȥ
š
ɲסŲͷϣޱ飬ڼժǸ󡣡
ժǸʱɵ˶ѾȥˣҲΣʲô
Żѿ밲
ʲô
д֣ϵæӭӣ˼ЦƽôΪϲѿǰѶóⲻǸðյЬյó׼ô
ϵͷϻȣһǺ硣ʱڱ߹صĽʿԼѾˣ߹ؿຮ
Ƕ˶٣ѱʸһԣƺûս£ôȻ߹صĽʿˣ
Űֵֺʱȥ鿴еɱߡϺҲԴһԴ޵Ľʿǿôã
ϴѨƾǣ룬ֻȷ¡
󹬲øҲʻʲôϢֻϹػ߹ؽʿǺ£׻˵ǧñһʱǣñ֮ʱǲŻΪϾְءȥػػʿһϡ
ЦЦιػ
ǻϵ£߳Ҳ룬ɱҡ
ƲƲ죬̰ת˹ȥǹͷΪѾͷˣɲٵ󹬸
ϳдһֽϿȥƺԤҪ͵Ӵģ񵹹أÿոѧдЩʫ¡
ֽϵ߷Ĵж
ɾն£Ȼɽ
Ǳʫ䡣
֪ϲЩѵʫ䣬ֻǶԴӣٱ¶Щ
дһ䡰ϼɣˮһɫǷӴȥĹβѿһЩϵʫʡ
ƩʲôȰĪϧ£Ȱϧʱٱ硰ɳսף¥ղ֮ġ
ôдʫԤȥӵô
һ㶣ʶֽϿȥŷԼ֪侹дľӣǳ檺дģҪȥӵġ
һ̧֣ѿµֽ
˼Ƭ̣뵽Ϸ˵߹ؽʿ֮дһס

ھʮ ߳ŭ

ھʮ ߳ŭ
ְݾ磬ҹƽѰûʯС
һ飬ְдǱʫֽȽϵŵĲɾնдøһЩ
һʱдµģȻԺ޵ۼͷּҲÿȴǳıġ
Ƕ˶٣֪λش⡣
ȴȿ˿ڣǲǹͷվ
ĿƽղͬĹâΣ飬Ҳǵǡ
˺Ĺϵɸ˾ӣδԼ⣬һδԼֵ̫ˡ
죬û˵ʲôϱ˫ۣ޳ɴµȷⲻ޲㡣Щʹ֮ﶼ͸ǣǲԹޣ
һһ㶵ġ
ڡ
Ȼˣû˼ҪȻæ㲻áοұͲһиɵΪҲ÷ɡǼ˶ҵĺøУֶΪأ
ЦЩ䱦󣬿ҴСͲ۶ģҲѰŮϲѡ͸Ǵҽãɳһܶ༸ǣ
˵ͷͷǵһҲǿϲʶԼˡ
ʶſǣһ
ֻѿźţ۽Ƴͷ޲񵽵ϡ
ôеغЩǿдµǱʫΪ˰ɣ
ͷһμôʧ̬ΪѻҲǸϲŭɫĻϣյԼȴ
˵뷨ǻϲϿǵĻϻ߳ŭ
Ŵ˵ɫһ䣬Լ΢΢죬Ҫϸ壬Ѿע⵽Ŀ⡣
ɿһ䳯ȥʱ䶼ûУѾˡ
߳ŭˡ
ֻ̿ͷźĴ΢ææˣôˣģĪǹ˷ʲôŻ˰ɣ
룬ûУŻ˺ġ
ܲ˵ǻԼԼһʱ鼱Լ߳ŭ˰ɣ
ǲģǾֻóŻˡ
΢¶Ϊ֮ɫǿôãū澻ûôյģ˵׷ʲô˵ūǻܰ롣
ˡ
ЦЦˣȥϴϴ˴ǲƽ̫õġ
˵ѿĥûдʫдꡣ
ժǸʲô£ĸһֱţ.Ƶġ
ԼĶʥ⣬ʹڵ͹˻϶ǵ⡣
Ҳ͹ǵͨ͸ۣǰʧ棬ճӡ
̧۴ϵɫɿջء
ЦŻô˴ûôյģԼǶһ£Сͱסˡ
ôһֱʱ֣Сӽͨѹˡ
ϡ
ѻһ£̧ͷˣʲô˵޳æϾȥɡ
Ϊյء
ٳ⿴һۣҲǣϸˣѹʲôѹ˻ûأֺֹηģ˼ҿŶӻȥ
Ͽһۣϵıһī֭˵ϵ̺ӡ
ˣɣš
һЦæСӰ֣߷ɿܳȥ
ǵȷǿŶģŻϵš
ǵʱΪϳţĲʽȻȳϣһЩǸһЩҲͱˡ
λȴûţͻһϯϣв˵ĹŮź
ǲЩпȳ֮Ǹпʱɢǻķ˺óԡֲʳŷôóԵģǶ˷ˣ
˵ϳԺõ˷ѡ
СŮӣϽգѹ˾Ȼ˴󵨡
ϵһۣΪӦΣ
ŵĹµĹأȻϳ
ЦŴսպ檳ţʡ˷ѣ
⻰էһЩҪƽպһϣ϶Ϊ⡣
ںᳫڼ޺ܸˡ
ЦȻϲﳼĿӽϣҲܸˡ
üһǴǰô
ǰûˣȻµġˣٲҪ̻ϻţϿǧѳƳȥ
һϺʣˬĿڸ.࣬϶ʱ¶ЦݣѾˣϷԡ

ھʮ 

ھʮ 
Լ
ȻǼٻ
ڻ̸ҲҪһ²ܷųصġ
̻ϻǼ٣ϸ˲ģ¶һЦݡ
дһ
˲ãЦˣ¿ͣˡ
ҨһϺ͵ߣϳɺóˣòã
ѵ˳һشˮ˻Ŀʶ˵ͷ
ٵæͷװ

ϲʹ͵ժǸȥȥãֱǬ幬
Ź˵棬òˣԾθߡ
ŮСȰҲ̨ɣ˭֪óľѹˣ˵һռΣͶٽ鱦Ҳġ
ôˣ
ȥһú䶼ˡȴΪôһͼŮ˻ʱ䣬񲻵˳ĺӣʺҲݵ𣿡
ʺȻݵѹ˵ó裬ܱȻʺֶŮóҪð
ӵ߽˽һôˣǸʲôԵģҲͨ
˰С̫ùѪͷЦЦԹϣòǣ̸ǱĵطеĹҲǱūšͨ˭ͨ
һ㶣ϸȷʵô¡
ȻʧƱΪλڣڣվ̸λ
ЦЦ²ʲô˵ɡ
ԶĴС㣬ﻹгģôͺͽһܸǸѹأ
̾˿ҲԣǸѹ˺ĻûϲؼǻʺҲɲôˣûòлᣬô̸ܴŴأ
üͷһ˼ǣʺΪ˹ĸҵĵλżԶˣҲ̫ˣȻʺ䲻ˣȴǻϵԭպҸ׹˵ĵλɶҡ
˭˵أϧЩ˳룬Ϊһѹ˾ܰڽ£ٰԶڽ£¿ɲˣ
ЦĮĸ׸Ǹ޾ȨĳǲҲûӡòͬԶĿɽô֪úأ
˼һã
Ļ֮ţͶáһʱϣҪȰԶǹˣȰõѡ𣿡
ԼĸȥȰ˵ϡ
һ
Ϊ֪ʲô⣬ڳ谮ͷϣ˭Ȱֲ˺á
ҰĲ۶Ȼʺʺ嶼ŵ⣬Ųϵ
룬ȴһȻӣ˵öԣдŻظ֪ף

Σ˵ͳȥ𣿡
õϺȲ裬մ˾ŻõǶվڵϻػѾͳȥˣǵҲĴ򿪲鿴
ЦЦûа˵дɣ
Ƕ񣬽ȻޱҲᱻ֪ԶȥȰϿܳ£ֻԶȥҴӣ֮С
ط²յĿһ
Ϊʱ˼Զ֣ǿ᱾ˡԸֻѹ˺Ļʺѹһʼܵû۲ΪĻ𣿱ҪģǸԼ׾˾˵ġ
ǶǵɴӶԽױ㲻һֶĻԶĶѹ˲𣿡
ЦǲһȻʺģ˭ȻʺӾ˭Զͬһ򾴰϶
λ£ԭʮֳġ
ƾĸ󣬴ǰλҲܾأ¶Ȼܵ۲ܻϴ
һӱܳûֻϲ
һ滶ϲ£һҵûеǣôֶӣ˻
˭֪ȴԼҴС㡣
ѹɶôأѹ˲һֱŴӵô
Դ²ԾųĹ˵үΪѹ˰ŴӣŸǹ˹ȥ룬Ǵ׵ı㣬ϵȻѹһ̹ܽùܱȵġѹһӲ뽭׽轭ˣⲻߴ𣿡
໣һߴӵĻĴɣò

ھʮ ʹӦ

ھʮ ʹӦ
ϸһ齭˵ţѹ˺ĻʹŮƽܻ䡣ϱسżĳϵգҪ׶ҪȰ˵ӣǧѹԻˡ
뵽Լҵĸαڹܴ裬಻գǰٵѹ˵ĵΪǻȥһĻִӵġҲǸһֻ߱ٵĺ
˵տǸˣһȥǹˣ±зִ磬ڹúõϢǡ
̧ͷһۣ֮ɫʱ࣬ǣūͻعˡ
ߺ󣬽˸ıʿ顣
ϲϲݽӽӣҲ֪ġΪ˱һ򲻿ɴ¹ش󣬱ٱԺʹ˵ǿ⣿
漰ϺʹӵĻ⣬ıʿǸһŵҲѾûȥˣһ˻ںӼѲʱ͵͵ȥһΡֻҪҸɣϲ᲻ʵġ
̾һҸɵѣֻǻϲ졣ⲻһʱûѹ˾Ͳˡ
һıʿˣ¼ǵȻʺļպ쵽˰ɣ˲ȥӣТ֮£Ҳ
ԶԶԣã
˷׷׸ͣҲⲻʧΪһ⣬ãǾͰ죡
ӵӵݵϰͷϼҲĬ
Ȼʺļڰ¶ʮÿ깬жæԤʮڣίȻʺˡȻԶͷӣǾɡ
ٹǡǽȻʺļգǲǸð¡һЩ
룬ҲˣǸð¡һЩͷĶԼšʺһ굽ͷչܺҲˣί
ҪôӺԶûȻʺҪʺ󲻾ñԣͷĶʵ԰ա
̽ۿǰҪ϶ͻʺЩ棬ʺ㲻ƽЩˡ
ϵͷʣµӣ㿴Űǡ

﹬磬ϱ׺ͳ׹󳼡
˻ϵּ⣬㳯ȥԤһӵĸҪʹ˵ġ
ʱСڸѣɫ۸⻪󣬳ĵôԽӢͦΡ
Цֳۣ˺Щ
ӳǽʮֻϲһſҲ۾͸ˣ˾ôˣ
.ȥձȻʺļգ˶ӡ⡭Ҳм仰ߴӡ
ʲôҪƵģһװСӵ˴˳ȥǶ°ɣʱ磬һҺ;˾һȥǰμ硣
ǡ
£ֻʣ½ʹӶˡ
ӴҪȻʺյ£뽭ȿڵŽϴε˴Ӷ飬Ӻܲˣ
ӲЩʧ
ΪԼĸļôôһڱֻǸˡ
ҲǣŮٺļԼĺأ
ǣʲϲǡҼȲҶ飬Ҳͽ¶ˣǾ˾˵Ů
Ǿ仰ƹ˼飬ʵѾӵ̬ȫ¶ˣϲˡ
ӲҪѽͽĽ࣬ҲûԹԡ
ȴûвֻΪ飬ЦЦԭҲΪ˽˺ãˡǴӵױ㣬Ѫܱ֮Ȳ֪·Ҫáӿ֪߳ȥѹˣں󹬶ʲô
Ӽ˼ǲŰɽλʹ죬ˣ
æȷʵãպҲӵķͷˡֻѹ˻Ͷȥ轭ˣ´Ӳ֪ɣ
㶣ҡͷ
һ֪㲻֪ı飬渵ӣȻʺһԶѪȻúͷ׽ѹ˹㲻ͷ׽ɣⲻ𣿡
һɫؿŴӣӣϲūҲãѾūˡʱҪȥϥ¸ǿôã󣬾ܱ˺Ȼʺĸҵְ
˺һ˵ѹҪϥ¸𣿡
ɲѾĻɣΪӣǧĵ
ӿЦá
ʹˣ˾˷ģҾױɱεġ˾ˣ㻹ʲô𣿡
ӴӦʹ죬Щϡ

ھʮ սⷿ

ھʮ սⷿ
֮಻ɻϲĵӹȻǳ˶ˣ֪˭۰ˣܼ
ˣûʲôĵˣҲûʲôСûĸڹ˾ôҲġպͷɡ׽Щױ㣬һ˾ͰĶˡ
ӵͷѵõع˳Ҽˣ𣿡
ûˡ
³׻ϲִȡһӣҴӹߣϡӿϲϲ
лӣÿᾫ׼ϴںӼĻݵ²ᡣ
Ӿɹأֽӹȴûдǰǰ㿪ˡ
лл˾ˣϲ
Բԣȴûпǳȵǰͷȥˣʹһͬϯۺ죬ӿװɱٵˡ
ûֻ˵ͷ
ߺСӴͷ߽ܿ췢˴ԣӣ𣿡
ְǾɣϻصĻݵһյⷿȥ
СʶߣȻʶԾⷿµߴӲϲôԼյⷿˣ
ŴǰĹԶⶼǲսⷿģӾҲʱʱóûиõ־սⷿ
ӵɣʲôʱóǡ
СòԾӵɫֲҶʣֻȥ
ӶڷУ̲ס˵ΪĸģȴҲûĸ󡭡
ΨһἰǾ䣬Ϊͽ˶׽˵ġ
Ȼ
֣
ԺӵĽŲһ֪ˡ
һʼֻΪʺӻǣŻһ˳ҲΪӡ
׽֮ŷӶĽѾãƴӣóûʲôСۡ
ÿÿʹʱӻỤԼǰж
ǰֻǸruδɵСޣಡ棬ڲŷҲкܻõʱ򣬸ԼȥҲ׳ʵࡣ
ڡ
žһӳˤһͷ
Χ̫ŵòˣҶǰһץסӣӲڰûˤȥ
˲˿
æӿɲˣҺôڣҪˤô죿
ӿ־Ͳ⣬ִӺͶ߶ûֻ֣߻кü֡
ԵþǸСƵġ
ֳ˼ѾǴˣˤҲûϵˤøƤʵЩأ
һЦ֪˭ĵ
ҲûԼǴСˤˤܵģ޲ֻڻߴ׳ʵġ
Ǳֻÿӣǰɣǰȴгַ緶
ֻڿһԪԣˤҪһˤͷô죿һϯͿˣΪʵĶܶһͷϯ𣿡
ҲǣֵģҺûץסˡˣһϯܺʹһϯ𣿡
ֵ͵Цˣӻճӡ
룬˵﹬˵׻Ǽ磬Ķǻ׺ͳ׹޷һֻ͸˵һǣʻͬġ
ᵽϣЩӵģҲʸʣ̫ˣҲҺ˵
Ӻ顣
˵Сܻϲĳӣʱ򶼲⺦»ϣʱ
ǣǰҪǻϲǽΧ˺ֵó裬ȻԼΧˡ
뵽ŽЩĵԼһϣгһܰϥ£Ǵδй⡪ҪдԼֻӸˣԶأ
ȴ˵һ⳼֪ڹ£һ˶ġ
޵䱻ץҡ£֣ʲôأһĸ𣿡
˱֮⣬󹬴ССϯˡ
ʱ⿴˽һۣõ߿϶񣬶ʱ¶⡣
Щ죬ѵý˵ϯλԼ֮ЦóģƽǰԹʡ
ĪԼȥʾõã
ûףӸŴһϯȥʺ˵ʲôʺЦΡ
ðɣҪ飬гڣҪעΪӵ̬
ǡ

ھʮ Ҫʲôʹ

ھʮ Ҫʲôʹ
ʵʵӦһعͷֵҰƵģϲϲسȥֻʣһһϯȡ
Ҫǰ״֪ôˡ
ɵ˿ȴʮֳ⣬⹬ĸƾӹĸ˱ӿࡣʵɲˣϴǻǺõġ
̾һܲ⹬һӣһλճӣһλմӣĸҲҲһλǿɲʲôûô
һǴֵӣ˸֮ﲻޣǻᣬϵʱն̣ûкϢҲġǼλõλָߣϵʱҲãӦģ
ɲһۣĵѵҲ˵Ļǿͷ˵ǡ򿴻ǿɰһʱ˵ֻûз֣ӸŴԺ׳ʵˣ
ͱͱĸ첲ʾʺֻʺ۴ȰؿӣƺҲܻϲı仯
ЦŶƱʺ檿ӵӺǿ࣬ʺӡ檾ʺһ
ҲǰҲʺ
ʺĴʮãɺͷ֮һ
֪ڲʲô
ǰлͻʺ󼸺ƽִ.ɫɻʺδ̫⡣
ʺ⣬ȻʺĸȻ⡣
٣ʹ󳼶ӭϰڰ磬λǻ׹ݣ̫
滰Ҳֻôһ䣬һ䵭ӣ˵վ׳ʾһ£Ӧ
ǲ֮ͷһزμôʢĹ磬泯׿ȥȻûϻˡ
ˣҲڡ
ֻƳһ۱㲻ٿȥѾûʲôϵˣ֮ƫּһֻʶͬҲˡ
ֿ˽̧࣬ͷĿ⣬ȴЩơ
һ㶣ϻѽˣô۹⿴Լ
ѿ˳ĿķȥյߵˣС˵ԶȥˡӺܲˣԶ͵ҲսⷿˣǴǰûе¡
ҲڴźȻ֪ٶô
ֿǴֻӺڳӣ㳯¶һЦκβˡ
ҲӳЦˣֻǺؿ
ѹǴߴǰĽ̵֣ԼҲ֪£źСӵˣʱѹȰ˵ӡ
ӵҲÿС˵ѹҪڵĻ˵ӾĹԹˡ
Ӱ˺ģ֪ʲôˣȻô
ӵӲǲ˵ģССһһԽˡҲߣ˼Щˡ
ͬѿ˵ЩȻʧ֮УпԼ߷ʲô¶֪ˡ
ѿҪһϯɢˣȥʴӡ
ֻˡ
Ƽڶѹˣ˵ʲô
㶣ܿվˣˡʲŽ˵׳ʵ࣬檾Ͷ࿴ۣҲ׳ˡԾͺѿֹ˼䣬ûбĻ
ϿӺӣֿίίüͷԾ
Сӳÿ죬ԪԴǰࡣʺ̵й߸ҲͣԪγմԪԵֲԪԽ׳ˡ
ʺѵûһޣʱüЦ檲ҾӹǸйչ׵ҲйͣǱǡ
ϿӣԪΣҪʲôʹͣ
ϺȻ㵽ֵĴӣһ㶡
֮˵Ŀⶼϣ룬ʣŵܵӦõ£չ˵ܵҲӦõġʲӶѵܵǴ˱ǣҪʹ͡
⻰˵ú䶮£
𣬴ӺͶͬ꣬ҲֻӴˣȴΪֵĵ
ǰ˭˵档ɶţ
ڳһȫȻô¡
һѻһԣȻΪ֮¶ήңΪӰ¶ʵʧ
гάϳѲһΣȻɶ¶ˣҲ˳ַ緶ƴӺͻ񰡣ǱһӲˣ
ԿϣֿӣͼѰ֮

ھʮ 

ھʮ 
СջԲĴӤʣһ˫۾ʮһ֪˱ȻӢ
ϵӲʣдһ˿㣬ʹòȫͬ
Ĵӣ֮Ļͻ
󲻳ֻŴЦڰ̨͵͵˸Ĵָ
һֱĶС
üͷ΢ȻԼ֪⻹⣬ƱһΡ
ϵĿϣûж˵ʲôתӡ
ԪΣǱ㣬Լô˵
ƽֱʣȴҲ֪ϵ⳼Ҫǣʧݣֵˣҵ಻㣬ҪѦ̫ĸѧϰ
仰õ˲侲˾˵Ŀתȥ
Դ¹ùõݸȥӼѲʱܷӦѾ÷зڳжҲΪע
ǶǺܿҵűȴǰ޵ݡ
ǰǸŮһؾʮֵ͵Ϊٵ͵ҲŮôؾοǹʢĳ档
ֻһϮǳɫ׷ëѣͷһ֧鲽ҡίίڶʡ
ǲҡµϸְףһƵģԽ顣ɺͷΣ̫СϲõΣʾԼݡ
ƫУϸϸ鴹ȴȴãϲҡصԵʮ־£ݡ
Ǻܿ˵Ŀ⣬ɫضյ׻Ǵһۡ
ü΢ѹ˽дʫ£ʱԽˣѦ̫ѹ˽̵úá
Ѧ̫УֵˣҾӹǰѹ˵īѹ˵ּʵڱȳּѽ
˲֪˵滰ǼٻҲǵʮֺÿҲⲻѦĻƨдǰˡ
ǿһ̫ˣҵּСŮЩֺֻ̫Ȼ̵̫ĺãҲǽѡ
˶ʮǫ飬ŻڣŷԾ
ⲻǻവ
ڳһΣ͵͵ӵ飬һ
ڹȳᵽǣһлҪ˵ѻ˵ǣϻҪΪ˰ô죿
ӿԼʹ񣬲һЦʣ̫ĸ̵öܺáһ̶´¼ҹ֮һ̶ʫʸ踳ζࡣֻǶʱȥ鷿̫ȴܼĸǺ
ԽԽòԾ
Ӳڻǰһ״
ôˣ
üһʹɫаô˵ġ
ŲǻʹɫԼ
һ⻰֪Ӻֶ˱ںӼʱǱͤУȴѴ˳
Ӻѹ˸ðǵõѹΪϵʱ򣬻˴ӡʱӱ׳ͤӣǼ˽ӵİɣ
Ȼе֣ЦǳӵģѹһĻ
ֲѾǹŮˣҲӡ
ӹŮϲǰʷˣȫȻƵģûһۡ
ĳΪӲԼĳкα
ĻҲǹҪ˵ͼԼܸ߹ȥأ
ϵѹһĻ޺ʹӣ޲ŷ̵ӡȻҲϲѹ˽̵޾׼ѹ˴ӴԺɡ
ʺһŵؿŻϡ
ĴйʺûУȴǵõ
δƫĵ̫Щ
лʣ
飬ѻϲسлֻҲվ
һ񣬡檶лϡ
Ľǣǲûлڶ漰֮Ҳʲô
̧ͷʱ⿴˻ʺһۣʺȻвԥ֮ɫ
۰ӣÿȥȴҪСģҲȥ̫Ƶ
ȴɽӣܲʣ
࿴һϲ״Ӳûд֣ˡ
⵽ô£
ϣ¿²װɣ
ԣüһ̧ͷһĲǻʺ
׵Ľˡ
׳סϴҴһ˵ҪʹСΪûסڶ˿ݻĵطҲʹ˵ĸɻôʳˣȻѹ

ھʮ ȡ

ھʮ ȡ
Ǽ״۷׷ף˭úܣֱӷԻϵּ⣿
˭ǰ½ŮɲԶĴСôȻʺֶŮ˭ӣ
ԭǽ˰
Ǿ仰ԴһЩһЩ˵ʲôζ
ϿŽˣޱ飬ǻʺϵĲԥ֮ɫࡣ
ڵſϷԼ
Ͽ˽˺һֱëȻŵŶ˼Ȼ֪¹ּ⣬Ϊλôӣ˴ݳȥӣԭΪ֪ûʺᷣٺ˽ᡣ޵ּ֪ĺ̫ˡ
һĿİͰ͵ػϣ֮ʧʱ֪أǺ֪¹ּģԣǺ֪ģ
ûΪԼͲҪڣЦ󷽶˻ϵ档
ʺõؿεҡҡͷЩһ֪ǽڣ˵ӡ
ôСҪһ۾֮ǲǴ¡
˿ĭʹԼ侲˼μ˵ȥûջس
һǿӣǴǸӱԵģ
ԣ
ûо׺ʱּ֪ȥֻ޵ȷ¹ּ⣬ҲȷϲȥͻһΪĸԱԼĺ簮ΪûǳɲȻǱ簮ѹ˾ͲͬˣǴӵĸ
Ҳɣ
ܾﲻԾҪʲôֻϵҲͻ׽Ҳ
һ˸ǲ˼̧ͷ
ֻϵѹдһֺ֣ͨʫ顣ĲѧʤѹˣҲԿ̵ӡ޴˲Ҳѹȼݣ˴ӵ峯ҲΪƷʤѹˣҲԿǡ
ѧƷԡ
΢΢ҧԴȻʺް֮󣬽һֱδĻʺǰֹ̬Ҫ󷽶ׯ
ҲŮʦȴ˵Ů޲űǵ£ʺҪѧֻҪŮ£ʶʫҲֻѧ˸ӣǿϵְˡ
ȴǱʱȲ
ȼݻо˴ֹͣӱȲˡ
Ըǽ˳֪ǵĺðˣ
޺޵ؿһۣһ޹
ɲýվģԼҪԼ
ԭΪܶһ˿øУû뵽ȻԼ֮ģڴϡ
ûƨɵϰߣιȻԣ´˺ɫá
ŽվΪѣȡЦͿֵĶ࣬ûһΪĵġ
ȣȻ̫óЩ˼ʣΪ˴󷽺ƣŶ۸˷Լõʹͷָҡ
ʲôأ
棬裬Ϊ
ŮƷԣϼռȫˡ
ۿվ󣬽Ծûӣ޲Ҹضȥ
ȻʺȻް꣬ԶȻܻأдڣڳеһҲûӰ졣
뱲ӵ棬񾹶Լ۰Ůϡ
ˣ˼Ȼ֪޲޵£°ɡػҲƽϵģպбǡ
ǻʺ󿪿£վΡ
ûб̬Ĭ˻ʺĻ
ڨڨϺöѪˣֻקӲɣ޵øγϡ
ϵջĿ⣬پλһ
ɢȥ֮ǻصժǸѿȥѴ
͵ּժǸϸּʹӼرˡ
ѿûȥѾԼˡ
ʱĹĵģٲȻǸòù䵽ǵĺӣǷڽ϶̬Ļʳӡ
ǲɾУô˭ǴӲˣ
˭㲻𣿡
һϻһյӵĶûУˣ˵ô˵㣬ǲùôأ
ͷΪʲôҪϲǻ𣿲ң˳һͨвѧƷԺã׬ѽұѾܸˣӴҴ򱧲ƽҾ͸Ӹˡ
룬ǵȷûʲôʧڵ϶Ľˡ
ôһ룬ƽˣЦӴ˿붫ĸҪңǧ

ھʮ ʲô

ھʮ ʲô
ǲ˼ǰȣ߶ÿձȥʺ볿󲻵ãﶼȥİɣˬʱһȥ
ظ֤Ÿ
Ȼ뵽ʲôήվ˾Ҳȥ˶˵˺һ
ԭʴ£ֻһʱ֪οڣ˵˳
ԶѵýһΣȻкܶ໰Ҫ˵ɴӿô̫أ
˾˵Ϊĸļģ仰ûĸֻһζ˵ˡ㡣
ûпڣӼҺͽ׽˵ʲôҪƭ˵Ϊ˰ҽϥ¸Һͽ˵ĹϵҺͽˣֺҽϥ¸
ƺһ⣬֪ϲԼһϣܰ͵Լ¸
οӣҲ븧ӣǴӳ̫أ̫΢ûʸӡʵҲڵϻҪʲôʹͣͲֻҳȥ㣬Բԣ
ίίصͷ⹬Ĺǲ֪һʼֱӿһ츸ʻӦġ
⻰˵ú䶮¡
ǵӣʵ̫֣Ҳܺʱȥ㣬Ҳҡ£ҲˣѲɻϻסڹɣ
һһкܴһ
ӶԴʮƫִҪиĸףҲ˵ûĺӣܲ
˺ˣѹˡ
Խᰲοһϵģ˵ģòã
á
һ¾ͲˣЦһƵóǲ֪ǹģ͵Լ˵⻰
Σ˶븧أƫҪ񲻱˶ʼ
ϵĳ谮Ѿ˼ˣǵԼղס
ӵ˭ǽ𣿻лҲϲˣҲϲ
ЩĿӴˣϲ
ǵǽ˺ͻӸϲ˭һЩ
룬ȹҵܱȽ˺Щ
ִֿΪ˽֮ºԶӣԶҲǻŮУŻʧ˷ִ硣ľ˾ˣǺˡС˵㶼ˣѲ
ӻͷϣ֪˾˱ϾǾ˾ˣǰûҲ۰ҵġóǡ
ǵͷ֪Ϊʲôϲ˰ɣǹѪףȨ.ҲʧԡԶ۰Ӳ٣ֻ¸ؽڹеĵλҲ޿ɺǡЩһ񣬴ǺúöҪ
ӵҵģֻҶġˣǽô죿
ʲôô죿
һճ˿һǳģ˾һΪҲŻ᲻ϲ㲻
ЦҲҲÿıѽڵĵĵǡ
ʲô
ҡҡͷûʲô
Щʹ˵̫Ⱦԡ
뿪֮ǺܿϴϴԤһЩ
ѿôʲôһҪȥ𣿡
ЦҲͿˣһȻҪȥʺ밲ԵҪҲÿ󣬺οҽղźʹ˵໰ٰͰ͵ȥҪѳô
գǹȻú硣
ȥǾϸȥ.
ѿɲѣ֪ǽΪξĴ磬綼硣
ǰͷżһͷѿСЦôˣ
ѿ˽մôÿԤһȥҲô簡ֻڳ.Ҫء
ϴôÿʲô
һͨ.·ϲûˣֵöѿ˵䣬ҽʮߣഺò͡ͻҪĴȡ.ûϣɫ˥ջ񲻵θڣЩ֬۵Ĩ̫󡣡
ѿ̲סЦͨ϶ӣλͿ֬Ĩۣ
ޣ϶ӣ
ǰһۣʹôĲƷҩģոġƽջҪõ廨ˮϴϴѩ˪ŻӵĻǰײˣ

һ ̬ȷת

һ ̬ȷת
ѿæǣʣϺ쾫ϸţһҲʱһòףǹǴʺ󿴵ģǴλģ
ǡ
ǵӦۿ.ǰ˽ȥ
ѹˡ
Ǽ׷밲ϴɺ֮ɫ֪ôʲô
ץ˸СŮͻʺͨһ˵Ҫͬ˵ҽȥ
ǣԺ򡣡
СŮȥ֮󣬹һҡˣѹˣʺոϴ͡
ϵˣҡùãʺй֮ΪԷҲӦõġ檻û̺ﲻ׾ɷҽȥźͷ
ҡԥƬ̣ϲǴʲô⡣
ĻɹеɺԸ𽵹źʺģϾʺֻǼ̺ĸҵıҲǿʢ
ʢȴԽݣҡݣѹԵȣū澽ȥʺ
ҡܿˣ̬ȸ˳Щѹˣʺ롣
Ǹʺ޹ȥһžͿھ޴ͭǰͷͨͭԼ
մ羫ϸʺԾü
ѿһֱǣЩΪҪϸ磬ֻΪûʺ󿴵Ӻͳ⡪
﹬綼ֵúô磬ȴʺ밲ʱ˾£Ǹ˻ʺ󼫴ӡ
ʺɫȻսʱÿ࣬ǰ񣬡ʺ檽ˣˡ
˵մӹŮϽӹӣΪʺͷ
ҡ״ڰ֣źϴĹŮ˴ȥʺԼͷȴͷѹЩС£ҡ
ʺ檲ۣҲмҪ
ǴĻʺ˼Ƭ̣ʲô£
Զȥӣӵһ²´˵ʲôˣ
¹ԶʺԾ񣬡ԶȻʺ֮ȥҲжţʹ˵ʲôɣ
ǵ˵ΪȻʺ󣬻ΪŴӲͽ׽ôԶϣͬ׽ڴǱߺһ檣˵檽ӣͼԼϥ¸
ʺɫһ䣬Ǻܿʺ룬ֻˣֳ΢ôܸȻʺµĵأԶ˵Ϊý˸Ӱˡ
ʺ侪ȣȴɫģɽҲֻǹˣԶδҲ̫˰ɣ
ǵǹˣĳɷҲгɡȻʺֶŮҪҲЩ
⻹˵ãСС˾ôҰģֲڵֹϵʥ⣡
ʺʱŭɷ֮ĵ£ԭҲΪһ빬ٻΪλֻ˹ҲûţŰࡣ
඼಻סȥǱ¹ˣûʺеΣȼ
̾һ¿ôأԶǴӵ׾˾ˣѪֵֻסԶһδεĺƭȰ˵
ʺ˼һǴӵ׾˾ˣɻϲϲݳӣȴǽˮ¥̨ȵ¡ɽðպûǡΣô򽭹ˡ
һ򽭹ˣ˵׼ῴڴӣǽľͳȻʺˣ
ǽˣûгǡ
ʺҹһֱΪǵּⲻ죬ȴȫˣɽȰȥҴӡ
ѿըƵģһ˲йͶء
һãĿϡ
ýմã£ʲôر𣿡
ѵõһڣڽҷǼ˻õĬƺҹϻһּ䵭ˡ
ǿûкԣҲһֱ׽Ӷá
ôʣΪԼҪȥӰɣ
ûʲôرӣЦˡղ磬ҹҲƽװ磬ԼʧˡԽùŮҺúôһպЦ󷽶˻Ϻͻʺ
赭дҹ뵽ȷ絽.ģҲ˼֡
ЦΪҪȥأŴÿ˵Ӻαش磿ӻСأҿòÿ
Ȥ˸ţ΢΢ͷ˵
Цŵɲ𣿼λӶùͣϽúãһܾϸݻŰǴˬЩҲã񡣡
˵ϴò񿩣

һһ 

һһ 
ſڣѵøɳԴȤˣȰɵǸ
룬ȻǡǳӣеǣϹҵĶٶҲԵѹšǵ׸Сļ·أ
⻰˵ȹά˻ҲʧλӣʺЦպʱ붫ҪǱǰƵģЩݻ֮ߡ
˾Уʺ˵ʱպ
ſ򽭹ˣҪǻʺἰǻ濴ˡ
ҹ˵汻ϲ棬ͷأԸᵽ
ʺĻҲûϴֻװ
ʺ¶ɫؿҪҡӵ߽˵Щʲô
ʺ̻˶˻
ô
ҡͷȷɡ
ʺѵЦôƣ˲棬ʺʲôϲ£Ҳһ֣
ʺ󵭵ҲʲôҪ£ֻΪϵͲŸ˰ˡ˽̽ˣΪƷѧʿ
һйĳӣʺȴôˣȻ߼
˲ɣȴܿˡ
ϴŵĳһֱʩѹϣϾ縴λ֣ЩʱҲжš
ԭΪϳܲסѹôõķӣμһ
˿ϵŮ͵ڻʾá
ʵϣϻǻϣǸδ֪
˺ܿɢˣ߱Żʺʮָ˵飬ȻʺΪΪǨˡ
𰸵Ȼʺ˵ֻΪϵͲŶˡ
Ҳʱ·ȥȴ˵סȥ·
ѹˣߵôżȲȥֺô𣿡
̧ͷǽ˵ǰ󻹸Ů̫࣬Ȼб
ȴֻһѿѿֱͦ壬Ը·硣
ǳһЦų˵ԭΪֻӲ̫ʹ۾Ҳ̫ʹͨڹ·ȥ·ںͷ˲ȥô֪
˳˽˽ȥҴӽܷ£Խʧ̬
аϧ뵱˸սʱ򣬴ҶΪĳʹС̬ðֺ֮⡣
̶ȴԼڵأӦǾ仰ɻ
㣡ΪԼóͿ𣿴ӲһʱƭҲױ㣡ҲԼʲôҺ˵
ûпڣֻǾص˵ꡣ
ȴΪִǵʹһڣʱӾ׼Լĳһ
ЦһҰһˣڴŮȻФںҲ䣿֪߳ܵļ
ž
һǶɿ쳯˦ȥ˵ʱƫһԣĹŵõһ
Լ˼̧ͷ뽭޷ʹҵĶһͰ͵ȥˣΪѾ御ȴԶݺңֲϧΥʥҲȥ̽ӡ
Ȼ˴ΪѣҲˡҰˣϾϲĴáڲ֪߳ܣȥƨɵĽ˴Լĵĸ֡
춼ˣҳôûб˴ʲôҴңǶôҰ򣿡
˵űūȥץǣѿæǰͷţһֽؿ򽭹˵Щūš
˲ĹأѵҲ˭ó˭ƣ˭ܵ˭ܵҽ𣿡
ЩԭԥŲϵūţȿֺȥ
˭֪óľѹˣϲʱǻʺûеȨ
ڹϵѹˣѰ·
˻ͷһԼūûһΪԼͷñԼǰһ⣬뱻ץס
󵨣ڻʺ﹬
ľǴҡɫ˦˵󣬽˳ʹ֣ùãѹ˾ȻҴң
ҡ治ɫѹ˱Ƚ빬лʺѡķţȽ˵λָ߰뼶ʵʵɣ˽ҲΪ
Ŀɿڴ뵽ʺһߵģ
ǲͷùðѽ͵ʺǰ䣬ԲѷңùҲˣŻҡʺһҪشѿʺǰһҪȥǬ幬ϡ

һ ϲҰ

һ ϲҰ
˵ճѿʹ˸ɫͷҲصسǬ幬ȥ
ҡЦŸȥĵ˯˾ͷʺǵĻɵŽˣôˡ
ָǵıӰùãңôˣ
ǻôأ
ҡЦϵżѹأûʲôȻϸҪ¡Ҳѹ˷ŵĻˣɣ
˵ֿѿһۣѿصͷȥ
˵ҰһˣڴŮȻФںҲ䣿֪߳ܵļ
ѿѽ˵ĿģµΩΩФ˵ĻһֲֹΪѵһǼ˻Ǽʲôģūû塣
ʺڰ֣ЩԴ׵ĻֻȾ䣬ˣ
˱һίţѵ檱һ⻹𣿻Ҫ
㱻ܣѹ޹ʱ޹ˣڱﲻѵҪѹ˻ϵĶôҪǳֻ֣ȱøء
˼ҧһ뵽Ǵ˿Ǭ幬˵׼ڻǰôߵǷǺڰףݺѪ֮ġ
ǣ
ʺ󵭵һ֣Ȼ̸Ѿиڱ˼ˣ͸һ˼ɣټЧȡ
С˼Ǵ
ζŲ޲ܳг裬ԼĹŶܳʺ˵ͷأ
뿪֮󣬴ҡʻʺﲻ˵ԺղõԼҲôǲЩ
ѹ˳ֲء
ʺ⣬û뵽ƽտƣЩСӦôãȻִ򽭹ˡ⹬ݲԺյģ׵ء
ǽˣ
ҲãһֻȫԼˡ
ʺЦûѹ˵ԭ˵ñش˵ģǰó費ѶΪ֮ԶҪҲǹѹˡ
ҡЦǻʺӢ

ǽǬ幬һۿøⲻͬü
ôȥ˭
ϲó𣿡
ϿһۣʱôĹǬ幬ҪƵģָʢװޣ
ô𣿡
ǵûʶԼԻôģֺõشյǰϵƽߵĶѿô
ǵ檰ڳ.ˣˣм´ԼЩأҪϱ
Լ˽˵¸߸ϣϲԾһźĸٸӾȡ
Ǹ˽һ⣿
ĵҲ̫ˣ
ǲѳˣǰЩӲǻԼȥôö˶˵Ĵˡ
϶˶٣˵Щʲôϸ˵
˽ǵӣ˵ݣڹ۵ĹŮ̫ûΪѹضǽ˳Բѷ
Цûʲô޷Ǽ˵һЩỰˡʲô֪֮ģ˵Ұá檵ʱһʱ鼱˵ϾϲҰãܻ˻ϵɣ
ϻûôٵͷЦ
ϲҰãֻ˵óʵ̫˼ˡ
ε޵ĺһҰãǱŷ˵ϲ㣬ǲǣ
ϲҰã
ֻüֹϲҰ
Ǭ幬һϡ
ûиߣ˳ƾʹˣһԲһٷҲЩԼ׳˼
˽˲С£һԶƽûϳ谮ķҲ˵ʲôǣ
ϸ룬ЩģϣҪǽѰ±ϻҵǰɣ
š
鰸ͷд֣͵ĥһīͽԹϿ顣
ڻҲָĥīС£ǾϲϰͦõģѧʲôҰزᱻס
ո빬ʱҲſϰߣڳ޷԰ΣԼŮʱŵ㶼ˡ
ǾͺǾͺãμǲ뾡ָɵλְɣǳĿǰ㰲ȫ
߶߶ţ˳ĻƨϵľʵӢ˼˶ס֮ڣ¾ûٸϻָɵλˡ̰̫
ԾͷҲû̧ӢǼ⡣
㶣̧ͷƺڵĻش
һǲŵλͦģֲû

һ ζ

һ ζ
ֻǾ𣿡
ϲдˣ԰ѱʶǵǻЩģ۳͢󳼣㲻
ϵֻޣ޳㣬Ҳ޷
⻰ƺлгһջϲأ
ûҲ԰ͷϡžҪò
̴֪Լǵʲôˣ˵ô˵Ļ
϶Żϣ˴۵Сۡ
ǳŲסˣðɣ˵Ҳǣǳ檻ͼһʹ졣檲̫ףɵϣҪüˣϲ𣿿ɻǷһҲü׽Դ˶.Ȩأ˴˼Чһϻϻδ֪ϸ÷Щ̫ˡ
ϿһĻÿɷ
ǲЩģǲԼ˵̫ϲˣ
ҪڽЩʲôϺȻǣôôϵŮþ֪˼ѵ빬ǰʶ
Ƕ˶٣һʱ֪λش⡣
뾩ϿѧӶеǼǼᣬдĲԼļᣬĸ׼еļᣬԶ֮ء
Լ빬ļʵдϣڻӦǰ˸Ӵŵ룬Ǿ
ǣֻڳѲӼʱͻϵ̸Ż롣ܹڻϺ֮Դģֻʲôأ
ϵͷûȥ

ս˱Ǵһ¾ʹˣûе.ʺ밲˵Ѿһˡ
Īɣô˭þ˭ұǲϲģϲú޲һڣ
˵һȤһǡ
Щɺͷ֮
λ㡣
һ˽Ի񣬷ɵҹǬ幬ˣΪýһˣ뻹ˡ
ǵˣλĪ֡
Һûûʺû˽Ҳٵ̫á
æ˭㣿ϲ㻹أ˵㵨Ҳ̫ˣǽǺεݣ㾹Ҷִ
ʣҪǽǰԲѷҲԭȥˡ
ִ£ٴҲ
״Ӧǽ˳Բѷȣ˵üֲѹ˶ִԭã
˾ӦҲ͵Ҳ˵ˣѽҰã˵ʲô֪֮ĻҪҲ
ҰĸֲǣҲմӦ˾ӦƫԶСصĵطټҵŮˡ
˾Ӧ˾ԭǾĹ٣㹬˶֪
մӦæ죬֪Щͱ˵ˣ˸λĶ䡣֪ˣѧ
˾ӦԼ죬ӹ߽ææ밲
ЦЦʲôô֣
Ľðѽأ
˾Ӧֱڿ죬ûٰЩĴʶ˵ˡ
ȻҲ˵£ǣĿж˼ּɵ벻ûԵģǰֻΪͱƵģһζ˳ء
ͬǹŮԭΪԼҵһͬ࣬ǵݡλȴˡ
ζ֪ҲֻÿЦ
Щ⣬ûнӲ硣
һּʹӵĹϵøˣ˵Ȼǽˣл
ƴȹӵˣӺͱӽȻӲܡ
ǶԻûж⣬Ҳ֪ͬãΨԻҪԶ֮
ʺǱŪȥˣټҪٺͻ׽ʺʺ޲ɡ
ʶֻЦЦԭҰС˳
ЦǰҲ˳Դº֪ǸɫҶˡ
첻µزµ˵֣⹬Ҳһˡ
Цǫãҡ빬įһЩ
յĳ.Χá
ʺɨһۣ¶Цݣûͽڣ俴ڡ
Ŀɨ۵׵įûӹ۾
ЦЦѵλýãˬ㱾ȥ԰ɡ˵԰նˣһȥ棬Ҳ㸽ӹһء
ʺƽղ£ÿճ밲ٰ֮һѵˣȻûв͵ġ
һʱӳ.԰֦ͷţнƮ㾰ɫˡ

һ º

һ º
ҡժһɫзצ.ڻʺͷϣķνɫ䣬Եöׯء
ʺḧЦŰڰ֣Щˣͤλȥɣ𹼸˺þɫ
ɢԹﾰҲ;.ģҲʰ˹𻨻ȥƵģߵ˺ߡ
չ͹ɻֻʣкɿ֦δȫĺɻϡ
۵ĺɻȻãǰĲкҲζ
غľϿѿ󣬲֪Щкɿ֦ʲôÿġ
ԼǶˣ۽ȻЩͨɲͬԼԴġ
ʵʵںͷɡ
ĵسȥմӦ˾ӦǸһ񣬡ѽ㣬ڿʲôأ
ǿóһͷˣ½ϻմŹ𻨵Ļꡣ
˾Ӧȥȥɹ𣿡
˾ӦŷԼϴ˺ۼ͵Цǰս˵ڼҿ𻨾ƣ˵Ĺ𻨿øãһԡ
Цûգǲѧš
մӦ΢΢죬ˣֻǼǻڵҲϧʰǲɾûȥơҲ£͵Щˡ
˵ճĺ濴ȥɾȣеĺɻˣڶʢ֮ʱôЩܵĻأ಻
к£ŵֻʫòк￴᲻һЩкҲʫ
˾ӦִϿ˿Ųãˣ˵׼һһꡣ
ЦǾͽüˡ
ں˵һںͰ״ӦҲˣ״ӦɫҪˣҲҵߣһһܰɡ
˲ÿǽССͤӼ˲ǵĹŮӵ֡
ǵǷɺɻлأ
״ӦЦųʺǴָȥǿɲͤӵ𣿡
ߵͤСôƬͷ˲ȥͻʺ󼷣ֻü
ǳϿ˿˾Ӧ컹飬ۿƹҪˣȻһ罫ѹѹѷ

䲻һ֪˭ЩԭԵӵͤԽվסˡ
վĵطǰͷ˾Ӧ˼˹òһһСĽգֱֱȥ
ˣ
ѿƼʱѾˣæȥץǣﻹץס
˰ѹˮˣ
ѿʱͤһתͷһŷѾȥˡ
ŵûɢ˰
ˣѹˣ
԰źĹŮ̫ಢ춼ƵģҲʺֻͤͷܴء
ʲôˣҡȥ
ǡ
ҡͤһ̱ɫϻʺ󣬡ʺˣ ѹˮˣ
ʲô
ʺ̴ʮ־ȣŻʺ󳯺ȥ
ֻ˾ӦһŵſԼЬְͷϳصĽεһж쳯¡
մӦŵþһʺŻˣô£ѹôö˶˵ȥˣ
侲æʺǵһꡣһ˴һһʱͰվϵѹ˼ȥˡ
߱Σգô˼һܲ𣿡
ʺüͷΪһʱͰˣЩūôأ뵽˾ȥѧѧ𣿡
ŮæڵȲ
ȺһȦף˾Ӧأ˾ӦЬѵҲˮˣ
մӦæǣ˾ԼȥģӦȥѽ㡣檼ǵˮͨӦܹæ
ʺ⻰ˣ˵ĿںϣûпǵӰ
ֻ̫ǸˮϵѰң˾ӦӰҲд󣬿ˮȷʵͦõġ
˵ȥһ㶼ģѹôûУѵȥ𣿡
һ⻰Ϊǵǡ
Ҫǳˮ£ܿͻϢѵѾ
ʱ̴ҴҶϴһֱӴǰϵ԰ġ
˪ѹأ
ʺæϷģѾȥˣ˾ӦҲѹˡ
ϵĿںϣüͷ𲻷һԡ
ǴҴһڣΨ˻ϵĲɺӡ
ʺɫֵϣ·ʱֻͤиڡ״ӦմӦ˾ӦǵŮڡ

һ װǺˮ

һ װǺˮ
⻰ڸʾʵǲźۼذԼժɾ
ڵɫףȵһԼʱûкһֻƺҲϴ塣
ûʺĻֻһֱź档
ʢĸչ԰ϵĲкɻûüǵȥĵطҶ֦
УȻҵ
˾Ӧһ߸ˮζһ߸.ѽ㣬ѽﰡ
ϵĿڲк֮ѰȻʲôǿŵ㰲
ʱ˿̣ǵȷݲк֮С
Ǳͷǹͷкɿ֦ԼΣ˷֡
￴˾Ӧں潹ȥȴôҲҲԼͷ󺹡
ʱվԼǰı˾ӦԼͲȥǲǰ˼źˣһûаա
ʶ˾Ӧ֮ԶںҶ͵˾ӦľǼ
۲ôһȷ˾Ӧ;ٶûκȷʮżԼĺЩˮ
˾ӦҶжʱٱιѽ㣬𣿡
һһᣬװˮƵˮڣңңң
Ҳĺ˾Ӧæȥסĸ첲ѽ£Ҵȥ
˾ӦССģȴСǱȥɳԾ
ĻǶģ˾ӦȫԽž֮ˮԼ
ͻ֮಻ɺ棬˾ӦһǸӣͨĹټС㡣
ȿȣ
ǱϣżװˮʱСǺˮӿȵɤ﷢
Ϻæǰһʪ͸ټɫصݹ
ѰǰƬҲûرŷΣٴ̫ҽժǸ󣡡

ʮֿش£ʺҲ뿪㶼ժǸ
ժǸطԭͲôͷԵӵ뵽ͤ¾͵
ѿ˾ӦһɾѳºȲ裬մӦ˾ãû°ɣ
˾ӦЦظҴСˮδģôأѽĹŮϸģǸһǺȽģʵһҲûС
ϡ̫ҽǶ䣬ȴʺ󲻽ѹܾȻ˾ӦºһûϽġ
˾Ӧ֣Ҫܾȴ˾Ӧһۣǣ˾ӦʱҲվͤУŮ˵ѹأûɡ
һɶ֣ʱͤеĸڵɫѿ
˿̣䡣
ػϣѹֻǺˮûд󰭡ֻˮδЩɾ֮˿ЩţƵȽⶾ֮ҩɣϲصġ
۾ڴϣɤԾģ̫ҽĻɵԼǺˮǲ˳ӡ
ȴ̫ҽһۡ
˵ѹˮôãôֻǺˮ̫ҽԺĲµԽˣ޵涼ҺŪ
̫ҽŵûæȻϵĿѹǺ󹬵һⲡܹû
æˡǳҽѹˮͬСɣ˺ˮǺ˷βٿһЩҩֹȵҩѹ˷һʱٿЧ
⣬ڰִȥҩӡ
̫ҽȥ֮ǵɫѿˣϣҿܳԵˡ
˵Լɤӣʹ˺ü
ԭһ࣬⻰̿¶Ц⡣
һʹģϲȻȥεľɫҶ࣬ӦûһˮЩ
ԭͲ˻⻰ԽԼ˳棬һᣬ֪ҾͲˣװˮҲñ͡
üһ̧㵹ǿϳϡ
ǵӢǣȻͿˣ̫ҽѲ˵ɣʵ߻ϣ檻˹ѳ檼ȥġ
㻳˾Ӧ
ǳ俴˿͸ӰӰ´¿Ӱʺͷûߡ
ҡҡͷ˾ӦҶҶ͵˾ӦǵżúܣˮҲǺܾҵġ֪˾Ӧ书뺦Ҹϲ˰
ϵͷ޵û˵ֻ֪˾ǸڱͨܳЩŮҲһֱӣ⺦¡
ǵʱͤȻӵɲڱһ˾㵸Ųšǹѵ̬û𣿻ЩԵŮҲѱɾ

һ 

һ 
޻ģ͹ԹڹɡȻˮˮôź̫ҽҩҪȵġ
Ҵ˱ǣȥæѵϿ˭˾Ӧ˵ģ.Щ
ͷҲûأڰʾԼ֪ˡ
ǹŽȻ˸硣
˵ûȼտҩٲˡ
ãŵȵ߳æѯǵĲ顣
ϵĿɨӣ˾ţ˵ǣҲЦųģһʱ仹濴Ȼ
˾Ӧ
ѹܾȻ˾Ӧˮôãû°ɣ
˾Ӧٱע⵽ܳû£ѽҺãӦõġ
մӦƴʹɫѽѽġ
ʺתͷһۣ˾ӦڻǰҪƳ檣Ĺôûѧã
˾Ӧһίϰֵˣ˾ӦҲɢ˰ɡ
ʺһ㶣ϣѹˮ֮¸˽⣿
ϵѾˣ˾Ӧѹ˲űȥġԭҪ˾Ӧѹ˵ķ֪Ҳǹģ±ˡ
ԭô˵ģҲûٻˡ
ڵȶһ˹ͻ뿪
ͷһ꣬ʪ.˾ӦŻ뿪ΣŻϵ쳯Ǭ幬ȥ
䲻ֱӱϱ죬˾ӦҲܻϲϺض
ͷһΡ
ٸڻϵԱߣ䲻ͷ˾ӦӣûסЦ˳
Ͽһۣ鲻ԽԽЦˡ
ǳǬ幬ڱǰʧ̬ǰȴ͵Ц
Ϸ˺üΣû뵽ο˾ӦҲЦ
ٵͷūӣϽЦˣūҲҸЦЦ
Ц䲻˵ԼЦˣԼûӦ
룬ƺҲǣǲʲôӣ෴ܴ˼ƫƫúദ˶еɡ
ڱǰܲɣԵ
صǬ幬ЩµĵĺҸ˾ӦŴӦϲԵģЩӦϲθڡ
ллܹܣ
˾ӦЦ۾ˣȲس˿ڵģϻһڵ߳
æϰʾ¡
պ֮£ѹ˵˵׷ʲô¡
˾Ӧ֪ģæҡ檷ѽ˸ˣǾ͸߻ϰɣʵʱ檱Բ˺ģ檸ѧȭŹ򣬽Ǻȵġվǰͷϴ˸ӴҶͷˣһʱʹ˺ġ
ԼĶÿ߽˸ϿͷһȻһףǱʲôġ
ϵͷĵ˵ķϣ˾ӦŻǼȥ
ɿˣͷϴŽӵ˭
˾Ӧҡҡͷ檲ʶսǣӦǸڻ߰״ӦŮ
һŮȴŽӣ˲֪ѹ˾ӦϣһйŹ֡
ӣ
ϣպˣһʱ벻˭ĹŮͷнӡ
ѿҲŻ䣬û˭ŽѽǼλֶߣԼӵпܣǵĹŮʸأ
ѿԼͷϣ˶˵ó裬ūҲ档ūһ֧͵ĽӣƽҲͷϰ
ѿôһ˵Ҳ뵽ˣǰǵĹŮ棬ôܴأա񸣳ںͰ״ӦŽӡ
һƽǲϲģⶫҪǲ£ƽմֻԵñÿ
ʶմӦ˾ӦǲģԼƽҲٴֻиںͰ״Ӧ빬ͽϴƽջӡ
ѿȻ뵽᲻˾Ӧӿ˹Ů
˾ӦɵģҪ˵ˣѿò޿ܡ
ҡͷ˼ҵɵӣںͰ״ӦҶģ˾ӦۻҲܿ˲²⣬˵ǲе˭ͷϽ嵽˹Ůͷϡ
𣿡
ѿĿɿڴǵĲ²δ̫ơ
ϸϸͣ벻Ŀˡ
ѿȻ򣬡Ǹ˾ӦĶͷ˾ӦŻ˵ġ᲻˹ѽڹŮͷϣ˾Ӧ˾Ӧ˰ѹ˼ȥ
һ⣬ԽԽء

һ 乬

һ 乬
ÿЦã㵹Խˡ˴Ľһģȥ͹ú˾áܻܲմ˾ӦĽǸڴĻǰ״Ӧġ
ԼȥմӦ˾Ӧɼʮεġ
ѿæūȥ
մӦ˾ӦѿĻãȷ˾ӦĽǸڵġ
ΪԩˣմӦ˾ӦȥһӴ⹬԰ݷøΪ˾ӦܲϳյĹŮ
˾ӦϳˣǹŮ˾Ӧɫţ˾ӦûմӦȴġ
ȷˡ
Ƿѡ
ڵЩºͣȴΪλֵͲ༸ǫţֳɵyinµͷСƽպ
ɺǽ֮󣬸ߵȻҲǶЩǺٽʱ򸣳ھɺ˵ʱվһЦżһ仰ˡ
ѵ֪е˸ȴ֪񸣳ھû
ԣһģɫ˶ҷôԼأ
˵ںסһΪλҪ˵ָʹڵԼҲпܡ
һͽͲͨڵĽôڹŮͷˣܲǹŮͷϰεİɣ
˼ȥǾ°²ᣬûԼȥˡ
Щ»ϼЩҲüֻԼں̫࣬â̫
˵ˮϢæ֪˿ִ˭뺦ǡ
ЩĶǵ¸ߴҲ棬ûж˵ʲô뿪ժǸȴ·˻
ӡ
ϲӭû뵽ӣɰȥѹ˵𣿡
ǰ
Ӵ룬ȴЦһ飬ϴ﹬翴չ˵ܵôˡȻʺڵĻӳһο
üͷһԸйȻʺĻϾȻʺŮʱ.ϣʵѿ
ˣæҲҪȥѹ˵ģ֪ѹ˵Ĳˣ
ȻҲҪȥĸԼȥ˱֪ˣˡ
˵մСӴҴ뿪һĻȴվ¥ϵѿ˸ףæ¥ȥǡ
һЦҲΪˣΪֻһֱ˶ժǸأ
ѿ߷߲ƽūҲǹģôͻȻˣΪ˴ġ֪ˮһӣʵЩɡ
ȥɡ
ǵ⣬ûӼΡ˵ûܸıӵ⡣
⺢Сúܡ
ʱԼҲףεºܣô϶Ͱ͵Ϊĸ
ҹСӺȻժǸ󣬴һΪ˵Ϣ
ѹˣˮѾˣǸġѾ乬óڿԷˣ
ô죿
һʱûӦδ̫ˣôϢûֱӴ򷢸ȥ乬
Сӣ˵Щô£
Сһһʮϲ鵽վ˾ӦǰǸŮǸڵˡιĽҲø˾ӦָϹˣȷɡ˰Ѹ뵽Ǭ幬ʹԼϲ䣬˵Ǽʹó衣ʱᣬ˳ƾ˾Ӧѹ˼ˮˡ
𣿡
Сһ㶣˾ò𣿡
ףĲס
ڼǣѾǿˣϵĴøǿ˶ó⡣
ûֱӴҴҰѸڴ乬ȻڸʲôãԽ϶һ⡣
ضָʹһʱ쿪ѡ
ɶ񣡡
һӣѿСӶһ
Сæɲ⸣ƽտʵᣬ˭֪ĳȻ뺦˵Һ˾Ӧѹ˾ˣҲ˳
ǿһۣҲ˵ڡ
ǾûϿɶ֪ЩʲôȴֻѸڴ򷢵乬ȥˣ׮±ͷ
˲˵ڣ˵˭
СӺѿһɻؿȻܵūŵ˵ϻֻ̲
ûʲô˯ˡ
ػңһʱ.
ǣ.״ӦմӦú磬ææ밲
ѹ밲
һ㶣֪Ǽ˽պιӦǸڵԵʡ

һ Ǹ

һ Ǹ
еذѸڴȥ乬˵óĻƺʮάǣ״ӦմӦȻҲ
ǰ״Ӧƽպ͸һ򽻺á
յˣʵڲˣƽһ˵ǡ
˵ţĿⲻԾ״Ӧ΢Ц״Ӧ֪Աӣ¡
˵Ѹڴ乬ˣ˵ǰѹ֮ʣİ˵˾ӦСİѹ˼ȥ𣿸ڵôѹˣ
һɻ󲻽ģװ٣մӦȴ֪飬״Ӧɻ
˾ӦԼڿ죬ʶҪ߰״Ӧ£ҶմӦסû˵
˵벻˵ӦǾǻٲֵúá
˾ӦմӦֿǣЦų״ӦβµģҲ֪ϼҴҾͰѸڴ乬ˣﻹһŽ֪Ϊʲôء
״ӦҪڣȻɵԺ⴫
ã
ɼСܽģʮּãҪŽ㣬ɲָʹİҹˣƽȴû«Ҹһ˵ϻοҲ֪ǻһͤָʹأ
ûͷûβĽͲ㵣εҡͷͣɽ㵣Ҳѹ֣С˸ִ治£˲ָʹ
ɺͬһλҪ˵ڱָʹɵıɡ
ЦЦɽ㵶춹ģ֪ģô⻳ɽأ
⻰ŷģظҹøڣʵǰŻˣȥţ˭֪˵ڱ乬ˣЩãȫߡŵһû˯ã͵ĻϺң
ɲôʵϿ䵭Ҫ˵ЩЩͦõġȻ谮ȴҲû𷣹乬飬ҽôͷһμ
˵Ų̾뵽ƽյΪˣֵҲøڲԼ£һָʹŸˡãʲô
һ޹Ҳһͷˮû˵°һ밲ʱʻʺ󹬵»ʺܻ֪ɣ
˵Ҳǡ
˱Ժеţܿˣû˵ϻҡ˵
ڵλҲ˵ˣǻ԰ģ֪Ҳࡣ˾Ӧ˵ҲǸЩ
ʺǣƲȥˮϵĸĭš
˾Ӧǣ߳΢΢ף˾ӦԼյ˵ֵʱһûüʺ棬ϾͰҴǬ幬ʻˣǹλ㡣
˾Ӧһ仰ûʺɫÿࡣ
ЦſմӦɫ΢ͷȥһ֪⻰˾Ӧġ
ȻǸˡ
˾ӦĻ˵ĺڵõ㡣
ɵҲ˵ʱͤӵһƬڿѹվˮߣֿ˾ӦվѹǰͷԹѽ嵽Ůͷϴ˾Ӧ˾ӦһʱʹȥŰѹ˼ˮһõÿðνơ
ɶԸڵôֵĲģĵԼǣʺҪΪ檾ûָʹȥ˺ѹˣȴ˵ǳָʹģԩ
ɼվڿ˵Լԩ˵Լûָʹڡ
ʺö䶼ˣˣڵѾԴˣݲκۡû˵ָʹڣǱûУΪ̹֮ܽ˲ҴҥԵġҲм仰λá
˳վ𣬡ʺͽ̡
ʺһۣ鲻٣ɺͽ˻ڽ㣬ֱȥ乬ˡϣλܿԼҪʲôΥ顣ѹˮ֮˶ɣպһҪ¡
ȷ˶ɡ
λֵ͵ڳ֮ȻӲɣλָߵļ䲻ڳȴָʹڵɡ
ͷһκͷ֪ڵ˺˵ָʹ
Ҫ⿪ɻ󣬿ֻȥ乬һˡ
檵ȶлʺ̻塣
ͬĻػεĻ˻ʺڰ֣ȥɣҲˡ
鿴Ǻ̩ظ»ʺҲɵ㣬λû˵Ϊ֮ⲻ
ǶʱԼûҪֻˣҸҪ
˳˳.ɻ£ãʲôʱϣǵø߻ºûϵѽ˵ĻһģҿҲ˰ץ乬ȥ

һ Ȱ滹Ǿ

һ Ȱ滹Ǿ
˵Ŵ˸
մӦ˾ӦվһԣĻ̲ס͵Цû뵽ɾȻôС
ɫʺϲˡ
ǵɽûʺ﷽˵Ļ𣿼Ȼֱӷ˸ڣ˵׷Եˡɽ㣬壬Ͷ˷˵ˡ
һȻе¡
Ǽȥ乬˸֮ѿ԰ȥߵȻٽסˡ
ѹˣ㰡
ȥ.ǣȥһ˵ǳ԰˱ںͷ׷
ǰͷ˿ѹȥ
εЦЦҺ乬ԶƵУ֪ȥ乬վá
ûûȥģͻˡ
Цټѹˣ˸ͻɣѾǬ幬ˡ
ǵԤҸڵ𣿡
ԸԼ˵Ǹá˵乬ǸطֳܲȥҲȥ
˿ڣЦýƻ˵Цˣϵ˼ūҲ²أ
Ϻ꣬ǰװɵ
аһ䣬ֻЦ߰ɣûϵȼˡ
Ǭ幬ʱСӴӵӭѹԺƬ̣ͷͼ˵أſˡ
վ⣬ţҵźˡ
һСͷϣ˵ѹҪ𣿻뵽ƫȥ
СίصͷūʧˣѹĪ֣롣
˵ǵƫţԷϲ
ٲڱϣסʦЩίҲûй㣬ϡ
СӸмʲôƵģ˱ô˵ūûɫˡôûϲͷվŵȵĵūʵ̫ˣֲʦҡ
ʵϰˣôοﻹǸˡ
ЦЦ£պڱӸǰЩͺˣҲūô㣿
СӸмؿһۣĬĬŲ¡
һڵŲӵ˳
ǶţװûпƵƷŲ衣һǻϵĳһǻϸǰĺˣ˶ֿȵĵλ
Ҫ˵˭˭˭˭񣬻˵á
ԭΪҲװûԼֱ߹ȥߵԼǰȻͣ
ѹ񡣡
̧һˡ
Ҳվ΢΢һ񡣡
¸˰ɣ
ûֻ
ѹ˽ͷʢǰʱ˵šֻǹ᲻Լ鷳
Ϻǡ
ЦȰңھң
ǡȰ档
ǴĻԼֺõϢʶЩܣǾͶлˡ
˵ճڵȥ˵ŸлȴһлӶûС
ġ
ûü˵ʲôǵӰѾʧˡ
䵭ͷ
ʹǰˣȴ֮С
˵ģú
ʱ䣬ĸСʶʱȥլУ鷿һ顢д֡
Ҳʱǣ֣һеؿũȣǾڸ߸ߵĹȶϴ磬衣
ʱǻϲ棬аĽ
һжˡ
ˣˣ
СӼվﲻǰѣŻع񣬡뷽Ż˵£Ծˡ
СҲûɣֻЦûΣʲô¶ʹ˵ˡ
΢΢ףǬ幬
ǽʱ򣬻ϱĿ񣬿ͼ̸Щˡ
ԥֱʸڵ£ûϢһʣϵˣ
һ㶣ѵ϶ôãüͷ˵
ˣ˵˼仰
ʵԴ
Ŷ˵ʲô
֪ǲǵĴܾûǰἾ֪֮Ĺϵһ
ܣôڲأôû֪أ
ЦЦ˼Լܻϳ谮㡮⡯ڹ̫ۣԼȰâɡ
۾ôشģ
Ҵһ䡣
Щ⣬ҵķâԼģ˸һ֮⡣˵ôʲôϵŮأò
ϳѼǰһҲʱѻϣ˲Ρ
б˴˶
ϵ˵޴øҲ˷â𣿡

һһʮ ȹ𻨾

һһʮ ȹ𻨾
ûǸ˼
ЦҪܰºͳ˵ȻЩ
˵ʲô
װͿڹýڹŮͷϣ˾Ӧ˾Ӧ㼷ˮȷϳ
ǰͷһᣬһҵɵ𡱵ı顣
Ͽһʱ̿ŵ֪Ļָʹ֮˭Ҳ֪ûӣĻʹûвֻȴ˸ڡ
ûǲԼǴ˸Ӱ
ϲǱ˽Եˣǵ鲻ҲûϵôЩˣˡ
üѵ
϶ô
ûǻҪ檷â̫ʢҪһܣɼ¡Ȼμ˵ķӶһ˵ĿڣɳḴλģʱڸ鷳
ɣ˶ֻССϺˣǲġ
ε㲻ǲô
ǵԼĻȻҪģο˵ԼҲ֪ǸñһˡǸĻָʹ֮˲֪һˮһ˵׼ʲôԸҡ
룬ͷ֣̰ûˡ
˵տǣô
Ѿ˰̰ˣ᲻壬˵Ǻûӣ
΢УЦЦݣȻʲô
֪ʲôʲôûи߹ϡʾ֪Լһôʲôû˵֪أ

ڵǹȥˣн
ԽԽմӦĹ𻨾ˣȥȾơ
ǴСѧкӻһֺһ磬ȻȻǰ
СĺҶ⣬Ź𻨾𣬲ϺҶ嵭塣
ѿʳеȥմӦԽˣǸ˸Ѿܺˣ鷳Ŵ
˾ӦʵĸŲ۾մӦĶٻˣһʫ⡣
ǵô״Ӧ𣿡
״ӦմӦãûЩŹ֡
˾Ӧŵ׽Ӳʹ죬ܺȾƣԾûˡ
֪Ӳʹָʲôûٶʡ
˾ӦӹŮϽӹ̳ӣδҿӣŵŨҵĹ𻨾㣬һ
㰡
Ҳǰĺأҽˡ
մӦ˼㣬֪ζôҪǲúȣɱЦҡ
Цҡͷ˾ӦģЩӵľһλܺһأôõľҶҪȶ
ǲɾ̾˾ôܺȾƣ
Ȼˮ˾Ӧһϰ֮˵£ʵ˾ǺС㣬ǽŮ
˾ӦȻ˳ĻҸԭˡĸȥ磬۸Խ̹һЩȭŹ򡣺ȾҲǸŸѧģȻײã򲻹ңֻҺȣ
һЦԭˡ
մӦˣ㻹Һ˾Դ򲻳ɣ
˾Ӧڰ֣ǶԴд书ʹãȻ򲻹ҡ
ǲԾͷֲءҵ룬˾аӣôԭ书뺦㣬ֻ·㶾һ١
˹ЦŮǶƲסˡ
մӦѰѾ̳ӽҿ˱еϾƣҪԼľƱʱǰӵ
Цʲôô֣ܴܲոȤ
ЦʱȻֹ
ĵϧСԭʮַţȴ͹Ͼǻĵ̣뵱֮˭Ҳס
մӦֻԸľƣ檵ҡ
һ֣ŮŵʳУͷװҲЩƵĵġ
Ц£Ǳͺʹһ֡
˵ſǣǹòЦĿڻĵϡ
ǵЦģ׼ҪĶ׼ˡ
ǲ֪ĿģֻµƷ𻨾ƣһ
̾õãδȹôĹ𻨾ƣôģ
մӦ죬ˣƵķӣȥֻⷽ鲻ãҪǽϲȣΪһЩ
մӦǸϸĵˣ˵Ķһǳ鷳
ǱˣҲ̫áֻģȥ񲻾㣿

һһʮһ ʲô

һһʮһ ʲô
Ϊ㾡һģþ
մӦ΢΢һЦʵ⣬ֲʧؿϲҲһЩ͸
ʧȻҪʲôˣﻹûơ
ƹѲ˾ӦѾſϡ
һ̳Ӿĸ˺ȣֻһ㣬ıͲȾƵġ
ǺմӦҲЩһ붼˾Ӧȵģʶֻһˣʣ˶ѡ
˾ã˾ã
մӦ£ûзӦƺ˯ˣ㳯Ǹ˾ûطȥλ
˵մŹŮ˾ӦȥǶžƱ棬ĵó˻ɣ
Ȼ֮󣬻㿪ˡ
ýȥô
һھ¹شӣĿһֱ
ЦЦԴϸֻּ֮ȥһء⼸Ϊˮ飬ҲûȥӣŹȥ
΢΢ףӺϲãǸá
⻰Щ˵ϲñˣ˵Щֵֹġ
֪һ븧ӣҲû˵ʲôֻˣźһء
ɣ
ЦһʵźȻʺʱҲչ˹ӣʱСɵĻΪβ׽أ
а룬Ϊ㵱Ůʱ.ϵ£
ڴӵĸ߹.ĸʣ´Ҳˡ
֪ʲôƵģЦѹҲΪÿɳܣԴӲŲϲ𣿡
һ㶣Ҫڰ֣ҥȻʺźʱ.ϣܻϹΪλʵʵɺܶ˶ˡ
һⲻ
ŵѹ˲ģֻñǸʱȥ.ѹֻӱ֪Ȼʺʮˣڲ࣬ôܱ.
ҲеǡΪʲôᴫôأǼٵģΪﲻͬӽ
ǿЦ˳ɻһŮֲܳ谮ˣ⹬еλҿ˵ҲҪ˿οֻǸӣñЩ
ԭⲻЩ̲סͬ
˵ģδ̫ˡ
ǡµൽʲôأ
ӿһ˿⡣
¿˿ʾԼĹŮ£ź˵¡
ȻʺŴӣǻϵĵճӣǶСĽźţһʱһ̲ҵ顣Ҳʮֿػʺеĺӣʱ̽Ȼʺȴ̷ϣһ͵£ԼߵŮȥźϡ
һ˼ǣǱȻʺȥźϵˣ
ǵģȻʺȥģԼ.ϵġ
룬һλȥĹŮأ
˶٣ƺǵ뵽˲ԸἰĻ䣬Ǹûܵϳң;ͷųˣ˺ҲûϢ
΢΢ͷҲ̫ίˡڹϣΪβ취ֹأ
Цһ˳ɻԽԽֻ˸ӾŲšοһŮˣλҲûж裬⹬˭ҵأ
⻰˵̫ˣг˻ʺֻλλֶҪ檵ȸ޵ˡ
ҲͷһԻŵĻЩִ
ǰƽ˴䲻񣬿ҲûдĴҪ˵ðӲˡ
ȴԼ˵ôԭЩֲˡ
굽Ȼʺ͸ϣǻԼ.˻ϣҪϸ鲻ѡ
Ȼס֣ã˵Щ£㽻ġͬǹŮͬӣӦûĲǰ
һͬǺ󹬽ñӦûĵģؿ
˵֣ڨڨذԼֳء
㶣һŵã㲻Ըͽ㽻ʺȻãɻʺȻҪΪԼӣ˭ΪأֻңֻҺ㰡ǸǴӵı㣬ȴ⣬ΨǶŽõġ
üͷ𣬶ԻluoluoҪЩС
ʺģǻϵ˼˳ˮںԼҸɽ
Ļǻϡ

һһʮ 

һһʮ 
ȻλָߣͻʺȴȫͬնҪǴӸͲ
²ߣǻûô
Ҫ£޷Ǽóֵôϲϻûãûʺɵ
һǱˣδǹͻˡ
ûˣ
ǳȥҶմӦʱȥȻҪξܾЩԽ
ҲȥմӦһǸʵڶԲסλúˡ˾ȶˣұչһȷްŸ뿪
Ӧõģ
Ц⣬ĵ粻ɣҺմӦʱƱҪˡ
ڨڨȴ̰ǱҲȥˡãϸ뱾˵Ļɡ
˵ȥǺմӦ͡
ߺвһ
մӦҪǲˣٺɣ˵˵
ЦЦͷһκõ˵ƺȶ˵ȷãԵѹһѹɡ
á
մӦһ㣬Żͽ˵ʲôƽһӣҾͲٶˡ
һţ
ǰ
մӦҲʵҷͻˣڻǱ߿ͻ˵˶һɫġҲţֱѻֱַɫǰΧ
ֲôɣԭǿ׼ʱġ
ǲЦһϸĽܹ۲΢ҵҪллãüʱΧҷžҪˡ
մӦЦſһۣԹһյ裬ɫƽôС΢
⹬Ļ˸ҵ㣿ҲῪġǽ㲻𣿻ƽտɲô嶯ˡ
ǵϲ̹ϣƽװСģŸʵΪʲô
մӦ룬ãýʱղ˵ܾ»͸йϵڸոΪı㱻乬ҽʹϵеˡ
ü֪ʹϵģ
մӦϹ˭֪ôϲһֱͽӣȻֺܲý㡣ͽ˲һλֲҲûϲǴ˳ı㡣ͲһˣҪûн㣬Գ¡
ǵź˵Щ£ԼҲ˵
Īǡ
մӦܿ˿ǹ.Ǽ£
ڹǾò˥̸ʣմӦ˶˵ˣģҲϱԩˡ
š˵ǹ󴫣û£𣿡
Ҳ֪ΪͬյиУմӦϲʶѡ
մӦ룬𣿡
ҡͷûֻ֤һ֮ʣǲѡŻ߲ŵġҪ˵ֱĻ
ЦûĪմӦЦˣҸ뷨һġ
㷽˵͸ڵйأĪ֪Щʲô
մӦ׽㳣͹˵͸ҲͦһģһΡ֮˵Ϊȥ
ںͻǰ˸ӴŵĹϵΪȴٺ˭׽ΪҪȥأ
մӦЦЦԼɻҲͦɻģֻǼȻ˾͸ø߽㡣ڵô£ͲҸùܵˡ
ǵ¸ңһĲǻĻʹͲµ˵ģ
н㣬οҵϣô͹λҺ˾õĶŽġ
ѵÿմӦǿӲһΣǲЦĵǻʹϵɣմӦĹϵһ
ˣ˾ôˣ
޷ֻǺȶˡҶ𻨾Ʋ£Ũңֻ¸̫ҽˡ
һЦǿ˿죬ɫˣҲûȥˡ
մӦæѾˣҪɣһ
ˣǸñܷͷʱ򡣺οΣ֪ǲ¹ġ
˵ţѿ뿪͹
ǲ¹ѿȴ¡
·ǲ磬ڸղӦôεģѿû°ɣ
û°
ϵǣѿԵúܵһҲĺڵĹ
ѿҼǵǰºڵģôһˣ
ǹ׽֮£ū澾ˣϵĹ˼ٰġ¹ء

һһʮ ˽

һһʮ ˽
¹ˡ
˼仰ֻѿ󹬵İ
⹬йҲԶԶûÿ¡Щ޺ˣ˲Ÿ
תȥԤŹˡ
ͷһڹ꣬һжܺ棬ŴԺæµȥŸֶڴ߿š
ѿͷ߽ѩ͸ӷɽˣæǰȥѴϣСӣϸ
ǵ
񸮻ģҪ꣬Ķࡣūȥ񸮹Ŀܹ˵һ˰ѶūáˣиϢҪ߹ˡ
ѿһɺͽ˵Ľ㱻ˣΪҪصԵʣٰǽš
룬ԭǶôˣ¶˰ɣ
ѿϦĸ£ϻʴȷǳ̸꣬嵽ôҺûûɸλ£Ҳ÷ġ
ʲôɷĵģǳ¡
ǶԴ赭дƺӡ
˵ŻԺ⴫Ų˵΢ͨˣܹܴͶˡ
ǰѴӽҿһ죬Ժп˿ֲ˵Ҫԭô࣬ʮҲ˲ꡣ
ôడ
ѿʱ̾ҪҪȥƣ
˵ǽ빬ģԹĹȫٴЩ棬ѿһȥơ
ǴǾȥưɣ
Ժվ߰˸̫࣬ͷܹ֮⣬µ˶ŵӣ߷˸͵ժǸĶ
ūŸ밲
񡣡
ǳЦЦһҳ²ʩ죬Цɫȴѩҫۡ
ֲûô谮
ܹܹūܹܽºµķƣƥ֯ǼѵõӡʮƥϽĶӣһȸ鲽ҡʺ´м̿ɫȣϲİڼȵȣһһĿ
ѿƥ֯һһƥǳɫģһƥõɫģϹ⻪貣Ϊص
ǳһʽǻϷԸҵ𣿡
ǻ׿ڷԸģɫǻѡġֻлʺﻹУ¾ֻй⴦ˣɼϳ谮˰
ʺɡ
ûиλȴôصٶڰһɣ
ҲǸһźţɴԼܿҪλˡ
ѿ棬ǻʺõɫҲǻѡĿ
ǰʺһƥģһƥġֻһƥġ
вġ
ǲ΢ЦûϲǸʾõˣȻʾöֻʾһ룬ֻһƥ
ߺѿƥϲøʲôƵģְǶȸ鲽ҡֿ
ϦʱһҪԲҡģƥѣҪһأū澾ûõĺãϲ졣
ҶûأԼȫˡ
ָԵĴ΢ЦڿЦѿù׹˵˼Ÿأ
ȴҲ봩õģǰƥǳϵĸһѳʱٴɡ
ϦȻҪģõɫ̫Ӻգǳϵ͵һЩ
ǴǰѿһȰõ죬ʾݣ˲ŲҼݺ
ɸôãҲܴĦǵһЩ˼ˣûж˵ʲôǣū˸ȥ
æùţ
˵ſǣҪ͵¾ȥϹô죿ο¾˶ӵģôġҪŵùū澣ūѰɣ
Щ죬æˣѵպأǰ¾ֵëһֵ.̳ġëֱͳȥųġ
ëֵ˵ֱڹﻹ˵ôôá
̳ģȻҲ
Цſ򴺾£ǰҾ֪û㡣
æū澴ǰҺ¹Ϊū澲רź򣬻ŴǰӪϴ͵ϣΨŪˣŸԸ¡
ǵͷǾȥɣ
лƥǳɫȥˡ
ѿ˵𣿡
˶֮Ǻѿҵ˵ԵµСŮ˽ⲻ࣬Щһѿڹŵġ

һһʮ ʢװ

һһʮ ʢװ
ѿƽյҲУûֹôôҪĻأ
ЦЦǰϺͻʺ͵Ҳ࣬ӲΪѡϵĶȹˣЩǰӵҲʼˡ
һ𣬴óʱ򣬹Ȼ޹䡣
úƯſϸܣһҲ
ѿǼΧŴǼѣ佱òˣ˿쿴ϲϲ
һڴؿЦſ˿ѣĬá
һſڣţܺá
ظ
Ϧ֮ǰѿױ̨ǰ磬ʶĿǳɫִһȸ鲽ҡѵõĻ
ǶԾ˺һҺǰûƥõɫѣ̫ˣֻһٲñЦ
˭Цˣ
ѿʮ⣬ѵ⣬ǹòޡƽղױҲ磬һѹȺ
Ҳѧƶˣ
һ䣬ͷɫˣγ԰÷ȥ
ǳϦ磬˺ڻӣֻӺȼϵֵܡ÷طСôЩǴ´ġ
ǵ÷ʱλѾˣһݵͽ˶ʮ硣
ӺҲڣֻлϺͻʺδ
ǣ˽ǰһԼͬͣϵĶ
վڵУо˵Ŀһ˲䳯ۼⵣԼ̫˼ʡ
Ҳ㲻Ҳ߲ˣԴ󷽷վ˿
űɫѣȴǰЩȴɼʢװ硣ͷһμϣȻҪò¹
ȻҪ͵õϣԼڣ谮ڣ˭Ҳܿ
ɿǵʱԼĹ򶼰ˡ
ȲԵԼ̫⣬Ц
ӺǰǼǼεģΪ˺󵹼٣һأѵÿʢװģ
˿ſţȻˢˢ밲һ
ϡʺ밲
ʶˣæת⿴ȥվѩ£.Ц
Ц˵֪ǳЦϲЦ
΢΢죬ͷȥһ񣬡檸ϡʺ밲
ɡ
ϾԳȥʺڻ󣬴һȹͷĵؽӡ
ǰһҺûʺһܼ
Ŀ⽥ڻʺϣ޵ѣǻʺ󣬳˭䴩ûԻ͵أ
ǺҲġ
ʺӭ˵Ŀ⣬Ծͦأ̹Ȼӭ˵Ľ
ǻʹ͸ģֱ׳Ӧ
ʺİɣÿ
ǰ͹⻪ĿɫֻȻɣĻʺȣ
˽ڳޣʺԾй⣬Цſ˻һۣǻ϶ʹ͵ϦǴȻҪׯЩʶһѳ
˵϶䣬̵˵Ҳɺء
˵ճϿȥʱЩ
˵ֻһƥʺǸƥǸ˴ոսˣ˺δ̧̫ˡ
вã͸ԼҲ͸ЩѵǿɵĶӷϣ
ʺ˳ƿ˿ǣλõҲÿɵıׯص壬ѹ˵ǳϵƮݡ
ֵһϾͿĿϾþƲ
ǳɫƥɫɴϣֶĿѴǰں󹬵ͷȥ
һʺѲÿġΪɫκÿ̻϶䣬ʺ֮ԡ
ʺһЦףǸ
ô˵ΪԼ˵ָоǲ
ʺϸϸֻûϲ֮󣬺ǣǰ١
ϣԼΪʺûˡ
ӿǣ֪ЩǳڿĻʺƨתͷ㿴ǵЦݡ
ЦǳЦӳǳɫԵʮֵס
һʱɵۣ˦˦ͷĵԼں˼ʲôŲˡ
ҾܾԻʺ
뵽˴͵Ц첲֣ʲôأЦʲô
ûЦʲô

һһʮ Բ

һһʮ Բ
Ӷ豭Σǻྴƣٱӵı
ȹ𣿡
һ㶣ûȹ
ӵûϵҲûȹԲưɣ
ԲĸֻǰղŴģʿϲƣԾƼ飬֮ʱֻԲܡ
Ӻûһԡ
ǰһæ豭ð
ӰѲ豭һЦĬĬš
ĿһתȻԼŴͷΨĿָ
Ҳ֪ΪʲôӲϲһˣճŴӣԽԽá
ѵΪǺͻʺߵýԵʣ
ŴǴ̲סЦӵֿŷضŶӡ
ʲôһ
ӵȷһװʹӽãһ͵͵ݺӡ
ƵĴһĴҪ𱸲Լ
ǲ̾һöҲΪ
ǳϦѽڣ֮ϲؾ飬壬޾һ
ϳλٱæٱӦӦóȾһǡ
ϵǶڳʵүһ굽ͷΪˣ޾һҲӦõġ
Ӻ̹Ȼػӻ֮⣬ǲλɫ̫ԡ
ƻϵɫҲľǣٲǣϵ£Բڣȿ֡
ʧǣǶλûпڣѾ˾ƣְʾ¡
ʣҺ͵ܵǿԺȾ𣿡
ϵҲž꣬СܺȾơ
û¶ʧɫЦ֪ʻȾƣһ裬Բƾʡ
Ȼϯһ裬ҪѾվҲһ衣
ҲʣԲơ
Ȼõġ
Ӵæյֻӵȸʺĸ꣬Ҳλĸ꣬Ҳλˡ
æƱ˶һۣԹ¶Ļ˴ӡ
϶Ʊ˭ԲƵģ
ܾʿĶһǽ̵ģǵʱ򣬺߻һ޹ı顣
ģ治̴ӵġ
ƽ
ϯ֮ʱϺȻţռԾ˵ˡһǺ󹬵ģɷ˹޽λ޼Ѿ˼źλ֡
֮Уɫһ䣬ʺ󶼲ŲסЦݡ
ŵûգְλˣζһָֻԭӡ
Ҳû뵽ǰλȨصӣк¡մӦ˿ǣϺ޲档
㲻λ׵塣
ײ׵ģ𣿡
ǰžƱΪҺ˺ˣһʱŲö֡ǸǼû壬㲻ã˵ı浶ǹøӿ𣿡
Ǽ·ʱڽ㣬
մӦҲȻˣ˵öԣԽĴͶ裬δصв
ǳգգۣ˾Ӧһһ䣬һܾҵһܰҷƣһʲôµģ
մӦһůͷ
л¡
ϸһ
ϵһǻʺ˿ڣϲøλϣó׻ڹպҪ˺һ֮¡޵Գ֣ղи
ɫһܿ΢΢һЦ檶лʺ̵ʺѹߵýƺҲѧЩѹ˵ĿڳݣԽԽ̵ء
޵Գ֡
źϹүǵ˵⻰˵ǰ޵ô
Ǽװûͷ
ʺΣֻЦЦΪʺȻӦý̵ɡǱǰڳݲãǰûúպ󱾹һ˵˵Щٳʲô¡
ƤЦⲻЦ¡
Ӻϣһʲô
˵ĿⶼڻϣһǸλ֣һ»᲻ǽأ
԰࣬ɨһۣĿӺ󣬡ѩ࣬˵Ǳɶ޾ɶλȥΪȵػ꣬λΣ
ԭǺ󹬵¡
˲ʧȥģȴֻ۾ؼ
ػڿ֮Ծʲô궼ɽ̴ֻûоǵĸƽ͸ٻ
Ҳʲô
¿ֻҪǰµ˵׼ܵøν

һһʮ ּ

һһʮ ּ
һּۣܿ
һµ飬˳룬Ȼ֪ȥﲻּ϶û
ּ֮˸˼ֳ˺ͷļƷζʮֿɿڡ
ѿ⼸˼ͷȥŷʣܲһġ
ҪԼѿҲпڸʮֳ⣬ǣū澶ˡ
ʳ֪ζģȻǱ߳Աߺѿ˵ĻȰմӦ˾ӦԲ˵ģ
մӦǸģһȰҲ̲סһ߳Աۣ˾ӦǸԻͱʳµ˵
ʺΪλ֮²ãϵĿ˳ƿȥһ˳Ե㣬һ㶡
΢̣ٵʲô޲ˡ
ʳãԼθȻҲô
˾ӦŶӵλҹô
ǿһۣ֧ԼڹƵسԵģ붼룡
˾Ӧһƣס졣
ǵҹϦϰչҪȥʺ꣬һͬɺã
ð
˶ʮֻϲǱȥɣ䲻׶Ŷ˴š
ɴԭҲһ꣬ȴմӦ˾Ӧˡ
һͬաáһľˣߵýӦõġ
ɲʧ䣬Ҷӭ㹬û˸ڣ͵ȥɣô顣
ЦЦ빬ô꿴׻Ƿһֱԣ߰ɣ
ǺõģЩԶԵƹӰģںҲ١
ǺմӦ˾ӦһҹͶС˾ӦֵģһҹҲð
ҺժǸǶŶλסôͱˡ
һֱֵ˲˯£ҵĴһż侫´ǧһӻҪ˯һ㲻⡣
֪˯ʱԺۣվǰ
ϣ
ãϻ˯أ
̴ӴմӦԺվڴǰһæ˾Ӧ
˯һŴϣվڴǰţ龰ôô졣
Ƿɿ˴մӦ˯òʡµ˾ӦŵõӶˡ
ƵˢˢվãҲæµ
˾Ӧ´ϣϲŵǽųʲô
ϿǣǿմӦմӦ˾Ӧǡ
ͷһϣҲͷһŵѵģʶӰ죬ʵ˯Ժ֪ʲô¡
ǲΡ
÷Ǹ̫ŹҲ̫.ˣһϲ뿴롭
Ȼ˦˦ͷĵԼ̫ˣĻôأ
ƺ֪Щʲôɫҹڻʺ꣬û˯͹ˡ㵹ã˼빼޵һġ
մӦ˾Ӧͷһô˵ԭϵʱôζ˵ԹֵĻȴһ㶼ס
˲ˣʶڣɿһȻȥɡ
ǣ檸ˣ
˵žҪߣæѴٳȥ㿴ʲô
˷żæµǴţȴ߰ģһӿ۴һûϵ
˵ͷԼһԥؿŻϡ
֪ԼǰˮޣԼĶӼԼҲδظҷɣֻѶҴˡ
ȥ䴩ٳȥż
лϵĻմӦһЦŸ˳ȥ
̹ȵ£һҹδߣЪЪɡԣʲôʱˣ
ʱˣôˣ
۾ǻϻûȥϳ𣿻ǽ糯ôͽˣ
ϵһۣ壬˭ϳ
εԼһãû˯أȻû˯һ˯һ
ϱд⣬˭ϵժǸŷִϺˣֻվڴǰţȴܾһӾˡ
㿴һĻ
һЩʲôʵ
ϲǲµôʲôʵģ
Ǵ˸Ƿɷ˵Լ£׼ٲһ
ϱ仰ҭ޻˵
Ȼ˼ϣһŮ˼ۻ࣬Լ˲Ȼ˼ϣ
ˣܱҪЩ

һһʮ 

һһʮ 
Լѥϴ´飬Ѳͺˣαֱԣ棬Ҳ޵档
ۣϲ𣿡
ûУ⻰Ϊ㿼ǡ
һֻҪûͺã檲Լ˵ˡ˵ѻǺ۵£һҪȥԲȻûΪʲôҪô鷳£
ϲɫ鷳˼ǣû˵𣿡
ԭɵرۣ۾ûһӲ
ɣָԭ
һȻǡ˻ôûлأһŰֽ
仰ٲǻԡ
ԭΪϻ˵ʲôѣʣĲ֪ôش
ɻûʡ
ۣȴѾۣƺ˯ˡ
ϦҹڻʺȹһȴһֱժǸѵ岻ôںһһա
ǻŷ׼ģҹǰԵǼˣѿ˵пҪȥŷˡ
ЩƷǲԾ
ϴȡһֽ⼸˵ŷдġȥСһ֪Ҫ޸վʹŷ㡣
ˣдϸһõġ
ǿֽϵݲ죬ô֪µģѿ˵ģ
ѿվһźæ̧ͷ֣ʾԼû˵
Ǿ͹ˣѿ˭֪£
ϵֲϹӣҹ˺ü⼸ˣָѿ˽Ҳ֪㰮ԡ
ϵĹ۲ʱǺõֲǰ
ͬʱЩ棬ϵλãǸλÿʲôü檵λֻܿüǰˣġǡϳ⣬й۲쵽ʲô𣿡
ϿһָۣʲôּλʱĿ쳣޸λʱһںģ
ǣ
ϵĶĺãûʲôɻɵˡ
΢̵֪㵨Ӵ󣬲µλΪʲôôȤ޵Ȥ֪
ӲͷƤǿһЦ
ǸȤֱǿʷˡ
Ĳδ𻰣ǻΪθȤ
ǶĵˣϸȤ޷ǵ볯ǣΪ
뵽Ǳ㲻ˣֻ۲쵽檶λȤɹ۲쵽ʵԽϵһжܸȤȻҳҶԺȤһЩպǿɺã
üһΪθȤ
̯̯֣Ϊ檵һβμӳϦ磬Ȼٲú档λ˵Ҳǻϵֵܣݣкβܺģ
ֱ׳
һ̣޲ΪζԺ档ҹͽ˸ոձųͲĹǣ
ͷúĵطǰעŵ𴦡
ǵҵǹ۲ԶʮαâҲ̫࣬ˣϲעĿ
ЦŸһӲˣǽ
ƲƲ죬ĵϻǹ飬֪Ǻ޹۲ôˡ
ֵǽأ
ֱӵÿʲôҲûע⵽
ǲѽ˷˼
Ҳǣ˳߹⣬˶Եȷκв
˵ôһӻͶˣϼˣԹԴ
ϵĻû˵꣬Ƶ˵ȥεҡͷһͳԳӣǼûԹƵģҲ½˵ã
Ĳ˻ûȥôһ˵ֱסˡ
һ¿еʳܳܺĸô˵أҪ˵þͱˣЩͳͳ檡
ҹ걾ණԳԵģ˾Ӧ̫ܳԣȻ׼õʳ˴롣
ǰҹֲȥ׼ֻ˯ȥʶնòС
վű߿ţĵϰߣһԵö࣬ʱֻزմȡ
ԭΪϻʹ˷¿ӣϵޱǲԵģȻ㲻޳ԣƫҪԡ
˵ű㶯˿ӣĿɿڴ
¿ӣĴյ϶ߣֻü˵ϷǾ仰ó뵽һˣ֪˭𣿡
˭
ӡ
Ӷûôɡ
һֱ䣬ϻժǸߣ۷׷ס
ͷһջϾһֱժǸɴδڱ

һһʮ ڿʲô

һһʮ ڿʲô
㸴λϵҲûŻָ
˲֪ǸϲǸöʣʱûָ裬󲿷˵Ըǵó衣
ժǸУϺǸϿ顣
׼ȷ˵ŵģǱѹģʱʱҪһˡ
һֱ۾ˣ˸ǷһˣҪĿѾﵽˣϻô
ֻϵģû˸Ұơ
Ǻתԭ϶ѹϣɫȻ˭˵ΪŴģ
ֻһ˵ϼȻˣԭ
ǱԸʲôһ⴦ˡ
Ҳһ㣬ſ˵Լϲţ
šлϺȵ۸֮õĻ䣬ǳҲϲġ
ϣ
Ů˲ǴôΪʲôЩ벻ס
ϵɫˣ޵¥߰ɡ
¥ı͸磬ûů¯չǱȥˡǺʱڣô뵽ȥ
ǼɫÿҲûѯʣֻ˺ĺȥ
һůӵԺУ̴˸˳£硣
һ̣û˵ʲôߵ¥ȥ¥վͨ¥Ǹλõ
һʶȤǰס
ϰͷһͣСƵĽ§ԼЩЦһԾ˶¥
¥ķӴ
ǹڴߣϵʲô
һۣ֪䣬Ѵӹ𣿡
ÿվڴ߳⿴Ҳ֪ڿЩʲôûθҹش
ȻˣǰͲðѴӶϡ
ӶϺȻů࣬ϰѴϵĽҿģʾɽȥ
Ǻɵؿһۣĵ˾ǰyinҲûʲôµġ
ůЩȴûнȥֻڴ߿֪ÿﶼڿЩʲôڿʵ꿴Ķ
Ƕ˶٣ǡȵ￴ʲôǿ𣿡
ǡ
ǰҲΪǣɺˣǡ
ߵߣƺʶ򿪴ӣæЩȥ˻
ˣ䣬׳η
ת˻ϻٹװһ£̽ٹ飿Ӧ֪ȵ۳ʱסó
һʱ֪νӻ
֪ºһֱΪΪʹԲסٹ
ֻõͷ
ϼٹʲ޽ժǸ˶ΪΪʳ谮ĹԱ޽ժǸǵʱҲҪĹ޵ĸҲôΪģһֱΪʶû⡣
룬ɻȵʱʱΪβֱӵٹǣ
ЦЦʱҲ⣬ɼǵ޺˵ͬһͬ￴ǵһҹһҹѵú磬˯šߵӱߣŷ洰ͷĵطʵĸĹ
ǲſ죬־ȡ
ѵȵ޽ժǸ󣬲Ϊ˿Ϊ˿ϵĸ
⡭Ҳ̫˼ˡ
Ϊʵۣϲĸѵֱȥĸ.ôҪ͵͵ժǸ͵
ϵһСʱ֪ȴҺĸϵһΪʴ谮ĸҲ谮ޣֻǵġ޲ʮмΪͨһǵշǳҲ˵ֺõĻġ
ˣȵ۲ǰѻλô
Լʲô
Ϊȵ̫ɺͶӣϲò¶ӰŮ˺ͺӱݺ
ȵ۰һ˵ķʽĲǽߵǻϵĸ
Ȼ飬΢̣һ㻹޵ġ
ң
ǲ⣬ϵ˵߻ǣϿǡ뵽ʵڸߴܿķߵĶԶһ޲ȷʿĲĸ
ҲһȷСʱһҹȵ߲ͬɺϣȵ̶Ƶİ
ݳٳٲĸʤһС
ԼĲ˸أϰŪΪ˳ͷģӦøлǡ
˽Żϣһȴνӡ
̾һ˵ô㻹ôΪĸģ޲ѧʵķӡϲ˭ȴҪ˭ϲ˭ֹ˭ܡ

һһʮ 

һһʮ 
ǺɵؿŻϣ˵ժǸһΪϲ檣ǹ˭ʾ԰ɣɲϲ˭ֹ˭ܡ϶һֱô
ûд𻰣Ҳʡ
߻϶ȫ⣬ֻڳнᵳӪ˽ΪӴ·ľԽԽԶ˰ɣ
æϴǳ檲ãһ⳼ȴˣҪҪ⣬檾Թ֡
ϲûôɵ̹һֻΪ
޴ûи߹κˣⲻȵ۵ܣҲ޵ܡ
檾ˣ
ַ̾ġ
һҲҡްԼܸˣڣǲҲøܣ
ܣ
ܳܵ飬һй׵йؼ
ܺ޹˼ɵذѸ׵¸߻ϣɼ¡
޼ΪٻǴСһ𳤴ֶԺ󣬿ǵ໥ֹǲ̽Σ֮С
̧ͷŻϣϵĿ侲дȻƺ֪Щʲôֻ̹״ӿ
˼ãҧʲô
ʲôãҪƭ޾Ͳؿˣ޲ϲǿ
ѡ˵˵˾Ͳмٻ
ǽѣԥãϵȲĻػӴվ
׻ǲԼ
ˣ˵ǿ㡣
˵ճͨĲͨȥȻ½Ǳ˽קס
ϻͷһǴӽһֻ֣ξ½ǣã˵
ˣԸһѡ
ϸ£ֻǰҺͻ˵ҸĽ׿ɿŽ˹ģϸûи߻ϡҸʵǱɱģڳ˭Ҳ֪
ϵ֪ĸޡ
գѧһ˷纮ĺӻؼңļڸڴӡҸȥ˴һռҵĹҲǼҸѧҸʱȥҵΪҵһȥʱȥҸףźԶͷΧһѴִ£һ߾ʬ״Ӽ̧˳
ЩʬҸס
Χ۵Ĵ˵ұˡүˣǼеĳ̹ɱˣһڡҳȥң֪ϳ̹һʮˣôϢȫɱأ
𾪵ŻϣǻųնҲôϢԲԣ
룬ͷ
аοЩҲġҵʱɵˣǰΧ۵İϳȥҸ׵ʬףôģ
ЦЦỨҲûȥŤͷˡҵɱ˼ŵ˻ûߣһ֪ҺͼҵĹϵǻҶŹҶûлأܵɽ϶ɽϣ˼ҵĹӡ
ϳĬţ££
ǵҴСܸ׵Ľ̵Ҳ֪Ǹװǽ̳Ҳˡ֮ʱҲڸҸԶԶؿҳ¾ɽˡԭʹСһ𳤴һ˼бʣʶ໥ɽ϶ʮաʮվجһǰҰˣҹ𶼲ҵ㣬ɽﻥȡů
Ŀ˱䣬ûпڡ
ʮ֮˼ŵӦ뿪ˣɽȥ˸ĸķ㡣򼾼֮ңҸǸˣ˸õطǣһΪ˶ܳ׷ɱҪϿ˻ܽΪٵĻס
˵ǸҵĹ˭Զˡ
ǿŻϣǷ֪£
΢΢ף㻹ǵĵһҹҹ䱧޲ôʱ˵λﺰǸסкģ˻ϼϲ̽㸸׵顣㸸ǱصĽʮĺӼܹĽ̵һͲˡ
Ȼܲ鵽ĸףȻҲ֪ĸģôļȻҲϵ۾
ǲһҶûаֻԣͲֻǵԼ˵ˡ
ȴڼ£㻹Ǵޣ𣿡
ЦЦûʲôġ룬Сʶһ𳤴ĺӣһ֣֮һ໥ִһ·浽ǡ֮䣬ȻȻΪĹϵ̽Ȣ֮Ů˹ϸس檲˵Ҳװɣ
ͣƬ̣㡣
ҡͷǰҲңҲΪҲν

һٶʮ ܶ

һٶʮ ܶ
ҽ֮ȻˣޣαȢһʲôûеĹŮնұ뵽ŵĲҰҲˡһΪ˸УǺαأ
οҸøлʱ֣ôܽӣϡ
ȻԼŵ˴Ӻͷɻлһ˿ϲ
Լһ£Ȳѡ
ÿʱ̬֪ԼȷǷˡ

СʵﻹǺԸ޵ĶΣǲǣ
æǻˣû˼ǴСһ𳤴Ȼ˽飬Դ.ŲҰ֮䡣СʱĴȫ˼䵭ģʵСʱģҲܻãҲ氮Ц
һѪ˼֮ˣѻϲҪд𣿱ˣϵŮ
⻰˵Ĳ¶Цݡ
޴ӦΪ㳹㸸֮£ҵǸˣһΪ㱨𡣡

û⣬ЦЦ˵ĲʱδػôǸɱʮϢضǳλȨصԹ󳼡ѵΪ檵ĸɱһԹ𣿡
üһ㶼Ϊ㸸ױ𣿡
˶ˣʲôãҲ֪࣬ΪֻΪһ׮Ը𱨳ҸϲйҾܿףûʲôҡ
δܼһ棬һӵźԶֲˡ
ϸŽס㵱Ϊ˱ȫûüһۣ㸸飬ϣȥϣ㱣ȫúûţ
Ǵδ˵ʶû˰οһĽᣬ㶵̧ͷŻϡ
Ȼãܶˡ
ԭҲᰲοˣôĵؿο£Ҳûмƽϡ
ͼĹ
˴˰ѻ˵֮󣬻ϺǵĹϵۿɼٶѸ
ڼ䣬ʮаնժǸʣ鷿ûһۡ
ԭΪϴǰǶ裬һŽ»
˵ǽҲѾһˣ϶ȤûнԽԽ벻õͷʵ˷˼
ĺ꾫Ĳɣ
ոոλû뵽Լ㼸³ѾΡ
ϳҲ̫ЩȥΪλָտɴ
аƽϣкǶȥ鷿ժǸ󡣶ˣСӺҶϣһ˵õš
ǡ
Ƕȥ֮ܿˣϲժǸ󡣻ںѹ԰÷أǸոȥġ
ǰ񣬺仰ʧ
һ鷿˰գǰȥͻһͬд֣ȥ԰÷ѹ˻߶ֻͣӽ÷ʫҲ˲ٰɣ
ƾһҰѾͷ
ǶæģôҲܱﲩѧŵġǳңĸײǸ½ˡ
ӳ˳½̳ŮȴֻϲҲ˾Щҹ㣬뻻θڳˡ
Ƕ룬ôһ˵ǡѹˣǸ˾ӦģǸմӦһСʮܵӣ˵Ϧҹһ˯ժǸ󣬴һȥʱûأ
£
ԺȻ뵽ʲô΢̣ᣬָвãʧǡ»˭֪
Ƕ֪˴Ҳ࣬˵ȥʱײˣûǰ֪ͨҲǰʧǡֻ뿪˳ȥʱҲǺúõģʲôأ
ݸһЦǾͰȥʹ˵˵ҲǸ̸ʡ

԰һһƬ÷÷÷ңǵĻ.ɫͺɫ÷
ϲ÷ϱұȥδѩѩǺ÷ӳŰѩÿ
ϲ÷ӳѩѩʱ檲һЩ÷ƿУ͵ϵ鷿Ǭ幬ϾͲ԰
ϾϺпչ԰һ굽ͷҲֻй⼸Щˡ
ƤһЩţһ˵ޣģ
ԭ˵˵һƻӣ֪Ҫ
͵ЦһŻϣȻģҷ۾

һٶʮһ »

һٶʮһ »
˵֦ͷİ÷ȻһƣŤͷίؿŻϣɽѩҪ÷ƿ
ڰʾ÷
ϲüңѾӭϣū÷ɣ
ˡ
ϰڰֹ
Ҫ۵ĺ÷վҪΪ۰÷˭ҲԿ
ߣӣټ״һϣϸ
Ǽ״Цݵ÷ϣϸ֮ȡŵ֦ǡ
վ³˫֣裬ϣһ֧ã㿴𣿡
ģ
ֱ߰
һ׼ȷҵҪһ֧ݶѸ٣һǻͱһ÷
ٴһڹΧ÷ΨֻˤиʧϣЩСĵ㣡
ѿһЦյǶߣˣǰʱΧڱϵ龰񵹷ڻˣū澻ͷһμôô
֪ô˵ֻʲôʶԡ
һĮ˲ҿɼ֮ѿеηټһЩ
ѾˣϿɣ
ǰѻѿУԼվ÷·ŻϣԭһԾ£߶ȶԸڻ¡
²̷ֲ⣬
ˣ
Ȼ
СĲŪһѿе÷֦һȥǸϸƿ̿һѬضסʵѩ죬Ҳϲ÷¿ɫôҲ˺Բ˵ġ
ϵ÷ѷѩְףѩȴ÷һ㣬޿÷ѩȲ֮ײǡ
ɫһ죬ʶΧĹˣֻ˶ͷװʲôû
Щڻϸǰźˣװ˵ġ
ĵһۣϹ߻ȡЦ˵ġ
ԶļɽϣվｫŵһĻ۵ס

Ƕվ󣬼ã̲סѡ
ϺѹѾˣҲȥɣϸҪ
֪󣬲Ҫվġ
ԶÿĻϵıӰ۵׷
ѹ˾Ȼû͸ĵط÷Ҳ»˺䣬ѹ˲͸ҪԱͰ͵ϣ˭֪
˭֪ԼôҲ뿴Ļ档
ϾȻΪ÷ǻϰô
δΪԵ£һҲûС
ǵ谮ǡ

ǶҲ֪ȰοǰǺóҪ÷Ҫ꣬γԹŻϺͱ
Լȴվ
ǶСŮнӹʳУºһߣůůӡҲȲˡ
仰ȴʹƵģŤͷǶϲǾ͵ھ͵
˵һƴǶʳУʳﴫڵˮʳʳ
Ƕһڹæ¹ƮӺҶµŵ˵һ⣬µá
СΪ˰ʱϣܿػϵĶ衣
ȴûͱԼˣίʵЩ̡
ߡ
󲽶ȥǶæ
Ȼͣ½Ų̸ˣȥӡ
Ҫǻ֪ˡ
֪Σ
Щƹˤĺѵܰѱٽλһβɣ˵ȥȥ

ˣˣ
ûգѿҴææϽͨ졣
ǲЦޣŹ˵Ļôˣ
ˣĲˣ
ѿһţ֪ĸ˶ڹҴҥԣˡ˵һջϵժǸ󣬼մӦ˾Ӧ˯һ𡣡
üͷ΢Щʧ񣬲ʵȻ֪ҪʹɣʵͲ±˵
ˣкأ
ѿˣƺЩݵĻ˼˵ȴò˵
пһ棿ʲô
ѿҧ˵ǹ˹ֶι.ϣһȻȤͺ͹˻մӦǡǡyin
˵ˡ
ѾµµĻжˣѿǸδĹĻʵί
ѿˣ¿ô찡һ˼ʹˣҥŹˣĪе

һٶʮ ҥ

һٶʮ ҥ
ˣȱż
ǻİѿ
û뵽Լһʱû˯Ѻ˼ĶȻҲˣ˳ȥ
ЩӻʱժǸԴȥֻȻʲôԻ˻ϣϲŻ衣
һЩϡ
ǲ˸ϸ˼ּ
ȸңǴģﻹʲôڴ⻰
ѿū澷ȥȡԪڵĵֿܲС̫۵ġū˵Ǽ䣬˵ҲǴӺģʮͤа֪ͤ⻰ˡ
󹬣񸮡
ﺦˣǵȥʺúеԡԲֱңӰ˻ϵʺ֪ô
ѿæͷūȥ
ѿǰŸճժǸ󣬺մӦ˾Ӧ㼱Ҵҵˡ
ѽ㣬ͷ۷׷׵ˣ
մӦÿ޳ˣҲСĹټС㣬ѧŮŮ룬˱ųòˡ
˾ӦӴֵЩһֱοմӦ
ǵ˵ɣҲ⣬ԸôƽϢȥѾѿȥ߻ʺˣôţֻ»ʺҲѹȥ
ѹȥǿô죿
մӦҸǰĻôأһֱŮȴ˹.ϵyin֪᲻
ǸТ˳Ůزڹ׵Ĵ
ǵģءҪ˵.Ҳ˵Ҵˣ˰ˣȻҿšֻ룬УǺ˱ųȥأ
մӦƽ᲻ոոλȴûȥһֱڽʽɢҥԣ˭أ
δأǸָʹˮˡнˣҲһֱԹҡӦûôֱʣһ鹹ҥԴ󹬡
ָʹڵˣ
ѵɵǻ
մӦҡҡͷҺ˾Ӧ˽Դӽˮ֮Ҿʱע˵Ķصҥԣ޹ء
˾Ӧˣǽѵǻ𣿡
ꡣ
մӦæ죬С㣬ֻҵĲ²⣬û֤ݡѾȥ乬Ҳʲţľ㶢ŻЩˡ
˾ӦסڻֻҪ̽鵽һЩʶƶɢԵ²ǻġ
ʱѿس.ˣʺѾ˳ˣ˵𺦻ϵ鵽˱ضطֻһʼǴӶģǺɢҥԻ
Цһ̸ɲڶô
մӦʵ㣬ô죿ҪҪɢȥյʵ˵ȥ
˾ӦҲǰǼ֮ˣйǰ⻰ɢȥܽǰΣ𣿡
ǵһЦΪ˻ǵ𣿼Ȼ˶⴫ԣĿľͲΪҪ࣬Ҫ˺ǡһ˵ЩֵĹԸŻϺͺüyinĹ£Ըʲôûأ
͵ԶĮģֻʲôº˭ʲô
˵ţ˼֡
뵽ʱ٣ͼһɽϵʱżҲп񡢴ԵĴ񾭹𼾼ҵŰ
˵үɽˣ˼ΪѰɱȫң˵үǮ·Ҳ
Ͱˣ˵һǷ˴շ͢һҹɼ񼫡
һƶϧϡʱű󲻵ûеõͬ飬ųָĹ¡
ǿͣѪĿ͡
ϰˣļҲϰˣӴٿ顣
㣬㣿
մӦӻ˳㣬ǲܽͣҪ֤Լף
ЦЦҪڸһҥõİ취ʱ䡣İ취һҥԸҥԣµҥԻҪȾɵĸӾʡ
մӦһ㶣ؿĪǡѾˣ
ǳ֣ʾǸǶ˵һͨ
.Уʺǣµģ
˵Ŀʱʱϣĵȴ£ǳ
ʺѹˣչҥͰʵλ˵˵ɣôﲻ
ǺͻʺһߵģһԸʺĻﶼ

һٶʮ һȭ

һٶʮ һȭ
ɽգȴֱӵط˻ʺĻʺûʲôý͵ġǹеˣȻλ˽ϡǲǹҥǸӣﶼαسͣ
Ŀɨˣڿʱ⣬һм
Լֻ˽ϵıԣҶ˽Ƶġ
ǿ򽭹ˣһмʲô˼Ѳ㻳ҥģһyinŮ
æ˵ȻǻɻϡֻŲ㣬˭֪ЩӶĻ˻ϵıҲδ֪
Ц⻰λ㶼ţ⻰пǽ˴ˡһʵϣô˵
㣡
˱ͲܻϴٱǸһϵ˺ڹӿɾѹˡ
ΪԼʲô˾ӦѴվ˳ѽ㣬ˣ˵ġ
һ㶣˾ӦһǣôŽ˵ˣ
ܳҪ˵ʲô˾Ӧķȥһŭݡ
üͷһΨ˾Ӧճɵɵ˵ԼǶæǰǰ󵨣Ȼ񣬻ȥ
󵨣һū澾Ҷ񣿳һȭ
˾Ӧɷ˵ǶһȭһӽǶڵأһ۾ʱ
û뵽һŮ־ô󣬵ô˵治ɷ˵ʹˣŵòᡣ
˾ӦָŵϵǶʺǶ˱ŵĻԣŵ𡣳Ǹװ׵ĹټŮܱôţ檽ƴʧǣҲҪū澣
˵ȭͷȥǶһȭʺ֪ãæ˾Ӧֳɺͳ
ҡ˽˾ӦǶ˾Ӧ򲻵ǶʱתͷǶһū⵨ӣһӵģҴ㣡
˾Ӧ䣬ϵĹЩŮ̫סġ
⿴Ƕһȭ֪æ󺰣˾Ӧˣ
˾ӦһҪæƿԼˣʵסִ
ЩŮ̫తȭҲɿڣס˾Ӧ
е¾ͱţ㲻ϲôͷҶԣǲԻҥǷſңҪȥϣ
˾ӦĻͷһҪִ󣬴Ҷѿ
ˣɺͳ
ʺֵͷֻۣõȰ˾Ӧͻ͹㣬̫ҽȥǲǵʧķ衣Ƕ
ʺõؿҥԵǲɢȥģ
δ˾Ӧţȴ˾ţδʺʻǿŻشȻû£˾Ӧƾ޾ݣԩ檺ͳߵĹˣ
ٹֹһȡ˽ѵ˷ҥԻʺǸץ֤ݣֻҪҧ˲ϱɰȻ
ʺ˾Ӧ֮䣬Ƕ⻰˵ġ
ڵصǶæãʺūǺ͹Ů۹£ūҲ˵Ĳ˼䣬ū澱İ
ǶҲѧˡ
˵Լδ˵⻰ֻԼʼٸߡ
˾Ӧ͹մӦæʺȥ˾ӦҲð֪˾Ӧûз裬ֻ̫Լˡ檾ǵСһӵҥ֮˵Ĺ⣬һӶľսźá
մӦ˵⻰ʱһֱн˲¡
ոԵʱ뵽Լ׵ĹȷһӵȫԼס
Ȱοţˡ
״Ӧǰļοʺε̾һȥɣúÿ˾Ӧ
մӦһȥߵʱһۣ߸һĵɫ
µؿڣ˷ˣ˾ӦˣҿմӦҲҪˡ
˵ŵĵؿǣΨҲܲҥԵĴ
ǶĿ⣬һЦɽ㿴ʲô
ɳûʲôãû°ɣ
ǸҲҺܺãұǱ΢ǹټС㣬ȻƤҪӡȻһٶˮҲ۸֡
˵Ŀϡ
ʱ˶ˣ˷ֱָ⴫ҥԣֻǿû֤ݣ˾ӦŻöֱִ취


һٶʮ ҥԷת

һٶʮ ҥԷת
գ.з¾ʹˡ
˵˾ӦˣȻŻʺˣأ
Ƿˣ˵ǰ˱ģ˾Ӧץ֤ݣΪάԼֻö֣
ҵĹԹ԰һӦҴǻˡ
ˣ˶˾Ӧۡ
ΪΪӦ޷⣬ǲŸǰյҥģ˾Ӧôȥ
һʱ֮䣬ۻϺǵεۣʱ°˾Ӧ۸˹ȥ
˵ֻ۾ˣ˵˾Ӧ˱ڵŤ򡭡˵þۿƵġ
͹մӦűѾˣæ˹߽ȥ
˾˾Ӧ޵У˾Ӧǵ֣ս㣬˵ˣ˵Ĺ𣿡
Ȼã
մӦǼǻϲûͷǶô˵𣿰ϣ㱻ˣȻû˵ۡ
մӦ˻ˣæתͷ۵Ļ˵ǸŮкܣΪ˸ԼƽҴ򣬿ɼҥǼпܵġ˵ñײҳˣ˵ջûţ֪ǲǱŵá
˾ӦæǣЩ˵ȻǺ˵˵ģҺγһ㣿ѽ˵ģҪúңǾԲһָͷ
ݸһЦúܺãƽҥԣץʵڵĴֻҪûϣô봦㶼ûáģ»ϺͻʺﶼǵģѾˡ
˾Ӧæ϶֪ˣҪǻϺͻʺĲңллѽ㣬һǿѽϲŰҵġ
ǵҲô˵ҺöøлͷµðЩԭһģɵʱһʱ鼱֮벻õ⣬ί㱻ˡ
ллȥմӦæôҥѹȥˣֻҪ˾û±Դϲ
ǵͷĲˣлϡȻϲֺФСۣܳȻҲԸ⡣ڻʺôͺԸֵÿԱ񡣡
˵֣ЦȻǸĶѾˣͿôԼֵĿɣ

ʺ˾ӦͲ׷ôֻǽ£
糿ҳ.밲֮ʱȻѣǶ˳ҵĹŮҲͰˣ˾ӦȻһ򲻶أɴĵǸū澡ѵһʺҲԲŲô·϶ܣڣ
ʺûڣȴ⻰Ͳˣʱλöڳ˭˾ôأ
΢УЦû򵽱ϣͲ˱ô
Ȼ㡣
Ǻض˻ȥһϣϵĲյ춯
Цû򵽣ƾ˵˵ҲĻôһİƣҴ˭
ǡ
֪ݣԸִʺãҾֻø߻·ϵ˾Ӧˡ
ˣҪˡ
ʺ󵭵һ֣ʲôɳģ˾Ǵˣûû˾Ӧûð֮⣬Ȼܲ㷣²ţˣ
˵˵ȥǽ㣬ֻǰʲôã
ǵ
Ҫʺ̵ҪǲĴãҪȥһҲ㡣۷׷׶˵ҥϳŮɫ㻹ŹеҥԣͲ֪ˡ
һ̧֣ҡæȥˣǶɢ˰ɡ
Ȼɵȥһϣ±˶֡
ϵҥԶʮֲ˵ǽƣǰ˽ȥӵ¡
ûл׼ȥֲʧʥģѹлּĶȥأƾʲôȥ
ǰ˻ʺκȨδ˸ɣȴǰ˵¶ˡ
ͷöԼڹеλǰˡ
Ƕ˵ʲôǵûϲãѵΪȥӵ𣿱ףǱȥôأ
ﲻǲڣտϺ÷һ֮ȥ˶ػϺ϶õϢ
ոոλ˾ٶǲһʱĺһζṳ̸̂

һٶʮ 

һٶʮ 
ֻߡ⣬ǡ
ǶǱȥ˰ɣǻϲˡǰﲻ⡭ˣƱǿ
ǰһʢޣû˻ϵĳ谮ٳΣ
̸ﻹסһԶС㣬ûлϵĳ谮ʲôǡ
ĬãһŵɱӽʵڲͳηηЩǰӵëӱȴǰֲ࣬ûҲ۰Щ
̲סҪȥ̵һȥϾͻ᲻ˣŸӲӡ
ìܡ
Ȼһ̧ͷǶ۾һԣǸ˾ӦģôЩҪúҩģһ㱨ġ
ǶҲԼѶټ
ǶĬҲ֪Щʲôֻ΢΢ס

Ǽ˸õȥӣ˳εͬ˵
ڶ󹬵ϢȴСȥժǸʺҪǰδֻȥһˡ
ˣԼȥ
ûӵסȿ˶ӣڻԱߴһС
ͣסŲһʱ֪òǰߵĹƼæѶӡ
ǰ΢΢һ񣬡ӡ
ɫӵؿĹѣŲ鲻Ըعһ񣬡ѹ˺á
ЦЦ鲻ôôһ
֪ԼŵľٶƼˣһʱв죬ûʲô˱ӣԴ³ѹȥҴô
ǳϿ˿˵ڵصˣϸɸɾģЬӶһȾ
ɼ֮ﲻдǡ
֪˵ѳԣԸԣǰӻأȥˡ
˵̧űߡ
ԶȥıӰβڡ
ڹ׼ȥЪŵʱ򣬺һŮˡ
ӣ˵ʲô
С̫һΪԼˡ
Ӷظһ飬˵ѹǻŮˣ۸ĸĻŮˣ
ģô˵Ҳõıȥʶ޼ɵ
С̫ȴʮֲ죬ƽһɶµĶӻ˵Ļʵ˷˼
ӣô˵ѹ˺ôǳǻ谮ġ
Ϊʳ谮۸ĸ
ģһԵСһŷǳʹֱδɵС
ȴûһۣԳԺȥ
С̫㶵ظںͷȻ뵽ǰ̽ӣĸ˻˵õĻ
ֲûϲϲͻǽӴ
ˣӵһأ
СԶԶվǽӭѿæӭȥ
Цʲô
㣬ʲôŹָ˶˲ϵĵģҪ׼ϲĲˣ˵Ҫţ
С˵ţѹǰϢӿɵĹˡҥԣҲҺʹӶ˵ȻˣǹԺʹ˵ա
ǵͷİɡ
ԺһǹȻææµµ׼׷ǰ밲
鷿ܳ߸˵ǽȥĸǼôˣûίɣ
ӹȻһھºһڲ裬ŵչ˴ӣôΪ.ĵġ㻹ǸӣЩֶʵڲʺϽԺٹһЩòã
ȴͬ⻰ҴСڹﳤʲôĻ鲻֪ģҪҲã˳Ҳҵģ˵οһֱڹܱƽһһ˰ֶϣһȻ֪ǲŽ⡣
˵ĺγûе
̾һ򵥸һ飬ֵҲ֪Щ¸㵽׺òãȻ㣬ûҰѺ󹬵˵֪̫࣬δغá
һҺˣ鷳Ҫһ취֪ԪĹ͵͵ۣ˵۸Լ˰»ҥʵҪСǼʮˣ
һ⼸
ǰЩʱ⼸տ˹ɣҿһ۾ںڵĹŮ
ֻԶԶһۣУȴһˡ
۾ںڵĹŮ˭
ɲǱ˾Ӧ˵Ƕô
Ĳ󹬵ƲסˣͰ˼ҲҲסЩӰܺô

һٶʮ ʷ

һٶʮ ʷ
ӲżԪģԪ躰һ㣡ĸɱ̫ˣ˼ô㣬㻹ŶӰòã
ӸСƵģԺЩҥһӵ˼ûУһȫȻ˽ӡ
ǲգԵ̫ˡ
ǣҴˡˣôˣϴ˵̫ǶʷˣΣ
ᵽϵ£ӲЩѣûö
֪ȻһЦŶǿʥһ֮ԣ㾹öʷǲö𣿡
ӵʥ˵ĻȻ࣬һܹᴩ޷ţЩǶ˼ʷǾͲһˡ
ܵ鰸ͷһðɵʷóɼ˽ʱ
鷭ǿͷĹ£ʱиָ뷨ʹ֮ôҲ²˹ҲΪҪôΪʵҪôǸʵҪô̫ˡ
ӱϾž꣬ɻ
Цףҵ𣿡
ţ
ͷ̫˵ˣҪǾö߼ǲҪûþ㣡
⼾̫濴
ǲЦߵ鰸ͷּһŰֽдӿӿҪÿڲͬѡʵѡҪǵʱʱߵ˺ͶֵԸͱ֣ɡ
ΪʲôԼĵܷܵݣݵĳ̶˳عһʼ͹ͱľȣʲôı
룬ȻˣΪиСӲ۴ӵĸףһʼֱӶԸܵܣĸһģֱӶԸܵܣ
תֵΪ˷ֹȥһ֣˿ɿĹԱȥѲ顣
մӦĸܷΪղѲ׷ĵලصطԱ֡
Ϊ˼ν壬ֽմӦΪڡ
˵ԭҪһͬģ֮ǰǶ㻹Źȥãʱ⡣һعнʱһٲġ
ȥճڣֽο˾Ӧһ
˾ӦȴȫȻ⣬ʲôҸ˵ˣƢʺϵλ̫ߵӦͦõġλңгкȵľͳɣⲻأ
ѵõǲĽԼҲ˵ȫ⣬˾ӦĲˣʺϽύΪѡ
ճں˾Ӧһõ˾ӦȴûУԭҲ˾Ӧ᲻ˡ
˵ճһ˾ú飬˵£ûеһ˵šİɣֻҪһںóԵģһٲġѽ㣬˵ǲǣ
ǻûڣ˾ӦѾѽƽվʱͺóԵģҲûʲôĵˣ
˾Ӧûʲôĵģȴˡ
һǴժǸУ԰¿ĻԼ֬ӣŰ״Ӧˡ
ԴӸڳ֮󣬰״ӦԽƽպ˵¶ͷղ֪ΪԼ
룬ûлݣվµɡ
״ӦԺӱֵģСŮΧһ֬ӣµվԱ߿
.ɫʲôꣿ
Ҳʶǽ
ǰѻյǰһᣬҵȻʶɴû˵Ҳ֬ӵģ⿿ף
Цˣý֬ӣֻмһζˡơ
һӵõõ廨ѽõ廨һš֭ӣһ֬ӡõ廨Ȼɫȴ½˵ãϲƶ
ԭôӵĽ
棬״ӦǰΪ˲ҲЩǹŮþ檳΢ĻǶࡣ
⻰˵ԼˣôŶ˵Լ˵ȥˡ
ɫÿĵؿǣЦŰڰ֣ңǼ˸һЩãҪǺþǣõĻ
СؿóƵĴЦҪǲã֬ӵĽ˽̽ǣƳõ֬Լã񲻷㣿
һ֪ûаѰ״ӦĻϣ֮಻˿״Ӧ״ӦԾ޹⡣

һٶʮ մӦ

һٶʮ մӦ
ǻΪ˺һҲԼĳЦ
תȥ״Ӧʲô˵ɡ
״Ӧæ.ȥ
Թˣϰ裬һһң״Ӧǵұ¡
״Ӧʲô𣿡
״ӦЦһò׽ƺࡣǼȷʵ֪飬ѵ𣿡
״Ӧ˵Цˡ
治ɫֲֵģǡ״ӦȺ͸ǼûϵΪʲôºͲ׽أճﶼȥˣμõ㣿
״Ӧ˼֣֪ЩдǶĴ˵õģֻԵԼӲϡ
ԥƬ̣ЩʱҲɼںĩĵλûûж裬Ҫ˼ɵ̫ࡣ˭סҵСѹˣܻϳ谮ȻҵѴ
һűԩ˰״ӦŻЩ
㲻˵Ȼ֪Ѵ.ңǴЩʲôɣֻǿ߶ѣˡҲܷˡ
״ӦæȻмҪѹˣֻѹһҪܣ˵ȥ֮أ
˼Ƭ̣׻ǵͷ˵
ǰˮ飬˶óָʹˡǸʹ֮˭Ҳ֪һһˡ
ǵ˭

ǻ
ճҲ˵ǻ״ӦҲ˵ǻʲô֤ݣ
״ӦɫԼʲôѵ֪ˣ
Ҳ֪
治ɫֻǺ棬һͼҽãôָʹҪأ
״ӦһЦͷ֪֪治֪ģѵΪƾһζǫ̾Ϳ𣿡
뵽Դӵ죬뵽ͼԼõ˼
ò˵ȷǸˣֻûǰ߹ĳķâ
ôҲ벻ʲôҪøء
ʱڻʺǸͤͤͤ﷢ʲôʱ⸣¡
ΨһĿܱǣڱǻˣͶɱġ
ǶһҵͶǳ֡
ϸ룬ɹˣɹﰲôˣаʲôĽɫ
֪ںͻĹϵΪڲŸЩ̫ô
֪ʵҲ磡
״ӦæΪԼͣ룬ںͻĹϵΪأλﶼ֪͸ڽã׺סһģ֪ƽյ׺ʲô˽Ӵ
ûпڣ״Ӧҽղ˵µԭΪˣ
ʲô
ǲûеĲյǱϷ䵽乬ȥôôö˶˵ؾˣ
״Ӧ⣬һǻģһڸոձ䵽乬Ҿ᲻ɱڡһֱŸƽҲŷģû뵽ͻȻˣ˻𣿡
˼Ƭ̣˼ǣǳǼµķͷȥ˲ɱڣⱻ˲͸ڵϵ
ûҾ˼
״ӦȻűߣѹ˾Ⱦңֻջ֪飬ҲҪɱڣ
ǲ̫ϰ߱һͬ״ӦĴһµŸԼࡣ
ǸԼĴֻ»ǲ˵
ܱȴϲãüֵʱ㿿޼ֵʱͶһԡ
ֻǿаסϢô֪ģΪҶû˵Ҳֻǲ˻߻ɼδǻΪ
״Ӧæҡͷ乬ϢǲᴫģΪûĸ乬ܸ󹬵ǹ乬ʲôֻһЩһֱע乬£ڵһֱͦõģȲǵòҲǻɼȻУôȻȻ֮أ
˵Ź֣ʵϲɣ
ҲûнҴֻ»ûвȱšһȥ乬£ȲԻһĴ𸴡
״Ӧ̧ͷûϳ谮ұûʲôĵģҪһ䡣ȥһҪСףû֪ˡ
֪ˣİɡ
ǻģȻܲҲԩ˺ˡ
ճںͰ״Ӧ˵ǻס

һٶʮ 

һٶʮ 
״Ӧһ񣬡лѹˣҾˡ
۲һɫȥʱ˵Ҳ˵ϲֻǵġ
ҲԼõĶһЩԼûԸ
״ӦժǸŮͷţ״æӭӦôˣѹ˿жŵʲô
ǣŵ
״ӦЦ䣬̫߿ˣԼҲǸˣ΢պֻԽ⣬ܶŵʲôأҵճսܽһҵ⣬ҲҪɵɵ
Ůжвм֮⣬æȰ˵ܵѹ˰λ䲻ߣȴǹóģ˭ܻأһ֪£ֻỤ
ҵȻ֪
״ӦһҲ˽±ԹԹˣǰֻҪǻΪôҲᱣסҵġܽ⣬סСҲˡ
ŮæȰͶˣɽڲûգ˵׼´νأ
ǰ´ν⡣û´ΣҲ´Ρڹﳤþõػţܰҵʱ򡣡

ˣҪ˭ȥ乬̽أ
ѿЩǵȻֿãūܾ²ǲմֵĺá
̿ôǰЩ˵Ѿ¹ˣ²
ѿ֪Լˣ죬⡭ⲻһ乬ǸطȷʵúܣοڶѾˡ
ǵ鲻ܹĲˣ뺦ңҶȴ޷ôУ
ЦЦģѾҵʵȥ̽ˣժǸˣЩ
һգСҪ飬ժǸš
Ǵӳ.밲Сӭ˵

СӸںͷϴιܴҪǱʷ˵עӽū
һֱݹţСӳ⿴˿ͣˡ
ˣūŲ鵽ˣǣ
ûжժǸˣСȥ乬̽
һΪ˶ĿΪ乬һЩοźӵĹ˺ͺ󹬷ûʲôֱӹϵ˵ע⡣
ѿԾȵؿֻСӵڵȷǱеģ乬һϯ˾ͳȥˡūȥʱȻûʬף˵ʬ׵Ĳ϶ߣж¡
״Ӧ˵û˹Ҫڵġ
˼Ƭ̣ǿɲ鵽лȥ乬ô
ūжʳµĹ򣬱ȥ̽乬ĳ乬ĳǼŸ˺͹ķģԸڳԵĺ͹ǳԵһΨжˣūűȥˣ˺ͻͬ硣
Ȼͻ˹
ЩΣֻͬ磬δ˵ǻָʹģ˻𣿡
СӵûˣūŴʮǰʶˡʱ˶ǹŮȻһڻʺźһ乬ź򣬿ΪͬĹϵĶࡣ˵Ĺϵͽˣû
ϣ
Ǿ⻰⣬Сӳʶ⿴һۣԣֻϡʵϵʱڽ乬֮ʮء
ڣ
üͷһ˭
˲֪𣿡
СھǵͻһڻʺźĹŮǻʺȥߵģǡ
СûĻ˵Ѿˡ
Ȼǻʺ͸ϵģΪʲôᱻ䵽乬ȥΪҴδ˵ڱ䵽乬Ļ
Сӵ˶ΪȾͳˣʵΪֽŲɾϴȥ乬ΪȻʺûйȻȻʺߵŶ֪ūһֱźŴӣҲǻԵɺȻʺߵ˵ġ
вˡ
СӵĻͻĻȫӦϡ
˵Ůһ͸ϣһһܳҵ;ͷųˡ
Сȴ˵͸ϵڣΪֽŲɾȥ乬һͨǸͬĹ֪ڱȥ乬
ΪʲôҪԼ
Сʲô
Щңһʱ벻ףֻǸôˣڻ乬𣿡
ѽ
СƲƲ죬ˣҲ֪ôģȥ乬Ůһ㶼á
һȥ乬ܿ˵ģҲ֪ͻʲôϵ

һٶʮ СӵϢ

һٶʮ СӵϢ
ǴһֱֻϼƤˣƽտº͵Ļɱ˺¡
ôˣ
ѿæѺƤϣǾ𣿡
ˣ̿ŸոճȥһʱúҲпܵġ
ȴ֪Լûãϣϡ
Сӣ¶лˡȥߴӣġ
˵ųѿһۣѿ⣬һĺɰСӡ
Сƴǵ˻ҿʲôӺֱ˴ˣǴӵūҲūţЩӦõģūŲҪ͡ҡ
̧ͷΪѵ´֪ˣȻΪƾԴӵľ֮ôᵽڻԻأ
ԭ֪ˡ
ǲΪʲôһֱûأ
һһֱûвֻǴ˸Ӱˡӵ׹˼ž֮Ի䵭ģȴùҲ֪ЩгɼڴУǸ˰ɣ
ˣ
ҡҡͷºʵڲŻǺˡˣȻȥɡ
ڰ֣ѿСӳȥԾɰǸɰϡ
Űɣǹ˵һ⡣
Сӻƴǣʹ;Ͳ˵ūˣԸ˵ūţҲҪһӡ
ӺܳóǲĶ
뱻ΪԼˣʲôǮӹء
ѿٰƴ֪ĲҪֻ˻ðɣһʵ߹˵ġҲЫЫģ˺ʹôҪã߹ͨպĺ𣿡
СӺٺЦѿùüˡ
Ȥң
ѿ޵ҪСݵسȥֻԭضţ´οҲ˺죡
С֮Ϸõ㶡
ŻǸ乬Ϲˣڣٵĸڡ
֮䵽Ĺ
ֹ֪ô
ȻӦ֪Щʲô򲻻ἱҴҵذѸڴ򷢵乬ȥ±һ׮ͷ
˵ϴȻʺ͹Ůźϵ£־ݣһðϾͲˡ
ϴδἰȻʺ»ǵԼΪá
˼ȥֻýȰתȥǰ״Ӧ
ѿð״Ӧô
ѿ죬һյ裬ǰŵãǾĻЩֻҪԹûжͺáԽԽá
ѿ˼Ƭ̣֪Ůӣֻίճں˾Ӧ˺Щ
˾ӦԲ˵ǵճڲҲܴôôĻأ
ѿ룬Ҳ֪ô˵
һŵū澱׾Ҳ˵ǸоɣճڶԹ˻Ǻϵġǰ˱ҥЩճһֱ͹˻˾Ӧһûаǰ״ӦĻܻѹƳȥͷٰ˾ӦƳȥڻҰɣ
մӦ˾Ӧ˵ǣ㱻˵£һںóԵģ;ٲġ
ǲЦЦﱿ׾ࣿ˵ĺܺá
ѿв⣬ֵˣҪˣů˻Ϻһϲ¥ϡ˵ҪҪ¥װһ£
ڵЩ㿴ŰɣֻĲΪֹˡû¥ݵǸ㲻ȥ
Σǹ˶֪ģ˷İɣ

˵ûУ乬ˡ
һȥ.ʺ밲Ǿȵ⻰һ֪ںճ¡
æǰ񣬡ɽú硣
ɵãҪ˵أ֪֪
ǿ˿ճں˾ӦܿˣҾһϢҲûɽϢͨ
ɴͷѹ㲻֪乬Ϣһǲ󹬴ģ˭пչЩ£ɽǹŸˣˡ
ɱ˵뺦ãôǹ
ɰһۣæƲԼ͸ڵĹϵǼǹŵˮ飬ŵǸĻʹ͸ڻϵҵǸҵɲϴ岻ǣ˭֪Ѿˣ˵Ǳж
˶Щ꣬˾Ӧжôģ
ҾͲ֪ˡ
ʶڱǼڣǺ㶼أϸϸȥ飿ˣ˵׼ǵʹ͵͵ȥģ
˵ų˾ӦһȻ˾ӦӴ󣬻Ǳһ

һʮ ʺ֪ʲô

һʮ ʺ֪ʲô
ɶóѣɹЦεҡҡͷ
ֻһǰһͷҲͷæЦ
Цʲôôˣ
ɨһۣʶ
վΪΧɽ˵乬ĸˣŻ˾Ӧһ£Цġ
Ը֮Ȥ˾Ӧ˾Ӧ죬ܱŵϡ
ڷ˾ӦǰҪ顣
˾Ӧɲֻǵͷû˵
һһɵɵĴӦƽûʧݣֿɣڻʺԷйЦɺͳΪλûйأλǲˡ
ǰҳҲֻҵʧˣˡ
Ҫ˵ʲôҡӵ˳ʺλȥ
֮󣬵ǻʺ𸣳֮£Լ˵ˣô£
ǶŲյɫؿϿʲô仯
ʺĿϣΪԺдЦԸᣬ״ֻӲͷƤػʺǳ檲С˵ġڱϾǳ檹ˣ檾ͶЩ
ʺ̾һϧˣö˶˵һ벻ǵȶ£乬ֻͷȥˡǰõһͶܡ
⻰һڣɺͰ״ӦɫĻʺָǡ
ȴûʺл˵ЩϺ͸ڽõˣǡ
ĿⲻԾڻϣյǡסݣ˿ɫ
ѵʺҲ֪Щʲô
ǰһԭΪʺ򵥣ЩŮ˶˸ӣһһܶ࡭
ӳ.ɱǡ
Ϊɻڽ黳ڵ£ҪƲԼ͸ڵĹϵΪ˱¡
ãҪȥǬ幬𣿡
Ƕ˶٣ţɽʲô𣿡
ЦҲȥǬ幬ƣѾ˱˵ģǻԵġ
ǰԸ̣ϲ֪ϲãõ⣬һ̫ʦ⡣
֪ɵĹŮʲôģ
룬ɽȥɣҾͲȥˣȥ԰ߡ
˵վҪѿһߣס֣ˣ㲻˼ҵ˼ǣܲҸһȥϣ
㶣ܿɵ˼
ԼȥǬ幬δؿϼԼ˶кܴϣܼϡ
ԥǽղǻϴȥģֻԼȥϣҲδһҡ
һڿˮ¡ȥϣ
˻ϣʲô£
ϸ˿ȻǴúƽһأֻһѿҲֿտգƵĺ޲ùŮϰԵĶ
գþͱ˵ˣȥϻʲôʱ㣿ҪǲԸһȥֱ˵
˵ҲֱӣϲˬӣȻô˵Ǿ߰ɡ
Ǭ幬˿ֱӷˣĿɿڴ
һֱϣͷҲû̧Լһս棬޿Ӿ
һ֣صظ񣬡檲μϡ
֮񣬻ŷ󻹶һˣʱָƽɫ
ʲô£
ǱһĻǽǽ棬Լô䵭֡
зһۣҲԹֻϣСϲԵõ⣬
õ忪úõʱڣɴ˾Ҳˡ
ϸֵͷӣ֪ˣŰɡ
Ѿϰ˻ϵ̬ȣɶģԻʺ⡣
ȻǵȣЩҲˡ
ĬĬ˳ȥǺɽ㣬Ҫӣһȥƫɣ
ɳ׿һۣû˵Ĭˡ
ϲسЦð
Ǭ幬һҲܸˣƫ죬ɲɵãЦҡҲΣλ۾ɶأǵû϶費£ҾͲܲˡ
ǲһ棬ɽΪԼһ𣿡
æ֣ǲǣûи˼ολǸģ費˭ġҾżǬ幬һΣûżȥһΣ֪ûгңҶ̫֡

һʮһ ֪

һʮһ ֪
Ǿֱף˵ͻᣬòҲôȫ뷨
ѵΪϵҲô
ǻڣɴǱߵĶãնлˡˣͻ˵
˵ȥϸǣ뿪Ǭ幬
һپ͹ˣѹˣǰͷȥ
ȥʱѾˣϺȲ裬õͰϡ
̧ͷһۣ⼸ղΪˣԭΪ˰ɲġ
ǹȥЬ齣ָģҪģ뱻ɽסˡ˵Ҳѵ͸ϣ»ϲҪһ
ɫÿЩųЩõ֣ǵݸǡ
㳢ɡ
ǽӹҧһڣõ˲ӿ࣬ϲǲϲôʳô
š
ԻԼûгԡ
İһۣĵƭ˲ݸ壬۰Ͱ͵Ϊ
ϺȻ̧ͷ㳯޷ۡ
ǣ
ͷﻹһ۾û̧ͷҲ֪˸ۡ
æյõ̫ģJģȿȡ
˵͹һڲ衣
ҲҴֻŸڵѶǶ֪ˣôģ
ˡ
ǰѲˮ͸㶼һԣɫؿŻϣǱָʹˮ˺ģԲԣ
ϵͷ֪Ǹ˭𣿡
ǼòһŻʹͷ
ԭ붺ôֻա
ǻ
ǶʱԼɸˣ֮ȼա
ϼ۾ģ֪ʮָȤ
Ҳգ¹ʲôʰɣҪޡ
ȥ.óԲ
ǵʲô𣿡
ϵͷڻģԡ
ûʸڵ£Ե¸ӸȤͬ˵ҥеġȻʺ͸Ϸ̵ˣ˵ʲô.
ͬ˵ģ
Цһأ˵ģ
ȻڴڣСӵĻǿѨ硣
ǵ˵һźȻʺĹŮһ׸ϵġǸŮûбϳң;ʹ򷢳ˡ
ЦЦ΢䣬ʲô˵óڣûš
һ㶣жʲôۡ
û˵ĻɼĶԻ
ǵ굽ô£
ϵȻʺУʱȥȻʺԾޱߵĹŮޡ޲̲棬㽫ǸŮΪڣȻȻʺš
ʱĻҲȻʺҵĹŮһղ֪ôģ˵Ȼʺİ̥ҩ˶޹˼ȻʺͰȥ乬ȻʺźޣŰѻ
¶
ǲ죬ƽƽ¶֮²޴󰭡
־ôΣڿ˵ΪҪȻʺ¶أȻʺŵõ֮λúúչ˲ǣôֶ𱨣
ϵûȻʺͬ˵µĶ̥ҩҲȷʵӶҩ١ȻʺƲԩԼ߳һŮҲû顣
˵ԽùŹ֡
ô˵ûиȻʺ¶Ҳûлˡô
뵽һ˵ĿܣϿĿǿ϶ġ
ѵǻ
ϵͷҲ乬֮󣬲ŸоΡ乬лʱԼԩҹҹޣûþͱжˡ
ǲһ乬ǸͻͬϹˣػҲ֪
֪
ֲ⣬ϼȻ֪ΪʲôŻգȻʺ¶ǺεȴΪβ
ϵʱ޲֮ʱѾʱǨûκ֤ݡοǻ¶ҲΪڣҶɱȻʺҲûҪʱҲ͵͵ˣʱѾ˹޹ϧŹҲȻʺ˵Щã˽ա
ԭл֮ûϲûϾá
Ǻ֪ԻϿٴ˸ڵǼ£ͽ乬Ϊ˸Ѱɣ֪Ѿ
΢̣ڹôãǶġͰѴ¸ˣôĵ£

һʮ 

һʮ 
ֵ࣬͸֮䵽ʲôϵ
͸ڵĹϵѽ͡ǸѲˣֳôºͻݣ»Ҫ޸𣿡
˼Ƭ̣ǸֵµӲùûİɣֲõʱǶԻģҲ⶯֡Ĵ֮Ҳѧģ̲ȴ
ڲǸäӵĳˡ
˵ǣֻһضˣҲصģзִ硣
ǾûϺͻ֮ĬȻ˼ӽ˺¡
ǱϾǶޣЩʱҲ붮
µɱģֻΪӵԵʰɣӰֵزŵȹһΪȥȱ˵һǸˣ˭֪
һƺ뷨ǲм
СӺӵϣӺˣҪ𣿡
΢΢ͷǱЬǳȸˣϺүġ
ĵǼ£°ɣǸðЬϡ
ǵͷһԼĽţȻʶϵ˼ɫ΢졣
Ӻӵ񣬿Ҳһæָܹ˸
֣ǱϢˡ
ϵôλô
ǿ˻һۣԭ˵¡
Ӻ֣ܰڼгеʹȥҲջֵķԸˣȷûġ
ûġ
ϵһЦѾˡ޶֪ǵ˼ƫƫлвʶȤòԼޡ
ʶȤˣ
䣬¾Щģײ
۽ɨһۣ뻹Ӻ̫ӣװڳʲôû
һڿ۶֭͵УĴ죬Ӻ͵͵Цˡ
һ֪Цʲôղسҡҡͷ
Ӻֲؽ⡣ЩƲʲôˣ޷ڳжȡЩȨҪ˵ı췴Ƕ϶ϲҡ
Ȼ֪ǲңҲźΪ
Ǹбľλ˵ʲôҪúá
ǲԲ룬Ͽеġǡ˭һô
ֲһ棬ĵš
ӺкηԸһȥ졣
ǼĺŪһʱգ˵ʺֶˡȥΪǵĳӼӷ֮λ
ӣ
Ӻһ㶣ǲ˵ˣܼǵǼеĳӶӷӲӦ÷ô
ϵһЦû˵ǳӡ㾡ܰϢ͸ȥȻᶮġ
ꡣ
ӱҧ֭ˮĽ
ϿǣӺû𣿡
һ߳һߵλϢλȻҲˣǲӱΪӣһ취ֹϻûֻּӺϢ͸ȥΪֹôֹأ
¿е棬ҪֹķֻһǰЩǵҧ׸ϡʲôɵõ봦õˡ
ӺȵؿֿϣĿɿڴ
ЦЦΣ˵һĹŮͬĲŮŮЩ顣
Ҳ̫ͬˡ
Ӻ棬Ϊְôõ¶һʱûӦѹ֪ģ
ʶԼ˵˲˵Ļεת˻⣬ӺҪ𣿡

еûٹģλҵĺӽ˹֡
ֻλӣλҵĸ߸кӴһ飬ʲôԵʮȤ
ĺӲ࣬ʺ˼ֳⷬҲɻϲʱǵǰ
֮ƺҲࡣ
Ҳ͵Խ̵ֶ飬ǵǬ幬ʱֻһſ鰸վñֱ֣Ǳӡ
ڱһȺôǲ֪ǷڿԼʶҶֻʵʵд֡
Ψǽʱˢˢ̧ͷֵܿͷȥΨֱϷ͵
һЦߵ߿һֽۣࡣ
һ̲ס˵ֶһȦò˵λҵĹӱλӵּҪࡣ
СӣҲԶʤһء
϶ԻЧģλӵּϱɼһߡ
̧ͷһЦǻһЦߵĥī

һʮ 뵱Ȼ

һʮ 뵱Ȼ
Ρ
ϵĿѯʣ֪Щʲô
˳ƨǻ˵Ȼǻϸ̵ĻӸʤһּòǺӣ˵ֻÿЩ
˭ÿ
ϵ䣬λӣǵӡ
˼Ƭ̣С㣬޷ǴӺͶ֮ѡһ
ƫƫӺͶӵķȫͬҪ˭ÿ˵
±ֻԷﲻȡӵıʷľ·ֻʡ檿㲻úãѵˡ
˶֪ʹҪãͶӵĸȴûгô˻̧ߴӱͶӣ˵ʮֹ
Ϊصͷ
ѹ͵ĳЦ˵󻰣ӺͶӵֻãǵĳʲôˣ
üͷһǳЦʶΪ粵Ǻ˵ʲô֪ĸдöÿ𣿡
ͷӶĺӱһŵò˵
ϵĿƣæԲλСҲѰð֮⣬ӱǼеĸ׶ʶ֣ΪŮӶдְɣ
ؿӣ˹ɵصͷ
ֻϣϣó׳һʣ Ҳýк֪Щ²뵱Ȼû˽ûзȨ˵أ
ϵһЦԼλøедɡ
Χ߸кӣվԣڻϵϡ
Ŵ쿴ֻȡԼ۾ϣ϶ü
ʱ̫谵ֶдңҪȫôдأ
⣬պīϸֽдӬͷСÿһһ롣
ۣ
۵Ծ̾ӲͷſߵϸдС֣ÿһж֮⣬ÿһֶǼ·
ּһŮӲͬզЩŮĪ磬ϸȴܿŮֻ֣֮ǳ˹ľ֮⻹Ʈѡ
ѰŮӺġ
һдһȰѧʽҿ۾ϵӣͷһΪ⡣
ӵòûһҲû
㶣һİҲʶһƣԥͣ
ǵĲѧȷʵܲⲻڸǻŮ˵ʵ
Ϊ˷ܣСĵذֽԼǰС촵ī͡
ûпûУŽк֣ĸǵܽкÿǻ˵Ựң
еͶӵ֣ҲżάǣϿ˲Ц
æʵⶼǵСʵλӡӶֻּ̫ҪͿˣдôÿֲȥҪĻѧϰʥ˵ĵһڹ˲ǡ
˵պȻֻڿаԻڡ
һϣǰּúÿɣȴ˵ʲôдٺҲǵСĻˡ
ǿϣǣѹ˵ĺǣǶסûУ
סˣ
ϳβͬһȻ뵽ǰѧõĻ棬ƺصһ
ǳȥˣ֮Ǹεϣ檷ŵĻ֮ʧǰ游׽̺ʱô˵ġһʱ飬ΪǴǰѧá
ûнĻʵ㷽˵Щ㸸׵뷨Լ뷨
ЦϿһֺ־֪ˣȻǸ׵뷨ΪˣҪñ˵𾴾Ҫдúÿһ֪ǸֱˡȴôΪǲǸһٵִŰˡʵϷ˵ЩǳԼ뷨ʱҲʱ׳𡣡
̵Ҫ֣ԼŮȴʱͺ˵ֲҪŹ֡
뵽Ǹ治Цʵ㸸׵뷨ûд㸸׶ԣΪһ˵棬ּʾϾѧԶԵĶּȴԡ㷽źͻ˵Ҳ޵ٺÿվǽܺƷԲǾδĶ
ǻͬҵ뷨ô
ҡͷͬ뷨ȴ˵ֻܲˡʱӻλ֮ϣҲ㸸ǰִź١Ҫÿһ޵ĵطԱ֪޺޵һȣǸӳ޲ġ

һʮ ȥ

һʮ ȥ
̾һϿ۰
дֶҪ˿Ǻε뷨᲻ΪֶѵʶǻΪֶһ˿
鰸ϺµֽȻĽǴʱ˿̻дۡŤ˵֡
һһǵֳǲҲհǰ˺òأ
ƺ뷨һΪӾû˼ǰڴ߿úܲôǶ˼ȴ˸ӿ¡
˼Ƭ̣뵽ӺųȥϢ
ѵλҵĺҲ֪£ӵλô
صͷЩźǵĹ˸ޣλҵĹʱȥҼλӣǴӡǾ޳谮ӣʹӽþӳΪӵļʡ
ҡҡͷûͳ˵Щƽտź֣ΪڹܱȹĺӺһЩûô˼
⻰ѻϵļӶȥˣӡ
Ҳûн⣬ֻǲǻӣǵĸȴǡΪӵܣעС͵ò򵥵һɱ俴ĺӺȣȫһ
Щĵӣڴ͸ؿȨҲؿԼĻ
ǳǲòѧãĻϲɢѧ֮ȥŷݣȥ׽Уȥϡ
ǺȻվ𣬡ϣȥ棬Ҫһ𣿡
ں󹬾ˣէһſԼһ
ŷʲôȤǸҲҺҶݣ
ץһֻзӱֻ޴ķŵؿ
ʲôжݣ

ֽӹһѷݣӵݣֱ£ĸ㿪Ҫˣ
Ǿǹȥģ㿪ĵ
ֻѲ򼣬ݺܿڿҡҡλΣһѷݵϴˡ
ѾȻڿзţ˿ΪԼոաɱһֻ
˻ȻԭǶݰ
ЦûУѱ˵ķݲԼĻܷţ㶷ӮˣǸҲ
ȥȡҵĴӥ
һ֣СæȥȡµķݣӸںͷҲһҪ
²ȷݶȡ֮󣬼һ˸˰ֻݷɵϣзӥ󡡭
԰Ϸճ˶԰ӡ
һ潫Լķݷɸߣһ۲Ա˵ķݣ޲óűûȵʱ
߿ǣʱȳˣߵӹȥ
֣Ҫ֣
Ӽÿ޳ˣֻݺòײŷ죬Ǳӡǹһ
ΧĹӿ޽еЦǿЦⲻ¶
ۿӥҪӵİ׺ףȻһתһֻ׸ȥ
ֻ׸ſϷӥȻԼϮҪѾˣӥֱӽ
һϸߵػһˡ
бթ
ӵؿһ۴׸ˣæָʹˣ죬Ҫٷһȥǰӥɡ
ķݻû죬ӥһֻзĴзڿҫ
ǵЦ벶ȸں󡣡
εؿԼոʤӥ˵ϣȻ˵ذǶԵģŸոճͷͱˡһͿˡ
˵ķҴ㣬ʵʵشһ𣬺Զһֻ߸ߵĽݣһӽҫĴз
æݵķȥȻշߣصԼķҲ
Ǿǲ֣ôĵظ͵ϮҲ˵һŲ㣬û׼ϲӮġ
ϵĿֻϵĽݣ˲ſһۣթӶ֪ĵѵ㻹֪𣿡
ۣöݰ
һȺ԰һڷŷݣոֹ
߽˲ŷֻϺҲæǰ
μϡ
һǻʺŻɻзɹˣ㸣һ
һݣ˸Ӳ졣
ЦˣҲͺһŷô
񡣡
ϵӦˣɫذķߵݸǣһͷˮϵ˵˲ϲŷݣɷ
ŶԭӲϵġ
ǹġ

һʮ 

һʮ 
۾ŻϣÿģһʱôӲˣ
Ǳԩ
ǸЦһ˵ܲܽҴϣֻǰ檷̫ˣһʱ龹ûϺһ档ôɵϷþ֮ôأ
˵ƤЦⲻЦؿϣ˵𣿡
Ȼ
ϵıӵ
ǣ
ʺ󲻽ʵݣʲôǶݣ
ĻˣЩþӻʹŮȻϷ˵ˣҲǵһ˵
к˳ѹ˽ģ÷ݰѱ˵ķݲͽжݣʺҪ𣿡
ʺȻ־ܾǡ
ЦЦԭʱϷѵǴ֮ãǺǲϲ档
ʺҲ֪ϼȻڳûзԣȻҲܷԡ
ЦЦҲͦģӣú𣿡
棡
ǣߣͷʺЦһڰ¶ͷ
ʺ˲һ㶣ٿЦôģʹһԽԽЦˡ
ӼſеߣԼİ׺׵ϣֶķأͶڴֵӥԣͲˣ
ʺ㶣û˵ʲôֻ΢΢һЦ
ɲûĿ࣬ǴӣǶϲһأĽ㡣
ЦŰһۣҪĽõĿɶأ
Ǽ˵˵˵Լˣæ跨ϡ
ɽ㣬һˣҪҪһ𶷷ݰ
˵ųʹ˸ɫʾԡ
Щһֱ취ͻϽӴ֪ҲжĲ۸Ȼӳ⡣
ͷʺ󣬡ʺĲ𣿳檿Щȥһ档
ʺͷȥգҲˡ
ɵʺҪǵϵͤſɣôֻҲˡ
ʺϣһȥ𣿡
Ͽ˻ʺһۣѹ˱úܣݶŲã̽һȥ
ʺشŻǹȥ£Ǻö˶˵ض˸ţؿ˻һۣͶ
ģҲš
һ㶣Ҳһ㶡
ãôûŹˡ
ɴӹһ˷ݹæûߵȥץŷǰܣǣߣоǣ˾ͺҷ֣𣿡
ЩƽշŷݣǴӹӹźõķһˣûԼŷŵġ
ϲһ£ҪֹǣֻѾץŷˡ
ŵźɫȹܶĹװһֻɵĺڴѷ衣
ô𣿡
һξ룬عͷɣһЦƢ
ǲڻʹԺľ£ɽˮ֮䣬԰֮Уڹء
ϿĿûƿ
ԶͤĻʺ˶һ㣬Ŀⲻϣľܶӡ
ܣһ̬ٳĶȴôȻȻԡ
һ̻ʺȻЩףǵ׺ǲͬ
ˣԣ
ɽŵǣߣԼŲñЦû뵽ҡҡλ죬ȻԽԽԽԽȡ
ֲ֧ú˭˵㲻ŷţ
ǵؿ˻һۣϵ޸ոսġ
һǳѣĻС̫Ļƣ
ؿԼ˷Ϸɣһֻ׺׳˷ȥԭΪŮ׺׷ݺܿ콫˷ݽ
ѽ
ɥؾһŰ׺׷ݵӻ֣ޣӮǿӮ
ʺͤӵЦɸЦϿӻõģҲ̲סһЦ
תͷһηĸʶ¶һЦ⣬Цˡ
ԭʲףҲǻЦİ
ԶԶģɽ߳һӰվﳯܼڿȥ
һһӰŮ磬ˣ.ãɽϷȴ󣬻Щɡ
ϵԼϣָ̧ŷܼ㿴ԭѹ˾.ϵġ
ǻܻЦ
˭᣿
Ů⻰ֻüɻ䣬ˣǲּʵġѹǻ谮ˣǱ˵ĻΪá

һʮ ʱ

һʮ ʱ
ǶҲ¡
ЦһһҰѾͷЩҰûϵĶ裬ϳġ·ߵıǺ«ܳһô
ͷĹŮһʱʶڱǺ«ϳҲ֣ᷢǽʹʺ
˵ųɽȥͷҲص˵ŷЩ棬ҺȻˡ
ûվ͵ģȴ΢ɡ
ǽ˰κͰ£һϺõǰյʱ׷ף·ϻꡣʾƼҺδУͯңָӻ塣
һָָԱߵѿ
ѿذѲյݵЦԴѧʫÿġŷÿһ꣬ϻǾǣȻһ
ѿͷūһֱûĹôһ˵ءԺūÿҲ۲۲죬ǲÿ궼ꡣ
ǳŲ費ʵѿҼǵϼںкϰף
ѿҲûʲô޷ǾϷؼ¡ǰѾöӳȥлиɿ常ū澰͵ġ
˼һӳ𣿡
ѿæûûУû£ū澵ĸ׺͵ܵöܺáūڹߵõʹͶ࣬Ҳòˣͳ๬˶ӣū澳ҲʰЩͳȥ
Եˣȱӣ㾡ɸ˵֪ģҼһ˶ûˣЩӽҲûȥ
ѿ˵˸֮æƽոʹѾܶˣū澲ȱáôûأССԸǻ䲻ȱⲻҲĸһ𣿡
СС
ǺǸ棬ûԼŮ顣
뼰˴ϰףҲɨĹ档ǰһڼеʱÿ길׶ܸߵɽȥɽɨĹˣչʲôϰף
ѿ𿴼ͷأڵʱ͵ƮˣЩڹﲻü˵ĹҲһݶ˵İ˼ջӦûᵽȥݰɣ
ǵͷû˵ʲô
ͬʺһȥݻ棬γ˱ڻȱϿӡ
Ůϲߣˣšʮˣ
ϺͻʺתȱһŻŮӱŮΧڵУӡ
һһЦɫ·ɣ
ʺЦ̲ס΢΢ǣȻֱΧڵеǸŮЩ죬Цⲻǡ
˾ǽˡ
һֻݶׯأδЦֵĳ棬ʶʺһʼûϳ
ϳ̲֮סϡ
ɫһģеҲ֪Ǹ˻ǲˡ
ʺ󲻸ԣֻǹȥǺЦ־ʥݣ
ҡûǰӲСĵͷϵĲҡͣʰʱÿ˻ϺͻʺΡ
æ񣬡ʧǣ֪Ϻͻʺݵ
֪
ʺ󵭵ؿĵǲ֪ΪβԼӣͰ͵ܵ
Ȼ֪Ҫݼš
ǷŷݣӣһֶʩЧ򭡣
ʺвãĿֻڻϣڵɡ
˿ߴӵؿ˻һۣĿˮתһģ
ϵΪӣ
Ԥ˵ǣ檼ϲ̸ʹŹŮ԰Ĵתת˴˾ڴһ
ֵ㲻֪ʱڣ޻ô
ʺĵãƽղô˵ȴ˽˼⡣
ѵı˶ʩЧľٶˣ
˵檲֪ϻˣҲ֪⸽Ǳ
ϵͷû˵ʲôʾһ¡
̻⣬ݡ
ĿͻϵԶȥЩʧûеȥʺɵ֪Լǳɹˡ
ûбǲ໰ġ
ԵĹŮҲ˻ϵ˼æأϲˣһٹ޵ģ
ֻҪϲ𽵹һαǺ«
˵һЦְӶ˻ͷϵĻң߰ɣع

Цˣ
รͷܽЦòѣժǸĹһӶ˹ȥ
ôˣʲôˣ

һʮ 

һʮ 
Ц˵
รЦֱˣ֪ʲô𣿹ڱͷ빴.ϣĻϲػȥ޵Ϣû뵽Ͻּʱڶ޾֮⣬ŻڱͷЦµӣ
ۣ
Ц˳뵽Ļϲ޵ּ⣬ȴϵĳǸһܾʡ
˶ʱЦһţѿ߳Цʲôأô֡
รæѿùãҪأ
æݰǰ˵һֵ˵ǿͻǷŷݣѧġΪԼЦĻϾͻϲˣ˭֪ǶʩЧ򭣬ǹ˵İ̬
ǰզ࣬뷨Ǻõģûӡׯصʱڣִӱ˼.飿ǿ׷˼
ѿˣѧأҺûѧû˻Ϸŭ˹˵Ķ裿
Ҫ£ҶǻϵɣҶ費ĵ
ǵǺܿÿ˵뷨ãڰ˼ˣǹźҶŸɡҶ˼ڻϣҪ˺Ǻ治ûôô
ѿͷ˵һɻϾһűôӽ˻أ
˱һ³˹Цһʱ乬ӵ˶
ֻǴʱЦһ˭Цͻᱻߵͬѧ𣿡
ΪԼԼ˹ûżˡ
ʣû˸ʹй.ˣ󹬷ʱȻ
̲סпҲ̫ˣϲ͵ûͺˣںˣ˳ЦһСôȥ
պڸֵطЩûӦЩˣͷɲס
ͷҲû̧ԽΪϹЦһһ֮ⶼûС
Ҳǣϵˣλ˵˽ޣѾشǣҲλĵӷΪӡ
˼صͷֲǵЦˣԭΪǻϴ˽˵£úǲ֣ԭһ
ΪֳĻǰΪܵܵȴΪ˾λֵ֮ĸһӾͲˡ
ǰˣֻ²ˡ
ǲ棬֣Ѱ˼ҶбȢ檣˳ҲӵĹءλңôᶼأ
ЦЦûлش𣬿ǷЦ￴ı֡
һϲ¶Űɣ
ϵڹЩʱպߵúܽҲܸˣǰһҪǳظˡ
ǵͷûлôᣬӦõģǵĸĸӦúǣؼҺáʹãײԼļҡ
㵹ÿ޼ֻкͺһʱŻЦôģΪ᲻ǡ
Ϊ벻
ЦЦ޲ɢϯ֮ʱϧǣǧһɢαСŮ̬
ԭοÿֲԾüͷ
޸˵ÿ˵̫飿
Ͼʱìܣߵ˶ܺãѿСЩūŶݣ˵ˡ
ֺ˭ܵĮǸһ·ϵǵļҲ˵ˡ
ΨһģԼʱʱĸˡ
һ㶣ϱ⡣
޽⡣
ǵ͵ֻݹٷŻ..ƣԼԶ䵭飬ȴ
üͷһڽˣȥˣҪӵ𣿡
޲֪ë
ֱ׳֪ˣ㲻ˡպֻҪ޲ȥժǸҪǬ幬ĸë
ÿգ
ÿա
Ƿ˸ۣҵëûĹֻѾ󹬵ǵɰŪˣ˻ϻҪô
һյʱ֪˭ժ˰÷˵ҪΪۺ÷ˣ÷أ
һ㶣ȷʵôһ£֮ûѩ˰
ûѩͿԲժô
ϳȥֻǽͷ֦һòãȥۼ֦һƿ
˵ֲժѿǰæ
ǰԼ죬û°Լﻰ߻ʲôװ᲻úǣϻᰲοһأ

һʮ һ

һʮ һ
鲻Ըش֪ˣȥ԰ۻϿⱾʮҳ檴žܻˡ
˵кѿһȥ԰ϵͷЦʲôҲû˵
ߺ󣬲ųٵȥûûصģԼ
ūȥ
ټһطɳȥ˭ϵ⡣
ʱ⴫ŮĽŲϵĿҳϣкüҳû꣬ôͻˡ
ô죬òǺ޵İɣ
˵̧ͷһֻվڵ⣬Цʱǣܿ츧ƽȥ
һ㶣üͷʱ֪Ǿ仰Ƕ˵ġ
װ֪˵ʲôû
ûʲô
ϵذһԣôˣ
Ц߽Ƕʳж˳һյѣ檼յһۣ뵽йŷ̲һһԡ׾ͳζɡ
ȻûоܾĵҨһСڣţζ
ʳһ㶼˵ǣٱֳϲ߲ϲ̬ȣֻǵġ
Щʧֵ檽һЩ飬һһ¼ҽҩ￴ġ檼ǵûϲҽ飬´γϿҲûָָ㳼òãֵÿ
δڣ⴫ĽŲ
ժˣϲϲ
Ǳż֦ʵһ߱ЦߵˣЦʱǡ
еһݸѿԼϵ仨ǰؾص񣬡ϣ
еսƬ̣ǵͷ۹۱Ǳǹġ
ɡ
ǻȿ˿ڣǲ˵һԣڱСɵõϡ
ǰλã˿ЦԭѹժȥˣǱòˡ
˵տѿﱧĻ֦ɫ˱䡣
бһΣ޵ķɫʻĵñĹŮɫÿ
ƫƫҲһ
ĿⲻԾϵһСﱻͰ͵һ꣬ǰʻľȱĵʮѿ
ǿЦǰһʢ檱ժһЩһĻ֦ƿ
˵Ϻ˵檵һ
ʶȤ
̣ΪԱܿϿڵɣ޺廨ա
˻һۣסʧ䡣
ǲǾ˹һЩΣϹ֪Ҫǿһװ
ȥ廨Ϊֻǲˡ
ȻҪ廨Ҳա
ǻͷٵ͸߹ҸƿǴɵĻĻģżɡ
Ӧһȥ΢΢𣬾һмĻȡ
ǵĴҹ붼ѧ廨ɫһ˵òҲò壬˵ѲҲʮѲ塣
һСıףԲ廨ҪСѡذ޻İɫƿܲԷӡ
ֻҪŶ֣һ֪ǲ廨УҲ֪ٻһʲôƿӡ
ʱԱƿһƵɳƿǷǵҪʮţֻɫɫ
Ц
Żϵɫѹˣ𣿡
ԡ
ˬӦѿƿйˮٽ֦һβ.ƿУһ󹦸ɵģ
廨ˣ
תͷЦƣÿ𣿡
ɫɫ֦ƿУĲ廨ÿֻҪڸ档
Ҫ˵ÿֲ벵ӡ
ϸһ飬ֻƿеĻ֦һȻҰ⣬Ҳû⵽Ҳ̶á
С
Ѿܸˡ
״Цѹ˲ǾŮӣûѧ廨Ҳġ˵еĸҲǸˣôĸûһ廨ôҲڲӰ
ǳǹ˾֪飬Լ첻⣬ȴ
⣬ɽĸĸ
檸ǲһģĸҲҰŮӣȻʲô廨֮Цˡ
𣿡
ԽǻϵˣӦöѧѧǰûмҽ̣ڿֲ
˵廨£ʵڷǵļҽ̡
ǵɫʱһۣ¶֮ɫϾصڻǰʧ̬
ȴȻתͷϣЦ˫֣ϣժѾˣҪӳ檲òÿиŮһ岻ͺˣƣ檵ֶ֦պˡ

һʮ ҽ̲

һʮ ҽ̲
.СŮ̬
Ϻټӣһʱ΢㶣æ˫ǰţע⵽ĵĺۡ
ôôСģ޲øбô
ƲƲ죬˳ڻ檴ӦҪժܱ϶Ϊժ÷ѽܹ뱣⻨֦ģѳ檵ˡ
պĵط廨С¾ùŮɣժѵá
ǵػͷһֵۣǹĺӣǿɳԵĺҫ
Ե¶飬ֻᣬҲ֪Ϊο¶飬ﷴˡ
ΪԵԼɣ
ԼǰΣԼǶǸһĳ˹ȵס
ٿǵ飬޲ֽ毺õ˺飬ſ
ֵϣ檲ˣ˵һ廨ĵɣŮúÿ˵ǲǣ
͹ŮᲢۣһһס
ϣЩлعϢ
ȥɡ
֪ժĻǾȻֱӰˡ
뿪ֻ֮ӴԺҲԸ廨ˡ
á
һ䣬ҽ̣Ҹ׿û̹ҽᵳӪ˽ıȨҥݺɣߡ
Ͼϲֱ׳ǸСģɰý
΢ҴţĸҸԺΪԼҫȴһҲ⡣
ΪֱֵҫĶ㡭
ʵڲҹά
ʲô
ǺȻϵһڵ˵ӹпķӣһ޳һڡ
ô
С
ش
һȻӣֲһô⣬ԭײˡ
ֵ˵һЩɵҽ֪ϲָ
֪ѾܾòǲˣǰЩ̸ͿʼԿƣ¼ӡ
ǲЦлƽݣȻﲻȱƽݺ񣬲ܾĿ飬鷳ˣ
֮Աǣ޸˵ûãûƳô
Ƴʲô
ϿһۣΪѧǼڹвԶԸˡ֪ΪʲôͷЧ˰ɣ
֪ˡ
û뵽Ů˼ôϸԵ֦Ҷ
ִ½ժһƬһ꣬մҲûô
˵ճǰսһᣬæ㣬׼һְ󣬡һ
ǲ룬ûдӣյ´ȥ֮󣬻᲻ﶼժһ
Ϲ˼ģпܡ
Ҳ̫ˡ
ͽˣ뵽ͷߵܾǾնȥӡ
ȵʱ˳߼ˣԻ֮ǰȥˡ
λҵĺӲűͳãһ˴һÿȥοο
˴ӵס⣬ֻС̽ͷ̽ԵģѿҪǰֹˡ
С㣬йʻ
һѿСӽ˹ǵڴͷ̽ͷ̽Եʲôͷôˣ
СӵǶˣʹߴߴģ֪˵ЩʲôӻӵİǶ֧ˣūŵĶ˵ֻƭӣ͵
ʲôˣ
ӿġ
СƲƲ죬ЩмƵģǰƭӵʱǺڿ޿װһ
ǿһۣʲôʱˣһȥͨһɣ˵ƫǺúžǡ
˵·شѿƫȥܿСŮϲˮǺϾصȴ
֪õȶôǾͻġ
ȻʱӺͶһͬƫͬ˼Ҳͬ
ǲ࿴˶һۣ۾ģСûк˵
ѹˣȸˣʹ˵
ӼҪǣӵ̬ȱƽһЩСӣͶӳȥ
ȶԶ֮󣬴Ӳŵĸûʲôʵ𣿡
ϺǣСӻˡ
ǳգգۣǴ˵˵ȽϺãСӵ£˲֡
ӲʲôСӣҲûҴꡣҶļˡ

һʮ ԭ¶

һʮ ԭ¶
վԱ˱ȣȻֳࡣ
ǵӳÿ죬ֲ÷߽Ҿ;֣ԭȶӸࡣ
ӲЩ⡣
͵кӣԸĿ佱޷Ǿǳˡ׳ʵˣˡ
ΪǻһǶˡ
˳ʵӵʷǶôˣ
ᵽʷǣ۷Ź⣬ϻ֮ࡣ˺Ҿѧţֺܿ⼾̫˵Щˡʱ̫û˵Ѿµˡ
ôѽ
Ƕϧ֮ʣ֪͵ĺӾҪģԽԽ
ӵ̫͵͵ңǲиָ㣬Ҿ͸̫ˡ̫˵ĸķʮֺãһǶ͸ˣһ֪⡣ⲻԪ˾ͷҪʵʲôӣ̫ҰķˣԪңԪ躽ձˡ
ԭô޿ģ
ƲƲ죬˵ǰˣӦöˣۡ룬ҵĵܵܣοĸСʱ򲻷أ
˵úԼ곤һʵӺͬꡣ
ǲЦԭ𣿡
ʣӲӡ
˵ǣ𣿡
һ㶣ֵܺǺ£ΪҪ
ӵϵãĶӣúãԵú㲻һߵģ
СС˼࣬Ҫһߡ
ǲЦҷ˵ʲô𣿺ӵ´˲֣˵ºҲԲ֡ϲĸֵͺĸֵ棬عܴ֮¡ֻʱ˼˱ǡ
֪ˡ
ظҾͷĵԭˣģԺҪǷٸʹһĲ
ǵͶˣϲСС;ôѡ˴󷽵ûϵҪ˵ԩͷͺˣԹġ
ӺͶӵĽǽˣǲûһˡ
ԼõĲɣôһһ
ЩͷĸòһΣôʱ
ǵ˵ʲô²ģɡҲûб£Ӱþͺá
ðɡ
Ӳ鲻Ըɡ
ǰöӽˣҪǲӽ˻֪ô롣
ڶӺ֮䣬ȻƫһЩ
ǶһӱЦôˣԪ躲ĸҲ֡
ӵؿһۣҲ
ŵ֣֪ѹҲָ֪ղȥŹġ
һ㶣û뵽Ŷ
Ӽ˱֪ˣæҲǼ㣬棬С̫˵ҾԺţٽѹҲˡ
⻰ˣӺͶʲôԹΪʲôܺһ
ӿһۣӵ˵ɣԪôˣ
죬̫˵ֽʷѧرã־һֱ㣬Ҳ˭֪һ𣿡
ӵͷˡֱ֪ұǣα͵͵ģ
ӾȵؿǣǼ̫˵ⷨѹģѹ˺ôķӸ˶أ
һЦ
ԭΪǴ˼࣬û뵽˸Сܲһӣ˼ȴӻࡣ
СС˶Ӫֵôһ˵ЩǾ;ʮֿɰֺЦ
һؿǣ֪ЦЩʲô
ҲЦİɣĸˣŲЩ֪ӣŸûͬ͸Ԫ躡
ǳƵ߼̫л̧١պҽĶʲôȡ̵֮ܿӺͱĻӵܣҲ˽ƻµĺ£ҶķܶԱЩ棬Ҹ˻ʲôɲ˽أ
Ŵ쿴׿˵֪ж󷽡
ӵؿ㿴û˵ɣ
ϸǵɫóģЩ˵ĺĲһ۾ͻһֿµαĹ⡣
۾ͬģܺÿһҲ¡
Ǵǰû׽ĸ˵ҴǰӲãѹŮʱĸ飬Ҷȥܣٳ֮ҵˣĸܸлѹˡ

һʮһ Ǻ

һʮһ Ǻ
ǲ֪⻰ǻʺģԼ˵ģһֶ⡣
ǫһЦӦģЩҲܸˡ
Ҳ˵ѧҵϣԸǻʺĶӡ
еľǺͱһֱǻˣҲܸлѹˡ
лǲΪ彥ҲΪǵĹϵܺʹһ
ӺˣǾͱ˵ˡԪԣ㻹û˵ΪʲôԸԪһǰ𣿡
ᵽӣӶʱƲƲ졣
Ҳʮֺ棬ΪʲôͶһ
ֻǰǵģĸ˵һûйϵҪٸһ档ֵĸǻˣԶ֡
æ죬ӣ⻰ǧܺ˵Ҫˣ鷳ʺﶼ鷳
ʺ䲻ϵĺƽеģ⻰Ҫǽץס˻ʺ󲻶ׯİѱ
вԹʺû°ֻС˵ʲô
µʱ򣬼ֵõƷԱ
ǲû˽¹עе飬ڻżһ䣬Ϣȴںġ
ѿȥժ«έҶСŮһ߸ľһֿۣвѧûءǰȥǰͷԵʱԶԶˣÿϵһ
СŮĽ̸ڼɽͷͣס˽Ų﷭˸ۡ
Ǹһôࡣ
һСŮ˿÷أһӶݹܻΣں󹬵ĵλҲˮǴô
Ȼձڹĵλһҡܲô
ֻϴΪλ֪ˣ꣬ϻָλˡ
⹬ﵽǳҪģܰȵ໨ȵų;Ͱӷˡ
Ҳδذ谮ѹ˲ҲǹŮô
뿪ȻԼ֣Ųһͣ
СŮ䲻мѹܳ裬ôȼйһ˵λãٵó軹ǽⲻˣŮǹŮܺЩСһأ
ѿȥѵŮסˣ˵ҲʵαοѵôסڿĵĶۡ
ѿѵպ˲и裬ȻǻΪǸģ˵أ
ǲ£ֻȥѵɣҪȥ«έҶˣҪһСĻ͵Ÿʬɡ
˵վͳ«έȥ
ѿҪȥѵŮû˸Ż£ֻա
Ͷ˲˲«έҶֱɵ½մµſض顣
ˣɻˣ
รժǸͷȺţԶԶǻæӭȥˣڹ˺һˣūҪȥأ
ˣ
ǰװ«έҶԼѽȥڵϿ顣
һ«έ½̧ͷū˵ȥժ«έҶˣժǸʲô
ѽǶˣְЩӡϳ
ͷȻʱģô治ھֻͼȳԵͼء
ҲҴֻֻ޳ˣҪйסգȵӢ顣
ǻǰ˵⻰˵ÿҪȥйסգҲκε
֪϶ȵʮֳݣйڻϺȵ۶壬ŻÿһȵĹ
޳֮Ͳˡ

һ֪˵ʲô˼һЦ޻ֱݵ԰ʱ˽Ƕȥ԰ˬ࣬һϲ

һȣȻϲ
ǣϻѹȥ𣿡
ϵͷлӺ͹ǣ԰޹ȹӾ£˸˺õط
ʲôõط
Ͽһۣʱȥ˾֪ˣαضʣ
˵տ«έҶӣ䳢ϣҲ˳
̽Ҳ𣿡
һǿ飬û˵Ҳû˵С
û˵о͵У͵ġ
ֻú˾ǹһˣǳԼģܲΥϵּ˰ɣ

һʮ 

һʮ 
ᵽճں˾Ӧϲ˸Խãƽʱһ
ǰЩӻţ˼ճڽⲻ⣬Žþ͵õⲻƽǲǣ
Լû˵ǰ״Ӧ۹ȥҲ֪֮мĽ£ҲѰ
Ͽһۣ֪ܲôԴһȥǬ幬֮һǬ幬ԽԽˡҲپÿԼժǸ徲
ʼٸߣǺִܶģǵĴࡣ
ǷɺͰ״ӦҲʱƽɴַɽ˵˹
ίǾʱˡ
һ˵Ҳûдˣϴνճڵʱޱͬʱ˾ӦϧʱոΪĹŮ̽⡣
ôһ˵뵽˷Ů̸һʱип
ȴϵ⽫˾Ӧһ⣬ҲǺ³˫Σ
һΪѵؿŻϡ
û˵Ҳû˵ãµؿĻش
һǲŵҪǽܰɣδԵ̫ǫˡҪǾܾɣ̫αˣΪѰ
վź⻰ûסЦ
˵ʲôΪѣ⻰Ѿװ׸߻ϣ
ֱɵǾܾϷΪӦּ⣬ΪǸλ̫͡
ϵЩЦ⣬ôڲԼˣ
ⲻҶѾˣʲôµģôҾǸʵߣĶҪײҪ
ֱ׳ڡ
뵽һʼʱǸּۻ۵ı飬ǹ˲⡣
뵽˺͸һĵط
ոʶʱֱӲˣǲǾͲܾˣ
ջȥ˾йճڶӣϢҲҪһժǸﾰ֡
Ը˸ӵһСŴ׺«έҶСӵԿ档ָܰʲôŪԼˡ
Լճں˾Ӧһӡ
ŵĳǶģǰ俴ڼҵʵʲֲôһ¡
«έҶȥװһ׶ʢŴ׺ڣȴôǲϡ
صڼ£Ŵ״«έҶϡϡ©˳
ճں˾Ӧ͸ˣСţǳԵӣҲǹŮȰ«έҶġ
ѿԿ͵Ц΢żСŮźҲЦ
ǿɻ
Ƶؿѿ
ѿɫһ£֮ûŷźСҲûź
ӵգˡ
תͷȥЩСŮǣ˶ҡͷ
Ƕรһ٣ˣūŻӣ
ūҲᣡ
Ҳ֡
ǻ᣿
Цô᣿ĪǰźǼ꣬ǰӣ
ܰūСɣڼҰӣڶأ
รͶٶԾԾԵģ˵ƶǻӻ֣ȥֹǽ̻ˣͣ
ĸִȥӵСŮԸ¡
һӷ˱仯ԭҪճȡֵģ˭֪˱
˾ӦòֺҶҪսȰ
ճʾþȣһͿˡ
˾Ӧˣѽʤ߯ǿˡ
ԼǸӻ㲻һ⻰ճڴ򱧲ƽҿǰ׵ģñ
˾ӦһţŰģӶʱס

ǺճڹЦ
ЦãֱժǸдԺ⡣
״ӦҪЦվס˽ţһʱǽͷ
ŮժǸŪʲôӣǲмŪЩģ¼֣±«έҶˡ
οϽնݳˣŪЩʲô
ҲֻǼģƵİ氮֡
״ӦǼδػӣȻûǲ.׽ԺõЦ
˿̽ȥֻ³˲֮ͣ˸ˣǡ
̾һ뵽ԼҪһȥǬ幬ϣʮа˴ζѵġ
ѻǼºгĳѵֵԼһЩô
ճں˾Ӧˣܰﵽʲô
״ӦţתʱķȥߵСӣ״Ӧ״Ӧѹ˵𣿡

һʮ 

һʮ 
С«έҶժǸͷ«έҶãȥȡЩ
״Ӧ̻ˬʵЦݣûУֻ·ѡôŶһǴҲժǸɣ
Сӵǰͷѹһء
ƺû״ӦСҲҪҪȥֻǴɫ
״ӦЦЦ֣ϧЩҪ죬ܺѹһˡȥɣôӵȼˡ
˵ű뿪ˣСҲû룬æ«έҶȥ
ֻԺаҷɣέҶŤȥҲһ͵ӡ
еģรͶѾüˡ
СӲգūȡҶˣѹˣճڣǡ
ҿ˾ӦΪ˾ӦӲҲ̶á
Ƿˣ⸱ҹάģʮûӣȡҶȡ̫ˣǻûѧᡣ
Сĵһ춼ָѧˣȻ뵽ͷİ״Ӧ֪ǲǹǶˡ
ѹˣūͷ״Ӧˣ֪·ġ
״Ӧû˵ʲôֻǿ˿ճڡ
״ӦùϵҪãġ
ճڷסһֻӣ⻰㶣ҵû˵Ҳδأôҵأ
ճڸ빬ʱ򣬳˺˾Ӧԭʶһ֮⣬ǺͰ״ӦҪá
ĿҲƽˡ
ǽ״ӦȥϣϵƵġ
ЦЦҪҵľͲŶˣ˵ǲǣ
˾ӦûĻֻ̧ͷһۣճȴʲôûٶ໰
ĸ㿴
ӺȻһСذԼĵһ쵽ǰ㿴ⲻǰá
ֻûأֻһԵĴ죬ĵʱɢܡ
ûסЦճں˾ӦЦͣסɥذԼմ
ЦֹŶรѧһģ
ЩӾͷժǸСˣæµնˣһ˲١
ѿǵҲпڸԵԺӶ
Եöӳŵʱ򣬺ͷ˽ͨ˵ۣȥۿ
˵Цʱ˽һʱ֪Ǻá
˾ӦͷһȥܲܲҪȥôȥָۣʲôأ
ճҲȥֻû˵ڡ
ӿһۣĿе̬ȷҲȥ
˼Ƭ̵ȥ̫ˡҺûʲôĺˣͬ˵жԣͲˡ
⻰Ƿȥɵ˼ˡ
˾ӦҪ˵ʲôճڵ˾ãѽİɡ˵÷򼾴ָˣپƷǺ¡Ҳ֮ˮǴߣʱǱĺá
˾Ӧֻգ˴ҪȥӵҲһȥ
ǵӻǱȥˣ˶ӣһʲôôã
һ³ҲҪȥ㰡
ǣ
ǻϲΣ֪˵ʲôá
ճں˾ӦЦѽ㣬Ҳһ⣬һȥɡһֻԶԶվţСûдˡ
֮ͥ£ѵ˸񸣳ƵİƵˮȥô
ֻôӦʰ˱㳯ȥֻ󹬵Ѿòˣֻлʺû
ӣ˻ʺû벻ġ
ǹɵһʱӭǰվһ𣬷΢ĺ
һ˼ѹƵġ
ͬЦѹ˺ճڡ˾Ӧð˵һڹӡҲ֪ǰϷķӰأǰķӣ
ЦЦˣ˾漮Ҳϱߡ˵ǶϷˣȻûʲô硣
ʵûһ˻ӣڶรͶٽǵϷİǱİԼҲ֪
ƤЦⲻЦؿһۣȻ󻹸һӣڳеȥ
ע⵽Ŀ⣬ӷźһЩӣ»ʳʶҲߡﲻɣ
Դӵݻɵģ״ֻǳЦЦȻ⡣ֻѹôȥժǸӣôҲأ

һʮ ۴

һʮ ۴
а룬ôãȫ뵽ժǸȥɣ
Ļ״Ӧ˱ɫ
ɵûʲôӦǽͣʲôӰֻ԰ˡãǰӻûУҪǻеĻһ˹ȥּŷĺóԻǰĺóԣ
ǸмؿһۣЦҵȻܺŷĴȣú˾ĶܺãӶģġɽǲһһЩ㹬ȥ
ͬʱˮϴƵĶǺ󹬵С̫࣬ÿһϵɫͬ
ˮȥҲȥ
ֻλȤǾġĵΣһܻʤ
֯ģҲģôӮ
˾Ӧڹ۲ЩС̫֮⣬˶¶˼̬֮һʱûпڡ
Ҫʲô
ЦЦ֣õ㶫ͷˡ
˵ȡԼϵһֻɺˣ޵Ĺâԣóǡ㡱óķƷ
ǲ𵱳͹һǸӺǰɺȣֱ֮
Ǹˣһʱ⡣
óôصĶõ̫⣬ǽ˿Ц
أ
˼Ƭְ̣ԼͷϵĵժεˣͷĵǶʮ־£ǵȻʺڵʱ͸ĶռȻºãóͷɡ
׵λãȻʺʹ͵ģʱͷŤȥ
Ȼʺʹ͵ĶصشϣȴΪóעɼȻʺƷȥ
أδ̫αˡ
ɺͷҲȡԼصΣֵ˵ʱ򣬲֪֪ļƻƽվʹʮֹأӲժһ
˻Ȼļֵֻºɺ˲¡
˲ǴҳС㣬ժ㶫صýĿ࣬Ѿȵðһͷ
ֵǣ˲óʲô
ƽմһӣʹĹεҲ٣ֻһ򲻰
ĳóĶ̫ۣƱҪЦһ
Ͼؿƺ͵ʱ
ԼʲôǰĸɡǸʹ͵壬ԼЩλѷɫ
ֹǲѷɫļֵ԰ɺˡͽ˵ĺ鶼ȵ
æ彻УôصĶóҪǻ֪˻ġлӺ⣬һССעһõóġ
˵մԼﹴһϸϸĽ˿˶ϸһϸϸ
ǵϴӵʱĹƷ͸ҵġӵˣ꣬ͷĳӣǹǼġ
˵յݸߵ˿ͷһӹ֮̾ʲôӣôô˵ֱȺС˵ȴȶò࣬ʵ
һһţ˵ϡģҲ˵ѵó򱣴ģǿľɹա
ԵĲ˵ͨͨôϸͺѵˣֲǴͷ˭Ҳ
ΪûйΣŻʹһУǻһ֡
˵ҲˣһֻӲϡ϶ʹ͸ǣŽвޡ
ǰʲôĹƷٻϣʹͻʺλˣֵ
ϴελֽ㣬ϻһƥ
صãԼóһ֪
УǻʺûУ
ɫƷôã˶ó˶ע͵˵ôķ
Ƕʾһ£ŻعλҴ˰ɣ϶ǹ̫࣬ѡġҿй۲ѺҴӮѺ˵˾ͿԵõóĶעλΣ
һǺ׺ɫЦȻѡģΪ˱ʾƽѺעΣ
°һ̧ЩȻ
ԺգȻϡӮΣм׶Լ档
ɻѺעںϿ˿ǱѺӰɣɫϲ졣
˾ӦһۣҲԣ

һʮ Ѻڶ

һʮ Ѻڶ
æҪѺ׶ӣҷϸ۲ˣ׶ӵĹǿ׳
˵±ƵģæԵճڣս㣬һѺ׶Ӱɣû
˾Ӧģ׼ճڵͷãҲѺ׶ӡ
˵ſǣǵĿȴںϣûиһע
ǽ˳ûҲð׶ӵıȽǿ׳Ѻ׶ӡ
˾ӦƲƲ죬ĵῴʲôͶȡɡ
ɵѺӰɣӿһЩ
ŷҲѺӣ״ӦһֿۣϵӵĿȷЩ
ֲǴܣǿ׳ҪҪ
ҸŷѺǡ
ǱѺƶӡ
ֻʣһûעˣתͷЦЦȻڶûѺҾѺڶӰɡ
æǺڶӵ˺ЩȲҲǿ׳ҪһѺɣ
ǰѽ㡣
ճڵһѺ׶Ӱɣ˾òῴģ׶ӵĺȷʵǿ׳һЩ
ҡҡͷ޷ҪӮҲˣͼӰˡºעˡ
һ֣׼Ԥųǰȥ
ֻһ죬֧ں洩
һʼƾ˺ܴı仯˾ӦѺİ׶ӹȻһȡ
ǿ׳һʼ˼ãɻû˾ӦϲͲˡ
Ӵһʼľ˰׶ӣǰ׶ӻøٶȾǲ׶ӿ졣
վˮ鿱Ϲ֪׶Ϊʲô𣿡
Ϊʲô
Ϊȫ嶼ڱȽǿ׳ģһĲƵ޷Ĭ˷ЩӾͲͬˣֻͷȽ׳ͷĿ۾ﶼ͸һɻ龢֪ԼطֻҪǰͷ׳˾Ϳˡʡôܵÿ졣
˾Ӧ̾Ѻĺڶ󣬲һЦѽ㻹˵أ㿴Ѻĺڶһ׶أ
üһҪסûԶʤ
һʮģɺ
ϹɺͷĻЩȻ״Ӧǿڶȥˣ
һڶȻ˯ѵʨһɿسǰȥһӾ׷ӵƨɺͷ
ºڶѾǵڶˡ
Ȼڶӻ㣬ܿͳӡ
ӵ˼״Ļţ볬ȥȴڶԶԶ˦ںͷ
˿ǰһĻΪԾ׷׿ǡ
ѵôãѺһĶ鶼Ӯ
һ˰̣δ֪
ѺĻƶһֱϲ£¿ĳɷ־Ӷ࣬˵ƶһҲڶһֱ׷
Ļ˵֮ȴڶһԽԽ죬һӽڶ˦˺ͷңңȵһ
Ҳסˡ
ѽ㣬Ҳ̫˰ɣ
ճں˾Ӧǣ۾ﶼСǣҲһյؿ
Ӯ˲ѡһ鿴ƵĶ飬ȴܷΪʤ
ǵ֪ã֪ڶӮԺϾ
ĸ㵽ô֪ڶӮģǿҲ
Ȳ֪𰸡
ǿ˿ˣЦŽ͵ʵܼ򵥣۱ȵĲǿ׳ǴҪġɽѡҲûǱǿ׳ҪЩŽȣҲվѳɴ
ָŻصϵĺڶ֮ˣڶӵ٣ע⵽ǷڵȺʱһֱЦС̸ĹǶ벻˵ҲİԱ֮Ҿͷ֣ڶӵЩӦʶģҹϵ˵Ц
һʼǵȷΪĹϵ󣬿ΪŽĬȻҵٵð취ϵ˲Ĭֻ֪ʹٴʲôأ
˾Ӧ԰ӵ˲ҲǸǰͷ׳ʹôΪʲôڶӵģ
ЦΪҲ۵ʱ򣬿Ǹ޷Ĭϣ۵ʱ油һ¶û취ٶȻͼˣһʼô졣
ԻȻǿĲдϻۺ͹˵Ĺ۲
ЦЦѹ˵ĵǶ࣬һССϷҲ棬˼бȻѺĶӮˣЩˡ
һʩĿлʾĻ
ǲмֻЩǸλõİ֮еǻϻʺʹ͵ģôöأҾͲҪˣλûȥɡ
˵Ű˵ĶˣǸɺˡ

һʮ Ϊ

һʮ Ϊ
Ҵҵ󣬲ϡ㶫ҾͲ˻ȥˣȴ֮
ȻأѾóͷˣô˼ջȥأ
ǰȻˡ
жЩᣬֲ¶ñ˵С
˸ֱӰѺ齻ԶȱЩѹ˾Űɡ
Ҳֽѿ
ЦȻˣλðԼİ֮ﻻʮӸҰɡЩǴںֻΪһ֣Ҳ̫Щ͸Ҳƣλأ
óξֹʮӵļֵ˵ȻʮԼĶȥ
οЩӴ͹ˣܲһֶΪ
ɫʱѿ
Ҫˣ࣬ⲻǴô
յĻ֯ģǲϧ˵ߣȴ˵ǮԼ̫ˣ
аʧߣ֪ǲɣվͲ۵Ļ
صժǸճں˾Ӧ̲סЦ
ǳԺһۣѾȥˣҲû˵ȣЦȥˡ
ЦˣǲֵЦЦɣǷˮͱﲻסˣΪڲЦҪǷžЦҪǡ
˾ӦӣҵȻ֪ǣסЦ̫ЦˣɺˣʮһЩ۵ĹˡΨԼǮҪ̱Ѷ
ճЦסӣǰǰ˵ˣóʮӣ˼һ˲ãҲˡǰҫģԼóءѽóʱҿǵıѾʮʹˡû뵽ͷѽ㣬ʵ̫ˣ
ЦһţҲΣҵǹǵֻóһʱҲʵܲôǿɣҪǰǸˣ϶Ҫ鷳ҲϲԸˣ۲һ¡
óȷʵϲҲڱ˿ĵط
ճڵͷʹ͵ϡȻҪӡƽմδ㿴عʲôΣú档
ЦʵҲûʲôٹ޷ǽ䣬һһ
ָ̧ǿ֪γɵ𣿡
˽һãȻҡͷ
ǵпͰ֮֬䣬ڵǧ꣬׺ɣ֮ʯͻγꡣڲС쳣ʮֺҪһ֬סһֻͣϢ棬ʮѵáοֻСأǧǰһε֬סҾ;úȤ࿴ۡ
ôһ˵ճں˾Ӧû뵽꾹Ȼôγɾ
ѽ࣬ʲô֪
ټС㣬ƽ˷ࡣ
˾Ӧæͷǰ˵ǺвŻģҿѽҲøʰ·硣
ǫѷ²£ұΪ˳ѧһ֪ʶˡڹʲô¿أ
вԾ¶һЩĲ
˾Ӧ̾ǰȻôˣһЩҸסҪǲڹͺˣͷŮӳ˶ԻؼҿסҴǰˣҪǼ޸ͷӾͼһ׸ģҺһչ˸סû뵽װ͵ˡ
ճһЦû׸أΣ
ǵ䲻׸ңɳ»ģǻлǵĸס
ճڲɾȣ˵𣿲ڲǵİɣ
Цƭʲô׿˵ģվǵ԰ȥٻعھйʱҲֱȥ԰԰ûйôǵĸ׶ǳйԱлܼ
̫ˣܼˣ
˻ϲѵ̸ţȻ뵽Ǹĸ˫Ϊ˻ϲδġ
ȴǸûƵģһҲˡ
ΪԼʹ˻֣ǶԱ˶ǲƽġ
οճں˾Ӧ˶СڼнģզһȻˣһ
ĸ׻ڣҲһ˰ɣ

һʮ ȵ

һʮ ȵ
ջϹȻ˽󹬵ͻӹǶӵ԰
ͷһν԰ȵطĽװκͻʹʮƣȴӾҲɣĳ̶ֳ˵ȹá
ȴûȥϸŵסֱӰӵ˻
סλ԰ĵװκǬ幬Ҳǰóǻϵ޵
ʱǰϢһԵϰۣȥйЩӶѻġ
Ǻʱ԰ģ
յ
Եλãһ·ӹȰɣºȿڲ衣
аűɽһйƢ⣬Ѿˣ¶յһڡ
һȲŷֲǱģȴûпζﻹйɾ.ĸζ
ǲɾȣģ.裿
պٺò
Цſһۣ԰ֵİ׾գҲ԰ĹԼɹġ޺žò˱һЩš
ԼǲȱĲģҲȵ٣һǺ̲衣
ŵ԰ΪǱһЩˮ˼ȲĻζø
Цϴ˵Ұ˺סڲҵİɣôҲȥסƣ
޻ûһסҪ𣿡
ϵһۣĿдв
æȵȻǣֻǺ档ѵ
Ĵ˿ѵϸŵס
ϰڰ֣٣ȴȥٹšͷԶˡ
ԭ
˵ʧ仹ӦֻһŸٳߣֻٴƹһСȥ
ôҲǴ·
Щߣ˷İɣǻϵ˼ģūŴҲҰѹΣյĵط
Ȼ֪ԻĹСֵıԵܿ쿴һˮˮ鿡
ˣˣס鿡
͵ˣ
ǼţͻϵôһСƬֵΧ͵ˣһյ蹤
ֲû˵Ǻõطԭͺ
ǽ鿣ֻһӵĶľ¥ںߣΧ׵ĵʵľ
Ȥǣͷһǵȣͷװεéݡ
϶¥¥ͷУ
ſڻ߶ɽɫ۵ף续
Զɽ죬ˮ壬ɫѵŮɣ˹
ȴ֪ˣ
ϲ𣿡Ƶ
ϲѽﾰá
ʮֻϲֲû˵Ǻõطˣ⾰ɫѵá
ٿЦãҲֻй˾þɫñϽҪ
ٽŵȥϿ԰޵Ĳͼ֮󣬾ͺϲⷽСϵĽ鿡˵ģȤ¶ˣӲ׾˵һѺû
ƵƵͷ˵Ĳȷˡ
ٵɵʱڻź򣬻һϲôشģ
ɰ
룬˵ЩǴֵӣ˵Ǹˡ
ֻͲ鿵ĺá
ﲻðɣ
ٵǰԭ˵⴦ƫƧխСҲԶúܣ檲ϲֻ·Զúܣȴ֪ʵͷС֣ϵ޵
ϲûʸ׽ϵĵط
׽ˣȨ
ֹأĸŮ˲
ֻһǣ
Լ׻ϵ˼
ٵһõطûƼأ
ԭС¥֮һСƬ̲Ϊ̲ϡ޷԰ԭȽʱǱ߲ܡ
ϿһСƬ̲ͻ룬¥һˮ鿡
ں̲ضľ׮Щܼľ׮֮Ϲػһˮϵˮ鿾ͽˡ
ˮʱˮ鿱ߴ־Ǻˮͷ·ںƵġ
ǹȻϲòˣҪĴ͸ˮϣϸɫɴ
΢һɴ裬Ǻÿ
ֵֻչȤյʱ͸磬ʱ̫ˡ
ٲЦˣ˵ˣֻջûҪݻعˣܵ㵽أ
Ǹ˵öͿˣʶԼ̫࣬ǰﲻǳõס
ٿóϲ԰ϲ⴦鿸ڹ
Ҳ˵׼һãﳤסأĵȵգֻܵعӣٰ̨Ҳ޻һ㣬ͷѬ¯ӣܱͷů͡

һʮ 

һʮ 
֪⻰ǰοԼôܲסڹסأⲻ硣
ѿǰͷܵˮˣôˣūһʰȫˣ˿˶ҪҪȳԵ㶫
Ҳ˳Ƶϲͺãūžͻȥϸˡȥţ˿ɱˡ
ǵͷ֪ˣܹߡ
˵տѿҲҲʣڻ˱ľ.裬ٺһ㡣
ѿЦУ԰ɹİ׾ѾˣҲСɽҲѾˣ֪ȣ˿Ϣɣū澸Ѿ.ϣٷŵɽţ
ЦˣѿҪһֱͺˣȹڶˡ
԰Ȼٲһʱȡ
ʺס˵طĴչݣŹס˴á
ԺͽһסڱãɡɴŰ״Ӧסڴճں˾ӦססԶ鿡
סںϵԴݣҲںϣúͻǵסԡ
˵סϵһǹ˽֮ˣϲӰ
ҪϸĻǻʺĴչݣȻ˭֪ǵֻһС·͵Ǵ
ǻʺĴչҪðطֽõסˡ
ɺͷɻа״ӦΪ˶ֵ࣬ĴҲС۲Ǳġһ˵סˣһԼס̫ˡ
æ˱ȾˣͻʺʲôҲܱȵģ
ɲǾͺͻǸְֿĴñȺˣǸã˶մסñǺáѹˡףѹסģ
ǵסһʱˣǸܲ۵ĵط
ɫŹֵͺѹ˱Ⱥˣôó裬ϻǾͷһߵСˮ鿸
ĸСˮ鿣
鿡
֣׷ɵɫΪôŹ֡
ԼһˣȻ̲סЦ
סԵǻ谮
ɵǺ⣿
ɰѴǰ½һڻǣù԰޵ͼֽҾ˳һۡϵʱ鿿еޣϲϲҿ϶˵ϲһ˵ϲԺ԰бͰҰô죿
ԭεʡ
ɵֲأ˵ôѹ˰ԭϲɽ㣬ϲľǺõģ㰲Ҳ
ҲŲɡ
һСֲݻҪϵ̫ԶҲŲϲϰطָãҲ֪Ǹ˻ǲˣҵҪȥ￴֣
ɲһЦ

䵽ŵʱ򣬻δڣѾл
鿵ȷǸõطлϰš
Ͽһۣ֪һΪžúõģǲǣ
Щ˼ĺãȻҲáҪϵʱ򣬾Ͳȷˡ
ϲڴ̫ȥ鲻Ը·ˡ
Űɡ
һ֣Ĺ룬ʳĲƷ
ǿ˿԰ĲƷ͹ʮֲͬҲˣˣЩزˡ
ЩҲˣСˣʮֿɿڡ
ǵȣЩС˵ȹɽ亣ζθЩϲô
ϲЩ
˵ſһָøٰЩ˶ڵǸǰ̫ˣҪԵ⡣
һ㶣Լλã̫ݡ
ͷ˿ȷ檲Ǻݰ
ݲ˵㣬ͷѵֲ㡣
Ͽһۣɷ˵⣬ɫһ죬ʶΧ
ǶͷҿǣҲǵģͷѵô.ĻҲ˼˵
ԽԽˡ
ʵʵؼԣҲϼһӣʾҲҪһЩ塣
޵岻̫⣿
ۡ
ǲһ޲ý̱졣
ҹ󹬵۰ͰŻ٣Ϣˡ
˶ΪϽҹûޣЩʧ׻аο
ûܱҪá
˯һҲ˯ˣʱһ⡣
ôҹ޵㻹𣿡
ǣ
»ûǰɣ

һʮ Ÿʲô

һʮ Ÿʲô
ֵΪ˶һǰͷ޶ǵˣҪôлޣ
ǴӴҧгݣҪǻϸɵĺ£һô𣿡
ҹȡʮֿҰǻһµĻ˵¡
һʱ̰ûֹ³ǽղѲĳ۵
Цΰͻȥɣ߲·ˡ
ǵͷԭΪͷأպ˻һֱΪ⴦޶뵽ңû뵽С˼ǰ׷ˡ
㻹С˼
һ˭޻Ҫ͵͵ôСΪطõģܶȣܳġ
̾һǻϻŸʲôôܹܸҴΣ
ϣ
ǳλ鿵ʱ򣬱һȺΧԺв֪ʲô
ϸŷɺͷɴŰ״Ӧճں˾ӦҲڡ
ǴͷģŻϹеΣ˵ľȲǷǲ鿵ʱ
λ㡣
ǽȥ˼ɾȵһȥˣ
뵽ϵĻһʱֲ£㺬ȥλôô磬֪Ӧǡ
˵ȥϣ˶֮⡣
Цʲôģģ͹ԭΪǺһСӦʮּªû뵽¡ʮˬĽ㰡
ǫλĴ˵ǸõطﲻˮЩˡ
ֹЩ֪жϲ𣿡
ְǶó˵һ飬ڲѣҼǵõ⴦ûµģطҲûôƣи¥ͷиõˮأ
ûڲ֪ôãһʵʱҾ͸˵ϲ˵Ͽϲסأ
ԲЦҲֻɻ˵Ļ
ǵɽҪǲͳ˵ͷˮ鿼ãһǺȺȲͺɽɫǲ⡣
ճڵ΢ʱźÿԼ´ʱһͬѽ;Σ
ð
˾ʹ鶨ִǵתת˶ڳޡ
ϲĵطͷѰͷװҲˡƣǺöˣ
ǲ˾ӦǵôסĹ𣿡
˾ӦЦסĹߣҲģǺսסһֻûнôºÿһϲ
ǵΪư޹Կһ㣬ʵһġ
˵Ϊοˣﶼףôһأ
ϰ˼˾ֻ֪¾һνѾԶˡ

԰˼գ磬ϾȻû鿣Ҳûȥ
Ը˰ѴӹõԲãϵȥʳеѿ
ȥ˲ŷ֣ҲͷԹԵڻϵ鰸֡
ԼżҳڿϣһϷżëֽͷдд
ǣϲõ޻Ϊ㣬Ͳˣ
⻰ǽһ
ǿ˸ˣȴȹ
ֵĴͣ˱ʣһ˫ԲԲĺӿ
д֡
ϺسһۣôСæ¡
Ĵ꣬ȴС꣬ƽڹٿڻټ
ŹǱţ˵ʲôŮҾӦôŮ죬ٳȥ档ʶǴǰֻһΣʮİ
ż±ʣһСİīˮֽϡ
檴Եˡ
ִʳУѶһһڳ
õԲӺͷԲӣԲӺţԲҲˡԭǲģֻ»ϰԣɴͶˡ
ȻһiѸɣһ۶иɫ
ţ̣Ӽռˡ
ʲôϡ
ԽԽȣϽԵĶЩˬɿڵСˣ֪θڲáⶫϵز⼸ϳɡ
ϺؿǼСԲĶӨ͸ģЩζ
һһָȥ˵֣ʻ:ҪԱĻȵģ
ǴԱģǻϲͬעֻ²ԸԱʳ
׼ţ̣һǱģһȵġ
Ȼ˵Ҫȵġ

һʮ ϵԲ

һʮ ϵԲ
һһС룬һװѸɫԲӶЩȻȵţһ壬ЩiѸɺ۶
æҪƻ
ҨЩ϶͹ܹ϶
ϳԺãԲζ죬ţͷԣ
ÿɫ˵Ǻɫóԡ
ɫľõԲӡ
ǺȻ뵽Ϊõ⣬Ҳôġ
Ҳ
кվ֣żߵζ
Ǹû˵Ҷֻװģд
Ǻԥͣ˱ʣСҧС촽ϡ
һֻǣէһ˴һŮģʮֿɰ
ֲ˵ı飬̲סĸģ»Ҫϸֻʾϡ
һһС˵Ŀⶼϣģ޿κΡ
ϽдԾ͹ɡ
±ʣСŹϵⶶġ
ҪϴŶ
ǽӹС̫ˮմʪ֮šɣԸ֡
ЩŤջǹԹ֡
ȵëСĦڵīѾ̣һʱɾ
ĵһī°ѴСֲƤ
ǻĶֻ˵ĸоᡣ
һĬĬˣóȷʵϲ
׿ʲô治̸ͣ÷۵Ƶģ˭Ųϲ
ǻΪĸƺͲ̫ϲһǶӣΪŮϴѩ衣
=ĵĺãǸʱͲ¶
֣·һ˴ôõ
ϺȻãԼȷʵǷ̫ࡣƽս̵Ƕڹ
ͻѴš
ɾˡ
ôߣЬϿ˶á
˸ɫԲӣʾҲҪţ̡
϶źˣŵǰĿϣС̡
Сһԡ΢΢Դս룬Ҩųԡ
ӼȻʹȥҧסʳ
СӳԶȤ
ǿԵô㣬شЦ
ϵһۣ·˵Ϊʲô޾ϲˣ
ֺõЦдšУȫ»ϲˡ
ŷŹ
һֱͷԲӣע⵽ⳡ档
ԲӺó𣿡
̧ͷһЦǻһţ̣óԣóԣ
ΪЦ΢΢¶һϸϸru
ǵһμЦ
ôɰڻʹһͨ˼ңضһӵı
ƫƫڹΪŮԵﲻ
ǽԼ½ϵӣ˲ǣó»ٸһοɲܳԶˣϸԲ¡
ԹԵصͷ
Ҫ˵ڶ룬ԼŪһӱţ̵ġ
ϳһڣ˵óǺóԣ̫ˣʱڲɶԡ
Χ߳ű˵Щл
Ҳ廰Ȼʺѹ۵ģڳԵԲӡ
ְѻתϣ˵ѧ棬ƽ̫٣ּצһᡣ
ȴ˵ϵĶŮϡֻ٣ҪǶһһдһֺ֡
һЦ
ǡС̫˵ǣĶӻ򶴡
˱߳Ա˵ʱЦڡ
ЦЦţ־ˡ
ⲻǣ͸ʡĸһĻ
ϧĸܸʶ裬Ҳ۰ԼֻԶһ˵Ц
ǰһѾǼѵˡ
ԲϢһϱ˰ѴͻػڴҵȲŵȵ
ôû㸸ɣ
ÿһθʼĸҪ˵ôһ仰ǸĴһ
ϳٳź˽ӴҲûû飬СС͵ĴͺܵӺ
ҡҡͷûУʻ档
㸸ȥˣûУ
ѷ¶˻ϣ˵Ǵĺãһƺ뵽ʲô
ĸ
ع´㸸ٽ֣Ҫ˵ѧ壬֪ʲôĵкģһġ

һʮһ дٺʲô

һʮһ дٺʲô
Լʶ֣ҲϣѧЩ֪ȻʺҲͿŮŮ䡣
Ů޲űǵ£Զһ̵ģд
ԥ˵ѹ˻д֣дúܺãʾϲĸҪҲдһֺ֣ʻ᲻ϲң
һۣҪǴдһֺ֣ϵȻϲǸŮңдٺʲôã̫ܵӻܵү
˵վԼ⻰Լ˼ɻ䣬㲻˵ȥڰֵȥϰŮɣ´㸸ʲ
˵ձҪѴȥֹµСί
վû˵ʲôظ£ǣŮˡ
԰еһжȹз㣬ûôء
ʺ˱ʱȥԼĶӣصĻϲ⡣
ס鿺ʹǱ߸ԣһڿƮһֻСۣһϡ
ǶЦˡ
ĴӵİΣüٶȻӺߵ̰߹Ҫ졣
ӳһ֮ͳ׷ˣԸӺ߹ҲڵĴ
ӲҪļ밡ʵں羰Ҳͦ˼ġ
Ļ˵ʲôʲôһû˼Ҫ´ĸһɣŴһȦ
˵ģôĺһȦҪʱ䡣
ȴûоܾЦðôȵʱǾȥ
ѿţ뵽ǻӦɺճǣ΢֮ʱһˮ鿹ۺȲ衣
Ӧʴκǹæ
˵ţรͶ˷Ƶ÷֪ܶΪʲôϾ
˵
˵
ִ£รûæǵˣ˵ϰ񸮵ȥˣ˵Ҫ󹬣
ôҵĻϲģ
ҪˣˣūϢūҪϲģร̫ɶˣūŵϲǮ
ˣʲô
һ㾪ȵɫûУֻһۣ֪ˡܵôķϣһһϲǮɣ
ŻִµʱЦǧл
Ӳ棬ĸʲôʱ֪ģ
룬ڹʱ򣬻ϻûȥй˵԰͸Һ˾Ӧ⣬û˵
æǱС˵ģСӴ˸⾴أҲմ˹⡣ֻ˵Ǵû˵׷Щˡ
ѿƲסˣ龫ûҪǼҹˣôϲǮˣ
รЦʲôܵģǲ²¾֪϶й˰ô谮ǹˣôûأ
ǰ˭ҲܲǼҹˣ
Ҳ˵ѿһۣû
ȴ˵ĺܶԣû˭Բ⣬ĸһҪģҪǸΪλλͺʹǰȫͬҲ۸㣡
Цҡҡͷû۸ҡ
һ۸۸ÿζػˡҪҪ붼룡
⻰˵ú
̲סЦѿЦӣ˵öԣǲ۸˳ûϳ谮Ҫǹ˵ݸˣٶ˼ҲҪ
뵽Ǵκժ«έҶʱ԰Ů̸ʹĲ
˵ǳôҲⲻ˸λͽǿ
ʱϢĸּ.
ǡ˺ճڡ˾Ӧĸ֮⣬ежûнˣһá
ǼȻϲֵǣΨִûԼ
Դ˲̫ϣʱ֮⣬ʺû硣
Ȼʺӣϸһлλ
Ů˵ѾǼˡ
òлһ񡭡֪ԼֻٽһЩ
Դ־ڱصã빬˶δԴŽϣ
ٲֻϲϾ
Ǹճڶһˣƾʲôû
ɺͷɶ˸ӳΣһλ㲻ܺƽƽҲٿɫˡ
Ϊεģߵİ״Ӧ
빬ʱձɺͷɻãȴһֱĩӦϴҲûҪ
ż
԰ã˵ȥһˡ
ûϵ٣Լȥģʮ־ȡ

һʮ ɵ

һʮ ɵ
һзִ磬զզû㣬֪鶨飬ôͰ͵ȥһҲأ
֮Աǣ÷ȥģܻΪǲ¡
ĵˣȥȻû˵һ
ѵԼĶ費ɣ
뵽ԼڹÿȥǬ幬߷һͲ⣬÷ûԼɺýá
Ȼʱ黹Ǻõġ
ŶԣȻϵּ԰УⷼΪ
ôҲš
أû𣿡
ŮηҡҡͷûУֻзˡ
˾ӦΪڣ˵ֿڣԴ˷š
ճոսⲻãֻ˷š񡱣ǽΪɣɽΪ
ҲΪĸҫٵý⣬Ϊ
ǶԴ˷֮УĽ˻֣̿ȴһ㶼Ծ
ݣϼڳûأһʮƴò⡣
ǷɵĽ⣬ֻ˷ûзɣƽջҪһ㣬ͷ
ѵΪȥͻ˵ʲôϾ;ˣ
²Ĵںͬ鿣ӭȥ˻ϲ
ǽϲ󣬲Ϊλһλˣϻع֮Ǩɣܸ㻻һĹҲȥͬסͺˣ
ϲһ˵ûӣæôڵӣѽһˣʵʵ͹סŰɣ
ðҷǲǣߡ
˵Ŷ㵽󣬡ҷúѽһˡ
˵˵ЦЦһϲ̸Ļ
ѽ˵ǷȥһˣҲ֪ûйϵ԰öۣ˵ǷԼȥġ
ЦЦˣΪҲֻ֪һ˵ţһϾܽ⣬ȥϰ
˵ҲǣڲǻƽʱԷɲöãҪҵλͺͶ裬ɾȡôɣأ
Ҳ벻ףԴ˲Ǻ⡣
ϵһĪ⣬Ǿͱˡֻ룬ɺһ򽻺ãԭݲࡣһһԭأ᲻Ӱǵꣿ
ΪȻҵһʺ۵̸ʡ
˵չݸʺ밲˳ҪΪʺлϵĹء
͹ͷǺʹڡڣͬʱʺл
ʺı鵭ģǿЦݣλ½⣬ҪϲˡûнҲйϵϲиػ˵׼һνֵˡ
˵ſɵˣҲ񣬡лʺ
лʲôأ
ʺûнȨֻлʺİοˡ
ʺڰ֣ʾ԰֮ÿ糿ʺ밲ĳһΣΪ˲Ϯ
мûʺˣϸŷֻʺɫ̫ԾЩƣ
Ϊ˵ǼĴ˲ɣ
˻ʺ֮⣬ٿЩûǷֳ˻֮⣬µɡˡ״Ӧɫÿ
ԭ֪ڻϴ֮бµˣеķ
סɵ֣ͼһ̧ͷһ޵Цݾһ
ɼζĴж
֪νУܵҲΪͻأȿڵʺмҪλá
һӼоûпȴ
ʺǿд񣬡ʲô£˵ա
ЦŸһԼĶӣ檻̥Ѿˡ
ʲô
˲˼𾪵ĳ̶ȲΪ
۷׷׵ԶЪˣȻΪ̥űģԭ
ʺ㶣ЦǺ°ˣһҲû
ϸϴŷȷʵһ㣬ϸ
˼ЦЦ̫ҽ˵檸еĺӲȹ̣Ҫºȹ˲źøˡ檽ҽ˵ʺˡ
󹬵Ů˻жĵģ̫ˣʺΪĸȻΪʲô
ЦҡͷôأĶԣֲûϺȻ㣬ԭԭ̥ʲôһҪʱ߱ҪʲôĲƷҩҲ߱

һʮ 

һʮ 
ŻʺĶЦһһӦǡ
ǹй̫࣬ʱ̥˵ģ˵˼ޡ
ѿαϸһ²⡣
Լˡ
ƾ̥󱻽ΪǺ£ƾʲôҪ˵ۺͳЦ
һˣֿɣΪԭ֮ɿĿǰδе
ô£ýþȻڲ֪Ǹʺͱһ֪ġ
ɼûýãѰһˡ
ɢ֮ɴҴ뿪
뺰ȴһͣ˼ûУҲûڡ
Լɸߣл̥ƾʲôҪ
ҲŹŮˡ
סĶǴȴ˽Ȼ෴
ǿŰҡͷڶһۣ˴жд
͹Ӻͷһʱǰûϲǣ˶õ˽⡣ýþӦһ
ǵͷǫ͵ϲǡ
ںʹϲ
˿һƬг˻๧ϲ϶Ц⣬ȴ֪һƬ粨
͹ЦſڣðȻܽ⣬õõһţεºܰûѧʣҲûòλԶˡ
ڱһʶ죬һסѡ
ǹʢʱȥֲ˺ãûǶҶײô
΢ᣬ¸û
ڿ͹һۣѧǵ΢΢ͷ۹۱Ǳǹģһ仰Ҳ˵
̧ͷԼһ̧ͷſɶ̲סһġ
ץסİѱЦԶЩշɡ
ƴڣĻȴֱָǡ
ڻǴڣǵһӹˣûǸҺԼԡ
ǵü˳ۣɫûһ㲨鸣죬ȻúܣҾմĹˡ
͹ԻأЦһ뿪ˡ
ںʹͬʱһ
͹֮ǲ׷Źǵģô죿
磬ȴֻҪԼв̤Ҳû֡лϵĳõĻһҪһ¡
ʲô
ЦЦ뷼ԶǱ֮ҲԶһ㡣

Žϲ£˶԰﷽߶ĸ̽
͹Լĸ׽԰ӵԼס̽ںʹڵ˻ϵܹԼĸ׼һ档
ĸһ˶ûУֻ֮֡
ûһѪɱҲܺԼĸ
ĸ׻ڣͲֺαһźͼžһأ
꣬ѿûдԵ԰Ƨ徲
԰ɻȻߵ֮һ߸ߵļɽҰãȥ԰
ѾȥŷѾˡ
ڵ¿ʱûˣʲôʱȥģ
ǿǰһɫˮУӰݣվ︩԰оʱƮƮ֮С
ⱳӰƺЩ졣
üͷ΢ŵһ˹Ȼתͷ
Ǽ
˵ԩ·խǺͼһҲƧ֮
Ĵɽϵȷ羰ã
ǵƼҺﵥô
ڣ.ŵЦ⣬֪ʲôЦġ
ûлͷ˲飬;ɫġ㱻˿Һͼ˲żҲûʲôµġ
þûлӦĵػͷվ
Ŀ⣬к.Ī㺣żġ
ǣ
δ֪ɣ
ָָɽı棬һֱͨɽСȻȴߵһҪࡣ
ɽ¿Լ֪ԼҪԴСˡ
ֱ˵²Ȼңʲôֱ˵ɡ
һЦġ˵Ͻнļ˽ûĸˣֻҡ
ǶʱͷƤһ顣
ĸĸ⣬ȻĸԾӣ
дСһ𳤴֣мʱһӵǵĻ֣һڼȢϵŮʱȫΪˡ

һʮ Ȼ

һʮ Ȼ
Цһ˹˺ͨѵľƤô
գЦ΢΢ΪôƢЩ仯û뵽ŭǸҰĹǸǫĶˣ˵̵Ұź
ûΪ͹һ٣˰ɡҰ£Һͼ˱˴˱˴ˡ
ʧЦΪ͹Ϊ㣬ôΪ͹
Ϊң
ǲͷΪҺãӦԶԶģ֪ʶΪҺҲΪˣѵ㲻ô
Ȼ
ȻµĹͷҲ˲ôˡ
͹ɵѾã϶ʱἰ㡣λϽΪӰһۡҪСģ͹Źġ
üͷһ˼˷ǰ⡣
ڻǰǸɣһΪϵŮһеĵλԽԽȹ̡һ棬ǻϰһеߣϲԸһʩֲòʩʱ򣬾ͰЩʩڼϡ
ʶ̶һ꣬ѾǳƷԱˣء
ϵ׶ԼжΣǲöֻ֪֪Լ޷μ
˭֪վڻһߺΪУֻݻȡ棿
ʲô˵ЩģһڲӪںҳһδľʶ
ʶ
ԭǵġ
ǲһͳɻĹϵϵǣһ·Ϊһ·ɽ󴨣Ҳһ·뾡ֹ֮
˴̹޼䣬˴ӶԷΪԼˡ
ֻƮƮľʶ֡
һЦǺ߰ɡ
ǲЦ˵ǰߣһŰɡ˵ǺߣҾȫˡǸˣҲôȢǧһ֮ô
˵˵ȥǧ⣬Ȣ¸ǣһʵ
ǰڣ
ǣЦЦЩɬЩǿЩ˵ζ
ԸЩʲô
ʲôǿҪŮã¿ֻҪȢԼܴӴ˹ͨ
˵Ҳˣ볯ΪˣҲܽܡ
ɼƫƫʲôͣǸ飬˾ᡣ
ǲٸȥ̧ű뿪ס䣬á
ǸʵܴһǴС֪
㲻תͷҪ¡Ҳã棬ٲҡ
ٲ㣿
ǿŵطһ䡣
ٲüʱ򣬾Ȣµʱ˵Ƿûٻªķӡ
ǻصԼһɵѣݶ©꣬Ѻܿ±ʪ
һҹªķڼֲס̮ˣӷܳȥھӼҵһҹһҹ꽫Ķˡ
ȻԼͼ˵ڶձ㵽Լ˽ȥµĹù˵úÿ⿴һôҲġ
Լ࣬Ǽ
ʱǵݶʹǰһˣȴ˵ٲ
п޵ˣˡ
ϵƺйķ뵽ʲôû˵
ʢŭȴԸԼЦ侲
Ȼһ⣬ʲô˵ɣ
˵˵޻̸֮͵Լûǡ
һֱ֪ܴԱ֪ʱԹѹԸ˵ˡ
̧ͷؿһۣ»֪ǾμƻģҪף֣ǰƽˮСֶΡѾСֶԹˣ˷ǳ֣ض
֪Լˣֻں󹬣лڼԼСģΪӦ
԰Աӣʮס
ָոսΪֿȵʱֻ»ҲδܴΪܵ
⳼ô
ͷûжԡ
΢΢˼ţ´Ųѿ֪ʱڵת
ҵĹŮˣҺһʲô͸Ͻ˵գ
ղ˵ԭҲûպϸ˵Ҫһʱܣи׼´Իȥ㣬ȥɣҾԶȥ

һʮ 

һʮ 
üͷһ˼Ƭ̣˵ͷ
ӼɽѿʱֳϲҵˣҺǰͷĹ˵ﵽˣҲأ
سɽһۣʲôô
ѿȫȻûĹŹֻ֣˵ڵĸմһ棬շ֮
룬ǵ˻϶԰̽ڵģֻǰ˵˺ûմ˲ݼ
󲻹Ҳû˿ɼҲţǱǾͼɣմ˵ͤ˵
⳼ǲ㵽סģԼŮ˵ҲֻͷҸط
˴常Ůͤ徲ˣ͸粻õ˵л
ǵʱȴֹ常Ů˾䰸Ů
䲻ϵλˣֻϵԵںʹҲͲµĳˡ
˼׷밲˲ˣкղ˾λضɡ
λ⳼ܳԼŮ˵ڹչˣΪλĳ׺º
ԭֻҪݼǣ˾ҲҪ֪Լ첻µزµŮŷˣʲôӡ
һǳ׷ˡ
˲ˮģλѵ̽λãǧ򲻱ؾɡ
лðԭΪСŮڹбչ˶лģлշ֮
˵տ˾һۣ˾볯һ
忴һɣʮ˹š˾䰿ֲ࣬ǴЦɽúķ緶
˺ǵŮһӣҲǣǶɸ׽ģȻ游ס
Ѷλ˲
ٶһǾ͸óȥˣͱ˷ʱˡλҲ֪ҳҰôڵˡ
󷽷Լĳ˵˹Ŀ࿴
ŷ¾֮£ڵףҶ˵ѽദģأҸѽĺôֹЩ
⻰ͷƤһԼ뵽˴ӡ
ڿĿֱʹһģһҪǴӺôῴأ
æϣã͵͵
̿ˣ㲻ϲ˿ҫڹǴڷ˼⣬ľٶޣ
˵Լȴ̲סһۣףҲգҲϡ˵һ᲻һң
Դ𱸵ؿһۣﴹշ㣬㵹ˡ
һЦǡ
ΧղãԭսʱǾ˵ˣѵͬԵ֣á˵ˣڳΪ٣ҸѾˣҲŻ䵽С
˵ɴ.鳦̾һƺСŮʵСŮԭи㣬ֻزˡﲻɰãڹҲ໥֡
ԭǲ˵ĻģǳλλֵͣĹλҲߣ˵⻰ԵЩʡ
Լ˵Ļһʱв̡
ǣȻλãڹл֡ƺұ޿жλӦҲҵҡ
˾䰵ˣβڣˡպ̽ʡ׵£Ҳиȥ
鼫á
ʶں常Ůǰһֵﲻ¹֮
Ҳ˾ãΣ
ǼŮ˶ʮ飬㺬ص˵ͷҾ͸׽ˡ
ͬˡ
ɰȡһ壬ԭĶҲһ顣͸պұһˡ
ڿԼŵĶóǣ죬ĶʮкøС
ǿѿһۣ߻ؽӹ壬͵С
ϸ˿ȷҲһԲ͵ģͷӰ÷ʮš
ڰԼһҲóֱ߱ȶԣһģһ
˲һЦĪġ
˾䰶˱ͳ԰Ӻ˻ںͤ˵
󣬷罫ƺȱ𴦸ˬһʱ᲻ˡ
ԵʮָˣǵĹϵֽһպǹβƵ
ڼôˣںѽһˣպǲҸ˰ɣ

һʮ 

һʮ 
ֻԼˣһʱ˴ڣҪ˵ܳɻ˾䰵Ĵٳɡ
æôأǵСãȻչġ㣬ǲǣ
ֻǽн㣬ҲԵñ˸Щ
εЦǶˣҪȴףҿ֪ϲģԤ˱룬ǳԲ԰
˵˲ϱ룬λΪŮӳԱʳ޼ɵ̲סǡ
ڹȻһ۾ģģ
˵Ǽڣ
ϵ鿣£̶һգϢѾ԰дˡ
˭ֿȵĳ˿紵ݶ˵ĸ߶ȹע
ԸϵҹĵģתͷһϿ飬ƺһʡ
һմǸ٣ʶҲơ˾⻰Һñ͹ϵãԾͬˡ
˵ųѿʾһۣѿתȥǿϹĿһƶʮ죬֪Ǻǿһ
ǵҺմҲԵ˵ԭи㣬ֻ겡ˡź֮ң⡣
Ͽ˿ֵݸѿȷˡǼ£˾䰵ļáԭȻպûĸ鷳ռڣ޿պضͬ졣¹ΪλҪҲЩ
ŸոսΪλһνˡ
ϵĻƣЦſϣϵų檵˵Ͳҽ
ŮΪһλ֣һ伫ȴǰ͸˿ڷ磬ҪѰͰβˡ
ڣʲôˣ޻֪ôҪ޲ܽ⣬ҪŽܰߡ
˵úܿƵġ
ǲЦ⻰Ҷ˽͵͵˵ģҪͷЩ⻰Ź֣
ͷһҪģž͹ˡ
ˡ
δڣѵƺ˵ģϡ
ֻһƬ֮ɫδʶüͷʲôͮͮģ
ϡ
Ǿûİʳϸһģҹȳá
ʵĺͱ࣬Ҳϸӡǵʳʳɵġ
Ǹһ£ϸˮҡ߰һѣҨһ͵УֿڸеĶڿлϣζˡ
ԼȳŸ͵ϸǰ
ϰŰɵҨһףҪǸڣһҪʮŸڡ
ǣ
˵Ķжģ
ߺߵϴԲͷԲЩϲǳԵúܿ𣿻дҲϲأ
ϴͷһζЩʳϺʹķӦãŲһ³Ȥ
֪ܴĻԣͷһڡ
üͷŵģ򿪣µı飬Ȼ󣬿ɳȷ
ˣ
ǵζۻ⣬ǿΪĺÿ
ϱϾǻϣԸ˵Υ֮˭ҲƲҲû˵ÿ
ǳйָԼʢһԡ
ˣһȥСӦˡٸҲһȥ
кһ֪˭Ӧˡ
Ͽһۣӵˣʱֵˣ
ǵϴڻ￴ԵͦĵģԲ뵽ϲôܿô

ǵͷ˵ǰߣʱʱ嶫ϻǻʺ󡣴ƽʱٳ棬ټÿοҲӡù֮Ӧʴ󷽵ģôأ
΢ˣȫ޷.Ϊβġ
˵ĺҪȨɴϲ⡣һĸǵ͵ĻֻǹǻӣСyinȨ͡
Ӧֵͣȴʲô߻ǿЦ
ϣͲ취𣿡
취
æ˵ĵ£˵
ڷ룬Ϊ飿
æΪϧͬǱڹŮӣλҸߣȴñһѡͻСδ޿ܣôһӹأ
ϱϾǴĸףԻûа⣬ɺ޹ġ
÷λԴô

һʮ ٴ

һʮ ٴ
ϲ˼һŵ޲ȫĴֻĸڣ޲²֡ϳæҲֻпʱǰдָ֡Щǲܵġ
Լֶʶüν̹أ
һȻˡ
ϵޣָܷǵʱ䶼࣬һûм̳ĹżѾˡ
ϴٴ𣿡
»Ѿδٴˣòġ
ǰһܼһξͲˣڼƵĵǳ˻ϲ
ָһŮסϵģοǻϲϲһŮӣܲǻͲˡ
ǰǺ£ϲأ
˰֣Ըִĺûϸȥ飬ϴٴЩʲôԱʲôڡܾ¹Ź֣Ŵ⵹źá
ŮԲСֲΥֻ֣ǰȥ顣
Щӻϴٽһ͹һɣûٴУòĴ
ǣʵԼҲͷԡ
ֻ֪ʴǸٲûдǰͷȥǴȥ˻ǵݡ
λӶ֣էһ棬ǺٽӴ
ĸǵã˶ѡ
֪ЩԼֳһ㶼ϤէһЩİҲЩߡ
ٵϷԸôͼλһʶ֣λӶ࣬Ҫչ˴һЩƽû飬ǧ۸ǻ˵ġ
ȻǻϵĻȻӡ
͵кǲ̫ϲŮһģǶԴо飬ʶ͵ĳûȥһˣȻһ֣ʱسͥԺпȥ
ͥԺдӵͷˣ̫ڵʱֵʱץʱ档
ǿóҲ棬ϧ̫ý֮С
ͷһǣϲĸôпչ
Ȼõ˵˵ģֻõϾ͵㡣ʲôأ
Ͷأ˵ǲݸ˵ˣǾͶ棡
ǿһۣȻԶ°һֻϸƿ֧ƿ̫ϸͶȥ
״ؿǸ򣬴Ŀ⣬̶˿
ǳӵףմҲô
ӿһۣŷִһֱͷԹ֣Ҳ档
Ӧһĸһ£
˵ŽݰѴ˳ЩŤ󣬻ǹԹԵظֳͷֻӵ飬ûһֱͷɵţֲúϢҪġҲǣ˴һ棬֪ʲôأ
Ӻ֪ʶ֮Ϊֵķ緶һóˡ
𱸷Щۣͷ΢̣ܱȱ͸Ҫá
ǴӵС࣬չ˴ȻҲţǰԺ͸档㲻ɣûϵǽ㣡
Ӳȴ󼸸£ظСģȴʮ棬Ǽ̿
һۣʳǰǵҴһЩһ߳һϢϢòã
˵ǸӴģкȴڳĸӹȻͷһӦӽ
ͶΪ˺ȺȻҲͷǡ
˻صԵģֻѿʳóĵڲͬƽʱԹ˵Щ
ʲôۣ
ӵĺأĶʱ¡
ϰڷŵǼɫĸ㣬˵Ǹ㣬ȴ͸ģЩ顣
˵Ǳ飬ģһ֪ڼĿڸС
ЦҽУ³Щʵĵġ⣬ǳζòá
ȶ˿ӣЩн
̾뵽ˣںкѧľǲҪİ˵Ķ˵׼ͷʲô
ЦЦԼҲһۺɫı⣬Ŵܿͳˡ
ŶӣеǷżߵǿԱߵһ飬һ顣
ӵĿӶ˶˸һɫı⡣
ڣ˲¶ЩСӸеģ
ۣúó԰
ģˮζ
ʢģƵĵĶģҪͷʳǲܵġ
˻ϲʳ֮⣬ǶԸЩĶһǵϲ

һʮ ⻹

һʮ ⻹
ǵϲͺáòִ٣´ҿٶԱˮܻóԡ
ȵҾϲ.ζģǿ飬ֻһ㵭Ļƣɫ
ָڱһߣٴһ߸ű⿴ԼָȻؿ
Ҳ̫˼ˣ
ʱѼӵעشһָ͸ȡ
ǲǴС庢ӵġ
Ҫۺ庢ӵı£ֻҲȲ
һֱĬԵĴҲõ˵ˣȻԼʸ֮ﲻϤԵֶҵϤ̶һģȻйͬ⡣
ʵۺɫҲ͸ǿ
ۺɫʲôζ
õɣģ
ĬĬһ죬ϣ뵽ԼֳУ⡣
֪ʱ͹ȥˣѦݣ˵
ݲŷҲڣӹڳԵģġ
æʺã
Ҳ񣬡̫ض̫Ͽˡ
޷޷
Ѧæ֣糿Ѿ齲һˣԭԼֶģˣҲɡ
˵ߵԣϽó̵飬ɴһûУ򵥵ĵӹֲʶгʮΪѡôôǺ£ˣа취
һ˵Ѧţϣ
Ц̫һ·԰Ҳˣһİɣ
û˵ĵģѦΪֻǹСģƴ˼ؾ˳ӵ³
ųһ˫۷Ź⣬ĵģµֿɣĵģֻŷûаɣ
ڿЦѿ˸̫ġ
Ѧһ㶣ææ޷Сڣ̫ʧͺá
Ѧǻǵ̫ʵҲѲһ棬Բϲ
ֱҲһ˷ǵˣȻǸŮӡ
Ӻ͹ǳԵ죬˱㽥߿̸죬Ҳŵڳֲһ֮磬Ȼ𾴡
ЦʲôŵڣҸײǸµĽˣίʵҳŵĸ֡Ѧ̫Ĳѧ˾壬ʱǰ̫أ
𣿡
ѦЩܳǰ޳ô
Ȼġ
ǵ̫Ĳѧ׿ѾˣȻó̫ǰ˵ǱйҶ̫ĲѧҲʮֳ羴лֽһء
ѦЦŹ֣ҵҵ̸ֽ̣д裬ǳҡ˵˴ϻ̴ͨʷǵķӣڻ¡պٽ̱Ļӻҹӣǵӵġ
ǫѷذڰ֣˵ײ֪ĸ֣㲻ķӡֻǻǵףЩҪͨЩĿ˵ǲˡ
Ѧͷǿѹо仰̫ϵּ⣬֪̫ô죿
Ѧ˳Ŀ⿴ȥ֪˵Ǵ£ʱΪѵֻܾΪˡɬŮѺͼλ浽һȥǶǾ㳼ڿн̵ò֮˽ȥֳǣȻ°빦
ǵȻ̫Ҳ뷨βʵСӼҪ浽һȥǺ׵£̫ԳһȻ°빦
γԸꡣ
۾ЩЦ⣬̫ƽʱαȽ࣬Ϊ˴Ϊɻϵּ⣬ʵԻЩڿŪЩСϷʫʽԶʲôġȿǵѧϰԣǵĸϷи񡣡
ѦЦãΪڸЦ𣿡
ƶؿѦЦ棬ϸ
ǵھԣ̫ǲڿЦˡ

ˣ
Ե˴Ҵһȥ棬ûԼǰѴ͵ߣôһд֡
һû뵽ֽ
ƽʱҲѴȥдֻ֣Ϊǻһʱô顣
ʹǷһպܰ߻ô
Ůأɶȥ˻ǱߣӹǴ˵ȥūԺţĵʮ֣ЦһġѦ̫ȥˣūΪɸóˣû뵽ͷͷЦӻˡ

һʮ ҪЦЦ

һʮ ҪЦЦ
üͷһɣôڵʱȥģϽմǱߵģ
ŮҡҡͷūҲ֪ȥǻϵּ⣬ɺͻǱһ׽֪ڻߵİɣ
⵹ˣ⡭
ѵʲôɣ
ôҲ벻ֱͨȵϴͻϸϸ顣
ԵúܸˣѰյһһʮظ߻ֵĸѦ̫лǶҼãҺϲһ
һۣʲôĸˣŴôС
ˣ䲻һۣСҲôеġ
һǻʺĶӣʺǴһӵģ
ԼŮΣϾЩҲҪ֪ģ֪ܱ֪á
˵״ɫЩȻȥ飬Ҳû취Ҫһ棬ϲ㣬֪𣿡
СڻȻʺʹ֮ĹϵЩ˽ġ
ĬŵͷֵֺܻչˣǼΪչҵģҲϲ
һܽŴĹϵ£ӣ֮ϲ
æֻϲҪΪ롣˭˭ϲ˭ϲ˭ͬͬ£𣿡
̫ס
ֱ׵㲻ҪԼҪԼūţҪǫһЩŻ޽ģܸ׽𣿡
һ
׻Ϊ˵ҪԼɴӵūţʹһǻϵĺӣãΪʲôҪͣ
պòײҵһģҵһԼͻϱĺ֤ݣȴֽò׵õĿ˺ˡ
ס
ԹΪʲôҪūţ
ûУ
˿飬ֻԼĴƣƴӣʱҲ޿κΣֻܳĬصͷ
ڰ֣Ѵȥϴһҹ޻
մȥݵʱֱþн࣬ӶлѦˡ
¿εʱ͵͵ͬӵպ̫ģΪ֣ǲӦȥһ£
ӵͷ㳯λȥãôˣǰĸѵ𣿡
һ㶣ô֪
»˵Щ֪Ϊ¶ˡ
ȴЦ˵µľǸʺͻʺѵ룬ЩСµӦöһɣȻ㣬ӦĸˡΪʲô㣿
ҧס´ǿס˵ĳ嶯룬˾Ϲȥˣ·̰һȥʱҲҲˣĸˡ
ԭСӵ顣
ӹϳɵˣЩȥǣպҪͷҪ˻ȥ֪ĸһģ֪𣿡
˵Ż.ٵͷ㶵ؿĶһҲ
ֻů˲ŻĶĸûжôй
Ӵ۾ǰͷ˻֣ͬ꣬׽
ǲǱֵĵɵȻὲɲ񸸻ʺĸôף¡
Ϊɵˣ֪ʵǸж
һԿûж˵ʲôԴ̸ϺøлǶУǸûʲôӰ졣
ڻһЦ
˵һЦǲŷ֣ʵúܺÿҪǳһǸӡ
ƽƽ棬òŮʵá
ӲɵӦöЦЦĸ˵ˣҪЦЦźǿ֮Ҳ˴ĵҲѧͷ˵ĺȻ˼ࡣ
ǰǰ㳤ôÿЦ˷ˣ
˵ţһ졣
ô󣬺˵ÿֻдС˵ˡ
ŮӶǰģǴͣӵĻҲϲѡ
Ѧ̫ڽӵĻǰ⻰˵еλӺ͹ҪЦЦȻ
˵һЦ¶ڽ׵ݡ
ͷһ˰Ȼ͵ôͨ׵ģ⻰ϸ־òףʮе
һѧѧ˵ӡ
̲סһЦԴ˼ԶӵСϷͷѦ̫ǵ۹ǰͬˡ

һʮ Ҳ

һʮ Ҳ
Ӿ壬ӷ
ھʲôʲôأ
˵ôȥͻһ飬ܿİɣ
ȥʺ볿ʱ򣬻ʺҲ飬ɫȴÿ
˵ȥܿģ͵˵ĸ׵ƽʱûô
ʺҲֻεЦǰͦĵġϲͻһ棬ϲӡ
˵˴һۣ۹۱Ǳǹģװ
СӼҼҵģϲ˭ͺ˭һ棬ûʲô˵ġҪⶼΪȨĹߣʵڿϡ
ʺͷǶǴСͿʼдֵģͻᱳ־ˣܱʫǵãӺҲɣ
͹ɫһСʱûдڿϲȴ磬͹ﲻԸἰĶ
ʺƫڴʱȻɷ硣
͹ʾֻǵӳಡġ
̻ʺ˭ϻʺ⣬תڲſЩĸҪ̵̵˵ʱЩ߻ʲôģŮЩѧĲˣֲȥѧôʲô
ԻʺĻҷֻͷӦǡ
ʺſ͹ӳಡûѧֻ֣ܿǡѦ̫˵ѧҲ࣬ˡ
˵ʲôҪ
ҪģûһӣǸ֮λעԵ
͹ĸҫԼֵý⣬˵Ƿޣ뵽ӽ̫佱Ӷ佱ˣԽζ
ٷʲôã
ЩƴƴĶǶӣûжӵĴǰٷ⣬󻹲һ̫ʹˣ
µȵ۵Ӳĸףò
ĿⲻĶӽˣĸ´ͷ֪Ǹӻǹ
ҪǹˣҪǻӡ
ĿⲻԾתߵɡ
ɺͷǲ˵ͬͬýãںİƵġ
жʱЩ뷨
ɡ
ʺֳ˵º࣬˵ȥǵѦ̫һ̵ǣ˵Ѧ̫ʮ־壬ǲѧŰ
ʺԽɵ͹ǾԽȡ
΢ЦӦʺˣѦ̫һЩӰˡֻȥӣżȻѦ̫ϿΣЩĵӻԾԾնѡ
Ÿոռ뵽֮УһԾտɼǵ⡣
ʺ󲻽ͷ̱ȥӵģѦ̫Ͼ⳼ǽӴ̫ܲðɣ
Ťͷһǽˡ
õĲѧѧģ͹ͬңûѧ͹Ĵģѧ͹ָʹǻ
ǶԴʮֲмĪǽ˵ʱҲڳô֪Һ̫Ӵܣ
ȵһҺͿˣ˺ûʸȥӺ͹ǣȻڳۿȰһ䣬û֤òҪ˵ҥ֪Ǻεô
ҲΪԼʲôһҥɾͳס˽˵ֽš
λֱȽ˸ߣҪν׾٣˵ʺҲվߡ
ɫ˰ףҲҥֻǵһʱͿʲô

ֹ䲻ߣȴ˶
һºͣҲ͹䣬δɫ
ŵò˵΢УĿɱȰ˻ǽеĺã⹬ȱѨҥҥԵĿദѾܹˣһΡִҪˣͱҲˡ
˳Ӧ
һǰôҲû뵽Լᱻ޿ҰŮסλʵʵѹԼϣԼ.Ϣ
˾֮࣬ŭӿͷҧ
ǣ
ҵ˵˺ǳԼ
ҲôˣôǲýУˣҲˣλ֣˭Ҷҥ£
һ̧ͷЦ̵ºģڻʺǰʧˣʺˡ
ǵĺôˣ۶ó⣬ڣԻʺȫ
޷°ɡ
ʺʷУ֪һа֮ܿɢˡ
ѿɡǣԶԶɶԻԼס̾һ
ǻǲ˵ô

һʮһ ޴

һʮһ ޴
ǣ
ѿ˳Ŀ⿴ȥһˣȴ˪˵Ƶģһή̬֮
еķλȥģǰӵū澣γǿҵĶԱȡ
ƽƽĽãľأʵڽꡣ
ѿعͱ˵ˣ˴¶أﻹٹһ׮
ǲʲôĺˣ֮ģɺͷµȷܹܵġ
Ҳ˵ĸ鲢ûʲô˵ĵزֻ˵ﻳһǾǶʱըԶŻ
ϴμ͹Ҫóһʲôı֪ʱʵڲۏˮ
İɣҲµġ
Ӧһ̧űߣѿæɡںͷš
͹ûгԼԺȥ˳Ż԰һ·ȥȻǰͷиŮӵӰͣΡ
ǰͷŮͷһ͹˸
͹ġ
ǰи԰ͷѾֽˣ͹侮ʯɣ
ˡ
͹밲
ɡ
͹ƺ֪ԼЦһݣҲԵ汾Σ
ûоܾء
˵ߣ͹ϧյˣǲմ̫¶߶ģΨɹļ
û߼͵˻԰ͤУ£ǶȹŮ͹ǴԶ
͹ЦͷôˣǰʮֺôһסҲһˣ
ɵɫʱѿ
ȣ֣ǰӵ󣬳жҪΡûǸ֣Լ߸ڡ
͹⻰Խ⣬ɿ𣬡֮ǰǺε˳һˣҲˡǽҲˣĺýãôҲûһ㲻ͬأ
ɵɫʮѿжԷǧԹԣ˿Ҳ˵ڡ
͹ЦЦ㻹ǱֵôΪáǸ֮Ǹӣ˵λֻҪһᣬʱͺұȼˡ㻹ֻλֱŤº𣿡
ɻһ֮ǰûǹ⣬͹ôһ˵ʶԡ
˵İһʼֻһе£Ҳҽ£ֻҪңһһӵɣ˭ǸģҲңֱӾͶҰλļӣ
ɺ޵ҧгݡ
͹аЦɻ棬÷ýء
⹬ʲôĺýã
ǵɺͷɣɺʹڡڣĽϡ
ЦǻΪԼھĽˣǿЦ
͹ýãû㵱ýáЩͬ㣬˼ҵýȴá
ɺȻ̧ͷ㲻Ե޹˵ЩģԲԣңҸô
˵ץס͹䡣
͹ɫؽ䳶Ծʱѵʲô취̥Ҳ֡
ήҵشͷ͹ƵҪĺλҲӰ첻㡭

ɺȻʶʲô𾪵ؿ͹͹Ŀ⺬ĳְʾ
ֻǲ˵ڰˡ
ɵ˼ǣҡ
ֻģʲô˼
͹ЦŰԼĸϵƲ壬ȰǶȥһɽǸѪֿθʺȡ
Ƕæǰǣū澻ȥСɽ
ΨûƵģظһ顣
뿪˻԰ȴɵͤУһ֪ӡ
˵Ļô
˵ôˣҪǻǱҲʵ޿κΡ
͹ȻЩôҲڹôˣ
ǶͷͬǴҪ⻰ͬ˵ڿ϶
͹мһһ·ˣΪ޺ʵ޴ں޴ǻȥģˡġ
Ƕ죬͹Ȼ佱ɣ
͹һۣܲ챾佱ɣǲǣΪȷй֮ôôϲڻǰһ棬ȴг㣬װͿˡ
Ƕίѵʹ̫𣿡
͹ЦЦˣǴ̫Ǵڲ㱾ڻǰ.ֻҪбĸڣУԶ治

һʮ ̫ҽ

һʮ ̫ҽ
䡣
ҹҪûҲֵöԼ￴顣
˵ӵƷԱߵĺˮˮϣӵӳ鿵ĵƻ𣬱һľ
Ŷ¥Ĵӿ飬ׯӵһƪȻʲô
üͷһ򿪴ӳ⿴ȥ
̨һʯӰСֽϸ˿ֽɵıʼãҪ£ٵˮһ
ˮ鿣
ͷ̽ӳˮ鿵ķȥںģֻкӵһԣҹ￴е}ˡ
ѵھˮǱ߲ɣ
ѿ
һˣһ齴Ьѿæ߽ӹеֽһ졣
Ǻдģ
Ӧɵıʼȥ
ѿզ࣬ö˶˵ֳʲôУˮôɴأ
ǵҲ֪ɼȻҪַʽ棬һɣʲô̽ɡ
ǷȥˣѿæǺðɣūȥжรͶǣٵյٹȥ˵ɣڵϹģһ
ҪܵƣΪβ˵
ǿһۣ֪ѿº¹ҲǿҪǺ¾ͱȥˣԼȥ
ôУ
ѿ⻰ʲôˣǰһ˹ȥһô죿һƵˮô죿
Σһˮ˲֪㲻֪ôʲôɵĵġ
Ժˮ鿸ʲôοͼʾҲϣӦò͹Ĺơ
ֻҪ͹¡
ѿˮȥڹȥֻˮӵƿˮڵ
ˮ鿰ǵƹɴᣣտƮƮҡҡʮֺÿҹδЩ㤡
˵ѿСģǶЩëȻ
һӰȻбãˣ
һһǰɣֻʪܵģͷûɡ
ǲ죬ɽ㣬ôˣСˮ𣿡
˵תͷԸѿȥøɽ
ǧ𾪶ˣ
æסѿһƣҪǽ˷ˣҾͰװԼŪˡʵǴǱιģҪҪ
ʲôҪ£صɲԵҪ͵͵ӺǱι
ǰ𾪣ȴɫذѿˣںˮ
ȥʺ͹ڻ԰סң˵һЩ㤵Ļһ˻ȥ˰죬û˿ȥҾ뵽㣬ãһҪ취Ҹôܰѷ̥

ˡ
ڴ̥ȻŮĻʱһ˵ʲôɣ
Լˡ
ɺôõıŤôôԼأ
룬æȣɽ
ʱɴŹŮ˽չϵЦŭĽãЩн
˶ӶЦĬԡ
ɺȻ£æ
ڴϣӴж㣬ȴæùŮɽ㣬֮αд˴ǽ㣬պǧˡ
εЦЦλֵ͵ķǽ㣬ôЦ
˸ӣֵտңһϲʲôƵġЩӽ㲻˵ʵܡ
Ц
Ҳ˵
㲻Ҳû˵ô
ЦЦǰЩЩûͨһʱͿñҼƽϡ̥Ҫǧܶ

һǰӵģΪģЦЦַ̧ԸĹŮ
ãΪ㰾÷˵֮˶ϲûлУҲ֪ǲǡ
һ÷۾мȣȷûθڣϲЩġ
÷ϲġ
ɿɫ֪ϲŮʢһжôιɣ
֪ԣΪֲֺ֮ǰ裬Цðͽ㡣
Сʢһףιߣ⵽ζ治ð
ź˺ü׺ԼеĻζЩŹ֣㣬÷÷ʲô
Цɽ髰ϲ𣿡
ʱɫһ䣬Żɽ髣̫ҽ˵Ҳܳɽ髵ģ
Ȼøһʹ̥ƺˣйҪ׹ĸоŶӰ˰̫ҽ

һʮ ܺ

һʮ ܺ
һֱĿȻҴȥ̫ҽĴһʱֵ԰Ӷ֪ˡ
ʺ˴θȥ͹ȸǲһʱ԰иææҵġ
ȥ𣿡
ѿؿǣȫȻķ̥Ƶģԡ
׼ȷ˵֪ʲô£ڵġ
ǻյͷǱĽ裬һ͸Ƶվα𣿡
ͱˡ
ǾȥɣʺסԶӦ絽ġֻҪʺǰŵˣȥ̫Ҫǻġ
ѿĻֻ˻֣ͷǰĶҪĳʲô£ͦġﻹûأײˡ
ǷһۣĵѿŵԻǸĲˡ
һ·죬˷Ժͷʱʺ͹ζѾˣ˶ǽȥʺæһ
ǳһ̫ҽڸصͷ
͹ȴΪ⣬û˵ǿһԵɣɣ֪лɽıãõ
˺ڡڵȸԺб͹졣
ԭɸɽ髣ֲ÷ＱҴȥ̫ҽ
ʺüͷһ͹һۣ̫ҽڰСУҪǵ̫ҽ̥㸺ô
ҿһۣſɫ԰׶϶Ǻ촽ˡ
̶ȣ̥ôܻȵأ
ЦЦٿڣʺһۣɸ֡
ȳ⣬ɣ£
ʺΪһɴҪ£ǰֹ
ʺ»δǷ̥Ҫɽܲˣʵ֤ı̥ٷٰ
ʲôɲģ
͹Цһɽ޷Ϊǽ÷Ŀɳ÷е̥ɡɽڲϣ֤ɽô
ǺȻؿһ棬͹ú磬һڶ϶ɵĪǹ֪ʲôƶ
Զʱ͹͹ĿһݣΪ˲ɿ̷˵֪ʲô飿֤ɽɻҪ̻ɣĪǴ˹ͬΪ
ǻᵹһҡ
˵ˡ
ǿɣһֱûڵɺȻ͹ָʹҸɽģմӻʺ밲ڻ԰£ҪıĺӣƶŹң
һ⻰̿͹͹ȴ׼һȻ
ָʹ㣿֤أ
Ͼؿɣû֤ݺҧһȵġȰ㻹ʵʵ˰ɣϻܿ
͹ʲôˣʲôˣﶼ
һֱڷߵİ״ӦɵΪ˲Ѷ˾ŷ֡
ɾʮΣ
͹һ֮ġ
ѡ˼ĬҲûиΪģϾûκ֤֤͹ָʹ
ֻǿƺվһߵģȻ͹һֱԸվпֻΪ˷͹ѡ
ʺǵûɹ£֪ǲ͹ָʹıõѾ嶤ˡ
һ̫ҽڴ޵ͷ߳ʺæ̫ҽ̥ɱסˣ
ס
̫ҽһЦƵģʻʺ
ʺһʲô˼ˣʱɫûбסôԵϵУ
̫ҽæʺˣ̥õúء
һ˽Ծ
ʲô
ʺæȥ͹żҲ.ҡ
ֻڴϸŶӣĶӻ¡ģûʲô쳣ֻɫܲ԰ס
̫ҽô£
̫ҽæػʺﲻһʱʹڻĸµ˵Ǻġ̥һֱţû˿ȵļôᱣסأ
ǰ̫ҽһۣĵ˵ϸ͹һżҪ
Ȼ͹ô£ɲǸɽô
̫ҽ㶣ʲôɽûзκβסҪǺɽ϶Ѫȡܵģﲻܺɽ
͹㵵ؿϵķֿվںͷɣɳ΢΢һЦЦЩ}ˡ
͹Ȼһս

һʮ һ

һʮ һ
Цǰôһڶ϶Ҹɽأϵ÷ɽʲôϵ
͹һ㶣ЦһϵģΪɽԭ÷
еŮӺ÷ˣ͹ȴһʱ뵽ɽ
ϵ˵ָʹ飬Խÿɡ
ʺ󲻽ȻûɽΪκȻʹҪȥ̫ҽ
ڴϵķЦʺⲻɽ㡣֪һаģ÷ҡһʱ̰ȵñˣЩʵֻС£ǵµĹŮ̫ЫЫģҪȥ̫ҽһʱûסֳôĶ˻ʺλãҲá
˵Ϊɫ˲԰ף
Ŷ𣿡
ºһЦԼĨһ£Ĩһ㵭İ׷ۣͷһֿۣ˵ʺеŮã˼̥õʱɽˣһʱжױ
ԽԽý֮ΣʺҲ˹
֬۰ԼͿô԰ף촽Ϳ˷ۣһúصӣ
ǹװģΪ˸ĳЩ˿
.ڴߣӸȥۣ֬㿴Ϳ治ʱùΪ̥סء
һɽӣ͹ȥ졣
ֵ͹ףԼɵĵˣ
޴ɣȻ޴ɱԼ۾Լ⧲
ɵ⣡
͹ʲôֻǲ
ʺüͷһֿۣɣԭ龪һô˵˺һȻûɽôһ£ɷΪ˵ǹָʹɽ
˵ͨˡ
ɽǼٵģ͹˵ģ֮ǰҲûзϣ˳͹Ļ˵
ǡ͹Ļ
ЦŴʺǳһʱ˵ЦǧⰡ
ŴɫָһҲЦ
ЦΪá
ﶼһ˳ӣ͹Ŀʱһ͹ǿ֧ԼĿİ
Ͼڹнyin꣬Ǹ˶࿴۾ͻ¶ŵˣܿʰԼ飬¶΢Ц
ʵҲڿЦ˳ƸˡûпЦˣʺ˵𣿡
ɺǣǿǣǿ˶ó
һ£Ҫָ͹ͼıã֤ݲҪġ
û֤ݣ˭ܽλֽڻʺĹ
ʺ䲻.ظЦһЦͰˣЦպ󱾹ˣ˱ģϷ
˵ձ뿪Ҳɢȥ
˶ɢֻ֮ɻڷѹ˶ǲ˳ȥ״Ӧ
һʱֻʣˡ
ɵ֣ҲãԭҰɣҪһʱ˽ģҲ͹ǸҵҶˣһƬʵ⣬Ҹе̥ôлźã
ɱжµģЩϰߣҲвԣҪҶ͹Ҳץ䡣
ΣҸеĺǽһֱµģյ֮͹˺Ҹкӵ˼ҲٻɵһЩϧûȷʵİѱҪץİѱһٻƾͺˣ
޺޵شһ´壬뵽ôλȨ̥ڣֻԼ˯ﶼᱻجξѡ
̾һôףڿǹܳҵ˾÷򼾴ˡ˵˵㸹еĺûˣ͹Ҳδص̨ο㿴ƵĶôɽԼϴѵһɶ
⻰˵÷ӷ߷ߣȴ޿κΡ
ְοһ漴뿪úϢ
ûлصԼӣ˱Ҫȥ鿡
˵Ҫĵô͹֪ôҪıȥ鿣
Ůѯɵɵ鶼ˣĵĸʲôΪ͹ڻ²ɵôҪôں󹬻ȥˡ
Ů֪͹Ǿ˲١
˱Σɴҡȥ鿵˾֪ڽշ¹ʣе˼ˡ
֪˱˱Ĳˮȵ.ɣϷҲˣù򲻸ˣٸ͹һ档
ɶյĬĬţһԲ

һʮ ԽԽ

һʮ ԽԽ
ƽյ鲻ϡ
Ҫƽգ͹ôĿһ˷ܵˡ
ɽ񲢲ġ
Ҳûп˵Ȼ˵ġ
ûаʵĲ͹£Ҹ̬ⷼȡЩһûü㣬֪ܲƭ÷ɽ髵ʱжԹ
㶣ΪҪƭȻ.УΪβǵļƻȸװɽ髣
ȻҲԡ
ЦЦҾ֪ڲ֪ʱôΪڹΪôܸ꣬ЩΣҲΪ͹ĺĺһ
ʵ֤ҴˡҸûжΣ˵ɽ髵һ˲䣬ȥ̫ҽѺסҡ
ɾԼһǿԵĺۣǱĹץġ
û˵ࡣ
ֱ˵͹֮£˵ʵ÷ûɽ髣Żָ
ԹѾ֮ȥ
ϸϵĺۣæѿȥѻ͵İҪͲÿˡ
ѿӦһæȥãɿã˵ǲûĽã
һ㶣֪λӦ⻰
룬ŵɽ㣬й𣿡
ɱһ£һʱ֪λش𣬹֮˵ڹΪɻ䣬Ҳ˵ԼŲš
ҲûָشֻЦЩУޡҲйٹĹͱҾˡѿŹ԰Ӱɹȥŷ衣ͬǷнҾУǾСûУܾĵòĵĽá
⻰Ȼ򣬡˼ǣԸĴˣͻõĵĽáԼţԸĴˣȻòĽãǲ
ƽʱ޶ۣͷһһ˶˼֮ƺࡣ
Цࡣ
ѿҩҪĨҩȴһץס֣ãǰҲã̱ԸԳΪãԸң
ֻǶ˶٣æͣǧᣬҲΪ˲㣬ϲ㣡Ľִ͹ҲҪľ㽻õģ
ЦЦģûᡣηô飬ɽֻһɼʮΡȻҲͶұν㡣ʵһ£һֱû߽㡣
ʲô£
ǽӹѿҩƿĨϣҲϲɽ㣬Ȼ㵱ѹҲҷϲлֱ˵ˣ˵Щʲô˼ҲϣҺһõıơܺù͹ˣ޺ȴıơ˵ǲǣ
һֱԼ˴ͷһ˿ġ˵ϲлֱ˵
·ǧ֣ϲǵ֣ò޶۾ͺãʵЩҷʡ˺ܶ£ԼȥʵڲĴǺýãˣòޡ
Цȷĵϲ㣬ֻо仰ѽ㡣ȻԷǰ̬ͬˣɲϾãҲĺһպ㲻ý㵱ýãҲȶ˺áҪΪһʱʵڲǡ
ģģ
æ֮ǰһοŹģȻҶЩʧϾʶһڽպ񲻱ýþˣѰѻǿԵġ
룬Ǿͷˡ
˵˺һĻ̽Ϣһֱûɳȥֻлȥ͹
Ҿ֪ǡǸӣƵĳľ
͹ʮգǶ԰οȻȥлõûгɹûǣʺ鿴Ҳɵû֤ʲô˵
㶮ʲô
͹δȳǶͷһ⣬ɼжô
Ƕæͷ˵һԣ͹ԻһЩ㣬ǡΪû֤ǲñôûôɺ˿˽ⳡϷ˭ܲµǱĻʹģ
ûз֣ںеѾԽԽô
ɫԲҰףйɴȥȻ֮С

һʮ С

һʮ С
̥ⳡ־磬ϵ
ȻһһʮػشŻӦѾ֪ĲˣĴЩ²Ҫ˽̫Ҳ
֪ܲҹӺι϶֪ɵͷƲôľ֣Ȼֱʡ
ЦЦֻһ͹һδ֪ŮĺӶŹ˵ж޴Ӻӣ
һ㶣֪ĺ
͹ϵŮڹж꣬϶ܻЩ֡
֪Լ˶񶾣ҶĺӺϧ֮飬˭ĺ
ȰοϲصġӺ߱˶࣬ολǻϵĵӣݸ͹ҲֻҶԷδȵְˣλʲôġ
ϵͷǰοֳɵɿãȻֵһáıɹȿɲҲɻٵڹе͸Ӹˣ˭Ҳ˭֪ɺȻֳ֪һοͷ
ЦЦû˵
.еôˣ
عûʲôֻǵ͹μư¶Ȼû֤ݶضŭ檵Ĵ̫ˣֻδؿ׷Źҡ
ڣصġ
֣ǰο
г˰ȫС
͹ηͷʢ˵ײңǻʺ󵱼ңǡ

ֻҪϻ˾޷ᶯ
ֻ͹ײͨˣͷԸǿĸңֻûô׹ء
һ磬СŮͻ
ǰ԰ʱͽ;.˵ȣ԰ִ˶Ʒ༫ãʺȥ
ȴǼڻûã˰ڷвƿ
ΪϲСŮ䣬⻨ÿãôϴȥ԰еʱû
СŮ֪԰ļڻֿ࣬ڽֻһʱûƼ
˵ճԿ˿ˣյǶߣ󵽼ɽһ𡣡
ǻһȴ޲
תͷСŮһۣԷ۾峺ףǸĻˡ
ЩģЦ˵ʲôʲôˣʲôɽ
ָǼɽȻҲ֪
Ҫ˲Сײͼڼɽ˸Ȧ׵ǸǺã
ŮԷһЦλ˵һū澣Ȼˡо仰λū澴˵šС档
Ů˵ҲùŹ֣ǵɫûסЦ˳
ֵĳνȷʵʲôʡ
ǵ֪ˣȥػɣһȥ
ηйء
ѿӺͷ˲ŹֵؿǹŮ뿪ıӰǸСŮź˵ʲôˣصġ
պͼٲΪ͹¼棬Ҫѿֶ֪ûС
룬ѿѿм㡣

ԭСʲô
ȥͼ֮飬Ҳȥҵ֮£ֻ˵ͬʽ밵аӹ͹ݺ
ѿҲûжģôǺ£ǲܻǹλڻǰĳźͳеڵܻǡ
ЦС棬Ҹ״ǰһѧĴһ궬˷纮飬òźáѧĺб棬֪ĸСѧ˵ĸ״ǰʱĴºҲб档
ѿ̿Цôôɵ£
ǵҾ˵ȻǱ棬͵ýС档ΪţǾͽС档ֳ£ѧĺӣҲֻҺ֪ˡΪţȻȷ
֮⣬ǸСѧĺӣӦöϣȢӣǾ̰ѧƽӡ
Ҳ;ģҲܵʶǶԴûлɡ
ѿ︸״ǰѧ֣²ֹһдºŰɣԺ󼾴飬Ҫѧﺢӵһȥ
ЦЦû˵
Щ¾ɵļ佥֣Գ˸Уǿɬ

ԶϴǴɽ
ѿ֪ϴǺͼ̸ûȥڵ硣
˵˴ƫƧһ˹ײˣˡ
͵ˣѿڵ磬ʶŮϸɾô

һʮ һ

һʮ һ
Ƕûе˵ĳ̶ȣֻɲɾɲţͼ˹ġ˽ô
ĿǵЦ
⣬飬ǲǴ̫ðʧˣɼȻûй̸£ºҲñӲǣΪҪ͹֪һ
ǵǰҾ֪ҳġ
üͷ΢ӣǵϴ˵Ļһֱ䱻ȴ͹׼úԸңŭ֮³֣ܱ˼ǺҪӦЩȻչӲ͹һ֣ҺαԴУ֮ϲ˳ˮ۰ˣ˳ջһѡ
Լ˵ʵɵĶ岢ˡ
˵ı˴ԳǼٻЩûҪ߼
ͷµû͹ȷʵ㼤ŭˡȻָʹɵû°ѱɾôһıϹ֪뺦ĺӣѾû˴ǰǡһ͹ԣܴ衣
ܴ裬Եϴˢ
ǵ̽ʲô𣿡
Լҳ͹ѾӦļƻ˰ɣ
ߣһڼ߷ڣǰ¶һ档֪ľ͹˽ҹȥ˼̫ѧʿֻǴڻ֡
̫ѧʿ
ǵλѦѦ̫ϵ˰ɣ
ҡͷǡǻص̫ΪλϿεʦôȾָ£
˵Ҳǣ϶ϼɵѾãȻɵ֡
ˣǴڻǱôأ
ǿƺҲûͷ
ϵŮɵˣһʱὫԼĵĻͳͳҲġ
οмΪʱ򣬻һʦģһʱñ
֪ô࣬Ѿܾˡ
ǵ֪ˣպضСġѦ̫Ĺϵ㲻ǻֵʦֻҪϵұࡣ
üͷ΢ΪˣҲŵСѦ̫ϵпɣǿڻϳ谮ķϣΪΪĲ۷ô̫ˡ
Ƕ⻰Ҳȡ
Ůӵݸߵȫɻ϶ᣬ߱ãȻҲ⡣Ϊǻϵĳ
ˣΣ
ÿ۳ûǺ󹬶ǲ磬ϵõЩأʲô֣
гһܻصԼ磬ɽˮ԰޾ϡЩغء
ЦЦΪʲôֻҪûзϣȻҲģô
ɫһ˲˱䡣
ôȷϻһֱ谮ô
ҡҡͷӶౡңϸǺǧԣı˵һһֱõϵĳ谮أ
ܾãͣٵǸط˵ǣס
ȷûǲ⡣
ǿһЦһ᲻ɫ飬ѵѺۡ
ɬͱˣȷ£ϴչ鲻ͬ
˼ԣҲл˽棬ҼסˡմڳкΪ֮õңܿڱǡ
˵ոһ񣬱˼ɽ̨ס
վڸߴ΢΢ЦԭҰǿó裬ڻǰֺáֲãֲá
һ˺üֲãżɽѿ뿪ıӰĿÿ£ֲϽҵİˣǲҶ˵һ仰Ը⣿
ѿǻȥһ·ǰѼĻѿΪȡ
ūм벻ͨ
ʲô£
ѿһ˵ϵŮûжӣٲؼˡǺοأΪһʽԼӺˣҲ̫ˡ
ЦʲôֵģǺһˣһΪľһɵнᵳγľҲǸˣ͸һ㣬ΪͶϸʤɡ
ճԽΰ׳ۡ
Ѹߣձɽ
ǰǻüʹֶжԼδ̽ϢĴ㳹Ͷһˡ
ѿ˼ǣΪֺûϣҲҪֺϵĳ𣿲Ϊʽ֮顣
ǵм˸㡣

һʮ ͹没

һʮ ͹没
ҺͼǹʽϵãйͻԵ˵Ϊʽ֮飬ǲġҲǸףȻҲڻǰ𣿡
ѿصͷǵĻ
ȥʺ밲ֱʺ͹û¶档
͹ˣԼҪмղܳţλɡ
ʺ˵˴
ֻ͹ǲˣǲ˼żˣϾ԰ﶼıкӵ¡
ʮԵãɿɣ¶һЦ
ҲһЦöƺȴǰϵˡ
ʺεȻúöһҲкôٶλعںãҲͿΪˡ
ʺ⻰α
Ǻ֮п˷ְ̥ĺӳʲô¶
ܺͷعںãͲɻʲôɵ˺ĺˡͬʱôҲǸˣ԰æһ·
͹쿪ʲô֮١
˼Цͻʺˣǰɽ첻ǳ檲áɽ㲻ﳼ檻ԳշȻƢ
ȫǷõԭҲг檵Ĳǡлʺġ
ǶһЦ
˿ֵһĻǿȴķ̡
˾ε֮˼ͺʹǰһˣǰȴһȵģ
ɾε鲻ˣƺ࣬ԭڷǰƲסԼͷˡ
ʺȻָǳȥͻһ𣿡
ǣϵʥ檲Ҳ𡣡
ʺͷպʹȥʱһҪЩտţǧùʲô⡣˵ֻǹǻӣЩ۲ǱģҪù˶ֿôǺã
⻰˵ж
ʺڰָ͹ıкӵ¡
ղˣûʲôġ
Ҳǰʺտˣ
ʺ΢΢ףֿǣҲö࿴˿˴ӣ˵ǳһ³ȣ׻Ǹӡ
ԼĺӲ͹֣˵䣬ҲΪԼƽ˼
ƾ޾ݲֱָ͹Ҳֻ˵Щĳ
ǴҪ𻰣һ⻰ʹˣôȥ˴أлϿˣٲȻлʺ󿴹ˣʲôɣ
ôˣ˵۾ڴϡ
ΪһǸºƢʶϷΪ̥ͷʢֱӷλǰ̵Ͷ˴롣
㱻͹̥һڶݵý
ЦǺͱ˵Ŀô˵õ˻ϵĶּн̵ӵΣ࿴˴Ӻ⡣Ǳ˵⣬㵱Żʺ͸ҶԱҪ˻ʺǰǲҲıĺӣ
ɫһ䣬˷Դӻֽ֮ǰͬˣֻҧϴʧԣĪ֡
ˣӹġ˵Ȼʺʮִϻôһӳˣô󣿡
ڶ²ۣЩʺڷ˵ʲô
ڴҪڣæʺڷֻССһ£˵˽һ䲻ǣʺϡ
ʺȻ˵ʲôʵŶ˵ʲôǣ
ڵ˵ʺһƬôн˸ڻʺǰأҲеֻʺԷ︹̥һƬӻ֮ĺ޶⣬֪ʺǼѵõ檵Ī
⻰˵úԲ
ǲ̾ؿһۣҲĳƺԼ˵úòá
ʺҲֳЦ⡣
ڿȻʺ󣬴˿һ˵Ҳôˡ
Цڽ󳣺һҲѧ˵ýˣҲˡѾ֪ˣ´и·֮һ
θı飬ԻʺҲҲæǣһеʺﴦã檵ĺƽ£лʺշ
ʺصͷ͹ӡ
ֻҪ͹ڣ󹬿νһƬûʲôɲĵġ
ƫƫ͹ֻǽղڣǡԶڡ

һʮ ƫɽ

һʮ ƫɽ
ӻʺæĸ봿ڡ
ôڻʺȻʺ˵ʺǼ̺󣬶ȻʺӦ񾴡Ů˶мĵģҪǼȻʺĻҪ㲻˳ۣмӸҵʺ󣿡
ڱѵõͷҲãˡ
ڶʱйԼöôףο̫ˣ˻ʺʵⲻ㣬һʼƺȫɣѾܴˡĻ뵽ʺôģ̫ˡ
ȻһЦһֹŮôû棬ԭǹˡ
Ů֪˵Ĺϵã棬Ȼûеҡ
ڸؿڣԭǽ㣬ˡһΪ͵ǵĻأ
ЦǼ㷽ͷԻʺ˵Ƿã̵áԽˣ̵õʱг緶
ڲ˼ͻȡЦңнһķ緶ֻǽôˣѧһЩԹɫֻһ£벻ͨ
ʲô£
ڳܿ˿˲ѹΪ͹ҪƲˣΪ֪ıͺܾЩŹ֣֪ԭ򣿡
Ҳ
ʲô
뵽˼˵飬͹Ǵñ˶Ŀııɣ
ʱںʹڶˡ
һ¹ؼ֪ǵĹϵ
Щ򵥵ŪŪѿԣǸϸĵˣŪ²ס
һ֪Լͼһܿǰϵơ
Ŀǰֻģͷв֪͹ıģҲֻͽǣûа
û˵ʲôֻ㺦أСһ㣡
ǹ⿪ЦЦҲŲأҶ˵ܽץסѱһ٣ôң
ڻ棬ΪԼ¾Ͳᱻץѱ
֮˶뷨ֻԼǾͲôıƣѪˡ
ˬǡ
ղϿôôпչ
˳Ѧ̫»ȥˣ˵ҪղأǾͷżˣҲƵģʲô
Ѧ̫£
ôɡ
ԼʶʲôЦԭѦ̫ƽս̵Ҳ㾡ľְʹʲô£
ͷ룬Ǽͻ˭Ҳ֪С˵ġ
ͻ
ǵһЦԽº͹ıѲ˸ϵ
ѲһѦ̫֧Ҫ֣ܷࡣ
ǵӣѧõʱҪעЩҪ·ʳҪǱ̫кιŹ֮٣ȥֵĵط㶼ȥᣬ𣿡
̾뺦ң
ҡҡͷ㣬ֻСΪϡǶ˿˾СӻԼԺͳʳѧõġòԶҲ㣬ס𣿡
ӵͷҼסˡĸ˵ңʲô˼ңѵô
ûпڣӻȻ򣬡ֲ.㶼ȥѧˣѦ̫߶أѧö˭͹
һӾͲ³͹ˣǿЦãĵ͹ֵ֮ôô
ӾͱˣµġһȥѧһˣʱٶЩġ
Ӳ֪Ҫ㣬ΪʲôҪȥ
Ц֪ҪѧúңҾͿ׼ֱӱܿȥ´αڱĵط壬Ǻ޷
˵ˣֱӱܿ͹Ĵһ֪Ҳˡͨ籨ŵҪǣպ뺦ңҲܰˡ
һһ㶵ġ
֪ɽлƫɽУǲԵΪ
ǵһֺ޴ӱ粵ֻõǡǻô㣿
ҾͲˡ
ǵȳԿڵģЩ߰ˡ㳢ϴֱ¿ζ
ĻԶһ㣬Ȼ뵽ʲôˣ˵ҪϿε̷ʦ᲻⣿
̷ʦ𣿡
Լһ⣬Цг񣬡ҽҹȥ̷̽̽ʦղźӦ
ʥ費˥ֽ̽һӵʦа취ˡ

һʮ 

һʮ 
ѿͽѾˡ̷ʦŹӢֻãǾʧܵ˼ңֻһǰĻ۶ա
üһ𣿡
ѿԥУҲϵ
ƲƲ죬Ͳµ˽֡
͹ŵ˾̷ʦˣֻǲ֪ʲôӣܹ͹ԼһͿء
Ϊ׸ڳ˶οƾ١ЩμӿƾٳʿӶ»˵飬ǡ
ѿҲǰ˵γ̵ôأĲ˵ԼŮ͹һĺ˼˵Լ£
Цʲô˼ģÿһƾмμ˲ţպᱻίΡЩʵȻԽԽȨ֣˵Ͼʮ꾭Ӫ̸ڣûôס
õ飬ѿò࣬㲻ԡ
Ǹ̷ʦϵãῡ
Щأڵϸ£һֱһ룬ϴЪϢ
գѧΣǡ
ϣֵ˻£־ᡣ
֣ôˣ񲻶ġ
λúͷ֣ڵֽ٣ʱҪÿˡ
̿ϰ֮ʡ
һ㶣ңû¡
̧ͷƭˣƭֺ֣ƭҡĸ˵Ůӱϸĵö࣬ܿ
ȸʱҲ࣬Цˡ
ϾãѪ׽ͻȻȻģǺܿʶˡ
ӼҲٱ⣬ֻĸ˵һҪأЩ񲻶
Ҫ
ǵ֣̲ס۾ֵܿͷһԵ̷ʦ
ѧõӲ̷ʦ̫˽⣬ֻΪÿ
һΪֻѦ̫ڵʱŻѦ̫һϿΣȤֻϧѦ̫»ȥˣܻ
˼һһԵ̷ʦԻӹԵò̫ҹ̣ܽǺϡࡣ
ΪְλߣҲѣԲҵˡ
ƽʱҲͦϲ̷ʦϿεģ£Ǳࡣ
ɽմȴ֣Ȼƽʱһڽﲻ˵ȴʲôʹƵģ۾תתȥͷϺðˡ
Ӳ̷ʦ𣿡
̷ʦһ̧ͷһŷӦʲôҲȣлӹġ
ֻΪʲôôູ
ӵҲȥȻ̷ʦͷ󺹣ȵӡ
̷ʦæһһ׵еȣλӼְɣҪ˾Ϣһ¡
˵ҲϿεʱû͵ö֮ҲûԸ͵ˣǽ˶Ҫԡ
Ϊιֱӵԭǣ˻ϲŻϲ
ʶֻǿһָۣˡ
ʱԺȻ˵ֻһǰӵ
̷ʦ˲ϵ⿴ȥϵ֮ʱһѺ
ǰӵѿʳУһ֪ʳ
ЦָͳԵˣտãеĶܺóԣ
Ҳشյ߳⿴˶û״ֻдӿˡ
ֽǴ˸ࡣ
ƽֻһѿյѴʹжรٶˣЩֵСŮС̫ࡣ
Ȼߣλﱾ͸ôôˡ
ǽݣȿ̷ʦ
ȷ紫ᣬԼĪʮͷҲ̸ϣͻȣֻͨ
СʱտУֿϣ۹Ȼ˵ꡣ
̷ʦ˼ۣͷϵĺðˣ
ǿضλʦúܣ֪ôƺ
̷ʦæ̷Ѧ̫ڣӺ͹Ͽεģ֪١ʧԶӭ
ЦЦ
̷ʦָƣװʶ
̷ʦҲ֪Ҫװ֪
Ȼ˴˶ƭͿⳡϷ˭øˡ
Ŀת̷ʦϵĺֻǺЦȴԽ
̷֮ˣӦòѶԸ
̷ʦض񣬱Ӻ͹ǣ˳ǴЩġ̷֪ʦÿʲôʱǳԵϢϢ

һʮһ ֪Щ

һʮһ ֪Щ
̷ʦæھͿԣ㡣
Ӻ͹ǶͣϢΧһԸ㡣
֪ǲǵĴýӶ̬Ҳ࣬Ҳ֪ǲǵĵĹ͡
⣬ǸСӰˡ
ĸҲԣ
ĵطһݵģһĿʿ
֪ʲôֻǺЦӹģû˵
ת̷ʦķȥֻԼԭλÿ飬飬˼̫רע
ЦЦ̷ʦһЩġ
ݵλһԴǵ̬ȣӦǲġ
ֻ㶣ûнӻ
ظ̷ʦЩİɣ
̷ʦȻ˹ͣ
ź˵Цţûע⵽Ǳȴˡ
˳ԵòˣӵСƤӳθɶʳȵĲɡ
˵ָһ
Ӳ˼Цлĸ
ʹһʮ׽ҺûʺԸ͹Ӻ׽Ҳû⡣
̷ʦ˿ͷȺĹˣȻµģǵʱѦ̫˵ѧжļ⡣һֱ̡ܹʮѵã֪ûңһ𣿡
ڻˡ
ǳԵѿһۣ߲ɫֻ˵ͷ
Цҵѧ֮»дǺ£ȻҲԸ⡣
̷ʦһƵģǾɡ
ǳѧúͷƫȥûжĹźҲֻһѿ
󰵰۲ܣŴգΪ
һ;òԾ
̷ʦµǵľӴѧöȽϼªһϣǲҪɽϰߡԼˣˡ
޷
ǰڰ֣¡
̸һЩżϵ⣬ʱһ
ѿæôˣ
ǰ֣ЩҳǺˣ¡
̷ʦæȥﵹ
̷ʦݣ
ѿЦ:ЩūͺˣڴԺūȥ衣
΢΢ףѿԶȥıӰ̷ʦ
Ҹڰѿ֧û뵽ôףԼ뿪ˣûѰ˼
˼ǧ͹ЩԺн֮֯ȥ
ϡ
ȥѵõ٣ǰܽӴλʦʲôٷƵĻˣ⻹ͷһαϵȥ
ֻ̿ϲȴû뵽Ľ֣ˡ
̷ʦ
Цкһôˣ
Գ˼ˣĪ֡ףʲô
Ȼָ
ʶŤͷȥзôֱӻͷ
̷ѸվŲȥλá
һֻĴָĺɫ֩룬ëէһͦ˵ġ
̷ֿʦҲѾվˣһȲѵģǡ
Ц̷ʦ֩ô
Ҳ¡
̷ʦ˵ţǰֻ֩벦ϣˡ
ǻ˸λ£ʵֳڻҳĵط֩룬ûʲôԣ㱻ҧһҲ޷ġЩɽ֩룬еĺвȶߵ͵ĶԣСʱ򶼼
Ƥһ̷̧ʦС֩룬ôڱأ
̷ʦͷϵĺðˡ
ǰﵨʶˡﻹںץĵʶôẦ֩أ
Ц̷ʦΪĵʶǴӺζ
̷ʦһ㶣뵽˵ԼСʱɽĻһʼֻǹŮСɽִʶ㣬Դ󵨰ɣ
ǳѹѹ֣ʾ˵
̷ʦƬ̲£ֻǵСʱﲢҪͺ̷ʦСʱҲǽ̻֮ӣֶϲڳУʽô
̷ʦһ˼ؿǡ
ô֪Щ
ѿŲ߽ǰ²յ̷ʦǰһյ
ЦŶ𣬡Ҳ֪Щ֪ģ̷ʦ벻
ŵ⣬̷ʦǵðɣ
һڲ裬СʱﲻҪǶڹ̻ϵĶա󵨣Ϊ֪۷ʲô£ƫ򱾹ġ̷ʦӱ̤ѧãһֱð亹Ϊûݻ֣㵨С

һʮ ҪʹͻҪն

һʮ ҪʹͻҪն
̷ʦĺԽԽ֪࣬ǵ֪˶٣Ҳ֪˵Щк⡣
ֻظоˡ
֮£ˡ
Ǽ֮Ī֮Ī̷ʦᣬдǰ̣ΪβѡأҪֻ֪лһͻԻϱѻϣк³
£̷ʦȻڡ
۾һӰ裬һĵӰ裬·޹ʡ
üͷ΢˺һ
̷̧ͷΪô޴𣿻ȴʮȽλȴСˡΣúܡΪѡ𣿡
һЦһһʥ裬˵ܾﲻѴ֮ܵõϵĶ裬һ΢ĹŮλĿֿȡֺγЩˣѡȨûС
üһ̧˵رܰģֱ˵
̷ʦҡͷﲻϵģﲻϳġ°ܣɣﻰ˵˵ֺη֪һСλϣ֪֮²ܳɲɣԴӦպƴļҾ졣ҪʲôƴֻƽƽԼٺ»ǡӦףӦʲô³
üͷ²յȻñ˵СҪЮֲ˵գϵʲô
̷ʦ̧ͷһۣЩȣ֪˵
һŵ²ǳı⣬ˡġ
ϵļƻǣȫûбɫ
Ȼװͨڡ
һж֮ڣܲܰˮϣֻ֤һݺڻ³ù
ֲü˵͹һ֣
̷ֱʦͣ£ŵ˵ˣ
̷ʦŵ˿ڿˮ˵ˣ
֣ǾôƵס
ѰŮֻض߷ѿȴʲô¶ûƵģ·𡭡
·֪ƻ
ֻ֪ǴµһЩ̷ʦϾᣬϰôҪ½죬ֻǿÿɣҪһɸЩģ󻼡
̷ʦ㶵ؿΪˡ
߷վͰˣ侲˵ϻҲ̫˰ɣ
ǿ̷ʦңһϷ
̷ʦЦ㣬һСˣŻʲô壿
ǵȻͲ£ȻѾǰȥļˣ㻹ʲôĵģ
ȻЦҡͷǳŲȻó裬ϱȴر𡣳ţܱǡ
㲻űѵҲŻϣ
Ǵ˻һ̷ʦͷ𣿻ĻᱣС𣿡
憪£һӺŶûС
廨ͷпãǱɱˣȻѡôҪ¡
⵹
ݺݵن£ٷϻ͹͸˳ˣ㱣ļˣ.ϣĺҲҪɱǣ㱾һеģŲţ
̷ʦŵ˺һ
˵ļѾϱˣһҶ⡣
Լļ˲ɱˣҲᱻɱˡ
Ǳ̷֣֮ʦΣֻѡ
һǰͷȲĻӹƫ.֮
ˣд̿ͣ
̿ͣ
ʶҪƫȥŸ첲ôһѧͷĻѾƫȥˡ
һֻΧߣΨִ̿ðǣһʱ߶á
ǳ嵽ƫһŵ̫ѺڵϣһڵغȲ衣
ǲɲ졣
̧һѹѹĻ׼ƵĳԭǴ㿴ĳİɣ
ЦһݸķǶడʮݡź̿ͣǾͶˡһúϣνǡ
صͷǿţô£
𣿡
Ѻ̷ʦĶû̷ʦȻ轻̸ѧΪͼɱ֪ǺָʹġȥϷ
˽ӹȥǴϵţ˭ҲĻʹɱڡλɰӷһ㣬ϺܿͻᵽʱҪʹͻҪնףԼѡ
ʶ˼ǵĿ˼ɵ
ϹȻܿ͵ˡ

һʮ Ǵɱ

һʮ Ǵɱ
ٵಽظţ̿Ͼǽġ
ȵӺ͹ǶͷţĶ飬ֻдǿ֡
дĻƽյĺá
ϣæͣ±ʣҲΧ
ϵͷ֪Ҳ뿴ʲô¡
ɸʲǽȥǲǣ
۾ЦףСӲʺϿЩ£޵ĶŮ͹СӲһǿ֮Ҫǵ뷨д¸ޡ
ʱ˵ддó£̾ͱʾͬ⡣
û˿ȳƫȥӹںͷ
ƫֻһѻͷˮйͨٳϼݵŷ׷˿
ֻǶкȲ裬ڵģ̷̿͡ʦรͶѺڵϡ
⵹ˣɱһ̩ȻץסĴ̿Ҳ޾ֵģ
ֵǣĻţ书̫ѺŴ̿͡
Ǵǰĸû°ɣ
û¡
ǳЦЦߵ߸һ񣬡ϣ̷ʦ볼檽̸֮뵽ƫɱ檡´ΣΪ
ֻɨ˵ϵ̷һۣδڣͷҵĶ
ԭǻʺ͹ǱɱϢ׷׸鿴
ǰã̷Ѻڵʱʺݶʱչ͹ʶü
Ȼָܿ˳̬һ˲ʵӦѾǡ
ϡ
ʺ͹ǰ񣬻ϵҲˡ
ʺ˸԰дɱ֮£̿ͻǻǵʦģ
ͻԭҲǻʺְǹأ
ϺȻʵ͹ϣ㶣æ檷ž⸽ͺϺɻϢ˳͹ŶҪǿǷ񰲺á
˵տ˶һۣкԼǰȥ
ɫģûб̬
͹ӽûпһۣĿһֱǺ̷ͣĶӵô
̷Ѻ顣
ǵôɰҸպ̣պþڸ;ѵõԵ֡
͹Ŀһ裬ɣ̻֪âоˮõͷô
׽Īǡ
һϣϣʺɺϵ»ֹЩƫźд̿ͣһѻͳˡʻϣڻߵĻ𣿻ǻʺﰲŵģ
Ϻͻʺһۣ˴˵ĿȻڸ߶Էǵİš
Ц̷̿ʦǲòˡһд󳼣˵λߣôǳ͢٣ΪҪðɱ檣檺ԩ޳𣬸ŹֵǣȻǸ޸֮ɸɱ檣Ļ֮˿汿
˵ʱֻ͹͹ûжɡ
ϵľǷʲôµһʱ仳ɵ޿ɺǡ
ǣԭ˵õĿɲ
̷ҪȥǵģֻҪһЩƣͷ̳ȥ϶ƫҡ
ôɴɱ
̷ĵô£
һУѵǸĹ
͹һͷˮֻ֪鲻ɹǵ֮ƲԼ
һҲ̷˵ʲôϾһС
ϵ̷Ϊδɱɣкγޣ
̷ͷรͶٰԴŻϴ𻰣ϣûдɱɡ
ʲô
ʺüͷһֲ⡣
һ޸֮̿ͣƺЩŹ֣ѵǻԩô
ʺʶƫǣο⵶ӻץأ
ϳп˿̻⣬ɣɾ檷Ųˡ
ָ׵λãԼӰԱһλò˲ʺɡ
͹п˿ҵһɾλãߵԱ߱һƨȥ
㡭
Ҳģ鷳Լȥһɾĵضɡ
ʺЦҲ̿΢΢ǡ
ĻӺ͹ɵɵؿǰһĻôԴ͹Ǹӵͷҿ
ǵǻʲôô˵
ڻӺ͹ϣ΢΢ף˱ҵط¡
̷̧ͷԭᱡģνýѰŮӣֻðεЮ˭֪εɣߵ̫Ʒˣ
̷Ļش󣬶㶡

һʮ úϢ

һʮ úϢ
ϡ
ǲΪԼڿһЦ̷ЦǣҲϷ̨ϵĳǡ
˵Ļʵ̫Цˣ˾Ц
һƬ֮ʱϣⲻǴɱôԭʲôεЮֳˣⲻǴɱʲô
δڣʺȰɣΪɱ֮ءԼᱡ㣬ǻҺ֮ȴɱء
𣿡
ǹ֪˸лʺѣϣȻѾˣ˵ôã
Ͽڵϵ̷ö˶˵ģΪκȻᱡɣѵ㲻֪һ
ϱϾǻϣÿⶼۡ
͹Ϊŵؿ̷һۣϣĻشҪʲô
òֻҪֳһʱɫ⣬ϲỳʲô
̷ֻ̧ͷ͹⴦ȥϣΪϣ֮٣ϴ乬һָʹôҶεأ
͹ʱһϺͻʺĿⶼȥ
ĿһȻ˭ָʹ㣿
͹
͹һ㵹ڵϣû뵽̷Ȼҳ
ûֱӳԼ
ѵԼһСˣ
˲Ŵ죬˼ؿ͹Ҳ֪Ǿ͹£Ǿ¾ôױгˡ
͹ǿ֧Լվ󵨣㾹ݱϣݺ檣û£
ϵؿȻûʲô飬ĿȴֱӿƵġ
͹һս
ʺ̷Ӧ̷˵͹ָʹģкƾݣ
ƾȻҪеģƾоݣ͹ķڷ
ʺӣйԤУ˳飬͹һξҪٲˡ
ڵϵ̷û֤ݣɳ֪֤ģϣʺֻҪЩȻĻ˭ģ֪˭ڵ·͹߳һס˾ͻζɰһ볼˽ͨʱɱػٲ
ԲǣҲǴӵˡ
ӵʮևNɪ֪Ūһ̹ӣһ߿һ̷͹ԱãʮȤ
ϺͻʺæѹӹطϣϣʺҪһô
ûʺ΢Цܡ
ֵûȥָǣһྐྵһ߿Ϸ
̷ᵽеĻʱŵùڵء
ǶǹеǼڲ֣һܲϸӲ˽ˡ
һģǲǱǲģѾòˡ
͹֪סæϣЩǳ檰ŵĲ٣ɳϣǴ檺úñӣʱ⴦檵Ϊͳ檲˺ӣԲż˻ⲻ֤ݺ
ɺãõվơ
ϧйӣơ
ϵ˸ɫǻϵˣûʲô˵ġ
̷ϣЩ͹˵ǳɱ֣ٿָ֤ʹ˰ɣ֪Ƿ˱˳ļˣ
һεŻϣ͹ؿŻϡ
ܣô֪飬˱̷ļˣ
ܣ
ʮأϱˣû֪ľ岿𣬻ôǰ֪飿
Ͽ̷ŵص˵ͷ
̷˷¶΢ЦֻҪƽ
лϣл
ǳЦЦ˼֪ûƭ˰ɡ
̷дҲǱΣĵѡ
ļ˸޹ڲ͸̷ݵԺ󣬱ҹȥһ˰б̷ļˡ
ˣ˳ջһɱ֣ǿ嶤֤
̷ޱȻϲһᶯȴ͹׻ġ
֪
֪
͹㻹ʲô˵𣿡
ʺʤߵЦ⣬͹ȴʲôû˵
ûʺó˵ʲô
ϻȻ͹һûпֻǳ׵ּ⣬Щռ飬̷һѺΣû޵ּⲻκ˿͹ڹ̴Ӳ˽дá
˵ձҪߣʱȻͣסŲ
ܾˣȥúϢɡ
Ƿ¹֣лϡ
˶ˣǻͷһֻʣӻڡ
Ҳǣǵʦץˣο϶ϲˣǼҪи˵

һʮ ֪

һʮ ֪
ǵǿԻȥԼֶ飬ҪҲԸԻȥϢʦڣ͵һٰɡ
ǵĻȻŲɣҪ֪ǸǷżٵģҲ֡
ӺȻȥɱӰ˼ŭ
ӿһۣĸû嵽ǲ͹أԪӣǴ˵
֣ʲôд˵
Ӻ汦Ƶģӱ⣬˵˵ǰи˽ϲӣܸˣҲܿգôǮ͵ߣ֪Űȫ
Ȼأ
ȻúҹԼҷǽһӣİ档úǲģ±˻ӡͻݣһŰֽдϡ˵߸֡Ȼ󣬳ȥڿӱߵǽϡ
һЦ˲֪ӣֽҲ֪ˣӿ϶Ҫ͵ȥˡ
ӵǰҾ˼
㶣뵽˵Ӵ˵ûеĻ˵ѱףŶ֪ˣ˵ǻȷ͹ݺĸڶôߣһ֪϶͹ɵģԲԣ
˺ˣ󹬵Ǿͱˡ
˵ȤԽ˵ԽԶæϣҪǲȥϢҴȥòãѸժڱ˿˿ġ
ðð
ǺӣһԵľ֮ǰˣ׷ױʾҪȥ

Ǹճӣɺڡڸ׷Ҫշ顣
˵˴ɱѽ㣬Ҳ̫ˣô£
ǵĻӺ͹ã㵥ǴԶһͤ˵ܿǣҲܺú˵
ѽշ鶼ˣȻʡȥ˴ǰ֪µḶֻ́˵ǻӢõ
Ҫ˵͹ǡ
ε϶ǣˣ͹ĳͷôҲᣬֻǲ֪ϻں󹬺ǰȨ⡣
ǵ
ǻҪǵ飬ͻǵˣһߣһ̷һĹߡ
䣬Уϵ
̷֪ģǰȥļˣ
ûлشָͷ֪ʲôϿĪ
һŵϣм㣬ϣ֡Ҫ֣ҡҲġ
üһ㶼˵Լˣ޼ֻ𣿡
ǵʵǼ˸߳檵ģˡû̷ֻ߳˵͹Ը檣˵ӵʦǶԳ֪֡Ѧ̫м»ؼȥˣ֪ϵıٴ̷̽ӢûʲôԼµЩϸ
ΪԷһ檱ûȥļˣ˳Ͽܻȥ˵ˡû뵽̷ȻǱϱȵģûʲôңҲûʲôֵϿı£ϲϧݺ檣ӱ档ҲǣѪˡ
΢΢ףԭˡ
ֹ
ǵ֮ҳ檣Ϊ˺ͳ檽ף֪檵óϣóڻǰΪ˵ûˣԳΪϢ߳檵Ϊ檺ʵͬ磬Сʶ
ϵݼһҲûֻĿȾЩ⣬Ȼأ
ûбĿˣȻ˵ˣ;г
߻ϣ檵ĸǽʵҲѧǵ֮ӣǲ֪ʲô£һкȻţ檵ĸҲˡͽӵƾ٣ҾͰϴչ
Ȼأ
Ȼ̽ͺҷֵˣһŮ޿ֻܽıһݲ¡
ǰһһʮظ˻ϣΨһ˵
ԭ˵ҪȢԭҲΪ֮Լ޸һ㣬߻ϡ
κһӿ¶ܲʵ
ڶԼѾ⣬ֻк⡣
ϰûпڣвǲܾãԻϵӢΪŭ
ֻԱܵ˲ŻС˽Ļ£ᡣ
ϺȻ̧ͷĵؿһۣһֱ룬ҪȵʲôʱŻԸЩ¸ޡ
ʲô
ǲ˼ؿϣ㡭֪ˣ
΢΢ͷ
ԭϣʶվԶ

һʮ 

һʮ 
ϿֺֺЦ޻ô
ǲϹȥǽһ裬ʲôʱ֪ģ
϶˶٣һ˯¥ϵʱҹ޻ﺰס޵ʱĸǷʲôŻ׷һ·鵽ϣ㸸׵ڵҲһ£ȻȻͲ鵽˺㸸һһռ
Ҳ˵ȥϾ֪ˣ
û˵Ĭˡ
ǾȵĿɿڴһŷӦ˼˭ҲȲϡô֪ʵ࣬Ȼס˵
ϵֻԼ˵޵ʲôʱ򡣡
ǺȻЩ飬ֻԼ£˵Ҳ޷Ǹ̽ͲˣҺ϶ȻԸ¡οڳְΪҵĹϵƫҺôҲͬ磬ź;˳
Ц֮ǰ˭һֱ˵˳Ǹ޲Ҫ
Ҫǲ;˳α˵⻰
ǵǲһ˵ǸʵѻעΪǻ϶ԸһҪʧҪǻϵĴҵȣǵͬʲô
΢΢һЦе᳹ɿ
ԭΪԼŻ˵Ļ޼ǺڼǱá
μѴ¸㣬ǰһæôģ
ԭˣڻϺмֺã񵹾վڻһˡϾֻлûҪЩ͹ش
һЩû˵
Щ£Ǳĺá
ǺȻץסЩȥ̷ҵɱ֣һܲĻʹģϴδã
Ϸʣϣδã
ƲƲ죬ºѾûʲôϵˣ˵Ϊ˻ϴѹһҲ̷ʦһˡȻԼ⴦ãҡ
ϵҪֻ͹ϣΣ
ʶΪǻڱתһ룬ƺԾ
ǾԳ׻ϣ֤ݶָ͹͹ˣȥں󹬵
ҡҡͷ
εƲǣ㣬ǣһǵʦ󣬵ûеܰ͹ĵزϲ͹ԶᵹϲǸ
ǵͷǻΪλֻ͹
ЦЦǸ͹Ҷ޶ҶӣǲṷǽҪǶǵĸ˼ǵѱǲ𷴿ʱһƬңʧޡ
ˡ
׹ף
Ͽôˣ޲Ϊ㣬㲻ˣ
ôС
ǲǲСƺӲָΪʲôгһղٳ谮ҲӦȻԼӡ
Ӧû
ŵֻ룬͹罭ˣǼе飬ʵǼһߡϻΪ͹ѹˣ˲ΪŮǵԼȨޡҵĽռҺ˾ңǶλŮ
Ц˵ռңǨˣ޷ΪѲʷѲϱߵݸϳ̰ǿϣϾڡ
ң
ƺЩȣֵǾͶлˡ
ΪӦҲ֪ɣ˵׼ΪΪڡ
ȴּ֪ʱù˰ʾ壬֪ΪȣȴҸڡ
ڼǣֻдһţ˵ԼھеʱգںúǵĻúչ
ͽʱ򱻻ϵ˽²鿴Ƕ֪ݡ
ҲˣԽˣ֪ͨˣʵǳ
ŮӼ΢ĸ鶼չ˵
ȴ֪ЩϸڣֻȻչˣѲʷõɣҪ̰ٲҪˡ
ˣ޾Ҫȥˣʲôİɣް£ܲǱ˺͹£Ҳҵˡ
ʲôˣ
˾䰡
ǲһڲˮ֪Ϊʲôѡ˾첻µز£ǸƢҪŮڡ
ڹ͹˾֪˾䰳谮Ůıԣ϶׷Ź˰κ˿
ֻҪˡ
ڻϵ£˾䰰Ѳ鵽֤ݶ͹ȥ

һʮ 

һʮ 
һǻϵ˼Υˣѹ͹ڹӲܸùһЩ
οָ֤͹ָϣʲôأ
ԸŮһѣΪᵳӪ˽׳ܲһֻһֻ
͹ֱڻ벻ףȵ֪µġ
޷ļƻһʵо͵ڳɹһ룬ǾҲǸŮӣÿ̷
ֻҪһ커ͻȥǺ̷˽ͨ
̷ѡϷѾ˼ѡģһûбҲûʲôܵͨԱῡ޳ڻңʲ
⣿
һ˳˱һǡ
͹ʶǶǶͨһڵأū澾ܳﰡū澴Сźū澵ʳĸūôܳأ
͹³˱͸ףֻ֪͸׵ĸ㣬ѵǸǱ߳⣿
Ƕæͷūлȥͨ籨أĲū澣
͹ۣɣ֪㡣ҪǸǱ߳˲ֻ鷳
˼ǡ
͹Ȼ۾ĿҪǳʲô£ұضùøǣԼеһϲ˰Լֻ벻ףߵ˶Ǹĸôܻأ
Ƕӵվǰ¡
ү߿нʲôô
͹ҡҡͷһ˵Щ¿ƵĽʿˡ㿴̷߰ǰ볯ˣ׵ڲŸ
Ƕˣûˣ˭ᱳүأ
͹ɽУ׵ʱڣҹһȴû
֪Լôĸоʵܡ
ǶҴűǣȻץס󣬶ʱһ
͹۾뵽ˣȷʵһˣȷʵУ

ͬʱҲҳһš
͹˷СҪǣ»ǣ浽
͹ϾˣҪѰŵ̷ҵɱҲͳˣδǿ⡣
ʮŭô޷ļƻôң
ĸ̴ӵүԤȥ̷ҵļСȻǰ߻ϵģһڹ
ڹ
ϲû⣬ɶ˵⼸ǲܵġ
εʮأ͹⣬ֻмĸ֪СŮŮ֪£ôܻڹǣ
ʵ̫˼ˡ
Ҫ˵ûڹǰ֪ģ
ֵǣϰ͹㿴صܲ͸磬ֻ¾ǵϢ˿ܺ͹Щ
̴æүģǵ취ϵߵǶϣܹϵϡ
ҡҡͷãϼȻôͲϵ͹ߡϷڵĵǣǸ˾䰡
ᵽ˾䰣̴Ӷüͷ
˵Ů²УֹŮ϶˾䰼֡
ҲǸ޸޻ĵطС٣ΪһκݳѲ˳ǽҷơ
ڳ˭£˵ʲô˵ʲôһҲµˡ
ԭΪҪԹ٣϶ߣһŸҪ£һ滹ڳֱԲ䡣
µ˺üηȴֻܸŭԡ
Ǹ壬ûôѲ
̴ӵǸ˾ֻ²׷Ź£үǵŮҲں󹬣ǸڣǹĴڣ
ϻϷǵˣǸ˹ֻǽ㼸µ˾Ӧ԰ɣϴȻֵ˷ţϻûѹ·ϡ
͹Ͳ˽Ըˡ
ͬǸɡ
һڹ޸޻ĹŮҲܷ⵽λڹ棬ʵ˲졣
̴ӵү·ͬСɣǷҪҹү
ϵ£ϲҼεû߼ӳˡ
żȻסƺ֮¿»Ҫ鷳λˡ
ԥƬ̣ܾôѿðɣǾȥԻҲ˽⣬ʲô취
ֻЩġ
ıûи߼·ٸ᲻Լأ
ЩǼķӦ
뵽ϴʱȡ

һʮ ӵĸ

һʮ ӵĸ
͹Ѿ֪ˣ漰漰ɱ֣Ѳ͹ġваɣ
ʹ˵ʡϻû˵ʲôѾ֪òˡ
ϵ׻Ҫӣֻ͹ں󹬴ѣϷΪ˸ȻܲܡοǸɺĻϷҲΪϳֻһʱ鼱ò²ߡ
ȷ²ߡ
£¡
ûٻһŮӵĿģյСֶΣֲϲԸ֪
ţֻǺ.ŵЦ⣬ν£
̴æүһǰ߶кð취
ؿϣ̴ӺϵĿУԼʲôð취
˼ϵģǺð취
˵ͷ˼뽫Ʋ壬СȰ飿
С
ϵҪƲ壬ҪȰ϶͹顣
һЦǲܵģӦһ㡣
ϲؿһۣҪƲ壬õİ취ǰˮõϡ˾Ǳе֤ݶָԱЩǹ˽Ե޹ءһ˵һŭ
㶣漴̾һ
˵ĲǷǴ˼˵ȡ棬Ҫ뱣Ͳò͹ˮ
ˡ
̧ͷ͹ϷŮϷôһе£Ҫŭ˼ǡ
û˵ֻǴŵЦ⿴ϡ
޷ϣȰ˵ˮ͹ϣıһΡ
ɼɵҪȰ˵ϣ˸ץ
ѾˣҪҪѡ¡
ȰȻȰ
үͱԥˡ˹жӰܱ˼Ҫã
̴Ȱ˵ϣԥؿһۣϷʵۡ
̴ӵҪڣһҲͬү˧ġǷǳʱڣ¹ȥˣүΪ취ǡ
Ҳֻˡ
Ϻ̴ܿͬӵĽ顣
΢̵Ǵһ̵ζαӹõ·õûǸ
Ҳ֪͹ڴ᲻ᾴλøס

˾䰲鰸ٶȼ죬ӱҲҪ飬ؼ޷ǾЩȥ̷ҵɱ֡
Щԭйģ˾֪ϵʿѣƼЩˣҧԾ
ֻôηиһ㣬û뵽ЧãڶЩɱֱͨͨйˡ
͹ȥģ
ԣ͹
˾ԾЦȻ˵Ǳߺͻͬͬ£ˮȫ͹ϡ
ɱǵйټЩ͹ȥĻ̷Ĺʣ˰֤ɽϴŭҪ͹
һ磬˴ǰһΪ͹˵ȴû˵ΪΪ͹˵ͻìͷתϡ
ʶεĴУѸ١
͹ȥţΪӦͻعн㡣û޵ּⲻټײûĸչˣӵĸ
ɣ
͹õĳͷˣݺɺͳ˽ͨɱˣǿϵϣǴҲ֡
ֻǶӾ͵¸ʵš
ǻʩǹѹ͹Ӧأ
Ϣ԰д֮Ŷݴ޴֣Ҫĸȴɸȥο
˿飬˵ණ˲˯š
ԼǴĶûᡣ
Ӷ͹͹ж໵ǸӶϲԼĸף˭Ҫĸأ
ϸÿһ
ѿȻ߽Ŵӹˡ
ɡ
һˣϡ档
˽ݣֻһ룬һΣ˼һɵģ
ǲЦѵһʲô飿
ЬϣԪ躽ʵ̫ˣҵĺˡҵ֣ܲ˯
룬͹¸ճϽҹвҪӦǲˡ
ðɣǾһ²Ϊ
˵տɣɽҲ˯һ𣿡
ɰڰ֣㵱Һʹһû󰡣㣬ҸǺã
ǲЦƽ׶ôһӣǺ°ôˣǰʷأɲǰͷˣ

һʮ Ϊʲô

һʮ Ϊʲô
ɱȡЦ޲˺죬ڴӵķϲûֻ֣ݵٿҵЦߣҪǹ̲ܽöӣĴȥ
˯Ժģ⻰æĸͰҲҰɡ
ɲڿڴЦ
εҡҡͷǵʲôǵϲŹ㣬ǵĶӸʹ
ɵǱҵģǻϰѶӸҵӵģҪԸңͲҹǽԸӣǵĶӣ˵ܹԹԸҵ𣿡
ЦôǹԹԸ㵱ӣ㻹ָ׶Ƶģĸ
ҡҡͷܣӶôˣϵˡֻϣҪô֣ѿҲú󹬲ʺҪ˵Ӷչ˲ãô죿
İɣǸзִĺӡһ֮飬ɹ֪޷ı֮󣬾ͻʵġ˺ڻеĵλԼѵûִô
룬ежʱࡣ
ֵο԰ܿۡصлϸϲȥǣǵһӦʳӶǹչ˵ģͽʲôϵֻܳһʮڻʺǱ밲ʱ򣬵ĸͷǡ
ﳹ׻ϲ԰ôˣʲôĸϵ£ʵҲչֻܲҪ˵֣Ҿͷˡ
Ťͷ˿ӣƺѾ˯ˣﴫȵĺ
Щڴǰ˵˯ˣǲѹ㻹ҪۣӣʹӶͬ
ôͬˣ
ϣСС۲С񱻱ΪӦһǻŭйʱ򡣽ͶദʱҲҪ񡣡
ɫ˼ǣϿܻͨңɣǿĶӰҲմЩණô
ǵһЦÿɷ
æñᣬҲǲ㣬ֻ̫ˡϰѶӸңǸɽ󡣶ã˵ΪʲôҪѶӸҰ
ǵʺеճӣҲдʣµķУɲֻһλϥô
Ҳǣ㡭
ԣϥӣʹӵ״ĸӣϻ㽫ϥҲδ֪
ο͹ΪݺǲųĴ£ȻٰѶӸ
Ϊҡ
Ȼ޵͹ĶӣиܱûкãںֻҪиӣĸƾӹͷ
˵׼һӣܰǸأ
лָԽ򣬴ЩϢҾͲˡȻȥҲúֺλӣܵþΪĸıֲǣ
Ǿϲѵӣæѿɽȥ˺ŵ·Сġ
˴Ǳ齱ߣ㶵顣
˵ֻҪϲ͹͵ˣڵǣ͹ѾӦӶϥˣͲһ
Ѳɣλϻλϣô
λܽ͹أһûмİұ֤Լ᲻⵽͹ķˡ
ĸ
˯ϵĴӺȻԺʲôأ
ҡҡͷҹɫžԼ԰ִӵĿƺǶڳ֡
ߵ߿˿ѴӺϣ㰲˯ɣҹӲᳳˡ
ӷһҪ㻻һĸ׾ͺˣҲڱϽ̵аġҵĵܵܣҲȥ
ӵĻһʱ.鳦
˵ûй飬Ƕڳ֮ĻǶԣС֪ʲôֵ֮顣
ⷬȶӵۣɶУ²顣
⹬ֵܹ֮ȣֻĸӼɿģʤһԵϵ
Ϊĸƾӹƾĸ
ɣһʼעϵܵˡ
ûжԣֻϱӣı˯ɣú˯һо顣
˯һҹһˬ
ϲ鿣ҪϲǣðԼĸһ
˰ȫС
ѿСӵԺеȺˣô谮ӣҲȥţֻĵȺ
𴲵Ķæȥź򣬡ЪĺЪÿɹߣʲôõľ˵

һٰʮ ּ

һٰʮ ּ
ȻãĸʲôܵǱߺöˡǲܳ򸸻һҪġ
СһЦĵӻ֪ܳǾͺá
һߴѣһߵĸû𣿡
СӵĿ⳯¥Ͽ˿ѿǻûǻûɡˣһôо񰡡
ӵͷҲǣյľգһСľҪϵˡ
СǰĿӿۺãѥӴϣ˶ţѥӼⶥϽֺ
߿˿¥ûж㳯Сӵȥ飬ȿĸ밲
һţ룬Լһȥ飬ӦûӸ˰ɣ
Ǹ߲˵֪Сӷĸˡ
ಽظţǱ߲ų£Ѧ̫¿»û꣬ջʦϿ𣿡
ӳߵĽŲһͣҪûʦϿξԼ£ĸ˵ˣû˿ŶҪúö飬ǲԼڷܡҪ˿ŵ¿һӲһ
˵մҡڵسȥһ緢ģ
ȴֻ֣һ겻ӣӲǿ˾񣬡֣Ϊǽնˡ
ӵôֻһԪҲ𣿡
أ
ֱܽæһ˳
Ӻ˲źЩ˵Ъˣ糿͹ȥ㡣˭֪·˵ѾˣҾܻˡ
Сӵź˲Ц
ӻǴӵĸƨ棬ܴߵҪȥ
ӵʦܲˣԼɡвĵطͼʦҲһġ
СȻĻͷͷһֽۣղ𣿡
ӻûش֮ԱǣȻһ޺Ҷû˯ã˶ЪԼĸ˴˼֣ĸ۾ϣ
ӴӺͶӵ̬ȽȻͬǰǳݣ
̬ȻѰζ
˵ֻ۾ӡ
ԪԣϾǸ磬ôûòĸλˣָ˸ĸȻˡǱˣԼɡ
˵յ£ԼӺʹ״ֻøȥûһͳôӲעҧˡ
ĸɻˣĸˣ뺦̷ʦҺøǰ֪£߲ûõ
ֵؿ֣ô֪ôģ˭ߵ㣿
ӵҸɱ߱˰ĸĹ˵ģ˵ÿˡ˵Ҫɱ̷ʦȫұĸأ˵²£
ŵһ𣿿͡ӦǺ󹬸ˣбɱ̷ʦȫҰ
ƲƲ죬棬ڹǹ⻹װڳɴˡ
ԺкȻŲæֹͣװģ
һ̹Ӷ鳯⿴ȥֻϺͬʱˣûгǳǵסͷȥ
һ֪Ҷӵġ
˶ܵ߳⿴òԶǱߵĶ￴
ϺɲŵǰźǵĹ˱ӭǰԸɨһۣӺ˶ڡ
ӵĹȴġ
ȥѧöˣֻжӻ
ӵˣأ
ŵö£ػϣҹ˯վ񲻼ãϢء
Լ˵Ҳò˼ԽԽСΨֻϹ
ƽտڷܺѧİշǸҲ֪ϻ᲻
û˵ɿڵϣӵĸոճ£ΪʹҲӦġջƽһȥ飬ǲТ𣿡
źӵĻ́ͷһۣȻ𾴵˼
ɫЩӵĸ޵£޲ĸպҪΪǵȾĲ˸С
ǣּ
ŻϳȥվڵϹӭ
ˣһ˫۾׵ģɫ΢Ҳ֪Ǻ˼
ɼΣæӣЩ𣿡
Ӷ˶٣΢΢֣лĸöˡ
պɾĸΨһһ㶮޵˼ô
Ӿȵ̧ͷźĹҲʮ־ȣֻûһ¶ϡ

һٰʮһ м

һٰʮһ м
ӵݳί
ƽ͹ļƣʱֻһԼĸĺӡ
ɿ˲ᣬٿϣȻûб仯
ô䵭ϣ顣
ӿû˿ΪԼݵϸһŵǣ֪ˡ
󻺻תɣлĸ
ĸһӴʱ᲻ź޻Ҳ
ҪӺԼĸ֪᲻ɱԼ
ŵҹ֣ƵôȥϢҲһҹû˯þ֪ܣΪԼܾͲ˼ɱ˵Ϊ𣿡
죬ίᣬʣ˼ɱˣ˻˼ɶ𣿡

ؿһۣһ˵ͷҲøˡ
ϵ˵˭˼㣬޳Ϊȡ񼫡ı˵ʱγ˼ɹӣ
ҧᣬԴ
ϴ˹ƻ󣬶ĻԹմּ⣬ھӴúñ˼˶
˵ճȥ顣
Ѿ֪ηӦˣֻߵĹ˸ɫ࣬ĵ͹ùȻ˶ӣЩֻҲֲ˺á
ԭҪŻϳȥŤͷԵˣ鲻ãⲻףЩҪģʲôɵ£ô
ūף
ɨһۣһЦǶӵĸҪЩźˡ֪˭ݶӺ֣ݹֱ棬ô
˱˴˶һۣĵǸصġ
Ҳԣ϶˵ǶӵĸˣǿɲҲǵİô
˹˳ֵӽ۶ӷʲô¶Ҫ汾ȱʲôҲ汾ϥӣΨжӣȻȫȫúչˣ𣿡
Խ˳ūס
˵գתȥСŮ˳ӵ°ڣŷӦ
ĸ
С㱣ãŲԸ
ɻˡ
Ц⣬޷ǱĶˣа취ĸԸһĸ
ǰǣĸҪʧ
ϴӶʶѧ⴦ڴڿֵæͷȥ
ûоֱ뿪⴦
æװһһֱںúöӣȻߵǰ񣬡ݼʡ
ɡ
£ûʦǶûȥˣԹԶ飬ο
˶Щ˼ʵһڻûء
ϵȻ֪ڴ͵ֻûнҴ˲˼ģ΢̣Ѧ̫ӦþͻˣǱɲˡվͲؾˣȥɡ
ʲô
˼ֱǵĶ⣬ϾȻȥ棿
ϲϲöĺ
ţôǳȥ棬ǻԸôݽϣ޲ϲӡ
æҡͷ
˵ϲӣǾ;Ͽеӡ

ͬʱڻʺ밲
ʺ׿һۣ˵ࡣ
Ϊ⣬ϱͻعнˣɽһȥӣȻˡ
׷Ϊε⡣
ǰŲҪɱеĺӣô͵õ˱ӦȻʹǸ
һ򽻺ãϰѶӸɣ˵档
ʺƺҲļѣǣείˣһиǱӣۼݺܷ׻Ҫϻۣϵпܾ͵ò¶ˡ
˵ģ⡣
ܾûʺָɣϸɫֲٲԼﷸֹ
ЦǻϺͻʺʥ±ӻһƬ檺ͬ£ʺ
䣬дм֮
ͬʱԴͷȻǽˡ
û֮Ҳֻн˻ǰˡ
ƽǲҲͰˣ˵̬ȴЩ΢ĸı䡣
룬Ȼʺɫԥæʺ檲Ǹ˼
㲻ĸ˼
ʺɫ䵭˵̬ȣ˼˵𣿡
û˼
˰ٿĪ硣
ֻĻʺƨȴûʺ˼Ϊڷ̻ʺ
ˡ
ϲڣûһ˺õģΪ˵˶ûС
˷׷侮ʯ

һٰʮ ϵĹ

һٰʮ ϵĹ
ʺǺסˣѧһëһð檣檿ڻʺûнѵҵڶﲻ⹬ﵽССĽ
Խˣϲڣ϶˭ҲҲĻʺҲҪ̥档
ʺԶһԸͽ˶ƽϣΪȻʺĽᣬ۸ҵŮ
񽭹սĵߣзڰǻʺԺģˣһ᲻ûϳ㣬˭֪һδܷڸġձ㣡㵽Լʯ·ţһʱ׼ҲǱСʹ롣
һ˼ķʽͷǽ߿ӣֹ̫µĳͷνϳˡ
Ͼ棬ڵؿţܡ
æģʺҲˣʺ˳檣
ڿʱͰ͵ģֿǣˣûְ£ǽС
ǵӦСûĸҲǳصġºûϵؿһɧ
ǻʺҪýˣǻ޹ء
ʺȥأˣѽ˴ȥҪǲϹǾͰ򣬱Ҫú֪֪󹬵˭
ʺ˼ܾٶ˿Ҳݷ
͹ˣҲˣʺڳ˳ˣҪһͬ¡
˶ɢ֮󣬻ʺǵ
ʺе֣εôίȴûнϴ乬Щ졣
Ƕʱ˻ʺ˼ҲƣѾΪӦˣӶˣʹ乬ʲô𣿻ϾǲһҲ֪ǲǶо顣
ʺ˶٣û𣿱ΪӦû˵£Ͼ֮ܺˡ
ҡҡͷʥĶ.ãҲ֪ϸݡοڳϢҲûϣ֪أ
»ʺҲ˵ˣԲ΢΢ͷ
˵Ҳǡֻ񱻴ѹôҲ֪ϻ᲻ݣŪٹһȰ˵Ϊϸλ£Ǿѿˡ
ǻʺĵ顣
ΪʺȻ֪ǰͺ󹬹ϵܣֻҪһղϾͲ㵹
ȰοʺġղûжǶúܣҪȰ˵֮ǰȰˣȵϱ϶ѾɲȰ˵𣿡
ʺԾеΪʲôôῴԼŮλأʵ̫ˡ
ǵ룬Щ׿ָָʹȥɱļҾ죬ǰ϶֤ݣܱ磿Ϊϱ绤Щɱܹȥϣѵϣ
ʺһ˼ؿǣ㣬˵
³ˡ
ȥֻԽԽֱҲݽ
ΪͼԱͲܱϡ
ʺӳԾǣϸŮֲһҪһͿأ㾹Ȼƽµվʵڽб𾪡
˼һæһûиĺ󹬸ˣȱ£˵׼ɵϸŮ˭ǡֻһߣһ֮µĹ߰ˡˣϰĹԭⲻջǺ𣿡
ʺԲסͷ
ͻϱϾޣΪĸҲԺգЩ»ϲû
Ȼ֪϶ϵĸ顣
ԭ빬̶һֶκôһ˵Ĳ
ϵĹߣ
˵ףĸŮ˲ǻϵĹأ
ЦЦ¡
ϱͻعУǨ԰ϽǵСС«ܡ
ص֮ϵ˿ܵı㲻ʵˣõϢ֪ԼôһͿصġ
ǱǺһͿأǱԼĸס
Щϵץסɱ֣ʿһʼҲڲ˭ָʹȴһҹ֮йڿ˵ָʹ
ЩϰŵģйҲֻṩ϶ѡ
ʱ׷ʲôǾ̫޴ˡ
Լ׵һӣԻֱӽλȴûһ˵ӳɵĶҲû顣
ǣһ䱣˧
ϳģͣʧĴӦķûУһռ尾š

һٰʮ ڼǼ

һٰʮ ڼǼ
ǳЩɡĽ룬ûô壬ﳢɡ
ǶһЩֲڵʳһŵ϶ûʲôɳԵġ
ЩǶӻġ
ǵӺʵȱӣӶûУλӲŽѹ
ֻ̧ͷһۣû˵ʲô
Ķˣʲôȵģ
ǶԿʮֵǣС뱲ӣδĻ
һǽﲻһģڹлڹŮӣʺҲҪ档
ȴ˹΢Ĵڡ
˺һϵﻹʲô񡭡ǱһӰˡ
˵ԼүڣзĻᣬǧԹ԰
Ƕֻǵ˵ֻҪڳвں󹬾Զ⡣
⻰ڶôͲһأ
һЦһʱһʱڣҾзأ׶ˣһʲôأ
үôأģһģ
ҡҡͷǶܻӣҴ仰ȥסмϸһҪġ

֮УһƬ
͹λͷ˵ϵƶɵ
ϱϾŮҲ޷ȫݵ
ټ϶߼ϸĻɣϽɫԽ˭ûк
һΪԼĳ㵣ģһΪϵ嵣ǣֻҼôŪأô£ôֻڼȴ㣿
ºĽ㲻ͬϵСŮСúܺãûв볯֮£Դһ֪
ԸҲͬûôɫ
ֻǰοϵ飬һ֪ͲҪˡЩ鲻ãǡ
ֻõͷٶʡ
˵ŮڼҴӸ޴ӷĸ׺ͷҪܣֻӡ
ڷ˵ͷŲͥеүүȥһǰ顣
æˣȥɡ˵Ļδ˸Ȱౣ壬𣿡
һᣬ۵ˮй˶٣΢΢ױ㳯ȥ
һֱ͵⣬ӰʧԺͷػص
Ѿ߾С㣬үôˣеأǲ׽
˵
㶮ʲô˵ྴٰüӣ䵭ҡҺҲࡣȵģ֪
棬Сô֪
ԭҪش𣬻ͷһһЦŴҵЦûûС
С㣬ūҲˣū澰ɣ
˵Цﴫһ㣬ϵͭһһġ

ǰԭΪпҪᣬоϡ
վļ̴ӣ裬ɫ߽ȥһ糣
ƺԥƬ̧̣ʾ¡
ˣһֱЦӣһ
˶ãƿĿ⡣
֪ôģһʶȴܾÿ͸ԼŮ
һʼϲĲŻȻ޼Ҫ۲ŻȻյ״ԪͰ۶Ҫߣ΢ȴ
ѾһŮλָһĻӣֻԼСŮڼһŮͿ˼
Ҫ˵һʼȿ˼Ŷͷ˳ԺҲ¶ãвܣΪŵڵԭܻء
Ļʵһ׳ƺЩⱻϳϽˣҲչһЩԼ
ģǻϵĸʵŮǸ˶֪ҪھԼ֮ѡ
ʶԼһֱûлɡ
ֱϴӹﴫϢòЩһֱѰҵڼ飬˭
Ϊ˵ڼǼ
Щӷ飬Ϸͷöǰδôıʣ˵⵽Ϊʲô
룬ϳ谮ɣֻЦļ˿أȻԹĴùڿ̣˻ڹûʧܵĵز
ѾǨӽ«ˣӶɣһͿػʲô𣿡
ֶյȻεһ£ûǣϷ򣬿˵׻ϷʧϷֻ벻ףΪʲôص飬ȻܱϺǰ졣

һٰʮ ໤

һٰʮ ໤
˵˴̧˼һۡ
ǵɫҲκһź顣
ЩԥŮ˵СŮڼ飬ֱ⣬Ծ
ǻмϸôհҽͬϸǺˣǡҾǼϸ
Լ˵ڣϷһ
ɴˣĴһͶϣǾ͵òʧˡ
ϰڰ֣ʾ̴ӰŸϷϷȻ㡣֪ΪιеĹֱָǼϸνͣ
ݲȵؽӹһ¶ټЦ⡣
ǲϲõЦǳЦ
һĿʮУûж࿴Ͱŷˣǰһֱ˵ǸϻŮӣ֪Ϊλᱻɶ
϶ʱüͷǺ⣿
Ϊ߶ûˣΨһңһҧҵļϸϧ֪ͷβû͸¶·֪֮ġ
Ĭ
ֻ֪ûô״ɡ
ᣬڹиȣȴʶ֮ڹֺûʺ紿ںڣзɵȶá۳㣬Щ굹ԽԽȥˣڹеɣûһֿõˡ
˵ЩǺ⣿
𣿡
һЦڳô꣬ʶ˵ı³һҲûѧıҵļϸܾ֣
ϳ׳Ĭ
µ̴ӿֿδҿڶԡ
һϲŵϷŮϷȻỳ㡣ֻ˵ϷҲܲʡ
ֻЦЦͷβûµƵġ
Ȼ浽Ҫͷȫûκָĺۼ
ϵָƾ޾ݣֻˡ
ϼ㻳ɣҲ׸ԼŮǹ׶ۡ
ֻǡ
Ϸǰδ¸㣬ºҲϷ֮е¾ûи֪㣬ܹ֪Щ˿ĴЩ˿㹻ˡ
üͷŵδڣͷµ
ףôǼϸأ
´æܽһһֱڹԹ鲻һŪˣǼϸģ
ľʳУվⲻҽͳʳġ
Ũü𣬡˭㵽ǰģΪЩ֣°ɡ
ҡͷߵԣҺͳʳĻףǧҪַˣ
ץżĸ첲ģǰο֮⣬ŷ֡
ȳȥɣˡ
Ҳߣ
ʮּײôԩ㣬ƾ޾ƾʲô˵Ǽϸף㵽кƾ˵
ϱԼŮָ𣬶ʱȫޣһӣ󵨣˭Ϊǰ˵
Ȼҵؿؿڿ¶ʱûڡ
ЩΪ˳ķѣӱͲãһ
ҪǰΪ˳ϳӣڸţеﲻΪκæΪҲָ㡣㻹ҪңΪ̫㳤ڹѾˣΪûжӣ˭Ϊ
µĽŲһ٣Ҳ޷ǰһ
֪ԼС󶼲糤㣬ɱΪ׵˵ﻹǺѹ
ѵڸоֻгϺȵ
˲ۿӯᣬ״ɫ
֪µĽһŵĴС㣬ĪڱԼӣԼͬȥ
ڹ⣬ԽеһǴĽС㣬еƽб
ǣûãҲ糤㡣ҲǸ߾ǣ
ȥϼѵ̧ͷܳȥıӰ꣬ʱصģǸµĹֻһʱġһִģѪŨˮ鲻ı䡣
Ļͳһͷǰ¡
Ȼʱʳзſڣ߳ȥ˽ҹʱһֱҽҰο˵¶ӲãҲ֪ͳʳ͵ʲô
˵մǸʳУɾȵ졣
ʲô
һֻʳһ嵭ǴˣҶһǱϸĵժ
Цֲó𿴼ѡҶԭΪ˸

һٰʮ 

һٰʮ 
ˣοõġ
ϿŮժҶ̲סݣ뵽ԼָҵĻδ˵̫أаûڡ
ĺϲ㣬Ϊ㲻ϧΥҵĻ
ЦЦ֮ͬϦԣȻ˶һЩ
⻰æϷ㣬ίˣ
ҡ
Сʻ괬һֱС£ҺܸˡοڻǰãҲʮңߵңǳ¡϶ԸһûϽ˴ε֤ìͷָΪеʿĿأ
һϻȻʶԼ˼
ֲ·ô
Լβûɵģµȷˡ
к£ȰѴ˷ŵǰȺȰɣһ⡣֮һЩ
ϵͷºֵڿ˵ڼ飬Ϸ򲻵òʡʵϷģһŮϷϥӣӦס
һ嵭ݣ֪Ҳδ⡣
鿴Ĳ⣬ŷġ
һ̾⴨ĺĸ׵һģһȻԳ֮û棬ТģϷһֱ֪
һȥһȰģûд󰭡
˼˵ˣ㣬ȥգﲻˡ
Ҳûжԣ㳯ȥ
뿪֮Ϸеף̴ӣô
̴ӵͷҲǹүүûжӣǹүˡ˵ģһлǹүģϲү̨
ϵͷףϷҲġܵĴ̼̫󣬾ڵ˵زԼϷδƻ߹ֱ֪ӻǰ޴
̴Ӷ˶٣үǸظ
ôظôظҪ޴ĲɻҡϷָ»ţѾˣԺֻˡ
ϴ뵽£ŲԺתȥ
ԭΪ´˿̱Ȼڹдᣬվڶźתתȥƺڵ

ϲϿ¿
û°ɣΪ𣿡
żؿ˺һΨּˣ˼ͨŷġ
һָֻ̬ܿû£ᣬ˵ͺá
۵ҲǵģûãҾͰˡΪǰ˶£񳤽˵һ䣬ָ㣬ˣ
Ҫ˵Լûˡ
һۣһ㶣ɫ΢졣
ҲǶǳĴǣΪһ仰ҡ
ǰָϣ⻰ֵļǺϣҪʲôѵģû˼ֻǹٳϵ˲Ϣ䣬Ҫܿصô࣬ȻˡΪŮҲ˭
һЦã븸Ҳģֻǽ̫ˡ
˵첲߰ɣݳԵ㶫˰ɣ
üͷ΢΢һЩڣôˣԥƬ̵ûпڡ
룬ϽĻ˵ˡ
¿ϵʵʮֹģļĴԹ
͹ȫͬˣʱ̫ƣüܡ
ææԸ˶ģ糿ҸװʱҲ㰾һѣǴˣӼ΢࣬ϲζġ
ԵĶͨҲֻЩʳĶƽһԼаնڳ
°վʹڷУ廨.£⾩ͨĹŮģ
İƵ΢̣֪Щʲô
µЦů紺ʢһС룬쳢ѽ
ϣǸӣܿƽˡ
ΪĸʱʱȥҲֵʮֹɣֻǲʮ׽
Ҳգ̶ֵܱѾʮˣճȻΪʳֺ
ӱϾǺӣʱվˣҲ׽Щ
գǺԼһ⴦ǳԵĵʱѦȥ˵
ϴ̷ĽѵѦΪ˱ӣֻԺվ˵
ҲƽЩѦǰЩӳ²ڣû뵽ͷôıʣʵˡ˵׷ºͳҲѲ˹ϵҪǳؼңҲûпɳ֮ˡ

һٰʮ Ը

һٰʮ Ը
ǼһǸΣЦ̫ˡӦ룬Ϊʲô粻飬飬ƫƫڱϺͷ˲Ŷԡ
Ѧһ㶣˲仹Ϊ˵й˼˵˹ѳֲ֧ãĸһ򿵽ȵҲǾбÿߵҩӡƫƫһξͺȳ˼֢õ˳ϻ̳Ͽ֣˵ǵҩ⡣Ҳƣһ򿪹ҩôͻȻ⣬ԭ
΢΢һЦҺ̫ĸû£Ǳǣˣôȥ
Ѧ֣ҪֵҪ̫һ䣬ڳΪٳĴǺãҲһ۶ûСԼþˣǣ޹ļ˿ôã
Ѧඥǰְݣлѣǰǳ̫պһСġ
ǳһ˵׻ǱĴΪ̫ͱߵýЩ˱ΪҵĵҪԸң̫鷳
Ѧһ㶣ֻ֮ǵͶԷĲѧÿνӴҲΪǣʵ̸ϽᵳĻ
ôһ˵Ѧ˱ͷ
æֵû϶裬ÿζܻΪģǳʵպõϳĵطܿڡ
⻰鸽ˡ
̫ѧԨڳҲûʲô챻˺Ҳ֪
ȻΪǵĵͶǣպʲôȻԹۡ
ǵȵľ仰Цŵͷ̫ģĲѧպͽٲ̫Ļ̵ֽҲͬأ̫ġ
⻰֮⣬պ󲻽ǻշҲûշ
Ѧ̫ˡ
ͷɿżӳԵģȻʶӣǰϻĳ𣿡
Ÿ㣬һ㶣Ȼ£ҡҡͷ
ǰֻúö飬úýύӣúֻϲ
ôܰ飬ϺߵĹŮ֡
ɲһЦǶϲЩҪϲĻպٶһЩ㡣
˵ſӵˣȻǡ
ǶЦŵͷӳĬ˺һ΢΢ͷ
ɵЦ֪ڶУʲôòãҲչĸ
ĸҲȲϡ
ǺѦ̫ͷæǣ̫ĸ˵ʲôĻȥˣ
ûʲôֻ̫еˡ
赭дؽһ䣬Ҳûģֻ̫ĸ׺Щ𣿡
ѦЦɴӹģЩˡǱõĴСŪҩɵļ֢Ѿˡ
⻰ŲʲôӵɫȴԲˡ
ǿһۣûж໰
Ǵɲ̾һǿˣֻҪϻڣǲ׽ġ
Բ죬һײǡ԰ãҪǻ˹ĸӼ棬ٶӸԽ׽ˡ
ǰ
ɰϳ˴Ӧ˵ع֮ҪǼǣǹôһ὾̬ȣֻ²С㿴˾֪ˣʺʯ·ϹһʱǸӵģ
ЦЦĴСƢûˣǰܵЩССͽ仹ȡѵϾͲͬˣڹнyinôãõġοûа乬˵׼ʲôʱָλˡ
æҪǸλ㱻޷أҺʲôӦͲ𣿡
ʲôã
ǿúܵŮӵĸߵ͹˵׶ڻϸλ˵ʲôأΪ˻һڷԣʳұˣĲԸ롣
Ը룬ɵǶ࡭
ҹ˾ʺжױ׼ޡ
ҡΪժͷϵķΣʺɫԽԽˣʮꡣ
ʺһЦ˵ôš
˵̲סžգԼ۽ǵȷʵһЩ
˵ŮӵǴڶɢʵģǳ̫֮࣬¶ϣݱ޷ޡ
ǸЩСȣˡ
ҡ˶٣æﲻϣӺᣬԵø겻ׯأļķ׿Խأ
ʺЦ㲻ذοˣĸŮӲȥأҲһϵһ졣Ϊʺһ㶼벻δ̫Цˡ

һٰʮ Ϛ{

һٰʮ Ϛ{
ҡ˼ЦЦʺӻǺܺźģҪ󲢲ߣҲᴦǿʤ
Ȼֻвʺλٵǰϡ
˵ţͷ˺棺ʺ
ʱ˵ҪЪϢˣ˵ա
ȴʺūҲ˵ģ˵ҪһҪͬ˵˵㡣˵˵ǹϵġ
ϣ
䱻ΪӦûб乬ʺлĽᡣ
˵£в⶯ݣҡ˳ƵʺҪɣ
ʺͷ
ɽʺѾжλϴ£æǰҹʺʵʧ񣬻Ī֡
ʺ˵йϵҪ»ʲô£
̧ͷʺ󣬡ʺ϶ڹУۿһת԰гֻ¾òˡʱϻعϣ齫λǿôأ
ʺüͷ΢Ҳĵ⡣
ȴκһβͬϾĶ񶾣Ҫ谮ɣҪıɱ͢ԱȫңУ
æﲻˡȴ˿δǳس㲼޷ɹһ飬ܲλϳô
ڳǺεݣʺȻ
εľԼԺգûǿĸңԴڳаš
ʹʲôֶϸλ
ʺֱ
ɼɫѿæƵʺǸʱֻҲû취ˡβǰʱƲһأ
ʺ󱳼һֱȵؿɣ뱾ô

ʢĽ԰еĺɻˡ
˼֮鿵ˮУòк
ˮţϵİŲˮ͵ģȻԵá
¥ϡʡ׳СƵ͡硣
ɮ®¡Ҳ顣һνǰε
Ųյҡͷԣˣһ⡣
ȻӵЦһæתͷȥϺӺվںͷ
񣬡ϺүʲôʱģҪ˵ġ
Ӻ͵ЦⲻǼп࣬һʱôô﷽ʲôʫ
ǽݵˡ
Ӻʫк˸У˵꣬˲ɣᣬⷬпأԵġ
ںұģϾϲģ
ӺЦ΢¶Ц⣬ʵ𣿻ֵĿζ˶أܾȻһֱ֪ܵʵ̫ʧְˡ
ϿһۣҪ.Լʧְ޻мҪ졣
Ӻ̱죬ؿǡ
ôһȲꣿǺҪãΪβһ𣿡
ѿͷˣæӹ˵
ǵҲδҪմһ𣬳檾һ꣬һȤζ˶Ҫ˼
Ӻһ⻰ԽЦûУǹأ
ǻǹŮʱʶӺˣǾʶ˵ȻҲЦſǡ
Ҫλش
̯̯֣ǾһͦõģһЩįˣһͺˣϺүˡ
Ҳ֪˵Ǽ١
Ӻһڳ
ǿϣţ䣬ҳʲô£
ĺã䣬֪ߵˡȷʵһҪ㡣
ʲô£
Ϛ{ˡ
Ϛ{ˣô{ģ
Ǵһû뵽鷢ͻȻ
ϱλͱͻعˣδ˵к˲ôͻȻ͚{ˣ
Ӻ˻һۣǵķӦ֮С
Ȼʲô֪顣
ϵжڹûģҲ̫
Ǻɵؿ˻һۣдŲš
жģɵĴʻ㣬Ƿģȴ˵ʲô̫
Ǹͨľȷп̫֪ܲϵ˼Ǹжܲ
ΨһĿܱǣװԼ
˼صͷϲ̫˭ӦñȽ
ЦſӺߵ룬֮ϵ˭ôǰΪ֪ģǻ˽

һٰʮ Լ˼

һٰʮ Լ˼
һ㶣ô֪飿
Ȼ뵽ʲô֮ϵġ
ܣôǸˣ
ϱеϢ֮԰һ.
˵ϵվͲˣٳְ֮ʱڸϺͼΪ
Ϊ¸ˣˣһ˲гͷ֮ա
ø˵ȴûʲô
ڹбжɣҪúðοӣ̫ġ
糿ȥʺǴ밲ʱ򣬻ʺ󾡿ԼԵñʹһЩȴƲסеĻϲɵɵ˶ˡ
ɻʺϾǻʺ󣬻ǰ涣չ˺ϵĶӣһǣһԶ缺ġ
ǿһۣȻǰȻŰȴûʲô۵Ůӣࡣ
ĻˣẦˡ
һ˿⡣
뵽˵ҪԳͬ׽õĻЩ˸С
ڷʵ㣬ôˣ
ϱжӦø˲ǣΪԵЩѻ
ҡҡͷû£̫ˣԾ̫á
ȷʵ̫ãڵѾˣ֮ǰû£ôأ
ܾЩԾȻû˵ԼҲʡ
ʺ⴦ɢ֮λϢֻŲҴҸߵŮ
ȵȣǼͬ˵
ЩԲɫ֪ˡ
ͣԭصȴɵδӺͷҴҸβ糯ȥ
ϳã˵
˵㣬˵ɡ
˵鿣ŵÿ֪αеģ
üͷ΢£֪飿ѵ
ɵµûġ
ǲɾ˴֮ˣıѵΪϴ˷̥˼Ǻ
ЦټǺҲãƾ֪ϱУ»˻ʺ
˴ԽʱͻʺĬ
˵ǺͻʺһֱһߵģΪ˶ԿϲöΪ֮֮ϵⲢ
ȴͻʺˡ
ǵ뵽ʺǶԵģʺϾǻʺڹеСҲֻлʺֲ˸ɾ䣬Ϊ˶Ӳôİɣ
뵽ԼϴκɵĶԻ˵ֻҪϻڣӾԶ׽
ѵ˲Ŷɱ
ɺڣ֪һô˵
Ǹɲ֡
æãҲ̫ˡΪΪ˰ѶӶźϵģģôʵǻϵ⡣
ϣ
ɵͷҲ֪ΪʲôϺȻҽȥ˵һ޵Ļ־˵ϣܺúýӣöһҲҪһĻ
Ҿ˵ϱϾǶӵĸ޷ıʵϾ˵һ䣬Ѫϵ޷ı䣬Ҫϲˣûĸֻĸô
˵˵⻰ǰʾҡǸʲô𣿡
Ŀɿڴ˵ģǻȷʵ˼
ֻЩ벻ס
ô£ΪǶӵĸ
ԭǻϵ˼ȥһʺæҲǻϵ˼ô
ҡҡͷû˵Լ˼
ͷһģϸ룬ϱλ˵йأ϶㲻ѾáҪٺ㳶Ϲϵϻ뷽跨Ū㣿
˵˴ɵҾȥһʺˣʺڹƴøӸɾοϾǻʺҲŪ˵ǲǣ
ǲЦҡͷ㡭ûֲӺ˵Ϊ֪£ҽã²ҡ
Ӻ
ɲ죬ֺӺʲôϵ
ǵֵ㲻ûǰɣ֪ʲôӣɱ.Ѫİ£ǱȽϺá͸վʫˣ¾Ͳ㷳ˡ
ЩھΣΪû뵽ΪԼá
ɻǴǰɣֱˬӣֻǶ˼ִˡ
ˣվ̫ãôˣϵŵˣ
е㡣
û̹ԣֻϴǰڹкε磬˵ûûˣβ˾ģǱߵڻûжҲ֪᲻Իкβ

һٰʮ ʺ󲡵

һٰʮ ʺ󲡵
ЦǻϿɾأΪβֱӽϴ乬ˣֻΪӦǻΪ϶о飬ϱв벻ͷôϻ½ˣϸɸɾҲ鲻뷢Ѷûᡣ
̿
˵ĶԣϿɾأֽ赶ɱļá
Ȼ뵽ʲôɵûˣǲ׶ԶֵġҪ˺úÿŶǱߣϵ˳롣
İɣЩǰЧϵˣڶЧˡῴ²˵׿öӺĸǻͰڹźôˡ
Ǿͺá
ԱˣûˣӺ׽ǳ¡
һֱöӱϽ̻ˣҲ֪ӴԺܲܰСɵӸ
ڻʺΪû֮󣬺󹬱ܰʱµķ粨ƵƵ
ǽ˲ʺڴ丸Զྐྵǰߣ˵˺ôȻʺֶŮûϿȻʺƴ
಻Ǹ׵ǰʲôˣ֪Լǻϵԭʺ󣬵Ѿˣܲŵз
ֵϸǰ޷Ϊдţǻʺġ
ǰںƴ󣬻ʺһֱѹŲʹ죬ϱλ֮Ѿͻ˹У˻ʺ˭ж
ǻǷ
ɻɣ
⼸пܵĸλɣϸȴûܣһºͲ´˶֣ոսҲû
ɲλȻܳûĸģڹһ졭
ȥΨлʺпܡ
һŻʺ˵һϿߣȻֵðǻ˵ʺͷȷʵ̱Щ
ʺ.ûʲôУ⻹ͷһαֱۣӲˡ
ûˣʺֲˣǸʡµģԼλߣֻ̥㿪ʼˡ
һ˵ԼӲʰ̫ҽȥһ˵ź򲻺Ҫ򷢳ȥһһ˵ŷĲ˲ûθڡ
Ҳʮֲ죬ǰǸзִģ˭֪̥λԺӡ
׻˵ƨɾԴǰֻλֲó裬Ҳƽ²òͷ̥ɲʹô
˵⻰䳰ȷģںʹ˲͵Цȴʮе
ЦڡҲһȫȻӵģӣײϡֻ̬ȰҲƽ
˵ɷ˵˵ȥҿӹŮ̬һû䣬Ǹӡ㻹ǹŮʱ㲻ˣٿǴ
ںʹҲ˵ɴǰǲԸ£ǸոսǻɻϲǾǺء
ʱף˭뵽ǳΪýúˣ
ڵ˵ʺأ˵ǰǫ˲ʺﱾǱģڲѺˡ
ǲңҺΪ룬ϵûæ
ڱǹľ˰ɣ
ûĸҵǳΪȺĶֻ³ճ
ڵǰʺﱻˣ˿ɵˡĸҵѹûʺ󲡵ܻûʺԺҲҶԸ˰ɣôãʺǰƽϣӴԺҲǺأ
ǲЦ⻰˵ˡ˸˵̫磬պѹġʺϾǺ֮˷ĻڹˣȻ׺ͻʺԣδ̫
ڵͷҲ֪ʺζԸˡ
ʺʱûԸˡ
Ƿƣʮֲ˳ۣƽһӣһϣ
֮еţһϡû֮ǾͿʼˡ
ʺɫ΢ϣҡȰǻʺլʺ񣬲ϺǼƽϰˡϴǰɺأȻ¡
ʺһҲҪѧѧϵֶΣЩ˶Ҳȵˡּ⣬˵Ҫа䲻̼ҲҪúΪ
ҡЦãҲ֪֪硣ֻǡ
ֻʲô
ҡԥƬֻ̣ǷԼУԽԽū澵Ҫǲϳô죿
ʱʺҪѣֻҪ̥ɾͿ԰һжȥʺܲܳͷ̥˰ɣ
ʺ˼Ƭ̣޷ձĻԸȥɡ

һپʮ ò

һپʮ ò
ҪǸΥǽһѳ˷֣ջʳġ񡭡һ
ҡͷֵ˵ֵ˾塣ܳôãȻһҲȻƽʱԽ˻ﲻɶλֱ͵ȴһѹ˼ûУԻʺǹ΢Ǳÿλػū澶ˣ˵˽ʺҲܹأ޵֮⡣
ʺͷ΢Ǳ֪ģԱкҲᵱŴ΢˵ǸˣҲôͺˣҲٲٵġ
ּ⴫ȥᵽ˻ʺЩͷ
ǵ⣬󲻹ƽʱҲ֣ʫʻɷżһ͵ˡ
Ҳ⣬ɺʹڰ̾ġ
֪г£Ҿ͸úúö顣ںˣдֱȷʲôʹ࣡
ҲҲǣ
ɺʹҵͬ㣬һѽõģ
ǿ˲ЦҪʵʹ࣬ٳһɡ
һתã㳭ôҳһɣһͺã
ҲڣΣҪӦȴǿ˿ڡ
סٳһЩҲñ˴͡ʺ˾ٷǷһˣɱӺ񲻶
˵Ҳǡ
ǵּôƯǵĹȫһ£ʺһ֪Ǵˡ
̾һֻٳһЩʺҲл˵ˣһĥɡ
Цûµģǲͨīʺ֪ġٳһЩʱֻҪʺǰȻһЩǳĳ⣬ÿһŶԼģǾ㹻ˡʺҪĹ鸽οĿԭҲˡ
΢΢ףˣҪûʺ󿴵ǾĳģԼܱ˴á˵Ŀ굽˭أ
̽˵
ǰ
ǵɽͷסһӦˣЩӻʺԷ꺮ůǲˣ
ɵǣǰҪʷ̥ΨֻΪʺûкúչ̥ƵġҲˣ֮ǰһΪΪʺԼҲŹ˲ϣȷв֮⡣
ڷ±ʣԼһֺī̲סʵǷûг
ǿɣҲ֪׳û
ҡҡͷû˵гʱԼӲʵ¹ȥɣʺô죿
ǰʺոձ飬˵̱ԴˡҪ÷ôʵ̱֮𣿡
˵ţЦɻʺﲡˣΪΪ񡣻ʺ᳭µˣȻˣǶйڻ̥⣬ԺͲòˡ
˻
룬һĺûƽҲûˡߺӳֻǹʱʺԷô죿
˵ţֵУīͨҶڳֻţԹ޶ʼɡԹ޶ʼۻģʺһֲ׳
ôһ˵̷ӦǰõĶòƽοǻͽأҲ̫ˣǰѹ̫ݣûѹƮˡ
˵˴ԥƬ̣ƺҪҪѷ
֪ʲôʺڲֱӶԸˣĿڷϣģӦ
ɻȻ򣬳˷֮⣬ܺʺȨģ޷ǾȻӵλˡ
Ȼˣ֪òѷˡ
ӺЩ𣿡
űɽУбڹϳiѣŮһԣ˿и
ſ죬йŮƤi͵ߣһҧ֭Һ
ͷյiѿ𣬱žˬࡣ
ŮĵȻiأһҲû١ﻳȻȾģҲֻлʺܳԵأ
𣿡
ū澲
ʵ⻰٣ֻǴЩ⡣
ʺΪȻͷһݵģΪһݸٲˣҲˣȴֻš
Լȴû뵽ЩǾһȥɰɣʡԲi˵iᡣ
Ů˵ҪһɣΪΪ˸лɾеĺӣ仰ֱ⡣
Цһۣǰ߿ûỰЩiȥ¶죬ʡý˱ĺӱ̱

һپʮһ ûÿڸ

һپʮһ ûÿڸ
ŮףǰܵӲǼΪ˶סڿڰˡ
æЩiȥɣŷȻˬʺﳭЩİɣ
ŴԣһķȻۣ˫ŭ
ʲôû̥ô
ŮŵæһۣǱ̥ҪķҪʺĲлǳžôͷҪͶ
ŮæͷϴˡϢŭū澲Ͷֻ˵ǵľĶѾʺˡɺʹǽ٣˵ǲͨīʵ⣬˵ʺҲ⡣ū澱ֻǲǡ̫ã
˸ۣ޽ȷʵáȥͻʺһ˵ӲˬΪʺˡ
ŮǹŲüͷ㻹ʲôģ
Ůæ̥һȣ̫ҽǱ߶ݿɲ顣һƪĶֻ˵ȥһʺйǺã
ߵĹŮ֪һ򲻸Ҳ𾴻ʺе
ɽʱͬգѾˡ
һʲôϵİɣʺ󲻸ΪҵġǼٹۣΪģﻹˣ磿οҸл̥ѵǸ˸Щ
Ů¶Ϊ֮ɫѸٰ֣˵ȥȥñ˵ڶ顣
Ůֻȥʺػ
ʺϣ΢ףŷĹŮػֳЦ֮⡣
˵ʵӲˬΪʺﳭʺˡӺЩˣһᲹϵġ
ǾǹŮԼģƻʺɫÿѡ
ʺûзѣȴڲУȴŷȥ԰ˣ˲ĵȥ𣿡
Ůһ㶣æǣ˵ܣԳȥߡ
һߣͰѻ԰ĵ˸ɾ
ʺ󲻹ڲûüȥͣЩĵȫûˣҲԼݣҲĵ
ĵɫ㣬ǻ֮ǻʺ
ǡ
ʺǸСŮĿо仨԰ĵƫƫûоΪôһƪƪҲ⡣ѵҪ̫ҽԺûо
ʺˡ
ŮŵùڵأͷŵüҪ޳
ʺߴҡҲֻǿţû¶֮ͬɫûȰʺ
¾ΪʵйʲôȰأ
ۿŮͷĳѪˣʺᷳذڰ֣ˡűڲԴЩϾ̥ҲܲΪ̥롣ϲĵ´αԸͷͽĵ͵Ժȥ
ͷѪĹŮҽӻʺһ֣ҡ򰲰ɡ
ŮҴսս˺˹
ͷ϶Ѫط·ϿĹ۷׷ףʱ԰㴫˷Ϊʺ󳭾ǵûʺŭϢ
ܿ԰ֽӵʺּ⣬˵պ½ĵ͵ʺίȫ˸ӷ
Ҷ԰еĵ
˭֪ĵǻ֮ʺѵһ̥͸Һͻʺô
ʵ̫
ϢֻЦЦǰϰһ̾Ө͸iѣЦŻӻ֣ȥ˰ɡ
ŮǷ͸ĽiѰ
֪
ɿҲûһۣiҿȴᡣǷȥ͵ûÿڸɡ
Уǳͬiѡ
iѻ۹ϣ۹ҧһ˷Jֻܳһ飬ٶˡ
˵Ǵˮܱȱ𴦸һЩƷҲࡣ
ԼԲ˶٣˷͸ںڣЩȥɣɵȥiѺ۹ϵǳԵúܿġ
źĹףûڸiѣҪ˭͵iѡ
⼸ôǻȥӡ
϶ԴǵĽһϿݻĹϸסѵõĹƷӲǣԻΪ˶ǡ
ʵǳȥݣͼλӹʮ죬˶Ͳǣ뻹ֻ˴ӡ
һ࣬ȻָңҲá
ӵˮȻʮֻϲʰ˾ݷָҳԣѦ̫зݡ
Ѧ̫ԭƴǵģܲס˵ʦصûʦѧԶĵѦ̫³Щ

һپʮ ֻ

һپʮ ֻ
ˮȻ÷JǶܰԣѦ̫ͣˡ
˲֣ڳˮĺǵ֪ΪiѺ۹ô𣿡
ڳԶĺһ㶣û뵽Ѧ̫⡣
һӶԻũ֮ѧĽյ綼ֹũѧҲео
ӵϹúã޷ˮãӺðգ
Ѧ̫ЦǶiѺ۹˵ʲôˮأ
ǲ׻ش
ǰֵʱ򣬴֪Ҫˮһ֪ͬũвͬһŶۡ
iѺ۹ģ֪ˮأ
ɽ˷ˡ
Ѧ̫֪ǲ˽⣬͵Ҳ⣬ܶ˽еˮͺܺˣˮȻ֪ҽվͽЩϹ˵һ˵иӡǡ
ӵȶʮϲðð̫˵գ
еأΪ³һأΪޡҲiҪأÿiѾй֮һࡣ
ôۣ
ǲɾ̾Ѧ̫ӣпԼһС˵ʵ
ĹϹȷʵܶ࣬ǳԲżΣЩǧĹϹ붼ִ͸˹гͻףûǵķݡ
ҺûǺͻʺЩԼõĹϹǣζŲǻϽӵַ
Ѧ̫¸ߡʱ䳤ҹ²رʺiѵϹïصĵλʹ³ĵˮḻˮеĺǳߡǰͬھǣҲôi
֪
ЦΪ٣Ϊף̫˵ö𣿡
Ѧ̫һЦԣӿǶþһ󡣡
һ۹һô˵ѵǾǵˮ˵ǹɳĮôȾǺأ
ġ
Ѧ̫͵ˮȻ義ǺãҲˮЩǰĿˮֳЩֻiѺ۹ϣȴƻӡ
Ѧ̫ھ˵һ󴮣һ⡣
ǾǺá
ӳŹϹĬѦ̫⿴һۣࡣ
ǰϲǿʤԴȥˣˣƽϿβܽʲôҲ㶵ģƺûȥ
ɴٺãûĨȥеӰ졣
գϵĲЩӽ֪˵Щʲô
źϱ㵽԰иĿⶼ⴦Ψ˵ϻܱʲô
ǰ磬ڣòġ
Ҳܺ棬Ϊϵݵô
š
ϣһڲ裬ǰΪչϣҲΪ˶ӣѾӦλְᡣһûʲôϾ֮޳Ϲϵ
аǸڣԼƲһɶ
д󳼻ΪɲŽְᣬõΪƲԼѡ
ǵϻʲô
Ͽһۣûˣڹлʲôǣң벻ͨ𣿡
ǻȻ
Ƕӡ
ǳ?
ǡ
Ϸ²յ΢ȻѾѶӸɣɶӺϵѪնϣ֮ˡҪŮӣ޲ò
ǵͷҲ֮顣
Զ಻Ҳô
ϼ:ʺĲûãвû˽ӴţǶӵĸݲ㣬ȥҲֻˡ
òʶϼŮǺˡ
ϥֻŮѾˣʣµǸСŮ£ҲǼķô
Ӵķˣ
ʱͷߣҪܾҲֻӲͷƤ¡
ѵҪ߻ϼˣڲ뿴˵ķˣ
ԼѾͻˣͼɡ
֮³һɫСε԰ͷɹų
ӽȥֻľݸߴ
²ͷһν԰ϴλ϶׼̽ʱһΣ·ҲϤ
źһֱߣܿ͵֮⣬Ǻͨһˮ鿣סŻϵĳ
Ϊѽ⣬Ժ֮󷽾װݻ£ǰסĵط
Ҫǰϵסﾫ·ء
ϵʢ裬ɼһߡ
֪ǺԼĹϵЩǣͷʹ˸ɫǽĹһӡ

һپʮ Ȱ

һپʮ Ȱ
̻⣬֣Цλǵһμ²ðм仰ʹ
˵޷
µ֪ʲôɻ䣿ʱ᲻ţȻ֮ǰֻҪźЪʱɣһЩġ˺ܿ⣬·˼ɻ䣬ֻΪѹϵĹϵûɣ
Ц˲صǣǸˣһ񡣾ʲô֮Ҳƽϣ˷İɣ
Цųʾ⣬ԥƬ̣ڻԺС
΢˷Ըӭ򣬼˽ǰЦǼ˰ɣԵȣū澽ȥͨһ
µͷŴ΢˶¥Щǡ
۲ⶰ¥ĽӺƬܿ޵ĺۼֲñȱ𴦶£޽ʱղá
ϸͷߵĵطɴƮƮɫʷ׳ʣ֪һڡ
´Ҫ΢Ѿˣˣ¥롣
Ŵ΢ʰϣľƵ̨ȵһ춼ɼ¥˶ô˼Žɡ
΢ƫ䣬ǰһɷǺÿһʱۡ
µɾһƫɼƽ챦ֱ
뵽Լҳǰ磬ǰͷʢʱҲûôƴ֣λȴһɫ¶ռݱȵϸķҲӲ԰ڡ
ǵ͵Ļϲ⣿
ˡ
΢ѣע⵽ͷֻһѻŮӣӯӯһЦ
ݾɫȲ֬۲ʩҲһ߹ʡ
²һ㶡
˵ò˻ϺԶôãҲԹԣ
ֻҲҰŮӣûȣϵĳҲòˡۼ²ŷԼ뷨ش
û˵˭ǰ˶ʵҰҴС㣿
ǸŮӣһ븹ʫԻ˼֣æȥ
²֪ǣڴǵʱҲڴ
ԭΪӦϵģһȫͬһ޶ȵҩĵޣ¾һ޻ա
˵ˣĿûƣһȥǴġ
ⴿмƵüۣǿŶôĿЩп
ķ˾

񡭡ˡ
˷ֱˣԭõжԵ˫ȴԶԷЩĪĺøУձҪһЩ
Ц˿裬ֵ˽ԭȥݼʺģطҲ֪ʺˣԻҴΪӴˡм仰Ҫͷ˽˷˱ȥˡ
˵лҪƱҪվæ֣˲ؿǳŹ֮˺αǫֻǵĶɥĸãָĸгܲˡǶӵĸһҪȰοǡ
ǲûΪ˼ʮֿµĽ
ӣµ⣬ˡĸСȻȰҪúĻټǹĸ
ЦҡҡͷкԼĸģ˼ָöӺúöǣΪĸвһЩõͷûŽӵѧҵķ࣬÷Ȱ
һ
ں󹬺ͻʺһߵģڻֺʹӽãôĶӵѧҵأ
ӻķѧҵӦø˲ǡ
Щ⣬ֻǶյЦЦ뼾ΪͶԵȻѾȥˣͺͷ˵强ɡ
ԥƬ̣˵ͷ
ǵǰһ˵ˣǰͱϡҲҲ˵ֲãⶼֻǴ˵ĶԹǴ˵ģ޹ġСûĸףûĸ׵ĺжӻôС޹ģѵһΪ֮Ǩŭһ޹ôһûвֶΡ
²Ĭ
ǰڹҲţϺǲ٣ɶϿǵó账ƣݺ
һҲˡ
ϵãҪ˵һ䣬Ǿȡ
Сûĸ׵Ļ¶ݣʵҲСûĸףֻи׺ͳ㡣ûĸ׵ĺжͬܡ

һپʮ 

һپʮ 
˶ӣձ֮ǰ࣬ǳЦЦûпڡ
µȻ˵ô强Ҳ˵ĻɡҴ˷˰οӣҲܸϣҪԼĸ׵ĸҡЩҲ˵Ҳµõɣ
صͷĬϡ
µ˽ﲢϣԴҼһúúദԼһӵһĸסαһԿأ
ǲɲ죬µͨ͸Ҳᡣ
Ӽ֪ǺƷԣҲ֪泯ȴû뵽ϺϵѬ£Ȼѡ
ֲüԸȢ
ЦЦʰ飬ǸʶˣûʲôɲĵˡӾסں԰Ǵͷ˹ȥɡ
˵տ˴΢һۣ߻ͷ
´վ֮˳ȥһ·ź̳԰ȥһֱᡣ
С㣬ôˣﲻǺܺ˵ôЩƵġ
Ҳǲˣ̫ˡ
µҴǰһֱΪɾ񳤽˵ģǸĻ֮ˡΪɺͳ㲻ѾãһɫΪᾯҲҪԶӳ룬û뵽ȰӺúö顭
һкȫһ
ͷʵūҲôģǽ԰ӿʼЩ˾һֱ˵˿ʴȣ˵ġūΪأû뵽˾õģοôֲˬˬġС㣬˵ūǲҲˣ
һЦҪǱˣѵҲˣҷŻ벻ףˣҷɵĺã㶼óá
ЦȻήȥǳԵУãѵǻ𣿾Ҳóǻˡ
ƲƲ죬ƺʲô֮
¿һۣʲôһ˵Ҽʱ
ǴСźѾߣͺϴǶһĸȽû
˵ˣ㲻ԥˣС㣬˴ǰСڼô۸ү۴ʲôѡλ߸ʹС㣬ѡõģʣĲŸ㡣С㻹˵Ҳ޷ɴСʲôʱùأ
ЩͰˣСÿ¶ȥûһ㰮ϧ֮⡣˵ɣ׾ͻɹүǼϸⲻûС㵱𣿡
ˣ˵ˡ
ûȴҲЩⶼС£ϲʲôˡĲɱҺãñҶ࣬ϲôأο˶Ѿȥˣͱ˵Щˡ
죬ǣū֪ˡֻǷСᵽ˻˵Ļū澲Щū澿ɲôСʲôˡ
¿һۣŲ˵ˡ
̧ͷǰһˡһȥ㲻Ҫ໰ʲô˻˵ĻöûĺﹻˣҪڮף֪ܡ
ͷСģū֪
һžǴȥֻ﷢æӭ
ӡ
°չ񣬶ӿ̧ͷʱмƵüۣ¶Цݣĸˣ
ӿļȻĸԡ
ΨһԼ˺ӣҲͶӳò࣬˵üۡ
ĸ¡
˵ˣµҵ棬ʲô¶ͺͳߵǶһ
ӿ˾һ߳һ
˵ǶиԵѾߣǵ͸µģѾ߷ֱڸСźĵĸ
ӱûȥɫÿƺ࣬ҪڰǡǳͣΪ˹Ȳ˼ʳ塣
΢΢ͷĸĸĸΪʲô
̧ͷ£ǲΪĸ˴ʱΪӦԵ˲ˣĸǰ˵ڹ﷢ʲô飬ȫҪģ²ֶΡôôأ
пһ
ֶΣ
ĻôܶԶһ˵أ
갡
µǱжģ˵ηԻϣŻԱġ
ƭ˶ӡ
ϻɻʺ϶ֽŲŻᵼУ²⻰߶ӣöӴų޹ӡ

һپʮ û˵

һپʮ û˵
˵öԣ֮²ӦǣӣӦùֵӲǡ
ô˵ģ
ӺɵؿƺЩš
ССĺѾԼжϣǰԶάֲȥ
æġ㲻Ҫٶˣܳ㵽ΪζѾȥˣʲôҪƽϵҲǴȥƽϣֻܺúöúóԷĻһòã
ȥЩֻƫִȥƽϣƽ˭ǲɣǲɣǻʺ
һ㶣ȰĻʲô˼ˡ
ڵ״̬ȷܲϵ޷ѣȥȰ⡣
¶˶٣Ϊλʣ˭˳㣿
˵Щ˶пܣпǷǻ˼ûȨƵĴӦͳڣпܣ
һصĿûУȨ֮䣬üͷӣЩ˶ĵĸĸ⻳ɱ˺֮£Ǻ𣿡
ϸ룬뵽ʱѧø͵ĺ͹Ϲ飬Ȼÿζ˵Լ͸ӵģЩʳÿζĸ˷ֵġ
ûеʲôûвͷĶĳʳ
ûкһס
˲һ
µĸǰ˵ɲǺˣһҪȥɡлʺһĸԣǸ㱻ĸ˸еĺӣҲп뱨뵱ҵĸ
ˣ
һº͵²òӣ˵ʲôֱɷţĸУǱ㺦Ǻ㣬ǳԲ𣿡
¼ֱ֪ν̵ӣ뷨ѾŤˡ
ǰϺ˭ڶӾͻ˭ⲻ׽ô
ٲúý̵Ҫˡ
һۣԽܣӶԼƷԣʮʧ
Ҳ˵ǶԵģΪõһֱûϡ
ɻؿĸΪʲôһֱ˵ĸͬãΪʲô
»Ҫ졣
ֻйֵܽòŻĲ
ֻĸֵܽòŻṴĶ
׵ĸΪβҪ˵ĸ׵Ĳǣ
ͼԼָƽյºȰӣӣ˵Ҳ˵Ҳǲﳤ㣬㡣ѾȥˣֻôһѪҰǶõİο𣿡
ӳĬ
µһųΪʲôĸûãȥ鶼ѾȥˣҪǰҲʱ㣬׸ӲܣڹҪ۰չˡϼȻ㽻ɣҪĻúö鲻Ҫٺ˼ˣ𣿡
ɵĻ
ӸӲˣ˵Ǻĸ֣ΪʲôҪĻ
Ϊ㻹СҪĸס
˵ţ뵽ԼûɣֵʵڲϲɣҾΪ˺ʣһ˺ġ
̾
ô˵ûˣ
˾һۣ£֮ǰˣ
µͷҶңû뵽뷨ô¡ӦĸҪĸˣҪǰ𣿡
̧ۿ˿û˵
´Ӷᡣ
ΪԼջǱܵѣڶǱߵõοû뵽ȫȻ෴
˵࣬ɶӲûȥó
ҲֻǷԼһ£ȥԼĻ¾Լʧܡ
ԺôĸأҶ̲á
߱ͬ˵ЦСô뵽ͷȥˣСĺȻСĻɶӶôˣٸıˡ
ϸӹ˼룬ô׾ͱ¸ı䣬ϾͲǸѹĳˡ
⻰ǿοֵֻҪ취ø׶ͻּҽȰ˵Ӳźá
С㻹ûȰ𣿡
֪δȻһæĴȥŷּɽվһŮӣӵ๬ˡ
Ǹλֲ͵
Ĺǰư
һæǰЦЦ˵ӵĸû뵽ײС㡣꼴ԵС㱾ɡ
˵վԳһԵͤȥµķӦ

һپʮ ˻

һپʮ ˻
¼̬ư£뵽ǶӵĸڶԶӵİǾɽһ㳯ͤȥ
Թ԰յűС˵Ȱ˵ʲôѵСôãûȰ𣿡
¿ᣬʵڶʱ䲻ǰջϵּȥ˵һӻ
ԭȥɰ
ЦСôͼأ񱾹ǶӵĸС㲻ܷģܡȥϺ
²泯͹֮£Ҳɿ̣Լе⡣
⡭Ϊĳô
Դ΢ЦԭһǸðݼģֻǵĴԴظ·һԵˡ
һ
Ȼײ£ͼƻ
Щò¡
ɻֻ.˵գԱĶȰʲô
һ㶣ҪڣЦǲȰ˸ĸǧĸĶǧң
üͷ΢ģġ
ضԱס
ɿƽװװ޹ĺˣһװɡü۱뵽ϣڹкаԵѹ֪һͳ̥ĵʯݳֱҲͻ
ҧŴ֪ν¡
ɹȻȨµܺߣѾˣôأ
µˣȷʵûԶ˵ЩȰ˵ҪöӺúö飬úĻҾôȰ˵ӵġһȰҪѳϣùȥľʹ˹ȥ
ɿһۣ֪˵Ǽ١
ֻҪмƵüۣͲ
˸ۣôȰ˵ӵģҪȰа⣬Ҳû취̻Ķӣͱֱӣ𣿡
»һ㡭Զʲô
ǲԶʲôȻԶʲôͱֱˡȰպٽɣñһʱ嶯ʲôòʧ˵ǲǣ
ָȴվҡڵ뿪ˡ
ߺ󣬾æС㣬ôô˵أһ㶼Сô׸˵ǧʲôʱܹί
ָ⻹ڷȴԾˣҲܹǰܹίȻǼҵûкøСο˵ЩҲ
¿һۣʱ򣬸ĲЩֻûжԶô˵ˡ
̾һСҪү֪˻᲻Ӳ飬үҪҲˣСⲻͷ
ҡҡͷᶨҲôǳΨһѪҲøȨˡǸӣ飬ҲҪȰ˵顣
Ƿ˵С㾭ѽ
¶˶٣ûϵǿ취ôҸһа취ġοܾã˻ǵġ
˭ѽ
ﰡ
³գգۣһԤУǸˡҵԤк׼ģһۿҾ֪һҷ
ɼ±㳯ȥǼк뷨
ϵǣǶµĺá
Ҿ㲻ͬ࣬ûʲô⡣㻹һ٣лػ㣿
ɲߣʲôҿװģ㱻ƭȥˡʲôã̫ˡ
ǲԸΪ˺ЦЦת˻⣬ˣǲϳ𣿡
ǰ
˵ɾ˾񣬡ڿɽأһֵľĶϳԭΪʺôҲҪѵһ뷴˰ĵȥǣ˵ܲô
ЦЦʺڹô꣬ѧЩֶΡԼڶڷ˼ϣȻֱѵⷼ򳯳Ҫ̱̥ӡΪ֪ķŭίȫйʺ󶼱Ƶϣ֮Ȼʺ󱧲ƽ
Цŵͷϴ˵Ļһֱţʺ˼ڷϣܱȷϺáˣ԰йڷĴ˵ÿˣû
һҪԵĿЦŰ֣ɽ㣬Щú˵Ӧȥ˭˵
ɻȻ򣬴æǡ

һپʮ ֻǸӦ

һپʮ ֻǸӦ
صסǴûƬ̰
պЩһɽԺ״ӦԺеϣͷϴꡣ
һϲ״Ӧǻͷ
񿴵״Ӧܷﵹʹ죬ȴȥģϣôˣ״Ӧôڵϣ
Ĺ˼״ʹɫɱ˰״Ӧȥ
ô£
ŮֶˣȥȰȰɡ˵״Ӧڼζԣ״Ӧȴ˵û⣬һͷ״Ӧſˡ
ɲЦΪڼ
ŮʵҲǣǰ״Ӧᵽ˸ʺ󳭾£ð״ӦڰʾﲻʺԲŶŭġ
ȻΪ¡
µĴʹˣԼв»ʺ󣬿ɴ
״Ӧʱײǹϣʵǲǡ
ɵͷİɣҽȥȰȰ
ϳԵģ֮Խ󣬸ĵ⣬л˵
ɽûƵģЦкɣɽ㣬
齱ߣӲôô
ָǰ״Ӧ顣
Щ.ﶼʲôʺúܣӾûһڹƫƫӻײͷϣͷ򼸸ʱɽ㣬֪ǰΪβϲˡ
ôԼǰάأ
ţм
Ű״ӦΪƣԭװģڳͷ״ӦǺ飿
ˣ˵ˡɽ㣬ĵİɡ
ɿϵĵĶʮ棬һ飬ҪԣȴЩҳԶˣЩŷ˵ĶµĻµĳʳ𴦳Բһ֪أЩҲֻô˳԰ˡ
ŵĵ־ҲǷҲǣŵϣᣬò˼԰ɣпġ
Ҫǳˣ񲻳˷ô
ɵ׻ûԣֻûΪʺ󳭾һ˵Ҳ԰й䣬಻Ļ˻
һʲôˣ
ΪѵûǱ֪ˣ˵ͽ㸹̥ôã
Խ˵ԽҪ
㾡˵ҲֽˡҵҪЩ˵ʲô㣬͸Ұɣ
ŵ˵ΪԼ˸̥Ͳˣ˵ֻǸŮأҪŮƯǻϿ϶ϲʱзͷԵġ
һΣҪϣֻ˶Ųסˡ
ɿڰ֣û£˵ɡ
ɼ˵ĺӲһܲҪ㲻Ͱ׵ô˵˻ҲǸСҵŮϲ̨棬Һͻʺۡ
³Ʋסˣ졣
һ̧ƺҪӣ븹жȻһʹæŶӰϰϵؽ
̫ҽ촫̫ҽ
ɼþգûٶ໰
֪Щ÷̥ʲôʧߣеʲôͺŴ̫ҽ
˶ģٴȥųԼȥ
״ӦϣɫѾЩˣʲôҲû˵뿪
£òͷ״ӦǰҲܹշܵίҲӦõġ
˭ôֻǸӦأ
»صУȥϻ˻ŻصԺԼ
ѵڼңһֻʲôնûˡ
ôпڼң
ûʲô£Щ
ָһ裬սӣΣ
ᵽӣ¶ʱ¶ݣ̾
Ϊ֮ʮֲ˳ôɸɫ𣿡
ûûУ
æﵹǺܺãǶҡ
ô÷
ʶô˵ô÷˷ʻȴû⡣
˵ܺҲûΪҡ˵ȰӺúö飬Ҫǣ˵£Ҿ˵ĺе
˵Ǹ˻ǲˣЩʧ䡣
Ƕº޵⣬ǲ˵װԼˣ
ʲôأ
ǰ˻Σûʲô˵գôˣ
˵¾Ѷӵͳͳ߼ֵ˵Ҹôأֻжôһӣǲ˭ĲϣСС;ı̫ˡ

һپʮ 

һپʮ 
ڹУǹˣΰæ
ԲЩйȻ뵽ЩʲôץżҪǹ˿ϰأҾϵģȥòã

쵽ʱ򣬻ʺĲʱȬٳ﹬¡
֮ǰʺԽвһ.ᣬһҹӱ߷ơ
Ȼʺ˾Ǻ⣬ȥˡ
˹ĵıǣػ᲻ȥ
Լλֽݣҹʺٰ취.δػ
ǰĵأܸһ𣿡
˷ãҹû˵˵ЦЦò֡
ԶԶһԿţʲôе˵ĵ˾ѣ˷𹫷ߵģڡ
Ȼⲻʱģ꼻һ֡
֪˭һǲǷ𣿡
ӱ˳ԶȥȻһܼĵƻЦҪ˵ǷһΪǻʺأ
һһЦֻҪѷϻʺĸ֣ǹеЦ
Ц찡治ˣ
ڸɵЦͣЦǰϡϡ
ҲµǰЦЦû˵ʲôֻ뾡ķ.ᡣ
ֻǲϣ˵ʺ˻˳ΪԼе̥Ǹƽƽ̥
һʺҲˣȺɨһۿĿ¶֮ɫ
ϣȻˡ
ʺ.˲£ϱУҲȾҿ󹬽Ϊףܺõô죬Ա.ᣬΪϺλö
֣ʶüһ
ʺֳ̧ͭķ𾭷ŽзգЩλΪķ𾭣ԼҲЩϣҹڴ˷ͨ⣬ӻϺͺƽƽ
ʺ˵ſ˻һۣʶȤҲʺһհɡ
˵ŮҪԼдľģ˼״編ƣǰԼķзա
ֻзεվԭأûгǰҲǣ˺Ҳǡ
ǽάΪѡ
ԷŶӣ˰ĶӺۣ
ߵĹ⣬ûһģʺ
˶װûְϷˣѾ߲֣ûĶۡ
Լһæʾ⹬˰ԼΡ
Ů񻰣ԥƬ̻ǰͬʺ棬ʺ
ػˡ
ʺ󵭶շ𾭣ûһۡ
ػʲô˼
ŮΪѵؿֿʺһ䵭ģֻӲͷƤŷλȥ
Զʺųҡ̫ҽȥ̫ҽѷʵϡ
ҡ¡
ʺ˵⻰ûбź֪Ѿŭû˻ά
ˡ
Ŀ⿴ɣæʺʵ̫ˣǧ檵ȶˣȻ֪ǣﲻزһġ
ѵô
ͷһì֮ҲزȥǰĽˡ
ҲãǻʺҪĽ
صͷѵ㶮¡ЩҾ͸Էźӵưɣҹɫĺã﹬ˣҪú׼
лʺ㡣
֪ʺҹٰ취.ᣬ˷⵵¡
ͬʱЦЦģڻǰˣɼ˽ôͱ˳Цġ
Ҳûƽϣֻôˣ
Цϲصģ̥һȹءοƽЩʾϣҹȴһ㶯ûУɼء
ϿһۣԴЦ⣬ʺַӸкּߣһ˾öĺ˵¡޴ǰƷôˣôˡ
ϲֻԼп
ȴûɫػش㣬ѳں󹬻ټ𣿻ϵǻҲʮˣȻáսʱǫ˳óƺצ
˻һۣæסͷ
ҹ۷װ۵飬δЦ˼䣬ҲѸƽյľ趼Цûˡ
ź϶꣬żʧԻҲᵱƽϡ
СӺȻӵϣ̫ҽӷ˵Ҫͻ淼̥񡣡
̧ͷһۣܿ
û̫ҽ棬̫ҽȴǻʺ˼
ɡ
ĹȻһʺԺУϹһ񣬱ﶯ̥ʺﵣĻżϡ

һپʮ 

һپʮ 
˵ա
︹̥£̥ȹ̡ҹҲûκβ֢֮ϳҲ֪Ϊθʹܵ˵һݣϲصġ
ϰڰ֣Ժеͷ˳ȥ
ٺСʦͽһۣЦˡ
ϣʺɲԺװϴδã
ͷҲû̧ȻӲʣ﹬ȥˣúŰɡ

ûУ÷μӽĹˣЦ˹
ֲ֧ǺڡڶЦ֪Ϊôˡ
Ц˿ǣǻ֪ɣΪĹ׼һʮֻ幬װӣ.Һģͷ˽ߡΪû֮󣬹˻ʺˣžȽҹ޹Ⱥ˭֪ҹʯͷԼĽţϾȻμӹˣ
һЦû꣬һ߳Եһߵӣ.Һ죿ǲǸ𣿹֮ɫȻҴӣ.Һ죬Լɵڶ˲ɣ
һֹǵڶϰϵŰ裬Ҳڻʺǰֱװ뿪ҪװҲװһЩǣôݵˣ˭֪װģ
ԭּ֪⣬Ҳˡ
ûȥҲûͲƷȥֻǲȥμ﹬硣
˵˵ǳͷ
Լòˣӣ.Һ幬װͷͲһ
ߣ뿴Ǹ
߷߲ѣ׼ôõͷȻɲóˣ綼μӲˣʵ˸ưͿ
ƿڴʺȻ̫ҽȥǰ˵Ļ˵װʵûд󰭣Ҫȥ˵Сô᲻ñμӹ磿
ֱָŻʺźĹǶ˵Ψһ仰˵òԾ÷ųͲҪǡ
˺һƺƽˣйŮǧָŻʺסĲֻǣͰ״ӦҪȥͻʺ״ô죿
𣿡
ˣĸ۾ĸҺͻʺ״ȥڱǰҲֻܵͷСǸ״Ӧĸ۾ô˻ֻǸӦƫָűǹˣ
״ӦǰղűԺ¹򣬷ͷʲôֻð״Ӧ
״Ӧ΢ᣬֻĬĬܣû˻˵
Խ޼ɵȫȻʶꡣ
еСҪ󸣻أڽͷ˵ǲǣ
ŮοɫŽЩڰֵȥʺδġ
˲ȥԣŮֻȥ
ԺУӵӰһڹŮȥ֮ǰ㵽ǽͷû˷֡
ŮߺųŮӴһصĴ̹װͷһ֧ΣѾصˡ
ԭֻ֪Լܲμӹβʹ죬û뵽˹ԼһΡ

ǡ
״ӦЦҪһǸŮߡǸ̥
ԹسͷһۣС뿪
﹬԰а죬Ǻ󹬵ͻǡ
ˣڣʺ˳࣬װ綼ȴǰ¡ء
һأֻλҲʧλӦеĹƣŵŴ󷽡
žɫûһнԡ
Ҫ۴ģǽĪ
֮ǰʺ󱻳ǻɺϣ̱ý˾ԼһˣʶҹĴʮֻ
ǳƳһۣһ÷ϵĵɫЦ
ҺýҹûҪײһ𣬻֪ʲô
Цſ㿴ܹһϻһϣԶȱ֡һӣ.Һ죬һϺ죬.찡
ɵСڽ˶⣬ֻ׵Ļϡ
ֻҪϽҹע⵽ʲô
ϻûע⵽ˣǻʺע⵽ˡ
Цڣ˽ҹÿϲһۿȥΪյ
ᵽϣɫһӸֱ̧ͷ
ԭŻˣʺԼȣپǺû
ϴʺȣⲻô
ǿŭǵظ˸ػʺʺ󲡳лϲԴϲһЩѵʺ￴Ų𣿡

ڶ 

ڶ 
ϻ
ʺΪʲôĴ֪Ҫǽ˵ĸ׽ȥǰ˵ʺܱô
ڷ˵ԼΪʺϲŻš
ĳЦЦɽ㣬˶ȴǰ˵ˡ
ںʹǵĻЦڵǰѽ㣬ҪڹǲҲ˵ˣ
˲Цǵ㲻˵Ҫ˵Ҳв˵Ŀɰ̫˵ҲأƵġ
һǵʲãһҲ
æӣҾϲ죬
˵ЦţʺȻ⴦ɣ˵ʲôôЦҲ˵
Ƕ˶٣Ҫظʺɰ˰֣㲻˵Լ̫˵ôͱ˵ˣ
Цվʺǲʺ˵˵ѣԸۼ䡣
ʺŶô۵ģ
Ц˽µ滰ǲô֮ãֻ»ʺ
ʺЦЦȻֻ滰ҹ˵˵ЦЦãǣŻҲġ
˵տϣĬƵĵͷ
ŵʺ˵˴ϣ檶һưеʮ˲ʮˣһϸӵأ
˵ڿЦ֮̿˶ͷЦ
ⲻڷ̽ô
ڶгҲֻ˵óöӺĸЦҲֻĸ˵
˵ͷԼһ˻ׯɾȻ
ʲô֮˳˶ӵĸôʲôõģ
ʺݸһЦһʮ⡣
ֲɽߵýˣٿ˵ֺԼҲһ鸽Լ
ʺԽ⣬ûϣΪйʺȻһء
˱վ檴꣬ôҲأС£ò壬㲻̵ţôأ
˹Ȼڹѧˣҧһ˵̱һʮִ
һ㶣ʱɽ㲻滰úαؼƽϵ棿ǻʺ˵滰˵˵˵ЦЦźãɽ˵ġôǹɽأǹֻʺأ
˵һڣٴҲ
ʵʵ£˳Ƿһۡ
ʺԽ⡣
ϵļ԰а죬ڹиȤζ֮תҲԤŻعˡ
ϵɥѾˣʱȥ徲
ʺЦ˵ǣѾȥǸûعˡ
ϵͷʺһƺ࣬﷼̥˶ӡҲΪֵֵʺáΣ
ʺüһȻʺˣڹôһ򰲾Ҫѹ󹬵ȨôУ
˵Ȩǻģ˭֪Ǹʱ᲻ᰲ
׻ϵĻҪлʺϣ檵øӴϻۣоҲƵиŮҪչˡﳼ檣ΪΣ

ڳԹӵ̧ͷ¶һƨµı顣
Ϻͻʺ󶼳ȥ̱ɫ޺Цš
Ƽ仯ЦЦôϻҲᣬƽҲΪׯֻǻ᲻̫ﲻϻʺæ
ǰǰ
ǲԼվ檶лʺ̧٣ֻǳ檲ѧǳҵ˴ΣϺͻʺɡ
Ҫǲѧǳɷ
ʺ˵ʵԽƴǣԽǲʵѡϣ檾ȷʵᣬ檿̵ôһѧúܿ죬ʱܰæ
Եͷ˼⣬üͷ£˸üͷ
Ҫ˹󹬵Ȩǽȵģôԣ
Ҫ˵ǵʺǺ̧ٳ檣˵ôûģϣɱŰ
һɵˣͿǶ
ǰƴǣΪֻǫƴһΣǼٻˡ
ѵĲЭ󹬣
ǱҲĸҪƣ֡
̧һۣɢʺ׿ҪЭ󹬣㻹ĵģǲѻʺô
һ࣬ԴдЩŭ˺¡
ҲΪǵĵģҲаˬģϹſʧġ

ڶһ ҹеĵ

ڶһ ҹеĵ
ǣ
ϽôˣûЭ
ôһñӿһʱӦ𣬷ǻʺЦſڣϱɣǫѷҲǫѷĺôûв֮⡣
Ϊǣ˻ȻֵȰ͡
ǣɣͱƴˣûΪ㲻ǻ
Щй
ʲôЭ󹬣ʵûȤ
ɻϺͻʺҪˣֻӲͷƤǣּ
һͷĸҲȫȻû˼ˣϲĵҲûԡ
ɼˣæȰô£Эĺ£ϵڱͷϣ㻹϶㣿
Ҳǰ㣬Ǻ£οƲֵģ
Ǽ״ڰ֣ûû£һʱ벻ǱңԼͺˡ
Ѵɺģǣֻǲ͡
ڳ׿һۣʺ⴦㲻ٶԡ
ڶʱǱڸ³˵ȵķȥ͸
ѿƲֵЩ֣Ҷ˵ЭǺ£ôôأ
̾һְ.ŪǾޱ֦ȻˣûǰҪ󹬵ȨʲôǰͺϢϢأ˵ǰǸûиں˵͵ˣȨҪкϡ
ѿһʱβ͸⻰ֻȨȻûȨá
ǼɻֵиףֻĩСҲáں󣬻ȻῴҵϸҸ׷ٽ˵𣿡
ѿͷ
̯֣ĩСٵĸ׶ûУҵĸѾˡ浽˽Ҫͷ˷ΪȨɵңҪȥҲɡûиܰңȨ͵ڴҪʲô
ѿ˼ˣǻմմ˼ҿڵģ
˵ԼҲйֻڣ˶ǡ
ԼŮڹܶṩİأ
˵Ȩ񾣼ܱ޴˺ˣҲ˴Լ֡
մ˲Уҿԡ
ɽȻӵһֻӼɽ߳æסѿ졣
𺰣Ǽˡ
ѿǵСҪ죬ͺˣɽ߳˹ȻǼƽ
ߵǰֻǿǡ
ѿ˿ֿǣʶȤ£ȴԶڹսϵұǡ
ǡ
ѿվڹսϵ˳硣
й򿴼һۣѽڣ˲ȥһžۣû԰ʲô
һžۣ˭žۣ
һô
֮⣬ǣֻǵһЦҵ飬Σ
飿
ղǾ䣬岻УС
̲סЦ
ҲѧĬˣ˵ЦǿЦȫ˭ԣҲֲ㡣
վԭأĬҹеĵòŵΪΣ
ЦҵŮ
ȻΪֺûܱϣ»ˡɱѵǰǣ㻹ǼҵŮϻҪΪ¡˭֪ѹϺҵжԣҪʲô£ô
ԣһЦϴôΣܸ֪ҵǲ᳤õġ
˼ǣҵˣͻվһߣ
һЦеʲôվһأ֮ǰ˸ӴŵĹϵǻϵˣȻϲٳ谮ңվһߣ
˸ӴŵĹϵ
ǰһɫǰ˸ӴŵĹϵô
üͷ΢ʶ˺һ
ѵôУǵĹϵԶܹ֪ͬʶΣϵʤްˡ
ϵĹϵ
ڼУԶˡ
һתƻ⣬Σ㲻صĻϽЭ󹬵Ȩ㡣Ǹˣô⣬ѵûϲĳ谮ģ
⵹һ㶡
ϴǷģû
ͻ֮ĹϵǲƽȵģֲƽԻȫûڴʲôʧѹ
ǰ£̸δЩݳޡ
ҡҡͷҵԼи˭Ҷġϴ˾ٻǺ⣬ҲΣյĺ⡣
˵ЦЦ̸Ҳû壬ʲôܲܵģҲܾĲƵġ֮֮һǣ޹ң㽫˼ݺҲֻһǣˡ

ڶ ϵ

ڶ ϵ
뵽һɡ
촽˶ƺ˵ʮֲȰʲôû˵ڡ
ʲôȰأ
ο˽ǣ̽Ȣ£ʵʹֵʱǸʱûѡ֮ض˹
ȻˣҲ᲻ϧԼ
˵ʲôѿˣ
æ֣߲Ųæ˵ɽԣӱС·뿪һټҲ
ݣŲӾȵ
ͷһ˾Ӻ
ˣ࣬ӺôˣҲһȶ˾ƣ𣿡
ӺЦԭﲻʤãֻǾõпɫͷԳ
˵ͷգīڵҹһԲ¸߹ң˲ʫͷ
ʫ˴󷢣˷ȥֿ¥ߴʤŪӰ˼䣿
ӺˬʴЦҲϲʫ𣿡
ǰһүҲϲʫһбأ໳Ų֮үݸ߹ϲʫ
ӺЦϲʮãã˼
һ٣ӺʮǰͲˣȴһֱδңֻ¡
̸£ȴûҪΪӺҵ˼ɼǷ϶ֹ֮λԶΪ걣š
ǲ˸Ужౡң˶ү㣬ΪŮӵĸˡ
ӺȻΣ
үһһһ˫ˣȻв
ӺͷЦһһһ˫˵ĺһǣ.ꡣǸˣϧ߾ǸˣֺαĽ
㶣һӺ˵˭ү˵ϣ
ˡ
ޣʺңʤ
󹬼ǧˣܼĲ֪мνһһһ˫ˣҲ̫Զˡ
ӺһЦȴǸͨ͸ˣͨĹͬҲŶ˵䡣Щ鲻ܹ⿴棬ԺͷЩǳĶȢģЩǳڳƽ⣬Ҹɣ
ҴС͸ڻߣº˵䷸ɻĻµʱǲսġ
ü΢Ȼöʲô˼
ȵ۵Ķ̫࣬ʸλľʮȵ۵ĻӶòɿʤߣҲͻһƥ
Щǹڹⶼв٣Ӻ˵ȻȹеԸš
ӺЦû˼Ҫȵ۳ʱ֪ĻΪ˶.Ȩ伫ģж¡˵ȢŮˣɱԼֵͬҲڻ¡ĸӹǱΪġ̫ˡ
ʶԼ˵ȥԽˣЦЦǣǴǰǹҼĻĵŮӡֵ˼ʻ˽һЩģ⣬ɱˡ
һֱӺ뿪ǻĻ
ϵ⡣
ϵ׶м飬ԼҲףҲûȥϸ
ӺǸſںԵˣЩԼ˵ǡ˵ģ
ҡҡͷ
ѿһˣٲȥֻ»ϸˡ
ǵͷֳȥȹսǵʱ򣬽ŲȻͣ¡
ôˣ
ѿɵתͷ㶵ˡ
ʲô
ȻӺȢҲΪҵԭ
ֻ³Ӻԭ䷢һ֮⣬Ȩƺ֮ʡѾ֮ȢһŴ󻧳ŮӣǾͲĵλˡ
Եȵ۵ĻǶĲп̶ӺȢܱķӣΪ˱ȫܵܣȢõķӡ
һѪȷɱֵܣҪС˼ʲôʸΪأ
ϸȨʵʵŰɣ
ɢȥ֮󣬻ǻ鿣Լ̸ҹЭ֮¡
鿣ûȻϿڣ˵
檽ҹðʧˣϺЭ֮Ȩĵģίʵԣϼ¡
ϼģ㶣ȥʱ˭ˣ
˵⣬һΪ֪ͼ飬ף֪ΪκȻ̬ȡ
˼ЦЦʵӺڵⳤ£ͳ˵һ

ڶ ¶֪

ڶ ¶֪
˵ʲôˣ
룬漰¡ȥᣬĻʵ߻ϡ
΢΢һЦĻԼ̫Թ޵ĺ⣬𣿡
ҡͷǵǡ
ڻԣֻ룬ûô±ضлϵɡ檻ʲô֪ðʧܾҪô˵ɣҪ뺦˺˭ȥãһڳк޸ʲô
һʲôҲ֪Ϻʲô
Цһ飬㵱ʲôˣп㣿
ǣæڳСŮʲôҲûչСŮӣǲѽ
һģ⣬յһڡ
㲻֪ΪʲôЭ֮Ȩôʵһʼ޺ͻʺ֪ʺضӦ
˼ֲá䳤ºûֶΣҲȷʵǺѡο֪ϲϲ
ԼŮộΪҲϲ
ϸЩĻ˶캦¡ҪûЭ󹬣֪Ūʲô
ϵʺϲȻڹж꿴º޺ڻʺǰҲɻʺļɻ˵ϣȻʺ󡣻źȻʺˣԶʺô󣿡
ƽտԺ󹬺ģ֮Ĺϵȴǲò
ǻô֪ʺ
Ϊûѡ
΢̣ѡܣǶӵĸȻֺûʺ֮⣬ȴסһʼǸŻʺģҪǣļȲɣɸûʺġ
ǵͷͼˣŻġʺˣΪ˱ˡô˵ѵҲʺһ䣬Ҳʺ󿴵ģ
бһۣأ
ѵľãԼΪ˻ʺѵ
δذԼ̫ˡ
˼صͷȻпʺÿ˻ǮֻҹȥҪ˵˯žûϴء
ɲô
ûи鿵ʱ򣬻ʺЦʮִ󷽣һ㲻ԸӶûС
ԭĴӦȥʺ󴦵ģҹʺȴʮǫãΪϿԸΪѵǡ
ŮӶúƭġ
ţɿǡ
һŮƭģƭǣĳȥԴرŮǰϲ
ԽˣϾԽĳ⡣
Ӻ˽ֵܣԼŮ֮˼쵽
뵽˴Щա
Ӻһڹ֮˶óΪ˷¶֪
£ƻعС
ǼԼΥժǸ󣬲Щ
ժǸ԰е鿣϶ǻ˼ģס¶
վ¥£Ȼҡҡͷ
ססЩʲô
ԴҹӺĻٿԼߵ̲ס뵽ϴжá
鿴µĲãȥںʹڵסɵȥˣûһñӾµġ
ƽû֣һԱȲ֪˶
ٱѣȡ֮ıɽԶԲʹϹ
ڸв֪˵ľɡ
ȻԼԼһֱ˻϶գȴһм֮鶼ûС
ѿָӹ˰񣬼վ¥·ǰǲ̫û¥ˣūȥɣ
ǵ¥Ѿʰɾ𣿡
ѿԺ󣬹ɨȥɨģôܲɾأ
˵շ¥ȥţĲϢĵطͣվڴڳ⿴ȥ
һȻЩ
ףٹסô
ѿ֪Ϊдһʣĵطȥǵٹװһ£ûô
ѿŻȻ򣬡أǰɵģֹһΰū˺ôһ֮ɫһˣҪǲ˵ū澻û
ЦһۣƨͥеĻľ޽ô룬ҾͲû
ѿͷ˼ٹסˣū澵˼ʳסϣ˼һĹ

ڶ ֮

ڶ ֮
ҪվڣԼҲٹ޵
ƺѾȫ޺ˣûйڴ˴ǻôһҪԭȷһģ޽ӦǴǸոճþͿʼ޵ġ
ǲ죬û˵Ҫ˰
ϰ˸ڵٹǿŵģҪסˣֻһԺǽٲò㡣
ҪǸ˵ˣǸ񽭹һˣǻ켦춷
Цҡҡͷˣû˵Ǿ͵ûɡ
Ѿ˵ˣһʼΪ˾ǶŶԺǣǰ˼һû֮ɲжŶԺ
˵ڴסһ𣬶в㣬ˣҲֻᷢ͸ڹ֮¡
һסôãϧˡ
ȴԹּŪĪ
˵ѾλסССժǸ񻰣԰ٹɨסվͰȥɣ
ǲ죬ٹΪ׼ģ
ǰ
Цеģ˭иסôݻٹٹ⹬һµĹǰϵ̸Ȳϡ
Ƕ˶٣˼˵ٹǰȵסġ֮ı棬ϲϲŲϲٹȴΪνҰȥסأ
ĻδЩԥδڣȴڰ֣ˣҲΪ㡣Ȼǻϵּ⣬հȥˡΪβּջعֱӰȥ෽㣿
ٸЦǻ֮ء˵һ᲻ժǸٴһϣٰ᲻١ϻ˵ˣԺժǸԾģֻһǽ֮˾͹棬Ҳһġ
˴ŻϲҶлϡ
ٹ¡
ּ֮ժǸһƬϲ
ժǸȻãײ֮һϲµģžûϲҲáȥٹ˳ˣ
รԺۣҲɲϻ˵ˣժǸպԾɸһǽʲôʱʲôʱ⹬ɼ϶మ
һ˵õȮ죬һǨּ⣬ȴժǸ¶ϲĪ
รǵ̲סݸȾòǨλϲ־ôҸ˾ͺá
Ǩ֮£ûʲô飬ֻҪǵϲ
ҡ汾һȥɣǨ֮ϲ
𣬻ʺһԾױһ泯ҡԸֵȥʾİ֮⡣
ҡͷǣٹ޺ɱȴǰݻνǺݻĹˡͲ𣿡
֮⣬ٹݻѾ˻ʺĳ.
ʺԾ޽ǣЦʲôģɶôãøǨˡλסǸССժǸҲ񻰡οٹݻΣ
ʺ˶٣Цݻȵסһıĸ֮˵סǡ֮˵ס
ҡ˻ʺĻЦӦǣūȥ
޵ٹƿţһڲͬϢʹǰҳ˵ģȫͬ
ţźɫ˿ľҶٹֹʿɼ
һʯ׵ʯȻӣƹһʯſɿеľ£߻ľïʢ
ѿϲָŲԶֲ˵ʲôôأԭǹ𻨣ƣ
˳ָ֮ȥȻŶǰٹûǺֲģҲʻ
գ𻨿Ժ˱ǡ
΢ǰ𿪻Ԣ¹ɲٹ¹ô
ΪǻʺˣϲɫһֱҲֻЦЦ𡣡
ѿƳһۣ΢ûеô̬ˣѿҲٺ衣
ǵĵλںһ΢ǱˣӦöʲô˵ʲô˵
ٳ޵ȥֻƶ̴ľΪƣΪĻ
޴͸¶ݻ֮
ľǧɫʣϱߺĻ篶׹ɽúһ㡣ϱ
˼ۣǳȥȻýŵµɫë̺ʲôѿ̺ƿµĶȡ
ֻ̰Ƕ飬徥ģʻ磬Ҳϸɱ档

ڶ ݻ

ڶ ݻ
ð̵ػڵ̺棬ѵͲǴ
ףΪʲôҪ˳ʱٹˣ֮ǽƼһȷѪꣿ
죡
æ֣ѿ̺ԭ̺ãһ±˿ӣǺЦǾ塣
ŮҪǼЩ̲סóȥҫˣֻ±˿
ֻԽˣԽõİɣ
ǿˣ߸ĹǶˣ˿ĿԽĳ⡣
ܵû˺֮ˣ꼻һֵĳǸǰλӣضٲ˺á
΢Ŀⶼҡ֮ɫʺٺǰݻȡ᲻
ʱֻͷͨʺˣ
æɡ
˵ղڣҪûʺ˿ٹݳ֮󣬻ʺ᲻ʲô뷨
ٹһгסģڲûʺ֪ʺҲ֪ġ
ӲͷƤ£ǻҵĴҡڻʺϼʶ㣬ٹƲ۾
ֻǰһжǽ̻ԻͣεΣֲԼڹɱ
һŻعǿЦ񣬡ʺūʹͣϲǨ
ǿͷùûȥлʺ˵һȥл
ҡ뿪֮ںʹڽˣﶼףǵ
ԭǻϲϲؽڼ޵ױȵݻ֮ϵЦ뻯̾쳤úϲ
ۡҲ̫ݻ˰ɣ
Ǹزסģһ仰˵˵еûзͷ
ǰҪۿ治ţǽǶǱʯ𣿡
һ̾ǱʯЩʯǶεĻأϴá
ЦҪϲͿټȥǶΣҾװˡ
ǿЦڻû˵ʲôڵ۾Ѿˣѽ㣬ܲҲȥ
̲סڿЦѿ˶̿Ц⡣
֪ǿЦģæϣЦңҿɲܣסôõĹһҪǺúóԶٷҲſأ
ûз𣿡
ЦŻӦȴ˵ᵽٹϻðժǸţϾʱȥ͡
ǵͷ̾һϧˡҪҺʹܹסժǸͺˣһЩ
˼Ƭ̵ٹطСǿյġסʻϱǡ
𣿡
ڶʱϲҲأҲҪλһ𣡡
ֲЦãȻ㡣ҵÿվʻϣֻҪͬ⣬ǾͿ԰סˡ
ʵ֤ûô󷽡
˵ϲǶ˭ô󷽵ġ
¶һڶȥٹͬסĿڷ磬Ͼ͹Ͼܾˣ˵ʲô˶ೳϲ
ΪȥһǬ幬һӻңߵʱС
ȥȥʱЦ⣬һ֪˵޻ˣ
ЦǲǻǴΣԡǰ
ϰһۣûж໰
ٵūŻ˵˵ٹǰȵסϲϲڶ˲ȥҲգʡ
ϲһЦڶˣôĵԼأ
ҪסٹͻᱻԼôһ䷴ԵĻû᣿
ٴǰҲãϵǻһֱٹķϣΪȵ۵
ȵ۵谮赽Լɣǻʺ󣬻ϵĸȻС
ɵϷԸٴٹʱˣϲ֪ѾٶٹĴ٣԰Լ谮ӡ
ϣҪҪūȥͽͣýģ
Ͽһۣ£Ҫô
͵̫෴ʵ䷴ôŮӣӺĻȻϣ㲻סٹ⡣
ûٿڡ
Ȼ˵ýͣǾͲͰɡ
ٹĸݻ֪֮˵һˣͷǶǨţԼٹ׶ݻ
֪ȥǿ
̹ûʲôڣ
нۣ˵ɾǵڶסȵסٹʢҲһʢ

ڶ ûô

ڶ ûô
ٹ⻰⣬ЩԴ׵СˣȵȷʵóֶӣǶıĸףûõ³Щ˵ľҲ̫ˣ
ѿ⻰ǣǲΪȻʲôģ۾ȥɣѲǰұȳҾˣ
ѿգﲻ𣿡
ҡͷοȵһڹнʳʥ費˥úıֻۣʲһѾ˶Ҫˡ
ѿϣ븣ڡ֪жŮһҲĵλֻҰˡ꼻һ֣չѤùùһƮҶ
ѿ˼ֵѵĽɣ
˵Ůӵ뷨Լġ
ЦЦӻϵ¥ϵĻȵ谮ʵֻһӣϲɡ
˵֪ȵ۲ϲֻҪٳλ͹ˣ˭ںΪʲôأ
󹬶ˡ
ǲһٳ裬ģҲԡ
ǵùһһգںıһƽˣٳ費ֶΣǡ
˵׶±֮ݳƷҲգûҲǿ
ģЩȴô룬ǽ˾̸λѾȥˣᵽȥס
쿪
˳ЦҲ˼룬ԽԼİ״Ӧ˳ۣΪǿԶסһлҪסһ
סల£״Ӧп˵
ϴһӣ˵Ȼ̸ûλýǨɵӴ⹬԰̸ճ
Ӵ⹬ݻ̸ɲԶˣҲǸ
˰ʯͷԼĽţҪԼĸԶϧǻµģûʺ¶ɡ
ǿˣϺϲסһйʺ֮⣬ֻóܵסٹС
ϲںʹڰȥٹ˵³ȥѵͲӳô
Ҳֻ룬ܿˣϾϳҲȥǱһΡ
ã˰ᵽӴ⹬ȥ飬ͷտŰɡʲôȱľܸɣ̸ķҲˡ
ʺɵӣٹݻװװǰΪ֮²Ϊ˼ɵǣɻЩ١
ʶЭ֮£ûнؼǣһЩ顣
񽭹ǨֺõĻʺֵý
֪ʺ˼ⲻǳڽ٣ҲΪ˱ӣԺйؽ˵»ʺ󶼲Զ֣ǽˡ
ýڳвλʺһ֮
ǣס
ǵӦ£Ȼʺ˵˵ҲûܾĻᡣ
ۼƵĿһǺͻʺҪӣô
ȲˣҲһСֵԶӦ¡
ʺǱɢ֮ͬһڽϻȥʺĲ¿ã˵ָܳû˵ʲôԣñϴαԶһĳأ
Ǻγ֪ͰԶɾˣȥΪѽˣҲ֡ο˲Ҳˣûʲô£Ҳһƽϡ
Цֻģӹģ˭л᲻һţС磿˲˵ǰԹ˺üΣ˵﹬粻ܲ룬ֵ˴촩ϵ԰ȥɰ˸Ǻ
ǲ죬ܲ﹬磬ε֪˴ʲôģ
ֹǽˣҰʺĸֻԼɴǰˣܾù˻ʺˣҲķͷССһ۽ûС
ɲмһ˵źȻʶҲСұȷСٵĸ׸СС
æֽͣãǧᣬҲ˵㰡û˵˼
޲øԼһơ
ε.ëǸĲǻˣ
ǺƢЦЦû£֪㲻˵ҡһ˵ģû⡣
ȴ⣬ǸⲻˣͣΣͣΣ
ͣ£æӽһ񣬡ǽпģг˼ú
æ

ڶ ʮ

ڶ ʮ
αд˴û㣬㲻صġǰǻϤʱ˵ЩҼʱϹǽƣǰҪЫЫô
⻰һûͺã˵ӡ
ǳһ֣ʾصУԼҲ˽ΣǰУ㷽˵Խ˲ҵ뵽һӣûʺͷ⣬ֲɡ
۾һʲô÷

˰Ӵ⹬֮գӴ⹬ġ
ﻹôưܵĹһͷһμⶼʲô
űӣһ飬Ӵ⹬һһľ⡣
Ӵ⹬ĹĻɫȥߵһ뽭˵š
˻عͷʲôԸ
תͷλãȶƺһЩӴ⹬ֻסôΪβסȥ
ЦӦ𣬡ˣ˼οǴǰĸסģ乬ж֮ӻһֱûȥɨסĻ
ˡ
˲ͷذڰ֣֮˵вޣŲ鷳
ȻС˵㣬ܱϻҪá
ԽԽ֪ͲҪǨ£ºˣ̸ƫûסˡ
߷ߵһѽűߵĶʯû뵽ߵʯϣϾµ˿ĶʱʯԵ
ʹ
һʹһͷԼ˿ģʱüǵ˰˱ӵùסôƵطö˶˵ЬӶˣϺõĲ˿Ь棡
˭
Ȼһǳ⣬תͷȥֻͦŴӣǰӵشͷ߽
ǳ֮ǷߵĹŮ˻㶵ģæ
ʱɴӭ
.֣ɽ㣬˵˶ٴ˲ؾҽµߣ˳Բѷ
˴òǰ񣬷һԭ˻֪˱Ҫ񣬱ĥĥ죬Ϊ㵨쵽ˡ
ɵĿתѵúƢˣã˺ôҲǷʥģΪˡ
Ϊ
ЦûŶ˵Ӵ⹬ʲôƵط˵˰˱ùסɽ㣬⻰Ҳȥ
ɹΪѵȥΣ˼ҽ˵ԶǧʺﶼҪ棬Σ
ߣĻʱԶǧΣϻϵǧģڹʽ򣿡
˵Ťͷ򽭹ˣĿ¶ɫձҪ̽أԶǧأǱе̥ء
˵һ֣ˣ˳Բѷʮƣ
Լ۸״ӦϰߣԸҲ϶԰״ӦֶΡ
ʮƵĻۣĬĬ˵һԲٿڣ
ɽ˲ǰ״Ӧ߹󣬿ɲ˳ܡ
ߵĹ˻û̴ȣ˭ңȻʺ׵ֶŮԶĵճС㣬Ǵӵױ㣬˭Ҷ֣
һȵ˻סˣ״ͦӣʲôбеͲˣһλ̲ܽССˣˣ򣡡
ԭǷǴ򲻿ɵķ˽˵ĻҲòˣԵԶ˽ˣ
е̥ƽ԰飬кο£
ԥƬ̣׻ǰѽ˰ڵϹ£ͬʱȥ
һµʱ򣬽˲˼̧ͷ㾹ȻĸҴңҴСû˴ʲôҲҴң
ʺ󶼲Ҵ෣ڵϹһʱ£һСŮƾʲô
ǾʲôŭƿŮǰ˽һǶ⣡
һǻҿ˺ü£űߵĹŮ·סϸӣΪֵ
⼸õС˵Ѫ
û뵽ᶯôִˣǰȰ裬ãɡ˵ΪҳͷҲ˵ҵӴ⹬ưܺͻˣܵס
̵סҿ̲ס
ǳŽģ㽭˲˵ЩɵĻҲҵͷνˡ
ɣԼԲѷײǹϡ
ģڽҲˣ豾ǰ˵ôĻﻹ֪˵ЩʲôأҪǲѵһôڹ㣿

ڶ ֻҪҲ

ڶ ֻҪҲ
ŽˣЦһˣ˵öʮǶʮһҲ٣
ǣ
˼ȥߵĹ˶ڵɪɪûһ˸Ȱ˵ûһΪ˵ֵ
ɼƽ޷ʱ˵ūŶûУŽĺ
ɿ˱ʹ죬ΪŰᷳȴֻһԿŲ˵
˵׽յ»ǽԼǵģֻǰѷͻĻˡ
Ҳ֪˵˶ٸ⣬˵Ѻ׸Ρ
ѪģҲЩ֣˵ǸˣĸôԺա
Ʒ飬֪֪ˣûãҸӰɣٴˡˣϸԿԼ
Ҳ˷һ̨£ϧ˲Ǹý̨׵ˡ
ⱲӴδܹ裬񷴵ƽʱĴСƢˣ֮ض;̧ͷݺݵضŷ
ҪôʹңֻҪҲһĺᣡ
ɶһǻһĿ˼
ɵķһʱʰ£ҪȰ˵ͷ棬ʺˣ
ûʱ
а룬漴ڵعӭʺֻǲʺ.Ѫ˰ڵϣ˶һ
ʺ׼֪Խ˷ѣɺŮƤ϶䣬뵽ѽŪ
̫ˡ
檰ݼʺ
кһֱ治Ϻú񣬽һţһȫ
ʺֵģٹעˣֻ⵽ô£˭ѽ˴ģ
ʺɣɲ˵Ųɡ
ԼŵʺҪΪ˳Բѷɽͳ檣ҪŪ檺ͳ檸е̥檺ú£
ɣ
ԭǶȸ״
Ѫû˵أ˵Լ¡
ʺɣɣ˵ô
ɺϡ࣬檵ʱҲû̫˺˵ˣҲû˵
˵һǶ˭Ҳķϻʺһ֣
ܽ˵ʲôѷ֮㶼ðã˽Զ̵ĵοҪҲôϣ㿴˵ŪʲôˣҪǻϿǱȥȥ
վһԲ˵ѻʺǵºʺϾǨ»ʺ󽻸ˡ
ʺ̾һһֵˣѷͽ˶ȥٰѻˣ̫ҽ˿
ʺӴ⹬˵һ̫ͨҽ
⣬˵ҡҲᡣ
Ȼڵȥ̫ҽ̫ҽʺĳ.ʱǵѪˡ
߸ǹŮ˵ǽˣ̫ҽϲ˭
ŶһԣһҪ˵ʲôβܰԼνͣ
յһʱ嶯ˣסݻٹһֱһҸ
˵˽ҪᵽӴ⹬ٽ迴ɵҽ鷳뽭˻ûʧԲѷץס˰ѱ
̫ҽһ˷ҩ˵ĿֻŷһҪɱ˵ļơ
ΪʲôôǿҵķӦ
˲ڹвǵһܷɲǻϻǻʺ󣬶ҪԶӻϲܷ̫ء
ʶһֱûԣΪ
û뵽ʺҲҷʱĽˣȻôһ΢˴ӣȻ
仳̥ȴѳ˹еЦ˱ͲݵԼӣ
Ҳԣ˵СƢĽˡ
ʺ󿴵˵Ŀ⣬ֻ֯}˵ġ
ֵǷǷǺڰһйֲۣġ
ϾضյһڣǺɶһۣҲյ
Ϊ죬еλļˣʺҲڣȴûһ˿˵εĺѶ˵
ɷ²յʱЦųգգۣǻһЦ¶˵ȷǺ¡
ͽ˶ϣ˶һֱļȻתƣԼҲûо̽ٹεݻϸˡ
һǰ
ţٵ߳ϼݵ

ڶ 

ڶ 
æ밲һĨ۽ǴӵŲ󣬺ܿ
ô£ֺġ
ƺܲϲֳ棬ʺСϣսǨӴ⹬ʱ״ŭ˷˽Զ̽˴Ͽɡ
ϳ˿һۣƿڸҩ̫ҽؿͷ񣬡ҪΪ
̧ͷź׵գ˵ζ
ʱˣҲվϣǽðȣֻѵһԴԽӣ輰檸̥檲Żʧֽģ
˸ִһʣջǿ˵Ľˣ˵ô
Ҳѧˣ侲ϽͣػϣӴ⹬ԭ̸檵ʱȷԹˣ˵Ӵ⹬ǸƵطǸ
˵չת˷򣬳һݣһʱԾֻεЦ޷޷
תӿϣɳﲢ˿ΪﱧƽҪҪ£֣˵輰̥ȷ¡ǸʱʮѾˣʹ̼߷ѵŻ˵Ļ졣
ǶŲյа뽭Ҳѧˣڻǰⷬ˵úס
ѧЩҲóĿࡣ
ֿһʱ֣ǵĻϣġ檡ǼһԼԶĳڹҫð檣Żġʺ󶼸ðϻô
ʺö˶˵ıἰȻȷһŵĺûᣬЦΪйʺȻ˵ȣкð
һ仰÷Ԯ֪Լչˣһʱ֪α⡣
ֻҪŽϵ˾ͻȻ֣ͬνҲûã鼱֮Ȼ뵽ԼĶӣֻҪװʹûˣ
ͷֻһܿˡ
֮ǰڻʺǰװһΣ˶Ϸμ﹬硣ڵŻϵװһΣûӡ
æϣ֪ˡϿڳ檻̥ķϱͳ檼ƽϣ̫ҽ˵˻ǺģҲֻһʱ鼱嶯ˣġ
Ͽһۣ̥˵ҲЩᷳ
һʱ鼱˵ȴʵʵڡѵΪ̥ͿΪΪôǰѾԻʺ󲻾ʮֲáû뵽㻹֪ڸģȻٶɸꡣ
ŵùڵأϺȻʺ󣬡лʺ󣬺󹬳ȶ֮£̲֮ܽ
ʺͻȻѣæΪԼѣǣֻǽǨɸģЭ֮ˡ
ͷƤһĵʺôѡ
룬ǲòվϸһ
ػϣʺȷǨһ½ˣǳʧְ
Դǿֻǳ檳νֹ񣬾鲻㡣ԽˣҲֻȥʺˡЭ󹬵ȨɷϾλָڳ檣һ̥
ϿңȴԼпԭ֮˵һ飬Ȼ׷˵ҲеɣЭ֮Ȩӽ֮ԿϽơλָģҲصġ´ҪȥһʺȻûʺô
Ǿ¿ǣּ
ϽλֻˣǹﲻǷͻô
ԽüͷԻϵĴвϿں󹬶˽̣˴ˣ̥չ˼̥֮ٽա
ڽˣԲѷԭӦܷȻɲ׷㣬Ҳһٴ㹻ˣһعȥúŰɡ
˵㳯ߣûиκ˷Ļᡣ
ʵҲ˸ҷԣвޣ˼ֻǱ˼иӲޡ
˱ͻعУһ뿪ʺȴǵ
ű߻Ͻ֮㸺ģ㲻ɣֻʵʵ˵ȻҲ֪²ܹ㡣
Цôأ²ɣοҲҪһûд檣ﲻضġ
ʺͷգֻǿ˽ˣ϶ʲҪǺ󹬵Ƶº͹ɣʡˡ
ֻЦЦû˵ʲô
ĻʺǰҲ˵ʱŲʲôô֮⣬ƺҪѳ
Ǵӳ.аţ˸˵ĺֹǷ

ڶһʮ о

ڶһʮ о
ʵʺҲˣֻǲɫøӴҰˡ
صٹֻںʹڶڵƺ˵˽˰һ£ġ
»ʺ󽻸˽㣬ûǨŭɣ
ûУȻ˽һ٣˵׺Ǩһ¡
ϲˮģ̸϶Էͽ˶˵Ĵãڵϴ˾ټǲ÷˷ˣҲ뱣ӰɣԼУ飬е̥ȻҲƽࡣ
ǵͷǰ̥ϾǻϵģϾ㲻ϲҲܲ˼ӡڸ˽գ򲻸󣬽˻ʲô
һ߳Եһߵ˵Ҫɱ˷еĺӣҲ̫˰ɣҶ˵Ļ
ҡҡͷû˱ʲôӡƽĶۣһŮıò棬˴ǸӣֻȽ˸ߺްٱ㰡ֻ㵱ʱȥˣﻹܷ̥̥
̿ڻһЩ򣬵ʢһʱ϶ˣҪ˵ҴҲ֡
ڲ˼ЦҪѽôأ
⣬ǵû
˼Ƭ̣ЦҡҲԼ־أһʱ֮ץסʹһ٣Ҳ̫ѿˡ£Ҳֻн˲
˵Ҳǡ
ڹ͸ãȴֶΣƾԼʹϻġ
񽭹ģƽĶۣ˭ܲϲ
ϳ谮ôãҲû˸ҶۣΪ˸ҴΪĿ֮
ֻǵȺĻ֮ˡŰ֮˵ó裬Żŭ㡣
ڵͷ˵Ҳǣѽ϶ġҪǽˣҵһȥΪ򱧲ƽǴ˴ϡã
Ǻڽ̲סЦ˵Цһǣˣҹȥư״ӦЩȥֻ¾Ͳˡ
ںͰ״Ӧм־ġ
ͷ״ӦЩҲף˳Ҳһֱð״ӦʺҲװû״ӦûұҲûϳ谮ϸˡ
ڵǰϴΰ״Ӧҿ߹һΣ˵εǰӵģ̥˸ˣӡ
һʲôģԼȻԣֻǴǰװºˡҪȥ״ӦһѽһɣҲϲ״Ӧ
Ҳ̸϶ϲ״ӦֻǸ빬ʱЩܹоڡ
ǣĴ㹬ȥ
֮¹ȥ֮󣬻ϸЭ󹬸Ȩ
ʺҲŲӴҪĶ㽥ʼһЩ˲ᣬѧϰиֿ֧
Ƕģּ츳Щһͻᡣ
ΪûʺģװñȽӣżһЩСʺɵ
ӶЭ󹬵ʮֻϲֻæµܳȥֻóٹܣ˳ߵ
ԪúöˣѦ̫˵ڲˣûѧúãⱾӦõģҿֳ
Ҳкּܴÿ˲٣̫˵Ѿѵӹ汳ˡֻˣ̫ϲѧã˵š
Ԫԣ߶ôȥǴĳˡ˵ҪѧЭ󹬣أ
һ˵࣬²ӡ
һһˣԻôȥ΢΢ü룬ôôõ飬Ѿܲˡ
ϾĺӣҲޣ̶ֻˡ
ʣˣͿԼ.ǿǿˡ
ӺȻĸڶЭˣʲôʱأԪ躶Ҳң
һ㶣û뵽һֱ¡
ʮֵֿ⡣
ȰΪʲôһҪּأһ𣿡
һ
һңԺҪǼ̳иʵλãǻ̫㲻ңֻ̫ǻʺҲŲҪ
ǻæס죬⻰˵һξͰˣȥǧ˵סСС;Щʵ̫Ӧˡ㸸ഺ㻹ûѧѧˣ
ûС
֪ʧԣ૵˵ûҲŸٸ˵ģܴڹǺҪģ㲻ܰҵĻ滰

ڶһʮһ ѧϰ

ڶһʮһ ѧϰ
Ǳ˵һӵɫźÿЩ
ϸ룬ǻϴδǰ⻰ĸأϾȻʺճĳӣݹأұ㡣
ģ˵䡣
ӷοҸһҵģΪʲô붫ôϲ㣬һġҪǸʲᡭ
εؿǣæֵ²ȥᣬȥ˻һΪҰĲƵճӽ̫󣬻ϲˣӦ֪ġ
˼صͷȥɣʳٳٲᣬҶżˣ
ӱϾǸӣ˵ģæסҪ뷨ӢһġֻҪžˣҪǻû뷨Ҳȥùͷ˵ǲǣ
һ뷨
նظһ飬ǼƶСģʮֿɰҲЦǣһ뷨ǵűˡ

αװ£Ǻܿ콫ˡ
ʺ󲻵ò̾Ĳܣʫʹ󹬵Ĳȫ£Ҫ˵еһŴ󻧣ڸųŮӸЩ
СĽΪһδĹܼҷǳҰСֶӦһϲͨǡ
Ψһܽ͵ͨģ츳׿
û뵽Լصˮƽûʺ˾ȣҪǻʺ֪ʵֻ˰¾ˣǻᾪ̾գ
ңҺԼûаͷë
Ȼ񸮵˲Ѿˣ󱾹ŲһӲʵʱҲҪ鷳㡣
а룬˺ʺ᲻ᶼˣ
ϻǹӦǣһŻʺѧϰΪǡ
ʺģ࣬Щӷ㡢ûòţҲ˳ˡ
ˣ䱻㣬׻̥һӦԴöȲʡ󡣱ûо汾࿴Űɡ
һݣɽζܽӡ
æ͵ʺУȴǸûˣôչأٲûʺչ˵öðǰô׳ϲˡ
ǳûһʺƨʺΪ⣬ˣҪǻ֪һû˸£ֻҲðɣ͸˲ƶµɡ
ææǧлؽˣΨֻʺı⣬ٰ̥
ˣһֱٹǶİõ̺ţڸǲסˡ
ֻǶλãͨŵв̿ɴӵڶ޵Ѭů紺
ϲŽŲڰϣů֮Ȼů.ӲĴýŵ˰Ħãʮ
һ߲һߺѿ죬СʱʱڣҲҪϿΡѧͷů¯ӣ׽ӵͻһ˵ʲôкҪܿġѧǶģɲů¯ġǸ׵ѧкӣŮȻ䣬˶Ρ
ѿЩɽҰ£Ц˭˵أūСʱҲ̿𣬵һֻһȡůСʱҲ巴ǿ
Ե̧°ͣˡǴСˣӸӲá˵Щ˼ҵС㲻СĵˮҲᱻòʧ
ڰϲȵ𾢣ֵЩϺõİ񣬴ǰڹ϶ãȴڽ¡Ǳ
˵űȴȵøˡ
Ȼ⴫һԣתͷһվڵ⿴Ȱɫһ콫ȹǷ¡
վʲôͷ䣬ɡ
ųͷ䣬еȴƴգȽѸݷӲáպҲҪģŵʱŵվһվӦ²ٳȥ
ϸҲϸµʮ֣˵ЩҳĵĻǷůůġ
Ͽһµİ񣬡˵ôˣվ˰Ƴθˡ
ƲƲ죬ҶȹˣƳθ˭ҲŲ
Ǿ͸
̿Ҫ֪ˣһ˺ˣʧԣҪҪһȲȣ
һȵúӣԭܾ̲סԥƬ̡

ڶһʮ Ǹúú

ڶһʮ Ǹúú
ôһѿеԥæֻЬһȥ
˵ůʯĦڽŵףȷ
ǵʫ˵׺ᣬů̡չգ̲ɽеȽȽڣľԶڣȴޣ˽Ϊź²ů񣬷·𿴵ʫпɼ
Цˣ޽ġ
üһֻ̧֣ٴӵһУ򿪿ʱӫС
˵Ϻ,ˮ,ϼ֯,ܳ顣ĸոս飬ʹǰ鵹Щ֪ͬ㲻ϲݻ֮˼Լϲ
ڹм鱦ʯҲˣͷһμ飬ǰĹâĪ⣬˿ºѲϲ
һиѴ󣬻һСһЩģʹĹâɫֻͬǴСֻ
Сĵȡһţϸ⵹ˡ
ʻϵô飬Ͽɻ˻ʺô
ҡҡͷʺ͵ǰ飬Բͷ˶.󣬵꿴Ҳˡϡ٣Զˡ
вЩۣЩģصʺûУ϶һˣŴǰûе¡
ǰĶҲ˼ʺ档ʺõɫҲһƥвۡ
ڻ϶һˣЩǣһףȻôһѵóʲô
ǰŭһģҪˡ
ɫһ䣬˲䵭
ǻδӦѵ޴ãΪô
Ϻˡ
죬ҪʲôһתߣЬ˲ϴ
ŻǢںȻʣٹ˶֪ʲô£ȴѾȥˡ
ٵæںͷ̶æңԼûӦ
ѿ˾ֵòˣӵܽôˣŭô
ǲ֪νͣǡ
ѿòУϿأҪҪȥǬ幬ū澸ɣ
æÿӣˣҺú룬Ƕȥɡ
⻹ʲôһһŭּ׷ôã
˼òˣȴڰֻ֣£ԼԻ޵ϣ˼ŷ顣
Ǻ黹УɢĹâ
ȻãЩǸúúˡ
ŭٹ£վʹ˺󹬡
˸ҿӻϣǻһϲŭɫҲֱ¶ŭݣˡ
ڹһ֦ɣѵߵĩ·ˣ
鷢֮ںʹڻȺٹȴѿסˡ
ô£վſʲô
ɳδæڶվٹ⣬æҲ϶ŭˣϽȥãô£
ҡҡͷ㲻ϼˣѿأҲ֪׷ʲô¡
˵ſѿǵʱڵź򣬿Ϻͽ˵ʲô׽˵ʲôѻŭ
ҲǰƽտЦҲû˭ѽصˣҶûջϹôִ᷸أ
ѿΪѵūҲϺʫʲôģūҲˣϻһ飬ڵĿɺÿˡ˭֪ﲻ֪˵˾ʲôϾͱɫȥˡ
ǸӣȥˣˣҲôһͲ֪ͻϽͽͣˣҲûãϿÿȥã
˵žҪﴳรٵ˶ںͷȥ
ѿæλڣͱΪūˡūǶ˵˭ҲҪԼ侲롣ūǲҲӣΪǡ
ɵʲôģô谮ȥϸǸˣô˵ֻһʱ˵˻ֲʲô£αֳ
ūҲȰȥϴǲȥֻ˵Լ롣һϻۣūԼ⣬㲻Ȱˡ
ѿһΪѣγǽȥȰȰǣ
ٹūţūžҪӵķԸ˵ˣǾͲܷκ˽ȥ
ɼΣֻ뿪

ڶһʮ ˵

ڶһʮ ˵
ֻعͷѿǵø߽㣬˵ˡͨҸ˵˵͸Ͽ֪ͨǣ֪𣿡
ãڷģū澼סˡ
˵ձ㳯ȥ
һһۣ˵õôˣûϳ谮ɲһˣô˵ŭأ
ô붼벻ǻ᷸Ĵ󣬶ҷ˴ȥϴ
ԾòҲѧѳϻżӲȥϴɣ
æģ㲻ˡ˽ģᡣ
⻰룬ǵȷˡ
ǵʲôأֲϼǣֻܸżǼˡ˵һϲһּ⣬ٹҲ˰ɣ
⻰һҲʶԣȻѽ㲻˵ȥ飬ŪʲôҲð
ס
ڻ侲ǽģȥ˭ȥҲûáοϴûôȥȰ𣿡
̾һǰĸϵֲǻĿϵˣʱȥ˵ԽŪԽ㣬ǲҪȥˡ
Ҫ˵Ŀϵˣǻ˭أ
³Լȥϴ˭Ҳ벻취
ΪţǰͷϳһϤӰװŮӴɴ⴦
ߵǰ񣬡
ȷϣɴŮǽˣںʹҲ
ɼɴ֪ϵ˿ڻûãɳϵ˻ûãôͳ߶ˣҪǼ˷˰̣պô̻ϰ
ɫһ䣬ǿЦ£̫ҽ˵ڹҲãǳ߶߶˿ڸá
ԳһӣۿҪ붬ˣĸ۵̫ҽʱȰ˳߶
οסɵӴ⹬ٹôߵٹԱˣ
Ҳ֪˹еϢ̽ʵġ
е֮ɫ˱֪Բ٣İѻϵˡ
аˬǰЩӱķҲһɨա
ɲõһǽ߰ɣȻعϢˡ
˵ճӴ⹬ķȥںʹҲǣȴ
ǰδˣܾСŮӣڹλҲߣԸ˵
飬ЦʵλǸմٹİɣ
ͷһζ˵һ֪ˡ
䲻Ҳ֪˲⣬ô
ڳ˳䣬ʾŭˡ
Ц˵˻ϣӣġĺýðʧǾôܡ
ʶ뷴ס
߳ЦЦ˵ЦˣͻһϬ˴ĬżȻЩʲôìҲǳ£ýʧˣοǻϺͽ֮£ΪԴ⣬ֻ²Ϲذɣ
˱Ļ˻Ϊã뵽˻ϣ¶ЦݣԸ˵Ҫʧˣڹﻹ˭ʱҵҪ㻹ܲôݵغ˵
˵һŹ˳ʱķȥ
ڲسڵ㣬㷽ôҶ䣿㿴ŵӣԶѽʧƵġ
ţһ仰û˵
ڵڽǱʲôǻһʧˣڹﻹп˭ʱһһ
ȴЩ⣬ѽҪʧˣҲӦøͬʿడиͬͬǽã
ȰȻҪѽиͬͬ룬ҪԼס˭ѽ㣿ȫİѽ㣬ǧҪ£֪𣿡
ȥĻֵǾŽ𣿡
̾һôҪסǽ˻ǱˣҪ˵ŭ£㶼ǧȥ죬ô
ڲ˵һСľ͵ˣֱڡ
ţҲֻˣֻףͻϰ⿪
ŵʱڴҳˣﻹһ飬Щ͵ȥǸҴһ֧ϸĲҡһҪõĽ

ڶһʮ Լ

ڶһʮ Լ
ԼһգһҪΣѿҲˡ
ǼӣһۣʲôҵĻûô
ѿʵʵѺӽӹһǿ鲻֪յȥˣֻһСġ
һоſš
ѿûȥ񸮣ǵⶼʲôʱ㻹أǬ幬ǱߵڶûϿȥô
룬ҺҲûʲôҪġ
ѿεôô˵أǲ˵ʲô˾Ĵڻϻûּȥϴɣ
ǲͷذڰ֣컹ûڣȥ񸮰ɣҵĲҡ
ѿˣֻڹﶼˣʱҪΣֻ¡
۾һ̧ôϻûּأϺôЭ󹬵֣񸮵˻ҲΣ
ѿæǵȻңֻǡ
Ǿͱϻˡ
һ֣Գŵȥ
ѿεسȥȻ뵽ʲôתͷڡڶˣҪô
ЩӦſӵֶ˶٣ֵܿˣǻվɲ
ѿ̾һǺ鳯ȥ

.Уʺ֪ջϵ£֪ϲǸǡ
ƽĶۣЩЭ󹬣Ĳûʺ𾪣Ҳûʺɵ
ʺϣͷСһЩҪɵڶϣǳ£Щǡ
Ͼˣһмӣֱ΢ɲв
ʧ軻λƩ緼򽭹֮ǻǡ
ҡȥϵΪʲôɣ
ҡΪѵʺūȥˣʲôҲٹǱڱлͣɽƵǶȥū澵˸ӽȥˡǱһͰһ飬Ӵ
ʺüͷһλĶŭˣ·ͬСɡҲ֪ܲʥģǾʹʧˡ
ʹʧˣ󹬵ľֻ»ڡ
ʺ˽ﲻϣôʧ裬ҡ˼ȻôģҪȥɣһȰ档
ʺҡҡͷʱ˭ȥϵüͷ֪ԼڻûôߵĵλǱȥԼһˡ
ҡǱߡ
ʺԾϵĿ֬˳ȻɣǸˣҪ룬Ӧòھʹʧ衣
ҪǡԼأ
ʺ˴ҡһۣǹŹֵ飬ջ֮Ϊֿܡ
ĵذѴ΢Ūһ£׷ʲô£ڵкδ㡣
ٹлͼգѾַˡ
ģܵѵõԴΪȻ
ٹʱڹǽϿһصСţֱͨժǸĺԺ
ԴǵСȥժǸ¥ĲλãͷĲûʹǰһһ㶼û䡣
ڹϳԹӣ¥¯𣬴뿪͸ӳ¿ȥ
ٹͷտ֡
ں󹬲ֺ֮Ľ֮ƽչ࣬Ķ붼⳯ٹµˡ
⼸ͷȴ๬˶Уظ֪лͣ̽׷ʲôɣ
ǱһֱûжֻЩӶû󹬣ûٹ
ҲûǺ󹬵
ڸߴ¹ü۵ӣЦһ۽ȻٹȥһŮ
κΣǴ΢ɡ
ֱӣϸ΢δȥ˹Ĵˣܿ쳯Źȥŷɿתսǲˡ
򡭡ǳ.ķ
ǽ۽£΢Уĵôʺ̲סˡ
Ҳá
ῴ΢ѡҪʺߣ̤̤ʵʵŮ
΢˳.⣬ҡԽ쵽ʺǰ
ʺϺȲ裬Щٹ£һһʮ߱
΢㶣ҡһۣŷӦǣū澾
·֮ūûڽǰź򣬲֪׷ʲôֻ֪һ飬Ȼɲ֪˵ʲôϾ뿪ˡ
⼸ɳ˱лʲôûһؿ֣Ŷˣ͵˲ҡ
˵Щʺţ˵˸û˵һ

ڶһʮ л

ڶһʮ л
ʺõؿһۣźôãѵͲ֪һЩصôû˵ģػϵģһ㶼ûô
΢æͷūʵڲ֪ˡ
ʺٿҡس΢ڰ֣΢æȥ
ҡųȥһ.һղڻʺǰ˵Ķʵôɵһ㶯򶼲֪
΢ֻ飬Ĳ֪ôƭʺҿǻʺ߳˰
ҡҲ˽⣬̾һˣ˴ϻ͸½ͷԣ㿴Ҳġȥɣģ´ǡ
ˡ
΢æӳ.뿪иǽѿȥʱһ仰ûаǾ仰߻ʺ
ǵʱ˵
ǸҡãΪ
仰ͷԣٱ¶㡣
һ⸱ҡ˵ҪǴģֻʱδˡ
İ¸߻ʺ󣬻ʺʲôֽӰ֮£ǳŭˣ
ʶû仰߻ʺϣո衣
ĻصٹԺѿѿ΢ȥˣ
΢һæŶҡȥ񸮿ĲҡûСô֧ҡҵ񸮵˵ȥš
ѿЦŴĽУȻһ֧˿ҡͷǶžſŷɫӫ飬ۼ
ѿ㿴ʲô񸮵ʱѾˣǰһˡȥ񸮵ʱһ˰ɣ
΢һ㶣æЦǰȥʱ˵Ѿˣ治ɣææϻˡ
ѿû˵ʲôֻǽ¸ϣԺȥ
΢æѿŲҡȥİ
ѿһǽ֮¥ʾһ£ȻȥĿһֱ¥ϴأȥǲͽ񸮵ٸĸġ
ʲô
һֱ¥ϣ
΢æ̧ͷ¥ϿȥֻĲĴһϤӰЦվ￴ǡ
΢һ־ĵ
ѿûע⵽ķӦֻŽгԺСȥ΢վԭ󺹣Ȼ뵽ʲôæסѿ
ѿͷôˣ
΢һһ飬һȥҡлҪ
ϲٹˣ
ǻʺĸȥһǬ幬󹬷Ϣ֮ڹŻʺǬ幬˺һų
һյʱأ
֮⣬ѾǬ幬ôˡϲŮɫ˾֪飬˻ǲģȥһԾ
ʺ֮ҲȥһΣ¸ЩǴŴһȥģԻǴʡ
䲻ϲԼŮȴݲʶ뿪Ǭ幬ʱҲǴġ
λͷ˸ԾԾԣڴ㹬ķ޲Ǭ幬һˡ
ƫƫΪŽ˵±ţҲȥ
ʺͻϾ곤£˳֡
գ˵ȥǬ幬
˴ÿˣһȹӣϺ硣֪Ĩ˶ٷۣԶԶȥ׾ģһ㰤ĺۼˡ
˱յǸʲôҲڹﴩϵģǰ̫ˣҪٸȫ֪£
żΨֽĳ˳裬ǽͲöԸˡ
æŮأأôҲðôȥǬ幬ýռˣ
ŮΪѵ⼸λɽأô˼ʧȥ.أ
üͷһҲôȻΪ趼ˣǰûô޴ԸǵƣҲý˳磡
Ͼոպͽ˽кôҲøԼĳҡ
æŮ͵͵ȥ汾úȰȰɽ㡣ôõĻҪܶ裬ϥжӣӴԺλɲˮǴô
ŮСĵǰ˵λһЩźãҪͣʡֺغ˵ô
һλл̥ɾʥҲܱȱóġοҪֹˣϿȥɣ
ŮӦһæȥ
˴Ϣûס˵淭ۡ

ڶһʮ 

ڶһʮ 
׻סˡ
ǲʧ軹ϼˣδʱҪСĽóʲô
㳯Цʲô飬һűֻǱֲݳڣҲôᡣȥֻȡ衣
˰ĿˣαԷƱū澾һòˡ
ûסǸ۷˳
ȷúÿ
Һùûע⣬ɹĵˣùﲻи״Ӧô״ӦڹôˣôõĻ᲻ȥʵڿϧ
϶ʱֳ֮⣬ɼ״ӦڷߵĵλԽԽͣ繬Ůˡ
״Ӧôܱأοźֻ״ӦҲסڴ㹬ȻȲúô
˼Ƭ̣֪ˣȥ汾лãȥɡ
˹ˣһ½˸ոճĿȥ˺ôԸɣ˵ʲôкűñԸĵˣʹǰһ޴ô
ߵĹŮԵã¡ﵽȥǲȥ
Ȼȥ
Ҳû;ܾˣó£ڳȥ׽ϣʲôã
ŮѲɾۿŽȥֺ𣿽Ҫ˻ϵĺãһļʣһԸġ
üͷһ
԰ôû뵽
˲ǷĵˣҲǵĵˣ˺ôԴҶá
ɻЩԥɱҪȥĻˣ᲻᱾벻ͨȥŽ˵ĺ£ñû裬Ƿ˽ꡣ
ԥԥģŮȥˣū澾ﲻˣһϣĺġϴﲻС˷֮£ûȰ̫Сģﶼô
˴ԽŮĲô
ģºˣ֮Ǳý˵⣬Ǹѹ
˼˰գ¶ģǾȥɣСƵĵĸװһЩˣǧõ⣬ϲõˡ
ŮЦӦǣūȥá
ɻһؾЩѣûд̵ġ
ƽװҲؾôϲԸ⿴ؾװġ
ο˵˴ŴϵıȥǬ幬ҲѧûϿ˲練С
ڹϴУһ·ϣɿڽĬĬ˼һϸô˵
˵˽Ǭ幬Ըɴ
ǰЩ˿ûõʱţŮ˵й̱ðζԼԾգȷʵԽձɴϡ
ڵпӣӹȻ£ôŰɴûóʲô
˼ϵעȻתϣϲؽɴ檵ѾˣֻǵĻЩ˺ŻϣԴɴ
ţ¶м֮⡣
ʱûдɴǽ֮ǰŴϵģͿôķۣﻹó˺ۣ
ϵĿˣǽ顣
ɨһ۸ٵɫ˴ţֵͷӣɫɴȴǺϣײġ
ɫһûס
ԭΪϻɴÿվŪױݣò⡣
û뵽ֻƮƮһ䲻ײ࣬ͲٿԼһۡ
˵ͷεؽͷɫ磬źȹ֮ǰԺһЩ
Ȼû̧ͷֱӿˣŲõ̧ͷ
ʲôô
˱еĲͷǰ϶̬䵭ϣôͷ
ǵȷѻϵˣô죬ϻ
뵽ˣЦŵ˰ɣʵлΪġҪǻϣֻ³檵ͱˡ
˵.֮ͷȻ
ϹȻ̧ͷ
ʲôϧֻǸпѧˣЩȴߵ˵·
ôһˣڻ⣬ʵҪ
ֲűֳֻԼǬ幬ӣͨ˹ϴ
Ҳû
󹬵һˣֻ˲Ųæ󹬶ʧҲż
˴Ͼ˵ĴһӦзȣ޲þʺҲдá

ڶһʮ ޾úÿ

ڶһʮ ޾úÿ
æסĻм֮⣬֪ܲͳһ棬ΪϰĺҶأ
Ҷ
һ˲뵽ϲɻҶģҲ
붬ˣĺҶ
˼ƺȤæЦղɵۺҶɹ˰ģ⼸ƺ鲻ѣԤ
΢У˵ƺ̫⡣
˻Լ˵ʲôʱ򣬺СӴӵϽϣˡ
ɫһ䣬ױݾµ׶ʱѿ
ǰŲɺҲˣⲻǹҪô
ףֻϣϲɣɻȴɡ
ϡ
ֹ˿ȴ˵ȥֻԼҧ
һؾѴӵϵĶʯɫģ۽Ƴһ̧ͷ
һý
ԭϿɵĴ磬ΪˣһԾ̧ͷû뵽ɡ
Щʧȴɫǽոޣʲôô
ǰһ񣬶ſ򽭹ˣһ顣
ôҲ⣿檲֪ˣ֪ЩˡȥӣЩڶӵ߻ϡ
öڣ޷죬Ҳá
ʱֳиӵĺôˣֻӣҲûеǿ
æϣ檴ĺҶҪˣȳɡ
ͼɼһԣȴһۣһЦ˳
Ц̶װɡ
ɵˣϴ﹬ʱǺ˵ô㴩ɫϣŨױĨģϸƴԼˢ׷ۣסƵġ
˵ſͷĹõɫ磬ЦøˣôŨɫ磿ˣôҲԶģô´֪֪أ
˱Ц޵ݣ̵㡭ܱһǳʯҪÿһЩɣ
סڡ
ɻûڣֹ˽ˣ˭˵᣿޾úÿ
˴һԼʲô
ϼʱ佱ĴŴ磿
ҲУûȻŵüˡ
ԾĲֹһԼҲܳԾ
ܿ㷴ӦˣϿѺÿڿڿǡ
ؾĴƽհõģǳɫҲǳɫϵķӦǿңɼﻹǡ
ɶʱ¶Цݡ
ĿΪŽ裬ȷﻹǣ˭趼ûá
֮ǰõ˵ҲòˣĶʱ
˱˺ȳ⣬ίϡ檲Ǹ˼ȳЦ檵ġ
ϵɨһۣû˵ɫȷ޼Уĸһֱ֮ǰ궼ٴɫϡ
˶ʱɫɷף촽ϾҲЦŴ硣
ʲôô
ɫɫ֮ɫ֮˴ģЩؾ嵭ɫǲ۵˴ģʲô
οƽʱҲûɶãպȻΪʵܡ
죬Ҫ˵ʲôȿ˿ڣȥѻˣ
½˵泹׵Ȼ޴棬޿˳ȥ
֮һ߰ˬһ߼þգȻæۣ檾Ͳˣиǡ
ϵ㲻жӵҪô
ֻɵһڰˣ񽭹˶ˣѾ˵Щʲô
ЦôѻϷܹȥȴȻ漱תЩӣȥٹô
жʱâ
ϹȻǺǵġ
ЦŵػϣȥΣñŲҲûǳ檣ںʹƺҲˡ
ʹϢˣֻǻЩʡ
õ֮һͷۡ
ϼµüۣûٿڣֻĬĬ˳Ǭ幬
СȥһƲֵɫ
ɼ״ǵһٹߵýñлͣǲҲż
СӲ˼ͷūֻǸūţﲻæֻżˡܼūء
Цųָָصİɣ̫õġұ֤Ϻúܿͻͺõġ
Ϊʲô
Сһͷˮؿɵô࣬ʶ˾Ͳˡ͵ưɣ
˵Σ뿪Ǭ幬

ڶһʮ żæŵ

ڶһʮ żæŵ
˱һٵϢֳ˺µ̸ʣڵš
ҲϢ˵ʱɽҲڳ
ѿǰ˵ʺͻȥһϾͰˣôҲȥأѵҲʧ衭
æ֣סʲôʱʧˣ
ѿһ仰ɤȲҲʲȥֻܸɵ۾ǡ
ǵҲȥһϣǻϰҴ乬ȫһº𣿡
ѿ죬˵⻹һô뻹治ǡ
ڱϵȷһ£ǻϲˣǾʧ衣
ɷϣȫͬ
ǸܾϽŮӰ
һɵŮҲӦŮӣ
Щ·ϣȻͬ
ѿ˶٣ʲôʱȥһϣ
ߵױ̨ǰϻȡ֧Ե鲽ҡͷϷٵλ׼ȷزȥڡ
ڣ
̧žҪߣѿæȥҲѾȥ֬Ҳûأ
Ȼش֧Ĳҡƥϵѡµױݣôأ
ǵͷһۣǳɫѣȹɫģһ嵭š
ſתһȦԼѺ⣬嵭ĺã߰ɡ
δٹȥһ·Ǭ幬̧ȥ·ϿĹ˶ʮֳԾ˲ǻŻŵĴȥ
ѿ߷ߵЩūҲ̫ûˣ˭ˣ
ǵ⣬ˡҲǼŻȥǵӱţ׬һǮˡǮһʧλֵ˷ʱפأ
ѿ⻰ˡ
Ȼǰб̧һΣҴææײһײ˵ϡ
һΣ˴ˤԷȻҲŵòᡣ
̧ͷһȵطżæŵǷ
ڱôôȻˣ
ͬʱҲʱüͷ
ʹ˸ɫߵĹŮָʹô̧εģײ︹е̥мԴ⣿
ٹ̧εĹ̷½ӣ
üͷһöԷ̬ʮֶӡ
̧Ľηֱײٹˡ
Σ˸ֵ︹л̥ôֵµĹôСģ̧ﻹֱײģ̥ôã
̧ε˹ͷһػ
˵Ц⻰˵ÿãô˱ĽӺֱײˣĽӺȻðײ˱
ǰǻǺܿģԼλָˣʧ裬Ȼ
޲ýһ٣õ춨Լڹеĵλ
ЦЦͨǬ幬ߵֱĽǴӲðġֱߵúúõˣ뵽ͻȻðײԼĹ֪Ǹϸ·ûξֱӳȻĹòԡ
Ѿʧˣôģһģ
Ӳɣ㻹ԼǴǰں󹬵ôǣǱĹ˲Сôûбˣ˵Ĺ˴ˣĹ˴ˡ˰Щ̧εūŴȥ˾ǻҲҺֱײ
ڹϵɨһۣ˭ң
㿴ҿ㣬վûҶ
ǵ˵ղٹĹ˷ķ˴ðҲõȽ͵Ҫȥĵطܷ䡣ԭ룬ȻĹ˺ֱײЧҲܹǣˡﾹȻ׽ǾͱҲˡ
һúÿЭ֮Ȩ׿˵˾ǶλֱȱߵҲȨáߵЩź򲻵ˤ˷ײ˱ȥ˾ã
һ˭ң
㿴ҿ㣬û
һеλһǳʧ輣λ׸˭ģҲΪѡ
ЦЦˣڽ֮УΥʥּ˽ܳ㹬Ǻ
ǣǲĻͰˣѵϵʥּܲô
⻰жϲδĽ㣬̻عɡ
ŭֲЩūŹܱðɣճײǲһǲǣ
˳ײң׽
ǲ̬ȣ˵˿á
ЦһҪȥǬ幬ɣΪȥǬ幬һԭ㣬µóôȰյ˱ù

ڶһʮ һ

ڶһʮ һ
⻰˵δЩ̫luoluoˣѿĵǡ
ǰȥǬ幬ûԭ£պӦԷıأ
ٹ̧εĸҲ̲ס̧ͷǻʲôѡΨǻᱻΪƷ
תǣʲô󣬸Ͻ߰ɡ
˵ֱΡ
û뵽˴񣬴ɣﻹû𱰣
̧Σϻͷһۣмһ
Ȼʶʲôæ죡ΣȵǬ幬ϸ״һҪ絽
ĹҲпԡ
Ϊ͵͵ģϲδĹһ·һֱŹ˿㣬˲ײǵΡ
ôߴ٣Ҳٿˣһ̥˭ҲΡ
ǵκͷμͬʱǬ幬ģһ½壬ǶĴӻ¡
ѿʲôҲȥɣһ˷ȸ״ǿô죿
ҡҡͷֻŷıӰǻЩ߰ɡһ̥˵ŵµģǲŽеòʧ
ѿ⻰Ҳеֵķ˵ЩʲôǽȥĽŲԾӿ졣
Уٴæȥ棬ϣˣ
֪һֱڵʶͨϹȻӣ⿴
ֻһͦŴӵӰҴææٵģʮǱȫȻʧյ֡
Ͽ˸һۣԽá
нп࣬˵ɺͷˣûʧˡ
뷢֮ʱͷһĨɫӰһѩк÷
Ų۾ǣͷϵ鲽ҡɫӫ⣬ԡ
ҡҡвŻ°ݣ檼ϡ
ȻռȻͲȿڵĻᡣ
ԼһǱ޽Ƿ˿ˣֻϵҪΪɳײ檣㺦˳檸е̥
ϵĿһֱϡ
Ű²ɵѣ֬۲ʩһлƽʱһ
Ψͷϵ鲽ҡǰЩǶģۼ˿ʮֳԽ
ý˿Եˡ
ϺЦֻվʲô˵ĬĬһ˫۾ﺬ.ˮ⡣
ĿӣЩӿܶɵ裬˲ɢ
˳ŻϵĿ⿴ȥûƵվЦԽա
̧ϣҪΪʵ̫ˣ
ϵעĿ¶á
ڷΪϻôµʱ򣬻ȴ޽ڴ㹬̥󷽿ɳôˣ
һ㶣û뵽ϻ
Ӧ̥Ƿǵðô
üͷˡŻ鲻ã˼룬ϡû뵽·ɣĹ˺ֱײײ˳檵Σ檲봦Ĺˣɱ״ð檣Э󹬵Ȩѹ檡檻̥ıð
üͷ΢΢
Դʥ⣬һͷŻ鲻ãûϲˡ
û鲻ñֵȷʵһ㣬ǰϲŭɫ
ǻʵֵۣԽԣ˵ԽǿƲסȻϣ˴⵽˼
һףɷҲ벻ףϻ˲á
ˣ㻹Ҫ̥ΪٴΣʱ.ڹŰ裬ʺ޶̥ķûд㣬ֻ˼û뵽㾹ȻΥʥּԳΪ̥´󼪣޾ͲҴǲǣ
һֵŻϡ
˵Щϲû⣬Ϊ.ʲô¶֪һζǣ
ףǲʧô
ʱϲǸӦʶذͷô
һ䶼ûᵽǡ
æϣĲس檵°״ð檣ϣɽѳԽԽˣðʲôģ
ǰ׽ݣһֱûпڣȻվ˳
ؿŷлҼʱðˣӣϣ˵𣿡
ЦӯӯؿŻϣգգۣ۲תίġ
ԭĻ뵽̬ȣ·ϱضίˣĲ̡
ʧڹǺεȾס
ʢһʱģһʧᱻ˼̤ҲôĿŵ

ڶٶʮ Ϊ

ڶٶʮ Ϊ
ϲǱ⣬Ҳ֪һǷݣǴӲѳ¡
̾һջǣǣɴδðޣѳһ˵
³״סˡ
δð
⻰Сûţ
ð˻ϣôشٹźüնûȥ
ôлͶգǶ
ڻϸǴδð
૵ôܣϣôء
ˣˡ
ǻð˻ϣɻֻҪһ㲻ˣЩһֱûǬ幬ǻϲԼ
һһоûƵġ
ֲá
ֲ÷·ϣôָҪ㹬̧εĹѺ˾Ϊ֪Լûʧ衣
Щúÿࡣ
Цһа룬ǵǺǲһĴڡ
ǸҪӦҾܾŮӣǸɽҰȴһʼͱΪ˵ŮӣǸòŮɫĻ϶Ůӡ
ǲһġ
֪Ҳ㹬һ
ףؿΥʥּ治丹л̥޲̳ŽΪˡ㴢㹬أ»֮Ǩ
˲̱ǹŮţ͵˵ϡ
ǵؿм޲
һ˾費ҲҪɫһþʹѹ˵ˣ߲ġ
³Ǿȡ
̥ڣ»ӣҲῴڻӵķϸλûָ
˷ȥǻعͷϵĿ⽺ϡ
һҹⱱХ
Ǭ幬޵Уķȴⱱ绹
սңսս˫һʼǲƽȵģȻ˽.΢΢ġ
δ뵽Լƽ侲£һżȼյĻ
˲ԭһС
һУΪ
˳ӣĲ
ɣġ
ü
ѾԼˡ
֪˶ãϵһ㶯æ۾ίؿ
ϵ۾ˣƺûô
⸱飬ֻһ.ӿѪ籡֮ȼҵĻ档
Ǵʶʲôʱ¶޿顣
ԼԼˣǻһ̲ˮͷƤⶼˮС
һ磬Ǭ幬ġ
ѵʱֻͷʮͼ̧סԼ۾ȴ۵ֶ̧ˡ
ԵѲ֪ټ
ǲϵĺǸսϾȻһ𴲡
Ųһ.ӣѿܿӵ
Щ.ó
ûѿƽ۵òУʲôʱˣ
ѿΪѵؿһۣȷҪ֪
ϻ
ѿӣʱˣѾ糯ˣǰۡ𴲸պøš

ڶٶʮһ ̶

ڶٶʮһ ̶
ʲô
Ƕʱθʱţ
Ⱳӻû˯ʱ
ƺ⴫ϤĽŲϴͷǹǿƵ½Ǿߵ޴ɲء
뵽飬ʵ߳ܣ̫߳ˣ
ȴᣬû𴲣ޱû˽㡣˱ϲķβϺϴɣ
ϹȻǺرˡ
˶˼Ѳ⡣
ܻٹȥʱǻһ㶣ȫΪ
ҹǹһҹĿǰδеᡣ
˿вŮɫĻϣҲҪĳЩο塣
ǾԼƺ˻һܣϻڴ߿æ£һʹòС
ȻشϣһεؿŻϡ
ƺܺãģã֪ˣ˽Ŷ˵ι㡣
һ
ȻΪʲôľӲ̫ÿܱʹ߳ȥҪһЩ
һԣûôӣȻҪ
һĺǣڣǬ幬Ū²Ϣڹдˣ
̶ǰ˻ɻϲŮɫǲĳ⣬񡭡
ҥԲơ
Ψ֮п಻ˣȻٹл͡
ãӭΥů
ϾǺ˾̫˺󹬾죬˺󹬱ܲ
Աʧٶȸ裬̶Ĵԣɷˡ
ͬʱҲõسͳ˷ˣҲǸһѣûмûĻӣǲк³ģ
ɵϢһȥٹǣû뵽Ϊ߻ǱŲ
ڡڱ㵽һ԰ůͤ˵
ҲգȻǾͱȥˡֻҪ֪裬̤ʵˡ
˸пҲǰֻҪѽͻû¾ͺáֻҺ޲ѽ㣬׺ͻ֮䷢ʲôɽ㣬Ͳ֪𣿡
ҲǰǰҲܺ棡
ȻҲ棬Ȼ뵽һ£Щǵǰ˳ʧȥһϣҵĻһʱȥǬ幬ҡҪˣòҰɣ
ڲǺͻϵ׷ʲôˣôǾͺˣð½
ںʹڶһۣһʱ֪˵
һڲŵɽģúͬ˵һġ
ɵ˽ⲻٶľͲ˵ˣԼжϡ
֪⻰ǰοģ֪ͷתͷȥٹǺʱԸˡ
ֲˣ˵һأ
ѿŷƵĵģǰЩ.ﶼ紫ʧˣЩĵӰҲˣһѷ䶼ˡ
ԼԲ꣬͹ǣѿõ֮⣬Ǵ΢
΢Ѿȷվһˣ֮࣬ȻҲҪЩֶζ硣
ѿ˵֮£һʼʲôȻ뵽֮ǰѿĻɽԼΪȥǬ幬°ɣ
ǵõʱѿ˵Ҳ֪ǲҲʧȥ衣
ѿӦǰɣ͡
һģз֣зŨʳָ󶯣ǹＫõĵġ
ȥɽɣЩҲú˵

һǣѿЩǡ
һܾͱסˡ
ȷʵûб˼ûʧ˼
ٹֻһͶǻϵʹͣТۻҡ
ɿЩζʱƺЩ֮ӡ
֮ʱֻϺȲ裬ʮкţɽ㣬
ûӭӣԾš
˿ЩʧΪ˵ظ֪ⲻǱʾ̬ȣǱʾȡ
Ϊǽ޼䣬Բ̫
ǰֻ㻹ǲϼңû뵽.㵹ѿңҷһ
ЦǵȡЦңֻҪǲȡЦңұ㲻ѿˡмҪͽ˵
пһɫֲԤС
ֻǵЩһֱңֻΪ.ͽǰȥǬ幬°ɣ
Ȼᵽ¡

ڶٶʮ ô

ڶٶʮ ô
죬̱Ҫʹ£ã˵Ҳǡ
ǰסǲǾԼȥǬ幬ֺûϳû֮ӣһ㣿
ɵͷķӦ
ЦҡͷʲôʱôСĵˣǰ첻µزµ̬ȵȥˣ˵֪㲻ȥģȥʲôϵ
˵ɷסˡ
ǵֲһ˵ģҶǺÿ˶Ȩʧˣҵϣȥ裬óƲҲ𣿿ǽʲôˣȻΪһôС۵𣿡
һ㼤ᡣ
ǰⷬ˵ĻŷƷԺȡ
вЦЦԼģã⣬ԭǽСۡ뵽ؽôأҵʱ˵ȥһˣҵҪǵó㣬ȥֹ
˵ʱЩԥ֪ᣬҷ˽վⲻˡҺȥˣȥˡ
һ˵أûĬôСˡһҲңҲˡ
æǣζǽ㲻ãںʹ㣬˵òã
˵ĵĻǿ⻹࣬ɲˣ
ˣɱ˵ģͻϵô£
Ǳ֪ʵ¡
ɫ΢뵽ջϵķӦЩˡ
ϴãݻٹ飬ǳʵ⡣
ʱ˵һ仳ɻĵĻΪôæûϳġ
֮֮УҲ
ԻЩһֱǬ幬̤󹬣ֻҲڵȥǬ幬ͽ⣬һȥˡ
һҹ...꣬˳׺Ͻ⡣
̾һ˵Ҳã漰ϣҲ˵¡
ɵͷ˼Ҳǣû϶鲢ࡣˣֻҪñǣС⿪˾ͺá
ǵͷʼʵԼҲЩ벻ףûáǡǲֻԼһ
Цˣİɣǵ㣬ûй˼Ǹպִһ·棬ʵøҲ̫޶ˣ㿴ʧҲƤ̫ǳ
ǰ
뵽飬ٱ㣬ɻɵصģ㹬ܲ͸硣ǳ׳ˣҲãĵشŰѺҪʡֵѺûô죿
ɲ㻹ĺӣ䲻뺦̥еĺҪû˶Ǻ£αعĺӣ
Ƕ˶٣˵ĺʲô
ȵλʱΪȵ۵̫࣬Ϊλһɱ
ڻֻӣһЩжӣдӣȻ
ǲȨ֮ôԶ
ЦЦϾǻϵãοȻʢ˵£Ͼûʲô캦ԣһϣеĺƽ
֪飬ֻҡҡͷû˵ʲô
ںﱣȻױ۸ɶԣҲǸһرϡ
ǵȼթ֮ΪͬˣʱҪıͱһô˵ô
ЦЦʶסǵ֡

˵£ͬ˵Ļлʺ
糿ȥʺĳ.밲ʺԸտ˴㹬һӦˡ
տǺúչˣǸ£˾˵׼ˡ
ʺ뺦˵ĺӣɷ˴ǰеӦҲ÷˺ù
Щֻ
ɺڡڵȣȻǸ裬ο⸴軹һǸ裬²˴ĸ衣
˵ΪԼܲһЩˣϣգȻʧ
ʺĿ֮ɨƽ
Ǹ̬ȱЩӣϷ˱ã˵ϸ˻ǲˡ
޹޹͵Ǵǰɡ
ǣǰЩлͣЩģ˱ͷˡ
ЦŻӦͻʺˡ
ʺӼ㣬Ҳʱ߶㣬ֵðҪǵÿ˾ȥӰɡ
뵽ЩӴһˣͷлʺ㡣

ڶٶʮ ʲô˵

ڶٶʮ ʲô˵
ʺУȻһ״Ӧôû˱ˣѵҲ˲ɣ
æʺΪ֮ǰΥʥּ͵͵ܳλŴ㹬һӦ˵ȶܳ롣״ӦҲסڴ㹬Ȼ
Ͱ״ӦЩ飬ֻ¹иûע⡣
ʺ֮Ҳû˵ʲôԭһּܸ״Ӧ㣬޹ؽҪˡ
ֻǻµּ⣬Ҫð״ӦлǨӱ𴦶㣬ˣͷһŰɡ
ʺһ껹ǴӦ˲⣬ڵĻشҲû״ӦţֻĬĬ¡
ʱɢȥԤȥӣһ
ʺЩƣȥһҡʺ

ʺЩ죬ʲôղŲ˵Ҫһתͷڻ˵
ͻһûжཻϸ˼һ
ҡ̽ҪūȥҪϢͲ˰ɣ
ʺڰ֣ˣɡҪʲô˵ģֵܻһˡ
ǡ
ҡȥʺ٣ɫЩŹ֣ƺԥʲô
ҡѵʺȥ
γѰ̧ͷæããҪʺġ
ʺԻ̬ȱͷܣٿЩӣԽá
ʲô£
ʺ󿪿ڣγѣæʺҡ
ʺüͷ΢ʲôôҪҪң
ͷʺ˼Ƭ̣ڻǰʾ£ҡŹǳ˵˳ֽźϡ
̧ͷʺǰЩΪŭ˻ϣ֪𣿡
ʺһѲ֪
ҡҡͷʺ׸һæȥ̽ϲ֪˽£ȻҲ֪
еɲΪʲôŭʵ˶ۿŭٹü١
ʺüͷ΢˵ʲô
һٶԺŭŭ˻ϣôֺˣʺﲻô
ʺȻ֡
ڻ߶֪꣬Щ²̽
ʲôֵģɵóֲһˣżȻڽ˻ϣϿϺܿԭⲻӦõô
ȴܼᶨҡҡͷⲻӦá
ʺüֻ̧ͷЩɭɭģָĲǻôԭɣⲻ¡ó檺µǣһϲŭɫȴΪһŭϹ֪ʺһҲ𣿡
ʺһ㶣ϸϸ˼¡
˶٣ǰγ谮ɣ檶òãܸˡ䲻ҥϲŮɫ֮࣬Ӱϵ
ʺһۣ֪⻰ʵȴûҴ
γΪϵġһ֮ôΪϲŭ޳أɼڻӰʺҪɽϿ֮ô
ʺθЩڴˣɾٵó裬ҲܿƵ˻ϣǸӢľᱻССŮġοһзִ磬Ӳڹѳĵù
Ȼʺߵˣ޸޻ǡ
֪ʺȫȻȰ˵ʺһ仰ӯˮ檲ͨīȴ仰ǵúϲǹŻñе³ô
ϱǻʺֱʣᵽ˲䲻Щ
ֵзˣλֻ̥ԺաΪѳʺΥʥּ³ôЩ˵ײΪǣܹʳɾͲһˡ躹ޣһûзôöԸ
ʺüͷ˼⻰Ȼ뵽ʲô̧ͷһ٣ƫƫסôõһ仰ǲΪҲһֱ仰ʾԼ
Ҫ˵躹ޣǸڹ躹޶ô
һЦݽӲʺֻǡüǵôһ秵Ļġ檺Ĺ⣿ֲܻϳ谮ϥҲֻһ躹Ҳǲ۵˰
ʺ⻰ɫԺÿЩ
뵽һϻۣ躹ֵȻãδشǻҰġ
ѲΪֺ޸ĳڹ﷭ʲô˲ɣ
ʺʼվãǲôҰĵˣҲû֧Ұĵĸҡ

ڶٶʮ ˼

ڶٶʮ ˼
ο̥ûϣ̸Ұ̫ˡ
ƺ뷨̽ɺռڣڵĸ壬û϶裬ûиˡ
ʺмЦЦڵĸңɵġΣͲԼŮڹﲻ֧֣תֱ֧˵Ů
ǴǱߣʺҲô
־˻ʺ˼ǺʹһߵýڹѾʲôˡ
ɻϲûнӸ˼˵״ԭʺĵճӣ󣬺ûĸʸ
ʺǰҲĹһ󣬼ϳٳûжŷġ
Ҳϲû˼Ƕˡ
ʺЩᣬٿףȻʶΪ˵Щ
һֱŴӲŵǣ
ǻ
ֻ»ڹзͷ̫ʢĴһջᱻϸԼ˵Ļɣ
뵽ʺࡣ
Ǻݣﶼο꽥ҲҪĸˡϣ˶˼Ҫ˵˴ӣ˵ǣҲⲻ𡣡
Զʱʧ
ʺ⻰˵ǣҲ˵˽ȥ
ھԼԸ֮ٶ˼
뿪֮󣬴ҡæȥź
ʺɫÿƺʲôҡûʣֻ̽ʲôô
ʺһ⼸ˣѻĻ˵˳һ٣ȥˡȥɫô
ҡ룬̫ÿЩ԰ء
ʺЦЦɫȻÿҲͶ·ˣȻǰɵĹϵɲûģɶǡ
û˵Ļҡǡ￴º޺ģʵº޺ˣĲ˵˵λϴģ˭֪
˵ʶԼʧԣæͷ죬ʺȴǺ⡣
ҡӻ˼Ǻ¡
ɲϣԼȻʺһ߳ĹŮȻ뷽跨ϻϵĴ˵
޷˵ɡ
ҡżǣū澾ûǼɵó裬ġ˵׻ϣɵİɣŴӣӺôȣŹ֡ū澷ͷ˵Ҫȥӣֻ»⻰̲סͻʺ˵ġ
ҡĻϸ룬ƫǡ
ȻʺĲģֻǶһūӴĻһܾϲɣʶǸкøС
οǴһȻҲд˵θҺΪУ
ĺãҲԭǹŮĹϵ
ҡ뵽ԻӲм
ͬǹŮɻ䱻ΪƲϵŮһĮΨٽ͹Ůϵϡ
˵пԭɴҡǿ
ʺͷܻǳʲô˼ͱ˵ЩĻȫǴġڻеķƺԽԽˣϾΪٹƽղһ򳫵Ҫڼô
ʺһһΪΪŭȴһӾͺˣֳʲô̶ȤУǸ鲽ҡϺ飬ϾȻֻһ
ҡɻϲǰ͸ʺٺõСɣļõã
ʺҡҡͷ㲻Щںãġ˽õΪйʺٱڡȤ͸ɣֻһС˵Ϻµ飬⺬㻹𣿡
ҡ˻ʺ˼
ͬʱֲ⣬ʺƽմЩСϵĶġǰϣɣû񡭡
һʱһʱˡ
ʺַ̧ǰ⣬Ϊƴ󱾹κβá֪ϲϱλøϣǱĶһЩֺηһϣɲͬ
ɲϳǰ߹ڱǰ͸õͷСֺαţٵó裬ҲǱӻġ
ҡʺ⻰м֮⡣
ǰϵв̫󣬻ʺֻҪܱסλñãĲ롣
ûˣʺҲˣֻסλˡ
ȫȻ֪.ʲôϳȥϣ̶ĴԲҪȥ
ֻҪúˣʲô˼λش
ʵˣ

ڶٶʮ ĸ

ڶٶʮ ĸ
ȥ˴ǴӲûֻΪ¸衣
ЩӲϼˣҶˡСȥ˺üΣСӶ˵ٹŲǶȥ
Ǵڲ֪㼱ˣŵӵЦɣ
¶Цݣ·һμһͻϷʲô¡
ɫЩǻϵ˽£ӲģҲܸߴӣ𣿡
ƲƲ죬Щ⣬ȻΪĸŸʵģôأ
úáҲܸ㣬Щ²ֻ֪Ҫ֪Ѿûˣ㸸Ѿ㹻ˡ
ӸЦˣЩ㲻ţҺߣ㿴
˵СӶ˳һľϻӣһͷһĴָǴ顣
ǾȵЩʲôߣ
ѽ
ȡһţǰЩϺ飬Щ͸ġˣϴȥǬ幬Ǹˣ˺һأ
ˣ
΢΢һ㶣ĸˣ
ĸˣ
ӰŻϻǳѲ滪ݵļ¡Ԫ躵̸ϲ˻Ԫ˵һλ
ȻǼ
һֻɫӣԭͶ˵ʲô֪ô
ҡҡͷ˵Ļֻ֪Ǵһһε飬ʲô棬ϴ滪ݵҲˣ
͵кϲ곤Լִӣϲǿó
ϲȻȻģǶӵ̸Ӷûƽϡ
а룬Ȼʲô档
СʱһĶɶˣǻݵǾиֺϲĶ
ܱѧÿ죬úãЩѧСѧҲϲɰݡ
ƫƫǵĸҲԼѧѧСѧ˵ҪǶѧϰ
ƫͼԸĻ˭Ҳ˭ǲʶ˺ѡ
£пװףӣ.ң˰Ž
΢΢񣬴ǰȥĸôˣʲô𣿡
ûûʲô⡣
ϲϲǺ⳼ӴϲҲҪշִ磬𣿡
һЦ¶һڰٺ٣ô֪ϲ
ǳûС㶼дˣҿ𣿡
ӳ̾ϧˣϧǸˡҪǸͨ˾ͺˣͿԵ̫࣬ˣ
վСĻһʱû壬Ŀ⳯⴦Ͷ
ҪС̫ˣ
һڲˮ
ҪǼ⻰ɫһܾʡ

֣쿴ţдûн
ѧˣѧָֻ˴ǰֻӺǵ̶
˳Լдõ֣ܵӸǰһ顣
ЦЦ̿ϣ̵ͷ̾ţС㿴֣ǰдʱŤŤģҪôôƽˣ
ٺ١
ӺܿģΪ⼸дõ֡㿴ص֣дˣ
һ͡
ӻϲ˲ͷһվ͸ļ֡
Ҳкð
ùԼıʣӵԱдһأַһǶӵĸӺÿ
ӵɫʱ
Ӽ״æԪ躣ô˵СֱдúһãֻҪндΪ
˵տӣοһ꣬дúÿ
ԭˣӵĻźЩĨĨۿţ֪ˣ֡
صŶӡ
һдѿ˵бдúÿ˵
üͷһԪ躣ôˣ᲻˵
ƽղˣ̫ˣö˶˵ΪθӼƽˣ
ӿӣСܣǲˣŪƵġ
ҲûУ
̷ϣҲûеö˶˵ؾҵѿ
ڴǰѣһ֪˵ʵӵûңҿ̫ʵڿۡ

ڶٶʮ Բ˶

ڶٶʮ Բ˶
ӹ⿿˵Ļ㣬ֱӳ֣Ҫ˺
æ㻹ңѿҲҵ£ƾʲô˺ҵ֣컹ң
СӰӣӼѿæֹԪ躣ֻܣĶ
ӹŲӣôѿ־Ұʲôԣ
˵հִмһʱ롣
ӳˣû뵽˺֣д˰ʱÿһ֡
ʱۿӣ컹ң˺ˣ㡭
ӱòͷһѽƵڵء
صˤڵϣСỨ֪ؿӣֿӡ
̲סˣԪ躣췢ʲô裬ȻҶ֣Ҿ㿴ֵ³
һȭӻȥӲǿ׳⧲һȭʱڵء
ҵ죬ôˣ
Ѧ̫ѧͷǰһĻŵӶˡ
ˣˡ
ųȥһӾʹˣϹ˲ʣҪǻ֪ɳԲ˶߰
Ǭ幬УһȺظ
ʺӰϢһֻվţ泯ס
Ѧ̫ҲվԱߣף
ʺһ˽
ʺ˲ô࣬æ§Ӳ鿴ôֻһЦίίģͷۡ
ûйҲʡ
Ĵȥˣĸĸ̫ҽҽΣ
ûûˡ
ӳһ£ʺ󲻿ţϿȥ
..ӣһ˿һҲܲˡ
Ǽ״æʺģ̫ҽѾӼˣû¡ֻǱƵ˵ϣҶѴúһ˶ûС
ʺ⻰࣬ŭؿվĶӡ
֪һһ
Ӱۿϵģ
ʺɫ΢΢ͣ⡭ϵ˭ģ
ӦòӣСôܰѶӴ
ʶһԵĴӣҲûʲôˡӽܵĿ⣬Ҵġ
ʺʱʶʲôվһԣŷӦϽͣϣżòˣһʱʧǣˡ
΢΢ףǻʺ󣬼Ȼˣһɡ
ʺûü˵ʲôҲҴҸˡ
Ƕӵĸ˵ӶִһΨִ±Ǩŭ
ģɴûӴӰ
Ҵҽ檼ϣʺ󡣡
ֿǣͼĿҵһ㰲οǳͷʾ޷
ӲŸ͵˶óɲܽӸԼҲʹ졣
ŷЩλӣȴ˵ȫͬ
ǶӴô
ôǴӺΧŹ˶ӣ
Ǽ״ϣϵ˶ˣǾô˵ɡ
С£Ͽǵɫŷࡣ
ºĵһʱ䣬Ѧ̫ı֪ͨǣһϢ֪ͨϣͬʱԼǬ幬
ӵݹ󲻿ԣۼ϶ȥ̹׸߻ûϴΪá
Ѧ̫ϾǶˣܿ˼Ǭ幬Ⱥһͨ˵Լûܺüλӡ
һͲˣǶôˣֲСҪ̫Ųܲô
Ѧ̫Ʋ˸ɾ
ϿףĿڴϣ˭ԼʵҪһô
ӵʵ˵˵Ľվˡ
Ϊ֮ΨһһûֵģӴŵӵʣȴ˵վǶȴ˵ģ
һ˽һ㶡
ڻǰԽԽ˵ˣǶԻϣҲȴǰʴࡣ
ʺ־ϲЩĵؿϣڻϲû¶õ顣
ֻתӣҲһվ˳
ȴ˵ô
Ӷ˶٣ֻһѣˣǾǰɡ
ʹǰĹǫȫͬЩƹˤζ·һȥĺôҲȥˡ
üͷ΢˵
ӵдһżѿ֣Ҳ˵˾ѿ־˵Ӧô˵ܡôѿ˵ʵôܻ֣Ҫûȥһ˺ˣһѡ
ԼΪǹϲ䣬˵úʵûʲô롣

ڶٶʮ ֵ³

ڶٶʮ ֵ³
˵ЩӱĹģһ߳ҲûС
ӵ飬ȻԼеƵģ
û˵ʲôӴӺӵɿ˵ʵ
Ǹģ
Ѧ̫æѾ˺ɺüƪֳϣǰڰƴãϸһ
ʺɶȥЦЦӵֽأдñϸ¿ʱÿˡ
ʺһҲȥ֡
䲻ͨīּòÿǿóġ̸Ϻãɱȴǰֽܴġ
Ҳǰ֮ǰҲȷʵûÿ
˵һµġ
ӲҲǼ֣ҵһÿΪʲô˵󣿡
ʺ뱣ȣ仰Ҳ̲ס˶һۡ
ǰű˺ȴûжԶ˵ʲôֻǿӡ
ӱ˵ܰ˺˾ͰˣƵϡٰȰ˵Ȼˣֻ֪ʲô³ˡ
ǲʲô³
̧ͷƵǰ³¡ִ˾Ҫñ˴׼ҾҪ֪³
ʺ˴ӵĻжҺдڣ˶һѵӲ֪Ҫܶί
ҲؿŴӡ
Ƶʱ֪ˣһġ
ϵӶҪ㶯ô˵
̧ۿҿ϶ҲҪ򣬶ұءܵܣ״ӣѭ
ǲûסЦ
ѭأ֪ôࡣ
Ŀ˳Ȼ֪ҪΪʲôҪ֣
ͦͦСظԴǣֳӦ̵ܽܵܡ˺˱д־ǲԣȻҶܡҪǲԺ۾ﻹֵ𣿡
˵öԣ
ۺӦϵĿŽСǶ۸˵ģֻǰұ˳𡣸Ҫͷɣ𷣴ˡ
ίͰ͵ؿףʺһ˲ĻİѴӵ´ϡ
Ͼܲί
˼ӣɿǣЦҡҡͷ
Ǻһ־磬ϲᵱһġӶ³һֱ԰æͣϲ
ڶӡ
ȻŰһ³
ǺȻӵĻ˵ǰԶ̸ȥ
ѵǼʲôֽţ
ϣ֪϶Դʲô˽⡣
ʱѦ̫ϣ²ءһѧԼҪ̫ˣŻᳰӵ֡ȻǷףϾΪάܵܡ
Ϊ̫ʱòϧ˵ĶǷϻ
˵˽ͣѵϻܰιڱһѵϣ
ûؿһֿۣʺˣǾӦδã
˿ȥȻƻʺȿڡ
ʺ˼Ƭ̵ϣȻûʲô󰭣Ҳ˽ѵͱ𷣶ˡڴҲǳάֵܣһ⣬Ҳ𷣰ɣ
ʺ⻰ҲǺϡ࣬Ѧ̫ûʲôͬ
Ȼ𷣶һͨһĸӣȻҶԻʺĵӶ֣ⲻǷô
ɴѾ˶ӣࡣ
Ϊ˾ϼǳ𣬻ǿӣûԶӵ𷣡
շЩ²ż
ֿǣ檺ͻʺĿ֪ͬ˵˵
˵޷
ǿ˻ʺһۣ檲޺ͻʺ֮⣬ֻǻϷʲҲ𣬹ʶ˵˵ԼĿ
ʺҲͷ˵ɡ
ǵΪӳӵֶּǲϧ׵ܡ˵ĿȻ֪дʣӴһûЧȻˣûϴպѰֵܲǡ
ʺаˬ
ǹȻǶԵģܹվߵģ˵Ļ˵ˡ
̧ͷֻЦЦֵڴӣҲҪسͷ
ӻȻ̧ͷһ˼顣
ʺɵҲʮ־ȣǸӲһôôûسͷأ
˲Ŀ⣬ЦЦӳڰ֮⣬Ŵ˶ӣǺõġϸ룬Ϊ˽̵׵ܣеˣҰ˲Żȭͷ˵οǵܵҪѵӲǵܵô
һ˵ôӵͷ
Ϊ⣬ϣ檾ûʺ˵Ķе룬һӦǲԸĵġȻˣۻδӺͶӣ檾顣

ڶٶʮ ֵ

ڶٶʮ ֵ
˵ίʵͬǵĻҪͷӺͶӡ
Ӽɫɶƺͦ.ȥˣæʣҪһ𷣰ɣ
ʺæʹ˸ɫϧѾˡ
һȻӺֳôģ޾ֵ֪֪ʲôģһǡˡ
ٴżС̫ϵ͵ѧȥҹﳭһ飬ԷҲ˯
дִ㣬ﲻʮƪһҹܳꡣ
ϵĴأ˾һҹԷϲ˯ˡʶû飬ɻϴá
ʺɫȴһӱˣûϵĴ̫ء
ϣŶӳһҹֻܲ˰
ʺһʶǡ
ﲻ˽⣬ǲûΪ飬ɼⱾӦò࣬һҹ¡
ʺȴһҪĸεӣΨһί
ϼ״üͷ΢ʺ޹̻ܽӵֶΣкβ𣿡
˵ĻǼޣֱӵѵʺ󲻸ţʺԶʱһŬƽ
檲ңһӻϷԸ
һ֣ٵ˽λӴȥ
ߵʱӵϻǴЦģƺܸܺʹһܷ
üͷһӣ֪Ǿͷ̫ƽʲô뷨
Ƕ࿴һۣԼ˷ٶƺʲôĿġ飬ϵĴòûĿġ
뿪֮Ѧ̫ϸ䣬ҲҪúտӣ䲻̫ҽ۾ҩ
һ뿪Ǭ幬Ǽʺģ͵ʺһֻв֣ʵѵġĻҹܳˣԻȥ˯һͱˣΪꡣ
𣿡
ʺ䲻ͨīɳ֮ģҪ֣˵Ҳ˵ס
ӱϾ꣬Щġ
ǵ䳼ȥҿʱ̽ӣҲû˵ҹ̽ӣ޷
˵ţյʺѹ檾ǴһЩȥܲڶӣ¿Է˰ɣ
ʺмؿһۣŷģǾˡ
ҡҡͷǳӦõġ
س.ϣҡŻʺɫҲµǸ˵ʲôʺȻɴӦȥһµģôƲֵӣ
ʺЦЦֻǰЩӻұ˵ĻͻȻÿЦȻΪɣƽĶۣɿɴδкβ֮ӵһΪк
뵱֣˸ӣӲƽ
ʺֵ㿴άǸӣֵһӶԱһ򵭵ģûɽ̵зôǰûʱ򣬴Ӽʱ
ҡҲǰūڵ£ʵڸж˵¶ǶֵģҲûֻӱƽѡɻȴһˣ˶ӣ
ʺѹʵϻĽᣬϵĺȻҲû⡣
û뵽Ӳ֪Ҵӣʺû˵ʲôɴҡһ˺˶ӵĶС
ȻӣʺЦһ
аĶԽĸԽԽ񡣹ֵ˵ӸвͬɺӵĶͬĺȻҲͬò˵ȻʺȻʺ䲻ˣӵƷԻôϲӡҲ֪˻᲻һ
ҡЦģӿɵĺӣϵˡҪвãæ
Ǭ幬صӴ⹬ɣȻ˸硣
糯ȥԺǻƺ̽λӵ顣
һסҲȤ˼ȸסһʱҲ˵䡣
ͷô䣬ֻڷվţû̽ӵϢһ纮ôã
ɸŴͷȻڽϾǺ⣬뻹ǽһ
ˣû°ɣ
ɶյû£СӼҼ棬ǻϵ׶ӣϻô£
⻰˵òɽ֪Ĳ
ֵ˵ǴӰѶӴøУϴô
ڲյµĴǶ˶аЦ˽˾Ȼӣġ
ôģҲֻǣֱ˵ûسͷĻ
ƫƫӻһܽģƺǲ˵ʲôȷΪá
뵽˴²յǰӵ۾ˡǶӣӲŻ֡˵˵Сֵ֮ĹϵǲǺܸӣ
˸˼䣬ֵôˣ
ڶѧȥˣڳءϵɫǲ̫ˣԼǾǼûѻǴðɡ
Ǽ
˺ܿʶǻʺɵӣӵһ
Ȼ˰ɣ

ڶٶʮ 浽һ

ڶٶʮ 浽һ
вޣϵ׻û˵ҪѴӸƾʲôͻʺһȥǬ幬ӵĸһ˵£
ֵҲֲǰ
ţ׻ϣܰѴӸɵˣǴŴӣôأ
ң
Щ죬ɾȻ⡣
ȻҪάӵġӱǺõģǶ£ôִܹأ
˵꣬ȻʶԼʧԡ
ɵӣɮ濴棬ɵ˵ӲǣɲΪǹİɣ
СĴɵɫɲûжŭЦ⡣
ǰ˵Ķԡ¸÷ӣӱǶԵġ
˵ʱϻЦ⣬Ž˵ʱûŭֻһ˿
ףΪʲôŴӵױ㲻׽ѡǡ
ǻۡ

˴ܵķ粨ôȥˣϹȥˡ
ʺȴ˿˿˶ӵöȣǲ˲ʱ򿴵ˣΪȡ
ʺΪӱһ¶ǳ
һ˻ǵĸһСӼǳδЩ̫ƽˡ
ǵ治˽ҴʶӵľӲûж⣬ֻ˵ټӴѡ
Ǿˡ
ʱڣմӻʺ밲ȥ˵
ٹĵů紺Ƕů¹ждţȥˣȻȴ֮
ٹƽڰϲȥ߲ȱ߻ϲůůģڽŵ¿úܣҲ̫ø㻨ˣ
϶յԵɽ㣬㻹˼Ȥңӵ飬ѵһҲ֪
ȻڰϣŤͷʲô£Ŷ˵ʺ˿öȵɣ
ɹȻ֪
ûٿڣųشЬ࣬߹ȥˣĸĻûţô㵹ӽˣ
ǵҲǣʺμǳܲҪ˶ӵɣֻǾãʺһƽϣʧʣϾӴҲǳ¡
ЦЦ˭˵أҲ˵ˣܲҪ˶ӵ˵Ҷûʲô飬ʺֻҪĲ̫֣ȻûɷԡûˣҲɹˣʺһҶ˭ҵ
˵Ҳǡ
Ŀп˿˿ۣȴҲɸʺ
ٻڳΪٵĸˣʲôأ
ɿһȻҪ˵Ψһܺͻʺ󿹺ҲֻˡǸԶһػʺ󣬻ʺ˿ɲ޼ɵô
ң
ЦҡҡͷɽҿʲôЦҳ˻ó֮⣬ʲôûС˵ң˵㣬ұжӣʲôأ
ɵҿɲáҾûϳѴӽ㸧ģұã˵׶ûôҪҪĻǳ谮㿴ϣбãһ˺Ҳɱ˵ˣϿϧԣǳ谮Ҫ
ʲô
Ҿãһľػʺ󣬻ʺҲҪӵġǵΪ֮ʱǻϰѴӸ֮ʱֻԼ֮ʱ
ΪλѾЭ󹬣ʺĲǿһ򹧾̬ȣɵȵȨٽһٹʺҲϢˡ
ЦЦɽ㣬Ϊʺô˵ʺң˵Ǻ˿ţòҡ
˻
һЦߵߣԴһ죬ɴǰ
ֻԺվһΪµĹŮӴٹĵλŽڴŮѿ
ǵд΢
΢
ǴҡǸ䡣
һ㶣΢ͻʺߵĸҡʲôϵ
ǽ󵽵ֹϵ
˵źϴӣɣ˴һǶŮʱ򣬾ͱʺˣһֱڼҡʺңΪεҲû͸ڷ磬˵΢ˣʵϾǰʱ֮ʱʺ˴ȥϢ
ɴδ¡
жԷ̽ǺģɶֻɨĴʹŮӴĺġ
΢ġɼʺˡ
ɵһֱ񣿻취
ЦЦ£΢ѾѱˡҲø߱ЧһʺͼҲٹ˶ġһλʺȥϢûаʵ˵ȥº󻹰鶼ˡ
ǰһǸðʺ̽ӳˣǽǿ

ڶʮ ɻʺ

ڶʮ ɻʺ
˵ûм˵ȥ
˼ֻЦЦĵ˽˵һ죬ȷʵܹó
ӵöȱ˿֮£ջ͸¶˻ϡ
Ƕӵĸǰǳˣ£ƽ׵˻ʺ
ɿһ޹Щģ͸¶˻ϡ
ϱϾǻǵĸףֻһͬʵģ½Լʡ
ת۵£ֵز˹һӦˡ
ʺǶæÿչ񸮵ػһ֧ӣһǲöһ¡
ææµµ֮ʱһһֱԵ˺ȻϷ˼⡣
ˣ
Ϣʱææ㹬ӿȥʺǵ磬ʱȴѾˣ󺰴С
ԺżȴʱҲˣ㹬һΪá
ô£
ҲŸոչ֪ΪͻȻź򷼹˵ĹŮæ棺ϣ̫ҽ˵̥ҩﱻ˲˶ҩ뺦ǹ˺̥
Խһ𣬻üͷ΢̥ҩǺ˰ģ
ҩŮͨһ˳ɫϣǰ̫ҽķӰҩģûд©ūҲ֪Ϊλжʵڲ֪
ʺǰһܽӴ˰̥ҩĹȫץʣڹͶıã⻹˵ã
˲жʱץʮŮ̫ࡣ
㹬źһܶ࣬Ϊ֮Ϊ̥Ҳû٣һֱź
ԭΪ˷չģ񵹳鷳ô˭ǿɵأ
ʺҪʣȰʺҪǷ˺е̥Ƿ񰲺ãһɣ
ʺͷȻǲһ㣬ǵĻŵͷ
ϵĿ⿴Էû⣬Լĺȴá
֪˼һֱȰοϣ˵̥Ѿ˸ˣӦÿѰ߸Ҳкܻ̥ᰲȻġ
ǰ˸Ӧÿˣ˻еʱ򴦴ϸӦò⡣
Ȱοϵʱ򣬻̷һѣ˵̥ʱϸʺֻҪ뵽ΡϸģͲ˳
Ȼ뵽һ⡣
˲йİ̥ҩ¶ϻ᲻ỳ
УһҪǺµ֣
ڰЩѺĹŮ̫пȥȻףǴǰ̸ź𣿡
һ仰˶˹
ָֻһڵϵĹŮϵŮǰǸߵǶģǸǶ檴һ٣ʱŮء檼ǵãǲǽݶ
ΪݶĹŮȻɪɪµū澣ūǡ
ŻϺͻʺ˵棬ССŮȻѡ
˼ģʱɣһǰϵĹŮôôϲ̨棬˻Ǿͽų
Ȼⲻǽţ顣
ʺָûˣ˭ָʹ򷼹¶
ݶĹŮʱˣûָʹūû¶ūû¶
ʶﻰ˵˳һӿ϶ˡ
ɿһۣЦȻ̸ū澣Ȼ̸ָʹġŶˣ̸ڲסء
װʧԣſվһ߿Ϸ
Ȼһ⻰̿򽭹ˣ˻ɵĿжʱ
̸ڵȷסˣɽǸմ̸õġûˣҪ˵̸ū澻˭ĻҲǽɡ
˻æͣǶʲôģûУ
ʺ򽭹ˣ˶Խ˵ĻʵûɵԼϣǵãǰ˺ͽ˴һѽ˵òܿˡʱ˵Ҫ˺Ͷĺᣬɣû£
ʱ˵⻰ɾڱϡ
ֻõǰ檵ʱȷʵˡ˻һʱδġ
ҲѧľˣԽ˵ʺԽᶨز.ˡ
ԽһʱԽǲĵ׵Ļο˽ˣû˺ͷгˣҪˣ
ŮΪʻǲɣ£ȷʵɰˡ
ʺ˵䲻ʵҲû
ۿ˵Ļɶڽϣ֪Լʱһϴף鼱֮ºҲԻʺﲻ֪ǻʺѵ
һ˽Ծ
˻һᵨӴʺ󶼸һɻĿŵغ

ڶʮһ ε

ڶʮһ ε

ʺüͷһйʺΪʲôҪһ˹ȥ
֮⣬˻ֵŪԼ֡
⻰Ҳʵ
˵汻ɵĻʺΪ˷ֹݻ̵ˣѺȥúݶҪ巼˱࣡
˱˳ȥһֱԩԶȥļüͷԽԽ
ͷβ϶û˵һ仰
ͬһ仰Ҳû˵ֻվڻߣַ֣ܿſ
΢΢תͷһۣɫÿЩ
֪Ϊü
δ̥Ҳ֪ܲ˳£ɻʺֻ֪ƲԼĸϵû
ǲⷼ˵ˣȴ̥Ҳû⣬ֻĬĬߡ
ȺĮ˼
ʱ̫ҽҴææӲϳϣ˴Ѫ˳ˣø⣬Ҫ˻Ǻӣ
ڰֻŻϡ
Ȼһû뵽붾ҩȻĽ
˻Ǳӣ
񷼹ߵŮӣĸƾӹԷкŻôΪԼҲȲһӻ߹
̫ҽֱӵʳ˻Ǳӣ𰸼Ȼġ
΢΢ͷ뿴ȡʱı顣
Էûжͬģվڷ˵ĽǶȣ֪ԼϷѡӣһŮӶʹ˰ɣ
ĬƬ̣ϵҪĸƽ
̫ҽȴϣĸƽĻᣬǾʻϵģϣٵȥ͸޷ƿˣ
ڵǾͱӡ
ظ·ϱô
ǶԣһûĺӲвһлӵǾ޴в
֪ǺĬ˲Լͬѡ˳ĬעŲеĶ
ֻ˺ѷεĴѰŮȫ̫ͬҽΪ˱סӽ˺.һ㡣
ҲǣϽԶ˵˱ӣ̫ҽֺαضһ֮أ
Щ̵صͷϽͷԼϣᰲһĿⶼϡ
Լȴûвֻϣ˺ѷεĽһֹͣ
Ȼǽöûֹͣ˼ͥеҲʶⲻʹ
üͷڼˣ㣬ôˣ
죬ҡҡͷʾ˵ʱκһ仰˵òԣпûϵ仯
˼ʵʵ첻
֪˶ãĽֹͣˣš
̧ͷŻϣĿѯô£ѵӶûס
ȻͷƵ˺ü£ӤϸϸϵɫÿЩ
̫ҽææϲϲϣһλСӡֻЩճ޲˼ƨڿ޳ˡ
ǸСȻӻϲȴи뷨
һЦܿǷأ
Щ̡
˭Ҳûпǵ˵İΣȿ˿ڣ̫ҽϵϲɫһͣܿѾȥˡ
ûѰѲһʱ䣬ںӳһ̾Ѿˡ
̫ҽǶصַΪ˱֤İȫǻʮ̵ֲֶǸһʮʹࡣ
Ϸ˵ҪˣССĺͬᱻ⽴ͳΪ˱֤ƽ
Ǿľ̫ҽȫջϵķԸ¡
ͬʱҲĹ֡
û˵ʲôֻĬĬȥ˶ȥճСʱߵѪܵĴǰ
˵ɫ࣬۾ŵģİӻ¶棬û뵽ҪǺá
ǿѪĶ֮Уǰ淼˸Ǻӣֿ
ǲŹ¹
Ϸ˫Ŀ۾ʱȻеһֿ־壬˫۾ڴ˺ܳʱУ֡
ҧ̧ͷ۾ϡ
Сʱ׸߹ôҲҪ۾ϣĿתͶ̥Ҳò
ʰż״ȵؿû˵λͷǺѰô淼˺ϵۣ
ﰹ࣬ɣ
ֵֺλǿЩŮһۣеĶ֮бȿϵѪ
ǰĵЦݣЩЦݽģǰһƬתεڵء
ˣεˣ

ڶʮ 

ڶʮ 
վһɭɭͷ
ſţŵһŴѪӴһֱӵϣϽ֪ɵһ˻һʬ塣
˿ôѪô
û䣬ŵϵѪԽԽ࣬ӵδδˮٲһй
ȻʶԾŷֵϵѪƵģ絽⳯
ɺѪ·һֻ֣뽫һС
Ҫ룬ͷȴԼҲȥţֻվԺУѪ絽ŵ¡
ȻϵĽ˶ͷһͷɢˣ
þȫֱǰ֮ˣŷǷˣϵѽѲƣ.ѪܵģÿһѪεϡ
ǿúòҰúòҰ
Ȼ۾һƬתУǰľ󽥽
ڴ߿ѿվһź򣬼˶ʮֻϲѿææ˶˲ˮ
ԭǸΡ
üͷԼŵξȻï}ˡ
ϵԼڷȾȻ֪ôܵȥźȻ赹ŻޣҺû¡
ȣ
̧ԼĶͷֲЩκģ˵ﻹ˼ģȻȥҪˣ˺ͺôˣ
϶˶٣ûд𻰡
ѿ״æͱˣСӺܺáö˶˵ĺȻȣָӴ⹬ɾĶأⲡôܺã
һãСѾͷˡ
ӴʲôɾĶٹĵյ̫ˣԳЩȣӴ⹬޹ءȥǣպ̿𲻱յȣ̫ˡ
ѿӦһȥ
ֻ˵Сӣû᷼ˣɼûˡ
˶ѾûˣҲˣ˱û֪ˣ¶˿ġ
ϵŻˣ´ٷ£ߡ
ʱ˶ΧСӿûע⵽ǳ˵ĴȥˣϿһֹ
ĬĬͷŻˡûѪܵĳ棬ǰϼҲ¸òһЩ
˵뵽ˣˣǸݶĹŮô˭˵İ̥ҩ˶
һֱٹû¡
˵ܲٲܲٵֻʺͷǴҪ񣬻Ͻסû
ʺ˳Ƶ㲡˾Ͳˡ
ǵһЦ׵лʺ
ʺĿ̿ϣϣǸݶĹŮѾйˣȷʵ˵İ̥ҩ˶ܽ˵ָʹôģǰ򽭹ˣв޲֮⡣
ǻ赹񲻹һʱйδҲ̫Щ
ϵɫԵЩŹ֣ЦЦʺ󿴵﷢ëһʱҲ
һϲŵô˵
Ȼֻ֤ȷ䣬ɵ
֤ȷ䣬ͳֻһŮָϰˡ
üͷ΢айŹ֡
ϵҲԿǽΪĿǰ֤ݣȷǽΪ
ûзʺĻȻȷ֮ж
⻰ŻڣҲҷֱʲôĬĬ˳ٹ
˶ˣŵľǽ𣿡
γԣ
룬ܾý˲Ǹеɱ˵ģеӴ⹬ϷɵغͷݶƻͶɱأ
һܳĹˣҲĸԺҲһ
ܾý޹ġ
ϵһЦҲǸݶϵĹˣǰ˺סһȴáϵĹֺԶԽƴӣԵĵգɱͷԼӣ˭Ϊأ
ϵ˼ǣݶбӣ
˼һ̸Ӵ⹬ĹˣӳѹʵϺͷˣ˭أ
ϳпһۣţеȷʵյ̫ůˣ޵ĶͷҪðˡ
ͻȻתƻ⣬Ǻɵؿһۣû˵
Ȼϲ̸£ͲˣجΡ
ϵ̫ҽģպúúҩϢţͱˡ
ʵʵصͷˣ㡣
ͻϡ
ֻССȣȴʮֿء
ٹҩĺͲƷʲôƵģʮ
ѿȴֺǺǵؽˣ˵ʲôݵλ˰ͽ˵λء

ڶʮ ĸѡ

ڶʮ ĸѡ
ǰˣֶЭ󹬵ȨȻֿȡ
ɴڡʱ򣬱ɾЦӶѵҩĲƷֻ˼ҲûôġҪǲ֪ǷȵģΪ㻳̥أ
˵£ǲ뵽ˣЩп
ڵ֪ƣѾˡѲģ׼λ꣬ҲԲˡ
ǽǱأ
˻ҧԼˣҪϡԶҲΣΪ˿ѡ
̾һ֪²ǽΪȴûϴ˼Ҳ֪ôġ
ˣ£ǲҪ˺á
ȴʮȤ˵ʵҪ˵ɱ˶ҵáסЩӣҿǸɫġ챻˷ŵĺݻ˱λ㣬ĻϲϲģԼñˡҾò¶ģǾأ
˵⹬ͷ˲Ըģֹǽأ
ҲʺͱðֻŸ˿ΪϴԼɰɣл˻ǷʱҾ
̲סһ죬а״Ӧ۸òŽвҡҷ˱ֻ֮Ӵ⹬߶
˲ؿ
Ŀܻɰ״ӦƵġ
ʧЦɣ𣿾ƾ״ӦڹС뱲˻ǸӦܷʲôǰ˷ôݣƨҲҷšϾ⹬ûбĿɽ
Ҫ۸״Ӧ˻ῴԼԼάǿǰ״ӦĿɽ
ںͰ״ӦЩΪ˱Ӳûпڡ
ȴȷ뷼л¶ءҾѽ˵е˵׼
æЦҲǻֻǴ˵˵ˣǱϡѿѵĶ
˳һģһ߼ģѾˣ˭ҲҪˡе۾ɶĻϣŻҪĸĸأ
ĸ
Ǻ֪¡
ѲĻӻôСȻҪһĸչˡ
ֻǷ۹Уƺûкʵѡ
ָʺӣ»ддӺͶӡλϿɾûˣ±ڵĹأλûʸԼĺӵģοֻǳڡ
Ҳǰ˵˵пܡϾϥֻǸûлӡĻӸᱻԴ
ҧһޢ⣬֪Щʲô
ڿһۣɻףҲпѽ㰡ȻӺѽãɻϲû˵ѽĸλϥӵģʣѽһô
һڣɺڶ㶡
ԼҲЩȣòϣҲͷ
ԽԽеǰôˡûѴӸ㣬ȷʵǸĻӵѡֻǡ
ֻʲô
ֻһֱûϻѴӸģҪǰĻӸˣӿɾͲøˡ㣬ǵճӣҪӺã
ɵĻǵ˴Ц
̲ס㵱ײ˻ܲأʼݵġȱ˵ϻ᲻ѺҸǶҵΣĵĵ
أɽ˵ģ˭ҪĸӾҪĵƵģ
ɱǳЦһʲôֻǵҲǰڹǻʺλӶûĸֻҸĸһ룬Щӻֿģĸĸأ
һ˵˶Ĭп֡
ûĺӱûĺӣҸĸչҲȫĸס
ǵǰǶӻĻӣǵĸʲôͺӲûйϵ޹ģĻӣŸոճһŰֽɾ
ĿĻƺϧ
ڵѽ㣬ҪǻϰĻӸ㸧ͬ𣿡
룬ôɡɲӵܣܹҪѺӺúýǡ
ϣʺ˵Ҫºͻ顣
֪ˡ
Уû̧ͷɡ
ٹ˳ȥʱʺˣۣǰΪĥ
Ͽ˿⼸յôֲࣿ˵ʱ۵ҹʵͿࡣ

ڶʮ Ӵ

ڶʮ Ӵ
ϵӦһԶΪģ˵˰֤ݲ㣬ԩ˽ˡ
ʺû˵ʲôȻϣ㶨ɷ˱ϾģҲûзҪеɡ
Ǳӣ±̧ͷʺҲֹͣĥĶ
ʲô£
ʺЦ檼۷׷Ĳֻһʾ¡ûˣĻӸոճûĸס֪ϴΰĻӣ
⻰ίʻϣҪĻ˭ĸ
ϿһۣʺΪأ
ʺ˼Ƭ̣ջ¶ģΪӵĸѲģճĺûм䡣ֱӽǳ֮ӣһҲֲĻɥĸ֮ʹΪԼĸڣһ˵󡣡
Ͼͷڻʺϲ֮ʱϵ˵ĶԡȻĻӻôСֱӽ֮Ĩˣĸĸˡڻʺ󡭡ϥѾˣӻСǽɣ
ʺʧ䣬Ǵ˵ûǹʵûкʵѡҲëԼλϵɲ࣬ϥ¶Ůˣίʵûкʵѡ
˭˵λϥ¶Ůˣ
޲ɲϥô
ɣ
ʺ㶣ɴӡ
ʱȻ
ԭϲѴӸǣĻӵĸʺ֮⣬ϸ뵹Ǽ¡
ǵճӣпܼ̳дͳĻֻӣСΪǡ
ǸӣĻӣ
ʺϲǳ檺Ϳˣ檵ˡȻˣϵ˼ֱӰĻ͵ٹȥô
ϵͷȻ˵󹬶Դ۷׷ףЩҲá㼴ּ̱ˣ޻˽Ļȥٹġ
ʺּ⴫֮ʱ˶ʮֳԾ
һֱΪϻѴӸǸû뵽Ļӣ⵹ǻ¡
ɵ˶ڣյЦȻӦˣϾİĻӸǡ
һֱﱧĻӵٹǻЩ֪롣
Ը⸧ĻӵģһȻҲΪ֮ε
ĿССĺģǻЩӦ
ּв᷼ˣ˵պĻӾκ˸ʵ鶼Ҫܹͷ
Щŵ˿ڿˮﱧ٣ССĺ̲סЦ
˺һŵ˽ʰˣպĻӾӡʲôҪֻֻҪΪӺõģҪϵǱҲժ
Ȼժǡ
ֻǾ۰ĺӣ˵ÿһЩĻ˽ܿࡣ
æӦˣǵ̬ȣǸ֪պҪչλĻˡ
ʰʮֳӵӾ£סĵطҲ
ôʹҪӵ£һκⶼʱֶһŻص
У۵Ѿȴˡ
һϼʱģĻӸոհõƫȥҪҪ
ҡͷ޶ˣ㰲õúܺãٿˡ
֪ǻúչӣԲŻ
ֻǹвЩۣ˵ǸĻӲ縧ӣмֻдûĸɼ϶ԴӸء
˵ʲôϲѴӸǸ˵׻ǲ谮΢
Щ⣬ϼ⣬Ҳû͵˼
Щ£ԺȻ׵ġ
⣬ȴ⡣
ҽȥĸĸ
һ·ٹһֻܽɲסš
ýֺͷҲ֪Ϊʧ̬
ϲõؿؿڣԶں֣ײ˸ʺĸǶĴ
̬ȵǺ档
һ̧ͷһǿ飬ʣãо仰һҪ
ʲô
Ϊʲôĸĵܣĸĵܣأһûĺӡ
˵󣬾Ȼۿᡣ
Ǻټޣһ⸱龰˲࣬æǰ§ڻﰲο
ϼ״üͷ΢ȴʹɫʾлҲ˵
أ
̾һԪΣ޹л˵
˵վԳٹĺԺȥ
̧ͷĨĨᣬ֪ؿǡ

ڶʮ 

ڶʮ 
ȥɣ㸸ʵĻ
ǹϼȻ뵥ʹ̸һЩԼġ
ȻˣǸúùͨ°ɣڸӵ£ֲ֡
ҲţϻõĴ𰸡
ԵͷԺȥһʼŲЩɣԼûϾúãּӽ˲
ʱͻˣʱ˵Цģѿ˴۾
ԭΪǸһѴѵһҲҪһû뵽ǺֻǳȥƵģ˸߲ҡ
ϵɣȻȥˣҪá
˵շĵذѴӽǣתͷ뿪ٹ
һʱûӦ³ӵĵܾڶƫ֪˯ûУҴȥòã
룬ͷ
ǣֳȥֻС߿Ļӣǽվ
Ǽ״֪Ļ˯ţĻӣǶȥɣһٽ
ǡ
Ҳ£ǴվڴߣǸ۾Сһ￴ȥ
ճʮյĺӣѾȥͰ͵ĺ죬ְۣơ
ϸ۲üۣ˯ʱ⶯÷ȤֻǺ̫Сһʱʲôοֱ۾
˿һ˳ӣ»ȥչˡ
ͷӲŸҷ˵ĸĵôСּù̸ˣͰĵܵġǸʵּ⣬ԼԸ𣿡
Ǿô𰸻ԴЩ̣ӲƭӣԸ⡣
ӹȻ˵ˡ
ԸĻӵĺӿΪŸոճûĸףҪһĸס˵ˣǻϵĺӣҲĵܵܣǵķϣҲҪúչѽ
ĽͣƶǶɫÿࡣ
ֵˡĵܣҲҪԼĺӵģԲԣ㸸ʰҸ㸧Ҳġ
Ĳźأ
Ц㿴ĻӽŵҹҸ㶼ʶüˡ󵽵ĹӦöģϽ飬Ǹܱȵϵģ
˵Ĳĸӣ֮䡣
ӹȻǰһ𣿿˵ĸĸ۰СӺԴӵģҴǰҲøʾұȶܸЩ
ظûУǼĻûòأ㵹Ҿ͸ӲˣСƨʲôȤһ𶷷һСӸͲ棬˵ǲǣ
չ¶Цա
˵ǸԺжٺӣĵλصģǾ㹻ˡ
²أҲá
Ȼʲôĸ㲻ʸͬ˵ʲô𣿡
⺢ӹȻﲻסôһ̲סˡ
ҡͷ˵Ȼ˵ģαضһأ
˵Ǹʲ˵ҾͲ˵ˡ
Ȼϲ˵Ҿ͸ˡǸ֮ܣҲ
˵մߣ߰ɣǳԵȥ

ȥʺ밲ϲ֮һƬ
ʺ䣬˵ûľ飬Ҫʶѧ
Ĺϲ͸ӳluoluoˣų֮⡣
ûϰĻӸǣ㲻ٰѴӸǣĴʯ׷˰ɣ
Ļӣ˻ڶɱ˵ľ.ǿһӾûˡ
ʵڴġ
ֻǷܹȥһпԱϡ١
λֻ֮лɺλ֮ҲֻڡںͰ״Ӧ˻Ӵ⹬ʡ
ʻʺ󽭹˵£ǻȿ˿ڣʺ֪˱ɱ֮²ûУ
ʺԸý˱ڹԸ⡣
ǲ֪ôģʶ״Ӧȴ״ӦŲյַ
״Ӧôˣ
һڣ˵Ŀⶼ״Ӧһʱʧ롣
ûûʲôյе̣㣬һʱȲ¡
ͣҲû룬ʺ󳯻ԭǿԽ᰸ģֻǻ˵ڼ˵ɥѾˣٴýԽҪˡԾ͵عٴý˵£ҲԶĹꡣ
˵˵ȥǿڽĸҵķϡ
ЩʧʺȴȻ磬ɵ˽㹬סýҪ࿴ŵ㡣񷼹ų˹Ȼܱҵ¶Ļᡣ

ڶʮ ֺЦ

ڶʮ ֺЦ
Щ壬ˣϻаûҲ᲻¡
ûʱˣɵڣΨһӰ컹ܺúùģԼˡ
ٹһССˣùϲ
ĹǷ˴ĺΨһ겻ͬǣ΢ĺҲֻѿСһ㣬๬˵Ķ
ǻӺĻӶ׼ѹǮ
һظӣͷƱûȥţСӺúøŽõϡ
óһĺɫɰѿ֮һСģСĸĻӣͷֻмӡ
ѿһЦ飬òƽӵô࣬Ļӵôżӣ
ǰ
΢ԼĺĻӱƽôƫأ
ôĻģвƫķƫı˺ӵģ
ֱ׳󣬵ȻҪĺѹùȥĻ̫СˣӸˣҪôʲô
˵˹ȥӹԵسĻӵСû뵽ĻӺȻЦ֪ԼѹǮƵġ
ǵĻЦأ
æѺӽӹţСԼĸչѧСѧǣԺһ׽Ҳϲ
ôСĺͷһνӴЩİĻӵЦȻԼԴӡ
ѿæĻ֪ĸѹǮأѽĻӿ쳤󣬳˺øĸ˵꼪飡
˶ЦŰѺ½ҲæˣϸȥʺǰѹŹһɣ
ðð
ѹŹ˵Ǳ˼ֻٹһǿԲƽʱˡ
˻ϲϲæǰڵǰӻǩǹϵ㡣
ĻƺҲܵգЦѽѽģûͱȥ˯ˡ
ǺѿоռһֱʱɣԻطϢ
Ǵһ˯ú
һҪŻʺȥغĻӣҪڡ
ŻϼݻˣҲ̵Ǭ幬ּ⣬ǸĻӴġ
ϴĻһ֡Ѿ˸ˣڼӽƣܿͻͽᱦӡٹ
ּ룬һĻӴɼΪء
Ԫ١
ֺãĻһûĸƽپΪ˸εġ
ҪĻȥǬ幬лô
ٵˣ͵ģĻСͲлˡ
ǵͷѿȥͷٹĻӵӡ
˵˵СӸճҪнֲܳ١պǾͽԪٵ֣㸣
˶ŤŤģǿĻӰūŵôֱ
ûǵͷȥٹнбǡٹͰһ飬˸浽ϸǰɣ
һ˵˶Цˡ
รȤ浽ϸǰ֪ýеģضҲͷ˵ǲǣ
ӣҿЦˣ٣Ҵ
ҪȥรȻʶʲôǵūֲܽˣĻӵĻ䣬ūһְɣ
һ㶣뵽ﻹбܻ¡
ԭͬ붥ֶԶδǺ£Ը˺ãǾͽж»ɣร»ǵǶԵĺ֡
»ع£һͷлһūŴ˸ϲ֣ūŸж
Ļӽյ֣Ҳ֣մĻӵĹˣ
รЦ»ԼаǴæһϣѧǵĿӣ죡
һ׷һܣһţǼЦֱ
굽ˣ͸еֺЦǡ
ع󣬽˵±˵֮
ڶûгţ¶棬һסӴ⹬ɣ֪ʲô
Ҳ߶Σ˵˸ò벻޿˰ɣ
ȴòڡ
޿Ͷ·˲Żģ˲ûɱˣҲûͶ·
϶ɱ˷ˣֻ¿ԶķϣҲһ
ǸݶĹŮȥˣ
ͬлɱྐྵӱߵͱٴ˿ˣ˭Ҳʺ

ڶʮ ״Ӧİ

ڶʮ ״Ӧİ
ǰ֣ڻˣԻϵֶΣڵڶ鲻డô£
ѵϣɱ˵ĳˣ
ǲ԰ĳûұλҲͣϺαع˼
ŹӣǵɫܾùŹ֣ǲڻ˭ܾлɵĶֻһֱŲ˵
ǵɽأ
ҾðǻʺǻҪôǰ״Ӧ˻ʺĶҲףһ˱ʱϢԹֵͨĲǺסһô
һڹƤҰ״ӦŰˣɱҲƽֻϾλֵ΢֮ǰ˭Ҳû뵽Խ룬Խ
û˵ĬĬһڲ衣
ɺ֪ؿԣû뵽շʱͻɹʱǶòܡʵڣ㻳ɵ˻Բԣ
ûͬʱһˣ˼пס
εҲֻǴ⣬ûаƾʵݣ˵óڣǲ԰ǰ״ӦΪӵڲϳأ
˵ţڴŴڴҴҸλ˵ô˱нˣ
˵ܲٲܲٵ˯մͷ
ɺôô£
ºȿڲ˵ں˲裬ŵϰѰ״Ӧ乬ˣ˵Ƕ˵ķˣ˵ĽҲѾˡ˵ҲӦ˻̥ʱ԰״ӦǴģѹְ״Ӧð¡
˵Щ˸У״ӦϾѡ
ǵǴģ
𣬡Ǳǹҽ˵ģ·ܹܣں󹬸ּ˵ء˾߶λ㣬һǵĺģ
ԭ϶Ѿøּˣ°϶ˡ
ڼƺȣλ˵ּô
ҡͷǵûУǷ𽭹˵£󹬾ôˣžð״Ӧпܶɱ˵ġû뵽˵֤꣬ܽǵĻ
ԭ
ڰԵʱ۰״Ӧȥ乬֮ǰ˵Ļλ𣿡
ЩĵӣȴʹڳζͶԡ
ðð˵
ڵ˵״Ӧԭǲҳ˵İ̥ҩ¶ģǷ˵ĹŮ²Сģ̥ҩ˶û֡ûǸСĵĹŮݶҪһģû뵽״ӦڹȥͺͰ״Ӧˡ
Ȼ״Ӧ֪ԭźϵģĹԶԷ˲̫ġ˱λﲻ̹԰״ӦӳĺΪ㹬Źžû֪ˡɰ״Ӧзһŭ֮½ݶĹϵڰ̥ҩͷ˶
ýζྐྵӵС࣬Ǹݶô˵Լأˣ
˵Ͱ
ڴ˹ӣһģݶǸԵˣߵʱĹ״ӦһʹҪ밡߶꣬ôֱܴӱ¶Լ¶ࣿ
ŻȻ򣬡ֲã˵Եôԭǹġ˾¶߸ͷ˻ԹĽˣҶ뵽״Ӧϡҵ죬ŮǸ˲Ű
һûʶ˲ŵı飬޲ýչƵġ
ڵɽϧѾˣݶѾȱУù๬ȥۿ˵Чȡ
ɵͷҲǰ̥ĹɣǴҺû˵Ļӣ˿»ֹǴ乬̷
˵ţּĻӵĳȻסڡ
Ҳû˵ʲôֻڵ֪Ͱ״ӦãȥҲ㣬ֻȲҪڷ˼ϣһŭϾͲˣϾ״Ӧıõͼ
ּһֱᣬɺʹĵÿģҲ˵ʲôֻԼš
û뵽Ǿ£ȰЩûм
㣬֪ˡİɣҴţǹʱܿ࣬ȥ͵ӣҲʶһ֡
ǵͷľңһ㰲ŵġ
Э󹬣˻ӣλԽˮǴߣǰͬն
ڻϲصͷģҶȥһξ־ͺã۽㡣
ģǰ״Ӧ乬ǽ˱㣬˲һֿˡ

ڶʮ ѡ

ڶʮ ѡ
Уӵ֪Ͷȥˡ
м£Ҫͬλ
ȥ.밲ʱ򣬻ʺʽ󹬵ԽԽˣûˣʱýһˡ˵ǻϥĸӣáðϾԽԽá
ԽԽã
ɵͷһۣĵٶʲôãȵүôã̫̫ƽƽĳ˻ϺӺ
أ
ıˣǶԻϲ˸ֻһӶˡ
ʺ϶ûʲôϲ⣬Ȼʲô
󹬵ˣЩ˵ȻǺ£ϻܶ࿴һۡ
һ˶ԴԴռϷ磬ǶԾ˶ԱǻԵΣ
ǣʺΪԼƵס
ϾͻͰǣǸˣǶԶв
вˣҲͲˡ
ʺǣѡ¹ش󣬻ϵҪСѡǱͻһͬѡģҲһɡ
Э󹬵ȨȻʸѡ㡣
ֻǻʺ룬δǳں⣬¸뿴˵̬Ȱɣ
һһľϺͻʺѡˡ
Ǹˣʺ̽Ծȭͷ޻á
̬ȿȴ˱⡣
ɢ֮󣬴ҡʺһ²衣
ʺͬһѡ㣬ɵɫΣ
ҡЦūɲһҲ빬Ҳѹˣڻ߶ˣϴһ˼ûУӳ谮ˡ
ʺͷһۣҡ͵ū澵˼ǣٹ
ǰٹݻһ㶼ϵֱʡ
ʺЦЦֲôţһҲ빬顣ֻѡˡ
ɫҡѡкβ𣿡
Եûʲôס
ʺݷ·һ㱡ı𣬡һˣס
ǵ˳˳.Լһȥ԰ͻ
.ãŽأʱȥͻõġ
ҲسΣ԰Զ߹ȥɺã
ô飬ϰ֮ȻһͣҲ˵ãɵðɣɽǡ
һߣһĵãŻʺһѡ㣬˵ʲô˼
Ƕ˶٣ΪЭ󹬵ڣ˳һɡʵѡʱѡ˭ǲѡ˭ʺԼδʲôؼڻϣȥҲǸ衣
Ҳе
ڵƽһȻģʵں÷ȡԼ뿴㵣ǰɣûᡣ
ǲҷһȻô
ǰ
ҲǸ飬ͺ˵ٶҲ£óģ
ôзںͷ
ǵ˵ֻǾȥѡ֮ʱ޷ȻʺұӦ£ô˼
ɼڿЦ˵ûҼҲģֻ»ʺҲġ
Σվڷ˼ϣʲô˶ţһСĻҪ⡣
ڼ״Ϊˣæĵģ´Ҳ˵⻰ˣ
һЦ˭ˣҲ˵ǣ˵ˡȻǶô룬ֻ˿ҵҲôģǾҺܰô
㣬ܱôʲô
ɻһڣܿ췴Ӧ֪ˣǵĻʺô
ЦĬĻ
˺ܿ쵽԰Уһͻһ治Ծѡ顣
ڵǰո״빬ȰοҼ䡣˵ѡڼҪ̬Ҫ֮;˵ҪҶĻ˵ףŽûˣ״ϱߴĽƽǲҲյˣ
̵ͷյˣѸˡ
ʵǸʶˣѡ֮¶뵽ȰԼŮſ̬ǵĻ
ÿŽڣҲͬʱŸʺãȥϱѲӴزҲǵһݵġ
ʱִ峤һ
Цմ˵뷨ڲͬҸףֻᴫŽŮѡҪССǸġ
һ⻰۷׷׵ġ
ɽ㣬Щѡ

ڶʮ С

ڶʮ С
һصڶ̲סҲŶ
ǶԴ˵ûʲôȤ
һǾųԳҲǺ˽⣬˵ļļҵС㣬Ҳʶ
ԼҲûѼҵŮҪѡŮģ˵׺ϵ
ɵЩѰͲ˵ˣҪһһ֪
⻰ǵôڸӺˣɽ˵˭
ˣѹϵá
ڻϸᣬһСĽһĵĻڵϡ
ϵã
˲뵽£òͳˣ޵ľǳûελô
һЦ뵽ȥˣ¼ûһ֪ôȥǻ԰ʱ԰ӿһɫء
һԼˣôټأ
ټޣ֮Ҳ˹
˵˭
Цϵã常ŮҲǼĹϵˡ
ϵá
ǵͷ˼ţǴ̲סǺͽһô
ʲôһ
ȻʺֶŮȻʺûˣԶͰѽͽϵòһ˼ôûˣϾͰѡ㡣
ڵĻڣȴ˵ˡ
ϴⲻͺ͵Զһô
ָԼͽһŮȡ˵λá
Цһ빬֮Ǻεȴ֪ϻ᲻ЩֶŮõģԭЩ˵λˡ˵ˣùõǻϵԭʺʲôһﱩеĹɣϰͽôһٷΪô
ҲǰοԶ˳ĹɣȻڳиͻϵ׹ϵԲ˳
ǰ˻ʺ󣬺ҡ
Σ
·⵽ʹҲһ߼һЩ檰ˡ
ǵ´ﶼϲǵ⣬վϵĽǶȣͽ˻ǻ͵ġ˲һŮӣûҲӰʲô
еĻ
ǰڱŮӵĵλͣЩеŮӸˡ
ϣΪ۰ĳŮΪ˱ȫԼȨ͵λǽƵô
ŮˣΡ
ںʹԣɣĸֻ֮ɳٻ˼ңĸԭֻ΢ĩС٣ڳн˵λ
Ǿ͸˵ˡ
ɱǿţæҰҿɲҼƷҸ׻붯Щֽţѡأ˵ƢʺŮ˶ĵطӡ
Ϊֽˣ㸸ûԤ𣿡
ҡҡͷΪҽ㡣иرӵĽ㣬ñƯñҺãؼǼ޵Ҳã޸ˡұѹô꣬޺󻹱ѹţȥҲֻܽˡʲô˲ܱȻϸô
һ㶣̲סЦ
ԭΪôЦɽģɣ뷨顣
ɷ˸ۣЦ˲ŵǸʱҲʮ갥ôôһѹҽͺã˭֪ô˲¹ͷĵط
ڼ״ֻɽ㲻ΪնڣǽԼˣûҫźڵİɣ
ô֪
Ȼ
ǵЦøˡ
ŷ֣ŰԼĳɻˣæԹȱæЦҸ˵ÿɲǼ򵥵ҺųŵڣǼҵСҲԶΪ١СϺһųʲôŮ˵黭ͨݿɿϢûͦ
Сѡˣɵĸ̽ô
ʲôأ
ַ˸ۣʲô飿ƸϺǸһװģĺݶĽɫ˽ԺһΪ
Ҳ֪ôģź¼һΣͰΪװĺݶ
Ǿˣʱʱ
ѷĵµĻڱǼϸᣬҲ֪ϻ᲻Сϵ
ɵǻ˵ôϵһġֻǾʲôλ֣Ǿ˵ˡ
˻һںʹڶһۡ
񽭹һͷΪˣҲ֪᲻ѹˡ
ѡҪˡ
ǳѡѡʱĲ졢߸𽫺ѡŮרʹڹǱšš

ڶʮ ϲ̧ͷ

ڶʮ ϲ̧ͷ
ź󣬺ѡŮڼ£ţŶ˳ȺѡԱӸ
Ůһ飬쵽̫͹оָǰſվϸϸӡ
ƷòĲ˰̵ҲζеĸӲ
Ȼ˵˵ЩҪԱŮһĹټŮӣõĴȻͬЩ˶ڶõġ
ԽҴԽǶòʮֿأ⡣
ֻʣһˣЩܵǰɻ࿴ˡ
ѡĵص㶨˳ŵһС
գҪϺͻʺѡ֮˵ݳϯȻø⻪һЩһɫ޶ˡ
ѿظۣ֬˵ǴӣƽƵĲʩ죬˾ġ
ֻԴ磬ЧԽģٹūſ˶Ʋ۾
ѿҪصΣʲôɰææܿ˺ˣٴˣ׸

ѿƽղˣӲûһЩЩ½Сǵô죿
ĻҲеɵͷ˿ԼϣǾգˣᱡʣЩ׸ĶԵòײġ
ѿ죬ֻôѡһ壬ǾɣҴϡ
ѿ¶Ц
ȥ.ʺһȥ˳ʱҲˣʾԿʼˡ
СԳһԼĪʮ˵Ů
ǳ״һЩŮϾǾѡģûһ棬ٶׯ
Ů̲ס׿Ŀϵݣ˵ʮӢʹ⼸װѡŮԽԽˡ
һϹȻǱǾԡ
Ů㣬ɨʺͻһߵŮʱɾ㶡
״װģǻϵĳô
òȣһ¡
ʱ䣬һˮͷŮǳԵĿʱ˼֡
ڻߣĪ˹Ҳѵó谡
СһŮݺͣɽɵ֮Ůʮߡ
վߴµŮվ񣬡Ůϣʺ󣬼
ޱ飬յһ˵ӡ
ʺɻ󣬲֪Ǻ⡣
ǲŮǲ廰
һƬĳĬУʺѡ׵ķӣСӵ˸ɫ
Сӿ˿ϺǣһŮݣʱнŮ֪ԼѡˣĬĬ¡
ڶϻû̧ͷ
ʺֻ編ƣһֱĸŷֲܼȥôȥѡһҲɲˡ
ǵĸʱ򣬻ʺ˿ڣֶŮȻǽˮŮӣ񡣡
Ҳһֱûǻʺô˵Ŵǰȷʵ¡
Ŷ˵˵ɣܲھڡ
һʺ󣬶µĹɣ˾ˡ
ʺЦǡ
Ӱɡ
ϻû̧ͷֱӾܾˡ
ʺףǻ˻ϵ⡣
ڲûʺǵȷûһϵģԲ˵
ʺЩΣεؿСӣСӽһѡ
һʮ˶ˣһҲûУ̬ʮģͷû̧
ʺ󲻽⣬Щǡ
ǳſյʺʺżŵһУһʵѡġ
ڶŵ֮󣬻Ͽ˽֯ҵŮ褣ıܿʮ⡣
ǲûʺԼɷʲôرģϸףʺΪζ⡣
褺ͷŴֶŮһǽˣͻʺǰͬ磬ָͻʺĸʲôԵϵ
ԭʺҲѡֲԼ
û˵ʲôԭΪϿڻʺϣ£û뵽ϻͷҲ̧
ӡ
ػŮӵġ
һǻʺģһ褵ġ
˵ŵϻһ˼ûС
ʺаԽҲ֪ôģﻹеˡ
һֱΪԼҲΪԼѡ㣬濴϶ԱŮӺģ˵Ǽٵġ
ţСӵǸϤݣڶ࿴˼ۡ
׸ֶ֮Ůܿʮߡ
ǣϺͻʺҲͬʱ̧ͷȥ
ֻһŮмվһλ̬ׯŮӣϴЦݣŮμϻʺ󣬲μ

ڶʮһ ѡ

ڶʮһ ѡ
һ̧ò¸һЩ
Լĸоºò̫񣬶ǰܿǸСϡ
аϰһŮͽѵƵòõƵĵλ˹ϵ֮ģ
ϾٶԹҲһʹڻеҲֻĺˡ
ܿһֱע˵̬һֱû̧ͷԼʱȴ̧ͷ֪ǿϵϡ
û̧ͷϣûľԼˡ
ȻûпڣֻǴܿһۣʺ״Լôˣ㿪ڵô
ܿЦػʺŮЩ飬ֻǵСǰǲġ
̬ׯȴֱᵽǣЩ
Խ̵ӣҰ֪ĲԶʤѹϣɴܿ⻰δ֮⡣
ֻװյ
ʺЦЦɵĲŻȻ׿ϲвŵŮӣЩǲġϣأ
֪ʺ˼
ǰһֱɵϣĸ̫ƴѹסʺƣΨԼĵλ϶ȥ
ϲû˲˽ʺĵҸȼ
֪ԼǵСᲢۡôǸŮӶҺᲢô
һ̵ܿع£ŮңŮ˼
ʺԭΪ˾ܾܿ빬ֻ˵һ䣬㲻ٿˡ
ҲûܿҲû˵ӡ
СӲףֻϿһۣ֪ʲô棬Ƿ²յЦſ˿ڡ
ϰ˶Żأ֪Ϲĳ檣´ȥ˻ΪǳѲŰﲻء
˵տܿԴɣպЩǡ
ܿϣޱ飬һʱ
ǵɫ˳ô㻹Ĳѱﲻɣ
Ůң
ܿ˵æ
ûпڱĬϣĬϣʺȻҲᷴԡ
ܿںǺεȵλ
ֻǸұλڻǰֻڣʺ˵ķݶûС
Ůͷҿ
ʺһƽղôΪκȻˣ
ѵΪܿϵã
ɫؿȥǸ˻һǻϺõġ
ǻܿһҲŮǰ
ϾЩŮÿһ󶼴һ͢ԱֹһǿǵǼеĳȻҲ
ϡ
ֿ˿ڣС㻹ͦصģ°ɡϲصŮӣʺҲϲġʺأ
ʺ˿Ѿˣ֪ǵ˼ǻϵ˼ȻӦͣҳС㣬̬ҽӦǲġȻϲǾ°ɡ
Сӷɿ쿴ףûзϣæܿӣ
ǽѡһӵˡ
ܿϲԭΪ֮ǰϳѵû빬Ļᣬû뵽
ֻϲһֱûףΪ
ϺǲѾã˾֪ԼѵſԲٿԼô
֮ܿ⣬ѡһʺеӦҲư˼ǻ׼ҵ
ѡ֮ǰضģܰæҲһ
һӺѹʸãΪ̳ڡ
ܿλڳں͹֮£ʺȻϣõһЩֳ˵ڶˡڻҲûж̧ٵ˼һʼͲѡ֮ʱˡ
ձΪڣȻȻסɵӴ⹬֮⣬˴ѡʣ˶ԭȷ˵Ĵ㹬
ͬסһλֲߣ˭סƫ˭סͲ˷硣
ʺԭȻЩͷۣڽǫãø̳ڣ˵ϾӺˡ
ڶֵܣҪõľλӺҲǻϽʣ˼ΨһΪġ
ǫ̳ڣҲ˵ùȥ
̳ȴסٰǫڣ˵þв
һԵӦ˵ԼסλֲȻʺʩɴӦλֻһȡ
ǻʺ⣬̳ס
ûУһŮǫùأ˵ӡ
ѲϷ¹ͣһ.Ů֮󣬻Խڵλ֣ǰЩ

ڶʮ ƽ

ڶʮ ƽ
ɵֻЦЦҿЩǱҸӹɶ£Ϳڴ㹬εǫã֪Ƕµˡ
˽֮һüգ󹬵̸ʶǡ
ӵūţһ˫ۣ˵̳ǫѷ͵ڴеϵķ緶ĺ
ҲǺ֪ԭھɽҵˣֲܱΪڣϾұڡ
ŹӣЦһɻǼٹɣδ֪ءλǾͷİɣʲôģҴƷ跨ġһֱ߶Ҫлã˵˸ս۾ţǵȹ˷ͷٹɣϲ͵
˵˶Цˣεҡҡͷ֪ȤңֻڲҲҪɽˣôã
˻ȤֵλӦܵûʺϲȻνĸΨһһӦɴҲС
֪֪
ڳԵĵĴæĹŮˣ˵ʺϲӦΪߣ˵ʺϲߵΪԼҲߡǸŮԹأ˵ߣƫƫȻʺֹϵǵûʺһô
ǵ⻰˵ʺԼߣʺܵııֻгߵЩŸҷáҲǻѵô
˶֪ǲҲȰοʲôɵҾȵܿȻֻ˳ڣŶûСϵݣǼҵĹֻҵĹƽƽһɣ
ԵЦϸĿˣæһ֪ô£ǰɣ
ѡʱǶ˵ˣܿ˵µģŮ֮жˣô磡
ѡѡ£ڻϻʺû֮ǰˣؼǻϺͻʺ󻹺ԡ
ܿŭ˻ϣϿɵŭԼ˶ԸɽⲻǧѼʢʲô
ԼҲֻʳԱȼһˡ
ЦЦʵҲûʲôҸǣǧ𴫳ȥ
Ȼ˵Ǻʱ˹
ŵջϵѵܿһԼ빬ˣûΪѵͬϾƫƫʱֻڹˣĻФʲôصλ֣ڹе£Ҳûϲȴ£ѾǸϼˣʶеִ
ܿǻϵ⣬һ֪ԭеĹôӡ
ֵҪһ㣬֪ǷûС
ʲô
룬ʵҲȷҾãԴˣӱɽ֮ڳеǰˡΪϺͶӣء
Եһ㸸Ҳ˵ֱЧһϵ˳ԽԽеλҵĸ׺ʹõĸЩˣǻһġᣬȽȽϱϾʹˣȻҪ·
ɲǰ£˵Ļͷֻÿ򴿳ڡ
ڸֱͷԵģǰҲ粻
ǳԵʵڡ
ɷһۣԼ񴿳һԱ
ҪģһһȻأ
Ҳзǡ
˵ĻΪȻ⡭
ԭ˵һûΣһ󳼵ӵʳе
ϱȳĻʵۣûжӵֻ̫Ǽ
˶ԣЧҼǰЧҡ¾һҲûģѱ䡣
Ȼ⻹Ҫ鹦ڼĳǸ
ʱҲã˼ɲ⣬˾ÿ־壬ļѲĿɼˡ
һŲҰ׸ıԡ
ȻҲףҲɱ׵ˣó޸ıԭԼ
˼þò˵ʵʲô
̧ͷһЦûʲôܵ˵ڵҲģƽԱǡ
˵ƽģȴƽ
ĩʱڻʺ԰磬˵ͻ˳Ҳǻӭλ½úͻӹǶμӡ
û뵽һûٵܿڿ֮󳹵ױ¶˱ԣǰ
ӣܿĸϵá

ڶʮ ˼

ڶʮ ˼
ӹǿ;ȷǳˣ˻ûü˵仰ͱشˡ
ûֱӶ˵ʲôֻǳӿڣϼȻ㽻Ͳò㾡ġЩѦ̫˵ѧҵ裬úö飬ʱ˺Ӳôʮѧ緢Ŀô
ǰֻù֣ҡ
ɫ΢죬ܾĿָɣл
ȻɵĻͲָֻɣˣֱӿڣ֪ڸո빬أҲܿ󡣽ձͽ̽أ֪ͻǽӴǺι涨
ɫߺ죬ϴ
гйʺлӵĵĸ֮⣬ֻÿӴӣѧýӴӡԼĻӽӴҲֻȹ֮ϣⲻȥԵ޹ʾͱĶӴǰԼأǵɻʺأ
ˣڽ˲ǣֻܺ檸ո빬أˡ
Զʺͻǵ죬Ǳߵ
ɼþգִֻضһ䣬ɣñҶӣϸϣ
˵¶ЦݣʺͤǱȥ
ҧվӿһۣЩģҲòת뿪
ʺɻʵʲôˣ
Цûʲô£ֻڲйأ檽̵һ¡ϾǹˣҲûпԭˡ
ʺ󿴵ҲǱߣԼ׷ʲô£ûпڡ
ЦſɣɽԽԽˣȻĸ׵˾ǺʹǰͬǸŻʺѧ˻ʺЩ緶أ
˶Ϊĸ׵ģһ仰¶ɫذ˶ˡ
һ仹ؿ˻ʺ󣬽лʺϲѡ
ҲƵΪģȻԻʺհֻ޶ۣѧĺãҪѧʺһͷ˿Ҿˡ
˵ЦžͰѻʺüˣһԲ岻ϻҲƵĹάʺһȴԼŲ졣
ͱȻʺ󻹴󣬽һԻʺ
ȴ˵ڱɵѵ֮ϹҲסֲ뿪ֻԼĬĬ˸ţ͵Լڡ
ͬʱ̳ڼ״Щԥǰοһȴ˻
ȥùͷƢ㲻֪ұȥοڣźôԲҪﱳ˭㻹ô
̳֪ɵݣЩԥ
뵽Լ֮ǰĽӺڹʺҲԲܵɡ
λʥ費˥ֺãһʹﲻ죬ǵȷǺ¡
̳ȥĽ˻
ӦҲǵĻǰ˵е̽㻹ǱȥˡҪԵ¾ͰˣһĽȻҪο䡣ɽյˣΰοأ
̳⻰ʱȻ
ǰڼ˵ϲͻӽӴġʺȥӣҲ̫ҲҪ᲻ŭϡڸսôȲӴӣѹ
ӦĻ´֮ǰû֣ôµһˣ˵ĻϷ
ӦЦЦ˼λЦңҲֻԼһС⣬˵òԵĵطλָ
λҲߵˣô̬ǫ͡
Ӧǻʺ£ˣڼҲᣬ˱ϸϸ˴˽Ϥ
һ˵
ԶͤʺһֱעżĶ򣬼Ӧ˳˽ȥʺǵЦ⼸š
ǵһЦԴ˲Ϊ⡣
ڽô԰ѰڵӰڿһƬţӶסˡ
ȻһŶƹװŮӳȥ¡
ǡ
˼ˡ
ȥˣǽˡ
ڲ̧ͷû뵽˻һʱ֪ǺԵʣֻվ
ˡ
òضҵλֲ࣬˿
ͷλֲһر˰Ҳδܽһ˵ĻȻֻǿס

ڶʮ ĸ۾

ڶʮ ĸ۾
в죬˺ʱнƵꣿ
ҺͽҶǳݣ˴˲ݣ˵ǰ˺Լýһס̸Ҳû˵кν顣
ԼΪ
˽֮Ͼ˲ٿ˲ٷǱԩǼ֮׳
˵ڻʺϼǰСȸո빬ˣȻȻռȨ
ڵ֣һ£÷űѵˣ
ֱʳ⻰ЩΣҲãĹŭ
һҲ̫СˣǴСαηηβģɳҶˣǶӵĸͶ˵仰ʲô£ҲЫЫģָɣƵ¡
һæܿȥûע⵽ŷģǧô˵ϾǲֻλֺͶġ
˵ĶǼн̵ĵɽ˷һΪﻹǽ˽˵ĺ⣬˵ĿҲࡣ
˼̬ȸ׽ЩһЦԽ˵ɵĻոս֪ɲǹóģȴһŵġóɶѵȴצһôҲ˵ӲģǣǰӶûϲڶӸȲϴӺӹˡ
˵ס죬Իʧԡ
ôǰλǶӵĸڶӵĸǰ˵Ӳˣʵʧߡ
ڵûʲôӦ
̵֪ס֪Ǹӣܿ첻ɫת˻⣬˷Ͳ±ôһסӴ⹬ģŸǽж
ƲƲ죬İɡұϾԶĴС㣬ôЩûǸͦŶķҲֻҲҪضҶ֡ôǱϱΪˣ
ʵ근ΪˣҪΪΥʥּðǣΪˡ
˵ڲ֪ǰΪԼ
ڿĿȻһ˿أֵŷʱûˣĺӡ
ʶ˵࣬Ȼ¹ּ⣬ĻӾǵӣκ˲ࡣ
ɲס˿ڣ̸£ҸЩֻ˵ǧҪԷƱС㣬Ȼһȣα
ԽԽ׽˵˼
ֻ˵ЩΪԼΪԼ󣬺һҸͬ˰ɣ
ϧڲ빬Ľǿ׳죬гǸֻǫ͵ܺͽأ׸ҲұϾֶֻŮŮļԶĵճС󣿺οѡʱﲻ˻ϣôҷأ
ԭͬ˵ģڿƹάʵܾĻȴ壬һ־
뵽ԼԶСݣ⹬ͷһݵ󣬲Ϊй⡣
ֿҲԷƱ˵Ǵ㹬ɣΪΰø̳ڶԼסأҿǸ̳ǸģҪض
ʶ̳Ǹȥ˷빬˾һ˵Цֻڣжپձ
̳ȻǫҵģôܲأӺԭӣӺܻϳš
ٳŵ׸һ㣬ѾûˣС.ܵý򼸷ֹգ
Ļֻûпڡ
ӺȷʵͲˣӺһֱûңˣʮ񾴣ڱԵŰĸ
ѹȻշС.ӣ̳ԸͣӺδ͡
̳ڣӺʱʱǰ߶ĻᣬҪ׾١
Щû˵ⶼǰзѾϵ̽ϢûҪװ׸߽ˡ
˼˵Ϊ̳һҲǸ͵ӣам
һŮǳ΢Ƣûһܳµģĸ۾ϣ
һߵͤǽ˵̬۵ס
ǶÿõˣȻ˵ʲôԼԿ£ڣʮֽûͬ⡣
΢ֶ̣յ
ʺãЦʲô
ǶŲյһͣɫЦЩأʺƣǶҪð

ڶʮ ֻʺ

ڶʮ ֻʺ
˵տ̳ˣʺҲǿȥȻ̸ʮĬ
ҲЦԭһֻڸססһڻءദ޽٣Ҿͷˣʺ󹬵صҲܼһЩ
ʺЦŵͷΪйʺȻϣĶЩؼ
ʵ빬ļӦûʲô֮⣬˵ĳΪԺաԲ˵̳ӺɽڸҵС㣬ûһС
ʺԭȻЩ˽ֻż˷ˣٱϻģࡣ
뵽Ȼüͷһ⻰ѱˣôûһ
ɵЦĻΪѻʺ¡
ʺڲڣȻΪ˹ɳֻΪڸ⣬ӡ
ҲܲϾмѹϡ
װģسܿȥȻǴʺʺ㿴Ǳǲڣ
ɵҲĿ⿴ȥ˺һ𣬶˶ʱ¶裬ʺɫѿ
˵һʼֲΪϵĹϵڿͽһ𣬻ʺĲֱ߰˷֡
⻹˵ã
ոսͺͬԺյĽ˱һ𣬷Ѻһ˶Ʋ£ﻹûйأ
˿̽˺Ѿ.еĻ˵ˣлҳͼϵϾͳԺյ˽ܲǻ¡
˿ı˵ЦĻ棬ʺɫѿˡ
̲סڣǣڵϢ̽ÿð֪Щ˭ֻΪ̷ʺﷴȥͽһˣʲô£
֮⣬ѵ˱Ȼʺ󻹹أ
ʺ˿ͷϣȻȥעû֮⣬ĻΪȻ
ɻϽ͵Ц԰ҿǽȥ£ڡӴӴһСС˶ˣԵԻʺΪɵƵġ
һۣûпڡ
˭֪ǼˡڣʵһŻȻûʲô£ڱͷϣҲ̫Ҫˡ
ҲͻʺţΪɡԻʺΪһĹأ
ϧʺǣϴλȥѹʺһΣºʺǻһԻ䵭ࡣ
ˣʺѱԻסôȰ˵ҲûãʺҲһȻʺŮˡ
ʺȻǵĻŭһԵĴҡȥ˵лҪʡ
ǡ
ҡ˶ȥ˼ʮֲ̿֡
ˣҲ֪ҡǻʺߵĸжʱǻʺ⡣
ҡ̬Ȳ۵룬λʺ롣
ںʻʺʲô£ϴҡȻĿ⣬չ鿪˿ڣֻظȥ
˻ʺͤУڲش۵͵͵˵顣
ʺƤЦⲻЦƺǲһº͵Ļ˿Ҳޱ顣
ò˵һСͷϸᣬòһþޣһŴУ
ŸոѵϾؿƺӴӵŭûɢ
ʺ밲
ڹظ밲밲
Լûʺ⣬Խɫ
Ҳ밲ʺһˣڣǾñհĴȤĶ㵽һ˵ȥô
ȻΪҵǡ
æ檲ҡػʺĻ檷ʧŭвԵ侲˼˼檶һ߱ǰο檾ΪʺĴкβ֮
˵зִ磬нڣа룬˵ĳǸС
Ŀ˾֪ԼҲ֪ԼɣԸ⹧躹ޡ
ɿһۣҲ¶ɵĿ⡣
ʺ󵭵һЦôˣ˵Ŀʵ飿
ǣȻǣ
ֻڻػʶڵĻԼЩΪ˰ȫ˳˵˻ʺ
˵Ż̳Ÿɫ
ԭ˵Цģͤƺղԣ˵ֹͣ
ʺץڵĴ״תˣǸոսɽᵳӪ˽Ǻһģôһżأ
˽ʵʵģȻʺ˽ᵳӪ˽ææ

ڶʮ պ

ڶʮ պ
æʺżڣڲ֪ȥˣûҵ
Ѳݸ壬Ȱ̳ڱȥǻɵġ
̳ڿһۣ֪ȻѣĿΪ˺ã㸽͵ǰʺĴ磬һŲ.׸ûϸȥڣΪڱ𴦲.ء
˵Žһ֧ŵĵϣʺĵ԰оǷۺĵ檵˽Ϊۺɫʺɫ㡣òҵĵΪʺϡ
ʺ󶨾һĵȻɫЩۺĵȫͬжϲ⡣
¶Цݣ̳һѣ̳ڻʺﲻΪѻϡ
ʺͷ̳Сĵߵʺǰ΢΢Ƕĵڻʺޱߡ
üмɣĵǰ󣬻ʺðоһգֻܿĵֲû̫Ե
ʺ⣬ˡ
̳ڴһ˼ʺǳ檵Ӧġ
ȷˡ
Цſʺ檷ҲãһĵʺȴɲҲ֪ȥȥˣȻϷƵŪôõһ
һ˵ɵȶʱЦ̳ġ
ʺԭҲôҲΪ˵ٿĵķϣȻǡ
һԽʸ֮ġ
ʺԽˣ͵ԽǱʱպ
һ˵ǵĺûΪ˵мæĻȥЩǾѡģҪǲɣ
һֻһ˹գСһһʮֺÿ֧ɵĻ֪ÿ١
Цųʺմ˻ʺĹˣҲ˻軨׷ָλ㣬ʵúء
˵հһ˹շָɺͻԼֻһЩӦҲһ׸˻ʺ
ͤɢռã˺ڱų⡣
ʺͻû˼ٶΣһպ󲻸ˣӻ־ȥ
ֳǵãӦһҲǶ˼ҳǼݸѧֲñһϲԭһǶ֪Ĺ
˺ʹڴʱҲ԰ŮСˣ˱ʺ˵
ӦԳǸ˸Ц
ѧλߣֻƷɲ˭ܵϵģǵѧʼáڵص¸֮˲ɡΪݵͬڼݸѧȨʦڹѧ˻ӵܶҪš
ֲӦߣȴܱʺС
ЦЦʺɷˣ檵ĸײǸ˽ܺѧȣţʺ￴ϲ檿Ҳϲ
ʺӦΪӦڹеĵλˣǱԸ
ҲȷʵӦ
˵Щ˼ĿĲ⣬ԸκΪƣֻҪ˲Ҳˡ
ʺʮ⣬ֵЩó檶ϲ̳ĶţԴ󷽣Ӧ֪
©ڣҲû뵽ǡ
̳ںԶ΢ЦͷЩ˼
û뵽סˣ̽ͷѽ㣬ֻǣǲֻЦ˿ޣϲˣ
һ仰ǵ˺ôЦʺƲסڿЦͣ
ɸӲΣãֻЦ˿ޣôõġһû˶֪Ȼһ
һͷˮôõģ
Ȼڻϵġ
ղȴû˸ڽͣΪ⻰˵.Уòܳġˡﲻ
ǻʺͻ
˼ʱ߽ͣʺּȲ˵.һɺ
ԶԶģȥĽ˺ڿͤЦһƬĳһҧһ˼ǧ
գȥʺ밲֮ڱȥӴ⹬
˼ȥΪԼģϲ˵
ȴֻǷ䣬ˣҽݼģȸտжݷãȥˡ
˵մԼĹŮӴ⹬ȥý˳Ծ
ݼɣ
ѵԼôôͰ͵ݼɣ
ɲ׳Ƶģ˴㻹ȥһûԵ˰Ϊǿ

ڶʮ Ϸ

ڶʮ Ϸ
˵մ˦䣬Լȥ
ڵߵĹŮӭڿݼģλͨһ
Ůæʹãūˣڿˡƫɣȥٹ˵ˣʲôҪ𣿡
һ٣ɡ
æЦʵûʲôҪ£²ġ
Ů̽ǷҪūȥһأ
زء
֪Լλãģôôɵ£أ
ʶҾˣͽ㡣
ŮʮòҲǳڽȱȺɣǰܻġ
糿ŻʱѵĻʱɣ
û˵ʲôǸŮˣԼŮ̲סˣС㣬Ҫȵʱô
ڶյȣȲܷ紵ҲɹҵȵãȲô
æū澲ҡ
ֻϰڼµӣû뵽֮˵͵˽Ӵðʧ˵⣬һжڼȫͬ
ôǰڵ˽˵Ȼ˲
ƺ֪뷨вȼúýһ³Ӵ˾ͽЩҪǻ
æǣūһС㡣
ڵͷֵΪûǸŮȥͨͲȥͨôΪλڹжۣߵūŲôûءֻûȥͨҵȶöӦõģԼʲôʱңȡ⡣
ǻȻ򣬡СⲻùŮȥͨԳСĳ⣬ҲҲ̬̽ȣйȻ
ڲ˵ֻĵصȺţʱʱһڲˮ
ϣٹյ˹еϢζ
޽һ谫ɣЦʲôôЦ
ɵ˵ĹȻǸڻǸǸˣͼӴ⹬ˡҪ֪˭ˣһҪĳжˡ
еС΢΢һͣܿб֦ȥ
ɳпȥֻһ谫޼һԲΣһã޵ʲôİɣ
ÿɣ
ǳգգۣû˸һŵİɣѿ˵񸮵ʱڹòҽλ
ɷ˸ۣʹΣ޼ֱҲ̶á
ԲĶɰƵģԪټһЦġ
ǶԼĴ⣬ףԭΪ˶ĻӿĲŰѰ޳ӡ
а룬ǹȻĻӵԼˡ
ҲǣСû˸ĻĻǿɲĸôΣĻҲТġ
ЦϸĻӲǣ㿴ҹҪ䲻һƣΪǸͷ
ͷʲôͷ
ǻûôѿȱһ
˵ɺߺȥūȥĺûУﳢ
ɲЦѿôС
뵽ɲ˵ڵ£㼸ʱعȥڣ
£
ںҵĹŮ˵Ը˲ͨңԼԸȡȻԼô˵ˣҾͼװ֪Ǻܺô
ҡҡͷֻ²СֻƭƭӦǻУƭֻ²Сôض֪ĹŮһͨģúʱȥɲò֪
ɵ֪ΣӴӣǷҵļɻ䡣һڣҲΣ
˵Ҳǡ
Ҳ̫£ҲǰϺͽһĸˡڳеĺŴͼǰȣҲѽȲͬնˡ
ֻЩͽŮӱ֪ˡ
ˣٵڣλԽԽͣϷˡ
󹬸ҿóԼȻд
˵ⲡʹ֮֮ϲ׷ͺڷˣһղһա
ˣԳȴһʱһ̲и
ܿͽһϣѹպ󹬵ȨһҲϵ̽ӻ϶̬ܿ̽ϵ̬ȡ
Ȼϵ̬ʵʧ
ϱʶ뼾

ڶʮ ܵǸ

ڶʮ ܵǸ
û֮ԽԼİһΣڡе¡
µôˣ
̫ҽ˵Ż̥£Ҫʱٳ߶Ǻܵ壬ʱҡ
̾һϷѹѰ˵廹ΣϷĲµģǳС㿴ǲѾϷˣ
Ǽһ˿Ц⡣
ϵʱ⣬δ̫˰ɣ
ʱ飬Ƿأ߹롣ڵϵǻķƮҡ֮ʱӰȻأ׸֮λϵǻʮ꣬ѲͷСӣôĴȨأ
Ȩĸ֣.Ϸ
ںǷûϴȨ䣬ֻںǷѡ
ɫشϣϴͷϿµʲô
һ̾һϷȵ۳ǸϣȵۼݱڻӶաϷϣ׵ϴ󱦣Ϸһȭȭ֮ģȴ⣬ΪϷܿվȨڳмӪ˽Ϸ֮¿ѣްֶԾ֮⣡
ûпڡ
ЩûʵĻǰ˵֪ƭƭԼ
ˣõ顣
һϷ˸пŵɻϴĶ֮ģƺˡ
һ΢΢ЦҲصģϼȻŮ㲻ʲôϾˣĳӸͬУҲǺֻҪԶ֮㲻Ӱĵλ
ȻԶӣЦЦôܣǸݰýһܳʲô򣿡
ϵȻһݵӵܣ֮£õϵΪο
ȻʲôˣҸټһ棬ȰҪúöǻҲ֪ôˣȻŷûϲãôӱȥ
룬вڹȴ˶ӣٲ취һɡ
ţ°һ£һֱûнȥҲúǽǡ
ǰ뿪ٹӴ⹬ȥڡ
ߣѿĽػ԰СŮˣ˵Ǽյǵѧȥһˡ
ǲ죬ȥȥʲô
ѿСŮĿǼһ档
Եͷ㲼԰ū˾ͰˣﶼС
⻰з֮⡣
ѿȴһֱüǺˣڰǵģǺ°мôһǰں󹬲ܸȹ̡
ʱǰˣ˵
赭дط˹ȥ
˵ɻصӴ⹬ڣھڵкȲ裬ææ񣬡檼
Ӵˣˣ
ЦЦ˿ףڹûжã檽ǰݷġ
˵ձ㸣°ݣˡðʧ֮
Цô˵ģ
ŮæڣɳϵĲյһۣ֪ġ
ɵűôãô֪ȥҽ˵˵أӴ⹬ﻹн˺ڣӦ֪ɣ
н˺ڣȴֻԼȥͽ˵ûڣɼڷͽ˵˵¡
ɫ˽ȻﲻˣȺöӦõģ˽ȥ档һƬģ¡
΢̣ӵؿһۡ
ƽĶۣĿʲôյ޴©ë
ٲԭڣֻڿС̱
ЦתŮѵȥѽ˺ڶҽ˵˵ȥϺõĲ͵ϲ̫ʦ
ڵĵǸˡ
һи
պѿϵģȥѧøӵˡ
ӺƵ˳ͣղǾࡣ
Ӻͬ꣬վ߿С࣬ҲѦԶֱҡͷ
ǰڷܺѧİҲ֪ô
Ѧ̾һʱڲԣ뵽ԼѾվˣöԶӵĶֱֲǡ

ڶʮ д

ڶʮ д
ûп𣬷̫ˣѱʲôˣ֮ºͺ޹أΪʦÿѧ㣬Ҳϣ
⻰Ѧһ㶣Ӧ֮󣬲ǵؽ
϶ԣӶû侮ʯȰѦ渺
ⷬȣ˵СҳŮӣֻµʺɣ
Ѧ뵽˴
˵ֱǽǸ򵥡
ȴûעֻ̬ڼߣ뼾ʱֻʲôķʽ
ܳٲԼҪѧûã
ӺӶߣůˣҲָѧˣֻǹЩ
ǼԵüļƵģЦЩûּǽ˺ܶࡣضղѧõʱڹһʱϰɣ
ţ⻰죬ĸҵּĽ𣿡
Ȼġ
ߵ£ͷίˡ
һ㶣ۿͺˣһȻģ
һԵĴӺӶ֪ʲô£ö˶˵ĴôͿˣ
ԶԶһԵĶӼ״һۣޱƿĿ⡣
ƴѧˣһΪպĻͷ飬޷ǻš
ҪڻָʹŮҪԼ͵͵ʱ֣һССĺ˵ʵ̫ίˡ
У㰲οһ䣬⻰˵˴θ֮Уǵ޳
ĸίȴһ޸ϵ˿˼ίβж
˺ˣ԰ɣ֪żءûѧãǹθϣ̫㵥㿴Σ
𣿡
˲ǰһ۵СԽէһĻӻЩ
̲סСȻġ
ѦˣСȻܾ
ΪЦϲ֡
˵ŻѦ߽ͥЦǺǵλӹһλʦ
Գķȥֻһµˣظ.
ݶĮһͬһƮŵЦ⣬ȴ롣
һû뵽ַʽ֡
ӺͶӼͬʱ¶ЦݣΪϲΪԼ̸
ǰǼ񣬡֪Ҳڴˣ¹òʱˡ
޷
ָָϣֻλӣЩĸǣҪһһЩô
ƴǣִӿͳһлѦ̫ˣʵ¹ٽֻģҳλӵʦ
ǽӹǱһ֪Ǽּ
ƽϰдĿ֮⣬ҲдʮֺÿֻѰ˺֪ģǺСһ𳤴󣬶Դ֪
Ѧ̫˲ͷ̾˵дÿðֲûüдλӡϰ
ǫѦ̫ˡֲŽкÿ¹һֱţֻԵһ
һĸдġ
ǵּйҲƮݣŮĪ壬ȲҲԵСмûв޵ġ
ҲдüЩӹǣǴŮҸʺѧǵ塣
ǵϤ֣Ϥһ㡣
ϸϸؿһ飬̧ͷзǣѰСŮ̬¹
ݵõʶƵġ
иһ䣬֪ɷ¹Щ֮
һ֪ʱˣݲȵҲŴ˵Ĳѵһ̸дȻ¡ˣ롣
˵գ˻ǫųѧúȥ
˵˺Ϊ˱ӻѿ
ѿߵԶͣסŲˣūţʲôԸһǡ
ǵͷͼȥ
ԴӼ˸֮ϷĹȻԽԽ¯ˡŴ˿֣ûһμѦ̫һҲûɡ
˵ţ˸ض£Ҳ档
Ϸּʹǰȱ࣬Լô
Ƕ˶٣ȷʵûá
ôһ˵ԼǸСɽдʫģƺȷʵЩͬˡ
˵űߴԼµ֣ȴԵŶαˣ

ڶʮ 㵽Ϊֹ

ڶʮ 㵽Ϊֹ
ǰּ㣬ִɽҰѡǰд飬˵ʲôȤЩСѧĸĸϲһֲֿʦӣҲдġ
ǲ̫ϲЩǰ£ܾ÷̡
ɸ̵ǣ˼⣬Ѿûһٺ̸Щǰˡ
ЦЦأ
ڡ
򴽣ּȴǰ˼ֹҲ˼ּԽˣѺͺڣȴſơǽô
û⻰磬յʲô£
˵Ŀӣһƿۡ
ȥ԰¼֮󣬻ظһֱ޲ڡĶӾʹ˶Ƿϣϣտտӣ;
üͷһ£
Ĳ¶Լ󣬶ǼŮӵʱǸĮų
˻ͼʮĽ飬Ϥ
Цһӻѵǰݼͣ񼾴ңǲǱĩˣ
öҲܲסƱȰӶ䣬ϾǶӵ̸Ȼ֡
ˡҲȰӵģ㣬۷ʲô̲סһ㣬ҲҪӡ
Ǽӳ˶ӵĶĹϵ
аԴϴδ˵Ӵ˶ӺдģֻǴû˵ڡ
żĶ񶾵ȳ̶ȣΪıȡȨȻܶһʮĺļơ
ˡ
Ƕԣ͵һġ
һΪʲôܰӣ㵣ĶѧҵгɵûسΪ̫ӣϵĵλ޷Ϊ¶֮أ
⻰в̧ͷдŸӵ
ʵǶѧҵгɵûأʲôôͲвӣĻӣӺͨСӲһ˼ĸܱ֤Ʋ˺ӺĻӣ
üͷһʱû뵽⡣
ö֮Ϊʱ磬ôǲƷܻصĳ̶ȣ߹ӣ̫֮ġ
һ˵ҲЩ֪λشֻҲܶһССĺ´˺֣һӵѧҵͻ϶ΣͻһôôöĻʹ˶䣬ΪʲôĻа
Ϊûаա
ҵĻʹ˶ȥΪҸֻϵעȼϵİ֮ģû֪ϥ¹òáΨˣ˽ϲпصŮӵϥ¡
һڽˣӾ͸çײˣĻԸʶԵϥ£
ӱϾǸӣڴ©ٳĻȴŲɡ
俴ĽˣϣԽżİš
ʵϣ˵λֶûϣһڣܸһأ
ʵ̫Цˡ
ֵŲɣΪˣֻܰν̸ɾץס޷аϽĶһˣᷢҺһߵġϴµ԰Ȱ˵ºȫǲ֮ͬ󣬱㲻ˡ
޷
һμӣӺĪһ˶Щ}ûš
ΪԼĺˣ㵽ΪֹѾˡ
˵˻ˣ
⻰ɫʱ΢䡣
أԵᣬӦ˵ġӦͬסһлҳֵл˵δϲ㡣
乧ϲֱൽ
ǧ㻰Ҫ˵ĵĿС
޲ȨѬ֮ˣһȨѬĵϣû뵽װסҿȷʵǸ֮ˣֲ㡭
:ҲֻǿϵŮ
㶣ܿ˼
ЦˣǰôˡֻΪϵŮΪ˵õ͢ȨǺǻûйϵֻϾɻˣϲͬǸֵϧˡУĿȻ䵭ʵڲΪӦеΪ

ڶʮһ ָ¹Ϊ

ڶʮһ ָ¹Ϊ
ȻüͷǰһܲԼ룬ҵٲҵŮ
ǲǳһ˵
ͻȻôʲô
ǴСûƢ֮ƺӳĮǰһǫ͵ļ棬֪Ϊ
˵ʲô
ƺʶԼʧ̬һǸ
ϸ쳣ľٶܾùŹ֣Ҳû˵
á
̧ͷһջ֪ͶϵģκʱҲȫˣֺαطģ
΢΢üδ֪ΪŮȫȫ⣬˱飿
顣
ǰкǾбֻʣһӡˡ
ȷʵ顣
촽𵭵Ц⣬ЦЩ̡
ǺȻʶʲôѵΪĲǵõеȨʲôĿģ
̫Ҳ̫˽Щֻһܲ³š
ҪˣһΪʲôĿģ¹иսˣҿɸ㣬ܿǵڶ£ǵڶϣԼСġ
һзܿ޺ҲһһֻС.ý
ǶȥϺ²²ô
ᡣǺѼӣֻм˵ɥĸ֮ʹ󣬹ν޶־˵ʲô
εذڰ֣ѶҲ㡣ֻȰĪҪ̫ҪȨδҪҵ飬Ͼ»㺢ӵĸס
˵ճȥֻվԭء
ҵˡô
ǣЦģںͷء
ӶȥһֱŲ˵
صٹУˣѿʵʲôô
أ˼ôʲŷӦʲô£Ŷû£ֻһЩ飬ɵġ
ѿû˵ʲô£¹ش߲ĬĬȥ
żµ̬ȣܸоŹ֡
´ûаֻǧݣҲŶôĮɣ
Ŀϵ̨¶Ҫһ㡣
ξˣ
ĺĸ£游ϣ½ϵ̨ˣٲ˼ºӵΪ˵αطģ
ԽԽùŹ֡
ӼұţĸҲ޹ǣ֮ٵԶǼУȢ֮Ůڳһ·Ǩ
ǰ֣ĵһߣе罥
ʱ꣬ӵ飬µĸ
ҲΨͼѬģΪʲôĸҪĿģ
ȻʧЦҡҡͷǰǣֱ粻֮ƭ˲ɣΪ԰ЩͰѹȥĶԹˡΪʲô
ȻһƬ޴Ӱ֮ȥ
Ԫԣ̸̸赹ԵĹ¡
Ǭ幬УվףڿǹΡ
С⣬Ųæظʣ赹ԵĹ£˵ľһ粻ʹõعͻԹǵĹ¡۸ԹСǿ赣ͨԼĴǺƱ磬˺Ҳԭȱع黹ˣ˾ĲǲŻǵʶڱŰǰηĵʶ
ΪصͷֿӣԪ躣̸̸ָ¹ΪĹ¡
ӱ㵽֣㶵ģһʱ벻ָ¹Ϊʲô¡
ƺЩѧʷĹ£ЩӸѧϰﻹǵù£
Լֻ֪ڽһ鳼Ĺ£жʱ쾯ӣԻζǡ
鳼ѵָ
к˼Խλش
㻰ʲô
æֵʣ𡣡
᣿
Ѧ̫˵ʷǶѾͨһˣѵָ¹Ϊû˵ô
æѦ̫˵ˣȷʵ˵ˡ
ϸֿӣΪβ᣿
һʱӲֱӻϵĿ⣬Եͷ޲ýԼһ
뵽Ļ
ֻûϿı仯֪㽻ǴġǻϵĶӣҪϧ㣬˲Ż̸ҵŮ
뵽⻰ĸȥˣǹĶ顣
һӺͶӽԾ

ڶʮ 

ڶʮ 
ǴģڹǸɻ䣬ôҵŻϵ˵Ļ
ڵĸɰ
ȻʱüͷĿԽ䣬˼ǣӴԺԸٺúöô
˼
æͣŻϺһʱҧֻҪʱ仺һҲҪĸĸãϾǶ
һ˼ް㽻ĸڣô
ӲԼȫȻ֪һʱңæ˼
Ǻ˼

Ȼ죬ۿת
ˣ
Ӵ⹬УŮŻŵܽȥԱƫ֮˵עĿ˺ڶ˳
ô£
ߵĹŮŮæȥǴ̽Ҳʮֺ档
ǻػĹŮܽææµǬ幬ȥɣˣ
ɼҳʲôôţ
Ůæŭ˻ϣǬ幬أȥɣˣ
򣿣
ɴʧɫϽɴҲûдӵʲôѻ
һԵĹŮѣ˹ȥưɣ
ֻôҴתңѱߣڵĹ˴˿ѾԼĪ̽飬ڡ
ɼųæͬһȥɣʲôҲиˣ
Լˣɱû˵ͷ
˳Ǭ幬ȥʱ򣬺Ҳӵ飬˶ʮֳԾڻϵһ̬
ǰӻСʱҲûϴߵС̫ࡣ
һɣôֳȴ£ǵûҪأ
ʺҪȥ𣿡
ҡʻʺ󣬻ʺģʲôȥˣٲҪȰϱӣװ˵һЩȥ
ҡҲǡū˵ѾϹȥˣҲ֪ܲȰסϡ
ֻѡ
ʺԾ˸λΪȥĴöӰôûôһ顣ֻǻϴδִӣͷһ⣬ضʲôʮֵֹĴ¡ȥȰ˵ջϣԼҲȥˣ
ҡЦ￼ȫȻûˣֻȥҲֲ˺ãǶӵĸ˵һ
ʺкȻ뵽һˡ
Ǹ⣬ûȰ˵ƽϢʢŭ˰ɣ
أȥˣ
ҡɵϢȻûǳ.죬ֻڲŸ֪ءһȥˣūʺ
ʺ΢΢ףûӵΪܷô
ҡΪѵֻ֪ǻϿλӵĹΣӴ𲻳ĿϾͶŭˡԼҲ
ʺģֻǴ𲻳һ⣬ֵҪĵزһʲôԭֻǬ幬Ϣ̫Ѵ̽ˣˣҲΪǡ
̱¹ȥɡ
ڸعȥȥʱǹƶѾȥˣҪǨŭҲǨŭϡ
ʺ̣ȴˣΪʺںӦϢ
٣˱㶼֪˼ǹöӰ
Ǭ幬УɴҴҸϵʱ򣬱ʣӱ˿ѹڵϣƨѾѪˡ
ŵס죬ҴҸϽȥϢŭϢŭСʢŭ´󣬻Ϣŭ
ӷûаĶߵūţӰΪССͽװģƨϵѪס
ġ
жķŭûڴĹأһӴ
ףϿɴҴææ̧ɨһۡ
Ϊ˵ʲôʱ򣬻ϸֵͷ飬ʲôû˵
ڸɺͷ뽫ֵǵؿ˿ס
ջǵĻŭԸһ£Ϣŭ
Ϊˣֻɵ˿˵ϵƢԣȴһ㶼˽⣬ʶҶȰ
ϻû˵
ʱ⴫ͨ˵Ҳˣȼϣ
ǴҴʰϣ˵϶ŭӰϢ֮̾͸ˣͬһĻеʱкȲ˺ʹڡ
δſڳѪģŵõһ
˸Ǿס죬Լгһ첻µزµĴڿˣŵ˵
ûֱӽȥ

ڶʮ ͷβ

ڶʮ ͷβ
ӣѣ
ʹӼѵ̧ͷСɷףпǰ֮ǣ֪ηӦ
ͳôŵס𣿡
ҧҧ촽ڳͷ
ףãͳţͽȰ˵ϡǧҪסԼСҪ𣿡
ֵ˵ͷŷдȥ
˸ģҲܶԼĺֵģް
ֻ֪ʱбϸʹӴǰһֵó裬񱻵˿Ӵ򶪾棬һһʱܲסôã
ͷҲûطɿ˵Ǭ幬ſɺڹͷʱһ
ǰϸһ񣬻Ȼûпڡ
ɳʹ˸ɫʾһֱû˵֪ʲô¡
ܾܲôɿţӵ˿ڻûڵأ
ǵϣʲôˣ
ɫϿչ鲻ּ̣׵Ź˿Ϊ󹬷ˣδⲻŹۡ
˵ɡ
ЯСӸǰ˰Сָɰһ¼վţſڡ
㼱ҴҹʲôϢˣ
⻰ʵǡ
ϴҪӣ檵ʱͶλٹ˵һȰϡû뵽ˣѾˡ
ЦЦٹط㶼ϢˣӦҲˣֻǲ֪Ϊβ
һ㶣ָ֪ǻʺ󣬺ȻЩ׹ˡ
ֻ»ŽյĻ̽̽˵ķӦʺּװûٵΪȻҡ
Ȼǻûڣͷص˳ʺﵽ
ϵı鲻ÿҲ
ʺڵȻҲ˶ӣһͣûУֱ檸밲
񡣡
ϺϾʺʲôģ
ʺŵˣǶˣϻԼʲô
ѵЩ˲Ȱ˵ԭ¶ӵģ
㶣ڼѵŻ϶ŭ˶ӣĻӣ
ԭˡ
ϳ⿴һۣӦû˰ɣ
⻰ûʺЩ⻰ʲô˼ָ̫ô﷢ʲô£ڻһ֪
ǣҲֻܳҡҡͷʾԼҲ֪
ʺεϣӾʲôǵأ
һʺԿȥӣŴӺӶڡˣ˰Ѷ̧ȥɣˣ·̼ɡ
һ˵Ҫ뿪
˲죬ϲǺôôͷβȰȰԼˣ
һͷˮ
Ҳҵ飬˳ȥǳʹ˸񣬺ᡣ
ɻͶӻȥҽΣʺæȥӴϢ˺ʹȥҴӡ
ǽ˼ʹɫҴӵġ
˵ĻȻûжɣ֪˺ãοҲڡ
ʵҲûʲôԭֻǸʿָ¹ΪĹ£ܲش˼ֱӰʾϥ²ãȥϥ²ʿһŭʹ
ԺʹڶһۣĵµǶԼģڰʹģ
Σһ
ֵӣ㵱ʱȰ㸸𣿡
Ȱˡ
εȰҲûãʵٶŭһŭ˭ҲزˡֻĸĻЩôȰأ
˵ͷȰ˾ͺãлӸЩȥɣϸ˿
ǣ˺ʹҲ͹ȥ
㣬㷽Ϊθ˵Ȱ˾ͺã
ȥ·ϣڵɻ˵㲻ûϽյıֺôƺ̽˶Զӵ̬ȡ
ô˵
ɽΪӵĸȻͷһøϵǬ幬ġҪǬ幬Ϣõ죬Ӧǳ.ĻʺסԶѽ㶼Ȱ˵ˣʺȴ١ûϷŵı鲻ÿô
㶣ΪѵɾΪˣҾûϵ龭ÿǰôӡܿʺʱÿÿء
̾һĵҲǡ
̸ڶţ١
ֱ˵˽Ҿû϶Իʺ̬Ȳ̫⣬밡

ڶʮ 

ڶʮ 
ǻϵ׶ӣٲϲҲܲϲԼ׶ӡɻʺ٣ԵúӰƵģȻˡ
ʴӿȰϣ˵ȰⲻԵֵѰô룬ӦöԴӺ⣬Ҳѽմæ⣬˵֮ϵĶӡ
˵һ󴮣һһ㶵ģ˼ϵѽ£Ǻ⿩
˲˼⣬Ȼ⣬ϼʱԽ㲻ϵѽ£ӦûʲôҪĻͬ˵ɣ

Ǭ幬УǲǰĻס֡
ӳ£ôżʲôϢٹٵһ·̧ŵĹ÷ɵô
ѵ˵ЦǺܸӵЦͷһηôĻôҲΪ˶ӣҪΪϡϹһʱʢŭɻ£ѹĻǻԼ
ϵӵū϶йģô
Ըꡣ
һִŴƤⶼǺõģʵﶼѾÿˡһִ˿Ĵ򣬰ǲƤƤͷȴǺúõģֲһĴ򷨡
һЦˣֲãҾ;ûϲǸСӼˡֻ´˿ǶȥҴӺʷʲô£ֻһ֪ԸҰɣ
϶˶٣Խŵ¸ǡ
󰵰˼⣬ȻڽĶϣڻǰﲻ
Ҳ룬ڵݸ
뵽ǲռһʹֶΣⲻҪ׾˶ô
ϼ״ʲô飿

û룬ʵеĻӶúܶĸĸһ´ԼҲͼһΡԶԻ˵˭ϥӦûʲôĲ𣬶˱̬ӦòԼ뷨ʹġ
Ǹ˾Ǽ
һû˵
΢΢ף޴Ϊľ޲֪ʹĵǺˣ޷һ˶ӱǾЩڱ˷֮ˣ֦ڡ
˵ĻǶӡ
ǵϣ㵱ڴ˶ӣ˺󣬶˺ֻСˡΨһһϵĻӣһʥ裬ڡ
ͣ˻ͷԼ˵Ļϴԣ̫ˡ
ഺǻСܲͷʲô
ƺҲ֪˵ʲôЩͲõˣзִ硣
ִ磿
ǰػɣǲǾö澡ʧϴӵ⣿
ȻҪ֣Ҳֻԡ
󹬵ϢĶˣֵǰˡ
ȸӺΪӵ壬ǻεһλүȻҪһ
С̫ϴˢѪӺ۾Ҫˡ
֣Ԫ躴ôˣ
ʮż˲ŷҲڣ׹
ϵˣɲˡ
Ӻǰ֣Ԫأ
æүģѾͻȥҽˣ̫ءзִ磬ܲɻ¡
ӺȻ̫Żϣô˵Ű
ǾͺãֵΪζôŭ֪Ѿֺģʱ˵ϸҲȮΪӰ¡˵׼һϾҪˡ
䣬ͷͨȻˡ
ȸˡ
ӺҲ֮ˣûӦȥˣȥǵôҪ

ǳǬ幬ûгλȥٽĻ԰ͻ֪Ӻһ
ȻûӺ
ֱӵ֪үĻ϶ŭ֮£ίʵҪֻǶӼ˽˺󹬣ˡ˲ɱӺñ֮˲˷ˡ
֮ǼڻϿӦʹİɣ
ӺһҲʶΪϣԭˡаҲɱһɱˣЩ˻ΪԼȨ㳯Ұءƽͣ塢˾Ƶ֣˭ֻ죿
ûлӦֻĬĬͻ
ӺΪǲ泯ԱӣЦЩԭú˵ģˣм㡣
ү˵
Ӻ̳ڹΣʱɺ֮չ鲻г룬޷֪

ڶʮ һѺ

ڶʮ һѺ
Цԭ£ү̳ڻǺãҲѹ֣үôȻϧá̳ڹܺãүصģΪ˳ׯү˭
ôһ仰Ӻࡣ
˳Żеĵ·ߣ̸߱һ
ǿһۣүЩѵ㲻УҾͲæ˲ɣİɣһᾡ̳ܿڵġ
ӺϲһҾȻˣҾͲˣպʲô֮Ҳң岻ݴǣ
ӺǸˣֻѹε֪ϲԸ񣬾ÿΪѡ
㲻Ҫүʱ򡣡

˵ʺӽȥǳ
ֻΪûϾͶôĻ𣿡
̧ͷһۣĸ˵ʲôأʲΪĿûԶģΪҪЮʣġ
ʺ㶣ӵĻеǻ˴ô
Ȼ˴ÿ˸ʶˡ
Ͼʱ̣ҲΪ볯ʶֶеԼļˡ
ǿɲһǽҪ̳нɽҲӺһڳ£Ȼѧʲܲ
ʺúûǴӴúã
üͷһĸʲôǸ磬ñҶѧıҺãȻúáҶֵô
ʺЦЦ
ӲվһԵĴҡȴ
ûˣʺڸӣͷβĻǴӡ
ӱʲôʲô£
ǣܹڻǰӡϧ
ӣͻʺȫû뵽һȥ
ҡæӣʺֻǹѧҵҲĶӺʹӣûбġ
ȴģĸҪǹĶ֣ôȥأҷȥǬ幬Ҳȥô٣ĸǶȥˡ
һﾪˣʺ
˵ʲô
ӱȻθߵŵˣ˵ĸ񲢲Ķǡ
ӶóǻϺ˿϶Ҳˡ
ʺɫЩÿҡ״æ˰ӴȥԵģԼתźʺ
ҡ˵ǲˣ
ҡ룬ʵҲǻʺĴǻϵ̬̫ŹˡūҲ˵ãҪǵģھȥӣ
Ȼòԣûʺȥһ˴󶯸ɸģԵá
ָĿڵҪūʹϲƷҩȥһˣ˵ȥοӣӦþͲˡ
ʺЩ꣬ҡ⻰ͷǾ˼ȥɣҪú롣
յлϹŹֵ̬ȣӵˣԽûϱ⣬ʲô¡
뷨̿޴롣
һߣǺӺ̸֮Ҳ˶
һӣʲôҪæģҲʹ˵˵
ʢŭˡ
˶ӵݣֻţҵţԼͷܶ
ɼæǵôˣ
ɵã̫ҽ˵ûпôأͷҽءѾ˰˲ȥûд󰭡
Ǿͺãʲôȱľ˸ңҾæ
ɳһָָҲûʲôȱˣ㿴ʺ󷽲ಹƷˣյº˭֪ʺӣ
򴽣û˵
ǻ뿴ľɣ
ûĸֲĸһģȻܻʺ󡣲ӵճݹأڣʺҲΡ
뵽˴ǰңɺͶһѺ
ʺ̬ѾȷˣƫƫﻹĸҵڣֻպĴá
˵ţɵֳҲȥѿš
̾һγأʵǰҾ»ʺԶ⣬˳ҡҶԶһֱ̫ãȻҲΪ֪ʵʵϣԽˡ
һǽ˼ǡ
ЦЦ֪õĻضҪ˵˵ͺ޹أͬοҽô˶һֱûж˵һҪָŶأθ
⻰ࡣ
ֵֻǻʺ̬ˣҸôΪѡӺЩֵĻʺҪǣһʺҪԶӳҸվıߣ

ڶʮ 

ڶʮ 
ϴζӶһѣп˿˶ӵöȣҲ
ɶڻǶԣЩöȲǴ£Ҳûᡣ
ţǧͷ˵Щʲôֿ¡
ϾɵӣЩ¸Լ
ã˵ô죿
Ȼɸܸ⡣
ͽ˵ӵĻʺϾӣҲֻǸˡǰΪûƺˣıĿȻ¶ˡ
ɺɵؿ˭˵ûУ㰡
ȻʧЦûĸҵĸ˵ʲô׷ѣңԼ
ĸҵĵλиʺʱ
ȴҡҡͷҵĸڳеλпɣȻվԶȲˡ˺ˣҲã㵹Ǽ˵
Ǽҵ˼ǣʺȲʲôҲǶˣ˶ΪԼں󹬼ӪӪġв棬ֻ顣
һ㣬һֱк̵ĸд
ڻʺСǻᱻ¼ɻɣΪóҲлӣһóȥһӳ󣬻ʺƱҪ֡
ɰյҺγ֪ǰûлӣ⹬һһհˡ˸ӣҲܵûƵ⵹Ƕ˸Ӷ˸գƵľͺˣĻӶðһģǷ˵ĸҲ΢ġ
˵ҲܸмϣĻӶԵȷǸ
̾һպСʺǣͬ飬취ȹѹء°Ѷӵκ̫ࡣ
ԼҲ֪⻰ԣοɣһֻ֮»ʺӲΡ
ɴڶûȥżķڡ
㹬õϢʱѾ˰Ѷ̧ˣȥöֲɵ˴Ϣֻڴ㹬ż
ǵС㣬ӶˣΪĸҲȥһô˵ںˡҲȥˣΪʲôСȥã
㲻
Щ꣬ǸɺȥģһôٱʲôĸĸˣǰЩӸΪӴӱɿòǸǰˡȥɲô
ҲеֵǶô죿
̾һܲڰɣοڶչţϾӣҲᾡҽεġȥӲǣֻõʱˡ
С㲻¶ĺô
ʲô취
Խ꣬²òͷֻܿɵɫ£οһóɡǸӣҺͣһ׵ġһлΪҵĵλҲΪĽô
˵ﲻ˵ˣҲҴ𻰣ֻĬĬظ衣
ͷͥЩԼŮ˵ӦˣںȻһƣߣȥá
һ㶣Ӧ
ڡšһʺ̧ʱǴӻʺģһЩϢҹȥ̽̽ΪȻңҲͰˡ
ܱȸʲôҪǿ
æӦˣֵȥֲЦˣȥҵױ֧´ó
ױһȥӦƫ̳Ҳͷһ
Ƕ˼ҲΪȣ˻˵ڵ´˼ֻΣԵĵˣֻˮͷãʶ͸λ֪̳ҲҪ֧ȥء
ӦֻΣһϡ
ڿ֪Сҳټõ䣬ĵյ´Լðˡ
ֻ̳Ʒˣл
ڻͷʾһۣ߸˻ص֧ȥ
ӦȻˣԼҲ֪շ׮Եɰɣ
εЦЦ̳ڣԭǾµģҲλˡ﷢ϡ£ȻҲ֪
ӦЦҸմӻʺȷʵһЩϢʺȥǬ幬˶ӵģ˵úѪģ
Եһ
ӦһּۣҲ˵ΪδˣȰֱ˰ѶͻȥˣԼҲ˰ɣʺ˵ʱҲڵеӣ˵ΪϿ˶Ŀûյġ
æֻΪһĿûϾͷôƢôɴǰҲû˵ϴӻӣѵֻжͷһ𲻳Ŀģ

ڶʮ ˼

ڶʮ ˼
Ӧε֪ʺô˵ģҲЩŹ֡
ڳ̳ڵҲ֡ү˵ϴǿʵҲһƬȸĳ˵СʱҲһΡӿĺӡ
ǰںͬˡ
Ӧ˵ǰӻƹӣӵָ˺ˡӴͱˣӺǰʵģȶӵķɸˡ
˵տһڣͶӵݹϵû˵ȥ
ڶЩ⣬֪ҪǶӵˣãʺ˵ ˵״
ƣвмʹĻǲܼ̳лλģµġ
ӦҡҡͷҪ֪µõӶԺڴ֪˵Ǹȥģܸ֪Щоǡ
ʲô
Ӧ˶٣˵Ҳȥ˶ӣʵڽ˲òӺҲͰˣϾǾӳҲżæŵظȥȰοҷŴӳ.ڿ˵ִ󷽣˵ĶӶƴ
˵ʱ̧һۣȻɫѡ
˵ȻǶӵĸɣĸϡ
̳üͷ΢Щ⣬֪ӦΪʲô˵ôܻĻ
֪ѹϵãѳ˵Ļϣʲô˼
ǿЦЦЦʮֽӲǰȻֻҸȥģҲǲȥġ
Ӧû˵ʲôֻЦſ̳Ҳͷ
ʱ˱µɢˡ
ڴӶһ·üչ̾
ڲȰο㣬ͱѹˡ̫ҽ˵ӵ˲޴󰭣һ¾ͺô
ɵҵͲþõţʡó˻ʺۣûʺҶɻϡ
ĵʲô
ԭǵĶӣǵԼ
ﲻǸôպСžǣڣʺҲôš
ԭҲģ
ֻǵģǲϺͻʺ˺ġ룬ڹһ֦óôãγԻʺ󲻾ʵͻʺ֮˭ʤ˭ѶƫƫЩҰ׵ӣԸͻʺΪС
˼Ƭ̣ʵ½ҲܹûĸҵĸôأҪ˵ں£Ϻͷ
ɿһۣԻʧס˿ڡ
ȴ˵ҲûܲΪԼùͱôеİٲŰɡοҲ˵ˣʲôͬ飬ᶪҲܵġ
Цⲻͺˣʲôõĵģ㷽ûУ˶ĺأ˵ǾȥǬ幬Ȱˣ˵·ϿٹηһǬ幬ȥΪǴӳˣû뵽ΪĶӡ
εЦЦõóִɣʵǸˣ͹һΪΪδҶϲ근ûƵʱҲһϲģֻϧƺڽŵףԼ
ƶǶصͷ
ɺȻ뵽ʲôƵģͣס˽Ų
ɽ㣬ôˣ
üͷãյһ֣ҶۻʺÿⲻǰƵ˼ôʺҪˣ᲻ᡭ
һ㣬ǻ˺󹬵ķˡ
ϴˣ֮֡
Ǵ˸ǷԽԽˣֳ£æûЪ
ѿɵ˭𣿡
˵Լ
ڹˣڶϣʺȥ֮ЩԣضҪҵġֻ½ǰˣ
ѿƶǶģֻûʲôʺҲܹﰡ
ƥʱ򲻽ǻ赣Żʻ½ԼûʲôͲᱻ˼Ǻ޵ġϵǷǶ򵥣Ǿͺˡ
ִһǷ
۽ӣǵʺ¶û˼ˡ
ѿҲˣﻻѵȥ˯ɣյûˣ롣֮ǰū澰Ѿͺã˵ô
ǵͷԵɵɵسȥ
֪˯˶ãԼյ۾Ͼڴߡ
Ҳ֪ˣôǣֵò˼

ڶʮ 

ڶʮ 
Ϲôѳ檣
˯㣬̴š
˴Ҳȥұ鿴α
ʲô飬ܱ㻹ÿ
ɫ΢죬û뵽ԽԽ˵ЩĻˣ֪Իĵ̲סЦ
ǲǵŵʱˣŰɡ
˵űѿͭźϴȥţϴĻһҳѡ
ǵĻ˵Ϸ˲پϹȥɡ
ѿȴã֪ԼôҲѿԲ硣
ĬĬһţűϺȲʱǲŵϽտЩƣ룬ǷŻ˰ɣ
ǷҲһˡ
ǰΪϣΪӣ˵ҪΪڣַչȻ޾ġ
ԽԽˡ
յ飬ʺЩŤءĴҲ˵ʺӡ
Ͽһۣ˵Ĳʵô
ʵʵЩֲ˳ȥ˵ģʺȴʼͷϡ
һɫ֪ʲôˣôڽռææȥǬ幬ȶˣ
Ȼڡ
ûж룬ʺϾǻʺ󣬴ǰҲûʲôãչˡԴû֮ұЩɵɵԼԽԽˣȻԸ⡣
»ʺԸ㣿ڣҪô
õǲʵǲݾܾĿ϶
һɻϴʺһмӣ浽ǲأĻΪҺͻʺĿô
ϵͷ֮⣬н
ʲô
˵һˡǴǰһ˵޾Ϊ㿪ʺڣˡ
ӣĵôϵ⣬δ̫ˡ
ϻûشҵ⡣
ϵ޺ǰ¥ϸ߹㣬޺ȵ۲һ뱣һˣͰŵԶԶģΪ˵İӡ޲һ뱣һˣͰƶϣ˲
ϴǱˡ
ӽλʹӵĹϵٵЭ󹬣Ļӽ
ÿһۣԽԽߡ
еԣҲ֮УǵƷԣں󹬵ԽԽǳ顣
аԾ빬⼸ͷһζ˵ôֱӡ
⻰ڰʾҪΪӮң

Ǵû⡣
ϺȻֱִ̧ϣϸȥδӦϵ
ǡ
üͷϵѾˣ¡
ʲô
ǴһԼô֪
ϵ̫ҽˣ޾˯ôЩŹ֣̫ҽ㿴Լûô
ǵȷûв
룬ˡ
ں󹬶꣬޻ֻ̥ҪΪĳⲻ˰ɣ
ֻϢ̫ͻȻһʱЩӦ
Сʱ˵з޲ģȥһкԼҵĺӡû뵽ҲŸĻôһʱգԼĺӾˡ
˵ţЦʱãĻӱȶӴһ꣬˵ڱԼġ
ЦЦû뵽뵽ľȻĻӣԼĺӡ
㻳֮£̥ȹ֮ʱᡣʱ޻Ϊ׼ǣȱˡ
ǵǻʺǡ
ûм˵ȥ
ҲգػʺѾˣ糹ûʺ֡
ȥʺ밲ʺȻն֮¡
ɶƣֻ߸û̫֪࣬ʶ˷Եºֲ
Ҳ˼䳡滰ʺͽѻתϡ
ȥȰãĻʢŭſƽϢ
Цʺˣ檲Ҿӹ檽ʲôûü˵ʺˡϴȻͺˣûжൢͶӻȥˡ
⻰һǽͻʺ󵽳ʱ̣˵ûü˵ʺˣ˵ڻвûôصķʺͽɵ
ʺûü˵ʲôǰʺҺϴˣû׷檵ܳʲôأٲֻлʺȥˣϲܸӡ
ǵĻԽԽյס˵һӦˣʺһһ͵ģҲû˵ʲô

ڶʮ 

ڶʮ 
׵Ļȴߣ˵ȥǰǬ幬ռôϻ۰ãһҪβźá
üͷ΢û뵽ôʹ档
ֻʺЩɵͿʼŻʺˣı仯纣ϵķ磬ǿý˴ֲ
ǿЦΪˣſЩ̫ҽϿΪʲô󲻺ãһء
̫ҽһõģҲǻϵĸὫе˵ȥ
ʶ˵Լʲô̫ҽҲȫϡ
Цǰ˭֪ӱϴˣüӱһﵽۣ˵ôӶôãǸؿʵˡ
ĸδЩ̶
ǵأ͵ڱŷʺô
ʺɫȻѿ
ڴʱھЦǰʱɰѽ㼱á˵ɽһżû⣬ȥǬ幬˵ϻûöءԼææȥɽ㣬ɽ˿
һǸģ˵ΪɶȥģһʱĬ
˵Ϊɣƺ˵ùȥһЩ
ʺҲƬ̣˦˦ӣǣΪ˭֮ҷԴӺãϥĻӣǶҪĶˡ˵ĴҲϲǲǰ
˹Ȼѧ࣬Ҳ֪׼Ҫ
ʺΪйλӹĵĸӹǲ׽׽ǣβев
ʱ䣬ʺɫ
а˼ʱôˣ
⼸˵
ɫҲѿ仰˻ʺǵ̬ȣԻǼĴ
Ͳͬȥѧֻ֣ϣڹкúѧϰŮ죬ôȥ£˵Ͳǻϵ⡭
Цһֲô˵ĸܺã˵õĸ״ǰǽúЩСѧǽӴöֺ࣬úӰգ񱾹ƵģͱôȴûԼŮϲ
Խ⣬ǵɫҲÿˡ
»˼ó˵£ѴƳĸӻ᲻ϲԼĸף
ԼȥʴϲŮ컹ϲ顣ȥʻϣϲɰĹϲдʫĹ֪ǲǸ÷ʡʡԼԹĽǷȱأ
⻰䲻Ȳ᲻صģ˻һ
ʺЩ죬˴ǰϺͽ֮⣬ûǶ˼ɫˡǹˣΪʺ󶼲ڴ֮ͥ¸ûǷˡ
һƣڻʺǰҲǫ˳û뵽Ȼ涥ײԼԾ㣬˵Ů޷ô
ҡ
ô˵ţһ㲻ҵӶûУ෴̧̧°ֻͣȰĹԼŮϸ첲յҵνôСΪҪ
˵תͷ򽭹ˣڻʺǰһôûأԽˣӺ͹۵ģ
ǰһƽˣ㰾λָֻҲ١ΪԼȻʺֶŮͿ޼ɵô
ȻʺֶŮ仰˲ûʺЩ
ҲǣôҲôãŵġ
Ҳ˵Ҳ̫ˣ䡣ʺΪľͿĿôǳպǲҲ񽭹
ʺ˶٣ЩΡ
ǷҪýˣ˰æ˵ٿɺʹǣҲվһߵġ
ʺ˵Ե̺ܽ޷պҲûϽˡ
ûȻʺ󿪿ڣ̵ʺìͷת檣ֻǸˣʺﱧƽθǳأ
ʺ˼ֶҡˡ
˼Ƭ̵ˣ¾ͲҪˡɣպҲñܱӡ붫ӣĻӺ͹㻹Ǳһܵĺá
ʺչƫԸƫɵġȻʺ󡱵ˣҲԸƫˡ
ף׺ͻʺӪָʱˡ
תͷʺЦЦʺ˵ǣֻǳܻгȥѧÿλӹʱʱҪѦ̫ϿΣʵڲס

ڶʮ ʽ˺

ڶʮ ʽ˺
ʺ죬ûڣֵҲܣֻҪʺּ⣬檼̱Ҳȥѧˡ
ʺᡣ
ȥּ⣿
ƫ˭ô
һʱᣬҪѵǼ䣬ӻûã־ͷˡʺˡ檾ȸǻعˡ
˵أԸһ񣬴ҡڵ˳ȥ
Ŀ࣬ɺ˵ˡ
ģǳİֱȫƷﰡ
ǽ֮ˣûвʹģ빬ڵȸɵˣǾȻڻʺǰô
һûһұöóŸ˷
ʺˣϵóʢʱҲǰôǣң
ʺ㿴
˻Ҫɿ𣬻ʺյһ֣°ɣˡ
ʧصüֻ˳.Լ˵ȳٹȥյİԡ
ǵΪκȻԻʺ󲻾ѵǱˣ
̫񣬽ǿڲԾֹ״
ԽԽѪڣ޲þʸס
˲ų˳.ţԺǽţæӭȥȴûпԳȥ
ѿ
ڽ˻δӦʱѿǰһƣ

뽭һ㵽ߡ
˻ûü˵ѿһһƣ϶ʱԳƵİӡ
ѿһδˡ
ǽҪþȫԽڹеø
Ƕѿþ˳̵ľѽ˳״ˡ
˻ʺ֮⣬еǰһĻǽյ䡣
ˡ
Ҳǵһˣǰ̣պڶ
Цһǰ⹬ҲϾǴӵױ㣬ڴӵϲƽϡƫƫ֪ڸľŻʺ䣬㲻áֻƣɼǺˡһΣ˶ѡ
˵̧ͷһɨʶӣǴΣܿ뿪
뿪ɵȻҲܿϣʼգ.ﶼûκϢ
⶯С.˿϶ˡ
ֻǲ֪ǻʺûüܣǲԸ߲ҹܣǺ˵뿪ˡ
ֻнԼ׵ҧһ
ǣ
ݺݵҧ֣޲ýǰƤǣ̳븹Ե˼״ҲҾԻعֻʣվԭء
صٹ˶طƱɫƵģһ֮ʲôͬˡ
ɵǵôˣʹһͨ磬ɶסˡ
ºһڲ裬ŷɵ˻վţæվʲô
˵Ŀƽʱһ˲һ¡
ɵã㷽̫ҹĿ࿴ˡֻǡ⵽ôˣôҶԻʺ

Ƶģͷһڲ裬㻹ûôʺѾĿŵؼɵˣлͽ˴ȤٲҪһȻܹǵ˻ʺһʲôԵɾ
ɺȻ뵽ԼպڵĻпԼã˯ͷ
Ǻͻʺʽ˺ˣǣʺײҶô
ֹһ󣬹ﾹĵذࡣ
һʺǹ˳͵ĿͻȻŭЩӦһʱ֪Ӧԡ˵ſϷҪôǻʺȳ֣Ҫôȳ֡
֮ʱǴ̨ЩСϺײҶ
ȻʺǲҶǲ붯
򽭹Ⱳͷһ⣬ȲϲҫԼ磬ҫ˿Լó衣
οﻹһ̥ȣ£
󲻹ƽպɡ˺ʹڵ˵˵ȺȲ裬԰;ɫˣԽԽȣҲͽزȥˡ
ɻʱ˵ĸҵףǴҲܵĿġ
ٹƵȴԽˣΨֹ֮˲֪ǺһƵģŪǿЦá
Ͻøеʵ飬ԼҲȲ˵ȽϺãƫƫʱٲҪ˵
һӽҲʱĻ׻ҪչˣôҲв
մˣȴЩƲƵġ

ڶʮһ ӵķ

ڶʮһ ӵķ
Ҳ˵СӲ֪ʵ飬Ϊӵ´ӲŲ˵ġﶼ˵ͻʺַˣʺЩӱ㲻ǰһʹһǿֵģҲܡ
£
Сӵɲô˵ʺҲ̫ˡ˵Իʺһ򹧾ų˵ô˵ˣͻʺ˶ͷֺʲôϵūӿ޵ÿֲ֪ôοӣֻȰߡ
ǵͷĶԣʲô˵ĵطþҡɣȥȰȰ
СϲȰ˵һģ
ǻصͬ˵Ӽǿ񣬡СӶ˰ɣ
ţǻʺòˡֵ֣ñӰ졣
ƵСʱԪһź棬ֻԪ档ԪûģȰҴԪԺһЩҲźһôһֱԳ񾴣Ҳһֱö˶˵ĻʺѵԸ㣬Ҳɣ
ġ
Ȱ֪ģʺﲻǸ̫ˣԶӱϣҲô¶šӺһ棬Ǿң˺Ӱˡ
ʺҲദãһֱ˽ǵƷԡ
ϵĶҲ˺ôȥ˺أ
¿ӣֻ»˴һٺ󣬴ԼӴ˸ȥˡ
̲ס̾һȻú󹬵û˼Ϊʲô˵һҪϣǻԱɳˣչֵܰ
⻰οĸˡʵҲãֻǾԪһЩģһʱϰ߰ˡȻͻʺѾˣϰϰ߾ͺá
ʲôϰ߲ϰߵģ
̾۷ʲô£ҺͻʺֳʲôҪסʼĵܵܡӣжӺĻӣǶĵܵܡǵĸʲôˣѪǲġ
Ѿ
ҲܣʺҪô.治ˡҽ̳ģҲϣ㽫Ҳײϵһգ𣿡
Щ⣬룬СǸʺЩ岮ǲǾ˵ײϣ
㶣ʶ졣
ɲʲôûҪûˡ
ϵǻ֮ǰҲ˽⣬ҶԻϵ˽⣬ȣǱ֮ˡοˣٻӺ壬λлֵֵڡ
ӵͷˡʺԪԲҪңҲҪҳֵı֣ôվô𣿡
ЦͷͶˡԪˣҴȥòã
̴˾񣬡ãҲ֪ϲϵңϴμʱЦأ
ԴǺʹ˵Ļ֮䣬ƫ֮󣬴ӴĻӾȫȻˡ
ǰһԳֵϸչš
ҲϲǸܺǸܲˣӣԶҪ
ģĻӼԺãһǵ㡣
ĻӵϻۣȻ꣬˵ǺƽǹʱĻҲᳯЦ
ֵܿ³ڡ
뵽ȥʱ˻ժǸӣֵһңǲЩ
Сͨϵ˼ҪһС磬԰ϡ￿ˮ죬չȥ硣
С磿
ֻǶˣӦ㲻ᣬǵʲôأ
СӴкϴӻʺλӺ͹Ҳȥ˵δȫʱȤͲˡ
Լʶ˻ϴ⣬Ц£죬Ǿȥ԰ô
С룬ûУûȥǻ򵥣Ͽڣвģ
ǵҲǰһ䣬ûе¡ˣ֪ˣץȥ֪ͨɣҾͲˡ
СЦŸǣѿ˵С磬ɺӹǶڣҲˡҪʲôѣʲôΣ
ĻһЩǡҪ躹޵Եý飬ЩԸǿ

ڶʮ ô

ڶʮ ô
˵ţûѿʱϲݡ
һױǲŷԼ߹ѿѡѺι
յѵѿѡһźɫѣͷһͬɫİ˸ҷȹ˾Ͱˣƫͷһɫ֯λ
һ̫õŻѿǸɫҼʱѣ
ϸ¸ѽ
ѿЦ:ƽ䲻ϲݻѻҪеģһʱҪѰĺô࣬ԾȥԼ֪
˽ѣдʵģǲҡͷԽܲѿˡ
һɡ

ѿһɸֵģﲻ˵ôʱ躹Ҳû˻ˣΪλѶܴ
ΣǲֻܴԼ˽ﲻϲȸѡ
ѿ˵ҲԣֻңԵٻƣȻˡ
ǾʹɣһѶѡ
ȻҪ仪ΣǴȫ֮ٹ˶ǰһš
δʢװ磬һȻǻԻ̨ҫŮ·Ʋ۾
տÿ
ǰǰôﲻ綼޹ںˣһɷˣ
ɲǼ޲ɷǷ֮˿ɱȵġ

˺ˣٿˡ
Ǳ˵ԽӦȻ΢Ҳ֮Уһģ΢ʶ㣬˵ıţ˵Ѻÿ𣿡
΢æһ񣬡ȻǺÿġū澾ųƽմЩŵԽԵóԵøӹˡżһμȽǰһҲݡͷɫͷǺɫɫ仪ȴԵͨ廨̣˼ҲǼõġ
΢Ͼǻʺ߹ˣЩεĶƽտŲɽ¶ˮżһе
΢Ļ׷ͬҲͷû˵ʲôѿСŮߡ
δֵ߳΢.Ҳ㱾һȥɡ
һֻѿһԶСŮҪѴ΢ϡ
˶رѶţƺʲô
΢һ㶣ϲظǣū
ҡҡλεϣһˮ鿸֣ǵʱ򣬳˻ʺ˶Ѿˡ
ιɺ˵ȶӭȥ.˵
ֻۿţԵɫÿǺƵĳ̳ڵôӦȴ۹۱ǱǹĲҿ
ɻʺˣȻǰЩӻʺ˼˵Ѻ֮ʱ񲻺ˣȻֻܹ˼ʺһˡ
ãÿ桭
һ仰˲佫˵ĿⶼϣŲǼ֯λѣô
ͷϵĽ鲽ҡ˿Ե׸䶡㵱ॵģŮ̬Խĵѩ绨
˲Ծˡ
˸˵ʲôάĻ˵֮Ҳ˵ꡣ
һ˷߶վ˲ŽӦôԴɫ
޶ˣö˵ˡ
ǻϲޣһôҲɸǴݵ½ָ.ŪĲҡ
˺һִ֮ӵϯ
ֻ˵ǹ磬ϸѣó
˵˸ȺΨһһţǿҲֻװû
϶˲ٳʲôƲģҲǸ
Ȼֻأվվû˰飬Լ˵
ٲʵʵ¡
˵Цţ̽ѿÿһաͷĽɫλʺѶ㾫ء
ö˶˵ʺͲʲôûˡ
ǶյһЦҲЭ󹬲ã񸮵Ա˽ò࣬˵ǴԼǰɡ
˴ǰһƲԼȻʺ󴩵øãƲˣ
а˭ĵ
Ȼһƣ󹬻ᷢεȱʻ֪ء
ʺﵽ
ͷ˵ĺ֮ʺһˮͷĺɫȹǶ˿Ϊʺĵλ
һ㿴ǴüͷԾʱɫס

ڶʮ ͼ

ڶʮ ͼ
Ǿҵɫ
ʵڷ
ʺ߰һЩλ£мǸϯλǻϵģδ
ʺ̧֣񡣡
˸ԺЦߵɵ˵ȫȻ˻ʺж¡
ɱˣˡ
˿ʺװЩΣɲɣλȻײɫҲ֪ǹĻǸոպá
˵ɫͬɻʺȻûԤϵۣʶѵĿʽͻϲģǵǼӾ¡
οϾʹˣòҲ֮ˣ޵ȣԽ·硣
˾ǣǾƤҺÿиʫԻķȣʺȵͬŨױĨİɫԡ
˶ʺξٶ
ǿĵͬ˵ʵҲܲ죬벻һδûһЩôɺͻʺײɫ
ֻǲʾûͻʺ۵˼ôһֲҲˡ
Щͷء
ͷ۵ǻʺ
֪ǲϽƣҲû뵽һ˴󶯸ɸ꣬һ˳֮˶ʱ
ҪʲôνƫƫԼͬɫҲ̫ˣ
ʺûü˵ʲôͨϼݵ
æӭϴӵʱԲһĿԼϣܿƿˡ
ɡ
ϽŲ磬ܿ쵽ĿȻȥ
˻磬էһŲ۾Ψһգ۱۷绪
ǳ׿ȥĿϣЦ΢΢
һĻӲˡ
һ򲻹ЦģôǾôЦˣ
ʺ״ֱڴ㳯ϵϣѿ滪ǻʹ͵ô
Ͽһۣ͡
ʺԷ·Ƶģֱ׳ǵȲǻʹͣΪ֮ɫ˹еĹô
ǵһЦĵʺȻϷŹҪŻϵ
ûǹйءģɼ˽ɫͷȹǺɫ檲ɫ죬ֻɫӣ檼ǵú
ʺЦһɹȻйصģݡЩ˵ʲôʲôģϡ
ʺĵؿϡ
ϵ˵һܸ棬άΪʺͳλΪҲûʺѿ
ʺԼռϽôˣһΪ˵
ֻǵһۣԲô
ƮƮؽƻظʺҴûʺ˵˵Ҳǣ˵Ҳǣһʱ
˳ǵϸȥȻʲôվϣɵϾͼλǲģ
ֻʺžŷͼʹ߷λλֻ
λѣϽذ졣
һ㶣֪зͼ֪ж٣ϾģǱ˭λǺλ֣Ϲص
ɽ֮䣬Ҳϸϣһѽǣô£
ǻͷɣָָָ֮ɫѿǡ
ɶ˵ȷˡ
ǰüѿ񸮵˶Ƶģôдأ
ѿģǺɵġ
һ.ʲô⣬񸮵⡣
²׷εʱף檴ѿɷ泼ƣ𣿡
⻰˵
һƲĸϵҲ񸮵ĴȲ֪顣
ϳְæǼ˵ǼǼ˭ұ粵
תȥһȷ
л仰ʺʱüϲ񣬡ϣǴ󲻾֮ܹϢ
ö˶˵һ磬ûʼͳ⣬֮˶벻졣
ȴ˽һۣ޲ϸ֪ȷʵΪ㣬Ϊģ
˶ʱһ㶡
ʺû˶æϣ㲻˵Ⲣ𣿡
Ͽһۣ˵Ѳͣû˵ϵ޷ԸƵġʺӦú񸮵˳ıӵҲһλѡ
ʺɫʱѿ
ϷԸ񸮸ѣĻɫʺݳ⵽Ǻ⣿

ڶʮ Ϊ

ڶʮ Ϊ
Ȼʺ˵ʲôϵ޽վٰ칬磬һ⣬λѾУҪΪ
һﾪǧˣжʱȻ
ձٴӶĴӵߵˮ⣬仰ӶʱĿɿڴ
Ӳϲ־ΪǸˣЩʧкˡ
ػԼĺӣȲñġ
ɫӣ֪ô˵
ϵ˲źã뵽ջϴʱֻһʱοΪ롣
ԼĸﱩеģɶôҲ᲻
ֻǾȣһʱ̫࣬ȴһɫѿˡ
ĸֱ̥Ϊλĸ̫ˡ
Ȼ˵ģ˻ʺ˭
ǰź˺ŻϾ˵̥ҪΪⲻڴԼô
ԣ̥ѹҲˡ
֪Լݲ̥⣬֮ǰŸҺԼ˺ɣ
Сǡ
ԿԭǻģֲãΪԼЭ޷񸮵˵Ϊء
żлɼ֪ϷּˣԵòŲæġ
һЭ޷ֽʺ֮˷˼⡣
˺ʹԼϲˣû뵽ǾȻУҲ˼Ǻÿ࣬ḁ̊́Ĵϲ£
̥Ҫʺͥ񣬲Ǹ༸ʤô
ʺϥֻһӣǡ
ǿɣЩǸɫ˵̥δ£˾δҸɽ㣬Ī֡
ڰοɣҲʺ͸¶ѶϢʾǴǵ˻ϵּûйġ
ֻһ䣬ʵ˵òˣѾЦˡ
˺ʹڵݼ
ֻöΰݣɫѿҲò񣬴Ӽ˽Ҳ˳ƶݡ
ǿӣеλúαд˴񣬿ɡ
˸˼ΨʺϲΡ
ӵ˳ϼŸǰ֮£˼ԽŹ
Ҳӡȥû˵ʲô
ȴǽ˳׼ʱЦǺøĻӣһû˸ˡ
ʺûĸӵġ
⻰ƹάʵ˵ģ˵ͿӵķӦ
˭֪ӵһۣ֪ͼƵģվʣ뾴ĸһϲ⡣
ϵͷ
ӾٱǵĸĸһܻܵãԪζƴһƴġ
˵յؿ˽һۣ˵ɫڨڨġ
ΪСͺƭⲻ֪ϣӵ
ǾٱЦʢӼԣҪĽ̵ˡ
˵һЦͷһ
ԭزҲƣ˻ʺһǲҡһţԼĸ׵治Σֻ۾ǡ
˵⣬һЦ
£˳׾˼ˡ
Ӳ㣬ԻʺУ֮¾ɻʺ֡պ̥ٲûʺҪġкʧޱֻ𡣡
Ǿ仰˵ûʺľս
Улʺչ˲޲ס
ԭǻʺΣֻϣԵñ⡣
ƺĻʺǵ̥Բھ棬ûʺʮί
ϴδ˲ιôйʺ󣬻ӣѵͲ
룬ֻôӦס
һ磬󹬷꣬Ī⡣
֪һҹܹȥ֮˭˭ֻģ˭˭ֻٰơ
ɢȥ֮ûֱӻٹ׷˴ӵˡ
˵Σӵ߻ȥģȻܿ׷ϡ
˼ʮ־ȣǰͬһЦֿӣӵ˺Щô
Ӳ֪ӦЩεصͷ
֪ӦǵĻҲ֪֪ΪҪάԼ
ǳӵѿЩٹԼӣвͬڡϲĸɱ⣬ϲ㹽⣬ϲİȺʹϲĺԲͷҶ˼ǺţȥѧϢʱԣòã
ָ׼˵ģÿϲĿζ˵һ
˲ݣΨдӵĸ㻳ҪϢպѿˡ
Цͷô죿û˵˵ЦЦģҲȤġ
˵տˣǵÿ˳ٹҺòãڹ̥һȤҪƳġ

ڶʮ 

ڶʮ 
û̫˵ͷ֪ʺ˼ʶͷ
ǿӣŴû˵
һŵлͬ˵𣿡
һ㶣˵𣿡
ӵͷ
룬ȻԡӣȻȥɣͬ˵껰ȥ
Щĵؿ˶һۣٿô๬ţûʵʵ뿪ˡ
ˣӲŵոʴңΪξң
ǵҲûʲô㸸ʽѵˣȥ֮ʡ
˭֮ʡ
ɫĸҵĸò֮⣬ġֻ֪ΪҪң
룬Ц˵ΪǻϵĶӣΪǸ޹ĺӣҲδšϾҺĸϲͲӦôã𣿡
ҧ촽˵
Ǽ״ȻʵҰ㻹һԭĸ˵Ǽ˵ķ£Ҫչ㣬ֻ֮֮°ˡ
һ㶡
£
Ǹ£ȰҪúµĸ
ĸڵʱ˵ĸ޶۲ãԼ˲ŷĸû˵
벻ԼĸչԼ
üͷȻòԣĸʲôô
΢΢һ㶡
ѵûкôҾͲܴӦ𣿡
ǳĬ
ЩΣϸϸȥ֪㹮̵λ˺һϣõˣ˭İġ˵ٶҲδţֻ˵Ҿ³ȾĴ¶˶ѡǸӣһ.׵ġ
˵תΣٹȥ
վԭأ㶵ؿ뿪΢ٹСŮԺš
˺һǰӣū澵ضɫˣūȥɡ
ǵԶԶȥһںڵС㣬Ҳ
̾һĬĬͷлʧĻ
صջҪٰ磬ѧûϿΡ
ɴӵ˻Ǿ۵ѧУΧƽճԵĵŴԲǰҶû˵
Ǳյˣʲô˵ڵ£ֻֻڵȶӻһԡ
Ӻûͬһˣƽջʺ˿ܵϣͬ˵
ǽеϢûʺֲʶҲû˼ߡ
ӼˣŲߣͬҧ䡣
˺۾Լһ䡰㶼ҵĴ֡Ҳ֪Լû
֮¶Ц⣬ӵĸ˵ˣ˵²ҪӰСӡ
ѵԸԼСӣһЦס֡
ֵܶ˶ոָֻ״˶ʮָˣ첻סЦ
ԺжԭǶӻˡ
˶ѧţҲ߽ĬĬԼλ¡
ĸӴ۵Сۣ˭Ҳ˵
һǴȿڣĸ͸ǵӣǶڣһ˰ɡ
˶˵ͷ
ִװӵʳУȻסһ
ʳ￴ȥ
ҶζʳﴫͬʱðĻһڵİɢˣ˲ſͷһɫֹĹĵӣɿɰĽΡ
ϸһǾ֪ھʲôˡ
ﲻ˵ÿ˰Ե˲ͬǺô
˵˵ɻʳӶһʲôأ
ܹǵĻǺ̫Сˣǿóɣ
˵ձóϣĸо˰գȻûҵǺš
ֻӲͷƤһӣӰװ۵ɢ˳һͷ¶㹽μ
̧ͷ˭㹽ڵģ
Ӿ֣ӱԼõӷŵ㶵ؿԼǿŰֵӣЩʧ
ҲѧӵģһӣһͷиɱǴְԵĲǣ
ӳͷ«ӣŵӵ
˸ԶְӣӰһȵģԥһ͵
ӳһЦлл֡
ӵͷְһζģһ֪ǴϲĺԲ͵
лл֣
Цֺ̲סЦˣȶ˾³԰ɡ

ڶʮ ⲻżǺ

ڶʮ ⲻżǺ
һ˰ӵĹ֮֮ձǰ࣬Ҷ߸˵³ӡ
óԣ
ǰٹĵζ
ӶӵζҲ֪Ӻóԣ˻ϲԾرóԡ
һ߳ӣһ˵õļǺΪʲôûУȻЩʲô
ҲôһӣɬĹ飬ŻΪ֮ɣ
ͨһ㣬ӶʱпǵĴࡣ
Ծ̧ͷӣȻֶҧӣҲڿЩ˼
Ҳǵɣ

ǻصٹɵ˹ȻѾڵˡ
ףеıɽð˿˿ͷ˵ȲߵҲڡ
ǽæλúˡ
˶ΰݣǵ죬ö˶˵д˴ʲô˵ϻûʽ⣬ʽˣҽüα˾񣿡
˸ЦʲôⲻģϽѿʵʵ˭˵ûĻǰҲ̽̽ĿҪȻҲٰǰĹҲ١
һ˵˹Ц
æɽĻʹҪأ֪㲻ǵˣ̬
ڵǷɽ飬Ҳûܾôڵ˵ɽĲǣ
Ǵڹ
ЦǰϣҲ˼죬Ҳʹġ
˺һЦɵڶʮֻϲռ֡
ɺǵóԸǳ׽.ͶԼ̾ˣȻˡ
̲סղͬ˵ʲôˣ
ǵҵû˵ʲôֻǰӸǣºǾǳٹ档Ķӣ˵һ
Щ죬ӣͬ˵ʲô
Ǻһյ裬󲻹СЩҲͬʺһʱȥ˵ǱͼɡͬˣҲ֪ýȥ
̾һӺҲףϴ˺һֱչˣ̫ҽΪҽΣһûʲôɫĻҲȥ
뵽Ļ뵽ӵ״ǰͣڶӹȻ˻𷣣ﶼʧˡ
ĿĴﵽˣҲģĻҲûа취
ȰɵˣĺҲδشĸ׵ģοأж︣Ǿ̵űǡ
Цഺò˵ĺ֮ˡȻ˼أ
ҲúЦҲǣ⻰ȷʵ˵
˵Цһ˺ˣ㣬мҪ㡣Ŵɢ֮뿪Ƽͬߵһȥˡ
ǵǺòǲɣǵѶԼ¡Ҳƾǵı£ܶʲô֮
Ǽϻأ
ɵŽջɫѿúܣʹӵʱüȥġǲã˽ô
˵˻ãһ˵뻹ǡ
ǵ˵ȷࡣ˵һǵһǣںܵĳͷҲˣӦѧ᳤˲ǡ
ȴ˾ͰˣǻڱʲôǾͲˡôãͻסһûʲôô
˶ҡҡͷ
ǲǰˣǰ͸ڵ£ҲֻżȻһΰˡǣͽ²ǿ
˵Ҳǡ
뵽׿ڸĻ֮£Ů˵ĶԶԶЩצˡ
ѹʵϻҪ¡
Ƽ˸սæ㣬ôˣ
ǻعЦЦıɽŵ̫ˣҺȻЩ䡣
죬쳷һȥ
æָʹ˽̧ɽҪľǸе̥ĶûҪ
ʺص.󣬾Լ˶ƶƮƮҡҡ巽
Ȼϣ
ҡδ⸱ģæǰοôˣзαʧأ
ʺЦһ֪ͷô
ҡ⣬ֻķҲô󻹲ˣĺӶģˡ
˵˴֮ʱȻ䣬Щʲô

ڶʮ ع

ڶʮ ع
ʺǣ˰ɣ˵Ϊˣ˵ΪּӴ㹬ʵǵô
ҡæйʺ󣬲ǵķͻⱻֺαΣأ
ʺֱӣֻһξ֮У㿴Ͻյ̬ȣʹǰһôǰϻǷϵ̬ȶűġȻϿŲôչάűϡأ
ֻŵǣѾ϶İάˣֻܿǻ϶ǵȫά
ǰеĳΪұΪӣΨǻİġ
֮ǰЩŮĲͬǣϾٳ裬ӸĲ
֮˵ЩϲðˣϣǱ
ҡҧҧɾϲάʺʼǻʺûзϺٵ⣬ҲԽȥ
ʺϺ֣˸
ĵ̧ͷû̫.үĵһλʺ̫ĵֶŮƫƫ̫.үϲӻʺΪ㶼𣿺ο֪ԼΣûǿĸҿĲǻϵķ֡ϷֱΪʲôҲúܡ
ƴûһѹסĻʺԽ޴ˡ
ϼɵϣԷʺıԾϵ֮ġ谮Ůӣʹǰһô
ʺ׮׮ǿ̽ӣ̴Ӷ顣Э󹬣ºȨ
뵽ɡ˵ȶãۺ񣬻ӹҲûвϲģߺ󹬵ĹҲ͵¡β
ʺʧЦôôôôء
Ƶһֱظ仰ҡú£æȰο˵黹ûصĵزֻλα˵أ
ʺҡҡͷһġʥģϥлЭ֮ȨλһǻӣϷʹҲǲܰ㻹Σ˱ôֻԼ޴ΪδǰûǾȻʵ
ҡ̲ס̾һǰ߻˵ģʵڱ˭뵽ܳأ
ǰ˭뵽ȵϻҪѲ
ʺ㶵οҲ㱡ˣռڣǸǻϼ俴صһ˲ţǵĵλȻҲˮǴߣû˶Ϊô
ĳ⣬˺ʹڼ࣬ͬʱҲ࣬Ӧͬʱǡ
˱⣬ȫǰй
ʺ˴ûиֵܺøףڳռһϯ֮صġʺıҲܾ᧿Σ
ҡ֪ΰοʺֻܷȥ˵һЩõĻ
Ȼ뵽ʲôʺǻйؼһߣ𣿡
ʺ˶٣˵Ǵ΢
ǰ
ҡӴǴߵĹǾͰˣǰȴûôáõʱٹ̽ӣٹ߿ûУⲻǾӮһô
ʺԾеصͷ˵ĶԡϾ˱䲻ô΢϶ֽţٿ̽ǵĶЩ˳ٹţһûݺ֪ɲǸֵģΪ˶ǸˣȻҲҺͱԣ
ʺɵĻʼǶӡ
ΪϵĶӣΪǻģ飬Ҳܻ۰
ȻҲãȻʺĵճӣʺΪ̻ʺȻηΪ
ƾʲô
ĳմӣһĻӣҲǰô
ҡԵҪȸɵҲ㾯ô
ʺ˼ǡ
ҡ˵ʺͷΪģ
ûգʺ˲Ʒȥٹ
˵ùʵĶҪôɻҽ˲ΣҪôѾʧҩԵѩ
ѿ˶ʮգ.Ҳ̫ˣʵʵģū˽һŷֶЩЩԣ뺦ô
ǵ⣬ˣٺõĶҲҳԡЩԭɡ´λʺٳʲôģͻȥ
ѿһЦò˵⼫á
ֵʺͶ㵱㣬ֱˣؿʺЩǣΪǳصô
ѿЦǣã
˵˽սⷿͻϺıĺ˲λһ
һŹȥȻร棬ˣʺͶӶȥ.ѵһ٣
Ǵʲôʱ£
͸ղţѾȥ.ˡһ򽻺ãʺǴôҪҪȥƣ
ǳƬ̣ʺɽȥѵ⣬ֻ˵Զӹܽ޷֮ģǲǣ
รӢ˵

ڶʮ Ъ

ڶʮ Ъ
˻ȥٳҲӦõģǲعˡ
ѿ죬ﱻѵˣô˵أ
ǵӷǻ˾֪ɽϾǶӵĸһѵҲӦõġйʺְ·ϣ
ѿ⻰ϸȷ
ֲĵɻʺǰЩǣְȥѵ⣬ⲻǳô
ֻǵһЦ
γ֪ʺǳģ
ʺ˵úܣǷаˡ
ȥ.ţɽˣȥӴ⹬οһĿ̵Ǿֻ̣̲ܸһѰ˻
ǡ
ѿӦһȥԸˡ
˽ɲǲʶˣʺֻҪ̫֣Ӧòǿҷ
ȻѾͻʺˣ㲻١
΢ͷķѾˣһӦЬģҪԿ𣿡
̧֣΢ЩΡ
ֻһƵɫׯҫĿǷЬǽɫ׹ЬװӳĽɫЬ棬Խ
һӦΣëһۻҡ
ǵһЦ΢˵Ѻÿ𣿡
΢Ц񸮺ðģȻÿū˵Ʒʹˡ
Ǳؿһۣڰ֣˽ζȷһá
е˶ˣ΢⿴˿˲ŵʺǱôҡūˡ
Ŷ˵ʲôˡ
΢ûʲô˵ģֻū澼ӽƽպݣū澺úšһκη紵ݶȥʺūֻ˵ƽպ˵ֻѿźūδʲôҲصġ
ǵͷȻûʲôĵˡպʺ㣬˱ǡҪȥػʺĻʱҲʹȥػô
ūס
΢Ӧˣס֣ǰ˳˴ܵýˣסһรԻϸϸ˵
΢Щŵ̧ͷǰյȷշתͨ񸮵С̫ţ֪ԼļҪͶѾˡ
ǳЦŵͷģܹǰȫݵĵطʺǱߵʱ㣬Ҳʲô͵Ķ۳ɰ͸㸸ĸˣ÷ˣ
΢ܳæҪͷлס
֪Լˣȥɣлˡ
΢æӦ˳ȥҶรร֪ʵʲô£Ƨסڳǽһմ˼ҵĹܼõլԺȫģӣԺȡأ˵סݼҵľլ𣿡
ˣˣ
΢ǸˣȻ֪˵˭ֵรҸæЩڹﻹ˵ӣҴȥǺòãȻ֣һϵǣӽȽҷģ
รڰ֣Ц˰ɣжӣ˵ʵûеһСǵӹġЩСŮܵӶ࣬㻹жͳȥͲԼûӣ
΢Լϵͱ˿ˡ
รҲæˣ֪˶Ӹ𣿡
΢ҡҡͷรһ˲֣һ޵ӣ͵겻سˣ㻹ʲô
΢ϲ񣬵Ứˣ˵
รҲûٶ໰ԼϲȥĬĬ߿
˶ʱѿɹȻֻ˵ʺѵһûд󰭣ѵԭڻ͸ðģֻʱЩˡ
ΣӷȻΣûѪԵϵҲĸӡ
Ҳģɲˣ˵Ҳܽлʺ̫⣬Ϊ㶯ߵˡɽ㣬´ֵˣ
Ǳ׼ĵȥӴ⹬ɡ
˶֪У˲ͲƷȥͰˣȥˣһʱɱʺѵ֮¶ˡ
ʺһѵý̥ôôŰͰ͵ȥӴ⹬οأ
ǰ˵ӱʺѵ֮Ҳɫǰûʺ׺ݡ

ڶʮ 

ڶʮ 
ɼǴĵҲ⣬ȴһ͵ܿˣ۵㡣ЪŰɣ
ɱƽݣĪͷͨ˺ʹҲˡ
ɽ㣬û°ɣ
ڵɤͥо¿ˣŪڶΪıʺôˡ
Ҳس֣˺ʹڼҴҵؽ˶һĪ
˵ôˣ
ʶҪѿڶûô룬˲Լˣʲôû˵ŮʰʰԼһȥ
һȥĴž͹ˣ̽Ҳûôֻ̽ա
УΧһЦ
ЦɺĪŶӣõݼãֻ治º¶أû뵽
æŶӣЦ̫Ժʧ
ڵǵȻǼװܽҾɽƵı˰ӣȻͽˣ
æͣţ⵽׳һôһҲף
ǰҲ֪֪
ҲĪЦ˵ɽ㰤˻ʺѵ⣬˲֪ɡǾͼװҪοɽ㣬񲻸ۻʺ̱ʺ´λҲ¡
ɺһȻ򣬡ԭֲʺѵһңֻѿʺ䣬ԭͼƻˣҹȥܣΪǶί
˵һǵ˸ӺЦˡ
ǵҲͷĴŲеУ㲻֪ʲô˵ӱʺɫô
ɲȻû¡ʺҪңӲǸģ¿˳һЩˡɫ
˵Ҳˡֻ¶ӽһֱ˼뵡ήңϴα˻ûȫɫ԰ЩɣЩ˾Ȼ˵ʺѵɫҲ̫ԩʺˣ
˵ȴ̲סЦ
ʺȻԩҲܣԴϵ̨֮಻֮١ﵽ۾ͣ˶ţҲһ˳ӡ
ڵЦţӴ⹬⣬ǶڻʺĿ̱۸ˡ
ĵ֮ѿҲʺٹ˲ѩ˻˵ģˡĲ˵ֻǰǰάٴΣҲ˿̱ѽ
£
Ҳʮ־ȣȴҵǺ顣ʺ󲻹İѱԼͳץֻҪһѽǼˣ¶ȥ˵ĻǻʺԼֲȱ˲ѩԣҪĻ̫ҽԺܰкõĶ𣿡
Цŵͷ˵ǡҲܵĻʺǱߣϻּչҵ̥ôǽСЩץסʲôѱΪǡ
аѱץʺҲʲôˡ
ѵһپڹܾʲôأ
ͼվǷļգһױ绻˼ȥǬ幬ּԿøּ⡣
ΩطΡŮθʷݡЭ諡шԡɶϡڷְ»լԡǡøҹ¡֮СġԼ˼塢ӯ֮ܲ¡ԲӡΪֳǫ֡ɸ֮硣ʽԡϰҶ졣
ּⲢλĽӡȥʺĳ.ΰݣ.ʺѵȺʱ
һίί޵ӳλļԵò̫ȴǡô
ʺ΢΢ӣܾǰһĻƺʱ
ˣϷʱҲᣬüﻹû㹻ϳѹסһѡ
Ҫһٹ⣬ġ
ǿǰ򳯻ʺ˸檲μʺ
񡣡
ʺ󴽱߹ǿЦ⣬̥ҽ̫ãӽԼĿ̱
.μ
һЦׯ󷽣񡣡
ʺλ϶£³øպҪڿҿ̺ϣչ˻ӣܲУô
ⲻЩйµĻӻʺ˵мв֮⡣
ֻЦЦһʺԣض̺ȫΪӺãơ
ʺ
Ѿˣϥͳֻһӣרĵط̡
ʺ޿κΣֻ

ڶʮ Ӫȷ

ڶʮ Ӫȷ
ֱߵһλãߵλãҲ
棬ճյؿλãû뵽ôλöûԭΪû֮͸ֵˣзǡ
΢΢̧ۣһֱԼ
󷽷ػӻȥŵĶӼˣһҲԣͱǰʱȫͬ£ʹһء
Ǻܿе֮̽⣬װ£ȻԵġͱȱ÷飬Ȼ״֡
⻰˵ĻԶԡ
£һ㣬˵ǸʫԻֻүһźһΰˡ
ʺ̴̥࣬Ӷ飬Լϥ»һĻӣμˣЭ󹬵ͱˣԼǡ
ʺ⻰˵ռȴҲ㲵ˣʺ檣ˡҲˣѦ̵̫úܺãѾó檷ġĻӵ½չˣѿǹյúҳڹ̥Ȥָŷ˱أʺﲻ᲻ɣ
һ仰ʺ˻
ʺЦһӵˣĻӵ¾ͽˣҲģūűϾūţδؾġòΪĻӲģ
ʺԣ
ǳƶȻθŵûʺһ٣Լ˵ʲô
Ŀ⿴ǻЦ⣬ʺ˵˭ģﶼ֪ĻʺѵϵּҲô
ǰʺպͿ˲ɣ
ò״ŻʺȻҪ˵Ļȷɣʺ˵˵ǲǰ
ЩΣ˻ʺһֿɣֻͷ˵
뵽ԼǰЩӱʺѵøƵģòץסüĻȻϷŹֿ򽭹ˣˣ˵Ļǲ
˷߷ߵȻǡ
˵֣
һ˵ڣǾǿּĴ
⣬ЦؿŻʺ󣬴ҪԲ˵
ʺεǱʧˡֺˣҫ
ΪѪͳʧ󣬵һ˿ĸ׶Ѳ˸ϵ
ɱƵѿڶʺ⻰ǰЩӽ̳檵ôѵû̺ܽöǳ檲ǣʺĻӵˣǴ
㣡
ʺᡣ
ǰͰˣʲôҲǰצ
źǽãٻƣ
ǿһۣ㣬ˡ˭ģдȻϣʺдҲǵĴﲻ׷Ͱˣô׷ŻʺĴأ
˺ʹڿϡֿڻʺǰŭϵô󷽵˵Ļ־ġ
ǹɷɣƽڻʺǰ˵ûʱȫͬ
ǵϵʱ򣬻ʺЦò֪ôģҲһһҲ˵ϵķŭˡ
ʺһӣ°ɣ
ǵ˲ɫȸ˸˳ȥɵ˸󣬾ǹȻᵳˡ
н˿ǣ˶ԼɵĹϵԼһҡڵظȥˡ
ЩΣֻøǺͷȥ
Ӧǲȥģ̳ڼ˺ƺߵһ𣬾ԼԼȥһʱЩΡ
ȻѾӪֻһ⣬֪ʱ˱˵ĵʯ
УܼȥϱȫԼ
ȻͶʺһߣ
ʺϾйʺôȹ̣ϵ֮Ҳûжҡֺ
Ǻ֮㣬ʥҲаաֻǱѾܶˡ
ʺߵֻһӦԼͶһܡ
֪ôģ̳ȴس.У뵽ԼĽӺ˵ĻںҪΪơ
˵չԼǡ
̳밲
һĹŮȻߵǰ̳ھȵǡ
ŮЦūٹĴһٸţڲʶҲȻо仰ū澸߳ڣ볣һ
ʲôʲô
̳ЩţЩԽԭǴùãл˵
˵˼䣬̳΢΢üͷ򿪣лȻʡ
Ц͹ùûȥ˵̶лշһʱʱ̿мĻ

ڶʮһ ̵

ڶʮһ ̵
ȥ̳ڵĻԭ˵ˣ¶ص΢Ц
ˣô֪̳ھվӵ飿ūȥʱüչģū˵һչüͷ
ݵؿǣū֡
ǵһЦϾӺѡˣϻۡڻ򲻳ڵҲӺ뱾չһ˼ˡ
ͷ˵ǣ̳ڿǸˣûп
ǵ˾ͺãպٹվɲظ̳̫ӺͽˣʺôҲڶ˼Ϊô
ǣūס
˵.һߣʺŭδƽ
ϰǴһ򹧹ǰԼϵĴ¶֣ʺЩԲˡ
Ҳǣ϶ſԵҲ˵ô
Ӧֻ԰οʺ̥ȻЩĵ񣬿ɲʱôﷸʱͬòʧ
ǰ근̥ʱ򣬱ſٱˡһСС̵ȥ
ʺ⻰֪˵ӦڰοԼ
Ӧ˵鲢ûƽ֪ﻹ
˵׻ɼǺ޻ʺԺٻſˡʺ̫ԽſԽ¶ţ𣿡
ʺһۣĵԼûӦЩġ
ƽˣӦĪʲô÷ӣ
ӦЦЦĸڻʺǰŪֻǳ檷ϯԹɫʺһ˺ءڹﰾһӶûУѹͷϣô
ʺ˼һӦ⻰ģϸ˾ġ
˵ñûϽֻ²СҲ˵ˣڹﰾһͣûлҲֻϲʲôã
ӦǸ˶ãﲻİ״ӦССһȨƵĴӦ÷
˵ų⿴˿ѹƴĻӣ˱˵Ķӡ˵ʱ̫ҽʻϱ˻Ǻӣ˵ҪǷ֪ӳ˱˵ģһ뱣Լɣ
ʺڰ֣뵽ԼΪһ裬ʮֲ
˻ǺӣǷôԭҲûʲôأҲǻøҪֻǰװױţ˼ûİ״ӦһⲻУ
ʺ̷飬ϰ̥ʲô£Ȼñʣԣԣ
ʵӦҲû˼̽̽ʺû뵽ʺӦôҡ
ȻӲ
˵ʧǲܵģӦһ빬˶֪⣬ССһ״Ӧеʺȴû
飬β˲ȵͷϣ
ЩڣԼվˡ
ʺʺݿѹ֮⣬ģһָͷȲϡ
Цʺˣ檲˼ֻ˵ʺͻ֮϶һ󡣡
ʺεطͷǱͻ֮϶в֪ȻʺŮ֮ʲôͬ档
ӦСʺͻûйͬ棬ɽ˺ͻ˹ͬ棬Ǿǳ̥ѴӴ߶ߡڶǣʺѵɿô
ʺһε֪
Ӧ檺ͬסһʺԸĹ۲죬ȻóЩߡ
ͽƺܻʲôǺһ֣ƺӲܻˡ
֪ʺǳ˺ˣҲҪŲſɲѹɣ
ʺ뵽˺ͻ뵽ڣͷûһġؼǣͽ˶ӣͲˣκ
ʺҡҡͷп󹬵Ʊ̫졣
Ӧʺô˼ô߳檣Ҳȥ졣
ʺڰ֣ˡȻлͽǣǱš̵ְԱкκôںʮ꣬ûѧᣬѧġ
뵱Ǹʤ̣˭ֲأ
͹УոӹһЩ
ǹŮĻס
½˺ڷߣŲͬ棬ȴòһ飬ָоô붼Щ졣

ڶʮ ʺķ

ڶʮ ʺķ
ȺʱȻһʵۺԺʱСԶŻΪѣѡһǸǿ
˾
̧ۿߣֿұߡ
λǴСڴǰôҲߵһ
뵽ǻᵽ͹
˺Ҳڴ͹װΣסɵвݻװΣӵúܣһ֪סûˡ
оͻһƣλȴֵĿ
˺ڿȥ󿴵ԷĿжһ˿裬һ˿ֺá
Уվǻڴ˳Ĭ
λţջʺΣ
һȻǲÿʺҲ̫ޱˣҪЭ֮ȨƤӶѵ֪ôǻʲô⣬ܴһ棿
Թۣ֪ͽ֮дƲĿѽġ
ƽ˵ӣƺΪӶǺǣһֱܵļʡ
ЦЦʺ޶ۣ͸޶ˣԲλڣô
Ƥߵϡ
Щˣ˵׻ǶǶûа취ΨָԼ鷳
ƤȥߵԼߡ
룬˵Ľ˶ôɢȴûУǾ͸׸޷
Ҹո빬ʲô˵ĲԵĵطλ㺣ҵ˼ʺ汻ˣѵᱨô
һȻҲ뵽ˣڵ˼ǣǲҪʲôֻҪſʺֱǣ
ʺҪֶΣô
˷һۣԻʺʮֲмҹùȻʺһķɣҲͷϡ
ᵽȻʺĻ ɫЩÿˡ
εڿһûнӻ
΢΢һЦҵ˼ȻʲôҪʲôÿʺô˵ǵ΢ܽʺĶ񲻸ʤ㣿ûʺȳ֣ǽЧ֮١
ͽ˳һ˲ŵһʺ󲻳أ
Իʺǿиɵı֣ⲻûпܡ
üͷ΢ʺʵڲϳ֣˵ʲôҲҪˣܲܡ
̧ɨǶˣλ󣬶˭ûкôһ֪𣿡
һӣһӣ˲ɷ档
˻࿴Է˴˶˵ΣЩͬ˵˼

ٴȥ˳.
֮У˺ʵڲܻʺΨлеˣһ㰲֣ʺϸֱ档
ڶ˽.ݼʺ󣬱һεԥ;ȣһονˮ
Ϊ֪βʲôʺǱͼ䲻ˡ
û뵽ǣʺ̬ȲûôȣЩ.
ʮΣʺ檽ǰʵһ⣬ֻǲ̼š
ˡ
ʺͷذڰ֣˼Ѿˣʲôʻ㾡˵ûо͵Ϊֹɡ
˵ֶ̧յͿ͵˼
պ죬ʺʲôʾ޶ԡ
ѵѾʲôüƲ߶Ըǣֻϲ˵
˼ӵس˳.ʺ󷴶ΪĵеȻ˶̵ñȥǺģǸӲǣŲ
˺ҪôڹչĻӻ̥Ҫô񸮵˲ʱʱһЩĵûͬ˶
˵ϴϲݻɷݼ֮١
֮Խǹذӣ´ȣйŽ͵緶
ʺǱ߳ٳûжҲ֮˵Ĳ²⡣
ʺʹǲж
Ȼܡ
ٵóҲֻλοûĸҵλʺ̶ȡ
ɵ˶ЩɣʺģǲǱʲôУֿģͻȻУǲŽзʤ
˵ȶҲġ
ȴʲôô
ûУֻżͽˡǼ棬ʱ͹ʱ͹ܻҺʹáͷҲ˼Ҳͬ˵ģݼ̤
ɣӵҲʮָˡ
ĸܲܰҵסԺһƽأŪһϳԺ͵ܵ棡

ڶʮ ĸ

ڶʮ ĸ
ϣ
˴ӵĻ룬áҪõĳشԼĺԺŪϳ㲻ˣԺͻķˣ
οӳԺЩҪ˵ʱ򣬰ԼĺԺŪɲǺ¡
üͷ΢Ǻϡ
ǱɣסĵطǾһƬյôͰ޳ϳǶĻǵÿնҲá
ӻϲ֣̫ˣĸľһͬģ
Ц㻹ʲôҪģһͬ˵˲źáһλ֪ҪʱοҲδˡ
ǸµĺӣûжҪģֻϳˣлĸ
ǶϲϣʶϳϢҶܸˡ
ʺȫȨ֣ʶһŲ֪˵˲֪ĸĸҪϳˣպͲѧƬСյˣ
ʺϸӣ֪ǾȻɶԭеķ֮⣬˶һϳˮ޽
ϣʹˣ
ʺʮ
Զˣû뵽һʱգֺʹߵһȥˡ
šССüͷ˵Ҫѵܹ
㸸˵ʲôЩûʵĻ˭˵
ӱһʺԻʧԣǰ˵ԻϲĻ
ĸ˼ǣ㸸ƫģҲƫһЩĸʹһ𣬻Ǻ˺㣿
ﲻġ
ƶҳôģҶˡǵÿ˰ʲôζģ뺦ңڵ¶͵ˣ
ڶûж˵ǲ뺦
οЩζ۲ûΪǸӵĵľ͸⾫£ǵľͼªҶһġ
뺦αػ˼оʲô
ʺᣬĸĺӣΪδ˵ĸ㣬Ѿͬˣǵˡպ͵ĵ㲻ٳԣٺ˵ҲҪٶӽӣ𣿡
ӻšüͷСģһ˿ǿ
ʺ㲻ĸĻ
ҡҡͷӵȻĸĻֻǶһ²ĸ󡣡
ʺɫÿЩʲô£
ӵӵҪĸĻҪҪʵĻĸ˵ҪʵĻǶӾˡ
㣡
ʺվƣ
ŭͷȻ뵽ʲôָӣ⻰˭ģǲǴӣ
ҡͷû˽ңԼĸ˵Ĳԡĸºܲˣɺʹ֮⣬ĸҲܲˡĸ˵Ǳ̴ˣԴǰֻ֪ڹ廨ôĸû̵ûд
ž
ʺʶһƴӣĻ
ӾȵؿŻʺһСʱ߸𣬻ʺһˡ鿴ӵƣһŤ㿪ˡ
ĸԼûеʹˣǲԵģ
˵ſ˳ǿˮϷɿ쳯ȥûʺһ͵Ļᡣ
ʺ󲻿˼ؿԼ֣Ⱳͷһδӡ
ǸСಡбһΨһӣԼһƴˣԿ
ҡڵæ鿴ʺôˣ
ӡ
ҡȵסڣû뵽Իʺ簮ӵĳ̶ȣȻԶִ
ƽոӵūһ㲻ãʺ۵òҪΪӳȴԶ֡
һ˵ʲô޷̵Ļ
ҡæʺȱˡӴ˿ػʺö٣ҪҪūȥ׷
ʺ뵽Ѿܳȥˡ
ҡҡͷˣ׷Ҳ֪κ˵ñ侲侲Ҳ侲侲ӱϾˣĸĻˡ
ʺ˵ҡǾòӿܳȥ˿ۻʺ̱
ȥӣ˭֪ų.·ϵҲûҵӣּ˸֡
ȻӲûлضӳ.ܳȥŲߣһԻ͹̧ͷһŷԼߵǬ幬
ߵԼʵ޹ͷ
Щԥԭ͵뿪Ϥסϣⲻһģ
ͷһҴҳ
Ǻεһ۾ͿӵĴ
һû̴ӣɼһ˴æܳģš

ڶʮ ̫Щ

ڶʮ ̫Щ
ƺۣһ֪Ǹոպ˭ܰˣ˴Ѱ˭˸Ҵӣ
״˭Զ
ЦǬ幬һϵģ
վ޴룬֪ûشǻǲǣСڴܡ
һ˵ĸðôһʱίͼǺĸأ
һ˵ĸˣ˾ӦþôΪԼĸ˽أ
ῴɫЦûϽ£ڿأˣҪҪȥ
ǰˡ
һƣá
ӽеϣ밲ˡ
鰸ͷ֪ǿ黹ǿӣӡУÿǬ幬϶붼ӡ
æҪ
ӹʡ
һۿ֪£ڰø£ֵŰɣв裬Լ
̧һۣʵʵ¸Լ˱衣
ȵҲȵģӽͺһյƽ࣬ͷůůġ
ϾԼȲ裬û
Ҳϰ˻䵭ӣԼһҲͦõģиţ²˵Ҳá
һҲɽǣ߹ô˻ޱӣ޾Ϳˣܣ˲֪ô
ɵɵؿŻϡ
˹ˣô֪Լˣ
ᶼѾˣҲƽˡ
Ƴһۣ֪ڲʲôⲻ
ӵĶԸЩηУǺ£ڵȼɭϵĻʼңЩ²˵Ʒá
ӣĸƢһʱܳˣʧ񡣡
Ϊ£
Ӷ˶٣֪òðԼͻʺݸ߻ϡ
᲻ĸ
ȥӵŻϣϵƽĿдŹػ֪ﻰ˵˳
ĸöʹһ棬˵ĸԶԸʹַֿĸˣ˶һơ
⻰üͷ΢΢𣬲ûоȵɫ
ӷ֪ˣǸҲܹô
ϵԪζôˣС»Ҫ޹ôѵԼ֪Ϊͬʺأ
ίصͷ
֪ʲôǶʲôǴ֪˵ʺѾŬˣʺǾײ첲գһơ
ϵðɣϣ޴ʺô
ʲҪ
ӵǵĸܷʣֻĸ֪ĸ˺Ҳ˺ĸǲΪʲôΪʲôĸĸúõıɵˣ
Ͽӣһû˵
ЩǶӣǴӶҶԻԣӱϾС֪Щûϸʺһ
ֵܲͣΪʺҲе
Ͽģ۾˲ɻԽӡ
˵飬㲻عܡ
վûжԣֻǺǹ
ӾɥصͷʵҲ֪ϲܸԭԼʵ֪ΪҪȨ±ԼλáĸĸλãΪĸĵܣһĸ£ĸ󼵶ĸ
ʵúס
ֻԽףԽ֪ı䣬ԸΡ
һۣĵӲô֪ССӣϾڹ̫Ⱦ
Ƕֻʹһ飬һϣһĸ͵ĵġΪʲôҪѶʹַֿ
ϵȻʺû飬ĸҲʹӷֿġԣ޿ɱܡ
Ȼ̧ͷ
˵޿ɱܣѵҲԼӦúʹַֿô
ӵǸΪʲôܺӺúõģΪʲôܺʹֺúõģ
仰е֮£ǰĻУʱ£ϡĿ
ڴصĻش
ãϿһۣ֪ô
ӵͷϵЩ綼Ҫ֪ģڵ˵̫Щ
ȵжʮӣȵ۳٣λʱʮͶСˡиԵҰĺĿ꣬Ϊ˲ϧУеܾˡ
Ӻ޴С־ȤͶĸҲǹвóΪλ̫ͼϺֻޡ
ȵ۽ʲô£޶һѡö֮ڳвĬĬţҲһϯ֮أŸı˴ǰ˿ľ档

ڶʮ Ӵ

ڶʮ Ӵ
Ϻٺ˵ô໰ƶǶصͷˣΪΣ֮ʱӺ壬һֱԸôãԲԣ
ҡҡͷ
ôԶֵ֮Ķ飬ôᵴȻ޴棿
㶵ؿ
ΪΪʲô
ϿʵӺһһĸͬĵܵܣǵĸ֮ĵܵѡĻӡֵ˵ѡͬĽҲͲͬ
ӺĽ֪ʱ˵Ӻǵȵۻг˻˵һ
ΪΨһΪģһֱܻΡ
ӵӺ׵ܵ˭Ϊζδ˵
Ȼδ˵
赭дǸѾڼǻӵܡֻһͨķ֮ͱնʾˡ
ӾȵŴ졣
׻˵ӷͬȻʵϻӵܷҲǱ˸һӡ
ΪѪ߲ʣͷ­Ѫ
ӲԼȻһڼնʾڵ塣岮ֹһֻ֪ѡ
Ȼ׻Ϊʲô˵Щ¶ڵ˵̫ЩΪ̫̣Ҳ̫Ѫȡ
Ȼϲûͣ˼
֪Ϊʲôǲܹôֻһʺһٶ࣬Ҳֻһܼ̳дͳ
ӾֵؿŻϡ
ͻС˻̳дͳĻΪӶ֪ζʲô
ʵ˼ǣΪӺ岻̳дͳֻһһŸʣԲܺ͸һֱúõģ𣿡
뵽ӽĴ𰸣ϻҡҡͷ
ΪӣûȨѡ벻룬ֻ޵İšΪ֮ТΪ˳֮ңô
ԭϵ
㶵صͷһʱû
΢΢Ц޺Ӻ壬ǿȵۻĻӣǺЩȥ岮ȵһֽگλޣ˶ֻӺޡ
ģ
ɵɵǶڻСʻᣬǻûگʱǸô
ƽû̹ôô
룬ѵܹТ
ϵͷ޺ЩѵֵܣСʱҲǺúõģమ㵽ͷ˿ƲҰ޵ĻλҲǸɱ֡ССͣѧЩô
˵һ䣬Ȼθһأŵһ顣
ңң
̾һ޶ĸʵ̫ʧˡŮӶĸ̳ĻܲȨΥʥּô
ӿʣĸô
ϰڰ֣ûлش⣬ϺҲڡ
ȻʧȻ֪ʺõģͻ̳ܽТĻѡȫһ
ڻУѡӦɣ
飬̫ڿϽ£ͳͳ֪ݵǽһдһֺ֣̫޲ڣر𶮵˵˵Ǵ˵£ӵǺӵ£Ѻǣϻǣòϲ͵ĳԡ
Լﶼòϣĸһʺ󣬸ܽûӺ͹ǡ
ɫˣȥɡ
ûٶ໰ٽͻض
쵽ʱӵܹܣȻȥɣԼ߽ȥ˿һΪʲôء
Ҳѧˡ
һЦ뻹ӣӣϵİӡģҪ˿Ҫôشˡ
˵ǡ
㶣ԼŷֱǰѾľˡ
ԼЩˣֲûһ֪޹ˡ
ܲô
ԾúЦ·ߵСʯӳߣȻбһӰ·ϡ
ڡ
ڳ˸ӣо仰ҴӣʮҪĻɷæ
Ӵ
룬ںĸҵģӻҪĸ˵ͷ
ĳһԵָָӱȥ
Ӹ֣ŷﻹˡ
ǽˡ
ͿǴӵı㣬ôֺͶӵĸߵһˣ
˾Ц޺ӣʹӵҶ˵ˣôأʺ㲻ϣʹһ棬Ҳöִ㰡
˺˷˵ӿŴӳ.ܳϻиͮͮİӡ뵽ڻض·Ͻסӡ

ڶʮ ֻĸ

ڶʮ ֻĸ
һᵽʺ̾ڣ㲻лҴл˵Ҫȥˡ
εЦЦʵûлֻǷ·Ǳ˶ӣ㡣Ҹӵ˵ӲҪ֡
Խˡ
ǵ˵ʲô
ЦСĻţĨź촽ӿϻżЦֻǿȥô̫ˡӲҪ뿪ӣʲôûˡ
⻰һĪؿ򽭹ˣ⻰ʲô˼
˹Ϊѵӻ֪ôѾĻӣֻһ룬ӻôֲģǰԼûлӲŴӣԼˣȻѴӶԺ㻹֪ɣԼԺһϳƫãҪͷΪԺĻӷأ
ڿ˽һۣģֻ֪ܲƭӡ
۾£ôûң
һ̻ϲСӹȻСӣƭ
æǰ㻹֪ôҵٹ˵˵ʲôȤ˵ӣӶǣǿڵճӵķϣӦء
üͷôô˵أִôãǼǹôôԴ֣
ڼƵ֪ĸ׵ĳǺõġʺ㣬ҲΪá㿴γӣһζݣǿɲǺáɲҲǣҵĶӣ˵仰Ҫɺݺݾһ
˵.鴦˿а
ɱСڣһ£Ҫǲ֪˻Ļ
˵ëͷӣôܲƭ
˼˵ĺҲеĸǲҺʹһҲΪҺ𣿡
Ȼǣ
ڵΪǣȻϣ㲻Ҫ뿪ӣ̫ˡɻʺĸȻϣ㲻Ҫһһӵʱ˼ô죿ڻǰôó裬һ仰ϾͲϲˡʱһҲϲˣ²£
ԥԥؿһʱ֪λش
˵䲻£ɻʺﰮϧ㣬Ȼµġӣǧ뿪ӣҲǧĻߴӣҪĵġ
ӿ˿ֿ˿ڡ
һڴؿƺϣܾ顣
һתȻһĴȣôУһҪߴ֣ĿôְһҲ̫ˣ
˵վͳܣȥҴ֣Ǳң
˺ڿɱȥССӰһƵóѵģ
ҺýżȻӺͻʺ£ץõڣƽǶѿ˵л˽˵ˡ
ֵ⡣
ֻҪ˴ӺǵĹϵӲױ㡣
ڹάЦǽа취
⻰ãֵİɣֻҪˣȻû˿ɽʱ£ӣֵ
΢΢һЦ⿴ȥʱˣҲ߰ɣý˻ɡ
˵վͺͽ˶ƹ֣һ뿪
ӷɱһۿԼС̫ͷӭܵôæǰס
ҵĺûӣôʲô
һͷֻңҲܿһЩô죿
ꣿ
С̫೯ȥ˵꣬.ëû
ӸǿˣĹСèСпܣ˭ڹأ
һûǺֻ꣬ĸ꣡
С̫౻˵һͷˮһʱ⣬ֻ˺ˣǺ껹èӶӶ˰ɣǿȥŵǡ
ҡҡͷȥкóԵġ˳ȥֻĸϡ£һˡ
С̫Щԥһѽ̧ͷûУĸΪ¶ˣ˳ҪǲȥҴ֣ҲŲţ
ţūŲң롣
ܵӴʱ򣬴Ҫš
һϵİӡҲˣæҩ
ô£˭ˣ
˭
ʶشôһ䣬̲˵ˣ֪Ӧֻñġ
ӴҲˡ
ʺضΪ˲ͬһ¡

ڶʮ ĵĺ

ڶʮ ĵĺ
ӴǰһʺĻΪʺְһơ
ӳϿ˿˵ɴͷ˿ڿˮ
ôãʵЩˡ
һæ㻹ûŰɣ԰ɣߣʲô˵
صͷŴӳȥ
.ذһϳԷʳ޲Ĺأʶֻųԣûж໰
ӳԵ̻ʣӸ˼βˣԼҲһЩ
ܿ˾ͳ˷ϲڵʱҿʾˣƺлҪ˵
ӱ֣Ƕȥɣ˵
Сӵ˶ȥӺŲ˵
ҽ·ֻĸꡣ
ĸꣿ
֣صصͷ⿴˿ȷʵˣϸϸѽ˺ס˵¸ߴӡ
˵𣬰ϵʹҲˣʵôںһڲ裬һ֣˵ⲻǺʲôҪͬ˵ĸϳͷΪ룬ֻҾͱǺͷĻƭˡ˵ĸǸˣǺƵģߣ
ߣȴøЩ
ͬ˵⻰ƭС£ʵͨңĸ塣Һ飬ǻеǽǵóˣ
뵽˴Ҳ£ͷҼװǵӣûɡҪǵǣҪҡһ̾ˣϽ¸㡣
Ц򣬡öԣ´飬һҪǵøҡֻл۵Ĵ˲ŻúǵĿģʵڽ˲ݡǿڽױķϣҿ϶Ź
ӵô죿
˺ӺǵĹϵôŹǣ̫ˣ
룬Ҫȥ߸ʰɣиʺúóͷһ٣ʡ϶Խ
ãɴ룬Ǿòס
ȱˣһĸô졣ĸһϻۣһкð취ģ
ҲңҪ͵͵ңܽнǷ֡
գС͵͵ﵽٹǵ԰һ
ǲЦȥǴӵٹô͵͵ģǲǴӴʲô
С.سһѿʹ΢֮⣬ֻдȼСŮͷ
ǵл˵ɣҹûʲô˵ġ
⻰ĿʮţСҲٹ˶Ѿѱˡ
ҪǴ£ܽƼū԰˵
˵ѹǹڽ˺ڵġ
һǹȻ࣬ãȥߴӣȰٵʱټաʱȣϸ
СӵūҲôʹ˵ģﻳҪСšʱūžʹӹȥūȸˡ
ȥա
ǰڰ뿪а˼Żʺûǽǰ಻סˡ
֪Ǻ£
ЩǴ˼Ƶسšм԰ȥĹˣҲֻΪǳȥûж롣
԰Ƨһǣͤˣæӭ˿ûˡ
̲סڿЦʲôֵСģ
Ӽûβ棬˵ܱʺһƣʱڶͷ˺ڽסˣ˵˺һɵĻ
һˣʲô
ʲô˵ҲҴ˵ôˡ
ӵ˵ЩĻǽܵ˵ġ˵ʲô㲻ϳҵĺԺΪպĵ档˵ͬ˵չҲΪǵճʲôġ
ӵ̬һ㶼ûţǱˣ
ûУ˵ĸˡ
װǵĻһܻҡֻֻĸ껹ڵأǡ
ĸꣿ
ǰܾô˵ģ
ҲúȤ˵ǾǻĵĻ꣬궼ǳģĵǸƯ
ɺܿˣ񸮵Ĳ°úƯ
һΪֻס˼ӣط󣬷ҲƾɡǷ˵ʹ񸮲Ҳ
ǻ׼˵ģⲻһɺûϾιˡ

ڶʮ ϱ

ڶʮ ϱ
Ժ˼׮ӣĸ˵Ƕ飬ҲҪ塣ľҲ˶ԼϲĽ۹ʾ㲻㣿
ȥ˴ǴӶԼɵסȻ⣬ͣظϽ⣬ߴߴģ
ΪӺǹϵãסȻҲɵã˶ӺȴӵĸһЩ
ʲô裬ǸͥԺ֣ǰǸ˵ϲġ
ȻûΥϱ˼Ķޣݳ޻֮
ȥ޵ϳһȥˣŴ͡
û뵽޳ϳȻô
ٹҪһ޼Ĳƺмһۣ滹ڱΡ
ʢϣҲڱɹ
⣬Ҳ̫˰ɣֲ˵ҵĺԺ
־ϲϳŷ˼ȦܰߵԶĵطײ
ϼӻϲģ΢΢һЦôû뵽Ūһϳöࡣ޴Ҳ棬һ𡣡
ӵϵĻԽ죬ǻûϡ
ӡлһֱǬ幬۵ģһ˿֪书ȴټ
ˡ
ðð
֣ʺӺ𣿡
ͻӺȣǼСҲ̫Щ֪ǻãôá
еӣ˵⻰󣬺ܿ˰ȥ
ԻʺΪףҲټϣίʾۿҲ󷽵ˡ
Խ˵Ҫ˳ĻᵽϴӰǵĻߴӺ󣬴ӻǺεȷӦ
֮䣬ǷѾʼ˲
³ȣϳͷһƬûʺͷۿ
ԭΪⲻһϷϰŵģģٲȻһϱ
ҪϳĻӶʮֽţ֮ȣڳܳǰϲҲĺ顣
ڿЦɽ㣬ƶӽģպʱϣҲҲ˰ɣ
ɵЦ˵ӽֻǵ٩⻰˵ˡ
ʺԲɫҲǶԴ
ЦɲôϺʹһӣӺŶӺһӣһһˣ̫ƽ
һ⻰ǲϵġ
ЦųԽ֪ͣϱ˫ûֱӵӴģԱֳҾߡ˵ÿʮԱʱϡأһΪ䡣еĿնۡŵصǰ½ȹеġۡΪʤ
ʮԱ
ɲʧЦԭôˣֲϳҪôֻ˭أ

ǵȳԶָָֻһȺƸⲻͬС̫߹߸Ǻѣ˸ѡ
Ȼ߸ѵĺӺһߣ˸ѵĺͻһߡһÿʮˡ
ϺʹǶûлĿѣ˽ܵĹǲԷǱȥģ㲻Ҳҡ
ϲδأ֪ǺεӢˡ
˵úúõģȻ̾һһᣬȴ
һۣЦ̾ʲôôֻ˵ϵӢˣ˵أҲˣԽһһܺÿ
ѻͷɫ˱䣬Խ⡣
ҲһЦһӱϾǺӣܸȣ˵Цˡ
赭дؽ˹ȥᵽӲûи˵顣
˺ڼ״ԽϲΪǵļƲߵóˡ
ʺ˻һۣĵϴ.ȰԼ֣Լܾ֮󣬻ǿ϶ûס
һԴʲô
ٿɫãʺû侮ʯǻؿã㸹е̥Ҫǧ𿴵һŪ̥ȡ
Ǻ޺޵ؿһۣڻб߳ŭ顣
һ죬ǵĿⶼϾۼ
ӣⳡĲУ˫ͷټǰһǴӣһǶӡ
ӵпνȺˣͬĶҲȲá
Ӻ״æͣвУ֣ӱȶӸô࣬ƽ
ӺƽʱٲȻͼһĿεҡҡͷϾӺǵܵܣȻҪš

ڶʮ ϱ

ڶʮ ϱ
˵ô죿
ӺЦ֣ǵСʱҲʱСûſҺͻһˣɺã
üӺԽЦɩǶأ
Ǽˡ
ϳһȥǿϵĿ¶һ΢Ц
ϱͷɡֻ޸ֵܣ޿ɲ㡱
Ҳû֡
ӺһЦ¶׵ݡ
λץΡ߿ɡ
ֺǺǵģƺڻϺӺУʮӡ
ֽš
ӺץӺһչһдŸߡ֣ҪҾ
߸ıһӰģȻҪѡһߡ
Ӻ˱ߣȻɻ￪
Сӵ㣬һ죬ϱ㹭򴫸˴ӡһʱæϥǴԱ
ʶΪӺȲʣ˻ſЦôʧأ
յϵϲɫ˽Բ졣
˿һźȴ޷Ӧӿ϶ʹѾַˣлϲѡ
ڴ˾ʱ򣬻һأδֻصǰ
һϵдݣȻǾƵģ򲻼졢ȵЩ˲ѡģϵĺ֡
⵽ǲܽסߵİ򣬸ڴǰĸ߶ȣûĸ߸Ҳɽӵ
ֻţűǺɫ㻮һĻߣɸߡһҵš
ⳡĵһ
ϲֺ֣ɵ˿޻ϣ϶ȵģƼûУ۽Ƕûһ˿أ
Ͻ֮Ҳʶǣüɫͬɵ϶ʱ¶֮ɫ
ϵĹĻ꣡꣡
֮ҾУӺһȽסƤһƳĴӡ
Σѵķλȣ˶ӺӵķڼȻء
ӺӶܽţǳӵķȥģһҪǳֱֱ治ȷԼӲӵס
սסӺֻ鲻㣬һͰѷŹǾƵĽǶȺ͸߶ȶˡ
ӺżһϵһӣԪ躲ܽסǺģ
Ӽϵ򣬱֪ԼһŻ֮ǰ׼ӺĻʮָж
ӺòˣһţƴһţߵƤ򶼱Σû˿ߣֱԽɶߵţɵԷԶ˲׹
չڶԷأɼ¿֯Ǽ߳⣬ɶԷ֯¿ĻҪΪĿȲߣɶߵϣֻխխһ
ǰߣҲҪļߵȥҪ˵ˡ
˫ıУ޷ŵ÷֣Ҳܸ۵ĻᡣȶԷػ磬ʹҷõ¿Ļᣬͳͨı˼·
ӺһţСʱĶžԳƳڡ
ÿ죬ԷΪ磬£ʮа.׹ڣҲѡҾԭ
磬磬!Ӵ󺰵
ڡڡڣӡҲ
Ǽ˻ߵغɺЦȻ׻ΪʲôҪֹôʽһϱˡ
ΪܶŵĺӣʱҲûһصӺô
ڻߵ˿׹·ܻܿѹߡȻ˵Ŀ£û硣
໣ӺѧУ´Ҳң
ҲҲң
ӺӶ󣬲ӺҪѧ
ӺЦãԶ߽ǰôԶҪѧ
ˢˢϡ
Ҳܾȣû뵽Ӻһѧġ
Ҳۣɫûһ֪ϸ֡ǰ棬ϲصÿɹİ
ȴԸƵģֻֿɲġ
̫ϲԸϡ
ӺЦٺ٣ʵǺеģ԰ɣ
˵ŻĹ˻ֻܽǿ͵ΡˡĹǰ
ǹʹŬһ䣬Ҳֻǰ߸ԶûдҪ˵۵÷ˡ

ڶٰʮ ϶

ڶٰʮ ϶
ӱŵһǵùЦӺĹ˾
ϵ
һӲȻһͷˮȴʮ𾢡
ôԶʺǿġ
ԴǴһ֮ӾԽܸһֻȥ
Ӿһҹ䳤Ƶģࡣ
ôֿۣܸ浽һϵıȻӺͶӣѾܲˡ
һ죬ǻԶʤӺһߡ
ӺĨһѶͷϵĺܵȻ֣Ҳڲô࣬һЩ˲ģܺԪ躡Ԫôҡ
ѵͬЦޡôܲʤ
ã˶Цһš
Ƕ⴦ӭѹʾҶԼӺҲºȲ衣
ʺǷֱڻߣͷ϶Ǻʺ½ȡӣ̧ͷȴѾڸϲˡ
ֶ˶٣ֻװջ˲ԼǲڵĲա
ϵǹŵЦ⣬ǵڳϵӢˣκһӱ˿ޣûĸ᲻˵ġ
˵һתͷͬӺû뵽ӺҲôߣʵǹĿ࿴
Ӻþˣ죬㲻̫ڣʲô˼Ŀ࿴˼ǲǣӦúܲ
⻰ЦĿ˵ģڿһЦֻϣӺҺƮˣϸղŸúݺݰ߷˲ǡ
һţԭҪģԪ躺ԪҲڶķϣ̫̽ѿ
Ӻʱˣֵ˼ǣҪûԪ躺ԪԣҪλɩǰ²̨ˣ
˵ЦȤʺ죬ò岻ȥ
û뵽ӺϤЦĻ˵ڣӦӵ档
Ȿƻɩģȴռȵˡ
ʺɫÿֺͻҧ䣬֪˵Щʲô
ͷʺˣϣҪҪҲ³ԣ
ʲô
ΪԼ˻ϵĻϾȻ³ȥϣ
ǿŷݶԼݵˣֳһĻʺǣ
ʺͲˣԸЦһɣôȥϸ㿴㻳̥³ǲǣ
ʺ⻰ҩζеأ̰ˡ
Цʺ᳼ˣԼҲ棬λһ档ôôߣ.ɿأ
ʺһĶӣ㻳̥ܡ
̫ҽ˵źãµġ
ǶԼοֲҪԭظˡ
Сʱ棬֪ŮϲӲͬ
ԭԸ³ҲҪȥвŻ
ɺ˵Ȼ뱣ʺ뿴ܣʱ̥Ūˣ񲻳⣿
ڵվðҺѽһӣ
ڻ䣬¶С˼ȫȻϡ
ҲҲѽһӡ
ǸľŵˣΪǿ³ϣʮָж
ȻҲڼһӣ˱ˡ
ǾͺͻʺһӰɡ
ʺȻһӦġǡȻн˺ڣҲˡ
̳ڼæǳкˡ
߶ֲ󹬲Ļ
ϵͷŮӣ˲̫һ˰ɡҪСЩе̥̫ˡ
˵СģȻǡ
ɵСĻǲСģÿﶼһ˳ӡ
ȥѣʱӺͬ˽
֣Уǲ̫ðˣ
ϵҡͷʾ޷
ԺŮӶԣлȫ£ɶ˵ϡƽ
˵еũлҪũͬ¡ÿÿ˵ĻԼ͵ũǹɡ
Ҳͬ뷨ףʵķø̥̥ȹ̣˺󹬵ֶΡ
ֻԣԼľ
ʱ˻̵Ķװڶýģƽյװȫͬ
ʺԵʮŤһѿһ̫Ҳѿ˿ʮֲЭ

ڶٰʮһ Զ׼

ڶٰʮһ Զ׼
˵ҲˣĴҹ㣬ͷһΣԵøŤ
֮£һӾࡣ
Ǻʹڶ˾ֹ󷽣ɵЩŤҲѧţ
̳ΪвûлѣʵûϵĲУֻѧŷŸٵӣߵǩ
Ӻ俴سǩ̲ͬʺƺЩмȥ飬ʶֻӦȥ
Ǽ״ôȥӦǸߡ֡ʺվþǷӺѡһߣʶҲûл
Ȼߡ
ˣɵ˲ŷǶް취İý
֪ЦһܣҺʹˡ
˵ųʹ˸ɫȻһŽģģһʱ֮Ʈ䣬ҡקȹ
Уȴʮ鶯תת߸ǽ˲ɴôӵ۾ֱˡ
ĸ
ôʲôᰡ϶ᣡ
Ӻ̲ס̾ԭΪʶĶѾ˲ˣû뵽ȱ²šҲǧŮˣ
ֻ΢΢Цţûнӻ
Ųô֣תͷޡ
ֻǵ˼£ᴫڣһʼӵЩӲ˼ҵоˡ
ֻ䣬ˣ𻨼ӸӺÿ˵ƽϥףŤ̸ߵǻƺˮ̲
ʺһӿɫԽã࿴˿ӶԷﶼλεġϡĸ֡
ͬʺлߵôã
ʺ۶˶ǵĶӣһ񶾵뷨
˵ʱʱ죬ںȻһͷɣ򳯷ȥƫ߹ǵǵȲɡ
ʺǱ߶ûӦڵϣûһȥӡ
Ӧ̧˽ţ̫ԶӲڵϣԼ˹Ǻȵʵ
ﻳжߵôأʺ߶
ʺʹˣҲǡ
ʺͻ˵ۣʱӾٴҲԸⱻ˵ָٲҪһߡ
²ᣬҲҪߣ
ʺ¿˼ţûô׵ȥ˾
ɵȴЦһһ֪ʺܰ߶߲ߣ۲ס
ʺƿɹѿģ˶ԳԵЦʺ̫עûз֡
ʺ˼±򴫸ߵĻæӹȻʺҪѿ
֪ΪŻΪȣǵͷ϶˺һϵķ۶һˣʮǱ
ȣڵģ֪ʺǱ߿϶Ӯߡ
ԼϵļģԴڵġڣɵֻҪӺȲʱˡ
ԭ˼£Ǹڸߴķۣû쿪Լ߹ȥ
ɣ
߸˽ˣ˰У·ǲһһֻҧ˵Ĺһڵһ¾Զˡ
ڿտĵϣįعúԶԶ
ʺͻŭĿӡ
ߵôѾűûأ˲ŽӹȥһţͰڵˣôԶ
ǳ²ࡣ
ɼ״յǶߣСԭһǻĶӣڲ֪ҶˡǸܰ߹ۣԵ׼㣿
ǶԲ׼ҿѽ
ǳգգۣɻûüϸ⻰ʲô˼̳ڰ˻ֵǿˡ
ǵͷ¿ʼһĶ·ߵһ֣ĶĶ
ʺ󿴵ֱð亹Ҫ̫ҽԺǧȷֱǸûлС
ĸŮ˻˲ϸţ˭ôӣܳϣ
пţֻǷһߣ˳ӷ۹ȥˡ
ֻǹ˷ȻûƣǳŽ˵ķɿȥһڽ˵Դϡ
飡
Ӧµʱͷ̳æͣ
ӵ˶ؿųϵûжǱҲҶ
̳ںӦȥˣǵ߹ȥðǣ̧ͷֻǵЦݡ
ӴǱһʱʧ˽ţߵˡ
ʧ˽ţ
˲ŲĻߵôãָĶĶʧŵʱô
ǹģ

ڶٰʮ С

ڶٰʮ С
̳ڰѽͷÿһˣͷһ飡
ƾҪߣЦҲ̫ûˣԼһӲ˵Ҳ֪ôôûҵʺҲûҵƫƫҵˣ
Ϊ㱿
˱һˣæܵϸǰп࣬ϣҪΪ
Ŀ֮ѵϻܰӲɣ
ϻûڣӱˣҪʲôϳϱ֮£Լû㿪ĸô
˵ǰȥǣǵ֣Цŵĸߵ̫ˣպҲ̶ɣ
ҲЦҲңҪѧñȴֻã
˳ɵ
Ӳ̳ڵĻʮַ߿ôֳЦôģ
дӣǺַôôǣ֣
ĿɿڴҲʮ־ȣȽ˴һЩܿͷӦˡ
ǺϷƭǣ
ʱֱУ˸Ϻ϶ί޳
ϲͷؿһۣ˵ûϱȲͲҪ³޿ʲôӣл³Ҳû˼ô
Խˡ
˶ͷϲΪ
ίòˣٿڣûһ˵˼
˻ƫ̻ǣ˵ûǹΣϳߵģ˳
лֻ̥ܽ࣬ԵýԼ㲻ܰˡ
ӵǣ˵ͷϵ˿ɲС˰ˡ˿ȥҩɣ
ҲЦеؿˣǰڿȥ潭˲ҩɣ
ڱգ˰أԻ̽ѰĿձֻ㶵Ĳش
Ӻ򱻶λӵˣ¶ζ΢Ц
˺ʲôɸ˵ĹᣬӷˣȻֶôǡ
һ֪϶ǽ̵ġ
뵽˴̳ڵ˸̳ЦųͷĿʾǵķڸӺǵշ
Ӻͷ
ǹȻسŵˣڣ㲻ص̳ں󹬳ˡ
һϱǵ˸£ǺܸˣϺӺҲˣǺɵȻˡ
ֻлʺͻһв죬ֲű
ɢ֮󣬽˺һͬУǼƻ¶飬ǰͷֱ߳ˡ
ԭǣŵý˺æ
ûǣֻɵɽ㣬һּáԢӵģӣҲϣǵƷһֱ
ɿ˿ڵصĽ˶ˣЦϧƫƫҪֱЩС˵ĹǹһƬġ
˻һ뵽Ƭ˵Щ
Ҳʮֲͷ˼Ӧ֮ߡ
ǹǽ˵˻һƬĵˣӦôͷźأ
̵ֶϽŶ֣ðˣٰ۾ϹˣС֪£
ɱǸˣмݻһ˵ѽŵõڵϡ
Գ֣Ҳŵòᡣ
¶Цݣߵ˸ǰǸոտһ㡣Ϊ˵ʲôʱȴŮǽǶɣ
ǶʻæūǶμ
䣬ֻѿǰһƣ󵨣Ļ䣬ڹҡУмԴ·ϣ
˵һ֣ˣ󵨵ū̧˾ȥҲң
ร»żС̫ɷ˵ͰǶ̧ȥǶ޺šСҡȴûͷһۡ
뵱ĺԼŮҲзӦ
ȴͷûлأɼĺԶʤϡ
ۿţϵķӦܲǵĽкԽԽԶš
ڻ£檹ܽ߹޷лæ̡ܽ
⻰һ˼飬û뵽ھܶ˱ϥ
Է̣̹ܽСڹܺԼġҲȵܽ㣬ûô򵥡
üͷ΢Խͷ檽ǡ
ǵϲ˵ûʵĿջЩֻ˵һ飬ϣǼסںͷ

ڶٰʮ ʲô

ڶٰʮ ʲô
޹ȫԼĵĹΪ̣ڹӹ˰λӲ˽ٸǰ£ұɱ֮죬ô
˻һ£ܾһԲ顣
Ǽĸɱǣ
˽Բһת뿪һֱ˺ԶӰˣ˺ڲһ
ŮڼԼ׽ûˣȻʧ
˵ȥʱô˵᲻ˣҲǰ׸ӡ
ûлĻ
˵ûǱûһ£Բסǡɵʱֹ۵Բ
пǺǻ£ڹʵ
£ͽĻô
Цֻ˱źɼһˡ
ȥϣɺǲŶУɵôŹô
ֻ˽һţһŮĳͽ䲻ʹδʵá
ǽҲЩˣϣָǴӴ˸аֻСʹ룬Ժ󲻸ٶԴ֡ôԣǲǣ溢ǡҵĵߣ˭Ҳܴ
ɲ΢΢ҡͷ
ôľ׻뱣λӣԼ
û˵۾΢ЦʵҲϸǣҸ̥ȹ̣ʲôһ֮ˣûá
̲סЦųһ£ǵĸѰĸµ̥ҪС࣬ѵ֫ȴȻӯ
ɲãⲻͻƭǵİɣôӣҲ滳еġϣлеŮӻϵģ
ǿЦãǺͻƭǣΪҪȻϳϣѵΨǿǼٵģ
˵ְ˰ɵѣʵ֫ǴˣֻǴѿԡ
ɶԱһԼû̥ǴһȦ˱ˡ
Ȼ̥ȹ̲£ЩСһѲ𣿵ʱ˳ʰǣ񲻱ˣ
ҡҡͷɡһҸ̥ȹ̣˭ܱ֤һʧ˹氵֣δضùοҵĺӶģҲ˵ˣֳɹ˵ĻҪǵҲȻˣǾ棬Һð̥ö˼
̾һƺ̫Щˡ
뻹ǵ˵Ҳе˵Ůӻеʱܶ˼̥áֻҪ㵮һСӣʲôǿС˵ͱˣҺǱǡ

ص.ʺȲػһѡ
ýյκһûʺ󣬾Ȼ³ϣ
µǣоȻҲߣߵô׼ôÿʵ˷˼
ԵĲ˵ֻ˵⹬һ̥Ůӷ̥ʱ̧̧ȥһë
ôʲôëûУ
̥ǻȷϵģʺ󼸺Ҫûл̥ˡ
ʺӴˡ
ҡӵ߽߸ССӣ.Щִ֮УŤŤġ
ԴӻʺԽ.ˡ
ʺ󿴵ŤСģ뵽ϳϻЦֵģԱ֮вζ
Щ£òӡ
ʺڰ˶£˴ҡй˶ȥˣҡӱŤ㰴£ȲԵġ
ҡǻʺߵĴŮһչмӣʶӻϸЩӣûоܾ
ʺϳϣ׷ʲô£
üͷ΢װɵĸ˵ʲô£ϳϣкܶ¡
ʺ⻰ƺͷ˼
նʱ
ҡӣֿʺ󣬰ΪĸӵĹϵġ
ʺõպʹӴʲôգ˵ʲôڻȥ˲ҩʲô˼
Ӷ˶٣ͷ֪ʺʵ¡
ʺ󲻿Ͽģ۲ۣѧʲôִʧʲô
ĵľǺЩ档
ã̧ͷºĸ޹أǴֵ¡ĸϲ֣¶ܸĸ󡣡
ʺһǹڴӵ£Խɡ
˵ָ첲յĻʺʱ¶ŭݡ
ҡæȰ˵ӣӣ˵ʲôأʺﲻǲϲӣ֮ǰʹһҲǵܵ˺ʺҲǴӵĵĸλأ

ڶٰʮ Ӻһ

ڶٰʮ Ӻһ
˵æʺʹɫʾʺ˵һЩ
ʺҲʶԼԴӵ̬ȹڼ꣬Ϊзֳ׺˺˶ԴӶûдǰˡ
ǰӦģ
ӻڳʺߵǰ.ƽ
Ŀͣĸ󲻺ãĸ鲻ã಻Ӧõ¡Ԫԣԭĸòãĸϴβô㣬Ҳáֹʹֵһĸˣԭĸ𣿡
ӱϾǸӡ
ʶƽ˺ڵĻԣԻʺĻȴʶѡţΪǱϾǴСõĸס
ӱͷβ֪˻ʺ󣬻ʺտҡͶжоȵζ
ʺӰ¸Ͳ߻ڽϱϽѵˣ𣿡
룬ӲûиǵľҲпҲûߴӣϾһΪ˵²úСӲκһ
ӦǰɣҲ֪
ʺ˼ĵֻ˽һţϳ϶㲻ʲôͽ䡣
Ǿ˶񶾣ǹͷŹˣ
һʺû´ǾǻǵȲ̵Ļ󣬹ȻѡԼ֡
ӺǵĹϵ
뷨ȷʵһӱͽ˾пܵõ˭˴ӣλȻͬ
ϧ̫ûˡ
ʺԼλãɫ˺Υ˹ĹأȻ˽Խסӵ˵´飬Ҫĸĸͽǣ𣿡
룬ʺĻƺҲûʲô⡣
ĸ֪ˣԳͽˡڶͷ˽ض˵֤
ʺ㶣һʱ֪λش⻰
ڶԸǻйȥͽ佭ǣο˵ĵ˾ѣʺٵｭǣûжԸǵİˡ
ڨڨѾʱǨˣͱˡ´㼰ʱĸĸһúóͷǡ
ֺ
ϸ˿ʺɫʺ󾹱ԼĶӿЩ飬ҴұܿĿ⡣
ӺȻʲô֪ˣĸ󲢲ͷΥˣ֪ôݺʹ֣ĸ֪˻ʲôһݺ𣿡
ʺʱˡ
֮ѾװֹӺʹһ棬˼ӿףʶװӶˡ
ҡԿŰΪʺġ
ǸӣҲСʱһζֻʺĻˡʺһʼƭƭӲҪ˵ôֱӣҲô鷳
ǹܲˡ
ʺգֲٴǵĸ֣ʶֻôһεĻ
һĸѧúúö飬̫Ϊ˴ѧʥ͵Ϊĸ󷴶ˣҪȫȻĸģ
仰ѻʺҭ޻˵
̧ͷӣֻԼĳˣͼɵģȫͬ
뷨οᡣ
ֻõǺ󹬵飬ûеԵġ˶ΪԼȡȡͻᱸ裬ôģ
˭裿
ǴӣĻӣǸ
Ӻˡ
ĸ˵˭¾ͻ۸ô
⻰ǰʺǲǰ˵ģµۼԼĶӲ֧Լòͷ
ӺȻǬ幬˵Ļ
ʺǶӺһСŴֵ֣¾Ҳ񸸻ʴӺһõġ
ʺһ˼ضӡ
취ɣ
ͷϹźһɴͷýӹҩ˵ܱ֤ͷϵ˲̡
ǿϳô컹ôسҡС
͹Ӷˡ
ڽ˶ڣԵʮְ֪Щʲô
˵ĹŮǱ򷢵˾ȥˣҲǣ÷λĻ䣬ϸײǹϡΪ粻ָˣ
ǿӦѾͷǴǰýҵģĴһԡǽýӴֲͽǶýûˣʶҲøѾͷ֡Լ֪λĻ䣬롭
ֹȴһˡ
ϵĹŮǶû£ĹŮȻҲû¡ϵڹкε磬Ǳ˵䲻Ļý㣬ҪᲢۣ̫֪ôˡ

ڶٰʮ 

ڶٰʮ 
ڵͷӦ⻰ûк硣
ѹϣͽֻ˵ôһ̱ĻѾܺˡ
ûзˣ˵£ԭΪʺôöûжڰʲôû뵽ãʲôǸ߿λʺ
ʺҲһˡ
ΪȻʺֶŮӿλʺ󣬡ǰϣʺһֱѹô޸ķѻʺѹģҪڣʺӦԲˡ
ҲʺİˣİֱȻ޲ߡ
һʺܣйԼ취Ӧԡ
һֱûڵںȻ˵ӻ᲻ҹ¸߻ʺ󣿡
㶣̫Ժ⡣
ǵĿֲǻʺ󣬻ʺ֪ôֹǶԸǲɣ
Ͼڹжͨ͸Ե˼ǣһӸ˻ʺ󣬻ʺͻ֪ҲԸǡһʺԭͲҳ֣ɽۻˣô
΢΢ͷ˼
ԭʺ󰲵ģֲʲôûУ
ᣬʺḷ́ȥԸ֮ôõô
ڿһۣû˵
ǲҲȻʺԸǣǺ֮ô
Ҷһ˭Ҳ˵˭թ
һԽ뽩֡
ʺǱǶȻʺ󶯣˭ҲҶ
ڣȻǸǵĹŮڻ˾̰ɣô£
һʱ⣬ҪͷڵһŮʲô
ȴ˻˼
ô죬ʵڴôϾ֮Уڵ˱ץˡ
ҪʲôҲ
Ŀ˼תһЦһ˼ɻĹŮҲգҹﲻȱˡ
һЦס
һͷˮʲôǵ˵ʲô
еӣԵʮƽ
ȣûȥ԰Ÿַӽ
ٹȻǲµģḁ̊́ȣÿձɽˮƵ͵ٹѿ΢Ĺ˶ϡ
Щɽзţұ˿˿ģǳ˳ֱһЩϹ̶ָٹеĹ˽
ʱ̫Բ꣬ٹĹɨĩСŮС̫ܷ࣬һ
Խˣʺϸһٹıɽ࣬ͨϹ̶ȻҲȱһ飬Ͱˡ
ҡа룬Щ.Ҳȱ
ҪȰʺѧǵģʺضϵģ֮ҲǶʩЧ򭣬ֻա
˽ͬ΢ԹΣ΢˵
ڵЪϢЦˣҲɽ׻˷ѣ£û뵽ᱻġ
ѿԵƻʺ㲻֪伲ģﶮùڴ̫źࣿҲֻ⼸֡
΢ЩԭģԺͳھˡǰҲŮôӲԹŮЩףơ
ѿǰлʺѧδѧءǵжűɽɻʺһͷôϹ˿Ц
ǺȻ۾ԼеıɽϹϹȺһȷʵЩЦ
Цã˵Цˣǲǣ
ѿæԼ죬ū澲˵Ц˵ﲻСڣʺδȣ
һ⻹ࡣ
ȣǸе̥ҲԽԽˡ
ʺϽȥЭ󹬵Ȩ˵Ϊ̥룬ʵں󹬵Ȩ
ȻҲ֪е̥·ԽԽ˶Э󹬱ضз顣
ں
ûԼһ̥ǰԼһͨũٿҲ˼еĺӡ
ο˵ýЩԻʺԴĿǧͷͷöɶǶЩС£ȫӰ첻Ϣ
ƽջǸóԳԸúȺȣúɵ˵˵úʹӵˣˣʱ̽Ҳûһƣ̬
ֻǴǰʱЩ񸮵Ŀ
ʺԽ̥ȨԽҪץУ˸Ҫϸһ˿ǡ
գŻʺȥǬ幬ǶپȤ
ʺȥǬ幬ˣģΪˡ

ڶٰʮ ķ

ڶٰʮ ķ
ѿ⻰գʺʲôΪأǻϲϲȥȰ˵Ȩģɹɲˬ죿ﵹ˵ΪǸӣһϽȰ˵Ӧô죿
ҪôǾͲǻˡ
룬Ե˵ҲеܲܽлʺΪϽԵҲҷƵġЩʱֻ巳ҲȥǬ幬һɡ
ѿϲòˡ
һȥǬ幬̥֮ˣŲ߶ȥǻٹ
Ȼ˵ҪȥѿȻˡ
ͷӰбˣ߲ҡΣ΢΢ķ紵
ѿŵʱۣЦû¥˯ˣ׼׼ҹ˯¥ϰɡ
ѿ¥з죬ϸ㿴ţӦҲ£ܱñɽӷЩ
ȥ׼Լʹ΢ȥǬ幬
Ǭ幬ʱδͣ£Ѿӭˡ
ˣ죬ЩЩˤ
ڵطȥСӽȥͨװ֪ӣЦʵʲôأ
·ʱһֻȻشڸϣ΢΢¡𣬳ȴȴȻǰϸ
ӱһҲеģ
ЦŴʺ﷽Ųڵͬ˵ء
ŶһǵǱòˡЩ磬ƽʱǰȣ͹ƻʲôƫʺҲڡ
˵ЩʱѾˣһƬϺͻʺĻ
ʺɫ΢䣬ɺʱʲô
ȴĵ߶أ˵ȵҹﶨ˯ãñɽֿӡֻﻹԸ⵽¥˯ūϺõĲӰɴȥӡ
Ӱɴϸ˱ɴӼܵó棬ֲ̫ȡٹշűɽˣὫ͸ȥ
ҹҪ˯¥ϵĻòӰɴ˴á
ǵЦȻˣֻǬ幬ûڱΣһյҲȵúܡһͬ˵һ¥˯
߽ʺ֮ʱȻֹ
ҡվͷź򣬼߻Ŵ΢ʶһ
ǵô΢˵ǲƽճҲֻѿкҪõ˶ˣڳ΢Ҳš
ҡΪ⣬˵΢ٹĹܾӶλΣպٷʲô£ܴӴ΢Ǳߴ̽ϢҲˡ
ǽƸ˸ϣʺ
⣬УҪ׸Ǽ䲻ġ˻ϻ˵˽ӴЩô
ʺü
Ӵֲ֪Ļ⣬ûʺﲻ
ǷٺǵĶԻ˵εǣǬ幬Ŀŵ˵ɼǼٻ
Ҳһ㶼ֱҪһ¥Ͼޡ
ֻҪһȥô
̹Ȼ󷽵ţûʺձ
ƫ˻ʺһۣȻֻЦ˼·ΪʺŲò
Ͼͻǡֱ˴ˡʺɲǡ
һͰѻʺżˣʺɫʱÿεУô߶ҲڹЪţ
ǻһ̥ûôЪţﶼ֪лϣʲôЪģ
ЦƶֲͻʺƵ󣬲ЪϢ̫ࡣ̫ҽ˵ͷ̥Ъ˽ʱáʺѵˣķ
근ѳŸ̥ʺ󶼲ʺȻǡ
üͷ΢뵽ȷЪöҲö࣬ʱ򷢸
ִа״Ӧ¶֮£ԷѲֻסĻӣûסԼ
ĻӵĻȻǲ˵ġ
ʺȻ̫ҽþ̫ҽİɡ
ԭСӰİϣϺͻʺϣһۿǰϤ飬Ų˻
ϺȻԼǰЩ飬ǲŷ±Цˣֲó檾Ϥԭ񸮵˲ᡣôʺǱߵ˲ᴦ꣬ҪҪֵģȥٹǡ
ʺͻò϶ȲǣΨƹܺͷһҲá
ǵʻ뿪ǣ꣬ȻġЩ˲ҲûԹģǶԹ˲ᡣϿûϿ⡣

ڶٰʮ 

ڶٰʮ 
񸮵˲һǻʺԹĿһǹĿģʺЩ˲ϣ˵ʲôĻȻǻԼԹ˲⡣
ǺȻǵëˡ
ǵһЦԭˣǰҪԺ󹬵˲ᣬǳܡ
ָʺܲΪϷǣ񣬻ʺᡣ
ַ˷ãȷʵĿϷһЩ⣬ͻʺڣһʸǡ
ʺ¶֮ɫ
ףʺȻ˲һԹԼǲû⣬ԲŸҸϡ
Լһ֡
Ų⣬ʺˣ˵϶зЩʲô⣬
ʲô⡣
ʶҡķһۡ
ʺƹܺ󹬶꣬ڹлۣҡһ˶ʱŻʺĿΪʺʡ
߲ûˣĶԼʵϣҲҪ˷ֵЩĿ׵úܡ
ϵʺ˵ϸ񸮵ĵǮ֮ǰһ¶һǧ˰Ϊûϸ죿
Ҳû룬ϣϸ£ˡ
û˵ʺ󷴶ЦһΪˣҹ糤ʱ˲ǣǮˣ
֮⣬ЩǮ̰ˡ
һ֪ʺȻץġСӡͼûЭ󹬵Ȩ
ЦЦСӹȥǹ˷ϸ·һЩûʺϸơ
СûȻϷԸֱȥˣֲܿͬ
վ·ĽֱͣõġǺˣкֺ̡֪ʮ棬һ˹ദ˷챻ˣΪ
ȻʺӦСһֵ򣬡µͲһˣûйζҲ档ǰʱͰˣµգþɵԽš򣬹ʶǮǰˡ
˵˻ȥϲýźĹˣϵζȴǰô
΢΢һЦ׵Ȼˡ
ǿ˻ʺһۣʺﻹʲôô
ʺˣʿ֧Сùԭ˵᲻̫˵Իˣ
ϼȻʣ˵ûкͻͨ
ʶʺ⻰˼ֵ͵
Э󹬣ﻹлƹܺ󹬵Ļʺڣ˽
Ǿί檲˺²û뵽ʺﲻ佱檣ֳ檡
˺£
Թ˵ȷʵǺ£˹еĿ֧ҶŻ˵Ǻ£
ʺһʻ˽ϵģϲݳҷ֮ˡ
һŹԼ飬ֲùﶼˣԭġ
ܻӣŽ͡
֪ԽʺԽ
ϿǣǺ£
ǵ檷˵˷ɵǻġЩ潫Ĵ֮ɹӸࡣ檴˾Ϊ˽ʡ֧ģֿ˵檾ӹԿ䣬ʶʺǲţܹһʱ֪ǻʺţԼᱳؿ䳼˰ɣ
ǰѡˡĸִ˻ȥʺʱüͷû뵽һڡ
ϼӦԣ㵭һЦڴЩϸһЩʺ󹬶꣬侲ˡ
ƽĶۣʺû뵽һ㡣
˲һϣϣ˲Ȱ˵ǲЭ󹬣ָϻΪǡ
û뵽ԼˣǧͰƾ٣нڣ޿ɱ粵
ʺԻһУǳûϸҲΪøе̥롣˽Ȼ㣬ĿҲѰָõ˼
и̰ʲôϵ
амֻЦʺˡʵ檻дЩĿġʺﻳӵʱǷʮģԻ᣿Ҳѹ֣ŻʺߵĴҡʮܸɣʺֵЩ¡
ʺɫʱ˰ס
ǲڳȻڻǰָҡĿⲻûϸӾʺô
ҡҲִͷ˵
Ͽ˻ʺһۣŶô޵û˵ԭʺоǿˡ

ڶٰʮ ܹ

ڶٰʮ ܹ
˵󿴵Ǵҡҡɿ̧ۣæ񣬡ˣū澲ҡ
Щţ˸ν͡
˵껰̾ͺˣӦͬ˵ԼʺĿ࣬ʾʺĲܡڲѾˡ
ЦҡٺñϾǸŮ۵ʱ򡣾ͱ˵ǱߵĿɡ
ּһ˲ᣬһҳҡֻĿǶԵģ֪ʵʵݺĿһأ
ʺоӴ
ȻǵҲϴζ֮²ŷֵģԭ񸮾˵󣬿˿˶ӵöȡĶõǾɵģµĶλӡΪɽչܲܣ˭֪֪񸮵İţɽҲ
˵̾һҲǣ񸮴ܹǻʺţɽôΥأ
ϴɣڰˮõ˻ʺϡ
ʺһˮҲԩ˿۶ö֮±ģû뵽гһջᱻˡ
Ǹʱǻţɸ֪ȴʲô˵ʺһ졣
˵ǰЩɶʱֵģ˵֪ڻʺһӡ
лʺİѱ
ڻϿǲûôǰŻʺʱİѱʺ˵ǺļţȻӰڻе
ʺæô˸ҿ˿۶ӵöȣΪǳıӵô±Ȼ֪ʵ̫Ϊˣ
ʺĵ˵ָʹģ̽ˮ˳ȥ˵񸮵Ϊ
룬ûǿָʺ󣬷˳ŻʺĻǰǳ檶죬ŻʺŵݣԽԽˡ֪˵Сˣ֪ĻΪǻʺָʹģ˻ʺ׿ôã
ʺǳ˳飬û˵ʲô
ϵ£ΪβЩޣ
ζؿ˻ʺһۣ»ʺᣬҪǻʺĿ⣬Ҳ벻£ϾǱߵöȳѾ·ˣҲ¡
֮⣬ʺҵģһ治ϵס
Ϊ˴ˣ˲ҲˣұضػѪΪֹ
˭Ѫ죬ԡ
ǵΪάʺΪǰܹܻ˰ɣϾأ
ʺЩʹ
һŵְܹλҪѪǻʺںĶӡ
һӱγˣͼӰġ
ܾܾҪϸ˿˶ӵöȣֻڸ㡣
ֻȱȫԼ
ʺ˼أ
ʻʺ󣬻ʺЦǿͬȼаСˣʵڲڹС
΢΢һЦƽ޲
ʺڨһ뿪ˣϹȻȥٹдΪ졣
ԭǵȨԼ˱۰򣬻øٽ񸮵ĸܹᵽܹ֮λϣǸ˻ʺ˽⡣
һʱ֣ԻڲӦô嶯ҪڻǰǵȨͼ֮ҵ֤ݣ㲻ⷴˡ
ҡӵ߽ʺæô΢˵ʲô
ҡ΢˵ȥٹͺȥ¥ͷϢûʺֻ˵Щҳлʲôʲô֮ġ
ʺڰ֣Щ鰡°ĲȤ
ƺԴ΢ӿһЩԼΪҪָ˰ɡ˵Ǻ£ô΢һҪЩ
ǣūס
ܹΪα֮˲ȫȻ֪
û˸˽ӦýЭ֮ȨĻ˼һ̥вǸ̫вŲɣ
ǰǰ㣬̥޲ȫµ˶ʲôˣҲҲ̧
Ӿˣ
ֺͺĻ̥ʵڽ塣
󹬹һ£̫ҽԺԽǸʡµˣ˵̥ҩҲÿնȣһξͺˡǺã
˵̥ȷʵȹ̣ȾͲȰɣ
ǿɲУ
ź̥Ǿźϵĸ̫ҽ̫ҽԼ϶࿴ֶ࿴е̥һʧݲá
˼ڤ˼룬͸⣬ﲻȰ̥ҩԼӿ࣬ǿЩȻˣ㲻һЩ̥ҩţȺóֲҩһá
̫ҽԾüеǧлȥҽ飬ҩŵķ
һöඬĲݰ

ڶٰʮ Ⱥ

ڶٰʮ Ⱥ
üͷһۣһԵĹŮæһŲ˵Ƕ̫ҽ˵ΪϸĸҪ󲹡
ٴ󲹣Ҳһ붼ǳӰɡ
ŤͷǿŸŻ.һСϡ
ϵⶬĲ䳤ѿЩ̲ȷǺõġȳǡ
ҨһСͽУһ˲˵
һһϲŰһСȥ
ǹ۲ɫ˵һúȻǲúȡ
һȥɡ
һ˵ģƽʵټǵǹЦ
ʵ̫Ѻˡ
Ҳȥˣ֮θڣ׼һӾ³
ǲЦ֪ǵȻúȣֿһ
һ͸ˡ
һֻͨ㣬۾ţƺ֫ˡ
ߣҲԣ
ŮûǾ֣ŵæǲ˶ȥ
һģˣôԵȥ
æԲһ
Ůֽҿ˸ѣͷװ׵һƬһţġ
ǰٲõҰɽ۵Ĳ֣˲Ρ¹ס
žһ˿ӡ
ϣ̫ҽʵ̫ɶˣûİ̥ҩôŪЩŻˣ
ϻδڣò˵ӵĹŮӿڵ⼸ŷ˸̫ҽҩŵТġ
Ȼֽҿʣ¼ȣʵ轰ٺ̶࣬ڹҰ
һҿǣֻ磬¿ɿڡ
ɫ΢졣
ָ̫ҽˣ̫ҽŪЩҩŶܺúȵӡ
ϲЦʹһɫЩŮȥ
ŰɣŷҲ֪ô£ŪЩ˵ҩ޻ͷøȥѵһ١
æǰƨĵϣūһúý̽ǣպѧŵ㣡
ѧŵƨ
ѿڿ͵Ц
Ϊ֪ǼŷŪģֲöˡ
ŷϾ˵ģǵҽҩģܶЩȶиٴѾܲˡ
̫Ҫࡣ
ŷ˵ûŷḻŪЩҩضǶģ׻˵ҩڣó˵ҩЧźء
ϿЦãѾҰһƷһ治ɫţĺܺúȣҲ
ҩŵĺôڣȻǶиĶƽ˳Ҳʲô𺦡
ϵһҩţ̷⣬ͬһ
˵ζȷŷա
̫ҽԺҩӣεܹܸӽǰͽᣬҩȫٹ͡
ȻƫһߣʺԹҲ޿κΣΪָʹܹܡҪóʺͷ˵к֮Ŀ̱
鵽ֵزǰûӲĵˡ
һΪ׵ĳд󳼷׷飬Ϊǻлֺ󹬴ȨʵҰĲ
ƺ󹬲øŮҰ䲻ɣҲǺ¡
˵֮Ҳû⣬϶һĵִѾãΪĪеĻԼʲô
ǣԶһȻҲԣһϲ˭̬
ˡ
ķ޵ĲϵĸңһǳиĹȨ
ôһ޸ɽҰŮ˾ǹŮȨ
ˣˣ
ɺڵǰ£ҴææϵٹȴһӣվԺι㡣
ٹԺкüףͷŸɫ㣬кɻҶͷ
ƺ֪£Եʮ侲ʳĶ죬һŵӶûС
Ƣ켱ðˣ״æǰô˼ι㣿ǰ˵ʲôѵû˵
Ѿ˵ˣż
ǵһЦʳֻʣһˣ㳯һȣι⼸ֻٽȥͬ˵
˵ճѿʹ˸ɫߵͷˣڣȲɡ
Ի˵ʲôڳ˳°ڣʾȽһ
˱Ⱥ򣬲ʱǾͽˡ
ĶรﻹһֻС׹Ҳֻаƴ󣬻໵÷ʮֿɰ
ɵ˶ˡ
ⶼʲôڹˣǻ˼ιιģ
ǵģ˵ǵ·ԽԽжƵûšֻ͹ҽƣƿɰɰ

ڶپʮ 

ڶپʮ 
˳Ե㣬Щ˵Ļ㶼֪˰ɣʲôԲ߾֪Ҳðĵġ
ƽλãûʲôԲߣΪǰ޿κΣԲꡣ
һͻˡ
ɵĿɲһԶǣֻѲ˹н˺ڵĹϵҪ֪˶ǳԺյͷ밡
ЦЦôɱҲɣ
ϲص飬С£ǲη塣
˵ڳһ֪£̸дţ븸跨ڳһЩΪ˵˵
볯ʱ䲻ڻõһɲݸзҳ֮Узġο֪Ǻڵģ²ܲܡ
ȴΪղˡȷǸŴ󻧳ڳиҲȣ֮ʱΪһ;Ǻã
˵ſֻรС׹Цǵ⣬ס˵ҳߣûƫۺˡҵڣҵĽˣλС㻹ڹĬĬţȴ˳λϥиӶִһβʣ
˵˵ȥĳͲվλãһǺ֪ˡ
ʲôȨһֻ֣Ƶززͷ
̾һܵӦԵİ취ǰҿɸ㣬ûƫûˣôֻ࣬»Ҳò˳Ӧģʱô죿
ЦЦû롣ϸôôûʲôЭ󹬵ȨҲûʲôУ׳
ԭ뵽һˡ
ԼʲôȴģȨȥ˾ղˡ
ɵãҡ
㲻˵ˡ
Ǻ飬ҲΪҵǣǵĸңҲ̫ϣʲôµġ
ѽôô˵أ
̷ﶼ֪Ǻͽ㽻õģʧƣǲһùôȻǵùʲôǣǣĻһҪøڳаղ˵
һﾪˣƽ˵ŵյĻȴɵ˻Ȼ
˵Ķԣøĸڳа˵ǰǣǰԼ
ʧƣǻܵǣǵĸһܵǣǻھΪԼһѣ
ɱԣҲȥ߼ˣģǱȻ΢ܲῴ㱻ԣ
лǣ˵һԻȥˣҲˡ
С໰ĸ˲ǣ
ǼŴӹ¶ЦݣôΪЩ顣
ԵúߣСӣ鱾Ӧøңôô˵أǸЭ󹬵ģô˵ҰĲ
û˵ˣֻþֻοЩҪ˵˵ˣֲһ⡣ҶʲôأˣҴȥĻӺòã
ҡͷ
ˣ򲻻ĻҲ뿴ˡ
ǺȻ뵽ֻС׹æöรӣʲô
תͷһ۾Щʡ
ϴһӶװε̫ݻ
˵èèЩɥ־ĶǶϲϸ
ʶէһֻС׹ʮϲҪȥһ
รȰӣСͶոն̣Ǻܸɾڵ滹УڻõȹЩʱϴˣʱٸɸɾرš
ร˵Ҳе
ѿһɵڵϣรŵϣſСȶڵܶ
ѿ޵ƣôĹҲܵͷȥֻڵ
֪ͷůء
ԴСͶϸβͣסضҡš
һˣæѿţ̺͸ι
ֻЩζİ׸Ҳԣ̵ľͲҪˡ
СʱҲģûֻС׹ϲ³ĴƹһԺġ
รȵ޵û뵽ⶼι̫Ҳ˵ġ
΢΢һЦûж˵ʲô
ϵľëϲòˣȻʲôæǵĸܲܰҲϲˣ
ǵͷรԸϽȥ˶Ӹùţ˵СˣæͶรٹ
ӿС׹Ȼϲʹһڵ湷Ӳ㣬Ͽǡ

ڶپʮһ һͺ

ڶپʮһ һͺ
ӱϾǸӣϺһŰ氮Цԡ
ǰ˿˵ЦдڣһС飬ڣһ顣
ͷͷڵ϶СͶϤˣҲ
ѽҵ֣
־ϲֺ£֪òջ֡
ǹ£ֻҪ㲻˺ǲҧġ
𣿡Ӿ߼Ǻܶԣȷ˵Ҳû˺ĸҪʹһ档
ѵ˱
ǰ
ƽսӹˣò״ŻӣԼĸߴ󣬡Ǳȹ߹󣬵ǹҳϣԹ¡ֻҪãҲõġ
أ
˰ýҪЩȻӵԶԶͨĺӣܶġ
ҪӵЩ⡣
˱ȹ߹ԭġ󲿷˶ǾӣãͼӱõġҲһЩˣãر㣬ܻ˺㡣
Ϊʲôأ
Դÿ˵ǲһģʱҲȲѡˣҪоģҲȥÿﶼǺܿģȻ˭뿪ĵ˰
ӻǵһ˵Ļ
ˣܿ
ĸԼʴãÿ쿪ĵ棬ȥ
Ҳе
ĸסĹźĹŮ̫࣬ΪʲôҪĻҪȥأ
Ӽĸ첲Ԫԣʲôأ
̾һǣĸ˵еĴڵ㡣
˵ͷƺʲô֮ԥòŵǲĸ󺦵㣿
ǲһڲ
ԭӶ˵Ϣô֪ģһ˵ǻʺΪʲô
һĶ˶١
ϵС׹һƺϣԼҪͣ
ǵӣôأ
Ҫں룬ôҲ뵽˻ڣγϻʺ
ҧҧ촽ΪĸһֱЭ֮ȨһֱʹҡùôȥȨҿڷ˲ᣬܶܶ˲ᣬ˵ҪĴ©ȥ߸ʡ
ԭ֪²˲²ġ
ǿЦЦˣεӦòǻʺָʹģˡ
Ҳҿ϶ǿǲ˼Ļ
˭֪Խ˵ԽڰοԼԽǻʺ£жǳ
Ǵôãĸȴһֱ뺦ɫպ졣
Ӽ״æοԪԣôࡣʺϾĸףͱˡҽСģ㲻ϲô
С׹ͷС׹ƺ鲻̫ã㳯ؽΪЦ
ҲЦǰֻҪÿģҾûʲôˡҪҪιԶ
𣿡
ųڴСǣЦȻԣöรǣСı쵽С
ӽӹรİ׸⣬ĸøֺã˵ʲôأ
Цɡ
ӺԶ˷ܣСŸøСʲô֣Ц㿴׸⣬һǰװ׵ģҪͽа׸ɣ
׸⣿
̿ðһͺ㡣
֮º󣬻ϲûбȷ̬ȡ
Իʺԣû̬ȱõ̬ȣóʺĿҪһơ
յ.볿ûпǡ
ߵŮѿʺ棺ʺӲʣ̫ҽ˵÷ȶθλڹﻹ˵ʺţԲһ̫ҽԺĵ
ʺ룬ǵ̥һȹ̣ٳ岻ʣҲ֪Ǽ١
ǰ¸ոշԳӲʣͷĲĳɷָһЩ
㳯ѿУȻǿһҪ򱾹밲Ȼȶ÷ΪŮͶȰȰٺһЩ
ѿʺĿƣǣū澼סˡ
˵˳ȥɵ˿ģ̫ĺȶ÷
һзִ磬οҲû˵÷
ǰǼ£˵⣬ʵﻹİɣ
֮ʣʺ˿ڣǰ˵ӱǰܹܿ˿öȡɣΪӵĸΪβ򱾹£ĬĬزסˣ
û뵽ʺ⡣

ڶپʮ 

ڶپʮ 
Ϊ֪˿۶öȵľǻʺ󰡣棿
ʺ޷ǼǲڣŸֱ׳ʵڽᡣ
˼Ƭ̣ûػʺֻǲ뽫ִýҺ󹬲ˡο檰ҲŲöĳԿ
ʺü΢
ȻǸֵģڴ֮ǰ͵͵ԼӲ˶ӵöȣֲöǴ˿öôãûʲôӦ
ǺɣǵĲ֮ˡ
ʺЦһǱͿˣɵĸҲǳԺյĴ壬ʲô
ɼ״ͷǲڣԼǻʺ
˼ΣȻǲڣٲҪ˵ʺˡɽҲǱϢ˵̬ȣִˡʺʺﲻҪ֡
ʺ⼸˱Žõļƣ˵ĽͲûһЩˡ
һ˵ɵĺýãʲô㶼֪
˼æʺôˣ˲׽ãǶգһڣĺýã
˵չЦ
ɫߺ죬̧ͷͷϻŰײϴϳһŻûѧҫ
ʺ˵ʲôһ죬ѵ˷ļܻô
ԡҽɽչˣΪͬһͬһڱ˴ѺáôʲôЦ飿
һǶµģ˵һʱ֪ô졣
ʺԽϲ
⸱Ʊģ뵽ǣ뵽ǣʹĲڣɵԽ
˵Һγ˵ʲôЦˣԼÿЦҵ˼ɣմһŮһݣҪǷĿɳ𣬲֪մ˸ðĸأ
ЦԽ⡣
ŲźʲôĽ꣬˵Ǻֲ׽ãǣҲⲻͻ
ͺñ׹ĸȻʺȻʺûڹУǽҲǻὫ޸Ҵ壬ӹȨ
ܱȹֶһںҪá
㣡
˼ߺ죬ʱվ𣬽Ҳʾվʺŭӡ
ڱǰɺͳ
æΣʺɨһۣĿϣ۾ֻûбʺǲǣǲ㣬ֻºжϲ˭ˡ
Դ󾪣ûðʺ󣬻ʺȴֻͷͷˣԲˡ
æʺʲôҪ
ʺ䵭ؿһۣڱǰĿϣ⻹ûô
ֱʵһָˣǽ˸ղҲˣôһƽ

ʺŭʱֵõһССĳڲ֣ٸҺԣһͷ
ڻҪ˵ʲôһס죬ֹ˵ȥ
˵ȥֻܷˡ
˵ȥǼҪܷʱûʺӵ⣿
Ҳ۴ǣʶæԵһһ˵ʺҪδϤ㡣
⻰Լ˵ġ
ʺ¶֮ɫǳֻϣܺú÷ʡ֪Լʲôʲôǲãڱⳤ.ʱɡ
.⡭һƬĹ㳡ûаڱΡ
ɶʱüͷȵͷ߶ܣοǹأ
һʱŮܵˣοּҪ棬.ܷιȥ
ʺһͷǾĶ񶾡
ɫ˰ףƺ˻ʺģûоܾɣֻóǣʺ
.⣬
˶Թͷ£Ĺ˿˶ʮֺ棬׷˵׷ʲô
ϧ˵չʣֻҧš
Զ£ɺʹڡվ߿
ڿ̫ССӰ̣ҪҪȥӦа취˰ɣ
Ҳǰɽ㣬ȥѽɣ
С
ǲڣ˱ʱɷ侲ˣϾܾҪǵ顣
ѱˣ

ڶپʮ 

ڶپʮ 
Ҳ˵ľƣ֮ʺӡʺϸⲻǸǰĴһѱ˵ҰĲʺľΥô˵֣֮֮¡ֻίˡ
Ҳеǵ˵̫¹ʱ
￴ţʵĲ̡
ڵȻҾ㡣ܲýһ˹ţܲ˵ġ
˵ձҪǰҪ˷˼
æסˣһٴ㣬һǳʲô¿ô죿ʱҪչ˻Ҫչ㣬ûⲻô
һֻ˷ֵûô࣬ԥͣס˽Ų

ˣ
ѿҴææӵܽϿվȷûкȶ÷θۡ
ֻǴⲻʱŰˡ
ʲô£Żŵģ
ѿæ:˱ڳ.ʱ˵Ϊͽڻʺǰ֮ʡҪҪˣ
ǵ:죿òô嶯ˣһǽ˵ʲôֵĻţñ򣬽أ
ģʲô¶ûУ
ѿԴʮߣ˴ãѿȻҲ˵Լˣί
ο˶ó˱ͷǻʺڸɫô
˼Ƭ̣:ô£ɽһ仰ҲûСǵѱԿҡ
ѿ룬Լðʧ
£Ӧøǡ
ū澡
ֱӴĻû±Ӧֻ֪Ҫôãϸ롭
ѿС˵˼仰ѿʱ¶éٿı飬ʱۿͷҪˣūȥ
ɺѾȥˣֻдڳ.⿴ˣ¡
ѿϤӰһѿ㡭ѽ֪ˣ
ѿͷ.̫µӰȥ˵ӰɹѾЩ֧Ųסˡ
æ:Ǽﵣˣū澹ڣ벻ˣ
ҵȻ밡ѽɽ˵ܺͻʺԿʵڲ֪ô㡣
ڼòС
ˣҲôȵվ
ѿ״յߣ˵һͨ˽¶Ȼ飬ѽʵ̫ˣ
ꡪ
ѿܿ˿.ĶĿעߣ:ڰĻһеġ˶ӣūȸˡ
˵ոһԭ·ء
ڿ뿪ǰߣͬ˵
˼״԰׵ϸһ˿Ц⣬ˣȥɡҪǽлʺˣһ𴦷ôã
ߵ:ͷѾԲ˳ˣʲôɳͷң
⻰˵õ͸
ֵ:ѿˡȱ𼱣ԭѽģ֪ô֪ˡѽ㵣£Լֲó棬Խһ÷ӡ
˲죬ʲô÷ӣ
ڵЦһ֪ˡ
һӣʺεϢ
ʱڹкȲ裬Դ󾪣ôŹ˰ʱѣôأ
ʺ󵽵׻Щ˼壬Ͼǳȵһλ購ϸǰĺˡ
ҡ:˻ͷšūҲòô֪Ļװġū롭˵װġ
ʺüͷŮ棬ʺˣڷҪͻعȥѾ˴ˣ
ʺɫ̫ÿûб˭뿪
Ů:ͷ󳳴У˵ʺҪ˵ô죿˵ʺҪǲϷˣֵȥƾʲôˣ
ʺ󴦷ԭǽɫʵûеҪֵǰҲ˵
οǸ䲻ػµˣ书ҪǼˣδػԼʺӡ
֮䣬Ѿ˴ȥˣʺҲֻð֡
ŷ򣬶˿ϧǲƽԽûʺС
ʱ򣬼ǣ˵Ҫһ档
֪ضΪ˴˴ε£ԾԼ԰Ƨ
Ӱбʱ򣬣ϼǴԶǰӵȻЩİ
ݷ٣С΢͹ǡôķ

ڶپʮ м

ڶپʮ м
߽ʱùڲԶȺѿûţֻͼͤﵥ˵
㡭
͹.ĸһʱݡ
Ļ棬нʿڳһС١ڼ廨Ŷվűߣؼҡ
ֻлģǻϵĹ⡣
ǳһЦĿԼûжԣֻ:ôˣ
ֻҲЦϲ㡣
Цݣ죬ĸȻĹԣж⡣
ĭŮӣڱԶˡ
ϲʲôֻǸи̥γϵһҾ͸֮ˡ
ǻ£ֻ´˷ҲΪ´ҴҪɣ
˵ϣҲȦӣ:ڳ跨»⣬Ч΢֪ģұϾһʲôҲĿŵƫƫΰٹٵ㣬Ҫľһݵλ㹻վΪǣͷ
֮䣬עܱ¶¡
ǵ:סⲻǸ޼ɵԭôұϾǳٻ֮ңֶûУΪ˵Һһ㣬ֻǡ
ʶŸֻˣЩ¾иˡô񣬱ʵݺݴ
ܿ۾
ȱűۣ˵㸹л̥ûУҲ˾顣οһϲһҪЮ
ǵ:βһӦñҸǲϲһΪʵۣԸⷸŭٹ»
:νҪԲߵġҲܳΪǣͷҪһΪ档
˼壿
Ǻܿµ뷨ͷûڳһԱʡߣûΡҪռڵģ˵һ˳
뵽һ㣬ֻ壬:ڳбϾû㹻İգҲˮ
⻰˼ҪĴ㡣
һЦˮҲѾˮˣѵ˲Ϊ²űʺͷģ۵ΪҪռڣΪиӦҲգΪ˺ͶҲգ֮Ѿֲˡһɵĸңǰ¡
˵Ȼ׼
˼Ƭ̣ͷ:ðɣͰ˵ˣһ뵽һ԰æˡ
˭
Ӻ
ǺӺ˽࣬ʮͶʫʸ踳й
޵겻ķѣӺ̾ǵĲŻƷԣҲǾ֮
ǵ壬ӺôʤȻһЩҪǣӺΪΨһܻΣҲҡֺ
ȻصӺԼۡ
룬:ˡǰԻ㱼ߣԼҲҪСġȻ㻳̥ǧҪ޿֣Ҫͷ
ʱĺͻȻ£Ҫˡ
ǵ:ġǰ֮ˣֻǡмһֱ㣬֪ܲܡ᲻˵ʵ
ʲô£
㵽ΪҪȢϵŮΪҪͶϣ
Ȼû뵽ǻʱ⡣
Ĵ𰸣һδθ߹ԼԼԣġ
ú޲Ŀ:ΪλȨأΪǧƾʿӵĶʦֻ֪Ůܷɻڴ
ɻڴ
õúС
ﻹһ˿ɣˣΪְЧһϣ
ֻһ٣ΪΪϵŮ֮Ҳŷλòûôͼһʵɵľϳܵġ
ת氡
ǿ΢䣬һ˿ϣҲˣڰңҲΪϳ谮Ϊֺû϶Ϊɣ
ûٿڡ
֪ǲͬǵĻѡĬϡ
ŵ:ΪʲôԭֻҪֻ֪ңҲûɺˡһݣֺαһ̣
ǰӦ
Ļ˲Ӧ÷߷ߣǻݻĹϵֻҪܰԼǰ⣬ʲôҪ
ԳЦЦ
ⲻһζԼֳϣˣȻÿһϣĶʧðֶһˡ
̧΢΢һЦ˵ĶԣǾ鷳ˡ

䣬ȥ͹ˡ
ϺȽҩ㡣ҩƺܿ࣬üͷ

ڶپʮ 

ڶپʮ 
˶ʮֳԾ⿴ȥǴһǳɫĿƮƮ
ôˣ
˴ҪסܷȻҪ㡣
˵ҿȹ°ڣϥǺ࣬ƺѾҩˣйıζ
Ǽ״Щæ:ҽͬģ˵⻰ͼˡοҪǽĺ⣬ôܲŹôһͻ
Ǵõӹ󣬻ʺ󵽵׵ˡ׻ˡ
ǿϥǣͷѿ:ĺҩһЩãѵʱϥǡС˲ע⣬ն˷á
ѿæӦˣָʹСŮٹȡҩ
Ҳֻ:ͽˣ㷽ŵ˼ǣʺﻹٽô
û뵽㣬һ˵Ļ۾ֱˣҪ£յѾôίˣʺ£
˵:Ҳʽһ䣬ʲôοҲûǲأҽҲûʲôί
ڣǶģôڱԹˡ
Ƕ֮ˣЦ:ģýյ飬ʺҲûôԻ棬Ǳġ
ʺµôģҪ棬ʮֵģҡͷֹ
㲻Ҫ
üͷ:ǰ¶Խ㲻ͱٺͻʺŸˡӦñܱܷͷǣССĳͷʲôǧҪԼ
ǰѽ㡣
Ҳ:ҪܷǧͷƤûµģɽҲʵЩ
һЦɽҪʵһܸˡ
ûˡֵ⺬壬ɵɵЦٺ٣𣿡
ǺȻɫ֪Ǻ⣬ܵǰ֮µӰ죬ҵĵǰ۹ȻҪѹȥҲܴλʺ裬⼸Ƕ׷ˣԽǺԽΪʺռϷ磬ǴӴԺﻹ˭վߣ
һ˵꣬ڶɫ
˵Ĳ˱ֻ̫˶ΪǺ۸ʺ޼ɵ
ӣһЦο⻹икοɵĵģ
ǳֵķȥҲǣ㸹л̥뵱근ó裬кΥʥּҲֻǱΪ˽ƽó裬ضȷء
ЦЦһ˿ɬ
С:ôˣʲô𣿡
ҡҡͷûʲô
˺ʹڶһۣԼʲôˣε飬α̬ģ
ЩӶûн󹬡
ָͷһ㣬Լˣǰӣæɡ
⻰˼ǣ·֮ǲûмϡ
˵:ȥǬ幬
ЦҡͷҲ̫ϲȥǬ幬ǳ飬ûǰŶԡϼȻûңԸʱңҺοȥûȤ
ô֣Ͼϲ
˶˲ûжԣԸ˼仰
ͥͻǵʱЦʮֲá
Цֻζ
ǴδֱʵرеĶ˶֪ǹ.˻ϵȻʺŮȴһֱģͼֻһҥԡ
˿ǰڲαװˡ

ȿ˿ڣαöֶˡ
ֻǾʱһۣ:ԭǻ
ȻٴˣҲף˵˻뿪źá
ЦԽϳЦղӲʣȥʺ밲ˣôˣ
ԭʦġ
Ŷӣȥ̥ĸ˾鷳һһֲˣ˵׼ҳѾˣ˵ܻʺ̫û̥ˣֲǵˡ
ɫ΢䣬ⲻǳЦô
ܿƽɫЦŵ:⻰رȻԸ㡣ֻǽǰЩˣҪΪҰĲ֣ʺ󶼲ء
ǺȻЦЦһˬʣ⣬
:ﲻػʺ˱ȱȽǣЩԭȻʺҲδعοʺأ
ᵽȻʺ󣬻ɫ䡣
ؿǰ龰ȴָ:㡭֪Щʲô

ڶپʮ 

ڶپʮ 
Ҫ˲֪ǼĪΪ
ǹϵ:ģֺ֪αװ٣
ɫ˲԰ѩ촽ȴҧѪ죬ʱǨ֪ΣΪָ֤뺦㣬˭ţѱҡ
Σ
ǵһЦЩ¡ĸʶˡ
ֻҪץס㣬˵ϣ˵ıã˵᲻ţ㾹ǰ˵ЩĻѱΪ
һ˵һ߳
֪̥ȹ̣һҲ˲ֻ̥ҪǽıõﶨҲһɧ
ʧɫæˣк˵̫һСİԼǱˤϡ
Ŀ֮£˶Լˤˡ
ѿæǰǣΨֻˤײϡĹŮҲǰӵվ
ѿţһЦҲ̫ЫЫģξ˵Լˤˣ֪ǻ³ײ̥֪ĻΪ¶أ
˵ճͶȥһЦۣͷҲصسȥ
ԭһ٣裬ɫʱȵغΡ
΢ҵķ˿ǰ۵һ˿Թݺݵؿ뿪ķ
һŮĵ:ǻȥЪŰɣ
㶵رŮŻȥǲʡ

ҹ.
ʺжױͷʱҡ̸֮¡
Ҳ֪ǷѾ֪֮£᲻˶Աгɼ֪ϲ壬˵Ǹѵõ֮
ʺΪЩģԵǣˣ˭ʱײǹ
ûŴдѹ֮⣬ǾͲˡ
ҡ˻ʺĻȴЩΪƽ
ʺˣǳͷһССĹˣôأū澻սεȻعȥӣû뵽ﷴЩǻʺ󰡣
ʺ⻰üͷ
һôҡĻеûʺͷһССˣҪǸΪʺٹڣ
һ棬־Լ㣬ȫ֮ʡ
岻һСС購Ҫ˼ɣΪĸҸްûõĸ֣лʺ֮λȴݿá
ûʵǿݣʺٹⶼҪټ֡
̾һΪӦΣ
ҡ:ûйʱεװεǶԻʺﲻūΪӦðʱ㣬ҲҪ.ϴά棿
ʺԵͷ˵Ķԡٷδʦڣ򱾹Ǹ±ˡ
ʺ󵽵ǲִ
ҡ:ūȥ֪ˣǵ밲ʱ򣬿ԼɷԾ
˵ʺֱͦˣȻԾѲɱҪô
ԾûУҲع˼ǰĵλڻеķˡ
һ磬Ҳ˳.
һɫѿֻǶԶԶģһ仰˵
˺ڲ֪Ƕι̬ȣǡ
ʱʺ˽ȥһ£ʺ㿴ǣʹô
пɣͻʺġ
ЦЦˣ˻õͷʺ
ڻʺǰִͬð˻ʺӲܲȣε˱ͻعСȻģǸʺĪ֡
ʺûشԹ˵ȥСûĸףǸһ˽檣ʮࡣˣ檵ӵû˼ĺǿʺʱʳ檸ס
ʺ󱾾Щ˼壬ôһ˵Խ˼ɡ
Ǽ״Ц:˳Ͽʺﲻỹԭ°ɣ
ʺһۣѱҪ˵²ֻ̫:ȣȻ˼ƽС¡Ȼ˳Ȼԭ¡
ǵȵľ仰Ա:Ȼˣǳ檵һҪʻʺ
ʺüͷ΢á
ûָֻ䳰ȷƾʲôڵ˵Щ
ǿѹ:л˵ɡ
ǿ򽭹ˣţǽ˺̸ִ仹赽մˡƣĺ𣬷ܷأ
˻ûڣʺȵ:˼ǣв𣿡
ǵһЦ

ڶپʮ ˴˱˴

ڶپʮ ˴˱˴
ʺ˼ڱ𴦣һʱƫҲġֻǽռȻˣȻҪ¡ˣô˵
ְѻⲦϡ
ֻʽˣ㲻Իʺ󣬻ʺҪĴҲܡ
ǰĴҪҲûаѱ
ֻʺ󣬻ʺ󲻴ֻˣȻΪҪǣֻ⻰ô˵أ
ֻӲͷƤ:Ȼ˸ʺ
ǵһЦɱѾ˵úˣǽȡֻһȻûе˳Ͽûе̬óôУ
˳һеǣʲô̬ȣ
Цſʺ󣬡ҪýҲڳ.ʱұ˴˱˴ˣʺô
˶ʱëˣʺüͷ΢֪λӦ⻰
ʺȻ˵
﷢ëÿζ̬ȣضԿɲƽܷ
ʺ
ʺʹɫڸ߻ʺһԸǵģͬ˰
ʺԽ˵ɫ޶ԣʲôͬˣ
Ҳϲżҫ
ֻҪͷˣֱӴӦˣ֪˲˵ǱͿ˲˳ۣΪǡ
ôУ
ʺڱǰִȻ˵̬ȸӶӣųִȻѾʱǨҲԭˣ¾Ͳˡ
ʺδ̫ܣ˭ŷ
΢΢ҧŴǿؿŻʺһܷݵģ
ʺòڣʶܿĿ⡣
ǿ˿ʺֿˣȻǽ˳߹󣬲ǱñȵϵġȻʺŮ˭ҵأ
ʺʱüͷ
ý˺ȻʺĹϵ˵£ⲻָҵȻʺ׾죬ָȲȻʺô
ʺһȻʺ£ͻʧȥǡ
Цһͬں󹬣˱ⶼ檣ʲôҵģҪˣǾñ²ҪԱãΪ˳˽أ
жǺ˵ĹϵΪ˳ͷʺȻȻΪϹ˽š
ȴ꣬Цʺ⻰˵ˣô˽أ檺ýò٣֪˲ƽĶԴΪָһҲܻƽͣʺѵòӦô
㡭
˵˵ȥǻ˵ʺ󲻹ƽá
ѱôĵ.£
ʺδڣȵǰǽȵĵط˳ֻһôŷأ
ǰ
ҲοǱƵģ÷ǽ˲Ŷԣ
һȺԴǵأһһ䣬ԼǱŽᵳʺɫʱÿ
һۣҽӻ˺Ҳû֨
ѾʶǵֶΣﻹҷ
ʺֻһӦӦʺ˵ڵһۣŵòðͷ
Ψһ׵̳Ҳվʺʺ檾Ļеս˺˶ǶǿġֻһȷʵҲӦܷ
ʺ󲻿˼ؿ̳ڡ
˵ʲôʺ󶼲ÿ£Ͼ֪ɵһġ
һ̳ڶ˵̳ѾշˣҲùǱߣ
ʺһ˿Լ֣⹬ԽԽǱˡ
ڿǣ.ԭ򱾹밲ģ򱾹ʾġ
¶ɫʺ˵ʲôôʺ밲ģҲʺ.ԵġЭ֮𣬻ʺк©֮£ǳ檵ְڡ
Э󹬣
ʺЦһԼܶͿԼװǰԶǼٵģװЭ֮Ȩô
ЦһװЭ󹬣ֻҪһջû׿ջּ⣬һվЭ֮ˡʺﲻ˳ӦһͷˣǾɳʺͺˡ
˭Ҳҿڡ
ǸǰҫСˣ·ֻˣ£·𲻰κ˷
ƫƫǸ̬ϣȫȻᣬֻľս
ʺҧأң
ּǴݷݳģһһ٣ӲĿǡ
ЦЦǲʩϣ촽΢΢һ̣һַŶӣһ𣬷ɿԵĽһ⣡

ڶپʮ Ǿ;

ڶپʮ Ǿ;
ž
ȫȻûзӦѾ˼ÿǡ
ͻʺ֮ôԼ
֪ǻʺǵӦĬĬվһԲ˵һ֮
Ǵһƣܡ
㾹ڱǰ
Ȼ˻ûڣʺѾŭɶżָ׵ָָǣŭڡ
ǺϾվԭأ˽һۣѵд֮˵
˶Ŀ⣬ٿ¡ĸʶѡ˺ˡ
һ㲻ʲôֲûµĲǰƣǸе̥һиʧͷϸô죿
Ϊȫѡ˱á
˵ıãûʺŭԽһ
ѵ㻹ϲԼڵĴ治»Ⱥѹ㣿
ʺʵûа취ˣֻǡ
Ǻ⣬Ƿǹģǧκξĵ˵ıȡŻϻãкξ壿
ԣûе
ʺܾǽյ޿̫ˣֶûУڳûκ֧֣ô澳»ţ
̵ʲô
ϸ룬ѾûˣûȥٹҲû˵˸ٻСȥͬǴϢ
˵ϲûиȷеĻӦܱοԵ󳼣ôΪһǺֽأ
뵽˴ʺƽŹȻǿ󣬱
еķ֮⣬װûʺ֪ܸľˣôڣʺǲǿԴˣҪҴأ
üͷһأǡ
˵˵ȥǲϷŹԼ
ʺҪڣҡӵŲЩæǰյ˵һͨ
ʺ˲ˣļٵģ
ҡεصͷģմˣӺͲٻ׶Ϊ˵˵߶Ͱϻʺ󣬲ӦҰĲ֮˵ʲôԺΣΪˡ
ҡĻ֪ܵͣ糯ᷢʲô£ʶֻһУó˽ۡ
ʺıܵĹһ֪ʲô
˵ĿʱԳ֮ɫһʺ飬ɼסˣǻкε
ԵһûʺʱģŻڣʺڿͷô
ʺɫӲԽʺ˵仰
ѣһڣʺ󶼵һۣԼڱǰΪ״ǿƽϣ㵹ռ˲ɣͷҲܵģ㻹кλҪ˵
ˡ
ʺǶΪ԰ͷˣһͨԵӦãǻʺвȲòͷ
΢΢һЦȻʺ˵ˣǳ檾Ϊǡڳ.ͷ˻ʺϢǵٹŰɣ
˵ճѿʹ˸ɫѿͼٹСŮ㳯ȥ ˣɡ
˿ʺֿڣûһ˳Ϊ˵
ɵؿһϾͷҪǿȥģ
޿κΣֻøȥ
ǳʺ΢΢ǳ檵Ⱦ͸ˡ
˵뿪.λصٹɺ˵Ȼһӡ
ٹ⣬ο򽭹ˣŭԼһֱǿš
ǿ˿ϵİӡԲסˣˡܷҲԶ֡
˿Ц̵ģѿǰ̫һָˣɡ
죬ֻεڵϹ¡
ǻͷɵȵҶȥ˵ɣȵģһյ롣ýźú÷˼ˡ
˵̧ٹӿΧ۵Ĺˣɤжг𱨳ӣͷ¾ͱõͷ뺦˾Ҫñ˷׼ǱǱߵˣ˭Ҷһ£Ǿ;
˵Ŀɨһۣһȥ
ǵһ棬ڹеĵλ¹̡
οһ˵ٹͷ˿β֣̿
ʺŷ¹򣬽Ǿͷ¹˵㲻ǻʺˣȷȷʵʵˣúƯ
ǴһƯķ̣ɵҲʮָˣ׷׹ϲ
ƽΪ˺Ӻ̳ڶ˵ǰиӺǾ̫ˡ

ڶپʮ ʹͺ

ڶپʮ ʹͺ
Ӻڻкģһ˵ϳҲ̫
˵ţֵҸҲΪ˵ڵ常úʹǼУ㾡һ
ЦҺǶĸڳܳεǡҪлղվֻεûô׷
ջһԴ̬ȣֻҪվΪ˵ϸᱻϵвˡ
εΣǽˡ
ЦʵҲûϵ׸ô˵ΪֱҪ˵ȴ˴һΪܱġҶθÿҲڹչҡֻǵģһ»ϵˡ
˵ͷСˡ
֪еĹ˼ɣġղǻõˣֻҪһܵãΪ׸Ҳ
ǰǰ
ҲȰο˵׳ĵλ޷ǾǻǷáǼҿ㸻ʵڳвòǳԾϱˡ㸸ģ޲ߡ
˵һο･ƽҲЦǰͿڽķϣҲҸ׳ԿġοǼҲ֦ͬˣһţһµġ
󹬵κǰΣء
⼸Ůں󹬽ͬˣǵĸȻҲһ±ɻ
ûκθǣ֮ס
ǺȻ⿴һۣѿȥҨˮˣ˵ˮټ򡣡
ѿڿ͵ЦæӦǣūȥ
ɵҲЦֲ֧ǵĽ赹˲ܹˮȥô
ǵһЦѧҽõУΪ˱⣬ˮȥá
ٹͷĽʲôʱװΣ̫̫٣ֳ̫ԲʱðյøոպòС
û뵽û꣬ѿʹһС«ưˣưװˮ
һ㶣֪ʲôѿڳˣﵣȻūˮ㡣ˮū澸մӾＳģúܣһƬ⣬һҪȸɾ˲źð
˵վͰѺ«ưǰͣ޿κΣֻӲͷƤˮ£źһڣ͸ʱ븹Уһ顣
ѿڶʣµˮֻһưˮ˸ɾ
ѿô飬ʱ¶Цݡ
ӣװ赹ҲװˣҪʵʵعʱ˱𲻿ɣ
УǺһյ.裬ǳԱ룬߳Աġ
ԼĽģԭȵֶ˸ϡˮиɵĹһζá
һܳ룬ҪţֻԶ⡣
ԼвԣǳҲܸˣôǰЩǽiѸôҳiѸɺͱӻһ𣬿ڸеãͷһЩ
ͷһóԣرóԣѽı룬Ҷŷ͵ıˣ
ɰһֿۣǣŲоЩ϶ûٹҲȥǬ幬һ˼ŪԵģ
ǵЦ
ɴҪ˵ʲôͷϤϼݵ
˽һ׷׷ֻǲʲôûƵġ
Ҳֻվм䣬Ǹ.ɫӰ
ղԼЩǺܺá
Ҳǣû뵽⼸շһЩҲã˵еĺڽɳ
ɡ
ϴ󲽽̧̧֣ˣǵ롣
˴ӻϵĻвδʲôᵳ֮ķ֮⣬ȴЩ˼Ͼ̫Щٹδⲻ㡣
ɺˡڵһЩէõڻϰĳ棬Щ졣
ȻԱߣù֣УȲ˵߶˵˵Ҳá
⻰òźЩ
ǿ˻һۣЦǷ˵˵úúõģһλþͲ˵ˡ
üһǵ޵Ĵˣ
֮ʲô¶ûһԴ𻹺ʹǰһĬ϶ûУɵȵЩˡ
һЦϵȻˣ޾ֲˡ
˵ճͷĸٵȥѱ½ĺ޽ǵ̸ˣЩˡ
˹ٹ⿴Ͻȥû뵽Ŀбӣûһۡ
һٳˣҲûһۣȵͷǣּٺܿһƳĺʱ۾
ЩǸոսģҪȫ͸ô
ѵǰķѹȥˣϲκδãҪʹ
˶ʱеĶɵ˵ҪǺﶼʮֻϲû뵽ôˡ
Ƶĳһҿ˶¶ϲ顣

 ѵ

 ѵ
ŮûвϲεģɵȻҲˣοǸոͽĹƷ˭˲ϡ棿
˵ȻǣϲЩصΣҲһ֧ǶĿȸ£﹬ʱô˵أ
úã˵ǵȻͷƺãѿ֧ȸΡ
µĻϴһӣɡ
ɵʮֻϲ֪ϵһ˵һģҪʹǡ
Ƕãѡ
˸ѡϲĺκ󣬶ʶȤظǣûϺ˵
˶չٹ⣬ɵ˵ЦŴµĺΣ߻˭Ļ棬˭ɫͨ͸
һҲУ
˶ʱռӿͷҧгݵؿ˵ЦɺȻɫЦͣ
ˣ㿴ÿÿ
ɳڵϵ˻ӣֻɵϣ죬ӳҫĿĹ
˵۾εʶֵ̧˵
ɹЦĳЩ˵ɴˣϲʲôͷûʹ˶ĳЩ˿ˣ۾һȺ觻ɣ
Ƿ̽˻лʺˣֻҪָգ˭˵ʲôɣ
ЦһڵϣǱڡ
ɽ㣬ͷұվ˵ͻ˵ǲһȥӴ⹬ֱȣģ
Ҳðð
ѵһεõʹͣմǵĹ⣬ţʹҺúķй
˱һӴ⹬ȥֻ½˶Թԭء
ٹУǸϵһ裬Լȵľ.裬ġȺһ㣬ϲȲ
Ͽһۣյܺãٵˡ
˸裬Ĭһ󣬲˴жΡ
һϵ㶼֪ˣ
ǵͷӺ͵£е˽ѣҲǿͷմһͬΪ˵ǸԵĸңûлϵͷ˭׳ͷϺԶǿΪǿ
˵һֻҲǻ˵ʲôǼ쵽˻ϵ뷨Ż
ǱͲûϻܴвȣһ֮ͨȻ޾ˡ
ǶղŸڳ.
ϵһЦǶЩףͷˡ
ֵЩӲҲûȥǬ幬㣬Ƕ֪ڱӡȻմ˺ӺΪ˵Ǿϵ⣬²̨ܰϽ˿ҾûȥһϡɲǲλϣλϲŲȥġ
һΨֻ־
̾Ƶĵͷţ֪Щ޲żֻǵί֪Լǵĺӣο
뵽ȥ.밲ʺ֪ǰϢɫЩЦ
뵽񻹹ٹ⣬Լûʲôô˵лиӣ˭ҶôֻҲίԸġ
Ц˲ǻôҲ˽ˡ⣬һѵ
ѵ
ЩȣǶ֣ΪӵĽȣмŮ֡
һ֪ģ⾪ȣôѵˡ
ٹⲻ֪˶ãֱͷǣͷķ򣬾Ҫʼװˡ
˾ܻȥΪʲôУ
Ҫٴͷ߳Ȼ񣬹ȻҲˡ
ץס˾ݣڻǰܻȥڻϸǰô
˵һϧˡ
˵ɾ͸ɣ
˻˻Դ˫.룬һĨƵӰæ۾һڲߵϡ
һ˫ַס
ϲ΢΢̧һԭΪῴϿǰȴ˸˵
ŵæ
߽ô£
аûڲĵ˭һĿıװΰ
ºˣԼôҲεˡ
Ϻɵؿһۣ˶ûѧôȻġˣٻζͷʱ
˽п಻æֱͦ˼
ϳСʾһۣ￴ţζ̥
˵մŸٵȱˣֻ½ʹعԭء
幫
รɫذһСӸСӣСæˣվžǡ
รӲǰ£幫ϵվŵĵɣðġ

һ һ̶

һ һ̶
Сģһˡ
̧ͷСһԿԼ㷭ۻȥ
̫ţվţ
⻹ûˣ
СӲŲʲô飬ֻضһʲô춯ֹװ赹ɻȥ
˽п಻СӵϷ֮£չʵʵعʱ
صӴ⹬ʱǱ̧ȥġ
˱̧ȥȥ.ʺͨѽٹһһʮ˵塣
.ֻӦһŻʺϰ½ĺ觶Ǻһˣ˵ɫÿ
͸ǾͰˣ˭֪ǻϵͷ⣿
ɺˡڶзݣǸսõҲմ˹⣬βʣ
Ӧ˻ʺһۣͷĹƷͽ󹬣ͷһݶҪʺġλϾȻûֱ͵ٹ˸ɾûУλҲûУⲻ̫ƽô
ʺòУǶϡЩ解ɺ󹬵Ĵҡ
ԽֱӰѶ͸ǣʺ󣬱ʾĲ
ǰ飬ϲûǨŭǣΪʺǲԸǨŭʺվһˣ
ʺ߷ߵǸ̥ôȻȵͷˡҲվһߣѶֶˡ
ӦţϺͻʺ֮жٷأ
ұ˵ʺԭǼң˵Ǹӣĸŷ֮飿
ǰϺεܳ裬жԺʳûȥһ㡣
˵˵ȥҲֻһ׺͹ŮӲͬŵ˻Щۡˣǰô£ϲҲźüղô
ʺӦڣﻹϴ䣬һһ«׹͸ɡ
Ӧæ񣬿гл
׻ʺΪʲôȻҪ׹ӣ޷ΪǵǶ˻ϵʹͣʺʲôûУӦҲһ
ʺΪ˹ģòʹһ
Ӧû˵ʲôȴţʺʹļʹ棿οҲ

˱̧ȥǱһ̶ȥ
һϢϣ޺ûˣֻϥ۵Լġ
ʹŮæϷлֱС
͵ʲô˼̱ڵϡ
Ժ·£ⲻǹи˷̶ôʲôöͰ͵Ҫл
ߵĹŮһ£ԴٹһԽҵֻ˱ô˵ﵣġƣǱءٹĶǺõģôͨ˺ȵģ
˵ձҪι˺£ٲ⣬ҲʱٴŭǣֻùԹԺ¡
źһڣüͷ
̶ƤҲȥɾޡ
һڶƤڸзɬŮȴ̶ȽȫƤأ˻ǶЩˡ
˵ιȡ
ֺһڣȻһֲڵĶƤæ֣˲ˣԼȺȿǹ˺ȵ̶
ŮȻԼιһڣ̶嵭ǡôıպ½塣
ҪǣٹĶ˭֪ٹĺö࣬ϻոʹһ½ĺأ
ǿǻʺҲûõĶ
Ůһ̧ͷˣūǺȵ̶ôһأʵǺö
һɵؿԼĹŮҪ⼸ŮԼֱ꣬ҪЩ˶ˡ
̶ͨȴܺȳһζȱ˻¡
˵ЦЦ˵ĹŮ˵ģ
Ӵ⹬ĹŮȥǰѧ࣬һߣ⻰Цǰϡ
ʲôöǾȥ˵̶ͰҨһװˣʲôö
ֲ֧轭˵ĶŮ˲ͬζɼֵƣڹѾڵˡ
ҲЦݣɲôֶʹĹɣְѽ˺һ衣Žƺȴǰʵˡ
ǰ
ǰ˵һȤ¡
Ǹʱøյó裬ﲻ˶ȥˣʱҲġ

 ʾ

 ʾ
⻰趼˺ȣֻϣϡЦʱ˵ֻǲ֪ʲôԵʡ
ɿһۣʲôԵʣҼó¡ǸʱֻҰǸŮһʹʲôֶԻϡֻʱ˲壬ıģﵱþӴ˲ŶĹˡ
ǸʱûֻǹˣѾܵóˡл͵ĸֺöԼȴһҲأ͸ǡһδҶժǸ˵ʹҲûֱǸѡԼİߡ
ۡ
ʮ־ȣ˵һҰŮӣҹ壬Ҳ󷽡
ɿ̬˿ԼϣЩ⣬ǸˣŽ˲ڣһȥˡ˭֪˼߹󣬾ҪǴˡ񣬹
ǡôͣ˻ͷมڡ
˼һŵǰǹ˵ʱ򣬽Ѿǹˡһλлӣһֻǹˣֲý̶֪ȥģҲûз
ЦŵͷԺŮӣδΪˣݶıġ˸սʱôôûһҲѧˣٺᡣ
æҺͽұף۽μΣǻֵġ
⻰Щĵ˼Цſ֪ڲǸĻˣοҵ׹ϵȹ̣ڴȻûж⡣
ȻˡǣúǡȻҲݣǹĽ顣ңҿѾڻˡҲһĴңôתΪ˴ȴһҲû䣬ġ
ɫͷףġ

쵽.밲ʱ򣬽һȳһյġ
ж㣬ʶʱЩˣֻһû
ɺ˼վһϡͷϡϲԼͬźΣ˵Ŀ⡣
̳ڼҲź觽ָĵͬ˵Ưĺ解ɫڹҲġ
̳Ӻãͻ˼ңȻٺö
˵ʮֵ⣬󷽷ذѽָǰ͵ġ˵˵ǵ̸ԣЩ͸ǣ˵ء
̳ڿϲöָЦǺø͵Ķֺ档
˵Ц̳ڣڿҫϲЦ˵ˣó˵졣
⻰ǿʵ˵ͬǿЦʹͶ档
Ҫ֪ǲЦġ
ڵʶ۾ȥ
̳ڵϲ解ǰҲƼһ觵ķӣǲǣ
̳Щ˼Ϊǣƽ£ȷʵϲռЩʯ档ųɫϺõľ߲ˣλЦˡ
кѣ
˵䣬϶㵱ॹ˺üӣ觵ӸĿһֻ̳ڡ
觵һԵģϲһֻ͸㣬һֻˡ
̳ڴ㵵ؿôصǻʹ͵ģôҪء
ɵسǴɨһۣ󷽷ʱȥٹʲôܲ˱һݡһʲôոˣ°ɣ
˷ϲ¾ˬǵˣָ˻ʺͻ˲᲻صһƣȻˡ
ҲѧϰŮݣ֢СƶʣһЩΪƣǺܺô
˵ˣ̳ҲѣֻЦŸлл
ʱ.һ౨ǵͣڹ⡣
ﵽ
˶ǸȥӭѿĲͦŶӣ
񡣡
ɫһ
Ǽɵȶջ͵ĺΣ֪ʾģЩЦûοҲΪ롣
ּ̳ҲһЦǵãɽߵİգ
̳Цſɣɵǰ̳ϲ解ұһֻ
̳Щ˼ЦЦǵ⵹ˣ̳ڴԼϲѿһԶ׹ӳҪ㡣

 ʮ

 ʮ
˵ճԼѿȥѿæһֻǰͷһԾӨ͸ĺ觶׹
̳¸˼ˡ
˿ǰһĻԽһ
Ȼ뵽ǻǹ˵ʱҲǻʹȥҲô󷽵͸ҶԼһ
ֻԼʱܵ裬޲ðǱִˣ񿴵̳ʲôûܵõĹƷ解Щ˵ζ
úõǴǲǻһ
֮ʣ̳Ѿ˶һֵ˵Ц
ʺߵĴҡʺճЩʣ밲ˣλӶȥɡ
ԻʺͻĲЩ졣
ȴúܣ½ĺ觶͵ٹˣʺǱ߲δȥ
ֹ⴩ʺ۲ĲƲʲǰˡ
ȻģȻ»صȨ۷ǡ
ЦЦȻˣȥӺˡ΢Ȼȥɣѿűˡ
˵ձͬɵкһȥ
ȤɢȥԸظӵĴ΢Ҳ˳.ٹȥ
бһֻסε˵
΢̧ͷһȻǴҡ
ҡ㡣
ҡüͷ΢΢𣬡ôȥٹ˵ʲôûУ
˵ˡ
΢ЦǳǳԤϵʺʻź˴𰸡
˵ЩʱյķܲãҲΪѡմͬӺһ״󳼣׷Ϊ˵һϵҲ֣±ƽϢ
ҡţԽüͷմ˺ӺǣѵܻʾΪ˵ģ
΢˶ٵû˼ϵĻ֪մǻΪ ˵մ˱ϾڣòΪ˵գ
ҡƺһ
ǻͺãϴҲûôáʺֻǻϰŵģ
΢һת߻ʺʵڶˡ
ҡ˻
΢밡ôûٹôܰаŰأܰţΪβοһ䣿̥أ
ҡΪȻ˵Ķԣͻȥ߻ʺˡҲҪСЩպٲҪ֪Ķ̬ء
΢æͷΪʺ£Ȼи
˵ոԷ֣ĴˣصԼĵطȥ
΢ҡԶˣعͷȥص΢Ц
ʺ˴ҡĻ֮һǱͷˡãǸҲ̫಻ǸԼиŮαΪǵϺԶǣƫиӺȻҲΪ顣
ҡӺݣǻε㣬Ȼܺūֻţֲóͷɶ̳ں解ֻΪӺõݰɣ
밲ͷ飬ʺѾ֪ˣΪ˲Ӳʵġ
ûжģֻ̳Ӻˣڹһ򰲷£ҲѰġֻҪһߣ¡
ҡĻֻģū澻СĿõġ
ʺһۣ̾һҺûʹ΢ǣ⹬ıһֶζʩչˡǸӦҲǸģԴ£֮һʤﶼûõδ˿ᡣ
ҡæοʺġӦǸӦҿʺﲻɣοѾͶˣͶǱߣҲ˼ҿҪа
ʺЩؿһۣ⻰ֻʺǲҪ˵ĸо
ҡԾʧԣͷ
ʺŵ˵Ҳǡ˵ԱĵģǴ΢ˡҲģߺòװЩȥδúüΪ¡
ҡЦ㲻ʹͣ΢Ҳұġūȥãʮùô
ˣȥɡ
ʺڰȥ죬ԼһֳŶͷ֪˼ʲôƣ̬
ҡ밲οЩʲô־ֻĬĬ¡
ǻصٹ΢һϻǰ棺ķԸߴҡˡǻʺ͸ū澵ʮӣĿ
ǵ£ѿȡһʺﵹˣûиʹͣӡ

 ܽ

 ܽ
Ӷͳһģ鲻κκۼЩȴгɲ顣
ɼʺӴԺô΢Լ̽ܶϢˡ
ְӶϻУһ𣬷Ϊ£Ȼᱡ㡣ʺʹСȴءѿѿ֧ⷿܽҳ˴΢ɡ
΢ϻӣæµū澵ļѾʮֺ£ū澲ʹ͡ο֧ܽ˹أôܸūأ
룬Ц⻹ףǰЩ֧ʮ־ɡһ֧.ĺһ֧ܽصģ˱Ǿ.͸ѿܽصĸ㣬ֻ˵ǱǷ̵͵ıǡ
ȲԵͻأô΢صõ֧Ρ
ѿվһЦū澶л
ֿ΢һ񣬡ĸһʹˣл΢ùá
΢죬˵ʲôأ񣿡
ﻹڲסϲ˵񸮵ܹɽĴһ֧Ӷô˵ͬʱѿһĶڽĵλ̧úѿһߣ
һʼ΢ߵʱ򣬶ѿСŮǿѿҲ̫ϲռԼǰĵλ
һֱǵĵλԽԽߣѿŮҲˮǴߣˣܺѿᲢ۳˴΢ҡ
οǵĻ˵ѿܵõʹͻմĹ⣬Ȼϲй⡣
գ΢֧ܽӣٹĹ˼˶ʮ־̾ޡ
˵ʹ͵֮ԽŴ΢
ѿŲ辭£΢ŹڵĽ˻Ŵֻ΢ʲôû˵
УǶյǰҶԴ΢кΨռ˵λôͷҫһҲܸ˵ӣ
ǶԣѿһʼźˣһֱĹͣλȻͺ˲ͬʶѿǰ˵Ҳֱʡ
ѿ̧ͷһЦ浱ūɵӲɣʺ˴΢ʮӣҪǲӱͻȥ΢ƾʲôūҪ߸ôˡ
ʧЦСˣܾ㻹͵ڶոʱһɵǺǵġ΢㲻һһֱߣȻҳϡ´ร»ǣҲŵùġ΢ȴǻʺ󰲲ߵߣܷΪʺߣֻ֪Ϊأ
ѿɫͷūסԽˣԽҪסﾡʹʹ΢棬ū澾Թԡ
ǳͥпһۣԼٹĹǿ޴΢Ļ
֧ӿǺÿѿù֮⣬ֻ˴΢ùһɼùùã
ǰԣĵô΢ùõƤԽˡ
΢ΧڵУֿ佱Ծй⡣뵱ڻʺߣûеõٹ⡣
Ҳһֱãʱתʱˡ
е⣬ϻûǷִ磬ֻЭ󹬣ֻ̥֮ʡֻҪڿҿĲҲǵġ
⻰˵˶׷׳ǣٹѿ֮Ĺùÿ
ѿҲ˳ǵĿ⿴ȥЦȻ⣬ûΣⷬ˵öãҪū˵ū澿˵
֣˵˵ĺôҲٵĺôοѧÿ죬ƣŶþѧ˵˼ˣ˭Ȣд
ѿ˵æõΪ˳ȥ
͸ӿͷร߿Цʾ
รæСкηԸ
ִץһѹӸรæŽӣǲŴŷʱ˸ɹɫ󣬲۷Ź⡣
㡣
ԼҲһöӳԣรЦسһ飬졣
óԣ
Ȼóԣŷһ۽ҲԲֻٹС
һץ͸ԼĹˣҪб𹬵һ޵
û취˭ֺ̥öͣ
һ߳ԣһζؿ˶รһۣȥָҳʰɣСﻹС
รЦеصͷæǣūȥ
糯֮ͷһԲȥ
ڳȺɢԭߣıӰʱ
ϴ˷̻Ҫǵ»ӣ롭

 Ϊΰ

 Ϊΰ
ͬ˵ȴûش𣬻ͷһŷ

ع¶һǸ΢Цҷˡ
˳Ŀ⿴ȥķǰеıӰЩмʵ಻壬Ϊڣ񵹵Ϊͷѵ˿浱Լʲô˽ôһڳΪٵɾǿ˭ëøɾˡ
ϵĻԾԼҲ˽ȥ
¶һĪЦݣȥȰȰմˣ̬̽̽ȡȰöȻãȰҲܴ̽һЩϢ
ڳ˼϶ûʲôĵģͷͬ
Ҳáȥգˡ
ϺȻʲôٲڼЩȥΪá
֮ҲƵºҺ׽ϵ˼ºе̥ϡ
׸ӳҵͳѪҲ롣
γ֪ϵĴ㣿
ֻǣСס
˵չһ񣬽Ŵ󲽳ǰڹ˳塣
ڸǰЩ죬̧εҲ֪ǺãҪӭϽλǵͼ˵
˵λ˶ǻϸǰ³裬ʮõĴ󳼡Ƿͬϵһ
ЦЦʱڣմˣ֪һҼõľƹݣĹʮִմǿͬһȥһ
ҪƷĹλ塣
峯ܿһۣͷǣãǾ뼾˴·ɡ
˵ĳͬʱȥ£Ͼ档ռԽҿľ¡
ֻһ޵ĺδźͷֵĽ棬ִһͷܶ£ϸϸһƣЩǲͬҵˣŸֻ
һЩ̯ο̯͡ϰеӻˮģпġοƾŲˣָָ㣬ڹۿĴֻмеϣһ.εģģģиë¿˻ģƶֳġ
ʹֵǲ¥ƹݣֵ̣ԵĿյϻвŴɡС̷ֵ죬һֱ쵽Ľǽϻ˲ϣ·ģмţͻģиë¿ģפӾɫġ
Ըߴĳ¥Ϊģߵ۴αȣв跻ŵꡢ̡ݵȵȡ̵޳С鱦ϡֽȵרžӪҽҩݣиҵӦоС̵׻¥šģ⣬ˣĦ࣬Ϣ̼֣п־ʿĹнСгӵĴҾ¨нɮˣ·οͣ˵ĽСо¥пĺӵܣгǱĲмˣŮףʿụ̃̾
ǸĻյĹԱǰǵķһĻʮġ
˳ţɫͳдвͬ̽ˣҲˣһ·Ụ̃Сߺˮ̶ͷɻš
Ѻͣڻ.ļͷһʢ⡣
̵нͳ죬ѩޱҶ̣ӳպɻ졭
˷ϲ¾ˬʱ糯֮ǸȻͷǰеĹԱȫָֻͬˬʻ
ڵ˼˵Ǹƹݣͣ£ͼ˳νȥ
ƹݲ󣬵طҲľͷ֮⣬ƺûбĿˡҲ֪Ϊʱ磬ľʹÿ˼١
ȻĳͣС·ؽ¥ϵż䣬洰鿪ͷǿտĽ⾰¡
˵մ˿Էˡ
վڴ⳯⿴һۣعͷЦų֣ڹв㣬¹ʵҪúøлˣСŮһ
Цǰմ˲˿ڳоҵҵһΪϡΪհ£ΨһŮҪںгΪȨƷڻʺֶУδ̫ˡ
ֱӣֻ¹һ²˵ΪʲôҪ¹٣ѵγаٹٵʹϣ
֪дһʡ
ĶͷΪʱ˵ǵˣʺͷһú׽֡
ʱдʺڳ.ⶥ¹֮£尮ŮУԭΪǳͷҲòͷ

 ܱ

 ܱ
ʾӺһڻΪ˵෢ܰٹٵ֮²ѹȥ
˴ε˶óϺԶλеĶȨָʾģΪ˵Ȼмˣʹ˲ܻʺݱ
ɸмֲ֮࣬켾Ķ
ȻѾ棬֪ˣմ⻰ʵģǲҵһͨӿˡΪ˳ҪԻϾңѵΪϵŮһҪͬǱΪͬô
˺صʣǱΪ飬ͬۡ
ɫֻǸ忡ӣһɫų
̽ѧӣӸո볯ͳϵŮΪصһ᳼е̳ϼлϿصĳƽûѹե һϵʶڳˮƽơ
ܻ֮󣬺ͼżнȴֻʮִңвֶΣеȡȴһ֪
Ļඥ
ԭЧҵģһֱǻϣ
ԣ̧һЦʾ˵
ˣҲ棬ͬմ˵ûõʱҲˣûǺεЩ蹦̵µĻͲ˵ˣֻҶˣ̹ǡ
ԥƬֱ̣Ե㼾˲ô˵¹ҲֱӦһ¹ٲø蹦̵ƨһ˵˵ĶȻ»ֻ¹ٵкιϵ
΢΢һЦйϵ
ظ嵹һ裬æҪסȴֵһյָԼ豭衣
ͬԼˣֺΪ˴ʮĵģ
մ˷Ҳ˵ˣһᣬδĹľѵֵ׷ôϵŮȴҲ֪Ҿĸ֣Ǵ塣˽˵֪೯ٱؽȡʤΪβǰңմ˵ҵȡѵͻǺεȾô
˼һͷлȻ֮⡣
пˣΪ˶δؿ͸οУ᲻ΪǰۣܹóԶ¹
ʵ⣬Ǽδøͨ͸
ף֪ϵŮΪλҪϿǸһһ裬ΪõĻǵˡʵһϣһ߹̾Ȩ
һУʵڸ
յ˹һڣЦʵε飬˵Ϊ˰մ˾ˣ˵Ϊ˾

岻죬ѵҲʲôԨԴ
һЦմ˿ɻǵãԼǺʱΪѲղģѵΪƾںطĹ˿ٵسΪк켫һʱղƾŮˣڹ㲻ϵó衣
üͷ΢ƺЩ⼾Ļ
ϾǸˣܿ뵽˼ĵڶ˼˼ǣΪ֮ʣ
¶һı顣
ϸ䣬֮󣬻ϴȷʵӿˡ̶̵ʱգƷС٣һԾΪƷԱ
һûиûеûıֶεС٣ܴﵽ˳ɾͣʵڲͬѰ
Ĳ˵ֻ˵һͬǨ볯˾䰣Ʒ֮¡
һ룬˵ȷе
Σ岻ЩΣϿٳңȴ·󲻸ҵһʱվΪ˵ʵ΢ᣬڳûʶηηβ
ƽĶۣһֱչʮָмġںҲȷʵǵԼҵĺ󱲶Դ
еģҲһݸǣȻֻһЩزţδǡ
Ϊ֪һ㣬ſϺ໰
մ˲㲻ҳͷҲпԭϾ˻ʺں󹬵Ҳùֻһմˣ˺ͬãʺ붯ͻѹˣöһپһմ˻ܱ
ڱ֪֮ûܱˡ
΢΢ͷ˼ⲻ
֪ɶֵ˵ףܻΣ˿մ˳ͷҰ֮⣬Ӻ˵һڻʤؼ
ԣƺʶʲô˵˼ǡ

 Ҫ

 Ҫ
ȻմһЧһϣ͸֪ά˭ѵմΪƾڵֶΪͷӺ˽ܺõ˵һڻô
Զ׼Ӻıлϡ
岻벻ֻǵԣһʱס
ǰ
ΪǽΧֻǲų棬԰Ӻ棬Ҳô
뼾һ̸ඥżᶨ˾ġ
һֱʱ֣ŻسǸ𣬸Իظ
ǰ£ŷææӭ
Ρ븮ߴŽߵϣд֡ţݻ
ľ󣬽ϸЩЦ
ŷ˼㶵Ĳ֪ڿʲôҲҴţū澵شӵһǸˣ
»ϲϲӭǰƺãջߡ
ظĲߣվʲô
һ˵һиϵĻҳһƬ仨ʱ΢Щ졣
ע⵽񣬡մȥ˼Сƣ̸̸顣
ԭͬȥˡ
¸ЦǸôȥôԶĵطȾƣкҪô
ֻšһ֪ϵҮﲻæûв廰ֻżߡ
һߣһ߶߶ЩҳĻ̫ҽˣ˵ԼһվҪҶ߶߶
һζɽ˵ǵҹﻹûж͸öȺˡ
ɫһ嵭߶߶Щû¶ᷳȴҲû˳Ļ˵
ֻͣٵĿ϶һн̫ҽǡ
ղһǻߵʱΪС
żԳ鰸ͷȥһǸλãһϵ鿪ʼ
ǸӰȻԶϡǵ̽һͬоٵĽʿһͬݼʦ
ɣοж
һ۶飬ĵȻȴһ֮С
̥ʮ£һֱûʲô仯ȻΪһֱڳбЧʮܹ࣬£ȴı䲻ȻȻᡣ
Լ˻̥˶ɽҲ֪գ
ԷɽҲһ仯ûС
֪Լһ̥ʱձȱĸ˶ѳ˰£̫ҽŻ鼱֮¿ɽִ߲ҩ
Լǵø⺢Ӷ˰ɣ
㶵վţż鰸飬⸱ϲģܾԼҷǸڷܺѧˣ;Ͳ
Щȥ
鰸󣬼Ȼ̧ͷվʲôϸ˷硣Ҷ
ֻһ仰ºȻֻϲŶæ߹ȥðʲôأ
ڼ£õһʫʱ鰸ϵ飬֪ٱˡ
˵ڳУӦöõǡԼֻʫһԷ鰸ϣڵͷ鷿
һҳ å֮,ó˿ó˿,ı,ڶ𡣷,ýŭ,Ϊڡ 
½ͷ῿ϣ΢΢۾һ㡣
˱ˈԫ,ء,ȼأЦԡߣ޾ԡԶһǨ
ƺû˶ã±˯
ûмͣ£ǽƪʫеĴƪȫ֮󣬲ط顣
ŤͷһѾ˯ˡ
кһ£Ѿ߽Сؽ·ϣѾǸͷָë̺ȥ
Ǳ鰸ϵʫȻʰٷŻԭ
ʱºȻüͷһأŶӣҵĶӡҺҪˣ
Ѿ˶ŻææܳͨϢ㶣漴ɵָˣС̧ȥ֪ͨ˽̫ҽǶ
䲻Ȼհºܿ챻̧˳һ˲䣬˼һۡ
ԾɵվͥУɽ۵һƣޱ޼ʡ
ǵĶһմһգȴޱܼɣδ̥ʱ߶
˵۾Ķӣе̥ΪֺޱܼɵŴùġ
û֡
Լжһδ֤Ӻܽе̥Ҳȹ̣޷˵̥ġ

 

 
ȫգ˭Ըȥһɧ
հǳεǬ幬ȥڲʼλӺ͹ĹΡ
ǿһ˲䣬ЩȣЩˡĹζˣɼѾǴֲʶĳѧͯˡ
۾Żϲɣ˵Ĭ
ԭɫĻڿǵʱ¶º͵飬²˰ԵĶ
ǵĹΣ̱
ЦеضյһڣżҲøеСܸʺֳĽ̻ˡ
һ仰˵˶ģӸЦ춼ֵ֪δȥˡ
Դϴν˺ͼĹϵ֮󣬴ƺ쵽ǵıʶǺĺӸ׽Ļᡣ
΢΢ͷּǵĹΡ
ǿԺȲԵģʵһֱûţڹעϵʺͺǵĻش
˵ӵĲ׿ԽԽԽ͹ԣӲʫѧϣһЩ漰ʱķԣҲú
һ֮أпϧô˵ҲжĲõһ
̫ʣȻˣҲֻܺСᲢۡ
Ͽӣûбֳ̫ͺζ˵Ҳи˳ƣþǺòþǲá
Խǲ˵ֺõԽҽõԽŷ˼
ֵʱ򣬻˼һܵѧö飬.ĸԴҲһġοĹΣ⣿
Ƿ²յаѵ֪һֱ͵
ٿӶ⴦ЦϿλӣȻ˿ԻȽӳգͲˡ檿αذѹͻӷֵôǻϵĹ⣬ѵͲô
⻰ض
΢΢һЦӵˣô˵
˼Ƭ̣ӵȵΪĸ˵еȻѾôúһ飬Ȼһͬʡ
ȴΪ⣬ԹŮӲΪӣҪΪʷǽѧϰ¡ֲٳαѧһĶѧͰˣ͸ûҪˡ
һ׷ӵģɽյ⣬ö˵øеЩ
˿վڶǱ˵᲻ôӾͽأ
ЩᣬƺЩʲôԪԣǵĿֻʵʵ˵ˣع˼ҡ
Ļ̹ǴλϺ̸Ļʶԥֻʣ˵ĶеЩͿˡ
شõĻش
ЦЦţҲ˵Ķе
ӲؿŻϣʱϲӦվþôô˵߶е
еĹθο
ӵʲ˵ҪѧӣúʿӶɶôΪε˴ֿԲأ
ʿҲӣп볯ģŮӡ
Ӻܿ췴Ĺ۵㡣
ҲŮӣȴǹС£˳˹ţЦͨ£ҹο֪£ҲÿڳЧѵ𣿡
нڣһһۣЩдͬʱԵģ
ϿԼâûֹֺǺǵؿš
ǿȥˣŵ˺ˣ˵ĶеִˡҪ˵ŮȫгҪӶ飬Ҫѧ˵ĶеֻǸϣǶʲô飬ʲô˰ˡ
⻰˵ôӺͶӶ
˵ûҲò˳ӦҳԸѡδοΪӣǵļҳǻأ
϶ⷬҲá
ܶڻǰάϵϣܳǶ̫вŲǺ£ɶԻ϶ⲻǺ£һ
ЩֻԼŮȨԣǵܿɹ
ŻϿǹΣ뵽꣬ĻҲҪϿˡ
Ƕ뿪֮˵
ʱǰѾˣֻûŵʱһõϾʱ䡣
ԣĶӣôӣ뵽ĻȥˣĻҲֻһࡣ
ЦǵĺӣͣȻ뵽ǸοҶδǻӣǹأ

 

 
ǻӡ
˵úܿ϶ͷҲû̧
㶣֪ƾʲôô϶ϼ첻𻰲̧ͷԤУ
ϴǸƾµˣǡǵѵ˵ԤֻǶ˼֡
ԼȴδƹкŮãĹ⡣
οһĻǰͷˣһ̥ŮϥӵΣ֡
Ǹ̥
ͳ˹Ψһһӵˡ
ǶʱЩϸ˼ּĸоҺûϴδѴ͵ϥ¸ĻˣϥҪӣ
˦˦ͷЩ˼˦˳ȥ
ٴӵһ̣ͷɫʵزͬ⣬æ

ЦźһûŴܹܣ֣ԭܹȥϰˡ
ٰѶǰһķ˸һСӣϵաһǵ׸һ޳ҵسʶȥڿⷿ˼Ϻõ⣬һʹ͸ӡ
ˣ
һ㶣ͷϸ·ݣò磬ƺѰ˽ӽһµʱ䡣
ϵƣıã
ЩεĶܹŮøãڣϴԼøһȥˡ
Կ⣬ǰͷһˮƮϻģмһǱˮƮ̻ģһǰġ
ԥƬ̣ϻİɡϵĳͼԢõķɰϳ֮ġ
ϵͷͰ˼졣
ף¡
ϵƺԼ֮ʱеʮ𾪣
ǲػعͷȥϻϿĿ⣬һ˲䵹ȻˣϾʶ֮ˣοεҲҡ˵л⣬ҵҲĶ顣
ⷬ˵ûŷֵǼ˵ãڹ˵˻̥ӣƺһЩɣ
ϵͷҲš϶̥дԽõĺӣԽǴɡ߸֮ĸ̥꣬һǸӡΪ˴ϯдԱȥˡ
üһɼ϶жءҲѹ֣ԼϥֻŮŮٺҲˣļԼףֻǺ߸ȣδ˷Ц
߸񻰹һܵ棿
¶Ц֮⡣
ǺȻʶʲô̽Īǻϡ
޵
䣡
ը˹ֲû϶˼ɵں˵ֻԼ޹أǽյΪϾͳѲˡ
֪ﺢ̥дԽԽɻлϣ
УϻǸǻ²òëͷСӣ񡭡
˵ЩʲôȰοĻƽϢϵŭȴϵޣȵǰ˸ĺӶ಻ʤ̥СϲΣȵҲˡ
һǲ
Ȼ뵽ʺҲϥµĻ
ЩС̥еʱʧں˵ĿУҲû˼ǵá
εһ仰ν˻ʼߡ
ǵϻҪʹ⣿
ȻҪ͡͵Ǽе˲Ȼá
ǵͷȻ
ֻԼ˽⣬ڼУôĴڡ
Ǹ۾º¶ȵӣ໳̥ʮµĺӣж¶ȣ
̲ס̾Ϣһ
Լ̾ϢֻͶȥһۣû˵
ǺȻڻϵ뿴ô
ֻĬ̧֣ϸָϻѰҪ鼮
ϵкܶͷҲ飬еƷеǹ±ǧѡȴѡһҳƵʫ
ַӳıһ׾Թʫå֮,ó˿ó˿,ı,ڶ𡣷,ýŭ,Ϊڡ
ڻһ̾Ϣ
ϵϲôУȴûжϲ⡣
Ҳ˸㲻ʲôϵĵȴץס©
ҪǣһעתƵŮСϣ˭˼ڹеĴ
ԶǵԼǰϦ׶˵Ļ󲮸˵ˣȻֻ㳣ڣΪڳʥʱֵòá

һʮ һһһ˫

һʮ һһһ˫
ֻҪúñ֣ϵģϱػῴ󲮸Ͻ㣬ý͹ܵõٹ⣬ҶҲܵõ
ǴԸģȻ֪֮ⷬǰ֮
Žǹ˵ĽˣŶû֪˵ĻǺġ
빬֮ǰԶǲҲȽһԵõ⣬ﵽĸȻʺĳɾͣ
ʵ֤ⲻһЦ
Щ꣬Ʋֵ£ͥһҩúޣȴ˰ߡ
Լγһ޵ҩ֮ʱ˶ΪضзǷĳɾͣ˭֪һûǣ˰ߡ
Ծ̾һ
ãô̾ˣ
ںȻһæ̧ͷѰĳ̳ڴǰͷ߳Ǹմ
ǿʰûʲôֻúõҩ˰ߣЩ˸аˡ
̳ڳǶҩȥݲнľ󣬲Щֻ̣û뵽ûǸϧ֮ˡ
˵ŻƫжƺӦææ˴š
ƫòУԼֻʲôʺ֮ۡ
һ֪Ӧǳʺĳ.ȥˡ
̳ڵһЦӦڷܣ¹һ꣬ͷضʪġʱҲȥʺ밲ɼĳϡ
ڳЦЦĳȻĳϣҲҪ֮ģ˽֮ġ
̳ڹڶ˵Ծ¶ʵ
ֿ̳ڶģֻ̽ιУ
̳ЦҲȥֻڹתתƵúܡ˭Ųߵˣü·ͬ˵仰
ڵȻɣҲƣ°ϲˮģ˵գ
˽£ͬһУ̳ȻԸ⡣
ΰںãˮ;µĵıϣ¿ͷҩ
̳һڲ裬ȻʲôƵģͬڵǼҵϲ£һδϲء
Ϊ̳꣬ڹϲԽЦ̽˭˵ģ
̳ڵ϶Ҷ豸˸СϱһϺõȥӰ¹ﶼˣв֪أ
ǰ϶裬Ȼ֪ˡ
ڵһЦЩɬ֮⡣
̳ڼ״Ҳ໰ֻյ˹ţԸ˵ʱ˵
ڵ˼Ǹˣܿ㻺̽˺󹬣Ӻʱʱշţ˴ӹЩ㣬Ľ
̳ӺԼʶʲôֻǰүҽٳЩһչмӡϧʺգֻҵ껹ЩүҲѵãȥ֮ǵһֱܺãδ١ҸĸۣʶʱʱȰүҡ
룬Ӻɥ֮һֱûȢھҲһμѻ
Щ棬ӺΪβȢأ
̳ЦЦԼĳ̶ֳȣ׺Ϊˮȴɽƣ˿˰ɣ
Ծһʹ
׺ΪˮȴɽơҵŮСʫȻ֪仰ʲô˼
ɽ̳˵ȴԼδ⻰˼
ûм׺ҲûмɽҲ⣬һֱֻںȨεõߵĵλˡ
 
Ȼ̧ۣȴ̳ڶԶԶһСǽһز֪ʱҰգʮֲá
һϴҲֻǻԴûҩһ㱻˻.
˼һ̽УһƬ׺
һڣ˲䣬ڼȷеĲ롣
̳ȴЩ̵תͷЦ޺ֻͽǰһһһ˫˵ķ޶ˣԼ˼أͬΪŮӣѵòĽ𣿡
Ľ
Լɿ˦˦ͷʼҸעûʲôһһһ˫ˣо򡣡
ҵŮûĽָȨ͵һģΨ£λýǸࡣ
Ȼ׷Լİ飬Ͽվ缾ֶζѡ
ûʲô˭ҲĽ˭
аЦ̳ʳĻ⹬УˣҲעɲв
ȫˣио̳ڻһѱ

һʮһ Ӧ

һʮһ Ӧ
̳һ㶡
£С˰꣬ȴڸ֮˹ϺնõĿܡ
һֱΪʮ߰ŮӶõԸһ꣬Яһͷϡ
ûС
ȻףںǧŮͬԸ빬ġ벻ЯһǵϺߵλá
̳ڵһЦֺα˵ڣ
ԼҲԸġ
Ȩ׵ĳ룬ҲҰģһֲΪ֪Ը
ڼ̳㶵ģѵ̽˻ʹһһһ˫ôӺΪ׹УΪһңȷ˵ͻϻǲһ˭һһһ˫ˣΨлϲԡ
⻰˵ú͸
ֵοӺϾᣬˡ˵һðĻδؽҡ
̳Էعǰ̫֪ˣ̫áֻҵĽұ̫ЩҪ֪ĸвأϾ͸ˡ
ԵͷȻʶ⻰ƫ̫Զ˻ǰЩǰ󳼵˵ĸմ˴ͷ˵֮⣬Ӻ˵Ӻ˽̽˽⣿
̳ڵ˵һΡǵﻹǴ߹Ůʱ򣬷ӺͻһͬѲʱϱʮϲˣǰ˵ҲڻϸǰȻҲ˵Ϲȼ֮£ʮȻ˵
̳⻰˵ʱ򼸺û˼ɼ⻰Ӧġ
ô˵ӺΪ˵ȫ˺öǻǹŮʱ˽飬ûнᵳ˼
ǻָʹʲô
ţӺǻΨһõֵܣŻϵܵǴ󱦣Ӻڱ˲
ڻϸǰʮһյĳţûҪᵳӪ˽οǸңүӣҪ˵ȫƾĺöȴпܡ
һ룬ھͷࡣ
ֻҪλΨһվǵӪУ㲻ôˡ
뵽˴ֿ̳ڣЩζ˼ϴλʹٹĺ觡Щ̽㣬Ǻø
̳˴Ѿڵͼˡ
Ůӵ飬ñҸͨ͸ֺαͬ˵Щأ֪ԼƽӹòڣҲȲȲáиýں󹬰ˡ
ⷬ˵˵ڱضҪɡ
⻰̳˵ģԺоȷʵ˵İؼֻȻ˼֡
ο̳ӺС.ӣó裬Ӻڻǰ˵û̲ںС
뵽̳Ǿʫһִ󵨵Ĳ²⡣
̳ڹͶϵӣֻݲ߼вͬ⣬Բϳȫ˼ͽ󹬡
ڲӺ֣̳ߵλأ
ԽԽԼ뷨ʱж̳ڷ½䱸˰ա
̽ŵ־򣬹ֲﶼ߿һۡǰô̽㣬ǲͬ
⻰㺬壬޷Ƕ̳ڲλˣΣԼĵλˡ
ֻ̳֪Цҵ־ģõ־ߡֻ˸־ãȴûĲŻͽ̾κΡ
ڱ佱һȻҲҪȥ˵֣ǰͷ˶
ԼŮæĽŲæʹɫԼȥô¡
˺ܿˣλڣӦˣ˻ʺʹͣǰͷôǮ͹ĹŮ̫أ
Լƫأ̸أ
̸ġ
ԣɫЩÿ̳ڵҫǿأǵĹ˶Ҫͣ
̸סλֶߣ˵ûλ̳ڽʼڴǫסƷû⣬̸ĹҲʹһλȨ
һ˵û̳Ҳڣ̸ֲӦλ͵ָʹ
ʶʮֲã̳ڵĻ
̳ȴһƢֻЦ˻ʺʹͣϹǮҲӦõġֻҪǮʹǺαؼƽأ
һ͵ĲǴǮƾôССͭȻеġ
˳̳ںһյҲˡ

һʮ 鶨

һʮ 鶨
вʹ죬ԼߵĹ˲ȥͣһȱ⼸ͭ壬˭ȱֻܿڳҪȥ˶٣ͷҼӱ͸ǡ
ȻȱǮߵĹ˼ӱǮȻϲ
ߵ˲ȥ̸зǮҪģ
ǰͷȻ֣Ϣ
бǣԽˬԴ˳ӦӦббվ£ץͭǮ͸ˡ
ǶվͥУӿǮ
ԶԶģͲ
ȿȡ
ߵĹŮһӦŷˣվЩ㣬˰
ÿ·߹ȥŷӦɫ졣
ڻʺ˾ƻô
ӦߵЦǰʺʢ飬ڳ.šϯ̸ƣЦˡ
ЦһΪɣվվ࣬ࡣ
Ӧǰ˼磬ֶݣ飬ӦԼʶʲô
ڵýôˣѵضôȶ˾͸Ų˲ǣôҡΨ˲֪أ
Ӧľ˼֣õĲǣ֡
ӦǫصͷɿЩЦֻǱͭǮϢˣԳÿʧ̬ģ̵䣬òͺá 
˵չȻԣȥ
Ӧתߣһ
ڵĽŲȻס
ֱͦվһ˿΢΢ͷʲôϲ£ͭǮˣǴϲδСҲøӡʲôϲ£ںȸЩֵǮͭǮδЦ
˵Ťͷȥ
ӦʱʧѪɫ˺һ˷Լط
׽ĹŮӦѹ޷Ƕ˼飬ЩôΪڣƽƽʱҲҸɫ
Ӧϣڰ֣ҽ˻ʺŵĻһʱˡͷǮɢˣˣϢϢ
ŮԲȤȥѻһ˶Ȥɢˡ
ʺڹͬӦ˵Żź˯֮仹Щ򣬱ȥǬ幬һˡ
ϣѡ빬Щˣϻ𣿡
ʺǬ幬Щ½ֻÿÿѡ㣬ݬ롣мõȻҲмõģںõĻǱȲõĶЩ
⻰˼ˡ
ʺȴòȣνõ˭õ˭
ûüϸ룬ȴʺպȻЩˣѵʲôĿ𣿡
ʺ»檾ý½ЩУ̳ͷһµģ񾲣檺ϲ
ֱӦǺεȾˣһ˵ӦһµĿġ
Ȼᵽ̳ڣϿɵصͷӺͽˣȻ
ʺһֵЩ½Уͷһ̳ڣڶӦˡ
г飬˭ĸǰѫˣ˭̥ˣһⶼҪ˫һͬ⡣
ʺţ̳ڻϴԼ˳һӦϻܸӡ
϶Ӧƺ̫˽⣬ֻܵصͷ
ʺɫ̽ôϾãǲӦøλԽأ
⻰һڣϿһۣʺΪӦýˣ
ʺͷ
ϵ빬λֶߣҪʺҲɡֻǻʺδ̫޼Э󹬣С»ʺͺɡ
ʺһ㶣Ż˵ʲô
ΪʺҪССֻϵ⣬ϾȻȥ
ȥʺٺڣ
ʺüͷһʱ֪λػε̫ͣ³檺鶨һʾ£ҲǿԵġ
΢΢ף˱á˸Сӣ޷ռڼкúտ˺ͺӣʶ¸ӷæЩ󹬵飬ͻʺչˡ
֪ʺǺε̬µ¡
ʺвȴֲܰĵж˼ڻǰ˵ֻܴݺѪ̣Ӧ¸ôźá
ص.ȴҡ˵һϢ
ʲô
ʺӻڡ

һʮ ȫȨ

һʮ ȫȨ
ҡĻԽջ𣬡δɣӦȥҡһ
ҡͷӦߵĹŮ˵ģԭҪʺģڻū澱Ȱ˻ȥ
Ȱʲô
ʺԭҪ˵£Ҳڶŭƫڻ˸ӣҪ֪ûʺûϽһӦ϶ϣ飿
Խ벻ԽŭһӦãû뵽漰治ʲô۱Ҳ澡ʧʲô
ƽ£ԻʺԱʧ棬Ӧ
ҡο:Ӧλֵͣڹ΢ᣬզһĻȻϲֶƣֲõΡ
ʺ֪ҡ˵еȴֻԼ棬ƽϢŭ
Ϊʲô߾ɺˣȴֻһõӦΪڣʲôأ
ҡΪӦ˵ƽĶۣӦͬʺ˵һЩҲԿǸõġ
һεΣʺЩ˼ˡ
һҡ̽:ʺӦǱߣҪҪūȥظأ
ʺΨһһվߵȻƿ
:ȥĻ˵Ľڹϣһ˳ûͷϵĻô
ҡͷ£.ͷȥ
һͷƯƯӦһ֮Ȼ졣
ӵһ˳֮Щڣջʺ
ȥӦǴ̽ϢʺֻһСŮοӦ֪Ӧڻʺеķࡣ
Ӧ˻ʺ˴İο͹ŮοԼĻıϣҲᶨһŷΪںƽƽ޻˵
ǸŮ䣬ʺʱѾǬ幬ˣ
ǰ
СŮЦ:ҪûӻйܴӦأ
Ӧ׷ʣǻʺûĻôûʲô
СŮ룬֪ʺӦŵ֮£ֻ:ǴҡùūģûĻ
Ӧ̲סһʧ
ʺѾǬ幬ˣȴֲֻ£ϲûͬɣ
Ϲ治ͬ⣬պٲҪڴ
һϣʺӦ뵽һȥˡ
ֻʺ󲢲ǵӦڴǵԼǴ
ûв͸ǽ̸ǽԱӣǺ͸ڣ¶ǺܿϢ
ûҲСǣ˵˻ʺӦ̳ڵ£Ȼ̳ڲ˳㡣
Сӵ:ūŸŰ죬һжԼ.áзִ磬˴
ѧ·Ļ棬⻰̿ϾͲҰͬԼõȫˣ
⻰СӲֻЦԴĵ֪Ǹзִͨˣôᵣ?
Ļӳ˵ʱ򣬺Ȼ˹ץסһ߲ȸᡣ
ѽ
ǲòУһԼĻӶˣǻأ
Ҳϲòˣ:Ļһôܵģ
ѿʹ΢ҲԴȤǼȻһһģĻҲٹȥأ
̵ĺãĻӲô飡
СҲ:ǰҲ۰Ļˣͽģķϰݼ𣿡.
ǱһҲ¶Цݡ
ҲĻӿɰýĸĲϲ˿Լĺ?
СӻӿòƵģֵ:︹еӳһϲģ
ƶ
һۣ:ĻҶסˣȥɣﻹٲźأ
СæЦӦ:ǣūȥˡ
֮ǻŶӣ.Ļӷ۵С:ʺҪôźء
Ļ̫С֪˵ʲôֻŴ۾
£Ѱֹһ飬аȳʵѡϸϸá
գʺˡ
ճȥ.ʺ밲ʱ򣬻ʺƽʱͬ
ǰԲ룬ҲʺΪӦֺֺʻ̫׼ȷʱɱΣܸһЩ
ʺ:ͣһּٶȴ

һʮ ʺ

һʮ ʺ
λУƽʱ˼ģҲˣֻǻûй󹬵¡¾ͽ졪
˵տǣ¶ѵº͵΢ЦȻЭ֮ȨȻбͬŰ졣
ǿЦݣһʱ֪ÿ޻ǸЦ
ʺĿʱΪ˽Ӧ£ģŶЦ⣬δ̫Щ
ο˵ʲô
ϰѽȫȨʺ?
ʺδ˵ͷˣѵϵװѴµľȨ˭ﲻô
ʺȻЦӣЦһͳŲסˡ
ҲЦŵȻ
ڳ.ͻʺ֮ʵж˵ǣαһʱ
ʺ̶ֵĻػȴжصׯЦЦλɢ˰ɣͬǡ
ϿӦһۣӦ΢΢ף㷲ؿһۡ
ԼձڷһͨӦûлʺôţҲֲϽĽ֮Ȼ
룬Ȼ֮һֱǻʺˣɶǵҲû
¿ݣλֲҲʮƽ׽ˣһʱ̧־ĬˣǾٺòˡ
ɵ֮£ܾûʺ²ʲôϢ
ǣǳЦЦһĵɫŷġ
뿪ֻʣԭأҡһ衣
һͷһȫͬˣдµðĲ裬ȴһҲȡ
յһڣˮ¶ǡô΢ȻǺò衣
ʺ̬ȣȫյˡ
һʺȻȿ˿ڣҲûнˡЩ빬Ҳľˣ̳ںӦͷȵ磬Ϊ˽⡣͸Խһɣһǹˣһǳڣأ
ЦҪ˵̳ڵȷ½Щͷ̳ģֺãҲãӺͽˡҪȻҶķڷûʲô˵ġֻӦΪڣʱЩµΪǻʺˣί
ʺ죬ڼ䣬Ҳͷ
ڳĸҵףߵýЩ֮⣬ûʲôץסİѱ
֪ǲô˳ӣ˼ǣһ⣿
ٽǹˣǵӪҲδ̫׳ˡ
Цף̳ڻӦˡʺȻϲҲù˲ǣöˣڻǳڣλܸýһˡ
²װɣ
ʺЦһץסڵİѱɴڵİѱȴʵʵġ
ںʱû£ôˣĹػǲ˺ʹڱȣȻڱǰͽƽʱĹûд񴿳ڡҪⴿڣֻ˲ɣ
֪ڵںټǴͳŮ㣬ʺȻл¡
ֻɼܲסӣϲѽϳǰ˵ϲû۵ˡοʺ˵ڲأֻǿãûз棬ξ˵أ
ǷҪⴿˡ
ʺûڣֵ檵ãⴿº飬ӦҪһ¡Ϊ檺Ȼǽ˺ڵļ
˶٣ʺģЦӦ΢ˣȴδǵǰĴ󳼲졣ҪǻģȻû˸˵ƫƫǻʺЩԹʺ
ʺüͷһϣڽ⣬ǾͷӦûһ㲻Ͽ
ý˺ڣǻʺҲģһǱ˴֪
ʺ˵ڳǳģ硣ֻǽⴿ£ǵ´λϵּɡҪⴿڣȻ顣
ʺ̬ЩǿӲǲӲֻȻʺѾ뷨ˣǻͬʲôأ檸е̥һմһգʵƣˡȸˡ
΢΢һתҪߡ
ʺһ㶣ô׾ˣȻ뵽ʲôæڣţ
ͨˡ
ЭǾܾ
Ű죬¾Ͱ첻ֻǴľô

һʮ 

һʮ 
ʺüͷýģ˵ĿҲࡣ
ĵ
Э֮Ȩɺ󹬵Զֻһ˳Ļʺ
ѵһӲͬ飬ʺͰ첻ô
ʺţȴò£ǻͷʺѾάֲסЦݣ¶ŭ֮ɫ
ͬҪƲԳԷô
ǲʺϵЦݴʼյģȴδʧʺ˵Цˣʲôкʺͳܰó£ôҪͳأ
ºȴɵһ㣬ʺһʱЩȡ
ˣǻϸǵĵ
ʺʱŭһϣһźĴҡ˶һﵽ׻ûбʺ󣿡
ʺﵽ׻ûлϣѵ˵ֱͬӶרоͲû֪
ǲûŵоݵ˻ȥ
ʺ߳ŭҪ˼ɼѾǭ¿ˣԽ򶨡
ǻʺȰ
ðɣǾԸ̳ڡںӦһ⣬ˣ
֪⣬ֻ֪Լ⡣
ԭ̳ڣΪӦģӦĽ⿴̫ͻأ
û뵽Ҳֱ˴ںˣ˫ˣռ˱ˡ
Ͼ̳ڲǻʺˣȴʵʵǵˡ
Цţ΢΢ʺӢ
ʺؿαϡ
صٹֻɵ˶·ٹˣССĻ档
ջ·СȤģɺ˵ȶûССĺȻЩ
ǸⱻรŶ⣬סҡβͣҲȥĻһ档
รСȰǸ⣬Ƕͷ㲻ûУҪǣ㵣ΣοնĻ棬λͬĻһʲô֣
Ǵͷร⻰Ц
Ļվ˿޵̺ϣŰȥģ̲סЦ
ɵ˼׷ЦĻӳÿ찡һձһӣǿɰ
˵Ľ㣬Ļģһʮֹɶ£Ҳֵģд
̧ʾҶ£ԼҲˡ
ɵˣ㷽źͻʺ󹬽飬ôˣ
ܾûʺ󰵲ع̥һʲôĿģ˵ʺӦӦһʱ̸ɢǮڷһ١ջʺ㣬¾Ϊ°ɣ
ǵͷҪ˵¡ʺӦԼϣӦܹΪЩɡ֪£̳ڻ벩һ̳Ҳһ⡣
һ⻰ĵãͬˣ
Цſô˵ʺǵ㶫Ҷ֪ˣôԸϾǻʺ˵Ű죬ܲܽ˼ˡʶҲˣҹƽ
˵ճɺ˵ǶλλֲͣҪ⣬ʺȻϴӦοǻνҺͻʺȻҲֻܾλֵһЩϣ⣬ʵڲҲԸΪַ⡣
ֻɺô˵Ҳ˵˾ʣµĴںˡ
ڵˣڻϲѣû뵽ǾȻҲϣΪ˽⡣
æ˵ﻰӦõġοһνⲻãܾӹ֮λѾˣġ
ҲǰѾλˣٽλԼҲλȻģΪú˽⣬ҲǺ¡
ǵıԣȻ֪ǲ˽ģѡʵѡ
ǵͷֿ򴿳ںڶˣæллѽ㡣л
Ц£ֵѡ£ܿҪнˡֻһںͽҪˡ
ԭҶǳڣ񴿳ڡ̳ںڶҪΪˣڷ΢ĩ
ӦƽƽҲ֪ڻǺε뷨
˾͸ˡ
ֻ½ͬһʱǼ罭ˣλֶǶ˶ǹˣзţһӵ˽ǰͷֻ½Ҫˡ
ʺѽ˸˻ϣϺּܿ⡣
ٴּͺ󹬡

һʮ £̹

һʮ £̹
ּⴿΪˣ̳Ϊ̹ˣΪˣӦΪڣմˡ
ּ⴫˺ÿһ̸Уһּͬ󣬹Ů̫Ƕ׷׹ϲ̹˺ڡ
ֻһûеõ⣬ǰղűӦ˳ڣӦڸЩʲô
ϲˣϲˣ
̹ԭס̸ֽΪ˳Ϊ̸λߵģλԽ˳
ʶǶ׷׹ϲгװ̸ˡ
̹ȴǫѷһ˵ɻʺﲻɻ¡֮Ļһ湧ϲͬõڡ
ͬʱδܽͶȥĿ⣬ĿдǸͰοڿֻ΢΢һ̾
Цų̹˵ϲ̽㣬̽ˣӦõġ
ֿһԻڣЦδ䶨ʶһϲʲôҲҾʵشҲ֪ˣþͷˡ
㡭
ڲûסȴֻǿԼʱڳͻʲôΪʥּ
ֻǼ⸱С˵־ӣ˵֪ͷˣʵϾý̼֮
ССڣΣ
ƤЦⲻЦԭˣǾ͹ףóþõڣԲ㷢ȥЩͭӡ
˵תߣԼס
ֱͭһ٣޺޵ҧĵһҪΪˣٳΪɣںݺݲڽ£
˸ɢˣ̳ڻصУͬԼŮճȥʺ밲ʱȻҪȥʺлġյõּ⣬ҲʲôΪûСȥǰЩӸͽǵҳҴȥٹлλ
Ů죬ˣʲôȥʾˣαôصĶοүͽģԼҲһѣ͸ʺô
̳ЦЦùĶ͸ʺʲô˼õĶʲô͵óֵģȻֻøĹĶ
ŮƺЩϧʺǺεЦ˵ǡЩûʺмӣǶʲôأ
˵ֵ˲Ҫȥлô
̹㶣뵽һοϣƺһǰ
ϵ԰ٹȥÿ԰ͤаѲǰǰ񣬻Ͽͬ˵仰˼ǰˡ
뵽Ͽʱ޲Ŀ⣬̹룬ҡͷˡνһĸˣһȥл˻Ϊء
ùŮóȣֱýװãųŵʱڡ
ƺҲʰ׼Ҫȥлӡ
ڼæ̽ȥģҲҪȥʺл𣿡
˿̹ĹŮŮһ̽˳Ҫȥ
̹ЦȻҲҪȥٹл
һ
Ϊ̹Ҫȥлԭֲã˵̹˲ּĵˡ
̽ȵңͬһȥʺлȻһȥٹлҲ飬Σ
̹˵ͷվԭص
ڰͬ˷ԸʲôִֻҴ۷ȥȡһг̹˿ĵڴԼһʼû뵽Ҫȥл
ҲǣϾǻʺǱߵˡ
˵ξ󹬽ѡǻʺˣһǻʺģûֹҲǶڲˡֲȥȡǽеӣͷĶӦҲۡ
̹û˵ʲô˽ͬʺȥˡ
ʺΪ֮¾ñռ˱ˣвʹ죬̹ͬһлֻ
̹ˣɡһټ㣬ÿճ𵽳밲֮⣬ٵ
ʺЦ˵˶ϺõĲ̹˳ϻ̳Ͽ֣檲˵ƽʣԺں߶ɻʺǹҡ
ڿ˻ʺһۣǸЦһӱˣʺ£̹ˡ
ϧ̹ûŽУ֪ǲӻǲԸ⣬ֻò˵ƽ˹ȥ
ʺҲգֻ̹˽Ҫͬ˵ǣϲˡ
ʺ˵̹кøеĻ̹˴ʼնǹӦţûзʲô˵

һʮ Ļ

һʮ Ļ
Լ˵Դǡ
ʺԾ˵ĶѾ˵ˣ̹˻ûб̬֪ǾܾҪ˼
ҲûҪһ𰸣һյ뿪ˡ
һ·̹˳ٹȥ̹Ϊʺ˵Щʲôûпڡ
ҲԼ˽ĵġ
̹˵ʺӪУʲôô
˲һյ蹤򣬶˵ٹ⣬Ժд˵Ц֮
С̫ȥͨʱת˽ȥһȥǰµĹ϶iٵ΢΢ɫϡ
վһԵǴ˺ˣҲһлģ⵹ɸˡ
˺˻ͷҲˣ˽ͬ˼񡣴ұ˴˼ſʼ˵
л̧٣յ˶ּ֮лĸͽİȣֳﲻ
̹˰ϣǿ佱һӦҲϣ˸ºȲ˵
齱ֻС׹˲ȤСɣƯëѩһ
ǵһЦǻ͵ġ
ڲ࿴˰Ǹۣû뵽ϻɼʮġ
ֵǴ
˽Ŵӻʺ
ЦŵͷڣҲӦõģ˴νڣǻʺƼġ
пһæˣҲҪл￴檣ܴٳɴ¡
΢΢ͷ֮⡣
Ϊڣһ߸ո빬õС뿿Żʺôóпԭ
ֻҪԼʲô캦飬ԼûҪΪ
ǸȥתȦˣҲҽУʶ֮˼ϲϾҲǻϴ͵Ĺ
һ棬Ļˡ
ڶʱϲѽ㣬Ļӱɣ
һˣ˵ǵûףûģ
һۣѺӱɡ
ڼ״ĽǶԴ˿ǰݣ˵ôûִ綼ԭ£Ļӱ档
ССĻӴһɫСѣ¶첲ȶһ۵ģ˼˾ϲ
˶ӵȥֻڱûд̫̹˼ôɰСӶ̲ס
Ҷչһʱ֪ø˭ãĿǵͬ⣬Ѻӷŵˡ
Ļӻ߻ܣڵһӾˣǷɱ
ûԸ齱ߣͱϷһ˫ָɴرĻӱ죬̧ͷһ·ɱĲǳҧ𣬶Ǵˡ
ѽѽ
Ļ˵ĻһСǿ顣
̲סЦڶ̲סЦˣֻǺؿĻӡ
·ٵɽƵģͬĻӵ֪ȥĸҾҪ㱧ô
Ļô
ѽѽؽ˼ûӦڽһӨˮȥ
ѽ
ֵ˽ˣЦãѽƣĻǹÿˮŪأ
˼״æӸĻӲˮɴذԼУ˵ȥѰɣĻӣ
ϸҲһˮ
˷˺ݻתƫȥѡ
ǰ֮ȻСģĻʿˮ֮ǰѺӽǣǰڹˣ
һ̧ͷ̹˺ڣֵ벻뱧
͵Сӣĸ뱧
ο仹дţСӤܸԼСӤǲҲǵĻ֮󣬲Ŵ̥Ϣô
ʶ˶ԾԾԡ
̹Цð
˵СؽĻӽӹȥһ汧ڻţһЦעĻӵ۾ĻӶ˺һҲЦ
Ƿ׷׵̹Ǻ˰Ļӿ˶ϲأôһμЦأ
ֻ̹ЦǶ죬ԭ̹˱еĸаġ
̹˱ڱһ˲ԥ
룬᲻һ壬ǻ᲻ĻʲôֽţȻԩΪ
Ļӿɰģ뵽ŴԼ֮ǰˣĻӳʲôҲϡ
һЦŽĻӽӵС
һ絽.˺˲ʺл
ʺٵлԵЩ⣬ҲûΪʲôֻؽ˹ȥ
̹˺ڶҪǲ֪ˣΪ̹Ѿ鵽ʺء

һʮ ˵

һʮ ˵
лЦЦڻʺбԵʮֵ⡣
ʺ󿴵òɫͽˡ
ɽվǻʺΪɡ
ʺ˴κ󹬽ǲ̫ƽˣ
˽Ѿѧ࣬ʵ̲סˣͳһ˺ʹ˶ν⣬ΪγһҲֲϣҪ˵Ҳֻȳ󹬼£λһֱǸŶûеĹˣʺͲǿǺô
ʺէһ⻰Щߣϸ룬־ⲻʧΪһûᣬ԰ꡣΪˣٽλ֪λжģסӴ⹬ƫΪλŲΪһλҪ죬ʵڹڸӡ˵ˣҲǱɵġ
ʺһ仰ɫؽìͷǣָǲý˽⡣
һʱŭ֮ﻹܹ˼ʺ⣬ʱ۾ǡ
ƵضյǸǺʱ빬һ㣬ǰ˵ˣԭǺͬġֻλϽ齻ͻʺȻֻܾλֵһЩǵ顣Ϊλ£λôأ
ϣͷһڲ衣
˺ɵ˼Ƭ̣˵енĿתʺ
ֻλûʸλĽʺΪйʺ֮ʸ˰ɣ
ʺ΢΢ü֪ʲôѣֻõ˵öԣ¹ش󣬻ǵɻԾ
Ƥȥ˦ˣµĻʺߵ˻ϡ
ǲյµĴ΢΢һúЦ
۾δˣɶλ㣬Ÿûнء˽ŶλлӺ͹ýλֵġϧҲֻλλĪ֡
λĸ֣ԽԳʺĿ̱ƺǻʺЩλָߵɽһ㡣
һ֪֮Ļ״̲ס̧ͷ˻ʺһۡ
ʺüͷһһŷӦ˳ǵĻǰǻʥĶ.õ£㱾ǻʺҲδҶλߵþ
Ŀ˻ȥ
ƤЦⲻЦǰʺƣԺλָߵһٹǰϣз
ʱס˻ͷûʺзĻᡣ
ʺüͷԽ˶óܲ˵Ļⲻ˵ʺҵǰϺͷҲҵô
˵ǣǣʺҲ޿κΡ
˼˵˵ȥתĻϣæȻͻʺﶼô˵Ҿȥһϣֹ
˵մҴһȥһˡ
ĿɿڴǲڣҲʮ־ᣬŽ뿪ķƺҪҪһȥ
빬ĸǼߵδý⣬ʵŹ֡
Цŵ٩ڲȥô
˵Ŀʱתϡ
㶣ǿЦ˵Цˣ檳빬ǳΪδܽĻ߿檲ңƾϡʺš
⻰˵úɡ
ֻ۾ҰģǵĿɲˡ
ʺɫЩٲϲڣƱĵĻҲܲᣬڹɡģֻҪڹнرֲᵳӪ˽н֮ա
ڶ⻰һȤûУεĳͲ飬Ҫʲôرýô
һͺɱţɺһһ𣬻˽⣿ᵳӪ˽
ޡ
һŤͷЦɲôܼȥʺһϲ
⻰֪ǷڻǷ̻ʺ˶ҿڣؿźͷԻлǹ
һҡҴҴͷ߽һ񣬡ʺ˹ȥǬ幬һˡϻͷ£˳ײˣһŭ֮Ҫطأ
ʺγײˣ
ҡ̧ͷһۣЩݣһպĵײڼϣѼײͷ϶ĳѪԶүҲǬ幬Ϊġ
˴󾪡
ǳʲôô󣿾ȻһײˣײͷĳѪƽջǿ
ʧֲ̬ûҪط˿ǻŵسҪǳ¿ô죿
۷׷ףа֪ôˡ
Ҳڱһ󹬸ײѪǽδý̫ǼΪ֮
дһʺš

һʮ Ѫ

һʮ Ѫ
漰󹬣ʺǲò档
˵Ǭ幬ʱٴ󳼴ͷ߳аϡ
ڳʺֱ̧ͷĿⲻǫؿǣɫ
ǵһϽӴ
ֻǰͷףһ˿ķ٣ͷһƷԱϽڴ
˫ӥһ㣬ԿµƤ΢΢ɳڣ˵״̬Ȼ񣬲ʮߡ
ϵ̬ڻǰвضôǫοԼǰأ
ֻ´˿̿Լ֮ϲˣֻĴŮϰɣ
ʺǰ˵˽˵°ɣ
ϿڣĿڻʺתȻϣҲܹĽ˵ô
ҲͷһκǽؽӴں󹬵
һǼ棬ӦûϳѲʱΪӵĹŮڻһͬɽΪسȻĲԶֻǵʱδעһССŮ
֪ŮЩ棬ܰĴӹ̵ܽ÷ûҪΪӦȴϾܾˣ
һ͵Ǹ۵صĹŮȫͬˡ
ֻһļݲͿĨۣ֬ޡˮɫѲȴϵνţϸȥȴֵǡ
߸¡ĸ˿ʮ
ȻŮӵֶΡ
޷ЩŵĶװƽ徲Ż粻мϵĿ⡣
һʱ䣬¶м֮ɫ
һȺŲģٷĴѰûԶӰӣҲû㱻ôһ䡣
ܵЦּЭ󹬣ȻҪĺеϴˣսôһҲϢϢЩظŪ񲻿գ
Ūʣڸϻ֮ʱġ
뵽Լͣʱɫ䣬˴ӣһ˦䳯ȥ
ǵԺ᲻صط˸ۣĵд󳼾ǺӣϳԼ˵һͲˡ
ս߯
Щһߣǻͬ飬׸ˣͷǸ˿ûдôǶˣ᲻᲻̫ã
ǺͻʺҲȥǵĻûֻ̫ϵƮ޷̫ҽѾڸˡֻǻظ´£ضҪˡ
̶仰ȴ㺡
֪ǲΪҵѪһʹ϶Ů˱仯ϵĻһ˿ʵĹػ
ӥһĿʱȫ״̬
δλعǬ幬⣬ԸоǰĻʺŵͣס˽Ų̧ǰ
ǷŶͣ£ϸ˿ͷϵķٶˣҵķ˿Ҵڶ
ģҪֻ֪ײ˼Ϊͨ鱻ץסأ
׻ʺΪ㶣ǰʱ򣬽΢΢̧ͷ˿˵Ь۽ǣ֪˭ˡ
û̧ͷʡýи˿ģ
ʺһ䣬ô˻ôçײðʧ󹬵Ĺ㶼ǰôڱ뿪û㣬û뵽㾹ҵǬ幬ײ˻ϣб˵ʲôã
ʺһ˦˵뿪.ģû뵽Ǭ幬ʺ̲ܽϻʺҲ˵ǡ
ҲǰҲ̫ˡֲûʺ˵ý⽭ˣʺǸ
Ҳ˦ʺҭ˵һ۱Ҵҳȥ
ͦŸӲ㣬ѿںͷߣһһʺ.˦һϣ˴νðʧʵǶӡҶ˷δ⽭ˣλ£Ц󷽣
ʺ˦һȴԶ಻õؿŻʺ
ԭǻʺֹԼŮġ
ʺûʲôӦͷһɿܲпһ
û⣬ԭΪ˸飬ûгȥԻڷŵĻ˵ùЩԶһġ
Ͽѿǽڰʾ⣬˵ɡ
ǳƫ￴ȥǱϡͷܶҩ۵ζϣŽ˳ײ˼˼ˡǳسûд󰭰ɣ
ûжʱģȹĳİΣΪʺ¡
ϧʺûˡ
΢΢ףûʲô󰭣ֻǿ˶ͷ
ǿһźĸ٣Ϣæ͸ˣ׷ʲô»һ֪ģͷܹܰǰ˵Һͻʺ
æ׵ػʺġŽҪôǬ幬һŭӣūֻøϺλ£˭֪ƫߣһҪūֻС̫ס
ʱϺʹڵ˶˵ȥ˱Ը³鿴˭֪˾ȥûײߵļϣһʱ˱ײڵأͷĵżϡ
˵ճŴָָżϹȻһѪۡ

ٶʮ лл

ٶʮ лл
аǬ幬ż̽ģ.Ӳޱȣͷĵﲻãƫƫĵͷ
֪˵ùǽ˵ù
æֵϣϿϳϣ˽һΰɣϳֻôһŮҲǹҪ˺˵İ
аûڲ
ʱеȷͷֵ˭ȥ鿴ãƫƫǼǡײͷǻϳҵسϰϧŮν׷ˡ
һǹײǹǬ幬ֵİɣ˵ǰ֣ǹʺδλ֡Ī˵Ϊλ¹ش󣬻ʺԣΪ£ολ
ԽûڣΪԼδֹ֮ܽ˰ѱûϺͻʺ˵Ϊλ
˲ʲôλλˣ
ææ£³çޱϾҲȻʺֶŮϲϳ棬ֻȻʺգĹˣ
û취ˣ鼱֮Ȼʺ󶼰ˣϵɫ΢΢ɶЩ
ʺɫͲÿˣЩΡ
ʱͷ̫ҽż˳ͷϹһȦİײ˻Ѫɫͷ͸Ž˴Ŀġ
̫ҽǰϣ˵˲޴󰭣ѾˡֻǼ˽ƺʮۣͷԽڲٹۡ
æǰˣΣϺõ˲κ͵飬֮󼴿͵ȥԶپж٣
˵մսĶ䣬ѹˣ˲⣬ֻ֮ʧ.̧֣պл
ĵ̧ͷһۣЦЩү˻ɣ
棡
֪Բ飬΢΢ͷ
ʼ˵ĽǴˡ
ֻ׻ϵȻˣͲҪϳˣúڸЪϢհɡ
ǰ񣬡лϹػȻˣǳͳ͵ڼϢˣٻٽݡ
˵տ⻹ŵĽˣֻǴ˷ðϣӦõġΪײ˳ϲطϡǳЩΪϲԲͷģԼһʱȲˤġҲǳʱ˲ãȻոպÿĵżϡ򳼵ʹϽｭˣǳʵǲá
ⷬƺûȫΪ飬ȴְѽײ³ϴ壬˵Լ
ֻֽܹôǬ幬
಻ؿ˼һۣĵǸ˵˲ţһｭˣٲԵû̫ƽС
ԻһԺ󹬵ĴֶӦò̫
˼Ƭ̣ǣʺ˱ϾǺк⣿
ʺ룬Ѿ˽࣬ȻΪԽ¿ˣΪ˴ίǼˣȻ˿׷ϲҲȥ˵ɣ
ԣص˵ͷ
ȴЦЦʺԲӡ
˶ʱֻһ¹һ¡սôǬ幬ȣ˼سںȻѾ׷ˣôǬ幬һ׮ϲܲ󹬵񷨺ڣô.ôǬ幬ôǬ幬˶Ǭ幬Ұǻϵֺδأ
ϣоݣ඼ò˵е
΢΢ЦΪӦδã
ǿ˽һۣԵʮֽţ뵽Ǵ߹Ůʱ򣬽ȥһٿӡ
Ǹʱڿȫͬ췭ظ˵λҲ׷תˡ
ͦŶӣڵ˼˼ŵȻӦðչϸãҲ顣үڴ飬ʺҲݴȣϾͷ˽£ٿȥµ͹Σ
͹Щ
ڽ¡
ĴãٲʹҲΣֻӲͷƤˡ
ϵͷǾȥ졣
ٹȥ˴زᡣ
뿪Ǭ幬󣬽ͼһ·Уһٺģ˴ζлˣ㣬СŮֻûô׹ء˵Ķ£ñγ
ͷϵɴһЦԶ.¹ش׾õ¹ٺú롣¹ٵǾãүӦúúôлǡ
л
⻰ͣסŲкοɴл֮
ЦóأͻʺѾʲôˡںƴ󣬲һĻӣһҲҪ׹ˡһӵӣʺضвү룬ʺ˳˳زԼͷôοǻʺ󣬺д֮˲ʱѽ˽㣬Զ󹬷Ƿǣүúúллô
˼Ƭ̣Ȼ

ٶʮһ Լҵ

ٶʮһ Լҵ
˼ǣ⽫СŮ㣬Ϊ˰Զ뼴Ƿǣ
һЦǰߣȻҲ˽ġҲϣ˱ãʺĶɴѽƲºӣҲƽƽү룬˱ϾȻʺֶŮӵı㣬Ϊ˴㣬ҲΪѽ˵ġ
Բ˵ֻǵͷ˼⼾Ļ
һŵʹ׽٣δǶԴʵ⣬ֻΪ˴ӵճҲпܡˣȻƴܶȡӵˡ
ൽҳСһ˼Ǹ仰Ͱﻰ˵ˡ
ЦѵںүУôޱһôѾˣǷǡضģֻһ㣬ΪλȹӵҲϺͻΪ飿
ᵽüͷӶ
УС͸Ȼʺ󡣾еЩݵλ˼ңСѾ߶ǵɸСģδ
ȴȻʺ󲻷֮ʱ.ϣһĶԴȻʺĹŮˣֱ֮ˣһֱԶţҲмΪ顣
˵ӴСʹȷܡҲ˵ǰˣûбôơ
ǡ
ҪľƴӣαذѴӽ̳Ū֮ѳְ
ඥͷԼĻʾʮͬ
żԶ໹ԭͣ˼˵Ļ
ȻЩŹ֡
ϵŮͬԼ˵ʲô

ص¹Ȼĵòˡ
ͷϹĺɴͷѪ죬ŷҪ˵ô
ҺȰ˵Ҳ˵˿ڻӰ˿ϣա
ڻǰ˵ģûзļأ
С
һûоʱգֻ˵˲Żسǡ
Եͷʵδõģ
⻰˵ҲϢ϶УʵʺԼµԶ˵Ҫ˽ˡȴ˵й棬Խ㽭Ҳµٺ»Ȼԡ
ЦȻ﹫ˣ񲻽С㣿ȻˣɷҲأֻһССѵˡ
Ͽһۣ㵹Ǻϲľ˳޲ѡ
˵˵ҲǵĴ÷ʽʺ˵ľ׷Ź˽ˣţ
ʺֺֻ֪Զѵ׸ˣ
ЦֻҪǳĹˣŮϲοΪֻ棬ҲӦϲǡ
˵ŤͷͷľԽ游͸ƣ
µĶȡΪǧԽǸյģԺӵɼȡ˵ǧ֮Խߵ˼
Ϊ׸һȨǿʤȻҲ⡣
ʱﱧһС޳Ӹһ£ϸüѳߡ
˶.ŪӣЦԽü
üۣĮеȻض
ֻЦЦ㡣
Ҳ֪ôģÿ˵˵¡°⵱һضİ⣬ÿﶼůůġ
ϱźӣͨ˼ҵһʹӿġúӵԶһ£ϾͻϲúʲôƵġ
ԾţϲעͬûôˣԴԽ֮󣬼ЦԽԽˣҲȴǰʹࡣ
ԣü΢
֪Ǻ⣬˵ҺȻһ¡гἰѸߣ˳͢ϻ͡˵ǸϣܴθΪ׸ɣ
һֱźӺŵϣȻͣ˶
ûϵˣæɫ.վá
ϰѺӽڰ֣ʾﱧȥֳʲôʱ飿
ֵǰ鷿ʱ򣬺ԺĴᵽġҲŭϵسϻ飬ԭְѻϡ
Ϸʱ˵ϻ磿
ȻŭˣԺȲ֪ô֮ˣϷȻʹˣõһЩ³Ϸˡֲ˶ֲá
ţ·˵Ĳϻ磬ҪƵġ
üͷ΢ǰȰ׺αضŭʵЩ˵ҲԣѸߣڸкŪﲻ𣿡

ٶʮ ڸ

ٶʮ ڸ
㶮ʲô
ϺһۣԵ˷.ȨΪΪڸ׸ۺ졣ǸܴθʲôҲϷλã
ŵ˺һҶԡ
Ͽ㵽һͣò£ǽڸ׸λõˣҲԼҵˡ
ºͼ׵һ׼һˡ
΢΢̧ͷϣ¶Цݡ
˱֮ûãִһϢ
˵һײ˴Ҳδãڼ̫ҽȥ鿴˵ⲡǳ֡
ٳٲ飬֮˶и˼Ҳһʮջ
వңҿѽ˽ˣ򿴻⸱ӣѽ˺úôһ
ԼҲȥѧҽ֮ˣҲʲô⣬ֻǼȷʵοò뿪
糯ʱͬ߿࣬һ͵ˣ˵Щ¿ΨôһŮĻղҲݡ
ϳΨôһŮҲΨôһŮиһϳҲȥˡϴϴ
˵ƱҪ¹ۼֿطס
ϱΣҪδ
иɫ̲˲ѩȥˣƫƫЧ֮±˼ĹλοΪһڸĶƷԱ
ϢڳвνǱըԵģȻ¼ҪЮϣλҲֻһ죬˿û뵽
һпǸ
ӺǬ幬ţƷĵģ߳ԱߵǵСëƫҪ̫ҽ˵ɴ󲡡ԭΪݺթԶһʣû뵽⡣ΪԼƵóѣⲻ֪ü˳ؽڸǻֵ˼
ϿӺһۣյΪ㲻֪ǰ˿ڷ磬ἰͽϻˣڸܴθпܶλá
Ӻطµģ£ֹȻıԶǡ
ڸλ֮ĹϵЦʵ̫ˣ˵˭ãƫҪ˵ܴθ
üһƵغǱ裬׸λ֮Ӧɴθλãкβԣ
ӺЦҡҡͷܴθһ򲻶ԸλԪϣ˵ϽڸʱܴθѾǴθˡΪԸڸƧȵһֱڴθλϡ˵ùȰ׸׸רȨ׸ˮ㡣
һֱȵ۵Ļܴθڴθλϴδ
ӺЦˮɻ־Ϊȵ仰ܴθ˼ʮĴθɰʮ˰
ӺԽ˵ԽЦ
áȵܴθ˸ҷϺܴθԸҲҷѡ
ƫƫǸܴθҲǸӣһͲϻؼҺ꣬ڳһֻҪ͢ԸϹѵģ
Ƴһۣôţֻʮѡ
Ӻ
ϵܴθȵ۵ͻԼڳθ⣬ձƣʮĶϻ硣ޱҪȨܴθ̼ϣܴﵽЧ
ӺͷͷɫȻ˳ѼŪڸˣɶ̶̼ҪΪ׸ʼղ¡
΢̣г񣬡ҪޣҲҪżµıǻмᶨǿˡ

ӺԻϺͼ˽⣬ȷνҾ֮ģѵǶԹ»ִţ
ִţ̫ܹáᶨǿݡ
ǵʲôأ
ϲûҪӺ˼Ӻ룬ԡ
Ȼϲ˵Ͳˡ

Ϣմ󹬵ʱ˶ڳЦˣײ˼һٽ֮ϲǻ⸣⡣
ϧĽ˱ڽ㣬֪ͷʲô¡
ҲȥڣԴû֮󣬺󹬶˶Ϊû䣬ϲûе̨ŮҲڸ֮󣬲ЩǴ⣬æֺڡ
Եıǻʺ
ʺǴһʼ֪Ҫѹ֮ĵģ϶ϵߣȴ֪Ϊʲô鷢չز
ѹϣΪüڸ
ٸʺһӣ˼άƽӹҲ벻ʵǻϵˡ
ʺȥֺڣͬס̸ȥ׽׽½ڸֿȵʱ㿴Щӻǳȥô

ٶʮ Һɫȹ

ٶʮ Һɫȹ
üĵȹŮûûƤˣȻλһССڡ
Ը⡣
ʺѵ֮ǰͭǮ͹˵ˣΪںҲڣ֮˺ˡ
ڲԸ⣬ʺ󲻽ŭ
ԴԺ󣬱ʲô飿ķⳣ֮λرô
⻰Ҳˣæ£ʺϢŭ檲˼
ʲô˼
ʺⷴ˿ûй˼ںڶԹ˼
ҧס˴
ڻʺʲô
Ϊʲôȥлܴ󷽷Ļӣһ㶼մ̥֮ӡ
ʺȴ뷨ŲʣֻʺԼ棿
ԽԽòޣŷֻʺ£ߵĿĲãЩϲҲǼװģ⿴ЩΪ£̹͵һһʹͱɿ
Լһһڻʺ߾ңʺҲûʹһδ̬Чҵ̹˰ٰ£
ڳ׻ġ
һǣһеƾʺﰲš
ʺ⣬
ڳ˳.ȴûл̸һȦ԰ȥҰߵĹ˶ˡ
һ侲˼һԸùǿ飬ϾмʺˣԼҲ֪
ݱ΢ںгʺ⣬ʺ˿Σ
Ҫں棬һûұССڣƾʲôԼͷȴϣ
Ц뵽ԼĸСԼڣû뵽һһоͶΪˡ
һ˼֪͵ڡ
˰ᱳʹ޿κ֮£̸ֻܻӲͷƤֺڡڵӶȻٲóѻʺ̧ǻʺģ̫ܲ
ԣô졣
ҪԶһȺˣ²鿴ǱߵĶ
ͤڼɽϣɽЩߣͤЩƾɣƽպ󹬵ʶһȺҲû
߽ˣھȵط֣ԭǻϺһͻ
ˣӦЩǡ񶼰ˣҲš
һֺͬ˵Խӹѿ磬ʵʵϵϡ
ھȵס죬û뵽Ҳôһ档
ӡ֮УһֱǲЦһģżЦҲ΢̣Į롣
ǵ˭лϰæ񼾴½ڸ󣬻϶мӣȻҪӦӦλá檲ôţֻôܹܵȻϴϳ
ֻ´£ֱøٽͨǡüţҲýͺӵš
˵ǵĶӡ
еĺѴ߸ˡٹºӱҪˣ϶ʮֿأҩŲƷδϹ
ǵϰţԸߡ˵Ҳ֣Խ߶Խջеʱ϶أ
ڶ׵ӣڻǸʱûгѾѵʱˣֻèżװڡ
ͤڼɽϣһֻҪϢȻϺ˱ǡ
㿴ƯҰ.
ָżɽϵһ϶ﲻ֪ʱҰ.ӣһĵĽƣǿʮϲ
ϵůֲ.ܿܶ˳ˡ˵껹кĺգĵӺݴ󷽡
ЩůֲĻ䣬ʲôȤղĺãһ;
һʱ𣬱ҪϼɽժһԾ.
ѿ˶Żˣæںͷһ֣ʾǶظţԸȥժ
ɽͤڣʶʲô
ϺȻҪ
һͷԼɽôЩȥûУ񱻻Ϸ֣ϱضΪڴ͵ǻ˵ˣ
ڶʱųһͷ亹ֻŲԽԽлϺ˵Ц
׵ͽһ㣬˸ʲô취ǰֻɵɵؿ̨ķ
ڣһ֧ǳɫҡҡڰڵسǰݳǰ
ĿӵʱǴ㵵۾
еľ֣ŵò԰׵ɫһ˲䷴Ӧʲô¡
ɲǼ˾ɿת
Ͼ󣬱⧲תŵæסôˣ
ǿЦ룬һҰ.಻װòڹﳤˣôٰժأˣһǵůֲĺհɡ

ٶʮ 

ٶʮ 
˵ձŻߡ
תһ˲䣬ϳͤкɵؿһۣһĨ޵Һɫȹǡ
˭
ǻصٹϲʳ仰
װɵʲô˭
֪ɵֻƳһۣͤ
û뵽ǻװɵͤôˣͤû˰
ΪֻǱܵƾµͤˣû뵽Ѿץ֤ݣʶװɵ
ֻҪװɵףϾ㻳Ҳû취
ϱװɵģЦˣãޣޱȥ顣մҺɫѵɲ࣬ܲ鵽ۼ
֪Ͽڵѡ
ֻЦģðɣʵڡϣҲϸ㣬ֻҿʱǸģǹģһʱû׼㿪վˡȥҲܺ£Ҳ˳ưһѡ
ϵֻûҵû㿪գǹ͵أˣǻʺˡҶᵽԴвû͸¶Ϣˡ
Щ£Ҷû˳ż̸ȥ
룬ȻһҰ.ڱ԰ȱܹģ˵⻹еĻ
æϣǵĶԻɲûʲô֮ϾͿ֮ʧķԭװûһĨҺɫ½ǣɺã
ۣǻʺˣαΪż˵飿
ǻʺô
ǵûΪʺʲô캦顣һոսֱ΢ں㣬Բòʺʲôأ˵ǻʺҲôĿʺڻʺ֮λñǺġҺжҲԱ뺦
ⷬ˵գϿĿͬˡ
ֵգôˣʲôô
Цûʲôʵһֱһ⣬Ҳȵһжʮӣʱʹˣǻô죿
һЦǧŵûܽ⣬أ⣬ԱֻϵԺͶԻǵİˡĵԻӶöΪ١
Цҡͷǰ˵ûȷʵһ׮ǧ⡣һ㲻ϰ취İ취֪𣿡
ʲô취
Ǿǡӡ
Խ̿£ǻԼͿԾôοѾĸˣֻٲء
ϵһ취
ʲô
ûǣһƶҲĸ󡣡
ǣһ˲䣬Ǿ󱳷һս
ϱţæıôˣˣǲ岻ʣ˴̫ҽ
ǲǡ
ǻЩ
ڰʾʲô
װԻ϶˽⣬װҲûãǾ仰ӻϿи˵Ǿ˲ˡ
Ϊ󣿣
ô
һŮҰѾͷȻʺ
˻ʺʺôأ
󵨵ԼʣЦûĪʱͻ׵ġ
˵Ķӡ
һֱҹ˾ǻǾ仰˯ž
Ȼˡ
ϲʺ󣬸пܵǣ̫󡭡
Լ뷨һٲĽˣʺ̫λ֣Ҳֵʧһҹ

ڹбֺõúˣЩ.
ͼɲע⣬ߵĹˣЩӴۼڸֿ֮ʱȻҾܾοô¡
ֻǴѣ²ѡ
ڱԸ˶һ棬ھ붫Զ԰һǣһʧ
ӳˣҲ׳ʵЩȻӣһοǴࡣ
˷·𶼱ȥƵģûдǰôвˣЩƽӹЩľګ
ƴôˣһմһգӺӶ࣬ǧҪҪ˲˰
ʱʱͻῼӵĹΣӵıһֱ̫⣬һҲţֻû뵽ôء
ԵЩͷʲôأȻ۰ֺܣΣҲѲĸ⡣ˣǳǿ֣ʸѾˣٹҡ
֣
ز׽ʣΪҪ֣˭ģ

ٶʮ 

ٶʮ 
Ϊ˰ͽǣѶӽ̻׷ʶӣӱʷˣ̸ֻ˽ҵġ˵Ҳǰѧ޵ĺǳԣԺһʵעǰ˺ֻܵΪ
ڳԾס졣
ԭ֮ǰЩľٶǼڱʹģΪʲôҪô
Ӽɫ죬û뵽⣬ôˣ
ڻæҡͷ
ʶԼĲ벢ǶϷոڸڹҲմĹ⡣Ķжġ¾̫ˡ
ú룬ʱܺͶһ˵
.ЦûʲôֻҿȻӿֻϲ⣬ΪϲϲֵĺӰɣ룬ôϸһˣȻϲɶڷܺѧĺӣ˵ǲǣ
ЩãȻ̧ͷڵĹǲ֣ʱܶȲϡ
ϱжӰ̫ˣֻǻϵ̬ĺڵĶЩ˼ƺŬҲϲϴˡ
΢΢̾һôҪֵûϻĲǡýôܿȥأ
ϣжݣһŵ˵ͷ
Ψֱ˷֣ææ̸ȴһֱŶἰЩ
˼̸߽ӭȴײһ˼֮ˡ
ˣ·𣿡
ڲ㱻ײڵأΪĸĹŮëëŵģû뵽̧ͷһڡ
ڿײҲܳԾ˶ӣӶԷ۾￴˾ȡ
ôһ˳ŲŮ
ڳòڷڷǾ仰ùˣҲû˵ʲôԼ
ȵǸڣûƼ㡣
ڼǸʵ⣬Ҳ˼ٷҲû㣬Ǿ仰ģġ
˼ҲûĻƽЩõǸĵǸ˱߿ˣһعһߡ
ڳͷһۣյãƲһ㡣
£᲻Ԥף
뵽ڲЦԼţļܵƾҲںпˡ
һŹұȥͨٹ
ڹ
รͨʱڶĻ档
ĻڳʱһһģûѾܵúˣʱﶼЩ׷
ѿ˿ʼСӼҼһʱûִ磬̫ܵײǵ̥Ͳˡ
Լģϲ棬ϾĶԽԽѾʺٳ߶ˡûĻŽƼɵʱһĻˡ
ڵЩ졣
ڼɽϷѹգǵļȰû׷ڣ¾͵ûзΪ˱ӴԼҲἰ£û뵽ռȻˡ
Цſรһô
รȵô֪ģūأôһ˶͹ˡ
Ͷˡ
ɣϺò
ٹĲ趼Ǻò衣
˻ʱݵĲԸ⣬ϵĶǺò裬ŵȡ
ϾٹĺòȲ꣬Ҳǵ㶫
ûһڱรͷӭЩн
ǰǺͻʺû˺ʱҲٹڵݻʱ˲ͬľη֮С
ٹݻЩݻ軹ʱʱڱ䣬ǽϹҵҹƷ౦Ͼµʯڼǽһ֧Żıƿ
һжǴµģģĿϾӵġ
Խִ
ӳأһֱϣ̧̧֣ա
ʲôҲûв飬Ŀ̹̹ͣ
һ˲뵽һݾӵĴʡ硣
дһֺ֣Եһ檽տҼ
׳˵ˣһ˵ƷԽԿԴп
ҪЩͻأǶ˶٣кѣѿȥƽдֶɡ
ѿȥãֳЦЦŵڳֻ±ǰҪЦˡ
ǫõ˵һЩѿ鰸Ǳߺܿתˡﱧһֽȷʵ֮ûѺõҲǺֽͨĵλȫơ

ٶʮ ż

ٶʮ ż
һӳһնµˮͷɷ鿴ж¾ʿ
ЩƮ鶯֣·Ҫ˷ȥڳԾ۾
ȷ˵дһֺ֣ȴû뵽ܺõز
֡ʵĿ߷
һڲ˵ôһ䣬۾ĹâѺǰͬˡ
Ĳǵֺÿ񣬸չֵƷ飬ءѿȻˡ
ѿǰЩ¾ջ鰸ϵĴ黭
ǫѷЦˣҵǸϲ곤һЩıѧ֮ʿдԾ壬վǸЩ
һ㸡꣬ƮݵıʷУζ
СܵԴ̣鷨˽⣬΢΢ͷĵŵڵŮ
Ž⣬ϴ԰ľͤУ֮飬檽лġ
˵շȹڹ£˶ؿһͷ
Ƕ˶٣һ̧֣ѿ֮ͣЩӲδ𣬱Ҳˡ
ΪڹԼûлæ̧ͷˡ£檱ӦЩлġֻǻʺǡ
ԥҧҧδµջ˻Σֻǻʺ빬һʺΨǴӡ֪檺˽ֻҪŭпǨŭ
룬˵ա
ڸͬʱȹǵۺۣе֪ʺ᲻ˣݶлֹȥʶճ˲ֻһǰٹˡˡ
ֳЦ⣬ִ̧򿪲յ׸ʱϸӨ׵ָ̱״ɸ֡
һڲ衣
Ц㲻ΪлģȻҲ߳١
ΪҪ檣
һֱ벻ͨĵط
ǺͻʺĹϵӦûϷԼݺݴһ٣ʺʺû
ǲûƲ˻ϣٶ붼ͷƽ
ǵʱҲûô࣬һ˲ȻǾȵģû뵽ɽˡɼһ޴룬֪㲻ǹ͵ġȻǹ⣬οûϷ㣿ϵ㣬Ȼģ̫޹ˣ
Խů⣬æлΡϣ檵ʱȷûü㿪ʾԼҲˡ檾ǹ͵ϺԻл￪
εȱ˵̫磬ҲΪ˳˻ϣɻʱѾͤˡ

ڵĶʱͻϢ֪롣
ǵҲżϵʱһƬȹǣΪĸӣûеºصٹٰ׷ʣҧͤвûˣȴ˵Ҫں󹬲մҺȹӵ
ڵԽýˣŮķûҺȹӵġϵĺֻʮλһ׾ܲ鵽˭
ֵûϲ̹ϽԱѾ߻ͤеˣ㲢͵ģ׷
һ
лл
Ȼ˵赭д֪һΪԼ˵ûûϲ׷ԼĹʧ͵˵λٺʲôģųնҲпܵġ
ȻͷŻٰǴҺȹ˭ģھʹ˶һ٣лĸо
ֻЦЦû˵ڲǽһԵʶķӦĿԣȻҲûҪʲôġ
ȴ¶ʲôƵģͬǵ֪ϴαײͷļˣڸˣ
ЦȻӲٳ߶ôϢ֪ġΪ˵飬жڶࡣô鷳𣿡
ûС
ڿЦ֮ǰ檺ЩڽǣڳôΪڽǾ檲أֻǡʺ˷ͷʢں󹬵ĵλҲˮǴߣסˡ
΢΢죬һڵ˼
˼ǣʺΪֺڣȻȥڽύô
üͷ΢΢ס
ǿЦãʺѵ֪ô˵һССʲô£ɴʱȥֺڣڵǲɫģί㣿

ٶʮ ʲô

ٶʮ ʲô
ڲûסзˮ⣬ﶼ֪檺ڲʺô֪ܲأֻǲˡ
ٹ˺һֳ˲ע뿪ˡ
֮ѿ˲ˮ²ʲôģ
ʱǿлģ̵̫࣬ѿͼ
˾ϣƵģԼãö࣬ȴȻɴ
лġ
ūˡ
ѿѲǵǸúɵѾͷˣ֮ūڵȻʺгǸЩοηʺվȻðٹһʲôҪҪ˵
һЦ¶ˣȷʵˡҪ˵ʲô£Ҳδֻ˵ʾõģй鸽֮⡣
⻰ѿЩˡ
ǵڱģ壬ûи϶Ĵ𰸣
۽Ƿ𣬡£
ڿѿء
ѿϸ룬ڸսʱ鹧дС˵Ǻܿеģлʱ
ϾͤûнҴǾһ
һѿһûиڿ϶ĻشɣڼȻͶϵģٰڰڵƽô
Цŵͷӿɽ̡
ѿˣΪβ϶ڵģūڼҲƷԣ￴ô
ǿϣͲֻǲ϶Ļش𣬶ֱӾܾˡʵڼɽҿʱûе֮⣬ҿܲ
ʱͤڣԼ㲻ˡ
ѿͷ˵ҲǣΪʲô
ǵ˴΢ô
ѿһ۾ǵ˼
˼ǣڼڻʺߣΪЧô
ǻĪЦˣ
ʺ߰һ΢ʹͲϣõ˼ҲȫʺȥֺڵģԼлʺֺ̹˵ԵʡþһΣ¶ĸĻӪȻ˺βأ
ѿڻʺίͶﻹҪڻʺίȫԸ⣿
ЦЦҲȷ𰸵ԭίڻʺΪЧȻϻǺˣҲһлʹǰһԽҲѾӦ
ѿ˼Ƭ̣΢΢ͷ˵еͶﶨȻԿģɷġֻ˵Ľ֪Դߵ˶ô
ˣǴ˿ںǳģԼҲԼŮΪܣ˷
г΢ܲ˵Ļﷴױתˡ

գ̸ֵ
ۿе̥׹أȴһ취ûСǸӣǿôء
ϵصö䶼ˡ
ǵ̥Ǹûа취⡣ʺСҶǳͷмʤ㣿
ǿɲǴǰķź̫̫ϸϵע̫У˭̫ͷ϶
ֻһ
ʺһ㶯ûУһ̵ְô
ڵĿЩ䣬ԻԻʺԹߡ
̧ڶҶǶһ˿һģֱżǷݴǳЪˡ
ۿŻʺǵͷûжżĲǻˣм
Ҽǵϴ˵ʺ߰һѾ߷ˣβʲô
Լ԰Ƨڸ󣬽Խ㡣
Ǹ߸¡ĸţԼǵĺӳǰһμˡ
ûġʲôɵؿ
΢΢һЦ磬Ůȥʾʺлʳ¶˵ʺ󣬽ʱҩǴӻʺģ֤ɽ
ǳһʶһ˼ؿż
ݺʺ󣿡
Ϊⲻݺʺ뺦㣬ȻǸŮĻǺݺĻ᣿
⻰ԽУɡʺɵҺҸе̥٣顣ȥʹʺôǹĶԭ飬⻹ݺôǲģİɡ
ǹϾܾ˼Ľ顣
ͻʺжԲ٣ɲûʲôޣ̸Ҫôֶȥݺʺ

ٶʮ д

ٶʮ д
ο߷΢ֻǲԼ˼ӣô΢Ϊ֮Сӡ
üͷǲ˵
ںô꣬ȴһ㶼û䡣
ãŵôһ䡣
㶣ŷ༥͸ڹٳˮˣûϲ˽ڸ󣬱ײһͷʵڲ
֪ŲµԼײɺˣⲻҪ
εҡҡͷϰ軵ˣŻں⡣ľ㶼ҪͲһպô

ЦһԼ˶Ի˵ǡַҪݺʺ󣬵ΪʲôҲǻϵ⣬ûô޳ܡ
·Ǽ㶡
ǣ۾д˲š
ǶʱԻʧԣŵĻƺ˵̫ˡ
˵ģ֪Լ˹ٳ֮ͲǴǰԼˡκ޳˽ۣЦŽܡ
Ψܲ˵ģûϺȡ
ԭôô
סЦЦݽӲֱɬҲЦ
վ̫ˡôȥڹѽϽŽĿٲǴǰǸɽҰ䴩ǵŮˡ
ȻҲûˡ
죬ʲô˵òת㶵߿
ǿįıӰȻڣվס
ͣ
ң㵽ΪʲôһʼҪͶϣҪȢ£Ϊ˲ϧҳ׾ѣ
ûлͷı飬˵ˣҲ֪
ǲţԣֻΪ˹»ֻӻϵķԸǣܷɻڴֺαذЩݺʺ£һϷҲĲ㡣
Ϊǡ
תͷǣΪûұûŮںΪɡ֪ģǰͺ󹬵Ȩн棬ǰκ绽꣬ҲҪԼԣұ㡣
Ѿֱ治ĻľľǼˣл顣
ܿ뿪ûٴοڵĻᡣ

˾ٹ˵ʱԵЩƲֵġ
ȰҪԻʺ󹧾ǧŭʺʺԽֲãת
˵⻰ʱ߷߲ƽ˭֪ʲôʲôʺȻʱҡͷҳд˵Ǻּ࣬ٲҪҡ
һ⻰ӣЦڲҲŵڳôʺҪ𾭲ȥڣôˣ
˼һĵǻ֪ѾתӪ
̾һҲġȻʺڣȻˡñķӣͬȥϸĹˡҪ˵д𾭶˵Ҳ£ƫƫʺҪ಻٣ҵʱ䣬ֲΪ²ӡ
ЦȻ߶ֱִͣģʺǳҲҲڡ
˵Ц˼䣬ǵ˵ʺȥֺڣڵ鲻סˣҲһԹš
һ⻰æô뱳ѻʺô
ĬĬյһڲЦҲ˵׼ֻǴҶ䳰ཻһܺùһˡ
˻һ˶ʱˡ
ǵǱںǣб£ĿܣŻʺʱǿԴԺһЩ
㲻ãҲｫԶ

Ƽһȥҳдľ͵.ȥɡ
䣬˸鰸ϣ˸
ȥٹþЩʺԸľδ꣬ʶҹϹ㳭ˡ
ŮǶһźţҲȥϢڳ˴Ҷܸˡ
ǣūһȥ
һ磬СŮƼ;ȥ.ͷ.ĴŮҡææһ
ҡһֽ֪ʲôЦ˳ľô
ǰҡùá
ҡҰɣҪعȥðЩĽʺ
ǻʺߵĴŮʺмӣߴСһģƼȻӣЩĶ˴ҡ
Ǿ鷳ҡùˣȻȥǼҹ˸ˡ
ҡ΢΢ףȥɡ
ƼߣҡվԭĿ뿪Զ˲¶һЦݣ漴Щľ˾С
ûг.ȥԶ·ھϵʱֽһ
ʵʵһŵľģܿڽ˺

ٶʮ ˚{

ٶʮ ˚{
ʺľġ
ص.ҡбһȡʺһüͷ
ֻôһ㣿˿˵ʲôûУ
ʺһ˵һӹĴ򿪡ͷȷʵ˵ıʼٵÿܹҲֻƪ
ҡûʲôֻ˵˳дľġ
ʺŭдʮƪֻܹƪ͵ˣȻһͶûУΪдĵʱʶֳ٣ͬˡǸˣȻɸӹ֣
ҡ̧˻ʺһۣʺūо仰֪˵˵
л˵ɡ
ҡɺʹˣпԭҲĵλйءʱͬգĵλֺ׽һ˰ЩҲпܵġ
ʺʱüͷ˼ǣĵλٻ˸ɫ
ҡΪѵʺﻹǵϴ˹ڳ.ūţ˻ǻģʱй߰ɡ
ž
ʺһϣǵľĵ죬ˣ̰˸Ѻ
Ѻֵķ͡롱ȫͬ
ҡæȰ裬ʺϢŭʺϢŭȥѺһﲻ˻ϳ棬ǳԿĲ𣿡
㲻ҪȰ
ʺŭԸӣΪйʺ󣬱ѹƾͰˣһҲҲȵͷϣб̣ͣպߵİèѹˣ֮к棿
ҡǰʺ˵ĹȻûڲ˵ʱһ˴˵̥ʱϻҪǧ嶯
ʺ֪ҡధǿҲƽϢЩ
˵Ӧô
ҡʺӱʮ겻ֻһ߸ɴѲϵʥľͲˡʱʺٷˣأ
⻰˵
ʺŬԼƽ˵Լ£ڳĬص˵ͷ
ҡһ
΢ͬ˵ʱ򣬴ҡʵڱﲻסջʺŭ֮¶Թ΢
һֵѣǰһڻʺźͬһ㡣
ʺòˣҪѺԿȰպҪȮˡ
΢ʮֲ죬ֻƪܰ⼸ռȥٹȷԹʺд̫࣬˵ԼҹдءȻҹôܲųƪ
ҡզֻ֪࣬ǻʺʵҺȰ֮Ǹ߸ɴʱ鷳ͺáʺﻹǺҲ֪ȥҵĻ˲
΢üͷֲԤС
ʺȥĻ᲻ᱳ취ְ
ҡƣش˴򣬡Ҿ͹ܲˡֻҪʺûϵİѱץס͵ˣܳȥˣҲǼ¡
˵ȻǺ¡
΢а£²˳٣ҪϽȥǲǣ˳¡
ͬҡܿ˵˼䣬ææϻٹ
˵ʲô
˴΢ĻػǾȣòˣʺдʮƪֻд˶ʮƪһšֻƪܡ
΢ҲǰūҲġūŻ᲻ǻʺﲻԿʣֻǹ˴ݵʱ˲Ӧò²Ŷԡ
ǵͷȥ͹ãô˵
˾ô󵨣Ҳû֪һδ̫ˡ
΢˿ͦŵĴӣĶѾŸˣÿزðߣҪϢʱ
ɫˡūȥ˲ӴŵҪϢϢ
ǳɫ˿˵ǣҲˡðҹӦҲˣӦϢˡʺҲἱڽȥðɡ
˵ղԾ˸ǷѿæϴϢ
˭֪һ磬б㴫һجġ

รٹͷƨܽѿæסʾС㣬ҹϢãجˣȻҪ˯ЩﳳϢôã
΢ʲôϢֵ
รúˣ²ã˚{ˣ

ʮ 

ʮ 
ʲô
ѿ˽Դһ
΢˻ʺ˲˰ҹôͻȻ{ˣ˲뵽ʲô
ѿʹ΢
˵Ǽʱ{ģô{ģ
รѽ֪Ϣ̫𾪣һϾͻˣ
Ȼ۾ѿʹ΢󷽡
ֻ޵Ų֪ʱѾ򿪣Ǵһɫվһַڶϣһַűߡ
δᣬ֬δʩϻҹµĲ԰ס
ѿʹ΢ǵؿֻ૵ҹεѪƴں㣬ҡҰҹѣһ˼ҹΣ֪ʺҪòҲŻġû뵽ԭԤ׵ġ

˵̥૵ңոϢҾӦȥòŶԣΪҪӣҹجξѵʱҾӦòȥͲ
ѿæǰΨ£ù⴫ҴҵĽŲ
תͷʱ¹ڲŽ޵ɿͷܽѽ㣬ѽ㣡
ĿǻԽȣѿ˶ʮֵǡ
ܵǰʹ飬ѽ㣬ûˣûˣúԩһ仰û£ѽ㡭
һΣϣ㿴ʲôӣΪκȻȻ͡
˿޵Ǳģ϶ѪǱģ
Ѫ
ǰһȻ뵽˷ʱģ
ʱڴϣ¶Ѫ̫ҽոմʳһӣȴĿʹûܿԼĺһۡ
㱾øʹ
ʹԽԽԣ޳ָſϽץţ»ңҺҪˡ
ʲô
˶ɵˣһʱӦ
ѿ췴Ӧ̫ҽ죡
ȥŹ
ٹʱæһţ˵ٻа£ȻǰǱ˵Ѷ̥
æҲʮֵǣΨ
˴˿̲ԼʲôڣѹҲʱǣǸл̥ﾭľţ
ٹҳһŵʱ򣬻ϺͻʺҲǰŸˡ
Σ
ϵɫδѿ˶СػػػϣҺ̫ҽŶڹдʱѾˣӦû⡣
һ繬˱㴫˵˱Уϸյ͹ãܾϢæϵٹ
ʺܿ쿴һԣͷɢ̬ϲ֪ĸ˵Ь֪ʱһûЬ
ǳˣΪʲô̬㻹عȥô
֪ҪҲŵοæ⸱ģȷѿ
뽫뿪
ϣʺҲ뿪ѾûˣѽҲҺģôʱ߿أ
ʺҪ˵ʲôϣˣɡȥŮаһٳǣػȥˡ
ԴϲææŴ΢ȥݣѿ˿ڲвÿա
ڲϣӼǿհ׵ġ
ȫǷ꣬ȥ淼۾һĻһĻ
Ѫбղϵ۾
һƬѣΡ
Ҫ
ѿòˣһ̥ӻϿʼһֱúõģ˸Ҷ֡˭֪ĹͷȻ˱£ֱˡ
֪ǺͬãĶˣĻ
Ҳòˣ˵Ӧֻܼϣѿ
̫ҽվͷҲתȦ޿κΡ
ѿƴغԽԽߣߵͷˣ϶ʱüͷһͷСŮػ
ôˣεô
СŮϵɫŵɪɪŬƵػϣûεֻ˼˱֮ŵŻ㱡
ͷ̫ҽ˵ģСŮֻԭӦ
֮ɫԽ

֪ѿ̫ʹ̫ǿң̧۾ѿһۡ
زҩ
ѿ˲߶ʮһǵĶ£Ѿûˣɻŵ˻šҪΪڻľ͸еĺӣľū澺ʹЩ׵ˣ𣿡
ǻһѿһּᶨ

ʮһ Σ

ʮһ Σ
ĻϺͻʺˣҲѿĻ
֮ʱϾ¶Ц⣬ѾͷãǸĵĺūš
ģô˵˴踵Ļ˿ָأ
ҲѿĻ˵˼ǵ飬ǾԼ׽֮ѵġ
ˣҲΪ˱ĳӡ
ǹȻѿĻ˶־ĶʱҲģӵͷҪ
̫ҽͷҲĵص˵ͷҺ̥һ򽡿̥ǿĸеλҲʮֺáֻҪһ̥һݵ£
ŲĶϵɫ滺Ҳϲòˣվڻһŵس￴
ʲôֻܿԼӰ
ʺɫȴԽԽѿˡ
˱֮¶֮ʱ뵽˴ҡĻֻҪֻһл󹬡
Ȼ޷ΣɻдЩˣһ
û뵽Ȼȴѿ仰Ȱʺʧ֪ԼϣҪˡ
ͷ̥˳Ҳ첻ˣ˴Լʱ󣬻ʺϲȥϢͷ纮ͣ˻ٹҲ١
ûпֻʺҪ˾ȥϢɣ޲ۣűǡ
æҲۣҲѽ㡣
ʺЩΣϲȥϢȻԼȥҲֻԭء
ʱɴҲˣǻ̳ڵȣ󹬵˸飬¡
ȻϣƽϣĸӾ
ϣǻӣϣǹ
˶վڲͷηϣվҲҿڣֻĬĬš
һֱҪŵʱ򣬺ȻۡһӤޣһɧ
϶ʱ¶ϲɫСسϲϲϣϲʺĸƽ˸Сӣ
ǻӣ
˻ϲǣɵȻϲʺɫʮѿڵȸǲá
ãͷһ̥˸ӡ
ټĻӣϥ±ˡ
ĸĸ
ӵֱѧòϢææϵٹϵ˶ڲͷȺ
Ӽеʣĸ
˸ܵܡ
˵ţ˿û⼸Ӻ͹͵͵ܳ飬Ͼڻ϶Ĺأٹͳͳ㡣
ӵϲЦտЦֵ̫ܣ
ӺҲΪϲӣЦӦʹȻʺɫѿ㲻Цˡ
ҲĹ˼ˣæȥǣСһԱ̫ҽˮ
ֻҴҿһۣƹ絽ߣ㻹𣿡
ѿ˽糷ȥͷѪζɢһɢѬϲš
ʺҲŻϽڲϣ㲻ʵȻǱͷˡ
˭֪ǣ˻ʺĻʱ۾޺޵ؿŻʺ󣬡ʺΪҪɱã
ʺϵļЦʱǡ
һ֮侭˱Сӵ飬˻ûعָػʺɱ˸ǲ⡣
ʺΪҪɱˣ
ץŻϵ֣ϣһǻʺɱã֤ݣ֤ˣ
ʺһǵ֣۵£һ᳹黹ոͲҪˡ
ҵãڵġ
ȴ粽ãϣ֪ԩȴʲôѵܳԵ˯𣿲һʳʡ
ε̾һðɡ
ʺ״æʱɱˣ㲻ΪԼոյ»Ӿѳʺ֪Ǻεȴô
֪
ץŻϵ֣ͼֲֻǵϢ˵ʺΪֻƪԴΪŭΪúٻǽų檵ĵλƻʺ󣬿д£
ʺüͷһ֪ԼôϲǲҲǣֻ˭˵ģ
΢
ǲϧ¶΢ݣҲҪ˹΢ֻվ
һ񣬡ϣūһֱǻʺ﹬ˣڵﻹǴ߹ŮʱҪӦܣʺͰū澰̽ˡ

ʮ ʮ

ʮ ʮ
ʺ©һġ
ԭһֱεĴ΢ȻͶˣȴһֱ֪
Դ󾪣һֱΪʺֱû뵽ǸôһĹŮ߶Ҫߡ
һʱ֮䣬ΣԼ߶мϸƵġ
΢Դλֻ̥ʺʱū澽ȥʻūȥʹҡ˵ҡͬū澱ԹʺҪȥѺ.ġҡȰ֮󣬻ʺɷ߷߲ƽū澻Ϊ̫ˣū澽һȥˣעЩ
˵Ѿ㹻ˡ
̹̾һϧûеȵȥҹѾ˶ˡ
ǻʺŭʮֲ˵ҹˡ
ҪΪºͣڹΪƺУ˻ʺ֮⣬˭Ҫأ
ϿʺߵĴҡҡŵ̹£죬죡ʺȻһ¶˰
˴ȴܣ֮ǰҹдģôֻƪʺͳ٣һʮƪ㰾۾?ҲΥʺôֻƪʺ˶Ѿûˣ㻹Ҫҥԩô
Կʺ󣬡ΪƫҪ˳дģ֮ھҪдʮƪ֮ࣿɼһֱˡ
ʺΪԼ⣬ϣ˳дֻģûԵ˼ã㳼檶ɳȷʵֻյƪģ˲ȡ檾֪Ҳûôˣγɱأ
ôֻƪұ֤ʮƪ֤
ظдʡ
ǿϣϣǺε֪ģҪ˵Ƴ©һƪͰˣҪʮƪֻƪҲš
ϵͷ;ȥ.˭
ʱСӱ͹ͷϹŰײƼƼһڵϿޣػϣһʮƪûģ˳֮飬ȷʮƪŸū澣ū澾ѣ
⻰˵飬Ϊš
ʺȴֵϣ檿ʱȷʵֻƪģ
ʱ˿̣û˻ŻʺĻ
һ㻹Ҫԩҥ㣿ˡ
һ֣ʺͻس.û޵úӴ޵ּ⡣
ʺ̧ͷ˼ؿŻϣҪ檣
ϲΪȴոĸӶ˶ʮΪһ޲òʱίʺ⹬Ѫ
ΪǺӵİȫ»ʺԩģҲòô
ɵͬԾû뵽ϾȻһΪʺڹڱͷһΡ
ҪǣϻȻûиʺȴѾ򡪡ҲΪ˵ͻʺѲ˸ϵ
û뵽ҡм䶯ֽţ˭ΪǻʺΪ֮
ʺ󱻸Դͻ˳.Ľٹţɸ˵ĺ£˳ȥ֪ͨ岢
˶֮ϣûôᣬһ仰ûܺ˵ôûˡ
æΪȥᣬﲻܿޣҪ²ģˡ޴Ӧ㣬ֻҪ㲻ˣһΪֻع׷Ϊɡ
ôֹס
˶Ѿˣ׷Ҳ֪
ʱٿޣ޾Ͳ׷ˡ
üͷɿϵ۲ɣӲŰ˻ȥ
ǲʲô׷֮Ķ֪⣬Ҳ⡣Ȫ֪֪Լ׷ΪΪռҴҫοɣ
ڰ˻ȥ۲ѣ§ڻ
ֻ˵£Լ㵮һ֪޺ĺӣ޺ĵһӡ
ѪĸоǷǳģ·һ𣬻ϲžԼǵĹϵԲġ
һӣһƽĺӡ
ϵ޾ȡΪ巣Σ
巣
룬Ԫ巡ǳ˼ԢֺãҲͰϵ˼ɡ
ֵ޻Ԫ֮ϣΪЭ֮Ȩ˷֮ǻʺΪֻЭҪˡ
̧ϣһûƾܣᶨϱΪֻعο֮飬οϸȭȭ֮ġ
ϸֽ§ڻУģ޴Ӧ¾һ
һλӣڹϲ͡

ʮ ڵ

ʮ ڵ
֮࣬ЩϢظ.ˮ棬˷.
˵Ӳԣ˱ж̥ģ˺Ȼںбж¶֮˼пǻʺѾʺڳ.Ⱥˡ
ԭڳΪǵһȥģƫǲܺϲϸһﻹڳУ
ֻôһŮ֪ͨ˱֮ºѪڸ
ʱ˿̣ոһΪ׹أڷ˳ҴոϣȥΪͷһ㡭
ǱԿţĵ۶ᵽٹˣǲ跨ȥˡ
״̫ң˶ԩ겻ɢȴһ档
ɺʹϤ˵ĺ°ԲŰġճԪ巾ߣǷĲ¡
ʺ󱻽ڳ.Уûκȥ̽
ΪɲҪ趨ʡ˸ʱ䡣ɵп˵ĺ£ʱʱȥ̽ǡ
ᣬһš
Ǻɣ͵ʱǡòڣ֮˱͵
ʱΪĥյźһָ
û̧ͷ۽⿴ָڡ
ƺڰʲôǸľŵĴҹ㣬ʵǳס̲סŭôҲͳһ˵˵ԩˣ
ߵؽڰϣԽҪæ˻ȥ㻹Ǳˣͷʲôû
¡գŴ˸ǰǺûֻҲҪġ
֪ɹԲЩھΣ˵ǣ㿴ɡֻܿδ̫ͿˣȻ˵ⲻöӵõʥģöǶ䣬ôأ
ݲݿ飬һЦȷʵҵ˼

³Ծ۾
ɻǵãȥãڹ־һֱԻָԪ϶һղһգشӺˡһҽ߿࣬޸ĸ۰ıݡֻø˸취źһΣıƽչɵģûע⵽ҲΪ˸ڽ·
·
ûϥ²ûб÷Ӻϻῼ˼ĸ֮飬ĸҲһӲں裬빬λҲ˶һЩ˭֪
»Ȼ򣬡˭֪ܿѡʱ˻ϣϲûи˵λ֣ǹĺġöӺҲһõϵĹע˵޻ֵĺǳԣǶԵġɺܿûŪ࣬дһŵ׸״һô죿
ֻǵһЦִ򿪰ϵ飬壬ǡ
սǷţһƵףԽ˼ӡ
ڴʱͷС㣬үˣѹڵ͹ȥءСŽū澰ɣūȥ
ˡ
¿ֿȥס
˵մ󲽳ͷȥЩӡ
ƫǧԽӹź٣װ׵ļƤļһۻ
Ȼ룬ǵĺǲҲɰ
ԾЦҡͷĵôǧԽɰ
ⲻĶӣҵӡ
үС˯ˣҪô
˶٣鰸󻺻վߵߡĺƺϵüڿһ˲Цŷӵһ
ϲЦտүƣСϵõأ
һЦҪӴﻳбȻǰɫٻѪѪɺӡ
˵Ѫ
һʶһ
Ź֣ؿ֪ôˡ
Ƿ鿴̫ˣЩ㱧źӰɣһʱСˤ
ԭ
æЦү֮ǰͷܹˣҪ̫۲ǡū澾ͰСӱȥˣһСٱ
΢΢ףȥɡ
һ񣬱ǧԽһߺ壬һ߳ȥ
벻ף˵ôģ
ʺƣϣ۵׹࣬Ѿҹû˯ˡ
ֵĳ.ؽһֻдҡźʺһֱ˵֪ͬҡ˵

ʮ 

ʮ 
ڿ˵ǱɱģǸ΢Ȼ˱˺ǸƼСŮڿ˵˲ֹݾģѵǱԩˣ
ʺôҲ벻ͷŵȻƵĿҡˣվӽģǲƪ
ҡһæµʺūֽӹģȷȷʵʵôࡣūô
ʺһҡô˵ҡͷ̾һź˱ô꣬ô᲻㣿ĳдʮƪ͹ĲҲǱ߳⡣
˵ҡźʱ˴΢Ҳʹҡһźࡣ
ҡͷ仯һ𵭵Ц⡣
̧ͷָֻݣʺڸôأ
ʱ
ʺȴҪ˭
Ҳɻ󲻽⣬ΪαУֻƪľĵô£ǰֵҪν
˼Ƭ̣˵᲻ɱݺ
ҡƱŵû˵
ʺȴԼԼĴ𰸣ᡣ˲⣬οΪ˱ŵĲܻŵġ
ҡֻ˵ǡ
ʺֵǻ᲻ɺǣһ᲻֪˱˳֮£Թⶾɱ˼޻һ̨λһٻ󡭡
ԣһ
ʺԽԽпܣæҡЩӶ˱еĵɻбûָɵ˵ģ
ҡεҡҡͷūҲֻ̫ŷʱͬС̫仰ˣϢҲһūС̫˵˵ʬѾˣ׼ꡣ
ףôܷף
ʺʧɫץŴҡļ򣬡˻ô˭ɱˣѵϲˣѵϴˣ
ţУҪȥһϣܾʹ˸ǹ׶ۣƽ޹ܴԩ
˵̬ˣƵĳ.ȥҡæںͷʺһֱܵűߣŵסˡ
ʺּǲԳ.ġ
Ҫϣ
ʺż֣Ψֳ˵ʬ׾ͻᱻ̧ȥᣬǻʲô֤ף
Ϊûлϵּ⣬ˡȲȥ
ҡŸʺ˵근ΪαΪֽڴ㹬ôΪΥ˻ϵּ˽ԳѵҲҪص𣿡
ҡһ仰ʺ󳹵ġ
Ǳô죿ʲô취֤ף
ҡŵһۣæʺصУ߱ʺұ֮ûв֮ѾöҲδֻ֪ϰʬᣬ׷顣ҷſģ¾Ͳżˡ
ʺԣ㶵صͷ
Իϵ绹˽ģ»ƫǣϾһһˡ
ʺ㰲صţֱȵԪ£дǷϢ
ȥݼʺˣﻻɡ
Ǭ幬УոճӾʹһǣͰͲû仰
Ҫȥͷѣȴ󹬵ɶǬ幬ǰ°ݣμعϲ
˶ڣ˻ʺһҲû١
Щ죬̧ͷЦŹûϵּⲻȥ.ݼʺҵȱǬ幬ݼҲȫ
Ӧڻʺ󴦵ȴǹȥʺ񹧺صģǽԵøӹʡ
Цλöɡ
ϵɣȥ˳ص˵
ǻͷһЦڸٵĴ³ȥ
ߵķ򣬲զ࣬û뵽Ǭ幬ҲпɻϴΣȻҪٹĻ磬ɼ϶赽ز
ʱǴӺһɫ˿İӣͷ˸ȹŽׯԡ
ͷϵҲĻһ£Ŵ󷽣ϸڴʧĴ
߳Եѿ仯࣬һɵɵСѾͷöׯ󷽣ѾǸִһĴŮɡ
ϳСӵ漸
֮һаȣֻʱᷦţֻϲš
СӸ濿Ǭ幬Ҳţ̫
ǿ˻һۣЦۡ
Ųʽ˸䡣
ȥոһˣ׼

ʮ 

ʮ 
ղֻôһŮҲࡣȻϿ׷ΪɲݣչܰοղɥŮ֮ʹ檺ýһδܼһ棬ֻһ̡
˵ȹأ˶ؿһͷ
Իʶһֱưδʲôûϵع
ɵ˼״æҲ£ϿӦɣ
һأڰҲøţֻһ顣
һ̧֣ѿۼֿǰǣҲɸԵĹŮ
ϵ֪дԹѾˣȥذɡ
־ϲǣһ
ոµĹͣǬ幬⣬ƺƵ˶첻ѡ
г˻Ϻͻʺ֮⣬⸱ͷȣͻʺȱҲȥԶ
̡ϡԹϸࡢࡢڷơࡢɫȸࡢȸࡢɡơࡢɫɡ
Щλµпġ
⣬нڡ¯С̡ۡƿΡΪ߷һеһˣһˣԳһˡ
ݻ財
ϳĻ̲ס⡭ⲻǻʹô
һΪ·Գ֪ƣͻʹԭͬġ
һȷʵ֪أȴܾǰݻȸԤС
ƺǻԸߵʹ⸱ȣ
ûж룬һֻȥո㳯ٵܹܣҪȥո䣬ݻ񲻰ۣ
ù֮Ȼû˸˵ۣɥŮ忴ĺ
ٿһۻȣΪѵƣȲüȥ񲻹˻һƬô
Һڻź˶ˣһӱ뵽Եİ취ҪɣūŸĵϸһ鴿׵ĳ񲼣մһ֪⣬ΪΣ
ԥƬ̣֪õİ취˵ͷѿ˵ߡ
δţһС̫ɱոոӼݡ
ٳǻظʡҲҪǰһ֪ͨԤɫҪһ¡
ո֮Զʮֻţﻹڰɥ£Ӱײ죬νӹأ
㶣ɥŮظϳԳеЩٶۡˣ¡ǲӣҲճ߶ĵһ졪
߶ͼųոΪ˾ӭźأ
̧ͷǶæˣһӦҪͥԺɨɾѲˮñǡ
Լүôһ仰ĹǣæЩɥպͥԺٰõĲ豸á
Եӭӣʱ죬Ӧǹе֡ɿͣˣűֻŲԶ
ɫͺɫֳ֮ոæӼݣԱȹ̵Ľ貣ٿո鹣ͷһξո̫Сˡ
ٽ֮˿ݻĹߣүϸŰײ
ȻҲˣһ˲ݺᡣ
ͣո⣬˹ӭӭ
ǳ̶һ£Ѿݵһ˫۾ȥͷҲ˰׷
ʮꡣ
ղ
ǰԵæȥƺλһ㶼Ŀܡ
˵͵͵۽ǿһۣѩò̬ˣǹ
棬ɹﲻԳ̽ӣԱںʱգùշм֣ܳһݣ
˵ҪȥรͶ»ס°ݡ
̧֣ɣղضˣҽȥ˵
λ˵еĳոյӵĹ޹ļӡʮ׺ͣæӵǽȥ
һߣһпеװΣܿ㿴аڷŵλ
һᣬղȥҾδܼһ档˿֮⣬ڴ˼һá֪һͣǹеġ
ĨĨᣬͷ
ǰ֮󣬱㱻뵽Ϸ˵
λǾģ忼ӻͷ
ϵĲˮҲϺõģΨдܡԼүȣһһǸӸжġ

ʮ ˾ȵ

ʮ ˾ȵ
֮¡
ŵù֮¾ھΣǣҡ֪Ӻ͹ĸƽĲ㰲ȡ
ǿһЦղھεҲŶԡڹУֵЭ֮Ȩұúúչá˭֪ҶûԿһۣʱ룬᲻û᲻ֻһı㣬һнֻ֮վǰ
ĬƬ̣ȥˡݡ
Ǻร˵ѪĻ˰ݣȴЦݺܰ꣬иֶμ˵ڱѪɾˣ˺ƽһ֬ˮױݣ.ˡ
ɬ¶Ц⣬Цñȿ޵ûѿ
֪ڰοԼĬƬ̣ղġҲþװȥģλȨأҲܾʹ˷ŹֻҪһһգ;ưոݣ
Ȼ֪˵˭
æɣǧҪǿͷҵŮҪͷҲ׵Ͼǻʺ㻹Ҫں棬Ҫɵ£ռҡɾֻһ˰
⻰㶡
Ȼ֮Խǵռ֮Ůһ˺
建һ壬һһѾˡҲ뿴ǿҲڻУ𣿡
ǳĬã󻺻ͷ
ͷ˴Ҵҽ棬عүͷ˵үҪô
ͣո⣬Щ˾Ӭᵽ⣬ӵ
ͷǵϸո׷ʱЩǾһƺΪϱضΪ֮ո˴·ֻʲôûǱ㽥ˡݵֽոɾӣӵˡ
ǵһЦԹٳůȡ
еİݸ߲ȵ͡׸ƣǰٳûʲô𣬷á
֮ǰ뵽ֽˣֻû뵽ղڳоĽȻҲԴ˵ͥУصĴ󳼺׹಻ʤ֮£˲ʤꡣ
ǵһЦαϣǳԪϣܻΣǸٳ˰ˡ
˫£ǰ˵ȥѴǶɡ
ɵɵؿһۣæӦǣūȥ
ԹʡոͷĴǣڽǵȣ̾ѣȻõ˿븮Ϣ
˳Ȼȳɵλȥл˵ıӰֶׯ
һԣ˽ӹŮе㣬λף̵᷼Զȥԩ֮ҲΪǰ֧÷ϣռһҫ
˵չ㣬ֽ.¯󣬲ߵǰ
һݻǣһȪ֪һġֻúչ˺ĻӺӣܶԵʥ
ǵһЦģճʡǻⰲŵģβػϵĻأ
ڳǹٳϵ˾ʱϢ
ѹɹȻƣֱ岮
徹ѹٲȻһ˵ģ
лС
ѹʡףȻǻⰲŵģɼռ֣ϴɺ׺񰡣
ڳ̬ԽſƵģͷЦλҲõô
á˵ˣֱԡáơ
ڳ׷׼񣬡μ
΢΢̧䣬Ȼλ˺⣬ɡ
˵һ࣬վԲ䵱˻ġˡݡ
дǰݹǺһͬⱾǼĹءɴչ֮ݣ
ֻǻٲһвŰ
ʡ׵ϢԽԽһǰݵĳԹﲻüææΨ˺
Ҫ˵˭ȻǱĻʺ󣬶ϥӵĹʮֽá
ʼ廹дʾǵĹϵ˲ռңɵɥǲܷ⡣
ȴһλǺ嶼ʮ־ȵ
ͨԶǰݼ
ͷֻΪԶȴԶ౾ˡ
Ǿȵؿ壬ԶڳҲ𣿡
һĪΪӵԵӴ

ʮ δĻ̫

ʮ δĻ̫
˶ԽǰеʮĪù˵ݣԶľλȫûҪͨһǰС
˵佭Ѿ˸ǰ񣬡μմ񡣡
ǶҲ幰ֵСŮɥǣͺү٣¹ٱҡ
ȴһЦǺǵΪӦõģӦõġҲûˡϴν˵£δúл
˵£
һ룬˱ǼµĳͷģȷʵˡɰսһưŲлɣ
ֺл֮˵
ЦЦûн磬ֻǲÿȻүãлүˡ
ףǰݣŻͬ˻
˵ƫ˵
յһڣЦϴιûӦȻ˵лҺº󼾸˱ࡣ
ϣ
һ㶣ŷӦ˵ǼŶʮ꣬ڸ඼òһϡ
Ŷһͬү˵ģ
Ц˵˽㣬Ϊ˽롣һ๬ͣý˻¶࣬˽£ÿԱ֮ܿ
֮õɲĩô
ЦԭֻǱ̥ܿĶ֮˭֪Ҳܿñ˶ɱĴ¡үˣ˸˵İɣ
԰񵱳״ӦɱҲ޻ǽô
ЦǺǵ˵ţȻʶǵĿԣæЦݣѽɵģʵڲ¶ЦݡǶԲסǸ˼մˣǿɱᡭ
޷
˰֣ͬΪ֮ˣ¹ү顣¹ǺүҲһΪԼŮұܿϲġ
ŷģȷʵǳģȻҲΪ˺Լ彻ãҪΪвͲˡ
Ҳ˵ͷүİɣһƬ¶֮飬Ȼ¡
ԥƬ̣Щ̽Եؿڣǽں֮УҪ̹չˡϾˣҲҪӵϰ
ô˵Ǵӵ׾˾ˣǴӵױ㣬ѪĹϵм١
Щ죬ү˼ǡñӦˣ
ЩţﲻԸô
ЦЦү˵ЦˣǱԸ⣬ֻǽ˲Ըɣ걾ǹ˵ʱΪʾãͽһ˭֪Ϊһ֮ҪҪңһֱڣҲûԱйɫ
Ȼ֪ԼŮʲô̬ȴװ֪д£ѽŮǱ軵ˣдͲҪһʶˡ䲻£ȴδѹɼ㻹ǿشӵģǲǣ
ǵȻΪӣүȻʺĵֵܣùˡΣҲܲүӡ
Դ˻ʮãЦŵǴӦˣǾ̫ˣһͷˡ

뿪֮ǲ̫ͬ߳ˣһ򽾰ԶүȻҽáѵϴұаٹٵҲġ͡
ڹٳһЩһʱһʱˡԶ˵ǹˣϾȻʺѾ꣬йʵȨȴԶԶϡǰԶͽ빬Ǵλӵģۼں󹬲ûϲ˵óԸ⿴˽˺ԶȻͶұ֮ġ
ŻȻ򣬡˼ǣԶǹ鸽˼ˣ
ͷȵݣѵ㻹ϲԼڹеĵλôֻӣΨһһӵ˵Ӻε׽ǻʺ󡭡
ᵽʺɫ̫ڣƺ뵽˲֮¡
һʺУѾųҲǰԶʾãԵͬδĻ̫ʾˡ
æˣഺҵСõ̫ˣ
Ȼһ˫?Уżᶨâ̫᲻ϣǡʺأ
ǻع֮ήһµ壬ڴ˾
ˣԡ
ڷһ裬ȡһϧٴɫۣͷ

ʮ Ĵ

ʮ Ĵ
룬ᷢ۽ǡ
Լһ˿ñͷɫѾˡȻѾعӿո˵Ȼﲻ
ΣҴӺ뿪
УһϮɫۣ׼š
¼״æҪˣʱȥ
ЦЦȥոݼˡ
Ŷһƺ׼ΪҪʱȥոݼ
͵Ҳ˼Һմͬڻǰ£ǻεұۡմ˵ĳɾ϶ͼϣǸʱ򼴱Ҽ׸ҲôƿһСΪһǺЩϿص³Ϊˡ
⻰Ц˵öԣӦȥݼ˵չķҲʡˣд󳼶ȥոԶȥˣǼûȥȷʵʡ
һ׸֮λȻǰȥȥܺ彻ãպڳҲа
صͷȥˡ
ű߿ıӰãֱߵúԶˣǰС㣬Űɣ
µͷȻʧ
ոʱȴûнȥǼȥ
ǴƹݵʱѾ׺ˣƹͷһյĺƣ¥żѾȺʱ
æˡ
մ˺ȻҪ棬ίʵæô˾õˡ
˵ţҲͬ
ֻ̧ǰʱݣݲǰôˡһ˫۾Ȼ?ȴ
ٿϵɫۣͷɫƣνһʮ֣أµ⡣
ֶ̧Լһյ衣
֮£δԵոݣź
ڰ֣ϵ⣬¹סÿλ涼˽£Ͼ븮ݣ¹㣬˵
ϴҵ飬մ˾ˣѵΪѹʡ׵Եʣ
̾һһƬĽҹɫȥ
ջĿ⣬СŮո՚{˵ʱ¹Ȼܹ˵ϱģֻĶѡ֪ǻʺɱϾǻʺ¹ʲô취ΪСŮأԼ¹ڻǰγǻʺ󣬴¹ʵԥɽգѹԳո¹ٲһ¡
ʲô£
ʺܵͷһɱģѹ
̧ͷɫһȻϥΨһŮѲˣѹڡСŮƸСŮ{ˣ˵䲻ĻұѹԼŮһ㡭ΪҲûʺܵӦܵĳͷ
ˣ
ˣǽͷ
壬Ŀõ˵ͷ

˼գǽֿ֮ʣд󳼺Ȼ飬Ҫλʺɱ֮¡
Ϊ֮Ȼͷϣӷͬʺɱ֤֮ȷ䣬ʹ˹Ϣ͢ȺڣֻôһŮȻлɣ¹Ϣ˶¶˵޷ͻãв壡ûʺ󣬻СŮһҲһǬ
飡
˾䰵һվɚ{֮󴿹˾һҪ취Ϊֻع
Ҳ飡
Զ඼վ˳ΪȻʺһ壬һ򿴲ʺվΪʾá
治ɫվԭλԼվ˳۵֮ɫ
ǶԵġ
飡
Ҳ飡
ԽԽõĴվ˳ᶨƵظ飬Щ󳼲˽ģֻΪֺǺվ
֮ڶ󼸺Ĵ󳼶վˣвһ֮ˡ
ʺĸʽ΢ڳиûлȨԴȫΪ
ϿڳķӦֿУ׮һµİӣʱ˽ˡ
ʺвޣɣϾǻʺ󡣡
ϴڳ飬Żҳ󲻿֪ʵ洦ڰģһһĴ𸴡
ڡĴ𸴡ﶼˣֻг.֪
˴ҡ
Ȼҡ߻ʺװ֪Ȼڻʺÿ췢ʱȰοһǡ
ŵʱ򣬺ȻʲôҡûֱŻȥͣźϸ
ʮɢû֮ǰôϽ̬ȱ仯ҲͻϵġĴ𸴡йء

ʮ СϢ

ʮ СϢ
ʺûˣҲ֪ϻܴǴ乬
һ˻ͷһã¶ɱˣôĸأ
ǰǸ˵ǻʺ𣿻᲻Ū˰
һһɵĿģûƻʺЩӶûֹôȻֶ֪֣ɲĬô
ҡź΢΢һЦʵֹģֻһΣһεҲͱɾˡ
ܵͣ͵ֻԼü
˵֮ʳгȥŲ졣
ʺڵдҡҲ̲סʳжǱģʧ˻ȥ
ҡĿ⣬֪ڵȵʲô
ڵһּ⣬һϽּ⡣
ϧһֱûȵ
ôʲôµϢô
ʺʴҡҡҲҡͷͿˣʺЩȰɣǧ֣ϻġ
ʺʧһֱ޲֣ȻϣȳԩѩǶһˣǺ޶бٵȥ
Ŀˡ
ҡЦūԤУϵּܿͻᵽˣġ
𣿡
ʺľѾʼˣΨһߵĴҡαڵõҡ϶Ļش֮ϲһ
Űɡ
ҡЦЩ˵ݣùţϵּ͵ˡ

ʺҹͽ乬ƣ˵ʺ˲֢֮СΪз񣬲չײˡ
Ǭ幬У˸ּ⡣
ǻʺһµּ⣬ݺȫͬ
˫ֽӹּ⣬ԥϣδ޽˵ʺӦȺ޽Ǩ룬⡭
Ȼʲôͣڲԡ
ϵһۣǻʺʬףҲͰˡ޲ܻʺλλܸġֻһչףֺαռλãͷĵط˱ǡ
÷񽫡ʺ԰ϴ˾ٿǷ̡
ϸҲе
Ѿ˻ʺһȥ乬ˣͺĴóһҳģ
ȥϵ׵ġ
ҹȥ.ּʺҹ£ҹںܹ֮ʱϲ̴Ӵ
£ϴôһܳȥˡ
ٿԺվİӰһϸŷԭǻʺһɫ£ҲҲʩۣ̬֬
ǲǻģǲǣ
ʺʮ˷ܣҡ´Ӻٵ˱ͣ£ûп
ֻٿ˻ʺһۣĿǴδйġ
ʺ㶣չƾᣬʺּ
ʺһЦˣϲ̵ع£檽ּ
ʺΪˣ׶ڹжɱϣ˾޲ݡڶ޷ϣ乬Чȣմˡ
ʺ㶵̧ͷüͷɻؿ٣ƺּʲô˼
ɵɵؿܣտҹݡ
Щ㱡
⵽ʵΣ
һĿ⣬ĵãʺʺ
ʺûзӦ
ٵʺǷˣ֪һڹбˣ乬ּŷˡ
СӸͷǰһʦǻϽ˽Ҫ֪ŲҪŵﰲߣôźã
ٵһŲʲô𣿡
˵һ֣һӵϣʺʺʶ뾪һֲڵëУֻܷ֮
һ磬ʺ󱩱еּںд
ȻܿСϢ˵ʺǱУѾͽ乬ˡ¹ػҵ٣ֻܶƱС
ϢСϢô죬֪ǻϹ˷ųġ
Ͼ󹬺ǰ㡰⡱ʺ󵽵úε³ǻҪ˸ǰ󳼽ġ
乬ҲǸһһˡ
һյҪʱȻͣ˶
ôˣ
ѿؿȴüͷʺ󱻴乬ߵĴҡأ
ҡ
ѿһ㶣֪Ϊҡתͷ΢
΢æҡͷūҲ֪Դʺ󱻽֮ū澺ͳ.ûκϵ
Ȼûκϵ
ϸѾǹȻ˻ʺ󣬻ʺȻôҡϵͻʺǱߵϵҲŻʺ󱻴乬׶Ͼˡ

ʮ 

ʮ 
ǵȥҡȥˣǸŻʺȥ乬Ǳڳ.Ƿɵطҡǻʺĸһм
ѿܿ뵽˵ʲô˵ǣǰдķô
ǵͷй˶֤ȷʵдʮƪġɻʺҲ֮䣬˵ֻƪܾﲻף»ҪѴҡʲܰġ
ǣūȥ顣
ѿ˳ȥǶյһڣȻ΢վһźЩģǿ¶ЩľнЦ⡣
Ƕʱˡ
΢ٹŮгΪΨһһѿƽƽˣȫ˻ʺתͶǲܵõʺ󱻴乬ѾòŴ΢ˣ΢ʼ̿Ĵ
߹룬񾡣ء
ĹҲδѵ³ο΢֪֮ǸѾõӰˡ
΢ʺ󱻴乬ˣθ룿
ǺЦڣ΢̾ʺԣɱã³ʵáūȻźʺɲͬⲻƶӦˬ
ⷬȫƫǣƫдżбĵ˼
ЦЦԣȴˡڻʺߵͶԣҡ֮ǾǱʺ³ʮˡҪ϶ƶ񣬸ĿԼվĸλãϾе˭ȫƣ˭ȫǶأ
΢óһͷ亹ڰʾ
ϾҲڹд˲꣬鼱֮ҵʵĻش𣺡˻ˣȷլʺ¿ݣūͶء
ˣҲẦ󹬵ˡ߳Сˣķһ̥½ҪȻ׽֮һ붾ҩ
ָ΢׻ˣæ¿ͷūİ
ߵʱ򣬱ֻǸѰŮʱҲδİɣ
ЦЦҲô£ϾΪ£㡣
΢̧ͷ֪дķˡ
ǵĸܶھסţûбǣʱʱöร˳ҲСˣǰͼžۣΣ
΢ȵؿǣԭΪԼùû뵽ȻԼ󹬵ĹŮ޸ĸǮƵģĸԸ
һûô򵥣һбı
΢Сôū澳ûбҪô
ûС
ǻȻ㣬ϾΪЧҹôտ̱ˣӦúһӦΣлʺͱʹ͸ĶԴȥһԸȥú룬ڳ֮ǰ߱ѰһլԺıӪһҾʵĺ÷㾡Ը߱
˵һ֣ȥ
΢ɵ㶵أҪվȻֶ˶ãǿ˸ͷū̷֮ˣ֪䲻ΡﲻǰΪū澶෬룬ū澸м£һţ
֪Լ۵㣬ţҲδؿҪֻܱ
ԣЩͷɣȥúҪ򱾹ʲôԸձͻġ
΢ֿһͷųȥ
ȥʱѿӭ΢۾ģЩ档
ϵŲ£Ҳûϸʣֱ棬ūѾˣҡˣ
ˣ
ǵʲôвˣ
ѿʺȥ乬ûдźūܹ˵.ĹȫҪ·ɣֻЩɨĹˡūȥ񸮲ˣҡȷʵͷȴôҲҲ
᲻ỹڳ.
üͷ΢ǻʺߵĵһˣ᲻ûʺڳ.͵͵ȥ乬Ҳпܵġ
ѿūҲ룬ȥ.乬ˡҪˣЩĸҲģɾҲ
⣬Ƨª֮С
һŻ²ŮӣͷȴżֵƵΣһ˶.ĺɫسȥʱʱͷ
ȻǴҡ
ֻ˳ȥȻбһ˫֣һյƾɷ֮С
ͥԺվżװӣһ֪书ǿ䲻ȴˡ
ҡЩ£ȻӵŴ򿪡

ʮһ ݲؽ

ʮһ ݲؽ
һ¹ڳῡͷ˹صȡ
ҡʱϲˣ
˵ճСܶȥ
תͷһЦƺʹҡʶˡ

һָǰĲյ߷ҡһܳ
ֻǸū澣ҳиԸ裿
ҡŤضյˣʵūˡʺﱻϵ乬֮ū澻Ϊūˡ
ô᣿
Ц԰бô๬Ů򱾹ͻҲֻһ˵ġϧûȥ԰򡭡Ҳȵټ
ҡߵɴ˰ū澲ܰӳֻǴ˵Ҫū澲ͷݲؽƴٸڰūȢ檣֪
˵ĻȻˣʺûЩֽŰɣ
ҡЦȻûУҵġұȥ乬֮ʱūǷˡһ˵ˣﻹôϸɵңܹҲȥзˡ
ûоͺá
΢̣յһڡ
ҡܿȥ˴ưܣæǵˣ㲻ūסһСɣǰū˵ģǽݲؽ
Ȼǡ
Ц⽥䣬ԽȻݲؽģ֮ūġ
ҡȻŴ۾˻аܣһŤͷȴǰһһƬ⡣
ǰһֳֺۣޱľװӡ
ˣʬ׸ʰ
ȥιɡ
ͳһӣ˲֣ڴҡʬͷ
ţĵشʬϲ˹ȥ
ϧ֮⡣

ҾҪˣЩʹҵģɡ
ҹ˾ٹĹŮ΢ó˼Զ׹ͼֻλ͸ʹˡ
һһݣԼɡ
΢δ󷽣ƽҲҪ˷
˶˶΢㣬㻹ŵأﾹȻǰð
ǰ΢㣬ǺĽ㡣
΢ЦǼߣֻҸãĽǲŶԡ
ʹԣһҲǡ
ʺûˣжпܽʺ֮λľǣǼٹźȥšʺǰ֮˵ûиô
˵ţֻѿҲˣ΢æǰѿǸġ
ѿѡһ֧Σһɫͱ͸Щ˵ĸࡣѿһۣЦⲻʹ͸ôôصĶ㲻Լʲô
΢ЦҺôһһźＸ꣬Ҫߵķϣ°ɡ
΢˵⻰ʱЩֺõζ
ٹ֪ݵˣǱֻѿ϶ѿδؿѿҪСġ
ѿǰС֮ˣֻǵƷѣġ
΢¶ȻЦݣֻѿҪˣҲжҪ͸㣬һ㡣ˣǸԸ˲
ʹ⻰䡣
΢Щ˼صͷˡҼֻһĸ»С׵ܣǸլԺӪҼҲûܾӪΡΪѰһź£󸻴ֻƷҾʵܰҵܣչҵĸ
ԭˡ
ѿͷĶԣڹжǰģҲȱˡȴʵĵչĸܣǸģ֪ʲôԼҲûʲôĵġ
΢⻰¶Ц
һ̫ˣЩ·ãһһ⣬ûб⣬һġ
ǶԼū澶ôãҪѿͷųȥԺ˼ҵĹ̫̫пܡ
ЩĽҲЩʣµ˵ʲôûˡ
ѿۿ̧ļ򣬡һҶھǣ￪㻹ܽءһգ㶥ūţ⾩û˸۸ˡ
΢̧ͷкЦͷš
΢빬ǰ͸˵լԺޡ
˵ǹߵĹŮҪųȥɻ飬Ǹ˼Ҷ󣬺ܿһʵ˼ңųƼҲᡣ
öรС̫ȥ£Щ޹޾İգĹˣðѴ΢һš

ʮ Ͷұ

ʮ Ͷұ
οڹж꣬ʮָմˮɶǹģȻῴ
΢°춨֮ǴʹٹĹˣɨӵ˶ûٺô
ѿԲᣬҲԴ˿޵źٲȻԽһ̨ס
ٹ֮ﲻףֺõġɵ֮⣬ҲԸ˭
ⶬ͵ʱڣЩٷЩ򣬻ȥܺ
ͣ˰գȻ棬ڹ˵лҪͬ˵
ˣ
ϳͻʺʱæǱɣı磬˲Ÿս˽㲻ã˲ˡ
ͷ˳ȥʱ˽
һź۹磬վڵűùŮ磬ڵŲǿдűŤ֡
ôŤ֪ʲô
ǿһۣûпڣ밲
̧֣ʵʵһԣ˫ֺסյġ
ϡͣʲôҪĻͬ˵գ
ֱӿżɽûٸŤĻᣬ˷˲յҸסԶ˵ϴαϷ֮¶˹л
л
ǲ̿Ƿˮת˾ȻҲͬлһ졣
ԭˡϴոѾԶҲС²عҳݣû뵽Զ˷ϣýл
̧һۣԼ룬ǴεҲĳͷˡûԴΪļϣ֪Ҫֳ¡
³ˡ
һԵĽڲˣ
˽֮⣬˼Լ
ǲ´ǰĽˣ˵ûлʺˣԽԭӦҫ̲ǣմĵš
µĽ㣬ƺý˳ɳ࣬ԼڹǺελǺελˡ
Ѿٶǲˡ
˵ʲôζһԣںȻˣЩϰߡ
Щο֮⡣
˵׻ѧˣǹ˵ʱλλʱ˹ڿϾˡ
ϴκͼ֮£Ҳ֮ʧʱǨͲˡ
ҲûаΪ˼ֱӦ⻰
̬ƺ˽һڲ裬ֵ ǰеĵطҪ֡Ƕ᲻ʱ֣˴ƽϰɣ
̽Ŀ⣬ǡ
֪ǲƽϣΪĸǾƽϣŻٹ
Ҳ
ǿһۣϾǴӵױ㣬˵׶Լˣֵ̫ѿдҲȥҲˣܸΪЩ棬˵𣿡
æͷʾͬ⣬ȻҽҵȻΪӺõġֻǡ
ԥƬ̣˵һ֪ʧĻֻǹϥӣӲȻһƬϣѱ
ǰڰ֣ҶģʲôһΣֻϡȵ۳ˣΪ᲻ôЩֲǲģһеƾϰš
Բ죬⻰˼ǣԼ뷨ȥ潫λ֮¡

ŽɣΣʱҲܺϾԶʲô취أ
һųϣδżδ֮¡еԽʢ󣬶޲ߣֻѡͶǡ
ףǡ
һݣЩʹ˵춨ˡ
ǻǰס֣ϾǴӵױ㣬պǴԸ⣬żȥȥ㣬ܲڽǽܼ档
ǽ֮£֮ϲæ𣿡
Ӳԡ
æϲ񣬡лл
ǵһЦԽͽ˸ŮͶϵĻرͶұ硣
ʺһȥдֳ
Ļ֮ҲҲԭȾηӵǵԽӵ
ʺȥ乬дİȣϷĺּάԭĳ趨ʡ
ֻǵطӳ.ĳٹ
볿ʺ밲ĳ밲ˣ󻹻𣿡
ٹ跿СŮææµµö࣬Ҫ׼ĲˮҲࡣһæµһ߻ϲߴߴš

ʮ ô

ʮ ô
跿࿴СŮǵۣɫֻ֣Ҳū澵Ļ˵ģҪǽ˵ǼСѾͷûţֻǵô
СŮսľվһѵ
ǺˣŷŻ˿֪֮ﻶϲٹɡһҪסˣԽʱԽǲԼ죬Щ֪ͺã˵ҡ˭أ˵棬Žд𣿡
СŮ΢΢̧ͷһķƣͷϳ˹ŮĹ֮⣬ֻһʹ͵λ
ضׯߵл񸮣ŷûһһùõġ
ǺȻЩ˴еĺ塣
Ҫһ͵Ḷ́ܽûٹķҲû
ǣùãūҲˡ
΢΢ףˣһǾˣץ׼ˮɡ
˵һŤӣǶׯϵ˳ȥ
֮СùúɰҪҲѧһǾͺˡ
˵ӦǸѧģֻҪǺɻĻȥźҲѧһ˿ķɡ죬˵ˣɻ

밲
ͬڳ.һٹͥмᣬ˱밲
ͬǣʺ밲ЩƺӹϽˡ
˿ֻǹǻʺΪ֪ʺں󹬲Ҫ˵Ҫġ
ҪģȨơ
ǲǻʺ󣬻ǵٹ밲ʺǻʺҲ乬ʽ򡭡
λεٹ볿ֻ²ϰ߰ɣ
Цݺ㣬ѯǵĸܣȴΪһվӣææ̬ϰߣϰߣûлʺ밲Ӧõġ
ǰǰٹ˸ǶԸ⣬ֻᷳء
˵ķӦԤ֮Уؿϰô
ЩӲϾǹŮ֮ˣڵͷСǿЦϰߣȻϰߡǰȥʺ밲Ҳһ밲Ȼϰߡ
Цϰ߾ͺá
ֿڣϰô
һ㶣ʶԵĽˣȴûдƳһ۾Ųˡ
˶ǳسҵŮƴ죬ҲȨƵ֧һΪͬӪģ񣬽˺׷ֵˡ
εתͷǣϰϰߡ
£òͷڿڲġ
ǻû˵ʲôһڱǼӴںشúܲأ
æûв⣬ֻǡֻǡ
ֻ˰죬˵Ȼ
ʵ֪Ȼ⣬¶ͷһѱ
֪ԲٽͣǸһ񣬡ʧˣ޲֮⣬ˡ
ǵһЦ޷ڵġ⡯һףԡ
˻һ纮âڱ˵Ŀⶼۼϡ
ʱ˿̣ǱĵģԼҪΪʸ֮ġ
ĵؿڣʺڵʱΨһһЧһʺģΪûܵǵԣԼ
ڼԼӯӯһЦһгģ
һ
ƣͶˣֲ޿֡ȭͷаޣѵھûκη⵹ô
ֻҪڣעûŮӵ֮أҲעǱ˵Ķӡ
㿴ʲôڿһֱЦģһģٹϻҪأ
ɲô
Ҳ԰ǻǸԸȥ.밲Ըٹɣ˵ǲǣ
һЦڣڣô
ڶʱ
ģ
ӲͷƤֻһʱʧǣ޲֮ġʺѡôԸȥ.أ
˵Ŀ俴
Ȳѣֻϴ
΢΢̧ͷ˷ХĴ⣬һƬ׵ѩͶӰǵĻɫ
ĿԶ
ףʹʹɫεתͷ΢΢̾һ
ΪΪλ֮ˣҪͱһ˿춨µĸ֡

ʮ ɼ

ʮ ɼ
ȻõɵˣҲߵ˻ѾͶϵĽˡ
ԣֻڡ
ڣ򱾹밲ȴĻԹȻˣպҲҪ밲߰ɡ
˵ն˲裬һ˵̬
ڶʱ񣬡ˡ檡֪ˣ￪
ܱϳȥһմٹϳȥǺϹ۸ĶЩ׸ƵĹٲһ
ϺͼڸΣ
ǵ£û˸Υ
ͷ֪ˡϳ檳ȥˣ
ɳƵȻˣڵͷȥѰɣٶʧǣʱάҲάˡ
һȴǵ˵ͷɵ˼ɡ
⿴һۣѩˣͷѩغǳȵʺ˹ڳ.й֮޲
ܲ
Ĭһҧǣлл
˵ջԼٹȥ
¶ɫ
״ЩۣãǹңԽֱӷѩţ᲻̫Խˣ
Ҳ֪ԽǣԽǵλ
ڳЦôҪΪڴ򱧲ƽʵߴңڸ֮ΪԼˣȻ˽ȥӣһûͬˡ֪Ѵ¸߻ϣܵʲôĳͷ
ȥӣ»Ҳ㲻ˡ
һֻѩţûͷѾǱˡ
˵տǣ΢΢һЦ
ǸзȵڡЩΪԼΪʵǴˡͺñȶӣЩٲ֪ЩҲɽ㣬ϾǶ˳ĸ
ףΪλΪɱӺļ
Լ˲֪£ܹʵڿЦ
˽һۣޱϧ
ԭò׽˺ŽߣһͶǣһΪʸ֮ģԮˡ
Ǹֱӵضڳ֣Ϊ˺ԶѾͶô
ȨˣѾ˳ҰѾͷ߽ˡ
ɢ֮ڻٹͷš
ǼͷѩҲ󣬵ϻûѩ㳯ѿȥ乬һˡ
ѿʧɫȥ乬ʲôɲʲôõط󹬵ȥġ
˵ȻͣסͷҲǣں֮лʲôطǲȥأ
϶Ժ󹬵ĸ϶
ǿһۣҡûҵȥһʺʸиһôҲⲻ
Ци궼á
ѿȻԶѾʼƣΪ׼ʱΪ֮ˣеæˡ
˿ȴ˽Ըĺʱ
ãūΪȥ
ڹڷѩ֮Уٹдǰӵԭ̧ǳš
ݻƻǣᣣͷһѩҲܲһҲš
ξԣͣûУĿбӵ뿪ˡ
ԶˣǲͬѿѩӣҪʱԣ˼
ѿЦЦİɣͷԸˡ
΢΢Ŀɽ㼫Ȱ˵֮ǲԸġΣҲŭңҲԸ¶ˡ
ūס
ѿؿһۣȻϲڵģԼûֻжһӣôýһδι.ȥˣȻҪĶѹڡ
εЦЦˣɼ֮
·ܳûûе乬
֪ѩԽԽ󣬻ߵ·ԽԽƧǾһ·ⰲ壬
⾰ưܣЩǵģûסˣĴɨĹ˶ûС֮ٹȫͬһ
ٹôǷֹģסժǸʱÿÿȥٻɾģҲûưܶ١
ǰЩƹᣬǼûסˡ
·ͨ乬·
รǰͷ·˳ƻͷʧޣ˼ԿЩ£ﺦ𣿡

ʮ 乬

ʮ 乬
ҡҡͷ£߰ɡ
Щ˵ֻʧ޵ķᣬǹվǰҲ侲ضԱ˫ʵδܡץסԷ
ѿ
ѿһֻۣѿһֱԣݳ˷û˿־ģ
ǲ΢̣ĵЩСŮС̫֪࣬ʱѾɹжһˣ߳ȥҲ󷽷˾ء
¹СѾͷѿҲ治ɫ
˺ܾãร̧εĹһ֣ǰͷ⹬ưܵڣͷ乬ǰͷ
Ҳǰưܣͷȥɡ
รǰƿţϸСҳӭڽ׵ѩ·衣
ŮӻѾõԹ̫ʹ䣬һڰ޵׵Ԩһ˲ﶼͣ͵ģƾɵµδŲˮеȴ֮ȥĸͳʪùζ
з·Ծһ棬Щ绨ŮӻľȻڵϰ˯ѣԾЦ
乬ɣ
ȻЩͬ￴ҲûжĺۼֻͥºȲ裬
ڶ࣬Ϊ׵Ůʮ֮ǲžȵ񣬡ݼ
ǳһۣﳤռżţûЩҲôѩӱȡůɣ
ǿǵĲŵûæ¡
΢̣ɣǵëģֻЩ˽ˡټ乬ֻ𣿡
˵ĿͣȻɵƫƧĲ£ҲŹͰ˵ӣŵӵҶǡλ֮ŵصģԭûأֻмӣҲū
λ
룬֪ǿеġλ˭ˡ
ʺ˵ᣬʵȴ乬ʶǳƺʺǣƺҲǣֻλƺ
˿أͲ乬ܳȥô
ģܲȥġ乬ϲվͻɵܶܡοǼӶŵǵеùġ
ǰλͽʱѾɵˣͷǰݹأһ˲ãԻҶء
ǵ
뿴ͷҪȥ𣿡
ǳѿʹ˸ɫѿǰһӣǺȲ裬˵Ǿ￴űǣĲҪæˡ
乬µû뵽յôʹͣһԵСٺ»
㻶ϲ˵һԣ룬롣
˴ӵǵһȥһɳζ˱Ƕ
ʶ˱ӣŷΪʲôǰͷĲһΪЩںؼһȡů
üͷ ЩǵĵĮģ޶á
տ乬ļӸչЩʵŮˣֻǶڷһЩʳܼȥǹֳʱŹͱ߳ǰ£ޱؽЩΪܲĥɱŮӵʬϵڷٻ
˶һ˺ŵƾɵ̺ӣϵѵһ
ûһ̿𣬸ûκȡů
ȺѰΨһһѩҫĽŮһһùóʪĵݶϣЩѾںۡ
Ůƾɣͷ档ŵǸŮֱһδ֭ǣӬ˵طšǰһһǵľӣϸǵСطͲӣһҲ·Ϻõ֬ˮۡۺ˫ڵƬ̣һȡһ֧ûչϸľһճںڵ̿üķ
Խüͷ
ֻรͷ乬ļӣ
μ
Ǽ¯ƺ֪乬ζţѬġ
¯ԼģͷϴԼǶรģɢζʮֹŹ֣ϵȵĳ¯׵Ĳζһײࡣ
ʤްɡ
üͷȴһŮУЦŴ󺰣ƽƽƽ
ԭǾ䡰μǵˡ
ӶʱɫźͣϴȥޣʲôҲԳƹײ˹ϸǵƤ

ʮ ƪ

ʮ ƪ
˵شȥЩһȡůŮ˴ɢˡ
ѿֹ󵨣ɵˣô
Ǽæū澸ū澸ūֻЩײ
û˼Ƕ໰ֻЩ˶ǻϵôδѵڱ֮ǰģ
һӵˣЩ˲ǻϵҲȵ۵̫.
˵ָָǸŮӣ￴ֻǵϵ乬ǰǸӦ
üͷ״Ӧ
ԶԶԣ
ǲǳ´ǸŮӡ
ֻۻĲΪѩ׵ķױ͸ͻĺɫüԵɭɲݵȧͻѱΣκյĺۼ
յİ״ӦǸŮӣȻûж飬ȴһɲЩߣԴǰһֱϲ
ҲǽˣôһĹ򣬾ͱӣ
Ҫǣѵʶô
ǿ϶ͷβ״Ӧûпһۡ
ƺпͰ״ӦǾʶǼӽʶλӦôϧˣѾáշʱҪڣҪˣ˵ֻҪúÿһлڡڵǲˣϲӳ͵Ĩ
ϸһ¶ĸ첲ͷб³½ĺۼʱȥ͵۰µġ
ǼƺҲʶһ㣬ǻΪ״ӦͷΪǣʶС̽ǵɫ
ڣֻǿһܿŲĿ⡣
ոͽλģ
Ǻܿ췴ӦλͽЩһԵסڱϵƫҪȥ𣿡
ǵͷǼӻҪ˵ʲôѿѽ£תǵƫȥ
ƫǰͷȴůһЩ
ΪСֹصܲ͸磬ͷѩûȫ롣
ǽУһӰѵů͵ƫᣬǶܲˡ
ǳѿһۣóѱõĺʵ磬ǰϣѩ׵ĺƤƾɵĳԵø롣
Ǹ˲䲻ˣ̧ͷĿճյؿǡ
һΪῪʱȴ૵
ϵԼ
ֻ֪Ѿѹˡ
ǵʺ㻹ϵң
ʺקϵ磬΢΢ףǰһ˶٣ʺ
ʺ㶣ѿԿõĲѣΨֻʺ˼ǡڻʺûôǷǵվ
ڼªĲ輸¡
ǵҽǰһʻʺ󡣡
ʺ󾯾̧ͷʲô£
ҡȥˣ
ҡ
ʺ׽֣һһ飬ƺ˴ҡ˭
ѿҪѵʱȴʺ¶Թ֮ɫǸͽǸͽһֽţһɱˣ
һץסʺ֣˵ʲô˵ΪʲôǴҡɱã
ʺЦᣬһΪǱɱ˰ɣ𣿱ҲΪҪݺ¶ơϸ룬ҪҲˣǿðһֱҡ
ʲô
ԭ;ôҡʧ򵥣һʺĻԽ
ʺʧЦһҹٴץҪѱ͵乬ȷʵˣȷʵɵˣҲûϹҿҡԶԶվ£ûйȴ¶óѵЦ⡣뵽Щ㳤.һδθҲҪ֣ҪΪԼ磬һỹҹ˳дľĽȷȷʵʵֻƪġ
Ǵʧɫαϡ
˼ǣǴҡ㣬˾ʵĿաٽɱü޻㣬һֻйڣȻĵϣǲǣ
˵գȻҡͷԣôܣҡߵĴŮҲû֪ͨضɱãⲻܣ
ʺɣű⣬ֻЦ˵ôô
һ״Ӧ÷أŻʺҡȨɱȵİ״ӦҪöࡣ
޷ϢĬãѩԽԽء
ãһҡԭڷ񸮵Уȴƾʧˡпӵп˹ᣬ֪

ʮ Ǵҡ

ʮ Ǵҡ
ʺԽЦ
µ⻹Ҫôҡݺңɾץһʷ֮ˣصǻʺ֮λô
֪ӺδѾ֪ͷΪٰɥ֮¡
ʺЦؿο¾㲻ʹģҲѲ˸ϵֱӼӵ˶㡣ΪҪҵҡΪҪҵɱ˵׺ȣ
ǵһۣƾӻڹС
ʺһƺ֣ѹ
ضǣȻʶʲôЦݿɬ֪Ҳ㣬Ҳӵġ֪ʱĺã˵ĸóԣ˵ѧʣ˵Сʱܹƣ㡭
֪ж༵ô
ʺЦЦҲܸˣĳ⣬ΪǻʺԵʡֻǺ׽ĸԲŻ㡭
ǱҲ˵Щ̼ң֪аһƴӣҲҴġ
ǰ
ʺЦվǴ
ʵ֪Ҳ֪࣬˿ҾͲǸôãᴦĻֻԼ˵иĽӣſֻǲ֪̫ҽǳ
ʺ˵˴ЦԽɬһ룬ҲСˣٹһλĽſû뵽컯Ūˣ컯Ūˡ
пһҡûеݺ㣬Ͼӣһ򲻱иĶʹ㣬ǮƣҲǡˡ
ʺʱ۾˵Ľʹµģ
أ
侲ֻҪĸߣǮʹȻλˣΪҪ㣿ֻһֿܣΪ˵Ķ
ʺЦˣЦѻޣ߾Ľô꣬Ϊһ˱ңԶòǸ˵İñǸɱڶιͷֻޣ

뿪乬ʱѩµԽˡ
ѿͷѩǵѩһ£乬ЩӸѹˣֲôˣֻ¶
ûм˵ȥ
޷Ƕˡ
ǵҶʺһ磬ϣΪ˺Ʋ
˵
ѿа룬Ͻ׵ĺëŲվҪɻҵˣϾ乬ûһɾط
Σ˳ʱ·ȥֻǴ˿·ѱѩǣԽ
ϣһַŶͷ΢΢Ŀ
乬ľǲСĴ̼ʺЩѰ
ȻʺĽѳɶ֣ɵ֤ʺɱ˵֤ĲǻʺΪһǶҪĵǴ
˼ãѿ˳ãһҪҡټҾͲһˣܹʹʧڷǣȻܽſضھǣѾǾߣҲһҪҳҡۣ
ѿɫصͷģһҳġ
䣬ϵٹȥ乬顣
ǻЩûֻҡҡͷʲôҲ˵
ãſϣϣӵʱ򣬻ϲʺɱһ£ҵ֤ݣ
϶˶٣ôһΪһǻʺΪģô
ìܵҡҡͷҲֻ֪֪ûȷ֤֤ǻʺΪ
С
۾ʲô
ϵ˱ɱʱ򣬵˽ӡȻŮӶ࣬ӡСƣƸơСͬҲͬģࡣ˵ʬµĽӡȶԲ飬ȷǻʺߵĴҡ
Ǵҡ
ǴҡãľȷǻʺΪô
üͷ΢ãȻĿ⣬ʶʲô
ʺ˵ʲô
̾һʺ˵Ǵҡ˸ҡӦʮƪģҡֻ˻ʺƪûʺŭҡɱã˶뵽ǻʺһŭ֮ɱãƻܵ˵֤ݣƫƫҲָҡǻʺˡ
˼Ƭ̣˵ҡʧˣ
ǵͷѾڳĴѰҴҡҪҪʬŲûκκۼģҡһҪҵɱõҲһҪץ
ĲǻʺΪֻǴҡıѣ´һʼʹˡ
ǵϣĺͻʺûϵǲǡ

ʮ Ϧ

ʮ Ϧ
ܵǲǻʺָʹҡģʺݶٻȥˣĹѾᣬӴѾûʺˡ
֪˵ʲô϶طĻ
ȻʧȻ²֪˵ʲôֻһϲȥҲ²
ϵĴ𰸣ʵˡ
ɵסǷǸΡ
ļ򣬡ºûϵΪ㲻Ϊʺ֣ʺӹ˷һô
ǲǺ⣿
ϵһЦûв´ָʹҡѻʺ֮ˣڳȨƲ͡㲻ɻʺȴı䲻˺˵Ļɣǰ֮£Ȼᷢ
˼Ƭ̣ǰ࣬ղΪֵģΪ˰⵹ʺ˺ԼŮΨһпܵģ˶ڱʺ̨˭أ
벻ס
˵ʺ̨֮󹬵ľȷԼû˺˵¡
ǵ˭أ
ãȻ
Ͽο䣬¾ȱˣһеҵҡ˵

ܿ͵£дŵƽʡ
ʺɥҲΪĹϵҴϣûе̫áȻ˵Ҫ¡أʸûУЩ²˵ĵȻᾡġ
ǸӣΰùĲ£ܶüǮ
ϦмգǰĹƷѾʱͽˣɫ޳鱦ʯλν룬ӦоС
ϾһЩϺõ͵ٹʣµıзɣԻǻٳ֡
ʵǸȨͨݽ
ǵЩǴ£еΣҲΪʹ͸Ҷ顣
ŵȼִʹ֮ǣȻɺʹЩϵܵģٲûһЩ
Ҫһ£Ҫͬźþ
ϦڵˣϴС֮Ϣ˺üգϦֿʼæ
ƽʱϳʱȵ㣬ֵи
ɫ΢΢ʱ򣬾ϣи
Щ£ԭǻҪŻʺһġϧûлʺ󣬻Ǵʺ£ȴʾԼ˷飬ڹ˯
ⲻǻ崲Ϻ˯ڵû˯üͷ
˼£ڵþòͣ
һ˫ůƸס˫ϵСࡣ
Եɵɵۣڴϣϻʽĳûü
˯ü֪ӳæסĶ䲻š
ԺۣϳһЦ
ϡȥЩʲӰɡ
ӻЩԺȴǵûһݾҪѵģᳯء
ʶѣɿ֣ͷ˼ҳѡ
ϻѣѿҲźϴˣڸ纷
ֻ纸ҳ٣ΪҪⷪ󳼵ģʹͷ⽮
ŲǺ󹬼磬ٸױɡ
ϼ״æ
˵žͽӹѿеţᡣ
ǵϱ֣Ҳû˵纷
˵ţҪľһ٣֪ˡ
Ϊʱ޶Ҫȥ糯й췢⼸壬еʱ䡣
ϼˣϣͷ˳
ī٣⻬˿
һ˿ץϣˮк¡
ֲᷱ٣һͷ㷢һѵλǲ˷ˡ
ֻЩͷץԺббشһ߬һİ÷ι̶
ǶԾϸбɣǡ֦÷˪ѩ
пϾȻôһ֣ղŽ֪
⣬Ϲ㴩ʲôѡ
ĹֻǼ磬˻Ϻͺ֮ү׾⣬ֻмλӺ͹μӡðƷѿѡ
ѿﶨ˱ʯ̣ﶨiϣ֪ɫǲϲġ˻ڵʾ£ǲźء
μû˻ʺ󣬷ûˡ
ǵҿҾʹɫɣɫҲû˴ġ
˺öѣһɫĴ乬װͷ˿ƣЩж֮ϲ
ȴϴιƷͽУѡƥƽΪβ
˵ƥƽǾ
ϻ˵أƽ󣬻쳣ƶһ.ϲʲôƵģǱɫҶմţƫƫƥǺģδȥ

ʮ ǵ

ʮ ǵ
ﰵ룬ƽķСһϢ֪ʺѾûˣĽ
Ҫ֪˹Ҳû˸Ҵ֪᲻ᴷض㣿
ϹӣΣ㲻ϲɫô
ĸŮӲϲɫģ
ǲһۣɫܳĵŮӷ׽ޣǸ͵λҵĸŮӲϲ
ʱƶ˼ңͭǮȥгߺͷСŮڷϣСﶼ˵òˡ
ŮϲɫСģǡ
ɺɫֻлʺţҲܴ
˵գϵĿ֪Ĺʲôʱת
ð֪ʣģ
ϼþգæģ޲ã޲ǹġǲϿˣ
Ĺĵز
ѿԼ״æػϣƥɫƽһƥѾˣ˵˲ܴҲáһƥû˵òϣԺõϿ
Цòϣ˭ãȻѾˣǾʹϰɡ㴩ģк˸๣
ǽô껹ûдɫ֮ǰ͸ûˣļҾǮһ죿
ĸ׵޸׵ʱһļ£˵ҪϣǵæǼ¶ûߡиǼ²ϸ
̽ʸǴµʱ򡭡ȴ˴˷ϼ
ǻع˵ǻϵּ⣬˼˵ĻԽο⸣Ҳû֣ա
ֻ˳һ˵˭ϻ˻⣬ЦȲ޵Ļʺ𣿡
˵Ļϱضջ𣬳һλġ
֪пģûǸ˼⻰ȡЦǡ
ɫ΢죬˵лץסѱˣúúãҴˡѿȥȡǶԽ鲽ҡҲΨȻװο䡣
빬ô꣬ĴָճϦȻ뿴ͺúôһˡ
䣬ӡү׾죬˽ĻӺ֮⣬Ҳ糣
鿴ʹǰûʲôֻûôðЦˣ˺ܶࡣ
Ⱥ򲻶ʱͷһ߳ϼݵݵ
ϺЯֲǣһǣĻӣһӣһȺˡ
æֻһ¶Ŀҫ𡣽ҡ鴹䣬ĵ鶯ˡ
һĨ촽Ѫžɫݵ
ɫ
ŻϰǷƽ͸ǣû뵽ɫ濴.ڡ
վڻԣһѾǵ֮һ㣬λϤĴĵûްûа󡭡
ϺЯֶȻĺ£ǻϹġ
Խź󹬵Ĵԣ˵ǳΪʺָտɴ֮£仰ܿҪˡ
μϣμ
˼죬Ц֮²Ÿֽĥ͸˼
ǿ˾ۼϵĿ⣬ӭţλҫܵĿ⡣
Цöׯޣͬһͬߵףǰ
ǴǰʺҲܵĴ
϶Ʊ࣬Ϧѽڣھλ֮ǰҪһּ⡣
˲棬վּ£йοŽΪ˽ϣ˼ŷΪλմˡ
ƺ˷һȷϲϲл
˾ȵ۾ԼҲܽ⡣׵ǣǳգգ۾һղģ
˻ϲ֮࣬е𾪡
Խġ
˵ʲô϶ʺȻ˳߲ûܺĵλˡ
Ȼеһ¡
ҪûԼ׵Ļ˳ǣǲľҲûн֮ˣ
Ŀ⻺תڣҺɫѣһžװεȴǲ԰׵ģʱȻ
ĸײԶȻǵġ
һּȥ˶ǻϲ
ϾһΪʽʼˡ
ڻӺ͹ϰ꣬ССĻҲˣŸһ¹
еӣҲﱧŸꡣ
ϰָ֮ǰ꣬ĸ꣬⣬˳ġ

ʮ ո

ʮ ո
ãףҲ˳ģѧҵ
ЦģѿԼ׼õĺ͸ڻӣϵЦ׼˶ĺ޵Ļ޶ˣ
ѵϿЦ̲סЦ
⿴˿ڻӹõĺֻɫĺɰŲͬ״еĺɰһЩеĹһЩ
ʱ˼һڵӺ͹׼ĺͨѹǮأ֪ܲǿʣ
һҲʶЩɰĲͬ
һĺȻڲͬЩɣ
ӺûǵĻлֻźǡ
΢΢ЦȻ뿴Ǿʹ򿪸ɡ
ų״򣬴ȴ˺ɰͷһⱡֽ
ôֽ
۷׷ףӽһֽչãŷֽһƱ
Ӿȵ죬̧ͷףһƱ

۷׷ףһɲСĿͨ˼һӳԴסҲǳֿ°
ԼĺɰҲһƱһ
ȻҲһƱ
ԽȻ
Цλˣ֮ӲԴɳ˿ҪǮĵطˡ֪ÿ˵ѹǮһٶʮԽһȸǡ
ȸöֲ࣬ѹϣ˻棬ǵ˼Ȼϸܡ
ѵõǣһϵܵĴӺĶӣľͬĿֻһλ˾ƮƮؽ˹ȥ
֪˵Ǵ󷽣ǶԻһͬʡ
ˡ
ոûĸӣ˵Ӧûο壬ñȶӺʹӵĸɣ
ʧǣӵĺɰ򿪣ͷֻһͨͭԿס
˲⣬ȴ㶣ϲлĸϲݺ
һͭԿףڸʲô
˲⣬ӲԸͣҲûֻͣڹһأǱصԿףԼȥ򿪵ġ
Цеصͷţ
ҲȲش˺ɰֻͷƱҲԿףһԾ׵Ķ׹ӡ
׹Գ죬ȴʮϸСɣΨе׹ĴָķԶĿһó˾̾ѡ
ֻټķ飬㲻ֵ֪ˣֻ±ȴǵһӸӹأ
СǶԶ׹˼̧ͷһӱǵĿп⡣
֪ǮԼҲòˡŮϲλװΣƱֱӸÿθá
Ҳûչʾǵĺ׹ǰ¶棬ܲ˼Ժôɣ
һá
лĸϲúܡ
ĻϲϵЦݣټ
űĻӺӣǵĺΪ򿪣ֻͷǼͨĽӣϡ
˲Ц
Ǹ˺ӵĶôôԼȴôģ
ӺЦ۸ĻӺСЩǡ嶼ȥˣô۸ԼĻô
ЦЦǻСĶٹҲòˣα˷ѣ͵ʱ򣬱һٸү֤ǡ
ӺЦûУǣǻֶලŹã۸ĻӺӡ漸ֶֶŮǾֺ͹һ
˵ͷһ
ЦЩթæүֻ»Ҫپһء
˵տ٣ٻض͵Ӻǰͷ
ǻϺ͹СӵѹǮ˵СûĸҪӱ۰Ҳ˺ͻһһٶʮҲһһ
Ӻ֪˵ʲô˼ȻƱǳپֺ͹һСӶлλ
˵Ǻˬһ
ϵһЦл壬̣޵ĺþơ֪ǧһӣọ̈̄ˡҹǺ޿ûеطͦʬֻҹ̧ⶪţӺѰ
һЦϦոá
صٹรڿС̫Χ¸Χ塣
Χһּ򵥵Ϸ塣һߵ׵Ļʤ
ҲǣֻҪ˿ŵƻˣ˾ˣ
һС̫ӣ㡣
Ȼ˫½һɲˡ

ʮһ ү

ʮһ ү
ʶรôȥ棬⿴ţ
รٹˣȻᣬҲҪݡǶȥˣֻºϹû˵ˡ
⹬ͷǵƣͷǻūǲ¹ôã
ร⻰ν䶮ˣҲĹѹС̫СŮڵ棬Լŵƻ
˸жٹµλøรҲĹ̫ѹס
û뵽ร졣
ЦǹֲȱˡȥѹǮɢȥ˳ԸǷֳࡣһˣʱһ࿴šһʱͻҶе档
ѿԤõĺɰһϻͷź츣ֵĺɰĹҵģʮ֮ࡣ
ЩɢЩСŮС̫ࡣͶ»ģѿʹ͡
Ĺҵĺɰһȥ߰˸ӡɢСŮС̫Ķˣ⼸֪ͣǶء
ɰɢ˳ȥͷС̫СŮС
ѽʮӰ
һС̫һŵҧһڡ
รƴԴôĵ
˵ͣ˵òˣ׷׽л
Ǽ㻶ϲҲȾϲлˣȥɡһͭǮǽӮɱûͰѹǮȥˡ
ɢˣָŵļһ˴һԪ
ǶĽԪһʱסˡ
ѹǮǲҲ̫ˣ
⶧Ԫ˵Ҳ
ӣǲ̫ˣūǿµ𡭡
รƴţѽԪŵϣһūʵڲҪ
ѿﶼŵùţ̲סȰūҲ̫Щ
֪ΪԼǣԼƲơ
ЦƴѾˣǵԪ£Ҷǵˡ
˷ԪһȻ¿ÿ˵Ĵ
Ϊģ
»ۿᣬæ۽ĨĨӣūŴǰڻߵǬ幬ûôĽԪ
ԭ˵ձ»һ仰ˣһ˶ƲסЦ
»һ㶣޳ˣôЦˣ
Ц⻰˵ãлˣΪôأ
ˣ°ɡԺˣóӼң˰ɣ
ԼӶ˵ˣﻹƴǣ
ѿյ˴ϲúϲ£죬ѿǺܺ棬ҹӵĵʲôԿףôôˣ
Ŀ˵ˣξͿ㣬ʲô
ѿһͷˮץ
ѵһ룬ڵĲʲôҪʲô
ѿѿڶʺ󱻴乬뵱ȻǺԼĸһѽ
Ȼ۾ѵԿס乬Կף
һӿɽ̵ģ乬ǱѾԸˣʺӻᵥֿʳӽչţ֧֡ٲȥʱ򣬿ʺɰ״Ӧ
ѿԥƬ̣ﵱ˻ʺĻôƭģǴҡָʹأ
ҡҡͷνʹҡ޹ʧһǸţʺûɱ֮ġҵҡ֮ǰ˰ɡÿվȥ乬һۣЩūΥʺ𣿡
ѿūס

ݼ壬
ԶͶǣֻšһϡӲţκǼҵѾˣڱ̫֮Զ
ǲֶܻΣҪǣûѧϺõĶֻѧϻɼĲ
һʮֲˬҲõ֮ԼԽεϲˬ
ɼ͵ڻ۹⣬ôһС
ˣ»ϽɺͽˣһһǽɣȴȻڳ֮λϴΪ
ΪڣΪԼ
ֶŮϲϽڱǲϸӣѵ.ҪϻпԲˣ
뵽Խס궼ˡ
ȥ˽ү
һķ˰Ѽ˵˵Ҳ֣ÿκͼ̸һĽͻࡣ
ʱҲ룬ˣϻˣҵҲ˿˥ȫԷġ
ʱͷϹһ񣬡ң

֣˶̾һ꣬ûһˡ

ʮ ȥ߶

ʮ ȥ߶
⻰˵ޣɼ֪صʲôһӱˣ֮ڣ룬һҲдøϻˡʲôô
Ϸкδ㣿
˵ѾǰôҳƵģĿϷǰ;ӹҫ޿
뿪кüաʱҪнõĴ߶߶˵ȥոݼѹʵɣ
ȥһΡ
ϵͷȥͺãȥͺáԴûԺ󣬻϶ˣͷֻҲѲѹĹϵȻύͺ߽һЩϷ˵۹ⲻ彫ҲܳΪһ󳼡
΢΢̧֪ЩʲôβӦȻô˵ԵӡȷǸͲţϧǻϵˣΪá
΢΢̾һȷʵˡʱѺʹǰͬˣǰõ³ռ˰ڽɽۺ󹬣ҲûһԺѹͥϷϣԸϷȥ֮˳׸һְܽܵͷȥ
ܴθͷһ̣βҲʲ£ϻͣԽԵðۡ
ǣġ
Ӧ֮æضȥ߶߶ٴڼһ͵ġһ鸾˲£֪ڼôС
µӣ۰ŮһµŮԣͷࡣ
뵽Щӳ壬ŪǧٹֵĻһһչǧԽһҪԼȥһҪһȥΡ
⻰˸ƴǵɡ
ͳȥɣûط£ҪԹҲϳƵƵˡ
֮ãȥȥ

ǴƧСƹݣЩԽԽࡣ
ƹͷһƬ潹ӣʱоеĴٹ͵ȣʶûע⵽Сӡ
ÿÿڴ˺ͳ̸ᣬЩʱҲֱȥĳЩ󳼵ĸϣȻͬ
ܵСƹ˵ģЧһϵˡ
ЩҪ߶ϵĵֱӵ߶ǣصϵĻɡ
ܴθǱԵŰݻܴθ곤ϳһϯ档
յ޵˵ôһ䣬˶Ǵˣһӱˡ
ֻ˾һ±ƣ壬ڶ˵һʲô˾ʱͭһ۾ܴθϸ㶨ˣ
żһ˵ģ
ЦǺεȱ£㻹֪ܴθǸģȻʶȤ˵ˣһͬҲȫϵô
Ҳ֪ǸɣһӪӵ
Զʽ΢ҲܽǵӪΪһĶ
һͬΪһݲȨҾ֮ģûʲôϵү˵𣿡
Ŀڽϣŵ˵̲ס˸¡
ɲ⣬˾Ҳ˾壬ֻеͷǵķݡ
ĩڶϸϻ۱ʱλȻһҲабϲ߷Ҳһͬ
ӡ
һϳɣ֮ԽıͰˣƫֵ˸һ˼ļ绢
һݻʲôң
˭ȨΣ
ɫϷģһֻʱ֮ǰǱض躹ޣ׶צʧ
ǰǸ㽭ѲѾܾˡ
˾䰴ֵһЦٺ٣ϵĵطԱͲˣ̰ܻߡ
ظչ˾䰾߱㽭Ѳ¡
ǿһ󰸣ʮӣ˾糯ϵġ
ǰ㽭캣̣κݺͼ֪ʢΪ̰ݸðʱϻʱӻйϲ顣ͬʱݻʮңѲնֽʱ۽౻˭֪ѧʿලˣ뾳࣬ж衣
üͷࣿ걨飬ࣿ⵽ô£
˵⡣
˾䰵ȥһ˸ࡣ

ʮ 㽭̰۰

ʮ 㽭̰۰
ԣԭµľڲʵݳĿǰͳƣ̰ۻѱٰʵ˷ָ
ڳԾ
ôܣ
ǵУȵ۳УطԱ̰ܻ֮¶żʡ̰ʮϵģѾǴˡ
һ˾̰˰ܲ𾪣
ϴŭһϣɽ죬ڳŵùأϢŭϢŭ
Ϣŭ
ŭЦð޵㽭Ѳ⽮Ź֮һ˾̰˰̰С⣡ֲùҲԭģװ޿ģ
֮ŭڳԽҳԡ
ʱΨмվǰϢŭһԡ
˵
ϵĿǿŭ⡣
ϧУһ㽭Ѳλþġ³⣬Ҫڳָʹ֮ˣʹѣ֮ң⣡
һһɫ
ѸߣʱѪɫֵؿΨּԼ
֮ˣ̰۵һ󲿷ֶӿϵĿڴϵеس
֪ΪκȻϽԣ
ϵսľ
ԳƬ̣±ָʹ֮ˣѵ
ЦЦ㣬»˾˵ϸ
˾ϣϵĲ²ⲻ±ȷʵָʹ֮ˣǳдԱ°йѾã̰۷賯͢ԱΪڳУʹµһֱδϴϣ˾ǡ
ʱ·ֹһ̡
϶ͷ˶.һκ£žһڽĵשɼꡣ
˾תԴǵָϵķ򣬡˾飬𣡡
ָķ
ͨ
ֻдɽ㵹ɸڵϵͷ
Լһغ

ϵףԶֶӣϵĶλö꣬ûԼꡣ
ʶһ˾Ծʵѵ֣ŵùزˡ
ϻع΢΢תͷ˹һۣüͷ
ӣԼθƲ壿
Цһãø顣жƷԱпҪְȻ˵Ρֲ޵ǻ꣬ץ̰ô࣬ԭԴͷѾˡ
ҲˣҲˣ

а˾ȴصͷĵǸݰʡڽһһó֤֮š
ȴϣûǴĻϵֶϣкλ˵
Ͽһۣηηصͷ
⸱ŧģ֪ûеӹԼµȻܹȫܱܲȫ𡭡˵
򶨵߳ػϣϳй̲֮ܽȻϳ֮ȫ֪飬ϾҲϳôһѪԵϵϳȻ⡣ϳһὫףŷ硣
𾪿ֵ̧ͷϣʶȥץ۽ǣȴۼֿ˦ˡ
һ˵Լ⣬ɻ־䶼ƲĹϵ˵ȫȻ֪顣
˶óϵĸôȫȻ֪أ
ߣǰ̰ûзֵȥ˵
ϵȻ˵Ȼŵù㡣ֻ̰δҵŷ磬ɴºú˭𹴽£һҪ
ƮƮطŹֻҧס𲻷š
ֶ˾䰵˰˾ǧԶ㽭ãͬ˰ȫϡһҪúòµУٽҳṵ̂۶֬⣬Чȡ
˾ּͬ
𱻵˹ñȥ¼
ߵʱںϾϴͷβһĻûΪ˵ֻǱһʮʧģ
׽֮˶óɫףһֱ̤źһЩ
̤ϱһԲĬĬͬû˵һֱϷɫӵתͷ
¼ϳϷµȺ˵ǻˣ߸˵رǧԽȥ㿴

ʮ Ѿ

ʮ Ѿ
µĻϲʱǣףʲôˣ
ſºеǧԽ˱䣬΢һЩҪԼСЦһЦȴЦ
ֻðڰ֣£ΪлҪ˵
¸ܵΣյϢ¡
ǰڳʲô⣬ؼҿеǧԽỶϲɽǧԽϲˡ
һʲô¡
æף׷ʲô£Ҳ£Ȼ£֪һЩҲû⣬ֲ߱ˡǶһˣΪҪأ
˫ָ󣬿˼һۡ
ʶȤͬµ£ǧԽȻȥɣҺлҪ˵ģһͻȥţ˵ġ
±鸴ӵؿżЩίҧס´𣿡
š
ͷŲ鲻Ըرźߣһͷ
ò׵ˣϹŹֵϷŮˣҲϷĻˡǶǧ˳ʲôӡ
⻰Щɵζ
ЦЦ˵ŮڼҴӸ޴ӷȻС׸ң²ޣСŮ鳦һġǧԽٴһЩֻҲҵģһһⶼڶˡ˵𣿡
⻰黺һЩ¡
ڴϣΪĻʹĻѵ㲻֪µĻʹ˭˭
ԭǵ
̧ͷ꣬Ȼ֪Ļʹ˭Ϊ֪ԱƳȥǸĻʹô
ɫһ䣬ûпڡ
ڵϣ˾ἰ֮Ҿһֱڹ۲;ٶ˾Ȼ׼̰һϸĻʹҲѵˣʱڵֻһ䣬ש˾䰾ͺܿ𹩳ˡ֮仹ˣ˾䰲鵽ֻµһɣҲᾡס𣬿ϧ
ϧ˾Ѿ͢ƷԱ״ˡ
һɣ˾䰴ƷĹְóȻ֡
ϵɫֻ࣬˵Ķԡ˾Ѿ鵽㹻ߵλˣ㲻Ҳ˵ֻϷұۣһˣһϷκ˽ڽ
һЦ
ƺӦڵ˵Ҫֳ׵ˣɲ
ƺҲʶ⣬ڨڨضյ
⣬˾䰲뱣Ҳֻܳ֡ܵóףϲŲĵϣҲԽȫ
ϵͷĻοĽڣΪ˱ȫҫ
ֵοڵϣЩһĿģΪȡŻϣȡ˾䰵һ³Ȼ˾Ͳ鵽˸֮ұ˳ˮۣһһһΪϾңڽᵳӪ˽֮У񲻸ûο˾䰵˾ôһֱҺЩ³ãʱ̷
͵صͷ˵ĶԣϷϺͿˣˡöԣöԡ
ԼŶԼ̬ȣ֮ǰѹϺ͹ڽɼԼɫҲãЩԹޡ
ϾҲڸˣɲһһеľ
԰ο˵ʲôʲô׸׸ģֻңԶھ޿ط³ɻסû׸⻰Ҷһˣα˵飿
ֺ֪Լû¶㽾֮ɫ
ֻѵԼϹ߻˵ЩŪ˵ĻòȻʵؼ鲻ϱ
治׸ŮôڼǳƷҪԱǰ֮ʱµĺӸأ
ôڻʹ֮ۡ󣬼°ȥסﶼȥأ
޷֮гһձ޶뿪
α˲ݡ
˵Ϊİο֮ֻǳĬţֱɫŹִϵĻѾˣûб£ȻԺºǧԽš
Ӧ»ȥţֻһ㣬¾ͻԵϷߴˡ
æȥɣȥɡ
һ񣬻ȥɫıӰ΢ҹɫУһƬ֮⡣

ʮ ӵӰ

ʮ ӵӰ
ѾǴ˰
Ȼ˸£һ
ô̿Ȼ䣬֪䣬ʹӲˡ
Ѹߵ뷨ֲѡ
ͷ죬ռ̿յȵģ
æԸȥ˴Ҵææ̿ȥͷȥļҲһĻ΢΢
ѵղŷ֣Ѿô
ˣ
ûԺſڣ´Ҵӭһĵģ
Ŀڼɨӣɫ糣Ҳûʲô˿ڣŷ
Ϊ𣿡
ҡͷûУֻǽճзһЩ飬ͬˡ
ʲô飿
ʶѿڶȼشַɿҡͷ˺ˣ˵ЩˣȳԷȳԷ
ůеҲ
ǱǸӣԪ巾˴꣬ڿԷſˡ
һõӣͶλԼ˶ݡ
ֳһ꣬Ӷ࣬Ҳ׳࣬Խͤͤ˸Ů
һ˵⶷ݣҶϲǸսǶʱĳʱǻֻСһ
ĸĵҲϰɣǿĵܣ
²ŷȰ˵ǰĻҲȥ棬ĻӶˣҲ˵ˡȥݣٹʵ˵ȥ
ǵݣԺ޹˼ɵغĸصĻҷԡ
ǼϴһԶ׹ӣʽ£ȴԼǶԣʵ㲻ϲҹʱĶ׹𣿡
һ٣ϵ׹ӣЦǣĸ͵Ķ׹̫ˣҵȥŷݵʱŪô죿ǵĸٰ촺չʱٴϣҪҵ´أ
һЦ͵ӣ֮ȻҲܵء
ðҾ봺죬ǰ֪ͨ㣬ԺúôΡ
˵ŤͷĻӴɣҲϡãҲҪӳȥʿǡ
ǡ
ЦŹ£ʱˡ
ӵٹܣЩ
һЦˣӵСʱɳƳЩһ֪
ʱȻˢˢؽǰʰǵ磬˸ء
ӵǶѱˣĸֻԼϲľͺˡ
ҲǣֺӵĿ϶ٹࡣ
Ǿ߰ɣǵ԰ȥšӣӣǴĵܺȹȥòãлͬ˵
ӺͶӽԳӿȥܿͷĻӵˣһһߣͷȥ
ﱧӸ󣬼Զſӡ
ȴĸö˲٣
һ㶣Ҫӣӷˡ
ȻʧЦ룬ǰڹ˺ܶ࣬Ѧ̫˵ѧҲڷࡣֻǲ֪ôģѧϰ츳Сʱˣ
ֻҪƽľأٵ۸˾ͺˡҿף󹬵ͬˣҲûԵˣҲá
ֵ˵ĶͷСС͵͸пչıˣĹԼҪ㣬տȥʺˣ
ӵͷȥˣĸ󡭡ĸܺáȻǰڳ.ʳū澣ǡЩѾܺˡ
ӻ
ʱ״ӦЩŹֵľٶЩʡ뵽СС;Ҫľ󣬲ⵣӰ
乬Կ׽ӣӵܹȥʺȻҲῴЩ޿ɱġ
뵽˴ǲ̾һ
֣صسһݣæʲô
Ҫлĸöʱȥ̽ĸ󣬻ĸ󴦴չˡĸĸ۰áĸԵ±Թм
Ǵδ˵һæ𣬡ˡҡͬΪĸôԼĸףοûòǻʺģ
Ӿȵ̧ͷĸʲô˼
Ƕ˶٣ĸѺ乬֮ұ㷢ִҡˡĸĸ֪ǰȥ˻ʺ󣬻ʺȴ˵ǴҡɱõǴҡ

ʮ Ļ˭

ʮ Ļ˭
𾪵˺һһ˼ģ
ڣһʮĺ˵νԼĸ׿Ǻԩ乬ʵ
һӲŵĸ˵ĸ˵ʵûɱ𣿡
ҡҡͷҲ֪ҵҡ֮ǰκ˵ǶֻǿܡһֱھǸѰҴҡǰҵڶûϢ׼Χ򾩳ȥҡ
ӳĬ
֪ﲻܣ֤ʵǴҡΪͻʺ޹أһ취ʺֲҵĹʧġֻǡĿչѾᣬϲٻָʺλˡ
Ȼ̧ͷǡ
ӿĻشΨû뵽
ĸѹﲻĸģҲĹʧ˰Ǹʣþ˰ҲǸʣǰǵĹĶʹʲôϵأ
̧СЦЦĸ乬סڸɾӣԱůѾܿˡĸ֪ĸȥ乬֮󣬷ȴǰ۰ˡҲҲʹ棬˵Ҫ㣬Ҳ𾴻ǡ
㶣̲ס΢̡
ʺ˵ģ
ǰĸʵҲǷֵƶġ
Ц֣ǿ߰գһȼˣ˵ѾˣǴһƱҪԿҪȥ
ʹ൱ӵøãڻӦԴӺͶӡ
Ǳųߣѿ˼״Ҳ˵ʲôֻĬĬںͷ
԰УһǾޱӺͶӹȻѾ˷ݡƺ֪Уֻһ˷ݣЦͷķݣʱʱȲһ䡣
֣һЩ
֣ܿܣҪ׷ˣ
ǺվڱϿ֣ȴӺͶһֶټ룬ˣæȥվԡ
ۼ⣬ŤͷһЦһЦͶԶ¶æʹԼķѹȥзܿ͡ϻŤһ
Ӵʧɫæ߿ԼġϻϧռȻغǡϻѹˡ
зڿнػǯӣϵġϻλƵطɵϣܿʧƲС
ִһɵÿˡ
Ҳ򡰴ϻʧķ򣬶ǰ֣˼Ǹϻϲķݣû뵽
ǰݣܶߵķ䵽ϣû뵽ϻˡ
ӲЩΡ
ӺݷǺ£ϰ˵ݷܰ˵Ķ˺ͲʹߣǰЩӲ˷纮ôݰĲҲˣһȫ
ĬĬصͷķ纮ʵͺˡ
ǰЦˣǶһˣӺʹԣĻ̫Сǡ
ԭ˵Ļ̫СǲҪʹһˣתͷĻίͰ͵Сָ˻ͷĻ̫С㣬ֻݻ춷ô
ðð
һͬϻȲ֣ѵȲССĻӲɣ
ȴ죬ãǧ˵̫磬ĸæĵܵʵɲС
ӺͶԿ֣Цǰ˵Ķԡ
ĻƺҲ֪Լ˱ˣЦڲݵȥҡͷԵСģɰ
ǿĻӣȻĻӣ뵽Сʱġ
˵Ц
˶⻰һʱ棬Сʱ˭
ÿ۾ģƺϣ˵ǡ
ȵĸʱѾˣԼҰգ
ҡҡͷǡĻûСʱƤ㻹ǵôһüңҺûϵʱԣƵһԡ
Щ˼
˷ܵ𣿡
Ծҡͷ
Сʱ֣ĻӲ
Ƿ񶨣Ƕӣ˵Ļӡ
ҲЩ죬֪ԼĻ
ЦЦҲǶӣ˵Ǵ
ң
ǳ˶û룬һ˵⻰ȥĻӺʹ֮֮
ӵͷĵܺʹóЩ񡣡
ǰ۵ġ
ЦŰĻվţ΢΢.ҵһμ;ÿƯϲԽԽˣȴǰƯĻǰ񲻼Ưˡ

ʮ ҵҡ

ʮ ҵҡ
ϲشĻӵݣߵĹŮҲأūϸҲĻӺʹСʱװ۵СƤļƵģ˿˾ϲ
ǻϲǲ˼ĸ˵˸ÿˣĵܴһҲӺÿģ
ǵͷǰˣ֪λأǼһҪģƽˡ
Ž˶ݣǻصٹѾõϢ
ҡϢˣ
ҵˣ
ۣＸ˲䱩¶ɱ
ѻʺӻʺΪɱɵ¶ټһΣǾŹ
รЩΪѵصͷҵҵˣѾ˺ܾˡ
üͷ𣬡ˣôģ
˺üµĴҡȻˣʼδ
ΪҡһĳصĵطԼŻһֱҲΨû뵽
รżū͡ū˽Ǻͳҵĵطұˣһֱûдҡټɻҽ̬Щ·ضһһѯʹһƫƧҰﾹһϢ˵һزĶһڤ飬ڤŮʬȴʮְ׾ϸۣһǴ˼ҳģСҲǸߵȵѾͷ
ԣ֪ʬױǴҡˡ
รϰףڤ֮˵ĸĸҪ˵֣ɾ˵Ůûһ嵽֮˱֪ʬ·ּ⻧˼ڤôµһŮӣɢˡҶˣȥʬȻǴҡ
˼Ƭ̣ô¹ȥˣʬ׻ϵô
รʬȷʵúɿͺͷͣϴһЩΣȷʵǴҡ󡣸Ҫ⻧˼ҰѴҡʱ򣬰İҲˣͷǽǼ˳ȷʵǴҡĶ
ǴѴҡģ
ڡ
ร̾һ˵ȥ궬ģϧʱǵ˶ڳѰңԼôʱ䣬ȥҵʱʬѾˡ˵ȥûŮʬԼҶڤ飬ҵһȺģֻǲһͷ˿ڣʮһ¶ʮߡ
ǵһʮһ¶ʮߣǲǻʺ󱻴乬ĵڶôҲ˵ҡһͱɱˣȻ󶪵ڡ
ǲ㱻ͷɼɱ书ǿԽ֤Ļʹָ֮ʹҡɱɵĲ²Ⲣ޵ܹ͵ɱ֣˵ıֻѰ̫ҽ
Ҳ˵˺пǳд󳼣ҰջʺĻ˵Ǹꡣ
жʱҳһ顣
µȷ֮ǴҡָʹΪǻʺָʹˡ
ʺ乬ûа취ҡͳٹӶ书ǿɱɱʬڣʺȷ޹ġ
һЩûʲôܲ鵽˭ɱ˴ҡ
รҡǸĽǻ˼ңǲóȥ¡ūѾˣͷĶǹʹ͵ĺͻʺʹ͵ģûʲôҪ˵ֻһǴҡϵĶ
Ƕʱֱӣʲô
รһɫĽ¶õϺõĺ񣬴徫ǹӵɵ˭ģūŻδ
¶
Ƕ˶񣬻۾

³ȼѽڡ
Ůÿ˽ڱҪ̤ͻݻҲʱڳģ˵һԵ
ʱڣڹа˴磬ͻӡǶ
Ȼҵ飬ǰʢװ磬Ϊⳡϸ׼
ڣղͻĽӦôһЩǡڹȻҪһźɫô
Ů˵ţĵҵɫѣһ׸Ӻÿ
ڶֻͭһЦͿʲôʱ֣ʲôλڣֻڣĩȵĳڡҴû֦չǰЦ
Ůʱ˵ˡ
ֳͭпһۣվױһҪϸЩѹĴ磬˵ǹ·æпܻȥ
Ůһ˼æЦǣūһúΪڴ磬лһ۱˳ڵķˣ
ģȻҲ뵽ǵĴϴпܻȥ
ʶ磬ΨԼļ˰ף˲ϸѲ˹
ɫ˥ĻҲʾΪԼ硣

ʮ 

ʮ 
ȥҲˣμĹǸúúôһ²ǡ
һѹԼ޽ǣӳͣһͬߵĹŮԸ
ϻ䣬ĽŲӵ밲μĸ
ͭгȥһ㶣תͷ㿴˴þ»Ĵ.ˣѾǸӡ
ϸϸѺͷ٣ϴڳϦķ׹ʱʱüͷ
㡭
²ؿŻԼһ䡣
лδÿҪϴ˵ֻԶʶԼʵò
Žմһ£ûһ䡣
Ǹָճڣ΢̣ĵŻ˵ÿ֮ġ
˭ϻֻ㶣ƵüͷΪҪ⸱׹ӣ
Ҳһ㶡
ҡ
ժ
ĿһһΪҪժĸôˣ
ʶԼĿ̫֪˴ǶٲҪż
ǿЦЦĸ˼ǣ⸱׹ѹ͵ģ̫СȥҪŪô죿ժɡ
ڴУ˿ϵļЦı黹Ҫѿ
ģѾˣôϴĶŪأĸҪǲžʹŮǣҼʱŪ
üͷһû뵽Լ˵ǲ¡
һЩѹͱȥһ
Ҫƽʱ˵ʲôβһ
ľǺʱټ磬ôԼѣ⸱Ķ׹ò׿˴磬ȴûһժ˶׹ӣϰݣ
ĸҲժǲΪϲĸҲҴ͵Ķ
Ļһæ⿴ȥͷû˲Էģʾ⹬ŮŹϡ
ſ˵ʲôҺʱϲѹˣ˵͹סĲֻǣһѹŴˣ⻰ҪѹĸҪ
üͷȻĸûвϲĸΪβҴ͵Σ
꽥⼸ֶ˼飬ͲǵǸֻ֪ڹѧ廨Сˡ
Լжϣ֪Ƿǡ
ۼ˵Щ˭ĸ㵽˭
ֻǴһĸ͵Ķ׹ӣôͲĸˣˣĸ̫Сĸ
ž
ܵԼŮԼǰҫһƱ㽫ƫ˹ȥһ߶׹ӵ˵ϡ
㶵̧ͷ˼ؿŻ
һִʱ򲢲࣬ȻԼôصһơ
ҲЩڣҪ˵ʲôοȴĿѾڵֻ׹ˡ
ֻ׹׺ŵķ鱻ˣµµعţæȥʰСؽ׹Ĳкսĺɰֽһ߶õĶ׹Ҳȡ
Եؿ̧ͷۿͨ죬ƺ.ź⣬ĸԸ
˵񶼲УԳȥ
Ҫסֲ˼ֻߵĹŮȥʱŮˣԼ޵˭Ҳ
ٷķҲº͵ģûзϡ
ѹѹ޽ǣͭԼķǷϺʱˣҲãԼ޵ɡһ԰Ҫֻ˵ǰȻӲʲˣô
Ů죬ƺȰȥû뵽ش
û˵ﻰֻǡ
ʱ˵԰пĹ鿣ֻ͸磬ɴ޴濪£׷
㴺.Ŀ
ѿÿ
ҡ˿Цų˵ſ޵Ļ
̧ͷֻմõؾһˮɫĴûжװΣЩŵζ
˵ʱ򣬿ĿҲʮϡ
֪ԶѺǽãҪˣҲý˳˽ɣĽ
ȻͬǽˣȻҲԸûЦӴлÿ佱ýҲÿý䲻ǰװ縻ȴµúء
ǳɫĺÿ
˻໥ǰݵĶͷˣǺýƵģһ㶼йĺۼ

ʮ ¶

ʮ ¶
ڱˮ̣ͷһ̹ӣԭһĵģֻԱԼ
ͽϷпͷ˵ûۣҪúѧϰǡ
һŤͷɵǺǵضǣЦôԼྐྵҲǣ
˵ִˮץһѹӣһɡ
һྐྵӣˡ̹˺СҲһ˵
ڱһߡ
ЩĵôûԼֲ˼ģıȥżڱԵı֮Ƶġ
ţͷȴһġ
Ҳʮ־£ԭ뿴û뵽ֻһˣЩɨˡ
˻Ĵ磬ְԴ
㲻ǹˣǻġƣһʯԵöôׯԳ˻ݡ
ɿˣϵĻңЦſڡ
ɿ˻һۣ֪ôģҲЦɲô˵ĸʺǰģֶׯǰźĸģ⴩´綼ǹĸԽ̵İɣ
λȻʺ󡱣ʶӵĸΪʺӵĸ򱻳Ϊʺ
һһĸģѻǹŮʷɫʱˡ
ǰɻǹ˵ʱ򣬱ѹݽ˹ʸǣȻŤͷҧһڣ
ᣬаιİǡ
ϸ룬Ҳιɡ
һԵڼˣ˵ֻ࣬ǽʺֶŮ´һҲ򽭻ʺѧϰİɣ
⻰ǰɲ硣
ҲһתڵһЦˣڣ㴩ôȥĺ񰡣
˵ΧڣתһȦ˸ȥĺٺãվȥͺʱҼǵɫɫоɫɫɫѣûвˣŰɫô
˵ڿЦ
治ɫˣհٻţž㴩ٺҲ޲ԴɫԵ¿ˡ
Цˣָܣǰϧߴɫ̵ˮ̵ĵ컨Ҷ˭ǻ˭Ҷ˭˭ģϸˣ
ⷬ˵գڵɫױˡ
˵ˣ˵ж˽λ̲סơ
û뵽񲻵öˣڳݶȴǰ࣬ʱձسɴ
ɵվԭأڻػ
ȺڶƣĿľҪ˿ͻ˺.ѵľġ
ֻˣǲܿĳ⡣
߾֮ʱͷһ߳Ϻǲһڻǡ
μϣμ
ڵ¿һȦܿ췢ִ
ôû
ڻȥٹʱûҲˣǱһ԰ΪԺԼû뵽Ҫϯ˻û
ЩӲʣԲμӴˣڹϢ
˳һۣӲʣô֪
Ƕס͹ʱʹһǱϴֵ˵ҪúôμӴ硣
ôö˶˾Ӳˣ
һ˵ɫ֪⣬ĬƬ̵ȻˣȥЩϸƿ͵͹ȥղμӴϧˣҪһ.ɫǡ
ͷӦ£ûϸŷ
úܣֻǽղǷǰˣҪҪ졣
˵ЦűͻϽʱ˵ʲôô֣Ҳ˵
һ⻰ʱĬ㿴ҿ㡣
Ͽɣ˵
Ȼ˵Ͳˡ
԰ѷŵĻһһʮ˵˳˵ɫԵðûµ˼ˣ˵ǲǣ
ɫ΢죬εز֪˵ʲôá
ɼϲ֨Խ밡þϳѣһǽûúϡû;ͰˣôڵĸҲأȥ겻ǻ˺üƥôʲôɫɫģ꾹һƥҲûУĪҲڣԸͶˣ
һڵ£ʱѪ
üͷһŽɷ˵Ļɫĺ񡭡

ʮ ɻ

ʮ ɻ
ȻڵɣҲϲЩŽصɫôõؾˣһƥ¶ɫϲЩȥɣ
⻰ɵ̧ͷ
ҲֵôҲн¶ɫȥ͸ڵɫ񣬿ɲ¶ô
һһҡ
˶ʱЩ͸ԼĻ
Լ죬Եӵµְս
ǸоԼ΢΢һ΢Цȣ·ԼʵŶôڣ
ԭЩȣʻֻǣȥĺȷһƥɫ¶ģѾѴȥѣʶδ粻Ҵ
һЦ볰ȥѴãѵȥĲϾʹˣ
ȴȿ˿ڣһƥϾͲһѣ⺼δ̫ϧˡ
ڵָԼݳޣæǵģѣʣĲϻһЬ档ʣľ͸Ůˣɰʲôġ
Ƿ·ԴʮָȤظһ飬
ǰ
Ƶģͳһ˿￴һһƺʱˣѾҲˡ
ǿչԼǰǷɫ񣬽¶ͼơڴҡҵǷһģһ
ĵװЦ

غһγѣ̧ͷ΢Цôˣ
ҡҡͷֻǾ÷ǵӿԾ֪Щʲôھôչӣȴʲô˵
˳Ŀ⣬ſεӣ˼뵽飬ˡɣϣԿϯˡ
˵Ϊ˾ơ
ϵĴ磬ҲֻǸͣ޿ϯϯԵǺ󹬼硣
ϴǣǶ겻䣬翪ϯ鶼
ҲãֻƱãǾϯǼ뻨֮ڣԸȥ껹Ҳףλഺפճڡ
˵վٱ£Ҳ׷׾ٱ£ֻԸϺ͹ഺפ
ͷϯĲȲϡ
һһǵմĲȣ԰еĻģȡΣȡ㡣ҲЩȤϳ
ϼһƽòͬһڣζŴһлЩɬ
ʱüͷ΢΢
ٿ£ҲÿЩ಻Եζ
æ͵ǲǾЩࣿȻЩ࣬ǿθ;΢ظʣһζȲ䱾ζ
ظѾˣϵҲࡣ
Ҳ㣬ŷĲˣ޻Ϊڲ¶
ºôЦ߾ÿ޳ڶЦˡ
ԽԽڶгˣ
ڶгƺֻǰŻչ֣ԴʱȻǸЦľ
ƳƳ죬Ͼ˵檣ѳ檷ô˼ýյĴ硣ܣһ϶Ҫÿ˶У
㡣
ǧ˳һ˵ʲôõӣĽǼʡ
㷹ͶˣȻڿţѵýմ.ģоɣ
Цԡ
ڻӶʮ˷ܣҲɨǵˣֻ̫ѵľǶ棬Ҳǲһ棡
ô󷽷̹Լѧʲ⣬ǰĿüЩ
ʱӵ˱һ⣬ȻҪ򵥵ģǾͷɻɣ ˳һһ䣬˭Ӳ˭ͷƣʣĸ˵òã
ѵý£һжǣȻҲܷԡ
Ȼˣɻ˵һְɣ
ڵȻ³磬˵Сֵʫʰɡ
֡
˶ʱڤ˼ڵ°һСһ֧㣬Ϸ㿪ʼˡ
߲񡣡
ųֵһӣкü£ѽҪ˵䣬ˣ
æԭ׵ѣȻˣǰѼ򵥵ǰɡ
˵ˣȻ˼˵򵥵ģһ䣬ˮƽ¹
Ҳ֪ʱڣ˷
һƬǱ˵ġ
ЦЩ

ʮһ ô

ʮһ ô
ֱ׳ҺͶλֱȣҪǲ˵򵥵ģһ͸öӲȥֻõλĸˡ
˵ջģعһﻹ˼
ĻߣԭҪԹģȴĻԼվβ˼Ѫ׺.¥
£
˶̾ĻССͣ㶮Ƨӵʫ䡣
Ļӣתǣ̵зĻӶѧأ
ǰǰǻ̺ӡ
æ֣ֻʱڴʱˣ֪ʱѧġ
˵տĻӣڳСӼҼҲܺȾƣ㵽ôʱܺȡ˵һˣһ˵ˣûУ
Ŷ
ĻӱӦһίġ
Ļӷ.۵Сίģ֪ĺȻ˴
ĻӺʹСʱ
Ļӱֵˣɵճʤ𣬴ˮܲ佭ϣ
̹˻ӦҲɣһ괺ôʤʶ
±Ǵˡ
Ϳڷͬҧ䣬ȡ˾治ɫվһгģ
ΣӴͷ
ۡ
һڲˮ絽ӵͷϣһ޹óȥ
Բ֣Բ𡭡
ӸϽͷ뵽˵ġӴͷ̲סЦӼЦҲ̲סˣЦһš
̹æ˵½󣬡ӻͷ
ںò뵽һ򵥵Ľ̸ˣû뵽˻ǼǴˡԭʲô֮ҲЦ
ԭΪԼٲҪû뵽ͷһǴˡ
Һλָߣûֵ
Ŷӻӻӻͷ
̹˵Ļæҷһż˵ˡ
ЦҿӳˣŴգôͲˣ
Ҫһģ
֪ԼǱʫϣʵʵƵĺãƱãҷһһ˵õĳ
˵һ¾Ʊʱ򻹿ڡ
ѹҲұ֤һ
½ɺͻ˵˾䣬űֵ׵ĻϺˣڵǼѺԹ粻Źء
ҰԺᡣ
±ֵһߵˡ
վ죬˶ڵĻش
ֻȻ¶ƵģƱһ˻ûӦԼȾ˾ƣЦ֪˵Ϊ
ˬ졣
˵һůաǹʱ檹ĶҲʫţҺҼסˡ
±ڣڻǰŪһ˵һƧģ.ֻ滨ƬƬ䡣Ϧ½ƻ裬˼δлꡣεʱ䣬ͬġΪˣͼҹ档
ʫжʱˡ
ڳϣһ˫۾ƺ.ˮί
֪롣
֮öʫȴҲʫеı֮⡣ʲô.飬ʲôͬģʲôˡ
ʲô
һۣСϷࡣ
׿ȥ֪ջһʲôĺϷ
ڱϵ˾ΣʶŲŲķ򿿽մȾϵĽ
۰Ͱ͵ŵĻϡ
ǣһƬ񣬡ˬڣһϲ
ˣ
ЦЦϣ˺óһʫҲô
ŷӦĿǳƵģЦЦŶ

ϵûʫеİԹ
пį䣬ôò־ʹˣ
λýٴη˶ı£빴.ϣҲһպúô.ոλöŽصģ￴һҶ
ֻܵͣԱߵ˺
ڵʱһƬڨڨȥ
Լˣ͵ûôһ¡ϸˣֻĿɨʱеġ
ǵһЦӣɡ

һֱ˴գɢȥǶƣвߡ
Ҿͺɽɫ߰ɣ
΢죬ﻹžյЦӯӯģ
Ϊ˴ѾȻȥˣ˼ĻϲģҪȴ˶ߣԼһ

ʮ ֪

ʮ ֪
Ϊֻûж룬׷׸뿪
˶֮΢Ц⣬ʱ
ڵǷûУ
รǰūſˣһģһ
ЦһҲ˵ҡǷȷڵˡãܺá
รеļ́ͷʵô
ع˵˶̸
˲ǳΪıһʫ.ˣԼҲϲ
̸˶Χڵڴ򿪻Ķʱסˡ
ͷһİֽһʫ
Це˵ϲʫһҲϲʫūŰⱾʫڡ˵óڰڹﳭʫʲôʱЩֽˣʲôʱ˽ᡣ
׻ɵɵվȺзЦ
Ϊû϶ģû뵽ͽģЦ󷽡
Ů͵͵ۣǶʩЧ򭣬ΪѧﱳʫϾͻϲôҲԼʲôӣ
ǣñϷʫǶˣ
ǰǰ
Щڶһʱ߷̣װε˻ڵϡ
һӣЩ֮㰲ˡ
˰
治ɫڻϲˣڽϢ
˵ŤͷߣһҲڵӣҲûᴫ̫ҽĻ
СӸͷ̲סЦʦûףװε˵ˣҶóװһ㶼񣡡
ߡ
ٲмװȥֲʲô¡ƣQ˶õġ

԰ƧŮһϮӰǾ
ʱĽŲվ󣬾þûǰ
ֱŮתͷɫÿ
ӲŵһЦֻò㣬ǰһվĬĬ㣬ˡ
ž
ĻһƴϣŮؿ
΢΢üͷôˣ
ǲΪ˵̫öģһʲôԵʡ
ôˣ˼ʵóڣ
ֺ˪֪볯Ϊ֮ͱԣΪֻǶˣֻΪԼǰ;Żˡû뵽гһգ㾹޹֮ҲҪк
һնʱˣʹĸоϣȴŭЦ
̧ͷϤݣȴû˵ƣ֪ˣ
Ȼ
ǳأѵΪһһٴİʾΪ
Ϊʲôأ
ź
ΪڣǸжãһоͿԳ䶨ˡ
ƫƫôǲ鵽Լĺۼ
һЦǷڵĲ٣ڴҡʬϣΪΪ֡ϧʺ͸߹ҴҡһĽſǹ̫ҽǳ¹ľΪҲض뵽ͨģһûô
̧ͷЦȻġֻҪ뽫ںһͬģұһͬڣ󡭡ϧֻ뵽ҡ
νĶǸ档
Ǵʱ˿̲ıԲֻ֣ңΪʲôҪɱãѵΪ˼޻ʺûʺ̨ʺ̨кκô
Ȼкô
ֻܿлʺˣںڲ֮أҶϣֶһΪˣ԰ʱҾͳ԰ʹҡߣĸԸڻʺһδҡ
üͷ˼ؿż
ȻʶԼĳЩɴγһµͷ
ǲΪʲôҪϣΪϼɵϵԼԲԣ
ϱذɣûҪðôķɱɣٳվں󹬲ܵĵλϡ
һбԵɡ
ȻЦЦָԼϵۣгʣΪϲɫѣǴš
΢΢ü뵽Сʱ򣬼ûƫɫѡ
Ǻʱʼƫɫģ
뵽˵ΪƵǼۣ
һЦĿԶ·صմ֮С
ǰʱ˵ΪԼģڴдҺòÿѴò񻰣ˮ󶼿ϵˣôΪԼģ
ҲʱԼĸʱ޼޵ҪԸǰа¶ӣǽ˴أҲԼһһ뿪

ʮ 

ʮ 
ա
ֿɵõĶȻѾ£ֺαػûýЦϣǸȡᶼûˡ
һתòɣǲǻὫƶ֮¹֮ڣȨλǣ
졣
֪
մȷҡϵ˿ں󣬵һӦȷʵɱɡһϸ룬֪ڹû
û
˵Ҫʺ󣬲ȲԼø塣
ͨڣǼһ˲㻳ɵ˼ԽԽ
Ǹʱü
ã⹬ٷ꣬ٴΡôһŮӣȴԵ޹ҹ뱻ɱĿ
仰û
ʱ˿̣üһɣһ˵Ϊɱɡ
ң㵽ΪʲôҪһһ㶼Ź
תŲԶ֣ۡ
ΧֻзʱʱǾվԭأȼһش
ãתҼ£ַŹ˭أ
䡪
һ£𾪵۾˵ʲô꼾űɱҸףΪ
ϡ
ǣЩ̣벻ɣҾȻɱɱĸɱȫҵĳ˵Ůͳ˵Ůһӡ
ⲻܡ
ȻһԵĴʯͷϣ˿ʯͷմҶͻҳô֪ϣ˭ģΪʲôң
۾ǣԲʵǻû뿪ϵʱҾѾ֪ǵĳ˭ˣֻһֱûи㡣
ǽ
ôδ׷࣬Ϊͼӵ̫æûκ޴Ӳͬ롣
û뵽ǣֻΪ
Ͼ֪˭ˣֻһֱûѡ
ʵ鷢֮ǰļգ׾ͬ˵˵̰ܻߵ֤Ϊһ𣬲ۿŰձĸȡ֬ࡣ˵Ҫ֤ϱݸܵӦеĳͷա
ףΪʲô·ʱ򣬼侲ࡣ
ΪǶ֣֮ͷɶԼȴ
һ𣬶԰պ񶼺ܺã˽ôܺȻأ˵ٸ֮ˣûбĿܡ
ǵ˵ĻǾϵҲ֪֤ݽݸݸĴ˻᲻ΪˣǲҲҪһԲУ
˵⻰ʱ̬顣
ȻʱٵļûĻһ˲ҡ
ǵ֪ɱȫңɱҸףһʼʹҪŮǲǣһʼʹҪңҲΪ˱𡭡Լ
ԭ걻ĳġ
Ȼղס
ּֻּ¸һϾͬɱס
ΪʲôңΪʲôҸҸױ𣿡
ǲƲסԼôһ䣬󼸺˻ȥˢ˳
θ㣬ѵҪҲ˲ˣô
һЦģһ㹻ˡǳɽˮһֻɵİأӦֵعһӡΪҼűΪ㸸ױЩ½һ˱㹻ˡ
˵˴ϾȻЦ⣬ƺϰαװ
αװþˣѲˡ
ʣ꼾࣬ڵ֪ʲôҲѾαװ֮ɥʧ˱ԡ
ȻܸллδԼ뷨˽ԼǰԼĸ
Լò̵Ļʲôо
ֻŻȫȫ֧֮Ů㵱ԼŮֻûʺ󳹵óǸλáϵǿ󵽺εȵز϶Ҫɵ֣һҶ˲ΪӪҪ²ܱ𣿣
һ
ˡ
ҵڲףΪʲôôǵĺôвǱĹߣȴҪǳϦദ
ǲ֪ͬ鼾Ǹͬĸӡ
ϷµĴĸ޹ġ
¶˵⣬ֻ֪ˣ㻹ҪҷҶ֮ô

ʮ Իᴦ

ʮ Իᴦ
ûлش
ãǿ̸ڵˡ
̧ͷڱ󹬲аȫȫ¡ֻҲܸؽϵĵչҵ£ݻ
ڣ
ǵлصż仰һ·ػصٹþòƽ
ɱ֮𣬿磬ԭǰ͡뵽Լĸףܹȴû뵽˽ǰ
ϡ
סЦ
ϼ͸࣬ԵĶӣ
һõ˵ӵõ˵λô
ѡһϢ֮עδ
ǶԵģЩ޺ִһǴ꣬Ӧøмǡ

ѿصʵ㶵̧ͷôˣ
û¡
ҡҡͷϷڳдʫʣ˵ôˣ
ѿһЦԭ£˵ˣ¹ﶼЦ˵ء˵ԾҲˣֻǴڹﳭʫġϸİֽ࣬Ҳ̫þܳˡ
ǵͷȥһǬ幬ɡ

ȥǬ幬ĻӺӶˣȥʱøϻڿӺ͹ǵĹΡ
ǽʱۿ˺죬ллĸĻҺϲ
΢΢ףͻļöܣҲֻôˡ
Ͽɿô
á
˳ֱӣҲˣǾһõİɡ
ӵ˶ܸˣǵĸƽտǹǲԵĵġ
ԼǾѵôҶ˰ɣ
￴ĻӣϵϣҽҪϽһ˵
϶˶٣δϵĿ
ӵ˼״ǣϵţ޺͹˵˻
˵հѻеӽȳȥǸںͷ
ӵۼ뿪һͷˮ֪ѡ
ĸ͸˵ʲôȥˣصӣ
ǰٿĸıô࡭
㿴ңҿ㣬ղƵĬ
УǴȡһ˿͵ǰ
Ͽⷽ˿
һ۱㿴˿⣬ⲻǴó˿ôô
ҡҡͷⷽ˿Ƿȷʵһģһôȥͽɫ񣬳һѣʲôʱش𣬻ӡ
üͷһʱ˵һѾѰˣô
ңǴҡ
Ƕ˶٣۾
ϵüͷԽ˿ϸȷ˿ڵĵȷ޶¡һɫһϺúʵأһĽ¶ͼơ
ͼŮӵϣ
ǵҡʬҵˣɽҰ֪֮ȥڤ飬˵ҡʬڻʺ.乬ڶվͱˡⷽӣڴҡʬϷֵġʺԩġ
Ѿ߹ˣʺԩģһҲزǰˡ
϶Ϣûô𾪣ǴҪ˵ʲôǰһ죬ԼǴںӡ
ӽŲѸݵس˺ͨһڵϣʣĸԩģһҪϳ֣ĸװ
ˣ
תͷͷӺͶӲһ߽ÿһɫҡ
Ƕӡ
ϾΪɱֵģĸҵڡ
ʣ
ӿϥǰŻϵ۽ǣ޵˻ߡ
ϲΪ˵Ļٸġ
ӱĿŪ̧࣬ͷǿĨĨϵˮʣĸĹѾˣ֪áˡֻһԸǸϳΪĸ١ĸĹ餿꣬Ҫͬڻ֮εɺã
ֶµҪ󣬻Ծܾ
Ĭûпڡ
Ϊ飬죬ȴԼûء
ͬûĸˣĸ޿κΡӵĸٻţɲģֻţʲôأ
Ϊ飬Ҫֵ֮ˣԸ
ʺԩ:ϾʹӦӰɣǱϾĸǸ޹˰ʺﳼϴӦӣ

ʮ 

ʮ 
ˣҪʲôʱȥ
ڴǰдʫģðһϸܵĺŮȴһԴ˽ɽŲ
ڶʱŭȻ˴⣬ĹŮһ
ڣôˣ
ͷһǰһµİֻֽŤŤʫһֱȻ̧ʵļŪͬƺӾ̣һīй¡
ڷ߷ߵصһۣŮŵһʶͷ
εسһ
ԽԽȣҲŪ÷ƫƫϻһѳʫġ
λܿƵסƢ
룬̧ͷȥѱɽŲЩѴӹϰɡ
Ⲣû磬һϺðѱɽĺ
Ů˺ôľȱɽŲһðˡ
ʲôɽֻбˮˡ
ͭԭðıɽͻòˡ
Ů귢ƢæȻˣнھϣڳһЩɺã
ڰڰ֣㿴йϣЩʫĻûء
˵ſ˿ѾЩִͷһţһŶֽ¨
Ů赲æʲôǺò׳һݣ
ּÿ
ͷҲ̧ϷҳдʫģȻ࣬δزһû϶ҸĹ۵ĺûᡣҪû֪⹬ﲻֻйһʫҳңֻȹࡣЩʫĵּÿûϿҵĲѧ
ִȡһ˿ƽճõһ¶ɫ˿ĨĨͷϵĺˮ
Ůƫִضдֽһӽֽ¨㲻˵ĬĬվΪȡ
һ˶
һֻûд꣬ͷ֮ڶʱüͷĪǸʲôˣ
̸סˣ̹µ۷ʲô£ںڶʶǶԷ
Ů߷ߵһǼǳд˺ֶлϿϲأū澳ȥ
˵ű㳯ȥʱҴææתϲЦտڣд˳ڣߵ幫ˣ
幫СӣǸٵͽܣǿҲԽˣʱһϵ
ǻߵʱ¶Ц⣬ѱʸˣģʲôģ
а룬Īǰ͵Ǭ幬ЩʫģϿ˹ȻвŻʹô
ƫСŮȤҲһǻϿ˳ڣϲأ
⻰еĲ룬ϲ
ߵ֮ʱСͷһȺ˹ϸһĲǹˣҲûʹ͡
Щǡ
ô£
˰ѺǬ幬ȥ
СӰһӣѵصǰڰΧûֱֻ֣Χס˵
ŵò֪룬һԵĹŮҲŵ̱ڵأҿ
ô£
СӶԲʲΪһЦȥǬ幬֪ˣԼ߰ɣץվÿ
üͷСӵı飬˲⡣
СǰźūţȻȱ𴦵ū棬ҲأԹĴСͿġ
ЦݣڻͷһϿ
а֪Լ׶༪٣ȴôҲ벻ʲôӦ¸˰ѱ
鼱֮£ֻô󺰣ҪҲϣ֪ͨҲϣ
ڷġ
СЦţȴ˵һڸӱĻĲѾǬ幬Ⱥʱˣмϲһڴ󳼣ɡ
֪˭ںͷһѣǰһȥ
̸ڣΪλ̹Ϣòһۡ
СӼ̹Ȼ̹˿Ѻڵеڣɫ亹乣üͷ΢ô£
Сܿ˿ֵĹ˲٣ǱҲϢˡ
ѹˣǱˣǻϺ͹ȥʸûд¡
СӵĻǷܣ̹װס
̸İλʵԲ˳ûʸڵ¡ڻϺǵ£ӹܲҲȥܣǰһڵϴȥѯȥˣ¡
⻰ǰοô
̧ͷ¶һȿ޻ѿĿЦ
̹΢΢̾һƫСӹһЩһ֣߰ɣлϵȼˣ

ʮ ı

ʮ ı
ڱѺǬ幬ǰƺƴһ
˻ϸףڻߵµλ⣬ϡԼʺļҲˡ
ʺߣĸҲǸССƷɣٳǰպȻһбԭ
һԼس񣬡檲μϣμ
ûиȦӣʹ˸ɫٱǰקסڵ
һûӦͷԼеѾˣŴгɫ¶ӸϿ
һ㵡
Ŀ
ٰϸǰϺǶ֮˴ʾϵˡ
һֱעϵɫϿ֮ʱɫ
±Ǽ֮ĿسͶһۡ
ڻϴʹӺ֮£Щ䱸ɽĳҲӼɫ￴һЩ
ϧֻһۣűʮĵתͷ͵С
Щʧ
˿ĭԼ侲ϣ֪մΪ£
ûпڣǿÿһۡ
溮Լʲô£Ҫô
סʵڲ֪Լʲô¡
ޱ飬Ҳ֪ڸ֪Լʲô£ΪǼ¡ԭǼݺ
ܲⳡߡ
Ŀת׵ϣѸߣͷӻףƺ򡰸ϻ硱ķ𱻲ƵľԽ˥䡣
ǲš
ĸ׾ǱһɱģֻɱĸףԱֱ˼ţ޹ǣȥ͵ĸס
һߣ
һͨ죬ʵȫȻû壬Ҳںˡ
ǶħluoluoĶħ
ϿǶϣ鰸ס֡
æջߣһЦ
룬һΪΪϲ˰ں֮£Բôϰɣ
ⲻ֪֮ɱ֮𣬲졣
ڳǷӣʺĸɲվϣ֤ȷ䣬ɱָʹɣΪʺ
ʲôɱˣ
Լһ粨֮Уæʲôɱˣʲô֤ݣûɱˣ죡
ûɱˣ
ǰΪԼñԩ˻ʺ֮λ֮¾ȻֱԽ˵ûɱˣⷽģ
߷ߵشһ˿һɫ¶ӣЩΪԼˣϸһŷһģһ
ⷽŪˣôϣ
ߣ
Ťͷϣ£Ѿˣⷽӷģ
ǿɵĿధ󣬲֪ôģͬʺˡ
ʺϱᣬʵǱ͵乬ȥˣһ㳯д˶֪˵ҲûΪʺ޹ᡣ
ȴڻǰ޳ɼΪʺޣֻΪƽû˻ʺλöްˡ
ĿУǿóƱػҪҪЩ
ʺĸ磬ô˵ҲǹˣѵúƢˣ£ҪڵĽ͡
ѵúƢɶﻹǾþˣæĨ
æϣⷽˣ֪Ϊλίʵͳûйϵʲôɱˣ˷ŵ˼ǳɱļ޻ʺôأ
ϵ㣬Ϊӻڴҡϣ
ҡ
˺һҡǵʺŮʺ󱻴乬֮󣬻˭ǵߵĺˣ
ҡû乬ʺôȥ񸮱·ˣΣҲ֪ԼΪϣ񵽵أ
ǵҡڻʺ͵乬ڶգѾڹˣμڵѵҡӳʱ򣬻˼ȥڵкκô
ˣ
ڱһ
ҡˣڹ⣬ڴҡ޶֤ûл粵ô
Ȼʶʲô
һıһı֮ݺ
ǵĻ˵ָʹ˴ҡɱɣټ޻ʺ󣬹ʶŻὫԼڴҡʬϡ
׷ʲô£Ҳ

ʮ ʲô

ʮ ʲô
ϣ檵ȷʵʧˣһ㳼檵ĹŮ֤ѰҹһҲҲû⡣檲֪ε˴ҡϣǳָʹɱɣ
ϡ
ԭֻΪһڽں֮Ϲϵȥ乬ʺдһݹ״ͷд˴ҡʺ󱻴乬֮ǰβΪӪƭʺȥһϽ˶ΪʺĬԼСҡʵͽôκβԼĶпɡ
ǽеĹ״ѿȥڳֵƫƫִҡʬ׵ʱϳʺǰʹ֮ؽƷЩƷʮСģû͸¶˵ݡΨʹͣǴҡ֮ǰִɱ֮ϳµġ
֮䣬־оݣԽãΨڱæԵڴжۣϷϴ£ʱҪһָֻţ
նʱ
Ͽϣû˵ǣаǻνϵɡ
ɶ䡣
ȴһҲûݵ⻰ʹˣǺ֮ˣҲǺ֮ˣпܱݻʺҲǺ֮ˡϢϢأΪִƺ֮Ȩ仰˵ˣ
ЦһοôҲǻ׷ĹڴˣǱкʧ֮Ҳֲһ˵ѵΪƫ̻ԼֶŮԲѱҲԣ΢ŷ嵱ȻϡϱҪѵҲô
㣡
Ѹߣһͨ
͸ٶǰ鿴ؿڣһŭ֮ιȥ
ȴ°΢̧һĮؿϡ
⸱ģ˵ʱ򣬵ʱһϣҲع
λﻹǣ˭Ҳ¡
϶˵һҪͱ֣ȴֱó֮ѹϣ涼˲
ȴʹ졣
ϸɱ֮񲻹ü̱ʵһʲô
Ȼ֪࣬һᱨ
һϲŻҪ磬СȰ˵ѹִû壬֮αסڡ
ŭĵŷӦο侲ѹǹ⼤ŭϷϷţĵ
ûлػţӦǳѹ֮µʶ¶
뵽µ˵ǣæΪԼ⣬ϣ檾ָʹҡ£ҲὫôԵ֤¶ڱ氡ֻΪ檵һӾҪ檵ǳǺʺһԩ
޼ʱ˵ʺԩ
ббһۣҡʺˣһ޴ӱ粵̲ܽƣʹߵĴŮ¶ԩ
죬ܿ˵ĲǸôҡɱɵĲǳ檣죡
ڴͷβһ䣬졣޷ΪԼṩκοԱ粵֤ݣʲô˵
ЦЦھ֪ԩ˵ʵʵġƩû֤֤ʹҡ˽½ߣһҹʲô
ڵĿʱһЩʲô˵顣
Ϊβֱ˵
Ķǹٳе˾ڵЩһӱ㱻˿ˡ
ϿʼüˣΪڶġ
ʼЦˣûϵڻԼĹ¡
ڣʲôݣ˵ɣ֤ף
ڲżĻȻŷԽҿڡ
һЦʮһͷһۣ˱ҵ壬ҲҪ̫еĺáʡò֤֤ԼԵüļˡ˵Ҳαôأ
תףֵˣֻ⾡ˣΪﲻҪġ
һǰһͼԸģ
ڲԸ͸¶ҹʲôԸⱳɱȨֻ֮˵ҹΪ
֤ݣ֤ݣҵ֤ݾ̹ˣΪ֤

ʮ ̹֤

ʮ ̹֤
ҧ´һΣ̸̹Ŀƺһˣǡ
̧ͷԥƬ̣ӲͷƤƺǻϡ̹ڹһֱԻϼȲҲ䵭檱㻳ڹ֮ˡһҹ檱̸ЩԹȥ鿴ġ
˵ίȴʲô˼
ԭڻ̹˶̹˵İѱסõĶ
һֱ˼̹˲ǡ
˶֮⣬Ҳ֪Լ°֮ͥ¹̸棬ûа취
˵ͻᱻԩָʹҡˡ
檣ֻ޵⣬ԼŮ˵Ȼҹ˾֮ʱ̹˲ŰԼﻰ˵˵ǰͼϣаĽϣӺͽӺֹܲסǾޣֻ
˵˴ǿ˻һۣûʲôӦ
֪
üͷ΢ĵʱ򲻿ܻ˵ѣʮа.ġ
ǰҲ֣ӺԼôã֪ϲǸԺĵˣαػҪ̹ͽ
ԭ̹ԼԻѷİ
ڽŵ̹˻˵ڴ˹֪ںΨרһԸֻȻгһԸ⿴һۣĬĬȴ檵ʱ𾪣Ĳ˴һƬ̹˵Ļ̿֡ϴھʹ̹ˣ檵ĻĻϣ֤ô
Ͽ˸һۣĬĬ߳ȥ
üͷ΢ԾķͶȥһۡ
ȴ۹۱ǱǹģһҲĵӡ
ѵа취
ֻðеĵǣ̹Ӧ䡣
ʱ̹˱Ÿٽˣȳһ񣬡檼ϣ
ǰߵģԴڱֿ֮ܣҲڻᱻʻ׼
ֻû뵽Ǭ幬
ǵ̹ˣ˵ɱҹвڳ֤ݡʱ޹ͷ͵͹Ů˵˵ǻһƬ߷㣬ô
̹㶡
ɱҹ
ƾˣ̺ɱһϵһҲ
̹˳ĬƬ̣ɽ㱻ҹ檵ȷڹк͹Ů˵ƺҲȷʵƬ׹
ͬ񵽾һ㣬æս̹ˣ̽㣬ҹ׿˵㰮Ľ֮ǻϣΪݰĽŽģԲԣ
̹΢΢һģ
üͷ
̹˶˶٣̧ͷףϵĿһƽ򶨣ûΪһĽ𶯡
Ҳǣټĺ󹬰Ľ֮ûгǧҲ٣ȱһأ
̹˵ͷһЦ
߬Ψ̹˿϶ڵĻڵǳϴѣ뷢ˡ
һѺ˵棬ȴ֪θ̹ʹɫ
˵̹һֱ⣬ԼҲδؿα֤
һֻˡ
̹ˣһҪʵش𣬻СŮһ
Ȼ̹˹һΪ˸ĴȰ뱯ʹ˱ᡣ
ϼ״̹ˣһҪ˵ʵغڵǧ©ʲô
ɴҪ˵ʲôֻֿ࣬ò͡
ã̧̹ͷ
ȻĽϣǳ檵ķҲλõķвĽ֮أ
̹˿϶ڵĻڶʱһ
̹˽ֵ檰Ľǽ֮£檽֮ǰŲŲǸС㣬ûϣ̸Ľأҹ檼ǵԼû˵Щ񡭡Ǻ͹Ů̸θδأ˭֪ҹ̸꣬ˡ
Ǵһ
ڶʱʧɫⲻܣҹ˵빬֮ǰͰĽϣӺҪͽô
̹˿ڣһĪ飬ãҲ㣬ҲܵŻϵ˵ѡн֮£ȷʵүҽģΪҽûˣǼûڳеˡͽһܻҲΪ⣬ͰĽĽʵûйϵ
ڶʱң̱ڵء
㶵߳Ǭ幬һŰżϡ
ҶվԶĵطַһѣû°ɣ
ҡҡͷϵݳƣ

ʮ ˭Ů

ʮ ˭Ů
⼫ʢһůϻŴѣȴһȡ
ƺˣˡ
˷Ǭ幬УĻ
ָʹҡһ£֤ȷ䲻ݵǺ󹬼ҳ޾͸һӣڡȥ乬ʺɣҲ
̾һ
ûˣں󹬳ûˡϷӣҲҪԶˡ
Ļ˲ʡ
һ£϶Ѿвֳһ£Ҫָ޷Ѳ˸ϵġֻܴݺѪ̣ϲǣѾˣǧ
Ϻγ
عͷϷףֻǡֻңҲҲһʵ˿ͽˡЩԶҵŮ죬кʵͽݵλҲԶԶȲڣȲϵ
£ϲԼֶŮҪȥ乬˵ӣ˭油ڡ
һ統ûˣҲ˲ģǼҪͽһ
ߵУһֻȨλ棬û顣
һЦɽڣ±աֻҪΰճеȨô
ϻͷŵЦ⣬Ե˵ͷ

ֳֳ취
ûգŭϱ乬Ϣ˳ڵĸ״ҴҸȥϡ
ȵǣϾŲѰ
鼱֮£ֻȥ£ֶŮһҪҵ㸸ף취ܿôö˶˵شŭϱ乬ôôͻȻһʲô飬㸸ôȫȻⲻܿأҪܿİ
̫µţͬеǧԽܲˣŵ۴ޡ
ڵĸӵĿԽҪܿûн˵Ҳôˡ㸸׺úݵİԼŮѰ䣬ȴҵŮƽǸӣ
Խ˵ԽæߵԣӽڻУΨڵĸһʱʢŭ˺ǧԽ
һʹȥϺͼһο壬ȱżܿլҲһлҪȸ׺ͷ֪ܿʱֻǴ乬ǣȱż
ܲżô
վ㸸ܿʱô˵ģ˵ֶŮǹܿǽӴֶŮİģҲܷλѰ֮¡ôҲῴ׸棬أ˵乬ʹˣôһ涼û
ԼƭˣԼĵճŮͳȥ֪ˣɲ̰ͼЩҲҪԼŮס
±ǧԽ˺롣
ƺʲôһӳ˹
һף
ϲɣԺдһȣŵһæ֡
³ûߵԺȥǧԽڼΨֺиʧ
һͷȣŭҵôҴܿôܿԼЩ£Ҫץסѱΰ
һһ㶣ʲô
Ҳŭͷϸ۵СۣǶԷĴ
ǰԲ壬ȷʵ⣬Ѿˣڵ³Ǵ乬ģǶĴ
ʲô˭˲ɣ
һʶѿڶŭǲǣҪҲͰˣƫƫϴǸɣԼǻϵĳ購ʺ󶼱ϴŲ̄οһڣ
һײ⣬Ǽܿɱɣܣܿû˵£ôأһǸˣҪȥһϣҪȥΪܿԩ
ϼ֪ģԽѹκԩȲܿң㲻ȥȥҾʹȣ
֪Ĺ㣬ֶܿŮ
һҲʮŭĹλϣҲϣҲ޿κε顣
ϾϵͬܵܣõϷһƨڵϣ޺ţֶŮܰװúݵİôһֳװĸװǿһ
Ϻһ̵죬ʱһӳȥ
ڱ乬ϲҼȮ
һʱ֮䣬֮³˳͢ϵЦ

ʮ 

ʮ 
ż棬ڳԿһ£ϵĵڸЦ
̰һϵԽǰǼڳзõ˸ྴء
Ĵ󳼶µ䣬Ҳ˿ŭֻװ
ƽڳȻǸЦ΢΢ģ㷴
֮Уڵ뿪ĳЩĸı䡣
Ů
͹У˽һؿ֪ʲô
ԴǴδŪĶ׹ٲԸͻ˵
ջȴ
죬ǿؿŻҲ밲ʺãҲ˵
ƺ֪ΪʲôҲǿֻŮһ򿪿һϲġ
һһµĽУ֪ͷװʲô
Űɣһʮ־ȣⲻĸ͸ҵǶԶ׹𣿡
Цǰ֪ϲϴβˤôĸȥ޺ˣ㿴ǲǺʹǰһģһ
㶵ؿǶԶ׹û¶оϲ顣
ЩʣЩ
СôҵĶһֱԶ׹Сĵױϻʲôʱ͵͵ߵģ
⸱׹ҲҪյĹ򣬴Լô춼ûֶ׹ˣҲͬĶ
ѾԸˣѵصĶҪô
ŭĿһʱ죬Һ⸱׹ȥŪúʹǰһ㻹ôĸ治⣬㵽ʲô
Ȼ⡣
ÿڲԣСѾߣѾߵĶȨʱ鿴ջأ㵱ȻʲôԡҲѾߣǹƾʲôҵĶҪߣ
̧֣ٸһ⣬סˡ
İƣЦһ㻹ٴңɣʵ˵ǰѾߣԲԣĸǰҲǹŮҪ˵һЦĸ㲻㲻£Ҳһغ𣿡
˵ǷװŶ׹Ľϻɿ쳯ȥ
ʲô
ᣬ鶼ʲôڶҾ˵Ӧ飬ѹģѺúõĺŪô档ĸĶʲô
һԵĹŮͷû˵
Թ˵Щ֮˵ǰιɣ̾һŮȴڿñͱ˱ȣȵѹأ
ȵϣҲôΪˡ
Ůԭһȥٹģ´ˣﻹҪһȥô
ˡ
Ϊ֪ѹϲϣѹܿϺͱǰӡڿﶼѹģҲã籾Լȥѹ̸
˵߰ɣһȥֱĳ⡣
Ͷǣڱ乬ĹԮͶˡ
˵ٹ⣬ȴͷһƬ졣
ƺǻʹʲôͷڵǼ⣬ڹһŵȵȥС̫
Ϸʹ͹Ƕรÿգں͹ءҪȻϵٽȥɣ
ãȺ򡣡
ȻڴӦȴţԼǸ
⣬ǣվλãҲٲõѵѡ
ѻģֱºˡ
֪˶ãͷСˣǬ幬Ĺ˳ĽѾվˡ
ֹһรӭӴõˣ롪
΢΢ЦЦŹ˳ͷȥ
ร쵽г֮⣬ĻӺͷĻڽ˵
һԼ˵ˣһ´ޱʫ濴ʮֻ֡
ߵⲻҽĽǡ
һӣ
ǿ֣¶Ⱥ͵Ц⣬һĿת⣬տƵģô
Ц߽ȥ밲
ǵϣαظ밲أա
˵ţȴȵҲû
֪ʲô˼λָߵб𣬸밲Ӧõġ
ǿ
ڷܹȥڲ衣
ǿӣ޵ĻʴӱСС;ͻᱳʫˣճˣһĻӻҪǿ

ʮһ جξ

ʮһ جξ
Ļ⻰̧ͷ˻һۣϧûв
ǿĻӣһЦҲδءĻǶģܵδؼ
Ļ⻰ſĸģһúýܣһ
ԣĸллˡ
Ǵ󷽻ӦĻԽϲ
룬ĻӹȻ֪ԼһӵԾûУԼӱȼ硣
ٴһЩ֪ԼͲ˰ɣ
յ²ٹ֪кμ̰
Ҳҡ
æڳƲң̽ŵЭ󹬣кλΪʺĿġҪϲǣֻϣʲôҪģһæ

бһۣˣҪһ䵥Ļô
ˡˣЩһȻǿ
뵽˵ģйڻ£Ǿ;öġ
˵ЦˣʲôҪ˰æģ϶չмӣɽ㴿Ҳһİңұ󡣡
˵ʱƺԾ̧֣˳ֵķ򣬿һ鱦
ЩֻģӦѾⷿˡ
вʧ
Ѿ˵ôˣǸˣȻóڱ乬֮ԮѡͶ
˵ǲԼˡ
ģֵǰҽķӣЩƫӲˡԺºͱҲѧѧȥһĶԴƢ
Ȼ֣ǵɫ仯Ƭ̡
аϷǵǺϲڶѧʥ֮ԣԼˣܸˡûҲҪˣʱһǸһһĸ
ֳȵס
ٶ
ܣǸͷ㣬㵱Ϊøɱ֮£Ҳ֪ʹô
һ˼ؿǡ
ô֪ģ
æҡͷûУû
㲻ؼŷϡ
ЦûУ֪֪֪֪Ҳֻ˵˵ͱϸǰȥˣ˵𣿡
˵ˡ
Ȼֲ֪Լʲô
Ϊհǵһɧʱǻһתм»ǿϰæȻϲ
æʲô£ֻҪܰϹʲôԸ
Цӯӯһų֣ʾȻ˵һ
ɫ䡣
ôܣҲܡ
Ŀ˲䣬졣
ܲ
ܾǾܾһֺǵĻᣬǴӴԺ⹬УĹԮˡ
ΪˣٲԸ⣬Ҳò
˼Ƭ̧̣ͷֻҪҰչˣܱ֤Ӵڹбӻô
ǶյŲæֻҪ㲻Σ֮£캦֮£Ȼӻ㡣ǰǣ˵
һãһΪ
ǴӲյͷ̧Ƥ˻һۣ¼Ȳ衣
һ񣬴ҴҲٹ
ʱร棬ǵôȥĶûУ
รū˸·ص͹ȥˡ¹شҲҪȥ׼׼ɡ
ЦҲǣһ˱ôõļߣҪʵԼȻǲ׵ģԸʱ䡣
ٹһֱҹ˯ˣ˯ȴجβ
ε˽ʺ󣬽ʺѪ̩ȻݶҴСһ𳤴ãɱѱ
ε˵һź򽭻ʺĹŮʺҪ͸ϣ㣬ҵĵλ

һ˫׹ǿֳŴоѣ͹ʱƻһƬ
ôˣ
û¡
ɫ԰סͷ󺹣ڴĴΨ˳ʵߡ
ûС
ŮǶʮֲ죬źô꣬Ҳûجαѹôˣ
˵Ҳμʲôݣֻܵŵš
أڴϵͷ˼ãһ̧ͷŮǸھݵģڰ֣ûˣǶȥ˯ɡ
˰Ͳ仰ֲ˵̫죬ʵûҪū澻ͷŰɣ

ʮ д컯

ʮ д컯
ͷʲôһ׼ЩϲĳʳģҪȥ̽ӡ
ӣ
Ů˵Ｘ곤ĻӶˣҲſ˲ǺͺĹءɻݵ.УֺѹҪã˽ȥ̽ðɣ
ƺʲôİɣȥٹݼʱѾ˵ˡ
ԭѹ׿ϵġ
Ů˿׷˳ȥ
ȴû˯⣬ԿԵĵƻϣŽʺŵһڽʺźĽãŴӡ
־ԼԼʹˣ˯ǳ࣬ôһѾҲ˯ˡ
̾һ
зյҹΪˬһ̧۳ֽϿȥȴͷӰצʱһͷ亹
ɿ£ǹͷɪɪڱС

һ磬Ȧͷһ׷ۡ
⸱ٳţٲù˲ĿοȥǶԽ
к֮ȥٹƨҪٱ˽ȥӵ飬˴˼ǮЦش򷢳ȥˡ
Ǿٱ֮ǮĦǵ̬ȣֻǻ͹˵õġ
˻Ǯ¿ð
ร˿ЩʲôʱˣСʲôʱҡ
СǸˣȥҴӣǲǾͬģСӶۡ
รӦһ˳ȥԸ
˴ӵסһֱû˵鷿ͷʹҲûСȻСӾ⣬Ķ
ԥԽ˵ԽССòͷһ󺹡
С̫ȥڣȴСæ֣ҡͷκ˿¡
˵Ļ̫ˣû
֪ʹͷ˶ãֱӰбӷ춯
СʶһŻ򿪣ֽ۾µķ۶ڲסˡ
񣬻ȴûƵģ㶵߳Ժȥ
Сһֱͷ̧𣬵ȻĹŮȫ߳ȥˣææȥӡ鰸ͷ˱ģ
ɫȻÿ١
ӣūš
Сź˴ô꣬ͷһμģﵣĵòˡ
Ӱڰ֣˱۾û£û¡ʵǸˡ֪Щ£Ҳ֪ԼܲܿסԼ
Сһͷˮʲô
ӻȻ۾ҿƲסԼɱ
һ˲۾ͷɱСһ
֪Ӧ֮ʣС̫ͷϽһ񣬡ӣ幫ȥʻٹĸͷء
Сӿӣʾ£΢΢ͷ
СһתȥֺȻСӣ
ūڡ
СæתкηԸ
죬ƺʲôСӴǣĩ˻ûڣû£ȥա
С룬ĬĬ˳ȥ
ٹǿڣСӻɫ˵һ͵Ľ
ūҲû뵽ԭˣ˵ǹ.ϲŴū澳Ϊ˻ŪһµĽãµľǣڱϷˮˣԭҲǻԼʹĻУôˮģ
ü΢СӵĻΪ⣬ʵѸ˵Ķ˵ˣʡñ¡
СӺµؿڣӢҪ취ûʵ˵һֱҪڹ䲻ϲһֱľأ֪ʲôƨľ飬Ǽٵģ
˵ͷСӶӱƽ
ȻЦñζʶԼһС˵˴ֻæˡūһС˵ˣĵģ
ǰڰ֣ˣŵԭǾʶһڴʱѣЫЫġ
С̧ͷЦņ̀٣ūſɲҵ˶ūž˵д컯Ȼ
ѿŲ¾ɲ裬Цƶˣ񻹲֪ôѹأҪúðοǡ
ѿҲˣСӺ˵ҲɣճʱŴǺѹӡūųȥӺʲôūŴɵû˵ڡūţҲˣûô

ʮ Ŀ

ʮ Ŀ
ΪȻ˵ĲǻЩͣҲûȥ˵ЩΪͲСˣЩ¸׳.Щֳ֪
СڨڨĨһѺӢ˵˵Ҫ֪Щɱ˻
һЦҡҡͷȰȰ⼸շɺͶӡȥ֪ʲôĺӣҲ֪Щģ˷ĵĺӡ
СæӦˣ˳ȥᡣ
մӲûʲô˼պȻٹҲ˵ʲô˾ĻˣӶ˺һ
Ҳûȥֻ֡
ӹȻˡ
վڴ߳⿴Ӻ۵ĵܵˣģ̾һ
ѿҲùŹ֣ôŴ˻󣬺ԶЩأ˵ԶٹֻС׽
룬ͣѾǰ׽̹Щӵˡ
Ҳ˵ȫȵ˴ӵ˼
ɺӵ˼ͨģԼ͵ʱ򣬱㶮һЩԼǺɡ

ѿһĪؿǣūôĻ
Ľ͵ְ󲻴кҪˣô꣬һֱΪľˡԼҿԼĿӱƭô꣬ȻЩ˼ġĸкͲǱŤŤģҪûڼҽŲҲô
ѿ룬һЦеȻ˽ӡôţӻһֱŲ׽ﲻɣ
üһҲáΪӣǸöҵʱ򣬲ǰСʱǰˡһ㣬кôϾˡ
ѿĻУһЩһζ
ҲǣӵˣָߣѾ˴ģ
˵ûֹСʱһʱɵ곤ĻӺ֮Ҫӵģǡ
ѿȻˣǰ˵ϰ͵ϥ¸ڴӶˣҲû뷨ٴһЩԽҪĸˡǲǸͻһ£
ʲô
ǲΪ⣬ǻϵĵճӣж۾ţͦõģαһҪҸ
֪Լ䱻Ϊ׳΢ҪϵĵճӻǷЩ
ˣһ²һ¡
ѿһ飬˵ֲ˵ģ
ǵлֱ˵ʲôʱҲѧЩµģˣ
ѿæūֻ룬㸧˴ӣ֮²͸аô˵ˣһӣҲС
ǲõؿһۣѿ̱졣
ʵ֪ǲЩŻԥΪһֲͣòЩ
ȻǳһƬģԿһ֮ɫ֪ܿһƬ⣬ĻҲҪ˵ˡǰڹĿģֻ밲ȶգĿġǸ
Ǳ𣬳缾ԣҪҪԼĵλΪ˲ϧ֮ݺڡ
ں󹬶꣬һΣҲΨһһˣݺˡ
ȻҲֻ˶ѡ
ʲôʺ֮λ˼λθɣ
ȵǸʱֻλѱɱ֮ˡ
ѿ죬ûжʡ
κ飬Ψ£ûѿѿԼܲ²⵽ͼıʲô
ΪЩӣ˽¼ԽԽƵˡ
Ͷ˵֮ʱƫСˣĴӣȻ̧ͷ⴦վڴǰ
ֳһִǰٿĻɬĿһƬ
ⲻʶǡ
ʶģ͵ģǴյһСݣҰղ紵ѵ
ڵ
ѵΪٹȴûȥԵô
룬ͬĻ˵˼ʲôĻӵСԴ˵㣬ɵòˡ
Цͷ
ĸ
˶һ񣬱СʱǣԵþܶࡣ
ǻعӡ
Щ˼ڵɱ֮ϣ˹˼ɴӣŷֱִһ
࣬ҲЩǺӳ̫ԵʡСʱԲҲˣʮֿεɡ
ЦӳˣԽˡ

ʮ 

ʮ 
ʶԼֿ佱κһ˶˵ģȻҲ⡣
𣿸Ӣʲôָƣȴ
˵˴ɫ΢죬ЩЩʧ䡣
ΪϵĻӣôһֱɱΣ͸ȴΪĪеġ֮δԻʧ
޴
쵽˼ڰ֣ѿ˳ȥֻڴ˵
㵽겻㣬㳤ʮ꣬Ӯù˼
ЦЦ˵㣬ˣ˻ϣĸɱΪǸˣ֪븧㣬ҲΪֻ룬ʲô֮¡˭֪ЩЩ¡
̧ͷǡ
ǵԼ֪긣ˮҲǻΪüȥ͹ͻ˵ֻҲᱻ乬㱻ɱڣϵ㲦Ҳ֪ǰԻֿ־塣
ֻû˵Щйڽʺʹӵ࣬£Ҳǵһ˵
ϵľȷתΪߣд㼸ʱȻҪȻ֪£ΪλҪŹ
߹ͳͳ˵ǵʾ⣬Ǳ֤ºںбӻ
ΪҸһֱƭȥ
ǺϵؿǰͻСЩҲҸ㡣ѾˣԼжЩϢϢص£һϣȻҲҵ˽ġ
Ӳؿʲô˽ģ
󹬽̫£֪ģû˼ʰˡţһʾõĻᣬҶɡ
룬ⲻʲô˽ģԴΪء
һˣͷ־ʹˣƺ̫ã־Ӹ¶ԴСӵĸоջ֡
㣬˵㳤˵ˣۿʺļҪˣýһ룬Ը𣿡
Ըġ
Ҳû͵ͷˡ
һɱϾı㣬ĸֶŮɵҲˣƴǰִԣȻҲǰô
ǿ˿ڡ
ϢΪϲִ˴ӵ̬ȣ֪ҲûзԣԽ²ʰݵĶ
ΪλѾǨӵ㹬һλˣǵ근{˵ĵطֻסһˣʡ
ʺգһؾѣټһƷȷϲ󣬻˴ӳȥ
һ·ϴû໰ֻżڽɹ֮ʱӦ䣬ֲԵù롣
СӸںͷ̧ͷ˵Ӱ֪ðһ뷨
뷨ԼҲһԽԽ
ݽʺʱ򣬶ӿѹϵλлӵʹǺģҲиλŸ˼ݡ
Ӽ˱Сӣȥ߶ܣÿҲϵλٲãվĸ
С룬Ӧһȥ
˳ŴӵĿ⣬ɳλа̾ӱǽ̵ʮТ˳ֹϧֵܣ˼ĸͬĶõˡ
һӣܶԼĸԶ֮ô
дһ
СӻصȥӵʱȴԺһȺ̵ĹŮһͲǶˡ
ȻߵĹ˳ڰֹ֣ǰԹ˵
幫ôˣ
СЦ˵ⲻǽʺļյôڱݼʱ򿴵ϵλӣÿҲȥݼݼ
ԭ
˵ͷͷʶӵأ幫Եţͽȥͨһ
СӺЦͷվԺеȣᣬ͸˳
Բԣһ֡
ӴֵģҲ˴󣬡ǡŵȺ󡯣ôɡŵȺ󡯣
СӴһ
ֲʶҲᱳˣ
Сӻϸ룬ͷ˵ͣˡ
ǰĹ˱ˣСӽȥ
ȥȳЦŰһСӣ˵ǽʺļô˿̿Ŵڱأ
СæǹţǽšƼϵλɻˣūѶӿȥݼϲǡ

ʮ İ

ʮ İ
㶣ͷ⻰Ҳе
ӺĻӲһȻǹ̸˵ӣͬǣӵĸ˭ϴûзϣҲûöӶϾĸѪ
ĻӵĳȴȫĨɱˣʱһһȥ󹬵Ĺ˻һһһղ˼ǵĻǷ
֪ԼռĸĴ壬ȻҪȫӶĸġ
ӣӵ˼ȻСӵһ仰ȥˣԷ飬ˣϵļƺҲԶǰղҪ׼ƷȻҲˣȥûʲô׼ܵģЩҲҪѧġ
ϲ⣬æ֣лĸ
ͷӱ㻶ϲسСܶȥˡ
СӼЩį֮ɫɵĴһػֵ֮ܵԣ᲻Ĳ
룬Ҳѧˣһūȥٹʱ򣬻˵Ц˵Щأ
עȻת˹㣬ʲôѧģֻǶ⼸깦ԽԽӺˣ˵û̺ãҲǰ취ĹŮѧһЩ֡ǡôĵطʶ֣֪ûأ
˵ſСһۣǽźӵģǳȥĹ˼㣬Ҳȼ˱𴦵ĸӿ֡
СӵͷЦò˼̧ūˡūŲãֻǵڹսʱһ£иӦмӣ׸ūЩ档
࣬Ƴһۣ㵱ǵС˼أӰѹĸһ͹ͬãѵĴӹҺͶӵĸֲɣӼô࣬ȥԼĸһʱ.鳦ֵԽжȥϣǲ
СһӢʲôףūŶˣ
ӣ
Цϵʴץһѣ
С˫֣ϷһѹӣԼҲȥɣڶ鷿￴飬ö֡

ͬʱǴԽæµʺֻ˴
ӺʱֻȾƣǬ幬սţǿġ
ֽŵգйء
ǿаסԼҪ̽ĳ嶯һԼĵȴϻĴ𰸵ġ
Ѿ˹ؼʱԽ꣬ԽҪװõ
ˣˬ֮ʱ
ǴĻӣ˱ȥ԰ͻЩٲͣҪٵһˡ
˭֪ڻ֮У̹ˡ
ڱͽ乬֮һֱûҵʵ̹ͬ˳̸ż
̹һ˵գǵЩҡ
ûǰֻվԭͻװûп̹ˡ̹Ը̸һǰԸ⣬ҲԸǿ
ԴƬ̣Ůһ
תȥһɫ嵭װ̹ˣȻȥ̾գ̹˵ƷԱ̾ջҪ֡
ЦɣҲͻ𣿡
̹˵ͷ±ߣ˵빬ˣһǴɣܼһ棬ʸá
ἰӺ̲ס뵽ڵĻ
˵ǰͼϣаĽϣӺͽӺֹܲסǾޣֻ
˵ڴ˹֪ںΨרһԸֻȻгһԸ⿴һۣĬĬȴ

ڵĻڶҲԭ۹⿴̹ˡ
һŮӻŶԻϵİĽܹĵطȴڸǵһ˿͸̹˵˼ν
˼ŪȨƣֻͲǹ֮λˡ
ЩƵģһ˵ʲôζɫ
̹죬ҪڣǺȻһһֱÿã˵Ļİɣ
̹ʶҪϡ
ϸ׽⻰ŷⲢһʾ䣬һ϶䡣
Ŀƶġ
̹˲˵ˡ
ѣڸϣ֮ˡ
ݳĬȴǶ϶µ֤ݡ
̹ӵ̧ͷһ񣬡ˡաѵġ

ʮ ˱

ʮ ˱
Ϊ˳ȫǣ˵ǳȫϣԲ˵޻ص֤ʡ
һα֤һŮӵĴڡ
ؼǵãĽӺǰٴ̾ٴ˵αϴѹ档
⼸־潥תӺ̸ϺϵʱҲһȼŻϣ
ʱ̹˱ףֻҪлᣬһҪϲһ
ձһᡣ
ЦЦַΪ˻ϣΪ˴ֲѵģףȻҲס㲻طϣڵ³Ҳ޹ء
ô޹أ
̹˵һЦֻ֪ڿοڵ³ֱӵµģжʼϾһ˵Ż˰ȥģҹϣ
ǳĬƬ̣͵͹Ů˵Ϊץİѱǳģֺα𣿲ȶԻд⣬ΪδӲӽϣҲӲκ˱¶ںͬסһҪ͵ֶλ֪
ҡ
̧̹ͷֹվһ˿Ц
е㳤ô
һ̧֣ʾ˶ֱͤȥ̹˽
˶̹˽вõĻ˵˳
һμϵʱǻϣֻĻӡʱҸС߰󡣵ʱл˶ʢĸ׽ݼһȺǴĺӶһˣҲ֪ôģôຢһ۾Ϳ˻ϣĺһɣѣһڼɽʯͷ϶
̹˵̲סЦǸʱҾ룬ڷܺѧһС磬һƽ˼ҵĺӡ˭뵽ȻǻӣȻȵ谮Ļӣɲ֪ΪʲôоǸ߲ʵĴڡɽϣһ㣬Сĵȥȴץס½󡣡
˴¶ȵ顣
̹˵ЦʱҪǻסңѾˡºûʲôʾֻĮ뿪Ȼ顣һֱټûϳ
˴ЩΪ̹˲ƽ
ԭǼõһ÷ŶΣƫ֪£.ȤȻȹСȫˡ
Ǻأ
̲ס֪
̹˵ٺϵǻҵ֪¾Ļӣ֪ԼϲʱŽĹϵ跨ýҺͻּһ棬Ȼ۶ûҡҲģֻ굽ˣһҽϵ
룬̹˽ʱʮ꣬ͨŮӶʹЩ
һ޸ϣӺ֪϶⣬Բôɣ̹˵Ҳʮּᶨˡ
̹˵۾ģ֪ʵǰҾ֪ˣ֪ôŻ磬֪ȼݣ֪ôӴһĺӱɺöĺӡֻ֪һһǲŽҪΪЩ£ǲײǽͷƺĲġ
Щ£.顣
Ƕ˶٣ˣϲһ˵ģ㰮ĽӦ֪αزҴأ
˵һʼǻΪ̹صİĽеЩܣô˿̣̹˵̲ƽ
Ҷǻϵӣеõϳ谮Ȩϲһ˵ġ
ģֻڹһ
̹˵⻰ʱɫ˰ףȻȥһϣҲһʲôģǴʲôҫ۵ӣһֱڹעϡÿЦÿüÿᶯ
̹ڻ֮У¶Ц⡣
ǿᣬѹ
̹ЦǺЦģѵüЦ⣬ΪżΪӣ
ǣȻϨˣΪҡȻˣֺαشյǰûᷳԶԶģûϲҡ
һͷ亹
ϴжĮ̹аĽŽŮӣҪ˱᲻ǰ
ʲôˣƲֵġ
ϻϵٹһֱĻӣһֱӣһӮҵ㡣
ȴԹϣһֳԴûʲô
ʲô
˵ϱ㿴ѿ.Ǽȥˣ˭
ѿҲ𣬻ûڣǴϵ˵Լ˵Լ˵
ѿʶȤر죬˺һ
ϰĺӽѿ˳ȥߵǵ齱£׳ʲôˣòģˡ

ʮ վһ

ʮ վһ
룬Ǿ̹˵ºͻ˵
ϣ㻹ǵڳ֮ǰ˵̹˵Щ𣿡
΢΢ס
ǵʵ˵ģҲ˵ȷʵǶɱõ֡
֪
֪
ֵǲˣ֪ʲô˼
ѵ֪Լͼıݺڡ
ϵ޺ܲ죬ҲοڳеȻСЩһֱΪæµţ׼ǹٸϻ֮¡޲ڣǲں
ԭġ
ΪΪ˻ǰԸϣԶڳ֡ҲΪս󹬵Ȩ켺֮ų
Ψû뵽ǣǺͼΪ˱Ѿߵһ
ǾŻ£ЩΣôϴһֱʮϣȴȫȻϡ
ͷۿЩʪ.󣬡ϼȻ֪̹İĽ㣬ôʾҲûأҽ̹˵ĻСʱһֱ˵󡭡Щ
ôţ
ϼҪˣæ֮ʱȷʵʱǺӣһӡûˡҪӺޣҲʵ벻޺֮䲢ûʲô˽飬㲻Ҫġ
⻰ȴˡ
̧ͷ̹ǻϵʲô˽鲻˽飿ϲĸϲĸĸĸǻԼ˵𣿡
ûˡ
ǵڿʲô
ô̹Ҳ乬ô
һ飬Ψֻ£æֹô̹ʲôûУֻǰĽ϶ѣ
̿㵽ô
ףϷǻǼģ̹ӺС.ӣϵȻ㽫乬
Щˡ
ֻǾã̹˺ϲϣϡ
ϻ᲻ж̹ĳϲҲϲ̹أ
䣬˵ڡ
ȴȻǵ˼ЦһĻȣˡ
ˣ
Լûףˡ
ʲôˣ
ǲĿ⣬΢΢ӣѹ£ˣһ⼸̫æ˳ҹԹ˵Ĵס޷ҹ޶˱ǡ
˵ӳѹ£ǽһҲܳˡ
һֱ糿ǻŷֻѾˡ
ѿͷͭãȻĿ⣬æȥϳˣԸҪ˯ÿŵʱ
ҪǸոճΪǻѿô˵һߺ
ӶˣͻٲȻѾϷˣֻȻȫȻߡѱһƣҡڵ˲ţ¡
˵̧űҪ´Ȼɫһ졣
Ϸˣû뵽΢һЩһҹ...꣬ĳ۵²˴
˵´ˣȶֲ
ѿԼʲôæһӣΨЦй¶
ûЦЦⶼд۾
߳ŭðЦǰɣҲСˣ΢ˣҲѰһźˡͳܸڶǰأ
ѿһ⻰òˣ˵ʲôأū澲ޣūҪڹźһӣūֱֲȣĸݵң
ǲǷޣȻȥӷ˵ģźӵĵοٹ⼸ҲˣαԷƱ
ѿū澲ԷƱū澾ǲޡǰźˣû˸Ҷū澲ģ϶ū档ҪǼ޳ȥ޵е˼ңٹ죿
˵Ҫ㣬õޣȥң
Ȼ˵ˣԳ˵е˼ˣ㹫źҪңҲϲġƷò˲ţҪĸġվһȣֻ˵ޣԼͺӲˡ
һڣԼҲˡ
ԭԼҲһֱףٹ󣬵׻檡
ӹһţŵС̫ҴææģóոҲǽܹġ
Ǭ幬ȽһǸǺˡ
Ȼ˵ϲŴ׼֮ʱϸϻ硣Ҫڹۣ̰һٶȷ
ı˭֪˰ʱûֱӲ鵽ϣǹ˼ڳеȨơ
һϻ֮еĴȨὥʧһֵУһֵط

ʮ ϻ

ʮ ϻ
Ʋ֮ʱҪľϵ
ڣԺЧһϵ³ͷһ͵ˣӦøϻ֮¡
һʯǧˣд󳼷׷׸飬֪֮죬Ҳʮǿ硣
ûϣмһˣԭʲôʲô
˶ģϡ
ɾ£Щġ
ϳѸߣ廹㿵ɳλͬŹػϷ壬Ϸڳж꣬һֱۻ߲֮ʱҲϹˡ
Ͳм
Ȼ꣬Ͽɲ룬Ҳ룡
ĹĴ󳼣ʣҲǸϲһЩ
ᣬ˺ļ̳ˣҲҪЩ곤Ĵ󳼿Ϳģʱűѹǡ
ҲСˣѺŵĸоȻûкСҪġ
ףͣΪɽϹ֮ģסֻǸѸߣڳȻ౼Ĳ̡ΪϳȻǿϣֻʹøϸϻ硣
־ǡʹʵһ֮ⶼûУæҪߣϳܴθҪʮġȻܴθܲηϲϳΪ׸ȻҲԡ
ߡ
ϻûڣһߣұȣ
ӻ׵ܴθվ˵ʱüŭĿ㲻ǵȵ۵ּ⣬һڳиϾҵģҵȴûּ⣬ҪڳУϹᣬȨ
ϲûסЦյԼǵĻȡ
ϹȻһӱʲɫ
ܴθȻ곤ҲſڿӣϷ򵽵׻׸λ֮ϣ˵
ܴθһҲʣǴźӵһۣûнӻ
ͿϲˬˣòװҪϻ磬ݵϻ
Ҳܴθˬˣȴκβ
߰ʮͣһڳϻ˵ˣǻͷôã
ȻֻǸͷϾȵˣǵθ
ϱҲ˵
ʱվػϣймҹ棬Ϊȷʵøϻˡܸǣһ򷨶ܸȵԷԸģ˶Ӧط棬;͸øϡ
һתҪ˵ʲô治ɫһΪľǸʱΪΪᵳӪ˽뿪͢Ǿϵˡ
ϵɫԽѿ
⻰ʵ룬ܴθĻӴġ
ƫƫܷҪǷˣ񲻹ʵᵳӪ˽
ǰҲġ
ٴ󳼷׷վʾͣۼ͵ԽԽ࣬һƬ
òô˵Ѿĳ˰
վΪ˵ȿûκα̬Ҳ
ЩȻû˵ȴ΢ЦͷʾͣϿԽĺ
ˣҲ֪Ǹı䲻˵ģοȴǰȻǾͷְɡ
мһŮ⳯վģ
ЦһΪȻ̽ԩǾô˵ˣ޻һƷλϣز˸ȥ
˴Ծο̾һһ֣ˣл¡

֪˭һֺˡ
ʼ۹۱Ǳǹģʲôûзһȴʱ
ϳһϣڳʽ볯֮ǰܰϽһ⡣
Ŷ
ϵʲô⣿
治ɫΪ׸Ӿأڳ֮ûкʵѡ棬ϳĲԳϣѡʵ׸ѡ֮ʽ볯
ܴθüͷʱ
ޣ
д⻰һ˼˵Ҳǲ׸λ˳˳ؽƥǾˣ
д
˳ûܴθ͹ֱˣʱ׸֮λҲ˻λһϮ棬ЩǲԼ֮ˣ
⻰ýľڳϹȻ
˵⻰ܴθȻź£Ҳҳ
ܴθǳȨ󡢹λߵģȴģͻڳڿҿΪңӲᵳӪ˽˭ȥָʲô
ǻˣֻҲװû
ˣ˿̼װϣһ˿ʤȯյЦ⡣
ȻҪϻ˶֣˵Ƽ׸֮λɹļʻǺܴġ

ʮ ֮

ʮ ֮
ԵĲ˵⿴ܴθǸܻӱɼһߡ
ϳʹ˸ɫصͷǰܴθϴˣڸ󳼱䶯ǳպҪϴ˶ָ㡣
⻰˵ǫеҲܵ
ܴθǲˣҪؼһվǸЦݣʱʲô˵ˡ
ңĺҪϷָôϷѧǳ˻ɣ
˵մһش߳ȥˡ
ϴ濵
վ治ɫؿȥıӰһ˿΢΢Ц⡣
ϴӺͷļ򣬡ǸƥǷźݻһЩ⳯мİģûϷֱֱ飬׸Σ
Цţҵϲ顣
һ뵽˵ӦܴθƢԣõ׸֮λʤ󣬱¶Цݡ
߰ɣظټˣӳ顣

Ҫϻˣ
¶ڳе飬һܳٶۡ
ĵ޷ǾڼνǧԽθѣģ߲Ĺϵҩ
ʶһ֪Ҫϻˡ
»лǧԽϲǺ°ѸߣڳеȨҲ̫ˣʱ˲ˡֻǡֻǷڳУվһ˲ֲͬɾնµ֮֡
Ѿ߾ЦС㲻һƷˣôŲɾնˣǹүгϢ˵үλ׸أʱС׸ˣǸöôɰ
Ƴ˾һۣ׸ʲôãҲŲѵĸײ׸ˣ
ᵽĸףɫЩȻ
֪ĸˣҲҶԡ
±ǧԽʶţĸ׵ҲǷ޵׸ˣֻܿķ⣬֪жίĸδܸһжҲ˶ԽﶼﵽͷϡĸװҹĨ˶ˮɸ׶ֻ֪֪鷿ĳ¡
뵽˴Ȼ¡
æȰڵС֮󣬱취үǼˣԴ˸ҿȷˡ
ھСźµѾ˵õ飬žһ˰ɡ
ЩǱûúĸҲΪɼȻõõõأҲֻȥȪ·Ѱˡ
³̾һеǧԽȻŤŤӣŻعӿȥ
ǧԽһЩüĿԽ
˵ӳҪ˵ӸϺ£ΪǿΪ˼ҿġ
ǧԽԽԽ󣬼ǲ䲻ȵģ²ʶһЩŹ֡
ã̫ϲԽ

ôһʣסôأүǸˡˡū澶죬ү˭䵭ģǲϲСӣֻȰɣ
û˵ʵѾǸϲϲĮӢĲǻһڲͬ
ȵģ˵ЦԼûˡ
ڼţǺ˼룬ҡҡͷ˵᲻ΪԽգԷﲻˣ
ڴǰǸСС̽ڳ΢ᣬǺӸȻ޲ס
ڸĸ󳼣˶ҪһϣĳӸգܾòס
ϧ̫ϲǧԽǧԽֲԼӵźʶҲҶԡ
룬ǹүҲû˵
Ȼ˵ģܰţҶδؿ¶»᲻ﻵ¶ֻ˭¶ء
һЦ
СȻº˼ˣѵүͷݲؽɣ
Ϊżܼ׸֮£ڳж෬߶һ伫ĵز
ǡ﹬磬ϱͬ.빬ͬЩҪô󳼼Ů߶߶
ףЩֲǳ㡣
°ٰƴǡ
СͲô˵ôִ˵ϲûѧŴ档ǳ㣬ҪӦŮʱȥɣ±ѾһĬĬض
Сʱ飬һֱڣ¶ϰˡ
޸˼Ҳһϲý߶ˣЩһ˵£±Եʮֿ롣

ٰʮ һЦ

ٰʮ һЦ
ͣҲٺŮӦꡣ
˭֪Ϊü˳׸֮λϾȥʡ
㳤Ѿûˣ㲻˭
ϣдڣĵҪϻڣȻòõĶŮ
ϲˣֲֻܸѼ.ϼҲ棬Ϊ£ġ
Ҫǲȥͱǿ˰ɡ
һֱĬļȻôһ䣬Ϻ¶ʮ־ȡ
¸Щܳӣû뵽罻Ŀ־壬ǰά
ƫˣ»Լȥˡ
ףҿȥҲǿ
¹Ϊ˷ǰ;䲻ϣӸλææµµǷϣҵϣΪӣȻҪȫ
ż
û˵ʲôֻһͷ
±˵ˡ
֮ҹϲ
Ҳ֪ǴʲôǾãԴϸϻ˵׼֮󣬹еĲʵƶࡣ
ֻſڳнᵳΪ׸֮λæµϼװ֪Ȼ˳Ʋüλ󳹵ײϡ
һ޷졣
΢΢һЦͭ˵ĺ촽绨˲佫ݵӳһ⻪ĺȹĵԽ
ѿԿţЦúϲ£죬ﴩʲôÿҲÿ¸ǺÿЩ˴Ҳ̫ӣϵһ;ʮꡣǼ͸ճ޵ʮ߰СƵġ
ƶ졣
һۣĵѿô꣬ϳɳģѧ컬Ҳġ
ڹô꣬Ƕʮͷͣʮ߰ꣿ
ȹϵȷޣԼ⡣
ԴӴ֮󣬵ʢϯǻҪıͣҪǰҲ¡ƫʮ͵ģ߰˴ζɫ
Լ˵ţǲЦ⡣
ϵ˼ֵôԣٲף̫ɵˡ
ǻڸǰأʺλóģ˭ҲФ룡
ϸ룬Ҫ˵˭Ф룬ֻѡҲ
вλָߵĻǵ͵ģͳͳΨհҲһҺԵˡǿҪ˵ǻλֻߣֻϧһܾҷһֺͬãĺλ
ٿһδκ˭֪⣬ȴΪģ
ױãγǬ幬ȥԤһͻһͬ硣ϲŵǬ幬㿴ϤĿˡ

³ߣлǣŸǵʱ΢Ц
ټ˲Ц밲û뵽ˡ
ԭŷǬ幬Ů죬ϱøٰٹȥͬ˵
˻û߳Ǭ幬Ǿˡ
ַǬ幬УϼҲЦԽһ˵
ǡ
ǷһĿǣĺϡ
ʱЦƺӣ밲
ӻС˵Ӳ밲ˡǿǺӣüúͼһģһСʱӡ
ڵļǴǰüۣеȫͬˣ롣
úӣѿ
ǲŻͷѿѿѾҪʲôˣæСӵһ񣬻˱Ӽ򱡡
չٲҪǺŮСʶЩﶼͱõġѿż򸾶ǰǬ幬˵Ȼҵʶóͷȵһݣﻹ˵ſ
æվǧԽˣԽл
£ﲢûˣϴϿƾʵ೼ѣ˾Ͳؿˡ
µͷЦߵؿ˼һۡ
֮ǰǧغǴùϵ
ǰ¼ǣ˻̸ϲܰæֻڻ϶˵䷴ԵĻǡ
һ̬ȣԼθһ²޷̬Խˡ
ǿͼ񽻻㣬һߣһȴĮ
ȴһҲûϰ˼̬
ϺȻڣ⺢Ӵʲô
¶˶٣һӲ֪λش𣬵ǼݿڣǧԽ
ֵǺ֡
룬ֻ˵ô֡
пһ
ǲǻϿؼԾúûϲã漾ƽأ

ٰʮһ 󷽵ĵ

ٰʮһ 󷽵ĵ
ԼΪЩ񣬽ôһ˵Խ
һۿµı飬ԭĽ߳˾ȣæ˵͵ֺãҲáСģ˲֪ҪԵС
΢΢һЦ¼״һйＪԣʵֻƽƽ󣬽ȢӱǡҪ̫ãж̫ˣٲҪȢ̫檡
ⲻǼҳ˳һ˵˭ϻϽĻôãҲֻȢ˷һô
ٴαŵò˵
ǲؿ˻һۣ̹Ϊβ׽ϣ϶ԴŮӣ¶дĸ֡
ϸ룬ռϣϾҪΪӦȻ̬֡
˴ֵؿһۣһ˲Ŀȴ뼾С
ϱ֣ʶǸþլĸˣЩʱŽʵͬСֲù
ˣʱҲˣ޸°ɡ
⻰ǶԸ˵ģȴһæˣͼһͬǬ幬
Ͼǻϣζôϵķʽ
º񻹺õӣҲǣֻҪ.ܻʲôʽأ
Ǭ幬¿Եļԥòſڵ˵Ϸǻʲô˼
ʲô
һȫûӡ
¼ˣ˵Խֺã˵ղô
ϺͼȣϸϲĿ϶Ǽһӹɡɻϵÿһ仰Ƿϻµ˵Ļò˶ġ
Ŷһԭϲû˼ֻǿ佱Խֺαضģ
ԭƶģֱŪͿˡ
˵ĺҲԡ
ǧԽĴȻֺãȻǲ˵Ϻòõģڴģúòá
ο˵ãԵռô
ɿҡҡͷǻϺһʲô˼ʲôãȴֻȢһ
ڳеĵλԽԽߣ˵ͨƷС٣Ҳкü檡
ǰڣǰ׸Ůû˶Դ飬ϸϻ֮һоͲͬˡ
Ϸǻ˼òҪΪ檰ɣ
˼֮ʣ΢΢תͷһۣϲǸϲ泯լ֮µľ
һ㶣Ҳǡ
һ࣬Լĺ󹬶ùܣֻѹһ˼ܳլأ
϶еִǾͲͬˡ
¸ںķǱģҷ޶꣬ʲô֮ô
ԭǰͷ⻰ŲԾͣ
µкòԵĵطϣ˵һĵġҪΪ׵ԭǸףңֻӡУ檣ϣԽܸգҲֵ֧ġ
˵ͷ΢΢
ʱ˲檾ͲԺո֮˵ʱΪޣ˵ĻҲܲˡ
òת
ۿ΢죬ͷ֣µѾߣһҲϵķˡ
ССǧԽԣԼĸί΢ӣãȻؿǶˡ
һ˲ɬ
ɬܿ챻ѹȥ
תͷ߰ɣһϵݸóˡ
˵վԳǰߣֻǣǧԽСߵظ
ԶǵοµѿɵɵվһôͷԷµĻ𾪵޷ܡ
Ͼ󷽵ĵޣ׶˲š
뵽ŵ̬ȣѿ·߷߲ƽ
ϾĮɷѵ֪ķжôãôô
ǻϷЩỰǵü˲֪ġ
Ǵʱ򣬻ϸոջѣһϮɫ̷ɵĽۣϡ
ǰ½󣬻ϳȥ
ѿվ⣬ڵѿʲôˣ
ǵԭѿȥοοˣ˼롣˭֪ѿȥʱûοͬ˵˵Ҫ檻ӸգԸ⡣˵úò˶˸С
̾һΪµǡ
ϲΪӦõġлŮޣԭӦøзգҲûĸ͢Ա檵ġ޷ͥߴ󣬼ͬŮȻҪգˡ񡭡ˮתµʶʱʱ򶼸ȵĽ顣

ٰʮ Чȴ

ٰʮ Чȴ
Ǿʮίɴӻ˵Ȩ׺־һ㡣
ʱƲƲ죬ĵϹĮ飬ֻ֮
ϿǸı飬֪˼ˣֻһЦǰâҲһûкøУΪζܸ׺񣿡
ǺȻ㶡
ɱ˵Ůôܶ¡
ֻ뵽ʱ۾;ܣΪǸעӵˣͷβֻɱĹ߰ˡ
ͬŮӣܲ
ϼòػ̽ѰĿ⿴
ǻع檼ʱ¸׺ˣǾΪ˺ʹǰϲͬҲϲͬ
΢΢ͷ
Ǹˣĸס޽˵ЩôôϡһΪƽӷİеȨƽҪġ
⿴ȥǬ幬ĹǽͷнҶڵϴ
ϵһЦ£ܲϵǡ

μϣμ
֮ϣǲУ
˺س׿ȥֻһųûǰллʺʱ򣬻ϺͻʺǷֱģʺķԵڻϰ
ɽա
ȻȻطŻԼڻ£üһĻĴľ
ȻȻ
˵һϮǻ״ͣǽգԴʺû֮󣬵ʢ磬֮ɫ
ټλţϵ˼ѵô
˿Զ࣬ǿǵƵĹˣۼʺ֮λҪǽӹѵһӦûô
УȻС
ֺǺǵغһơ
ĿĴ󳼣ЦæƿĿ⡣
һ
Щ˵ƭأһ޺󣬻ᣬܹ黹Ҫһʺֺ󹬴µġ
һҴŮԣôһûбġҪǣģԶҲģαԶѰˣ
һֺǺǵģҲ˿ϡ
һǰһŮӽһ׹ŮһֶŮŮնգĸİѺ󹬴Ȩøô
Ͽ׻ϺǾٰüģдζǣҵŮҲڶûա
˵ʲôأ
ϻ磬²ҽ֦Ҫ¾ǽ׸λ˳ؽĶҪ
·˵ĻƺǧԽѾʮֲˣά˼˿ðͷֹ϶ǣûϸӲã
ǳʱڣһԴΪء
죬еĻȥ
Ͼףʾ⣬ѽڣԲ֮ҹȾٱλԲ
ȸžٱӲǶžٱ
ΪԼһƣ׵бϣԲȱҲף˳ϲ³Բ³ɡ
˵ճգգۡ
϶Ǿ³ʮãЦžٱͬһҲЦ檵ȲĲɣͽŹĻػˣף³ɣ
˵ӣһ
ǻɡ
ЦŵͷˣһһƬ͡
ڳ֮˵ЦģһӹĽɣ˿Ҳߵ̸˲졣
ѹкεħʺ󶼹ܲõĺ󹬣¾˾ͣ
ʵڷ˼
Ϸ¾ƱЦŽѽڣ޻һ
˷׷װ˵
޺Ȼʺްã֮⡣ȴʹݴʺ¹Ͻߣ޾Ч£ѹΪʹݴʺ¡
еһƬȻͬ´ǶΪҶԴ顣
˲ңԤϡ
ǱЭ֮ȨôֻһдȨ
ʺû֮Ҳȥٹ趨ʡǵѾʺˡ
񲻹ǸһӺʵְˡ
ʹĻʹ󶼻ΪʺҲ׷ʺ
ڸѣߵΪһ˲ҷԣҲЩҴŮҰġ
ڳ˼
ֻվƱػʹ尲޽
¼ԼҷվҲɵɵضžƱվ
ԣ֮ǰ˵Ҫֺλѹ

ٰʮ Ͼ

ٰʮ Ͼ
˿Ѿǻʹˡ
ػʹ尲޽
мͷڳŷӦ׷ǡǳһۣ¶ʮֵЦݣڳٱ
лλԡ
ڳ֮󣬻ӹҲأۿȥûһӻǹϲõġ
˵ʵģѣǻȨǳǲвġ
ŴӵϵЦ⣬ڳԽпǵ󣬸û˸֮ġ
һڣ
Ϊ˶صǬ幬ʱϺȣǲ˵
ǽ÷ëֻôʲô
޽ոˡ
εЦ֪ˣ㶢ʲôϵ
Ƶģ¶ԺЦݣ޸ˣΪôڿ̤̤ʵʵһԼˡûκһҲûκһԹá֪޵Ȩˣ㣬޻˵
һû뵽ǻʮˣϾȻ˿̲Լĸо
ƽ˵һģﲻ֪ҪǶȨĸܣҪ˼ƽ⡣
꣬ǿԼԺϧºⲻ֪ͷġ
΢΢̾һϺȶˣǳ檣ǻԼһ˵һľˣֻΪʱҪ˼һЩϸϻڼϻʲôɷģ
޲ֻǸˡ
һ⧲ϡ
ԭҪӽϲĸ٣һʿһĻæͷ˳ȥԤȴ֮ʱٽȥ
ǱϣҲһӣȻСһ㡣
Ҳס
һֱϻ˯ȥǲСȥվڱϣȥæ񣬡ʹ
ЦЦʹܹˣϽȶˣһ绹ñϽŻ²ǡ
ٱϹϾūףѾһҹԤȥˣϺʱȾܺȺġ
ǵͷȥ
ٵԶˣ΢΢̧ͷıӰ껹ǹŮǣԽ޶ˣҲԽȸ߻
ֻǵ˽ϰߣһֱûģҲӲ㽾ģ
аզࡣ
֪ǲͬ죬ضڻռһϯ֮أޡ
û뵽ǣǸòЩǵСŮȻ˻ʹпܳΪʺ
пԼһʼĻۣûеλʹ
۽һվڵźСӣߵʱƺ˵˼仰СӾֵòˣɵЦء
СļͽµģΪչ˹һĹԼϻˣֻСܽİ࡭
˼ţȻ޵лһƺǾͷЩʡ
æӣڽСؽȥ
ǳǬ幬ȴͷƼ˴ӵˡ
ʲô
ӵ˼ǳ׷ĸ밲
ЦЦϵİɣϽո˶ûġѾЪˣɡ
ӵ£Цˣӵʵ֪û£ֻǽʵ壬ĸһΡ
ǲЦ
ڵϹع˻ôοʹվǸҲ⡣ǺúöѦ̫佱ȹһٱһأ
أˣæֵĸѦ̫佱ˣѦ̫˵ҵֺÿ࣡
ӵһ㶣һسЦ˴
ڻǣȻΪ˻ʹôһλ֡
Ϊʹ֣̺ζ
ǲǵģҲݼԼδĵĸģΪǺǹϵܶϲ
Ҳû˿⣬Դʺ乬ͨ࣬ʺ֮λҪˣǡ
ˡ
ԼԼ游Ҫϻˣƺ׸֮λ棬֪ܲܳɡ
ڵϿʹ֮ǵһٱصġɼϵ̬ʾˣȻĬǽá
ĿǣĵݣЦ΢΢һƽôС
һȻǰ;δµ׻ǰȵġ
ǵʱҲˣǻضɡ㡭

ٰʮ è

ٰʮ è
Ȳȥ
æĸЩ˵Ȳȥòã
ǻûӦѺףҪĸ˵ʲô
ӳ˳ӵ䣬ĸ˵ʲôŮҵٶ¡
ӿ˿ֿǣɵŶһ
˵ųһ뿪
ЩĸĸҺ࣬ƴǰ뾡취ֹȥ飬ˡ
Ǻ°ϲ㡣
ԵΪˣΪΨһĹգǷվƶ˵ˣӦñͷ
ȴЩسͷ࿵ʵʵвĸģ֪ĸ㡣Ҹٸȥ飬Ҿ͸ĸ
һ㶣ؿŴ
ʱˣĸ֪ҲӦģ᲻˵ĸʧϣҲǹģҪǲˣͻȥĸϴ
ЦŰڰ֣û¡㲻ضġֻ룬ǰһζĻԼ֪ԼʲôˡȻ˵Щ
ŵؿ
һ֣ЩʵҲûʲôĵʧϣֻҪܰԼд֣Ҿͺܸˡ㲻ãҲʲô£´Ҽͬͽͱǡ
˴һ̽ûƭҰɣҪĸΪʲô˺ĸ£ҡ
ϾǻŮЩС֪ɲڻƷû˽⡣
֪ʲô顣
.ķ٣ûϵͲҪˡ˵ԼҷܴԼƵʱ򶮵ýάԼȨ棬ܺá
˼ǲѦ̫˵ĺٻأ
ǲΪ⣬ˮתʮӶʮСҪҵơ㳤ˣѷⲻ٣ҪأôܽкٻأӦ˵ǻ
ǵĻеʱϲ
˵Ķԡ
ǵҳһúТĸҪʲôҶ

Ǻ֣ɫغ˹ָһһСĴָһǩһѪԼ
ѿʹ͹ϲϲˣԺ󴹵ıӻһ˦һ˦ģһ֪á
ҹ鶼á
ţԾǣ鶼ãҲԾ
˳Ǭ幬ٹ·ԹǰţܽҹԲ¹⣬˼ۡ
ร»ںͷԶţǲºڲ¹ϲ̫˸ţǱʵںͷ
žҹɫУһèС
ǳ๬ǽϿȥȻһǽͣһֻèһ˫۾Ƴγεģǽͷ
ǲЦҶѿȥʹˣƼֻèһŻˡ
ร»˶һ滤һ濴ǺèֻһҲˣô˿ŻǽͷҲ
˶ȤɿһǲԾЩˡ
˵èаúܣܿƽ˿Ķ
»ӣһ仰˶ЩȴǲʲôģУʹ˵ͷаħҲòɢ
⻰˵е
˽µǣ˵ʱʱ죬èҲһӴܵ˵ϣܿʧҹɫ֮С
ǵ֪˭èô
⹬˸èģ
รǹҰèܽˣҪǲϲūվ񸮵ڹѰһЩ
ˣֻ˵˵
΢΢һЦسٹȥ
ճ񸮵ȸǽʹ
ͬ˵˶ֻõЩص˶ɢˣǲźù
񸮵˵ȵ۳ûлʹҪԭ̫.泯ʹķóȶԡٸݱʺķɾһ¡
˵ûɫǼʹʮģ
Ҳǣ˻ʺļ֮⣬ʹļΪ߹ģοûȻſۡ
Ǳǰû֮ˣҲû˵ʲôֻ˵ȥǬ幬ôˣȻҹƺȵò࣬ɻ⣬ǾЩá
รͷӦ˳ȥڻ¡
˵˵ҹأ԰ʱ򿴵͹ڼɽϣʮֺÿͣһ˭֪ȥʱˣ·ϾȻҰèŵòᡣ

ٰʮ Ⱦ纮

ٰʮ Ⱦ纮
Ұè
Ǻҹֻè֪ʹ˿ǲͬһֻʵʲôӵҰè
˵ưɫ껨è
ԭͬһֻ
˼˼״æôˣèʲôԾô
ûʲô
ǵֻҹعҲһֻҰèͨ崿ڵġ˵Ҳ֣ղǴգôè
ԶʱɫҹҺȥʱҲèһֻèһֻСèô£
ǰǻΪֻǿأ
Ҳһŵģ³죬Щèô£
üͷ΢һ֣ʾѿȥ񸮴ҵĻڹвһ£жҰè֮ңҹȻôҰèһżȻ
ǡ
ѿӦһææȥ
ǰŲųţŶรŻŵؽˣ
ҹҰè֮¾ɲรԽŵ˼
һʲôú˵ôˣ
รʲɫæ˿ĭϲˣǽճֵġֻܹҹ˾ƣϹʱһֱûѣŷֻϲˡ
æ̫ҽȥˣʲô֢
รȱżū￴̫ҽ֮Żŵģϲûд󰭡ֻǷȣ̫ҽ˵ҹ˾ˣԸȾ˷纮
һ˵˶һ
ԹรȻֻǷ纮ʲôôģһ
ǣ
ร̧ͷ˼ЦūŸλˡʵǻϺΥͣūŲźūŵС
ôһ˵Ҳټ֣ǵ˺ˣ˵Ҳûһ򿵽ûȾ纮ҷĲ£ȥǬ幬ΪãλҪһȥ𣿡
ȻҲ˵һȥ
Ǭ幬ֻͽɵҲ½ˣһ޵̫ҽͷС̸ʲô
ǵ˽æʹ
񡣡
ǳͷһֻۣǿУôˣ
̫ҽʹģֻżз纮ЩȡѾ󣬸Ͽȥȵҩ˯һ׺Լͺˡ
һ̫ҽҲǰһ򿵽żз纮Ǵ£ﲻصġ
̫ҽǶ˵ˣȻûвŵġ
ͷ˵Ȼ˯ţô˲˽ȥҽȥһۣŰɡ
ͷȥɡ
Сĵýżŵأͷȥ
ƹ磬ֻϸһĽ¡һΣڱ˯
ǺټӣһٸôĽе̿΢һ㣬̿յ̫ˡ
ʲɢɽտڴϣŷԼٿ˯ģһ㶼ǻϳģǶǰûм
⾰ܾùֵֹġ
ڴվãһӦûУ˯ˡ
ǰһΣ˯üͷƺܲܡ˵ʲôִֿŻϢ˳
εĿ⿴
ô
û¡
ԲԣвĸоɻϿȷֻǷȣ̫ҽ˵Ҳ˵ʲô
ԶȻû£Ҳɢ˰ɣŻϢ
ǵͷȥ
ϵķ纮ԭֻС֪Ϊκüղá
в֮Խأ񸮵Ļر˵ҲҰèҹȴַࡣ֮֮£ֻܳҹڹѰңҵҰè֮㶪ȥ
ǵС⣬ҰèҪϳȥ
첻ҹƼҰèǾò
Ͻվúõ𣿡
齱ߵİϣָιҩڴϣ۾ţԺġ
Щˡ
Ǵδйһ󵨲
ϡ
һʱĪӿǾһ޵ĳ嶯Ȼ뵽ϻţʱҪ޳˸Ӳæˮȥ
ƺϸ΢ĺŵû£ֻǷ纮ɼհˡΨĲ޲ۿź
ϲˣ֮һӦӼԼҲû˼ӦЩӵĲǣǸôļˣõĽᱦӡ˰ˡ
ˣϻּӴ˺һگԻʹӡΪ׼Ǹ档

ٰʮ һ

ٰʮ һ
ʲô䣬ʲôҪģ
ӣҪǻҪϿӣûէһĻŵ
ܵģ⻰ȴãҲࡣ
֪˷Ҳ֪ôˣȻȾ˷纮Ҫϸϻ֮ڹؼͷ޲ʱʧġ
ǻ϶ԸҪˣȻϴ
ǵͷǰһл˻ϡܹ˵ÿջҪʱۣﰾסأ
˵ճһͷ鰸ȥͬϵŵù檣檶˵ĳ檰дΣ
ʱǬ幬ʱȥٹ˰۴ϣǿҲһˣʶҪ
ϵͷЦˡ

ϲ֮ճգ۷׷ס
Ϸϲˣֻ۶Ȱ˵ü׸أ
֪Ǻʱϲˣʱ뿴ӦþˡȥϣԼӰʾ¡϶һأ͸Щڷ硣
ǣ˵öԣһ㣬˵Լȥ˵Ϸ跨ã
΢΢ףЦ⡣
ϺȻ﹬ҹ֮°Ǭ幬ʱ˵һ飬ָĻ񹢹ڻ
˼һۣ̽㣬ϷʮֻϲֻݲͬգϷָ׸֮λЩ顭ñһˡ֮ǰ˵ҪᵽʹլȥϷ򲻸ġϲϷװһ¾Ϳסˡ
̧ͷв֮ɫˣǰ뽫ǴۡΣǾǱ߳ϿɽˮضβװκúżȥǱСס¾ɫˣкôºԽҲһϲˣ֮£ǸȻʳ߹λãϧЩɽˮľɫ
ԭ
Ϸ࣬룬Ȼϴ͸㵥ĸۡҲӦõģǸۡϷԽϻҲøһġ
˵⻰ʱһֱżɫɼʲôӦûУһʱ׽͸
Ϸʵ̫ϲԽˣϷĵһҲΨһһﱲϷѸߺͿˣȻ˽̳ҵϣʵڶ̫ƽˡ
γԣ
ϵǣЦԽӦģûҲûҵĽ졣ĸԸģһ˵ϵĻԲŻ˵Щɣ
ԽοصģԽһⱲӶ֮ԽҲ̳Ϊ澴Т´Լ˵֮°ɣǲǻһʱϷԣҲǺŮɫ֮ˣӦҲ֪Ҳû֮⡣
һϵȫˣ϶ʱϲ
֪Ϊ˱֣һûз֮⣬ֻǽЩŵⲻ˻ϲ
æֻǡֻ̫ί㣿
Ҳί
ЦţģĸԸģЩˡ
ϷЩ˼æҲãҲáȻдģǽٵռúòã
ҡҡͷ
Һµĺӣ
ϴΪ𾪣һִδйĿ⿴һʶԭġ
ΪԼǰԼĲɶڡ
΢̣ĬĬһ䡪
Һ£ֻһӡ
ʥ
Ǭ幬޵Уһ磬ͷ밲
ͷһ΢춯ţС̫ǰӳȥһ˫۾ͷĻ谵Ͷ
żأ齱ϣֱߵİżۡ
пЩʲôۣͷ
ϴӴ𣬿ɫƣ롣
ϰճ˼գԲϡмѣˡ
ϵ̫ҽɼ磬ʹÿն԰ճڹ
ͷЦлʹϤշϵĲ֢һܿȬ
ǿ˫ý˲²˼۾üͷ
˿ţ񾩳ʱ߱նȾ˷纮
ʱߣˡ
Цÿ괺֮䣬ĻǸŮͯȾ纮ǳ¡ˣһļů紺Ȼᾩǰէʱ⧲

ٰʮ èͷ

ٰʮ èͷ
㶣Ҳǡ
ɱţθȾ纮ıҪ࣬ô
³δţ࣬ҲΪ꺮øһЩɣȥԼʮ¾ѩˡ
ǲٶԣ˵һȥ۽
ǰֻʣһˣϿһۣǰֹΪްɣ
ͷϵĻϲϾӣ֪Ȱ˵Ͻ׸֮λ⣬˵ԼϣҲ̽ϵĿڷ硣
Ļǳʵ
΢΢ǣͽ޵ĿڷΪ׸ģֻǶŮЩɡ
̧ͷؿŻϡ
ϼ罻Ȩʵʵ뿪ãеĲɲ¡
ͷˡ
Ͼ罻жȨźö֣ȴĽȨ֮󣬻ϲԸüΪ׸
л仰ϱɰˡ
Ȱ˵ϵģһ׻ϽĲ¡
˵ճһԿȥɴ᣺ͷ׼۽ĸϣֻһæıӰ
תͷϺЪϢˡ


ӣѿͷСغǣź˺üΡ
δ׼е۽ֻȽںõ͵ϸǰڰϣҩ࣬ϳԵ۽ڣһͻ
΢΢ףǱ㳯ȥ
ô£
ѿһŵˣǰöรȥʱ֮ôҲˣͻȻ˸Ⱦ纮Ȳֹ֢״
ô
ѿ˺ģ֢״͹⻼յ֢״Ҳͻϵ֢״ֻǱȻϵĸһЩô죿
ǳһʲôʲôû뵽ĵ黹Ƿˡ
ټ̫ҽΪлĹ˿һȷǾдȾԵʱߣ֮̽ɨǺͱĹ˽Ӵ죡
ǣūȥ
ѿѾˣæȥ̫ҽ
̫ҽǸϵ˲Ķ˶ӣ˼жʮ
صǶӵһְ֣ǰˤˣһֱԲǰպȻȾ˷纮ڸֱӸղֹʡˡ
̫ҽ˸Ϲȥʱ򣬶Ӿɲ֪ΪʲôһֲôĶѿæǰӣһȱ𿿽֡
Ϊʲô
ѿٹĴŮô˵Ȼԭ򡣶ûоܾȴʶԭ
ѿüͷɫ̫ÿҵĺûӣͱˣΪá
˵ŶԶԶվţ̫ҽΪǸΡ
⣬⻹ʲô
̫ҽ°ֵƵѾˣǶûô
ˣ
ѿʱ󱳷ֻǷ纮ȣôأ
ӰԶǰ鿴Ȼ뵽ǵĲ²⣬̫ҽ̫ҽ˲ͬСɣλٺú룬⵽Ƿ纮ʱߣûпܣĳֺèйϵʱߣ
ᵽè̫ҽ뵽ǰЩ.Ұè飬ֻЩè˸ˣҲûġ
ѿĻϵһѾӦˣãòèͷɣ
èͷ
⼸̫ҽͬɿһסӣֵʬԶԶġ
һʯǧˣжʱĲ
ÿһѲ纮ȵĹˣЩͳͳרŵҽʿչܡ
Ҳ̫ҽҩΨèͷĸĳط
˻ֲ̿ѣѲˣ̫ҽԺҩҪȥʸȴҲˡ
Ǵ˿Ǭ幬
ϣ޹ҲһҪźãʱ롣̫ҽ˵ˣèͷȾԼǿģһһֱġ
ǻͷָָϵһ˼ȤҺǬ幬г檵ֻһЩõľ͹ˡ
ϴ˿Ѿ˵èͷ֮£һèȾ˵߲ȾԼǿȾȻ纮ȣ֢ͨ纮û𣬽žͻһһճԲѣֱС
üͷһޣĻӺô죿޲Ҫţȥչ˺ǸҪ
ϴһӣȻƿˡ
Ȼţһ念񵹱˲֢Щ
æҡͷѾ˰еĻӶ͵԰Ͻǵļ̨ͤȥˣֻ֮ź򡣻ǻϵѪɽδļ̳֮ˣȻܵġ޷ģҾŻϡ

ٰʮ Ǭ幬

ٰʮ Ǭ幬
иж²µʱèͷδ֪ܲκãʵڲȫ
֣ﲻȱչ˵ˣޣһҲȾ˲֢ǺҪ˭չܣ޲ΪʹŮĻƵģ
㶣ʶվ
һ˲ӿίӵע⵽ˣȴֻüͷһװûп
ǵ֪˵ǵұȾ
˵
ϲϡ
һϲţҪ̼Ҳˡʱ󹬶Ⱦⲡô죿ˣһֱչˡסںϲҹסںһСĲԼȾϲòã
˵ˣٲҲû취ֻܵͷĬϡ
󹬴ʱ֮ºܿ촫⣬ҲȾèͷڳ־£èɫ
׹𣬵вİգڶڻҩԤ˲ھĴҩ벡ˣǶʱ߲֡
Ǵ𣿡
ںһҪʱעǰǱߵϢΨֻϵĲ֢Ȼء
һ滹Ҫĺ󹬡ǰգΨ
ѿģͻӡǶûлģ̫ҽ񶼱ڹвûؼң뾡ְ취Ԥ˲ɢﶴȻ緢˴£Ϊֵ
ѿ˶٣˵Ѿ˲°ˡ
һߵǰ߰˸̫ҽΧһ鿴ҽ飬ÿ϶Ÿİɴֻ¶üͷ۾
һԶüͷǱ֪Ч
ǰȥ̫ҽ״æǰڰ֣ˣλ˿йƴ˲ĶԲˣ

̫ҽ㿴ңҿ㣬һãȻ
üͷ΢һʧ
̫ҽصͷΪһãֻ£ͬλһ𷭿ҽ飬ҵһЩ
˵ղٿǣֻĿתضҽ
̫ҽ⸱ģԽиæҽѰҶԲߡ

รͷվű棬жλһϣԸǬ幬⡭
ȥǡ
룬ԼڷĵҽмһǩСĵؽŻԭλȥ
ѿȥسǬ幬Ρϡ֮⣬ܸϺͽಢˡ
ǳ˷׷밲ʹ
׵λǰϣֻǻʱ߿Ⱦλ˻ǲΪá
ƺϵдһ˵̲סϵʱߣҵΪسв֮˵ˣϲأǬ幬һĻЮǺã
Ю˵Ĳô
󹬶ԻʹگΪǸֱסǬ幬չ˻ϣҪ˵Юõ
ԣ΢΢üͷΪ˵⻰˵òףʥϣ˭飿ҵΪ˳ӦеĻϣȴ˵ȷɻĻǡ
˵տǣϣǽȥ
ܸϿ˿ϣٿǣǲˣȷϻϵİΣֱӲϡ
̾һܸϣܸѸߣ½ȥȾ˼ô
ϳ¡
ܸͦͦظϳǻϵģǳ͢ģǽɽģ˵Ϸ廹㽡׳㽫ˣΪϵҲǣ
ǵͷֿϣϴҪڣѾŤͷȥˡ
ҲǣһĻӣֺαȰȰԵĻˡ
ѿɴλ˴ϣһλ˽ȥֻԶԶƻһ۱ǣ̫Ⱦ˲֢дҪ˭
Ǿ仰˵úģ˱㶼ӹɴǽȥ
û޵ʱڳ밲ϵλ䶼ɣǰ
̧ͷڴϣ˵Ŀ״̬ͦãһʱЩ졣Ҫ֪ϲ˺üգǻΪǹװء
Ͼôˣ
󳼶ŻϿʮԶľ룬ϵǶ
ЦЦ̫ҽǺͻʹϣ޺õúܡǣϺܸϣѸߣͲҪˡպǣһȾ˲֢ôȥ

ٰʮ ض

ٰʮ ض

˿˿֮ľǼˣҲǿǰɡ
־ѣڱ˲ٿأбˣϻӦú壬ڼӽ࿴ڸҲúһ顣ϳȻϣҲָúôڸ֮µġ
⻰˵Щ¶ˣܸϲмһϵͷǾˡ
飬Ҫ̫ҽԺλ˷ġһҪ壬ۺʱΪأɽ𢲻С
⻰һӵЩʲôϵĬ֮С
Ϊأһ߲ûҳƵķϾ͡
ϱһȻ뵽֮»ˣɻڻڲУ£ΪŻϼݱ
⻰˵ˡ
ƺҲ˵̬ȣɽýкˣĵǸزضگȷ̫ѡΪѵġ
̫Ӷ֣ǽ˵һ
˵˭Ϊ̫ӣ
ȻǻԼģҲ˲ôˣܸϵϣΪҪ鶨̫ѡǴõѡ񡣡
ǵճοҲкʲѡ
⻰ܸ˵Ȼϲ⣬ʶ¶Цݡ
ȴػϣΪ̫.֮ѾǲܲǡϾͲȵ۵ĵճɲ׿ȵ۲Żύнɽܴθ˼˵ϵĻλ˳ô
㣡
ܴθټһñӿòᡣ
˵ʲôϷʱ˵ϡ
Ͼڳʮ꣬ܿ췴Ӧ˹ѹټϵ˼ĶӲʵĿ
ϱ˼ŲæӣֲֻǶӡ
ܴθһʹĻӺӣܿҲΪӣһϺͳղֺαشװͿأ
ΪϵĲ磬ﾹ̲סЦ
ҲֻܸϣŸҵ˵ղ֮ڿڣ
ֱҪЦˡ
ͷһϣҲЦ⣬ܸһ䣬ǰԭʹ֮ǰʹΪ󣬾иһگҲضʹΪ󡣡
пһһӬƵġ
ǵԣ뿪оͲΪ󡣼ô죿
ŲߣΪü˳׸λãڻܱ¶ǳΪʺĲ
ֵиôگύʹС޽Ѿ˵˵ˣ֣ص˵һ顣ʹǻʺĸӼλǻ̫޽گضģݳɡ
ϣ
˾ɲؿŻϣֿǡ
˼ѳֵס⣬嶼ŵòᡣ
ϲôûִˣǵֱ˵ֻǸαگȨ
Ϊ˵ˣóگضģݳɡ
ʵ̫ˡ
ȴһ㵣ĵӶûУֻǶȥɣ˵Ļϣܼǵáˣ׸ѡ֮£Ҳܿˡ
ڳûӾлع˳޵жľκˡ
һһ֣ϲմˣջʹ˻ʺ󣬴˵Ҳͺ͹ȥԶˡ
Ҳҡ
æֱãʶ˽һۡ
ϷʮգۿľԽԽ̫ҽȻ޲ߡ
ֻܾýƵķڹ飬ЧڻϡȻûƳ֢Ľҩǰѹеȿסˡ
ۿ̫ҽԺ౨лĹ˼УǼȮΨط⡣
һǬ幬
Ǭ幬Щֻ֣лȾ˲ЩǷû£ֻǶʱȥ󹬵С̫Ⱦ˲
ǵλ̫ҽ˵èͷǹҰèģҲɱҰèס˲飬ɱһɻ󡣡
˵
ΪǬ幬ֻлϻϲèϲҹЩҰè˵ûлӴϣҲǽӴ˰ˡɻߵĹûлϻˣⲻ̫ô
̫ҽʱ̧ͷֵؿǣ˼ǣ˹ûϻ
죬ǹûϻЩԵ޹ܵҰèҲ벻ͨΪζоۼ
̫ҽӻ̿ˣ˼ǣ˹ЩèŪ

پʮ լ

پʮ լ
ҵĹԹ԰
ЩҪǲʵǿɾͲһʱߵ飬ɢʱıϵĴﰡ
ҡҡͷû˵
Ҳң벻Щ⡣
벻˭뺦ϣ˭ǰϤ߲ڹɢ
뵽һ¡
˸Ұ߲ڹСɢͲԼҲȾϲôôпܣϾнҩ
뵽ǾһӽĿٹ
ûȾʱߵˣٹ
ٹǵڶĵط
Ϊг˼ΪƫƧϡٵĹ֮⣬ֻٹûһȾ߲
ʵϣٹνǺԱΪӵĵطÿպ󹬸͹¶Ҫȥٹ밲ػ
ûеֻٹѡ
ѿмҲ顣
кѿ֪˵һͨʲô֮ѿͻٹǬ幬
˲֮ʱѿֻͷ£Ҳٻ¡
ѿ㣬ǽȥǵĳʳҪ𣿡
ʳйѿ˿ˣܿʲôҪвҲֻǻסĵطгαͳԵĹȥвȴǰЩܲͲΪá
̾һū澺γģǻСǳЩֲ赭ԵȥƫƫΪ彡ֲòסСⲻΪ˸Ǹƻʳżһ㶫ȥô
ѿҲ̾һǵǧܳ⡣ٹ㰲ȫտŻһߣҪЩ
ЦİѿùãٹĳһҹܵģұضлǳԻˣ
˵ջϲϲʳгȥˣѿţ΢΢۾

ҳȥһˡ
УùţҪš
ǰһģҲƽϣͷʱʢУ²ҷɾ衣

عͷҴС񾩳ΣգҼһŲҳ룬Ҫȥʲôأ
ֻǽһˣкϲأΪڸس֮
Դȥ֮ϻЩԣٴУϳ˼ҩͺˣȾèͷ
˺ϵϳٽ̽ˣҲֻмż
¶޷ȴЩֻƵ춼Ҫˣαʱ
ʱ鿴һۣɳŹԿ֮ǰ㣿
˵տ˿ɫұϲˡ
˵ˣ޿κΣֻܷ뿪
ӺͷСİɣүÿδͷȥ鷿˯ȷûȾϲ֢ŻССӣѲġ
˲û㻳ӲˣΪѾûͬˡ

ԭΪ˵ġ
ڨڨӣȻµ˵᲻ˣǲƭңʵǽȥլˣ
һãȻؿ£֪լˡ
ºƶƵģæУҪȥ˱Ҫȥ
˵ճͷȥֻںͷС㣬ȵң㴩ٳȥ
æȡµ磬
ɫ΢ȴæ
һˣżӣ̩ɽǰƺ治ɫ
һʱæ˱˲ҵһһ֮£ǰųţºűˡ
С㣬㿴үȷʵǽء
˰ԶԶؼ˽ֵ˳ֱֱ֮Ƿȥæͬ档
½һǳһٳţ·٣˿Ҳ֪Ǻˡ
żڹǰͣ£ȻҲɿˣǷȻ
һע⵽³֮ʱβû磬жʱ˵ǡ
ո䣬ôҲһأ
˵϶ȫĻϴѣõĺƤҲУϲɫ
ͷȥҰ罻ܺմʱߡ
ͬͣڹǰô˺˽Ƕפعŵ࿴ۡ
ֻǼˣ֣ǰŸսô˺žˣ
ˡ
ǰʢλϼΪ׸ȾʱߺЩϳŲҽֻмϼÿն̽ϵʱߺ֮ضء

پʮһ β

پʮһ β
ˣǶȻҵ
»ﱧ磬ԽǳͷȥӰѾʧ΢ãĺɫС
ЩżҷģʱʢУ綼û˭֪ҽųˣûڹס
һۣͷЦкѣ˼ȻֻģȥɣֻǵЩǡ
ҿԽȥ
²ɻϲʵڶлλ
ٳŽʣøŴЩίߵĿ׻˵л˸˼ϡ
ЦگȻɼǵسķˣοлʱ빬վ͵빬ʱŷһǡ
ֻǰţΪʱߴңû˼Щ΢С¡
¸мصͷžȥ
ٽԹеĲ㲻ϤҶżʱйƼˡĳȥ
һ·˳ŹߵǬ幬˹ūż˵ˣǽȥˣǬ幬ѲӣūžͲˡ
ǰһӣ͹ˣ⸽ңҲȥѯǬ幬ıǡ
Цеӣ˹ȻǴҷ緶¿ȫҲãūžˡ
˵չ˲ȥ
µΪβȥʷǷǬ幬
ЩȨ·Ȼһ㶼˹Ҳֻ֪Ҽѱ鶼Ժˡ
εؽͣԲڴǬ幬Ǳ״ţοСϾǺ͹үһģһûشܹ鲻á
»Ȼ򣬡˵Ҳǣǿȥҷɣ
ĺɫĺϣʱ֮ʣʱǬ幬ûʲôˣӦúܿҵ
Ͷ˳ŹǽߵһƬУȻɽͷԼ˵˽Ų
ˣһϲҪǰһεεŮ
ʱ׻ֽӲЩԼ˵ĺ˼ˮһϮ
죬Ҫ˵ʲô̧סߵ˼ɽͷ̸֣صС
ɽԽ
ϣһжķԸˣ¿ҪллҪķӣٹλǣδô̫ƽأ
ǸεεŮԼǸŮпת顣
Ҳѹ֣δδ޵ŮӼ˼ӣв.뷨ģ
ֻ˵Щʲô˼
𣬡ؿβȻʱЧϧ̫٣Ҳֻôطðˡ֮ǰԸ㣬²ܸ߻ʹ㡭
ŮӵϷģȻū澲֪ΪôֻҪҩĹãܱͻƽūôй¶ȥأūһֱؿƿ˶û˵
ˣ
֪Ϊظһ顣
ŮƺԼƵģæȷʵˣū˯һݵĴûߣ
´˿ȷŮӵݣ˵ʹ˯һݣǳٹĴ˭
ѰСŮܺͽеĴŮ˯һġ
ܺá
Ŀŵ
ϣôˣ
ؿżȻӢһЦⶼġ
ɻüͷֻüŹ֣˿вϢ
ӦȻ֣ϵסĲӣֻ۾ɳ˼ضż
ʲô
ϡ
΢ɳƵعŹ֣λò⣬οס
һʱδ͸ҲԺ
˲סԼ죬Լг
ɽͷ׷ʲôɴӴ΢ȫó
ĮҺܸлٹʳβݣҲ֪һƬġϧҲлй¶ˡҼԲס㣬Ȫ֮ٻծɡ
ս˻ڣǣ
»ɸżȻ⹬ɱˣɱĻһ޴ĹŮ
֪óȥӦ̵ͷܵ۽ǵˮѲܿƵ˳
ۿżɱˣҪʸף
ҧ´֪ȥֹȻһŮס֣
ո벽ĽɲʱڰУܿջء

پʮ ĳ

پʮ ĳ
ˣǻʹǵ
顪
صɳƵĿڵֻʣĴҵؿţôҲֻܷɳƵ
ѺɤǷˡ
Ǵͷ߳Ǵ֮ץסһжȥԶǸĶħ
ҡ
ƣﰲǼ˵ʲô
˵еĴһۣչĲ̣ѿʹ˸ɫѿǰ
ŹǰһŮ̧ͷ
ʲôޣ
ѿѵ⣬ūţޣǿչΪõϣΪô
Ļøˡ
ֻڳļ˶ף޲ΪѿˣǶǵĸмͽٺϲá
ǵĿת
ҲûϵϳֳһƬҰƿǰľʱŻֵ顣
Ѱ˺ϿѾüˡ
Ȼ֪βݿԶԿʱߣΪֻôٹʳУлһάĺ⣬⾩Ƕٻİգǵô
βʮϡѰ٣Ҳޡ
ϡѵһƻϵҩô
ٹѰ˵ķƺˣ޷ǵȾʱ߻ᴫҡЩǣǴ͵ȥǣһ淢ֲ¡һжƺˣΨϾȻϣ㰲ʲôѵһ֪ô
֪ڼɽͷµ¶ˡ
Ҫ߱Ҫ췴
Ϊζάʹ
Եʲôٴ治ֻҪǼ£ȫ֧֡
Ψǵάܲˡ
βֻԤȾʱߣʱߡҴĲϾȻϣΪҷβݵԤЧʱѾȾèͷˡ
˵
ûôúŪʱ߸ոշҵԤķӣѾšã˵ɺϣǬ幬ֻлһȾʱߣҲɺôһܽӴèġʳӴ˾ĴˣôΨʱߣ
𰸺֮
˵Щ֪Ǽǿ־壬ս
޶ԣԴ뿪һѪӴ˵бûй־塣
ˣ
û
Ĭãڿڣһ仰ҲǶ׾
վƭ
˵ԸЧһϣ㲻šңϾҵɱˣųˣҲԻĵġ֪ԭûйģΪֻԼˡ
է𣬴ҶһƬ
˾˾壬Ȼƽ
է˫ۣһȻĶ˫۾죬һ
ɱˣųˡ
Щηۣвϵػ
ΪҪЧ
Цǣһһֱû㣬Ϊ֪İ㻹Ϊ˺ӡɽ.ȻײˣҲˡ
Ǻ۾Ȼ
Ҽҵ֮ɱ֮𣬺ͻϡҲѲ˸ϵ
꣬Ҹձ̰ܻߵ֤ݣݸҷ
˭֪ͨϣºأϣôϴ
ϵʱһֱδƴȨڳдϣ֪Ӻδ˴Ϣƾͼƣڳµҥԡ
׵ľٷŻδϴȻҥΪҸֶͨΣԲòʹɱֽҼȫţӶŹ
ǻϣǸƽ׹ֺŲҰ
Ǿˣһ˿Ѫɫ
ѿΪŮΪʵãȴҲǵһ˵Щ˵Ļ
û뵽Ǻͼ֮仹ľ
մӹŹ߻ĴһԲҷԶңΨЩԼʱɱڡ
ףΪҪ͵͵ٹβˣԭԼԭʶӻ÷ŹͬѪ
ĵģϾ֪ʲôĺݳ㵽ͷϡ
ǡ
Բݳ㵽ͷϣҲԿķϲ׷ɻϣ𣿡
Ƕʱ۾֪
ȻһĿ⣬΢΢ü

پʮ ˵

پʮ ˵
ԭȥϵݣ㾹ȫ֪ĸ׺ͼҵ֮ͳͳ֪֪ҾǼҵŹ£֪ʶҲ֪ϾǵĳˡһҲû㡣
΢΢ģ˺
֪ԭһֱ֪
û˵֪
ףΪʱᵽϿĿܻЩһƺЩ̽
Ҳףһںб鲼ߡ֪ĻϣΪζδù
ԭһ֪в֮𣬸ϵߣȨİ֡
һ˿˿ôԼĸƽ޹ǣɱأ
ϻǻϣһֱۻ
ͬ⣬¶һ˲䣬ƺã
һΣˮ£лԶȥʵ
ֻǰһƬģֲˮʪ.ۿпն˼Ժ
ϴδŹңҲʱߡ
ôĺöŻɣֻ⣬þǺãϱӻ󹬴δܹίܶ𱨣
ЩŵǼٵģʲôλʲô̫ӣҲԸŻԼǰ
һ㡣
԰θѾõܱƴϸϻ֮ȷ֮Ҫ׸֮λĲңܴθὫһȨһŻ֮£ǰһ֤ݽһ򾡣ҴδԻģΪҲδιң
ֽĿ˵ĩ˺ȻǴ׹£һ˿нίô꣬ȵľǱһ̡Ҳġ
ô
ǽʦģԭֻʼҪʱߵĽҩκûϵĲ˵
û뵽βֻԤ֮ãһô顣
һʱ޴롣
ӲǼɽһ£ֻ۾ͨ죬оǼǾнίߡ
ֲȡǧԽ
ԭԽȻǧˣнǧԽ׿⡭
ˣƽ֮ڱѩޣñʷϵԽҪá
µᣬ̲סƴ£ҪЩ֮ί߶޳ȥܵίҲ޳ȥ
ǰߵǰⳡʱսȥϹȥ˳Ļ̫󣬷Ϊɴǰ½ңǸʱûκ˿Լ㡣ϲߺҲãϲ԰ɽˮҲãͳ΢˽㣬˵òã
һнһȴڹǣôȥˣڵȵ
ֻҪǵͷӴǶˣٲعΥԼĵӡ
һ˲ʧ
Ļԣ.
Ի϶飬ںѣмӹ.ϥ£Уʱɽˮ
ôһ˲䣬ͷ
˺һ
ΪԼĻû޹Һ֮ʲôܲҵҩҶûϾζ
ǲ֪Լôعȥġ
ֻ֪ӽҹͼ㳹׷ֵˡ
ǰߵĵ·ͬΪЩ౻ţԱţʹǽнԶ
Ǳ˴̹ϣ֪е࣬Ȼ˲ͬѡ
һʼ֪ЩԻ϶.飬յѡô
ȻЩԹ
һʼ͸࣬Ǹöá
ϧûҲֻķŵǸٲµŮˡ
̤ҹɫ߳ŵʱŵع
΢΢ףһϣûһô
ʱͣԭء
תǸʵϹЦݣ˲˵ȥһͳôû˳ҽءϳˣѾӱųȥ˰ɣ
˵ŷ˽磿
ظһ飬ŪЩ֣ǰǰŽ˵ž͵ˡĸܺȾʱߣҲææ÷˽ȥˡ
½ȥˣȴû
ƺҲףæʵôûô
üͷеĻɣһЦûҵңˣӱų˰աСظӦþܿˡ

پʮ ز

پʮ ز
һ˵ǵüͷɿæУǸϿظ˰ɣзܾ˲źá
΢΢һ·üչصбµ䡣
ˣ
˻𻰣±̽縲ڼϣͷϵϡ
ôҲͳȥˣҼææȥͣ˭֪û֮ǰϡҺҽȥƫҶԹĽҲ㣬ֺˣҵĸ͸鷳æһ·Ĺ˰Ҵ˳ȥչ黹ûͳ硣
ɫѾȫˣǰҵƣƮƮҡҡĺɫӰҲҡҷֹ
¸ϵǵͷģ飬ûвʲô
ĵǴĸųȥģ
Ҳϵ·С˴ģ˵һƫšҳȥ֮һǽȥš
¿дűԹƺΪԼһ޹ŭ
ӣСʱ򱻴ĳϴѹ̫ˣʶԼʲôطò֮ʱ̲סԼ
ҲһٳŽʵԭΨ÷档
⻰ĵǶϾˡ
Ҳûϸ룬ǱʶǸ˼򵥵ˣֻΪȷûڹԼȻ벻Ȼܽô¼װȫ֪
ס
һŮӿΪ˰ܴܱ΢ҲΪ˰˲
ȥ˵ɣܺˡ
˵űȥƿҲŴͷδкҪմȾʱ߻ͲˡȽȥɣҽҹԾ鷿ǡ
ϰˣҸϿȥһԽճҲкһԽ׸ÿˡ
˵մҴææѾߣһɴĸĳ
ıӰ֪Щʲôò̧ת鷿ȥ
һֱԺӣǧԽڴߣµֻ΢΢δ
ڼǰ¶һ᲻Ҳ񴺻һɱڣ
ΪǷŹȴδػῴ⼸֮ķϷŹԼϾԼ˵Ů
С㡣
յͷѾߵӰӳͷƺˮӳ뵳һģĺ

ȻСѾ߰ͭڼϣСճҲˣЩϴϢɡ
СѾšӣЦ⣬ллСٰ̧źףأ
ƺ˺ȻһսæӽСͲսˣūٰ̿һЩ
á
ĵزôδй򶨿ǵںһ·ʧɢˣ֪ΪʲôûͷôңһҪǻûܼȥѰѰ
ǡ
æӦһŴһһı磬ĵҹҪͷôķҲƲܳҹҪȥѰˡ
ĿһѰҾº⡣
Ϊ֪Ҳܻˡ
үˡ
˴Ӹæ̾һˣֻǴԼҹûˡ
ˣ
üͷҹ½ģ֮ȴ˵ȥ̽Լ˶ɢˣȥ˾ˡ
ͻȻ
ҲͻȻ񾩳ǵľƲãǶǵòİգĻ̡̻οҲˣ۵ءʱеֻ֮¾ﴩúЩ˵Ҳпܡ
ǽٵԼǽٲƣΪҵʱõġ
Ȼ뵽ǰͷһֵĵطһ̵լӱǿ룬ǼҼƴԱۡЩԱۡΨԼҲԺȥǿ
ӽ£ʳôĵطңһŮҹϮҲ֡
ڰ֣ҪС㣬
ǡ
ӦԺȥ£ԭͣƬ̣ҪŹŽЩԥ
ˣվȲˡ
һϲأ糯ȥ
˿δˣǱǵĺá
۵¹ŵ࣬ƽվͲʩۣ֬۸סµĺۼá
̫ҽֻΪϵĲ˭Ҳûϵҹһ׮
λ̫ҽ
Ƿҽ飬㱺񿴵һдţβèͷЧ𣿡
βݣ
̫ҽתͷϸ˼Ľ飬βټҩģ೤һɽ֮

پʮ ˭Ϊ̫

پʮ ˭Ϊ̫
˲ݾȽⶾɢᣬɢȵЧԴ߲ЧıϿģ
ҹʵֻۣסβ֣ı顣
ȥȻλ̫ҽҲÿЧһԣܱʲôҪá
̫ҽƬ̣ܿֻβʵڲ
ټܱ˲֥ټô
ǵĿݿܣϲһǽ̫ҽԺеβݶ޳ʱߡˣɽˮԶҲҪ˴ϰβ˹ûУ
Ը
̫ҽٲѣææȥ׼
ѿӺͷϲ˵βֻԤô
˭֪˵ǲ滰
ǶԼ˽䱸ģҶĻţֻ˵滰βݼԤʱߵЧòˣ˻áֻг׿סʱߣܸҳ֢ķˣôˣ
ѿüͷ΢΢𣬡̫áɤӳ׻ˣƣûʮµֿһϣ˵Բ

̾һҲû˼£汾ȰѰ˶̼֪ģҪ˱ǡ
⻰һܸˣ
ѿϲϲȥ֪ͨǳǰȥվڵűϲ֪ʲô
ܹܡ
æվֱӣͷһǣ񣬡ʹ밲
ǰڰ֣Ͻյҩô
ᵽҩ£ԽһݣˣôأÿնҪԺüأնѾˡ̫ҽȥҲûβķӣֻ㿪ЩԲҩۿϵɫһձһղ
Ļ˵Ҳ֪ˡ
ٴģ֪ģЩҲʮ˸УȰο٣̫ҽǻзӵģ㾡ıֱǣҹȥ
ȥɣÿҲֻпʹʱܻϲһЩ
ٹ˵һԣͷ˲ȴţⳡ߲һʱˣϵĲҲβã֮¡ǲǾ͸ˣ
뷨һð̸ԼһƣԼʲôⲻô
Сӿһʦôˣ
ٸӵؿһۣûʲôֻ롭
ʲô
ƽϼŲͬССȸ˵ЩҳҲû˿˵ֻСӣ˵￴ص̫ѡ˭
Сһ㶣뵽һ˥ȥٷǸ飬һӱ֪ʲôˡ
ʦ棬ҾáǴӣӡĻӡҲпܡ
ǵճ˳ȴΨһһʹĺӡһ۰ӣҪԼ۰ŮӵĺΪҲӦõġ
ֻӱϾ̫СЩ֮У˵ǻʹĻҲпܡ
Ϊǰ̣پСӲµð.Ųʮ
û˵ʲôܿ췭˰СӸˣȥȥȥɻȥʲô
Сӣ
ԭΪϲ˹ˣһʦҪøѼˣû뵽¶Ƭָֻ̣ԭ
û˼
ˡ
ߵ޵֮УϰڴϿ飬ǿ֧ԼӣȻԵв
ʱˣʲô飿
ǰһɷ˵ˣʱźã뿴ʲôң
ԸûԿý飿
οδ뿴飬ֻǹһòصӣý˿˷ġ
Ͼǻϣǹ˵Ĺǡ
ϱ˳Ҳգֻ΢΢ЦſǣԼߵλãǾ͹Թ
ϽúЩô
̽̽ͷǲˣ̫ҽҩЧġ
ʶ֣סǬ幬ֵģƽһ㶼ܼɺӴոɴû
ҪǻᴫȾʹȾˡ
ЦЦα겻αˣȻ߻δҵ֮ԤĴʩƺ޻ѾסˣٱȾ
ǵͷβһӦ㲻ǺٱȾǲ˱Ⱦˣ㳹׿סˡ
⣬ǻϡ
ǵڸڴţңϾܷġ

پʮ 

پʮ 
̫ҽѾβݳԸƣһЧ
βݣ
Ҳͨһҽβȴȫûӡ󣬲ʵʲôҩ
һˮйҹ˵Щһ˲ˮ.Ϯ׼ȷ̵ۣһ졣
֪ɱ֮.ҵ֮𣡡
뽫Һһ򾡣ϴδң
һû㡭
һЩŹֵŴⱱɢȥǻعĿ¶ǵؿ
򴽣βǳϷһټҩҵļϾСϡټ֮ҩУû˵Ҳеġȫǵ̫ҽҽʿ뾡ַͼ߲ȻմϱߵҩҪԡ
ϵͷ֪Щʲôܿ㲻ˡ
Ҳû˵ֻĬĬڴߣĿڻϷĵһϣǡ̸
ʱˣϻΪ˾ı֡
ǵĿʱҹ࣬ҹ˯ž۾ġ
Ƕ⣬һҹշת
Ϊ֪ɱ˾ϣȴϸǲҲͼһĳɱ۾ƻ洿
Ҳ֪ͼĹϵ֪ѪΪλҲû˵ѵԼȻмô
С
ڿ˵ϲҲûҪڸ׸˼ҪϽȨ֮һһ
£Ҳû
ΪʲôҪô
ΪļŮݣΪһô
ģΪ˷ޣŻ϶ò
ǡ
ǻȻ̧ͷŷǻں
Ŀ⣬ϼŵüͷ࣬ݵ۾ģô󡣡
գգģŴӵĹ߶⡣
ǲ̲סЦ˵ˣǿò
˵ͦõġ
֣һ£˼
˵ա
޲ЩʱգΪһҲý̫ӵѡˡ˭ʵѡ
пһ뾹鵽ˡ
ۿһ˲ʪ.󣬺ܿѹȥȴһŽ˼˻ϵ⡣
ֻǣҪ̫ˣԼˡ
ţ
εòĻظִߴһ顣
ǰһҵ˼ϲʱ̫ӡԽɽҲǺ¡ϵԼӳŲסʶҪһ̫Ӽ̳дͳǾֻ곤Ļѡˡ۵׻ǲŸɣǴʡ
ĻشͻĲ࣬оݣϺγģ
ֻǡ
ȻףΪ̫Ӻĸ֣޲ġŮӣڳбضһϯ֮أĲܡ
ӣ
ҡҡͷϣɡӵʵ̫Сˣ˻᳤ʲô˭Ҳȷοһ񲻽ֳǺģ
Ǵǰδ֮£Ϊûϲ¡
ôᣬô׳èͷ֮ҲѰ֮˵֢״Ҫᡣ
֪ԼӺõԵʡ
ûϾô߲ʶ飬ûж˼ֻƾűĻش˻ϡ
ϲͬǵĻȴַԲˡ
ΪԼԷ⣬ӵȷʵ̫СˡҪܰⳡ߲ٹʮ꣬δػӡ
Լǵĺӡ
֪ˣȲ̸
òôһ䣬Ȼٲˡ
ɻϲᣬȴ̲ס̫ҽβݳ׿ס˹߲ĴȾЩǱ׷׸빬
ǰҲеĹ߲˼߲סˣȻ಻ס
Щˣڵġ
ػǸ٣¶ǵɫЩ߲ơ
ǳ޵пһۣϸոպһβݵҩѾ˯ˡûƭβȷʵֻԤãЧ΢
ʶϵĲ֢ûԺתļ
ǳƬ̣˵Ϻҩ˯£ʲôʱãǻȥɡ
ʵ֪Ϊ
ϲûкתڳĲ֮£ʲô£
Լ뵽ͷǽͷö
ǣūȥء
ٳװǵĹǣ˵ʲôʲôæȥڳػ
λˡ
ٿ񣬡ʵڲɣϸոշһҩӲ˯¡

پʮ 

پʮ 
Ϊλ˽ŵ˻ϵĲ飬ֻ²á硭
Ǿȡ
ϻϺӲһĲݵģϷţȵ˯˵
ߡ
ܸߺߵؿһۣҲûҪߵ˼ϷҲţȻշҪŻҪ˵Ҳȫۡһˣ
ۣ
˻뷨ġ
ڳ޲ģʱ˭Ҳ߲ã˾һȰ˵Ǳ컹°
ټλĸ϶ˣ޿κΣֻÿͷһ仰ҲûС
Ҳǣڳ棬ôΥϣ
ٷѣۼȺл˾䰣Ȼһƣһ˵
մˣʵǻʹ˼ǻʹūλ˵ġ룬ڲţһȺ˽ȥǺأ
ǵţ̾˿ܹܣҲˣȰ˵ġʱٲҪִȻӣϴ˿̻ܷܸһӡ
ǰ棬ػ˻徲
ȻҲȥסȻֻܸţϵóѡ
Ҳ̾һ
֪Щġ
Ĳ˵ֻҪϻϺȻֶöӳΪʲô.ÿݹǷ괺
аˣǳŻϲдͬƹ֮٣Ǻã
죬ȥʹ
˾䰴ʹ˸ɫһ㶣漴γѰ˸лɿ쳯ȥ
˸ٵĻһЦ
ΪɽԷһģ㲻ˡΪŻϲؾͿ˷ˣвĴģǾʹˡ
ټ˿ϵ˾ڵ⣬˵δǾţǺã
űŰɣ㼱ʲô
һУǵţ˸ӣҲ衣

˿ĭŵòˣ϶˵ϳǣôң
᲻᲻̫ã
ǽȲصĻʱôòã
Ǵһϳ޵ȥֻʣ¸ٶԭأЩˡ
ʦʲôأ
Сӵûôֻ࣬ϲ֮ǰô˵ģһԻʹӡΪ𡣻ʹӣԸȥ
һﾪˣٻͷСһֵۣһʶԼСͽܵĸо
ôģֲûʹ϶Լӡ
Ǿʹ˼Ըȥ
һڵţԭΪ߿һضӭǽƫȺû뵽һȥӰˡ
Ǹ٣Ǭ幬С̫Ҳû˼ȫǡ
ѸߣվôһѾóŲסˣʱ졣
˯ţû˵ҵȣǻʹ˼
Ϻֱָǹͷվţˡ֡
ȻͷһΪ˵ϴԲӣܹܷ˵˻ϢǸԼ˵ҪŵġԿɻȥôҪӲȣֹ˵أ
бһۣϳҵ³ʹ׷УϷԻϵǻ𣬱ǵ׸һƷԱڻǰϷҲиĵطӲίմʱǳûϳţҪѧѧ
㡭
屻˵Ϻһһ󣬲֪λػ
˸µسĬʱȥԭ˼أŭԽӿ
ͻܸȴ˶վԭأʱʱһۣڳЦĳס
ˡ
ϹסˣְһͥɨС̫ȥѴܹϷлҪ˵
С̫಻ҵ飬æɨȥҸ١
ڵվţЩ̫ҽθϿµҩԣһС̫
ͷͥɨС̫࣬ôˣ
ܹܡ
С̫ϹϾͷܹȥһˣ˵лҪܹͬ˵
پվڵ⣬Ǻ̫ҽڣȻС̫Ļػɣʱ޵д죬ˡ
̧ųȥ
޻д£
׻ǳŻˣ
ڴ£ȷʵǡϺܸϡϵȶˣ˵ǡ˻˻ϢҲա

پʮ ˭Ϊ

پʮ ˭Ϊ
ײˣ˵̫֮µİɣ޻żЩǸӵȲˡϣϻ磬þôװ׽̫֮λóȥ
֪ϵ⣬ʲô
˵ţ˳ָҴҴǣôܹܳȥǣ˵Ϻҩ˯ƫҪţ˸˱ǣûûˮȣܵȵʱ
̿㾹˸ˮҲøӣ󵨣Ҳǣ˴󵨣Сˡ
ҡҡͷȻæı
˺һͣڳ˾عˣضϵģһҪ޻װ˯ˣ
а취
ĿһתС
ӲͷƤȥһˣͷһָίϴˣ⣬⡭
ҪҪأ
Ե̫ˣֻҪŪ
ԥ֮ʱһ죬ǰӵǱûдλˣλ˲ؿڴܹܡ
ٷ·𿴵ݣæһ㣬˫£ǰ΢̧̬˵ؿϡ
ϴҪڣȵʱʢУȾʱ߸ոյõƣϵĲ黹һĪչλ˴˿ǰҪʲô
ȷˣһʣЩûش
˼Ƭ̣ΪϵĲһĪչΪɽ𢣬ϳȲòΪɽ𢿼ǣ´
ŶԭΪ֮¡
ǺЦͷֿܸϵˣܸϣҲһ˼ô
Ϸɲһ˼
ܸϺܿ췴䶼ڸسȴûһ˼ҵȰɻϼϻ֮״ϲҪ١ûϲһ֮ƫƫţⶨ֮¡
΢΢ǣôϲȰ֮ĵģѾ˴ѡ
ⲻǷϻô
ûǸѡˣôææܣ
üͷʹλߣϾǺŮ졣֮²˲룬Ͽ˯ˣ˯ˣǽȥǡ
˵ձҪߣร»źЩС̫࣬̽סˡ
ֻ»Ҫί϶һˣϻûѡ
ûѣ
ŭҵѾһʱˣỹûѣϲһҲ˯ôðɣ
һʱ
赭дϲ֮ԽԽһ֮дĹ˯ţҲûκΡλⱾѾ֪ˣʵϲλȰ񳿻򱾹֮¡
Ѿ뷨ˣ
һڳ̾ζǡ
ԥƬ̣ϴ˭Ϊ
ԣϴ˭Ϊ
ҡ
ϼֱҪˡ
ǸʹһȨĽʽã˵ôֱˡ
ܸϵԿõǺܸˡ
Ϸ˸ۣεʹ˵Цˣ˭ΪȻǻ˵㣬ʹôϷˣ
ⲻͽô
Цſˣ޷ǵĻиһɽˣѾڿ֮ˣλɷġλ㲻ڹУҲ˵ˣһ֮ʱдگԻʥ⡣λ˿Է˰ɣ˾ذɡ
ܸЦ׵ĺ룬ðȻоϣҵȻûвĵġο念ضܴӲȬҵֺαصôࣿ
˴мؿܸһۡ
ϴԼһŻϼݱӵǻ¾游һ֮֮ϡ
ֻܸ˵һϱضܲγ룿
ˣŶϵļʮַСοϱɱˣȻûкɫ
ҲˣǷǹԽ˵ʹԲӣ˵֮ɻʥĶ.ãɻκξҪͳسģҵȲڻߣЩ󹬸ԣԽɽ𢲻ѡǸǺã
󹬸˾վǰ˵˭
ЦݣһһϣͬʱĿ
ϵǼʮ׸ܱţ˭֪ΪԣϷ˵дô
Ц
ԭΪټӣĻΪ
ֲϾ⸱ģ

پʮ 

پʮ 
ô˴ܸϵҲǡ
ᣬӵǻϣǸֱɵĺô
ڳ棬ֲ͸¶ôֻ࣬õּ⣬иһҲǻʺĸӼ̳лλΨһĻ̫кοģĪǣΪĸӼλҲʥⲻ𱾹Ϊ̫ǱҪһ
ϵɫʱѿ
ûУĸӼλǶ˳Ļ̫
ɶ϶ԾͲͬˣֻжӼλܵõԼҪȨ
Ǽ״ᣬֻܸϵ˵ҰȴҲСʫ飬֪լ֮£Ҳ֪Ļ¡ڱԴλҪסǬ幬չ˻ϣΪûϲտûĶΪλϸ룬ʱչ˻֮˺㴢ѡ֮ˣһĻϲ⣿
ܸԵͷо仰˵úã˵ĵ˾ѡ
ܸϼǶ˲еҲ泩֣ǾУȻ
Աʹ˵ˣϳŵùʹϵͻʹϤϣȸʹ¡
˵վһݣæøȥ
ϳиˣλˣԸϳһ뿪
ܸϵ뿪忴һۣҲܸ߳ȥ¹Ա׷뿪ֻʣϺͼ
Ҳߣֻϲߣ뿪
ǰһۣٵȾ͵ȥɣŵʱܻѵġ
˿̻ûʱ˵ʱһôվס
Ҫ˵ǰһӣǬ幬غøţκگ룬ŻΥߣɱۣ
ǣ
ǵߣһ
һ˲䣬ǣĸôǵĵӴԼĸҶɱۡ
һΣۿѾԶˣʱѪӿͷ
һѣȥɡ
ȥȥٴӳ顭
˱߶ţȻͷ˼һۣڣӳΪͶһְգܹԸġ
һЦһƬɬ
ˣλ̫ҽʲôʲôɣرˡ
ǻص޵̫ҽѾ˷ӣβݵԤõõ֤ʵԺ󿪵ģ˿аա
ʹβݵЧȻ˲ֻԤβǸмβݵҽҵһŹŷƵҲèȾһʱߣèȻè˲ͨⷽǸƹ󣬶ڹһЩòĹȷʵЧ֪
˵ˣԣֻҪԻûΣܷȥԡ
Ǻܿ϶ظ˴𰸣˵ſ޵֮УڴԼǵ̸ɣ
һѹûоµķӣϵҩҲܶϣܲܽΪⲡβˡ
ʱߴȾ󣬹иʼָ߶
˻ϺһҩĹ֮⣬ʣ»Ĺ˶Ѿͳȥˣеȴûб֮ǰö١
ϻţҲûûҹǬ幬չˣһƬ
ڻӴǸƫԶĹԾɻضӣǣһϣҲö飬ԼǬ幬̽ϡ
ȻвСĻӺӣҲ͹Ĵ
·ϣֵԼͬĬ
ǶһЩǰͷķ
˵سǬ幬ϣҪ֮£ȴǴ˻ȥϵ涼û
˵Ѿ˵˵Ϊ󣬻˵в⣬گύǡ
˵Ȼˣеӱ̫֮λпܵѡˡ
ĵܺûǲáǣʻĵܺܰɣܡ
ò˵ղ֪ôģȻڣ˵ĻʮΡ
ӺӶӿ˿ˣɴҲ졣
ӵĵͻСܻ٣˵ͷסˣССͳŵײ׵һʹٹûгĸҲֻȥǶһ֣ۡ⻰˵ã񸸻ƫƵġ
ӵȷ˼ֻû֮ڿڡ
ƫģһ㻹ô
һʼĿʼϲӵġ
ͳ磬ڶдһڷܣ֮´ӻú棬ʱȻƫһЩ
ǵĽ̵±ӣӵҲϵĶƫͲôˡ

İ װû

İ װû
ٺӵѧԽԽãҲнӵĸȴܻϴȡ֮ǳ޹ں󹬵ĳ
ӺãԽûƫ
ٵСģϲ˵ȴʱȥٹǡΪǽǵλʹ͸ֽذ֮Բ
űʾҪΪʺˣΪĲӣ˭
ӲΨһһĻӡ
뵽˴üͷ
һǱΪʺĻӺҲΪӣôڻ֮Уֻһˡ
ʶﲻ
ӵʵΪȻĵǶû꣬ʽ︸ʴûʸ۸ʵ˽£
һɳ磬һˣֻжеá
£ҲĻŵİɣ
˵ҲǣĸܲԴ֮λۺ죬ΪճʸΪ֮ˣӦòˡ
ϾǵĸٺãҲ˳ĸӡ
˵Ǭ幬ϵ˼󣬸ٽȥ
ںҩιˣЦſϣЩæãûˡ
˵ˣĻӺҲȫѿǣϾ˼
ϵȻǣǽɣҲЩûˡ߲ĴȾѾסˣҲصǱ޴Ⱦ
һֱ´ȾǣһֱźĹ˺̫ҽҲûбȾϲŸҼˡ
ǡ
˳޵ʱ˱ˣվһ񣬡밲ĸ밲
ɡ
һ̧֣еҩιˣ㽫СһԵİϣɺ˵
ڻӱʱֻ·ȹͷŹ١Լ̫زͷϻ˺ü֧ҡƽʱЩ
ɫ΢ףûôϰĻ϶ԣܲӣѾ˵ˡ
һһչˣǵȻ˸࣬ʤȹ
ȵʵӿɾúЩˣЩӱƫƧУʣȴǱţڽղܼʡ
޻á
οˣҲЩ֪߲֮ûгԺãΪʲôġ
ǶȻޱˡȻ˶β£ö飬֡
ϵĿƽº֪࣬ģºз·ԵĸоӶʱ۾ʪ.
֪˿޳ûûģŬصͷ˿˭֪ͷᷴø죬ʱ޴롣
ǼһĻ̷ӦסӣӺЩñһ󡭡ȻЩ
ǰӷɿĨ̧ͷ
Ͽ˻ϵС΢ֻ̣װû
ЩʳûŪãЩضסԵĻŷĲȣȻֻ
˵ţ˻ȥ齱š
ϵҶģǳ糿Щ̫ӵĴˣġ
һ㶣֪ΪҪڼǰ˵ɻϵĿƣ̬ȴȻ
ǹôʵġ
һ⧲ϻٶ¶˶µ̬ȡ
ӵıЩƵģֻ򴽲
ʱüͷƺ˵ϸڡ
ӵ̬Ȼһµӡ
ǲЦʲô飬һ֮»һɵģ
ǻƵġ
ţǺ־֣ӾȫĴλҲᵣĴӺͶ֮ľɣ
δ̫Źˡ
ѵ֪Щʲô
̫˵ȳľ
ӿڣεĳĬѦ̫˵ȵ̫ӣԲ̫ӡȵۼݱ֮ǰȺǰּλ˸ʡԶţʲδ̫֮²żǵȸʵĲ˵ɡ
̸ȵ۳ʱ£идȵ˵ʮֺڵ̫ӡһʹ̫ѳʹӼɵۺ죬ʹվӸΪһеͳ׻ˡ
˵ĲûȾʱߣҲԸô̫ӡϧЩǵһغ̫ӵگ顣
ϡ
ʡ
ϵĻ˵òŶζԼһ㶼ɻƵġ

İһ ӵ̬

İһ ӵ̬
֪Щǵ˼ȴ֪ǵ˼Щӿ϶Ҳķˣޣôģ
ʶ죬ֿӺͶˣֱ͡
ӺͶӶһۣŴѾ˵ˣֵӿˡɤӣΪһ鸣죬صǡһ˵һһиôǰּ⴫±ǡǬ幬ôˣʹ̫ҽдܹܣҲ֤
⻰˵̫ϷЩ
ΪϾǻگԼĶӣŻᲽƣûʹд󳼶ŲοǸٵأ
û˵ֻԵͷ
ӵȱɣ˵ĻҲȱͨ͸ʣΪҪǵ˼ǻû.ء¸ԼҲдǾټ顣
ҲѾˡ
ӺͶӺؿһۣ֪յô⣬ȴղ
ѵõЦЦ
ԽͿˡ
˵úãǾأ
ϿӺͶӣȻ˵á
Ǽ״æϣõҩʱˣҩҪ˯λȻȥɣ
ôȥ֪ҪĵĶȥ
ϹԹԵ˻ȥڻҲʵʵ˳ȥûǬ幬Ƽһ˻̵ӭˡ
һǺ󹬵һ
λĸ
ͣסŲҲ񣬡ӣӡǲŴӻô
š
ӵλĸʵģҪҩˣܾҪ˯ˣλĸʻǿЩȥɡ
æиȥͷںͻ˵ˣ̸ͣ
ϲôЩӣǶûúÿǽɣ
š
Ҳ˼ֻǷż˼ЩۣɫӲ԰Щ
ֻԶԶվŲţ밲ʹ밲
ƽ
Ͽȥȷȷʵʵڴϣɫ԰һЩĿû
齱ߣࡣ
״죬û˵ʲôȵ檵ղ밲ˡӿɾûЩô
޻á
ϵĿһֻЩʹҪչ޵ӣҪ󹬣Ҫ߲ںҪ¶ˣ鷳
Ȼ
æ󹬽֦ͬҾʹ鷳ġûвã檵Ⱦͷˡ檵˼ǲú󹬽̼ʹҲܵЪϢ
ˡ
Ϻܾܿźչ˺øԹＴɣ²ڻʹ
ϿǣЦƹܺ󹬣̼檲Ҳǲĵġˣó
ϵͷͻֻĬģ̹¶һ˿Ц
̹ˣһҪͷ㡣
ǺȻٹλչˣվǲġɷ̹ʱȥ߻ϺͱӵҲýлϲЩȤ½ƣ
̧̹ܳͷһϵĿ⡣
ֵͷǼɬǣһס
䲻֪Ϊΰ½̹ˣȴҲҷ飬ԶС
ҲҴ̫ã밲ϱҪ˯ˣǴ߳Ǭ幬޵
ֻ˵ûôίˡ
ãʵһ䣬ϵĲҪҪ
šüͷ˵һֱֿӣ˵ЩͳĹһֱûκãǵ߲ȻסˣҲ˲ˡûҵèͷҩôأ
˵Ҳ޷ֻѰ˿һСҲеģǶʱȻʱûƵķӣ̫ҽǶھơϵĲһʱû֮ߣɢ̫
˵Ļ˶ŵġ
˴֪ϲǸǡ
˵˵ЩһֱƻǳŻϲ˷ءѽһҪúȰϣɱ˻ϡ
ʲôЩ󳼣
޷ǾһӰ!
¹.æȻҸģҾʺϱΪҿġ
һֹ
ԼһƲϵǵȻģǶӵĸȴһûйͬ档

İ 

İ 
ֻƲϵһ£ۻ֮һ£ǲɻ䡣
԰θǰֵ֮÷зѾ˷ǡϣҲ۴£䲻ϣǰ֮ĵɶһ֪ضϳͲλɼô
ӴǵĿ⣬ŵæͷ
ɶЩæ檽ʹѵҲ֮С
㣬һ¡
ˣǵ
ᣬЩºĲȡϲôЩӣЩ⶯˼ֻôǼ䡣
ס
ûᣬֻҵĻҲĳģãκҪæĵط㾡ܸҡǶӵĸҪ˷ҪƻΪҲҲ⿴ġ
˼Ƭ̣Ϊβ⣿Ϊһǻǻ̫Ȼҵǿ󣬽ĸҲС
ҡҡͷҪԼĻӣȻ⣡ϧӲģһҲףҪǵǻΪ̫󣬻˵أ
ƲƲ죬Դ²ϡ
ûôҰģʲô̫
˻̫̫ԾţÿճԳԺȺȸЦһõµġ
ǲ̫󻹿ô
ⷬ漴
Ȼܿ˿ӽλãЩ䲻ܵǰɹϢҪΪʺ󣬻˵ҪиһҪگ㡣˵㣬ôģ
ʲôôģ
ЩͿɸƵİһۣȻ̫֮λ̫֮λ˭ܲô
ԭ˼
Ҳֱӵȷʵʹҵ˼Ҳȷʵشˡ˵۵׻ǲܣǴӸӺʡ
ϣͿ
ԽżôӺҪãƾײİױ㽭ɻڣԶҲڡ㣬һ㲻ˣôԸٺҲѪԵϵǲĥ˵Ķ
ˡ
ЦҲΪҺʹӺã˵ϸ룬ΪճǶӣѧõҲǶӣҲʵ߻ϡҪѡǽɽļ̳ˣ˭Һáôͣ²Ϊҵ
ȻʲôƵģЦֻֻŻĻաһղܰҵڵ룬޼ҿɹ顭
˵̫˻Щε˵ú㾭Ƶģʲô޼ҿɹġ˺ˣ˵㡣ôӺþʹӺðɣ˽ﻹϣȰӣǲĶӰ
ϼϣֱӰŭͷϡ
һʱ֮䣬ʹֹȥϣıᴢ֮λԡ
һ𣬳ҰĻ̡̻
ٳⲻ֪ٵĻеǣϵӽҪݼϣ˵̽尲Σ
ЩҲ䵽ϡ
δ۲ܲ˵ظġ
̫ˣֻмҪĲϡ
ߣСϡ
ǰӶһͷ鰸ϣԼˣӹһͷû
ӡ
ԭ˻ȥ
Ƿʣͷǰ֮ҪϻˣΪȰΪڳɿ˵ϺͳӴ˵ͼıᴢλ԰ЩͶȥʵҲա
֪˵ٻǾһ
ƺʶˣ죬Цô浣ıԻϲô
æҡͷūſЦˣͻٳ˲֪ūŻ֪ܲôǻϣ
˵˵ȥˡ
ǵ˺ģϴΣ
̾һʱˣǣм»ϲūžãﻹӦ֪֪ʵϴĺܺãõԼ֪
кۣūȥ̽һ֪̽ĸڷΪĸױ𣬽
̧ͷһۣǵ鲢ûв
پȵѵѾ֪ˣ

İ Ӻ

İ Ӻ
ǲ֪Щʲô
ã΢΢ף֪ϡ
ٵһǼʱ֪ģ
㲻ع˵ıǡ
ǿĿ΢˵ϲ鵽ǱɱˣȻأ
һĭϲ鵽ɱˣ鵽˼ҵŲҰ֪ϾһΨһŹ¡ʱ鵽µ˸߻ϣ˵˵ͼϹйŮһ·ϵǣֻѱסȴһҲûţ˲⴫һά
һ֪ʲôӿͷ
ֵһֱ֪ϽᵳӪ˽Ȼ̰ۣȴû뵽˶ӡʱūżǵû˵ΪﱨҲҪϡмϣһֱб㺡
⣿
ȴ˵ġ
ǵϵμôͲ±ͼ֮㺣˺ô
ЦˣūŵʱҲʻϣ˵¡˵Ǹĸˣ㵱ĶԼ飬֮Ҳź˿ԡڼϡûū˵
Ȼ֪űΪβ߱£
θߣ
ٵҪǸ鵽ͼϵĹϵﲻ֪Ҳ鵽֮ԭôʱҪ𣬻λشѵҪɱ˾ڳҫõ׸ô
ÿնԼĳ˷ޣȴֻܻڳʹ⵱ȻǻҪġ
ǺȻˡ
ԭϲǲǺͼһİ취
ո˵ϵ̨֮󣬻Ӧûһгޡ
ֻǻϴԼû뵽һࡣ
֪ûм˵ô飬ֻǳڱ֮İˡ
΢΢һЦ۽һι̻䣬ŷԼ֪ʱѾӯ
ٵͷȥæĨ۽ǣԼָƽ
СӴͷˣ˵Ҫأ
ȥ
Ĩһ޵ȥСע⵽ۿᣬؿ١
̾һ
ʦڻôˣһγ˻ϡʦڣЩ˵
ȻԼ⻰̫ɻ䣬Լһͣ죬˵Ϻͻʹúõģ꣬ǧ꣬꣡
СӺ˵ǵһԼ˻ϡ
˻ʲôأ
СӲ⣬ֻԼ̫ǳöѧϰѧϰ
ߵ޵УЦųϵˣ˯һˬЩô
ϵͷһЩˣ޺õʱȥӺɡǰЩ󳼲ˣЩܵ˵˵
ףǣȥү
Ӻ빬ڳ۰Ͱ͵ؿš
ʹƻϣóͻϽӴҥԣҲơ
룬Ȼڲϣȴ.ƵġȻҪӺҲΪԼϴɣ
ɻϲ֪Ǹ⡣
޵΢΢ţûнȥֻͷ¿ţͷҶƮ㣬һɪﾰ
ԽԽˣٹ˶þҪ붬ϵĲ
΢΢̾һ֣һƬݻƵҶġ
ֲڵʸУɬΡ
Ȼվֱӣ뵽Ǭ幬Ļ԰ߣЩæµǣҲ÷ſշſԼˡ
δߵԣһƬƵľ.òãиӸֶ΢΢ͷž.˿

ǵĽŲƬ̣ǻеȴתͷöĿ⡣
ЦЦ
ЦһӽǴ̼ˣϵĲٳδʱЦó˾֮·˽֪
üͷ΢ǰȥϡ
ʹ
΢΢񣬺ַܿ£ջټӺʹҲһЩˡ
ߢһ仨ޱطڱǰᣬ㻹ҽͲҰûȾ¸߻ϣ
߻ϣкκô
ЦЦҲ˺ģδñȻҲԼЦ
̫˽ˣ֪ǼٺҲܲϧ
ֱ˳Զ˵ĸоȷʵûи߻ϡƽҿԽСиһұزưոݡ
ǽƽǣһ˫۾ģиһ棬ɱô

İ ȫԼ

İ ȫԼ
ǱѪ֮ˣȻ֪ʲôһһʱڳù߸绽꣬Ҳɱ֮졣㾡취ңֻҪһһգͲûϰ
üͷ΢ǾǿݣȻʶʲô
ɱΪϱ𣬴ɲظҡֻպ˵Щ»иôõʱߵɣ
һʱ֪Լ
СٴҲһֱ˳ᢵǸˣܽ˼Ҳͳڡ
˼һ˾ɣû뵽ǲ²뷨
ǲ˵ʱߵķӣ
ǵѵУ
˶٣΢΢תûС
ǵɲʱʧ¡
ĬƬ̡
ףİô
뿴ʧǶԣٴҪѹ
Ци˺ޱչ㡢꣬˳ѵô
Ȼ뵽£ŷԼĻ׵
ºγǰ˳չ˼ꣿ
ɼĶǧԽûи֮顣
ƺ֪ʲôֻǰЩһֱչ㣬ģվ飬Ψ飬ѹᰮ
ǵ²ϵŮҲᰮġ
û˵ӺŮӲ֪ͬԼһ˱һһΪչ˺ͱ͸ıԡ
ˣǸϸɴˣԼΪ˽ӽһϷ룬Ƕްˡ
һжԼĴԼǡ
Щʲô壿ϵŮעҴ⡣ϡ
Ҳȫ㣬ҪȫԼ
һ񣬷ɿ˳ȥ
ȻվڻԵУǾ仰Ϊ⡣
ʲôгȫʲôгȫԼ

֣㡭
ӺҲ⣬δϡ
֪Ⱦʱ߲زȴû뵽ôأһ򿵽䲻Ļ֣Ȼһӳɫ԰׵Ĳˡ
纮ٵõˣôȻȾʱأ
޽ҪͬģҪˡ
ϾԼ̫ãǿֻƣ벻
ѸýĻӺʶ֧ţӺ״æǰܺúõؿڶϡ
ڵƣд󳼶֮£ţʹϾߣиһóگѡΪ˰ȫ
ֵ˼ǡ
ѡкο
Ӻ΢΢üͷһǰζԼӵĿʶӺ֪ǸӣҲԼܲµҪλĸӡ
֣֮³ܲ๣ֲöϱǡֵֻگ֮£浽Ǹʱ򣬳һʹ˵ġ
ϵˣ
̫ҽΪ֮¶ѵõЦ⡣
лϲæѯʣ̫ҽʹģϵĲѾʱסˣհûж񻯣ǲеҡ
ģ
ǴһԾӷ𣬻ϵĲкϢǲ˵ܿˣ
ڴϣǻϲСһȦǺЦ
̫ҽ˵ǿƣǲең⻰һ֪ҵ̫֮˷ܣ̫ҽʶû
̫ҽȻεسĬƬ̣⡭
λ̫ҽЩӣȻ˳ЧǱȥЪЪɣҲûؼҿ޶ǡ
ϺȻڣ̫ҽæҡϵĲδȬҵôְأ
ϰڰ֣ȥϢɡ
̫ҽ˳ȥʶԼʧ̬ˣЩ졣
ȵȡ
ϺȻʲôֽ̫ҽסʹҲһݵѵûΪʹô
ѿæػϣūһֱŷ˸̲ҩţҲкȡֻ̫鲻ܲԿ㲵
һˣһ̧֣ϱѿ檼ǹŻϵӣѿҲһֱǹų檵ӣСźء
ѿæ˿ǵ̫ҽǰΪһϢû˵
̫ҽ¶˾ȵ顣

ȻؿͷüͷһΪʲôֱ֢ӡ
üһ̧ɣϵĲûκãѵֳʲô⣿
̫ҽ

İ ô

İ ô
ػϣʹϲϲˣ̥ˣźȻûҺ̥죬Ī꣡
ʲô
˵ĿʱתϣԼҲ£ϲˣôһҲ֪
ҲǣЩæһתע⵽Լӣ
ϴϲ˲࣬ȥʹ̥ҩЩǧˣ
ϲ£̫ҽҲûֵ˼
ߣԷԸ̫ҽǬ幬ٹеĹҲзݣٶ֮ºܿڹд
Ĺ⾰ȫõ˭ٸҶǲˡ
ϵǬ幬һƬϲϢϸ֪ԴǬ幬˵ȣ̫ҽǻǹǶзݡ
ǻϵĲתô
ظϣǵģǻʹУ
һӻ֣ʾŵ£ʹǵ񣬸ԶϢһһ
ǸϵĻӣǵ̥ˡ
⻰ֻüͷûֱϻ
ţ
عôˣ
ϵϷ㣬ǰӺͻ̸֮£֪Щʲô
֪
ﶼٶеϢعһӦϵ⡣
Լ¶˿
ǿѹе˼þ򶨵Ŀǵǽ¡ϵĲٳûɫӺǻܻεģϽȥˣҲѰ
ϵͷ˵ĲֻǻиôҪ޷ǽɽҵкˡӺ빬Ϊ¡
΢΢üͷӺܻΣΪ˱һٺͳ¼ѴӺһ̽ʲôϻڼЩ¾ͱˣһġ

ϰֵԭϷͬϻ֮£ǰڳ񷨲òˡڻϲأǷǳʱڣϷΪ׸ȫԴΪڳСһ֮ϻλ¶سˣ
һӼλΪӵ游˭ҴҪϻ֮£
ֻҪöӳΪô׵¡
ţֻһֱڳУȻáᣬԼδܷ´þƾ
ǫ顣
϶⻰ãźֻϲα仯ҪУһϲϷضҪһ֪
ġ
ԲԵӦˣ΢΢뵽ٶȻ̥֮¡
ʱļݱˣô
صУǴȥ
֪Ѷ֮¾ʹһһ飬һǰûԼû˸ž¾ʬͷ

ߵķ⣬ֻͷڴϵںҩ
ͣס˽Ų
Ѿ߰Сⲡһֱ.ȥҲǰ취˵СǾ²ʧ߶ΣĲĲҪҩҽСٲ뿪һ㣬ҩٶҲûá
Ѿͷ˼͸˵Ҳɴࡣ
½չ˵ģҲϲĸɴӣΪϲ֪ʲôţ˵뿪뿪ģ
ū֪
Щ޷ΪСܡСǸ֮ˣ֪Ժļ㹻ˣֲСɱ˾Сαأ
Լ⻰˵úܺãȴ֪ôˣȻƵĴеҩ롣
žһҩڵķѣͷδȾĺɫҩ֭ضǡ
һæվС㣬ôˣ
·ħƵĵ˵ʲô㾹Ȼ˵ɱ˾ûɱ˾ûУԼģ
С㣬ˣūû˵ɱ˾
޴ؽţȴ󳳴ֵؽӣˣѰȥҲٿ
źµӻŻŵؽȥϴ򷭵ҩ룬ٿվһ޴룬һʱ֪ô֡
ȴһƽº͵̬ȣȥȥ
ǣǣ
ӻæӦˣҪȥץŹģС㣬ū˵ˣСǧū澲ãСū澰ɣ
һѱһᣬ޵ңС㣬ūڸźˣȻôȥūôأū澼ֻһಡĸûū澵Ӱģ

İ ߰

İ ߰
Ǹ֣ŵñססԼȥȥ㡭
ƼģΪǲ־ˣֻóʹɫȳȥɣȸС㲡Ҳ١С㲡޳Ҳûð
ӵĻЩ˼ֹᣬһȥ
ߵ£
ү
˶񣬼һմԶӣʲôˣ
ӻû𻰣æ飬үȾū澣ūʵڲû˵ֻǺȰοСģҪžˡ˭֪С㲻֪ôͻȻŭҪūȥūԩ
⣬ͰѰĻˣ֪˵ʵ
ͬӵǲˣһʱͿźܵȱȥ⼸ղҪǰǡȷ˵ĲһЩˣԼͬ顣
˼Ļϲллүллү
ҲΥĻֻǣһүķԸ
ͷ
»һ־ڴϣŽ֣Ȼ㶣󼷳Ӳ΢Цաôôˣ
СѾͷڵʰƬһۣ¶ʱ̿
ң⡭ҷŲСĴҩ룬ԲŻ
ƴͣƴֵԽˣеĲ²ԽǷ
СѾͷƬ˴ҩ룬óٰһ÷˺¡
ǡ
СѾͷӦˣת˳ȥ
£ɫҰƺܲҩ
ô˲ҩ𣿡
ǿЦûУֻҩе࣬ҪٺһЩ᲻¡
ҩڣúȻҪȵġ
ɫ޲֪´ҩˣǧԽʱһһİ̥ҩȥ۽á
¿֪࣬ҩĲûЧ
û
ҩ˾ЩЪŰɣҹһҪȥ鷿һЩģͲŷˡ
ȥɡ
ʶص˵ͷ
ȴüͷ
˵Ҫȥ鷿ҹ¶ʮֲ⣬ٰҪйҹȴһ˼ûС
ΣԴӾ֮ƺǰͲȥ鷿ҹ
֮ĹϵΪ.еģһ򲻿£ȴҲܿµ̬ȱ仯
еĲ²Խᶨ˼֣ȴ¶ɫֻ¸Ǻ˱ӱ㳯ȥ
ߵ鷿ͷʱݶϿһۣ̱ṦϺõĻݶϷ
кηԸ
Ұһ£ҪСЩҪ¶
һ֣ʾ˸æǰԸһ̧ͨͷô
ף
ҹɫŭš
¶УһƬ塣
ռ鷿ͷСϣҲһѾ˯ţźҹҪҹ
ǰǾǰ
ҹȴûˡ
뵽հ£Ѿ侲ˣöԲԼ¶ɣҪ찲ȥһ˰Ѱǡ
ЩլԺźСѾߣߵúܣڸöǱͨ˼СøõӡզȻȥΪ̫ա
Ѿ˾ˣٺ
뵽˴׷żһС
˵ԸЧһϣ㲻šңϾҵɱˣųˣҲԻĵġ
Ҽҵ֮ɱ֮𣬺ͻϡҲѲ˸ϵ
꣬Ҹձ̰ܻߵ֤ݣݸҷ
˭֪ͨϣºأϣôϴ
ϵʱһֱδƴȨڳдϣ֪Ӻδ˴Ϣƾͼƣڳµҥԡ
׵ľٷŻδϴȻҥΪҸֶͨΣԲòʹɱֽҼȫţӶŹ

ǵĶԻһһӡУ֮ȥ
Ȼµǡ
нίô꣬ȵľǱһ̡Ҳġ
нǧԽ׿⡣
ǧԽ־ġ
һƬڰᣬĴϣǱġ
䵭Ϊǳ˵Ů
Ժ䵭Ϊнίߵܼ֤߳

İ ɱ

İ ɱ
֮ԲǧԽռǶңһƬģΪǧԽӡ
ͳ˵ŮµĶӡ
ˮ.ʪ.ͷںڰУȴͷǶԲʪ·Ǵ֮õͷ
ȡϺõɫ˿ͷԧϷˮһϵףúϵͼƣϲ
ֻʣ±
ǵԼһδλɼĮΪ˺ģ˵үǸӣ˭䵭Сȣأ

뵽´һ¡
ҹ˼ǵĶԻ֮󣬴Ҵ빬ظһ·Ӿסһ޷˼
侲֣ȰС㣬¹شһҪүҪǲү֪˭֪үʲô
֪
㶵ؿžüͷɫؿ
֪
һ֪£ûл·ˡ
Ѿɱ˼ţѵҪٰҲɱɾô
Լķ
㶵ģֻΪһʱӦСҪ̫˵ڣһūȥүСģū澾ùү˺Сģ
˵ţҿ⿴ȥߴٳ򣬡죬ٿһ㣬һҪڹү֮ǰظ
ҹû˿Ķʮִ󵨣Ӷ̽ͷȥˡ
¿Ӱһᶨ
У˭˺ҷ˭˺Һӵĸף
ҹĻҲȫˣܷξظϣˣ
һž̽ıӰȻҧ촽˾ģֺ̧ݺݵ˾һѣ

ҹɫУĺˡ
߲Ʋȣʱеҹɱ˷ŻʶеİҲҳŲ鿴

³鿴ֻ·߲ݶͷ϶ѪѾȥˡ
С㣬赹ˣôôСģ
ΪԼ̽ˤģ֪ƵģҪͻϣºȻҿ
һִδйָų¡

һʱסˣ֪ʲô˼
ظһ飬¡ظ֮͸ˣȥڳеݣѾ뿪ˣô
ϾˣҲǼģµ˼
ֻ벻ͨߵĴѾߣ׺δ£һĳСҪأ
򲻸Ҷ죬æѾŻزݶϣľս»ݳ
µҹ⣬úܺãȹЩһ߸ĹܼңרܳĹ¡
ϲлС㣬лС㣬Сģҹһֶ˵ȥģ
š
²طӦ
ɱˣɱԼСһ𳤴ľ
¹ϵĽ
Ϻڱɪɪ뵽ҹƳģͲұ۾
һ۾ӰͻӺڰ
ڡ
Ϊ˼ɱڡ
Ϊ˼ΪУ˵Ǿĸϡ
һĨᡣ
ȻӹһӰ
һ飬Լ۾Ƿ񿴴ˡ
ǵӰַ˻
ˣ
¾һͷ亹ˡ
һźľͰһѾˣһ˳ȥżҹ˭΢ãĺ
ֻзড
ӰĴǰͣ´Ӵ𣬾ֵŲڲ࣬˫ۿǸӰͶĴϡ
ǸӰʮϤԽԽǡ
µʱɫ䣡
Ǿ𣿡
ǸӰ΢΢˵ͷһ˻ƵС㣬㺦Һÿడ
ȻǾ
¶ʱᣬңҡҺСһ𳤴Сʱ򳤽ÿ۸ңֻᰲοңֻ֪ҵίҲĲ
µѳһĻ꣬С㻹˵ʲô
Ļ˵ŴеĶƺҪ͸
·ôˣſסĽҪҵɣҲðüȡҲܲɱڣҲκΣҷڣҲãˣ˾û֪ˣӰȫ
۾һԴеģ
⾲ĻֱۣȴվûнȥӰԽԽԽԽģ
ʧ˴ϡ

İ ҩ

İ ҩ
±۵˺һٶ۾ĻѾˡ
Ȼʧصͷ۾ΪʲôԸҲ뱳ĺ޻ȥ

ϲȷʵ͵ӵܣǷҪɱ
վڼ鰸ǰһ߽Լϵļٷµﶼһ档
쳹ͷžžžչ
ǸϸСĺˣԽԽԽԽ׳ԭǹԼú;ֺװɾƽյװȡĻ
鰸ͷ
ҹӹ֮ЩŹֻ֣˵ϵﲻԡµʱװûͦһ֪ûʲôĻԱ˹ȥ
ֱѶҲûɵϣϾǺСһ𳤴Ѿߣ¸µ֡
϶òôȥɱԼߵأ
ֱºͰĶԻŻɵ͵ǵĶԻһ̽Ȼ
ȲҪ
ʶ˵ţ˵ֽ͵˵Ļûҵܸϵ˼οҹʮˣҲһֱûиϣ̬ȡ
üͷһ̵ɴɱǧɷŹһôҪһȻ֪ܵţ
Ҳǣ˵ŮɱϾҲķˣӵĸס
ݸ飬վǲͬġ
һִۣЩã㲻Ҫģ»ãǶĴʴȡ
һκ¶㵽²ɡ
æֻصһóϷء
ӣִӲܾ֣Ԥٻ˭᲻ġ
ͷˣǻҪסˣһп̸˼ҡ
ǡ
˹Ӧˣ˵˳鷿ʧҹɫ֮С
΢΢һ鷿ӳӰӡ
鰸µĳͷһ飬Ƥдũٲݾ֡
ҳͷһҩҲһдèͷƷԼдβݣһЩҩ
ҩ㶵سãҲ֪Щʲô
ҹɫԽˣֻ鷿ŵƻ
˴鷿ͷӣЪϢ˰ɣѾˡ
š
ĵӦˣҩлУҪ𣬺Ȼ϶һ٣ˡ
ҩˣвҪһζҩһģȻ跨̫ҽԺ̫ҽ
һģ
ĳʲôҩıǣ̫ҽԺ̫ҽǷѾס˻ϵĲ顣ʱߵķԸĶһҲԳ⣬ҳҩ
Ǳ֮󣬻ϼٹ
Ǭ幬Ҫ̫࣬Ҫ˼ǵӶ࣬ûúϢ̥
һŮģҲ֪˻̥ǰҪʱûḁ̃Σա
ȴΪȻĲزô࣬檵û¡ôӵʱ򣬳檻أ
ڲϣڿһϵ˲֪޻֪ôǸʱ̥ĸ£ȹ̵ʱƭ˵£ý֪㸹̥ȹ̲ض㶯ֽţѵԼҲˣ
̾һһ취ǲҰѺ󹬹֮Ȩ㣬ʱƹܺ󹬡һֻҪĻϵĲǰĴȵʱϵһʵɵġ
󹬵齻ˣԭӦˡ
˿ˣ󹬵㲻ܹܣ޵Ҳˡ̥֮ʲôġ
Ͽᶨ֪һºѸı䣬ɴˣǲУҰٹȥסһջҪ飬Ͷٶ̥档ɴסǬ幬ʡرǣ
ϴҪ˵ǵϲҲУһУǻǿǨɣǻְͻٹɻڴϣҲκβң
Ŀģ˶̲סǡ
ô治ĻҲͻʹ˵
Ȼ˲ŭЦð۸޲Ϊ췴𣿡
檵췴ϧӲƫƫʱˡҪûһͷҲѧƹأ
ڻǰһֱϷϵоΪƹ
ֻŻϲزϻ磬һֱڳаѳֳһδȰ

İ õ

İ õ
ԻΪɽ룬ʵûΪ˻ϲ壬ϷΪƹ
Ļ̲סЦ
̧ͷ̫ҽ˵ˣϵĲƣҪǰôǺҩ˯Իʹڻ˵ЦûϿģԻϲкô

ǳƵܹܶô˵ˣϻҪһٹôҪǻȥˣ˭ϽЦ
ǾԼǺóЦû취ϼ˭һǷ˰ģ
Ψ˵ʱ򣬻ܻ̿
ϱĸѹû취ֻõ㲻ۣ¾
˵տ٣㼴ȥ֪ͨ񸮺ǴơǴ²ҪŻʹŻʹ̥
˵ϸһأֵ̫֣ƹܹǵϡ㵹˭һЭ󹬲ǡ
õġ
ʮţ²ȻϺ˵˺вæģ̹ءõˣֲڶˡ
˻ͽǲǺܸ֮⣬ʮ㡣
϶ǰ󹬵ľҲʮ⣬ǳշˣһ󹬵Ҳ࣬ҪҲࡣ
Ǿ㡣
ϵͷЦǳ硣

ʹӡ
޵ͬ˵һҴ̫ãû˯һ
߳޵ͷ̫ҽǾһ˷ܵоһҩ
̫ҽæ
ʲôҩ
ǽӹҩһèͷƷ־⣬ʱߵҩ

һλ̫ҽӳȷо⣬澹һζҩʱˡֻмζҩеʶȲֱڻʹãѾ˰ҩʱ֮ʹˣΡ
ǰ׻ϲһɻȻˣλ̫ҽΪ˻ϲΪ
һλ̫ҽЦȻⷽЩŹ֮˵ǺܶԵġҵΪõӣһܶʱṩټӿǰµḶ̌˳ĻǺܿоȷķˡ
ģ
»ϲֵⷽǺδģ
һλҴҩҳģ˵游µģնʢⷽӿԽʱߡϢȶУ䲻ţΪ˻ϵܹҪһһŷȷʵЩ
ǵͷԭˣǾٺòˡͷλ̫ҽˣܾκûϵĲеʱߣϺͱһ͡
˵ѹ佫ãλ̫ҽҲһġһ򿵽λ̫ҽû֮أǵʱˣλ̫ҽúðա
̫ҽһݣԽᶨ˾ģҹ˯ҲҪо
еϢ⣬ǰΨһһϲ¡
ϵȴԽסˣν϶ǵ˲ܽ
ʲôǰûգλϱ빬˵Ҫ̽еĻʹ
ûлʺ󣬻Ҳضʱḁ̊́ЩӦʺҲҲʵƴǣͷ
ûգӣ̩͹һͬ˵λȻִŸĲһҲˡ
ǱȻ֪ͿһûʲôĻʹΪʲôټǵġ
֮ͬǷԸһ˴룬һȥ
һ·ﶼġ
ΪǸ֪ԼҿүΪν빬ǾΪ̽ʹ̥ѡ
ͬһԭڱĿȴ֮
ԭǸʲô˵ʲôӣҪԽعֽţ뻹ǻ͵
ԭͽŵòˣԼûҲҪŵóˡ
㲻غ£ϸ½Ϊʱ򣬿ֽ㹬й˵ѧüãֻѧһ
ڶʹҵͻС࣬Ļӹĸ㣬ǼõġģҲΪһССǴ
Ǹˬˣѵ˵ϸģʮ㡣
⣬ʮָм˵ǡûнЦˡ
ԭ檳űΪãԹ衣
˵ǰңٲĴԣλʹĴԸ񻰹һ㣬Ȥִ档

İһʮ 

İһʮ 
Ҫ˵λδıĻʹǸˣȻɡǡ
֪ʲôһ㣬ڣǵΪǸԵʣŭʹǾ͸ˡҪǻʹ׵ҲҺ̩Ȼһ¡

ֲŵӵ˵ĻֻǡүΪҪϵĻأѵǰĿͷүûԹô
üͷ֪ģϵǻ֮үһֱ־ϾҲжϣˡȴֻۿųڸ߸߻λϣһɢθģ
һô˵ǳأϺүֵܰ
һۣڻӶգ˭˭ֲֵأЩͷģڻϵǻȦȦү㲻۵ģԲס;λ
ǰүҲ˹ƻԻϲҹҲͺˣֻڡϲأҸȼ
һΪҪʲô治֮¡
æɲҪģүû˼ֻЩŮ̽ϢүҲ˼ˡһǺ棬Ҳϵ⣬Ҳ֪Ͼǵ׸
˿ϲҪϻô
Цһϻ磿ĴԾӣǿϸϻô
̾һЩϵҲö໰
һȥҪǺ£ʲô˵˵ǡİɣµġ
ͷƽ࣬ĿҲƵˡ
ʱͣ
ǵ˵ˡ
ֻͷߺ빧
ܿǰûãҪ³ˡ
ȥڳ²Ź³
һһƴܣֻߵһȵľͷһ¶ͣ˳
˵Ҫֻͣ⣬ֱӽڹȥ
Ҫ³ˡ
ͷ̩Ҳˣ
¶̫๬Ůӭ׷׵밲Ļ
һׯ󷽡ѰŮͬŮǰ밲
ֻŴ󷽾£ȹӵĽǶϣһ֦ͷŭŵĺ÷ķƺ๬˱ϹϾӣ֪ǵ
ŮЦūٹĴʹӭλλū
ԭٹĴŮ
̻ЦԭǴùãӭˡ
ҵ
Լݣæѿź̥ҩأλλɡ
һףԭٹ¹Ů
¹Ů˵ˡŹʣ治֪ٹǺε
̩ǰŴ֣ϸϸһɫذһֻʵ˴С
ùʲףһ֪ٹˡСС˼Цɡ
ԭǲյģ룬Щвſɰȣǲ˰ɡ
лЦˡٹλأǿ߰ɡ
ɲôۿһյѩˡ
˼˵ȣٹĹŮ˿ô󡣣һʱϲ
һһ˵û˿ͷλ֪ʲôܾʳ
˵˵ţܿ͵ٹ
Ĺ⣬жЩ£ٶԡ
ӽȥֻľݸߴ
֮Уװݻûʡ
˴ǰڽ밲Ҳȥʺĳ.ġ
Ϊû˻ʺͷЩҲûʺ밲Ļˣǻǵó.ģ
ʺĳ.ٹĸ߹ʵǲ̫Զˡ
ٹڻʹλʱסˣϵʢ裬ɼһߡ
Ǹλãһ޴İ̳ο˿˿ӵڶϣů紺
ʵֹ̾
ţһǴģҾδ
˵⻰Ĳǲ̩棬ѵõǺ͵Ƕһ͸ڳˣۡΪܹɽ
֮ʱǽĴ˶ů󣬺ܿ˳λ롣
δ߽ůֻһů׹һξһ㡣
ֻźİɫëձӣСкڵϱһֻëձӼΪһɫĹòֺ

İһʮһ ô

İһʮһ ô
һкԼˣ˵ҲʮڽСһкζ
Сһк˵ֻѽѽġ
Ӷʮ忡ɰһϲ
ǲĻӺӣ˭
ſڵķ򿴹ǳһ
ôһȺ˰
ûİˣĻһʱˣ֪ôô
˳ӸҲûע⵽ܲ
ȷʵûʲôӦֻ˱Ź棬Ļվǵͷǻˡ
ССĶҲ˻ϲĻӴ
ע⵽ͷһֻһҳѵŮӣӯӯһЦ
ݾɫȲ֬۲ʩҲһ߹ʡ
ڳˣЩٽеĿͲǣֻ»ǰŮӾǴĻʹ
ûʹᡢؾ
˶Щ죬ֻܿعǰ밲ʹʹ밲
齷λһӹ⣬αؾ
ȻóĲæԼˡ
λؾ ĻӺӴȥɡ
ӦһĻӺߣĻӺӶܹɣǣСģ·ʮֿɰ
ЦŶյλǺȲ裬ɼˮݵĲ裬ѰȪˮҪḡЩڸ㴼λòã
ԶյƷζȷʵѰĲ費ͬЦ﹬ĲǺò裬ˮҲǺˮζȻáٹһˣҲˡ
ǰ
̩Ҳһ·ӹͷνһһеװθӶĿԵĲ˵ֻ˵ο̵ǵ澰
ǺЦЦ²յֵʲôϲһѿȥϸǰĺôûУЬͷǺů˫ҲĹܡ
˵ո˸ԼĶӣԴӻ̥̫֮ҽҲʱñһȣ˵ǶкôαƽǬ幬ӵģٻٹΪλͲǬ幬ӼãŲ˻
ԭ˵ȥȲȰʱ򣬻Щϲû뵽һת˵Ϊ˽ӼŲٹĻ
ͷϸϸһƺЩ˼
̩һۣ˴˶Щţһņ̀ͷСĵЦǽ߶ŻʹˣۻʹǵĲǣʹˡ
ؿ˼
ǵһЦλĽһˣΪ̽е̥ݺⱾȻмôأ
Ļ˸˼֡
ǽյḀ̊́̽ǱģԼ
ֻǻʹ˵֪ģҲ
նʱƷôڡ
ǵϴЦ⣬ôһֶۻͨʲô鶼۾
һʱЩҡ
ģԽᶨ룬֪ǵ⡣
֣λͻһ鲻ǰʹǵĿôĽ̽Լ̥
ҪƽҲˣϲؾǵƲãǷҽ˶ڵģò˻ǵľġ
ǲ̽䣬ȻԳ
ȻѾȷˣҲûʲôµģЦǰЩӾʱʢУδϵĲǡ֪λпгô
æŶû¡ֻǼм߶Ⱦʱߣܿͱ򷢵ׯȥˣûдȾˡ
̩ҲǰǰǸҲࡣǿʱߴȾβݺȥ߲֮ͲٴȾˣ޴󰭡
˵˴⣬̾һϧôȾʱߣʵǲۡ
˻¶˸֮⣬٣￴ţ͸
һ˻ģɲôʵʱڹдȾķΧ㣬ǻȾˣֻ͹ȥˡƫƫǻϣƫƫ
䣬ǵĿ
ƫƫ̫ҽǵڶûƳԳ˲ķӣϵһյ˥ȥﰡ
ĨĨ۽ǣس̽ϣֻǼһΣٲˣΪǱԸô
Ը⣬ɻϲǸӣҪǽЩǿˣǽó͢ô

İһʮ ֮

İһʮ ֮
ǳ̾һɫһЩջģⶣǶһ沣ŰʵǡǿǧȥҪǳ֪塭ǾҪˡ
ҲңȻ˵ȥ
̷ӦǱģֵȻΪģҲҪȫԼǡǧ֮Ҫе̥Ҫǧ˻Ӱ̥
ǰ
һλŮǲĵģҪúñӲǡ
һһӦˣҲģѿҲ뿪Ǭ幬СˣǸûȥˡѿ㲻㱾ˣٹλɡʲô뿴ʲôǡ
ʹֵùȻһ׺ͣЩΪĻϼ֮еԭԵġ
æ񣬡ͻʹ
ǵ֣ۼӰϽԶȥЩǲһ
ԭΪʹ֪ǵˣû뵽׺Ūȥˡ
ѿλͷɣˣ̩ϲǰλһҪȲء
ðð
Ѿ˽ᣬҲֵ˼ˣ㻶ϲϲѿصȥ

Ǭ幬ȥڽԣǵūм벻֪ͨܲ
⻰ˡ
Դϴηһδ㱻ɱ֮󣬾ͱʮֳСģֱʮĹŮʮ֡
Цʲôֻʣû˵ʱ򲻱ôСġԼҲ³ˣǲΪαҪ˵ϵĲˣ
صͷū澷֮ǰã᲻ΪﵣĻϣԿʵžûϵĲˣ
ǻûü𻰣ѾԴ𣺡ᣬεǵˣôҲᱻһҶĿġ
ū룬᲻ﵣĻϵĲβã˵кתҪиôҪϵ
ãū澻Ǿòܣ
Цŵͷ֪Ҫ˼ˣܿɹʵЩ˼ˣµϵ룬ϣϵĲβãϣϵĲкת
һ˼ǣλв֮ˣǵ̽
˵⻰ʶԼʧԣæס죬ū˵ˣū澲ү
ЦϧϵǻʮˣλǲҲûãһһ䶼ûУѵø
Цһв֮ĵĲλǱˡ
ƺˣ˼ǣ˽λ̽ϵϢڡ
һ˲˵ȥˡ
ǵǬ幬̹ӭ
ǵڽͣˣæһԣȹ˽Ǵӵ½Ρ
˷罫ѩͲϵմңž£ѾòòͲˣҲп
̹ˣ𣿡
ǳ̹һЩˣöഩŲǡ
̹˵ᣬæŽչļλΪﲻչ˻ϡֻЩǣң
ǵλ̥ԭô뿪ֻǱҲǣһϣˡ
̹˴淢Ȼлʹǳ檱ˡ
˵ո񣬱Ҫ뿪
죬ǽȥůůӰɡ˵㱾ϵģôûͼҴߣ
˵ճһ֣ͷǰǵǱ磬㴩ϰɣͲˡ
˵ô罻̹ˣһ˵
ϵ忴࣬ɫҲ֮ǰоˣ̫ҽǷʳ˳Ч
ǻЦкŷֺͷ̹ˡ
̹˴ǵģһʱȣ࿴ۡ
ôôͻˣЩأ
ڴˣЦЦǶѾˣҲȤǶٹİǱȶҵȤ󡣡
˵ֵϽöˡ
˼ּ̹˻վʾ
̹˴ǻʹİɣ
̹˸ո£ʻվ𣬡檳ŵʱǴˣڵ̧Լ˳檡
ֲãĻƺɫһ֪ǻʹϲġ
Ůģ̹˴ǵ磬ֻ»࿴һۡ

İһʮ ȷŲ

İһʮ ȷŲ
ѵʹԼ磬Լˣǡ
̧̹ۿ˿ǣΪʲôԼġ
ЦŲ˻⣬òĻӺչܵúܺãҲаæġǰΣϣĲԺ󣬿ɲ˶㻹λ۹͡
ۿϵĲתǲɵĻ⡣
ȴ̧ɨ̹˵ķʾЩö˵
̹ҲǸģ̬ܿϣġ檲Ҷԣֻ˵Ǭ幬ҴҸûǺģ
ûϵģȻҲ֪ϵĲǺתˣǸˡ
Цųϼ۾һгģ
ֻǣȻǿ̹ˣҲûʲô˵ġ
ϣ
ٴӵܹػ˵ϸµĹпĿѾˣҲ˵ٿһΪá
µĿͬСɣѹţǱȥϺ˵ɡ
æǰǷ֣ҡҡسȥ
һߣֻʣ»Ϻ̹˶ˣ̹˵ʱžн
ŬԼԵúƽһ޶ĽôҲڸǲסָֻڿ½ʳɽ·ʮ䡣
Ȼڴϣֻһ۱㿴Ľź͹򶨡
뵽ǰ˵Щ̹˵Ļֱ̹뿪Եòӣֻò
̹ȻҲҿڣ˳Ĭĵϡ
ǼǸܹܣֻǿĿӣܿˣȴǰȥ
ٲҪȥĶ
Ҳ֪ԼҪȥĶֻųһٻȥɣ̹˺úúͻ˵˵
پ۾Ҫˣ˵ʲô̹˺ͻϺú˵
Ī˰ɣ
ʹô˴ȣܻȥȥҪûϺͱŮӡ
Цſһۣ̹˰ĽϣΪ˻ϷҹŮʳĶǵĵط⣬ɸһܺúúͻ˵˵Ҳǻϲİɣ
Եͷ̹̾˶ԻһƬģǵĴȡ
ǾòףͲ»ϱ̹˸жҪǶ̹ģֱ˶ĳ谮ô˵ˣһ̹˳һͷͲˣպʱô죿
ǿһۣĿ΢衣
֪ʧԣͷٶ໰ȴǵȷŲģ֪Ϊʲôô
ֻ֪Բġ
ʰרϧרڻǰûзӵأǰҲһ
ЦЦΪˣҲΪ̹ˡ
У뱾ӽõ࣬ɱƫƫûиᣬǸ̹ˡ
ΪҪô̹Ի飬ҪôǱаգǽӽϺǻ᲻ġ
̹ͬˣԻһƬһ͵ӲղϣΪзִ磬ųȫ
˵˴бһۣ㵱ô󷽣ҪԼ˹ô
Щֵ˼ɲ֪ôģٲԻڻúЦ
ʹǿǣҪǻˣһϲòˡ
ûע⵽ǣֻˣȥͷժ֧ϲƿɡϳմﲻóȥʻմʻ
ǣЩߡ
СزţΨе̥ʧСӵŸźǵźϻҪСġ
ǿ彡ǾͲͬˣе̥
䣬.໨ꡣ֦ͷ̴䱱УǷ粻ѽ
߹һƬԣűģڵʶࡣ
ٵͷЩЩ.ء԰ůﻹƷ־.ֻǺȻʱ£ϲˣæýŲմأֻůľ.Ҳˡ
ǾһЩǬ幬ʣµķ͸ǰɣû͡乬һߣҲһЩȥ
һܿ˵ȥ乬͸˭ƣһλ˼õֲù˿ޡ
óβƨ֮ԡ
Цλ飬վѲ˸ϵʳһӦһЩҲֻΪԼˣ̸ơ

İһʮ 

İһʮ 
οӵĸӦñ
˵һߢ࿪õĻ֦صвŷ̹Ѿˡ
ϵľƺѾˡ
ף̹ô
˰ѻ.ƿ£۾û̧һȥǴʱ˿ɲô
ô⻰ЩԹ͸ԹƵġ
Щ
ŮѲõľƿϣ⻨Ӧ÷
ͷ
β
ϺǼͬʱڣǱŻСŮ֪˭Ĳźá
ǵϣŵͷ̫Ѭúܣڴβܿüŵ
ƳһۣΪְͰ͵ذѻ͵ǰ
ǴҪ˵ʲôȻʶ˵Ĵ˻Ǳ˻ǽⷢ˵̹˵¡
򴽣ٺͻִֻЦϸúҩˣ檴ͷ̫ҽǰҩôˡ
˵ձ˳ȥ˰Сӽ˳ȥ
̹Ǽʱߵģ
СӲѣȥ˺һӵʱ̹˾ˡ
ô磿
ǲ죬룬Ǹʱ񸮵£ȥ԰õʱ
ǲǺ̹˵ʲô˰̹ˣ
ǵûС
С˵ЩΣϸû̹˵ôܰأﲻ֪һߣūԱźöΡϺ̹˶˵оĵģūҴ
ǸĿ࣬һֱû˵
ǰһֱû˵
Сӵôһ̹˱ﲻס˾ˣҲû˵ʲô
Ȼأ
Ȼûˣ̹ˣϾūŷ顣
ǣ
ϹȻӣһҲϧ
ڰ֣ʾСӻȥȥɣȥ̫ҽǱôˡ
УҲѯʸ١
֪񸮿һĿ飬˵ȫѲ£ȴ˴ʱһ⡣
û뵽һʹȻˣټŭ֮⣬ְǶ˵Щ߻ϣϵɫŻ˼֡
棿ô˵ģ
ǰϡ
ЦеغŻϣں庢һūž˵ˣ⻰ҪǸ߻ϣһܸˡ
Ͻôһ˵ŷԼϵЦ̫ˣæǣˣ
˸ûȤæͷȥ
ʱǴӵϣúҩˡ̫ҽ˵ˣϰ·Ӻҩܿͻġ
ϴ˿̵ɫͷȫͬˣϲ⡣
һ֪һͬ˵ʲôϲű顣
ҲûжԣϷ·ӣǴõһô
ǵġ
ǵ̫ҽǸոյõӵʱ˵ͷζҩҪãӸ롣û뵽ܿǾ˺ʵҩۿϺ˼ҩԽԽˡ
ԼιҩֻˣҩҪƹ㿪Щʱ߻ܾεİյþȡ
ǵѾˣֻǡ
ЩģϼȻԼתϢ֪ⷽǴӹﴫȥģǲ֪ϵĲҲô
ЦҡҡͷᡣȾʱߵһˣĿǰͬʱȾʱߵ˼ζΪйλ̫ҽͲĲƷҩţܵڻúõġ
Щ֪ҩǴӹȥģҲδ뵽޲ôãȻ
˴ιҩĶ֪Щʲô
̧һۣôˣ
˼Ƭ̣ϾЩ֣̫ҽôö벻ƵķӣһֱšʱҲ㣬Ǹҩڣȴǰղų֡ҪЩ֣һЩա
΢΢𴽽ǣӹҩ룬ͷһǵˣ޵Ĳ֡Ǭ幬ֻȾ˲޴δèͷٲ˰¶֡
һû뵽ڲУȴһֱ͸
ҪǼûȾ±Ϸ֣Ǿ֮ǰҲòˡ
޻Ὣ²ףڴ֮ǰһõ±ˡ
ʲô£
Ͻҩ£ָڰϣϸϻ֮Ѿȷˣ񻹲볯ӦȽǡ

գԺλӱǬ幬ϲּ˵ϲҪµ׸ֳ⳯ƲӰ
λ׸ѡһǼ

İһʮ ּ

İһʮ ּ
ϱͻϢŪЩֲϻ֮üλóΪ׸Ȿһֱε顣
ͬˡ
ѲҩɾȵĵزӦռ׸֮λΪ¾ͲسԪˣ
ҫһʱ᲻÷¡
ɻϵּѾˣѡǼҲ˼ռŲš
Ϊ֮ʣֵЩԱʹ˾
ϲ׸ˣϲ׸ˣ
һ󳼸ȴûȥϣǶӿǱߣ׷ʾġ
ַǷϷȴġ
͸Ժӵſͷһͽȴ͸ģǸģһ˿ʧ䡣
ˣѾʲôˡ
ȨƶѾת˼ЩҲΨհʶ;λˡ
̾һαϣ֪ȥ
ûϵ
׸֮λһӳΪ¾ʱҵҫ͸Ȼģ

СԺýӴλԱ̸
СԺȻûϵϷôĹԱһЩԵþִ
ªλĪ֡
˵ţϲˮģֵдܵ
ЩĴһ֪СԺŮδɻǰСԺװζԵʮŮطȻҲ
³ɻ֮ҲδǰŷᣬֻüҲסµԺӰˡ
˵ֻ˵ʵ׸طȷʵ̫Сˡ˽ӹ˳һӦѵСԺɣ˵ˣҲ˺
ǰ¹ټǵûϲʹ͹׸һլԺôȻô󣬵ǶŶԺ࣬񲻷㣿
ˣôȥأҲࡣ
ЩΪģʲô˵һ´ŭϡ
ҪǽյŹ֡
⿴һۣô೯йԱϿ϶ˣͷôв֪ϵˡ
ЦЦλ˹ذˡֻԺȻСЩһչסһáŷ˺ͺӰȥһסôĸۡį
׸Тư
ǰҵȶӦѧϰ
ߵ£ͷһƬԼ֮΢΢ӡ
Լԣ˵ΥĵĻǼҳ㷹˰ɣ
ЩԱ˵ʲôТƣ֪᲻Ӵʹġ
ѾΪ׸ζҪϻˣЩӦʽϻ֮ǰһǡ
ү
ĵһƬ֮ʱ˺ȻͷЦͷʹүλ˳ɣ
һһԾӨ͸ĹӣʱںĶ
ͷ˶Ϲӣڴ󳼵Ŀⶼ֮ʱյĵӣСȥүǱˡ
һݣԲɫֻ΢΢ͷ
ݶϿһۣβ֪
ᣬܿſȥ
۷׷ףʱôôõĹӣҲֻֻ¹ﶼôõĶأ
Цڰ֣λ˶ɣ롣

һȵĺӰСԺݶϣһ·ڣǱϵϷݶϡ
ûκ˷Ĵڡ
ҿݶһƬ͸ϸ΢ķ϶ϺȲ裬´ͷ߽
Ů밲
ݶССķ϶âֳִ˾綾µķ·Ϻȴһ֪
ɡ
Ϊ֮Щʧ䣬û뵽£Ȼ֪ʱο
ŮڣҲϻοˡ
ĬĬһˣ׿ɫ̫ãӲôЩ.̫ҽæڻϵĲͷ׿һɣ
ҡҡͷáʹˣвҲѰοЩ̫ҽæڻϵĲҲҩҡЩ˲һţʲôأ
Ĳ֪βˡ
ϵĿƺ뵽ʲô̽׸ϻôãڳ䶨Ӧø˲ǡ
ˣ
һԼµŮҲ˵ţֻϵʧ֮һš
¿ĵȻǲ뿪õġ
ǰһֱΪܽλöŬɿϲûϣ˰ѿسõġ
죬ֹ

İһʮ 

İһʮ 
ݶ϶е΢֮˾רעֻҪ˵ڼܵһ֣еĶᾫ׼شµ塣
Ҳ˵
Ǽ׿ϵģܣ
뱣ȫ϶ҲԳŮϧ
ס
ĬƬ̣ڿڣײϻôǲǽЩϲŲˣ
ϳԾؿһۣԼ˼⻰˭˵ģ
ŮԼġ
˿⻰ҪӰĸ顣ΪûжӣպʢҪˣֻǧ
Ҫƽ˵㶪ˣȴͬ
⻰ʲô
ɱŵѪԭͲڡĸ顱Ӱˣ
ЦһףУֻʢô
ɻؿһֻۣ½ЩŹ֡
ǰЩӲһ˵ΪѾ߾˾ţʲô󲡣Ҳû⡣
һµģƺҪǾЩŹ֡
˵ʲô
˵ǲֻʢΪڳоȡȨλԶھǵ۸ߴ׿ԲֶΣ𣿡
ʱֱӣеĹڵשϣܻں˵ʲô˭ǰҽΪ
ŮȻ񳤽ϻۣԳŮϾŮΪС㣬ôܶԳϵĴº֪
ϣ뵽ɱ˼ţб˵ʮϤĸףʮİ
ֶ̣Σûɱš
ڵͼ᲻ѰСһྴ򳪸棬Ҹƽ
뵽˴ζӳ£ѵ׸˵δᵳӪ˽Իϲ֮£׸˵δΪһ˽ݽ棬ԼˣЩǻΪ׸Ӧð񣿡
㣡
վùָ£ǲǲͿˣȻΪ˵Ļð˵ΪᵳӪ˽˵Ϊݽ棬㵹ó֤ݣ
²ǵ;˵ûʵ֤˵ʮɡ
¶⸱ϵģеʧԸϸкεȿԣȻԼ¡
ûУֻԴǵΪԼ⡣
֤ݣ
ЦЦ
֤ݸϵģҪΪϷµҲһҪ
ݶϵĺ֮ˣ֪ʱѾʧ
ϷͷϺ¸ŮԵͣæȥСԺҼ
üЩǴͷǵԺŴ
үˣ
ԶˣæСүˣſԣүǿȥȰȰɣ
ˣ
ü΢ʶݶķ򣬺ֻܿعͷ΢Цãȥ
ϵʱϷͷΧһȦˣ۷׷ס
æͷ˾ְȥһʱɢ˸ɾ
ֻϵɳƣ㼸ʱѧ˶ײΪСΪչţҲ֪ûѧϰµֻ֣ϣ㰲ַڹš
û뵽㲻ܱȲѹʵĳ㣬ѧ˶ײΪкεºΪ
˴ĵãȻ¿Ŵ󺰣ǣҴС󶼱Ȳϳ㣬֪ײһδҶܣҲֻ谮㣬۾üң
ٲҲһȳãںˣֶʹУݺɣΪȫ֪ô֪ÿÿҵ֮УЩǹΪָָʱжô
װףδݺ֮£ΪµĶ±𣡡
ž
޿̣¹ȸһǶ⣬µʱڵϡ
ҲΪһ̫һʱվ̱̫ʦϣڴڵش
첽߽УϺͬʱ
˵ĿⲻͬȴһŸӵζ
ֻװûȽ´ӵϷ˿׵գû°ɣ
ͷһůҡͷ
үû°ɣ
ʱҲǰտϣһ˵һ˳ֵ׷ʲô飿˵ģˣԽķϣҪ¡
Խ֣ͷ֮Ȼ˴롣

İһʮ һǶ

İһʮ һǶ
ٿվίᣬϾԼŮŭɢûʲô󰭡
ʱ£ʾǸûж
ûжǧ㲻⡣
뵽ÿÿǰͷʱǲǺ޲ɱϣ
ֲôĮӡ
̫ޣĮģѵҪԳЦԴô
²ϵǸеŭȼ
ס
һ²ſڣŮյĻˣһ˿֪δͺúԼʲôһգΪҴ˸ۣ
˵꣬ͷҲصȥ
㣡
Ϸȶץˣ͸ظ˳үȱСһ򲻻ᶥײģТ˳ġ
Т˳ʲô
ϴڴڵشϷ򵽵ʲôԩӾˣΨôŮһȥˣһ桭
վһԹۣһתȥϣ׷ʲô£ߣ
ϳĬҡҡͷȻʲôƵģֵһǰʲôҪ⣬ʲôǸŮĸ飬Ϸͷϡ
۽΢һ˿ڽЦ⣬ǣȥ顣
֣عȥ˳á

С㣬ȿڲɣ
һ·صԼ巿Ųˮҷһ˿Ų
СƢԽԽѲˣź˶Сġ
ǰ㱻ֱҲ֪Լ˵ʲô˵С㶥ײүһǶ⣬ջͨġ
ȥǰȴֻƽСȲ裬˵²ˡ
̧ͷߵİֻб£޲Ҹط¡
ɿСģ֪վߵĶ
úù¶޴ܲ˵˶ûС
ܺԼĸ˵ܺͼ˵εĴСһ𳤴Ѿ߾
ԼŪ˹¼ҹˣԩ޴ߡ
ͷӰѴˣºţʹɫ¡
СС㣬ˣǷһ
γѣ̧ͷ򰲶ηηصͷҺ¶ӡ
̾һɡ
ü׸ּ´֮зϰµġ
ּ֪⣬ҪΪ˼Ͼϻ磬ж׸ְȨ
Ψˣϲ˳شϡ
ĵǣõ߱ϻڲ֮һջĿǰľٶԣƺû˼
Ǽƭǻϻк֣
׸æٽҲɫҴңҲ
ʻϣ
ǸûпˣȻ֪֪ͼĹϵɻϻ֪֪ˣһʷΡ
ֻû뵽ʥּ飬˲ֳĲ硭
ܸϡ
ܴθֲȵ˵Ҳֻʺθ
Ͽڳӣҡͷ̾
ǺشչȥϰӽԼܴθΪ׸֮λף˵̫̫ǳܵôְ𡣡
һĿʮеؿȥܴθ˵ľ̸֮пԿȷû˽ģľüʺ׸֮λ
ӣܸ˵ҲеձƣȷʵûôĹԱ׸˵׸ˣϽڸĸ϶Ǵδй顣
޺γ֪˵е
ҡҡͷ˶óΪϰĸϻŰ׸֮λƫϹŶ޻ҪӺȥúܸϡ
ǰҲȥܸˣҲ֪ܸʹִ̫ȥû˵ܸȻġ
˵ţٴͷϣܸϴһڴǰϣ˵Ҫ档
㿴
һ˵ܲٲܲٵ
̲סڿЦϻӺܲѾɱˣôǺã
ϵͷ˼Ƭ̣ȻûӺлʹ޵Ļʹ۵λۿڲţѵӺɣ
ң
ָԼıӣһ檻УҪȥϵ˵ͣ¶֮󣬻ϿһҪͳ檡

İһʮ Ӻζ

İһʮ Ӻζ
˵һ̧֣ѿ͸һһҲĥ䣬ҡҡس޵
ЩıӰ΢̣ɽиˣʲôʹܽ㿴ۡ
ܸϵǬ幬ҵȣڵȵٻû뵽Żʹˡ
ʹУǸð̥ʱôҲˣ
ܸϵ˴ǻǺܾصģһæ밲ȸʹ밲
ܸ
Це˷ܸϣܸǳмϳˣʱ޲ڡþӻʹ֮λСܲһݡ
ܸʹڳһֱڴθϲελãǵķлá
ЦƣԹҲңбֻǳȽϣξ˻ʹ
治ɫŶϰϺҩ˯ˡ
ܸϣ
ʮоŴλ϶˯ʣһλϲڽӼĻ岻ʼˡ
ܸٹҲԹԣʹϳÿϣ˵ϳҩ˯ϲӣּµ׸ѡ
ԣüһܸڻɣϵʥּʥô
ܸϵ˵ȷʵɵġ
ǸЦּҪɺԺѧʿϵĹԱڳ׫дּ⡢дҪӡ
ǵãּʱ򣬺ԺλѧʿһλԺڳ࣬׳ӦñȱҪλ˼־壬ɲ꣬ɸּ⣿
ܸһʱסˣԶԡ
ЦţЦȴʲôɵĶᶨݣ׿Ȼ
ػϲּܸϺλӦöȥԺѯʹɣ֪֮ʱµּ⣬̬Ⱥȷ
˵ջһת֮ǰϵȷͱ˵ܸϳΪ׸֪Ϊκָ⣬Ҳһ󹬸๵£˵ǲ
ܸΪ׸̾Ϲ˵
ǧȷ
Цһܸϣƭأţϴǣһɣ˵𣿡
ɣȻɡ
ܸһ֮ǰʾ϶ŪȨʮֲθĻ׸֮ϽȨź
ǰһֱûϸ룬ϼȻ׸֮λȻüλˣⲻϸؽȨô
ϺͿˣĶ벻ס
ϳˣǣϳˡ
ܸϸֹһ񣬡ϳҴŻʹﰲ̥ǣл
һɴ󳼵ŪˣлӺζ
ʱ˿̣ϵĲӦÿҪˡ
׶УƬȼнģ
վڵ£üͷ΢ӣϵĲˣȴȻأбضթ
ȷթ
̧ɨһۣǻܹҩҰóȥģ˿ұ㲻֪ϵĲҪȬһôأ
ô
Ȼ跨Ƴд飬Ƚϳװ볯ãӳΪ¾¾Ȩƽϼĸɱɾ
Ȼ򣬡ӢҶ˳ᢣһʹĵĴȻᰵв֣¶š
ЦѾж׸ְλô²£һ̽˭
ѵ
ȵؿżĴ󳼣˼˭
϶ϲòжְȨһָΪ׼ģΪ˼
߷ߣ֪˲ӣαؾ¾СܻӺÿơ
ûлػ㶦ĸӸϡ
ԭҲΪֺαʧ䣿
⻰˵һͷˮ
ȻϵΪ˻ϣΪ˭

ػϣ춯
֮ǻ̰غϢˡ
ٴͷϵ޵ˣĪػһ䡣
⻰Ҫ֪˵ʲôȴһ
ȷô
˼Ƭ̧̣˼Ѱ˶ܴ⵽ġ濴ƽ޲Ҳͷӿˡ
۸ڶķۡ
һ˵ʱǼټٵġ
ϣūŴԼȷ
룬ǵֻر׸׸ְ֮֮һֱϤæѲ
Ǽʿ֣ҲѾˣֱڶţ쳣
ֻǡ
ֻʲô

İһʮ һ

İһʮ һ
ٶ˶٣ֻǾǵ˻رЩŹ֡СµѾߺȻˣСһǰգȻϴһܡҡƺ׸˶¡
ϵ۾΢΢𣬡ǵ͵լˣԳ֮һ֪Сµģװġ˶ֻһֿܡ
ٵϵ˼ǣѾ֪ˣ
һôش飬֪˾Ȼϣ׸ݵţš
ȻʲôϷʵؿһۣ¶ԼһƬ飬鵽Լĸĸ˶֮ˡֻϧ飬ԼҪˡ
δ붬һѩѾƮ
ǵĶԽԽжҲ㣬Ųٹӡ
һֱƲصĻϣһҹ֮鵤ҩƵģسֳ
һģڳŵòᡣ
ϣǡ
ƳȻͦΡ
ԶԶӵ߽ʱ򣬷·һ۹⣬̴
вϳݺᣬŻοѡ
Ϻڳϴ΢΢Ц⣬߽֮ڳſ壬ݲ֮⣬״̬ʹǰһ޶
Ȼȫˡ
ֻǡ֮ǰﲻ˵ϵĲΪ.̫ãʱߵҩҵˣҲδô
Ψм糣֪һһ㡣
ȷʵ֪
׽ڲУųһ׮참һʱ׻촹ⲡͻȻˡ޻صУΪ˽һ׮참
ڳ⡣
ڳ۷׷ףϵĿȺɨӣȻô
еػϣϸϻ磬ھǵĸۡϲأʶõлϡ
΢΢ףóһۡ
һ˾֤ݰһֱΪ˰û뵽֮ʹ
䣡
һףڳը˹
ѾһȻûᣬиʹ
ϸϵֶѵ
˿̣ϲڳϡ
еڳѾعԼʶ˻Ͻյ٣ìͷָδ
Ϸۣ˾䣬ɡ
˾䰳У֣ع֣ǡ
һˣ֤ݾƾڵȽһ̡
һӵطԱУһʮƷϴԱ
˰ڳй֮ʱ㻳𱳺ָʹֻһҧ𣬺׺ĸλԱҲδϳϣûȷ֤ݹʶδ
һֱûз׷˰մ˺̲λǲ˴˰֤ݡ
˾䰺Ȼθ𱳺ָʹ֮ˣȴϡ˾ǡǰ׸ϣ
֮һ㣬żӿȥ
Ǽֽϵ׸֮λ˾ָϣ˶ڵſķӦ
ΨհģҲеſЦģ²ؼϹ۵ġ
ȴûվΪϿѣҲûЩ¶һſ־ݡ
Įءأվڰٹеĵһλ
·˾˵˺޹ϵ޷мһ˿
Ĵ󳼶Щɻ˾䰳luoluoذìͷ׼ϣΪμһ㷴ӦûУ
ѵΪϴ

һ侲ǣۺε£жܻΪģҪš
ڣһɴ󳼶ʮְģȻһг㡣
йؾĬƬ̣󣬻Ͽڴ˳Ĭ䣬˾Ƿʵ
ػϣ˰һֱЭ˾˳飬ʵ̲ʹλˣ֤
㵽ֵæվػϣ̲ĿĸȻйΪš
ѽ۵֤˿Ѻʱɹ󡣡
ڿһʣȷˡ
ϵ˵ͷֻϸոոϻ磬ˣż׸˵ϻھǵĸۡ
Ŀٴξ۽ڼϡ
ųУףػϣǡ
ϱϾϳȻĿǰ֤ȷ䣬Ҫϸʣǧ򲻿ԩϳ޵ּ⣬̲ϻӺΪ塢˾Ϊϡ
ȹ񣬡ּ

İٶʮ ûگ

İٶʮ ûگ
ϣ⡭
󳼰಻סҪֹϣȻתһۡ
˸ոеĽ˻ȥ
Ҳװûֻ˰һʵκ永صĹԱ޾Ϣ޲Щӣٻɢﶼʲôһϸϸ塣
˲Ծ˸£һֱͷ
Ȼ޷Ӧڳ°ݣȲҡ
һ䣬֮ǰ޵δȬдȻ׸֣λҪϤϡ
ֻ㴦ϣδϡ
ܴθҪֹȻǬ幬⣬ֹЩĬĬջ˽š
δżⷬиλ̽δ֪

ʱ˵ˣǲż²ּ̫ʲôϵ
ǻһ̥࣬һ߳ŵģһߺٹ٩٩̸
ϴﶦʢȹʮ̫֮±ˡ
̻ʵӣ˸ҶŻʹƵġ
ǿЦЦ飬һüͷ
Ҳû취̥Ůܻиָǧٹֵëӵʱƽƽģⲻһ̥Ӳˡ
òһ֪ϵĲκãôİɣ
һ㶣⻰ģе顣
Ȼһʼǲ֪ϵĲǷκãɵ˺ͷϵĲȷڽתƲˡ
ոǺãС˵ڳ˵ԼǹĹҴʹ촹ĲһӺ
Ҳ̫˰ɣ
֪λش𣬺ͷٳ𣬡ϼݵ
æվϣϴ󸹱Ӳ㣬ûüվѾϰ˻ȥ
оͲؾЩˣҲûˡ
ôһ˵ܳ
ǰǰ檵ȶˣǻʹĺýáһƬͲ٣Ҫ꣬Ǻͻʹ
ҲЦֻܳߵվ
ϳһѹ֣ʾ˵ֳǵڵⶼˣ̫ӵ£
˺ȻֽΨ֮´ŭϣȴЦеػӦϣ˵ϵگ֮£ȫǰ׵ˡϿɲô
һ֪ʲôô
ǵϵҲûگ飬ǰ׷һˡ
ô֪ûگ飿
üһЦЦؿǡ
ǲؿŻϡ
گ飿
ΪһҲ֪
ߣʹ˵ˣɻΪʲôҪǰص£
й¶ȥǲġ
ڻûм⣬һת̥֮£˵Եúܶ࣬˽ʹ͵ٹǳЩ㣬Եÿڿ塣
˵ϹǴһļů紺㶬ҲʵĹϹԣѾϵĵطԱϹͨУҲܷ㳢ĹϹ
⻰Խ͵Ц
һЦǵθڴ󣬳Եö࣬ǻʹǣܲ˷ָǡ
˵Ϲͨ˻УԺʲôϹˡ
ǿһۣߺߵ粻˵˵ƫƫʱ˵ЩǲųЦҳԵö࣬ôһ˵ǲǸҪЦˣ
˭ҳЦ㣿
Ϻ⣬ĶӣһµĶҪࡣ
˲˵ҲְʹһֱƵģϴλӵʱҲ²ԡôβ£ѾһȦˣ
Ҳֱ֣˵˵ˡ
ζؿһֻۣͷǵĶӣΪͷ˫̥
ʲô˫̥
˶ȲѣȻŸ˫̥ʹôδ˵
ԼҲһҸо˫̥ô֪
ϵ̫ҽޣһϲһֱû㡣ӣ㣬θڴ˳ЦҪˡ
ǹ߳ŭƵĴһ¡
ֲû̥оȫͬʳö࣬Ҳö࣬뾹˫̥
˵Ц˫̥Ȼȵ̥ĵö࣬ҶЩҲӦõģպ˭Цҡ
˵ЦһûñʶȤظˡ
ֻʣϺ˵ʱǲճϵ¡

İٶʮһ 

İٶʮһ 
ϽպȻϳѴһɣ
ԣﲻ֪ʲôǰд󳼣ΨŲŵǸˡ
ʲô
ŲҲã֤޵Ĳ롣
ⶼʲô߰ġ
Ǹɴûŵ˭˵ģĪڡѵǼ׸
ϵͷһӿɽ̵
뵽ûȾʱ֮£־ᣬȲ֪òð߻ϣֵĻϴ˿ǼΪ
ô
οǬ幬ֻһ˵ʱߣһڻˡ
ǳĬûٿڡ
ĵش˿̣һ֡

̲ϣ޹˵ɢ
һŹٷ׵ʿӿΧŵеɢӴܡ
ͷɱϷ֪ͨϣүˣ̲ˣ
ʲôˣ
˵һ漰ү̲Ҫүȥʻ
˵
ŭĿ𣬡ϷǵһƷ׸ȻλˣиͷΡȻϲµ۵ǻΪϷӷһƷλ˭Ϸ򣿣
οǼˣϷθɣûлϵ̲˭ָʹô
ͻδ𻰣̲˾ȻţЦŻӦϣ˭˵ûлϵϣʲô
оٳһͬʥּмϵǡ
ϵʱһ˾֮ճϣ˾˲մ˺̲¶˾𰸵ıʹŭ永ϣϣһ˰ɣ
üͷлųһš
Ȼ֪һģ˰ϸȥܲˡ
ǰڸ׸׸Ů˾䰺εºܣôĵӸҲ
򶨣׵̫ʦ£һʲôᣬٺһ޹ϵǺ׹ϵˡ
̲һȴ˿Ľͣϣʲôͳٽǡ¹ֻˣϲҪΪҵȡ
󵨣
İŭĿԲ۸ϷѾϣԲϷǲǣǣϷŮǵ׸ҷ
̲֣Ȼ˶٣ͷӶ̸֪ʲô
ܿ죬Ϊ׵˾̧ͷϣ¹ǷϵּģƾŮҲûáִⲻӣ¹ٴپҪðˡ
䣬úլŮľס֣ǱҵĺԽ
µ
һǧԽΣգʱסˡ
ʲôԽԽ
һϹͷŹȳȥæԲ̲Ҳš
˵ǷˣɱϾô͵˼ңһųʲô£ǿɵ
һֱܳϷ»ﱧǧԽƿһʿͼϷ
Ǹס֣
ɳƵȴųλߵѹЩʿһʱŵòҶ
³ûźӣѾ˹
ЩʿӦæǰ̲˾ˣŮмɣǵ⣬вʻȴǲӡ
ǡ
ϷŮǸΣ
ϴһºǧԽǰոոմһֵøŮʧϵˣȴΪ϶
̲˾ЩΣС㣬ʲô֮ˡϵּҵȼʻ޹ء
˵տϣĿ¶࣬ϣҲˣҪȥ¹Ҳܱ֤˻᲻˺
šüͷ»бŵǧԽ۽ǻۣһʱ۲ѡ
Ĭá
ãϷߡ
ף
ץ½ǣһʱѾ˲ʲôˣף㵽ʲô£Ϊʲô̲ᵽˣ
̲˾Ϸʵؿϣ֪ҪλشԼŮ⡣
ɫ죬Զ½⡣
ǰʱ˵ᵳӪ˽˵Ҳ壬ʱԴǣһ⡣
˵õԭǲԴ⡣
ؾᣬûʲô£ڼҺúչԽǡǧҪ洦߶ͷ̫ƽ
ף
¼ᶼˣʱϸŮʵôѵһҪȵңȵҺԽûΪūô
ϴ˸飬Ҫ˵ʲô̲һʿߣʱлҲ˵
ʹģڣܲˡķ⻹ڣԽҵ̻дС

İٶʮ ֪

İٶʮ ֪
ף
εرǧԽ̲һ˽ϴߣЩʿҲɢһƬž
Ǵδйļžͬѩ

ٳٲŴӹлصδǰ˹ӭ
үүˣ
˼ĹǣæҪѽ¸ȴﴫ˵ˣҶ֪ˡ
˲ؿͷ뵽ϱ£һзոմӳлȻ֪
ǲ԰ô侲
øУֻͥǰľң̤
ƽºͥźˣҲˣ֪ںδ۽շ֮¡
Ķвܳ
ϱֻˣ˵ĿȻϡ
ȺһûпµӰ˺Сأ
˴ԼˣԱСӻСԺˡүȥɣ
΢΢ףɫسСԺȥ
֪²ˣǲЩһδϣϡ
һģ
СԺҲһƬĵġ
ϲӭ죬ȴ˵ү˰
ɫôôѿǷ
ǲǣ
ԼЩ̣˺ܺãūࡣүձߵʱ򣬷˿޵ϡﻩءҶοˣүǵ׸ֻҪ²ǣүǷ˺Сӻǿ԰ȵعӡ
û뵽˹ȻѻȥˣСӾͻӡūͷţûпޣҲûбĶ
ƲƲ죬Щ
ο£ֻȥˣˡ
΢΢ףת鷿ķȥ
ү
æסȣүȥοο𣿡
ֻ´˿ȥοˣ˻ѹԼǧԽġ
Ϻ¸ŮǧԽɱ¸ǰ
ڵ˵ˣǧԽҲֻẰ׺游ǿĿİͰ͵ģԼҲİ
⼾ĻϾֻǸˣûʸҪô㹧صͷ
ŵķһۣӰԶȥֱʧ
ͷǧԽſ⿴ֻ¶һ˫С۾ɻ󲻽ģ
Ϊʲôǣ
һǧԽĻЦһҲѾ֪ˡ
ϡ
ٴӵȥٹʵůͣкнˣůò硣
ӦűվһվӦȽٽȥŻϹ£ʶƬ̲ҵ
ϺϿ飬һһš
ѿȹһԣҲĵĲ˵ôôŹ֡
аЦ֪һԶޣͳ֪ĻΪͬѧأ˶ô飡
˵Ҳ֣Ϻͱһʱ޻˵Ͳȥˡ
Ψһ𣬾˶˵Ҳ㡣
վϷһȷЦܹվʲôѵ˻֪
ǵĻ̧ͷ١
ٲ˼ؿ첽ȥСӦūһˣʹūŵСЩµ𣿡
˵պܿЦ⣬ϣ̲ǱϢˡ
˵
֤Ѿʵȷ䣬ȴܲҪ׸Ҫϡ
ϷʵûˣĺŮϾĺȨѾתơǼϾһɴ飬Ҳܲ˼ɳд֡
üϣ
ϸܡ
ģԼǼˡ
æǰѡĹԱǺϲͬġӺԲ˵մ˺˾ˣǻϾѡ޿κΣ˶Ҳ
үūʻϣǷҪϼ׸
ȥȻǼǵ׸һȨʣοأ
һƵģ
̧ϣЩΣôãڵſϷأ
ϺȻ뵽ʲôתͷǣȥô
Ͼǵɱˡ
룬ԼĶӵҾͲȥˣ֮ѿֺαȥ˵ˣмڣ׵ĳȻ˱
Ҳοʶǡ
˿ЩĮԼױɱĴܷŵ£ɻ͵Ѻߡ
ټ״ĬĬȥ


İٶʮ 񶬵

İٶʮ 񶬵
֮Уϱ֮󣬸
ֻ֣ʹǰͬ
󳼶±֮ǣֲòһ׼ţʶͣĳǱǰŸࡣ
˵СԺ漾ʱϵı־ʣүǶںżأ
ˣ˽ɡ
ⳡڼ֮Уյһڣλ˵԰ľ
ģХö˶˵ȥʲô԰
и̣ҲҶԣӦȥ
Ǹͻڣͨ͸ɴ˿Ե̫ˡ
ڴ󳼶ɸƵģǿȥ˱ЩɻǱࡣ
ôţ˺һ١
׸ˡ
׸ˡ
һһ⣬λ˾õˣ
ڳеΣһɫĴʯΣӲ䣬ô
ܲס˿ڣֻ.
ڰ֣Ƕȥŵλ˼£жĿڶ࣬˵ŷ㣬ίλˡ
ԭˡ
ڳʱϵ̨ǴжĿˡ
ٿܾ.ήĵ㾰һ˸֮ʱԭҪΪϴģҲ˴롣
Դ˵ɫ״΢΢һЦ
ѡ⴦֮ؼͣҪһǻѪһ䣬Ļź˵
λ˽ǰΪ£
⡭
ŻԾԾԵڳЩ֪οˣĥߴ˰ղ˵׸ˣ¡
ǰ
˿˿ڣ˽˵ȥ˵̲Ѿʵ֤ݣ֤Ҳ˿ڡȥǳ¡
ͷԭΪ££Ҳһֱ취ֻǡ˵̲Ѿʵˣ֤ݺ֤ȷ䣬η
⻰˼ǲΪϷˡ
ڳ
пʼˣΪϷҲãЩ󳼡ϾϲİЩµҲѲ˸ϵ
ο׸ǼûϣڳеĵλҲı䡣
˵ɫһתˣϱϾҵһ취̲ο㲻ܷҲ̫ί
ڳһ˿Цǰǰϴ˰ʵǰĪ׸ȥϵʱҲǣ
ȥһۣΨֱǣ
Цһͷնʱ˽񶬵
ηУֻСС촰͸¹ߡ
ǹҲǴդ״ģ̲ܵѶңһשһ߿ƽʵ̵ͭǽڡ
ϣµ㻹ô
˾䰴˸Ƿӿ̫ʦεαϣôˣۣ¹ҲˡԭΪ֤Ѿˣû뵽ѶҪࡣ
и̣֪Ͱ񽻸ӺˣʡһԸϡ
ϧӺ廹бҪӦذʣ廹òĶˣֻҲûбĴ¡˾֣һԸ㶨ġ
Ӻһͬ
˾䰵ʱﻹãڲף˷֪ɽ󣬲Ž졣
ϴһ̲ɫĴֲϣǰһ֡
ıһڳϣưмϷҪ
˾ôˣȥһ仰ôѵΪľ참ǳ˾Ϳסģ
̧ͷмؿ˾һۡ
ݸ޸ݵĳӶʲô
۸ӣ֤ȷ䣬ɻҲò˼ġֻҪü쵼ڳ飬δûתء
Щ˾Ҳ
˾䰱ӣһʱԱ񣬴Ҫڣ Ȼ뵽ﴫĻ
ϼ
һתðɣͼɣȻܲϳҲü׸ȰȰ㣬ת⡣
˵մ۵ļȥ
̽Ŀճϣһջء
˾ĺģ
ˣµ֮Ǽָڳı֣Լ
󣬼ڶ
ηл˯䴫ˣ̾
һϮ£Ӱηһĵ̬
ǰһդĿضż

İٶʮ ̲

İٶʮ ̲
Ѿû˼ƽϼڲֻ֪ʲô÷ܹнѳȥ
һСɵʳУʱҴġ
ʳͽդȴ˰֣ˣжϷǺεΣ˵
һ٣ĬĬʳзڵϡ
϶ԴʮŭһֱοӺˣɼ̬ȡˣӵĴ󳼣Ҳҳ顣
ϲϵץסˣûһΪϷô
һûС
ЦЦҪϳ͵ģ˾䰵˸ɿƺҲ˼
һ㶣żüЦʲôЩϷ֮ԣûϳţΪβȰ裿
Цˡ
ЦϣЩӡУһϲŭɫǰ¶Լ뷨
һֱ˾гǸ֣Ǹ֮ģտЦɭɭĹŹ֡
һ˵˻ƤĹŹ֡
ΪҪȰ裿
ϣһһأǱصĿ
ЩƹȻƤң̫ˣõѣҲѪġ
¡
ѪļסϣĲǻϣҲ壬ңһֱҡ
ϻһŵˤڵء
.ȥդˣڳаѿسôˣڵȵڡ
㣡
û뵽ԼεŮȻһϢ֮˸ˡ
γѣԭ˵ڼ飬ģҲ٣ֻǱ㺦һһ乬㣡Ыĳˣ
Ыĳ
ЦЦϴɱ޹طԱкյʱ򣬿ԼǺεĳ
ģŪȨҪװװþͲô
㲻࣬Һࡣ⼸нαװԼˡ
ǣһһٵɻǵãɽرŵļһң޹ǣ˽ˣ
ţա
Ȼȥһֲָż㣬ǵϼѵĺˣ
ϼǹңǵһҡ
ֶηͷǼҸ֪֮һһܳ
ϻ˸ս
㣬֪ԭϿǴĻҪӽϷͼģ
ֹ
˹ΪĴҹ㣬Ϊλһһ飿֪̽Ǻε飬֪δĹ
һ㶣ӿ޾ķŭҪͳϷһ޹ĹҲҪ˺ḷ́
ֲżʱ鷿±䡣ǰҲʹ£ȴǧά˵ˡ
ҲΪֻ̫عٳԺ޶˵Ҳжԣû뵽
£ֻһ߶ѡ
ֲãֲá
һʱ֮䣬еĲԾ˴𰸣ֻԼʶ˲һȴˣת
޹
ɫҪЦǰ޹Ҽ˶ʮڣһ޹
ֻ㸸ףѼ̰۵֤ͼһٲвϷϷڴˣ
ˣ֪ŵĴ޴ӽƱˣͼʹ죬ԭҲֵƫƫǸʱϵǻû꣬һֱͼƴȨô¼ϷϷαʦڣ
˼һۣЦ㣬ֲãֲûϸϷŮ֪ҵѪˣǲǣãһʵںãϱϾܶһĻˣǸոյǻëͷСӡ
һתϷǺȻǸʢһʱĻʹҲʲôϵ
ڳнyinʮϳһӾץĹؼ
ҲЦ꼾ұŵʱɱֽڸе˶ɱˡһĽʦҸ׵ĺѣҲСҵĶʦ
ʦ
µȻʦǣֲãֲá
ͷ㻹Цó
һǵõʲôοƵģϷ֣Ϊںдƫһ΢ޱŮӣһ·ں󹬵Ůӣԭ϶ʲô飿ϷĳԸϷˣ

İٶʮ ϧ

İٶʮ ϧ
ΪϷˣǾܰȵһ׸һʺ룡ùӣ֮վҪģ
һ㶣ɫ˰ס
ηĹУһ˲ıýԷ֣ۻ軨Ȼӿ
ԽǿԽҪϸ
ӰУۣ˼ϵĻ
˵Ĳȫûе
ϴȷʵûжΣǻõĹϵ
ûΪű𣬻ҲԸϣ߽⳯д󳼽ᵳӪ˽֮󣬽дȨھС
ɶǡ
ؼǵãһοǣݺͻһȥ鿴ũɺ֮¡
ʱǻǴߵĹŮȴмӣһֱŴӽڻ
̿ͳ֣ǵİΣʤĻϣĿʼûƿ
һſ˻ϺǸ֮̿⡣
̿书ǿڣȴֻһˣȻƲòӦԣȴ¶̬֮
ǱǰҲۿģǸʱʶҪԾͤת˲㷢ֵֻǰҪ
Ǵ̿ͽû.ĵط
һ̣߬ŴֲɿһŽŵѸٵسȥ
Ͻ֮̿´󶯸ɸ꣬ʱطԱǣĶˣ˾䰵ˡ
֪ǻϵİţΪϰŴ˾٣˳Ƹһȼйֲ΢Ĳ㡣
ȻһΪ˳¡
֮˼ã϶ǵ֪٣ȴ֪ûϲѹ
ȻϲİѹǸˡ
˼ת˼أϣǴӵˣҴ뿪Ͼ֮ʱұ㲻ˡֺη
ͷЦͱıƸʴòˣһ»Ұʲôϧ
һǸûϵɽҰġҾκ˶
֮ﻭѺ
˶ԣⶼֵһ飬˾׵壬Ӻ̲µҲԽˡ
Բ˵һӦҲģٵǡ
ǵչǻһͷİˡ
δȻϣǻҪ˼ˡ
ϱϾǵ׸׼һ棬䷢߽ۣûء
ϵȨƣûи˽ҲԸΪһˡ
ΪǱ˼ֻڽϷ߽෢䵽ϱ֮ء
ʪǳʪЩܱȱ߽Ҫ۵ĺá
ϣ
ϵأˡ
һϣһֱûпڣ˶Ϊܱıǣ
û뵽϶ˣվ˳
վʲô
ϣΪϵоס
Ŷβף
βһ˿ãһ˿в
ڳ׷ĵһԾôͨȻҷϵо
ȴûƵģһһӣ񳯳̰ۣʶ̰۵ĳͷһءԶĲ˵ֻ˵˰ǰѾõˣǳŵСϺԶģ
һϵѹסɧ
ʲô˵ʲô
ǶˣǼ־˵ˣ
Ϊϡ飬˵϶е̫ˣ
治ɫϸ룬˵ϣΪ׸֮λûйҲп͡׸ǳ֮ףһ񣬸Ӧٹٱʡ
׸̰ٹ̰׸˽򳯸ٲ棬Ȳ档
ΪΪ׸֮λҪطʾѡ⳯дЧ̰淨ͬʱ̰۰ҪҵģЩóʵ⣬ﳼԾյֲ
˵ˡ
һƬѻȸĿɿڴؿżڿһˣǿһ콵
ҪҪң
׸ÿ˽Ǹ˵޴ҪǱˣ޶Сѵô
΢΢۾˼Ļ
ȷȰʾдϵʱҪϳͣȴû뵽Ϸݵô
²ֹϷˡ
յΪ׽Ʋ˸ϵպΪɶԼռ
ø
Ǵʱ޿̲ΪԼ̺·

İٶʮ 

İٶʮ 
²ǿʱ򣬻̾һȻ׸ԸףҲݰˡȻˣдն̣ѺڲпڴնҲûֻ׸޶֮ﵥƲǡ¡̲ɡ
̲һԱ񣬺ܾ¡
ǵˣסż׸޶ҪԼȥҵʱСĵ˼׸պڳлкùӳ
ǰֻ׸º񣬽ղ֪Ǹݽɫ֪֮ϣݵġ
ҳç޳Ĳ붼ѹġ
³֮󣬼ȰοŻ˵̲飬Դ˳ҵʱ򲻱ع˼ɣȥɣضġ
Ҳҡ
̲ĨһѶͷϵĺϴȥдѶϵ˵׸˺޶ǵסһСԺġȻˣ˻ȥ߼ˣǵĶֻյСԺȥһ¹ȥʱ򣬻ᶣǲСԺ
̲⻰˵ŵ
򸾺һСӵĶȻСԺͷﻹҪսȥ
ڼãʾʲôöصĿصСԺֻҪ̫֣Ҳ֪ϵ̰˶Ǯ
ֻЦЦʲôҲû˵ˡ
Щɲûϳҡ
һЩ֬࣬մѪģмЩ֮
ֻаµĺۼøɸɾպϲҲ
Ʋ֮ʱܳƿȻκСץס
̲Թ뿪ҲûӦһ֪˻û֪е㷢顣
ˣأ
ԼѾѹˡ
ȥǾԼȥϴȥǸ˾ȥˣֵ˵½졣
뵽˴̵سȥ
ͷһʿˣһλ࣡
ûƵĳŵƨͬʱһʿӿУĴɢס
ǳ
ľţ̤
̧ͷӭϵģǣǧԽ¡
ǲѾ֪֪ˣ
ټѾˣһˮûС
һƬͿտУԶԶظһ̫ʦϣ롣
ûлػ⣬˲ˮ
ʱ򣬸е˶ˣֻСԺ˻߶ʶ衣
豭Ĵ죬ڵԵʮͻأ
ʶȤ˵⡣
һŵǡ
¿ЦΪβɱңͲҸ߸ףǸʱ򣬸׻ûл
Ȼȡ
֪ѾûεıҪˣǼ̹ϣʵ£⸮㿴Ľ棬ֻҪͼ࣬ûڣĲӾͻϵ
²һ
ЩԼһ£׶˵һ¡
º.ᣬЦЦһΪ
Ϊʲô
ޱ飬ΪҺϾһ˺ӣиҲܻһЩ꣬ǲǣ£޴ԵŻױƭ
¶ʱָɷףҪ˵ʲôȴûһ
ڲ輸ϣٶСشãϢŽƽ
תͷ¶һЦݡ
ЦĪ΢΢۾
ƭҡ
ظƭҡɱڣȴѡк󻼵ǹ˼֮顣ﻹһλõģֻһ㣬Բԣ
ͼô˶ޣֻԼˡ
ΨһĿܣԼԼ
Ц̫Լˡɱףȴ㸸ġֹؼĹͷôС»ҵĴƣ£㸸û˵޴
Ӱ޸Ϊӡ
ٵһδαϵĻɣڷΪĴʵ̫ˡ
ǰ޴
ͷһ̹Ȼؽ֣ⱲӶ޴ģȲϳ㣬ڸҲûеλҲﵽûң޴飬Ǳ㣬Ϊࡣ
ϵ΢΢սܿ䵽£˿
Цкᣬһӣӹӹµµػţûκιʡɰ㣬õʱ⡣ֻһƭģ޴Ŀ棬Ҳ⡣㼾ŵһ
Ȼվ𣬱վĮ

İٶʮ 

İٶʮ 
ǧԽϾҵСҲʧΪĺݡԺһ˰ǧԽ͵ϴǰʹ͵լȥǾﰲ
һһǧԽڽԼĶӣڽһİˡ
ıӰأ
ҵ¾Ͳˡ
˵ţһͷȥ

׸ˣЩˣҪ̲ȥˡ
̲˾Щ˶ˣճҵҪҪ·ɡġ
ϾͬһﳼۡһЩʱ򣬲ò˼ɼ档
ɨһۣͥеĶϤס
ˣСˣҲѾߺӡ
˶Ŀеؿż֪˭ȿ˿ڣүȾǰɹүС㻹СӻҪź򰡣
үȾǣ
үССӵϣȾǰɣ
ǣ΢΢ü̲˾֪δģһʱҲⵯѹ
ǵĿ޺Ķһš
ЩϤףֺܿȥһжҪ·.£Ϊ׸˽飬ûУ
ǣ¹ٲҡ
ͷٿЩʧݣ󲽳ȥ
ϡ˽顣
ˣҪүᱻն𣿡
Ǹǣүޣ
Ҳ뵱ǸСӣҪүҲ׸ô
˵ʲôأ
̲˴ǳ⣬ܿ㽫Щ۵ѹȥڶУûа㷴Ӧ
ǰ˿ɲһİô
û˻֪ҵѪҲû˻⡣
˶Ů֮Ĵ׽ֵΪ̸ʣ˵һ޳֮ˡ
ں
Ųǰߣ֪˶ã̧ͷһȻֵ˹ǰ
ʱ˿ֻ̣Ǻи˸̸̸ľ£̸̸ñּȻϲʧĸо
û߹ȥŵϲʲô
˵𣿻ҪʹΪʺˣ˵Ӷѡˣǰأ
һˮͷ£վڹ⣬Ųǧء
л˵Ļһͷ
ڱˡ
ңϱն̣ҵ֮ڱˣǵĸףĶʦ
һеգҲһ˵֮ˡ
ԭǣǵĻŷڵѾûʸˡ
ǲǣǸ߸ϵĻʹӵĸǼΪʺˡ
кʸȥ
ûϸȾʱߵ飬ֻȻڻǺġ
һ룬Ծ˺
⵱һվڲԶ뿪ѯŷǼæǰӭ
׸ˣôˣ
ɫף亹ֱð񷢲Ƶġ
ûУûʲô
ǿһ㽩ӲЦ⣬ֻǽո£ԭл϶ġ뵽ȻЩʣӣҲûٽлˡ
νĸʲô£Ƕ֪
ʲô£
Ŀ£޷Ǿϵ׮󰸣Ӧҵӡ
ֲ׸ѹ
ҽ⻰磬ֻȻ˲ҪҪʹ˻ظȥϢ
һףôûˣ
׸ιģ
鷳ˣԼųһ߾ͺˣסĲԶ
˵תͷȥʱķȥ
빬ȷʵԶ
֮Ҳס˰ɣ
ҡҡͷȥ˵л
֮Уڶ
Ϊ̫࣬һʱδȫѺУһЩȦڸеĺԺ֮ߡ
ҲʿţֹЩѣ͵øв
СԺУȻû˸ȥţЩ˵Ŀܵ־Ƶġ

ˣôˣ
Ҳһֱսľģⲻߣһæˡ
ֻǡˣ
ʱĳƺСɷˣ
ºȻˡ
ڵʱϵ֧ţȴǼȻСɷˡ
ֻ¼Ҳǹүүˡ
ˣ
˵һ£²ŻعͬмȥһЩȥЩ͡糿ڣֻǶˡ
á
Ҳ£û뵽ˣȥԺмʹǣʱ䵱һٷ
ҲòöóԣֻҪܹǡ

İٶʮ ʱ

İٶʮ ʱ
ҵĹĶʲô
һֱߣ֪Ĳ࣬ЩȴͰѸˣһͬˣЩӳҲˡҪԷֻԺСʣһЩأЩ˵ķˡﻹа취Щ
һ˵һӷ
ҺźСģβһѡǰСڸʱСܴʱһﻹźСί
زŷֻźСūи
һ˵һ߰ңûжҵıˡ
ǵ顣
ǰдСڵʱʤԼС㣬ԼСڸûеλ
СԺźˣҲͿһȣ˭ܳЦһ䡣
С˸ùүүڳеû϶裬СĵλŸЩٺСڹˣͳֻʣôһ⣬Ȼû˸Ҷ
ɶСԺ˵ҲͬЩǵˡ
̾һΪЩˣΪǷˡүڸģǿôܰЩȥˣʡǿ÷ܡ
һ⻰еҪôǾȥͬЩصʿ˵һܲܽ˶ɣź˵ˣЩ˿ڹү׸˵ϣ᲻ô
æǾˣǺϢ
Ťˣʱ˵濴صͬˣֽһЩȥԵġ
ŷģȥ£ȴ¿޵档
رǧԽǧԽ֪ԼΪʲôޣֻɵɵŴ۾
ˣˡ
վűߣСĵһ
û̧ͷ΢΢ףֵͷᡣ
һռʱȥһֱᣬʱˣΪˣһֿʼᡣ
ʱᣬޱģŶʫʲô˼
䡣
׷һѩ£Ů׹鱻ε졣
У˶Ҫ߳ȥô˵һ䡣
ŮͲһպõ¯ӣЩĶȷ䣬Ѿྡˡ
⻰⡣
ЦſһۣҲקˣʱ·һȡʱ߹ȥˣƽȻǺ¡ֻȻ䣬ʵڲš
Ůæ飬ū澶ĿȾѧһ㣬Цˡһ̣ƽʱѩԲţȴһ
յȷһ
붬֮󣬷ѩٹﶼ밲
ɽҪȥĲٹǶϽҪѺпڴնòȥһۡ
Ƕӵ档
ûˣ϶ûˣ⺢ƽպٽģһܵġ
׼ྫµĵģ˼Ȥȥοһ
߰ɡ
ΣŮεڵʵʵֹѩȥһ˳Ŷȥ

֡
ѩµôѦ̫Ҳûнӱ鷿顣
ûһӵ˳ģʱ㴳鷿
ӿЦá
ˣСʱ򻹲СʱҲǹؾصģ񵹺ãûûصĲ֪˭̵ġ
ôˣ
վű˶ϵѩЦѧãҶһҲȤʲôҪɣźȲǡ
Ҳ֪ǴӵĴʲôԽԽﲻˣӵЩӺ
Ӻʱ͸ʱԹ˵ʸ˲£ΪβɢүңڣӣӺ廹񡣡
ӻЦֺö˶ô뵽ӺˣҪӺͺˣ֮ɢң֮ʱ游ʷǣܺá
ܺã
Īù졣
ĸӻɢүܺã
ǰүճĻӶԣӦҲǺ²Ŷԡ
ûüʲôӺȻ˴֣֪ȥٹĸ밲ʱһ仰벻֪
ʲô
ЦýǹڸڲĻ
Ӿȵ죬ʲصʱ˵Ҫگĸɺʴˣû£ôˣ
Ϊʴˣĸͷ˵ˡ
Ц֣벻֪˭
㶣Щӡ

İٶʮ Ȱο

İٶʮ Ȱο
Ϊճӣ۲۴ϻۣȻԼгΪʸ
Ҳܻû飬ܣǿĸĻӡ
ԼлΪΨһĴѡҲ뱻ᴢλʶҡҡͷܣ˵ˡȻҺܺ棬ɸģ񸸻ʶˣ֮ǰµگȻҲˡӴԺˡ
Ӻգգۣ֣Ͳ뵱̫𣿡
Ȼǡ
ӶӻǺ̹ϵģΪӣȻ̫ӣѧ飬ȻɼõǸһ룬ңҲԹ޼ʡľǶ飬ѧϰиϿҵĲܡ
ͷ˵á˴֣ҲˡʵҲûдĸµĴѡ
Ҫ˵ʲôֵǣʰѲگӺ塣Ϊʵֻĸд󳼻ĸԭҪĸһگģǻûüѾȫˡ
ЦŵͷӦõģӺΪǻ︸εһȻиĸҹڸߣҪگȻҪȵĲеǸʱ򡭡ڸʼࡣ
Ѿ֪˴⣬㲻پ⣬ֻŶˣ֪նôˡ
ԳĬƬ̣̾һ
ͬûĸˣӵ飬ӣĸȻ乬ٻţʱ
ĸûˣҪնףǺεȽʹ飿
Ӧȥģֻǿȥܰο
ΪΣ
ӲףӵϱնȻģֻ»ĸʽ΢˸СҴ˿ǰȥ뵽㻹ĸףұ뵽ԶԴ˴бҷҲƲã񲻸ģ
˵Ҳǡ
̾һҪβźã
룬鷿ͷСӣȥôˣǿ޵ľͽȰοţ֪
ǡ
СȥˣӰܿʧѩ֮С
ϷѩգֵǼȵġ
ϱ͵пڣǷնʾڵĵط
ԭܴ촦ģǼǼԸıŵдˡ
˵ºǧԽܺãѾڻʹ͸ĸۡˣſοЩ
տѩԽ˰ο
˵նʾڣûаջðŷѩΧۣܵҲܺһЩ
Ͼô׸ϰٹ⣬Ҫڰǰһϲӣܡ
˰·ߵķС
ͷ̲Աߵ˵֣յķѩôôǽ֮նɱ첻ۣѩҪСˣȻҲ֪Ǹ֮ˡ
Ȼ⻰ȴûб粵ء
ǣ̰ǮƣҲɱˣݹ̰ᵳڳ಻¡
Щûʲôɱ粵ģһֻˡ
ѩҲͣˡ
ѩϷ֨֨ǰٶȸЩ
ûзѩ赲ӱǰУܿѺ˲пڣϱѺ̨ǰ£ǰһƬںĶ
һ
ʹգգ۾ŷЩϣоָָؿ˹λΨһն׵׸
ѩͣ˾ˡ
޵ı
ǵ׸ϰ˵̰֬࣬Ǹ̰٣
ǰ˵ʮͤо̰ͤٶڱ׸ãǰҲûУ
ֲ׸Ҳܱնףһ޿̣Ű涼
ƣϳʲôˣô̰
ϵ˫ֱ󣬶ãס䲻ЩȴסЩĶ
նβ˽⣬˵ĶصĻȴͬһʹ
ֻñ۾ͷװԼʲôû
ף
ȺкȻһ󺰣ôôϤ
ϲ̧ͷ±ǧԽվȺУֻѾߡ
ףŮˣ
ͼȺΧİĻ֪Ǵ̰ٵŮٿȻһ£ѵĲͨûģʱޡ
̰ٵŮʲôö
Եİղ·⵲ǰ̰ٵŮޣ
УҪ
ǣ˵𣿡

İʮ ׸

İʮ ׸
±ǧԽһ˲ԼֻܾǧԽˡ
ǧԽСū澵ؽߴ̣
ʱ۵ؿ
̨ϵļնӵļĿų̨ȥֻһɧҲ֪ʲô
ô£
նǰȥҵ̲˾ԭĹٽףնҲҪһһƷԱնƥ䡣
Ҳһ٣̲ʲôġ
̲̰Ψֵ׸ͰӲˡ
شˣǰŮУΧء
Ŷ
ţ
˵ʲôŮ
̲˾һӴŮһǹѹʵһǼ׸ķˣ˵ڴ˭
ʱˣػ˾ѾԸȥˣס֣ס֣ɺͳ
ǼһٷñȳǣȻ֣ȺɢȻ±źӣѾ߽ڵС
Ѿģ¿ûˣֻͷЩ
Ѿ߾ֲ˺ˣϵѶһţЩƿڡ
׸ˣ
̲˾æ񣬳Եߺȣ죬׸
ӵ̧ͷ̲˾һ񣬡ͼҸһ̵ģи㡣
㣬Ȼ㣡
֪Ǳ̲̰ģȾˣǶµǫ֮ģ˿Ϊѡ
ָ˸лˡ
µİռ״Խɺʲô׸ˣ׸Ůô
ˣ׸Ǳ׸̨Ҫն׵׸⸾ȷϵŮе׸׸Ů⸾Ҳ׸ķˡ

˱ƺͿˣ׸ôǾ׸Ůأһ̰ۣ׸ܸɾ
˵ԭ̨λţ׸ΪӦն׳ңλһ·ˣֻǲСĽһŶѡ
ԭˡ
ףҴԽˡ
¹ԣæѻǧԽ͵ǰŷ˫ֱѾûᱧǧԽˡ
㶣Ϊ˲˸УǿջЦǧԽϾ￴ӡ
ӷűţ޵϶ǸɺԵۣҲίͰ͵ġ
游
ǵøúʲô
¶δЦݣԣԡ
ǧԽֲܶͷսǧԽС
ϿµļϺ.գ¿ɬ
΢죬æͷȥԼ
̧ͷڵµȺпһۣ֪˭
˵Խᵽµĸۡȥסˣӻùô.ԽΪǼҲô
дЦҺܺãǸȻСһЩ˵ĸԭĸﻹҪءףԽ游ӦõģȻ
Ŀƺ֪Ѫ֮¡
Ҳǣͱ¸Ӳ֪á
Ѿῴº֪ķϷŹֻͺӲܼƽعӡ
ǰǰǸТ˳ĺӣһ̫æûһ
Ը˿ڷ磬³ɵס
˼Ҳϵţ֪˵ЩˣףСԵļˣһЩ
˵Żع񣬽ӹʳС
ʳлǰĶͷһ㱣µĸ㣬̿𣬷˷ͷܱò
½óѺӽӹȥιϳԡ
Ů֮ȻܣϺ´СûôܹͷܺԼŮ׽һء
вԾᣬ¿ֻüװ׽ƫͷȥ
ᣬ׽ʱæƫͷȥ͵͵زһѡ
ŮתͷǿСĵЦݡ
ǧԽһԣɬû뵽պһջ³˲ʤꡭ
׸ˡ
ʱ̲˾Ȱʱˣ׸˻ǻȥɣȻѩͣǺ䣬ҪСô죿
ԣԣǿȥ
ɤӵԽСܲ÷紵ҲãЩȥɣ
˵տ򰲶ͷ˺Сӻȥﰹ࣬СӼõġȥɣ
Ȼ֪˵İʲôһͷأǷѪȻࡣ
ˣ߰ɡ
.Ȱ˵£̲סᣬ޺ţףҲҪףף

İʮһ ʲô

İʮһ ʲô
˵ȹͷﻹʲôǣ
ƾűܺҲҪ
ĸȥˣҲˣҲͳ޸ĸĹ¶ˡ
˺һȥ
ˣ߰ɣ
һѾҲ£˶˵߰ɣ߰ɡ
Ψûһ뵽һߣⱲӾûиˡ
߰ɣ
ϰڰ֣ٲ
±ʹجج֪Լ̨ڰĿбͻϣֱͻظС
µĸۡطЩƫȻǺ͵ȡ
л׹ݺһϳĸۡ빬ʮֽȴʵ۵Ķ䡣
ҪʹͳӸۡǵһȦѾûˣԻϵ͸ĸۡԭȵԶЩ
ѹѩϣ֨֨졣
֪˶á
С㣬쵽ˡ
ԶԶؿ˸ţС£ǲһհɡǽү˵᲻ˡ
ү
һʱʧЦпԼĲ²⾹Ȼôͳˡ
ִµȡһоϹȻۣҶװδʩۣ֬ͻһˡ
һĨᣬֻʣɺԵĺȦ
ô
ޱ飬⣬վͲ֪Ҫȥ͸ףʲô˵ûΪ׼еĶҲûֹҸ׼ˡ
Ըʲô
ΪϺֹȥУΪϽҪԷſأ֧ȥС
á
ΨܽܵģǼʲô¶ûһŲʡ
ڸǰͣ£ǻϵ͸ۡʱ⣬ֻ̫ۡûʹãЩˡ
ڸ߸ߵľϣźѩϸϸزǿҶ»йָӣСĵ㣬ǿǻ״͵Ҷһ㶼Ǵ
æţ´µĲӭӡ
ˣˡ
ŷĹǸЦеİӣº
ֻݣȻǹģȴûһĵ˼͸һɲŭ
ˣʺŷ¡
ŷطСʵҪ࣬Ҫӭڸǰ飬ǶҪ
һºϵĹ£ȫһУܲ׸硣
а̾ʵǸոսŷôΪҴǰδ㡣
طˣˡ
Цţ͵ҽаͣүŷġ⼸շٳţ񷱶ûȥ밲Ȼϲҡ
ֻ˵ԼգɸյˣôŷĹأ
پܸɣҲҪӵ͵Ϥ˸µλá
£һ˽׸ۡεˣ
һ˽Ӽˡ
ºȻ𣬼߹࣬Ȼ˵ӾѾˡ
ȻЦһ
ͽЦĪ˼Ƭ̵ʲôطòã˾ܴͽ̡
ûУúܺá
Ц糣شѩԵʣԵһ˿⣬ֻ룬֮һʶáʱգΪ㻹˹ʵ㱾˵ġ
Ҳ֪ˣЦЦ˵ЦˣǷˣˣȻӦùġ
ֻҪǷˣ˭ŮҪЩ˵ֻܹűǡ
µͷٿڣǧԽͷȥ
ŷһ··ϵ˶İס
Щ˿һҲɬҲǹģȴ˲
ܾãЩ˲¸ۡˣֻǿˡ
ǶȻ֮࣬»̻̲񾪹֮񣬺޹С
Ҳչֵֹģ˱⣬ԭ˶ˣֻǸСԺ˸˹Щ˶ϷԺźأ˻ȥľͶˡ
еϷмǴ͵ãСԺ¶Ÿš
±ߣԼסڶߣల
˾ﳼ֮Ůٲۼ²סһҲѰ
Ҳ˾־ȻòԶ׻л»ӱƲ
Ҳں
ûҪˣѾˡ
ˣ
Ժǻףһ»æӭǰ֦ˮѾˣҲյȺ˿ȥԡɣ
ҲŸջαؼԡ

İʮ ȥȥ

İʮ ȥȥ
һʱûӦȴС㷽ųȥٲմ˲ɾĶȻҪԡȥһȥ֦ˮȥģū׼˻ϴѣ˿ȥԡɣ
˳Ŀ⿴ȥǸ׼һӣ.ҺȹͷŽ˿ߣڲŻᴩʽ
үһͻˣһȥүүһ˵ġ
ǰǰ
˶ЦȴȻɫŤͷǸ˵裬˵մʲôţմʲô
ȻθߣһֻŴ쿴¡
»Ӥʱչ𣬴û·Ƣôˣ
Խɫ͵ҸףҲӣĻ׽ΪŮԵΪТ꣬ԳŮҲҪТһ꣬ҪҴȴ̵ѣǺξģ
û˷Ӧ·ƵǰץǼѣ˺࣬Ҫü顣
ˣԼ
һǲγѣæȥӡ
Ȼ쳣ϾǸŮӵܿͱȥ˼
ȥ
ϴڴڵشŵòæ˳ȥ
ԥƬ̣Ҳ˳ȥ
ͷϣϴĪҪߣǹ˼ԼİΣҪ
һʱ֮䣬ֻʣһˡ
ͷȴԺۼ֪ʲô¡
Һ˵ƢǰǺεһˡǲûʲô˵ִġ
һ˵裬ЩΪ±ƽ
ԡͰˣ׼ôѸҲûʲôô
ɢϺ޾⣬Ҳû˾η֮ġ
ԭˣ㣬Ҳ˼ҴǰǧС㣬÷ƢҲúúϣˣȻҪƢԳ簡
ӡ
ʱѩδͣôͷƽ˾ˡ
ͣڶסͷ˼æȥͨӣˡ
Ӷ鷿ڳ⻰ҴҵʰѾĹŮˡ
˲ʰæ밲ĸ밲
ɡ
Цݺ㣬˶թƢҲº֪࣬鲻ãϲĵģ㡣
ӳһŮȻʳУ׼ʮġ
ϧڸûθڡ
лĸģԶˣԲ£ȷŰɡ
룬֪ΪγԲ£Ҳԣڰ˶˳ȥ
ȴûߵ鰸ǰͷ
ʱ򣬿ӴҴææʰʲô߹һֻϷżšͷּɫĺۼӦЩͷĶˡ
һ⿴ԭż
ͷûʲôɻݣ⳼͸ǵŶᱻ鿴дЩɻĶҲᱻ
ЩŶ밲ʺõţʶӰ
ЩصóⲻԶ
תͷһӵЩţʲôµıһ
ţõá
˼ţοأ
һϻۣԺӸһף֮֮飬ܽ˶ķڷ
˼˺һûпڣӾƵվǰͷһﲻ
ˣ
Ȼһƣӵĸ飬ѧ㶫źý㡣Щ̫⣬ܲ㣿
һ㶣漴뵽ǰֲʶŸѧ鲻ãȴѾ˺üˣԼǽ̵ġ
ĸʲô⣬˵ɡ֪һ֪޲ԡ
Ԫ·˪Ĺ£
룬ĸ˵ԩôԩնס
ᵽն֣Ӻʲôһ١
ĿȻ
ֻӲͷƤ˵ȥ֮ǰȻ˴ѩ˵Ϊԩ񶼿ȥˣ·˪ʾԩˡ
˵ͷ⣬ҽմӴ⹬ʱ򣬷ѩܴѩȴͣˡûǴĻӦѾն˰ɣ
˵ֱףһ
һߵĹŮȥˣҪ˵úͻһЩȴ˵·˪Ϊԩն׵ʱѩȻͣˣ˵ĺεּ⣿
εּ⣿

İʮ ֵ

İʮ ֵ
ҡҡͷǺεּ⣬ʵּҪɱ˭ɱ˭
ϵʥּȻΥɹġӣô飬Ҿ㹫֡
ңϱնʾڣԩǲԩ
ӳĬ
ԩǲԩ̲ʹ¹ͬӺ󣬻ڳ.ʵĹԱ˾
ǳĿõһ׮󰸣ݣ֤ȷȻԩϡ
οȻϲ⳼ͻӽӴɴǰϻڵʱ򣬶ҲһЩϵ
Ȼ֪ϱնײԩ
ЩȺİպ͹ԱУӦ๼ǧжޡ
ϾԼ游
û游ǸǶ游ȨȻ֧ԼԼ񲻳޿Ļӣ
һ޿Ļӣ⹬֮У֪ܱܲһøһЩ
ԩ
һӲƵ³֡
ҵԸʵǷҡǷܣҲûйϵֻ֪ΪԼ游֮ģǺġ
㲻ҪˣϾǻӣϵżҹصϲ̰٣ȴ˸вѣû룿
˴ŷӦɵɵؿ
ε̾һΪӣ˻ӵ٣ҲҪеӵΡΪ游һ죬Ҳ㡣ǹ˽죬һҪΪӵصҪЦ㲻ҼǷǣô
֣ո˵Ļָ
˵ЩʲôӵΣ˵ͨӣ˵˵δ½ɽļ̳ˡ
ѵ
任˼ڹ.ֵˣлĸ
߳ӵСԺʱһ
ҷȰ˵ӵʱʺĿ
ŮЩӣæءŶ˼飬˵ͷͷǵˣֲöôŷӡֻ
ʲô
Ůܿ˿ѹЩūôãöͼı֮λ
ЦЦʱ˵ˣӵѾˣĿɽûˡǵջӣʸ̫ӣΪҪʾ
ϾӣҪǽ

мһ˵ذ֣ҷ˵ЩΪ˼ġ̫Ӳ̫ӵģʺ˵ˣһжϵģ˭Ҳͼıʲô
˵ڹȵĲôҺαΪһѵϴλĶӣװ׻Һͻʺꣿֵ
ˡ
ѿӵ߽һԶԶͬ棬ͷ䣬ѩͣһȥɣ
ڰɡ
ǴŸ߸¡ĸѿæϵĺȥߡ
ʹҲ˿Ҵ⣬ǰӵطժǸһȥ
ǱûסˣЩ塣
˵Ǹոպá
ֻϷŻ裬һЩԪֽǮǻ߹ȥѾض.ӡ
æڵϷһĵӣǹͷ۾ĬĬʲô
ܿ˿ЩģСѿ㣬Ĺǲ˽ԼġֻʹӲܼ룬ҲʲôطܼҪȥС᲻˵л
˭˵л
ѿΪô꣬Ϊͷһүݣǻûеͷּ᷸ɻô
Ȼ򣬡ԭˣҺͿˡ
ѿеĹүŵĸףȻǰ޹ɻѾּǰﶼĿڳƻʺˣǵĸȻǹɡ
⻰ȴЩζ
ĸ׺ѰĶһʱſɾһҵڳϷж֮־
ϧƶ·ԶһοѾ㾡ҲƣҲ޷Ѱ̲ٿһΣֻܰС
ȴϵԸˡ
׻ݣضĸһԸڳıһְٰʩչ
׻Ҳʮ꣬ڳ֮лϡ
ۿ.Ứû˵ʲôֻĬĬͶһֽǮŮТôͷһμɱ
Ụ̊ŵׯ֮ǰ˵޳ԻΪҪŮҪΪļġ
ҪˣҹŮҲǿԵġŮò㣬ˡ
ૣֳﶪһѽԪ

İʮ 

İʮ 
ѿ⺧ŵĻЩ£ʮΡ
ԼӣûаɻģҶ⻰ҪǽٲҪۡ
ֵ˼Ҷ˵յֽǮȥڵ²Ǯ˼һʡôԪһ˰ɣҪյЩһҲŮĻŮڹúܺá
˵ţԼĶӣѾˣ̫ҽ˵Ҷﻹƽĸˡ
ǶˣŮһ̹£˵˵ĵҪ游ŮͰ˵
ģֻ˵õģ˵ġ
ѿ̲סڿЦǰߣͷ䡣ū澰үȻЩȥòã
˵տĶӣү飬ҲԸСﶳţ˵ǲǣ
ɣģҸЩ
ǵǴ󷽷ӦˣֶһֽǮֻǽǳ˵õӦӣΪ׻ΪԼһ˽ģҶһ
ѿֿŵЩֽǮһһţүĳѾˣ飬һҪĸƽװֵСӲǡ
ţȻòԣΪҪСӣ⹬ĻӻӲôǹ̫ˡ
ںװ۵СɣƯ
ѿԹʺĲӵģӻӶ಻ɣﻹ˵Ưô˵ͻϸƯ
һЦֽǮɫ棬ԽԽ͡
ЩֽǮջɻңͷŰɫĻߣֱһһȥʧ
ΩǬʼɽ˳֮ԱΣְҰ֮ʼ¡Ωк֮飬˺֮ؾ٣䣬Э¡
ɶ»ʹϣعţ£ãСĹԦ¿ƽ͡¶ͣٷ⣬|ᡣ¹ſڽͳְһ׼ǰ棻ضڣʽ͡
ʵԽΪʺ󡣶ֳܲѵҴ֮ͥǣǡڳ֣ЧƵְ֮˹ľ֮ʶ󸣣ݾ֮½̣ǰգգ
ǵ䷱ֻ߳УҪѳǵһһ꾡δЩǿ
Ϊأοǻʺ˫̥һֹء
ʶ񲿵뷽跨̸ĵþһЩֲڽΪʺ
̼Ϊ˵˶Իʺ󲻹Ľ˿˻ʺȫͬ
лϲż˵仰ȻԵˡ
ȺǰʺδܵõģһԽʢ϶λջʺεȰء
˵ϦģջʺӹŮʺôˣôһҲû巳أ
ˡ
ϾȻ˴ɨҪûʺסȥ
ָⷢףٶ̿Ҳůǿűɱһ
ŮԿ˶ʮֺ£ƢǨŭˡ
£ʺвòͣϱԾɽȨ
Ҳ˵ԼѧŶ飬˲٣˱ῴˡ
˵ҪɨϾ˻ʺ󣬵ǵ̥Ų֮󣬱ҪŲȥס
Ǻεȵط
ǵۺɻĵطм䡢Ǭ幬ĵط
ͬʱҲǵϵԭ佭ʺסĵط
ʺްºȴ˵Ϊԭʺ𾴣һʺͲסˣʺס˿ĳ.
.ٺҲȴɵסʺ󲻽Ǽһʺ϶ûסͨȻҲˡ
˵λʺͬǼңΪҪס
˿ʳһϡ㣬ԭʺ󽭻ʺסĵط꣬ʺûξҪʺס
϶ԻʺδҲ̫ƫˣͬǼһʺȴסƾʲôƾʲô
ŮĵΪԼԴӰݷʺ֮͸˼ˣû뵽ƶʡ
ǧʲôźãڹ˭˻ʺ
һǳ£ĻЩĹŮô
˴æȰסﻹһôٹôûʣʺﲻҲסˣסһԺոʥ裬˵ûиı䰡

İʮ 

İʮ 
ǰһǸûʣһޱȡϸǺõģΪʲôҪΪʲô
߷ߵضӣʺ£Ͼñɨ֮¡ǰڽʺźʱɨûô豾ǣ
ڹŮŵŲӣ˵
Ůһֱļɻ䣬˵Լ
ÿڲԣɼǾˣʱ˵
ȴһĹŮ᲻ˣ˻ʺֻλߡҪ˰£ȻӸλˣġǻϿӦø˲ǣ
ˣ
תͷȥȻˣͷӽԺµȵɨŮҲ޵ȥ
ǹŮû뵽Լһǵû죬æ¿ͷģūҲˣūڹﰾߵĹŮū澲ȥɨ￪
ݺݵؿٲȥʮ⵱˵죬ô
ｲǴ˲ЩźЩĹŮˡ
ҪǱӴǲ裬˻ϹȥѡԾ֮ġ
˵ҪСŮˡ
ĸʲô
޵źȻ˴򿪣һתͷ㿴ȵվ⣬ŭؿ
ĸû뵽㾹ȻˣΪԼһʱ֮Ǩŭ޹ĹˡʴĸˣֲˣΪ
ǰǻԴɸ֣񣬴Ҳúɸֵ۹⿴ŻĸҶ̫ʧˣ
Ҳǵģɲ¸˭ãƫҪɻ
ϵ½ˣ½أУϱʱٹš
ôԹʱ򣬻Ͽ飬һ̧ͷڿһƪ£ͷּʲôƪҡ
ôˣ
һۣϻʣˣǨŭĹˡñײͲˣ͵͵˰ա
£
̾һ¸ϿǴдġѦ̫䣬ֳһЩ£λӹǶл겻ģͣ˿Σдһƪ±˵뷨
дϣȻƪоǴǷǵĿǣȫȻûἰԼΪ游֮ĵĻ
ֲСӣ֪Ѧ̫пܰǵ¸ϿȻ¶š
дŵĽʺд乬ʺ󣬴дľǻ
Ѧָ֮ǣǲ֪͹ôһ׮
ɰҰͲһɰСôһҲ֪ϧǽдʧңҡ
ȭͷһ£㷢֮顣
ԭ˵Һ޲ðѴԼһʲôʲôٰƯƯġ
⻰˵ײãһϵѴŪǲɢ˼ĸŮҲ̫ˡ
ʲô
һĿʮɨƪ£Цֲּ˵ɨĲ¡˵֪ԼܣҲһܼ顣
üһȻʲôȻˣǰ˲ٴ£ڹǲȻɨʲôҪ£ҪϰˣȻҲ˾λһһˡ
ôϴô
ϰƪ·£Ȼ˲ҪΪβȫǣ޻û֪ô٣ֻӡ
ԭǻĲϵȷɨ׮
飬ЦЦ޼ǵõ꽭ʺ빬ʱߵеɨǻġЩû֪ˣֻ֪ʺĹŮѣֻԼ֪ʲôġ
ǲûסЦ
ô˶
ǰڽʺɨأڻʺλϵ˻ˣҲӹŮΪλˣϻɨ¡
ֲûô
ԽԽЦЦöӶˣ̫ˣҴǰôû֣ϾȻôʹϣҲˡ
ŶӴæסţССģЦôʲôСĺӡ
Ц˲ͣǻΪʲô˵ôֻӣ
ЦЦΪˡ

Ҷ͵ǻʺﵮ̥Ҫסĵطɲһ˿ҳ

İʮ 

İʮ 
£ҲǱҽ̬ȣ֪ԸɣԼܽӹ¡
û뵽ϻͬˣ˵òˡ
ߵĹŮûôˣʮɻ󲻽⣬ǸɨĲ£˵ȥûˮĲ£Ϊʲôѽ
ǶʲôĿ⣡
ɷ˸ۣôˣʲô¶û˲ٶ¡ɨĲȻСôһ׮¡׮ҰˣҪ˰Ĳ£뵽ô
˵ˣǻʺҪסĵطסԺ󿴵ɨøɾӡˣȻҵĺô
ôһ׮С£ǿҿδĽʯǶ
Ů˵ͷͷǵæͷǰǰ˵öԡ
˵ﲻΪȻԼûкõӣⱲӸɵΨһȷ£ԶĻǰͶ˻ʺ
³ֻºÿˡ
ɵ˹УлߵĹȥ㹬ͣ˵ǻϼνɲ°úãġ
ɽô꣬˷ڵ֮⣬һζûùϵĶʹͣͷһⰡ
ɺ޲ðЩʹ͹ҵø߸ߵĹһ᲻˯ߵЩŮˣ׮½ȷʵǽĵڶȷ¡
͹Уɵ˷ʹͣ˲յ
ɨС£ɨٸɾʲôʹ͵ģ
úۣϷǽʹͽڴ򱾹бڲ׮£
ҹ˾İһƬѻȺ
ڴϣͷط˸ͷôˣ
֪ͻոֹìܣСǻеСµģ˯ɣ
㵱Ҳ֪𣿡
̾һʼν˽ɣĴɨĲ£ĸҪĲ¡˿µ棬ĸֲˡôСĸ
˵ͷñˡ
⻰ŵòˣҹ˾ֻһź򣬷⻰ٲҪʹִˡ
ô˵ǱϾĸ
ĸΣ
ŵû⹬ĸĺӣԼĸˣҪСûȥ飬һֱĸ߸ĸѧһСͺˣҲߣ
ƫҳȥһЩ飬һЩĸҲ˵Ǹʣϲĸĸ󣿡
ﱻʵһ㶣ʺݽȴ￪ʣ˶пݣ˶ʢ
ӹǲ˵ǳĺãֲûҪڻӹĵĸ
ٺҲԼҵӣ͹ūţôܱͻȥأ
ΪѵЩū澣ūﶮûϵ˼ūֻ֪ĸ׵ģʲôҲΪ룬ͲҪٹֻˡ
ĸȥֻڹԽԽû֮أ㻹𣿡
ԭĸ֮⣬λߵӦĸϣǶĸ档ĸòһװ֪Ϊĸ𣿡
ôһ˵Ҳе̳Ĭ
ҲԼҴˣ˵Щʲôãûʲô飬ﶮô
Ƕչ˺ˡ
ˣȥĸĸˣһ֪ô졣
ôȥһʺ
òףĴ˵ʲôͷĻֻ
ȴһĸŲˣŲԵ޹ĸĺˣ

ͷ׹˺ⶼС˻ûꡣ
ѿһ˰ãһЦŽ棬ūͷˣ˵ЩеԹﱻΪʺΪеТΪɲþܾЩ˲ֹһΣжรյˣ
һЦڽĻдֻ֣ʲôرٻɣľһŹսⷿп˱ٿ񵥡
ѿҲûʲôرģ޷Ƕǽڼϵȵ˲¹׵ȡΨǰԶһȤϴμ׸͵յƣū澶ˡ
Ȼ֣Ƕ˶٣û˵ʲô
ѿҲ뵽ʲôⲻǿ쵽ôͷҪݼ˵ӲˬܾˡǼ׸ķ˵ӣҪô

İʮ 

İʮ 
Ͼǵ׸ķȻͬһᲢۡ
룬ʲôϢ׸ķôˣ
˵û֮ܵµӰ죿
š
ѿūͷЩ˵죬˵׸һҶȥϴ͵¸ۡסˡֻǼ׸ͷ˺Ƿ־Ժ˵Ǽ׸ԶԼ䵭ˡҲ˵ǼΪ׸ûжʩԮֶԹߣԷ־ӡ
ū澾ðӦǰһֿԱȽϴ󡣡
ǵ£Ϊã
ѿһط밡ǸǼģǵȸҵӡοǸ޿Ů˼ңǺͼ׸ַˣȥҶûУͼʲôأ
ţе
ūЩ˵˽Ƣúܣ˵ΪТʱԼźֲ졣ǰǶº͵ˣԼķԱӣпܵġ
˵ͷͷǵ̾ѿ˼ҷ֮˽ôʱҪ޳ȥˡ

һѿ죬öţٲū澾Ͳ˵ˣ
ǳһԵĴһûУҶܿЦˣǿǧЦϸѿǣ
һѿʵǼǲǲūЩȥˣ˼ҿϢ
Ǽɡ
һ֮ǰͷĵֻҲֿģӣպ㣿
ﴫϢ˵ٹӡ
ַԸպҲЩ⡣
ΪǲԼϾӼ֪ĸҲǵɱˡ
ϼԼ˿Ҫ˼˼⣬ֻܣûк¡
ǼĴ࣬ȴһɵˡ
뽫Լ˵Ůһɱô鷳Ҫ˵
ǿϼƽ׸һ棬澩ЩȫûСԺź˵ЩˣּҲ˼֡
߷߲ƽ
أ
ضˮԺˣǴСź˵ġ¸Ժү˻ûЩ侮ʯʺӼǲ֪ĵλݺӾˣ
˵ŰӷŽˮšһСı̵ƽշŵĶǲ²䲻ȵˮˮˣǺһģһ
¶ķŭûжӦһ̧ͷͭˮðױ̨ϵͭŪһ
ŲԶľ룬Լһģ
ֺαůˣֲǡ
˵ЩǸسЦЦֻһֱ벻ǸмġΪԼ˼ҪҺñֹˡǼҶԲ㣬㲻ԹһһһΪ룬ʵڸм
˵Щ˼С˵ﻰҴǰǶѾߣСʱ׽˵ҲǴССԺﳤġûˣСᵽĴѾߣмôԹСأ
ʵҲûһԹԹǺ¡
ڲ㱻ܳһʱ䣬ٴηҪȥҲûнʳҲûдѾߵˡ
ں½ָԭƢԣûôˡ
οڵ¸ոɥҪͷЩ۸ҪҲһ۸£ҪλǵСλȥ
˿׸Ƿޣֻ֮࿴İ֪ҹҹϴġ
ˣūо仰֪˵˵
ڲ⻰ӣӴԺǰ˵Сġ֮ǰǴҲãұ֤ӴԺٶȥʲô;˵ɡ
µı֤ŷĵū澵˼ǣȻҪТɽʱ򡭡Ǹô硣һʺող⣬һϲ½֪ĻΪǻ£ؾҲɻ䡣
ԭ˵
²ЦҽǲƢúܻ˵еĻҪҽȷʵ˹ɱǣˡ
ǲǣ
æͣǷ˲ū·̫˻ʹļɻ䣬Զѷһ䡣

İʮ ½

İʮ ½
µȥսѺΰɣ̫ޣֻҪʧ񼴿ɡ
ͷ׸ҪδܲʧС󣬶ġ
˽գһµīɫȹͷ˼ɫĺƤ磬ͷϴһƷƵĽ˿Σ˿ࡣ
Ժ˼˶˵ԭΪԼҷϵǣƱҪؿչˣû뵽빬ʺ档
Ƕ˵ûУʺĸֻǼҷˣ
ү׸ȻҲеλģҲѰ
ǻǿүӣ˵ˣĹ˲ûΪ֮ǣǷˡ
֪˭˵⻰˽Դ˸飬ҪǻϺͻʺ󶼲Ϊǣˣ׸˵λãˡ
ѾСԺûй˼˵ۡ
ǰˣ˵òˣζʺˣ˼˼һ˷ˣڸĵλûٸˡ
⻰֪ϲǱ
һһֱУ֮ȥ
һЩ£սһҪһʻʺ
»ײʺ»˻Ҳϧ
ȫ壬Ըȥǡ
սǵ˶ϣ
ˡ
ù֮ЪϢƬ̣รͨѾٹ⣬ʾ¡
ɡ
룬˰ĻӺӶȥĻӣ棬һŵʱĸһԷòã
ã
Ļӵ֣Ҳ·ˣܹԣȥƴͼĸҪͣǲ֣
죬һߣԼߣ
Ļӷſ֣û뵽һܻȥһĵطɲסŲĸ´ܲ˵ҴŸȥ棿˵Եֻи綮£Ҳ¡
ۣ
ЦòУƣŶ㺢ӣôۣ
ѿҲ̲סЦӻúأ϶ʱǸСڶ֪Ļӱ˭ˡ
ͷԸĻӺӶ⣬κ˶Ļ˵֮Ļ
ƽ̸ֹУҲ̧ӱĻӡ
ʶѿ˻佱ӣ˵ϲӡ֮Ļ
Ȼʵ
ҲƣһϸΨӸ谮ף游֮ϲ簮ӡ
˵簮ӣӽһĲݰ
ϵʱһۣ˭˵谮Ļǲݰ
ϣ
æס죬ɲ˵ĻһȸԻǸ谮ƫģ
ϵЦˣĻӣҪ⻰֪öˣȴ˵
ֻôӦðɣ޷ƫǡ
ǣ
ףΪζƫӡ
ôƨĺ˼ô࣬˻ˣ
ǵ˵Ķͷѽ衣ĸֻôһ˵ΪʹԽ㣬˵£ûУ
˵ſĻһۣĸã˭ʧ˭͸¡
Ļһ˲ѾѾӳˡ
ܣȵң
ĻҲȥ
ڵЦǰϣѿҲ̲סЦԽԽˣҪ̫ܵˤôã
кӾӦˤˤ򳤴ģ̫Ҳá
ֱ׳
˵кӣһҰĹҲˤˤ򳤴ģȹЩ࣬ӵʱҲ˳
˵ĶǶԵġ
ѿЦӦͣĽŲѾˣЦվһԡ
ǰ߽һɫƤ.վڵſڽŽ¶ͷīɫȹ
θ߹ŵţױݵ塣
¡
ֻôʹǰͬˣдһ˿ɬļ͡
ʺ밲
ǵһΰݼΪʺݵǣ¹һߵݺ̧ͷ
̧֣񣬿
ϼЩǲĴȥʮͷ;ͷۡ
¹лʺ
ϲ裬˹ľµģٹӻʹľɻʺס֮СĵĶӻٳ
ǵˡ
ȻտװҲ֬ܿɫݻƣ۵һƬڡ
۾ͷҲгƬĺѪ˿ȫŵ׸ˡ

İʮ ɱ˵Ů

İʮ ɱ˵Ů
µһЦͻʺһá
˵ţĿⲻԾ䵽ǸﻳУӼ󣬲˵Ĳ߸£Ҫˡ
Ǹ˫̥֪
ǰϲѸ泯ãǲĶ֪̥˫̥Ψ²֪
ǰԲ죬ֻ˫̥Ӽ֪ҲѰ
㶣Цݿɬ
ãϲѸɣȴһҲ֪á
޷
ǵзʣТ֮ڣӦŴ¡ô㣿οЩС¡
֮Щȡ
ȷȷʵʵǲ׷ˣΪТ֮ºǿݡ
Իʺ˵һ䲻ΪﳼТҲûС
һɱ֮£ͲŮһɱйô
ѿ˶֪µģԶʱһ¡
ЩȣҲ֮С
ѿ˵֮󣬱µ֪˵Żˣû뵽Լ׵Ҳ֪ˡ
ǰڰ֣ѿæͷźĹ˶ǲɢˣֻԼʹ֪ź
ǵȥѾȥˣѾˣҵĳȻҲˣֺαǣˣ޹ģὫ㸸׵ǣ㡣
һ㣡
ͷشߴѾ͵ŤŤںͷš
ѩУǸýýѩƽأһ̫αȵϣ
һЩȵū澣
ﾡ󣬴߱ߵҪȥٹĸһĸȥЩһĸҪǾͲˣ
Ȼϲ϶ţȥЩȥ䷹ɡ
Դߵúܿ졣
ٹͷŶรϲغร
รһţŤͷȥŷǴˣæЦӭǰϣǴѩУôȶžˣҲһҪЬŪʪ.˺ô죿
ϲʶٹ˶ԴȶԴҪ
Цһֻţร㿴¹ƤСƤѥѩﴩġͷůģһҲûˮ
รһСƤѥûˮֻǿ˸
ЦʲôԸ
⣬ĸʲôĸ밲ģ˳㻹Щ
ǹϵ£รûжģΪ˵ľǹε£治ɣջʺڽӼ׸ˣտʼ˵ֻ»òŽأ

ʲôʲôǹȻûпա
รС¶ʧ飬æɣҪûбļ£ȥĻӺţߺ˴žҪˡٹţòã
ҵȻûʲôļ¡
Щ˼һ䷹ġ
รЦʲôѵʺλٹԷôҪ֪⣬ūô
˵Ҳǡ
Ҳнˣֻãȥƫĵܺˣรæɣ
˵һͷˣæںͷ׷ϡ
㿴Сܳˣ
ѩһŰӰƮ˹ȥϸ濴ЦһǴĵܺܳģץȥ棡
СЩ
¹ҧæԻš
С׹һֱܵٹͷһץסȻͷǵ
һ㶣ʶûбܿ
к⣬ʰɡ
ǵ
һİŮӵӦþǶร˵׸ˣʺԸֻһҵķ׸Сʶ飬ʲôĹϵ
ĸ׸Сʶ
Գ˽ò࣬ɼδĻ
λ׸˵Ļڿʲôѵĸ׸ʲôΪ֪Ĺϵ
üͷԼȥ
гĬƬ̡
һǵٶ𣬡Ȼ㶼֪ˣ㲻ˡͼͬ磬ҲͬšҸĽʫĽϵڡҸиǼҵĹӼСʦмҸ
¼׷ʣѡ顢ͬʦõĹϵбô
ɫ΢䣬⻰ڰʾͼʲôɸ˵Ĺϵ

İʮ ͵

İʮ ͵
˽֮ǰͼ̸ۼ֮⣬һֱװ׵Ĺϵûʲôɸ˵ġ
ֻΪʺ£ܲ˵ǲ˵ˡ
ûСҺͼǴСһ𳤴ĹϵڼҸͼͬʱɱ뾩һֱװ׵ģκβŵס졣
ʲô
ԭǸΪ̰۱ն׵ϣĸɱˣ׸ųˡ
ʵ̫ˡ
϶Ļظǲģ֪֮׵ģģǷ⣿
¿ЦȢ֮󣬶ҵ̬һֱ䵭ҶٰãҲò顣
Ϊӣ䵭ֱҿ˵ʱţϣ⡭Ҵûе
ʺֻ࣬һ࣬ҲԸ⡣
´ڵϣһͷȥ
ͨ
ڵĴиһ
һ󳤳ĳĬΪǲػˣһģȻѾµˣֺαضһʣǷ֮£ܣҲܲˡ޷ǲϵĳǨŭ㣬˶ѡ
ƫȥڰ֣ʾѿͿ͡
ӵ۽֬۳ɡ
һֱڵĴƲãæŹܿĻӺӵƫȥ
ƴ
ƫﴫĻӺӵ˳ķ򣬴Ҵææȥ
Ļᱻ˿ղ͵Ѿܽƫ˻ǲģһس󿴡
ĻӺڳ޵̺ƴһɽˮͼ۾Ѱȷλãһ
㣿
ҡ
ʮˮͰϰ£ϻüװ򶨣ʲôأ
ĵţﶼ뷽ºڵе̸
ϾͻСͻȻ֪ľܣһƬհס
ƴͼһô
ڰ֣ûɣҺȿڲ衣
˵ҲйˣԼõˣȣһȥŻһЩ
ȻнŲ

ոƽͨͨġ
รͷЦǱߵĿˣԹȥˣūʹȥͨ
ˣ
ģร˵ûֻͨรȲȥˡͻȻҪҪȥ죬´ĸ밲ɣ
รؿʺôôãôȻֲˣ
æ֪ūȻԸģ¾ֵ¡ⲻǵôҪ£ֻ´˽վ鷳ˡ
รһҲǣæͷðɣǴȥաлȼˣһ¾ֵٽ˱𴦵ĻҲ鷳
ҺΧ
ظãҾˣ´ĸ밲
ҲƵĳš
รЩŹ֣վϸ룬ѿӵдҴææรȥ̫ҽֻ̥ܾˣ

รŵû궼ûˣϸѾӾ˳ȥ
̫ҽԺһ̫ͨҽԺ̫ҽҲûǣʺ˫̥ǼףҪһôϲ⼸Ϲͷ˲Ź֣
ĸ̫ҽһҩȥٹ󿴵ϣеյůͣϸһ㱡ë̺ɫ糣
̫ҽŰЩ
Ǽ̫ҽȳһͷĺæ˿û£ôλ̫ҽˣλ̫ҽʱʢʱȼйĹΪ˱Ͷôȥ
Ժеʺ̥
Цҡͷֻһʱ˳ѿ̫ЫЫˣΨֱ̥԰
̫ҽһûж̥Ÿ¡
ѿЩ˼ǰͬλ̫ҽ˸ҲãĻʺ£û̫ҽǹԲסˡ
̫ҽæ֣ˣι֮Уʺǧ壬һСãοижλأҵҽҵı֣ӦõģӦõġ
ѿ˻ȥǵȻλ̫ҽˣûʲôµĻڱЪһЪõɡ
ٹĲˮڹﶼһֻϲǸӿڸ֮ˣʶϺõĹƷǲ軹ʹǵһʱٹġ
ܱٹò㣬ǹ޵ҡ
λ̫ҽܳжһֵȻˣ֣ҵƽɺã

İʮһ ´

İʮһ ´
Ȼû£ǰЩ
ǵͷѿǰһڣ¶ֱӸˣ̫ҽ
һĸ̫ҽΣҵࡣ
Ӻã˫̥ȴ͵껳һǿȶΪ̥ʮֽһƽ
ЦǾͽλ̫ҽˣλȲ衣
һ֣ԼҲյһڣĿȴԾذ˰
һɷƵ˿ߣɷЩȷʵľҡ
ѿȻСģȴԵ޹ʾȥ̫ҽġ
ҺǵǿΪһʱĲ˼̥̩Ȼ
£ͬ
ͬԼۣ޸ĸãƫƫԼķǸĳˡ
ƫƫΪ֮顣
£º
ǵ÷ţ¾޵֮гķߵغΪԸһУͶϤҲûи߹ҸףΪʲôΪʲôֻ㣬ôֻ㣿
Һ㣬֪ûʸҸ׵Ůȥ㡣ԼӵݣҺ㣬Һˣ
ĸŮܲ޳һֱ̾ԼɷеһŮˣ
¹˲𱰣˲ڻʹֻ˽ԼԹһ¸ɾ
˵һ䣬ʲôûһǲԭ㡭
㲻κˣûС
뿪ٹ󣬴һ·˵ֱ쵽͹ˣźȻʲôƵס
ǲܸĸĸĸ֪һʲô
㶵ģҲʲôûӦĻ
ЩͷûĴ£һҪҵģ֪𣿡
֪ˣ֪ˡ
æӦˣ˿ͷȥ
ҪƫԼסȥߵĹŮˣūȥءҺʱˣָԥ첻֪òȥٹ
ÿٹţҪˡ
ٹʲôʲôߵĹŮԵʲôûпܱ¶ʲôġ
һ⻰ͷͲˣٲûҪԹԹȥ
ڴԲԱߣڰţȥ밲ҲԲԡ
λúͻңңԣôһӣĸŮȴɽһԶ
õٹͬʺһŵʱҲôԶô
ĸ˵жҪŮңÿδһٹţĸߡ͵ܵǶĽңҵȻôԶ
÷¿ӡ
ٹԴ˵һҡ
͹ԼͰٰ㲻⣿
һſӣԼԭҪȥ˵µģ˲û˵á
ַˣ֮ĸҲˣԼðɣ
˵źܿһҲƵĳš
ؿƣƣСʱɰôɵĺӣֻȥѧöͳӣǸ˭ѧӣ
ŮǶҴӦ
ˣҲˣһ־˳ȥ
Ҫֵţ𼸵Ե͹ȥСҼǳʱ򣬲ԷôУ
ǡ
Ӧˣﻹվڵûߣ˳ȥ
ﲻ֪ʲôͬūҪҪͬ棬ҡ
ؿ˰֣ȥ
˶ȥæǱ̽ٹ飬ʲôջ񣿡
ūһֱڴߣԴ˵ūÿγôȥٹ̽ٹ鿪ʼūһֱиֻٹڷ룬ֶԻʺĹūһֱûҵᡣ
ԭΪҪиˣû뵽գū澾Ȼһܣ
ʲôܣ
һ׳ŵӵйڻʺ֮ǰͱ÷֮¡һ벻˭ǵ׸ˡ
ʲô
ȻվֳŤı顣
Ǿȣǿ־塣
һת¶Ц⣬ӹЦ
ðʵһܡΪʺ󣬾Ȼ͵׸ǱΪȹϵҪû֪ˣǵĺλסô
ԽԽϲǶΪʺˣΪӴںϣֻܰӶȹ
û뵽ȻʱץİѱҲҲ

İʮ ȥٹ

İʮ ȥٹ
Цݣ̽Ҫ߻𣿡
Ȳż
ƿϲԼܾ߻ϣԻ϶ǵĳң˵ֱһŪ÷ƽ˾˵ҪۣǾ̫ˡ
һҪһȫ֮ߣһУǷ
￴ŻӣЩζ
ҪǴ֪ԼʵŻ̽ϲĸ飬֪ж
û취ǻūţβǴūš
Ҫǵûеĳ׿ڸߴӣҲôǡ
һûɫ˥Ů˶ԣǻΨһָ
ǻָ˺ˡ
Żģ︣һƫɡ
ū澰ȳ˰ɡ
Ҳԡ
ůϣ˫ȣҾԼˣش
һ㶣ôˣ
ҾӦøĸ£͵ǲԵġȻҲ͵ˡӦȥĸϴԭ¡
˵űҪ齣ٹˣȥĸһ档ͨˣȥĸɣ
ɣ򲻿ɣ
æһȥӡ
һôˣ
ʶԼʧ̬æûΣŶū˵ū˵ûšŶȥһӷѩһܵġ
ڰ֣ôװĻ˼ţ
Ҳȥ
ż˵ĿİͰͣţʺﻹҪţʱȥʱȥ಻ð
ɵض
ԣʲôŹ֣ôˣ
дĿ⿴÷飬ʶܡ
Խ룬㵽״ʲô⣿øңҪǲ˵ȥĸ󣡡
𣡡
޿κΣֻõūǵԼСԲôȥūһɣ
⵹ˣ£ʲôϵ
ԹڵϣǸܵģǴū澡룬ʵ˻ʺʺôϲ㣬ʵԼΪ㡣
ūأ
ū澼ȲǻʺϲˣҲĹʺҪйɱū澣ūҲܷ
ūźô꣬СûйҲпͣū澱ɱô
ϾǸӣµһͨߣľˡ
˵Ҳе
Ȼ֪ǺˣôҪǱ֪ˣ롣ٺõˣҲҪ跨ȫԼ
ǾܶǾͲһˡ
ɣҺú롣
齱ˣһǲĸĻⲻȥ
һ⻰ɶ˼æʲôⲻȥģҪ¸ˣǾûжԲʺֻʲô¶ûз̫ƽ
æģūҲ˵ȥū澲ҰūмҰѻʺܽҷȥģ
˵ˣҲļԼﱻɱڣֻЭðɣҲȥĸˡһҪӦңԲܰ¸ˣҲĸ˺𣿡
ˣˣ
ͷ絷⣬ū澶ԴĹ˵ʲôʲôū澾ҳȥ˵

˼ձǳϦ硣
ºϦųʢ궼֡
ǹ˺ͻףһЩԹ빬빬ۼͶˡ
ЩҲڰʱȣ˭ʹͶ࣬˭λߡ
Դϱɱڸ֮󣬳д󳼵ĵλҲʹǰͬˡ
ﰵﱻѹֹЩѹĴԾҲ졣
õķ࣬ƴǰ˽ᵳӪ˽
һԱ
һԱУĿĪˡ
մѽմˣ˸գ˭֪ڵɣ񾹳˻ʺ
մƷȻɵݣɵǻʺĸҡҪմ˶ָˣ
ϲմǨϲϲ˽λʵǸߣȻǰ׵ŵģ
˿׵λãλֵڶһ½ƷԱݣȷʵס
ɼΪŵģ˵ʺһⱲֹϵܲˡ

İʮ 򲻿

İʮ 򲻿
ڳַ׷׵ϲΨһڵ£Ʋ֪Щʲô
Ǽ
ҹϦ磬ûдһͬǰ˹
ڳЯҴڵģֻ¹µ롣ԭ˿Ҳ֣º룬׸ķﳼ֮ŮϿ׷ɹȻȷʵ̫á
ֲһˡ
Ϊ׸λȻڳ֮
ϲ
׸ϵʱ׸Ȩλȫͬˡ
ʵȨλȨص׷ߣأ
ڵɾȷʵвٴǰ׷ϵľɳʵѾ
ȳΪ׸棬ֻбķݡ
ȻϲϲԼûлɵڶϣûԼǰĽᵳӪ˽̰٣鳼
Ҳ¡
һԼȨһµķ׹ȥϾͻ֡
Ѿ֮Ⱳûʲôźˡ
ܹϣš
ǰ뱲ΪڿԼˣȴЩǣţ᲻塣
ǱĴۡ
һ֮УⱲҲϴˡ
׸Ϻͻʺ쵽ˣ뵽оɡ
˿תͷ̧ͷʱֻʣЦݣá
ڹĵڼϦˣ
Իʺݸף˿ȥʱЩ㱡
ӹŮˣٵΪʺϵλòϱ仯ߵҲ仯ࡣ
϶Ȩգ뵽Ÿлýԣʺ󶼲
׺ɣ̳Ҳһһ
˶¶֪һܳĸСܰæһˡ
µĽɣҲѧδСԼ
΢΢һЦλãľ仯ࡣ
ĿӵϣҹСĻӺӶˣ͹ŮΧչˣΨʡ
û뵽ǹɣһҲû֡
ǲݸ뵽չ翪ʼ֮ǰ˵ǲϲ˭ǽͱȡ˭˭ˣ˿ɲˣƤ
ĿִӻתµҺͻ״ϣһ١
ϯλһģֻмһˣžƱǹ¼š
̸֮ЦڸϾƣ϶ûעǵߡ
ֻһע⵽ġ
Խ϶ԼĲ²ǶԵģȻҹȴϷʮðգֻҪɹܽǴӻʺı
ںһµµΪСû£һҪضһУ
ϡ
£ҲЦվϾơ
ǳϦѽڣϲ÷棬Ʊˡ
һָԼһķ򣬡ϣ檼׸ҹһ˽ģ׸˹Ϊ˴ֲû˴ɣ檺Ǹж뾴׸һ
⻰˵ЩŹ֣˭Ʊ˭Ϊֹµ£
˵£ͻϣƽղôɨ˵ˡ
ȻᵽԼžƺ;Ʊվﾴƣȴ֮
˵ո߸̧ƺоҺ˳ź£졣
ƺЩˡ
ӻϲоºǰһȤţϺͻʺ˵Ҳ¡˵׸˺ͷ˲Ϊﳼ֮ŮΪˡ
϶һͣ¾Ʊ
΢УװĻ
ףϺǵɫ䣬۾ȴͬʱû¶ȡ
ｻƻԻͣԶµ˶ۺ˵ɫȻΪʲôûз
˴ֵ˵׸˽Ժãˡ׸˻Ȣҵĺáˣɽźá
˸ͣǰ׸ΪҲǶŮ֮¡֪׸ﵽ˭Ůӣ
ԽԽòףֻףıԽԽ⡣
֪Щʲô
ѵ½Ǽ¸߻ˣ
ⲻܡ
ͻزʶΪʲôҪЩ¸߻˵ģֻӺδ֪ЩϢ
Щң˻һۣϵӹž޲
˿ʲôС
ȻȺ֮ʱЦ˵׸һλ÷Сʦã׸ҵʦŮС޲һͬ˾ǣ˭֪һȢ˸С㣬һΪ׸ˡ

İʮ 

İʮ 

Щ໰Ĵ󳼣һӾ
˵׸ĳλ÷ⲻ͵ڵŻϵ棬˵Ůô
ˣǵ׸
ɲǼС¡
˭
ڳЦõ⣬תͷ׵ǡ
Ƕյһڣʱ㡣
ָ̧Ҫڣ˭˵ЩỰʲô÷ʱס游ңһѧ游̣ҵʦҲ˵ͳ游ŮʲôҲĸӹϵ
ۡ
˾̲ס˲ˮǰϣǿԼʧǡ
˱Цࡣ
һǼЦЦǸӲ׿Цˣż˵һЦʵڽ˱ﲻ
ɫһףװ
Ҫƾô˵ȥһû˻ˡ
ָǣ׸˵ҵʦգŮգ
˳ָķ򣬿̬˵΢Ц
Уɫ䡣
ĸ֪µģ
ΨٱǽƱȥæصϣΪ˻ϵǧòðڴȰɻϣ׸÷ǻʺлʺ
һԾ
һǵ׸һǻϸողĻʺ֮ôܳϹϵ
Ҳ룬Ȼ뵽漮ϣʺҲô
ҵĹԹԣˡ
ڵϣӺͻס󳼵棬飬̫ǿѨ硣
һʱ֮䣬˽
˶
΢΢Ц𣬿ǳϦ磬ΪҪʱɨҵ£
һ㶣˼ؿŻϡ
Ǻͼļ飬˵ɨˣǺ⣿
ʯ֮䣬ˡ
ĳϣ׹ڣָʺļȻÿ
Ҫûϲÿ
ֻ˶ֻ֪࣬л϶Ż᲻òسͷǣԻ϶ǵĳ谮ֻñӶ̵£
ϣ檲ǹģ
æȥϢ˼ҹ룬ǵ˯ˣΨֻ𡣿ϧ΢˵ϻֻܳýʢ£һҪų檰
ϵͷˣǹҪʱ޶ûʺ޾Ͳòسͷʺ󣬶𣿡
ɫʺƵѿ
ϵĻ˵δ̫ˣѾû·ߣһҧǣ⳼檣檲գֻҪҪŮɱΣ檾ͷˣ
һֱ֪˵ء
һֱûڵǣƵڼϵĹһžӨ͸iͽУ˱Ҳɨˣ˵š
ͷôУ
зߺޣһۡ
ϵҪ֪ܽҹ˵Ǽ٣޴Ӵ˶ǰһˡ˵ģҲΪ޵ڶ죬ˣ
ҧأһͷĵϣˣ
͡
֪˭ЦһͷҿϵĿ⡣
ſ׸㣬ԻʺĻǲϣ
ʺ££ȻĽ
˶٣ֻΪ³Ľޱ뷨
ޣ漮ϣĸط
أ游С
ЦЦͬ漮ϣǲˣʺȴˡغظʮɽʺΪŮӴСڹУسǶûȥ÷
˵ſһۣ檵ȷûԶţһʼ׸ĺãû˵Ǽ׸ʮɽͳ˽ᡣ
һִЦ
ֵʺ˵Цˣ˵Сгܽϸֻ飬¼Ǹжɳ˽Ͽ⣬Ҳһζû뿪ء
ʵ˵֮ʮɽʱڳѾ֪ⲻˡ
ʱܵˣôԶľ룬һ߾Ҫ£÷ĸ顣
ɫ䣬ⲻܣôܣ
ֵϣͻʺǵˣЩ˵ֻ»˲šϧɻʺΪһܹ֤
æػϣʺÿʿڿƾٿԵʱҪǼǼᣬ׸ȷϲϣ˿Ҳȷʵˡ
ܹܲڵУС̫ȥܿ˵ūŸϣʺ밲

İʮ ֤

İʮ ֤
񣬹»ô
ܹæ㿪Ӵ򿪣ػϣй˽лǼǣʺոսʱǼڲᣬūżǵˡ
һ߷һ˵ڷǵһᣬĻ¼ڶŮһҳ
ǲü¼ģΪû˻ǡ
ϣūżǵûʺȷˣ
˲ļ¼Ժ󣬽ӹȥϡ
ȴڰ֣ظ޿ˣλ˿ɡŻʺ֮ǿϣҪ˽ҹ޻̸̸֮ʣܻʺ
¼ףһǲˣһˣٵĿܡ
ںܣܣ鼱֮ǱӣضȻڵϡ
ⲻܣܡ
˵ģҲˣĸƭ
һʲô⣡
ǳ˼iѣĨĨ֣¹䣬Ժ޾塣Ȼ.޹ܸ棬˱̥㵣ô
ͷ˼ʾ֭Ųǵķ
ԣа취а취
ڵϣֱϣ檻֤ˣ֤
˳صģһ仰
üͷ΢ȻѾˡ
ȴܲˣվǵϯȥһѽ˳
ĸʲô
ţܾҲܣֱ롣
¹£ϣ֤ˣǴ˼˺ͻʺĶԻ˵׸ﻹһֱлʺ˵޻ʺˣô֪£
Ͼ㲻ų檵ĻҲҪŴĻ
һֱƽݣ΢΢ɫ
ԭֲû֪¡
ߺ󣬶รȥͨ˵ҪֺȻΪ¾ҪԼҴˡ
ʱûһ£Ϊʲô
˲ĻΪ־壬ܡ
ѵǴ߻ô
еرסʲô˵˵㲻˵ĸվҪĸԩ𣿡
üͷŻһԲ
״ԽżҪסôҶĸѵҪΪά˵Լĸ֮ô
ֳΪ֮ɫ
С׽շʲô
˵࣬նطҲ޷
ΪŮٲҪǣ
˵࣬Ϊʺֻ³ӿ¡
һԼĸһǶԼһֱչмӵˣԾ
һԲе꣬ȾĸȾĸ
ҧŴĻ
̧ͷȥ
ڿĿڴҲ̣ҲСʧ
ֻ˻Ļ ΪԼ͵ٸ߻
ЩܣᣬҲûпҪܣҪܾԼĸ
Ϊһֱ͵˰ôãȴر
кȻȡᣬ̧ͷףʣ׸˽ʱ򣬶Ϊ׷Ź棬ȷʵһС޵ͷĸ׸˵ĶԻ
һ
ϾŮͷվԼߵġ
ϴһתŮǣ׸˸лĸ˵ﳼ֮ŮĸȴϽӼ档ĸж£¹лˡ飬Ůû֪ĸΪ˵
ʱ׻
ΪԼĸ˵֮䣬ʱЦ
˼ؿŴôܺ˵ΪʲôҪԼĸһڵ͵ģҵģôд
ף䣬ʱ滺
Ļܲܵõ֤õ֤ҲԽΪŮƫĸףΪ֤
ϲǣǼ²Ǵ߻ġ
յϣҲûаܺԼ㹻ˡ
ûаӡ

ƵĺĿ⣬дﲻ
ģͬ飬ֽͬ鲻
ȥʱ˿̼Ϊ֤֤ҲĿš
ﵽ׻ЩԶæ³׿һͷū澸ڴߣĻʹһ׸ȷʵֻ˵һЩжµĻû
䣡
Ѫӿʱεڵء
ԺУоԼƺ̧ţַʲôط


İʮ 

İʮ 
ˮҪˮ
֪˶ãԺʱҪˮȣΧû˴𻰡
ͷϲƵģŪʮ
ʲôô󵨣
.ŭ۾ֻһ۷׵Լǰŵ
һУŮΧס
һŷ﹬ƣЩŮˣȻûһˣ
˰˰
㺰ʲô
Ů˷˸ۣܷ
Ϥ
ϸȱҪɾһЩûôֻ࣬۱Ͼۣ֬òȡ
һԵһһɫߡ
ԽԽϤȻ쾪һǰ״Ӧ
ž
Ů˺ԥظһƣ˵ˣڱǰܷһǸССĽѵУŲǰ״Ӧǰ׹
˿̲ںδ
ﲻ乬ʲôط
ˣ׵ذˡ
ѵʱ䶼ֱ乬
ڶףװ
ϦҹҪġ
겻ͬһû˯
¡
ֺ´ǰδйһͨĹŮʱҲû¹ʲô
һΣ¡
ѾǺλĻʺг谮Ҳлӣȴδľս
Ϊλ̫ߣ̫أݲһ˿©
ϲ֪ͼ£֪˽飬ҹĻǺεȸ룿
ǻʺûлУҪЩ󳼶ٷ顭
ر۾
ѿͷŲҴңôһҹûϢһҪͬһȥݣԺּ⴫ˡ
ѿż˵Ļô϶
һϺͻʺһͬȥݣԭʺ
̺δҫʺλ֮ʱϾûһȥݹȻǽĵλԭʺ֮¡
϶ǣȴһֱ֣һӦܵԭʺ
ɨסڷһֱͬ
ҪǼ£ѿÿ϶Ŀ˵һһȥݡ
ǻعͷɫЩƣ롣
ѿżּ⻹ûϴϢһɣҪǰӣλСӿô죿
ʵǵĻϵּⲻŷܰɣ
һۿѿС˼ֻЦˣҲ뷦ˣǸϢϢˡ
ѿ˼ЦЦæϴš

Ǭ幬ҲŴһҹ
ÿϦ϶ϵģ˵ϦΪĸȵۺ̫͹ȥˣȴȻʱڵϰߡ
Ҳһ
Щһ
ٺСӺڵ⣬϶в֮ɫ
Ǻ˵飬Ȼˣɶڼ˵ȫˡ
Ϊ˵Ĳʵ˵Ҳǡ
һ˸
ֻǵʱһǺͼȷʵǴС÷ٽҳ̸ۼ޵飬ΪʺͿˡ
ͼûм飬Ҳᱻҥ
Ѿ乬ڳҲǺͼûйϸ𣬿ɻٻе㲻ɣ
֪һ£˵ڽƣһ¡
ʦʱ쵽ˡ
Сӵһ䡣
ȥݵʱ쵽ˣÿһ϶ʱȥݵġ
ٲͷؿһۣһ֪ʱôֻǡ
ֻǻδãʱȥߴ٣ӡ
Ƶ̾һˣ˭ǻϸǰͷˡֺõӵȻҲ
˵հͷһͣҴҽ˵
Уڴǰϣ΢΢ۡ
ûжı飬ҲʲôֻӲͷƤǰѣϣʱˣȥˡ
۾̧Ƥɨһء
ٶϳ亹ϣūŴ˵仰Ҫ˵òãϲҪ
ڻһԲ˵ʲôϵЩʲô
˵ա
˿ĭū֪ΪҹϦ鲻ˣɻٲˣūҲòð˵Ļ
˵䲻ĻūǴӻʺﻹǹŮʱ򣬿һģΪƷ.ūúܡʺﰮ޷˭Ҳ˭ã˭۸Ҳ
ϸ룬ӵˣôѻϵһƬĶ¿ηΣǸ֮Ļ⣿¼׸Ϊ˱𲻵ѶΪ֮ɻΪʺĲ١

İʮ ȥּ

İʮ ȥּ
ɿ̧ͷ˻һۣΨֻЩá
ãֻǱĿûʲô顣
ŵȾʱߣʺǺεȾչˣ˵ʱǻʹ֮𣬾ūţҲʺޱչ˻ϡһ룬ʺŻϰ
ϱʺҲ뿴йﻹ˫̥ķϣͻʺˡ
ͨһڵϣϿһͷ
˵ˣ
ϲûŭ۴Ц⣬ʲôʱҲΪ˵ˣѲǻʺǬ幬סһ£ͱˣ
æҪͣȻֻЦŵġ
֪Լһˣûʺ
ΪҪʺ
һãȻǻôƵĲ˵һҲûūȥּʺһȥݰ
ϰһֻۣ룬ʺ˫̥ӲʣһϡյҪҪʺһȥݣ
û뵽ūôģ룬ﲻҲ롣ˣʺһɣý
㻹Ÿʲôȥּ
รͶ»һٹţǬ幬ķһֱ
ȵҲûҪּϢЩġ
ҹϦ£ٻ۵ˡ
뵽รݺݸԼһӡ
»һǸʲôٹ¹ӽ˿ˣΪٹʲôˣ
รһƬᶼˡ
Ҳãūź˻ʺ
һ˵һ߿ޣʺôãҪûСĿţô͵˵ô
»̾һ
Ҫ˵ȷʵǶรĹʧпԭ
ˣͱԼˡʺͼӶôãƽʱٹ޾ģ˭ȥǣ
ʵ֤ȷʵǸõģɺĸҲû˭֪߸ǸϸŻֳ¡
ҹȥ乬֮ǸʱͶҲȥ˾ֻ¹ʱھͻ
Ͷ̫ˡ
รûȥİοԿţ޵ѰС̫࣬ٹֶ̫ûˡ
»Ҳ֪ôο֪ʱ򣬺ԶԶһǬ幬
»Ͻһѣ쿴ǲǴܹܣ
οˣܹô
รͷҲû̧»öţˣϽˣ˿ʲôӣ
ร̧ͷüһǶ쵽ǰˣ
æĨᣬͶ»ӭȥټรĺ۾һôˣһĿޣлɣ
รæͣǣǷŸǰʱۣţ
ǻѵõ˫̥һӹӺƽÿռš
รóڡ
һڹޣо֮ء
øǰԼˣû⣬ֻǶͷʲôʺأ
»ʺһҹûۣձѿȰȥЪˣܹʲôô
ּʺһȥ档
ʲô
รͶ»ͬʱϲİܹȵȣȥʺ
ԭΪ£ϲǨŭѾܺˣû뵽һȥݡ
ԭʺܵҫ
˸ϵ޵ͷֻͷȥһּܹһȥݣ
İ
Цݣֵȱ£ʺһҹۻˣոЪϢҽȥ棬
ȥգ
޵ѿڴߣƺ˶ӭ
ߵ˵˼䣬ѿҲ¶Цݣİţҽȥ
ȥȴٽˣһеʺôˣ
޷ֻһҹ̫ˣϢ
æҪǻʺ֧ŲסǲҪˡҲӳŲסԲһȥġ˵ˣּΪϲּѸˡ
ɻʺҪӲʣ˽½˵вȥ˼ȲûʺҲȫˣ񲻱ˣ
ˣĶˡ
ΪһŮӣԼķ˹Уϸٰܵж˰
˵ǣһŮţﶼϲòˡ

İʮ ȫ

İʮ ȫ
һԶร»ˣԸпŰ׵ˡ
ԭܵûһ˼
Ƕˡ
УѿСĵؽҿʣ
ûѡ
ѿּ
ǵƤ΢΢˶ʶˣֻӾ뵡һʱѲ
ʱֱӺ˵ġ
ѿȥһͬݣּܹܴͷءҪô
ȻǵƤøˣû۾
ôּܹܴˣ
ѿЦŵͷ˵߰𣬡ǰܹܾͷأǳŵסȥɣϾΪʺ֮һꡣ
ȥݻ棬ζŵõϺҵĿ϶ϵҫ
ָ˾񣬡û£ȥߴܹܣ֮󼴿̶
ѿӦһű㿴ٺͶร˶š
ѿȥ˶ڴؿ
ѿЦްѾˣʹܹܻȥϣºȥ

¡
ǵĶӸ󣬺ѿԼ£ܻһѡ
ڹʱҲãʱվ񼴿ɣϾǵۺ֮𣬲˭ܵǵļݡ
ϣϺȻǰ飬ΪǼ޽ǼϻһЩˣԿءѧá׷㸸ΪƷѧʿԹɺ֮
ǻһǼȷһЩ壬ƽʱϵܡҪ˵׵ĻֻһλסڸС
ΪѶ͵Լ߶飬ǳ߶ǶֻС꣬ǲֻѵǣӴ˾ҲûλһҵϢˡ
ϴ˾٣ҲҫҲմ˹⡣
Ǹллϡ檵ĸǰһֱбЧ͢־ȴҾƶϿֻ̲һ꣬ںٲȥҲȫԸ֮԰Ϣˡ
Ӧġ
˵ӦãʺĸС٣Ҳδմʺʲô⡣
˵ףǻϵĶ䡣
룬ֵҹ£ԭⶨּ⵹ܾˣʮƽǸú̹˽ΪλڽΪˣǺ¡
㲻˵޲ˡ
ԭϦĺӣ϶ҪЩϢϲġ
һ굽ףҲǻ뵽⹬ɵʱ
ƫƫδ˵ˣϲ¡
Ǿ˼ʮƽ֮ʱּҲ˫ϲ

ϳ˱紵ɢŨص̴
ǵãƺůЩ
ԭΪյһֱ⺮յůҲ̫û뵽һ;úůˡ
ϡ档
ٺڱ⣬ۺ˳æӭȥϣʺˡ
ʲô£
ԥƬ̣ʵڲôϢոմϢϵˣ
ʲô
һҹδߣڱֹһЩϢһΡ
Һûۼֿ죬һӽסˡ
ԻڵشԼһ֪ͣͲʱ棬ͰˣҪǾǶ̥ڹ뱲ӵͶˣ
æôﲻ
ҡҡͷǿվֱӣֻǾ̫ˣǸôƵˣôȻأ
棬ǰźҲ档
֪ԼǻǲϣԼΪ̫ͬ˰ɡ
ϼ£ʸ٣ô£
ٵ˵ҹ׸˻ȥͻ˶ԺһֱԺûһҹҲûһꡣ
Ǹ׸˽ڸ۹£ˣ˾ͰŹһҹ
һѾ߽ȥźϴŷּ˵ʬ׵ϣѾˡ˶˵ǾԼ׸鷳㺦׸ˣԾ
ԳĬ
ԾǼΪ˱Լǣѡ˺£Ǹδ֪
ⶼҪ
ôģܹӴԺ˸ص鷳ǳġ
ͷ֪ˣȻѾˣҲûʲô˵ġ
û˸Ҳûȥ£ֻ˵һ֪ˡ
д󳼶ᵽ˷򣬾ȥġ
̫ˡ
ǴһԾʵû˭Ըȥǻ϶ӻûȥ죬Ǹôˡ
ٱҶ֪·޲ϵŮݸӼɻ䡣

İʮ ϥ

İʮ ϥ
ϵĲȥĸºﳼϵһ𣬸Ӳȥ
һµɥȴǰ壬׸˵ԡ
ɶรȥһҲһ棬ЩҲ˲ҹиĺ¡
֮˵ȥ飬Խλʺ
Σ¶鷳ûɹ
ǰӻȥ죬ɼĻ̹ؿ㣬кɰٴĹĸ緶
Լûô࣬˭֪ЩǸӭ絹ϴԶԴԭʺǶԴǣڱʺ͵
ֻÿЦá
һҹδߣҹ˯ú죬һѡ
ѿ˲棬ū澼ˣ밲ǶȻȥˣˡ
ǳӿһۣʾھŵķ˯˺ܾء
ֱ˸
ӦõģܲܽǿյšοԼҽãûҪվڣҲãҲá
ѿãЦ͵ˣ
ЦŴһѡ
ӵ߽
ʲôˣ
밲ΪﻹûѣȥͷȲˡ
ǵʱģ
ǰģǶˣڵš
ǲ죬ô˵ǵһʱһֱͷôôȥĻӡţ
Ϊѵǵ£Ȼˣūô߶
һҧʮ¾ٹ˶³ϦٷһΡ
һòãûʲô֪ǵӣһΪŻˣǲǣҪǽб֪˭˴Ӧ
ѿæżǲҵСһЩˡ
ǴӴѣǲ֪Сţ.С䲻ҵ϶¶Щɫ̬ﶨܡúһĹ.СԵӡѿȥ
ǡ
ѿһ˳ȥһʹɫæǰźǸ¡
ܿͽˣͭǰͷո˯ѣæ밲ĸ밲֪ĸϴһȥͷŰɡ
޷
ǴӾжЦôùûУùˣôôԼҲ˰ɣһЩԡ
ͷŲһȺţruС
ţruڴǰϲ˺̫裬ţruɣ̫ҽ˵Ϻõġ
ǵķԸȻҵ
ŵģԷһЩ
һźţһͷ˵Եࡣ
ԥŲǰҹ£ȿ˿ڣһ̫ҪæˡҶȥллڴΪ˵ֻǻԲסԼĸˣҶԲ㡣
ĸ󣡡
ʱվ𣬡ĸô˵ҶԲ㣡
ǰҪңĸҲ֪ܣڳϦ϶ô㺦ĸ󡣶Ҳãҽվĸģ
˵չ˴æ˲
ôô񣿡
ǵڵϻ˵ĻҶˡ߻ģߵܣôܹ㣿ؼʱ㻹Ǳңж
ҡҡͷĸûдĸݺĻĸֻ˵׸˺ĸǰʶﰮĽĸƫƫĸָ֤ĸ˽飬жأ
ǾĬƬ̣һĸóѣ澡ʧĸҲӴ׸Ӳ˸ϵһ󹬴ңôң֮Ҳĸ߹ңΪҲҪеҺͽɽҫһֱûǡ
£ڻ֮ѡǣѡ˻ϣѡ˻ҵϣѡ˽ɽĿ̩
һ˲䣬ǺȻãˡ
Ǹֻڹ廨СɳΪһ֪ĴǾ
ĸ֪࣬ĸܸл㣬Ҳϣ潭ɽл㡣ίˣ㲻òԼĸ
ǿ̧̿ģɻĸ⹹ݣҲý³һжǾȡ
ǺȻЩ
ɳʱ򣬺񲢲ȫһ¡

İʮ ע

İʮ ע
ڵȷ˹Ⱥͷ緶ʧȥĸҲʧȥǸԼĿô
һ˲㱡
ʴǽʲô㣿ϣΪ飬Ҳԡ

Ѿˣûżں˷ˣɻ乬
ٻܱȫһǣĸңǣ͹޹Ĺˡ
ĸֻ룬ĸ乬֮󣬸һΪѰĸҿɲĸϥ£
һ㶣ΪԸ⣬æ֪ͣĸסĵܺܣжλܵܣûҵλáҿԲסٹסڶ߼ס͹Ҳνֻĸϥ¡
Ϊ⹬Һõˣֻиʺĸ󡪡ҵĸڡ
ϲĺӣֻһ
Ψĵȥ飬Ҫϥ¡
Ϊ˽ű乬ģȴתҪǸӻ˵ͼ
һͼʲôأ
ϣ֪Լϥö࣬лɴ
˵ˣ֪
֪ǵ飬ȻǴϲǣҪϥ¡
Ҳ⡣
ǰ͹ɶϤΨĳãϰ֣ѧ
ܲϲ
ΪĸףȻҲϣܹԼϲĸϥ¡
ΪйʺϥٺӶ޷˭Ҳ๡ο˴⣬ߺģ
Ҳǡ
˵ǴӦˡ
Цǳ檾лˡ


乬УһȺͷɢŮһݻŮӡ
״ӦĶôֲûаҲ򲻹ȺŮˣȻ˻ʱɲ
˭
Ů˽Լϵҷڣô
ڣ
Ȼǡ
ֻû뵽Щ乬Ů˶ˣȻһѵġ
ǰ㲻ѣ乬֪֮С
ڱϾþˣЩŮûΪ
òװѻȺڳ˶㵽˺Ժˮ˵
ôҲˣʲôΣ
乬һ޴ıѣͷʲôϢʱ¶֪
Щ̫Ϊȵۻڣʱȵ۽ǳ乬Ρ
ȴ֪ȵӣҲǽǵȥˡ
üͷԼʵ飬뵽Ѿ乬ˣ˭˭߹
ʲôʲʵģ乬Ҫˡ
Լ֪Ǻͼܵ飬ڣѾ˻ʺ󣬻ϴȴʺ򱶡ðգ벻а⵹ķû뵽ǰˡ
ҪԼʵڲףڱǵø磬ֻҲ˵ڡ
˫ĿãȻ
乬ãһֱصľһǾƴһ취ȥ
乬Ů˲һŮûָˣС
û뵽ӻУ֪˺ŵϢ
ϻﱻնǾйһȡڳеĵλһȻҰŮûʺ󡭡
ɽв£ǧꡣ
ڿЦѣôһֱֵ֧ڵĶȻһҲʣ
ǣļӺԼˣ취Լȥ
ôҲģѵͱԼyinƭôýͻʺĶԻ˼٣
ЦЦµ˵ʵΣѾ̫ˡѾ乬һжˣװˡ
ںȻ뵽ʲôǽأѵҲǣǰǵģɾѽ
ˣ
ЦԽͶǣѾ˽ˡˣڹҲӹɨӭǽȥס°úá
Ǹл˫ֻ̥һҪԭʺ١
ڳ׾ͷ
ԣȻˣһ仰Ҳ˵
乬ĳ
һŶСԺУɫµĸ̴߳ľ飬һ˿װҲûС
ѱ乬ʺ
跨ƽգһ㲻ʳסı͸طиСŮ߷š
£ż˵˵֮⣬ڷǰ
һľƽ˺ܶ࣬ǰ벻һЩ飬Ҳ뿪ˡ
ǡô

İʮһ 

İʮһ 
ߵСŮ˳ָķȥǰӡ֪ôҲ乬ˣ
ôģôȥģʲôϵ
ʺһľˮӣͲǳ֮ҪôǸߣҪôأעҷ˿ҵġ
СŮЩǣӣū澻ȥǰô
ʺ󳯻˵ķֶ࿴ۣ˶һʧǵӣв뵽ַ˴¡
ҲգֻҪ念ƽ£˭˭䣬Ҳɡ
߰ɡ
ûзСŮ֣һתķ飬һԼǰͷȥ
Ϧ֮˳ȥµҲˡ
Ծס͹˵ˣȿůסȥѧҲһЩ
պ㲻˵ʲô캮ض޷ȥѧöˡ
ʮֻϲȥǬ幬лΣβסĻϲ֮⡣
ʮƽڵʱ򣬹ָֻһƬϲ
ּⴿΪɣ̹ΪɣΪˡ
ٹϲĵϲллһڵľ
ΪŻʺлʺ˫̥һµĵźòã
Ǻÿֻδˡ
Ǹڻ߾ˣЩڼصĻһǼá
һЦʲôţŻٹǶһţ
ϣϴţο갡
˸ӣ˶صĻŴοӣô̰٣ʵأ
ͣ
˶̲סЦ
Ҳûǰ鿪Ц˵ûϲڼ󣬷Сӡ
ЦŶӣ⻰ڣڡȷʵˣϴڼ˼꣬ĺƽո֮ʱ
ǾԼңø˺ʱڡ
ʺ
รӵͷϢĸҵүͱүˣھռҵլԺͷݽݼʺʺʾ¡
֮ʣ׷ŵĸףϵշмӣʩ¡
ЩϢҲ˵
û뵽˾ͽˡ
룬Լ֪ǺˣõܣǰõҲڸ̵ܽģǵԲԲֻ겻ˣ䶼ģࡣ
ЦĸҵˣӦø˲ǡȻδϾѪŨˮǻʺˣһһڡ
ǰ
Ҳʺﱳ꣬ӦҲ˰ɣĽ˻ϲ׼ھаæŷһӦ񡣡
ЦЦڽϣǲҲˣΪˣϲ£ͻĸ˽̽ǲС
˻ϲòˣ˸
ڿЦżʲôûпʱԶĲ˵ֻ˵ʺ̥һ°¾Ҫˣʱٲô£ԼСʲô
ɽ˵Ķԣø˺Ϳˣ
ô˵ôм˵ϣ˵Цڲס

밲ڴס£Ѿʺﲻվͻǽ
ǵպ⣬õ־һӦ϶æš
һڣûлּҲշ԰齻
ףۻϻǣԷġ
մˡ
պ⿴廹һЩȴöֵ֮ĳƺ
еͣȴ޹֮ɫ
³븮լ׵Ҳûպжٸм֮⣬־ǸˣҾΣڳղ
䲻ΪʲôҲ֪պƺӭԼǰ׵Ҫǡ
ûʲôµĻλЩЪϢ޵лظˡ
æţ
˿ͷֱ˭곤˭ףȻ󶨸ƺ
պȴֱռıˣ͵ܰ˵ʺڣΪŮҲڹΪͻʺͬã
˱ɱ׷ɣλ֮꣬պ˵ȴһ㹧֮ⶼûС
ЩǿȷʵˡͻʺͶڹͬáܼݺ񡭡
պ⿴ĵݣЩͷ˾Ͳ˵Щˣҵ˼ǣڲΪɵ⣬ɶȥˡҿҲˣ͵˵ǲǣ
ؿ֪ʲô˼
պΪ԰ѻˣռһ䲻ʲô󸻴󣬺ôҲҡԭǸˣ£ûʺ˲ܵϳ谮

İʮ ֪

İʮ ֪
͵ܣòΪʺһֱܳ裬ŮŮҲϰְɣ
㡭
Ǹˣ˵Ļ
ΪռҵĳҲǶˣû뵽պ˵ֱڵƦå侲
ߣǵҲֻһ䣬ȸˣλЩЪϢ
˵سţ˽һȥͷ
־ؿǰһĻô˵ôĻأմ˺Ǽڵģǳسôˣ
ʲôﲻģ
պذһۣòûˣҾǻʺΨһ壬أմʲôǼҰ˸ӴϹϵˣҲŻʺĶڳеƣޣ
δٵļգպ⸸ھ.˷ͷ
ʹǮӻլӣլӵ¡
ߵǽͷõľ¥һϿ˲Ŀ
λģǽ»Ǿ̰
СãƧģŹʲҪ˶ͦصģƺʲôҲ¡
ھֵطβͣΨֲСǵǸˣ˺ţ
պһϺõľƲˣһ䣬Ҳ̣Ǹ˵ģʺҵֶŮ
룡
ʺõܣ
ǵľ¥ʲôط
Ϣĵط
ûһֵ˶֪ʺ׽ˣ˿̾ھ¥ԷȾƣ˶޲ýȥһ
ֵֿ˹ˣֻЩٻӵܺͼҵ׷ĸ̣ŸҲ䵽ͬպ⸸ӴͻʺĸҴϹϵ
ʺĸҲԺղҪҪǻϿأһ׷͵ּȥ˭Ʋʺĸң
־ȺڵΧڵУڣ֮ǰּ⴫֮ʱҲˣû֪ҵŮǻʺˡ
һʱ֮ʮ綼ˣΪ׽ˣ־ļҲ̤֮ż
־ʤ䷳û뵽˾ǻˡ
պȴԵúܣһҰ򣬵ǵĴٹ׷һȮ
ζûôġ

ʲô
ٹУ¶õؿŶรȷûв
รҲΪѣūҲϣԼˣȷʵûСүȷүȥϳԷȾƣҡڵͬЩǮƵ˽ύԹɵͷԾӡ
ޣˣҲԳƹɣ
ǰףһ⻰ʱŭˡ
պҪǹɣԼŵĸʲô
รͷĻ˵ȥˡ
Ǽֹæʲôһ˵Ͻ˵ɣ
รֻӲͷƤ˵մ˰үǵһӦˣүм˵մҪ׮ȡˡմ˱̫ҽһյļûϳأ
д
İ
ӣ
ѿΧȥΨһʱǵ̥ȣﻹƽš
Ҳ֪ģŭѹȥ

Цظ仰ûס˹˰ǸӽҪ

ټϢպ⸸ŵòᡣ
Щھӻպûµġ
ǽҪʺ˵ϺĹӣԴûн˵⺦¡
ȥС̫״֪룬ֻĵǹأǰĹӦѾͶλ˵ˡλֻҪǵþǣ˹ﲻҪ߶⿴ūŻᴦŵģٹȻбĹͽţ¡
պŷЩ
Ҳǣǻʺ׾죬ڹ˻ϣҲû˭ֵµġ
Ӷ˱ͽԭǲֱģΪʺ󣬺οӿҪж㣬˲ٹ
˴ߴǵݻ⸸Ӷѻò˵ٹӴ̻Իͣ춼ϲϡ
һ.Ž»߸¡ƺѵȺһ
æ밲ʺ밲ʺ򸣽𰲡
վŽū澣һźţôһ˿Ų
ԽţŵԼҲҴ
һӺݻ񣬿
ڵԶֻСӣְ˰ͷžµĲˮģǹҲûĶ
պŵ΢΢̧ͷ׵ǡ

İʮ 

İʮ 
ȻŻ£ͷϵۻңȴûʩۣ֬ǵò
պһ۱˳ȷʵֶŮǡ
־߶飬ͿýǸѧŵˣϧǸŮȻһ״Ԫ
û뵽ЦҲӦˣŮ״ԪȴŮĻʺ
պ޲ùڵأĤݡ
ע⵽Ŀ⣬ҲϳȷʵԼеõܡ
ûôõǴˣò仯࣬ϸܿСʱӰӡ
΢΢һЦպ⣬֪
ϲϲϵĸ̹ڵء
ϵĻʺδۣӶŵòᡣ
֣֪̿ʲô
պսսȫȻûоеͷ
һӶﲻ֪⣬ץӵ
ֻһιʵŮվƺǻʺߵŮ٣ǻԲйְƷߣԳ΢ְֻɳƲѵδ˽̹𣿡
֪֪
պһæ˿ڣڵһְݡ
־æֵػʺҸ빬أ񡣻￴ڼҸֻũ֮ˣҪͬƽϡ
־˵нڡ
Զ࿴ۣ׾㣬СʱԲһ.ģ
̬俴óЩӦûڶ飬ʮ
ûԼ׵Ľ̵
Եÿοɡ
ССѾպŵñ¶˱ԣĻͺ˵ˡ
壬㻹ϵñô
պӵ̧ͷһȻϵãʱòδģֻλˡ
ЦЦ־أ
־ͷ֣ϵáȻﵱ뿪ʱ򣬲Сǵﵱòһ̵ģ
˵գʹüͷ
Ǹ˸˾飬治֪ʲô˼
ЦǰҲϵöλաȻ꣬ľºˣʱ𡣡
Ż˻޽ǿɿô޵úòã
պ־һۣãģȻáĺãúݸҲʱˣǰæǿʺﶼǱϹϾġ
־ǰһжܺá˻ϵּ֮⣬ʮ綼ԻʺΪ٣Էǰæġ
һЩǵòѧ̵ܹѧʮָòĶ¡ͬĹΣҶǵûʺ˵ʺСǲŮòõ
̾һпࡣ
ΪʺҲʱ飬Լĸס
־˵Щ䶼
ֵδ磬.ǻȥʱ򣬶汾һðɡϾǵĹˣֻҲԵһˡ
ΨΨŵŵӦˣʺﲻƶ֮ʵ£
ǺȻʲôִЦ⣬Ȼż縸ϣʱλҲɼ
Ǹпţ˲յ
պֿ־һۡ
ʲô˼
ǻ²յ⹬Ǻƴ󣬷ޣʵϲΣΪʺȴûһڳΪ١ЩȨƵĴôأ
ԶĲ˵ｭɣԶĴС㡣ҲǳԺմŮӡΨб޿ûб
պ⸸ӶˣԲݡ
ֽŵȻ׷˸׺ִѧʿĹΣϾֻûʵȨ㴦ȴ˵㸸ӶھǴҡԾ磬ñʵʹġ
պ־ִϹȥˡ
ʺˡʺˡ
պŵƨ־üͷ뵽ԼЩӵΪȥˡ
ֻԭΪǻʺ׵ķϣָû뵽ȷʵûбˣָǵǻʺˡ
Ȼʱһ£Ѱһֻ֪ƫԼѡ
СʱѧãͱСѧˣܻԵɣȻοԵһһ
־ʱǱοģʱǱģûΪǵõܶ⡣
飬š
պŵæͣʺ֪ˣ֪ˣֻͷһν֪ߵغŻ£ǲĴ
ͷ־һۣʺ¶ǲĴ־ûйϵֻǸŲЩ鶼ǲģûйϵ

İʮ Խ

İʮ Խ
־ֻǵͷʲôû˵
ȻЩµȷպģܲܰƸԼĸװɣ
Ҳ̫Тˡ
ǿ˿Ӷˣ̾һ
ɡ
־պߵѾˡ
ŵ壬ʵڲָ㣬ǼûȨƴҡңҲ
ûǴĻ־ѾϾˣҪμӴ˰ɣ
־æлʺǹңȷʵˡ˴νΪ˰ݼʺҲΪ׼ġ
ʲôʺպ˽˵ʱ򣬻ǽýǡ
أպ־̧ͷ
˲֪롣
ǻڹǽ̫֮ҡôһֱ̬ˣ
ȥģպԼϹͷеŲסˡ
Ŷһӹ⣬Ҳָ塣ֻҪӦ.պ£ұûʲôĵˡ
ºͣպæǣһжķԸҲˣ
ǿ˴־Ǵ£ҿ۾·ڣϢɣ
־Щ˼ոսЩˮ֮ǰ֮ǰǴҳȥι䣬Զ飬ֻϰҹˡ
պ⻰ҲЩ˼
ֻŴ־ȥΣʲôˡ
֮ǰţȻ˻ʺϽʿʲôϵ
ֱռǣһˡ
ǻʺףҲֻȨְĲƽ˵׻ǵÿϽʿ볯ΪٵĿܡ
ָŶܿΡ
Цҿ㲻ϰҹ飬ƺӪ㣬ɫݡͲˣһҪչʳҲףҪǵƿ۵ôɣ
ѿȥȥ̫ҽԺһλ̫ҽȥոΪ־һЩʳķӣٴӿⷿȡһЩϺõ˲κڵҩģһǴȥ
̫ܵҽҩģպ⸸Ӷ˶ʮֻϲ
𽥺ת̸˼£飬һʱ̸
ߵʱֻͥԺվŷͳһС̫࣬ﶼŴǩӵʹ͡
รЦӭպ⸸ӼŻͲ֪̫ͨ࣬æʺá
ϣүɷūˣʹá
˵ŷˣֵūٹ̫࣬ˡڹίʵ˲ٿ࣬һ͵ƽյٻ﷽Ųָλֻϣλѧ᳤ƽķӣλҪᡣ
Ҳҡ
պæЩ˲ˣռȫָŻʺȻʺ£ǸҲš
־ҲǰġҶҰҲ֮ˣȻ֪ʺ˵ΪǺá
үү֪ͺá
รЦеأūͶλɡ
˵ųʹ͵̫˸к˶תԤǳȥ
պ⾪ȵǡ
ǻʺʹͶλĶ˷˵ҩ֮⣬н鱦ɫ鱦ʯǸλġ
պ۾ֱˡ
ôʹͣҪ߰˸˱Ųõ£ȫǸǸӵģ
ԭΪ²ǣǹ飬ҲټӺˡ
û뵽ͣ͵˷񣬷񵽽˲
һʱܳ
־ȴôʹͶǣܵأȥʺջذɣ
รһۣĵүȻǸˣǺġ
үԵǳЩ
æүؿʺʹűǡȻʺλҪ͵£ɶλϾĸҵˣл׹ݵ󣬲ԷƱЩʹܵ𡣡
⻰־Ųܾˡ
Ƕร˻ظһ·ϻʼҳǰ̫๬ʹں󣬶ƺƵþǰշ׷ײĿ
в֮ǰύպˣ״ԽпԼ֪
ʺպ⸸˺ͣɼ濴ˣͨǰͽϻʺ´пΪ
æϵոȥٰͽһѣȴոѾա
ŷˣ˵үү˭Ҳ
ˣƽպϲȥҡģôҲˣ
ո֮У־ص鷿Լ򿪣ϰ𹦿Ρ
ǰ֮Уպӹһ·̫ҽȲ衣
¹Ѿ޴󰭡ֻʺ˵ģ˯߲㣬һʳЩЩ顣
¹ΪӿһЩʳҩ֪λԶԾǲ̫ϤѾҩͯҪõҩĺʳĶűˣÿոӰһαǡ

İʮ ˱

İʮ ˱
պæ֣лˣлˡ̫ǫˣҲһ񣬴˲˿Գ¹٣
̫ҽӿˣϾǻʺ常Ӧءʺӿҵҡ
Ҳҡ
պҲԽ̫ҽһˣʹˣ롪
Դӽһ֮ոġ
־ˣվڸжҩţ念Ҳá
ǻһλţϾϵʱ־ûܵʦָ㣬оָһܶԿƿʱЩ
պһʼҲŲ֪뵽ʲôһСθȥո
ոǱո˵帮ϡ
մˣ
ڸУպȻϣһǾԳӭӡ
ճűպӭһ񣬽ŵòᡣ
մԭ£ǰЩǲ֪ô˵۲Ļմˡ
岻֪Ϊ̬ȴģæôˣǰЩҲ޳ͻˡ
պамǸȵˡ
˿ڣͽϳȻΪ֣Ϊܡմ˲Ļպֵƣڵ꣬˵أ
ǰЩӻڣ̬ȴģ䲻֪ΪʲôԼҲ뵽Ӧøйء
ˣ˵պ⸸ӽˡ
аԸпҲֻǵı´󣬲ܰպ̬ȳŤתǰĳͻͲ⣬Ȼ˳Ļ
־͹ˡ
˱ֵƣһȥ
һֱɫպųظĽϣпҶʺ㣬մ˲Ǳοƾٵ٣ǵ־Ĺȫˣ
һпԼǰ飬һ̾¡
ǻʺȫ˼˵ķ緶

Ǭ幬УҲ˴¡
ôֲһһգˬˡ
ٲЦǻǱģȻ̩ˣûʲôȫġ
ϵͷҲãԭڴ˴οƾ֮УչչǸ־պͽˣ˵Ҳ֪չˡ
ٵûʺõ볯Ϊô
ϲ֪ʲôһЦȻֻҪлٵ޶̧١ο˵־һ
ǰ
ٵǴǸӽʱūԶԶؿһۡ־ģȫ˺󹬣ŹʵĹŮҲû࿴һۡ
պ⵹ǿ˺üۡ
δʲô˼ֻһ˺Ȼ˹ں涫Ҳġ
־ܿԼ˼ˣ
ˣһɾ͡
Ϊ⣬˱á

괺ǵ٣壬վ˵ĹλδһЩҲǳһЩ
˶Ϊϴ˾ΪʺĹϵ
ʺĸڳΪ٣Ψһǿĸˣ̧壬ģ́ͬٻʺ
ʵ۳ܻ֮ĵǣۺ˶ȴǴӹﵽһƬ͵ļ
²
ۺٳǽɽ֮ң֮ҡ
ڴͬʱ׼æµʱڣ
ԾסϷԺԺǱ¹ȥ֮󣬾ǰ˴ǧԽס
ûˣҲûˣȴûǧԽա
Žïʢ˽£Ļ࣬鷿ĴӴ󿪣ڴ塣
ʱң΢΢
һ˽ףڽĺڰӴѱһƬ
˽棬ˣˡ
һ٣ջд˴ָ⣬ɡ
λǹףϵԶ壬ʵҪҲԵϵ
ҲΪˣԴǰϵ鲢δ뵽ģܱȫְ
ĵĳԱҪôǣҪô׷ױᣬҪôԼǹ볯λλߵɷԳġ
˴ȻлҪ˵
׸ˡ
ɽ˸񣬿ڴǰ壬üͷ΢΢
ע⵽ķӦЦЦɡ
æӭˣô˼壿
̾һһȵĴǣƶڸ׸Ϊ١ڸ׸¾ӵĶʦЩӳΪʿ볯Ϊ٣Ϊá
ƫջʺ󣬰մŪȥ٣ⲻǶ·ô˵䲻ģȽǳûʦһϵЩ볯δ£

İʮ Ҳһƽ

İʮ Ҳһƽ
뵱ڵʱʲôʢ
дԱʦ֮꣬Щһ볯ѧҲһֻѡ˲ɵģҪȥ£
ˮˣ£˼Ҷδؿ
һЦ˭˵Ҫ£ˣ
ɫ䣬ʲô˼ڳеʱǿǡ
ˡ
Ըϡ
ȻѾˣʱĳˣÿÿܻ뵽ϼҵŲҰ
뵽½ǵЩΪ˵İѱǡ
ҶϿʱ˵ļᲢǴСأĹʾӲء
ʱֻǵģϼȻţ֪ʵݻһԼļᡣ
û뵽ССһٶ󷴶һѡ
ʱҲҲ
ǰΪαݣΪαѹ̬֮㻹ôҪѭؾɹ׽ᵳӪ˽ֻûϸӲݣ
㶣ڼ¡
˻ˮת粻ǵʱˡڳ͢ɻһְѿأõЩĹ㻹ָƣˡ
Ϊ٣ֻΪ̧ٻʺ
ɲ⣬Ϊ˻ʺΪʲôж˵˴ˣһŮһʺףķ⡣
ҡҡͷȻлʺԭ򣬿ûҲ˾䰣ܸϡףΪ˰ѴȨչԼ
һϸã˼˼
ϲΪ̧塭ǹܿռ׸ĴȨ
ϸ˼ּȻ֪ˣôڸţ׸ܸİѴȨˣ
Ц
̫ˡ
ֲõźһգȴʼսӽࡣ
ֶϵ̣Ҫò˵ֻǽ׸ȨܿգҪҵܷ
ǰʱ׸ְ֮һӦȨСǵĻЧ£Ҳ޿κΡ
̯̯֡
Ȼ¡
ǰƴ޿κΣοļأ
ֻܾãϸ͵ҲñȫȨ
ţû취Щ
׸ˣûа취𣿡
취
һŰӣҡҡͷ취УɵҰҩͳȥ֮󣬾ͳױˡ
ʲôҩ
ȫ⣬ȴûӦĻֻǻаϡ
žડ
ָ

ӣаô
ۿǵڼպӽţƫƫÿհ̫ҽҩʲôҲˡ
־ȴһسҲֻ֪һ˾֮У㿼ϣҲúջܺͻʺֽ⣬ղָ㣬Լࡣ
պⲻ£ֻСʱòѧ˼꣬òûˣԼѧ˼꣬ȥѧһꡣѧյҲʮˣⲻһѧô
ǵǡ
־Щ˼СʱòȻ̵ĺãʥ˵ĵʱСδͨ˳ڿƾٿǾιۣ֮Ķ
ϵطС񾩳Ρ롣ղڳΪٵˣǱε٣ָȻ°빦
պЩˡ
ƾٿľô٣⵱ٵָô٣ȻһЩ
պʱˣ˵Ҷ˴αܸУΪˣ

֣
֣ˣ
գ絽񲿵ĹԱೡ
ʿӶϵ־ЩϵĿȻϵͬ磬Щ־Ǻʶġ
Ϊʺõ̫ʵڽ˲òĿ
ٿգͣ
־ֻԼļϿкҲ˰ɻȵסô
ˣڵأָմһմĸ
뵱ͬϵʱ־֮ϲģҲֻһް滻ѶûС
ڷܿʶҲûƲֱо˵طݸĹЩ
һжһʥּˡ
ʱݸдˣԭʺ󲻵ˣǱһСׯ
ʱᵽǸط־ļ磬Ц˵־᲻ǻʺԶף¿Ҫˡ
û뵽ȷʵףǻʺΨһõܣ

İʮ 

İʮ 
һʱ֮䣬־ϾдˣݸĴ˶ȥаݷãòˡ
Ϊ־һҲѧˣû뵽һҺһǸ
ʲôЦˡ
־Ǹǫѷˣ뵽ǵĶԽ͵
ӶЦˣһʲôǻϵСӣȻÿڳзһְٰ˭˵ʲôɣ
ǰƣ
һָָ볡ʿǣμӿƾٿԵĶƽգмٻ˼ҵĺˡԺյĻ׹ݣ˭ذտԵĹ
˵ͷԷ˯ҪСʮߵա
־æ֣ĪҪ˵ҿɲʲô׹ݣҺһҲһƽ񣡡
˵ţһλź۵Ĵ
æ
ֻƷϴԱĹٷǺɫģǰλһ񲿵Ĵ٣Ҳλɡ
¹ɴ޾ãչӡ
޴ˡ
־ͷ֣æҲȥھӶ糣
Ǵ޾Цչݹأض¹볡ģⳡʮֹЩëëŵĲֻ·
ľӶԼȥģҲû·
־ܾߵͬȻ˳䡣
޾òſһԼӣ⼸λǡ
޴ˣǺչӶͬ磬һġ
޾õֹλһɣչӣ롪
˶ͲŴæ־ʹɫ־ֲǣֻʵʵŴ޾ýȥ
Ȼ⼸˵ȽȥѡλãĶǿĸ䡣
ڿ˯þҲǼ¡
˶ʮ⣬ȴ֪־һ䣬ܵ
æ˵춼ǽеģ涼ȼͷвߵһӦȫͰǺľġ
ϻһСС¯־սһᣬԵƬ
Ĵ޾СүǻιƾġʲôÿԼĸŪһЩҲ񲿸þΡ
ûоԵĹ
־ʱصͷףлˡ
޾Це˳ȥڿӶؽֱ󿼳ˣÿ˶ڸﰲĵصȴĿ
־һ

ػʺѾ볡ˡ
ѿͷ棬ŵϢ΢΢һЦ񲿸׼Ķ׼ô
ѿ񲿲ҵ׼ıﶼ׼รԹĿġ⣬ֻôø߱ү׼أ
ʲô
ص˵ָף־Ǹˣ⹬ǵĸ̫ˣһʱһλܰĶѧʣ
ǵǡ
ѿЦū澸սʱڶСŮźùþĻϲˡǸʱ֪ʺߵĴŮҲһƮϡ
ǺܸӵЦˡ
˭˵أ
ԼǸŵˣҪǵڴźʱ򣬻ҪʺҲãҲű
֮ȥͷɡ
ǣ

ƺʶ̫ˣǾҵ
޼ǵãҲһ˰ɣ
Ǵһģ˭ǵ
Լòԣǡ
鷿ĳ٣ϵĻЩ棬޶˶˵Ǹﳼ֮Ůʲô
ﳼ֮Ůˣһϵɱֻעò˵𾴡
Ц㸮ﱾֻһˣ檶ûСڷûˣ˭֣Ķ˭չܣ
Ȼ
ϹȻլ
ֵػϣ˶ϡ٣˳ֻһӡӻСլչҲ޷
ôУ
ûϿڣ˼뱣صĴ飬˿ǵ׸֪լŮ춼ûУ۴⣿ʵǲ
ǰҲó͸ϽȢһңݺƷòʲôŮ
֮ǰڳϦϣһΣɴ
ǲģɽǻȻ⸽͡
ҲǰԼӵǧ޵׸һź檶ûУܰ㿴˭Ůӣ޶Ϊͻ顣
ʮͣΪòʣֻ³׹󳼼ҵŮӶԸޡ
һᣬŮģҲ

İʮ С

İʮ С
æ̧ԭôǡֻǳӸոչãӦΪؽ꣬ھңֻ²̫ˡ
֮Աǡ
һﳼ֮ŮǸһĻˣҲֵΪؽڣ
ˣֻȢңװԼûȢһ˲Ŷԡ
ЦЦҲǺ£ֻ׸լչܡȢ޵ĻɼҲǺõġ
˵֣ٴͷòĹŮ
Ǵǰ̫ϥźģǹŮ̫Ϊ˼زĹǺʹŮûʲôͬʶһӦֹжǴҷ緶Ҳˡ
Ůǰ񣬶˿̬;ֹȷһŮӲͬ
̫ǰźĹŮòųȥͨٻ˼Ҳʹõģ檣ȷʵǱˡ
˶Ѿˣ֪ƴǲֻЭл¡
ʼգûŮһۡ

㿴Σ
˶ɢ֮Ӻ鷿߳϶ŲյѾûЦݡ
ӺլҪңƴǣڻְ˴ȴʲôû˵ǡû֡
̽̽
Իϵ̽ȫȻУһ㷴Ե˼ûб¶
ݳǸľ
ѹֻ϶Цˡ
ӺҲüͷԴ֮󣬼һˡ
ﲻһ
ܾãڵƺǰ߲ſãܡڲ˷â
ҹڴϣȻе㲻Ծ
ܾöСһرڣĪڴܲɣ
һֱû˯š
ѿ
ͷûѿοŵƽôˣ
ǳæѵƷҵ
ǡ
Ťͷȥ裬ǺȻʹסӣһ
һôˣ
ŶӣͷһƬ亹Сһﲻ֪ʲôôڣƽʱġ
ôã
æҪҪūȥ̫ҽ
ԥƬ̣ҹ̫ҽʦڣٲþź󹬰
ʵ۵ܣ˲ôˣֻõȥɣĵģҪ˶
˵ٹȥ̫ҽ˵ƣȻҪ̽ʺӲʣ˭ҰȻ˯
Ǭ幬ˡ
ʺҪ𣿡
Ϣæ𣬸æû˵ʺҪˣҲûȥţǡ
Ǹ⡣
ϼҪȥæȰ裬ϵӰ˯ߣڶջᾫ񲻼á
ִҪȥ
û뵽ߵ·ͼٹǸ˴æ̫ܳҽʺҪˣ
ȻҪˣ
ôūţ޷ǲҪˣô˵ûУ
ź˻ôãѵðһҲίòУūûˡˡ
ٹʱ򣬸ɻҲˡ
ΧԺٹĹæµ
ˣæ
ôˣ
æϱżź̫ҽѾȥˣʺѾڲˡ˵Ҳǻʺ︣󣬽ҹλСӸڣԻʺӲȥ̫ҽ
û뵽̫ҽʺ;ҪˣҶ̫ҽԲŲæҡҲһ簲ٹģûе顣
ԲԷģƻͨͷܴأеǡ
һӵʱǰգһ˳죬˰Ӿͳˣš
ξȻǴҹ
ǻʺ϶ţû˸һȥϢ
˱㶼ٹ
ѿҲǰ취æ˰ĲϺλˣƵסҹļ尾
ܿ˶
Ǿ֮
һҪӣʹȻѰӲͬ죬ֻò󰧺ϵɫԽԽѿ
϶ŭӲ˵
ð컹٣Щ̫ҽ취ʺʹʹ𣿡
ϴβôʹġ
һΪѣʹʹҲ̫ҽ취
̫ҽзòʹŮͲڹŹǰһˡ
Υȥͷ֪̫ͨҽ̫ҽҲû취ֻܸﺬ˲Ƭ
ҧЩ
ҧס
̫ҽһ
ΪֻҧʲôͲܺˣͷĻϾͲᶯŭˣǲźרڲ
ͷнغţ
ǸǵĿںͷǧٻء
ǵһӣôôʹ
ʹԼϴĲǺӣһΡ


İʮ С

İʮ С
һֱ΢ҲûϢ
ϵɫ࣬ȵǵֹЩ̫ҽܡ
ȥϴλʺӵЩŶʲôģһôûУ
٣ػϣεžϴεţ̫ҽҲϴε̫ҽ
ϣ
һ֡вɡĿ⿴١
źô꣬ʱ򻹴ȥüͷֱӴӦ˳ȥһٻ˵Ѿ˲ˣ
˸ǷĵҪǰѸȥˣԲš
ۡ
һĿ˸٣һӾϸ̴ʺˣ
ϣһСӣ
̫ҽǱ߼æţȴиΪǴ˿ѾƣߣĵڶΣյġ
оź͸֮Ƶ̫ҽ֪˫̥ѱȫΪڶ̫
еʱΪڶӣҪϡ
һѾˣˣɵڶӻǳٳٲ
ã̫ҽͷŻŵܳϣʺ֧ѾˣҪϣиһҪﻹǸ̥
ϣѾƣǣ֪ô⻰
֪ϻλش
üͷ
ǰľ͵근Ļӵʱ򣬺ơ
근Ϊ״ӦͶģĸأʱ̫ҽҲ
ﻹǱ̥
ʱԥӡ
Բһ谮ŮӣȻûѪҪ
Ǹλõģǡ
˶Żϣ뵽근³Ϊǵ
˵ʲô
ҡ
һӳǰûھͱס죬ҡͷ
¹ػʺͻӣۻκξûЩ๵ء
һ˵ãܾء
ϳĬƬ̣Ǹ̫ҽˣ⻹ҪʣʺһҪסʺ󣡻ʺҪиôҪͷ

һ˲䣬һ
ǡ
Ҳ֪Լھƣ֮ʣλЦóģֻøһ.ӿźȻӵͷˣ
˵úﻹ
һ䣬ȴû
̲סЦﶼ˵ˣһµڶλСӣ
ǲ֪Լ˯˶á
Уоµı컻ˣǼҲһƬѪζ
һɵĻ㡣
ٶ۾ȻѾٹ޵ˡ
ˣ
ˣ
ͷһæҵĽŲкܶˣתͷȥ϶һ°ɫĺˡ
󻹸ʹɣ
ӣһЦܹأðȥһٺôôչ˵Ļϣ
˵鿪Ц̷ࡣ
ˣ
ôˣ
Ǹո˯ѻеɵɵ㣬˯һһҹˣϾһһҹ̫ҽ˵̫˾ľҺû¡
ˡ
ȻԼʱȷʵ˳һǻӣһʲôȫûӡˡ
˻ϣڶǻӻǹ
򴽣¶ɫ
Ķˡ
㱼ǵãʱһã̫ҽʻϱ˻Ǳӣϰ̫ҽһ٣˵һҪˡ
ѵûˣ
ҵĺأ챧ҿ
ĻŲѣôľӣһ٣
״æȱ𼱣ӺúõġֻڶҲǻӣһӣһ߻ӡ

һʧ
ӶƽȫҲ㲻еˡ
ϵ֮ǰ˵һʹһƯС޵֪ǻӲˣԥŲô㡣
û뵽˵ˡ
ûҲչҲգǵĺӡϸղǸ飬檻Ϊ
ʶԼ⣬һ°ͣۡ
˵Żʺȥϴһٹ
ʹɷ׷
Ȼϳȥˣ˲£ǿɫҲûϢãҲȥϢɣˡ⾫񣬶û˯ˣ
ûʲô
մҶٹţ˭Ҳߡһֱ춼˳˲Ÿһȥ
ɻϻûߣǲöȥȺڼǻȥ˯ʱϼûأ
ֲúӶˡ
ɼЦҲЦһͷһμ⸱ӣͦȤģƽʱһȤˡ
Сĵ㡣
˸ǷϸոϲλãƽϡҪû˵ȤȥʮӲǡ
ͷôҲǸλοлʺţҴң
̾һ
ͬʱ
ôˣӲʣ

İʮ ϲ

İʮ ϲ
ҡͷǾÿϧȻ˫̥ôǻӣһҲðǴǹһˡ
͡
ǰ˵ʱǻţȷˣ
ʲôãǱҲ鰡ϥ߸ĸ㻹ԹͲ±˼
ô
ǡ
Ϊ̫๫̫ˣֻһҲãû뵽ǳСӡҺдڣ԰ο
ʹɼֱҪҧгݣ޲úúýѵһڸв֪ˡ
ѿǰȺȵɣпտգԵ㶫ٺͶλ˵ա
ǵǿȥϢɣҲȥԵ㶫һжãͷˡ
ѿιȣʹɱ㳯ȥ
߽࣬ͷﻳﱧźӣǸϽǰѺӱ
Сַ.۵ĺӹǰϸˣһӰɣСһ߻ӣ
ǰ
ӵԴһ㣬¶ӵļ򣬡￴ӵļиССƵ̥ǣ߻ûûС
һ߻ӵٴ򿪣һȻûУϡ档
ϸӺ߻ô
ϵǰ˴µּ⣬ֻһķʱ˳˵СΪðдڰϣ˽ȥ
ʶ֣߻֣Σ
ǺЦͷ豹棬˫ֺ̥ܺáϴҲܺãǰг˲̰Ǻ£ۻϿ̡
£Ϊչĵĺûᣬһ϶¡
־ӿľǻʺ˫ӵϢ
˫Ӱϲ֣
ϲ֣ϴ£ʺӹΰ
ǹϲϲ
־ڿͷ죬ӻЩѣЩ˵ĹأֻĪ
ӵֲϲʲô
˴ӵ˿ͷͣŹһȺš
־Ϊ׵Ĺ밲
Ǹ
־һΣϵöรæߵѧӵ:λǻʺٹ¹ร
ѧӷ׷׼񣬶รҲͿģүʺ֪տ꣬˵
æУ־ҲֵǡӦ̽ģֻͷδϴδⲻɷ빫Ժһظϴһ
⵹Ǹˡ
รЦеģȻԣѾˣظ
պڸȥһľ͵־
˭֪ŷ˺Ȼ˵־ͻˡ
պæѳӭӣȻ־ŹĽӻڽӱߵĹҲʮ졣
ⲻǸ𣿡
պæӭȥôͷȥ
รæ񣬡ү˵ЦˣūŲҵǻʺūŽӱү˵ү˵ҪȻظϴū
ʺҪ
պæù˲úòãϽԸˣ죬źүϴȥһ㣬ûʺõˣ

һ־һ˽ģ֪ģһθЩ
ҲΪѾ֪ʹʲôˣҲùĹصġ
ҲΪյĿаգƽࡣ
Ҳ
Ϊ֪λʺýһֱڰĬĬչͷϲɡ
ร˵ٹ⡣
Ǹոûգٹţʹĺ٣ǹ˫ƽġ
ַǷ
־УΪǻδ£־ֻһͷûн޵˵
޵кҩ־ˣһϤӰվڵ⹰밲ʺ밲
񡣡
ǵЩᣬھкá
Ůֶϲˮ͵ģ£־ûˣɸԳӭӣԭﲻ٣ҲҪʺġ֪Σ
ǹңû£Ҳܺá
˵ţѿȥѺӱ˾ơ
־⻰ܳ˵ʲô
ֵԭҲý밲ģֻûдٲ룬Ҵ밲
ЦЦδ²˼ˣƽ޷ͷ常̽Ҳ㣬οԵΣ
־Ѷϵ¶г
ԶԶģֱͦϲɫ֪ӵò
ȻˣͲضˡ
ѿСӽ־æСӻ˯أʱϲˡ
־˿ЦλСӿòʺ˱ض㿡ʵģ
˵һͰѺӱȥˣĻӺ˽
ǵ޵ǲҽȥ´ŵϢÿֻͷ˵仰
û뵽տ־
ĻӺӶЩ֡
ѿĻӣӣλǻʺ֣Ǹóƺһ˾˵ġ
򷽲ﱧӺ߻ʱ˵Ǿ˾ˣѿҲĻӺôƺ
ûзֻЦſӡ
Ӷʮֶ£ûз㹰񣬡˾ˡ
ʹãʹã
־ԼǵͻСƤۼĻԼ񲻵һ鲼£öλµ񡣡
ĻЦŵݣֻԵһӦġ
־̧ͷĻһۡ
ӷС;ô˵һ˶˵Ļ
ǵ޵дͷھдǿԣǾ˾˾ǸմӿġĸʣΡ
Ǿ˾˿Σ

İʮһ õİ

İʮһ õİ
ӵ࣬ؿ־Ҫǿ˽ʿͿ볯ΪˣǾ˾˾ʱĸˡ
꼶СȴҲʲô֪
ûĸھУȻҲûʲô˾ĸģòһǴ֣ء
Ǻܿġ
ʱи˽ҲһƵˡ
־ްգ¼ԡܸнʿһΪ͢úЧΪʺһ⣡
֣پƣǴ.ɫǽ
˿֮ϸϸܣмŮ
֮ĺ԰У.ɫãͤУ˾ٱƣ̬㣡
»ԣֳָɫһ˴.ɫ
񣬻鱡һ
úá
׾׵ν£ĨΪѡۡ
缱꣬С˽
дӵС̡
ݺﻨ׻Ȫѡ
ȪɬͨЪ
ĳʱʤ
ƿէˮţͻǹ
ղĻһѲ
ã
δգʱ˵ؽкá
ˡ
ЩŮӲûΪĴŶֹͣµؼȥ
 ɣ˿ݡۺ͸һ䣬гظɽڣУĪĪĪ
һ󣬲Ǵ.ɫǾ顣
ѵ
ƺϹ£Զȥ
ԶԶģźɨ˿Ծüͷ
үƺЩʧ⡣
ԴӻΪ֮븮ԽԽΪ.
ⲻ˳ַͷӣѾˡ
˵ΪϰѴ齻壬ܵʶ
Ҳ˵ȷ䵭ʵⲻǳȷȥ֮˷Լ
˵ǻ͵ʮֽǰһɵļȻʼɫ
֡
ûֻǼװû
Ҿͱڸл԰СԺУǼһĴǰ磬ǰһصбȥ鷿ھֱ԰ˡ
ǻʹ͵ģ֮ԽҵһһӶཿһĴǰķ
Ҳ֪Ǻáǲá

ַӱҲͰˣһŮɫ֮ˣΪ޻ô
Ϲע˴δǿ֮࣬˹עϡ
Ǵ£üʱֽš
ĿǰƺֻװȫûֶΡ
һС
ϴӲãô򵥵ˡ
һʼüǾͺʾҪŴˣʱЩЦ
Ϊʼգûμ
ӺԵ֣ǵ˶úܽȷʵʲôûСҿǶԳдȨȾָģ
ҪȾָ
ϵձµһռӣ㹻ڳзľӪʮҲﲻˡ
ˡ
Ӻ˼Ƭ̣ȴֲ˵ΣϾǰϵĹҲյô
˵⻰
ϺȻ뵽ժǸϣﺰŵʱ
ʱͺ֪ǵ׾ʲôմδļ˺ͼ£һҹ˾ʱôί
˻ȥ̽ЩϢ֪ԭϻأԭϲŮ˺ͼ÷
ǵΪ˱Ȣ£ҲֻѾɰ֮ˡ
Ժ󣬾һڻ
ʼǰ⿴ķӦ
ʼڼǰǣҲ̽ķӦ
֮ȷϣ̹̹ġ
ȷʵԸ
ɼǡ
ĻװҲסһʱֶصĿ⡣
Ŀ⣿
Լǣּ̣µĿ
ʵǺ޻ϵİɣ
Ϊ꣬ڳ̰׮ӣǵϲòʹɱ֣ȥ˼š
ҪǣԼŮˡ
Ǹʱ𣬻ϾͶԼɱġ

޵Ļʺ󣬻޻աµ񣬱㿴
ӺĬ
֪ʱȷʵ
ԴӻϸǴǰĹϵԽԽܴϸСı䶯˼
ʲôӺ
Ӳ֮ҲȢɹһˡ
ȷţڼ۾￴ǸȰ黹ҪҰٱ
ǻǡ
õİ顣

İʮ һǰ

İʮ һǰ
ת۵˴ǷŰ֮գҸоӲμӿԵģڸȺŷϢ
ˣһŸͷͨϲѶ
պ;ϯˣ͵֪ͨϢŲصȴš
еҲˡ
̫żҲ˰οүżүǺεضһܿġοлʺأ㿼Ҳ
ޣʲôϣ
ǰһ˵ͦõģһ䷸˼ɻ䣬˵ʲôϣ
պ⡰ޡŷ֣ԼҲ˵ˣϽ˼ڣޣҲ˵һܿϣڱһϣ
̤̤ӽֿڴ
պһᵽɤۣɿܵȥŸͷϵź˿űɿ
үϲүϲ
ˣ
պкˣ죬ӭţ
һʱַ֮ΧǰֻǼպʮֿүϲүˣ˵ڶʮʿ
ʮ
պ⻶ϲòˣκðκã
ʮڽʿǸߵˣ־һֱ鷿ţҲͷĶˣĴӵ
Щۼ˸ǲˣæصϲ밲
Χ۵ĽַǶ׷׵ϲպˣæԸˣ죬׼õĺ켦ַھǣմմϲ
˵ԸЩ˺ĺλˣˣͷϯ
ЩۼԽϲȴҵ
Ǹ˴ӵǣŰ˽ȥϯ
պ־ӶϲǳǷдεűһһ飬ȷŸһϲ
ҹȻˣûйʺ
־ף˽߻ʺʺһܸˣ
ﻹҪǴ˽
ǵϢǸ죬ѿöรѱȱõĺ͹ȥɡ
ǡ
ѿЦүûйοɲͰһ´εԵʱһҲиΣ
ٺͼλеģеĿֶǺģ˭˭
־ʵ
ǻʥĶ.ãǾû̧ռң־ܵõһ͵Ρ
ҡҡͷҲδأϵ˼Ҳδض͸Ѷͳȥɣ

ոŵƽʷűڵʱſڱϲΧ˸ˮйͨ
Զһй˹ﶼƵһ֪ǹʹͳġ
ææȥպ⣬պ־Ӷæӭӡ
Ƕร
ʺͣ
һ߳պ־æӭӣΧ۵ҲȥЩóϯĲҲܳعš
ʺķıһף㶦һԣʯڼһ觷һ
һϡ汦͵˶زˣ̽ͷ̽Ե뿴һ
ĺöóһѰ˼ҲıȻһΪ졣
һֱʹ͵Ķ꣬ˮƵĽո־Ӷ˲Źллʺ¡
รǰԲպ⣬үү˽ʿǸԳƳսлʱ򣬿ǧŪˣ
պͷǣѵöԣϲӣǿͽȥһưɣ
รЦү룬ūŲҴ͡
˵Żõؽã˼ϯĳϯűڵطűڣһ־󡭡

Ǹ־ˣ
ǰ
ݺУ˲֮ʱָֻ˴ǰ̬
ǰĸǣˡ˿İ˵ȷʵЩŻ˺Ž˻ʺȨƲеġ
Ȼ費ûʺȨơ
һЦʺǸ֮ˣмŪֶΡϵ׺Ҳ־ġֻǵԡͲһˡ
ǻʥĶ.õ
˵˼ǣ̧־ԵὫŵüߣ
ҡҡͷ
̫Ҳã̫˼ʣڳδ̫ƽá
ЦЦ׸࣬һ״Ԫ
²Ȼ˵Ӧþǰɡ
־ǼӵģǵõܣҲѧ顣
Щӡȴˡ
ȻģɣǴġŲţһ̽λϡ
һǰģ̽

֮գǰټ־
־ǻʺõܣùˣһԼСҲӦġ
û˻顣
Ҳǻϵһټ־˵ȷ紫˵Ǹǫͽ֮ˣȻ⡣
־һμϣȴЩš
˵Ǹϰľһ˿ƽҲ˵Ц
ǵ£Ѿӵ㡣
ޣ
ϵǬ幬һ׼ʲôµĵģΪǴ󳼣̸Ҫµģġ
Ͻ˱һЩһרΪ־׼ġ
־Щнգ΢ȷЩη
ȴƢЦЦ޲ӣҲý˽Ҷһˣպ󲻱˿
־̧ͷǡ
Ǹһ϶񣬡㿴϶ã㻹³ƽǬ幬ԲôõĵģϾͿΪ׼ͱˡ
־Է΢лϡý򡣡
ЩŲܹϵĺ⣬ԡ
Ȥ̿
ҲЦ

İʮ ȥ

İʮ ȥ
˵Цһ󣬸ٽͨϣʱˣչӳȥ׼ˡ
ȥա
϶յһ͵һԵʱ򲻱ż޿İдúܺáһʲô⣬㻹տԵʱǡ
־æ֣ǣ΢ˡ
ϸ£Խ˻һ߸죬һߵ࣬檸м
ǹ־Ū־ûô£һĵԲܷӵøá
Ҫ֪ԺͻԲͬջڿһ侲ˣǿɲ
֪ǴһӾͿԼ⣬޲ȫΪ㡣ֲЩ֮ЩҲΪԼе޶ãΨ㣬㣬Ҳ塣
ǵԼ־պΪףҲ
Ϻһ㡣

ھýһʮʿվɷ
ͨͨģ־úҲЩ졣
ôôţ
ûá
ʱҲŵòˣǬ幬ĵǳ׷ŵȥˡ
Ҳûô
ϵķӲ¶ɫȴܼЧ
־ڽϻԴϼѣǻʺõܣλ˸еΪ״Ԫǰ۵˼
֮ʱȴΪǻʺõܣ̫ۣýΪƫ˽Ȼλ䶼úãǾ͵Ϊ̽ɡ
̽ҲãҲá

Խڳ˽˾ӭ˵
ô˭״Ԫ
ɽ֮
˾䰵ͷռҵֶأ
ϵ̽
̽ҲãҲá
忴һۣʵŵϵ۴ֵֶüãҪΪ״ԪҲû˸˵ʲô
˾䰲죬ˣΪβΪ״Ԫ
忴һۣҡҡͷ
ŵɶء
˾ǸˬˣܲæΪʲô㵹˵Ūʲô
һ룬׸Ǻγ
ƾٳҲ̽
ζصͷ
˾䰺֪еعζ˼ǡ
ݹ״Ԫܳɴм̽λã͢س
˾һɻ󣬡Ϊʲô
Ϊʲô
嵭һЦָָͷ֮˵ģ

Ϣڻ԰ӣ¶ζЦݡ
Ȼ¶ˡ
ȷʵǴ־ˡ
ˣҪҪ跨

һڻؾҪ˺˽ǳ͢Ҳ£Ҫ
ˣΪΣ
Ļ
Ҫ־ܿռȨ취ı״Ҫ־
ʵ˷ѽ⡣
ЦЦˣһݲ¡־õܣռұϾҪиڳУҲź÷ġ
Ĭصͷ
ʡ˭˹Ļʺû˭Լ¶顣
û˭ĥѺº⡣
ֻǣģʲôأ
Щ⡣
˵ڳάʺĵλиյڹȻҪĳάʺ˰ɣ
һڣʤյġ
ˣǽҪô

ЦЦƵģ͵Ȼϳˡ

ôҪλãûиڳеλһǧɡ
˻ɣﵽ׵ϵŮܹЩŲ
Ҳ֮顣
ô˵ʱ͢ˣȻȥύλʧ֮Ƶ׸ǿˡ
ϾǴǵ٣ʺĸˣǻεĳ購λˮǴߡ
Ҳһ˳ˮۣڸ֮С
ӴԺ󣬳бһλոϡ
ԭϵ⣬
ȣֻԱӦԵʱֻǡ
Ҫۣ
ٹȥ춼Ҫˣ

־̽˺ԺִǸʱӴ
һ֪˳нһЩ
׸ôҲǺϤ˼˵Ϊ漰̰һϽЩ䵭ʶһ¿ƹԱûжӴ
׸¿ƹԱӴˣò˵еҡ
ţ־˵λ׸Ҳˣϣȥύô
ûûС
æֻһ˵㲻طϡںԺ¾ǣҪȥŽύ˭ż˭޽ᵳӪ˽Ҳݣ𣿡
ס
־Цú񣬡ʵ˵Ȼϣȥύ׸ˣҷ֪ôء˵λ׸Ϊ־ڸɫȮʵΪұݡ
ɫȮô
ЦЦ

İʮ δ

İʮ δ
֪ˣôһ˶Ŀ
֪ϱȻҲ֪
һ֣δ̫ˡ
ʲô
׸ķ񣬶ϡԤô죿
ǾãǸÿϲغͻ̸̸ˡ

䣬½ԱϽ·æ
ǱѿֱȥǬ幬ϹȻڵۡѻɽۣͷ
ȴѾϰΪˡ
ˣ
ûаѱʸ£ãȥ㡣
ң
ЦʲôĪŷʲô²ʽô
ϿһۣЦдų磬ҪʲôʽŷĳӸϲͰ͵ȥķԸҪ˵ŷĵıٹ޵Ǭ幬Ҫ󡣡
ܿˡ
ˣҲˣǸóôůʱ
ǱߣһֱɨţٹһЩѾ½½ذ˹ȥ
ٹգҪʽǨˡ
ǻʲô
Ա£½ĳӶ࣬ϻҲͶࡣ˾Ա㱨˵Ҫ밲˷Щӣˡ
ȾʱǶʱ䣬ǰ˲ۡ
Сѧһֺ֣ģ»ϵּ䲻ʮҲа.ŷ֣Ѱ˿⡣
㿴ˣҲΪǻϲ鸡ּһ仯
ȻϰΪɻ
ЦŶ㿪Ϻ֣󹬲øҪۣҪˣ
˵װҪߡ
æ޲ô
ʱǲѣ¼Ȩ
˵ţּʵڶ࣬Ļ࣬£ðɣҺͻһ°빦
ŴӦ
һۣһ߻ཻѰ˵ҳСһ̸ųд¡
ǿһӾͺͻܽܽĳλ³ص㣬硰λ£ͻЩҪ˻ڳ񲻆
һλִʣǲþ仪ޱȣݵ䣬Ψֻϣ֪ǽưô
һһ߼£ʱҲЩ˵ص㶼ˡ
һͬӣܿͽˣ˸ܽڳЩ³־õߡ˵Ϊǫѷֲʡ
Цȷʵˡ
ǲΪȻȷʵʲôΪʺ׵ԵʣԲܵõۡ룬볯Աĸǫѷģ
ǫѷӦõģò佱־þӹ֮λƽһǫѷʣ˲Żʡ
˵³ϳܽ𣿲ϳ˵ǰͷԾǲʰˡ
ǵǺ޹˼ɣ־õĺһһƸɾˡ
ϿЦãõܣ޵õܡô˵û㷴ȫ˸ɾѵ˿㵹⣿
ǲ⡣
룬ܿнʿȻ˲𡣿ҾǵӼң˿ҲˣԴ
˵Ҳе
ֻõİɣųӣʹɻڴҲǵõƶЩ֮һСݴ˸ˡ
˵һӻǲյ⡣
ˣ־е£˵ЩȤġ
ŶʲôȤģ
ţ˵׸ܻڸɫȮиһ³ύ˹ġ
֣ϵЦ
һӲˡ
֪õĻ֮ǲἾ£ɱĻ⡣
ȥ³Ҫ˵ġ
ϵԽãԽûа취
ӲͷƤϣԼ׸δģ
Ĭ
ϳû¡
ǣ㷽Żں˵󹬲ø޶Ե׸Ĵ֮
ҲϷŻһۣͬҪú󹬲øѹô
ԡ
ϺȻЦˡ
ôˣݲġ
ֻЩλԽԽأǺüӵĸˣԺٺͻ϶졣
ָֻ˱ԡ
ҲԼĻ̫ˣϻӦûúûӣʵصͷ檴ˣúͻ϶졣
Ҳƽˣˣʲôֲǲ֪Ƶģ޻ܻǰצǵӡ
һЦ

еˣѾȥɫûʹޣֻʱԼᣬȤ
ǳպã԰ѻ˵ˣϣΪ檺ͼ׸ǰ£Դѹôɲء檿ȥĸ׷ģ檴ӽͶ룬ް˽飬ô

İʮ Ϊ˺

İʮ Ϊ˺
š
һϲϺֵܿ㣬
ֵǳĬˡ
ƭϣҲƭס
µ֮£ǶĬˣԵԼ׽ˣûа취ģ˵⡣
ôˣһֱɫѡ
Ǽư͸գڴˮϿġ
ɫѡ
ãǲŵǻܸܲңԤδ
ûشΪλȾʱߣ㲻ǲ
һ㶣ЩĻš
ϡ
ûй㡣
Ϻܿ޸Ⱦʱߵʱ㻳Уһֱ²չˡ
㵲סЩĴ󳼣ȶ˹к;ǵľƣҲ㶽̫ҽѰ޵İ취
޸м㣬һֱɻΪǬ幬˶ûȾΨһ˸Ⱦˡ
ǣʱи˿ȾġĴϻۣ϶Ҳºһֱδἰ£޲ף֪顣
Ƕ˶٣ϼȻ֪Ǭ幬ֻһȾҲ֪ٹûһȾɣ
ϲȬֻҪ񸮵ļ¼һˡ
ûлǳ֣Ļ֮ȻڱǶԻϣô˭ͺˡ
̾һ
ûһϻܱȫ
ȻûǻϾԲ̵¡
Ȼ뱣ȫڻ϶ͼ߱ˣѾǶˡ
ΪʺûΪ顭
û˵Ϸᡣ
ᡣ
ǵ뷨
޼ΪΪΪٻģԼû⡣
ֱ֪ϵ£֪ίȫȢ˳˵Ůˡ
˺ûŮ֮飬Сһ𳤴黹еġ
οйͬĳˣȹôͬ¡
ڻҪȻܡ
һĬ
̧ͷϣΪ飬Ź𣿡
ûʲôӦ֪չǻΪġ
𣿡
ϲʡ

һֱҹ֮ʱǻ⡣

һԼСһ𳤴ѣ֮ͬ꣬ͬ顣
һǻϣһıɡֿӵĸס
ڵУ˺š
꣬£塭
еһУ˺
ҹ¡
ջʱûлش
ԼĻشûģԼĻش𣬻üʧȥһ
ˣ
һȻ뵽ʲô
ȻûȰ˵ϣԴӼһ֣߳ôһͿ˻ϵͼ
Ա֮
ǰ˾
գҪһ档

үд٣
ʱļŷ˺ȻӵеگϲʲôƵġ
ҲܳԾ
ʱ򣬻ϲӦôŶԡ
Ӧüڳеλ䣬һʧȥеȨ󣬷һ
ʱټϻϵ硣
˭ټ
Ǵӣ빬̸ѧ

곤ļͽˣϲСʱһǣɽӴ
ʶҲʱͳѧʶԨĴ̸ᣬͼ˽⳯
Ϊ׸ȻԺͻ̸ᡣ
ֻǣʱڡ
Ȼʲô¶Ц⡣
˼ЦˣæүֻҪ빬صʥĵϣү½ɣ
صʥģ
һҲ⡣
ֻǿˣνټʵ˭ˡ

ӵַǷ
ӺͶӡӣѦ̫ǣͷ̸ᡣ
˴δǵĿϾ֮ϾС࣬ģʱϮ߾ǵǰŻ⡣
ѦȤ飬Ǿ;ٰһСС̸ᡣ
̸ĿλӰֺ̽ĽԼ뷨дǵΡ
һδ
ʺӣ׸ˡ
ɡ
ţһŵ鷿У飬ʶ¶Цݡ
µĹȻû

˰ʱ鷿̸۵Сȥ
λӸ鰸ǰд£ǺѦ˳
Ѧɫʺʧһȥ¡
˵չָǡ
ǳһƬ϶㿪òڴӵĴͷԸ㱾ȥô
Ȼ롣
˳ݺС·ȥǵֻ빬֪ҪɣԿһҲ졣
ЦЦȻֻ֪ǻʺΪ˾ܱܿϵĶĿδ̫͹ˡ
ȻΪϡ
ǵûʲôҪŻϵģֻǵڳϦһΪ˱⳯з飬ôӵȽ
վ˽ŲˣһƬ϶㡣
˵ĺõط
ͷԭˡѾ֪Ϊ˺£

İʮ úû

İʮ úû
Ƕؿ
ãһ֪̾Ϣͻ
֪αضʣ
Դӻϲֺ֮ǶԼ뷨֮ǰ˺ܴĸı䣬ȻԼδ˽ǰˡ
ǵ˷ޣȴİ·޿ɽ
ЦЦ
񣬡˵ϵ£
ǳĬ
ȷ֪
еƶ㼫䲻Ҳ㿴϶һֱǺͼ֪Ϊ㲻ֿ̬
üͷ־ܶĻе壬Ǹ׳нı㣿
ǲʲôı㡣
һм塢˾䰵ȣ¿״Ԫ֮ǵõ־
Ȩȹ̣ƾͨı£Ҳ޷㸲ϵĻҵ
Щ˶Ըȴ׵ö࡭
ЦЦǰ߻Ǻߣ
ǵҲ־ܡıôãôãΪ˱Ŵʼʱô
ҡͷ
ˡ
ҾʱҾѾˣﻹʲôµ
ǹ𳰷ĻȣӼһҵֻʣ±֡ñҵѾûˡҪȥɡ
üͷ
һ˲䣬Ҫ˼Ļ
ɺܿӦ˹㲻ˡһֺαضԻ֣
һͲлϸȾʱһˡ
Цˡ
ֻ֪ϸȾʱֱʣȴ֪ܾȻҲֱʡ
һеֵֵãҲҲ
Լ˵ˡ
˺һһ֣ǵĻϾͲˣ񴦴ޣ޻֡ǡ
ȻĻϡ
ףϲ֮ʱҰؼδгٶʱ֣Ӳˡ
Ҳ⡣
ռֶΣȻԻ֣ûɻûϻ
ڵң
Ƕؿ
һڰ֣Ͳ̫ˡһ΢ϧҲź㣬һ㴩Žˮĺް뿪ıӰôҲû뵽нճΪʺһ졣
ʹϵĻ
飬ϻŹ
εҡҡͷĵλܾǷģֲлʲôҪһ˳е˸ΣʼңͳסҪԸһ壬ΪҸױˡ
Ц껹˼ȳ޼Ϊһ
ԭʼնڱܵ裬Ҳûаʵ
꣬Լûлỹˡ
Ρ
һϣ㱣Լúûš

ǻȥʱѦ̫λֿʼˡ
۵ϾСľơ
ͼһϲӳסĸ˵ϾСĸʵ
۵ôĵط
Ц߹ȥ֮£Ѧ̫ô˵ģ
ӵȻѾ⾭˼ҵۡ
㵽ֵѦֱӣػʺԳ޼ϾСǵļ䣬ӦϽԽʵǿʢ
ϵǻ⼸꣬ҲԽϲ߾ĽࡣȻֻСС֣Ҳ˲ơڻһԽѾˡ
ǵͷѦ̫˵еͬ𣿡
ѦĹ۵ȻֻǴͳû⣬ѹλӶЩͬģ
ӵҾԽѾԵ˿ͷҲǵĹӰҲǰʵĳƺšǸڵι˵ʵµˮߣʮּЧ
ǰһû뵽ôм⡣
ҲͷҲιʵʱǿûϵһλʵߵľͳγҲǿʢ
һֱûпڣǿӣôģ
򴽣ɷнµվһͬѦ̫Ĺ۵㡣ΪԽǰǿʢΪιˮߡιСֻһӣӵԴͷҹ󾭹Խپι
һԽιķչп赲ˮҪЮʱιɸΪ֮ҲΪĺԽΪϾеĴͷˣλһֱûиı䡣
ӵĻӺӶ˼
ЦЦ׸λӸм⣬鷳һɡ
˸ո̸صĴ£˼λӸǰרע⵽˵۵Ĺϡ
ķӦû˿λӶ࣬˵ĺܺáѦ̵̫зԹе뷨ΪǱԼ뷨
ѦһЦ΢
ǵСֶΣڼǰȫ
ӺΪιʢõ뷨ܺáϾСǵ֮أࡣιʲôˣԵΪҪ
һתȴ˺⣬뷨ܺáиҪʴӣȻ֪˺ǴҹԴǷҹϴ˺ӣԼã
㶣˺һǸʵιʶʹϾȱˮ
ЦȻԭ򣬵л಻֮磬󣬺ˮļ޽ʮι̲пܵסˮһҪķѵ࣬˲ơ
ϺҲʹͨ裬ԽιʢʯҹĴٹϲõġһҲӰ죬òʧ
Ǽ
ôһӶʱȻʣӺҲסͷ
ֵԳΪ˶пδ嵽ʮгΪϾԭһ

һֱ˹ϻЩɫ
ѿЦڶ̸̫ãˡʽǨգҪЩ
Ǩ
Ĳɣ¶ˣȻûรͽͨɵˡ
ΪǨġ

İʮ Ǩ

İʮ Ǩ
ɡ
ɴͷϺЦʺﰲ
ɹȻܿ⣬յ˻ϵּ⣬óʲô㡢֮ĵġûУձǨˡ
ǲûȥϸƹķѾû˾סĹٺҲòٹ
ͲǾסˣȨ
ЦЦûʲôġ˵ӶժǸٵٹֱһʼ˵ʱסժǸҪЩ
ʱٹ˾סܶ徲úܡ
ҲΪˣһ׮ֹ£˼
ٹժǸһǽ֮ǻʱʱƼȵƲˡ
ҲɣǨʵһ谮֮ģ檵ȶĽý

ձʽǨʽ
Ϲ˵ȶˣٹⶼűڡ
Ǳ˴ӵţźô̲ЦǨֵôʲô
ЦⲻˡԭҪһ·ұֱҵǣӺӣֻ˼˼
²õӺ˫ǹ¹һŶС
ǱΣһ֮е
ֳԡ¾ԭģ֮һߣһ壬صһһ飬ȵһӯһһΪ
վ̨¿ŻԻҶȻ𾴡
棬ǻʺ֮Ӧеɡ
ǰʺΪ̺ڹٵģ֪ûλδܸ֮еԭ
ʰϡ
ϣȾż䣬䣬еʮֿϡ
ǽԺᣬ˫ϲơжţͶľӰ⣬Խ˫ϲ֣гżϲ֮⡣
ϲǰҵӺʹϷŵıӣǽϾ֯壬̬һٸͯʡ͡ӱͷף޶Ŀ
ٹݻɫԳ֮硣
ѿ̲סп쿴ԭΪٹݻˣū澴ǰʶǳ
ֹʶǳ
ڳҲǵһν㿪ۡ
һȥ̲סǴůʱڣѴӶ򿪰ɣԺӭۻƵɫ졣
Ȼһ򿪣һ
ԭȸˡ
Ըȥůţڹιۣ̫أҶ۸
ֻڴɨ׼ڼѾ˵ĽдɣȻǱɵĵµġ
ѿȲ裬øȥҲãͻǲסġ
ǴȤô㻹ﳤûסйɣ
˵ѿͷɬ
ɺʹɶЦŴȤѿ¹ģİɣﶼ˿ʰģ֤ûʲôֶ
Ц㣬ǡǻʺ󣬻ӣϵǬ幬ģӴ˿ɱˣ
ѿߺǱū澴Ȥˣū澸ڻʺ߾ˣ㵨ӶûУһʱ˳˵ġ
˵ҲǣߵūһýƷ緶ͲѰ.̵óġ
˵ЦţٺȻͨʺǰͷ³ˣ
ƾٸչһճбضµǾ
ƶɼѾˣǵʲôˣ˵
ٰµĻһԵ˳ϵ״Ԫ֮̽־ΪʹѲϺӵ
һϲ϶־ÿɼһߣȻεôôҪĹ
ѲϺӵŲ¡
ɺʹɶһۣæվϲʺմǰ;η
Цѹʾ£ʶ٣أ
ٿ˽һۣԶ࣬ӹݴ顣
һڣЩȡ
ԼҲܾȡ
ǵԭ̰۰ְεɣݴһְԶ˴ְ
Цԭλɴ˴úúõģƫ򲡲ְϼ࣬ڼɵλøţλÿղãϱѰѡ
ԭ
ĵĸ󻼣Ҳá
һְҲ㰲ο֮⡣
ЦſɣԶү¸أлȲֵ£صĻǺүɣϲϲ
Ҳϲɡ
ɬ˻ʺ檱ضȥݼϣл֮
ǰڰ֣Ժүڳеĵλһ㲻ʲôֻ»и䡣

Ĳ
ԭ󣬵˾ԭ飬Ÿʺټֺź١
ӦǵĻ
ϸʺ׷֣ǶԽʺ⣬ǶԽҵ⣬ɡ
뵽Ԥ
ǳûΪʺ׷֮ʱһЩõȥӡ
ǽʺ׷ֽʺ˸С

İʮ 

İʮ 
С
鷿ҹСӴﻹһµľС
ӣǻʺģ𣿡
ʲô
㡣
һ鰸ͷʱСӽҿľеĸӣ΢͸˳
Ӳ֪ˣϺõġ֪ĸ׷֣Ҫȥݣ
СӵǴʲôʱȥݣ
Цҡҡͷ˭˵ҪȥˣТģڱ档ÿĸҶȥĸ󣬲ر湦򡣡
СƶǶЩ㡭
úСıܣùˡ
ǡ
СľгȥӸߵ鰸ͷһ飬Ȼһֽ
ϸǻճһε

ã񡣡
Ǭ幬ǰЦǴѿѿʳУû߽ȥ
ԭٹǻн߶̫̫ȡ
ںˣǬ幬̫˵ȥֻó
ߣȻһ󼱴ٵĿ
ǻϵ
Ӹıʣôˣô
ûС
Ͽ˼̧ͷֻЦǺˣ¡
Ǵӵ¶ǣ˺ʹһ⣬ڵϿˣǸȾ˷纮

ϰ֣£ЦˡƣԪλġ
ӻĻ
ǰһϵǽʺȻʴҲ㻭ø⾳ˡ
ûʺȴйĻ񣬱ǸŨīزʵĻô⸱ˮī͵ÿ
ã϶
Ҳúá
ڿɤӣһõģ벻뿴
Щȣõģ
͵Ц֪ʲôա
ǺɵȻ뿴ϱˣóɣ
ٴһ̿һֽһʱס죬Щš
ͬˮī͵ǽʺ󣬶
ͷӣҲǴӻģ
ӵͷĸô
ϸϸȥϵŮ޻ЦɢüۼϷ빬ûʱģ
룬ӻʱӣ
ӵͷ
ԭ뻭ڶŮʱӣǲǴӺ֮õʱ⣬δⲻȨ֮»ǻʱӡ
ȻһԾų˻δ֬۲ʩȻģ
лϲá
ͽʺǷԱȣȲһá
аж׷ֽʺ󣬴ӻʺģԼİ˼ģȴָһ
Īǵζ
뵽˴Ц

Ѧ̫˵ǼĹζгͷٲĹ͡
˵Цһ󣬻̸˻ǵĹ֮£Ҳǫ飬ϱģúòʲôòþʧְˡ
ͻϿЦġ
ΣûЦ
ǰ̸˴δǵĿ˼׸
пһĵá
ڻʲô
Цȥô˵׸ʱ֮ȷжĹ۵㣬Լλкôҭʳ˷˲ţ
⻰Ҳ̹ϡ
ֻǻܾûô򵥡
ǶԼоģ²̸Ů֮飬Լű˳ͬʱҲǸǵĸױ˳
ôܶȫ飿
ֻģǻһʱ˴ơ
ЩŹ֡
Ӳ̫⣬ΪθղŻ˵Цúúõģվˡ
׳ʲô£
ᵽ׸⣬˵ŵġ
룬ʱԣʣռ׸Ĺ۵ȷԶ棬벻
ϵĿⱻȥ
˶٣ڻգð

Ӱ̸ϲ˵˵֮վ
֮ɫÿЩ
֪׿Ĳܣ֪һ£׶һ£ӵǵĽͲͬ
ҲǵȷΪ˻ǵĽ뼾ġ
뿪֮ǵʱСӻۣɤ׿ԣЩӻá
𣬸ղŽŵʱѿʳеġ
ôڲó
ûִʳ˳״ɵС룬ƣͳôժӻ֮ǰ֪ڣóǹϳأǹӳأ
ڣһھܺꡣ
ϺȻһЦ
ôһ֣ŵƶʱɢˡ
ϲԹԽӹС룬ʵʵͷǣʺܵǷˡ
úܡ
ԭΪ۰ӣУҪһЩ
ЦˣǲߺߵûͷûԾͻңҲ̫խЩ˵ˣǸ˺ϾͼҪͨ籨ţ
һ㶣ͷ
˵öԣòͨ籨ţԼͷ͸òˡ
ֻΪκ޶

İʮ ϳ

İʮ ϳ
ǻصš
ԭӾ÷ղԣǺͻ֮϶Ͱ͵š
ижİɣô׾϶
һŮߵʺλãĿɲǻϵĻ֣סϵĻ֣ǲı¡
һ⣬ﵽůġ
ڵӭ˵ӵҿóƺΪ׸¶áĸͼ׸
ƺЩʲô
ѾСˣԭͨ͸ˣϸ£Լ˴𰸡
ĬĬ˵Ҳ˵ҿԸ㣬ڵԲȫǼٵģҽǰȷʵʶ׸֮޼顣
æȻĸ£Ҳ֪ɣ
Ȼ֪
룬о仰֪˵˵
һЦգȻָв̫ԣСʱĴвͬˡ
񳤴ˣҲЩĸо
֡
ǰʲôӣлֱ˵ɡ
ӵȻʲˣĸպٺͼ׸棬⸸ʲãأ
֣صصͷҲġ֪Ľ׸ѧţպٽӴЩ㸸ʶϣּĳ
ЦȻͳֻһҪֽ̺δֽ̲ˣž˾Ҫ½ˣʱ
Ϊйʺ־¿̽ǹˣǶһ˾ˡ
ǵһŽ˵ǲǣվҪˡ˴ЩǳรӦѾͳˡ

֮־Ľ֮Уڳʮִۡ
ʱ޿̶гţÿһŻس˳̸ʡ
۵㣬ǻͬʱ˽״Ԫ̽λ½ϣȴû˭Ϊ֮ˡ
Ƶķͷ˵״ԪȻһ޶
ƫƫ̽ǵʺõܣʵظ״Ԫķͷ
˭ôȨҪƾԱˡ
֮ϣ϶Լ̽һ
׸Ϊβ
ڳԴӼģڸлyinѾгˡ
ЩԭĴȻֲҳͷΨֳ˻ϵж
һ׸޹볯ǲ˻ˣԶ³֮ȥ׸к˲̫ҽȥҽΡ
˵̫ҽȥҽΣȴһ㶼ǵӡ
Щֵ˼
ǽ
󣬻ϵһζõļ΢ʡ΢ʵĻ
ǣȥԶࡣ
ǰǼԸģҶݴ壬˭Ҳ˭ҵŮûн顣
ȥ˵ʲôõ
Щ⣬վּ֣
Ц֪ǲ⣬վڳеĹĬĬüͷ

һ³׾ͳȥ
ȻһǰʱĽѾͣˣкˣ죬ƵŽȥ
׵·ðŷҵ˼ڸл԰ͻ
ܿһۣҺø˽ǰ档
׸ˣ
ҴҶ죬취ϽڳΪûϳѾԶӿˣǧӣ
С
ڰ֣ӣʲôӣ뿴ľӣΪβ
׼ת
ڸƶȥϳҪǴ϶ϲ͸˳ɲˣֻҪץסʵ֤ڳΪԣϿڳķҲΡ
ЦЦ
Ѳרʱˣкβң
н࣬壬˾䰣֮־ϻʲôң
⣬߰ɣνǣ㣬мƽϡ
üͷ
Ҳ֪ûʱˣɼԸʶ䣬ȡ
ӣӣ
״һȥ
ıӰһʱЩͬ
Ȩֻ֮λһ֮䣬΢ĩĵʲôأ
Ȼģܲסһ

þõȲ֮ͨ˵ĻӦԴϵֱӽ˸һȥ԰ꡣ
ͷĴԣ˿̲ڻ԰С檵ĺԺ
Ȼڻ԰ɽԵͤ￴˼һڶڲס
Щ졣
ƹˤˣҲá
ǿȨ󶼰ˣϴûϡҲʡ˺ö
׸ʲô
һʹ״ϵ򲡲Уû뵽Ȼڼ֣˹ʶԵϵĶô
ģԶҵģҡԲ٣ȷʵǲˡ
ʲô
ȾƲܺõĹֲ
Ц⻰˵ԼҲţͷԶȥתϣҪڼʮ£ϳˡ

İʮ ķâ

İʮ ķâ
ֺǣȴʮʹĵӣ׸㡭ˣ޲װɲǰ㰡
ЦžƺƺȶˣһСİѾȫ˽°ϡ
㣡
һԶͼԼ°ϵľգȴôҲɾԼҲմ˾㡣
һ޹үСЩΪãƣ׷һϺõľƣ
ǹģ
಻Ϸ㻹ԼǱ˳Ůôûϣſķݣ
ûнʺ֣㽭ſķݣ
ĻҼٲҲƾ汾»׸λã㽭಻Ůˣǰ
㣡
޲һ١
Īˣǰ˵ǵˮ©վȻ˲
వĻԤǰһ״뵽ĻҲˣȥ
ıӰԺЦ
ϵˣϲˣý˱˳ͷˡ

糯ѼĻͼӴ˵һýԾ
ԭΪϻûͷû뵽ЩЦˣ¿Ȼˣü׸ЪЪɣڸܴθá
ܴθ͵һ죬ԴȻܡ
߷߲ƽ
仹輰˽ʺ󣬻ϾȻͷ
һͼ³ȥ鷿һ˵˵·壬¡
ֻЦЦүйȻүȥϴü׸ǹͳ˹ˡ
һմ˺γԣ
ү룬׸ڲһйûμɵҲòʹƱ檡ΪԺүԲѷϾʹԵû϶Թ飿
ɻϱ롭
尴ĻʲôֻǼ֪֪Ҫ֪ǣáݹǸͷ㶮𣿡
ˡ
˼ǣֻ֣ܰߵ޿ʱ֣񻹲ֵĺʱ

ͷο׸ҲãܴθһһãܴθȻ˽֮ͨⲻֱӴһҪô
½ȫȻˡ
һ£Щ־ùֵֹġ
ǰû˼ܣϵ˼յ͸͸ġ
ǰֻͳû뵽ġ
ǳ˻ʺݸΪٺϵķâƺҲԽԽչ¶ˡ
үôˣ
㶵ģ岻ǰ˻Ρ
¶Цݣûûʲôղ˵Ļأմ˸߼߼

ϣգԭԱʸְ
÷ণմĴΣ
ڳҲӴ˾пϲ϶Լôݣܴθľٶϴ޹ʣɼܴθлĬġ
һʱ֮䣬˸Σ֡
Ƿǰ֮£ֻ֪ת룬ȥϾвһ
Ҳá
ʺˣ
รȻӵϽ乬ķײһͷˣֵòɿʺþ
ǳһͷôˣ
û˵˵ҪūҲûϸʣæˣûд󰭡
д󰭣ͲǼˣȥ̫ҽŶԡ
ŵλ
ѷϻϡ
ᵽ̲סմ֮ϵľճ棬Щã乬ķΪλܳײȥ乬ǻ޹˳
รѵǻˡ޹ʣˣ׷ֽʺԵʣΪʺľͣҲ˿ԼݽʺĶ䡣¶µʱģﵱʱҲˡ
룬ȷʵô¡
ʱӦʱ뵽ķ粨ٲûȥƢ֪ʲô
һ̧֣รǱ߳߱ߵģûܹˡ乬һײͷ֪ʲôȥǻҪԴˡ
ร룬Ϊ˿鵹ʹãαΪ˻Ϲȥѵˣ֮ǰźͳͼ׸˽飬ūŻʲȥأ
ϣȥҪǿɵˣΪɣŲͨ
ЦͷͿҶԻȻûʲô֣ôҲҪŴǴĸҪǳʲô£ôȥ
ӹǶˣٲСӺ÷ˣҪ˼ǵ档
รͷʺҲµһȵĵĸˣ˶ػӣΨ￴ع´ĸˣҲõĸƵģ

İʮһ Ҳ

İʮһ Ҳ
ΣƵƳһۣ˭ϥôСӣûأ
ร
⻰ҪǽбһѪ
ĻӣоǡôСӡʺȻڲͬ
һ·Ƨȥߵü·Ҳƽȣ̧εЩ̫඼ϳصģһҲõ
ร˵һ䣬ö˶˵ʲôô󻹲ģ
ûþ͵乬ԶԶһŻ̵ˣǵȣ˶
϶һѪ̫ҽһΪʶжЩæ֣˾ͱˣ̫ҽúÿ
ѿ½ϸͷϵ˴ĿģĻҪء
ΧУֻһصСŮҲˣͷڵϣȻĻ
Ž乬ûãʮꡣ
ԭģôһˡ
ŭлʺʺҪΪȻҳײ檣ѳ˳ӣ
̫ҽΣд󰭣
̫ҽһҩһػʺ˿ڿźˣ¡ֻĶͷҪõɴ˿Ͻ̺ſȡ£ҪʱͿĨȥ˰̵ҩࡣ
˰ȫȥô
ʺģ΢ඨԲ̺ۡ
һ
۴˰̣¾ִˣȻ̫ҽ˵̣ܲǾ޷
һֱͷ˵ǳѿʹ˸ɫѿ⣬ǰ̧˻
̧ǲſϱ鲼׵İӡ
֮ǰѾ˽ˡ
û˵Ⱥɨһۡ
Ů̫ˣ񸮵̫ڴˣȥݽʺģ乬һָš
֮⣬ɺĹŮǡ
ɴ˿ӭʺŮ˵乬һζοԵҩձժû뵽ײˡ
ɵɫЩΡ
յײģԭǳͷβľˡ
ǵ˵ͷĵһٲ֮£¾Ȼϵţʮˡ
ʮο䣬㷸˿ȼôô̫ҽҪԼҩ
ɶ˶٣ƺ֪ôشĹŮػʺҩΪ˻ϡ˵⼸Щԣ̫ҽ˵Ⱦ֢Ȼκˣĵ̫Է˿ԣ˾Լҩ
Щ˼ҳڹ£ʲôʱҲãʺЦˡ
ǲûЦ
ļ֤ˣ׷ʲô£˵뱾
˴һۡ
ûԼʲô£ɣֻǻϵİӡǶԼЩˡ
ЩǸò˽̰ɣ
ɿ˿ڴ˿ڵֿ˿ڵϵĻһſڣͤӱ߲ҩ񸮵Ĺ乬˳һʱ㿴סˡǻ֪ǻϺͻʺĶ䣬ݽʺ󡣡
˭֪ǲųȥûãιˡͻ˵˼仰ʲôҲû˱ﱻεĸϣͷˡ
ſ
¶֮ɫˡ
ŵˣǾ乬ֵطйģ乬ˣĶǲԫ档
ֻһԭ򣬾ǳŻġ
ﰵ̾˿
˵ѾϣǴʹãôԼ˴أ
֮ˣСʱѧСѧǡ
Сѧ硣
εͻ̸֮ʲôΪζ
æ檲ɣ˵ǰĻ˭֪Ȼ˳檣ʺҪΪ
ڵϵĻã̲סԼ˵˾仰ȣںҲ֣˭֪ײθˣ˵׼ǹݺҵģ
ûУҺ㶯֣ϲıң
䣬ͷһæܰܣ
ǻͷһһȺū׷Ŵڵۣ¶˱ߡ
ĸĸôˣ
סĸŮӵ
ôҲˣ
ЩԽ

İʮ ƴ

İʮ ƴ
ȥ
Ϊйʺòô£һĽ
ˣǻϵ˺ۿģ
Ŵ棬Щ飬檱һײͷŻˣ˴ģίʵֳܹ檡
Ҳ֪ȷʵˣԭǻôһʵʵԼˡ
˰ѴѿԹȥҲΥֻվʱ򻹿޿ġ
кСοţĸṫ£κίȱˣҪиӣ֪𣿡
ţ
æĨᣬվá
ɤӣײȣʹͷݽʺʱʱķ𾭣飿
֪ǺһģԻƫ̻ȴû뵽ֻƮƮطʱ򾭡
ǿڴϡ
̧ͷɵվߵģûôĻȴƴӡ
Ƕĺܺá
ûʲôĵģһͷĵϣлʺ䡣
ֿЭ󹬣Եأ˽´ȥպ˭㣿µٺɷ
һ
ʲôûУĸǿʢǮ࣡
ʲô£Ψͷǲµġ
߸˷֪лʺ
ȫ
ʻϵ˿ҪҪͳʱ仹񸮵˴ȥɡҲһȥգ汾һʺ󡣡
ͻǳԾǸĸŮĻᡣ
ֻҪܺŮһһҲȥ
æӦ޷ҿȥݣͻʺġ
ǵͷ漴ʱΣ汾ɣҩҲЩȥЪţɢ˰ɡ
ͷϵѾãθǵκͷȥ
ȵǲһ
ôҪҪ̫ҽƣ
ƲϣʺôӣŲѳ檵ûˣ˰ô
ǰһۣ˭˰ƣ˰ơһû˵أαȥһ£Ѿ乬ˣ㻹ʲôƽ
˵滰Ϊʺ룿
˵תӣţ׷ֽʺڳý࣬ｭҲˮһͼݽʺΪٶԻʺ֣ǿôã
ôһûģôôɣ.ë˭֪һСķлһѿͷʵڵòʧ
ղȻô£Ц乬˶ҪֻģΪǴǰŵĻ˴ֻ϶а˭㵥ǹƥȥƴģôЩ˶Ǹʲôʹã
ⲻû̫ôΪǴǰǰǸӣôܸҶ֣һʱʧߣ
ˡ
ǵͰ˰ɣųҲûа취ô˵棬ʺܲ˽ֻίˡٺҵٺﲹ㣬ɺã
ڰ֣òãҲȱЩҴҵĸҪţԼŰɡҺγ֪ΪʺҪֹ
ѹЦýƽĶۣﴦõüüëʺλҲ˭õģҪˣƴòôȫ
Ȼ⣬Ҳû⣬ô⡣
ȴûĴ˰ɣʺʲôãҵŴǰʱڣ˻ʺҲԽˡ
ڹ¶࣬ҪܵҲ࣬ԼĸӣٵһлϺͺ
Щٵģ̫ࡢŮ١Ůǵ£Ӱ˵Ķϡ
Щǰӡ
ǽ£˾ӡ
úͺֳʲôҪܲˡ
˴Ȼ桱պٸɳˣͷҲŵùǺûƼ˼ǸģǸģҪǺ˶ƵģҲˡ
ȵ죬ɣʺԸǶȥֻϵĺãҲ봦üëƤ֮£
û
ͲǰѻϹܣ
ǰڰֲ֣ͷһʶϣ˭빴ͻܵôοǻʺˣܻĶȥ
ԸһܣŸճӲãĳЩ滹ûȤ
ҪδӦͻϣҲͦ۵ġ

İʮ 

İʮ 
춼ˣǻȥɡ
ɵĹŮĴ乬⸽ƫƧֻյûУټ䣬֪ˡ
˵乬ķǷ裬˵ۼꡭ
ŮǶЩ£ȴڵϵӲݴѰңͼҳһЩҩ
ô๻ˡ
𣿡
̧ͷһۣСװһС룬Щɹֻ֮ģôأ̫ҽ˵ҩңҵöһЩԱʱ֮衣
ɣҩͳֲˡ
˻̵̻ģҲΪǣ̾һʺŹ֮˵ģΪ̹ϿҡҪܶʺѧѧҲЫЫġ
˵ع·ȥ
˶һСŮںͷ˵ǣֻūлʺĺüʶõӣοҲΪ룬ūϧײͲˡ
ɰһͰȥ̫ҽԺÿҵһЩ
Ů죬ﲻôôֱӾȥ̫ҽԺˣǻ֪һģ
ľͿģΪһҪû֪
ɲΪȻֻҪϵܿˣԵҲ⡣
Ů˵ЩʲôԼһ⣬ЩҲ˵ڡ
ˣʺﴦ¹ԼҲмӣóҲõʺշġ
΢ɫУһ˻ȥ

϶ˣ֮˳棬ͻĳͻҲ֪֮
˭Ҳ벻Ѿϵ乬£û뵽ȻôСģô˻Ūͷ
ƶüղϳĵؽ밲ˡ
ţҲܲס볰Ц
ͷһֲ´ģǵҲûܻ䣬˵ôţϺõĸҩһ͹ȥҲöӹ̫飬ɲͱһƾ͵ô
ûۣԹЦҪҾͲᱻƵһͷѧҲкôģǲǣ
εҡͷʹһǵƤ
˽ɡɵĻżǿ˿ڣźЩǣǸ֣ôЦˣ
˺һģȻ˵˵ЦȤҲ˼
һŰ
ǳƵɣԶҪ̽㻹Щعȥɡ
ϲ̵վԭǻø׽ͻ̸̸Ƶ⣬˳͵ӽû뵽ʺ׼ˣл䡣
˳·¡
ǰڰ֣Ļϲظˡ
뿪ӰǺĻ
ôһûģôôɣ.ë
ǲٳ乬ˣڽɣԶܵĻʶȷĶ࣬ĻӦô
ǰɺεŰ裬˵һٻָԭͣҲ֡
ҡҡͷһֻ֮ĻΪĹԱβԶࡣ
ԼĵλȻָԭͣҲǰǣʵڶˡ

빬鼫á
ΪܼԼŮɣΪŻ׼ȥ̸ᣬǴǰ벻١
ֻѦԨ̫ǼܳȴҲˡ
ʵֵݺһѡ
Ϊ˽յ̸ᣬõ׼߲ݣڰѸոսֵ˸͸ס
ѧ˵ѦΪ̫ҲԹ۲롣
ȽΣӲƿƾ٣˵ƾʱȥ굽ְ꣬ĹԱڶ֮࣬ʣְλȴŸʵĹԱΡ͢һѪҲʹǰȫͬ
ӵβͬ
Ӳ˵
˵ö˶ӲϵĻ
񳤴ˣԴǰҲ˽⣬֪ڳаѳֳΣҲԼĸΪӲһ
һ£̸Щﵽײ
˷ʣЦʵúáǰнᵳӪ˽ɷ磬ǻҲȫƣԲо̰֮ȻΪ֮Ϊ֮գܵ͢塣
üͷһԴ˲ΪȻ
һԵѦѦź룬ûеͷǱĶ
ѦҲͬɣ
û˻ӦЩΣ֪Լ˵ʲô
˶٣λвͬ˵
ԾɵͷãȻؿ˴һֻۣôӿڡ
ίҿ͢еĵʼմڣδȫֻǴɲˣһСɡֻҪѪԵϵ׹ϵŵڹϵɵԶı䡣
ñ˵˾ͱΪݵô
໢һ𣬲ûԼ⹬˵ʲôɲɵģⲻҪô

İʮ 

İʮ 
ʶһڲûпʲôɵˣһԵѦҲʲôûƵģڷ
೤һӣ⣬⻰ɲô˵ϳһڻϣڽɽ𢣬ҽᵳӪ˽
Щ֧Ĵ󳼣ᵳӪ˽Ļͷʢ˽ƾʦ壬ǽ˸ĵ
͵ȣЩ治ʲô
࿪ʼģ˱ȤˣǲŲིЩòȻ֮ġ
СҶմûҪˡ
Ϊû뵽ˣߺ졣
Żϴκͼ̸Ͼ̸ʮ죬ֵͳˡˡĶ飿
ΪԼ棬˵ЩĻлŵɣҲԶҡϵͳΡҲЩӶһһɨʱеġžͿ
ͬʱ̧ͷض
æѵߵĻȥ
Ҫ㼾»֮ڿڣҪǸλӣȥϱضҪǨŭˡ
Һû˵
ӶŽĿͣǷһûзġ֡

Ǭ幬
һСӺѸٲڵվȺ
ڵи£ٽֻͨ˳ȥ
˵񣬡μϡ
Σ
ЩǻϽڽ޵ĸ֣רΪ첻üյҪЩ˼ɵΪϼӼһһ
ػϣ׸ڸһ糣żеԱȥҲһһߡ紫˵ƻƲ
ǣô
ϵϷһѺ֣ˣҲųƤӵôꡣȢ˶ԷŮ
˵ĬȻǸӣȴҲ˵׼ģαװ̫
һҪϡ
˵
ʿ书ߣǶսҵȶδȫʤİա֪϶ԴǷ֪飿
о֮ɫָֻܿƽԵϵȨƣ书ǿʿҲΪ档жʱСģҪ¶š
˼Ƭ̣ʱҪЩˣ跨鵽жټǵϰԣš
˻࿴Է
ϵĻѾˣǼӼͬʱֵµʿ֮һս
ڰһʼ·硣
ǳȥʱڵ´빬ɲţκ֪
ܹܣѵǬ幬Ҳô
ҡҡͷǣֻǡ
ʶķ򣬻ĪϲԸûʺ֪ҪǱߣô

մ࣬С¡
ԻϵĲȫȻ֪ǣһæں
ԭκ󹬵ľ飬츳׿Դ
ڶ̶̵ʱգ󹬷ԽԽá
ԴΪʺ֮󣬺֮ٲҴߣɿߡ
ǰªϰһһ壬пﲻǲԸôôþ
ܵö࣬ΪպٲЩġ
һ濴ӣһͷ۵طּ⣬дӵĸܹܳʮ־
ྐྵӣⱡƤļݹӣζʵںã̫ҽ˵˿δýЩ峴ʳ̲ס
һ仰ŵӶҿˡ
ʲô
ǰӶรͨƪ²֪ƣ˷ѱʱ䡣ôʱ俴ӣ־ѧѧʲôķ
ЦรӼ
־ȷʵҲ̫˵ɣ
ǲŲЩҪľúǧͷҪûû˵鷳ȡ֡

˭֪һδƽһ
ز£Ҳ񸮵£ǻǵ¡
ԭǽˣķԵ̫ӵǰЩһ࣬ӵĺԺСǽ
˵𱸻ϣȫǻ˵ʲôҪأԶôЩûɹһΣͱڵʱһģһǽܲô
ƫˣСҲСЩһô죿
ǵסڶһ鼱֮˰ĸŲ˳ȥŲ
ֻжţҲá
򶫹ط⣬˳ĸݾƫȶɺŲȥ
Ƭ̲ûûҹǽɡ
󹬵ֶΣҲָ𣬲û鷿ų淢Ц
ʺǸŮӣҪǸӣƾֻûλվķˡ
ЦᰵȡЦǣʵ˵Ǳ󳼶
ЦϿǣȻҲй⡣
ҲЩﲻ⣬ϰʺͰˣôȡЦ
ٲãڳҲܶµ
ǻʺٺҲŮӣ˴ӻϸȾʱʱͼʶˣô
ǻʺ󣬲ǳ

İʮ ҹɱ

İʮ ҹɱ
аһҺûʺŮ鷿ûվĵطˡ
үʲôأ
෢Сһ䣬ʱӦûûʲôǾû˵öԣǺǺǺǺǡ
ŲĻ
΢΢һЦǫѷسϹ֣ʺｫþܽϵǣǰҲ档ǽɽ֮ң֮ҡ
ЦţһȻ⡣
ǵ˼ںϣʱöˡ
ҹºڷߡ
Уڸµļڸһ¡
ɻǰƵģдƺҲˣ鸽֧ĹԱҲ
Խ
˶ᵽĳֹصϢڸﶼҸ˵սսġ
ϴ͵ļڻ԰еãԷĴǰŴӿͷһ֦
÷֦
ǴСϲ÷Сʱ򼾼ż÷ÿտʱڣذͰ͵زõ÷֦ھƿ
ȻСŮװ⣬һƿ
÷֦ˡ
ЦԶԶʼ࣬ƺҪˡ
ֵ⣬һΡ
һʲôģͷһȷʵĿĵȺ졣
Ѫȵġ
ݶƬµµ죬һɫӰӴϿ׹䣬ڼĴǰ
ûվ
ÿҲ֪ʲô
Ժ½½ͬеᣬеأеĽеԶ
վ
һߺµʬĴ£ϤģΪӹ£ɱµġ
ЩԭģƿΪԭҲʲôˣǵѪ
˰ɡ
˴ӡ
ΧһֳˮɢĸоҹƺʲôԶ롣
һƬžֻõ϶
֪˶ãѾߵһд˼ž
֪ⲻһеĿʼˡ
ϡ
Ǭ幬Уڵ¿ۣźĺƤ硣
ǴգɻδȫʶҪ̫ҽĻʱʱ
ٽŲҴҵ߽ȥ̧ͷصص˵ͷ
ˡ
צγˣֻ֮׸ڸϢ˶ã
һˡ
ϸ˱ʣ磬ʱسˣõһƷ׸гղӰĵ
س
Щȣܿˡ
һš
ʬ׸ȥϵּ
ԭڳƲ֮еļ֮ˣ·𿴵ϣΨмӣؽּ⡣
ּձػس
ֻҪԼүصУǼϣˣ
ʥּȼĹܼ˴ʬףȥ˼үЩˣô
̫ˣǰ˸ʡ
ѻϵʥּһܼһŵؽ𣬡ˣ˾ǣκ˹µġ
ܼҰʥּںãĪ
Щݴ⣬򲻻һҹ֮ȫɱ֪ƵһɵȻ
˿Լ¶ǰ΢ЦүҪҪò÷ѰɣүѻûԤء
ѣ
ԺЦ
˭֪ܻܲǸʱ

ռصУĿ
ĿǰܻʱĿȫͬĿд̽ź棬һֿϷڴ
ļʹǰȫͬˡ
һĿбӣ̬
Ծٷ磬Ŵݡ
΢΢Ц飬˿Ǹڱһһ.Ȩˣǻǰ㣬⳯ϵĵһˡ
Ҳݹ۹Žĵ׸͡
˴ЩεĿ˻ȥΡ
վԭλã۹۱Ǳǹģɫˮ˿ҡ
ϴӺһʱ俴վǰеļ΢Ц⣬֪ʲô
׽£׸Ĳɴˣ
ݼڸõĽڣȻ䶼֪û
ôһʣЦ
ҲЦˣлϵĸ
ϵȻҪˣӣûм׸ôУܴθһͣݴ׸ְ֮ףҲЪЪ
ܴθһ
ͲüҪˣɻ׸ضϹƴǡ
ɼ׸ķݣ
ֻܴθվ˳ϣŵü׸޵òǳڸ֣֪Ǽ٣ģװ۾֮ﰡ

İʮ ٺһ

İʮ ٺһ
ϻûڣϽͣػϣȷʵˡ׸δϴγּȥ˳һľأ
ЩָأͷβĬȻ
вټŵĳҲô˵տȷдô
ƺǺ.ЦģЦȴδ۵ס
÷
ǵĻش𣬼ôɣҲסô˵Ŀ࣬ҪΪԼ⡣
û뵽ûб⣬ػϣȷд¡
Ŷ
ƺҲ⣬ֻϧģΪиһƬģ
ǰҵҵ֪ɫˡ񹦳ͣʹΪ檣ȻҲ볢ζ
ⷬ˵ôף½Ľƾر
ǰδ볯ʱԼ׹Ľǳû뵽˳һʧ
ѵЩĴԶǼٵģ
̽˵ȨƵϵŮڳƽƣû
΢ȴ츳ϻ۷ǳΪǫͣüһЦ֮䣬ܾ´¡
ˣǰˣ
Ȩǰǻģǰ͸Ҳסɫ.󣬳˸ͨˡ
ɱ̾
϶Լϳ֮⣬ֻⷬ˵ҲϿңֻպ󲻵ٷΪ޷һٺɷ
ֻһٺίʵˡ
޻˵
ڳ
һиְĴ£ôϾôƮƮؽҹˣ
ƮƮģҲƮƮģȫȻʲôƵģϾȻҲƽϡ
ѵ֮ǰˣϲ봦ü
ּ֧һɹԱȷʵܵ˴ѹ
ʵ̫Źˡ

Ϊиһٺ»£Ǹ˺üղ֪
ʱڶӲ죬ЩݹǺ͹ǵסãһΣܵñ֤ʮݰɣ
ŵôԵͷ๤ϥǳ¹ȥ
ʮꣿ
ҪҲ̫ˡ
˵ʮû⣬ǶĹʵ̫ϾˣǰġΪֹٶˣܱ֤ݣ
Ϊȣôã
ϻ࣬ڹƵĵطǾסԴ˶ǵ־ôɣ
һ´βԺǽˣݶˣѹô죿
ǰеĵ˵ܿõ˽ͣʺǣǵڡȻϾɾԭȵĽǺȹ̵ģݣҵ⡣
˷ΪСݣǺԺİǽһ㡣ԭ⴦ǽôֲڣǰβʱˡ˵ʮ꣬ʮʮҲ⡣
һԵѿЦﻹжʮʮꣿλ곤Ļӹ˼͸óˣǹＸλ׵ĻӣػʺҲǼסˣǲǣ
ǵͷ˵òҪĥǵ־ȻǺãɲúҲ̫ί仹дŮңԭýŵġ
ͷǸ๤ȻˣҪɹ԰ȫȹΪҪӺ͹ǵİΣҪʧ
Ӧ
ʺѲ飬ɼεӣЩĸҲģ
Ǵ˸ǷҪ뿪ʱ򣬱̫ǰ£Լ׸ٺһꡱĻ
һ٣Щǡ
ѿҲǻǿڣūȥǰͷ
ĵģ˶Ŀ
Լã»ƺ֮ǰǰ۶ˡ
סøһʱǰˡ
ͼйء

ѿܿ̽Ϣصеһһʮ˵
صУЩǣٺһ£Խˡ
ѿοżǷһٺ»׸ѵȱЩɣοҲû˵ܴθΪ˺ܲã˻ϼλ϶طأͱˡ
ҡͷ̫ˣҶԻϵ˽⣬ط£赭д⡣
ʲô⣿
ơ
΢΢ҧ˿οݵضԴй֮ʿɴ˽𳯳ԼĲۻϲŻȫ֡
ǸʱͲǻɱǳ˵ö֮ϱȡȻ˭֪Ʊǻ
Ϊʱ伾һֱڸдţ޶ϵɱıȥ
üسȻɱδġ
üͷ

İʮ ٳʬ

İʮ ٳʬ
ǡڴʱ¼ͻƲ
ھʮߺʬףݲϱ˾书֡
нҲнͣӵط
Щ˼ʬǴӾ˵ɽٳģʵ𾪡
ϱֱ̲̲ڸ󣬴˰ڳ顣
ͬʱոƽҲ
ܼϢŵƨүˣǰڸеЩʬףЩ
Ѿ֪ˡ
ʮֵȻƺ⡣
ܼҼòˣүūŵȷΣȴ֪α˳ô죬һ鵽Ǹȥģǰ鷳𣿡
սսΨּ֡
ֻ㲻鷳鷳㡣㲻عˣŵѶ㣬ʵʵ˵ɡ
ʵʵ˵
ʵʵ˵
ʮ书ֵʬĪڼҪν͵
ܼҺȻһ⣬үҪȥ٣ֻ˵Щʬ޹ʳڸģһʱֲûбֱȥΣ
ЦЦ鰸̿һֽˣʲôǲǡ
ܼϲԾĵط
ǰֻҪмڣ¾ûʲôõǵģа취
ڣܼҴӼϿһ׸İ
ʧƣЩūҲҪ׼ǡ
ûգ̲һţƺƴͬңѼ˶Żˡ
׷龩ʬ󸮹ܼ˵ȳ̲顣
ԺѲ飬û͸еˣܼ͵˹Ʒˣˣ
̲Աû뵽ᷢ顣
׸ۡĹܼңȻЯǱӣҪžȻ֪
ɼ⼾Ѱˣ·
̲˼Ƭ̣Ȼܼˣֻȥ׷¼ûЭ飬ֻ뼾׸ˡ
ԭ̲ķǲʸ뼾ϵġ
ҲҪϵּĶλ׸ˡ
ǰˣ̲Ҳ˲ôˣŻʳһţһԺ˳
һصɫѣ
ʯ·Լ˴񣬶˱ͦ
һ΢Ц֣λ롣

̲ʣó۷׷ס
գ˵״æӽϡ
ԭϵףΪһСƽӹûʲô۵Ķ£ּڹȷʵЩܣһֱڡ
˵Ĳ룬̨֮󣬻Ͼ͸ʰĹԱˡ
û뵽δ׵Ǵŵˡ
ϣҪ淢׸֪ʮʬô£
ʱȥײŴ鷿߳
ڼϻڸĸϺͺԺȥ׳ŵʱͷ󺹶ˣعڶͷϡ
Ĩһѣ˿
Źߵʱͷ׸ҲңҲǰ㵱ϵϰˡסˣͱǣˡ
񵱳һ
ôһ󳼡
ۿҲסˣʲô𲻵ܱסԼա
̶һգת
ȥ̲Э飬Ѻڼࡣ
ֻй̫˼
˵Щ书ִǰģɱкԼĴ󳼣˭֪͵˼׸Щ˲£Ķ·ְ˶ɱھⱻˡ
ۣȻ´ͷβ̲δ˵Ǳʲô
һΣǷ㳹ײ

º󣬵һӦǧԽ
ֻôһӣȻҵѪ޹
˭չӣ
รȥ̽һգʱǣˣܼҶЯǱˣûµˡ͵͵Ҫ̲˿ţֻЩūͰѼȥˡ
룬˶붼ǴǰȥģϵͼѲϵһЩô᲻
ɢҲѰˣأ
รӵûд󰭡ȻСǸΨһӣЩ˲ҵʹǰСµѾ߶չţġ
ҡҡͷ
ôܷģ
Ҫ˵
Ȼã»ϸְЩܹӰա
ǳ
ӲǱյ³
ร˸ӵ˵Щӣչšһиô˸ӵķϣҲỤúӵġ

İʮ ̫

İʮ ̫
Ǭ幬
Ͽӣٽͨϣʺˡ
֪ˡ
ܿӣٻǰЩӶŵ鰸ϡ
Ǵͷ߽ʱϳһʲôûС
žЩ⣬æ˶˲ˮֻɨһۣʲôʱʼԶޢˣ
ʲô
һʱûӦͷһϣ˵ʲô
Ҳ̫ˣΪԵûڳԵģȻһʱͿ˻ƽʱԵĶޢ
¿ǲС
ǵĿԽ᣿䣬ܿ쿴˶ѵСɽƵۡ
ЩۣžǷǰϵġ
ڿܿµĽӴ
Щζֲεĸо빬֮ǵһγ
Ѿǻʺˣȴǻεˡ
Ȼ˵ǣʺ統Ͳû˼ɵ
ϴۣûʲôֻò˳ˣǱɵˣ
һж׵ȥǲҲġ
ǶյһڣЩɬζ
վûסѯʣסýˣʱЩǰͷķԷ˵.˴£ô
֪˼£ȴôһʡ
ϵȻį
ţţ֮侭ôǰˣ
˴˼йֵζ
һϲŵµźһʿʬھݲǼĹܼġ׽ٱ˵Щģ˼˲ٶ¡
΢΢ͷ
Ĵܿʶ⣬ǼµˣΪһҹ֮䶼ˣǼĹܼģ
˵ɱڡ
һ˵ǲòɡ
ʿңΪڱ¶ʱϧԼȫңԲűΪʿ
ж벻ŻɱԼʿڣ
ЦЦֻǼȻ书ǿʿֵǿɱ֡Ҫɱһʮˣö书ǿĸأԼ׸ļõ϶ʢ֮ʱļʿҪǿ֣
һеģ޻ɴ
һ˿͵Ρ
üͷ޵˼㲻ǲ֪Ȼˣֺαͱ˵ȥ
⻰ڳˣЩʿǻɱġ
һߵķЩʬ£ü
֪϶Լɱģû뵽ǣϻôż
ϵ²Ÿոոһ䣬ͼ͵ҪԼˣɼ϶Լôɵ
ǿЦЦļǵļǰжǡΪ檣
ûлӦĻ
ȻʧվŲҺһιڳеƣʵûбҪɱɡܳȫϵȴɲҪҲҪ
ϵĿȻΪ飿
Щһֱ֪£ǵǴǵΪ顣
õģΪ顣
ֻ޵ļʸʵûǡ
֪һ㣬ܲڡ
ƴŻŭҲòﻰ˵ϣﲻȻԻɱģɱϾ;֪ˡҲв֮ģڻϲ֮ʱͲȫô
Ϊϥлӣͳҡ
ԳЦЦ檺εºܣϥлӲ٣ȴסͳҲ٣ȴûһѹסķâΪѰ߲ҩɰжֽţȴһֱûжϣ.뺦ô
ˣ
ϴŭһ˲յ
վһԣŵͨһڵء
СӵڵźҲͷĶ׷ϢҷκζΨִ˻ϵùͷ
ǻͷһζ
ǲú£û߳ŭ
վ̵ع£檴ŭϣ
ҲͷһζԻ˵ô׹Ļ
ڤڤ֮Уƺʲôĵظı䡣
ϴ۾һüϡɣȴûյЦݡ
ȡֻ֮оǿߡ
л뵶ʺ̫ˣǰʧǣǻúþ²Ǭ幬ˣ
赭дһ䡰²Ǭ幬ڻʺ衣
ϴǰδԴǵġ
ǻվл϶䣬߶Ҳá檽̫ˣǰʧǣΪðҲȥǡ
ڵϵĸٻ
ϲǬ幬͸Ҳȥ⵨Ҳ̫˰ɣ

İʮ ܹ

İʮ ܹ
Ȼǲɢ
ŭشǬ幬ֱ֮
ѿ󣬴ŵȰһ䣬ôͻֳʲôܺú˵ô
Ϊܺú˵Ż˲˼ҵĸܣ
̲סˣǰ΢ĩȫŻںܱסԻ˵ʲôʲôҲܷ
ǻʺ󣬻ôӣΪ֮ѰһƽȵؽˡҴˣֻĻȨγжӵƽȣ
ǰǴģתɵķʽͻϵìܡ
һͬԣֻҪμܣ;ᴥŭϡ
Ըô
ڻ˳ôãʱһԼƢˣϲèƵĳţγĸܣ
Ͼľѣɱ֮𣬹ƾһͲûɱ˼
ūǼŭģʮɺ
ѿֻһôȥ˲ɺ˵һȰǣϱϾǻϣۺ֮䡭ƽȵġ
ѿϴѾˡ
ܱǰʺðɣ
뵱ʺڹܳϵѹܷѹԼĻʺλöסǱؽ乬
ɶǶԣͻ֮Ȼʺͬ
̾һźô꣬γʲô£ʲôǻϸҾͽšϲҲֻһ£ϲʣˡ
ԽԽĺʲôأҡ
ѿôҲ˵ûϱϲȥٲû˵ìν
ǹصЦЦ
ѿŵĪʲôĴ㣿ū澰ɣū澵ġ
ǣֲɵΪҽлϱϾĲô
Ǻ⣿
ʱĳʵʵ뿪ұȥǬ幬ԼΪҲزġ
ѿͷȷʵˡ
ǵûϱէһҲԽԽĲԽƫҪΪ˵һô
ѿˡ
аʢŭ֮»뵽ΪԼصķӣʵǸ
ūˡ˵ĲԵˣϾֻΪ˱£ҲòǲǾͽСܹݣ
ðѿҲܹʶˡ
Ͷ˵Цһ̾һĿⰵ
ֻǼ£ǺبҺͻǰĿǲɵġ

Ǻͻϳ˼ܣϢǬ幬͸˳ȥ
󹬵ǲŵģ谮ʺ󣬴ǹŮʱˣôܳܣ
ԽԽ࣬Ų̲סˣĵҪʸ
ȴһ˳ȥ
Ǵɣƿɣ˭Ҳ
˷ѿ˽ͣ羲Ȱ˵Ϸżһ
Խǲ֮Խǵǡ
ΧһȦ
ʺôأѵĺͻϳˣ⵽ô£
ӼҲ˴һߴҪɣȥʻʺôҲǸ˵ǵİ
ɵģֹЦֲʲôĵط봳ܴȥģҪ书һɣǶԸϻˡ
ЦЩõתŽɲ
ɣֵֹġôʺͻϳˣܸˣ
ɱһ٣̻һףôأˣֻǾ̫ȤԲЦˡ

ذһۣǰĿͷûԹôʲô˼úһǰΪʲôֻϲģ档ǧѺòֶˣ
⻰˵ù֣ͷϻ˿ڣⲻʮЦٲô
˭
úڿһ뵽Ǻͻֻǳ˸ܣ׻ǻʺֻӲ
ãܵ
Σ˴˸ԲҲǰ취ȥǬ幬̽̽ϢɣȥʴܹܣܴЩʲôλΪΣ
ȥɡ
Ϊ֮ףʲãʺһأԵ޹ʺͻϳܵģͷһ¡

İٰʮ ̽Ϣ

İٰʮ ̽Ϣ
ٱСӽ˳ȥʦл
ţ۾һɣΪʺİɣ˵ʲôˣ
С֧֧ᣬְһơ
ǱߣֻʣСӾͰʲôˡ
ֻǵʱڵģԼûԼ
û˵ʲôҾ˵ûʺǬ幬ˣʺҲûȥ
̾һԭҸСӰˣ룬Ǹ˳ȥ
Ǭ幬ȵòͷſ
밲
ˣܹܣ׷ʲôˣôʺŲͣҲ̵ڲ
Щ˼ūŷͷеŵˡ
˰ɣΪ֪ôҪǲ׸߱ǲǣ
˵£ЩΣòʵʵ˵
֮üͷʺΪ׸飿⵹ˣʺö˶Ϊ׸ʲô飿
ǵǴλڳϦϣ˵Ǻͼ֮˽飬Ѿˡ
ôһͷƺ顭
ԣ֪֪飬Ҳûж˵ͷԵūŲ֪֮ԵɵĻȥʻʺɡ
˵ſ˿ܣѹȰʺģֻˡòᣬֻûôûʺȵ͸ͷ
˼صͷ
䲻֪Ǻͼ֮䵽ʲôϵ˽飬ϾͲֹˡ
ٵĻͷֻҪǿϵͷ̨ףϻǻתġ
¾ͺðˡ
ܹܣ˰ﵽסȻĳȫϺͻʺͺǻʲôҲһǡ
ⲻҪڻߴ̽Ϣô
ǰźˣܷľ
ֻܾʻ϶Իʺ̬ȣֲǴ̽ʲôǰ¡˵ˣ֪ϺͻʺƲһˣ˳ͺáʱͺˣһʺһġ
ٰĻȥ
Ȼ֪Ϻǳͺã
Ȼˣͷ͵˵ͷͻȥϢɣūŻᾡΪġ

ʵ۲̫࣬˵Ĵžˡ
ӣһʼͻָƽԾɰעڳϡ
ȻŲƵȴżз纮ʵڹͻ֦ڡ
֪ԼֻסȲסҲǿס
ͻ֮䣬˭Ȳס˭ˡ
ϢԼǰͬʱֻʺżз纮մôȥһ
忴һۣû
˲֪Щʱ빬еӽȴ֪ǲĸȾ纮Ǻͻ
ҲҪǣһǱŲͣȥҲδܼˡ
Ҳİִ󣬻ûϺǾͺˡ
˵ǵۺޣ˶ᣬ֮䴲ͷܴβ͵£ƽ¡
үпջǶעע̲һߣζϼ׸ӣϻû¶أ
Ӧ˵鷢չڣϻû֡
֪ǹ˼ǣǹ˼Ŀǰ̲ܡ
̲ҲѹֻܰѼУȴҵóԺúȵдš
ǵǵ׸
ֻҪûзݾһǸ߹ġ
̲ĹԱҲһϺȻⲻϳͼ̲׸ѺУͳˡ
̲һӵس鷿ݣϧѶȫޡ
ָ֪£մҪ̲ĹԱȥϽ̴ü׸İӡǻεţǻʺףɲ˵ô
ĬȻ
׻Ϻ֮ǵĹϵʱ򲻱ڻǰͷ¶ˡ
Ҳ֪һ㣬ǰ˵
һԹԳȥ
ͬʱ̲鴹ͷɥشӹлصţа˼ҪҪٻһη뾩õľ¥Щɿڵķ
ٲּ͵ڰ̲ڻϿ˭˭ˣ
ˡ
ûк˹ȥʼ׸ɾηʪȣȱȱʲôβߵģʲô˵ȥͷ
ѾһκͲ۽⻰ˣеĲǶú£ԼԽϹϾ
ɼÿζûҪ
ֻǵһ˵ʱҪһЩֽʺ鼮ЩηﵹҲȻڣÿղ飬дд֡
ͷʱû͵дҲʲôصţʱժϵһЩӣʱԼдһЩʫ
ʱɴֻȫƪظһ֣ƺǾдòãϰ
һЩָ嶼ǷղȻû飬Ҳóдüá
ڼղҲǮأ

İٰʮһ ȥɴ

İٰʮһ ȥɴ
ϡ
ҹ˾ٴӵ߽Ī顣
ͣ۵ıʣһǽɡ
ڵ£ƮƮûһ˿졣
ʲôµϢ
ػϡ
Ϊ֮˹ҵȼӼһ׮¹죬ҵȲ֪Ƿǻָɣ
ʲô£
һλ˲Ǻչ˸еСǧԽǵ̽飬λĶร

üͷ
ʲôʱʼģ
Լ߰ǰ
һ
߰ǰδΪԭ˳ǧԽٺˡ
࣬˿ǧԽһѪ
ǿɱ˼ҡ
⼸ûм棬ԭлЩסϢ׹˹ȵףûϣ
Ҫȼˡ
֪ˡ
˶˶٣ǻϣǷҪֹ£
أһӣɲ򡣡
ԭҲûһӳ֣ǵĹȹģʵá

˵뿪֮󣬻Ҳۡ
١
ūڡ
⿴һۣɫãûȥˡ
޽ҹȥ̫ҽԺ˵Ϊ޵ȥ乬˺üβҩҲӺ˲٣Ǹȥˡ
ٴΪԾϣôˣ֪Ъû
ƳһۣЪˣѵ˵ҪȥҲӭӲɣ
ٻ֣̿ūŲ˼
ٵȥҹعȥˡ
ǷʲôˣȻ뵽һɣ
˵ɻڻϸȾ߲ʱ򣬾ǵβŵϸǰ¶˼棬ɴЩӡ
϶ӡ󣬴ҲӺöѰɣ
ٲҶ໰ĬĬȥͨɡ
˯ˣҪҴææѣֱױʱûӦ
ôͻȻأ
ΪױĹŮ˵òˣͻȻҪˡҪúðհūΪƯķ٣
ˣѰټɡ
ҡҡͷҹģ̫Ź֡˵ˣһĴ磬ϴԼϲһЩ
ѧǵ·ضŭϡ
ŮȻЩģҲֻ
ʱ򣬼Ѹڹӭ
һҳˮɫѣͷż򵥵Сͷֻ֧ӡ
Ҳ嵭ģûж֬ۡ
һȻΪԼǡ
Ů󣬶ϲݻ磬ΨƽհؾǰҲˡ
ɼ϶ˡҹˣǰûӵҪͨ磬Լˡ
û£ͺܺá
ϵӦһ䣬£æԷȲ衣
ϲͺáûʲôò裬ǷҪԤµģϳ
ϴ򿪳һڣ̣
죬ôø޷ŲҶô
Щ˼ϣҹˣ˺Ũ衣֪ϰȲ˱µģֿ˻ϵӣֻٷЩҶ
ȥ乬ҩ飬һ̫ҽ˵ˣȥ乬Ϊ޲ҩôޣ
ɻûڣĹŮȵϣūҲʹô˵ţ˵ֻҪϵܿû֪˭ɵҩʲôϵ̫ˡ
ԭɲ֮⣬ߵĹŮȴĽҹҪסϡ
ѵûϺͻʺԶ϶ʱ򲻳ÿȥԺﻹл᣿
ο˵ҲʵҲ
ȵڻǰ˵˵
Ůͷϱ֪˵ģֻԼԸˡ
պùȥɾˣԼȥ乬ʪް
ֻǶ̶һ仰лϲĪ
䵭ôһģѾܸˡ
ɻϺȻȥһŨЩĲɣ޽ҹ￴飬㲻ţЩЪϢɡ
ɴ㵣Ůʧ
Ǵ˾΢΢Цã檲ۣΪĥīá
ҹɫڵ⣬ֱǷ
ڵ¾۾ؿ飬ƺһҲƣۣվԱź򣬰ز
ֻҪôһֱڻߣˡ
֪˶ãϺȻ飬ˣ.ɫãҲð磬һ;ʺӲʣٰɡ
檣
ɴ㵵ָԼ

İٰʮ д

İٰʮ д
ǽɣɡ
ϢȻɴһҹ˳Ծ
ڹô٣˵ϢҪ߱ôһҲû¶
ͷϵ˿Ѿˣֻǻеİ̺ۣÿնڲҩ̫࣬ҽ˵ʮհ̺۾ͻȫʧ
ŮæȰ̫ҽԸʲôˣҪ伱꣬档
ʶ˸ԼĶͷƽ˳Щ
Ȼͷͨˡ
˵ܲٲܲٵ
ٽţһɫƣæūŽ͡ҹūҲ֪飬һʱ𣬵ʱūʱͨ
ɲٰ촺磬ôҲһϢû¶ô
ȷʵûС
ٵǻϸǰˣҲ̫ڼӣܹˣºȱɡ
ֵٰҡūŴ˷֪Сµģ˳ｻףⲻôûбҪūŻҪȥ֪ᡣ
ţ
סִ磬ʲô˼ܹ֪ܿһ
ɽʱҲˣҲʲôˣѵϺȻͿˣ
ԥƬ̣⻹벻𣿲Ҳˣ֮ǻʺʺﻹûͷأôûȰȰ
ҺγȰ
̾һȰҲýȥŲǡ
ΣūҲû취ˣͻʺ׺һ֪ģҲûٰ졣µĲǽɻɣҲûʲôѡ񡣡
࣬λȥһֻʣ
λ﴿Ǹ治µģֻнɺɿá
Եͷ˵ܱǽɺá
СӴǰͲأŲԽˣеָӵͷ
Ҫѽɶˡ

֮󣬴԰С
ǻģ˷ҲˣΪɫ١
ֻڣΨǲڣܾЩֵֹġ
ʹƵģǸµģȻҲҷſĻ.档
Ϊѡɰ¶ûѡԼҲвɡ
ǰεͷСһɨĲ£أ͵ôһ¡
ȣǳֺá
ֻɡ
ԭΪǰĬĬţһûӦûܵ⣬û¶˿֮ɫʱʱŻߵλЩ
Ǳǵλá
ûƵģͻ⾡ˣһҲǵٵģ
˼ˣȻҲҺҿڡ
ͬʱ
ôҲżأ
żչд磬϶ˣΨﲻΪʺǺ֮ĳôܲأ
δǻɲٰģҲ̫ˣôܲʺأ
ǼеĻѿס˳棬ʲôҲ֪ΪʺѵССһ粻ϯͲǻʺͲɣ
Ǻڣͷ˿Цš
ӭǵĻúЦɣˡǻû룬Ȼš˵ɲǻϰڲӣʲôҲֲͷϡ
Цó
ѿԴ˵úʵҲЩɻ󣬱㳯ǵǬ幬ʱﲻ˵ϻôǰǰʮˣϲû˶û
ż
ḧϻ֦ôýҲòֵյĵزˡҲڶģһӮҲһ
ţĴŹزסֻҪȥͿԳȥ
һȥˣͱˡ
ԸĬĬݷţҲѼ
֪մΣÿģŲȥ԰Զ࣬Ҳûȥʹ˰ɣǸǺú档
ʵϣǱǵɫơ
һǵδ.ˣסԼ˼ʲôɻƶϡ
ûǣӵȻơ
еֲǿ£ʹա
Ҫڣһ˵˵ЦЦΪ֣ǰĴأ
ͱ˴һ£ʵȤҺȥŷݰ벻ȥ
˿׵ĻϣüͷðգʲҪδ̫ˡ
ȻҲȥŷݣһʱĸо
ǻȺװ͸Ҫע⡣

İٰʮ ɵĺ

İٰʮ ɵĺ
ЩţɴȻô˵ˣҲ롣
ǲͬǣΪճڻǰЩվ
ԭһƬĬӺȻվĿⶼȥ
аԾӸòҪΪɣ
ȸΪѣ˵ǴϻΪѵһϲӣ̫Բˣ
ǲڣ͸ðǻôӲǡ
ϵĿҲȥ
ԪΣôˣ
Щš
Ӻ͹ǶŴӣֹͷǻϰԳհ
ӹֵʣմ.⼫ã΢磬ʺϷŷˡǰȾ߲ӻδȫŷݻԷ߲Ը棬ΪΣ
аϲ
ֲôϲԽԽ˵ˡ
һøϡŲҪŷݣһἰǰȾ߲£Ȼٲʱ²չ˵ġ
ί˵ֱΪҪöˡ
϶˶٣֪ǲ뵽ʲôһŵȻǶ棬˰ѷɡ
ϣҲ棡
Щ˼վ檸ϷŲӻԽ޲֡
Ǻ֣ƫû˵¡
֪飬ҲûԼͶȥɣô࣬Լȥǡ
ʱɫķݷ졣
аģҲӦģϡϡȥ˷ݡ
Ҳ˳ȥȴûַţʯͷϿ˷ŷݡ
ǶأֻдǣԼķݺͼӶһѣΪûƺþ룬ķݺʹӡӵĶһ
ºˣһ
˵󻰣֪˭˭أ
ߣ˭Ҳ˭ִﳯһȥһ˷ݲˡ
ϲǸݣ˵ǳɫӳű죬ÿ
ʲô
չϵЩݶƵİɣȥһ˵ģ겻ˡ
ٵɵҲˣλǶϲµģûþɵġ
˳ָķȥȻԶ񸮵С̫žɵķݡ
߹ȥһȥڿǸϤķݡ
ɫЩˣûȥôޣԵЩϸС𣬹ֲûݡ
˷ıңȻƾЩǺܺÿġ
÷ݵС̫󵨵ػϣֻЩȥʺݵġһΣԵĥˡ
㶣ϸС̫ķݣʲôӥзȥ궷õģȷ΢
Ծҡҡͷʺٳֺ󹬴žֻһ֮ˣö˶˷ʲôݣһĥˡ
С̫̲סЦ
Զ죬ΨԼЦ
˳ְǸݸ٣ȥȥûʺ󿴿ɵĺ¡
ǸݣҵĶȥ
ȥһʺʦȻĹǷ.Ȥ
񸮵Ҳȣ˵ЩӻʺһֱŲͻҲþò棬ɹﶼףʺ󲻿ܾôʧ衣
סĻʺǱѰ
СؽӹЦūȥϿʲôūŴʺ
Ͽһۣ޲˵ô

ɵĺ¡

ӵԷŷݣǸ˷ݺ͸ٽʲô¶˻ĵЦݡ
Ȼŷݾˡ
һˣ׼ʱ͵һߣɺͶûֻݶ
ֻݶߣƮƮҡҡ߷ȥ
æϣʿư׼念޲ʹ
ɲ죬ҵķݡ
ͷݵ˶ϲǳ
մ磬ԭҶΪǵģɸٰͰ͵ͷ֪ﻹǡ
͵ǰΪ죬ʲôҷŷݣ
ֲûзݣαذͰ͵
ЩΣо仰Ҫʺ
ʲô
Ͽͣûʺɵĺ¡
һ㶡
ָָݵ񸮵С̫ڻϸǰ˵ȥʺﶷµģԶĥˡϾ˵ʺٳֺڼΨһҡ
Цˣ޲һ±ˣֲǲܷˡ
ѷݷȥؿ˼أҲûƳʲôɫûȥˣӦȾһȾ
ѣûϵ֮𣿻ǿǶݣʺĺˡʺūһȥ԰ɣͻһŷݡ
˶ܸˣԤΪױ硣
ԭЦģ֪ѷݷ£ˣѾƾɣٶɢˡ
æ񸮽ݣ԰أȥѡϲġ
ϲ
ָָķݣȥ߻ϣ޲ݣ޺ˣȻ϶ȥ
ϵЦݽӲ˼ؿǡ

İٰʮ ˾

İٰʮ ˾
ӷĴٳɣϺòײû뵽ǾȻ顣
ﲻζ
ǿǴһСŮߵʺλõģһǴģǶŻϻӻǳ
˵ûǳС
ΨһΣĴˡ
ѵΪ˻ʺΪڻǰˣ
ͣȻġ
˽ϣϺ̨£һúðգϵֻʢ
ʱ򲻽ǣЩūŶŵù
æʺϵ˽ģѵūҪǲȥ
ܹܷģԼе
ЦЦյ
Ǹˡ
죬мᶨĹâȻʲô
Լĳ貢⣬ڵΪ޷ǶΪ˼
ЩЩʧ
֪ϷҪΪܸıϵ뷨ôһһʱŭֻĻʺ֮λѱ
εҡҡͷūžͻȥϸˣˡ

԰ѡһϲķݣʯͷϰ.Ū
˶óڵһŷݡ
ղϻһֱûЦһ˰.ŪȴɵЦţɼĻǡ
ͤƵģշһֻݣ㺹΢΢߹ȥڽ¡
ôȥŷݣһʺˣûλˡ
˫أڼЩǲҲ̫Щ
ôô
ȻĻЩΣһʺˣԿžǡʺﶷݵıһء
죬ŵЦ𣿽ҲϲҼǵôǰ˵ģ⶷ʲôҰϷǴ֮á
һȡ
ԽǾȣԽǵ⣬ԶеСٴҴҸ
ǲûͬ
Щ죬ѵǸȻһŵ
ȴٵϸǰϣʺ˷ݣ˵
˵ʲô
˵޲ǸݣϷš
ž
ķݣϸ֦ĹǼܴ۶ϣ˵졣
ŵÿϵ֣ͷ۶ϵ֦Ѫۣæ.̫ҽ죡
ȴ˿ûעƵģһ˦첽뿪
æ˸ϣǱԭأһĪ
ղŻŵĽɣϺЦ⣬ʺﲻأϣˡ
һۡ
ǲѲܵ󹬵ļˣ
˰нϾ΢΢üͷ̾һ
֪ĿĲ򵥣Ŀ䡣
ͷԼʺ˼ɣ
Ÿȥ룬ǿյĴԲˣۺǺ֮ҡ
ϧû
ٳֵĴ磬վ˵λãλӣȻˣҲɢ˰ɣ
Ҹ£Ҳûʲôʹ˼ˡ
˶ɢ֮ڻʯͷϣС̫ʰоƺͷݡ
ŮӺͷҲȥɣﲻԶţ񸮵˻ʰõġ
Ů鲻ÿ
տǻԼٳֵĴ磬û뵽ϸû࿴һۣ˼ڻʺϡ
ʺϾ
ֺõĻԼӡ
ɰڰ֣޷ЩٻȥõĴ.⣬ҶͣͰɣĪ˺þ¡
ּһ֪˭ڵϵķݣźã߸߾ŷ졭
գһּֽڵ̲
̲һæкʷ̨ʷּ˾ˣȥǶλˣ˰ˣȥ룡
¹ڣȰˣ󲻹˾Ҫ̲蹫õģͶʷҪʲô
˾׹ٶƽ̲αЫЫ󧣿
룬˵Ҳǣֻ׮ϵ̫ˣżɣȥλˣЩ顣
ЦãĪż˰Ӻûء
̲㶣ϸϵּ⣬ȻӺ
̾һαϣǾ͵Ӻ٣ڻѾּɽ󲻻ڱˡ˵Ҳ֣ôȻּˣ
̲ڹǣ٣֪з£Ȼ벻º͵ۺ˵ĸ黹й
֪Ӻӵּĵһʱȴµˡ
ּ̫࣬չвǴôôȻ׸ˣ
ּ̫԰ѽյ˵˼䣬Ӻȫˡ
ʶǶ꣬ͷһμ˸Ҳ֪ͨһΣˡ

İٰʮ ɷ

İٰʮ ɷ
˾֮£ɼȥ
֮УȴĬĬÿնŷ޲
ʲôҲ˵Ŀ顣
¼նǸ޲ԲҶ˵ʲôЩߺͽ֮ĶǸݵǲúܺá
Щ
ѿܲЩЩѷݲãͿЩȥͻϼˣݿ𲻶࣬ôôЩ컹أ
ֻҪǲ룬ôܺã
ۿһֱû޺ãżĿɲֹѿ
ûͷʹϢΪ˼νԶµ֮ŮɽΪ
λ˷š顱
֮⣬Ϊж׿ǿװƷҲҩ
䲻壬ڷҲǳĺ֣һͲѡģǻϵġ
Цá
֪Ϸ֣ǡ顱ǡ

ķвϷȡ֮֮ˡ
пԭΪɣû뵽ǽɡøôȫһʱλ
ɴϸӳĳ⣬ϲ᲻ֻ֪ϧɵļײ罭ɽ˳
ǰΪɿϧ
ﻹЦ취ǡȥֻ˷۱ﻹ뷨Ӽһô
ѿˡ
⣬֮ǰĽȫ
ȴֻ׸飬ôˣ
ѿ̾һֻ³˴ˣƺɵＤŭˡԭ׸̲ûʲô£»Ϸּ˾󣬳лвٴ󳼷׷ѧ׵꣬׸ǡȲˡ
һ٣֪Щʲô
һѿ⣬ȥⷿѡʵȥɣҪһصġ
ѿ֪«ʲôҩֻʵʵȥѡ
Ͷȥʱ򣬹Ѿ˸ϵʹۡ
Ů񵥣ͨѿˣΪȡ
Ųͷȴ֪
ѿôˣոս⣬ȥʺлء
ѿڵһۣ˿ȥл̬
Цõ壬ʺ˵⣬ӦʹͣūЩ
æһۣЩĶȲ̫Ҳ̫أǶûʲô˵˼
ŮյȫգǾллʺˡʺӱŲҲȥšתʺȹЩϼ˱ȥл
ѿЩؿ
ôӣйʺʹ;ҲȥлһʺǷ񷽱㡱ûУԼл
ѿһóȣҲЩ
ȴһҲûƵģ㻹ô
ѿһʱ鷳ֻ˳ȥ
֮ӵ⡣
Ϲﻹ˭û
û
һۣҾ֪ҲλҲзţƽƽȻǰͻʺҪþ͸ҿʲô
СŮѵλϾˣŶӣݱ
ž
ָһƣͷϣҪ˵ЩñǲǣҹȥԼ´ʮͣ
Ůҧҿ޳̫˳ȥ
ź˽СҳֻԼʲô߸˵ҿ˭Щ˭Щ

ڹ˴ӿⷿö׼ȥ
䲻ɱϾǽΪĴ£ϹǶˣҲò͡
̽С̫ȻҴ濴һСŮģ³Լأūʮ˵Ϊ
ң
һĪʲôϵ
С̫˵ûȥ˵ЩðĻСŮ˵λʾãϥ»лӣͲˣһơ
ǡ
ҲƢֱһ֣ȥⷿˣʲôңҾ֪ϲø̨̣Žλβ;̵ˣǰǼװʵһ󣡡
ðɣˣʺﶼˣôܡ
ͷºȻи⣬ǺðɣҵļҡȥѶӽ˵ȥ
⣬Ϊöһȥףأ
벻ףֻðķԸȥ

İٰʮ ɳ

İٰʮ ɳ
ӽӵϢҲܾȡ
˵ǶˣϲֹǺǴ󳼽Ӵ
ҲΪǴˣҪŮıӣԻԽٳ󹬣ƽʱҲֻдȥʰѡ
պö˶˵ģô뵽ȥ
˴̽˼䣬ӱˡ
ϣҪӣ룬Ȼϥ£òȫ档
ðɣһѡ
Ŷȥ
Ͷǰʮ־ȣæȥӭ
ֻ˺ЩŮ̫࣬ﶼȵģǰ̬ȡ
ϲˣһ⣬ɾͺұȼˡ

ϿȴҵٺҲȲԶ˭˭߹󻹲һء
ֻǡ
ӣôҲˣϡ͡
ӻûڣЦҹ밲ҪأʹһˡΪ׼Щʱ䣬㲻˰ɣ
˵ţͷѵСɽƵ鱦ϡʺʹͶˣ͵Ҳˣֻˣ㲻Ϊǲͺɣ
˵£ڨڨġ
ͷ˿Һ÷˶ʮƵǸŮڣ⻰˵
æĸӶӭţ˻ϻӣЩλƷ£ʲôκߣһٷӦٲƷȵȡ
λˣһӦĹ˽ⲻˡųΪʲôľңÿ

ƷĳԴö񸮶й涨㲻񸮵˾֪ˣα
ҫģȽΪһȡ
ֻ´Ҳ˼
ȻĻϻӺܿת˶ϣ񶼷Ϊλˣһ㶯ûпôãûлλÿɲҲûϵԼҪǻϿϸһҲá
ϡ
˵źȻЦˣˣ⹬ĻӶǻʺҪôʺ߽ʺǵӣõӵġ

ûԼʹͰˣȻԼʹ
˭֪ӶǵӣΨһһҲ͹Լûĸֵõġ
ԭԼ᲻żôһ̣Ƶ
˵˰ջشŶˣӴͷβû˵ֻ㹻ˡ
֮յý
ĹŮȥźΨһСŭֻƳһ衣
˿ڣ˵ĶԣôҪһԼĻӲС

Ůһʱס
⹬ĸҪԼĻӣѵһ룬ӾܴӶð
Ȼվԣձ⣬Ӧ޲Ŷԣ̸ױ磬ҪȥǬ幬
Ů
£˵
ڻʺ£ҲֲԼ˵޾ް
Ϊɵӣ˵ԸˣϿϸԼ棬Ȼ¡
ȥǬ幬Ϊлɸټû֦չģϻһŨҵõ֪ġ
ȥ޵غͻһ˵Ȼܾˣȥɣлˣû
ԭҲĺŷģȻûӦ˼
ٸΪˣȥֻæ˵ﲻлˣлȥɡ
涼ûϾ͸ˣ߷߲ƽȴǬ幬Ұֻʵʵػȥ
ƾʲôҹͲܺҹ
ﲻˬ죬Ͱɳٲ˵Щ̱Ļ˴ȥ
Ҳû˵ʲôվɹԼӡ
ĹŮȴΪƽˣȴһζûȥǼء˵ҪҪȥ
㿴ϲô
ɵĿƮƮģأݣæοȥ˵Ҳûʲô£Ҫִˣлʺá
ŮС죬ʺﲻ£ﱻ۸ˣʺҲδͷ
ɵЦ
䲻£Ҳ֪ټһ˲ٳ֣ǲôƽġ
ǲĲ֮ܺˣʱ£ͷԿĻԼ
ͣߣ㿴ݣôҾҶƬӲЩҪ塭

İٰʮ Э

İٰʮ Э
İ˾µĹʲӡ
ǼģǷѵ󳼵ġ
ɢЩԭЧϡЧҼĹԱ׷ǰ侮ʯ
˵ⰸûٲȥıҪ֤ɽɱֲ켺Ϊɱڱ¶һࡣ
˵켺ֻ˵Щɱ֣ʮèƵ˾Ͷᡣ
ίʵ𾪡
үȻѾˣǼ׸ҲѾѺǲǿԽˣ

Ӻڰ֣̾һҿ׸һĶûֱӻѺˣͷδû顣
ʲô飿
̲һĪ
Ӻǻϵˣ⴦üˣѵӺ
Ȼ˵ʲô顭飬ѵķɣ
ӺЦԵ˵ڡ
ջ鲻ãԵ޹ʵطƢǰɴû
ȴԵ޹ʷ˸޷Ҳ
ϧǲӴ
˲֪Ӻ˽ֳ޷ΪǵĹϵϲųٳûжۣ˵ǵġ
ֻҪϺ֮һûкͺã˾һ첻н

ڼ
ڵ˼룬ڳסˣæԸΣ죬ڼ
̤һһͳˡ
밲
밲ǲûԳӭӣٴԲʺǾδŻˣҪױһӭӡ
Ͽһۡ
ŵĽͻʡʡɣʲô˽ô
Ϊ˼ɹõġ
ϴУӭϰ
վ֮ǰ࣬еŭǰƽࡣ
ԭҲûûΣֻû˵ѡ
һַѾ̧ͷϼǳ
һ̧ͷɫ˫һҲѹ˹ӡ
һ㶣㣬ݲ١
ԹЦǰ겻ãȻЩӷסʱչȥ̬ͻָˣΪʲô
ֱһ
ǼþգԭҲȥţǷݳѾ޲ˣϿ

ѿȥ޵ѷóɼʱʱ޲ģԲŻ޵
Ͻӹһ޲úϸ£ôҲҪôʱ䡣
ҡҡͷʲôʱ޲õģֻͺˣ޽ղҲޡ
֮䣬һô
ΪÿҲʾá
˽ů˵òټЩ
˵˼䣬ϱת⣬ֻһ仰ִҪȼǳڸмǶб⣿
⻰ǰ檾ͻشϣ檶û⡣
̾һ֪޻֪޻Эϲ㡣޾Эһֺη޲ɱְֻΪˣӴٲ볯á
ǵͷ˼⣬һ첻ڳЧʵڿϧ
ܱȫңǿʲô
лϡ
ϳĬƬ̣ٴãڻϲ뿪
Ȼ뿪ѿԹǣôţò׺ͺˣôûˡ
ֻЦЦûѿеĻϲαҿڣ»ȻЭˣվиӰڡҺ֮䣬Ҳزǰˡ
ѿľȴȥĻӡӽ߻Ҳ
ģи󶴣ŷ磬ûаȫС
ֱǰ¶Цݣаš
ĸӣдӣһλδôЭ
ѲǵǸȻһѹˣĸӵĻʺ󣬻ϱǲЭҲÿĸӷϡ
֪Ǻ»ǻ¡
֪ϲϲȨ̫ʢǸǣ׷Ļʺ󡭡
ϴЦȴ
Ϳ˲Ծ˵Сʤ»飬ҹӦǡ
ɻҲûᡣ
ͷô£ϵȥһ£أҪκ˲
ϷԸ
кΪ֪֮ȡ˲޵˼
ٴ󾪣˻ƭǣ˵ɱȴҪ˴ɱ
üͷɻʺ׷飬¿ס
ЦһкͼԸĴ󳼶ǣһͷϣּ޽ɣ
æӦǡ

İٰʮ ű

İٰʮ ű
˾󣬰֤ȷ䡣
СϲûϼӴüֻǰĹ٣ڼҸС
͵ĸۡûջ
ĥ͸ϵ⣬Ϊ˾ˣӺȴһºˣо£ųɡ
Ѿûйְһ鲼ˣɻûжӽǸ׸Ĳ£̲˽ųȥʱ򶼿Ϳġ
߳ηۡ
æЩͷ󡣡
ǰַ£ǣܾʱչãû뵽ͷջûȥŴδҸúṳ́;һǡ
̲Ĺ֪ôشڨڨӦ˼䣬ȥ
ھΥ£Ȼһɣ·嶼ΪɢڴյĿС
֪߶˶ԶȻͷ̲εš
Ǹη˿̵ģδزһµη
΢̣͸ȴûʲôɺµģҡڵسķȥ
˹٣˿̸в֪ôҳһţֻ»вٺԸĹԱſЦ汾ȥʲôҪģæš
ǵ֪ϹȻͷ˼аһ
รշร߶㳯ԼҲҷ
รȥ
ǰŸճţžͨ˻ϣʲôҲû˵ֻɫѿЩ
ȻҳһţжรǵҲҷ
á
к鷿รԭΪʲôҪǰģֻǴͳһš
ƺдɵģõֽҲֲࡣ
Žʺлһˣպ벻ˡ
ʲô
รһʱ⣬Ƽʵڲģ㸮еңֻһûйְѹ
ء
ЦºͣС£͹ġ빫ؽҽʺл
֣รѣֻŻع
˿ţһΣรСعʱɫء
ֵԽţԽ뿴

รǴǬ幬ġ
ǷţϵķڱСĵزÿճ˻ȥΪɾϸĺۼ
รһڿˮ
֮ǰһһΪǵΪԼǸͣɴӽ֮һоͲһˡ
รûǴ򿪿ʱƺûзʲô״
ţüͷȴһֱšš
ร֣Ͽ֮ɫ̩ͦ˵ģôʺﷴ⸱飿
ǰſ꣬Ȼŷ⡣
รŻϿˣ
รŵͨһڵأɪɪû뵽ƽһͽôͱˣŵæͷġ
ūŸūŸūŲǹģ˴ܹҪţūʵڻס
ΪԼڲԶˣû뵽ǷЦˡ
ɡ
ʲô
รԼĶ䣬ѿҲʮ־ȡ
ǰˣ뿴ס󲻹Ͽź㲻ø߱ǲǣ
รͷﶼ˵ˣ
ֻﵽûǵ׼Աһʻһһʮˡ
ǰڰ֣ɣûʲô£˭˵ˣ
ٿɫȥรǵճҲˣȥϢɣ̫ࡣ
รǧлسȥˣȵһ
ӷūŸһӣûûȫȫβˡ
ƳһۣСӱץȥˣʵʵãȻﲻĳҿɿۣ
รü˵죡ǻϷԸģֱӸǿͷĴԼ³ˣҵ¡
룬ҲǣôϿŵģ

ôģ
ⲻรƣѿҲǡ
ǰ˶ˣֻʣѿ޵.ǷţȷǼдĲ٣ͷĻδ̫Щһ֪дҿġǡϿġ
дʲô
ʾѿԼȥ
ѿ߾ˣҲʶһЩ֣ܿ򵥵ġ
Ƿţд޷һЩмǰĻ˵ǰ˵ɱ֮ۺʱҪסΪر
кް.Ů֮飬ֲ˵дģдϿġ
ȻɾɿδЩ
ǵһЦ֪ϲҺдšҲϵϱȻ£ݣϵȻ
ѿЦǺ°ܾ⼸ջϺȻͺãЩ㲻صˡ
ȴЦ

İٰʮ 

İٰʮ 
ŽûϴĵģȻǺá
ɲ֪ôģܾЩʲôõ½Ҫ
˵Ͼʲô
ģ
ѿЩ״ôˣ
ûʲôٸҿ
ܾԼ©ʲôƵģɰǷŷȥôҲ⡭
ҹ
ۺ˵ìʽƱϲֻиոսĽɻֲ̿
ΪԼˣҪ֪Щֲһݺݴѹ
û뵽ǲûС
ûκζ£ҾûƵģᶼûһ䡣
ЩҲ棬˵ǴҲֻǽƣۣû̫ࡣ
㣬֮󣬹ȻеϢ
รͨϢʱǾЩûסӣѿæӹСӽǴȥ
ˣô£

รæ˵ǳкͼйԹĴ˽°ɱ˴Զ˴մˡ
һ֣ȥ
Ż壬Ϊһɣڽ࡭
αҪɱһѾչٵˣ
벻ףรѾּˣġūţϴμ˵ūȥˣūžȻûף˻֪Լˡ
˵ʲô
۾˵ϴȥˣ
ԣǸǴΡ
ǻȻ𣬡أҿ
ѿæȥǷҳǼæ𿪣ϴ˺üûĶڿˡ
̴ݵСʱϷ
ǶǷţûݵַƳһ··ϵַһ仰
ʱۣһᡣ
ԭվûзŹ

º
ʱģ󹬸ɨ߳ϵҩۡ
ԼԼ࿴ֲ񸮵ˣ࿴ţƹܸ۵ķ
ǴȥҲֻܳԸưͿȥ񸮻ҩϣ߳ϡ
˵Ҳû˵ʲôַɸ𼴽Ķˡ
ǱҲûƫ˽ԸϵĶ
һҪǰģһҪ׸ۺ˵ģҪ˵ʮء
ʵ˵úܡ
ΪҪūմֻ֣Լһһߵ壬ұԹ
ұԹֻ˵ʶ̧٣ʺΡ
Լȴãֻ˻ʺԺ˵ֶαȴǰӸˣɽ¶ˮģʹ
ưҹһ£ǿ˼ܼ˵
ǵɺ
ϵԴȾ߲֮һֱãԭΪ˴պʱھͺˣû뵽ڶˣʼղ̬.ࡣ
ҪΪ
ǷԸҲΪɡ
˵ƵǸӴͿʼˣ˲壬غü嵽⡣
ȴû˿
ѿȰȻߣɻ岻ãҲΪǡ
š
ǵӦˣûб̬
ߣǰȴҲΪ񷴶û˼ˡ
ѿоõͼ֮йء
ˣһ涼ûϣϷɱ˼ȴƭ
ȥĿ
룬ǵˣһɣúһЩʱȥǬ幬˵ġ
ѿҪʲô
ݣǾͰݰɣӦ
ݴаĹЧѿ̲ݣöƶΪףҲ£õġ
ǵͷûж˵ʲôȥ׼
Ѳڻϵ϶ˣǻ̻Ạ̊́ˡ

ϣˣһ
źϴʱСӶһӵɫС
һۣһۿɵġ
Ǹݵĵã˭ģ
ػϣġܲū˵˲õģ๤򡣡
ģ֮ǰôȤˣʣµͷ˿һݵġ
˭ģ
ǻʺġ
ֱӰǸϲɫţʹɡԢãаס
䣬ͷʱ͵Ц
Ϊݺð˭֪ϲʺˣ

İپʮ 

İپʮ 
ΪŶڣŷŪƵӡ
֮ǰûеĿζϺģǱģźҶġ
ϲŪЩֵĵģŷȻȸǬ幬ˣڶ
ֻһ㣬ô
ѿЦҪ˵ƽĲƷŷŪǲҪ˵Ƴ³＼һ
䣬ЦŽôŷƵӲͿζ𣿡
ӭ򣬼ϵһɫ尬ݵ֪ѿǸ
ϼ޺ϲմš
ϲá
ѿͷǵһ飬̹Ȼ£Ͻ岻ʣնôֳ߶ˣ̫ҽô˵
̫ҽ˵鷦ɹɹ̫ĺãֻǲ̫ۡ
˵ϵıȴ̫ÿ˵޵ô鷦
ǰǲġ
ڶУˡ
Ϊ鷦ΪȾʱûг׸ΣԲ⣬Ϊܻкһա
ʱƣףɲϣҲָǰ
Ͽʼ̿ˡ
Ź֮꣬Ҫ˵鷦˵ǻϣκһͨҲ̲
ǲɫز⣬˰ѻǴƣӺ߻˯û
ѿȥ˻ȴֻӺӻˡ
ػϣӴĻѧдȥˣ߻ӻ˯أˡ
Ӻ߻˫̥ȴûͬͬޣʱһ˯ţһš
ϼȻ˺ܶ࣬ǻУӻϰڱ䡣
һְӽ˹ȥƣֳࡣ
밲ꡣ
ػػһ㶣ŹЦ
û뵽˵ˣ˵ʱ޵֮ɫ󵨵ģЩӵķ緶
ϵ޼СʱֵԽˣֻǳ񡣡
𣿡
ϸ˿ӣСʱģЦӺ߻ӳˣ֪᲻Щ
ǵĺӣȻ񡣡
ٺãײġ
Ȼǣ˼ЩǰûǴáָ޿Ҳá
Щ뷨˱仯
Լֱ仯æЦŴȥǶϣȻáӡӺĻҲãϽ̵úáа˻ӡŻӣʮӡϵʱ˭ò١
ЦЦ˵Ķԣỹᣬӵġ
˭˵ˣô࣬δĸ࣬檻ЪЪ˻ӵٻǽðɡ
˵ܲٲܲٵԤ밲
ǶڣҪйʺдֻû뵽Ҳڡ
˰ЩӷˣǷŷģŲôϳҲ˵ãҲ
ϺͬףһƷһߺ˵ȻڻʺˣͲȥǬ幬밲ˣʡ鷳
ȻҲ⣬֮ǰȥǬ幬һ˶ʧɫ
ҵǸƵƵİҲôǸݵġ
ʣΪ£֪λİ
⻹ô
˵ɫˣ˻ʺޥģ˭
ЦЦ
ЩΣæ檲֪ǻʺȻʮ־£
۾˵Ϲ
֪ԼＸûѿ̫¸ӣȥ֮Уֻ
ɫͻѡģҲ㲻һȵĺá
ЦûǸݵúãùڴªˣΪϲ
ȻְϧǸҲãٷ޵ˡ޶ƼˣΪġ
񣬡ǳ檵ȵı֡
ǵʺ࣬ٶߣѵΪһߣȻҪشš
⣬һ統ꡣ
ǶĿ⣬ȴԾܣǿԼûбܿ¶һʧЦݡ
̷Ҳǳ檵ı֣ϲͺá
˵⻰ͷΪǶ齿ߣȴ֪µ˫۵ױǲԲ⡭

İپʮһ ȥ

İپʮһ ȥ
ȡ
ΪӲãﶼñˣʡ԰
ѿڵеĴָſǵϲ԰ķ羰ˣ鿶ྫ°ϧĵһ죬ûȥɡ
شȣɢСĵɢߣ̧ѿ˸Ƿ޷󲻹б飬Ҳȡο˷ǣȥ԰Ҳûеľˡ
˷ǣ
⣬ѿ״æûܹȥ˼ǣǻʺˣҪȥ԰Ҳססǰˡ
ԭ˼
ȻѿĻ
ǰһЦѿԽԽˣ֪˵Ĳ˼ȴƭˡ
ҲԣֻϽӲãǰ¶ڸһڴˣǲǣ
ǰֻǻһֱδڸ׸Ҳֻ֣ôθܸ¡
Цһߣʮ¾ǰ׸û˼ɵճλá
ѿͷܸϵ޿ɣڴθλϣҲġ
ԽúЦҪܴθģ͸֪λ˼ұԸһ׸ϵûгȫ޷ǲΰɡ
ǰǲãˣܶԽܿˡ
Ϻʲôˡ
ӺȻɷλɶɶԻȴò⡣
֪ͷûзֹӺ⡣
ܴθ⣬ͽˣǻصس
ԭǽʺֳи֮ƣүݱ׷
ţͷͨ
ΪܹϽɡ
ؽˣһı飬֪Լûˡ
Ȼһ¾ͿʼԹʲôǰã͸ǰ𱰡ôҲλ꣬Ҳ̫ˣ
εط飬ֺôˣ
ﴦΨż춷ҲȤ
˲ҲգŽǰԽԽãķҲġ
ʶԼļȲ㿪ʼʱʱֹ
ҲðҪֹ
Ȼ仰
̾һҪʲôֵ£Ȼֹ죬Ҳѹͷϣôֹ
ġ
ֻܾǰžܲˡ
ǺȰһŰȰߣѿȥҳǰջϸ͵ϲЩϲɫ

ʣһȥɡ
ѿһ㶣ΪҪȥҪ֪ˣһҪˡ
ߵǸǰģʣһģҲĺá
ƮƮλֻˣȻΪһĺһЩעô
ԭˡ
ѿ·ˣūȥ
յʹܳѿһ䣬겻ڵģʺôͻȻʹأг檻̿֡
ѿġʺһ˵ʣһ͸λֻжλʺȻء
ܸˣȥǱߴ˴֪Ǹǰģֻģʱòˡ
ԭⲻʲôʹͣΪ
ѿҲûкûǣǰһ˵Ĳǡ
ѿ˵ǲòӡ
룬ǰ־ţѲ齭ϵĲúܺá˸Щȥ
ѿรȥˣѾͳȥˡֻ״Ԫɺ̽ɺܿͻؾˣαʱͰ͵Ͷȥ
޷ЩȥϻҪСô鷳
ЦûĪǻؾˣȥĶһǸ־ģһǸλ״ԪɵġǸɵӣ͸öñ⡣
λ¿״Ԫ֮вܣ˷½ϣ־ռţϵúܺãȴʼδֳܷ١
Ǵ˾ٱҪûʺȨʾ÷ִ硭
ѿҲˣС˼˺󣬺̽Գ»ʺȨȻҲӵġ
Ҳȫ
ЦǸģӴ˾Ҫ˻ŲúòиݡǸģ͸֪ûдѹպӦð־ֺűȻλ
˵ָףԶǰ¶ô⵹ˣý̫ⲻʲô¡

İپʮ ƫĻ

İپʮ ƫĻ
Ȩʱ̵ӡ
ĻҲˣֳȥֻʫ顣
Խ̵ӣȻ˷ܲѡ
ĵܺøСܸŸѧϰСʱ򸸻æڳ̵ǵġ
ӺĻӶ֣ЦСʱҲѦ̫ĸԽ̵㻹㣿
ǴӣڶŮʱûٽ̵
ŸոտʼĻӣЩζĻӵĸǻĸˡ
ĻӸճߣһֱΪԼճ̩ȻȫȻûжǹ
Ľġ
ĸֵһǬ幬дֵʱ򣬻ҲߵĻߣͣѾܳͳˣͲסֻһʣۡʽ㡭
ĻӳһһĻӵֽдһʣõҲĻӵС
Ӷ⴦
Ӳƺĵܣĵĸ
⻰ôӺӶǺ
˼մ밲⻰ǣĸ󣬸ƫĵΪԭ𣿡
Цأ
ҡҡͷԡ
ܿ˿ֻѿźڲ࣬ûˣ˵䲻Ļĵܺվһܲĸ̥ʮĵܵĸ㸸ƫҲӦƫܡ
ͷһָ⻰ǰ˵ˣǧ˵㸸ʸˡ
æȻֻĸǰ˵
ŵʵǶ㸸ˣƫ֮ˡ˵׾λӵĸͬɶǻϵĹ⣬кοƫģĸТ˳¡ԶЩˡ
ĸ˼ǣΪĵܸӴТ˳Ըʸ۰𣿡
ǵġ
Цҡҡͷεĵܲô㣬ܶʲô£۴ӺͶӣ۶Ҳӡ֪Ϊοƫ𣿡
治ѣȻ밡ĸͿҰɣ
ǲ֪뵽ʲôĿ΢΢Ĭ˺һ
ãŵΪ㸸ˡ

Ͳϣһӽǰˣ֮⡣
Ҫ֪Ϊʱϣ˱ϧӡĵܲʱû㸸ǿʱˡ
ⷬȻ
ǲǾĸ
ÿμʱĳżĸ󿪶ȥĸұĸҵȴǰˡܴǰԺղ֪ϧʽ΢֪ϧˡ
ЦͷǴþһò֪˭ҹи
ɫߺ죬ĸôҴȤ
˼ЦˣҲȫǴȤҲˡΪͨŮͬͨ˼ҵŮ׺ҲҪټ޹ȥοأѡһŲڡ
ǺǺ̧۾ѡǸʺĸ£һŮ˵ã
Ȼ˵á
Ǵ󷽵һӵ㣬˵˭˵ãϲòӢģϲŻ׿ģֻϲ˵õģֻһֻҪԼö⣬ϱزǿ㡣
Ĭ
пһ䣬ȵϲˣٺھˡ
ĸ˵ʲô
ûʲô
Ц㼸λ˵ƫĻӵĻͰǡǶǴĺӣȻһ͸ȻܹϲĻӸ׺񣬴Ҳƴǰˡ
ǣֳǲʱ󹬣ĸʲôͨˣ
ڻӶѾ˶Ůб𣬴ľλӵĶԶһЩƽն뻹һ֡
С˵ģҲȥǱߣٷ͵ӵľӴ
˼ȲʧĸĹذ̣ǰڳҲ޲ѡ
˵ߣֻƽ˳ɣ֪ʺǰ׵ġ
Ҳ˷̫ˣʱöһЩˡ
϶ۣһ仰ˣ󹬹Ϊ˻ҿ֧ɢҶѾ߸ˣТ˳ΣҪôʲôѵȵλʱڻȨң
ᵽȵ۳ʱڻӶյ󣬶֪ǻͷһ̣û˸ⴥ
ѡ±ʱˡ
ǻԼһ⡪޽ꡣ

İپʮ ۺ

İپʮ ۺ
ȴ궼ڻʵλ֮ʱ޽ģԱʵۼݱ롣
ϵǻҲˣǰһֱû⣬͵ڳﶼ
ֻ»һӲãŶ롣
޽걾£һֻܶǳ˻֮⣬ڳ»ڱ𴦡
ϼȻ룬֪λѡ
ǰϸȾ߲ʱڳͶˣҺúϲ念ʱ˴пܼλġ
źǱΪ󣬲ҵõǨ٣һ˫̥
ڳԽãԻ϶ǵ⣬ѱὫĻΪ̫ӡ
߸ӣĸټϴӶͬĸӣδ̫ݼʮþˡ
ƺΪӳڳĲ²⣬޽ļƻ֮У˵ۺĹ
Թۺ᲻ǣΪֹһλʺҪλʺ᣿
ʱںУҲ顣
𱰴ȻӦԭʺ󽭻ʺϺᣬʺǣϴָ׺
˵λ˭ġ
֮Աǣʺţ뾰̩꣬ѵҪʺĹƳϺ᣿Ҳ˲ơ
밲Ȼ̸޽¡
ȻͷһӵǵģҶ໰
ۺȴ£˭๵ġ
ڣԼҲʸ˵Ͼǽʺ׵ֶŮ˲ʵòˡȻʺгڣɽʺϾԭ䣬ǱȻʺҪġ
һۣŻʺ˵ʵ̫ˣ
Ҳû˵
ֻǵģ⣬Ǽ̺󣬰ȺȻҪ𽭻ʺΪϡ𣬱ҲὨ齭ʺϺᡣ
˶ʮֳԾû뵽
ǣҪͽʺͰգԼᣬǿϵٰ
ȴԼƴˡ
ͷԣ벻֪˵Ļ㣬
Ȼϲû˾ϡ
ûգǰͷʹɾ̩Ϣ˵ǽʺ̫֮򱡡
ɣȴûҪʺĹǨɼǰνĵۺᣬǺͽʺ
ŵϢǰ󹬶ǸǾη
û뵽ϲʺȨǾסĵعҪᣬɼεȰء
ϢҲʮָˣǱϲ
ǺǺЦӲЩ٣˶ˣ֪ЩʲôϲľڱڵʱúõȻǵĺá
ģѿ˰ҡͷ
ɴҶ֪ƢǸץˣӲɻ
ҲЦ޾֪ҲøˣԸɴûиȻ࣬Ҫˣж»ء
˵ϼ֪ʺﲻ⣬ΪβͬʺأȺҲûʺȫ𣿡
ϿһۣøЩ飬ū˵ʲô𣿡
û˵
֪ĻǺϺ뷨һ룬Ȼʺ󲻽⣬޽⡣ʺŹţ֮ܺͻʺͬѨߣΪ˳ȫ˵棬𣿡
ٻȻ򣬡ūˣϺͻʺˡ
ϵʺ󵽵޵ԭ䣬֮ʱ޵йʧ޵ĵճӣȻڲͬɾ̩꣬ҲӣҲԶһ
ٵࡣ
ϵ࣬ȴδ顣
ʺǻϵԭʺλֱǸӹأɻֻɾ̩꣬ûҪýʺ˼
ⲻڴĶô
ܾһУЩܡ
ɷҪҸûʵȥͻϽԣҲҲ
һʺ꣬˾̩꣬ҪǨʵڹ̺ƴ˲ơ
Ǽ̺ȴʹǰʺͬϥӣܳң־ڳεˡ
ļ̺ͻϺᵹҲ˳
ɽܣΪԶδõӦõҫܣȥǵڹиҪ
˵ٺãҲȲϻŵġ
ԼγиӰ.ʱؾȥǬ幬밲ʱײӵǬ幬ɻϽ̵Ŷ顣
ϺˣóС
ǶһװƣҲȥȡ衣
ڸģǰĶ

İپʮ ̽ŷ

İپʮ ̽ŷ
֮ǰ֮־سˡ
˴ϸĿ౨ϣ鷿г̸˰գ鷿ʱ־ǰͷ֮벽
̽ϢС̫ȥ˶รรתǡ
ǶԴ˺⣬ã־İ˽˵вڹ־ߵ밲ˡ
Ǳรȥӭ˵һ׺Ļʹ˲պ⡣
պڶʹʮֻϲ־ӷϴҶȻܸɣո˰ĵһ׮¾ʺʹͣ״ԪҲסҶķͷ
־ǫ׶ˡʵǿڻʺϣֲŻǫõġĲŸɲ֮£ƽɫӦõġ
պϸϸ֪ԭίпʺ﹫ǻԼ˵ġ
־˴Ҳп࣬ԭһʮΪѣЩԲ֡û뵽Լ˵ΪʺЧЩС㲻ʲô˵ҪмңˣһûˣڳҵʺĿɽ
ϸҲǣ˺ֲû϶ܣԼպڳ
ź죬пǴϻۡ
һٲ־ӱΣǼո֮¿״ԪҪǻ־˵һֺͺѡ
һá
뵱꣬պпǧ
ףףôˣ
־Ĭǰ˻֣պ̾һûʲôֻǸпΪòԶΪ٣òȴǲ㿼йˡΪΪԼиӣòϥֻиŮȴСдֺжһ޶
ʱΪЦŮʲôãѵŮòȴûΪ˵ĳЦֽԼŮ飬һ顣
ΪòҪСõԶĻʺֻҲҪΪϸ֣볯Ϊٵһˡ
־˴Ҳʮָпǰнգ࿿òͻʺ
׾ͺá
պζصͷŻϽӲãǶȰ֮⡣Ҫţ˵ȴάʺռҳʢ֮𣿡
־صͷ
ƫԶɽֳĸףһ˵ȷһ仰

ϵӽˣ
̫ҽƽʱ˳ʻϵ
ŽΪ޽֮£϶ЩӾ֮ǰˡ
̫ҽüͷΨֱθػʺްֻЩϢձá
̫ҽջ֣Դӻϵ߲ƺ֮ӾһֱǰǴǰƵҩкβô
ᡣ
̫ҽҡҡͷ˺գǰ̫ҽԺҩƵģδ˵л˵ϵӱͱǿӦˡ
ǺȻ뵽̫ҽƳҩһŹŷĻϽиĶġ
ˣǰŹŷóоܲҳԭ򣿡
̫ҽҡҡͷֻѰŹŷ΢ùŹ֣ļζҩġŷȷʵǶ֢ЧģԼӸĶκ߲
һûж˵ʲô
̫ҽ뿪֮Ѷรе˽ǰôôǰŹŷйŹ֡ȥ飬̫ҽԺǴõŹŷģܲ鲡ĸԴ
ǡ
ร£˸ȥǬ幬ѿﻹȥɣ˳һ»ϡôȴһˣôҲ˵ȥ
ߣܲסѿһֱȰֻһˡ
Ǭ幬
ԼҲ˵Ӳʣʶ˳ʳϵģԭ裬ú˸š
ֻӲͷƤ밲Ҳû˵ʲôһ
ͨʺ󵽵ʱ򣬻һϲ̾ͷ۵ʣã޸㿴ȤĶ
ǺͷЦȥôˣ
ޱȡ
ֻڣкǽǰһͼֽչǿߵ㿴Σ
ǻ޽ͼֽ
عв֣ۺ˹餵λøĿ
ͼϿȥҲûҵԼλãϣǳ檵ﰡ
ͷҲû̧ʺľ̩껹ܿھ̩޽꣬ʱ꣬뽭ʺΪ顣


İپʮ ֮

İپʮ ֮
֮󣬶ร鵽Źŷɡ
ǴӼģūѰԭڼȷϹȷǼ͵̫ҽԺġ
ʲô
û뵽»ͼйء
ʱϵ߲ƣܼʱҽαɣȻûȾΪҪûϲأ
Եòʧ
ΨһĿܾǡ

ǻȻ񣬺һƽûʲô֪ˡضⱣܣҪٴȥ
ǣ
ֱʱ˿̣ǲ׼ʱΪ־ܡ
ȫûΪԼһ·
Ϊ߲ҩ֮󣬾͵ڷԼ·ȡʲô壿
־ģֻһԭ򡪡ǡ
ΪԼġ
ʵ֮飬ؿҭ˱˵
ʱǴŶӻڻߣչ˻ϵĲ飬Ϊ߲ݡв̣ΪԻԵ׷߱ͷ
ڣԼΪʲôŹŷĳ
ⱳԵɣǷΪļʱȡ
ǸǣϾ֪Ҳеİûȴĥȥ
һ֪»ϲҲҪ⻰˵
ϧûлˡ
뵽Խ鷦Ļϣ˴
һӦõģվԼµ򡭡
ǰ֮Уõڴʽ֮¡
ϴΪŭһ֮°ճع
ʱ֪̽ǽΪ׵һɴ󳼣Ҳ⣬ΪճӵĴռơ
־û̯ˮ
ҲɵģûΪǸϣȵĻӳӡӺ߻ӣĻҲá
󲻹Ȼûɵĵز
ϵŭȴ˼
ʵ鷦Ϊ֮¾ŭȺ۴˻ص°ˡ
ûᳯ룬ҹ˾֮ʱȴǵĿ
Ϊżǵδ.ˣִﶦʢϴǰ˵ôȵ۾Ϊŵ»ǻġ
˵û
ڴϣڿȣȺ޵ӲǰˣԼĻ޲ҲϣǻοǵͻС޵ӡӺ߻Ӷû󣬽һã
ᵽĻӣտڲʾӡ
ȴãҪһźã
룬˵ΪھĻһ
ԡ
ǵ˵Ļ¶ؿǣĻӶ̫Сδ顣
֪Ľٻȴû뵽ԼĶҲˣȻһ仰ͰԼĻȫˡ
ϿЦãһ㲻ΪԼ룬һĴأ
ҲЦˣ˵ڣ檾ۣοϲ˵ھô
˵
ǵǾֻܴӴӡӺӿǡ۳ף۵۲ܣۺ϶ԣȻǴʡ
ǰǷֻ»ϻỳӣΪӺϵ׺
ǰĻϾֻ˽
˵ǰĴ󳼲Ҳô
ӵռ˸ճվ񣬵ճ޿ֲ̫޲ţӦΪ̫ӵġ
ȵ۳ʱˣճ֮ǰиӣȵֱӷ˵ճΪ̫ӡ
λ̫ӺԼˣǺ󻰡
ϼ˽˵Ļʵ޺γ֪Ӻãֻһıԣȵ۳ʱ̫ӵĺ󳾡һǵӡӺ߻ӽ֮ӳڣҪˣ
ϵǶԼλ׵ĻӼġ
Բûж໶ϲֻ˴ڣϻ㣿ҿǸǺõģӺҲãֻǴǰռ˵ճְˡǽٺãҲò⼸λֳ
ǵĻȻЩҲ޵
ϹȻãǸڣͲΪɽ֮·ˣ޽֪ôģȵۡμͬ˵ּǲø˵ʲô
Ǿ⻰Ͳ飬ιȥԼϽ޽޵˰ɣʶ뵽еˣȵۡȵˣȥݣοĳ
룬ǰ֣ˣƣۣҲû񡣵ȹһ˵ɣʱһȥ

İپʮ Ǭ幬̼

İپʮ Ǭ幬̼

Уڹϵһյ㣬ͷรͨ
ۣյﲻ֪˵Щʲôһ۾
΢׵ðȥ
˾ۼСضԭһжûиıһһֱſ
รվ̧ͷһۡ
ֱչҲ֧Ųסˣǲűۡ
㰸ȥɣɽ
ɴӵʱ򣬿ϣаһװ˱顣
ɢ⡣
⶯ֳ˱ĺ֮⣬лȼչĺۼ
밲ܿ˿檼ǵûʺһŹҲģϢ
ıӵ͸
˶ϱĹϹڵ䲻Źȴ顣ʶżҲһյݰݣǿοԼĳˡ
ΪϵĲô
һ㶣йȻʱ̶лϣʶһ뵽˻ϡ
ֻЦЦǰɡ
ɷп˳ɡ
ûжԣֻ檽Ϊ˴£ϵһֱáȻʲô󲡣ġʶʺɷóȥǬ幬̼
ȻӲʣԶԶûҪ̼ĵز
һԵ͸Խ鷦ȥֻ²֪˻Ϊں̫ࡣ
ɺ֮˶֪ϼԳƵϲŮɫ
ǳƬ̡
Ҳ֪ϵĲ֢ԶԶҪ̼ĳ̶ȣæ͵檾û˼ֻľչ˻ϡʺòף檿ԡ
ûʲôס
ϵǣǺܿʹӦˣϵȻûвǸ̶ȣи֪֪ȵտҲáͻ˵ģȥԤŰɡ
û뵽Ӧôʹ죬ø˵ģ֪ôЩʧ䡣
ܾãԻԽԽˣȻ˵Ϊӿǣȴñڻ飬ҲԼȥ
뵱Ⱦ߲ʱɲġ
ǲ֪ǿ뷨˳˵˾䣬ԭӦ±عչ˻ϵģֻǺ񷱶࣬лҪϣٲҪѻϵ彻ɺǿˡ
˵Ҳе
ɲٶɣлˡ

ϵ֪̼飬ҲЩȡ
ǵ˼ǻԶҪ̼ĳ̶ȣϸģҲһʱջϵת
⻰˵ί񣬼ϲ÷ǵӣϱӦ
ɵ֪֮ʮֻϲӴȥǬ幬̷ʱҹҲǬ幬ǵں
һҲ˼ԼҲҪȥ̼
ֻƮƮظһ仰̫ϸġֻչ˲ûϣŻϴó
ֻһȥҲʣżҲȥǹ֮еİˡ
˸ж¡
Ǭ幬ɴ˱ࡣ
ʱڣż룬ʱʱŻϿҲ̼
ԭǾģѡһϸһȲŻϣȷʵչӡ
ʲô
뵽ֿ޿ģ;÷ȻϷ
ɺˣϻǸԸʱǡ
١
ūڡ
ڿڿ˼ȥʺʲôûŻʺˡ
Żϵ˼ͷʺæڽλСӣʶÿաⲻǬ幬չŻô
ϲ֪뵽ʲôҡҡͷźϸģҲʺ޿ȥ˵޵ı⣬ȥɡ
˳ȥСӽһСӻȻ򣬡ǾûʺﲻģûŻϰɣ
̾һ㲻ãʺûдǰôô
Сüͷһ壬ɣΪʺ̫ҪˣǰֻǳȻһĹڻϡ
Ҳϣ
ĵǵ֮¶ˣ֪ǻµ֣ŻԻԶЩ
ﵽҲĥ͸ֻ÷ԸСӣȥϸʺʲôؾͿţ¡
ҲŲϣʹˡ
СһתæȥƶڽλãֻչСǵ͹Ůվ¡
һǺСڡ
룬æȥͨʺūлҪʺ
զСЩȣеӺ߻ӽʲôôż
Сһʾҡ

İپʮ ƾͼ

İپʮ ƾͼ
ʱСӾʹҴһǬ幬档
ϣʺ
ʲô
ûʲô
СЩΪѣ󲻹ڹͬС֣˵˵ЦЦûбġ
ϵЩʧ
Ϊæںû뵽æֻǡֻǲѡ
С̧ͷһۻϵ飬ҧ˳ȥȰοϣС⸱ƺйָ˳ȥ
ȻСһ˶ǽǷȥˡ
ߵһ죬ūŶԲϣūŶԲʺ
ⶼʲô߰ġ
һѺףСӣԽˣڻǰŪ˵ȥʲôΪʲôԲϣ
СӱһüתͷûŪŲǶͻ˵ˣʦҲ𣿡
ûŪ
ûС
СôҲ̽
پùŹ֣һȥ̽һ߻ȥ¸˻ϡ
ԭЩʧ⻰֪л飬СӴǰܹʺݣƫʺҲΪ档ȥش̽
ūѾȥˣϷİɡ
ȥ˲ʱͻˣɫЩţϣ̫ҽȥ˵Ӳˡ
ʲô
Ӳ˻̫ҽСӻΪʲô˵£
סҪȥӣȰ˵ˣֻ˱ȥ
ȻҳһţӲòᡣ
ϵĶʱ𣬸ٷ齱ݣڴ۴ޣ̫ҽڸ
ôˣ
ˣæ밲
ϣôˣ
Ϊȣ檲ǡ
Ȼ⣬޵ģСӸ£ǲǣɺ£ôܲޣ
һģȴΪҲԼЩᡣ
аٰ㲻ζ
ʱ̫ҽڷ˴֣æǰʵ̫ҽôˣ
̫ҽ˼Ƭ̵Сǳ̬Ǵ¡ǵƫпб飿
ûС
ѿڱ𣬲ûʹɼԻǵ޾ϸ˵ηļñ飬ʲô𣿡
̫ҽҡҡͷΪӷȾΪԭʵСηʱȴ˻ҪȡΪӦڻǵҲ飬ֻǲҪ̫ҹŲǡ
ǿ˻һۣæӹȣЩ㲻ʲô޵ּ⣬պƫҲ飬Ҫ飬ȾŴ˴
æϣαңúֱӴɣһӲʳǬ幬ںǴԿˣܰȡ
ôУضЪϢ
ȴӷȣҲǲϢģضҹҹչˣϾͲصˡ
ϵ߲֮ʱһҲչˡ
Ȼ
ǲǶˣΪòտ׵ĺزۣ֮£ϵĲʲô
ֺһ̫ҽչ˻ǵˣǵĴߴ֮£ſϰĻǬ幬Ϣ
ŻϻعСȴ
ֻʣѿչӣǺСߵһ˵
ն㱨ˣ򱾹治֪е϶
Сæյúã˳ᢡҪƣūֱذӲ˵¸߻ϣҲδö
ֻЦЦ
Ҳ˽ϣСһʱӦ֮ߡ
ԼԻȷʵزǰˡ
ʱû֪ڹĸͷβ޷ǶǿŻ϶裬һʱܶ
ֱȨ֮
£ǰĿƻ̫٣Ա
Сӳҿһۣʺû°ɣ
ҡҡͷԭûʲô£ȣȰˡʱ򱾹úͺһԽƾͼƾͽӷӡ
ΪԼ岻ãҲ֪ȵΪʲôҪë
СЦްͺãֻһ⻹ʹãպʺﲻλǸóȥǬ幬ϡﻹǰģȥ
֪ˡ
ǳ֣Եݸһɰǽյ¶ˣǵ顣.ʲôΪ֮ұ

İپʮ Թ

İپʮ Թ
СӸжūŲաūһֱģﲻūһ׺ūôܲͶұ
ĻЩп
Сӵûʲô£ǴǰŮʱʶˣԺȶ˸׽һЩ
Сȴһֱֻ˳֮˿ô󣬻Լ˿ԾĶˡ
ūţǹŮ̫࣬շǵľô򵥡
Цҡҡͷ°ɣգպ󱾹Ҳˡ֪һƬľǣǬ幬ҲҪСģлϾƫ򱾹ͷ㡣
СֺǺǵ˺ɰģֻ»ϻҪūء˵׻ΪūǰӵĲ飬Ϊ˻룬Ȼūŵġ
ССӣǸгǸмʶġ

ϻȥ֮ϻԳһ٣˵ǲΪ޽·ˣº˼룬Ż˻ĵͷ
ŻΪǶˡ
üͷ΢ʵǻ룬ҲЩӰû뵽»ճ
ȻﲻˣȻҲֻܸŻϵĻ˵ʺϥ¶ҪϣҲҪϣȻǰһȫǹŻϡ˻ʺȷʵҲȶˣ𣿡
ǰ
΢΢ͷҲΪ޷ǽѡˣСأ
˵СӣٿЩСӣūŽ̵޷ȻҰŻʺƭˣ֪Ǭ幬ļɻôҪηʮӹ
˭˵Ҫ
²ŭʺΪ޵룬޹ֵӣСȻû˵ʵһƬҾ֮ġͰˣгͷĵ
ʲô
ҪСӣ
ƲƲ죬û˵ʲôĵСӺˡ
ͷС̫ͨϣʰˡ
ɡ
ˣˬųȥһЩȣͱĹϹԡ
ҲԳЩ
ɽ㿴С̫͹Ϲסһϸ˿гɷĹϹðź
æ˼ȥϰ
ɣøʹϹ
Ͽ鲻ѵö˵ȡ
ȴס˻ϵ֣ϣ̫ҽ麮ʳñ֮Щ඼ǺԵģ˶Ի档
ϸո±ˡ
ټ״æȰ裬ϽˣһЩҲ޷ƽջǲЩģһӦòҪɣ
һ˵һ߸ɴɫ
ȴ񿴲ƵģһҲС̫ҽˣһʱ˸ˣȴ֪ж𺦡һԣЩˡ
ϵɫ̫ÿ
ɵͷ룬ϣðˡֻǻ룬ҲʹܹһŻʲôͳʲôȰ裬ǻʺαó檺̼أ
ᵽǣϵһӻࡣ
ɰϵɫûŷ
ȻϵˣԼ԰ɡ
ϲܳԣԲǻôͬʹ࣬ȻܳԡҪ͸˰ɣ
£٣͸Сˣȥɣźˡ
æ˹Ϲȥ
תӹŮʳдȡС֪ͣ䲻ܳԹϹȺ֮糢˸ֹ࣬ʵġ
ϵͷ˵ϡ
ԸȣӲˣϲԼ尲ȥӡ檵Ļϣ
޷
ϵÿնȥӣ޲ӡ߻Ӻ˫ֻ߻Ҳᡭ
ɿοģ̫ҽ˵ûд𣿳檹ʱǶȥˣȥ̽ӵģϾͷİɡ
ϵ׷Ĳȥ˲ѩҩƷиɫ˵ǸСǰ
֪ǣӣ˰߻ӱȥǬ幬Ͽ߻Ӳûгֺһ֢״úöϾͷĶˡ
ǰ벻ûϲ
·ţسǿνġɡСˡ
ԶΪ׵Ĺ壬Ϊ׵ԽԽԸڸθܸΪ׵壬Ӫвȷ
ܴθһֻ׸һԸʶô飬׸֮λĿȱ
֪ǲ׸֮λܸĪ

İپʮ ǸȢ

İپʮ ǸȢ
²ùȻûԶڳԽԽˣմ˶С
ڴ¿飬۾һĿʮеɨҳȴѿ˸ȫ
ֱѿ˵꣬ŵһЦ㲻ʲôϡ¡ԭ˳ĹˣǰѹŲöû˸СοڳʵʵĲأ
ѿ룬ֻϧմڣײѪסֵõԶţ
ѪôҲûС
ЦûĪѿȻ򣬡˵Сմˣ
־̽ڳս˶մˣ־ͽСմˡ
˵СմõܣֻǱȽᣬڳлˣ
޷
ЦЦͲµľʱóǰˣױƵµȥ־Ȼøô
ѿʵհ졣
һʱ䣬ڳбڳԵһ壬Ȼ
־Ϊף״Ԫ֮Ϊ˼¿ƽʿ÷ΧһͶӪ
˵Ͷ̫׼ȷӦ˵׽
ʵϣΪƵ٣ڽʿϵʦ˵־֮仹ϵ
˵׶ǻʺݡ
ƴ󱻴ѹһүķ־ëͷСӾ͸ѹķͷ
ʥ֮ʱͲ˴¡
ϣе֮Ÿո壬ᵳӪ˽Ͽǧܲܰ
ûôء
ǻһ.ˣûҸ϶ܷģΪ˽ƿƾٵ٣ԽƽʿǶ׽ЩӦõġ֪ûнᵳôأ־Ϊݶ˽¹
Ȼ岻˳ĶĿȴûջأ۴Сﶼи
಻ûɹͻϵĹϵԼһɧ
ҪǣȥǬ幬ϵʱ򣬻ϻѴµЦǡ
ȴһ࣬̾һ
ôˣˣ
ûС
ǵֻŵˣϻǵ𣿡
˵ɣŮ
һգ˱˽ãһϵ׺񣬺ɴڡ
ɻڣֻҪõҲߴɣӦŶԡ
ˣǸŮӣϧ
ǵ檺õԨԴһմҲ˲ų˳檾صĳΪԶԳкβܳΪҪ˹մأմ˺ͳһҳȣӦúŶԡ
ϵͷⷬҲΪп
ֵ檲շմˣƽֻյȪ֮³μãԶ˾٣ʵ̫ˡ֪϶ôɵᵳӪ˽֮
ˣ
Ϊ˰ŵ޾Ͱѽһ٣ԺҲˡ
ǵͷлϡ
ֵ˵ףͳѪ׹ϵģһ־ᣬڳҲ޸ʵڵ衣
ǹˣ˭裿
ʲôˣ
ǵԶ˳ĹˣǼ̺ȻȲûϵԭ佭ʺ󡣡
룬ȻȻ㵣۸޾͸һźʵ׺ˣҲǸȢˣΪΣ
ǲЦϲᣬýĶˡҲǣСûĸףϺͳ檲Ϊ룬˭Ȣ޵ѡأ
¶ЦݣҲЦˣȴûסڿڿ˼
ʵû־ѡͬǵѡɣȻĳ⣬Ծ޼ǵкüλϥ¶д޵Ŀõľˡ

֪Ŀȴû뵽̶ȣ־ӭȢҿ
˼Ƭ̣᲻̫ҡϾҿֻ־䲻𡣡
ΰ䲻𣿡
ˣΪ٣ҳΣҳ޷ϲˡʺҲҳ޶Ȣλյ̽ɣ
л⻰Ǿͷˡ
ûͰѷ˳ȥټڸ빬һͬѡ⡣
֪ǻϵ˼ҪѡҵĿ־ȻûвģԾԾԡ
ѡܿ춨ǻСĻʮүĵŮģ귽ʮߣǴ޵ĺ͡

 

 
岻иȴ˼־ͻ顣
һƳϴ
ûӦ빬һ٣պҥ£ᵳӪ˽Ļ˵ġ
༸ɫҰ׵س˹
֮󣬽ڳʵ࣬ǰƵҫ
忴пǵֶθһ֣ýԭΡ
֮ûʲôӦŵòᡣ
֣ǴǰôԼһִΪԶڳʵʹǲò档
ˡ
ǲмֱ֣Զˡ
Ҵææ˱˴Ҳ˳ȥ
ͨ˽ȥ֮ǻ֪˶ãรƵ˳
ร϶ֺõЦ
รʺ˿пô
úˡ
รǰ˸ǧʺ˯ȥ
޵ֻͭıɽðŰɭɭһϵǵģ塣
ʲô
첽߽ȥ񣬡ʺﰲ
ɡ
׵Ʈ˯ѵָָ̬µõΣģôʱˣ
ֺõ檽µЩѵõƷ檲˽أ׸ʺ
һЦ
ʲôʱ򶮵кöҪ׸ˣ
ϡ档
Ҳ֪˵ȥո¸վнʵ檴˷ģҸǰմЩᣬڻǰմһʵϺͿˣʺǧϡ
һ˵ţһ̧ǵɫ
ݵƺûа·ϡ
˵Ҫлл࣬ǽఴ಻סԼ֣ҲҲôõĻᵯѹ
ϸ뵽־ͻ
ɨһĶѿһɫȻģɡ¾Ͳˣ˵ǰͺ󹬲ͬ󹬲ø游⻰Ҫ϶Уδ漰ǰˡ
һæ檲ң檲ҡ
ֻһ˿˳ظԤǾǡǻʺǻ֮ˣŻϵ߲ʱ۶ġ
λǺκһƥС
Ż˵ģ̾˿ˣѾպҲصʲô֪ȥǬ幬̷ϣֻвȥֻ»ҲԸ
ԣ㵽λżҲȥǬ幬̷ţɺۡ
һ˼ǣȥǬ幬̷
ȻҲҪԼȫûǡ
ϲĪû뵽ǰǲû֮ϲ
имĵǵعȻ㣬ǰԼˣֲûʺ
жµ뿪ѿ˿֮󣬻ʮֲ⣬ôٴѹһ£Ȼڲǰɻʱ
˸ȻҪ棬СһζѹûáֻҪԶڣԶл񡣴ߴ磬ֱӶԶֲõġ
Ȼ򣬡Ŷֲأū澾˵ôôʵ
˵Цˣǰӣ᲻Щʵ
ҡҡͷ̫ˡΪǽղ뵽ôʱǰǳõǳķӡǻʺõľǻʺķӡ˵ײǷӶֻݱˣ˳¡

־ͻ֮£ˡ
Ǳ˳ȥǽѧ־ΨԼᵱΣǱ෬
˵ǻյĽ̽ԶǸӹ˶ԣαԷƱ
˵ˣҪӭȢʱͬապڳлҪп㣬Īһͷ
־ĳ⣬ϴͻʱˣʵ
Ҳ֣һһߵʺλãǸûͨŮӡ
ָһҩģѦ̫Լˡпն̸̸ᣬѧҲ档
־ˣΪ˸мȢ߹ķˣҲҲľ
ҲΪǵķϣڻӶ־ҲΪԭвѧǶĽѧ⡣
⻰һѪ˳

һ й¶

һ й¶
ȥѧǺô𲻳־ëͷСȴõһº
ƫƫ˶й˵ݣʱȽϣԽ޹⡣
֪нգͲԼҳúö飬Ҳñѧˡ
ͽ෴ǣϲ
ϿǵķǬ幬ͷһȥû֦չģһ۸Զż
һǬ幬Ͼ˱ӣʲôζ

ϸһ̷ڻߵɺ˶һش磬һǴǰķ緶ɵۡ
ôû뵽
ϲǣɶ˱ģǵĴ´磬Ĵʱųţǰ׷ˡ
һ֪ôˣɹȥ˻ûֵأɺĸϸ¡
˾ֱֹϡ
ĬĬŵˣȻԻϸ΢С¶ô
˵鼱겻ϸģֹȥǬ幬Ľڣǻ˶ڣǲǬ幬
ã˭Ҳˡ
һ߰ߣһ޸ͣ˲֪רʺƵġ
ǶԴ˵ĻӦҲܼ򵥣ֻҪʱʱźȥǬ幬תһȦϾͻܸˡ
һȥҲˣÿȥǬ幬ܾûϵԽˡ
ٵĻɵǬ幬չ˵ʮܵΪʲôϲûкתˣ
ܾͷйŹ֡
̫ҽҲ˵嵽ʲôԭ򣬿ɻϵԽһ̫ҽԺҲ
飬̫ҽԺԼ⣬ʺǰ߲ƷҲǴѰģҽʿС緢گѰҽʿܿЩߡ
֪ŷǴӺδģаЦ
Щ̫ҽôģƳҽʿǵĻϵ޺ת𶼹̫ҽԺͷϰˡ
ǵҲе
˰壬Ͱǵ˼ἴѰҽʿΪϿ

ּһ£ȻŹĵĻᡣ
Ҹ׷ѰõҽͽУΪϵĲס
Զ
ȻڲѧϱȲռҵˣڽǮȡʤųؽƸҽϢȻ֮͡
ҲͬļҽǱƾٵ٣֮ʶҲвҽͶȥ
ҽܿͱͽ˹Ϊӣҽʿ֮ʱ̫ҽԺ̫ҽڳЭͬԼҲŻϡ
żƣۻ߲ͷοһ̡аٹ١ҸѰҽʮˣôһܿЩߡΪ˻尲һЩɡ
Ϊ˰οϣǻ˰Ӻ߻ӱ
СӸⶮ£޲֣֪ҽʿҪƵġ
ڴϣݣĿСӵϣ֪Щʲô
ҽʿ˳޵̫ҽ̸
ظ߰գ㿴òˡ
ڼǬ幬޲̾Ӻ߻ӵĹɣҽʿ֮ʱһš
ӾͶԻЦտ
ˡ
ٶϣǰ˵˫֮ףūŻš⼸ռλСӣʵھ̾ϣλСӴ𣬻ϵĲһġ
Ҳʮ־̾
ǰ޴û뵽СĺӾȻҲܶ£Īд˵еͯ
ᵽСӣ͸죬⼸ҽʿƣҲɢࡣ
ȻЧá
Щҽʿûиķ֣һһرҽ顢ҩǶۡ
ǰ뿪Ȼһŵ۵Ӵͷβ˵ֻվһź룬һгӡ
޹һ㡣
ǰѴ˵еƫѯʡ
λγƺ
˹֣˵˵·һü
ǿ˿üëͨûʲô𣬲֪кκ塣
һüæнģʦõ֮ʱԣֻҪ޵ֱüëһ𣬱ҲԷˡ
ѿһЦ
˭ŪηʿҲ֪׻᲻ҽ
һü˺ȻЦˣմġ
Ǵһû뵽һü˺֪ʲôֱӻشʡ
СʿЩ汾¡
һüЦЦСʵиҪ߻ʺֻɻʺһΪй¶
ܣ
üͷ΢ѿһۣ˱ĸ㾡˵ǡ

 

 
һü˵ϵȻ߲µĺ֢ҰԲҩĴûʲô֢øҩľŵģλк֢
ǳ
һü˵ĻıϣҲġ
ʵ̫ҽԺδزֻʵҲɣִֻܹشӻǰȾ߲ѰҴ𰸡
ǵʲô
һüЦҿⲻǲǶ
ʲô
Ǿüͷͷһۡ
Щҽʿ̫ҽͷֺۣӦûע⵽ƫ˵ʲôǾؿһۣ˵жɲҪƾ޾ݵغԡ
һüŵͷºγ֪󣬷ŵ˵˵ˡֻմģʺմףʶֻĸ߻ʺˡ
ǳƬ̣кƾݣ
һüҡҡͷһ˵ʲôƾݡֻǻʢ޲ףһһų֮ΨжĿܡǻʺŵù¶Ϊأн
ԥ
˵жϢȥһҰ𶯣óֻţϢʱ㴫
ϱҲҪ֪֪֮ƸС
һ棬ôҲ벻˭ɸ¶һͲɾʣµҪôǣҪô·ŵƫԶ֮أûбĻͿܡ
˭أ
΢΢˦ͷԼڹΪΣΪҩǧҪ
ǧҪѻɻжĻ˵ȥǲǣ
ǿһۣǸˡ
Ȼģǵûʲôģȥ󣬼ҽʿ޷۳˼ֿԳԵҩϳԡ
һü˿һЩӣĿ¶м
ǱˣЩƽԻϲûжôԶҲķӡ
ĥһü˵Ļ˼㱵ػص޵С
ڴϣӺ߻Ӳŷߣ.Ū档
˵ܶ໰ӷŴͬϵϲܺߵܣպӵι̣͵͵Ǭ幬ƣòã
㶡
һЦ߽Ǻ£ΪʲôҪ͵͵ģҲ㸸Ƶġ
ƲƲ죬һʲôҵı飬ĸʣô˵ܺߵں̣أ
εҡҡͷЦҽʿ檼Źô˵ԭŵʱҪСģ˵ʱﱧι̣û
˭֪龫Ϊǲϡ
Цӵͷֻ֪ĸûܵô֪ˣ
ϣ
룬϶˯磬֪
ۡ
ǼֱҪЦˡ
ڿڵ͵͵Цߣ޾ӲҲġǸôۣĹ͡
ǵǻϵĹͣҹӣȻ
˵ЦһἰϣЩ빬ҽʿѾͳȥˡиˣҽⲻͬЩ϶࿴ＸգΪΣ
Ǵ۵Ǹ
ǡ
ЦǸ˿ŹֵֹģҲ󣬶޵Ҳȥٺȳһ˵ҽ߽УҪ˵ź¾ϡǸбµģ򲻸ô󵨡
һü˵ĻȴôҲЦ

׻ȣ
ڸмţôҽʿΪϿȻֻ˸ʿ
ƫƫʿټġ
ŭеˣؽѲҽôѰûһãֽȣѹһͷǡ
æԼ𣬡үϢŭߵǻʺ˵㣬֪ǻʺΪմ˾ټˣŰ
ԶԶԣ
˸ͣһѡ˲ҽȲǻʺ˽űȲ
ڰ֣ᣬʺٴ󵨣Ҳûϵ忪Ц
ִǰ໹ûͿ
Ǹµĵ˱ȻЩ£̫ҽô࣬ʶϳˡ
ֻԼͷ־ǣؽҲûȻԼһ

ھͿǸʿܲκûϵĲˡ
һ£һ߲⣬ⲡҪβãҲûˡ
ֳָˡ֣ʱüͷ

 Тݻʺ

 Тݻʺ
յһü˶Լһʼ뷨аա
ȻȷǶȴ޷жʲôڽķҲͷ
һü˰׸ǣֻһ취ǽ˷ָ̫ҽԺˣ̫ҽһ취ܹ
ԣĬࡣ
ڲ֪˭¶֮ǰ㹫Ϣ
ǴǰԥֻҪΪϽⶾȫȻй˼ɡ
ڲһҪǵ̫࣬󹬣ǰ
Ȩ֮£ʱϢ˰вõ˭¶֮ˣ鵽ˣͲѲеʲôˡ
һüüë
ĵⲻƻϵð취ǸˣȻǾȨӵģΪһûҪ
˵е
ûлӦ
ڳֵİѿغͻϵİΣ֮䣬ѡ˺ߡ
һü˺ܿؽ빬ǰֻЩȽⶾķӣǸˣȥҴҲû̫ע⡣
ЩӸϳһʱ֮ԭЩЧã˭֪Ϊȵ˷纮ͽֹͣˡ
ϵ˷纮ǰʾ־£½Ա
£ھ֮еγɵĺۼ
ɻѣ־Ҳס
Ǳ˳óŵĽύʽżַʣһͬĺĻ
ǾƲһѡ
ϣվúЩô
˱Ӻ߻ӣԼǣӵǬ幬һ¶Цݡ
СϵĲ豭Щ죬𣿡
Сӵܴθǡ
˲豭£¸ǵϺò
֣Ӿƨƨߵ˹ȥڻϴǰҩٶٲ
£˵ܴθϻس檼˼ֲࡣˣʱͰ͵ؽϣѵá
ܴθԪϣһƬġ
ھ˵ôһ䣬ܴθڳ޿ɣҲ
ôһ˵Ȼ뵽ʲô
ǶյһڣüǺҶɣܴθϵҲô
æǰ¹ĺҶ衣ģϵǺȲõģūעء
ҡҡͷȻ֪ǲҸϺȣܴθϻز̫ҽ˵ܴθҲ麮֢֮ôܸأ
¶֮ɫ
չ˺ûϾͲˣһǬ幬ģ˭пչ˼һ̽ϳܲܺʲô裿
СӼ״æūĲ裬ūû˼ȫܴθǳӣŻϵ棬֪ҲҲȡ

ҡҡͷǲ֪Ҳܹǣ´μžˡ
ⷬûϸп޽Ҳ֪¡ϸģϸ֦ĩڶע⵽
ҡҡͷΪʺϹĳϳӦõġܴθڸ׸֮λѾãҲˣڸ˭֧ţ
⻰˵л¡
Ϸſӣ״ʶȤذѻȥٺСҲ˵غ
ϺãǷӦýڸ׸֮λܴθ
ǳƬ̣ǰ»ԽҪ˼Լĺݡ
룬ǵϿɻǵ̫.ʱТݻʺô
Ȼǵã˵ʲô
Ƿ²յТݻʺ̫.ԭТʺãТʺ󲡹̫֮.ͷТݻʺΪʹЭ󹬡
˶ΪһʺԼҲΪ˭֪һֱһʣ̫.ŷΪ󡣡
ΪʺĵڶվͲˣҲܻʺٻ
΢΢üͷָ̫.Ѷ޲ܴθΪ׸ҲһĹѶ֮𣿡
ҡͷûôࡣ檵˼ǣ̫.֮ǰΪβТݻʺʺǰһջʺҲȴԸ
ܴθҲˣ檲֪Ϊβ׸Ǻ֮ˣҲǳ檸ùܵġֻЧ̫.棬ٲԸ⣬ҲǰȴԸ
϶ʱЦ
û뵽˼
̫̱ѶˣûôСҪǰ׸˵Ĳܴθͣ׸ӦóȫԸ˶Ծá
ǵһЦǻϱ̫.үӶһġܴθ֪Ҫôж£ϹΪϵء
˼Ƭ̣ͷ
գּʹǬ幬˳ȥҰ䶯

 

 
䶯䶯ѡȴ⡣
ܴθڳڿҿңһͣΪȵ۽ڴθ֮λʶ޵׸֮λĿ
˶֪ܴθ׸
Ҳ֪ܴθ׸ǳʲôҰģ෴Ϊⲻ˵ĺϣˡ
ԴӼչٱ֮׸֮λһֱȱƺ˲ϡ
ҲйŹֵĴţ˵׸λòȥıض⵽ֻ
ȴסܴθһǻѪ
ϵˣʲô
̫.ТݻʺֻһջʺͲʣҲĸԸ
ܸ֮нӵּ⣬»ϲܴθȴûôˣϳأܿ뵽˽ּ⡣
׸֮λȱôãϲԵ޹ʾͺȻּģһ⡣
̽ǻʺڻǰ֮һ̵ܴθ˵Ǿ󹬲øҲ˵ˡ
ôҲû뵽ȫԸ˾Ȼǻʺ
ĻʺѲǵһеСŮڵףڳоأ־Ѫ׵õܣ¿ƽʿߡ
̧ԼˣԼ׸֮λɼ˽
ܴθϲ˵ʲôﵽװмǣջ˹ٷϳ³ʱߵһ
ǰǸ׽Ȼ޿ɾܾ˴ǰδ̸񷽾೯ϵһµġ
¹׸һָ̣ʵڴ档
մĪǫһಹ档
׸ʵһ͵˸˸룬¶ƵЦ

˵ûУ
Ǭ幬̽ʱЦöۣ˵׸λ֪֮໶ϲɸȴʮͷۡ
ڴϺҩԼҩ̫࣬΢΢üͷΪͷۣ
ǹЦΪ׸Ѹߣ֮˶˼һ᲻һʱ̫ûŹȥǷϲ³˻¡ڼ׸ȷȣŷġ
Цҡҡͷǳǰǲȫˣûϵ˼Ҳϲ豯ġ
ϿһۣɫƽҩֱӰҩȾ
ԭЩɣΪ׸˵ǷЩ£׸˼
˵ֻ˺ЦϵеĲɢˣǴˣôס
ֻΪ˾̲סΧһϰԲɡ
ǰҩ˹ȥô˵ǲҩ̫ˣ
˵ְ۽Ӷ˹ȥҡͷֲСӣҩҪ۽
Ҳǰʾ
룬һ۽ԼСҲԳ۽ģݸոսģ檳ζá
ŸˣϲŲʲôԼҲһš
ζȷʵд𣬻ζָʿӡ
˵˺һĻֱЦĲǣɺ˶ˡɼǹһϣ绹ɣ
ΪذϸģҲǴɸһЩ
Ȼƽսֺ࣬ãԼҲǳĵ͡
ϱ˵ͷĻԹֻСǬ幬ίʲôƵġ
ǿЦãôֳܹ檣ǻŴģӻίʲôƵأܵǶǬ幬ΨǼֳС
ҲúЦ߳޵ɡ
æ밲ʺﰲ
ǵ˵ͷȥɣϽ»ã࿴ЩøŻϺҺȵġ
檽ǡ
߳Ǭ幬˳ǰߣǰ
ϵЦݣܿɢһ˼顣
ѿǬ幬þЩ˵Щ˰ɣЩȥЪŰɡ
ЦҲòȥϵδ
׸֮λײС£һֱСģɻѱġ
ҪʲôûȻʹǰһջȨλ׸ֻǵͬ飬û˿£֮ġ
ϸղŵ飬Ӧˡ
ţȻöร˵£ôˣ
ѿܿ˿ˣСĪǸʿ˵˰ɣôжأŷǴ⣬ں򣬴ټ˭ô
Ҳ鲻κ˿иǬ幬ʲôණܽȥ˵жūʵ벻ͨ
ֹѿҲ벻ͨ
ɻϵĲƹŹ֣ж벻еڶֿܡ
ѡһü˵Ļ

 ̫

 ̫
ܸΪ׸֮˱˼
ʱգǰسǬ幬ĴƵˣ̽¡
ʶȤؼȥǬ幬ĴֻżѿСȥϣϲСš
һֱ˼գϢ½½ش˳
̫˵ǹһ޾㳯׸ڣҪһ̫ӴӼ
̫ӵѡǲ룬Ǻ֮
ǰʹѡ֮£бв룬ϿܺܿҪ̫ˡ
ֻû뵽ô졣
ԼǸʱ򣬻Ҳûϵ⵽̶Ȱɣ
Ϣʱ򣬼֮ԹŹ
Ҫ̫Ȼֻܴ곤ĻѡĻ¶̫СˣеΡ
֮У˭أ
Ӷ˼ǲ
ȻƽزЩͷȴ̲ס롣
ƽͺܶࡣ
ʱı仯ϵ˼ûиı䣬Ӧ֪̫ӵѡ˭ˡ
ûգ֣صּǵǬ幬
ڻȥʱ򣬲ŷֳд󳼶ڣҲڣʮء
ϲڴϣϣһԷš
ӶЩţǰ밲㲻ٶ໰
ǵĿɨĵĸһЦݣɫЩӲӵͷܣֻӻһ΢Ц
Ͽڣ΢ƣ޽սʺڻӣλ󳼽еǬ幬Ϊ£Ѿ
վΧ׸塢ˣ࿴˿ԷɫŹ֡
ǰ̫ѡÿ˶ǵʵģ˭Ҳ֪Էش˭
شȻǴӡ
мؿһۣĵشĸòĻӰɣ
ĻϥµĻɵ׻̫Сˣȵǰͷ곤Ļӣ
ϺͿˣҲ̫Цˡ
׸
üͷ
׸ߵýҪǱԼıʲôǿɾͲðˡ
ϵ޲Ʋ.࣬λײͳʶ̫Ӽھ֮ǰҲʹλ
ڳо
⡣
Ѿѡ˵ѡͻϵľͬҪСЬ
Ҳ֪ϵѡ˭
ϻϣοǣλټѡ붼ͬģлʺ󣬺޵ⶼıϡ
ǵüЦ˿ڳԴĿ⡣
޾⣬ԪΪ̫ӡ
Ȼ
˷ֽܵŷ飬̲ס͵͵ȥ׸壬Ҳ΢Ц
ѵǾټҲǴӣ
ⲻ
һĪѹεºܣ𸸻ʵС
̫ӣ۱Ǻ뷨ƴǶӦõġ
λߵǫѷʵ¡
ǰŴӣ¶Цݡ
˽ŵʱ̣ʧʼҷ緶ʵѵá
΢ЦţĿʾٽеĵճӣ˳޼Ȼ㣬ȻҲ𡣡
ӻվֱͦ˼ǣлʡպصڽ㣬һΪʴܳ
ɫ˰ס
֪̲סʧˡ
Ҳǣţһϣһ׸֮λޣһĽ֡
ôܳΪ̫أ
ӵĿϣŴӵıӰ˵Ļ
ϵ˼һֱûиı
ֻǡ
΢΢ͷǻӲãٹȼ׵Ļӳˣϵ˼Ҳδزı䡣
ֻ˵ʱˡ
ӸʱˣϸΪ̫ӡ
ϣϺܿ˵𾪵Ļֻǣ̫ӵᣬϳɣ޲ġʶɻʺ޽̵̫ӣЭ
ʲô
󹬲øȴĹأȴʺֱӲ볯ʲô˼
ǰϸȾ߲۶ģǷǳʱڳ˵Ҳֻ֪û뵽øӹˡ
׸üͷƺ˵ʲô
żվ˳ϣ󹬲øôûʺ
ϵĿɨһۡ
Щ֣̿æʳ׸ָ֪ˣ׸˼ҵ¸أ׸֮˵仰
ϻûݱôһ󹬸˸Ԥ
׸˺þõüͷȻ˿ڣҪ˵󹬲øҲ⡣̫.ǻǸʱ򲻾̫̫ţһ˳ô
൹һТׯ̫̫Ǻεʵ˭Ƚϵģ
ͬ뷨

 ̫Ӵ

 ̫Ӵ
ǴͷβûпڣֻĬĬš
׸ȻƫǣǸعŵˣôһ˵Ҳ÷
վ˳
ΪʺĲŸɣ֪ϸȾ߲أǻʺаѳ֣ˡ
ָؿ˽һۣЩ˾ʵڿɣԤ֮£Ю֮ӡ̫ףϲأлʺڣҰ°ġ
ӸոձΪ̫ӣԭӦǫ͵˵¹ǣòվΪ˵仰
ظʣҲġ᲻£Ҫĸġο֪Сĸ۲Խĸĸڣܷġ
һֱûпڵĵۺ˴ʱһۣ¶Цݡ
ϵѾǵ˼ˣȻǶϿɣ¾ôˡ
ϡ
໹˵ʲôɻֱӺ˵
аգֲҵ津ŭϡ
ֱ뿪Ǭ幬ͨ죬һ·ʱɷ˲ҿ
Ҳֻ߹ȥ
үα˰գ
̧ͷһۣǣҵ˭ԭմˡȻգʺЭ֮ܳȨմ˵ĺôɲ٣ܰô
ЦЦ˵ǴӱΪ̫ӣүʲôɰյģ
һһŻʺģ˭
ˡ
Ŀǰ߱ߵϲʺκȨ׽ʺүҲΪʲô
оԼܵ衣
׵ľ˾ˣڴлźĹŮ
˲⡣
ܿʵүذգ˵ףⶼǻϵƺ֮ߡףڳ˿áлʺһֵȨƺ⣬ȿ̫ӸСĽҲô򳯳ǻϵ⡣
һ㶡
ϸϸ˵е
մˣǱ㡭
Щʲôһ̧ͷѾ˦߳Զˡ
һ

ּ£ӱΪ̫ӵĴ䣬һºС
飬ʵҲίʵˡ
ԼȴЩʰĸĸճҲܸϲ̫֮λԭ
˵ɵ
ϷΪ̫ӣ˳顣ǲСŵû۰һЩ㲻ʲôҪ֪̫֮λǻϲ˭ͿԸ˭ģ֪𣿡
ӵ𣿡
ҡͷȻǡֻлŻ˭ͰҪλø˭˿ʲʺϡϲĻӣҲᾭȨ֪˭ʺ̫֮λ𣿡
ӵͷ
۷˶£Уȷʵһ
ЦοϴҲͬ˵ôӲǰˣŸ۰һЩʵ۰ǵĺͼСһġ
֮ǰ£Щ˼
ʱ򲻽ӺҲûϸƫӣЩ
ڼ׵ĻӶǾ㼵ҲֻܿǵţҺúôЩ
ϸȷʵˡ
һϵԽԽҲ̫֮١
ָ˴ཫó£˵öеóϷʲôۻͬ˵
ĸģҲѧʣΪԼƫʲôͰҪλø˭ԶǲŸɶմˣ
һ㶣Цˡ
û뵽
ЦӵͷԶ׵ľ˾ˣ̧ЩҲû˸˵ʲôֻǵ׳ǶϷֻҪ̧ʱҾѾܸˡ
ǣǵĻͬ´ӡ
Ŵӳ֮ĹϵСʱܣڴУȻԼĸһ
ôӣȴɺƫ˽ضԴӣĳ˶ݡ
ӶЦ·ֻص˴ǰ

̫ӵĴ䣬ǿ֧ԼһϮ˴䡣
һֱԲţŴӴһƣԶԶ̨̬졣
ĿЩ񣬲С̫ӣ²˵ĸоһôȥˡ
ӴǸӲߵĺӣ緢̫ӣһ٣ܼ
΢΢۾ŴӱͦˣԽܵԼ˥Ͳϡ
ĬڽֲԾĦķ֣

 ɱӺ

 ɱӺ
̫ӳڳ𵽼á
໹ΪԼ̫׾˾˵ݣڳ϶û뵽̫˿δر
˵¹ѻ̫ӳ볯õĵһѻ𣬾ˡ
طεĹԱԭҪײͳһпˡֻǽ괺·ŵ¹٣øϸʲļܡ˸ʣǰεĵط١
⻰˵еϲЩʱգ˳ô˻и͵
еľȻңЩŵľδˣ׻˵úã߻ʵԶܵţ
ǰˣȻܸЩطԱѣ֪̫Ӽи͵
һξʹˡ
ܹһվ̫ӵ·ģ˹Աԭְ𣬳Դ
̫վףӱͦһָ󣬡ÿ׵Ŀ˶æµο˷ͻȻǰĸ󣬾˷ѡɡ
ѡ
һ㶣̫ӵǰ־մ˺֮Ŵˣλ游½ѲԵط˽⡣˷λЭɿˣΣ
־֮վ˳΢ּ
̫ӵ£
æֵҿͲ˰ɣԶɴ£Ҫλ˴͡ολᣬǱƾٵ¹٣ѱƫ̻Լͬ
һƿȻԸաŶڴʱϷĹ͡
֮Ϊ״ԪİԲԶԲӡ˵Ϊ֮ͬͬƫ̻˭Ǻү˹ִͬһ𿼺˵طԱ֪Ǻүƫ̻˭
㣡
ǽ״Ԫ౻˵£ɫ΢졣
̫Թۣа˵û
˵һ᲻ͬ⣬˵෴ԵĻ
ˣλ˲Ҫˡ
ѹѹֹ֣ⳡ粨ĸͬ鶨ģҲ˸ʣʲûүִⲻϣȥҸʷ԰ɡֻǴԼҪЩʱ򣬸Ӳʣ
ˡ
û뵽̫һҲûô̫ӵ׾˾ˣ̫ٳ˵ôȴǰʹˣ
֮Žı飬΢΢

̫ӵº磬ʥ̫ѡٺʲˡ
³̲֮֮ס־пճίʵʹ죬Ҫ̫ӵѹԶһͷ˷һͬ˵ط¹ٲҪϵ
ǰ
־Ҳһϲû뵽̫ӵᣬȻ˹ûΪԶ˾˶ƫ˽
֮룬û̫ӵ˵ôҲлʺĹ͡־ҵУʺʵڴϻ۹ˡ
־ŵ䣬⻰˵Ҷ䶼ˣǷУ˵öˣôܲɣ
֮Ц֪־ǿЦ
ȷǴôģƾ٣Ľǵ׸
ƫ볯֮󣬼·
飬ڳлиֵѧϰĶ
־ƫͷһ³ĴУڿ佱̫ӵµ磬ɫ֮ɫ
˵ͷ
̫һ³ûлضֱȥ
ϢеĹŮ̫ǰ˻裬¿ľ.使ۣҪСЩһõĸȥ޵£ýлż͸ܿ
ŮǷ׷״ӦһϮƴ첽Ͻ˶һΪǻˡ
ϸһŷ֣ǻϣ̫ӡ
̫Ӹո³
ԶԶƼЦ֣̫³ˣô
̫ЩȽµĸ˵̫ˣȫˣ˵ԶɱӺȻˡ³ʱСȥڴ󳼶˵˽
˰Ц̫ӵ٣Ŀ佱סˡ
վڰ֣ʾ˵
ڵ£ѿ˲̫ӵһ·ܵ˰ɣ϶Ǻϻأȱɡ
̫ӻϲϲض豭һ⺮ҶİɣζãɫҲᡣ
ѿ˵һʡú
ǶյһڣŵոսֳϤ֮Ȼ࣬Ҫд󳼵ġ׸Ԫϣ𱲷㸸ʶҪ棬мҪЩϳ
̫æͷǵģһֱ񾴡
ЦͶˡǣûʵѧҲ㡣Ȼһʱ޷ȫֻͨô̬ϱ

 ұ

 ұ
ĸԶҪóǿ㲻ƫ˽ľġ
֮⣬ʵҲиС˼
̫Ӿȣʲô
뵽ճϣԶʲôķӦúЦԶľ˾ˣġӲµݲ𲻵ãݸߵµ˲ء
Զǡѡ
̫ӵͷ룬ȻЦˣе
Ҫ˵ڳҺͽͬȵλĴ󳼿ҲţҪôëģҪôǵλ̫ҲҶġ
ĵȰˣô֪й̬ȣȻ佱㡣ɳȥֻ̬ûǲġ
̫æֱ˱̬ȹףضӽѧϰˣȡ˽⳯
˵ڼģɴǰѧϰ׻̸ֽûؽӴ
ڽ볯ãڴͷѧ
ǵһ뷨֪ͬͬ⣬Ҫһǡ
ĸ˵ģûвͬġ
̫ǣοܳҪ˵˵ȨǻԼģҪǵġ
ȴǫѷȨվڸֵĽǶȰ̫ӣҵ˼öӺҲȥȻڵͻСЩԴ
һгһջϲˣΪֵܣҲ۰㣬˵ǲǣ
̫һ㶣û뵽ǻ顣
ϸϸ˵ûϵ˵׼ʲôʱͻᡭ
ǸʱûԼ֣վϵߺôҲиӺأ
ͷĸ˵ǣҶһҲԸġҰȥʱ볯ãͶܵҲˡȻǲ˵һҲĽҡ
룬ֵ֮϶ȻĽģҲ֮顣볯֮ǰѵܰѧڳϷ𣿡
̫ȻˣϿҵصͷ
ǵȻԸ⣬ҳͬһ˵ҲûвԸġĵСڶ飬Ǵܳɲţһ㡣
̫Ӿ⻰Ϊպľ˼ˡ
ɶδǸǶеĳһأȵ۳̫ӲûôǸʵǻλˡ
ꡣ
ǳ˸ƣʾ
Ļʵڲ
ȵ۳ͬȵ۳ʱ̫޵£Իλ֮ģȵ۷СȵλʱֶͶˣȻ
̫ӣֻҪס㸸һգԶ̫ӡ̫ǴԼɻʵһʹˡԶǴǿӵˣǴӼˣô
̫˼á
׸ո볯ûǵ˵ôԶף˵ĺҪ
ҪԵ⡣
֣صͷ

϶ǵȻͬˣȫ޲ԪΪ̫ӣԪ躺Ԫ뷨һͬ볯ҲǺ£ҲܳΪԪεұۡ
ҲģϾ¹ػӣҪ϶ᡣ
ڴϣذڰ֣պС£㿴ǣضޡ̫ڳУ׸ǣ޺ܷġ
˿̾ͼݱˣҲųвңǾ㹻ˡ
ûж˵ʲôĬĬؽӹѿҩ룬ιϺҩ
һպҩĴࡣ
̫ҽԺٳûиλϵķӣߵĲҲ뽩֣̫ҽΪԼܣֻܲϸϳµҩ
ϵĲƿԽԽˡ
ǽ̫ҽԺһ磬ǰϸȾ߲ʱ򣬱˵ϸȾ߲ĺʱʱλ̫ҽûйϺͱҲӦõʹ͡
ֻǺΪɻϵԽȥΪô
̫ҽԺһ̫ҽΨΨŵŵġ
ǴһԽϵ̫ҽһȥѡһ̫ҽ빬
˾ԭǺøԤοЭǰȨ
ɴﵽײ⣬̫ҽԽԽãԽϵԽб¡
ֱһ빬̫ҽûϵкתЩ󳼲ʵʵر졣
һ̫ҽԺǻʺˣ̥ҩĶ̫ҽˣ
Ůվ󣬵ͷ˵
ʵǣֲңḀ̊́ҩʲôã
ֻ⻰˵Ҫ˵ҪˣЩ˴

 ¡ѩ

 ¡ѩ
Ǵ̫ҽԺѿ֡
ϲˮǣﲻǸһü˵ģжŻôˣΪֹ̫ҽԺã
ǰҽʿ̫ҽԺģһٶҲûһжġ
Ψһһüˣ۶Ҳ˲²⡣
ʶǴ̫ҽԺ˿ƺһΪ˻ϣϺѿȴ֪ͷйŹ֡
ȻЦЦѵô˲ɣ㿴жѰÿոϺôõҩѵй
ѿ룬ͷҩֶ֢ȶȷʵûô
ǵЦ
ʵЩϵ̫ҽҲδʲôⲻԱֶζѣȻ˲̫ࡣ
Щ½̫ҽ
ǲǵ˼·ڶصķϵӹȻЩת
ȻⶾķӲ֢Щʱջϵ廹ǻָӣһҲ翼ǵˡ
̫ҽԺѾãظĸһΣδǺ¡οڻ¶пһǻ¶̫ҽԺԤ·ܰȡ
ѿͷȴͷûô򵥡
ǶรǱߣ̽жԭ𣿡
Ƕ˶٣֪Щʲô
һŵѿԵ޹ʻжȴ鲻ۼô
ѿ֪˵ǻϡ
ҡͷѰգûôƽҲûһΪţпܵġ·ڻϣǲܵġūҲƣ˵ǲ鲻κټ᲻׹֮ģ
֪һж׹֮ģѿ벻ڶַˡ
ǲЦ
ѿһ뷨֣ǲһ
ŹȻҲ׹֮˵
䣬ԸиֶμܹߵضĿ˻ϡ
һˣͨ죬ضǻ۷Ƿ
뵽һˡ
Ҳܹ
ͼʲôأ
΢΢۾öรҪٲȥˣٲҲн

ط¹ٿ֮ݱýͷö
־֮˵İɵؽȥʶ֮Ĳܣپĳ߶пǰˡ
Լĵλܵв
ǰʲôһһ£ӵĶԱȾ͸ԣ֮ʱ̫ӱԹ
̫ӻᰲο䣬˵λһ״Ԫһ̽Ȼ׿
ԼƾűµĹ٣ƾϵĹĹ٣Լ
಻ģ̫ĴŲԽ೨ʲôҪ˵͵˵Ҳ޿κΡ
Ǽ̫̬ȣǰ
ȥʱЦ־䣬־ƢãܾŽǳڳоأٻӦĻ
˵ǣԶԶԣ˵üǡ
ÿÿӦһȥҲûƢ
֮Ͳһˡ
Ϊ״ԪȻЩѲŰ֪̫ӵ̬ȲƫԼľ˾ˣʶԽǺò
үҪǾԼúãԼԡվ˵ۣ֪֮һسһ٣ͼԱǶ٣˿Ƕ٣
౻òš
ɳд󳼰٣֮ȴ࣬үαغ˽ϾǻյѲ齭ϵʹȻϤûˣ
ǰ˲˵ԲҲǳ£Ⲣ
ˡ
ЩĹ޷Ǽ̫Ӳ˾ƫ˽Կֲ´󣬸ŲһŰˡ

Ƕ̫ӵӵƣӺڳö֮Ҳ̫˲һ㺡
ƽĶۣǲñ̫Ӹá
ƫ̻Լ˾Ѿܿɹˣο̶̵ʱգ̫ӶԳո˹Ŀ࿴
ʱź˵ҹҹƿģŪһ˯
ƴʹǰǵĴȫͬ
Ļ󰵰ָ㣬ǧܶʱһ仰͵ľᣬԳӵӦ֡
־Ҳǵ£̫Ӹάľ
ûãͻ˳á
ϢʮָˣӸ麮²˴ĵز
¡ѩ׷ɡ
ؼһƬװģڴϣѩȻ֮ġ
١
ٵĽŲ죬ϣôˣ
ȥߣ޳ȥ߰ɡ
һϣӻûãܳȥͷŴѩʵڲ߰

һʮ µİ÷

һʮ µİ÷
޷
Ҳ֪ôģȻЩ
æǰΪϺī磬һһߵǰ
ֻƿһ룬ѩӿ˽æǰ浲˵ϣ
÷ô
ʲô
תͷһۣٺ֪԰÷ˣ÷ͺ÷У÷Щ
΢΢̾һȥưɣ޲֪Ȳȵü÷ٿˡ
ϡ
Ȱοʲô֪ϲϲЩͷԵĻ˵ֻûϸѹ
ͷ֣ʾ׼죬ԼŻȥ
װ˱ѩձ԰ȥһ·ֻ֨֨ѩʮְ
һֱ÷԰֮С
ѩ÷ӳģÿѰŰܼѩеİ÷΢
Ϲźī磬վһ÷£֪Щʲô
ã΢΢һЦ
ժ÷ǵôϿ»ȸԾģ
˼Ƭָ̧̣֦
ϣ
һͼ֦æֹϣǧ򲻿ɰӻûãҪˤǺã
ϻԼǵôһʹܵˣӢ˲·ǧ򶼵ס
Ǹ˥΢Ĳ˰ˡ
̾һԭȵ뷨ˣЩ÷ȥɣʺϲ
ǡ
Ψۻæ˺õȥ
Ը÷԰תתѵýճһˣˣȥ
ǰٹżõİ÷ǰȥ֮δ֡
ţ˷Ͱ÷ȥϲĹԷҲְ÷ʱʱܿ
˴ĽŲЩ

̵⣬ϰֲͨ
Ա÷Ļ֦ߣԲ
δ߽ȥЦʡ
ǺĻǡ
ˣʫûѩ֣÷㳭ʮѩ֣
ǵƵģ죬ĻӵһʱСĵģͳһѩ
ԭڱ˭֪Сѩʫࡣ
æϣǽȥɣͷѩ̫ˡ
ϰڰ֣þûõЦˣ޽ȥδǣɡ
ΣֻСĵطϵ£ôԱѩͷůһЩ
дĽŲ
Ӧӣֻ»Ӻ߻ӡ
Ǻεֵľ󣬻ţ̧ŽȥȻǵ죬Ҳ֪̫ʲôǲǻ
Ļӵĸ̫Ӹһͬ˵𣿡
ǰ
ЦźĻӣǽѿЩСͷС̿һʱġóԵĶôָܲЩ
ððǴһԣĸȥѿùԤ
𼱡
ˤƵģںͷ£ȥ̫Ӹ磬㣬һ˵ŪǲȤ
һˣ
ϵĽŲȻڵ⡣
УĻһˣ̫һˣҲһˡ
أ
Χ¯ʱ򣬿ɻ뵽
ɫȻɷס
ߣ١
ˣæˣϣôˣǲǶˣǿȥɡ
ȥ
ִֵذ֣ȥǬ幬
һĪ˰÷Ҫǣôվ˰ֲϽȥأ
ʵڹŹ֡
ɻϵ޷ı䣬ֻ÷ߡ
İ÷ȫ˵ϡ
Ļܳ޵ȥѿȻµĵкЩ÷棬Щ÷ʰ˽ȥĸưʲô
̧ͷһÿİ÷˭ģ
Ҳ֪
Ļָ⣬¼ģ֪˭˷
ǰԾ߳ȥȻһѩˮĽӡɢļ÷
ӡȥ˵ģ˵ĽţһۼǳЩģӡơ
ǻˡ
ǿһĻе÷ԼźĻ˵Ļ΢΢
ЦЦһͷһȥǬ幬㸸ʳòã
ð
ĻӵСûп̫࣬Цеȥѿ
תصУɫرϣָ.ŪСգѩа÷㲻㣿
һ÷֦Сĵشյǰӵıûб仯ܿЦġ
Цŵ˵ıӣɣҲú㣬ǲѽ

һʮһ ѩտ

һʮһ ѩտ
ϻص޹ܿ
ڴϣ־壬˯˹ȥ
֪ñһԺ۾١
æߣϣ
ʲôζ
Цų֣ܿС̫һùȵ̣ͭźЩͷ
ƣǷģúܡ˯ˣūű˷ڵе̿š
ͷ
кȻЩȻͭһЩõͷԲɰɢȺ
򲡼ɿڣණܳԣȻЩˡ
֪ԣǻʺģسһЩҲ޷ϣūŸһɣ
ҡͷ֣Լų𡣡
ֻ÷ãһӣżһԲͷϣС̡
ϲ̵ֲȥͷ̼ңһ㱻Ƥͷսߡ
ҧһڣ㡣
ȻãԼδƷôóԵĶ
߳Աߵ˭ģ˵ʲô
ٶһյȲ裬ΨҭţҲû˵Եģ˵̫ǶءѵóŽմѩǶһͷԡ˵ҪǻҲھͺˣֻûκΣԻʺǲ˰ѿõͷ
ϵͷѵľ磬ˣղǽʵ¹ô͹ȥǣѿ¯Ҳ͹ȥԽǺúһ֡
̫ӵӡӶæڳѵеʱ䣬ֵǳһָҲӺ
ԣæȥ˰죬һȥˡ
ʵ¹Ϳӣ̫ӵ˸ǹ˲ˣҪǵͷȥԡ
ֲǣԼҲϲԣ֧˿¯
ΧһʮֺСӶ˽̫һ濾ţ˾ȵݸǣֵһӡ
лл֡
ӽӹл֮ԣָӣСȳ԰ɡ
̫ǰͳ׵˳ȥģ˼Сˣǰ̫ӵ̬Ȳһˡ
ǰ̫Щ֮⣬Ͼͬ꣬·ݲ󣬿һܾǧ谮ĵճӣһĸܵӡ
ʱƣΪѧҵȲ̫ӣĲ޲ҲѰ
ţȫôһ¡
Цؽ˹ȥĻ˷ųԣҲһݸӣӡ
㶣ѾЦŵлллĸ󣡡
󲻿ؽӹ¹⴮յߣ
ſ죬ҧһڡ
ҲֱӴ죬˷һ¹Ե㡣
ǺʹҲ¹⿪ʼԣΧһ𣬳Եø
֪ת˳ϵ£Ӻӽڳѧϰʲôջ𣿡
ʣ˭֪ӺӶһӵĻǲ²ʱ
ʣ˶˵Լĵᣬԭȶʱ࣬÷Ѿ֪ϵ±ȶѾˣǿԱĲܺ͸µĳ򣬻ҪǱ˴˼ȨԼϵʵһŽ
ǰ
ӿ̫һۣЩ֪಻ִ֮׵֣ԼҲŪЩŵ֪
ܹڶݵʱѸ峯Щϵʵס
̫Էǫֵʵܶ¶Ǻ֪Ҳкܶĸġ׸ͳһڴԼĹ͡
ؿһۣЦֱǫˣǰһʱ򻹲ãϣȷʵǿ
û˵
ʵͿˡ
ǰǳλسǰѧдڳ£̫ӵıǸ졣
βҲǸ͡
С
˿ǡ
һڱģôܲ绢
ʵ϶һֱЩ벻ףϸôȨΪʲôֻĻĴӣʵʳԤأ
Ҳֻе̶ȣţڴȨҰģΪԼļ롭
ѩ쿾¹Ʈɢͷ
ϢҲ¹Ʈ˳ȥպ֣˵̫ӡӺӡĻǶλСӺͻʺѩϿ¹أ
İֲþʱͷһԭڿ⡣
ڹ˵ۣѩģٽʣ˵ʲôأôˣ

һʮ Ҫͨ

һʮ Ҫͨ
˵̶˾
ʺô˻ĵ֮٣ⲻŻϲؾϹô
ͶˣӶΪ̫ˣǸñӵʱ򡣻ʺҲԹȰɣ
ôУҲûȰȰʺ
վǻɲУȥȰɻʺȰϧ˾ٶ
˵̷Ը˱ΣҪȥ
׽ĹŮţа룬Ϊ˻ʺ
Ͳûʺأ
޷̫ѵһˣץȥͽѣƫƫҪûʺ˵£ΪԼҸ˳ɡ

ڹǰУͷ˺ü顣
ѩУֱżɨѩģֻЩѩš
Ȼһɿ¹ŵʳָ󶯡
ͷͨʺһ밲ˡ
Ժ
С̫ȥͨǵȤҶЩ졣
ѩʱڣʱ粻ʲô
ǵ˵ʲô
˵밲ġ
һЦʱʲôԼ´ѩӱҪ밲Ǳʲôˣ
̫Ŀ֪ϴ˿ҲԸ˴ţǡĸˣ˻ΪĸЩȥϢҪĸΪأ
һġı飬С̫˵ͷ
˼̫ӵ˼졣
С̫ȥԲˣʺΪβŻʺͻڿ¹⣬ȲϢҲӲʣΪβñȥ
Сֻ̫ﻹǻȥɣʺ˵ˣѩĲ밲̫ӵҲ˵ˣΪʺأ
̫Ҳô˵
һ죬ա
ǲϼҲˣ̫ӿ׵ıܣô˵Գӭӣߣ
ԽԽڣΨǳֺ̫ӣû֮ء
㳯С̫ȥʺһ˵ҪҪΪ˻ʺǼһΪá
С̫˵ôأĵ£ֻֻȥͨһΡ
⻰ǵ˶Щڡ
ʲôҪ£
Ҫ£ǰһͻ˵ˣǱǾܼ֮˵
ڻӶɨˣĻӸֱԲ䣬һ͵ǿˣҲϲ
ĻӲ˵˴ҵ
ûϲһ衢˼ֲˡ
ǵˣ˵Ҫ£˭֪Ҫʲô۶ӣ
գգ۾޷ҪûʲôҾ뿪Ǽ¹⡣
˵ҵֻ
ڱȥߵԷбһǺͻĻϯصΧһѣмһڵ̿¯ӣ
ǶԵúܿģԶ⴮κȻ
æǰʺﰲ
밲ˡ
һ֣ʾλӣҲˣһѬζϸ
λӶӣﻹιӣ˵밲»
ЩΡ
ʺͻʲôأ
ǲɫ¹⡣ʲôҪҪ˵ûʲôҪ¾ͻȥɣѩ䣬˳߶
⻰ǺԵظϿˡ
Σǵ˻ʺԺû˹ƽʱ˸ôô
ѵö˲
ǵ̫Ӻλӵ棬澡ʧʺȷʵ¡檾ͻǾۼһѩտ⣬δ⡭δ
ԭΪ
ЦЦҰǿ껳ӵʱϣѩǴСҲǽģѩҲϵĶӡ
δ߲֮ǰ˵ˣһ굽ͷԶ
ǿúܡ
̧̫ͷЦǰｿǽסѩЩعЪŰɣ˺
ҧ촽˵ܺɻʺ£ͲΥôۺ˲ӣʺѵպҲ̹𣿡
һڣڻӶͣ˿Ķ̧ͷ
۵ؿһ۸տõ¹⣬һҪڲԣ˵껰ضˡ
ȻҪ̵سȥζ
εؿڽѵô
վţţȻһء
̬ԣĿһ·˼ûУԼվʸ֮ġ
ûлͷ
ͦͦˣ檲ңֻǻʺ£Ϊʵڿףòʡ
Ǳװ׻ش㡣
ǵ󹬣Эǰ֮Ȩ̫ӺͶӲӲ볯򱾹ֽǳ£ĻӺӱǱʱס
¯ǻģ¹ҲǻġڶԱޣǶԻϲޣ
ϲƳأĪΪ˱ɲѱԾں󹬲ˣ
˵ͷԽͷ

һʮ ʲô˼

һʮ ʲô˼
һ۵Żס̹ѩϡ
檲ң檲֪ǻϰŵģΪ
Ϊʲ˾Ͳô
̫ӵĿģ㸸Ĳˣĸڣ׷̫ڣ˭޷죿
Żˡ
ȻԼ̫û̫ӽӴˣյĺѳӢͦɣõĵ̫ӡ
ڲ
ǵë˳̫׽׽û뵽͵ʴףԼһɧ
ѩغ䣬ûһʹˡ
Ĺ˸ںͷûһģźҲҶ໰ֻĬĬš
һɨһ۸ղſѾ˵Ǵ⣬۵ۣˣ֪ҲĲ˴СƢ㵽Զǧ𣬱Ϊ㣬ͻԼ˼հɣ
лˣߣ
ֻ˼գû˵㣬ѾĶˡ
æߣΨֳǸ⡣
Ǽ뿪žղſǴ⣬һԣ⴮ˣ˶ۡǼ˵һҶˡ
̲סЦӵɲô˵ʱһֱ⴮⣬ۼˣǿϧ
Ǽ
λع·ϺȻЩԾղǺ˵Щ
ʲôԶǧԲΪ
ǴǰֻСС˵ʱҲûԶǧ𵱻£˻ʺ󻹻˼
ԽԽòԾȴ˵
ʸԼĹŮ˵ŻʺĻʲô˼ö˶˵ģΪʲôᵽԶ
ŮǶ˵вµҲװ֪
Լ̫޴˵Ҳãһǵûʺﲻʹ죬С
˭˿ʺǰǺ󹬣Ȩһմһա
Լ˺һҲûͷĸڳԽԽˣʲô˼ء

ڶѩͣˣϵѩ˴ɨ
ֿʼˡ
ͷһȻǰ밲һģ֮ͿʼָЦˣôһԶԼԶСʺﶼָ˵
ոշ˴Сǰû뵽Ȼºôһñӡ

ôɻˣԼȽϣ
æ˵ʲôҼʱԼԶСָʺҲǾһ
ɲҲ׵ָʺ
ɵһˣ㿴ĵӰ˵׻Ǽ㡣Ҳѹ֣̫ӵˣԶȻ߹ˡ
ǰ
ںͷЦ˵󹬽üĸõģɽ㻹ӺأҲõģֻ̫ӵױ㡣
ҲͷЦ
ʱڷӦˡ
յĻԶǰָԶʺ󶼲У
ŻˣеԶе
ģºԶ޹أΪʺ²Ȱɡ
ѿӵ߳ʺ˵ѩͣͷأλȥȱȲ裬˺
һʱ˵ûĽͣûԸ
վԭأ޴죬վ˽ȥ
֮뵽ŵĳ۵Զٶʺա
˵ʺԺп¹ˣ
ЦŴĻͷչ̿¯ĺۼأʺƫģֻŻǳ¹⣬Ҳǣ
Цǽֺã˴Ҳû˸ô˵
Ȼɵﲻ˾ˣôҲңҳԵֲ࣬һҲµġ
ǲЦ硣
ԵòࣿϹԵ࣡
ƵƲǣдĹ԰ɡ˺ȫϣҲûһԵöࡣ
˶ЦɣɲŵԭҺͺ¿˼ͷŻڲȤȥҲáû뵽ػ˵ϰ˰ͷʵ¹Ϳ¯Һͺһ˳ԡ
һѵû£ùĺ⡣̫ӺͶӡӶˣѵô룬һ߿һ̸̸֮µļ⣬һã
˵Цſʹһۣǲżջʵ¹ͽʱһˣǵԸ

һʮ 

һʮ 
һֱ뿪ûл˵
ƫƫɢֵ֮ʹ˵Ҹûᣬֻʵʵ˳ȥ
ɵԼǰ棬Ȼ˼ȥλЩһ߰ɡ
ٶôɵ˶ЩԾ
ͷʲôԵʡ
ȻܿѽյǶ֪˵Ƕ¹ʱһ˵һϲӺͺ󹬻ǰܣҪû֪ǸԲô
ȻˣҲǺ֪Ȿǻģҵʱ֪ҲܹҲұһƬ⣬˭֪顣λ˵ҪǾûʺ£ӶȥȰ𣿡
´ҶˣΪյأ
΢΢˴ЩЦ⣬ȴֵͷ㿪ڵӡ
⿪ڣ˺˶һۣ˵ЦˣֻԶǧ𣬻θȥȰأ
ǰ
ƮƮ˵ʺƷжȻûʲôϹ֮ЩʲôϹ֮Ҳǻġǻʺĸģ
ЦءҲֻңϾ̫ӵµױ㣬𣿡
˵Ц뿪ɵԭء
ô⻰˵˵ȥӲԶˣ
ֲĸоǶԸȴǰˣ⻰ǰȥٲԶҪԿ
ܿʵ
һʱ֮䣬˺Զ̸Ц˿ƹάʵ̵·үȨƴڹﶼҹʺˣպɲҵү
ǰǰƼûУʺﶼôǿںү𣿴̫ӼλүҪЩ˰
һյûš
̫Ӹ˾ӣ֪ƫΪ£Щ˶Ц
һ氵Щ󳼺ģһڹ鷳
ȥǬ幬źϣǰҲ˵ģǼ£˭֪ź¶
Ů߻ˣҪǴСܼŻϡ
ºˣڻߵֻǣ̫ҲֻǵģԶԽżȨˡ
գǰԼĴ˻ϡ
ֻϣö˶˵ʹʲô¹⣬ЩǶۺأ檲ѣֻôӦٿһΣԡ
Ҳ˹¹ķ粨
ĲǵЦǱģҵô
Ƕ˶٣ģ޷ѾѵˣҲõѵˡ
ǶûʲôȤ
ĸѾںˡ
Ϸ£Ѹٽ˽޲Ժ󣬺֮оȻ˲𱰸ҽѵʺ㼴̴޵˼ú÷ʡ˼ڼ乩롣ߵĹδܼʱȰ裬һشʮ塣
ͷδ̫Щ
ȰϣѾùˣ˰ɣ˴󶯸ɸ꣬ԵҲˡ
ȴĿҡҡͷ㲻ƽݣƽϣ˶Ϊ޼ݱˣΪΪ²غ㣬غ޵棬㲻˵ˡ
϶ô˵ˣȻ޷˵ʲôȥǡ
ˣȺһʱ򣬻벻Ҳ룿
޾ˡ
ڿȣһʱ䣬Ѿûյķʿµֻв̬㲡
֪Ҳʣ֧Ųס
ǵͷٶ໰
ϺȻץס֣м£޺Ȼ㡣
˵
Ͻ֣ƺʲôһŵЩӣǰˡϣǣ޶𡣡
û˵
ϻǻЩ飬Ͼ˶ˣûС
ʱ룬һ֪࣬һҲҪ֪ᱨӦԼϡ
ĸײǰġ
ϵĿԶ䣬Ҳ𡭡
΢΢һ֣Ȼס糱ˮӿ
һۣʵ֪ɱǲǣ
ˣͿ
ʱǵıֺʹǰƺûʲôﻹǲ˲ͬ
ͼҰοͼΪҽڡ
ʱƣԼֻˡ
˼Ǽ£ûɶĮȻԶֻһֿܡ
Ǿǣȷʵ֪˼
Ŀעÿһı仯
ǴسһȻЦˣţ֪

һʮ ϲ

һʮ ϲ
֪
֪
Ϊ˼£һκͻַһһʹԼеȨ
ɻϲûЭ
һ̵ֶּΣΪЭˣȴ˿ûԥɱ˼
һ涼ûеֻжรתһ仰ѡ
ǻϵһƭһνǰֶʹϡ
ǴǰΪԱϣݵøһЩûϿϷ
ڡˡ
Ѿôˡ
ȻһЦԭˣˡ޻ŸٵĻΪǳ˻ʺ󲻵òæں񣬲òæչСӣԲŻЩڲף޵ֱûдȻΪ˼
ϴˡ
Ǵ檲Ϊ˼Ϊ˻ϡǼóףϲûгôϲԼ
ЦЦ֮ܳ赽ĵλ޷ΪûұҲҲܰŻϴѹЩұ˵ڻʲôأ
ҴСʶѣһ踺ұɱ֮𣬵ͷȫϣ֪û˹λͲвΪʲôƫƫҪ
Լü飬ٲȻ˴𰸣޷ΪвûôҪǲҵĺѣǲұɱ֮Ķˣֻ⣬ϼʱ
죬һʱ֪λػ
һŵ޲ǲĸܣǼ㣬޷̵ġ
ǻҲ˽ô
˾ã޻˵ɻ֪˵ģô
ͻϳϦ꣬˽⻹еġ
ĬȻ
죬ΪԼͣȴ֪ν͡
ǳسһ˲Ը檣Ҫ⳼檣檶޻˵
ϺΪʲôޣ
̧ۿЩ⡣
Ϊʲôڲ֮󣬲һʱޣԸʣջ߾û뵽ǣһһεغԶһĹĻᶼޡ
Ĺ
ЦôйأӣӲйο𣬻θĹ
ԼڻУ㲻ʲôֻҪЩʹͻҫֲ
ϹȻһʱ˵

صŶûá
ѿǳ˵ۺ⣬Ψһ֪ˣڽյ̸ʼյսľ
û뵽ϲû˵ʲô
ƵģȻ£ҲҶȰֻĬĬͬ
ǺȻȵơ

ѿͷһҪ󣬲겻ڵģһ˺ʲôƣ
ȵƣʲôƣֻ½ҹ˯ˡ
ѿΣպͻ˵ЩûϵôʱǱȾˣΪãһʲô
ǿһۣ̲סЦô㻹Ļϳҹ˰ɱ˲ɣ
ѿ⻰ŵľ
˵ʲô
Ȼ֪ϲΪ֮¾ɱǣɻϱȻģգʲô˵
ֻȰǣĻܲ޶ԡһʲôٶūµġ
ѿСǲǵһ֪
ͷܶһ棬ǰĻ
ǰο̫࣬ҲȾˡ֪ںʲôûбҪΪûаգ͸ͬ˵Ļô
ѿ죬ʲô˼
ЦЦѲǵǸ޸޻ˣ붯ңҲÿǿ̫ӵ飬ĻӡӡӺ߻ӡ
־ǰӵҵĴ󳼡ϲҶҡ
ЦЦƺδ
ѿһС϶ﻹиģ˵ЩĻһʱҲ᳹׷Բԣ
ЦЦͬĻ
ѿŷģū澻ܺͻϺͽ⣬ϾǶޣǼˡ
ǿһۣѿСȥ
㻹ûޣҲûĽӣʲô֮أ
һѿҲðڹˣʱøҸ˼ˡ˵޸ʲôˣҿ½һ̫ҽмΪģϻȥ̫ҽԺҲпеģ
ѿ㶡
ôһӴǺͻ֮䣬תϣ
ЩߵصͷӵҪū澵µٰǡαؼһʱ
Ŀȷпеѡˡ

һʮ ̫ҽ

һʮ ̫ҽ
ҡҡͷ̾ѿ̫档
ǻʺǰ󹬶˵ϻ޸УҶܾΪһԡȵպպ˭֪һûʢأ
˵˸УѿЩᡣ
ǵǸֵС̫ҽɣƽüȥģͶ
ѿһˣū澵ͬ磬ūЩˣʵûС
˽ѿ̬ȣԸġ
룬ǸС̫ҽǳÿ㣬׼ͷҲãҼҲˣŵڲû̫ҽԺֻҪѭ浸صôȥһӵʳǲġ
Ը⣬ҾȥԵףⷽǸ档ͼȫȻΪǴͻ飬˵òã
ȫˣһҪѿ޳ȥӡ
ѿɬֻϲȻòԣòʲôʣԲżŰū澼޳ȥɣ
ԽԽÿɣū澲ޣȷƽū˭Ҳޣ
ɵѾͷ
Цʲôƽģ˵ˣʲôҲʲôǸˣһжãֻǱͷΪһ񡣡
𣿡
Ҫƭ㲻ɣ
ѿϸؿ˿飬˵ĲǷԼĻŷһжﰲš
һҹ޻
Ǭ幬Ǳһ㶯ûС
ҲûȥǬ幬ֻ̽ÿնСǱȥϡֱôŹն£գ̫ҽˡ
΢ѿͬ磬ڹѵֱ˴Ͷʺｫͻ΢΢Ȣѿض֮׼΢м
һڹ˵棬ǹǰݵģѿ档
ԭȥ֪ģȻûʲô׼ЦѿǱ׽ˣԭ᲻÷ŵġһ˲űԸ㣬˳ɻ֮صöã򱾹㣬𣿡
ǡ
̫ҽϲعߵлѿҲߣһͬߵݡ
ϲزסϲԭЦŵģȻ̲סһᣬĻ䡣
ҲĻϲΪԼ޸һӢɡ
ȴǴһ
Ȼף̫࣬ЩЩ£עزˡ
ûϵԳȫ˵Ļϲ
ΪѿðüױԭżģôҲҪѿٳޡֻǻϲأŹûϲ£ΪϳϲҲãΪǰΪǡ
̫ҽѿȻûʲôģģ΢䲻Ǵ󸻴ٲѿĳԴǰüҲί
ֻЦˣټѿļױҲ˱ˣԭǶǰͿʼðġ
аһôİβһ׹뷿ĺľױ̨ϻиɫ鱦Ρ
̫ҽԽȻ
ɼѿڻʺǺεȵλŻһ;Ͱ˼ױҪ޵ġ
ѿţ
ˡ
ѹֳѿĴŮ˵ʲôЩ
ѿæȥĨϵᣬôҲĨ̫꣬ҽ۵ؿ

ҪΪѿ޵ϢȥǬ幬֪ͨ˻ϡ
ϾҪڹвٰ죬Ϊϳϲûж˵ʲôֻһ򸾶ˡ
ѿڻʺźˣŮʱһģֱȱ˸Ӳͬףǰɡ
ǶûǬ幬֪ͻ֮϶
û뵽ѿޣϻôӣҪʹ⣬øȥףء
ѵõ档
֮ϢȻûвֵģ˶һѿ
ڽʵʵһԳܽ˵˲ٵصĻѿҲͿ˻˵лĶ䡣
յʹͣѿȥǿ
￴Ǹʹ͵Ķ
ѿõЩʹȫΪǵӣһССŮĸӻ
ʲôȻҲҪǿ֪Щ˵˼
һһˣʹ͸Щɵ˶ࡣ׺񣬴Ҳ׺ֻǴɼߣóһϺõĴѾܾˡ
ʹҲĺˡ
ģŰɡ͵Ƕ⵹ãǷ޺ͺ⣬˺ӿԸѹȢ޻ֿ߳Դഫˡ
ѿûסЦӷ𣬻͵⣬˭ã̫ҽ˵иĸѾʰõطϺõ̴㣬ֻ˾͹أ
Цҡҡͷ
ѿЦû棿
ǡ
ǵ֡û桯Ǻ£ǼҵţӹȥķϣҲྴ㼸֡

һʮ ÷

һʮ ÷
ҪΪѿޣǰ죬ѿһϼͳ󹬡
ǹΪʺ̫ߣѿȥ
ֻվĽǰ¿һֱϲĺɫԽԽԶֱվ
˴Ϊһá
ѿ
תͷȥŷָµ˲ѿǴ
㶣Цҡҡͷһˡѿճȥô
֪ѿãæο̫ҽڹеֵѿպҲʱͱ˸ˡ
˸С
ЦЦߣ޳ȥǺ£ʹҲС٣һҲҪ޳ȥġֻŶܸҸżңҲԵǷһ
ɬصͷ˵Щء˵ˣѿճޣôߣҪǶˣ߾ûŵˡ
ȲѿһͺʶģɵҲ߷̶ˡ
ǵͷٶԡ

ıԼǬ幬
ڲ죬ʸ٣ѿô
ǰϡ
ϿǾóˣ
ҡҡͷʺзִ磬ƫѿҲһӦôᳳޣ
ֻǾⳡδԿ
ԣ˼Ƭֻ̣Ǽ޸Ůϲʱˬٴͻһܿ𣿡
Цˡ
Լ֪ﻹʱ
ܲܰ춼⡣
⿴˿ʲôʱŵأ
ٵʮһإ壬һء
ϺȻͳĬ
ɣСӽͨϣӡӺ߻밲ˡ
նϿһЩ
Ȼ̧ͷǽɡ
Ӻ߻ѾվסˣﰴչǷŵ˻ϵϣӹµµȥ
ӾڴͷСϣͬߴߴ˵ʣѿùóˣԭ޾֡ĸЩģΪʲô˶ϲģֻĸģ
ĵظͣΪѿĸϲĹŮˣĸȻġ
ˣ˾Ͳ𣿡
ԲԲ۾ԺͲѿùøĳˣҲ𣿡
Цҡҡͷ
ԽӹӣܼŵģġʺôѿҲض飬Ǽŵġ
ţӡŶһû̫ࡣ
ʣȥ԰÷ժһЩ㿴𣿡
뵽ժ÷ֻúЦ
ոһС״룬Ϊҩ˵÷Ӿ׵ġ
ǿһ䣬ժġ
ôƨ㣬ժ÷
ٰôժģȫ÷Ļ.һ֦ûС
˰ӱֲ».ժˡ
Ƿ÷أ
ôʣϿ˸һۣٱ˳ȥ֪ʲô
ӿȥıӰĪ
ܿ˽Ǹ״С룬ӣƣūŰ÷Ūˡ
ӳһֻжһȭͷı򣬾Ө͸ıȫʢ÷ıʯҪ
ȵһ
ʣô
ЦЦϲ𣿡
ϲ
ٰСݸӣϵϲ͸ˡ޵¯Ѭ̫ůڵУûһҪˡ͸㣬ȥԺ棬òã
ð
ЦҪûȥĸ󿴣ĸһϲ
ĬȻԴĸЩӶʲô
֪ǺЩûǬ幬ˣǸӣʲôףĸæŸѿùðױ񸮵µ˲ᶼҪĸһһĹĸð飬æòˡ
Ŷ
ȻʲôƵģ̧ͷĸ˺ЩѣϻƼˣÿĸ˵ǹңȻҪиÿѡʣҪǹҾͺˡ
Цÿæǰıϰڰ֣ԼһӾͺˡ
Ӿȣʣ˵ʲô𣿡
ЦҡͷûдûдֻǸпǶлʺˣȻҡʺߵܵʱҲʱ
ӿһڴСһͣҲϣСãû취ˣֻܵԺĸСˡ
Ժ
ЦЦ˵

һʮ ⶾҩ

һʮ ⶾҩ
ϲ̵ذǸСȥǿǹȻ޲ڡ
÷䶼üã㶳ɵģ÷ѹˣƯ
һŵ˭ģɣ
ӵ⣬ǸģܹգһǸʵ˼
ǺȻĬ
Щ֣ôᵽĸʱҲ˼سĬĸᵽҲѵǳ𣿡
Ӧûаû˵ǳˡ
ǿЦãС򻹸гܣСӼҲ˵
Ǿˡ
Ӳ⣬ȻûܣѿùöˣĸҲûʲôˣΪʲôȥǬ幬ʣ
ǽʵò֪ôشֻͷ֪ˣվȥ˰ɣջ񸮵˲ҪοѾǼ͹ȥˣػҲˣϢˡ
ҲǣСָͷŶĸһҪȥƸʺĸġ
仰Ǹпǧ
ǿŶ÷С򣬴ӴСƤף˳С򣬳Ժȥˡ
ֻйԺӲܴסС̿յ̫ůһͻڻһرˮ
Ժ˷ܵȥǵԵĴ⼸Ǭ幬Σ
ҲӦӡΪ䣬̽Ĵ󳼶ˣҲֻԶԶڹĸͷϻվɺҩûɫ
ǳƬ̣СԤҩȥǬ幬ϣҪϸЩ
ūס
ĬĬ£Ȼž

գȥǬ幬
òӭ߱ߵʺˣ⼸ﲻǹҵúء
𣿡
հѻ˵֮ǵûϻǹ
ǺͲˡ
Ȼˣͷ롣
е̿յñǽ磬ȥһߣ⼸ǿйô
ٱ߱ӦˣϲԸִˡ⼸ջϺټˣǰĴ밲Ҳˡ
ֱ·ڵ̧ͷһڴϿ顣
߹ȥظ񣬡ϰ
ϰˡ
⣬ȴԵôһ
ƽʱô˵Ϊնô˵Ǿñطꡣ
ĬվһۻϺ飬ڿ𣿡
ԳЦЦ
Ҳû˼ǰ£Ų˶꣬ЪЪˣ㿴Щȡ֡
ǲ꾫˻һۣݣ۾ȴġ
˴뵽һȥˡ
ղĹŹգЩɢĺۼ
Ĵߵλãʾ£ȴʹ˸Ѵҩ
Сҩ̫ҽ˵ԻϵĲкôҳûкôÿɿڲҪġ
ǰʱˣÿɿڲҪġ
ϸпһ䡣
ԶϣϾֿһۣлѩݺʹЦΪǸ޺һЩⶾҩݣѵ޲ǲ˶ɣ
еĶһͣ¶
ϻϵĲݣȻһʹܹܶȥɣлͻ˵
ǺεȻܵĻĸҪܻ䡣
ٲ˻һۣϱ˱ۣʾ졣
ȥŵϣ˵ĲҲ²⣬ȷʵ˶
Ŀһݣ΢΢üǡ
ǵһֱвãȴûв鵽κ˿ΨֳִƵöԷǽʶһֱûšϧҲûǺֶ¡
ϵȥ
ΪεղŸޣ
û˵룬Ц
ˡ
ʲô
ϵǸˣ˭¶˭¶ȴ޼ζ鲻
ףϺ뵽ͬһˡ
һģ޶ûвֲԸ⿶ԭúͬھ׼ˡ
ͬļ
ֻǼˣ޶֤ôҲ޷õࡣ
˼Ƭ̣ϣм»㻹֪룬һʼͬھġĳϣǻϡ
ʲô£
Ǵȡһҩݸϡ
ϴִһӦʱߵҩмζҩͬʲô
̫ҽǴҵĹŷ
ǵΪ˲֤ϵĶӺδҲ˲û뵽鵽ĽȴǣǴӼġ
ϵȻս
żҪȴ޷żȹ

һʮ ϼݱ

һʮ ϼݱ
ôܣ
ϼҡͷ˵޸Ⱦ߲ǼȣȻˣΪҪȾ߲
ҡҡͷ檲֪ŹŷԼܼ֮͵̫ҽУȴʵ
ĬȻã֪Щʲô
ĻǴϡ˽⼾ǣҲ˵ȫȻס
һϲ̧ͷڸޣҩʱѾû֮߱ġһɱűƵò¶ô
˿̻У֪жٻںޡ
ȫ顣
Ҳܺڣټһ㣬Ŭһ㷴ԻҪľһǲǶᷢ
˶úõġ
ϧһжˡ
ͷЦЦ͸ɳƣ֪ԼİûڣǸп컯Ūˡ
һҪȴҲ֪Ҫ
ϸûκ洦
Ц˷紵ҡҡ׹éݣéѱϾ졣
ãϲŵʺɱĶˣҲɱķ𣿡
檲ޡ
ԻйʧйԹΨûкޡ
һȫϣȻʲôҲޡҰɥܹһ£ʲô
ˡ
ǲǲǲĽһֱ̫ϣ
ЩܸĶӲҪⲻǵĹɣ롣
֮䣬ķޡ

̻ˮҹӡ
Цǳֵһ꣬׵ĻΪȻĹ͢ϲ
ϲĸȾһֱصĻҲǿˡ
ϣϦʺͻǶڵأūͷȥɣ
ԭΪˣû뵽ľȻתˣٻϲæҪȥϡ
ȴܾ顣
ҪȥժǸ󡣡
ժǸ
ãȻϣȥʲôʺͻǶڱӯأ
ϲڣħƵֱӳߣæ̧Σջϵ˼ȥժǸ
ժǸٹԱߣٹʱ򣬻ͣͣ
ٹǰǵľǰȥ֮ٹÿֻ̫͹Ůɨ
Ϊõʱ䲻ãȻո¶ۼ
ȥһ˰֣μǰУժǸͷͣ¡
ڿժǸǶôСһطԱߵٹȲԶˡ
ɻ϶ļ䣬Ȼժϡ
߸ߵ̧ͷĿϣʶȤϣŻϵķԸҲմȥ𣿡
ϵͷ
Сĵزȥ̨׵ʱ򣬻ϵ΢΢ŵøľսΨ¥Ϲȥ
ƽߵĲ㡣
ͨǸͨûгԣҲ֪ԼԾȥˡ
ЦЦ٣¡
ƵĶֻϣǧСЩŵ㡣
ϲŸٵļȥ˺һĹ򣬸پüһᣬȥˡ
̬̫ǵøһᡣ
ԼȥֻڵţϵĽŲתתͣˣԼ
ڵµһСϣͷ󣬻Ҫɣ
ûӦ
ԼϺɵ˴ϡ
ˡ
ԿӶĵһٽлϡ
ɹãϻûжϵˣѾ˵ڶˡ
ԼòԾ
ϣϣ
Щûκλ
׾ˣæС̫ȥһ㣬ϱ۾ڴϡ
ϣ
ûлӦ
ٵĶͷ˲ӿˮϿϣ
ִϵǰȴûиܵκαϢ̽ŷŵľ࣬ûκĺۼ
ͨһ
صعڵء
ڴͬʱɤӣ.ϣݱˣ

ҹԭͬĵӡ
ΪȻݱһӦװκǵȫʰĻء
ڻϲãһжð׵ˣϵʬǬ幬ͻǹһȦࡣ
ǳصذ࣬Ȧг͢еĹˡ
Ǿ͹ڻϵʬԡ
˸֮ʱǲŶȻ֣һ࣬Ӷˡ
ղ֪ôժĶ¥
پһԣϼݱ֮ǰľ˵ˣֻ˵ҪȥժȥϡϲūŵļȥˣŴϣûлӦ

ٶʮ ѵԶ

ٶʮ ѵԶ
ʺߣūֻȥŷֻţûбϢˡ
룬ϲǺȻˣǻعⷵաȥժǰٹפ˺һֻˣںͻʺĵطȥء
⻰ȻʮĽϵǹҪȥסĵطݱ
ֻ֪ǵġ
ջӦһ棬ѡһ˹ժϡ
£ȵۣ
ֻ⻰޷˵˵ЦЦ԰׵ˮ
ڶ
ͣգס
Ϊʱû޽ãϵĹֻͣڻʼ̫֮Уַ£ɥǰñӦеĹªЩ
Ǹ¾λ⡣
ڻǰ̫ӣ̫ӵǻλȻû⣬ȻСҲûиõѡ񡪡
ǻ곤Ļӡ
ǺλЩ顣
ΪʺӦΪ̫ɣԶΪ׵һɴ󳼣׷Ҫ¾׷⽭ʺΪ̫
ʺ󲻽ԭպ󣬻¾ĸ׷⡣
ֻǷҪǰͷľͿˡ
ʱΪϵĺɥǲãϢȥԼ־к
кΪ׵һɴͷˣ׸ͬ⡣
ѹ֮ǰͷģʺ󱻷Ϊ̫Ҫ֮£Ͼ̫ȵУҪ¾
׸˵Դǣⲻ֪ൣĵһ㡣
»̫󵱳ѳֳܿ¾
¾СǰӼ㴦ǵģڵǻ˻ˣԶʲô£
ó˵£ˣʺȵԭ䣬Ҳ¾ĸѵӦȣߺ󣿡
̫δӻϲ֮߳鲻㣬ǰĳȫûͷ
ǰܵ·ϵĹΪˡ
ûʽǻ
иӷ꣬ȥȴڵ޼֦Ը͵ȵǰСİںã˴ˡ
ĸ󣡡
󲽳ȥ
ǼſڣȻ֪γƺ
ȵѹʡ¾δǻʱ̣γƺ⣬Ի֣ԪΣôˣ
ǰ֮¶˵ǣ˾ʵڳ֣ȺҲҪҿǸ⸸ʼݱֻ档ĸ󣬸ھȪ֪Ҫģ
򴽡
ڳлңδ൹˼ΪЩûҪִȻɢźգô
ǸǳԲǴӣǰʵһۿ¾Ҫǻλˣֿʼ
ܿ쳯Զഫлѵ롣
õѵ֡
Ԫ㶣ĸ󡭡
üһǻ׿Э֮ܳȨĻʺѵһ󳼣ѵ˳
ԪζʱˣüЦҶˡ
ǱȨ
ֻǴǰãֻڱĬĬԪΣⲻá
ĴһмδΪ̫ξ͸ѵ뱾
ԭǲȥģ룬ָ⡣
Ҫȥһý֪ûȨ
౻ͷһϼݱңΪسһֻûҪģȵۣ
ղǰֻ̫չܣԽˣȻͷпɻо𱰣
౻÷㶣һŷӦв̫󣬱ôԣδ̫˰ɣ
Цһ
˭˵Ի̫ѵ㣿
ʲô
һʱ벻ףЦǻ׿Э֮ܳȨĻʺ̫δǻԱΪѵѵ벻һԶ
һվԶϸոռݱ͸ҶԱ췴𣿣
ŵûסԼȥ
ǿ֧סˣɸսʱǹݵȫȻʣµֻȴս
һֻ£յ
㵽̫ӵľ˾ˣ˷κδáһΣﲢô
ŵòҿ
Ϊڸ翹ֵԶһ㡣ȨЭǰ£˿ɱ㣬̫ӵǻǻ̫ô
ɱڽը֧Ųסͨһ
֪ȨҲĸҡ
ϻǲҵô
ּּ
ЦЦٶ໰ֻ˰
»
ǵǰּ⣬ȵۼݱ̫δǻǶ֮ʱԶһ㵨֮ˣݹֱ飡

ٶʮһ ¾ǻ

ٶʮһ ¾ǻ
һٵƽ˳еĲ֮硣
ٸߣһʱƽ˳ȵ۵ɥҲ½β
¾ڵǻ
޹߱λ巾ӣлʵۻʺϣĸԻ̫󡣷ȵ޹˹ 
лʵѹʻʺϣ׷ʥĸ̫մˡ
¾ǻĵһʥּԪ٣δȢޣ޷󡢷گ顣
Ӵˣǰ󹬵ϵλ׵춨

һº
ů︴յʱڡ
ЦԭӡӺ߻ЦԷдɼ׷ֵӰ
Ƕ޵£͸뿪Ĵӳ⿴ǵ֡
Ӻͷһ²裬Դȵȥ̫ҲôˡõĴ.⣬ūȥͷСһְɣ
һ˲飬룬Цҡͷ
ˣ̫󲻾͸꾲ô
ȤԼ˵ף̫󻹲ǸѸǻʺʱ־Ͱˣ̫ˣˡ
һЦūô̫ǰǻʺ󣬳ͻпԼҲôš̫ˣ˭ҹ
̫ɲһ̫
¾С̫дȨա
ȴһ̬һ͵˼ҡ
ڵƻˣĶͳȥ߰ɣǶʮ̫󣬿ɲ߰ʮ̫ӶʮһֱƵ߰ʮ꣬ӿô
Щ
ӻҪģ˭뿪ˣ綼ı䡣
һŴվȥѿ˵סһʱա̫ˣڹסҲû˸˵ǲǣ
Ļѧ˵̲סһЦ
ߵ⣬ü߻׷.һš
ܹĸ󣬽ãȥ԰߰ɣ
ߣߣ
Ż˵õСҲô˵Σ߾ߣǲҿ߲
Ŷ꣡
ӻȸԾǵֳ԰ȥ
δߵ԰һֻƮƮҡҡĺײ۾̧ͷסˣֻЩ졣
ＸǰĿʽˣɫҲɡ
ɷȴҡҡ졣
ӵҲ̧ͷһʱ£ĸҲȥŷݺòã
Σȥ˭ŵ˵

԰ԶԶһ£վڿյľľطŷݡ
ԭ
ǺӵǰŮæɣҪæ֣ˣϸݵ
ա
ӵ˳񣬡̫ɰ
ɵͷʾ⣬߽˹Ů̫Ըţѵý԰
εؿһۣѾɵĹŮҪȥˣΪ˹һѷŷݵ񫡣
ҡҡͷ⼸ģȷʵš
ɫЩ뵡̫˼ȵۣԲԸô
Ƕ˶٣ûлشĻ
Ҳûٸ׵˼Ŀȫ˼СϣãӣԽԽȵˡ
ԣϸӣüȷʵȵơ
ЦЦӣٶȵۣԸͦӢ
ǰ
ɵпȻ檺Ľ̫󡣡
Ľʲô
Ľ̫лϥ£ȵˣƻǱܿȵ۵ӰӡʲôûУ˼˶֪ȥ
̧ͷգ̫ɻǵֻô
ǵķݣϲΪβƵģ
ÿ괺춼ҪݣΪľǸȡ֡
ҡҡͷֻݲ̫ͬɻǵãȵۺֱ̫Ťȵ檾ٰ촺磬ϴҷ˷ݡ
̫ȻǵֻݣΪֻݾǵʱϷŵġٷֻݣ뵽һЩȵ۵Цò
һʱͷס
ɶԣȵ۵Ĺ̫٣ͨһֻݣõ׷䡣
ɺȻתͷȵ۴ԼҲ̫һǵֻݡΪʱȵ۵ֻֻ˷ݣ̫ùġ
΢΢һЦҼǵã޲ֻС£źȵۺͺá
Ȼνͺãһƭ֡
ȵ۴Ӧɱһתͷ˰ɱ
뵽ֻݣɫ΢ݣӿ
ȴûвֻһޡ
ǵϲ˰ֻȥ㹬Σ
ԭ˵ģԼҲû壬룬ǵͷл̫󡣡
Уܱûкá

ٶʮ ذǨ

ٶʮ ذǨ
ǻûϰ̫
Ŭϰߡ
¾ǻ֮󣬺󹬵Ǩӵ˸ƫԶٿȥΪ̫̫ɣֻǻס
ǵ̫ӦסڴûκŲ룬Լȥ˿
Ͼû̫ˣ֪ɵôܲסˡ
»ȥǰȵ۲صʱ񸮾ͰٿʹȫһߣΪľԷ⡣̫ҪȥסأʱԣͷһӦȫġ
ԭߣûڣͷСˡ
תͷʱСӴһɫ޵ѣһž֪ݹأ¾ߵһĴܹܡ
ֻΪСǳԭźȵ۵ĸٺСҲǬ幬һӦš
ǣЦ񣬡ū̫󰲡
Сӣôˣ
Ǵһۣ緶ʹǰڶʱȫͬɳˣҲˡ
СЦ˵̫ȥط̫ҪǨū˵̫סذǨˡ
Զ˶١
ôɣٹҲˣʱҪʺסġסôʣ
Сӵ˵ˣδ̫ڴ򡣺οҲû˹涨һҪʺסȵ۵˼ʺͲʺסˡʺסĲǾô
⻰˵Ҳе
ǳร״æ̫ūſסҲá͹˵öԣȵ۸Ķ䣬סһ꣬ȥǹȵ۵ĺ𣿡
ǰ
ҲȻ˼̫סŰɡϻ٣ô죿Ǹʱٿǰ᲻Ҳü
֪ΪԼá
ںڶ๬ĵλڲͬģǺȨ̫̫̫ӣ״ڼž֮ԶȨġ
ذڰ֣ˣϵİɡ
֪ǴʲôĲԸ⶯Ǩ£ЩҲԸ⡣
Сػȥ»ȥһŻ
̫󣡡
ôˣ
ҴææģǱ֪ʲô¡
Ȼ»ūŷͼ͹ȥ̫ŹŮʳȥǬ幬ˣ
Ǭ幬׾ܿ
֮Աǣֲ̫̫ʵˣȥͽϣأ
ҪҪūȥٿѵһ٣
Цҡҡͷ֪ôˣʲôģʲôġ˵ٿ˳úãҲ̫ˣ밲ʱҲʵô
ǲҲʵ̫Ҳţ˵ǰԶһʵ
Դӱѵһ֮󣬳׼βˣٳ˵硣
ǻ£ҪʵڲģȥǬ幬̽žˣϸһЩ
»͵仰ˣ˸˳ȥ

»ǰŸߣϴˡ
𣬴ŭ̫Ҫ棡
һͲ³ˣΪ̫ȥǬ幬ϵ£
̫֪ˣ
һȣһ֪˻ŵı顣
صҴӺͷ밲㿴ǸСӳǬ幬ȥˡû̵ģùŮһʳС֪˵ȥϣױܡ֪ĻΪȵۻأ
ۣ
ǲЦ˲裬ԱҲЦòС
˵һô
Ƿʲôģȵ.ȥˣЩ̫̫ĻʲôģҺúõĺȲͻĨĨϷȶǿ
˭
ѹ̫󣬲ǳΣ㻹Ҫۡ˵С߽ģɵ׽Ҳĸ塣һ̫ͷȥǬ幬ƻ˻ϣ㲻׽ô죿
ЦЦյһڣǻϣѵʶô̫ʲôǣһ۾ܱܿƭȥ
ڣ
ţ㳯˵˵ǰպʹôȸӮһԺӣǲǣ
͵ЦЩ⣬ǰ۵ýԵĻҲˡô̫״ˣ
ǵɲǡĥӲݷҪǸӮãĸȸãô
ģҲ£˵ˣɲģҷҪɣ

ٶʮ ĸ̫ҽ

ٶʮ ĸ̫ҽ
ɵϢ³壬̫Ҫұˣ죬쵽ȥ
Ϊһӣ
źĹŮ͵Цһæʰȥ
ͬʱǬ幬Ԫ˵
Ԫ׾۾ؿӣ׺Ȳ裬һϲ
ȵʱĴһȺȲ裬Ѿˡ
ȵֻۣûһͰϳȥˡ
ЩϲԾͻˣϣ㿴ӿ˺һˣҲ˰ɣС˲ĲһЩɣ
ԪͷҲû̧̫ܵҽ˵ЩЩϻ𣬲˺Ȳ
˺Ȳ
ҩΪ̲ĺԪôһ˵ЩΡ
ô᲻˺ȲأǧϲΣҸ״ӹͽģƽѿ
ʲôѿġ
ԪһǽĵճӣΪӣûʲôϡġ
ܲס̫Ͼ㳤ԪֻĵٺҲȲţ̫ҽ˵ˣϻ𡣡
СźīؿһۣĵôôôʶȤ
һֺûϣȴֺ֪ܲá
棬ֻõ£ҺһСһѩϻ𣬻Ͽ쳢ɣ
Ů˼ҳԵġ
ԪѾЩͷˡ
ڳδȫֻ֣û˼˼ƫƫҪۡ
ҪȥʲôʱԼһ棿
Զ˸վ߹ȥСõģϾͳɣġ
ԪβͷСȴǿˣæǰһס
̫Ҳܺȡѩ̫̫ҽ˵ϻ̫̫Ķܳԣó˷á
ûط˸ۣѸѽŮ̫ҽĸ̫ҽ˵ģ
Ԫ˵ϻܺȲȷ̫ҽ˵ģС⻰ȴԼģΪٴԪΡ
Ҫ׷ĸ̫ҽλش
СɫԾȴˣòǸ̫ҽɣûëΪ̫̫ҽԺˮҿʲôҩ͸ƻǸģ
Сһ⻰ɴˡ
ôö˶˳̫ˣ
ԪβܰĿӣ̲סصһţûؿ̫ҽʲôɣĸʲôɣ޲ȣûȥɣˡ

Ԫܾ̬͵ȵʱֱһģһ
ί
ȵʱǬ幬̼ȵֱţϸġ
Ҳѧչˣû뵽¾λǶٰ
ʲôˣ
ϣ
ĿЩУҲĸױ㣬㵱˲𣿡
Ԫθ
ȲȲҲѣҪһ徲ôôѣ

Уڴȸ
˵ҪΪɱģǺʹһһԼԼĴ棬ֹཻ
ÿ˵վżԼĹŮǰæıߵģıҲнܳܿ˵ơ
ûȦһ·硣
ͲˣָɱĹŮǲ͵ˣˣĲ㣡
ɱĹŮȻָУһ±ơ
ͷβûɳʲô⣬ô˵͵أ
æάԼˣ㲻ˣģԼ˵ҹ͵Ӯ̫ô˵ʹ͵
һǱĴֱ׳ϻˣĸԩ
ЦһţĹŮŻ˿ԭЦ
Ƴһۣղ˭˵ģ˵⻰ԼҲģ
Ǿǣ
ۼԼӾҪӮˣ˵òˣ»ͷ˽ȸ˰
ǵʲô£ûʲô±ǣӮţҵĺ
»ЦǰǶߵ˼䣬һЦ
ô£
˶ʮֺ档
ʹ˸ɫö»ѻ˵
»̫ȥǬ幬ŻǺȲǺѵģϲԸȣˡ̫㲻ˣأ
ʲôı˰
ͷһЦȸƵˣӴΪˣû뵽ûϳϳˡΪ¾ǻʲôͬأӲ
Ҫ˵ȵʱôҲЩ棬ˡ
εЦ⼸ϻӼʱ˭ʱȥ

ٶʮ ̵

ٶʮ ̵
Ǭ幬һͨ־ϡ
ǰ
ûûǵ̫ҽĻŻ᲻Ϻƫƫյġ
һķŭ˶ˡ
˶һۣԾԼûкδЩǰҲûǹԶô飿
Цſڣ̫ô
ƽѯʣȴ˷̵ζ˸ۣմô⣿ŶԣǶλմˡλմ˷׷ǹȴգɰ
岻ɵȻóķֻ̣΢΢ЦŲ𻰡
־ᣬ⻰ƲסӦ̫Լ֪ڣô˵Ƿ׷ǹأմ¹ٵͬڲ
ɲǡ
Ц̫գ⳯յĴ󳼣ȻԳΪһҡ
־һۣ֪һֱޣЦ֮սĸ̫࣬ں󹬾ˣѵˣ
Ŀһݣû뵽һԺƢƵ壬ȻҲв
ԪȻ̲Ҫڣȴתͷ־Ҷ밲ģûйվǿȥɡ
˵տһֱۣͷȥ
־̲סЦȻЩ񣬿
Ը֪ǧС㣬͸ķ
⳯һ񣬸峯ȥ
ںͷţȻҷұϺ˵йվʲôйҡ
־Ѿ̫ԶˣûĻ
־һЦô֪Ǳϸϳģ
߱ߵһ̫Ǹں帣ʱȴ޶˶վǬ幬⣬˵ʲôԭ򣿡
ΪʲôҪȥأ
ĹŮʳƿһ죬óǱ򿪹ģѾûˡҪͽȥӦûСĸǺãһð
־Цǲ۲΢ֻǷһҪֻǲء
Ͼ巽ŵĻ̫ЩҲû
ϸһ˿ŹֵЦ⡣
ȻվסŲͷ־ô̫ϣ㻹һȨƵ̫ɣ
־㶡
ŵԶվǰҲûʲôµģοأǳسܻϳţðԼĵλǡ
־ӿӵۿҪˣ룬ֻ˵ͷ̵ǡ

ԪڵУò׾˻ӣͨˡ
һȥˮһѿɻĵطģȫ÷һǡ
΢ϰ
˽Ԫ䣬˾ˣɡ
Ԫλʱϰߣ˽ǻ־˾ˣ־ҵ̧٣΢ҡ
ʲôòҵģԭǾ˾ˡѲ㲻޵ĸĺӣ
֮䲻ʤԴ־ȻҲݼڡ
־ֻӦ£С̫ϲˮԪҲ£ˣ޷ſЩɻҺˡɺ֮£ʲô⣿

УһѴǰת˴ǰǺʹɴȫʤ
洿ɱĿѾﵽˣǰͷ˵˱ɢˡ
һȥһЦţҪٰѴİӮôֺ
ǿ뿪ﲻţȵۼݱŲ¡
ô죬󹬾ȫͬˣΪ̫̫֮ˣƺȴǰࡣ
ˣ
ԼΨһɰɣ
룬Ҳ֪ԼǸֻǲ֡
ǸˣѾ͸֣һƾ֣Ҳûʲô
ԪСӣ̫ɺۣū̫ƣ̫˼
ǶԪһȨԼԸԤǰ£һ㶼ԪκʹˣٰѴ
ʶǿӣϺʹô
˵һӣһĿʮС
Сˣûʲô⣬޷˵֡ڹӯҪҲڸ˼ʵĴ˳Щġ̫ƣ
ǿӣҲ˺ѡȴû½ۣüͷ˵һ䣬ôɺѵɺҪѹȥֲɣǮͷˣȴû˿ı䡣
žһӣα겻αҵĻڸͳαķӣɺΪơ

ٶʮ ʮ

ٶʮ ʮ
̫һŭ֮Ȼҵ
ԪЩ⵽ʱֻѭ浸صɴ£ǵòȫĸмʶ
ʲôʶ
ûʱɺ̫˻ɺ˵̰۰ôģɺ֣ɲ˴Ĳô
Ԫεļ򣬡㲻ոյǻŰȫѾܲˣ̫ࣿҪԼôѹͻСɳʱеǣһԶһ棬㸸
񸸻һ
ԪκеĶһԼĸ׳羴ǵĻɸ޴Ĺ衣
Цǰ㸸һܸɡҲҪǿ㸸Ҳзʱ򣬺οδ.˵أ
ԪεͷĸɺӦθΣ
ʼ磬̯֣ô֪
ԪΣ
ǹⶺҪôýȵλʱͽˣֵõ˵˵İ취
ԪЩԥĸ˵
ܲܽһ£벻һ¡
ƵˣҲҪóд󳼿̬ȣ֪¾ȻСǺúŪġҲҪ°տ͢ǲΪģǽ⣬ȷʵŬԽ⡣
ԪⷬȻ־
ŵ½ĹԱô࣬Ǹʲôʹģֻܴó⣬ûаٷְٵİգҲԳԳԡʱΪǰ׳ٺ»ô
Ԫεͷֵ»ҪȥôܲܿŰտ
˵Ĳ
ǵҰȼü֮ȽˣͬʱҪα֮ߣ˫¡Ҫڵϣ˰ܿա
ԪδͻȥڸĴ󳼣
ϵȵȡ
룬Щòʱ
ϣó̰𣿡
̰٣
ԪüͷһͱҲǣùӯ޼ˡ
Ǵ̰٣ϿЩ̰ͨ٣
ǵ̰Ŀܲ࣬Ҳ̰ϼǧ߼ӡǵȷ̰ˣΪλã˲٣Ҳȷʵˡ̰٣𣿡
ԪһãȻ
̰ٸδã
Ǽƺû뵽ЩЦҡҡͷû£ֻ˵˵ϲعġ֮Ƚɺ°ɡ
Ԫû̫࣬Ҵ뿪

뿪֮ЩƵġ
״Щ죬̫ôˣź̫ǴȸǺܿĵôƵˣ
ڱϣԼǺԪĵǰ£ԪζĻʮ̣ܽûзΪˣ
̽Ϊ̫ô
ҡҡͷ
ûȤˣôᡣ
Ǳ¡
˵𣿡
ͷһε飬̫ȻǲѵģЩºͺ󹬵²һ
βһ
󹬵ūܸ̫⣬ǰ£ֻ̫ʥĶϡһɴΧƣ̫˶ûС
ˣԳЦɲô±ͲǺ󹬵ְӹ󹬶ְǻʺ̫߶㼸ŮֺŮϣҲиˡ
ȤҪҵŮˡ
̲סЦū澿ɲҡõŵʱˣūȥСȥ̫һգҲЪЪԤŰɣ
΢΢ͷϲ

ô£ʮôôʮ
˼Ӹ̫ӡּ⣬Ӵӹ˳Ŀȴ֮
д۷׷ס
ȵʱÿʮʮҲеġô¾ǻˣ٣һ񲻽ĺ
ֵˣζſ̰۵Ҳˡ
ЩпܱȥֵĴǽף̫٣һȥ˵ļơ
׸ڳϺ̫˼ǣЩݽȼü֮ɺɲΡ⣬ʵİ취ɺ֮ء
Ϻ̫˽٣Ż뷨ȵʱγôýͽˣαصȽգ
ǰ
ȺУ޹ʹ˵ֻ̫⣬ϸոյǻãһ򾤾ҵҵô˼
׸Ƭ̣ûлشĬˡ
ӱһǸֵ֮ȥô࣬ʮﹻ
û˸ӦĻŽ׵Ĵ󳼶Ҹ͡
һʱ֮䣬Ĭˡ

ٶʮ ֻ⼸

ٶʮ ֻ⼸
Ĵ˿Щ䡣
ô˵ˣ
û˻ӦֻεЦװû
ûȤҲ˵ʲôڳӦθɺĲԡ
Ȼϳ˸Ӧͽ࣬˽£½͵Ǭ幬
Ԫοʱֻ෴Ǵ˾ٵġ
ΪҪѭȵ۵־ȵô־ô֣㾡Т
ΪѰ֮ûдֵʵ̫࣬޷á
Ϊ̫רȨӺ󹬶ǰ֮²Ӧָֻš
ԪԷӣСЩ̫ȫŵϡЩͷۣȥһٻ
Сʵھȡ
Ԫεǻ֮ʮ㣬ʱСӶۻȰϢȴЩֻ˵ܲ׾
ѵԼϢ
ūͰ졣
ԪĬĬߵ˺£һ˫۾ȴôģ֪˼ʲô
ƺףΪǷ̰ˡ
ٳ˵ʮ̫٣θĸɺֻּۻ۶Ҫӡ
Կ˿Щˣпܱȥֵġ
ԶΪ׵Ĵ󳼣˵þ͸ӿЩ޲ðʲôͷϡ
Ԫΰľ
Ϊľ
ǵӢȷȴдΪһ˽ȡеȨ
˫ԺԽò⡣
ڹ̫ܵ٣ܵٶһЩɡ
ɽһܾ̫ܵ࣬޲ðϵȥ۳ǲ⡣
һȻͷ󺰣Сӣû
ϣûأ
СæңūſæҪһЪŰɣһūź˾ͽȥϣ
Ԫű۾һ;

СӷǣĨһѶͷϵĺ
Եۻ治ٰ
ٴͷԪβͷ̷˽Ųأ
ͷЪϢأ
Сӳͷָָͷ϶ǺЦʲôôͷǺ
С̾һԭί
ƣôءƺ˯ȥˣ̯ӽūš
ٲпϺ̫õĸһȻ˵̫Ĳǡ
Сӵɣҽȥ϶ˣϴôá

սԪˡ
ϡ
ˣ
ǡ
۾͵ĸȥĸ󣬲ô޶֧֡ЩҲ̫ˣ͵͵޵ʲô£
һҪЩһʼͻᱻȥǸҲң
СЩģϣô𣿡
ܸоҪˣ
Ԫ룬ˣĸںôܵѹһЩˡСҲʲôҲֻܿĸˡ
УǼܵġ
ʲô£뵽취
СӵͷӦһ˳ȥ

ƽʱСҲȥ
Ǭ幬һʮҲӶ࣬ɶรͷһμô
ҵĹԹԣôôࣿ
֣ϵС̫඼æСųɱˣҪˡ
รһôˣ
ҰЩ̫󿴡
СӳΧ˿ѹͷû˵̫ûϸЩһ̫Ҫš
ôأ
รźǾˣû󶯸ɸһѵԶҲ࿴ʵϽóԳԸúȺȣһҲû
ô࣬ɣ
รҲЩò
Сӵϻ˵ˣ̫ôЩˣ϶֧֡ϵ˼Լ봦ЩˣֻǰСû̫档
Ҷˡ
รæͽȥ̫󣡡
ȥȥ
Сæ֣ۿรǱ۽ȥŻͷǬ幬ߡ
Ҳ֪̫δá
̽ͷ̽ԣͼ̽һЩϢ־ԼΪǬ幬ܹ̽ͷ̽ԵĲÿӰϵϡ
һǴͷˡ
Уַ˻ۣԼ֪ԪЩˡ
รϸ顣
˭֪ǲûյɫЦˣһгı飬Щ˰û⣬ֻôСһͼӣԼĺβͶ¶ˡ
βͣ
ʲô
裬Կһۣϵȫֻʵ̫󣬳ʲôˣ

ٶʮ ҷ

ٶʮ ҷ
ǰһ񶪷ֽƵġ
ЦЦЩӶŵͷ鰸ϣùԺֻǲˡ
รĨһѺŵȰ̫󣬻ǲʲô˻ȥϰɣ
ֲСʱЫЫģԭôЩɽ󣬻Ͽ͸̫
̫ô죿
ǵҲȥŰɣҪһϸؿȥЩ˶ʲôšȵӢţµĻվҪн
̬ϣรȴпһɼᶨ
ȣȫȻǰµɢ;뵡
รĿ˴һۣ΢΢ͷ
Ȼͷ
ԼλӲʺšƵ̫ֻǰĲ۹֮УĵĹʡ

ùţĵƻ
ϿӣһĿʮУһһǵҪǮġ
รԱߵСӺͷӷɾæŻŵؼһϵ֣Ȼֽд£ˣҪǮ
ǿٶ̫죬ֻܼǵôԡ
ûͣʣһӷ˹ǺͽһģҵȨ
ร룬ֽд£ߴˣı
ƺҲʶรд̽ͷһۣһЦıλ
รһ죬Ӳ̫Ȩɲıλ𣿡
׾òףæǸֲд˸Ȩ֡
ˡ
ִһɿɨһۣңݺݵظҼ

ڰˤ롣
รǸ˵ֺһĲ档
ܿеĶͳˣǰѶรдĶ˴ͷī
ܺá
Ժ̫ЩʲôôЩˣ
Ǵ˸Ƿ
.֪ˡ

һҹ˯ڣԪΪЩǡ
һɺ֪Ƿεķӡ
ǳǵ̬ȣ֪ǵǶԵģҲάֻġ
ԭһ˵˻ʵۣоԼС
Ԫڿϣŷδɵʵߣ֧ӿĳá
Ȼ뵽ĸʡ
ʵ龫ǣܽȨ
вûһȨȴѾԼӦˡ
һԼѾˣٲ˯ֻҪ۾ȥǣʵ۵ϡ
ôһ룬˯ˡ
һ磬Сææź¡
ҵСڣϣ۾ô?
һû˯õģСӾԼشæȥӽˮԪη
ԪҲżУ糯ͳˣûʱˣ
ҺСӴͷһСɺнǴӹŮĿۣһ۾¿ģԣ
ԪνŽɣѷԼ۵£Сӵɣ˵þȣžһȷʵԡ
ɶˣæ󲽳ߡ
ǰʱǶѾˣ˲֪ЩʲôԪЩۣЩˬ
ûͷ౨̫ݵ
Ԫ̴վ
ǵˡ
Ǵʺ𣬵һεǰ
˵ȷʵƹǰµȨǵĳԴТׯ̫̫֮ûṲ̊Щһʱ̫Ӧ
ˡ
ȭڿһ
ᣬȴ˲侲Ĭ˰ɫ
ûж飬ڣ֪ˡ
к߿־Ȼ֪ˣ϶Ҳ֪⳯ССա˱Ǳһŵݵ
ԶԶشӵ߽
һɫνƹװȹҡҷڵأǰȥμһʢĴ硣
˫£ǰ翪
΢̧üĿߴ΢΢Ц⡣Цⲻ۵ףǽģҲġ
ƺûֵһۡ
ڳ׷׹񣬡̫󰲡
ĿбӣߵףԪιֹܿʵˡ
Ԫβ֪Ǻ⣬뵽ԼҹһҹߣЩп
ǳգգ۾ֻüġ
Ԫǰһ
Ǻܿعȥڳʷ̨Թڣ
ڳĿܿۼһһɫĹԱӶм˳Щɪ΢Թ̫󰲡
Цһҷаܰ
ԹȻ̧ͷڳԱɫ

ٶʮ ̫

ٶʮ ̫

һͷضȥԹͷ
æȥʰÿҲ֪һԼȥӣ֮ŷȷʵˣӶ˰ء
ڻʲôһʱǣ浹ù
֪鷴Եĳ٣ŸҸ磬û뵽ץ͡
ԹȻ֪
ΪʷڳϬˣƽص󳼴ûʱ򣬲֪ҲЩʾ䡣
ǲץץ˭
ҹȻӻдҡˣ󲻾ҳϳȥնף
ʲôնף
Թûιȥ̫̫
Ѿˣƾ̰ıͷ̬ʮֿЦ΢̫΢һ⣡
Թ֣֮̿ûһֵ̿ġ
Ԫʶնɱȥձضз
Ȼ̧֣뻹˻ȥ
ôһ⣬Ǿĺá
ͬ鷴ԵĴϥѾˣΨԼҲҪնףŵò
ӵǵĳǣҲЩΣ
׸üͷȰǣ룬Ǽ˵Ƿۣϸ˿мȷʵʷķ̿Ҳ֮䡣
̾һҡҡͷӵݸ壬Ҳơ
ݺվΪԹ˵˾仰̫ڵĹأԹʷ򲻵ð
ǰǰǹء
Ҽʱ˵Ҫ
Ǻ飬Ҫɱ֣
ԹȥԹ캰أΪʷֺͽȫȻˣ̫ϣϾȾȳȾȳ
̫󣡡
׸ڿȥˣΪٹ֮ףʱ˿òվ̫ʷǲӦãɵն£ҪáͽѺΣȴаɣ
ߵĳҪߵġ
׸ĻҲΪԹѣΪӦûӦʣû뵽ǰ㲻顣
ǿɲɡ
ЦһĿһתɼĸ
һ˫Ѿ˵ϥͨһڵأŵùǺ΢ģߵ̫󡣡
ԭﻹа̫󡣡
һ۳˹ȥģѲȥ͸ǧӣôͻôӳֵ͢ˣ
۵ɴ㡣
Ѳӣô֪ģ
̫̫
һĨģһ̰ȥʹʮ壬Ǭ򣡡
ûд󳼸ˡ
Ƿʦġ
оݣ˳׼Ĺ̰۵һ
һʱ֮䣬ΣΨԼҲɱӺֻ

ҽǬ⴫˹˵
̿ɣӺ겻㣬ͱǰĳŻˣֵվһ𶯶Ҷ
Ӻ
˵ļ򣬡̫Ҫ.ӵ¡ֻϷƵĺúÿڳ档
˵˰οЩ
ǵĿ˽ࡣ
۾̵ͷֱӡ
ȴ˿ûгɣԶʮ飬ҪҵȨôðԶ뵱󳼲ɣ
һţæվӲ΢ҡ΢ֻǾô˷ɺ֮£̫ľףӦбĸõľǡ
Ŷʲôõľ
ӣȵʱ̫ӵ˸ط¹ٵԶͷﲻ֮־֣סְΪԼŵӼĳżҲǣ
һĿͻͻģΨʵ֤
ǵЦʹŮ̫ԺͻϵݹϵΪʱǬ幬෬Ż̫ԳԶǧҶҶãҲǣ
æδʹ̫
ô˵̫ԼԶаԵ
಻ұ粵
ϻϣû𣬶Զ
˵뵽֮ǰﴫԣоҲ˽⡣
ЦЦһҩʵᵳӪ˽ӵԶǨӵ򱻱ͣ࣬ڿԳҾԵȵ۶ô
ູ£æΪԼ磬ȴ׵ɺվ˳һࡣ
΢֤̫Է顣΢ΪɣΪԶᵳܴѹ̫

ٶʮ 

ٶʮ 
һ
ипȻûпˡ
ͻҼɫ֪յĳռϷ磬ðŵｭķ˳
֤ˣ޿ɱ磡
࣬㻹ʲô˵
ͷĵĲҽ죬ӴƨϣƵؽ˳ʹ
ͷϵĺˡ
ſ׸Ȩı˽ᵳ׸Ϊڸ׸Ϊδã
⽻׸һʱЩԥ
ԪüͷЩؿǣĸ첲ʾġ
׸̵̫ԶȻϮľλǹˡ
Щ
Ȼ׸Ҳ䵹˵˵δã
ֱʱŻСӰˣʾԪҲ¡
糺ȹڽĵ棬һ㲨ƵĻȣǺÿ
һ˲䣬֪Լˡ
׸֮£վ˳ȻԶʤְ֮ҪǸְ񡣺ԭҲֻǴܣûλ飬ҲС
ΪףĴǾ͸ӻԾˡ
̫Զʹ̫Żϣ̫󲻾Ӧط
ǣӦ̫һط
˺һǲͷذڰ֣תͷԪΣϣڳĻ㶼ˡҪϳԶ࣬ǻϵľ˾ˣγͷϡţǸʶ˵
Ԫһ϶
ԪκȻ̫ӵʱ˵Ļ
˵Ҫͳðʲô˷ʲôλãԼϲˣŵˡ
˵⳯òǶϷһһĪغ°ա
ĿⶼԪϣʱ˿̣֪ԼһҲ̤
ͽԶһӦְɡ
֪ǳڰ̬ǾᵳӪ˽ܣԪεɺһְ
Զظɴϸ򣬲̫֮дá
˴ãνء
Ҳû뵽Ԫط࣬Ǻ£վҪЩĲĴһʷԹɼģ̿θˡ
Ӳ˾Զ
ۺԪΣû뵽ԼԴطġ
ȴؽ˳ȥ
Ԫοһۣ΢΢ͷ
ŷģĬĬȥ
ǵԴȵۼݱ֮󣬻ϵǻȴδں󹬣֮ȨȴҲٸ档
ΪˣѵóЩԼԪϵ۸ǹ¶ĸ
Ȳң
ǹһء
¶ĸĸ֣ء
һңҽɱɱɷֻ͸ûɱ˰ң
ӽ˵Ϊ󲻾ߣһشٿѡ˲ţѵȱҲ̰ٲɣ
ڳһԸ
վ͵ϼڳɺ֮°ɣܵƣ˵ʮӡΣ¹Ӳҵ˽óҲҪɺ֮࣡
Ԫ֣ס
ʩʩȻֿʱһƵ壬ʱˡ
ɳϵĸ֣ȴһٳײͬˡ
ԪվںͷңңаţǸӣֻ䶼Ҫѷɫ
Цˣأ
ѷɫɱ򣬻ûһ˸վ˵һ仰
Ԫλ£̫ĻҲˡ˭óɺĺʼƲߣ̫ģ׼Ƶ߹˵

һǶ棬ڳ˲˷ŵĿֻţֻɺ֮¡
˵볯Ϣ֮Ǭ幬⡣
ȻҪȥԪΣ֮ǰȵ۳ͷĹŮǻ£׷Ȱ˵ȥ
ˣԶҲԭأ
ǰٹȥٲҪһٴ򡭡
޴룬ӳԶΡΡպգûܹôĴ˿顣
ŮǵȰ˵ȥһ뵽ʲôƵתͷղ˵ʲô
ū˵»ѾˣҲı䲻˰
ϸĲˣ̫ĵˣ
ŻŵشӵվߣȥҪ̫飡
Ůüͷ̫ôүúү̫˼

ɿһ䣬ұͲΪ飬ǰβ죿ΪԼ飬ֻ׵²Ҫ۵ҡ

ʮ Ҵ

ʮ Ҵ
ʱ˿̣š
־ڣСӳӺ߻־ˣ־˵òˡ
ЦСкϲкһ棬һϵʱ֪ˡ
Ǹʱ׽̵ĺǣܶȻϲ
ƽźǵʱѧʺͷҲǶӳݡ
ǰԪСʱҲϲһ档
־̲סҪҼҷҲôɰкǾͺˡ
ĸкġ
죬־һ㶣̲סЦֵߡ
ЦҡҡͷûУСġˣǱȥɣǻҪ̸
ȺӺǶȥˣаǻһڲˮ
־⿴˿̫ˣõ֪սᷢʲôȴ֪ء̫УسҪһˡ
˺á
Цܰذ˼̰۸תνɺϣǲǺ¡
̫ģнһ𾪳ã̫ȻӴԺЧǰ̫̫˱Ϊźá

Щȣ˵Һͻһϳ
ǰ
һΣԺȻд󳼷ԣõʱ̫ΪΣ
ǰڰ֣ǷԣԼԸ⡣
̫ΪβԸ⣿
ǵǰֻ֮ǰĻϹһܣԽ޴ңٹϴˣԶһˣͿ˵ˣˣֲ̫.ǰǻҪ̫̫
ĺӶʲôȻһ̫̫ϡɵϲ̫ͬӵģԴӱһҷġ
΢΢üͷ֪Щʲô
Ȼ֪ԪεĲŸ˷ģѵЩģֻں˳ô
־һۡ
־Լ˼Ŀһ£ûнĻ
룬ֻԼ̫ѵ뽫ȨУֻں̻𣿡
Ǹдŵˣںίʵίˡ
˼
Ҫڻشʱ棬̫̫ڹ⣬˵иʥ

ЦЦʲô
ΪǰԶ֮¡
Զֲ֮
ǵԶŻᵽΪʲôȥǬ幬أ
˿λ⳼ǴǬ幬ġ˵ԭǹǬ幬ģ֪ôģȻֵˡ
־״̫󣬼ȻкҪãҺմ˾гɣ
廹ߡ
ȴܿãรͶλ˳ȥ
ֻǣߵ⣬һطͷϰûУʩ֬۵ӿ㲡
ǰǲǬ幬û뵽ˡ
ͬǼˣͬǣϴθǱˡ
־Ҳֻ̧ͷһۣû˵ͷί
־Σģǲ˵ġ
ߵкˣ̫ɣˡ
־
ֻվסŲ񣬡̫
̧۾֮ɫЩģԭʲôҳ٣Ҳ¶С˵顣
ΪǰǬ幬˵䲻Ļˡ
մˡ
Ӧһ໰
̫ÿڹ⣬Ǭ幬⣬⡣֪ʲôأ
㿴ô
ģδô
ٵȷδ
ЦЦл̫ҿˣȻˣҵо仰ҪȰ˵ֵ̫
Щģžⲻˣʲô
־壬ɻ
Цţ΢΢.̫һֱԶǧԾӣڹаԵꡣΪݣССɺˣ̫棬ûΪʲô𣿡
ȵ۲ϲҴŮӣ̫ҲҴΪǽʺʹϲҴ֮𣿡
Сȵۺ̫ģһһζ˼룬Ĳ̫ݣʵ󣬲ÿЦ𣿡
̧ͷ޺޵ض
Ȼ˵Լ˵Ļ˵ٷ½ǣͷҲصسǰȥ
̬⽾
־üͷεسҴһ񣬶󾡿ĽŲ

ʮһ ɵˮ

ʮһ ɵˮ
֮±·򣬲ٴ󳼷׷飬һЩɺĽ취
ģˮģ򾮵ġ
ǺԪһգһӿȥЩľ͸Է߿ۡ
ɡǸɺʱҪϸˮǺȵˮˡ
ԪΰһӷŵһߣǿһۣЩǲҪˮģɳɳ֮ġҪȣܹˮԴ
𣿡
Ҳ̫ȷ
ǰǷӷŵɵһСȥԺһʣҪûǴɶ໨ЩӲɳ֣Ͼأ
ԡ
һӣЩ˼˵Ǵѩ£
һۣǸԺѧдġ
ԪЩΣλϴǸøϻˣֻʲôӶûѩɽ⣬ģ
ҡҡͷǷӷŵһԡ
ԭϿģ֪ôģһȥ裬ȴϣԪ˵ϡ
˶һ
̫󣬻ϡ
æѲ£ôˣɡ
ԪΣ㿴
ǺȻһӣǰһһʱ֣д˼ƣ
Ԫ˼֣Ϊʲôѩ֮ĸЦϸһŷ¿״Ԫ֮дġ
ͷᵽھˮᵽһЩˮķֲɣԪβĸ⻰е𣿡
ǵΪɺ£һЩ飬ڵˮµ֪һҾеֻͨǡ
ֻʲô
ֻɺҵõˮҲǺܶࡣ룬ѵˮˣǧ֮ô죿
Ԫһ㶣ܿЦ¡Ƚǰ鷳һ濪ɵˮһƸɺȵ֮󣬵ˮʹõûˮأ
Ҳе
ǳһ̧ͷŷ
Ŵվ˶ӣһ磬㿴ЩõĶϾڸڳ°ɣе֮ͨרҵ־ϸȥ
ԪҲվͷҲ۲ҲᣬǰĽָá
ԪεֻǾе֮ͨȥˮԴһ£˴ʮȥһ¡ĸǰЩѡ⣬֪ɺȥźã
Ƕѡ⡣
Ͼã־Σ

ǰڳգżμǣŶ֮һƲߡ
ΪЧв֪ΣԪ֮ΪղһصĹϸȡҳˮԴ
һ棬־ΪղʮΪޣϸ
־֮ٴͬС
־̫ѡѡ̫ƫԼҵˣֵĻ־
ŵϢӦκ־һһֲ̰ҾһΡ־Եһֲ̰ǰҾҲԴлΣ
ĻӦûٶ־ղ
־ȻСպⶼ˳еĶǧǲȱЩӣ̫շ˭˸ҵǸӣǧЩӴ˼Բ̫£֪𣿡
Ȼ֪ҡֵֻµĹȴұ֤Ҫ취Լǣǻ˺
־硣
ǵһΰĲ£˾顣
ΪٵķµִȴԶ˼֮˾Ϳ̰ܰͷϡ
ЩûȤȴܲס˶ӵȤ
һץסѱԼ޷Ϊ˱µĺ׳ҪǱ¾ˡ
Ǵ¡
־ҹȥ֮飬塣
֮Ǻѣ볯֮󳣳һ𵱲˴ҲˣȻƫ
һܸ־壬ȴЩ֪Ϊʲô
־ûףֱ嵥ȥݼǣԼʶʲô
岢ϣεĲ¡
˲࣬պǳӣҪټеĹᣬǲΪ
ЩȣǴ־һ𣿡
ǣ̫󡣡
รմԼһģҿЩĵģʲô¡̫Ҫ𣿡
ԳƬ̣ɡ
ƽһǴ־ģܿһʲô⡣

ʮ ˮ

ʮ ˮ
һ·߽·Ķร˵
ǵĹϵǳһǰȻԼҳƵģļҳ
ɽռɫãรȻҡ
ǰÿͿغͶร»ǼкҶ͡
ร룬մ˱˲١
õУ϶Цղ
廹ûü˵Ҳû⣬ֱڲһõεĵһˡ
Ŀһ˲
ǰǲģҪȫ˲ſ˵Ǿ֮񲻿ɷϡ
ﾯȴ¶Ц⣬ȥСӱղǰջ߶Ų˵ҪǴСء
ԭܾһûпڣЩΣԣʹҲϻǺӡ߻˵ҪǴоϵľСߵģˣȴ˴
ЩС£Ǳ⣬ȴǲС˵ɣòˣҶߴߴҿܲˡ
ֻõͷ
һСӽ˼ڣ밲ȥ
һ§һǰҲ̲ס¶Ц⣬úӣֳЩ
СӹȻߵ£ϻ˵ǴĶأ
æҽսæˣڸ´νһǵøǴòã
СЩ⣬İο֮£ܿͲˣ´μǵˣ
ţȻпһ䣬ҪûڣĺӶҪҲڲϥ³»ˡ
ᵽɣһ㶣ϸֳ
ĬȻֻ˰֣ʾСӱȥ
СӾһӳ⣬ͱر뿴ʲô¡
ϧûǿѾˡ
̾һղҲ˸ˣԭҶԣö˶˵ʲô
¡
ҵŮڹʱ̫ҪãǶá˭̸̸ֻ̫ܺˡ
ǵǰãҵҲ˳ڡʼհղԼ岮أȥˣҲı䡣
ͷԼǵĻĳְʾ
Ŀⶨؿ
۽ʲôҪ˵ϣԼ̬֪겻䡣
̫ʲôʼصĳ
ĬһԭΪ岻ٿڣû뵽Ȼ̧ͷʵϳмҪ̫
Ƕ˶١
ǿˡ
˵ա
ϳΪ˷ɺ̫־Ϊղǰȥ֣ǷЩף
⻰ǲһ
̾һ
־˵ⷬض˼룬屳־ǰĳﲻܡ
ζţĤѾˡ
Լ룬кβף
˼Ƭ̣־ᣬǰȵʱ½ϣʱ¿̽ȵ֮Щ˼ɴ˷¹ش̫ǰȥ̫֮ƫ˽
̫Ϊƽеۣ־̰̫ۡȺϳϳͬ˵
üͷΪΣ
̫̾ˮ㣬˵ѵ֪Ȼ̰Ǻ£ɲһɱɾǰʮΪô󳼷ԣ޷϶е̰۵㣬٣Լ׳ڳ͢ÿһ֧зһ
ֱ̫־һֲ̰ñӿͷϣǸĴ󳼻ȺֵµҲ·ֲôϳΪǰȥס
ڳж꣬Բ顣
һҲ
Խκ˶ɣΨ塪û뵽ǰɵ˻塣
ʣղ˵϶е̰۵㡣٣أûУ
屻סˣһʱ֪λش
ǴıѾһС
ˮ㣬˵Ļˣô壿
һССĵطߵĳ͢سѲǵˣֻǻ֮ѡ
ǺȻ֣ҲǸɰ˵ĵ̨յüղԼֻõд󳼣ȴԼΪ׽Ĵ󳼡
ҡ
˵ˡ
ǲ̸⡣
Լҳ̸ⶼ̫ɸУοԭûѪϵأ
̧ͷ壬˼ò־ȥ˭ȥΪã

ʮ ɢ

ʮ ɢ
ĻӾȡ
Ƭ̣ϳëԼ֪̫Σ

һ㶣Ϊμ־ǰȥԭ˼
Ԫζɺ̫֮أڸղ֮λͼѫ
Ҳ⡣
˼Ƭ̣ɺۿ͵ļˣȷǳһͣӹҲǺǿӲαҪ˻ˮ
ϳ󣬻û߶ĵز£־ˣŽ˲ġ
ҡҡͷ
־ᣬȴףŵù
ϳǰ̫˵Ļ̫˿ǣ˿Ӱڳе;ô
Щеģ
ЦЦǰᣬôصĲ£һɺ˾Ǵ󹦣Ȼз磬˼ޡ
Ĭ
ȴʮ㣬˼Σаڳ˭Ҷй֮ģҾ鷢

һ̸ɢ
뿪ʱɫȽʱҪѿ
˹ţոͣڹ⣬˼æȥ
үȥ˺þð
ɫǰ˰ù
ɫã˲Ҷԣүֱӻظ𣿡
ֱӻظ
ֳŶͷ˼
ոķȥû߶ԶȻҿ˳Ȳظ
үҪȥģ
̾˿ȥмЩľߣһ͵Ӻ߻ӡ
Ȼպ̸ò죬ǣǺӡ
ӣ̲ס뵽ԼŮҲôˡ
תмȥ

뿪֮˽־
־ӽݼ˵ˣȥһŷߵĶร
รôˣ
Сմˡ
ร˸񣬡̫̽Ҫ飬أ
ݼ̫󣡡
˵մҴҸŶรš
УϣһƲֵӡ
̸֮รȥ־϶ʲô¡
˵Ҳʣֻվ⿴־ʲôʱ
־ܿ쵽ˡ
Сմˣˡ
æӭȥ̫ʱˡ
־߱ʣ̫ôˣ
̾һЩãԼմ˽̫ԭҲ֪˵ʲôմ̫֮ЩƵġ
Ҳ֪𣿡
ҡͷ̸ʱū澲ڽԣֻˡ
־ͷæп첽ȥ
̧ͷĿһԣ־·ͲµЩʲô
΢̫󰲡
ذһڣɡ
ϲˮһԡ
ǵõ죬ΣԶװʰûУ
ڼҴ㣬Ļ˼װ
־Щżӣԭʹ̫󣬳ǰöรˣһ̫Ҫ˵ղ£
֪ˣ
֪ˡղһһʲô¡
ڳйϵܣǳ֮»Ǽ£ûĵȥһ±̸ܶ־ȻµǺʹйء
ǱĻͬ˵һ顣
־һ̾ղҵ˵ЩҷҪмһƬ⡣˵ЩҲòɡ
˽ģռݲ£ǲǣ
־˵ֱԳĴ֮١
⻰˵ã˵á
ȷʵġ
ǵ⼸ȵ¾ǻ̫ķ磬ֱơٲǴǰƶˡ
־ԥƬ̣ԼеĻ˵˳
ʵЩ֮ǰҾ˵ȴ˵ڡռȻ˵˴Ҳ˲ˣֻ̫ͬ˵
ʲô
־̫ɻǵãǰ̫Ǭ幬ϸϳôǴҺղҪȥϣ̫Ϊ޳Ǽ䡣ԭΪղãϾ̫û뵽ղɫط̫š
£
־ҧҧʱΪֻղ飬ɵڶ⣬̫ղ˵Ļ͸ӹˡ
ǵ˵ʲô
־ģ嵱ʱĿ̫һֱԶǧԾӣڹаԵꡣΪݣССɺˣ̫棬ûΪʲô𣿡

ʮ 

ʮ 
Ǵ󾪣ЩΪδûң
վһţ˴վͷ̫ĪรǾòǴ£Բûɣ
־Ҳ湬˵̫¹ֲǡڣ̫ղһأ֮ȻҲԼˣһһ޾ϸ̫󡣡
ڳҲ󲻵ԭղжҴ֮һֱԹޡƶңڳıȨ֮λ̲סһɡ
־˵ţԼüͷȴǽġ
ܾոʱʶѾһˣǸʱǫպҲûк
ǫĵȴպǵĹϵ־һ󵨺
̾һǵ£ȥ߶รǣԺ£뱨֪
ǡ
˳˴ǵȻܾ飬ҲˡһעڳеһһϣҪ·ü˵ΪҶģҪĸס
־ѵصͷ̫ȰȰЩͷȻǺ¡˵ڳоأֺαҪ̰ЩСأ
˴ɫ׮¿ɲС㣬԰Ѵ½죬һõģǲǣ
־˶ع񣬡̫Լѹ΢ϣ΢θҲģȻղδ飬һ·ͬУ̽д裬СһЩӦ¡
ǵͷ֮ѡԸ־Լ۹⡣
Ҳ־
ȥ·ԶһҪСЩ֮Ͳصˣڣӡ
仰־Ȼûʲôĵġ

պ־֮һ뾩ɺ֮ʱһ䡣
ϡ
Ǭ幬УСӴӵˣ˵Զһнˡ
Ԫδ̧ͷɫЩ졣
Ծ뵽ǰϢ˵ΪԶĴʳˡ
Ȼ˻İԼôֻǽδãǸֵ⡣
ڰֱ֣ȥɣҲȥĸ˼
Сæǣūȥ
Ԫεʱ򣬴ѾˣҲȻ֪⡣
Ԫν밲ϰ
ֱ˵ɡ
Ԫη¡
΢飬ԶȷᵳӪ˽ļ󣬹ܻ¸֮Ҳõʵ֤ԶĿڹ֤ɽȻϲ䡣̫ͻϲþδã
ǿԪΣԪοǡ
ǵ˼ϾԪε׾˾ˣԼñȽϺãĸӵ֡
ɰԪε˼Ϊľ˾ˣԼòû¡
ǴˣۣϵϾͲˡ
Ǵˣݵ֡
ǴøΪ׵
»ĸģĸΪδã
ðɣ̯ӻǽˡ
̾һĵ˷ǵˡ
ʴ䣬ɷ;˾ٸδã˵
ŻˣⲻǴ̯ӽɣ
Ų
֧֧ط̫ܵˣ̲ϴԶݹ֮ˣ˰δãȻƾ̫ͻʥĶϣ΢θ˵
˵
Ƴһۣɷ;˵δãҺͻôѵڴλô꣬ɷ˵ǲü仹Ǳˣ˰ɣ
Ǵ䱻Żˣæ񣬡΢΢û̫Ļ̫ˡ
Ԫֳ羴ؿһۡ

Ҫǽûڣֻһ˵Ļ¾ͱɻȥˡ
һţ䲻ʹۣʵʵɷ;Ĵãȵ۳ʱҲΪ̰۱ȵʱΪգһٺ»˺겻á
ʱİǽᵳӪ˽ɱ֮ǰˣֱӱسŵؾ
а㳯ԪεȻˣͰȡӹɣΪٺһ꣬ϿΣ
ϼȲᣬҲ̫ء
Ԫεͷĸľܺã˾·ּ⡣ڸ˼£²ϳˡ
æӦǡ

ʮ ̫

ʮ ̫
౻֮󣬳һΪ顣
ֻӡʳˣÿεҪЦ˵һͨ
ߵĹŮ˵ÿճ˯һ˾ͼװԲ¡Ϳɷ׼װò԰ףҲѧˣװͬأ
Цǵ⵹ˣߵĹŮôЩ
֪֪
ڳԵģæ֣ȵߵĹˣ˵ǲȰӡٵ¾ǻۿû棬ߵĹ˼ҲˡĻˣֻŲ۾ˡ
ǰǰ
Ц˶˵̫֮͵帣ˣ˭֪ԽԽȥˡЦֻµҲûĵ˵

ҡͷôᣬҪɻмʮļ尾ˣǼô
Ųá
ҡҡͷǰոȾ纮ˣ⼸նˡȥʣƺΪء
̾һҲȥʹ̫ҽԸ˵ĲҪҩҽ
Ĳ
ɲ⣬ʲôĲô֪
Ǻһۣ˴Ȼ
ɵĲʲô
ȵۼݱˣĺͻҲȵȥˣĲһʬ⡣
ǺЩп
ȵǰں֮ģ̸϶裬Ψһ⣬Ժ󹬶ȵ۵ĸȻҲ
Ψɲͬ
δõȵʲô裬ȴһֱĲġ
ܲꣿ
ɵɵ˵ʲôһš

۽԰ﻨһء
ԭЩµĻ궼ҪɨģΪ˵Ҫ˰ѻɨʶ졣
Щ˸УֱС
԰ߣﰵƣ֮ǰʢʱ񻨶лˣߡ
ĳ׽͸
˭֪ǰһҫ۵ƻιԭԪˡ
̫󣬺ǻˡ
ͣסŲָķȥԪԭͷףСӵ²ŷǡ
밲ĸô
۽
ǵҲͲк𣿡
ԪûĳСæ̫󣬻·Ųȥٿ̫ɣ̫ɲ̫á
Ԫ̾һӺս밲˵̫ɲȥ̫̽ɱϾǳͺһȥˡû뵽̫ɲΪأĸ֪𣿡
ǵͷ֪̫Ĳһ˼㸸ʣŻɼҲǲ˺ҩȥȴôЧ
˱˵ߵһԵͤ˵
ԪεӺս֮硣Ų̫һЩͣģĲ档˵Ǻ󹬵£ĸ⡣
ͣϵ˼ǽ𣿡
ţ²ҪģҲοġ
ҪĻزˣܹչǺ£ûֹϵܺã̫һغΪⲻ顣
Ԫ˼Ƭ̣ţȻ⣬ͬһӦ̫̫ǶˣҲǸ䡣ĸأ
룬û˵
Ԫæֻ̫ٽˡһ²λҲ㹻ˡ
ŵͷѹʵɣֵϽ̫ǣҲѹ֮ˡãմ˵Ů׷ѹ֮ˣҲǸʵ֮档
Ȼǡ
ֵҲ˿ָˣȻ乬˽⣬ҲðѹӦһᣬҲôİ
ԪεЩĸŰǣ󹬱ӦȻĸͬ⣬Ҿڸڳһ̫̫֮ˡ
ЦƴĸТģҲضˣýɽ
ԪЩ˼ƺţֻţԼܰˡûĸ֧ţض㡣
˸п˼䣬ԪκȻˣǰ˵մ˺ĸЩɫÿ𣿡
ǵЩȣû뵽ԪҲ֪ˡ
ɵ꣬ʶΪڣûʲôЩͻһʱˡ
ԪĻΪȷʵŷ
ԭĸմҲϵʱ򣬻Ϊ˺ʹйͬ뷨أ
ЦΪ˲ԪοֻǿЦȥڸּɣҲ֪̫ܲܳŵǸʱ򡣡
Ԫβǡ
ֻʣǿ԰죬΢΢㶳

ʮ 

ʮ 
־֮һУƺƵ
·Ѿ˴롣
ǾȻܿɺټݿ£غݻơ
־ǡ
ʱƻ裬ǰͷ̽·˻λˣǰݣɫλȵǰͷЪϢɡ
־֮ȥɣȥ·תһתǵĴ
־Ҫ֣˽бҪġ
˵֮񲻹ѰˮﻹûλãšɼȻһˣǾ־һͬǰȥô鵽ݰٰɣһȥ
ֻ͵˴ׯС
ڸͷϣŻʣ֪ǱˣԺضָָ㡣
־׼Ϸ£ѴӾǴĸó˼ңðǴӾģЪЪšǴӾǴĵİɣ
Ѱֽһ򿪣Ưĵĺܿ˰յĿ⡣
ǼڴͷĴ˵ԡ
ôʵˣôÿĵģܲжɣ
԰ײԡ
־һƣѧǵӶϣ֮һ
Ҳѧ־Ӷڴߣ̸
־ԼҲһĳԣ˼ңʲô壿
Ҵ壬Щ˶ġ
˼һ߳Եһ˵־˺ü˵ǡţҴ塱
˿һۣǾĹ˰ɣ
־ʲôˣǺֵܳСġ˼ң˵ɺأ𣿡
ᵽɺΧĴ񶼿˹
ָָĴƬأԼ綼ûˮҪˣۿҪˡǴ컹ȥԣҪǵ죬Ǿ˵ˡ
һЩĺӵλҪ⣬ͱˡĳϻ⣬˵ߣǽһɺˡǱ˻ϻǮǵĶ
˵ų־ǵϿ˿λʲôģ
־һ㶣̵֮Ŷǲģֻһơǹ⾰þüͻǹ⾰Ǿʹظȥȥ
ԭ
Щǵĸ㣬Ϊ룬λ˻ǻȥɣĺֻ¸أʲôʹˮʳˮǲˣʳɽ·ԶҲ͡˵أ
⻰־겻ѡ
̼Ȼǧʳϵʳһǳ͢Ĵ󹤳̡
Ҳֻг̼֣ͨ͢дģ·Ҳܱɽ˽ȥ
֮˵ɺɺδõģ
δãٸЩӺʳ¡
ᵽǶֻܲǷ̫ˣЩʵ˼ҰһܳŹȥ˼Һ࣬ٲöҲȫȫġ
ǰţҴ壬ʮǰǳ󺵿գɶ˲ء
־̾һ֣͢ô˵Ҫʵÿһաܲܽ˻ĸö෢ЩʳٷЩ
ϣһǾĹӡ
ЩȻЦʵү֪˭Щ˭ЩǱصر֪ЩƤĹ
ǰٲʵڸɺأսˣܻǴҡ
һֱϡ־˲뿪ţҴصݣֱҹ̸á
ֿɷˣԭΪɺĵطӦùͬ࣬ڿȫ෴ˡԽΪɺ͢ԽǲӣЩԱԽͼ
ǰ
֮ҲܸпˣЩ˵طС٣ر֮࣬ڴ̰ۡɷɱһɱյľӶȥˡ
־̧ͷӳ⡣
ͬʱĬ
ҪɱһγѾõķ̸ף
˴ǰڽΪĵطɺĵؽ粢ûй˽⣬־еѹ
˼Ƭ̣ԹѪǸĸﲻġҹҪһͻؾУ̫ͻ׼
׼ʲô
׼򲻵֮ʱն࣡
֮һû뵽һĶŵ־Ȼɱģ־¡
룬ɱǳڶ԰յİ̫ͻֵ뷨һҲͬġдɣ֡ڴĥī԰ôʾ䣬Σ
־ԣ֪֮Ҫͬеˣ֣صһ񣬡л˷˳ұضִ飡

ʮ 

ʮ 
ٽ̫ǵľٶȻ˻ϲѡ
лл乬Ĵ࣬ûóԿࡣ
ԭ۰ֻؿԭӦõġ
û뵽ǷǷһΣӦõģĸġĸԭ޿⡣һδζĸŮָӦʳֻ붼롣
οԭǸʱˣöģ֪ĸΪҵˣҲ֪θмĸ󡣡
⣬ǽൽУοˣǴˣˡһȻˣҪ𣬵Ժ޳ȥ˳ңǱˡ
æȻˡҪЩޣֻһǵжŮȻҪĸСް

ǰϢϢء
˷ٽ󹬵̫ǣǰݶȻҲϲ¡
ɱ׷Ϊ̫֪ǺҪãֻҲʾõ˼ϴεִӰ֮֡
飬ձлӡ
ǼӱˣǵССִûӰǵꡣ
ֻûн⣬òˣҲ֪Ϊ෸µĹϵŻظһͨԹ
ڸֲϳֵƣźֱѪԲڴ
˵ֺԼľٶ
Ҳǳĵģ˭֪׻˵̫ͻϲңֲȥǰԹɲֻܰԼô
ĹŮֻĬĬţһԡ
ˣԼЩŮҲóȥָµӣ߸档
鲻죬ҸطǲȻ뵽˲еɡ
ˣǸɲôˣ
Ů̫ˣƽ˵úܲأ˵˷̫̫ǾΪҲûĲת
ͲˣʲôԭΪ˵أôȻ뵽˽̫ǣɣҰҸˡ
Ů
̫Ҳǹ
һվߣȥȥ
ŮǼڣķʲô£һǰסæһʹɫ
һŮ⣬æ͵͵ȥȥˡ
ȥɴɵĹ˶ܲ졣
λûʲôô
̫ôˣ
˵žҪﴳæס̫ūŽȥͨһٽȥ
ûõô
⻰ùǲˣ̫˵ʲôأֻ̫ǲˣֲǡô
˵һһȥͨɡ
ɲڴϣ˵΢΢һЦôң񶼲ˣѵʲôֵģ
أūҪǲţ봳ֻ߲ơҲ̫ƽƽµ˱ɣ
ͷЦˣˣڲģ˵͵ȡˡ󲻹ڶˣʲô߲ƣ
Ȱ˵ܲסԼԸ⣬˽
ϴ⣬ͨôʱ䣬ô̫Ȼòʡô
һûˡ
ڹŮĲ´ӴźĶ棬ϻë̺ӡ
ɫ԰ףһ֪òᡣ
أԱߵõЦõģòأ̫ͻϧ̫֮λ֮ϲ
ڷԼ򲡲ŵԽ⡣
ó˼ֻЦЦҲòһòһЩ˵ϾֱӽΪ̫ء
㣡
󾪣û뵽һׯҲʱ
̿񶾡
úһڳЦûн𣿾ûн⣬ҷȸһȣɱˡ
ˡ
ڿ˼ЦȵʱλȻˡ
ϵĵ⻹ûԣֵֻҼǵãʱȵۺ̫ЩȵΪ̫Ÿġ˵׻ǽ㸣ãϧȵ۲ˣЧҲЧ²ˡ
ȵۣЦݣǿɬ
ȴȻûע⣬ڵһ´˵˭˵ȵΪ̫ŽΪģƾʲôô˵
ӿЦЦÿ
ǶӳŲסΨٶȷѣָɣҪڣ֮ͨ

ʮ з

ʮ з
̫̫ɴùˡ
һʶҪ񣬺һ뵽̫ˣֻ˴
ǱˣôҲٶ¡
ڴϣɡ
ӵ߽վڵϣɫŹ֡ڴϣûʲô֮ɫɫ΢졣
ͦ˵ġ
һʱ⡣
ߵĹŮȥǣ˵ȥɵ£˴ֹɡ
Ͼأǰӣһǰް˾ˡ
ԭΪһ־磬û뵽ǰȫˣҲЩˡ
Ͼ߼棬ܿ췴ӦЦ̫̫ūôˣ˵ʲôԵľ˵ŷľС
Цף͹ùáһ̫󣬾˵޷ҲʲôԵģл̫󡣡
ͷſ̫Ҳ̫𣿡
æǣǰ˵̫ˣôˣǹнһ
룬Цˡū澶죬̫̫һûʲôôȻ̫ˣ
ˡ
粻ƫƫʱɺϣ֪ʦɴġ
Ҳµһ㣬սսңⲻôҿûʲô̫°̫ǧᡣ
ֻЦſɡ
ûв˵˲㣬˵˲㡣
ЦЦ̫˵ĲֻңûʲôġùþͷĻȥɣ
Щģ¶ԥ֮ɫ
ɼ״ЦڲȤ̫ǸȤ֮ˣң֮ء
Ȥ֮ˣ
žⲻû
ĪЦ
ţһЦ
Ҳɵ˼ˣ̲ס͵ЦȻˣū澾ͷˡǶλ̫ģūȻȥ̫ˡ
֮ҲٶλΨֱֻ֪û뿪ˡ
ɾȤ

ʮ֮ǽӵ־š
ԭΪһͨıƽţ˭֪򿪿Ǿ飬һ
˺棬ƽǿһĿʮУ⻹ͷһμôõġ
̫󣿳ʲôˣ
δƽ
˵𾪣־ε⣬Ҫڷǳʱն࣬ȫ⡣
𾪵ŵǲþ䣬νᣬѪᡣ
ֱԺǧġˡ
æ֣죬ȥǬ幬һҪƣ
˲æȥǬ幬ԪΣԪκܿ͵ˣźֻڽ㡣
п£ֵǧˣǾ˾дģ
ǽӹϸһ飬ֵ־֣ҾòһдģһҲд¡Ҳ֮һõģһ¿״Ԫһ̽Ψ˫赲ǧģ
ԪβпҲ֪ʲôʱд
ǿοǻϣĲϣܴú²ı¡δҪд¡
⻰ǡ
ֵҿƪ֮д˶ˣҲ־ľйϵʵǸпŻдʵ
仰ԪΡ
Ԫεˣն࣬ĸǷͬ⣿
ЦŷǷͬ⣿
ĸӶ˶ӣһӾ˶ԷЦ
ͳƪ£ͬҲͬ⡣
ԪκȻˣȵµһзܴ̻ն˿ӱ޽˽ȥΣ
з
Ĺããȵ۳ʱ˽ɴûиκһ󳼡ȵӺҲûиԭֻΪзܴ̻ĸɵ
ԪβΪȻҲɵҿɻһ˾ˡ˵ˣֻҪԼĹαһѽ˽նǻ
ⷬ˵üã벻ͬҲɣȻдģǾôɡֻǳ˷飬˵ƫԼˡ
ҵ˼ĸɡ
Ԫΰ˾һߴԼ˼ȻĸڳһФСΪ˱ӣĸҪˡ
ճĬ˺һ̲ס㳤ˣȻˣóеˣĸοɳô죬ĸͷˡ

ʮ ̫ް

ʮ ̫ް
з˰ӼԾǶ
һ·У̳ãã
ȵ۳ʱһҲδı¾ǻһγ֣˳Ұ⳼̸
˽áϸ䣬ͼһڷɵһչķˡҽϻűǣԽӦ֮ΣǼ֮ӡ
׸̸˽οЦ⣬źʱһΣʱˡ潫˽з󽫾ն鳼ϡ
ڳ£
Ҳֻ׸أҼһ档ҵȶǽճϲųμ
ǰڳлܼзʣҲһ׮£պϻ̸ˡ
Ӻӵ߳ڳ̸Ц˽ųơзնǰззĴ󳼣նĴȨž֮иϽ˽־вŷɥߣ
ǰǰСմΪ൨ģӦõġο˭˼дƪܲݣ
˵Ĵ˰һۺõֽó־ǷŵֳҪûȥϸϸĦƷζ
ҲһݣǳҸ¥ ߺȲϸƷ
ڳ̸Ц˵߳ߡ
߳һξ룬л߳һͷ֮һĹٷݡ
塣
ڳз֮´Ϊ̸Ψ˲
ּ´֮ǰȻһҲûȻϿڿ˵˼˭̫ģ
ǲȲ֪顣
Ȼͷβһ˿©ûкԼ˼
ԽԽ
ȥ֣ǽձΪ̸֮˾壬־
ڳж꣬ȵ۳һ·ֱϣôܽôһСӱȥ
Ȼʲôһͷͬһֳ־š
˵̫󡢻ʵ۶˶Ϊƪ£Ժļִʱҹֳݣ볯д󳼴
ЩϵõֳĹԱԳдһݣ̾ѡ
¶֮ɫûһۣⶪ˵ϡ
Ҫд£Ҳǽʿѵдô
䣬󲽳ȥ
ߺһС̫ӵ߳϶һֽش
ⲻСմ˵λˣ
æСպãԤûȥǰܹܣ糯ûĴˡ
ʮգٿ̫ްˡ
ӵ౨̳ȥӺ̫ĸ֮ˣ֪ͨϣ񸮸׼Ķ׼ûУ
һߴȥ֪ͨһ߻صȫģ̫ġ̫ôã׼׼ˡ񲻹ǰ׼£ˣ̫ʬɲڹ̫ͣá
һɫͷԽˡ
ּڰɥ鷳ģȥٿһۣæͷ̫ȥģ˵ĵطɾ̫ǱȥˡðŵĶˣҲ㾡ˡ
ǰ̫󡣡
Ҳū֪̫мӣǳ˵ôûй꣬ȥȥˣȥҲûоλСӿô죿
ֻգȥӺ̫ĸҵ˿޵̫ģҪȰŵ㡣
ǡ
ǳȥϣһ
ɶˣУӴǹȵ۵һ
ǽ֮һƬͩϣ֪˵Ԥʾʢĵȡ
˼ɵúԶ
֪ɵֻݻڲڣֻ˷ݣǷߣ
ƺҲҪˡ
ȥˣ˵뵽˵˺һ
˶Щп
ľôȥˣò׵̫帣ˣ˭֪
ǰ̫Ͳ࣬ǶЩȻˡ
ԭЩ˵˾񣬡α˾ţ̫֮̾벻Ż޲Ƕ帣ˣֻҪԼԼӣܳꡣ
⻰˵Ҳе
ЦǣǽڹһӳԳԺȺ˵˵ЦЦ񲻿αЩûõġ
ǺЦΣ˵ĶԣôǹβϲһЩ֮˵ģܰӵҶ˱ǡ
İ
һʱִӳƻָæлԸ׼ȥ˴š
ˣͲԼҵĸסɩӺöʱ빬˵˵ЦЦ

ʮ ͬ

ʮ ͬ
̫̫꣬ʥĸ̫Ϊ顣̫嵥̫Ŀ
Ѱɥǵһֻˡ
ǿһۣǰλĹģ޲ס
룬ȵ۵Ļ꽨ˣ
Ѿˡū澽ջ񸮵˵ǲǸհȵ۹ˣܲһֱ̫ͣ
ǺȻЩ뷨
ȥǬ幬ԪΰɣԪϲСܽظ⣬һЩȥ
һôˣ̫Ҫڹȥ𣿡
Цȥ˷ãС˵Ԫÿճžǿӣȥò
ҲǣȥܽظװʳȥǬ幬
Ǭ幬һɵƻͨ
Сڵ´˯æǰĨſڽµĿԡ
ǲδֻǺЦôôˣ
СЩ˼ūŸⲻǽҹūŵֵôԳŻרӵʱҹҪЪˣūźôʮ־񡣡
һͶȡɵķӣСǬ幬ĵλҼҲһֻ۱һֻۣƽϡ
οȷʵǺҹĺ÷ӡ
ǳһۣϻڿӣùҹô
ûС
Сҡҡͷūһֱڵţûм˽ȥ
˵ſĴʳбЦ̫ҹ𣿡
ЩҪͻ뵽˱ˡ
˵ű㳯ߣСӲһԣز´ˡ
ԪڵпӣЩȣæĸôˣ
ǵڿӣҴ𣿡
ûС
ԪЦ÷ƣҲкЩط⣬ܺĸ̸̸áֻǿɫôˣûȥĸȥĸ󡣡
ôʳд򿪣ʱùһ˰ɣԵ˵ɣż
ܽظ⣬ԪһЦ˱
СӴӵϲ裬һߺŲŵģһߵ֪ȵ۵ĻѾ޽ˣ
Ԫ㶣ô𣿡
ͼֽʮֺƴΪҪʮܽá
ǵ¾ǻͿʼͶ뽨ȵŻµʱʵѰˡͺñڡ
Ԫξȵ죬ҵĻҲ޽ˣ
Ϊɻ䣬Ȳ߾ҲѰ
ӣ̲סһЦǲ˺£Լʮ꣬ôͿǵˣ
ԪЩ˼ҹ⣬ĸ˼ǣȵ۵Ļ꽨ˣսȵ۹ˣ̫ɥѱϣҲʱˡ
˵ЦЦҽ㣬Ϊľ¡
յ΢΢Щַ̣ȥԪΣȵλʱСЩ£Ҳ֪ײס
ʲô
룬̫ȵһƬ飬𣿡
Ԫһ㶣û뵽Ҫ˵֪һЩʲصʱ̫Ǭ幬̼ĵһЩʱٶҷ£ȴҲأͺһ
Ԫ⵽һ㣬Ȼο
ͷ룬ܲܳȫ̫һƬ飬ȵͬꣿ
ͬ᣿
Ԫδʧɫ
һĽ죬Ҽǵȵ۵޳ԼλֻһλãǽĸġۺᣬǸʵԸ
֪
ǵҸȫ̫һꡣ󲻹ȵҰ껹кܳʱ䣬ʱٿһλñǣαؾڴˣٲҾ񽭻ʺһ꣬кβɣ
˵Ҳû
ԪܾЩףڵۺмһ̫ٲýĸλò˵ĸ꣬ǸʵԸ֡
ɽǰ·
赭д֪ģҲŹҲһǰ֮Ե̫һļ嶼˵õοⲻĺô
֣ԪҲûоܾĵֻõͷǺðɡͶ࿪һλø̫պĸλþǡ
ֻЦЦٶԡ

ŵ̫ĹȵͬᣬӺл
ּµʱļ˾ͽлˣӺαһˣ
˿ϲ裬Ӻˣ󷽵Ц֪ǽлˣ˶䣬ҲһˣԱҶ̫ͻϵĸм
ЦҡͷӺ壬ȵʱص㣬¾δҪ㡣ǻ壬Ҷһˣίʵ˿

ʮһ ʹ

ʮһ ʹ
ӺԲһЦ
Ƕյ۽һ̧鿴˸
ǲԴԪεǻ֮Ӻȴǰ͵࣬Щ躹޵˼
Ӻ겻ʮͷѡ
ᣬȵ۲֮ݸ˲ԵλͼԳȨӡ
Ǳˣûд
ԽˣԽϣ˲ûӺ壬ʵ˷֮£˳Ҷ̫һͣҲΪ㡣
ӺЦЦ֪ˣұ㲻ǰлˡ
֪Ǹͨ͸֮ˣԴ촰˵ӺѵðСۡˣǾûˣ
Ȼǣҡ
ǵĻͲҪһζˡ¾δ֮ʣΪ岻˭
Դȵۼݱ֮ǺӺͷһ̸
Ӻ仰ܿ뵽˵ǹ˵ʱȵۣһ̸ǻЦ
ǻӣ̫ļӡ
ʱСģǾ̫ɷˣӺˬʵЦ̫ǣֻ¾ǻδһ꣬廹ҪܱӲźáȻ̫ô˵ˣҲٱˡպ̫¾ܷԸǡ
һС֮ĶȾ֮ˣҾ·Ըͬ˵ⷬҲԿˡ㸮ûУȵۺ㳩̸ôã
պǵÿվʱҲãǬ幬Ҳáǻ壬û˸ǡ
˵ˣӺû˹ǡ
ǣˣи֮롣̫ȻҪ̫ȵͬᣬܲóʹ
Ǵ䣬ڷзʹǸҪλãչҪɻе¸ߵΡ
̾һ֪ȵۺ̫ꡣҲգȻ㻹ᣬʤڱָߣʹڳҲû顣
Ӻһϲл̫󣡡

³һǼգڻʢʽ
ТԪʰٹٳӺΪʹлȵ۹餡
ǰڹС
ȵ۵ĹˣҲһ׮
ɺ֮ȴǵЩ΢ʣָʲô෴̫󷽣ԼȨ
̫Ҳ̫ˣȵǰ׿˵Ҫ̫ᣬǶٳ裿̫̫ȵۺᣬ˵ǵлλãô붼ã̫̫Կˡ
ͷһΪǴ򱧲ƽģһֻǹҳԳԺȺȲЩĴɣҲΪǴ򱧲ƽ
ǰ̫ԿˡԽǰ󹬵ĵλʤȵ۵ԭ佭ʺ󣬺αίԼ
ʺΪް磬δܺȵۺᣬôԼޣ̫Ҫ顣
һ룬ǻҪͱһʵίˡ
Ǳͷۣ֪ǲЩٵģʲôҴ򱧲ƽģЩŵʱТТҾˡ
ʹɻһǴȤǣһҲᡣˣ˰Ҳȵһʱǽõ»飬˵òã
ʹɶ㶣һʱûЦġ
ð컹ȷӦò˵ʲôأô󣬺ôˣԼ̫ˣѰģߡ
ŷӦԭ˵Цġ
æ˺ˣԭҵĲǣҰɡǿⷿ¹ϽȫѡΣ
ǰһæŴɳĿⷿȥûУ̫ùƷأҪײҪȥõġ
ֻǣЦȥɡԭҪָҵģȻ˾ȥ
ԣŸ˳سȥ
ȥˣϵЦݽ
Ӻͷ̫ūҲ벻ףٳ裬Ϊ׾˳ȥˣ̫𣿡
ۿأȻ̫ʹ̫˵̫
ʵʵ˵˵ӺĶ䣬ҲͷΪʲô̫ȵۺᡭ
ԳЦЦԼҲ벻ס
еʱ˲ֻ̫Ҫ֪Լеȡǡˣģûжĵԡ
üͷ΢ǵĲµԺͶǰһ޹ں󹬡
ֻ½¾ЩҲδʤ̫ò
ܾã⸱òʹǰѾ˲ͬü̲ŵĲɣС
Ŀơ

ʮ 

ʮ 
ûվ͵˶
ÿǹȵʱĸ꣬ҲԸȥ߶
Уڿ飬˳ලĻ֡
Ļ츳һѧͻᣬӽӿ죬ÿμҪ˵һػƼĵ٣ҾĻš
תͷĻʲô
Ψֱĵ׷£
Ӱզ࣬Ļȴ۾񣬺ûʲôƵġ
߿һ߻شߣһڿ飬ôڿӣ
Ϊ
Σóǵһ۽ѵôˣҲкõģһŶۡⱾԵһöã˿ǰ͸ֳƵġ
ǰǱĵͤãͷһģԭ̺翪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժ
ǲã
һ㶣ϸϸ׽һκ죬˭ԺǰոʵĹ꣬һʱ꣬дʫδдɡ䣬þǸˡ
ո֣֮ڡ
£Ҳˡ
һ˵ôҲпĻҲͣ˱ʿ
굽˶ڣĸܻЩֵģܽΪŸʵ£Ҳû˼ȡˡ
ǰǰأȤ
ӻԹǰӣ¶Цݡ
Ļ˹ȥӻĸŻִóȻֻأĻ˼ŪЩǲǸЩӲĸһЦ̫ۣ
⻰˵еӽǰһ
⣿
Ļһгı飬˹֣һͷСԴյһ𣬡

Ϊ˷ֹȣŵڣ񸮾ͱˡ
һȣ굹ûãֻôǰѹӺ÷֭ñˣָĹǳԡ
ЩյɨͥԺź򻨲ݵģЩ˲ȵûŵġ
ӵŷʳУ̫󡪡
Ӱɣ
ǿûֱӰ֣ŷһ겻һˣҲԣȥ˰ɡ
ЩΣ̫󣬺ô˰տǶء
õʱնǹڣ鲻õʱҲڡ
ƲƲ죬Ҳԣȥ˰ɡ˵ҽԹóԵӣôһְġ
ֻʳĬĬȥ
Ƿ¶ѻڰϵۣЩ鱨־һпĿİ֮ѾѰҵ˵ˮˮԴ
֮˿ɡ
Գ͢˵ζǸϢ
ӣۣ׼Сһ
վ˲֪ͷˣÿСһźá
ģȻŲͷһ־ˡ̧ͷһǶรˡ
̫ǡ
ҲһʳС
ûǰɣ˵˲ԣôˡ
รЦ̫ޱȣɲŷġ㲻ҲһۣҲƣǿǴʧ
˵ôǵĺģֻùơ
รʳиӴ򿪣յǰ
һֱЦãʲôӣѰûһģ©׾©ڣСӵԽˣȻѰģ
ūŸ
รæūô̫Ѱģ̫֪ʲô˰ӣ
ߡ
ǵӾңȴʮӡ㣬ҲҪ򣡡
รæͷүү̣̫ҵĺ̫ȥһ۰ӵ˭ҪȴǳɲɣҪôǣūŸܷԹԣ
ʲôصģ
Ȼ˯þˣһߵ˺
˺ææҵģŴ׵ľͽŴҶˮ衣
δɵŮһֹľӡ
ˡѽ
㿴㣬Ҫǲ֣ҷǸȥˡ
ӺʹŴװ׻һأĻڱϿţװϳɵ̾һȥҲҪ©ģʲôǰĸһԵġ
һůŵİɢ
ǰȥ˭˵ĸ󲻳Եģӳ󲻳ʲôҪóԾС
æعͷϲӿǰĸ󣡡

ʮ ʥּ

ʮ ʥּ
ͣͣͣ
æֺͣ˶ͣ˰·֪롣
รЦõǰѣĻӣλ֡
ӵſԼ֣ԭÿ϶մŴ׺ͽҶˮʪ
Լ˰Ӳãæ˻ȥǿЦãรǲ
ջ֣ܲĸǻûأ
ĸ󣬷Űõļˣ˸ȥ𣿡
ǱЩΡ
һӾûԡ
ڴɥûû£ղŰòãĸ󲻸ҳҲӦõġڰñȸղźöˣĸƣ
ǲǡ
æŲ֪ģΪǶรѰءรȥǰҾԡ
˸ˣҪȥӡ
ȴֹǣԼӣԼԹûУ
˶ҡҡͷ
ǵһ԰ɣҺһô

ԼӣСһš
ĬĬţװû˹سԼǸ
˵Ҳ֣ŷôԣǰЩǾȻԵȥ
ǳԵȥȴԲȥˡ
ĸˣζá
Ҳ˿ӣǰĲ̫óԡŷѾúܺˣôóԵ
ǵЦһˡ
ӵǹϵģҲǹ˽ݹģϵĿζˣ׵̶Ҳá
ʵû˵ôѳԡ
֮ԲóԣΪû룬ʱˮȥˣ׵ĿڸȻˡ
ŵҪúóҲѣûãȻóԡߣҽôʵ
Ƕ˿ӣ˳ػصԭλá
ˣรæ̫󣬲ǲóһϽڰɣ
Ǻ˴뱭裬УҲǺѳԡΪΪʲôһԣҪǽһ˰Щȥҷǳ˲ɡ
ร͵Цͷȥ

Ǽôһ֣ǵǾһգϻ޵ϢʱΪ̫ۣմͷûþ˯ˡ

ͬʱԶ־ҹߡ
ֵӰոݸȥûͬʱ䣬־һͷһ
ԭǵ̰ټ£򣬾Ͳصˡ
Ҳһ׶ˣƫԶһЩָصݸòȼãЩ۰Ͱ͵
־οԼΪЩһЩҲû취Ȩȡᡣ
Ķ鼸ո·νֻͣξְյĹ⡣
һϮ
־⿴ȥƬƬŨ̵ҹɫҡҷɺȣҹﵹ΢硣
˾ˬһ㡣
̧ͷȥһְԲ¡
ҹ£Щʫͷ̲סͷпҹҪھͺˣҶ˿԰Ѿʫһϴյ׳
˵̾һ
ȫؽ֮֮ͺֵˡ
һڸݸĵطϵطٺ͸ò֣һɽд󣬴ŹѰҵˮ
ֻҪس̵ʱղټˡ
־Щģ֮·С룬Ҳ˲̰ܻߵСڵطȴ
ǿѹͷߣղƷȴЩطٸߣֻܺȰǳ͢οش˴ơ
Ļ˵һ̿ɣ־ԼҲȤ
ֻţ̫ͻͬ룬ּն֮Ȩһ̰֮硣
ڴ˰ҹʫ֪˶òŻſڴǰ鰸˯ˡ
ҹ룬һߺ쳹
ʥּ
־оѣ̧ͷ㿴⣬һƬ
֣ʥּѵ˼ҹΣ
ţǰԺOO@@ƻ𽥽˴æˣˣѣ
ôˣ
;ˣܿţӼ£зɣȥǰͷɣʥּˣλݸԱҲּˣ
ģ
־ϲʤһ̫ͻҵ⣬һ!
˵ձ㳯ǰԺȥֻʹ߾ŻѣƥѪͣݵĳԺС
ĵȼضǰ˰Ӽּ⡣
ݸԱһŻŵسߣһԼĹٷ͹ñּǼȫԤ֪
ʥּղ־ּ
΢ּ
־ͷй£һݸ󳼣ֺֿ־صȴּ⡣

ʮ ѿ

ʮ ѿ
ּ׼ղ־룬̰֮аСˣɲϱдáشзʾȨ
ʲôз
־ԼĶ䣬ȵ̧ͷһµıбּʹ򿪱УȡһѾı
Ƕ貱ʯһ˲ҹա
һݸطͬ죬Ǵδзû뵽ĳ¼
ϲ־塣
մˣӽɣ
ʹƽ٣־˫֣ϵؽӹ
˫֮УķһЩ׻סˣûԼʧ̬
߾ٱͷڵطٵ̫ͻз˽ϣλڼ㣬Īʹ˽гʵĻᡣ
ովһڹԱֹȥ¹ٲң
ձ־Ŀжһּ㣬иˡ

УͥԺǹˡ
ճճϵĲæ޽ľ֦ˮ档
һֵæµ
ǳ˼͸ӿæµ棬ʲôô
ǰЦʲôա
ǻͷһףأôû
Ҳæȥˡ̫ôѿع̫ԴʹҲôæ
⵹ˡ
ЦѿֲͣǺαôЫЫģ
Ϊѿ㲻ͣǲҪСġ
˵ͷͷǵǰѿ̫չ˵ú価ģǹ̫̫ˣٻƼ£ȻҪëЫЫģֻѿЩûչ˺̫󡣡
ÿЦá
Ǵھͺܺýˣǽѿλõˣ֪öæء
ˣҲȥæɣڿһǡ
ҡҡͷǿɲɣһ̫ҪҪˮûڶ಻㣿̫Ҫǲǰƣū澵ȥš
˰ˡ
ԵʲôʲôɣôȣкôбɽЩ
Ц˸񣬡ū澵ȥ̫ĺɰȥ̫ʲôԸͻū澡

ûѿڶรĴµ
ͥԺ룬ͷ̾ôȵ죬ǸﵽǲҽУѵǰѲճôɾһҲûС
รЦǿɲǣ̫󵱳ģôܽЩ쳳̫Ϣ
еСŮС̫Ǽѿһ
һ·ߵתһ㿴Ͽ飬ǰĵзһɽڸǰ
รһ̫ѿˡ
̧ͷȥʱֻѿվڰ£Ц⿴
˸˴磬һͷ˿Ժһ͵͵ķ٣࣬һϮɫĺӣׯֵ塣
æӸ
ѿǰ񣬡ū澸̫밲

ǺЩûһױģǻϲڸﻹô
˸СѿˣЦá˶٣ǹźһСӣپǷˡŶҼõģСҲɣʱҽ˵̫Ĺ¡
ң
ǰ
ѿ˼СӲ֪˭ĻռҾ˵̫Ӣ䣬ϻòҪҰ̫ģūửһ¸СӾ˵ҲҪúö볯٣ۼ̫ģ
ǿЦã㸮еӻȤ̫ҽһҶǶˣСгϢҲδ֪
ѿЦūֻЩС˵̫ȥٹ׽֮ģͰСŻˡ
˵ЦһӵСõĵġ
̫󣬵ˣճģ
һ̧֣ѿҲĿζ
л̫󡣡
ѿųʴ˺һôû㣿оһźţڸߣ̫һҪи˶಻㡣
֮󣬽ǴǴ
뵱źʱǶǴ粽ġ
Щ졣
ΪѿȥСģΨЩ׽ѿëû뵽Ǳˡ
Ǽ״ԲҲһġ˵ˣⶼˣҽ˭áΪȥСô
Цһ㣬ݸѿԻӵݽҾͺ˵ǵõʱЩĸȥʱܳĵζ

ʮ ಡ

ʮ ಡ
ѿŷˣԭˣǧ
ô᣿
΢΢ЦѿڹʱãҪΨֽûź̫ġ
źúܺãҿ̫Ҳ⡣
ѿվǸ˸ֻū澺ò׻عһˣվūź̫ɣɺã
Σǳ͢ٵķˣźʲôûĽ˵ͳ
ū澱̫ߵˣź̫ǸҪҪ⸣أ
ѿ֣Ҳκ
ʹȥֻѿźţ˽ǰ󹬵¡
ǵ̫ҽ̫ҽԺԽˣôȥȥܿԺˡ
ѿǫ̫󲻱Ϊ﹫Ҳģֻܾľź̫ͻϣٷơ
һӵмʶзִ磬һζ̰ͼ
ǵͷ
ףзִ硣ˣ⼸նЩʲô
ᵽѿüͷ΢΢ڽ཭Դӱ˾λ֮˵ֱ̫һѵ⣬ڸлɼ⼸ʵڲãϱ÷ȥ
Ĳ֮ǰҲţ̫ҽ˵ΣҪô
ѿ룬ѹֻ²á˵ڴϺ߶ģʱʱҪѪ̫룬˶˵Ѫѳѽʮͣ˻ж
ճ
û뵽Ȼصز
ǰý࣬ΪʿɶֹʶȤΪѣȻꡣ
û뵽Ź˶ãסˡ
̾һ⵹ҵĲˣȥλĳΣ̫Щ
ôܹ̫󣿡
ѿæ̫Ĵⶼǽҵܡ̫ҪǲдָԼĸף˺ˣ˵ڴʱţ̫أ
һ˵Щ
̫ԣҲǵһʶˣʵ֧Ųȥʱһ׼̫һģҲȫǵĸŮ֮顣

ϡ
СӴӵȥʱԪš
ѿع̫󣬰Ǭ幬ϡūŻδصÿռͷ˸ͷˡ
ҪȰݼϣȵʱĹأһ㶼ԽӼֻ֪ǡ
Ԫεͷǡźĸˣ̫Щˡˣͼȥĸһŵģȥ˵ġ
Ͳ˿Ǵ棬СæЦǣūȥ
СˣԪҲԵòˣվصƫ
ճԹЩȣС̫æѱɽ̧˹ȥŵвϵ
Ԫñ鿴Ȼ뵽ղСӵĻ˵Ǳǲ̫ҽտģ
Сӵǣ̫ҽô
ǡ
Ԫҡҡͷֻѿ뵽̫ҽ뵽˽˵Ĳǰ̫ҽʵʱ˵̫áû˵žǲãֻ¡
ûаµĻ˵ꡣ
СֻðοϱġҪĲã̫ҽһġο¡̫ҽȥչˣǸҩʹȥؽһġ
Ըˡ
Ԫεȥһˣ˵޵˼ʽʲôԣʲôԸʱˣʲô޶ᾡ㡣
СӲпģūȥ졣ؽ֪ǣңһ᲻þô֡

ԪβµûǹȻѿš
СʳУͷװŵĲƷһǰ˱㣬һǽײˣһ㣬Ʒ༫
ѿϲʤл
˰Ѳ˰ڵϣˣȥѿлջϽŽô
Сӵ㣬̫ġֻūųʱԼ˽˵£ƺڵĽ˵Ĳء
ǿѿһۡ
ɣǸղ˵£û뵽ԪҲ뵽ˡ
ǵֻ»ҪȥһҲӦõġɣöรҲȥһˡ
˸οԿˣȥŹá
С˼Ц̫ĵԵ±Թؽ˼˶รȥһѵģӴ˿ĸĹҲδ֪
ǵһЦĹܰĵڸ꣬ҲǺô

ʮ 

ʮ 
з־һ·
⽣նɱ˶̰һ·У֮أطԱͰյ̬Ⱥǰȫͬ
ƺ˶ΨԼΪзĽԩ꣬Щطٲ־٣͸ҵҵΨµĹʧԼò񻰡
ַ̫ԣ־дϲ
ǵķӦҡ
ǰһ·ͨվ֪ݵģ֪ǳֵ͢ĹԱֵ
Դз֮ÿһаռеմˣմˣ
־ᣬֱռеӭֻһΣո̽ʱ
ʱǾǰյĹأȴְյӵ
һʱܳճƺΪ족ʱ򣬻̿á
ĳƺεãټͣΪ죬ΪأΪ˳Խ
ʾֵ̿ʱµ̴ӺܿΪͣ˱£ǰӵҲƽϵġǰλĿ֪ͱΪ졯ǿǧ̸
ǰҲС˵մڵطΪʱҲ˳ƹ졯
壬־㶡
ԭĳƺţչͷϣ֪ôģЩڡ
뵽뾩֮ǰķԺֹöµûš
̴Ӳ֪뷨Ҫ˵ЩάĻ־˰֣˳ȥ
̴ʵʵ˳ȥ

Сմô
˲˳ȥ˴
⹶ǻһԱɣҲ־ִĹԱ֮һƽʱ־ʡ
ڻûʲôʤڱ漮ˣʶ˴γ齨ʱ
̴ӹ棬ʲô𣿡
ûʲô·ʡ
ЦǺǵس￴ۣԼ͸ӣ־ڴǰ񣬲֪Щʲô
̴Ӳ֪ȥǲȥһãȻ
ûˣ̴Ҳûϣ־Ըⱻ˴ţҲû

պ硣
־һϲ΢ãڹò֮㻻һִ̼絽м
е̴ֻԽԽ־ԼҪ
ͷеطʩ࣬־ڵİǰҪ࣬Щƶ
׼룬д߹޵ģ־ߵһԿ˿߹޵Сͬʢڰ󣬡Լҹģ޶Уһ˶ʮصġүкãһ࣬Ҵȥ޶漢
ʢŹʣҸĹܼңͷ֣вУ˶Ҫһӣ˳Բˡ˵޶֪޶ڼѾأ
߹޵Сһ˼һż
ԱѾ쵽˵һ䣬ԼҹԶأԭ˵Ŀʵ㿴һɳġ
̧ܼͷɨһۣȷʵɳ·Ҳಹʱˡ
ҨҨȥûøһࡣ
־վסˣλ
ǰܼģ˼Ų϶Ǵæվֱӣϸ
־λ㿴ڷ糾ͣοԱߵҲ֤ˣԼҹ˵ԶΪβܶһЩ࣬ȥ޶ҲĹ𣿡
˵ôһλܼĿͬ̽λүĿǾʿɣ
һ־ǾˣΧİն˹
־æŶȷʵ˵ؾ̵ģǵ̸Ϊ˵䡣
ԭǾ̵ġ
ǹܼǹټˣ˿λү֪ȻҼүʩ࣬ƣһжأ
־˿ټͰ򿪸ӣͷϡռӰ
ȷʵࡣ
ǹܼҵҪ˶Ҫôֲַ࣬Ǽ٣˵ôֻܺݺģһһ˸һֹܷ࣬Щƭá
ûƭˣûƭˣ
ǱӵһֱŹӣһִ·һͰ͵ţƤֽĻֽдԼҹˡ
ΧΧǲʶ֣дʲô־дȷԼҹϣӻӡ
ǸܼѾЩˣֻǻԥ
־״Ʋһѡ
һСӣΧİһǰ־ȴǿӽ˹ܼϡ
ʹү˭
ǹܼҲټôӣ֮ԽԼϵϺ˵˳

ʮ 

ʮ 
ԭү
־ЦŴȣԵҲաȻˣʮӾģΪǸүһƬʩࡣʮӶЩాЩ񣬱Ǻ¡
һ־Ƕʮӣͨˣ
ܼĵҪôͨˣҪôǼҴҵ󣬲ﲻæλүǼүڸȥǼүһ̸ɣ
ˡ
־ڰ֣ͷԼ̴ӿһۣʾǼү
һҪ£ûйԵȻֻܼλ
ָǸӵС񣬹ܼһˣҪΪֻ־Ҳô͸ʢȥ
˵ùǸӣͰͰҨŨ࣬Сжæ־£лүлү
־˽漴ٶ˵ʲô̴뿪
֮ǹܼվô죬æȥԼүλүµĶʮӣүơ
үӹĶʮӣɫ䴿죬˵ʲô
ֻ˵Ҳգ˵أүһա
ү׷ʣʲôģ
Ǹṫӣðװ׾㣬һȡˣǸˡ
ѽͿ
үæվƺҪȥ׷־ܼæסүѾԶˣ׷׷ˡ
үҲǣߣ㲻֪𣿴˷ֵղҲգ־Ǹῡɡ
ܼҴһ
ү˼ǣ˵ղˣ
ү̾һ˾ʮ
ϧղûڣղ˹Ŷ룬ʵʧˡȱ裬ոˡ
־̴Ӽǰߣ̾ǰֻ˵ֵ²̶ּ̧׼۵ģû뵽λүһĵ̻
̴ӵˣ˵ʱºΧİմһԭλүңȴԼֶˡ˵λͼЩ£ֶ;Ҳкô
ԭ
־ͷˣȻʹҵһҶƾ١ý֪ƱЩĸƶա

գ־дҶ͵ո
ĸ֮֡ҡ
ռһСŹӭɴ˸ȷǰλ˾ղ־ˡ
үϲԼֶȥл־
һԼĳģԼֶ棬͢ղ硣
־ʶһЩ˵Ҳĺ¡
˵ɾ͸ɣүԼĳӺͳּҵֶӺԼһȥл˭֪ûţ˵пݷá
үһǸڵӣһɷ
ԳһˣǽʩѾˡʵڶûţȥкЩܼңȥɣ
Ҳġ
һ̧¶һѽѳʣŵүһˡ
ӵв֪Ҫȥݼղ־һȥϸһСѱ

ոͣڸ⣬õĲ۽ȥͨ
үһһֶһߣĽ͵һߡ
˵־Լ˶ʮǶʩ࣬Ǽ٣
Ȼģлʲôأ
үһ滤ԼĶӣһнп಻
ּ
ϲ־λû뵽תͷǵɷǣҪ־
üͷô˵ȷǸ٣տνġ졯Ҳȷʵڰ
Ȼˣ
үֶʹЩ׳ŵӵλӢۣҿ֮ˣΪҪвǴղˣʲôԩͲ㣬˵ղһġ޶С̲סҪ˵ԼίһԸġ
үʹɫʾ˵ˡ
ͣһĨĲӿôã
û뵽СҲ˵öԡλӢۣմ˲ϰæҲһȰ˵ġѧ˲飬˵λմҲǶˣϵĵȰ
ǽĿɨɨȥүµòеʱȻˬʵЦ
ջС
ˡղ˹Ȼ˵Ǹ٣Ըˣұɱ֮Ϊճ
үģΣҲǣһҡ

ʮ ذ

ʮ ذ
־ռҵл˹ȥ
ҸǼҵҶֲͼлģԼƻӦеĴˡ
̴ȴȰˣռүˣӡүҲĴģ²һ
ӣ
־Ȼ뵽̴˵ռҵֶҲǶĺӣҪƾ;ġ
ҲգǾǽɡ
ԼϵĹʰԤżͣȥ
үֶͽͽȥɫţ־ΪǼٸ֮˽ţδ⡣
밲
أɡ
־ڰ֣ȻͲ󣬿ĿһǶĺӣ۾ռǵĴϻۡ
󻹸һڵӣ־࿴ۣŷ彣
˿ռҵۣǸ͡
Ƭ̣λǡ
ɵش־־󷽷ŭ
ռҸһѺ
ãǽȱĿ⣬̰йǲ˶ӵġղҪôĳҪôڹٳˣˡ
⻰˵ùŹ֡
־̯䣬󷽷ۣҲһ̸꣬ٳˣǶԱкֱ˵
ʱ̴ӵ˲
ԭǰϵĲ裬һ屭ıǸүǵģһǸ־ġ
ǽһյ豭ȻһͷݵĲҲû
΢΢һݡ
Ǹ̰ƽպһĺò衣
ȷˣ彣һ⣬־̴һæν־ǰ
뽣ֻǰѽ˵ϣˣղˣ㲢̰٣ȾȾصİհɣ
һ˶ŵˣүһҲվ
־ͶȥѯʵĿ⣬үæղˣҲʶҲ֪ô¡ֻǷҪǰȻǴˣһСвҲû취
־˴ˣүǴȥҪλ˵
ˣɣ
̴æ߲ƣһԴʹɱָô죿
־룬ǽͣԸǰĽʱߣ
Ҳû룬˫ַԼĽȻ
̴ӻЩԥ־ֻ֣ǰѽռҵֳȥְ˺Щ˾־⡣
ֻҪǽ͸Ǿͻ̳ȥ

˶ȥˣʲô˵ɣصôˣ
־Լ£һ̧֣˵
ǽԥƬ̣ǰ뿪أʱɰźˣ
Ȼûźã뿪
ҧɴǰһߣ̾ǰȥʳĿ󣬰Ѳ·һǮ˻ȥظׯϰ۰Ͱ͵Ǯ¼ٷȥȴһֱûз
֪ΪǮзءϴô֪꣬ٸĹǮջȥǾͲٷˣڴ£ղкλ˵
־İ𣬡ôܣǮδ·ǰǺ˶Թһһġдô֪
ٸȷʵղţݸԱηзҺղˣ᲻˲ɾ
־ͷ˼⣬ôҲΪһ˳ԭĿ
˵ģʹشˡ

ô£
һȺ̴⣬Ψ־ʧ
Ĵ̺ܿ쾪˸ˣԱɹ˺ܿ͵ˣԴĳ治ɳԾ
ǰѯʣôˣղ˭˵
̴Ž΢΢üͷһ߻ػһ߶Ķ֪ǸڵĽͣռҵ˴ġ
ͣ
һתʲôͣģ
Ҳ֪˷Ҫ̸
̴˵ʲôءŶԣ˵ȾȾصİաĪǲǸ뿪ô
ԣȻʧɫ۾ɵϴ󣬡ãһɱղ˵ģǿȥ˾ˣ
̴ԭͺܽţﾭһƻ
һʱϾ룬һȺŽ˽ȥ־ʱվǽǰһʲô
ˣΣգ
̴Ӵߴ־ȴüͷĿڹϡ
˵Ҫ̸˭ǳģ
̴ǼǽͲ춯Щεջ˽
־ôһʣǵĿⶼתˣǹ˵Ҫɱǲųġ

ʮ Ź

ʮ Ź
˵Ŀⶼۼϡ
־ĿźɣˣΪʲôҪô˵
ͽ˵úúõģûκִͶ֣ο͵ĽҲͱˣ붯ˣҲҪһôϢģ
־Լ̴Ӷûż˷˵ǽҪд̡
һҪҾǰͷֻ˳һʱͽɱˣﻹ˵Ļ᣿ˣľʵڿɡ
̴̫־İΣһʱ˷ִ硣
־ôһ˵ȷʵˡ
һ̴ʵˣ㾿Ϊô˵
һΣɿΪԼ͵ɣң¹ⲻǹô¹жƣ˵иͻˣ¹ٵĴ˳°
ĿڽһתǽͲûн
һ̴ѽɼһǴǽսɵġ
æ˵ˣҲ֪û˲˴˰ᣬʵᡣ
Խǽͣ־ԽܴĿп
û˵ʵ
־нһӳһʱ޷ԱҪɱˡˣûǹ𣿡
˱ʵ޷粵ֻܴҧԼֻᡣ
ûκƾݣ־ҲκȻ֪ˣ˻ȥϢɣ¡
úã¹ٸˡ
˳־ӣһ
뿪֮־ͷǽͣû˭סδ
ǽһ޸ĸҲ޼ңʹ˹ʣͽɣҾ޶˷ؿ£вƽԭҪȡοͿա
˵˴̴ֽ
ЦЦ֪ԲţǸ֮ˡˣֻЩȥذա
Ȼ
־Լ̴ʹ˸̴֣ӱ㽫͵Ľ͵
ϸ˿ͽ͵ڲͬѽʮֹӴ
޳ӦֵǮĶˡ
ɷȻ붼ûֱӰѽ̴ӣɼй̹
־Ϊˣ㲻ЩӾ汾١ٻ㿴δþذһµģͬʱҲҪ֤źó׽¡
ϥأһӴ˰š

ҹ˸ã־һԺǽ֮ס
̴ӻǲġ
ˣ˽书͡ȫֿҲδסڴ߾סʵ̫Σˡ
޷
־ҡͷΪذնģôܶҲֻܾȾصİաһҪȥ죬ҹͳ
˷Ը
̴һ˿ӱ޻صأǷ˵Ƿʵ˿ҡ
ǣˡ
̴ֵϾȥֻлһ仰Ȼ˷ҪǸɼֵܵסͷŰɣҡ
־ͷ˼Ƭ̣ҪȥأǿǿλԱɹˡܾЩŹ֣˵Ź֡
յ˶ڳȷʵЩŹ֡
̴ӱ㲻˵ʲôܿȥš

һ磬־ˡ
ȴϢҪգڵʲô
¾Ѿַ죬ҲҪɵذ˰ȥܳκδ
ոմ׼ȥ㿴ǰ¡
۾
û˿ѵӣ෴۾һƬͺû˯Ƶġ
ǽֵľ
־Щȣô
ЦЦҹʹһǽ֮ද֪˽̴Ӷɳȥˣȥش˰ɣ
־ͷǱٲ㣬󣬲òе顣
ס
վֻǴߵ̴Ӷ˳ȥʣµ˲ˡʲôᣬһա˲ÿԸ㱣ݻ
־ҲЦôҸ˻ֲ
ΪԼµĹԱ˴־˷鲢ûойԱԼߵĸ
ֻȷϢȷԡ
ֶκ˽⣬иȷ˵ȷǸ١
вܡ
һղֵԻ
־ߣ汾ٵ俴ҪǮһ䣬Ҫٽ
̲סһЦ
û뵽λղ˳ͲŸɣЩĬ

ʮ 

ʮ 
˾֣˺񶼶Ƶġ
֪Լ飬ȷ¡
ô붼òԾİԼĸ죬ȥؿڵҪֵ̫󣬲̫ˣԺͷûУ
ĸ̴Ӵܿȥ˾ء
һж־ڹߵ̴ӷˣʵ־
Ȼȥȥˣ
١ΪˣѾֵܸһ·ȥˡ
־һۡ
˹Ȼ⡣
Цһصҵرˣ˷ûؾһˡٵ뵽ԺУ
Ȳ裬ȻһȺڵس־Ҫ
־ղǵˣΪǳԴԱǿͿġ
δ
аãǿװ򶨣ʲô£ʲô£Ƕȳȥ˵뱾ٵӳɺͳ
̴ӲЦˣ㻹Ϊ𣿿Щ߰գҪǶ֣Ҷÿ
˵ɴ۾û뵽Ѿչز

ˣ¹ȷʵûа
־ǰȻԲѵؽƱ磬һ·ݸССĹԱˣаûõӦõľȼãôԼأ
־ǳЦһһزأطݸԱηзҵҵ۵òϡθң
붼û룬ܿǲңд˵ĴСԱô࣬ô¹أ¹ٺôõĻԱɣھǵĹٽףɲѷڴ˰
⻰ô־ˣΪûʸԼ
־˵Ӷɼ׼˵ǣԽɡ
ȴ޴ػشˣھǵĹٽȷʵ͹ͬٲǸֵղ㱾ٵĹλ㣬зҲն㣡
áն֣ŵûæ򵹣մ
־ƴһ˵ΪҪھؼٽ豾ջǮ
ѼֽӲ¹ûУ¹ûа
˻ؾ̽ϢѵΪ˵ذպòɣ
˷ɿ̧ͷû뵽־ѾϢ˵ˡ
ٿ־ߣͻһ·ֻҪ־һ£ͻһԼԴ
֧ŲסͶأմ¹٣¹١
Ĭˡ
־İ𣬡صȾصϢˣٵȥأ
ڵصĹˣռ࿴ܣֹϢǾǷ棬𣿡
ǣ
̴ӽȥ˻ڴ󺰴С
üͷ־ΪҪֹ;ϢĪǣ˻Ļʹ
ǳ֮ˣ־룬ûзһԱɣȻ±з㲻ÿ𣿡
Ĭ
ǳˣȴҲף漰־͹˹ٽ׸ߵˣֻ¾͸Ѱˡ
־ϵΣҲش

һ˺ܿװ뿪硣
һӦ˶źˣ־ۿ˰յĿڴ˰յķ
˱˼ɡ
ȥص·ȥ̴ӣ̴ӵĻԲ޳룬־ӷ
Ϊ̰ӣһذڲˣ͢ôĻ˶
һ·һֱ־ң˵˺üĻ
ڲٳĬմˣѵľã˱Ǹ̰Ĳôӣֻ»˺ֵ˷˵ġ
־һʲô˼
Žҡҡͷ²ǳˣֻǾôµͨл͵зĸˣȻҪð֮Υ̰ۣһӾͰˣʮ»ֵô֡
ôһ˵־ͷ˼
ΪΪʲôأ
ѵ⼸ոˣԼһЩŴ˴˴γޣ̫ԣ̰һһͽȨǷˣ
ȷʵˡ˼ǣĻ֮ǳ̫ģҴ˷̰֮۵ʵֵµ̰ۣȻҵʱ̫óдȨ˳ˡ
Ƭ̣˻룬к˶Ǻ˺Աɹǣָʹö
־һȻһ뵽Զࡣ

ʮһ ȥ

ʮһ ȥ
ֻһ뷨ܿҷˡ
ǽࡣ
Ѿֵһڸ²ϳȫȨдûôۣʱ潭Ϊ
Ҫ˵붯ҡ̫λȨ˭أ
Ȼ뵽һֿܣ΢΢۾
ɫ죬ĪǴ뵽ܵˣ
־ҡҡͷ
룬ҲĻ֮˲ǳ̫ġͨһ̰۰Ӷҡ̫Ȩδ̫쿪б°̰۵ˮõϣ̫Ͼûֱǣ棬Ӧò̫󡣡
̫󡭡
˶һۣ˴˶ܸо뵽һȥˡ
̫Ǿҡ
־ԳһЦϵĶ̫зһмһǼɵҵˣסˡ
;ĳɾͣҳɾѲ̫Ӱ졣
˼ޣġ
ĬƬ̣Щӣһ粽ر˵İȫС֮ͽл֡
־ֻҡͷ
ĺγԼ
һ³еıƣ޹յǾĹʧֻΪҴò̫󡣡
֪Ȼߵĵλȵۡ϶̫Ŀйأ̫ʵһ˽ˡǾҿãԱˡˣ˵Ŀ
΢΢ӣס̫˽ȨλΣµĲ˽Ȩ˽Ȩһ޵µĹԱ˴˵ĻµǶ̫ǾԭΪŮССԣû뵽Ҳ
־¶һЦ⣬лᣬҴؾۼ̫һڽҲƴˣһһλͬҪܸ㣬ǽ״Ԫ֮

һ·أ־˵
ϲ־̸Ϊ֮־Ҳϲ̸ʿڳ͢Ŀ̸ʮͶ
˾ֱãùԱݸԱ˵ȥæۼӭӡ
־Ҳֱӽˡ
һڵطԱһп˵ı顣
մˣʵڲ¹ٵܣ˴ţȷʵǳ͢٣ҵҲ޷
ǰմˣҵȾ̰һ˿һ
־˵˵ǣ
˵ЩԱ֪˴Ĳ˼Ǽٵġ
Ƿֻ֪ǰڹ˺͹˱һֻ۱һֻۣװʲô֪
ǲ˵һֱӽϢ
Ϊذճͼɱ־֪£ֻڻڹ
Ҫ˵ЩԱṵۣ̂־ŵġ
;ǵȨȣǻûʸͷһ
οзڴˣǸװƣȴԼ֣ӡ
־ֱ˹ѺôΣһӦ永Ա̹׽򱾹պؾ̫ϣȻΪ˵顣ǵڻ˵ʵ빶֮ϵһһ˵壬ݹֱٲ棡
̴Уǰһޱ顣
ô򿪣Ҳ֪ǽз˵ӣæأ¹ٲң¹һ֪޲ԣ޲

գš
ڲδɾ޴ʧصİлжƤͷģжÿƤģ˲ࡣ
־Ѳӣ̻ʵسֵͷһʪ򣬲
Ȼ°ݡ
æסʲô
־һŽȥ
ж᲻ᵯ
һܵġ·ԶӾصҴ£Ҫʱ֪ȵǸʱ򣬰ֶ˶٣
ֻҪ뵽Ұĳұ¡ǰ֪ԼҲصİл㣡
ٶ°ݣΪ֮ݣæ˵²
ʵȥҴ˵ʱ뵽صİգ˵Ϊǣ˵ΪԼǵ·ߣҪɱ̰еֱˣ֪Լش
룬´̰٣ɱʲôãûнֵİ취ˣ취Ȱղġ
־һݣӦذлˣҲԼлˡǴ̵ֻһҲǸĽﶮʲôǴǴʴ壿

־ֻͬҪذƽұİˡ˭˵㲻ʴ壿Ľֵͬñپ壡

ʮ â¶

ʮ â¶
ͬʱ
־׽˾ص⣬ӷѺΪ⡣
ɾȴӵ˾˵౨ڳ͢һκˡ
ذδ˿϶ҰȻǧˣ
ϢһУû˸š
ֱȷϹ౨˸˵һ䣬̫ĴȨǱסˡ̫Ӣ׼ܲסФӵܰ
ж־֣һʱϡ
ԭ־͵ôãѾ˺ܲˡҪǣڴǰ֮ʱЩҪµ˼ǶΪ̰ͼ졣
ۿ־ҲˮˣЩֳƿʱ
ʶﻹʲô˼ɣ
һһӲȥ
Ԫεİͷܿ챻־۶вٴ飬Ӧ̽зջأйԱ־ѹؾд
Ԫλδ౨лعֱŪͷۡ
ϣ˷Ϊ̫Ϣ־ˣȻĿŵ̰ۣ˶ٰհ
ǰϣδзֱǹʶ
˻ϣ̫ǰֻҪ־̰֮٣ͽǰȨ֪˻㲻
ԪֻĿ
ǣ岢û˿Ϊ־˵˼ֻ۹۱ǱǹģĬվ
ڳ̸۵ºûйϵƵġ
Ԫνֿ׸
׸һ֧ǵģҪȵǰټҲܳΪ׸
ɽճϵΣ볯ڶԴ·߷߲׸վ˵䣬׻ˡ
ֻ˵һ䣬Сմ˵Сմ˵£Ȱαʳ̫󣿡
ס־˵仰ǿԵġ
ΣͷȻѾòϳԵӺվ˳ػϣΪ׸
ϵ۷׷̰
Ӻö֮վ˳СմԶ׷ʲô£ƾһ౨϶̫ǰ˵Ļʵڲ⣬黹ûжۣΪЩѾҪ̫ˣ
ʵڽб棬Сմ˷˴Ȳϣý̫
һ˵óѻȸ
̲ס̧ͷһӺ
֪ӺʱӺͺڳϷˣƺ¾ǻǴȵۻڡ̫ӼʱȻˡ
ΪҲӦ
ôһֱȥãֻǽգΪ־ͷ
Ӻһ˵Ԫα˵
ǡвˣСȻ˴ŻҪô˵ġ⣬޻ǲʹǰȥ飬һԲΪҪ
޲ʳ̫δ̫Ը⽻ǰĴȨҲ˸
ϡ
ԪΪѶ֮ʱһֱĬ忪ˡ
ϣΪȻҪΪ˱ӣʱûͣ־ְ񡣿ʱְ񽻸ŴˣҲ𣿡
ְͣ
Ԫüͷ
־Ļ̰ۣôֻҪȥһܲ࣬־һס
ȴڴʱְͣΪʲô
־һ
Ҳ֪Լ־ϵ׺˵Ļɻ󣬱Ϊһ̰ˣֻΪ˱ӣҲΪףûְͣסϲ뻹һ𣿡
˵Ҳе
ԪȻ飬ӺȻϣʱǲĺá黹Ǻ̫һٶϾº̫ҲϢϢء
Ԫԥˡ
Ӻ˵Ĳ
˵ҲܴǵǰЩʱǲǻɫѿس˶֪
ҶӺѣֱӽˡ
Ԫεͷǡ޻̫£˳ɡ
ڳ֮以࿴ȥվˡ

˵ţӺĽŲ
մˡ
ͷһǽշâ¶ӺһЦүĬԾˣպȻ¹Щϰߡ
Ӻı飬ԽƤЦⲻЦ
Ĳ²û
־֮һʲô鿴Ϊ˱֤־ףʵֽš
ѣϿĻĻ
Цʲô޷ȵǰУϺôǱֶܲˣ̫ȵѡĸϵˣȻҪ
˵Щ̡
ȵʱ뵽ʺ󵱳ȴûΪԪѡϳ
ǼݱæϾѡ񣬶ǲѡ
ΪʲôѡеĵӺ˵ԼҲܲ²⵽һЩ
ĻЩ֮⣬үڷ¹ûȵ۵ּ⣬丨𣿡
Ȼǡ
ӺϺЦֻ˵ʵմ˺α˶ɣڳеλԶǽƵ٣¿ҪһʦǱѷɫ
ղûоܵ˹άӺЩЩֵζ
ھԼȨ̫Ҫô
ǰϣмԶ࡭ĸȨ죬켫һʱΪʬ
ûΪʬһڲϹӲд
Ŀһݣүǫˣ¹ٻ£һ
˵΢΢һ񣬱㳯˳ȥ

ʮ 취

ʮ 취
˵ģ
³֮Ԫα㽫ճϵ¸ǣҲ¡
ҺýӺ򣬷Լһ˻治֪ͻҾ֡
ԪĻһֱüͷ
Ԫμɫ죬̽ĸþ˾𣿡
ܡ
΢΢ҡͷʮӣ̰Ҳޡ־Ƥǳˣ
Ԫ룬˵Ұ֮ƶԲŻᵲסǮջ󡣿Ҳô
ǿԪεһЦӲΪĸҲ¡ĸãôܲ磿
ͬһЦ
Ԫ־õϢ
ǲ̾һû뵽ʱվά־ӺմˡںȻң̫ϸӺһЩ⣬ղŵõȫά
ԪԭЩƣõӺôȻվ˵ԭ
ԭΪĸ󣬹ֲӺտϳͷֻմˡ
Ԫ룬Ҳ齫˾ְͣҲΪ˾˾˵롣
û˵
û֮ǰ£ҲҲԪһ岻д㡣
־뾩֮ǰֳ֮⣬һŻɵӡ
յĻ侮ʯ
Ȼ˿ڣ룬ʱ˿̽־ְͣṵְۣ֮̂ͣһ֮оҪˡܼ֣ʱ˵ĻǰգԼ;Ҳһ۵㡣
룬ôԱΪ¸־ޣټзǶ־мɵʱ־ְͣ˵Ļ˭
ԪǾţĸ˼ǣմվЩ˵˾ˣ
Ҳĵһ㡣
˵ţСӺȻæӵ̫󣬻ϣǰǬ幬ţ˵Ҫأ
ʲô
һݣ֪ЩһΪ־֮ġ
ǻһãҪⷢӳ־ˡ
ԪγͶȥȵĿ⡣
˼Ƭ̣ոϹ糯ѵϲϢýôǶȥ˵ʲô糯˵
Ԫ˵һ䣬˵˵ģĸ󡣡
ǡ
СӴҴҳȥ

ǲ׷ŹˣȥҲǰ취ĸ˵ô죿
̾һ
»漬֣һʱҲ벻취
ңңǧ־Ǳߵ׷ʲô¶֪Ӧԣ
˼ţֻҪ²Ǽ鱨־ܻἰģգգȿ־Ļظ˵
ҧҧϣϲȥҲҪϡϵ³Ūپܲݲݴ˵
ȥ
Ԫ¶˿ɬЦ⡣
Ҫϵʲôʱܽ鳹ײֻ黹ûѾЩд󳼷ˡ
Ҳ֪ѴһصԶļ򣬡ԪΣί㼸ա֪Щϳô򷢣ҽ취

ӳϵ֪֮º󣬳ǾûֹͣҪԪθ˵
ǶۼǬ幬û˸ҵǡҪ˵ġ
һȨأǰԶǸӣڳð
ܳǺ󹬣ǰĴ󳼽صȾǬ幬ܵԶۼǬ幬⡣
Ǭ幬ȴһ㶯ҲûУٳٲټ
ãòõĴܹܸ˳ڳͿͬ
ܹܣôˣ
ȵۼݱ󣬸ٻǬ幬ź򣬿Ѿˡ
Щ˲飬˾Щָ㣬ڶ˲ˮźĲ£
ͬǬ幬ϡ
ڳǬ幬Ҳټ߶պȻһЩȡ
ֺǺǵĸڳ񣬡λ˺ðūǬ幬źţϼūźȵ۵ˣϷūūűϾūţѲɻƵĳ帣𣿡
Цſһۣūſɲȵ۵һ£СǰϾСҪģλ˵ǲǣ
ڳ֣ⷬԶĬ
ȴЦţװָλˣūŻҪȥһˣͲˡ
ܹȥ
ٹҪͬӺūųȥүֻ»ûλˣλ˻Щȥɣ
Ӻ
λү躹ѾãΪ־վб顭

ʮ һ

ʮ һ
ֱӺ˹Щ󳼻ΧǬ幬ͷ
ӺԶԶͿһȺֳ̣ڽɫ߽ԺվЩ˱󲻷һԡ
ѣӺ־ܾˡ
ЩǻۣȾһЩ»ϲЩдԱվյȣҲ۵ġ
ǰҪǽջϲǣվ뼸λĴ˺һȡܲܿϴվιȥɣ
еˣ˵ȥӺôӺôû
˵ųȥһŤͷӺվǱ󣬲֪վ˶ãȫǼڽ
ڴһ
Ӻôվﲻ
ӺϷʵغһ
ڳŷӦһһ¿ˡ
Ҳ֪ǸղŵĻӺȥ˶١
ӺƤЦⲻЦһֱվǿ𣿱ǿλĵģ˼Űˡ
⻰ڳˡ
Ӻڸǣȷʵǵ̸
ˣҪһȥ߻ô죿
ӺԱ߲ͷЦȰλ˻Щȥɣͷ඾һɹôҩʯ飬ǿô죿Ϊ˸ѣԼҲȥˡ
˵ղٿһۣҡڵسȥ
ڳ̧ͷһۣʢȵʱ˰գȷڸ
ʹȻϵڼŹϹأǱҲûĳ
˰ˣӺȥҪͻ˵һӵĻվҲûãǻȥɣ
ǰȥҺϼƺϼܱɵˡ
ڳһ˵ţһ̵سȥ
ѾߵſڵӺͷһǻ뿪ģݸһЦ
ٿЦݣү仰ͰȰˡūܣ˵ǡ
Ǵܹܡ
ӺǵıӰһѪǲƺĲֻҪһſͣ֡

õУֻԪվڴߣȻһֱڹעĶ
Ӻȥһ壬ˣΣ
ӺεҡҡͷҺʹܹ˫£ЩȰˡ
Ԫ¶Цݡ
һЦδչӺָһ䣬ȱ˵̫磬ͷ̸˵ջҪ
æҪ˵Ҫϴвϣ
Ԫһüͷ
Щ󳼹Ȼ֪
ٳǻ䶼ȵĴ󳼣ֻмӣ򲻵Ҳá
ʱܱ˿һȵۡТñӡ
Щ˹ȻĴǬ幬벻УܲܿЩϴӲʻɣ
ͳ˱ˡ
Ӻ֪ΪѣϷġȻ࣬ջȥ糯ף˻ˮǻǻһ㱡ġ
仰ԪμİοɳдǱߣҪ˭ȥ˵أ
ڴǰԪһһ뵽塣
ɽûС
ڳϵ̬ʵڿɣòãֻѡˡ
ӺҲͬĬϣΪȰ׸ȥ˵߶Ҳá
׸
ܹǵĶݲ٣ҪΪ־ȥ߶ֻ²ס
Ԫ˼Ƭ̣׸Ҳûиʵѡˡĸ飬Ȼûô࣬û뵽ʱܰ޵ֻ塣
ӺЦЦ̧ˡʵҲȫΪ˰ϣΪ˻̫顣ǳԼ˽ã´йŹ֡
Ժ⣿
Ӻ־ˣҶ˽ⲻ̫࣬۹⡣̫Ψ׵ˣ־һĵһ˵־ǰ;õˣȫΪЩӾͰԼǰ̻ˣϾǲǣ
Ԫεͷ޺ĸ󶼲̰
ӺͷЩȰɻϳ־ĴأǺ־ͬڳΪ٣ƷӦø˽⡣룬δؾ־̰ˣͼˡһ־˵⡣ǳͲò룬־µǵطӦʧǳ˹ʹ˰ӣ
һԪͬඥ
ȻӺȵ۴̰ٷ漫ĵã⻰һ˵Ԫĵˡ
ҲýˣΪʲô־Ҳȴþص˳ô©
һǳ˹Ϊ֮
æӺã˭´˶֣ϧյݺ

ʮ м

ʮ м
Ӻ֪˭µ֡
ֻҪ֪ڳĻ֣±㲻ѽ
Ӻϣ̫Դк
ԪʵǵĻӺǾȣϸϸ׽ĻȻЦ
ԪνЦһĪ
Ӻϣ̫ܺáȻЩƻϣϾš˭ϵù˭
Ԫżôϣڹͷ¡ҲˣҪϴʱܲܿ˵ͷɣ
Ԫε׻̫ˡ
ӺЦӣǺ¡Ҫñͨ˭˵žڵȺˣϴ԰Ȳ裬ֻҪǾˡ
һ˵ҪǣϲȷĻظֻҪڳǣѵǻõڻϲϱƻϴ־
Ԫγɵˡ
ȻԼһֱ̫˽λӺ塣
ǰֻ֪Ǹݲ֮ˣЩ͵Ŷ꣬ȴȢ
û뵽ֲ񷨡ݲ;
壬ֶκå
ǾΪϲ
Ӻ̧̧üëһ⣬ɲֳܹǺ̫ѧġ
ԪβЦ޲̫Сģɾǡİɣ֪ôˡ
Ӻһǰοı飬ϽյǻãšʵԻϵ츳ڳࡣʱ򳼾ͿԳ׵һɢүڸҹˡ

գǹȻб˳׷Ԫβš
ԪУСӱȥˡ
ϣûлʺأںܶð
СӾеţԪһӴͷϣȥЩˣТĴΪ֮ǰ̫ʵ£ʶĺһ̫ǣ˵ТģЩ˻ʲô˵
СǰһⷨӺãūȥظЩˣ
˳֮Ԫξڸ̫ת
λ˰ʺλ壬ٺһλļҳ
һֱ緹ʱ֣ЩΪҪعˣû뵽Ȼ
λǰТģ޾̫Űɡ
Ȼˣŵʱ˳ȥͻţЩԱ˳ŵϣ򱾹ǲ
λָߡãЩҲš
Ԫα㰲ĵһţöǵ飬̸
Ҳȴǰ¶ˡǰӲ֪һɵǲζһӵ㡣ҰʲôƵģ͸ˣ˵պȤĶҽơ
ʵںһҲƣԺȲнţֲ߹Ķǣ̡
ǺܶӵТϾԼûжŮΨһһϥµĻӾǶˡ
ԪҲϵһЩ飬д޿Ҳ⡣ȵ£޻Ϊһ׵ʡ
ϲģȻмֻǻҪ⻹Ǹȷǣ̫ĵ׶ӡ
ĳ룬õòӰǵĸ֡
ԪȴЦȻҲҪģܾӳȷӦõģĵܵͻС˵ĸʲô̫ġ
ҲǣһٷñϣԪЩؿ⡣
СѣϣǰЩţҲùˣǲǸóȥˣ
Ԫվ˸޻治ǣ˵Ķԣٶˡ
˵ձ߳ٿ

ԪδٿֱӻǬ幬
ߵĲǰǺЩȻ
СһʣôЩϴǻŵס𣿡
СҡҡͷǿҪŲסˣϣҪҪֱִеڶ
ԪƵصͷͷӣСߵ⣬ּڳ
ͷĴǶ챻ɹˣһ˼ѪƵģȿֺ󳯵ߡ
Сӽ˽ȥĴһȻûпϡ
Сӣ͹˵ּôأ
СЦеģλ˽Ȳ裬û˵Ҫλˡλˣѱɽ̧
ǽֲǣǴʲô⣿
һͷˮ췴Ӧˣ˻ϵļˣ죬ǿȥ
ǵкȲ贵磬ǻôҪЮϣ
ϧǷӦ̫ˣﻹǳȥ
ϴ֧ŲסˣƨһӾƾô˵Ҳȥˡ
С͵ЦĬĬ˳ȥ

ʮ ϲȥ

ʮ ϲȥ
սϵ涼ûһ¡
󳼶۵ùǺϵֱڸųƲˣҲȥ̫ɹһ죬׷Ҫˡ
ȥûȻϳͷ־ɾˡ
ڳۼ帮ϣø⣬մˣҵʵûˡ֪˭˻⣬ֻɹò˾ڵкȲ裬Ҳǰ
ż
ԿȰ˵ˣ˭ϳ⣬޷Ǿȥ¸ϲȥٹգصİֻøࡣ
ʮ㡣
Ĳã־йˣֻµ־֪طʲôմմϲΪԼһ˳ء
ЦϲѾȥز鿴ôʱ౨ԽԽ㣬ҿϺ̫ΰ־
ڳΪȻմ˵ǡȻˣǾٵһҪû֪ǵľģ޷־
΢΢һЦĿһ˿
ܿ̾һ־󱲴볯ҿųɳģҲû뵽Ȼ䵽زΪƫ̻Լҵֶ˾ҪܷӦõġ
һڴ󳼶Ȼ𾴣˵մǹ̫˽־Ϊ־׵õôҾ˵Ů˵ʲô£
ǣȻմ˹Ҳ˵ʵ˷־µԽ󣬻մ˲Ҫֹ̫˾Ӻ󹬣ٸ泯
΢΢üͷ־ĴɽҲĴɽ
ڳеʵûɽҲƽơ
ΪѣһųصصͷˣҲΪ˳͢͵ĹԸλˡ

ϣˣջȲ𣿡
СԶԶڵƼϳˣСֱ̫ͨӽԪΡ
ʲô
գԪѾһʼĻ޴ϵˣĵر߿ӱߵɹţȿŲǽҪ֪Լϳûкùӳԡ
С͵ЦñԪ̧ͷһۣЦޣ
ūŲҡ
СæūŲЦϣūЦЩǡǻΪԼһ;ܵǬ幬Ұأ˭֪ǻССǵʣ
ͨƨĵԪȻܡ
СվɳȥڳЩʣ˼ͣλ˻ȥɡ
ţղȥ󹬾Тˣ岻ʡ
ڳҲȣǽڣ֪ʲôĽڶһ
ڳӲʣҵȸӦýȥˡ͹ͨǽȥ
СҲ治ɫѾ˯ˣλ˺ȥ밲ҪǳѻһҪˣūŻλ˵ĺתﵽġ
ڳ۵Сۡ

⣬รðգ˳ǽعС
С̫æһյ÷รˣյ÷ȥȥ
รվԺ¹һͷѱӵݹȥûУһ
У
С̫æͷȥߵ˵̫ı÷˶зݣͲรڡ
รֹһڰ֣ٺˣһҪ˶ӣ̫ǰˡһҪҪȥˡ
˵ռҴҳȥ
รǴΪڴؿŶร
˸ǧЦ̫ԷˣǬ幬һкأϱиӦԵࡣ
ͷˣԭԪ̫СֵסЩϳв
»ûУ
ûС
ǰڰ֣ˣȥЪϢɡȶ»ңǬ幬Ҹں
»ŻѾԤˡ
ǵһգʱ۵ģֲżʻֻȵˮȡ
»һæūܣȥһղŻ̫ЩüĿˡ
Σ
»ЩǬ幬Ĵ󳼣ȷ붼ȥմ˸Сūû̫մ˵֣˷ͷҸۡȥ顣˵մָʹȥȻϵģֻЩҸɽ
λ˵ĸۡţ˵մ˹ҪסЩǲͼڳеԸСմˡ
һ
²ԡմ˷ҪףҲ˵־̰ڳϲô˵ġ

ʮ ־

ʮ ־
λ롣
գȻִŵصǬ幬ĴǣڱȥԪμһ档
Ԫ۵ʱλϴ˲ûס˳
Ԫγɨһۣ˵λڵȺˣЩʣλ˾ú
ϣҪ¡
ż
Ԫ֣Сӵ̧һ޴ĻᣬԪһµ飬λµһõ֣˵ǰһƹдֻǵ滹ƷҲ˵ãһ𿴿
ʲô֣
Ǭ幬գɲΪ˿ֵģ
ϣҵȡ
Сӣչɣ
޴ĻᱻԽԽҪǰ
߰˸С̧̫ţŲûڵϣֳ΢Ƶֽϱپ壬ڳһʱˡ
ǲԼʲôġ
Σλƣ漣
ԳĳԳڳĲ鲻ԸҲư͵ǰȥĦ֡
漣ƹֱͬǧȷ
ԪһԿţЦܿ˷ҿһ߷µƷƹ֮һû
᣿㿴֣Ҫǻƹдó
˵ᣬĳ֮⣬ҲһּΪԼǶԵģ˶
ԪԿúȤ
СҲصͷ͵ЦĵȺƽһԭҲִʱ
ȤǣÿִһƿԪξͻʱһ仰ѽǿӡǲǻƹӡ
һȺ˰Դչǰ㿴ӡ£֤漣ô
ǿɲһӡҲٵģ
ոƽϢִٶȿս
һֱãڳع뵽Ŀʲô
˰ʹɫʾҸˣٶִȥ
ϣ漣ƷһʱҲ۲ǻ̸̸˴֡
ϣ
Ȼ౨ϣСմ˴ӱ޴ˣ
־
ڳһ
û뵽ȥ˻û־ȴˡ
֪·ˣ
ԪҲʮܣһЩֻҲסЩˣʱ
Ҫȥӣ̫󿴹ûУ
ûУ͵Ǭ幬ġȥ̫Ŀ𣿡
ԪλûڣһڴֹУӦûȿϣ֮ش̲𿪿־е˵ʲô˲źȷǺ𣡡
˵ЦЩֻŸ־ͷβûβȾ֮¡
ЩһĲֵ
ԪҧҧǷŻڵڳҸϣֻͷ̽ͷ̽ԡ
Ŵ򿪣ʱЩͷɫתΪϲãø־ȵ̽ɣ
ͷĴǶԽȡ
־˵ʲôȻԪδΪͣ
ͷһ⣡
ϣСմ˵ʲô
ǰϣô£
ԪνŷСӣ͵ĸĸĿ
ǣ
ЩСӰˣϾȻûиǿһ۵˼ֻΨһŵԪΡ
ϣедʲô
ԪãЦŷǣн֤Լǻ𣿡
ڳʵһʱ
ԪЦЦˣҲûŷȥ̽ʵٹҲûˣǲ־ܸ޵ˡǻһоͻˡ
ԭƻҪԪδ־û뵽ţǵš
ڳֻʵʵȥзһһʮظ塣
üͷ
ⲻܡ
ú޷ļƻɹʵʩ־Ӧñڹʲô֪Ŷԡ
ɵ˵ˣҲ֪ˣɴʱ˵İӦѾ޿ˡ
־едʲôԪϲ
ʵԲ²⡣
뾩̫ԶĿǰûнӵκϢھͿȴϢԪȥȻˡ
ڳԶЩĪմˣ˵ʲôܣ
һ˲ܿع¶ƽº͵Цݣûʲôٵ˼ǣǰشϢӦò⡣˳ʵʲôɸ˵ģ
Ȼˣ´ͷβŵġ
ڳҲûɣǰڿǷŵֻ̫ͻϣҲ޲߰

ʮ 

ʮ 
־ͬһʱ꣬˹һìܡ
Ҳŵһķ
һֱں󹬣ȻǰĴ󳼻ڸֵǱԪһҲ١
־Żˡ
˼⼸նЩϲɫŶȤ̫յһЩҪҪ̫ǹȸĨĨƣҲһ֣
ǰڰ֣ڻûֵʱ򡣡
죬Сմв˵ѾصƴˣǸ̰ٹҲѾץˣ׼Ѻؾ̫ͻϷô
ҡͷһˣƲôķˡһϸڣֻԪλû
ʲô
ǵ־˵ΪǸͨʱص֮ܿͽˣûаһʼϢȴ˵ذڶ࣬ȻԲϡ
һ԰ڶҲ鷢֮ûƽŻˡѲɻͨ˻δ֪
ǵЦһ˵ģȴһܵʾɫؿ򴺻δ֪ǲܵġ˹ⰲ˾ص¹ʣڶҲļƻСϢмиʱĻ֮Ϊץסʱ԰ԭüպǰ˵˳
ˣһûϵ·ɱ֪ͣͨ־£־Ѹ˾
ļ֮˵
Ϊһղټһзĺ֮϶Խ˶ǰ
û뵽˸Ҷ
»ָʹöƷԱɹ˵ˣǹλ͵ġ
΢΢۾
Լ˸²⣬ֻ²̫£һʱš
ֱգ͢ȥز֮̽˻Źס
ȷʵ·ջ֮£鷢Сմһ뿪ؼ֮աݲǻԱɹ˴Сմ˵ţٳĿдҪջ
ǰϢ˵ذڶಢʵ΢֪̽Сմ˲֪ε֪˾صܿڻ·ذѡ
Сմ˼ǰʹ㽫ٹ˽ҵȴؾ˾ڴˣϷ䡣
ʹ˵һԣ¶ڵɪɪĹˣһɳݣ˲ٿࡣ
ԪЩȣô⸱ӣ
ʹߵϣҵȽշٵʱѾСմ˹ѺˡСմ˵ĹβкգԲδƷٵĹһֻһ͡
ԪԿЦá
Ⱦù⸱ģЩЦ־־˷һУԵǱ˲١
ǰڳ˺ȴǰô۸ˡ

֪֤ȷ䣬ֻһζһʱͿ֬ģΪ̰һ㲻¡þذѰСմ˿֤º˻ؾز鿴°̫࡭
Ԫһаղ°̫࣬°̫أ޻͵أ
Ԫһ仰˵˺ƨɡ
ԪúϻֱӰһӣ˸ְɴ²졣ؽ˰һӦ永ԱִСܷŹ
վųйԱĳȥͼȣɲû˿
۹۱Ǳǹģվñֱ·ʶˡ

־ϴˣͬʱ֮Ҳ˺Ϣ
ڶ͹һ·̵ƫƧɽУɳ˶ദˮ
ȷеˮĵطͳһʮİնȡˮ
һ·һ·ˮԴࡣ
ȻĹؼأˡ
죬־ϲرӣվڿյͥԺһչ˫ӭˮʱϲĺ
ʵ겢ȴǰΣһ̣־·һͨգŸׯڡ
վ£Ц
ﾴ־־岻ΪںƵľٶһһϧ־һƬ֮ġ
ֻнյĿԼϣпһù١
лȸԾ־һ
Ҫؾǣȥĳ͢ǲ־˵٣硣
ˣ˷ˡ
ʲô
Ȱһȵ죬ϴҲһӺС껹˷𣿡
εҡҡͷС

ʮ ڹ

ʮ ڹ
º־֮һлϣظ
˴жԲ˳й֮£Ҳ˳Щ
־ѾˣҲûָԼ˳˳ˮ񣬴˷ȻգҲ־
֮ճ̾˾ʣֻҵʱߣûۼʶ֣´һҪң
ͱЦˡ
־ûҲΪ;٣̫󣬴˿ءΨһĺôʶ
ʱദ֪Ľжá
ããز¶ĸֺܶ࣬һ
ֻ֮ôһôֻصǣӹٽ£Ҵ˷ɵ޹޹ױȲʱּӹٽǧ˻ֵܣ
ȥģ
һϣȥʱ̲סЦ
λʢ˿ûйټӣƽһһϲ֣еĹȫͬ
һ˻صǣ־֮һҲȥ
Ǭ幬ܿ͵õټСӻϵȶλ˶ʱˣ̫Ҳͷλؾ˰ɣ
־౨вδ˵ȥɱģֻ˵ȥ֪ͨµģʶУҲ˴󹦡
˶˿϶־˵ٺû
һ٣֮ڹֲ˽ģֻʾ־һ£˱һȥ
̻Իͣȴûˡ
ֱ߸һתߣżߴµϣһһӶ塣
еıɽɢ˽ϵȾˡ
֪Ӳ̧ͷֱӣվ־󣬰Ƕ֮ˡ
ŮһϮˮɫĹ乬ȹȴԵʮݻʢţʢĺɻҶ
һϮƣò㿡˽Цתͷһ˫۾ǡ
λˣ
˶վţ̧ͷһۡ
һȣ͹͢롣
һɱĺ佣Ҳܿԭһѽеɱ
ĸһ֡
ҲĸӺÿ
ݣӢͦĳü촽
һ̧֣λɣ
񣬡ߵ̫ߵϡ
񡣡
ЦЦɡ˷֮Σѵý⣬ȫһ֮紫Ѷ־ſ˷֮У׹
û־һۡ
ԭ˵Լġ
ʵˡ
̫ˣ±粢Ϊ˴Ѷǡ
̫󣡡
־ͻأվЩΣ̫ǵһʥЩš̫佱ţ̫
ǺԪζЩŵ
־ʲô
ȻֵɷΪΪʲôʲôشڡʵҵʱϸΪ˴ɱմˣΪܿİձֻ֪մ˲̰ȥһɱ¾
Ԫξȵؿû뵽лд˵顣
ȴ
٣һ·ǣ·ʲôĲǻûм
ĵһۣܿϽ͵ɱ
Ԫοǣ־Ҳǡ
ǰǲ֪Ǻãͼ顣
Ͼɱ͢ԱδܳɹҲС¡
ǳĬƬ̣ƵЦˣԭˣ־ǲʶͷ֮ڹǲ˽ġ
Ԫ¶һ΢Цĸ˵òӦܷ޻轱
仰־һ
̸ļţת˹˵ϣһ֮ѹƵط֪̰ͨȻĴŵˣȻһԱɸе
̫˵ò
־ʵϣһֱǳָʹˣŹѾѺˣ˴£ܸн˰ɣ
ԪЩԽ̾һ
ˣֻǲеĽ
־⣬ǣǵ˿ڿԼһʱϲŻˣܲκͬĻָʹ˼֣Ҳ󲻳Ķֻ֮ܽԷ˽¡
֪󵽹δȴֻܳιһˣ־ʮܡ
ȻǱܡ
ܵĲǶ˲֮Է²ûĻǸˡ
塣

ʮ ɱ

ʮ ɱ
Σķ粨ǹȥˣԹ˱Ϊսᡣ
־͹֮һʱڳзͷܼ
ҲΪȷľϣڳҰ
İգ׷׿̫Ӣð⺵֮
˸˵̫֡
Ԫϵĵһиˣʼ˱ԽҪ
жҵʮͷϲѧʤѧģǺġ
ҲûзԣϾԪƽʱѾˣܲԶǰۣҲɷɡ
õǵͬ⣬ʱԪһһҪһʱҡ
ӵżȻһμˣҲҪԪһѧ
Ԫֻͬ˶ӺӺһĻӺѧ̫Сȶеɾܾˡ
ĻӺĽòˣֻڼѧϰΣٳһЩֳܸ
ѧһ֮һʱģҲȥ䳡˿

Ԫ䳡Ǭ幬ͷ
ǽȥʱ򣬴ԪǰֵӲذ̧ľϷ
ɼǱѾܾˡ
ȴһĮرأ̧һ㣬ӡСҪָǰǸλãһЩ
ӽп಻æ̧һЩ
Ⱥͷ¡
ԶԶţ̣ѧϸ˿涼ѻ۵ãѵû˽пࡣ
รЦūǰշʱ˵ˣҪӿͲˡ˵Ǹ£ɽؽѧĽ
ǾȣͰѻǻסˣ
ܰ
รЦҪչʾһ׽ǷˢˢˢӰū۾ֱˡƼ˽˸߳Ȼķڷѧ
ֲá
ǰЦ뵱ڶʱ򣬼ǸѦ̫ҲûôءȻжһǰѧģ˵ǲǣ
ɲô
ᵽรˣҪūŵź̫ūҲ޲͵ѧأ
ǿһۣรʶȤر͡
ֿ˺һร̫ҪҪūͨһҲվùˣôͷϸɹˡ
ûǾĬˣรæɤӣ̫ݵ
Ԫŷ֣пһ
̫밲
ĸ밲
ǰһԪ󺹣ԼҲǡ
ʵȫվ¼ලԪǼԼҲɹ̫ģԪվ̫¡
ЦЦɣ
һҲ֪ôģǵἸ֣ᡣ̫ʱҲûЪϢˡ
ЦáҸǴЩϺ۹ϣһЩɡҲһ
Ԫε˶ȥˣЩףԥûнȥ
Ԫ̧ͷһ֣ͽɡĸĹˣǰ޻ǻӵʱڶ飬ĸҲѦ̫һݡ
Ҳǰ԰ɡ
ϣԵϹƽͣЩ
ܲסȰ˽ȥȭл̫󣬶лϡ
ҲΧһԹϹ߳Ա飬Ԫε˶²ġ
ȻۣȤҲģǵĽ˸ġ
Ȥ£һʱʱ¶ЦݣŶԭ𣿡
Ȼ
һ㶣ʲô
û˷ʲô
Źֵһ˵ĺ档
ЦЦѵǷ̹ǽڻ￴ģʵ𣿡
˲һЦԭ̫Ҳӡ
һЦ˷ûЦ
Żعæɫеġϴ꣬ҲЩʹҪ󽣾ǲģҲû̹ǡ
Ϊʲô
Ϊʲô
ƺû⡣
˼˺һŵԼΪⶫÿðɡҿֻҪɱ˾Уʲôڵʽġҽ̻ǵģҲʵ
վڻҵȨ۷壬ɱ˶֣ԪεҲ
ɵɵɱ˰
ǿЦá
Ǹʵˣʲô˵ʲô˵µżꡣ
ȴЦˣС˼ʵûɱˡ

ʮһ г

ʮһ г
ûɱˣ
Ż²ĻشԪεˣһʧȥȤ
ԭûɱˡ
ǻΪĽͼһɱܶܶأ
ԪɻûɱˣΪʱҪɱ˾ˣѵһɱˣ
һӱѵˡ
һ벻˵ǣЦЦΧ˵ӦֻԱˣɱˡϾǻеҲ˳͢ͶԲԣ
ˣֻҪˣȻͽٸñˡαɱˣԼ˾˵Ķ𣿡
һؿǣͷ
Լһʱض಻ôõɣȴȫȻ˽Ƶģ仰ͽԪɻ˹ȥ
ԪǼȻ״Сڹûо磬Ǽ仰ƭ˹ȥûлɡ
ǳϹԺϰΣȴûиųȥ
ţл̫½Χ
ЦЦҲ߯ˣǾ俪ЦĻлˡˣҪлͻشһ⣬лˡ
ʲô⣿
㵽ɱˣ
㶣˫۵۾֪ԼĻͱˡ
Щ˼ҲġֻǾûϺͶλͻСǰ˵Щɱ˵鲻á
ףҲڡ
ЦҲǴСڹеĽ֦Ҷ㵽ôãҲ֪һЩԭʿҸǸ˼̬ͽӣʱҲһЩ
˵ˣ˵ʵʵɱ˺ܶ࣬ҶѾǲĿˡʲɱ޹֮ɱ֮˲̰ҲаеĶˣǽٵѰƵˡǰңұֱԡڡ
Σ
Ŀ˸һ˲ЩӣԴСմ֮󣬲֪ϵΪ֮ˡ̻Һ֪ܶɱǽģ˵ֻܽһʱ⡣
ҪõĽ⣬ٸٸ壬ٵһշƶУղŻг·ҴǰЩٶ˵׾ǸﷸӦñٸĶ󡣡
ǰδǹЩ⣬Ҫɱɱֻͼһʱ
־֮ʼ⣬ԼǰΪǶǴ
Ҳվھǵԭ
Ҫͨգ壬ڳ͢Ȩģ顣
΢΢ͷ֪ܸģĪɡʵǰ֮Ҳȫ㣬Ա̰ۣ֮¡Ϊ˾ذոϸȥɱ־ɼǣҰա
ֻ˵ĻͬԼθͳôС
õݣͬѵõŮһҲõ̫
ǳգգۣĻǰ˵˵ˣպ˻˵ЩϾ˭Ҳ֪㵱ɱûѾߣһѰǿɾ鷳ˡ
ԭ˵ѰĽ㹻š
ɶǵĿ⣬̲ס˿ڣл̫Ҽסˡ

֮⣬ԪҲϲϵ¡
Щ𡢵⽣ӰڴСڹ͢Ԫг
ȻÿĹ½Ǹеûұ͵ٸȥܷƲá
ԪԼͰˣʱȥǽ˵̫ڹⷳƣȥơ
ҪǴǰȥһ˵ƣһӡ
Ǹ̫ǣһоͱòͬˡ
Ҳи˸£żʹɵһ󹬸˳ȤЩ¸ӸȤ
һȥʱ˹һЩ˵Ĵ⡣
ΪĽ̫ͣʱ빬ڱ̫ͻϡ
˶ˣΪѾΪ̫г裬ڼٽҪѧ֮ʵԼߡ
Է࣬дȴۡ
Ȩƣû˸ĽһֱĲˡ
οŶʮͷ;ͳ̫ǻͣҲֹܽ˼гѰɣ
ֻҪڵ̨ںͳǴǶ⡣
ϾƳʱиŮ죬ǸӿţֱɽԼա
ôɽաԪաա
֮ŵģϢʱںȲ裬รͷĴŻɫ˵׵һڲˮȫ˶ร½ϡ
ʲô˵ҵг裿
Цãĸ۵ͷϢ

ʮ ȥ

ʮ ȥ
รЩΪѣﻹϢǴﴫģҴҲҰ˵ֻ˽ﶼôġ
ΪβҰ˵
üһĵĳЩۼƵĺ޲ܳĴ⣬ô᲻̨˵
ร̫ΪǴǰô֪ԴСմԲ󣬳дûиҲ̫ˡ̫һոһգ˭Σ
ƨĵýڿЦҸҪ־úллҲ
˲̫Сմǻɾͣû̫ʶСմֺյ磿ǳƷԱˣȡ
⻰˵õá
հڰ֣ͷЩ˰ʲôӱɣеöˡպ˿ࡣ
Ѿˡ
ǳһһȻѾ˽
⻰еˣЩΡ
ǰ񣬡̫󰲡
ɡ
εض裬Եһڣô磿ûǰͷ̻ô
ڽӼд󳼣ȵ
ап֪ʲôʱѾˣԪζγϰߡ
ʱ䳡ʱǽơ
ȻҲϲ˵Щϵ⽣ӰĹ£г¡
ȣȡ
óһʱǺ˲ˮæǰıͶеĿ⡣
æҽ˵Ҫ̫ǹĨƵģÿռ㡣ȻϲÿգȻոϢɡ
סպ־ӵĸϣӶ˶ʮ񾴡
Ĩƣ
Ŀӹһ˿ڽڹ߶ʱδ˵̫ϲĨơǼ̫ȸҲΪ̫𡣡
Լ˵۹ûӦòϲЩŮӴʱ
ں߶ӻǹŮŮ塣
ȴһûǶߡ
ЩƽŮҵĶǺЩȤ
ǱҴЩ˼żҪģ󹬵̫Ǿһʲôأ䲻ϲҲҪŽǽƣ֮ͬ
ȻվһԵĴ
ֱʵĿһʶܣŷԼֵ̫ˡ
Ѿˡ
ĿѾˣǲûԼˡ
ȻЦͷ̫벻ʵĻ
ﳤռżţġ
ʺһǡ
Щ棬ʲô
΢΢һЦ

ʱ֮һŶ
̫รƣ̫֮У
ƽնรҲŵˡ
ƽʱรԼģٿ⣬ӦʲôҪ
ҲҶʣƾʵʵˡ
һˮɫѵŮӣͬһͨĹٻ˼С㣬͸ķ϶
ǡ
棬µؿһ档
æã̫С㣬ϸͷ˿˵˳Ҫܵ𣿡
ǻعһԴԣҲˣ̫˷ˡ
һ죬ûؿ
ģǲŻװȥ̫Ҫǳʲô¿ôã
Ȩû
ĻϲһأܵҲν
һ·˹ǣһϣδ³У
¶֮ɫʮ빬ûгȵ۳ѲһΣʱȥոһΡµģƺûˡ
ҲǴģҴææأû˼ȥϷľ
һΣȫķɵģŵһ˿˿ǹζ
㰡ʲôζ
һңС㣬ǽֱߵСǺ«أ
ǲţʢʱڻǺ«ô̵
ôһ˵Ҳס
С³ƾ֪ˡ
һСųǺ«
Ѵõĸɫӷˮͷһȣˮ᲻£һһΣò׹ӹˣСذǺ«ŵһɾľϻš
عͷľϻֱߵĺ
ǴһԭǺ«ʢľҲܳǺ«ˣǺա
ںͷ΢΢ЦС˵̫ߣ鷳Ǻ«۸һơ

ʮ һʮ

ʮ һʮ
СĻ̧ͷһۡ
ЩûǺ«һһǮڵǺ«һʮǮȻ󣬿ҵ˼ǻģɲ۸ˡ˵ˡ
һǣŴһǸС㣬ܳʮǮЦ˵СҪԣʮǮʲôʮҲ𡣡
æ֣ʮҿɳ𡣡
СٺЦⲻǿЦС˵߼۵Ǻ«оСġʶԤǮ˼ҵĹСģҽղſأСһ𣿡
СЩĵؿǣΨ˵
ǻͷһۣã
֣
С㻶ϲ
ôһ׮ֵ϶ðźվһյ롣
ƨƨߵˮȡǺ«ȥҲԡ
Ȼһһݡ
û뵽Ц˭˵ҪԵģһһ˳
Цá
һ˳һС̯ϳԵʱСǴСӣһܰǺ«
ǰ
ǲҧһɽ髹ӣǹҲгӣɼǺ«ͽܹ鲻һ
Сһ˲ãһǴ˼ң
СסδϲС˿ʱȥǶջգԣ
Сǻ⡣
һЦǴлˣɲɡǼŽɭϣΧԺӡСճŻ͵ܳģʱʱͷͨϵأ
СúȻΧԺӵ˼ңֻ²ͨĸ˼ңСĸǸ١
㲻ʣֻҡͷǿϧˣϧˡ
˳Ǻ«ǰߡ
̧ͷһЦյá
ǲ֪ضùŹ֣죬ô˵ã
ʢѵóһ˵˵û̫ȷʵǺ졣
ֻ̧ͷһʱûע⿴·
Ȼǰһϵü˷׷˱ܣֻǲûп
Сģ
ǻûӦ㿴ֱһǰһת˵·ߡ
Լӵڵ£ʶһҲûˣıȴˣѪ͸˳
Żˣ£ָϵôʲô˵֪𣿣
ͣĸӣ󸹱㡣
Ϊ׵޳Уʮ棬ѲѪˣû˵κιĵĻڵ治£··ôΪʲô·мأ
˵ʲô
ۣ·ߵúúõģǸ˲۾ײˣ㵹˼ˣ
ӼΪǴ˼ҵѾߣЩɡ
ٿ˵ӣúأͨˡ
ǷҡҡͷСˣ
ǼӵĿ⣬ȴû˺
ſǼӣþǣӽ¡컯ԻǾȻ񱼣ﻹûзͣǷܵÿ죬ջҪ˾㵣ô
Ϊ׵ӿһۣһ֪еλߵģЦ˭͵ܳС㣿С㲻ûôȰ˰ɡҪִϵү֪СҲֲ˺á
һܳ󣬻󣿡
Χ۵İ۷׷ף̫
ǮĹ֮ìܣЩСûʲôϵ
Ϊ׵һ⻰㼱ˣλС㣬ҷȰ㻹ʶȤЩմ˸ϵĹ£մ˿̫ĳǵ𣿡
ǵʱ
ǰĿⲻƵǣȴǵǺϧ
Ҳ˷ž̬ǰסǣС㡭
ԷĻöġ
ǲģλմˣ
λȻմˡ
ǵĳȵס
ɶԷ֪ǵݣΪźˣ¶ЦݣʶȤͺãոϵھǣܵٿҲ˸ҹܡҪǿҲǸٻСģղǵǮͺܺˡ
󵨣
һǿ֪С˭Сǡ

ǵ˵ˡǴȥҽҪٺǾˣߡ
Ŵ뿪߳ʮಽԶͷӵЦƾ˭أǹĹܳˣѵҲǴЩ棿

ʮ Ĺ

ʮ Ĺ
С㡭
һǰߣһǵؿǡ
㶵سƺûĻһС㡣
ţ
Żع
ʾһ֣С㲻طˣС˲µģԼߡ
̾һΪ˾Ҳ˵ģӦõġˣ⸽ҽݣ֪𣿡
ʹҡҡͷ
һڹ㲻һմز죬֪ҽݣ
عȻ뵽ˣ̫ҽϾ⸽̫ҽֵӦþڸֱȥָɣ
Լ˲޴󰭣ʹ˸ɫ̫ҽķѿ㣬ԭź̫ģ̫鼫áû̫˾ɫôȥָѿ㰲ο̫һҲǺõġ
ԭ
˴Ļ㲻Ƴˣû߶þ͵ָ
ָе˼ҵӣǰżµˣһ߹ȥŮӺһ˵ӣ˶Щ֡
ʲôģ
ڽѾ˽ѵǰƸ˿̽ȥ̫ͨҽ˵й͵
䲻ڹź򣬿̫ҽʱ빬Ҳϵ⹬Ƴʲôģ
ԴͷԭǹĹùãʧԶӭ
һӭǣһ˷ɿ棬̫ҽæĹͣʲôӣ
˵һʮĹùãŹĽơһټСĹһ˵ӡǹüòү᲻ǹĹ
̫ҽ䲻⣬ŲѾȥֻһȷòλС㿴ͣ
Щѣʮ꣬ʮ˾꣬СҲ˵׼
ֻ֪ò
һǹĽ˶ˣĻ˼࿴
ͶԲϣʮء
̫ҽ²⣬ӭţֻѾˣǰͷ·ŮǴ
̫ҽںΪǺ̫ϵôģһһ˲ʱ겻塣
΢̫밲
ǻֹ̫ҽѾذݷŵΧļ˶ȥû뵽ǰ֮˻̫
̫ôôᳵӵس˹
Σֻõɡ
̫ҽվһԵˣӽ̫󣬷ʲôˣôˣ
ǰ֣Ϊ£ȸһ˿ڰɣһ˵
˵շá
ںڵϵɨһۣ̫΢Ѳ֮£ǧ©֪ϵȫϣô
Сף

ȥûãѿĹˡ
˼Ҵ¡أΰݣæѿ˼ҷ
λ˼ɡԭǽհôæͶλ˼ңʵڹⲻȥ
ָʮֽţ̫λˣмаͼд̣ģָƴҲһỤ̫ȫ
æû£ûд̿͡Ƿ·һСģײΪ˻ݲŻˡ
ԭ
ָ˶һ
ѿæǰ̫ôֻ˾΢ˣһô죿˭ҵ״ȻЩ̫󣡡
ᵽǵɫ䵭
æѿ㣬Ҳãûп˺̫̫˾ţиɾ̫ڸЪһЪ
УϢȥ׼ˣ
ѿͷ̫ҽ̫󵽺ͷЪϢƬ̡
ã̫롣
صҲȫɾ
ѿȥʱѷڽϷһһʮظ
ѿһһֲã̫һӴ˵ôᱻءԭΪŲɫѿΪմˡ
̾һ˭ϵմ˵ļŰ裿ӣھǵؽǰˡҪ˵մ˲֪˭أ
Էڿ̫ϵΣô˵ǵݡ
ڵʱڶڳֹҲȥ
ѿȻͷһ£㰡̫һʱҲȰЩ¡ҪǲͺˣҲ˷ġ
ʹͷȻòԣѿ㣬ʲô˼סڹ⣬ǲǶմ˸֮ˣ
ѿһ㶣ʱЩΣѲ˽ȥ̫ɣЩ֪Σܸ̫ܲǵӷİɣ
ҲǣƿŶ˲ȥһ̧ͷȴźվˡ

ʮ 

ʮ 
˷ŵ̸ȻѾˡ
ѿʹεصͷ
ɫĮѿڹĺմйص£һһʮظҡ
ѿ΢΢ҧֻõӦǣū

ѿУǲ֪ĲǱɽһǡ
մ˵ķȥ磬ΨһŮҲûˣб˸ˣ˵Ϊ𡣡
ǴͲ֪˶檣ÿһҡУ˼Ȣ޻Ҫ֡ôˣҲû˵һаŮ
ǸаУͼ߲ˡ̫룬Խжİնܵÿֻ̫ܲأ
üͷһΪΣ
ѿεϵİƼոԶԶؾÿˡΪ֪ײϲûǺùӳԣҪǮѾϰˣ̫ǽոոճһεϣȻûϰߡ
ϰߣ
ŭǵİնҪȥϰҵŰ裿ʲô
ѿʹһæϢŭ
֪Լ˵̫ˣѿæ͵̫󲻱عʵġӽ¸Ȩô࣬ٻЩ˵ūţЩôĴˡģ̫ˣϸӡ
Ƿ˼ǣոˣҲ˭
ѿһʱ˵
һˣ㲻ٿˣǼ˸ڴ˵ɼǾմȰ㳯ҰԿ޼ɵУܺմ˵Ȩ֮ˣм
ûС
ʶ̫͹塣
˵̫͹Լ
ȵ۳ٵʺ̫󡭡
ЩȨƵλȡ˶Ȩ
뵽ЩϢϢأ
ơ
źȻ죬ǻع
ȥţԭ˿Ѿˣ̫󡣡
ǳһ̫ҽظţǰ飬̫ûʲô󰭣ֻ΢ĲˡϢգ˿ڽûˡ
Ǿͺá
ǵͷѵ壬øʲôʲôȥɡѿšתλ˼ңЪϢⰧ
̫ҽ¸мǣ΢ȥ
̫ҽ뿪
Ƕǰһʯ壬ͷһϸϸֳ̦ܵһ̵ָ̣÷ס
ƺʪ׵ɫŨҡ
Ժпȥ̫ˡ

Ϊ˿οǣѿڻ԰ͤ˾Ʋˣʹ㣬꾰
Ȼѿ˽ǣˬͤп꣬һСƣǵࡣ
žƱĴףأ
˵ȥһ£Щ飬ܿͻˡ
ǲֹ䣬ϻˣϹܣ˵ˣڹﲻ˵ôӰˡ
ѿһƣһЦ̫ģū⸮Ȼ󣬿ɻȫġ̫󲻱صΣգΣգūҲһ̫ǰ
ǲЦ̫ҽ϶һǰҪɴһǺ«ˣ
ѿʹ̲סЦ
ûϢش߽ͤϻˮ
ķұˮʪӢǲһ㶣ʲôȥˣ
ûʲô̫ȥˡ
ŷ֣ЬһѪɺ졣
һС˴Ҵææѿͨʲôѿؿ
ǵô£
ѿ̫󡭡˵ոˡճŵĹ±һһһˣ־ȣո˵أ
ġ
΢΢ǣһͳкۼҳֵʱòסϲҵġ
ЩȣҲЩж
죬һŵϵ˸ոհã̫ҽ˵ҪϢգôôȥ˶ˣ
治ɫЩ̫ˣȻ̫ĲǣǱǸˡҽǴһ٣ֻܸ̫Ҫ̫пοһ֣Ǿֵõġ
һʱģ֪Ǻζ
£ָжΪ£ǰڡг衱ҥԣ
Ҳһ䣬ȥ̫ҽ㿴ɣ˿ֳѪˣҩǡ
ڽСС˲֪˶٣Ƥʵ㲻ʲô
ɲ֪ģƼһϧģԹԵͷãȥˡ
Ƽ״òڹеѿȵ죬Ͷȥ̽Ŀ⡣
ֻգգۣЦ

ʮ ʹ

ʮ ʹ
һûָãܿͻ˹
Ȼأס˴󲿷˵ĶĿɻûסԪΡ
ǰŵԪμž͹ˣĸôԼȥˣҲҡ
õУſıѪ͸ô£ѵ˸дĸ󣿡
ԭ뽫շ¸ԪΣȴҡҡͷػϣǵģֻ˼ҵˡΪ˻ݣͱЩ
ԭ
Ԫοǣĸô
ûС
Ԫһŵĸǽȥˣзһ׮£
ʲô£
Ԫ˵ûɫմ˸ϵ¡˵ǸϽմȥһ̿ͣµ˵òᡣմ˲ûˣҲȫݣǼʵ˵òᡣЭˣھصףһҪץϳ͡
ɫЩŹ֣ԭҡû˵
Ԫοǣֿ˵Ĵ̿ͣǡ
ˡ
֮󣬸ڶֹ࣬һο½һֱ̫ڽй䣬ȥ̫ҽϣַ̫ͤкȾ꣬лȥˣ
Ԫһ˿ԭȥѿˡĸò׳һˣôȥָˣû
ҲЦγͷţֻˣòҸطꡣѿסڸԱȥˡ
ԪǵȫˣǺЩͷļţĸƭȥˡҶСĸ󣬴ŸСӣ˵ĸ΢ȥˡ
룬뿪֮ǰǸ߹Ԫι
ֲԪ֪ô
ǵϲ´ǰȫһ΢ҲûϿյ飬ϾΣ
ðð
ԪȻϲ޲Ƿڡ

ո֮̿ºҵ˼գ޼ա
ЩҲһ궼ɾˣôأ
Ԫ˵ո¸οοʣǱС¾ͽɣֻܳд±ǡ
ûڼҲû˲¹ףѡһЩŮӵΣϳ˵ģڹٻ˼Ҳܹ֡
ȥո˵ǰҸմЩѹġմЩͶصСҪǱ˴븮˾Ų˴ڽӴǾˡ
͵ոһȫŮӵΣ嵱㶡
˵͸м檵ʱ֮УЩȴϲѡ
Щ檵ģܵõ̫ʹ͵Σٹ⣡
үЩοÿ
ǰү̫ʵ̫ˣ
ݺݺ໷ţûһ֣ʲôܼңһж٣
ܼҰһǾżžŹһǺְ
ȴһӽӲ
ɲǺ֡
дССһŸ檣þżȻ˽ϼ檵
ЩԤС
ǲôΪ檹࣬ɫȮ
һаŮռҵ𣬿Щ븮ѾˣҲˣһ㶯ûС
ʵżۿԼԽԽûŮˡ
ү
Щ檲֪ΪκȻ󶯸λ𣬶С
Ⱥɨһۣĵʲô⣬ҲСǵĴŻ˿һһ𱰴Ҫ
һȺϲ
лү

ȥˣ
Ǭ幬ȥ˻
»ˣǵѾ͵ոˣ̫ġ
š
ǵͷմʲôӦ
»ϸ룬Щݣһʼϲţ¶ܻϲ˵ʹ͵ζǱģϴ˵ɫЩˡû˵ʲô˴ūȥȲ衣ūԭģ̫бºһյ衣
ֻЩݺݺļ檶Χȥˣ巢ʲô֪˺һЩ檲Ÿõλͦϲġ
̧ͷûбģ
»ͷ˼Ƭ̣ˣūŻЩۣ˵үΪβ֮ġΪԶūҲû̫ԼĪ
ˣ
ǵһЦҪľˡݣڳл϶δظôҲֻҲôһˡ

ʮ ̸

ʮ ̸
΢һ֮ˡ
Щǵģɾ΢ºְǰĹȫԺˡ
ҲѣĬµķ
ᣬߵ˭֪ʮꣿǲʮδС㡣
ߣҲǺ¡
ʱճˣǱЩ֡
ͷЩ󳼲ѵԪҲûԷȻһҲ¶ô
Ԫβᣬ˸ԼԪˡ
ĸ˵
ԪιЦȻҲͷЩ˵ۣ֪ĸ׵ġʵ㲻ΣĸѾӣȻʳƽ֮ҿͺܺãĸϲ𣿡
ǲŵվԪΣҿ㸸ʵĻʺô˵Ͳ㸸
ȥˣˣҲصĸˡ
ԪСпյĽŮϵⷽǻҪĿĸŹ֪ĸǵĲȵۡȻˣĸǵһˡ
ĸͿİɡҲԣֻҪĸˣôԡʵԺĸֻһˣʲôϵ
ǼֱԪηˡ
ĺ
ֱ񷨡
εҡҡͷ⻰ͬ˵˵ˣպȢ˻ʺǧ˵ϸѧñӡ
ʲôñӣ
Ԫβ
һЦյ߸ͣԪһˣҲõҰ֮У

Ԫΰѻ˵ˣﵹο˲١
û뵽Ԫ룬꣬ˡ
ǰһߡ
սսǺȻӵϢ˵帮и檻С
ԴǴ΢֮ʱ帮ϵĶ
Уղʵˡ
ޱ飬̫ˡ
̫ϣմк𣿡
ǡ
ҡҡͷֻáȵ۵մ˵ŮڹкáԵһǸºǫĹϧձ
ʱ빬ǣҲ˵֮¡
ԭ̫Ϊ̫˸С
ǵǰûڵʱմ˺ڲһǳ٣ȵ۴Ұڳʱķǣǫͣ硣ֻҪһã֪Ǽ̳˭ļҷ硣
ҲΪãҲڡ㿴ڵ壬ﻹһٵģ
ЦһϵҶ಻ʤļھаԵʮ˸Σڵܽºô
뵽ɣһѹҶȥ硣ĸױȨģ֪ϲǡ
֪Ȱ˵ֻܾվ
һ紵˴ƬҶӣ̲һЩҶϡ
ǻͷһܾͦˣȣЩϤ֮С
ʶĳˡ
һ㱡

֮﹬硣
ԪκˣǾͳǺһ̫ǻӺ͹ǡ
Ԫ²˺ٰ칬磬ȴЩͷ
գ̫¡
ҵ˼ǣϾʮˡ˵ͻСǴ£á缸࿴ãʱ׼λ˼أ
̫ʹˡ
ں£ޣһ¾ԪνĻʺѡ
ǶյǰһˮְûȰѻ˵ͣҳ߹󣬼ҽ̱ƷԱº͡ģǻ˽һζƾԼˣɱְҲӡ
ôһ˵ԭȻЩͼˣȻҲͷ
ЦĸҰ̫֮Ѿˣ˭ƫ˽ȻҪģһϺ̫롣
ԵͷЦʵҷЩҲ˵˵ѣ󣬲ΣҪԼϲǡҵ˼﹬粻Ǽ磬Ҫ볯׹سżеŮμӣΪΣ
ǰһ
̫˼ǣûڹ࿴ѡԼϲС㣿
ǵͷֱӰŴѡֻܿ˽òڹ࿴ܿԷо̸ֹ£ѡý˵أ
һӶ࣬Ȥʵá
Ĺ粻Ԫ󣬻ѡһЩЩ̫Ȥ
Ȼûά̫Ӣ

ʮ ռС

ʮ ռС
﹬Ϣһųȥ׹бˡ
Ҹڶæڽ̵ԼҵС㹬йͳزΡüѣΪ﹬ϴʡ
˺󹬵̫֮⣬ЩӻŮͳҲʱǵ鰸иСĻˡ
֪֮·ͬСɣȴû뵽鷳еסҺʹ󳼼ҵС㣬ʵʤ
ЩֱȥǬ幬ԪεˣҲֻ룬ϾϹء
ٲֻԼѡš
׸ĳŮõò׸Ƥȫƣϻϲô
һƣǸˣ̫ƣСմ˵ķˣˡ
æչȥһۣһȶ˵ˣվԼµŽժԡ
Ȥ
ͷСܺԪθ䣬˭ҵĹ
ҲǻףͿĹϵһЩ常Ů
һ£ǻףѪԵϵѳˣϱȢҲ޷
ǰ
óǶȤһԵĴڻ﷭˷Ȼҳһ̫մѡ
ţбܵЩС
һӹĻմ˵һԶֶŮ˵Ϊ﹬£Ѿסմ˸ˡūҲؼǣλСա
Щȵ죬˼ˡ
˿ô˵ǺڵĹϵλСԶֶŮȻҲǵݡ
ĻʺռҵˣǵȨȻй̵á
һԼţĵԼ֮ǰôû뵽
˵Ǽеϵֻպ־ˣǱ߻аٲ壬׻һˡ
û뵽ǿûϾܾˣҲϣһʺҲա
ǴǰֻҪԪϲʺʲôùܡ
ɽΪ£ʶյھǵȨ̫ˣɲʲô¡
ĻʺҲգԱաԪˣֱաաˡ
ûȤΪ˹ԪεĽɽҪžλСΪʺ
Ļһ
Щū澶ˣūҲˡ
ļ򣬡Ҳǹ㣬һΪ룬ֻ֪ǲϣȨ̫ʢԶǰ֮𣿡
׸꣬ʶеģæͷūˡ

֮£ԪЩ
ҲǶ̸
ܲסϢһسǰݡ
ϣ˵̫׸ŮǸˣūŪĻ񣬻뿴𣿡
ԪСȴҲ֪ͳ֣ͣòȡ˵Ļ𣿡
ϣ̫û˵Ҫ͵²ɡһλǻϵԶã˵̫أ
ԪЩҲϲһζׯˡ
úȤýׯȴд󳼶ò壬ǲĿлʺѡ
𻰣Сˡ
ϣ˵մ˵ԶֶŮǸˣմ˿̫ˣϾΣ
ᵽǣϹȻЩ˼˼ǣ̫ϣĸһʺѡ
Ҳ֣ʱھйʺ󶼳ͬŵľŪĲҲô
С룬ҡͷ
ū˵̫̫ϲС㣬˵ǲϣһλʺաū⻰ֵýΪԼˡǰ̫˵ôһԻϲΪҪūűСĻҲŪˡ
ԪճĬá
Щû˵ڣ֪
оԴ֮ºǺ֮ĹϵƺԶ˲١
ǰոĹ±ˣǴθոļ檡
ҪһʹͣԪλ֪ȻоŸ֮ࡣ
Ҫ֪ǵϻǼǽ࣬Ҳû˭ô༧檡
뵽ϥӣΨһһŮˣԪεҲǾò⣬ֻܾùֵֹġ
˵ϣһʺҲĻͲòˡ
Ҳ֪ʲô
СӼ첻̽ϣϣôˣ
ԪŻعֻûʲôֻǾ̫̫˽ˣˣͲһλʺԼˣôðȺ°͸أ
ǰ
СҲЦ̫ˣϻ˽𣿡

ʮ ΢

ʮ ΢
֮ǰԪȥһˡ
˵ˣ˻ûЦ
ԪνʱһĪĸЦʲô
ЦЩӺ֪ܲÿն̫ѡδĻʺѡɣѵýջϿϹˡ
Ԫα˵øӲ˼ǺЩӳæˡ
ӣ۾Ծ鰸һѶѵĻתȥܿתɫ顣
ºĸ̸
һ࣬Ҳ˵ȣֻʣԪζˡ
ԪεĸЩС㣿
룬ĸִֻѡЩƷͲòõŮӣͶˣЩҪϿϲСģĸ󲻻ӲȢ㲻ϲŮӵġ
Ҫҿ
ԪһתһҿմλԶֶŮС㣬ĸô˵
һΪԪѾλС㣬ҪȢΪʺˣˣ
ųɼ಻ԸλСΪʺ
ԪæҡͷĸżҲһ˵һûλС㣬;أ
һ
ˣΪԪϲλС㡣
鷳ˣ˸ʺֶŮǰ
ԪδķӦȷһЩ£ĸģҲѡռСġĸһ㣬ϲλռС㣬ô죿ǼϲͺãǼһλʺգ
򴽲˼á
һŵԭһû£Ȼ˵ˡ˵Ҿ˰ռСסû㣬ôϲأ
ˣЩϲˣҲ߹ǣ˵أ
Щ˵úܳʵԪҲȻˡ
Цȴ棬֪뵽ʲôȻԪεǰЩҳȥ㲻˵Ҳȥôʱãͳȥ
Ԫξȵ죬û뵽ǻͻȻ¡
һô˵ȻˣðùվˣҲôڵģã
ǵγȥҪЩˡСӺͶร֮⣬ٴһЩбȻҲͬһȥ
Ԫϲ޿޲ɣһĸţ

֪Ҫش˸ӽŵ׼
ǵҲ׼̫̫࣬˷áϴļҳѱţԪѾˡǺСӵҲѣֻ׼һЩɢӾǡ
뵽ϴγȥ㱻ײоͺ£γȥ˶࣬ҪСĲǡ̫ôͻȻأ
ǰ
ҲЩ̫Ϊ﹬£æòɿֻΪ̫ˣû뵽ĳȥ
̾һ
ͦ۵ġ
ƲƲ죬Щ飬﹬֮ǰû֪С
ʲô£
ǳĬһؿϳ

գԪλѳƺ̸֮£д󳼵ĽӼˡ
һĳ˹Ϊ׵һǺԪΣд
ڶǹĺ֣СӵȸźĹˡ
һ·˹ǣǵϴȥ˾ĽֵȻȥһˣɻϻûȥһΰɣ
ð
ԪȻˣվһڲڵĶɣ±͵ʲôģһ֡
ʱڣǰգӾǸŮĸڶڲ޳кΣϽһҲ
˵գζؿһۡ
Ԫûʶ⣬²ã͸ˣ
Ȼֹֻͷá
ǵһǵ˽ֿھУȺдв㡣ϼţǹٻ˼С͹ӣǽǵܵܣѾߺͻ𣿡
Ԫԭ˵Ϊǽܶĸӣ룬ǿʵû꣬Ҫ˵ĸǲء
ԹԵͷ㣬Ҳϴ˵Ǻ«
ЦãһǾȥֻ֪Ǻ«Ǽ˻ǽˡ
һڽֿ˳нȥ
˺ؿǣ󽥽ˡ
Ͼӽ£ҹӺСǣҲ߲֡
οǶæҲû˿
˲Զ㿴ϴȥǺ«̯ӣǺ«Сۼ⣬ϲæ֣С㣬Ǻ«𣿡
ǸӣҵСһ

ʮ ۼΪʵ

ʮ ۼΪʵ
ԪιȥȻֵǰһ
ÿÿ
ڴ󺰣˻
̻ǺԪ˵·ߣİҲ̼·ߣÿмһ
ԪڻУ̧ͷ㣬ʲôϰô
ǻûüֵͣԽԽһʻ˹ȥ
ȺۣոüˣҲ֪ոС㵽Ҫ޳С
ԣŬԼĮݼ΢Ц˵ĸˣ˵ʲôʲôո
Ǹ˼һ濡ӣϴЦʻһԶ˵ˣմ˸¡˵﹬ҪѡʺɣոæδռС㡣
Ҫռҵ׵úܣڽܵĿ˵ģǾռҵģ
һ˺Ȼ˸˵죬ܻصһۣ˵ʲôô˵Щ
˵ɷ̧ͷһԼһ˵ûصһۡ
Ÿ˱ߣֻҲ˵Ҫǵմˣùӳԡ
ʱԪζԹٲ˽⣬Ҳˡ
û뵽帮֮Ű裬ھѾ˹
ǣǵıҲһѾ
Ⱥɢָԭģ֪Щǻָ˵ġ
ǿЦ㲻Ǻ«ߣǳǺ«ȥ
Ԫδ˿ѾûгǺ«˼ˡ
ǵĺ⣬ֻôͷɥظߣһʱߵǺ«̯ǰ
Ǻ«СкС㣬ˣǺ«һǮһˣҪ
˵۾ԪΣСһޣֻҲѰ
ЦҪʮɣҵܵһţ¸Ҳ࣬ôһ𳢳
֣
С̯ϵˣСֽܿõǺ«ЦϴС˵͵ܳŵģܹ˰ɣܴСӺô໤أ
ϴε£ֻǰǸҹٻС㲻Ϊ֮½ô䲻ȥѡʺҲմ˹ܹسš
СϧôƯС㲻ȥѡʺ˭ܵʺŶ
˿ûǺ«ǽ̸Сվһͬ˵ˣϴСû˰ɣ
ôһʣԪҧǺ«Ķͣô֪ˣ
㡣
СһĴȣϴβҲռҵôڽϺаԵģײС㡣ҺǼһ书ǿСռҵҲʵ̫ԵˣСԭҿɾëλסϵ˿ڣ˭֪һͷѾˣҲû취
Ԫεʱüͷǡ
ԭϴҲΪռҵŰ裬Żˣǲûи¡
̾һûֱԪεĿ⣬Сԭˣлˡ
ʱǺ«С߿ȥӭˡ
ԪʱŵΪϴûиңΪռҵ˵ģ
̾һΪҽմΪʲô
ԪλȻ
ڼͨ˼ҪƷոĸȻ⣬οѡ¡
ǲ˵Ҫֵ֡
϶ǳţոˣŻԪġ
ԪβȻˣΪβң
Ϊ飬ۼΪʵ
ǵοҲ֪ϴε鵽żһ⣬ˡۼˣҲˣ˵ģѿ˵Ҳġ
ոŰ裬Ͳһˡ
ԪγȷˣǲϣռСΪʺ󣬲ǲϣȨԽԽ󣬸пǲ塣
ͽ˻׵ģΨռС˻ʺΪŰ
ȻᶨǵģҾռҵСлΪʺġҲԲС
ο֮С
Ԫ˵ĻյĿľʹﵽˡ
ЩƣæС㣬ò׳һˣȥɣ˵Ϊ˾ЩСǽЩׯ̶ŪʵΣҲȥƺòã
ʱǰղΪ˳ѰĵôӣСȥ̰ɣСﲻܡ
Ԫ⻰æǾߡ
Ǻ«СС㣬ӣҪ
ǰ
ǴһӸС㡣
С㣬Ҫô࣡
Сһ࣬߰ǧǺ«ˣǲʮѡ
ʣµĸˡ
һ˵˳ǰͷȥ

ʮһ ϡ

ʮһ ϡ
ûĸŮǲϲεģݻģҲЩȤ
ԪӣɴСڹĿȾҲͷӵʲôθȤ
²ǣǼȤֲģūҲһȥйСƸʡ
Ц˭ţǼȤģǴʹзݣ
лС㣡
һʱֻȥ˾õӣ䱦իġ
һͺһ¥ҲΡɣһкܶƯΡ
һȺ˹ȥűߵСԭһ
ȻƼ飬Щãˣ㿴ôôҲӭǽȥ
СͷԵģһŵλ˭ҵģ
ʲô˭ҵģ
⣬һƹģ˳ڰסСѸٴǵһۡ
ƹ¶пЦݣֵλСεģ룬롣
ƹЩɫģ֪ǰһһŮͲͨ˼ңǸ
ο߻ôѾ߻Ǹ˼ңֻ²Ұų
һƹģǼӺôɡô˵ǲǴԹ˼ңǽ˲ɣ
ң
Ƣƹĸӵͷ
һѾ߶ôɣɼӶ档
ƹæͣλСˡһҲѰ˼ҵӵܣСһٸҲҾ֮⡣ֻиԵʣջҪڹѡʺλ֪ɣ
ǺԪζһۡ
ԪЩͷճѾ⻰ˣѡʺ󣬸һεĺ£
ƹЦΪѡʺⲻЩٻ˼ҵС㶼ˡҪ׸ŮС㣬մ˵ֶŮС㶼СķԸС˽
һⲻײˣ
Цַǽ
ƹԽЦģλӺСһͳСĶ죬С֮òǽһܵûۡСǽ֮⣬Ǵòٴô
һ˵˹Ц
ЦãƹΪҲҪѡʺģǻ֮
ƫƫ˵ڡ
ƹĲ֪ΪηЦ̽С˭ҵǧ𣿡
Ͳ֪ˡ
Ԫιһҽ㲻ѡʺǲŲϡʺأ㣬˵ǲǣ
ݸһЦֿȥ
һ¥ƽЩʺλС㣬С˵¥ȥ
ƹĽһ¥ȥԤõλͣ˭ϸߵ¥ݰм䣬ִ֮
ҲִΧ¥ݿڿ֡
ԭССͬʱˡ
жԷԼľУ⳵֮ʱҪȽӵš
˭֪ҵĳζһСľײһλС㶼ײ˸߻ء
˴ӽССͷЩͷý˼ŮҶģȥⲻǣǼ̧βСˣû°ɣ
С㲢ûо¿Ҳ̫Сˣιܽ˵ģ
СһˣʵСʹһ꣬жԷǿ
û뵽Է񣬲ûаҲ㣬ֱӳãָҵļҽ̡
СŮһżˣС㶼ԤҪˣԼСͱѹһͷպ󵽹кã
ŮͷС㣬ǼСűһЩֻ֪ҲóƺǼСһ㡣
Сûط˷٣ôŴҲ󡣡
˵ձ㳯ƹĵƹģϽõζóѡɣһʱء
С죬ܿҲӦС磬ƹģǸԤ˽ҪΣӦûɣ
СºȴЩãëֻܴߴƹȾ
¥ϵЦԪΣվǰˣλǺλѡûϲġ
ԪθûˣֻǴһЩŵСʹ󣬻Сʹ󣿡
ǵССһꡣ
ԪβмһСҲ̫ûòˡ֪˼ҵʱһǣ֪ԷԼأ
֮⣬Сʺ󣬸Ϊɶˡ
˵ţ¥ݷԭλС㱻ƹ¥ǵæεӣ׷׻ص˹̨ǰ

ʮ 

ʮ 
¥ʱ򣬼ѾˣСüͷ
һҪαˣǿôã
ǺԪΪλСԼתͷ±ϳ
СˣΪͨ˼ҵˣԼԺݣŵͷҡ
㽾̧°ͣôѾˣ

ƹæλСϲĿʽͷŵ¥ˣλСС¥ΪλС׼ġ
Ԫһ⻰̻عͷ
ƹʲô˼ǿȥ¥ȥã
ССͬʱȥһλ깫ӣһʱЩ㶡
ԪλϳԼǲûС
ΪСܿǺˣҺʱȣ֪ҼҲ˭ô
ִòתͷ
ǶλСӾȡ
˵һˣԶԶʤǶˣ
ϸŴ磬ûʲôΣҲʩۣ֬ɾôôޣŲ۾
СԭѾ̤¥¥ݣǵģְѽŲ
˭ҵŮӣ
Ŀ
һԵСüͷС㣬λҲ˻˼ҵС㣬˵ҪעЩ
СҲǵòûСֳλεĶ⡣
С㷭һۡ
Сǿòǿ游׸ķϡ
ǰŮʲôҲò
һʲô˻˼ҵС㣿ͷ˻˼ңСǱ˴˶ٶʶǲãʶʮͤҲаͤˣôδǰŮӣ
СһüͷԽ˵˻˼ҵСʶòˣ᲻֪ҵͱһꣿ
С֪ͻãǾǹˡ
СʶԼ˵©죬̧ͷӲһʱˣܽൣ
СϽԼһˣҲ׷ŵ¡
ԪԽСԽѶԹҲйСϣ˭ҵģʲôɣλС㣬ѵǲŮͿˣ
һϿʵݣСһ
СȴΪڱָһʱϹȥöţ㣬㾹Ҷ񣿡
˵ʹӾΧ
һִǱⲻˡ
æǰһЦᣬǴˮˣС㣬ҲմһҲա
ʲô
СС
˶ΪִԼϵҳˣҪλģС侪ȡ
ôܣ˵ˣҪҽû˵һҪͽ˰
ǲЦĶѵû˵ֹһֶŮ˵ˣҲû˵ֻһ˽ɣ
Ǻλֻһ
СһżĻѿڶ
һֳıɱ֮⡣
СҲԴڽصͷĵλСȻǴСھǵģһḡɡ
λ£Ůֱ֮ڿڵģ
δ̫ѿˡ
ƹһԿţ֪ҲռҵС㣬Խʳֻһߺ޲ˡ
˭ﲻֻװ
СӲû㶺̫ãܿ췴Ӧܣ˵Ҫģôոû㣿ҲǲֶŮסոסͷҪ˵ڲеλЩ
Ԫοֲ´󣬡Сⶼ֪סͷסڹһסոһȴס˹˵˭ĵλЩ
СһС㶼ȵؿǡ
ôܣ
Сδ˵ѾŮˣοȻסڹУΪûأ
ؿһֳۣԪʹ˸ɫ
Ԫ˼
˵С㻹ͦģҲ侲⣬ǸС㼱
Сæʹӵ죬̿ӱ޻ظʲû£
˵ջͷǣ֪Ҫ˵˻ѻǴҰ͵Ƕкùӳԣ
С͵ԼЩΪǰɵġ
Ԫһ˭ҪͬͣÿҪˡ
εѾƻòˣԪβʱ΢¾ͻᱻˡ
Сһǰߣ˻ѾܣҽշҪǣҵ˻֮ǰһҲߣ
Ԫ˵ӱޣոڽеӣбʮֲá
һֱĬĬһûڵȻС㣬벻ߣС
䣬ɽӰһȺ书ǿĬվ

ʮ ˫

ʮ ˫
һ˲䣬
Щͨ˵·ǰǻȺаģէһͽϵİûʲô
һʶΣգɱɢ˳
СС߸̴ӣæ
ûˣǰĳҲ֪Ƕ˲Ǻǵġ
ʱ˿̣СЩ˵ģסڹˡ
Ǵӹˣôֻƣ
СҲɣһˣһӲþǣӽ£컯յģô
Ҳ֪ӽ¡
Ԫһþǣӽ£컯յģոڽϿ񱼣˿᲻˵գӵĵ
С⻰оЩ졣
ҲС̫ЩռҼҷʵڲҹά
С㲻Ǽҵ˼ʱ˰գû·ϵİռǼҵʵʵض㵽һȥ𣿡
Ϊϰˣʱûг¡һкӻж·м䣬ȷ˵ˣ
Ԫ֮׷Сһʱ֪Ӧ
һתͷߵѾߣȷʵ˵ô
СǸǲõģѾȴոź˵ģЩ
˵棬ֻôۣûе£С˵
С㽫Žɡ
ʱյҲ֪һոŵ˻ˡ
ֻĲֹһˡ
ȻܿһȺӿ˶¥Ⱥһɱ֮̽С˻˺ͷ
СֻмѾӻһʱЩš
ոĻС㣬ү˵ˣûǻ£ոֻһС㡣ү˵ˣЩͷҥӰʼǱץ
ɼ˲ҪӦǰЩҲǺ
ǻ⣬֪ԷôôˣȥͨʱûЩڡ
˫
ԭ䱦իΪʮˣʮӵƹʹؿԼ鱦ΨһŪˡ
վ˵
ɴܣСܱסͲˣﻹ˵鱦Σ
СŲܵ˭˭ӣԼһĺͷ˵˰ǶץҿǻҲҥ£
һ¡
˫֮ʱǺȻվ˳΢΢һЦ˵仰ٶҲ١
ո˱ͲҶ֣Ļͬ⣬Ҫ˵ʲô
Ц࣬ǴأضˡŮ죬ҲУ˵ˣ޹Сˡ
СһУСмسͷ
Ǽο䱦իǾõӣЩζˣƹҲ޹ɣٵȵȣȾͺˡ

С㷽Żţûȥ֪ͨ
Ǽ״õģǼҵ˻ȥŵʱѰȥˡӽ£һ£ҲΪҺҼҵĻ
Ļ˾ɲ
С㰵ɺĪǾʲôϵȰ㻹İɣǾҵС㣬ҲҺղԡ
ֻüٿڣڵŴͷȥˡ
ռҵĻССС㣬ǵкô࣬δӮȾĲȻǣͶôʱǸܲˡ
Сһתû˵ͷ
Ǻʹڹ̨Σʱʱ˻ۼ䣬ĿȸΣǲǺ˼ֻеķΣұࡣȻĴ٣ʺ
ķֻɺƷߵ
ȸ޷񴺻ĹŮҲϹء
СǵĶԻмغһʱ˻װʲôӹģΪСױƭ𣿡
СȴһԲֻ˴ǡ
û˵ٻ
ڣ̬Ǽٵġ
ͷкƹģƹģĿȸóơ
ƹĿҪˡ
ⶼʲôʱˣλ̻ҪϸΣȥã
֪£ƹģ밡һһЩȫô죿㻹һһ
⻰˵е
ƹæСϹȥλǺɵĿȸοǼϡﰡöۣ

ʮ 

ʮ 
ƹҲǮۿһӻָƽۻģ
Ͼڹ˵ģƹı۶󣬺ܿ;ºüΡ
аԵĿȸΣһһֻ觲˿ˡ
һʱͳһͬƹĿۣƹģǷǳʱڣֲ٣ͱЩɡʮӣʮòã
ԪԺתͷ
ڸʲô
ͨնԣʮͶʮĲɲСǼǧǺ«ĲۣƹӦòӦɣ
ϵǣƹһھʹӦˣû⣬С͸á
ǰӸƹæڻ
ڿˡ
ЩζѾģѾߴģǮȴӡ
ͶʮӸѾεӣôȱӣǮ˼ҵСȡְˡ
ƹĶԣЩʮҲ׬ˣ񴺻˵ģһȫˣóǼ
Ӹ£±ܶĽŲ춯
참ɢ
ԼСŤͷȥϲˣ¿ô죿
ȴûںԪνʲôǽлֹۡصΣɻ۵ظߡƹ˵ǮǾһҪǮģ𣿡
ԪεͷֵղŸǺ«СüӣΪҪ˼ұļ϶ġû뵽ٸž֡
ЦǺ«ǰҲˡû˵ϴμԭëģֻߵûϡ˼Ҷ⣬Ƕʲô
ԭ
ԪεͷȻͷг˸⡣
˵䣬һɫٷ˴¥ݵ¸󻹸źЩˡ
ߵһֵռˣȥʮۡ
ԻɣѸõ˶ˡ
ǣ˭Ĺ٣
̫ˣĴȥһ·ģͷۻ
СҲû뵽ٿôˣ᲻̫Сˣ
ҡ
Ԫγ
ȥ֪һ·̫ۻôģһʱȥ
Ĺλ䲻ߣ̫ͻϵģˣ
˴һԪζ˵ĿӾ졣
Ǽʱڣס˾Ļͷˣлظ˵ɡҲˣȥĸϢһӦûɣ
ע⵽ԪǣŵòͶء
ϣ̫
λôᵽ
ΡΡվð˵ֻܲһԵͷȻȻû⡣λ룬룡
ţ
С̲վ˳⵽ô£ˣʶŮӻѳԼסڹУӳԲѷȻѯʾͶҲλػ
ͷһۣλСǡ
Աߵ˵λϴ˵ֶŮС㡣
ЩΣⲻǴˮһ˲ʶһô
̽ؿǣû뵽ûд磬˿ʲôҲʶλС㣬λСҲʶҡ
ˡ
̫̫ϲλС㡣
æãλ롣
˵ճһ֣·ÿ㣡
ڣռҵҲֱӺ;˶ϣСҲֻܸɵۣҲģ
ԪξߵʱһۣȻʲôƵģһСķ
ע⵽Ŀ⣬뿴ȥԪѾջĿˡ
˶࣬ոҲûа취ֻǵ˱뿪
СҲû˹ֵ£ر˸
˵֮ʮֲ죬£һ佻ûиô
ûУ˵˵ʲôͷǲǾԼҵݣ
Ƭ̣Ƕʲôģ
СݵģһŮӿԼҴ꣬ûòһӵúÿֻ˵ˡ
һ˲뵽ǺԪΣַܿˡ
һǺԪνæѡ֮£˼ͷ΢˽ã
ȷʵʮģԪվһȻޣԪθӺÿ
ǾֻʣһֿˣԼҵݡ
һǰ̿븮˸кü£Ҳ鲻ͷѶǲվȻҹȻԼˣҿǲ뵱ȥˡ
С⻰˾
ֻܿˣȥһˣ˵ҵĻþͽ֮±һ͡

ʮ ֶŮ

ʮ ֶŮ
ǺԪεȥ˾˶ǳ²
Ԫεǰ̫ӵʱΪѧϰȥԼԺʷ̨ȵطͷһȻʡ
ԭǳֵģŹŵ˹ٸԪεһҲ
Ҳ⾩СɹܵǾǱذյĴСˡǵһˣ˽
ĸ˵öԡ
˾Ƶģڸﶫƨɺ棬ȴ亹ֱ
ðûǴԼֻӲͷƤڡ
̫󣬻ϣ֮ǷҪ΢ռҵĻð̫ͻϣ
ǺԪ֪Ĳڡ
Ҳܹ˿ֶŮǣǲһ˵Ĺϵô
ǿԪһۣͷˡ֮²еڶ֪֪Һͻ΢Ѳ֮£ϵȫϡҺͻ⸮Ĵɣ
΢ң
ͷû͵ȥҧҧ̫²մ֪ƱΪ΢˽΢
Żˡ
ҲǣԪ΢˽ãƽ۾
֪ǵݣ˼ھͷϣԼ
룬кǾ㸽
æشչȥ˵˾ʲô뿪ɢ΢л̫䣬л̫䣡

ǺԪβιһͨػعˡ
ǰźո˺ž͵˾
義ϣȻʦģոĴܼңһһҪ͡
ֻðǽĻ˵λ˵ˣմϸ룬ԼûиֶŮڹ
ոĹܼһͷˮȰλͻȥɣ⻰ԭԭմˣȻ׵ġմ֮ǲλұ٣ټ˰ɣ
ܵ˺ܹܲ龩
ոĹܼҵ˱ȥˣĻԭԭͬһ˵徹վ
ʲôô˵ģ
ǰү⻰ʲô˼
ܼҶûףֻСôһֶŮԶоϸѡˣﻹиֶŮڹ
ȥˡ
ү
ɫüͷﻹλŮգö𣿡
ܼü˼һȻֵŴ죬ү˵̫󣿣
̫ȷҲһղ˵ֶŮûд
ˣ
ܼҰãСûɫ̫󣬺ջνμӹأ̫ضѡСˣүҪҪ̽С˵˵ͣ
ҡҡͷ
ֻ̫һûôʱ̫߻һɣΪ˭
ܼҼҪ޳ˣ˵ϣ

˽ǺԪε٣ͬʱ˽С
ǺԪѾϢػ˹ճеļţԪαĽһģһˡ
ԭ˸ͷĴ󳼣Ҫ֮£⳼
˽̽Ȼһ
ԪεΪǸ׻й¶ǵ١
Ҫǲ֪ǲźء
ЦҲΪǸ룬չСС㶼Ҫģʱһ֪֪ǾʾϣպһЩ
Ԫεͷȷвܣֻû뵽Ȩƹ󣬱־
жرĸı䣬ܹԭ̬أ
һҰƶС٣ΪȨ㳯ҰȨȻǺãҲ֮顣
̾һҲϣСΪʺԭһȨƼ󣬺룬ҲᵮڶϡȵۼݱҸ㣬ֱ㳤֮ǰҾڶﵮ
ᵽС㣬ԪȻζСͲˣؽչҲ֪Сλˡ
ǳĬƬ̣ĵС徫ѡδؾͿϸġ
־ԪλлϾǸСǲǲշ£˿ûСһ衣
ǵߵʱԪλ࿴һۣ֪ʱʲô̬ġ
Ԫһ˵ֳŹֵɫ
ЩŤЩڴС㵽Ǵҳֹ̬ûдҲΪֻЩ龢ׯŰˡ
ĿٶλС㲢С

ʮ ﹬

ʮ ﹬
ǱЦղżһ棬οСͷβû˵仰ξ;ׯŰ壿
С㣬μ˱ֶׯ֣ⲻǳôȵʱٶ˽˽⣬ϲ
Ԫ룬ҵĳ棬СûʲôҲѵˣ˵ˣ游׸ϣҲҪ߿һλС㡣
ת۱㵽﹬硣
ˬǸ
е̫Ƕ֣͵˵ĵòֺ
ǳһ̫öƽһϲĿûôĴ硣
ಡأȻû硣
ǱλõǴؾôˣѵⳡ粻𣿡
ЦΪأԲŴЩϿʺģԼʲôСǵķͷ
ʵЩͶû
Ҫ˵곤Ҳʮѣഺ껪
Ļ˵ĿˣҲģԽղδô磬Ǻ˶ѡ
ʹʱۼؿͷϴĵȸΣЩĶ
ѣ̫ߴʹλýΣ
̫ôһ˵ʹȥһ¾ͿǱµĿȸΡ
ʱ̫λ̫ױūԽˣūһȥժˡ
⻰æαժˣֺÿģҲ¡˵Ҳûеļɻ䣬ҲڴȤˡ
͵Ц
Ҳһ˵ժˣ˵
ǳͷϿһۣճ䱦իĿȸΡ
ԣһԸ˴ôϡ
ЦǶรʱӻΣգ㿴ȻЩʵղ繬ϸ£ͼȤˡ
γ£Ƕûߡ
˵Цһۿʱˣ㳯԰ȥ
յĹ԰С
ЦЩȥЩСǿһͿˣѡˡ
˹ЦЩ̫ۻ軨̶ˣ

԰Уװ̵ĹŮǣ԰սҪҫۡ
ЩСȺеľˮûι㣬С¶ˮʳȤ
еΧڽձ߹ͣ˲עһͷϣ½ϡ
˶Ų迿ڹ죬˷ԼŮæ
һȺ֮УССĴڣµġ
˼ŶԷ䱦իϵһһŮ˿СѾ֪Ƕλˣ˵ĴҲЦ
ǰ˻Ϻ̫ٸ߹ʲôã
СȻ֪飬ȴҲԼ⡪
뿪֮СԼŮɻǵã̫ߵĴŮʲôţ
Ů˰գŵϷǽ̫ģֹһΡ˵̫ĴŮѿ̫ҽԺ̫ҽ
ѿù֪ġ
Сüͷ˵֮εĴŮһ㱼ǵǴֱġ
ǣСʲô
С̧ͷһִδйȻ鿴ŮŮӹŮС

С㣬С㣿
ڽСӻлع
еС١
ŵʱ㵽ۿյŮǲ̫ͻϡ
صУ겻ᣬѰһòԼĸ̫󵽵ʲôģʲôģ
ĸǸլûôϣǶ̫һ
ǵĸ˵ǣ̫ĸӣŻŮƵġò绨ɣһۣ֪ôˣΪֻܳΪȵ谮Ļʺˡ
룬䱦իǸŮӣô
Ůǻ۷׷ס
﹬磬ʵҶ֪ǸѡʺġҿЩֻܱȥʺλãҲֻܽļܵ𰡡
ǿδأ̫Ϊʺ֮ǰʲôأ˵䲻ģЩ˵ݿɶʱ̫ߡ̫ܿԼŬߵյλãôСԼ
ޣӣҪҪҰԼ̫Ტۣ˵̫Ǹˣȵ̫һֺͷ
˵ЦţȻԶԶһ԰ֻ߽һƬ己̡
й˵̫ݵ

ʮ Ȼ

ʮ Ȼ
Сһۿģ̫ԸĹŮ
Ů˲ͬ⻪ȴֲʧׯԻʼҷ緶
ֹ̬ڹ˵е˼ҵСҲʹá
СԾĲǵŴ磬Ůͷ϶űµĵȸΡ
ﲻ˿ȸΣ̫̫ǣĶǷΡ
һ䱦իУŮӺѾ˵ǵĿȸʮֱ£ټ
Ȼս
Ա߲֪˭Сһѣæ˸°ݣ̫󰲡
ǳ̫һ㱡Ľڱη˪˿̫òֻܿһβɫȹڡ
µ´
С̧ͷл̽Ůӣһ˲䣬ü˵

Ȼ
ǷŴ֣пͷҲ½θһźò֡
ҶؿǰЩС㣬ͼѰòŵģЩСҲĴ̫̫
Сһ̧ͷǵһ˲һΣɫɷס
빬ǰ͸ˣ׻ǲģۿſš
պˣǵĻϺ̫

һкܿ۵ͤУаںõĹϹˮʹɵȺΧһ
ͤͨ͸ԽЩŮӶܱһľ룬ٺʲˡ
ã߹Ůӱȥ
Сǵһ
ǵʱеӣ̬ȴ¶ţŮϣ̫̫򰲡
öׯС㡣
˶Цſޡ
ǶСĿ⣬΢Ц֪СѾϳˣ˵沢û˵ڹ£Ǹгˡ
ЦŵͷȻׯ׸ŮƽڼҶʲôɶô
С֪ǳıȺ飬˵Լ࣬δŪ˵Լ飬ֻǲǱ֡Ů޲űǵ¡˼ˡ
룬ǫŮһЩ飬ĸ˵ԡʶƽڼҳ˶飬ĸ׺ĸϥ̷ʱЩŮ
˵̷ĸ׺ĸǵЩȡ
ܸŵڣѾʹ꣬ʱõճС̷ĸأ
㵹ǸТ˳ģС̷ģ̷Ҳ֮ڿڣΨֽ˿ˣѾߵĲ£㵹ã
СЦ󣬡̫󣬳ŮΪ̷ТӦģ½˿ᡣֻǳŮòãѾźֻܵڳǰ˵Цѡ
⻰˵úܵ
˵ԼѾߣʵҲ̷ź򣬶飬ë
صͷ˸С
ͻϲģϹЦҲ
˿ţ˵ʲôˡ
ҲЦ˭ֳɵĲôֱʹøսʱһģһҲ书ô
ɺЦִ̫Ȥ檡
һ˫õĴ۾ɣ͵Ц̫󣬳Ů书Ů轣
һܿЦ̫ǧڱݣڲܱݡ
⵹ˣΪڲܱݣ
СնǴŲģ޲ܽԵݣͻºӡ
ȴԼܾˡ
սһСҸ˵Ů赶Ūã̫뿴˽ٸݣ̫ҪǱ˸׸òˣ
һЦ
ȻãĴɣȴɸӽжЩ÷ʱˡ
ʱСҲ
ϲزסۼǣضҪһԼ
빬֮ǰͺˡ
ǳֻ빧ϴʱʱ˵һ˵ĹϵҲڵڸû
յҲˡ
ûüЦſռСȻҲúòհҼҲʵڹˡ
ûг𣬷佱ò
С㲻˼ԼһȫʶĿģо֡
û˵ʲôѰڰվͷȽˣλСҲ
СĿɿڴؿƶȥ
ʲô˼
ǲԼˣǰԼ˹ȥѡʺѡʱٶֽţ
Сҧҧ촽
Ըǰߡ
ǺߵĻ嵹ҲӦԵİ취ֻǵЩðգܲĻϣ

ʮ ң

ʮ ң
ŮǵĻȻֵýš
̫һЩܱһۣעҲ˵
ϯλŵ˳Ҳ͸ҵ˵ĹλйأС㡢СȻ׽ЩͨЩľֻԶ
ҶĽСˣ̸ҲȷŶ๧άղ̫С˵˺һӵĻˣС㡣òʺѡ˰ɣ
Ҳδأû̫̫ǻô˵ˣϻûء
ϣûһѡӵģǸĸ֮ý֮ԣȻ̫ĶЩ
˵СĶ䡣
ʱסˣ˲ע˴԰ȥ
˭֪һֱۼעǱߣ״æĸǣЦ԰Ľտòȥժÿ
֪ǹ˵Դ˵ģЦŸǣūȥ
Сڵվùãȥ̫ժɣ
ЩΪѣ֪С뾡취Ҫǰ¶ȥҪժֻܵˣЩСūԼԣСǻڵ̫˵Цɡ
˵ոһƵЦݣ첽߳˴
ǱܾСҲûԹԵȻû㴺ȥժղŵľٶ̫һˡ
ٲöһøС

ϳȥСضڹ¡
էһΪͻĹȴ˦˦ȥĿ԰⣬ڵˡ
֪ǽŻǵȵòͷˣָͷѹ𻨻м
ֱü
һŮôϧ֮鶼ûУֱӰѻ÷飿
ţ԰ƵԪˡ
µСһ˾̽ɢĻ궪ڵϣԪεķȥ
һľٶ
ʲôˣ
ԪϣȻһٻӰԼСҲ翴æֹ
˭֪СһӹǰŮˡ
ԪΪǲСĳײΪ˶ģڰ֣⣬޷ȥɡ
Сһ̧ͷϲʶŮ𣿡
ԪζһŷյС㣬ڵϵͷЩûϳ
һ£Ԫε̱ˡ
Ȼûü˵ʲôСһͷĵϣŮðϣϴ
Ű裬˳Ͽ
ԪЩȣеҲɢ˲١
ӣҲмںһŮҼƽϣˣ֪߲Ҳû׷㣬ɡ
СӵվһίŮлϲֻ֮ǡ
ţ
Ԫüһ̧Щ
˵˲ѲС㻹ʲô
СһģСֻǳŮյԽգȫղóŮΪʲôػҲԸܴɣֻ³ŮҪܵ˵ָָ㡭
ԪβЦ˼ǣ޻ʺɣίðޣ㻹
Ů˼
СæŮҳ룬ֻڻźֲʧŮϷҪŮΪֻڿѡʱ˳Ůð顣ˣԭ˳Ů𣿡
Ԫ룬˵Ҳеðɡ
Сϲʤлϣлϣ
ķӣȻʹ
˵ϲǸ꣬ѪðȻֻͷСû
һҲ̵ģû뵽˵꣬ϹȻˡ
μǰУСܿ˿ע⵽ŵľٶҲȹϵĻҳĻصС

ϣԭˣϴ˵
СһĪĵԪε٣ᱻСװһͬ˰ɣ
ԪβԼȷʵһ˲ˡ
ϸ룬ǵ
ϴڹС㣬Ǹ߻Ĵˣ뵽İ취޵ŭûôΨһĿܱǣ˹ġ
Сһһֺ֮
Ԫȴһ֪ͺã˵˵ġôҲû뵽ӡ
С밲οһֲ֪ΰοֻǻϷŴӦôɴ࣬һдˣ
ԪЦЦ
Ӧ˭֪ʲôУ˽˿Ϊ޶к⣬ƽ׸ˣ޲ŲأڷǣͷɲѡΣ
СӵҪ˵˵
󵨡
Ԫ̧̧°ͣЦһң

ʮ ĺ

ʮ ĺ
ϼݵ
СӸ߳һ֮Ů̲סͶĿ⡣
Ǻ棬ӡ
֪ϲʮ꣬ͱǴ󲿷˻Сһžòûô١
ܸߣݿҲ峺һ㲻ŭ
Ůһʱû뵽ϾȻ֮ã˼˸ҡ
Ƕ˵ʲôԪЦˣɡ
Ԫθ˰¡
ǵЦԪεʱԪЩӡ
ô֪СƵģȻ
С˵ʲôɣɿˡ
յ׻﹬磬࿴Ůһ£绹ǲòеġ
Ԫεͷٱ׵ѽڣͬ졣䲻ؾһ՗ɾƣˡ
˶ףĬĬţЩ˻δƣѾˡ
С֮ʱ¶⣬˿ոʱôţЦЦ
С㵹Ǹֶεġ
СԼ⣬ץ׼ԪᡢŮ٣ʶص㣬һϤ˽Ԫεˡ
Сǲãһ
ΨһĿܱǡ塣
һգ½½Ԫͬл
ĸ̫ô磿
һЦλ̫ǶδĻʺҲϱʶԼȻϵ˽ࡣ
Ǿ仰ζԪѹ桭ĸ֪ˣ
֪ˡ
˵Ƶ壬֪ǸֵģôܲרŶû뵽һǳúãϸòϧ˰ɣ
Ԫҡҡͷĸ֪Լǲķӵģضָʹ
˵ţȻЦһ˽ңֻδҿ̫ˡΪûлʺɣͻױŮԻСں󹬳ʲôŮû
˵Ҳǡ
ԪûԼɣ̫̫ǣǼˡ
ͷˣָСһߣƣϴǼС㡣ԭΪϴȥ䱦իΣսһʮݻû뵽Ϊׯ塣
ԪγָķȥŮҲע⵽ǵĿ⣬С㿴ȥ
ô˶ſСЩ˼
΢΢ҲԵȥΪҹļҽ̣Ծֱͦ
Ǽ״Խ⣬أ
ԪδԼŮ֮ϻδϣһе鶼ûУֻǺܵصһţΪׯ
Щʧְָ
Ԫȴüͷһźĸ֪СʱҾͼģҲŲϲĻʺأ
ǲɾȣϴ˵ʱôû⻰
Ԫεϴĸ˵֪˭һˡѾͷȤûʺĸ˵ЦҲǺõġ
Żлᣬһźδˡ󲻹Ҳھͳɻ飬ܵõȵʮ˻߶ʮɣŮӼҶÿ죬ͳˡ
ԪβÿɷֻˡֻЩŮӵͣʺû곤Щ޴һҲûʲôɣʵ٣ʺǸɵģۺϺڣ
⻰Щȣ̲ס̾ԽԽϳˣ˵ò
ҲǵģŮӶ붼ʮģԪ΢һЩ
ΪҪټޣµЩŮӵഺضѡýʣµ˿ɻ䣬
ԪЩ⣬룬ĸеС㵹ʺϡ
Ͽˣ
ûС
ԪεֻǾʺʺ󡣡
ԥᣬĸǰƼǷҪȢʺġ»ҪԼϲҪ
Ԫҡҡͷĸģûᡣֻҵ˼棬ѡһʺϵʺ˾ͺˣҸǳ֮¡
군ˡ
ʱֻʣͷ
ȵ۾Ǹں֮ȫĵˣһǰϡǰû֣žԪκȵһģӿ̳ġ
Ҳĺ󹬣ôźð
ΪԪεģµСѾ಻סˣֻԪοˣżúܡ
ǸС㣬ϴǺԪǰֵûгռˡ
УһҪ跨ûע⵽Сķͷȫߣ
СĿתתȥȻ˸⡣

ٰʮ ݺ

ٰʮ ݺ
ϣ
ͬԪ˵Ȼ˸ߺһ
ԪҲ¿ȥ
һŵСУֻСһվһŶЦݡ
΢΢ϣȤ糼ŮΪϵһݣΪȤΣ
Ůȵؿ
Сôô̫ͻϻûԼվëԼˣ
ӣͼˣһҲ
뵽СֶŮ̫ͻϣҲδ֪
΢΢üͷ
ܹС˾ŮлʲôЧֻǰ׷СˣҲҪתͶСˡ
Ĵ
ԪοһۣЦ̫ڴˣȻ̫ģ˷򡣡
⻰Żл
˵С㲻ּԼּˡ
Сӹһ˲Σܿ췴Ӧ̫󣬳Ůһ֪̫Σ
˵СǵһëԼģӦûͬ⡣
ûмŻش𣬷ĿתһȦ֪ʲô
ĿŮ
˴վ̫󣬳ŮҲһЩļɣֻŮǹ٣ᵯݡϸȤ֪Ůܲܺռҽأ
СЦݽ˽
վλûǴǹӼҵС㡣
ŵڲ˵ߣڴСܵĽΪϸ
Ҫ˵ͳĴҹ緶ֻСվһҲδָܷߵͣϾӼǸģȻý
ƫƫǹ١
ݸһЦ˾֮Ե׳ȻǺõġ
⻰Ĭݺˡ
Сɫѿ
Ǿֻ֮佱С٣ûпݣⲻһһô
֪λСټжãһ˲ӣǾˡ
뵽ӽ
Сſ˸̫ٺݺã߶δⵥŮûһ̫ͻϲŮԸλðࡣ
Цŵͷ
СܾСܽĵһòȣָ̡
С㿴ȥЦ⣬СҲЦ⣬С˵ͷ
￩һ
ãʶģòᰵиʹӰɣ

ʱٺݶ
СԼҴһ֧ѣǼ˵ãʵ׹תˡһ֧ѣȵʱ͡ǲɶõıƽʱӲãձˣȡСðɡ
ѣ
֮ʼԭΪʵģðգҲΪ
Сͷ룬õĶǹеٺݣֻĵСɣԼҴģҲֽš
һ룬ĵǴ˾ٸΪ롣
мؿһۣ°ݣŮл̫󡣡
̫ȵ͵ѸС㣬ŻΪСռͷŮǣҡ
СۼԼķͷֱСȥֲޡ
еһŹӣԵСЦЦкϷˣλ˵Ǻ࣬˵棬ֻ˭ķâˡ
Աߵ˲⣬Ҳ˵ˣ˵ʣСʤˡٺ͵Ѷֻо֮ԶΪݵʸĿô
Ҳδء
¹ӣ𣬡û̫˵Ǿ֮ߺ͹ѣδصвˡ
˵ӣҪҸײҽ轣Ҳȥ˲źأߡ
ԱߵЦȥ轣λȫİ࣬˺ء
ݵѺ࣬Ӳ࣬˱һΪƽġ¸Ǹӽɫġ
ڽյӦ
һӵһ죬ˮкһӽ˿µˮ
˵ĿǼٻ
Сȴһŵнĵ֮УҵԼõλá
·˿һƬ¹кˮУкּ䣬紵֣ʵ
ԹĽߡ
Сһ˲סԼԼֶ
ССȴ࣬һ֣һʱʱԷ¶ĵЦݡ
ǵСȻֵ岻ֲȥԼķͷ
Ԫ΢΢ͷСҲзȣ졣ӼƼҵС㣬Ȼ÷緶СҲʶϵúĬ
һԵСЩ׽ˡ
΢΢һЦλС㵹Ҵʧˡ

ٰʮһ ɰ

ٰʮһ ɰ
ǰСĻʱĸƷߵ˼ҡ
ӼǸŵְλƷͣǰû⡣
οҵĸҲûʸǶ˵ʶǵĿ༯СŮˣˡ
ολС㣬ССĶԱ£ò㲻óڣֻǶȶѡ
ϸϸ࣬һɷȻ¶ڵòԽá
λСž˵ģԽԽͿˡ
ﰵţȱݽ֮󣬱ҪλС˵仰
¸ƽģ¹һᣬ˺ͽ߰ˡһŮѧϰӣֻܶѧǰأѧء
СѾЩˡ
Ȼģ¸ӵȷǿֻ˶Ӳ࣬Ųѡס
䲻ǿҪӦҲѣڼвûѧļգΨݶѡ
ʱһһιȥСĹºͣ죬˺೤ơ
СȻտʼнʱͣԽĵҲԽԽ߷֮ơ
ԪεĿϣԽɫ
ûԭСׯˣҲơ
ЩĿ࿴
һһȡС򲻽ˣֽԽԽңһСĴһ
Լ࣬һδ˷֡
˺࣬ûֻһˣԵøۡ
ŮдϸЦ
ӴҶ붼ûҲСĴҶˡ
СҲԼЦ̲סͷϯȥŷЦľǸ
ƼĿ⣬û˿󷽷س¶һЦݡ
Сֳˡ
ǲ̲סЦˣոһ˿Ǻָܿƽˡ
ȻϲС㣬Ϊ̫ѡϱֱӳЦҹŮɲʲô¡
̵סЦȴһûסֱӴǶ
ǿһۣЦá
ʲô취̫Ц˾ͳЦˣ˭˵ɣ
ǴɻǵɫĳЦС㣬û̫ûЦô
̫ȻҪЩ
úףץһѹӣ߿ıЦ̫⹬﹬⻹˭ܵǣЦû£
СĴԼ޹⣬һ㻢ͷβˡ
ڻ֮ССϽŵЦݣΨСɫ̫ÿ
ǹƣãõĺ࣬͡
ķԸλСʹ͵СһԺɺˣСһ֧񴩽ҡϺõΡ
ΨСһԱ׹ҲѵõıɺǰλĵױȲá
һʹ̾ܿеķֱˡ
Сıݳ࣬õʹͱһЩӦõġ
˶룬̫Ȼϲûƫ̻Լҹ˼

˵ĺΪõĻţҹŮҲŵӱ˲ա
裬ƽĹи輿Ҫ˼öࡣ
ҲȲһݳʣСеĿڱ࣬СҲԭĬĬŵ˲˵Ŀ⡣
ϯβʱǿԪһۡ
Ԫλ⣬СĽԼʹȥС㣬С㣬ҵС㡣
͵ĶʲôϡǺɰѵõ壬һ֪ǻʼ֮
Ůˡ
ӽǱǻʼҶµŮӣֻٵĻʵ۳ɣǱҪ빬ΪΪɡ
ڻʺ󡭡
˻࿴˿Էûʲôͬ
̫ͻϻôѡĽǰѻʺѡѡһ𣬸һ
εĪС㡣
ûеõԪ͵ĺɰ
СһؿףΪԼűݵòãԪβŲѡġ
Ԫ˿Ϊ
ѡС㣬ԭͲΪ˱С¡
ǶƱ׵λС㶼ǾϸѡģܵûϵҪദδúɰģҿл䣬⡣Сǡ
ûеõɰСǣ󶼵һϺõĹӣǵһ⡣
С㶼ж£ȻûѡϹܵõʹҲǲġ
˻ϲϲɢ˸ԳǵСС˶˹š
ͽų˳ӣڵԼСš
ԼСɫɰˣϲԼСֻӵģҲ̫ʧ

ٰʮ 

ٰʮ 
ˬ龰ȴַǳ
СȻϲûõҲ̲סԼѾֹ乬еʢ
̫þ˼ˣ̫󣬵ǽ㣬ûƼϧˡ
ҲǼ忡ɣǰ֪ˡ
ϻһ򿪣ҲЩҹŮһʱߵģԼֿǽ˵
СͷسոȥǰŮӣ˵ӡ
С㣬ôôڹ̫˵˵أ
ǰС㲻̫ôôֻ̫ܽ㣬ûСأ
СӰ¡
һ̧𣬻ûϳһʱѪҺӿԼøʲô
ո˻ԣСʹͣС㣬˻ϵô
ǰ͵Ǹ׹̴ľϻװģС˿˲֪飬Ϊװ
СɫһǺ죬ȴû˵ʲô
٣״ЦСմÿÿ˵Ϊ˽ƯƯģͲ˾Ǵֵĳкءϧô绹ûܵõۡ
ոһ⻰ͼˣСûѡ
С߳ŭͷΪԼѡˣԲ˷ô
ĺɰ˦˦ȥЦһ⻰˵˰ɣѵǰһֱΪԼܵʺԴӲѸСôǲã͵۸ˡôԼ˱˵ˣ
ǡ
СûѡҲСԸˣЩǵС磬ʲô£ǲԼǾ۸Ͱˣ㵹ڼӡ
ǣ
˵ĻЦɰʲôҪҵ治ϣұŮӣ޽ҲܳԺȲλˣֻ㣬ֻܽºܿҪϳǻϼȥ˰ɣ
˹ЦС죬ո˶öˣҲ˼ͷ
Сɿ̤˽ȥߣߣ
²ƽ׽裬ٲֻӶ
ոε̾һ뿪
һߣæΧնǳСǲ£Ǹ۸һ顣˵ܽŵڣҲĿ
һ翴ˣյ̫ͻϴպٸ۸ˣǾ͸ңô

ɫСС㱻ޣ˶Щ˷ܡ
յŮӲֹֻұº̫һ˲㣬˵˺һ
Ǽ档
˵ʺѡ֮УǱضˡ
԰λСں᷿ס£˶ЩнЦλСӾͰڸڣ˵λСԭǺѡڹסߣҲסһλС˼أ
ԭд⣬ֻǲ˼ڣôһ˵СæǾͶлùˡ
˸λС㲻ؿ̫ԸһҪչ˺öλūӦΡʲôȫĵطܸСŮū澻Ϊλġ
ҹ˯һŴϡ
ҹʱ˯ʱ𴲣һʱʶ綼۾˭Ҳû˯š
һС㷭ȥ˯𣿡
ûء
СҲһֱû˯ţɫĿŵĵݶýշһлƵġҲ֪ڹ˻Ҹ֮ͨҳʲô顣
СҲ⡣
Ǳ˵˻ӻһŻؼҺԼĸĸ˵˵е˼С
ܱڹУȻǺ¡
СЦҳһܻϲ
С㲻֪ʲôһſܽ㣬ҿĻʺضˡ̫ϲ㣬Ҳر𣬺ο׸Ůŵá
˵׼ҿӦ㡣
Сǫѷ룬̫ϯ֮ǰûм㣬ֱ֮ӾͰһˡⲻ֤̫ϯжӡ󼫺ôȷʵúãдҷ緶
С룬Щ˼
ԭΪСѡСһ˵Ӧ̫Ҳϲӡ
û뵽Լ
件ϲɲûͳܽЦˣҵĳ˻ʺȻǽ㡣
˶ǫţԼ˭ǻʺ˭ǹֻҪһڹб㻥֡
һֱҹˣ˵Ž֪ʱ˯ˡ

ٰʮ ż

ٰʮ ż
գλС㱻Сͳ˹
ǻʼõǰͷǹĹˣһ·ͻ˸Եĸۡ
һӣ˶֪ʺѡҪ֮ˡ
׸ŮԲ˵Ǽŵڻģ飬ûһ㲻õġ
СŵȻһЩɹӼƶǵҴ壬еļҽǱȻõġ
ǰŵС˷ͷ
ûеõ̫ԽӼ޹еĴϵﶼûеõ
Դʮŭ
йܼҰοүҲû취¡ȻС㶥ոͷɵײүĽףֻǸԶ׵ֶŮүСģΪֹո鹣
ԣ뵽ǰС䱦իǺԪε£аûڡ
ҪЩԼС㣬ŷǺԪοϣҲСһɵ١
ںˣûˡ
ϯϵĻѾˣûõСл䣬⹬λˡ
ҪҵŮڣҲҰطŪ
˵ţڵʱ򣬲ݺᡣ
ܼæȰүżСﲻǻһô֪ŮжȻã̳ү²ŮУǼ£
СϥŮһŰ赽
ðοЩôҲֻһС񶼿ˣһҪչţǧ¡
һģүģ
ոĹܼظ֤
˵ЩҲѻеСһš
ΪԵģΨһѪСûʸΪҷˣҲƾһǣԺȲ
Ů
ոǶĽýһȿֺΪ廳ϺӣȻԹСǺãûһ˸ҶԽġ
ķ紵ݶס۾˭ҶΨһãֻ²ú

ΪԪѡʺ¸һ䣬˶ʮֺ棬ѡеĵС㻹С㡣
ȴʼ磬ͶˣοƷòڵСҲֹõСҲпܡ

ʮֲ⣬ֱǶˣͷۣһǻʺѡû뷨ǲӦЩ壿
ᡣ
룬ġҽջ˵ҹҲҪסġҿܻС㣬ԼС㡭
ǴЩΪ׼СǶ뵽ֻʱȺͬ
ͷˣЦǸðСǽ˵ҪһڹģЩʶûл˵һྐྵӣһȸ
һ⻰бһۣҿǴ򲻹ңҼ۸۸ǲǣҸ㣬ɲ׼۸δĶϱ
ߡ
С˼ˣǺˣϵѶˣѡ٣ֻ˭ǻʺ˭ѡӺͻͬ꣬Ҳʱѡˡ
Цʵѿ˼ѡֻһ̫ûڣҲ𡣶Ԫ躵׺ͻϲͬҪʺԼ̴ͳԪ躽Ǹүⷽ浹
ǵ㿴˭ˣͬ˵˵
ҧ˵Ļ˵˼ѡǱЦð졣ʱȼЩ׼㿴ϵҲнϸΪһõ
ֻ˵ǰͲ⼸λӣȲ֮ѡ֮£񲻸ã
Ҳã󲻹ӻСż

ССԭѹ󣬿գЩõɰŮ빬̫˵ǰķֱˡ
ǲټŻʺһСС֮УҲ̫ûöأ
һãССָֽԭĸţԡ
׸ķЦǺǵ§ŮǻʺҪ޵Գ֣ǫá˻ϵעǻʼˣɵ׻δ޵Ůֻ̫ܸ࣬ʲôʲôǡ
ܼҵϷƽСϥ½Ҳѧ飬ǣŮ֪
ڼҶ֮⣬̷ڳǰżСһȲʫ
˲ûΪҪ⣬֪պҪһ֮󣬸ϧ˴˼ꡣ
Լʮ⣬һֱ˾Ǻ£ȵʱʲôûʱǲѣȵ۲ѲȨŮӽɲһˣԪεĺ󹬣ҶҪΪ塣

ٰʮ α

#160;
ΪԪϣ檵ܲȵ۳ôѿˡ
ȵ۳Բ˵ȵ۶һķĸϸʹ
ʺҲΪƽӹűΪʺΨרȨʺڹסȻ
˵ɺʹɵȶǹ֮ŮͽҲһֶԹİοǶԽ£ΪԼлֵڶʺ󡭡
Լ
̲סԳһЦȵΪҲϽô
ۺãμģ
ͬ˾ĸԪһƽͰĺ󹬡
ɸ׻ˡ
̫ϴ
ЩûˣรʱǻЩȡ
ȵĲǾʱ
壬ڷ䱦ի֮ºСʱûΪǵؽСһЩյֶΡ
ЩЧϧ̫͹Ԫεʶ֮ܣԪθᡣ
嵹ˡ
Щãײý֮⣬˵Ҳ㣬ƫһ
รͷҪһЩˡ
ȥϴ롣̫ո˯δ£ϴƫȺһ
Ҳû룬һǻô¡
ֻ䱦ի飬ǲС㣬ˡ
Ҳѹ֣ʱСŰڿ̵ĶղǿȻ²ˡ
Ҳû˵ʲôֻʵʵغȲ裬װþõȡ
ԼĪʱȥˣŹ
ɫģƽ飬æ񣬡ϳ̫̫󰲡
ɡ
Թˣϲ衣
ҿһڣŵҲ˯òðɣǲ˼
䣬Ȼվͨһڵϡ
ǣ֮˶һ
üͷ΢æֽˣղʲôร
รǰȴᶨƿˣϳǰģϳ̫
ˣΪС˵ģģ
򴽣
̧ͷϳѸߣԳͺ˼ˡ˭֪ϴμײ̫ͻ΢˽֮º󣬲֪ԭ˴ϳźΪھŰ衣
ȻϳָʹΪɱϾΪϳʧˡϳѾϼӹܽˣ̫
Ŀ˳ĵ˵ԭǴ¡
ո˺ȫ֪㵭һЦԭˡС裬Ϊʲô˵Ұ󣬲Ǿʿ⸱ӣ
æ̫ΪǾʿСọ̇̄ܽŻԡǾϳģʵϣϳ֪䱦իð̫ͻϣѵһ١
﹬絽׻ǽˡ
һѪҪ廹νͣѵСյΪ̵ģ
㶣̫ܿ˹еӶҪģϳǰѾԸˣҪʵʵģǧٴ̫ͻϲûΪҲûѡɣϳͷˡ
ȻϳֶŮ˽£ʵڲһɡ
апⷬ˵ùȻˮ©Ҳκ
Ǵǰˣ͸ıԼ뷨
ǣ־ǧԶ֣˭жֽţùյȥݺһ
Ҳǣ˭ҵھŰ衢аԵ˭ڿղΡ
þǾ仰ϴô
Ҳ˵飬ᷢռҵѾٺаԵˣռҵҲˡ
Щû塣
ֻ˺̶һô䣬ôܵĺ
ǰϤݣֻһİǸͰ׵ղôôαģ
һʱ޷ܡ
ڴʱรȻ̫Ǭ幬̫밲ˣҪҪ

⼸ǶڽӼС㣬ټҲ֪ǵÿգŹˡ
ǵһɣҺմ˵껰ȥ
忴һ۶รķкȻӿһ˿ͷ뵽˺Ƶġ
æ֣̫ϳҶԡ
ǰڰ֣ˣղȥ֮ԼˣλС㣬ⱲӶлˣǺҸ˼Ұɣٵˡ

ٰʮ Ѳ

#160;
Ȼ岢ûΪС˼ǲò
ֱ˵ضĺ·ʲô˼ʶֱⱲӶûлơ
һ㶣֪Ҳ̫ȡ
ϳˡ
ذڰ֣Щƣ롣
˵ţվڵµȺ
һصīɫĳԺƮ
һĽͣȴãϷ·𿴼˭ӰƵģôϤ
֪ʱתͷ
վޱ飬ֻüϴôʲô
Ըһ壬񷨡
ڹгǺͻ֮⣬˵ģûжԴ󳼵ء
ַӦˣӵĳߵŻ䡣
֮ǰǵгϢ
һϢδǼٵġ
һ˲䷴Ӧ֪ԼΪʲôˡ
⸱ĮĿݣĿ͵ļһģһô
һʲôҲشĻ󲽳ȥ
վںͷ΢΢üͷıӰ
뿪ʱǸ飬Ͽʲô˵ܣֺʲôһ
ϸ˿Լϣûʲôԡ
Ī
һ䣬תȥ

ףˮδȥ
һַЩƣȻ̧ͷӵ߽һӾ۾
ŷ֣
ֻһʵĳˡ
ֵٶȵͷ˿Լϣ̫ΪʲôҲ£
ǲʣ˭Ҳ㣿
մˡ
ӵг£ҿ˺һתͷã¶̫󷽲Ų飬ˬˡ
˵Щˬ
ЦЦ֪ǲҲ뵽Ǹˡ
ǸȷʵЩ񣬷һһ䣬һ΢͸Ī̬
ЦҡҡͷûʲôմһϮһˡմ˻ҲǸˣԲŻ˰ɡ
֪˵ǺˣܵزǸһƽˡ
ǶԣӦкش塣
ǸȥĶˣ
Ǹ˰
ͥУؽή䣬ҶƮ㣬Ѿˡ

ûգ徹ٶȳ
Щ죬룬ֻԼ֤ռҵѲڽаԵˡ
ԪβȥϲɲԸ롣
ΪҺʵƴǣֻ˵Լݷأ鷳ڹš
ǵĲͬ
幫Ѳ飬ÿԽᾯ壬Ҫǣ̫ԳѲӣոĶ
ڣЩȨȻˣЩҲɰ
˼գӦ롣
Ԫβ⣬ǱȵڵʱҲѲ㻹ûȥȥ̽̽·ΪպݳѲ׼ҲǺ£
Ԫ룬ֻǡѲһΣô죿
Цǵϴˣģڳĵλ˵׻Ҫ̫ݣθң˵˾͸Ӳˣߣ尲ŵġ
ԪձˣһСġˣ˵ոиһãСҶ߽һͷ˵ĲǺû֪òø㡣
һЦ˵ʲôǲ˵С檻ĺӲմ˵ģ
ԪЩԾ㶼֪ˣ
ҡͷһЩô˵ôҶϣΨСﻳˣЩ֮˱Ȼˡ
ԪεС˵бۣҶ̲ס˼֡˷ĸһȥոʱĸ󿴿ֶܷߡ
ǶôϵСôȤ
ԪɫϴԽͳˣϥµѪлʱֻ¸¡ĸӦףӣʲôûˡӣֻ»Ҫ䱾Ϊô㡭
Ҳ
Ԫιǵöԡ
ȻڲֱӴ壬ֻܴѹԪεĵµȷݻ
룬ɣҼվԵʱѲطΪöรǵոȥԤʱӼݣʵǵ飬ҲҲ
ÿԳոһЩߣԱʱ֮衣
Ԫյͷãĸǵܵ

ٰʮ 

̫󹫿ѲǴ¡
񲿺׼ãϾǰҲû̫󵥶ѲǸһġ
򱾳ʵδл̫ʶ׼һӦ̵ȶͬݹ
νƺƴ󣬸¡ء
æϼ֣һԼʰᡢ޼ݣˣٳ֮ǰǵȺаԵ¡
ոȻһ£ʹǰȻͬ
ЩҲεģƯƯʱݡ
Щ΢ֻҵŮӣⱲҲûʲôˣܼ̫ȻϲĪ
ү
Ů
岻ͷҲ֪һǻеСˡ
ԭլҲǰͷСԼУԼռҵŮˣʱҡС
лУָֻ
㵽ǰͷʲôǿţ˺ô죿
ģСĵġ
Сȴ󸹱㣬һ֪ܲ١
żİЩ꣬һ˫۾ҲͺƵĽֲúԺǶ꾫
ү
Сȥ̫ҪϣûʲôΣμأүūЩΰɣūҿˡ
˭˵Ҫݣ
޷Ӧңûݣǲܼ̫ġξùܼȥ򣬻ȥɡ
С۾ݣүΨһãôܲأԺöԤҪأ
ڰ֣ǲأݳײ̫ʹãǲҪˡҴ˷̫Ѳ⣬Ϊֻݼô
С۾үʲô⣿
ϵĴ£ٳ谮Ҳܸ
ֻһլ˶ʲôȥ߹ܼҪʲôΰɣ
Сﲻؾ죬լôˣ̫ԭҲǺ󹬸ˣ񡪡
һü
˵ģС˵ˣүĪ֣ڮ̫ġ
Լ̫Ტۣȷڮˡ
ֻǽ˵״˵ҹܽ޷ǰ̫ո˵ΪѾܲˣǧҪٸ¡
Ŷ
Сĸ첲Ҳˡȥ˵ˣүæɡ
ᵽС㣬üͷˡ
ʱûаСͻԭھнš
̬ǲСΪˣţܼ޸ҲǺõģܸո
Ĳ˵Ӳǻûô
˷ǳֺǣҲлСӣҲá
Լ׼õ֪ǻ᲻ϲ
СͦŶȥͷС㡣
֪Сѡ˹ոû˿嶼䲻ȵġ
ԸүǰС
ҡڵؽСԺӣѾ߻֪ͷһСѾԼȥˡСϷæվ
Сôˣ
⸮£ȥã
СͦͦӣҸմǰͷүأôһ˲ɣ
С֪ԼڸеĵλȻҵﻳеСȻǣɡ
СŶӣ̵¡
ܿһȦʲôûУЦ˵Ҳ̫ɢˡ﷢ʲôȲŮҲд֣ʲôСӣ
СһӾͺˡ
ȻǾǳģҲҲʵĵطȻΪСͳ
Сʲô
һ¥ЦģòװͽȻҶСָָ
Сûǰ廨ţˣϢһ
Сﲻģôóҿûѡ
⻰һС㣬ƣʲôΪʲôҪ㿴ûôֲոķˣƾʲôЩ
Сһӻûط⻰ģһվָС㣬һ仧ɶûѡϣǰʲôС㣿ҶոδүҶҷ
Сҭһ䣬˵ҲǸС㣬ҲѡϹɣƵģʲôõ⣿
⻰Сߡ
ΨԼﲻǸӣСĻһöţʲôҵĶǸС㣿ˣ
˵óǰ¥ЦһСϡ
С㲻˼ضһӾˡ

ٰʮ δ

һװ׵Ůңһͷˣٲţ
СȻһѾͳǽϺײȥűߵӼ״æһѱס
СĨײңҽձ˴һƣٲţ
Сŵ÷ŶվԺѾӽС
û뵽С㷴Ӧô
ЩСѾӴ˿Ҳ˼ˣ˵СôܶС㶯أСôҲǽͣﰡ
ǰ⿴ˣ˵ղɿˣ
СԼոĵλȻС㣬û뵽˻ô˵һʱЩԥЩ
ֻҵĺǸС㣡
СʲôãСôҲܴ˰
ЩѾӻȰСﲻϣС󺰴ݺȥүٲҾҪˣ

ѾӼģĹѰСѵæſȥǰͷ塣
ܼ˵º壬үȥɣСҪײɱأ
ʼĩüͷһʱʲô鲻ôɼ׳Ȱ£Сأ
С
Сŵ㣬Ķӡ
ӭǳѲӵĹؼʱ̣ƫƫֳٲԸҲòȥԺá
СԺӣֻɳƵĿ޺
лСצĽʲôޣǷͷһûأʹһƣ⸱ģ˭
㱾Ƿͷޣ
СҲ˲ôˣ߿ޱ
ð㻹˵
СŶҪȥѾǱ˸Ҫĺ¡
С޵øӴҪײӡ
Ų񻰣æ˽ȥʲô
һȣССﶼ
СűߣһЩϣСﻹûʼ߿࣬æȥ¡
ͨһϥǿĵصһ
һˣСڹдŲŲö˶˵Ľ˴һƣҵ涼ûˣպγżˣҽձˣ벮ҵʬ״иĸ
˵ޣ˾塣
ԼҲŮˣȻ֪δ޵ŮڼҶǽͣģٿСȷкۣЩ̡
̧ͷһСͦŶʲôҲûУһмضС㷭Űۡ
̴һΪʲôԽ֣ԼոլŮôӣǰūţθҶ֣
Сһ㶣û뵽徹ȻҲ
ʱᣬүǵĶС㣬˵ˣһʱŶִһ£Ҳûݴ򡣡
ʲô䣿
ȵ˭㸹к̥ˣŮ̥һϲԼ޸Уܿࡣʲô䣿Ϊִˣ˲ɣ
Сɫ˰ס
ΪϥӣһҪӼ̳кõġļʶǳȻ֪ܸϣŮ
һɵŮ
ǲ谮Ů
Сɫ˼Уæպٲ£ɹء㲻ԼҲҪŶĺӡ
˵ſС㣬ֽ
ССﱻȳһ٣Ծй⣬Ҳֹסˡ
建˻Ҳĳ˵յҲĹʧ˿Ҳ̫ͻϡ
СʱǺ
Ըἰۣƫƫ˵ˣ˵档
ĿС¶飬òС
ˣѾѵˣպɧ㡣Ҳڹкúöд֣ЩҲл޸ȵ۵Ļ
֣СС۾ͬʱˡ
Сָֻ˹ʣ𣿲˵ģ
ͷȵ۵ĶӻûȢסѾڰˣ̫ͻϾҪȵ۵ļλΪүܼ޸ӣ
Сϲʤﻹæ帣˸лл
С֣Ľûûˡ
˿̲ףС֮Ĳൽж
ǵȨﻳΨһãûûֵＰôҫأ
ȻؿСһۣҲµδѾߵֻػԼԺӡ

ٰʮ һؽ

С֮Ѿ߸Сױ
С˶ǲ˳ȥֻѾ߷̣潸ͷҴˡҪﻳһҽһƣ
˵ǷС㿪
ưոݡ
Ѿȴҧ䣬Сû˵˵Сֿܲүġ
ԣҲ˵⻰˵СԭͷʱͱµģҪôôսþͻأ
԰ﶼ˺üˣҲûôƫܻ
С㵽լС㣬໰ƽû˸ҴĶģֻСַˣѾ߹˵
Сһʮֲ졣
ôܲǲģ
ϵˣҪǺӲģô֪ܲأ
ѾߴߴүҲδ֪ģ˵ˣСﵨֺģ˵׼үƭȥˡ
ǰ˵
˵ʲô
С㼱׷ʣѾһ죬С㻹ûأ⻰ܸС㣬ϸ˶䡣
Խ˵СԽú棬æʲôһҪ֪ҰɣҲ˵ģ
ѾĿ⽻һͨһſС߶˼䣬Сʱˡ
ߺġ
ޣôûĻ˭ģǲûС˭Ұ֣
ǾͲ֪ˣܶڴءͷҲв͵͵
ѾЦСʲôҰ֣СոΨһС㣬ĵλֻӸߣ𣿡
⻰˵ò
Сͷ룬УһҪŪµǲģǸͷҰ֣һвҽյĳ𣡡

ûգǵȱ˹
ٹͬУ俪Ƕ겻ʢˡ
Ķӹһֱ쵽ֵϣϵİնƵֻվʺͷ֡
ڸߴϣȺ΢ЦӴЦݵİսһ
̫󣬾Ȼᣬò
Ҫǣֻ̫Ķׯأȴûһ˿̫ļӣȻЩƽջʾ⡣
Ƕʱ֪˭ͷһƬֵɽ˺ߺˡ̫ǧꡱ
һԾ¶Цݡ
ߣЦ̫ƣǺεӵأһǳˣ
ǵЦȴ֪Ⱥ˿ݣŵһƨˤ˵ϡ
Աߵ˱ţЩͷǺ«ģʲôأվˣΧۣ
Ǻ«촽һݴսĿİͰͰҲû˵̫Ҽ̫󡣡
Աߵ˹Ц̫ȶȥˣڲźʲôã˵ˣʲô̫󰡣Ҫ̫ǧ֪𣿡
Ǻ«İͷʹҡ˵Ҽ̫ļ̫󡭡
ѱԱߵ˸ߺǧڸˡ

һеոżӭˡ
ԶԶ˹
½ΣȴЦҿ󶯸ɸسѲӣ΢˽á϶Χˣаҿʲôأ
һæ̫ưյŴ磬ϵ飬ٿǽֵķ¥Ȼܿʢ󡣡
ǲÿɷ峯ȥ
ū˶ʮ·ԣ΢΢ͷ
Ͷร»ںͷֱ壬ֱ
΢΢ǰһ··Ǹпϻոȥ˵ʱʱոû˲ٰɣ
ͷǡֻҵķ˼ҰˣҪլԺϳͨǽڣϳһլӡ
ô˼ҶҪӣ
ǵЦֻǿոã̲סﵱҲɵá
ȫһˡ
װε£Ƿʹǰȫͬ
ȥȴǹ͹ղҵͥԺɣˬ԰жо՗ɺͽ𡣡
룬һ԰Ҳúů̫ͤϳ
һ˴ߵ԰оһȣʯףν
ԼĪһյ蹤ߵ˻԰
ĨһѺ
ƽղãմôһߣδԼһ԰̫ˣ׽˻Ϊٲܽ԰ε˻
ǲû˵ֻǺߵ԰еľ¡
һؽ𰡣ȹеĻ貣ղǴӺδģ

ٰʮ м

ٰʮ м
һ̾
׼ԱϳĴѰģԤ׸̫̫͡ϲһôװ˴عУ̫Σ
Щֵƣղ𣿡
ԭҪ׸̫ģ̫ϾǺ£в֮
˵һ̧֣˻⣬ʱҪôװ㡣
ǰ˰֣һҪװ٣ȥȤٿһ

ʱת˼ɽϵůͤǶɽ¡
ͤͰں˲ˮ͹Ϲģʱ˵ѵùϹֻ˲裬ôֻղլŮΪβݣ
ͷ룬Ŷǰ̫Ψ̫ϲϳûֻڹԡ
ϣСź̸СĻ֮¡
ȴ˵ĲС㣬ǲλﻳУǿǲΨһѪ
ԭ˵ĲС㡣
ЩʧֻõǸֲֻ̫سײ̫Ǿˡ
޷
ЦΪΨһѪȻҲֻ֣ǰˡ
һ룬ƴǲֻõǣϳ
ոһʹˣлܼ̫һ档
Ȼ˵ǽʵʵլԲܳײ̫󣬿ǻǰԼˡ
һлأ
ȴûġ
СҲڷд磬Լζˣаϴʹ͵Ρ
ΪУõģһ԰ӡ
̫һʮֶׯ¡أҲһ÷ɫѣͷϵһͬɫȹŶת˸Ȧ
һԼˣæֹСģĺҪ
С﷭˸ۣҪڣѾ˳شͷϲϲ
ϲʲô
СһĪ
Ѿ߻ϲ̫ҪСأٳ裬׼ȥǰͷݰɣ
̫Ҫң
СʱЦ˻û뵽ûа״磬̫ȻҪ
æھǰ˿Լ޽ǣкӺѾߣǿ쿴ͷ룿λ᲻̫ˣ̫᲻᲻¡أ
Ѿæү˷Ը̫˿ΪүΪٲ̫ģ

СЩʧִͷժһͲˣĿɲˣٿ̫ˡ
˵ֵСûȥݣ
Ѿҡҡͷûܼ˵ֻ˵ȥݡ
Сֵ⣬ֺ̫󣬽γҷˣ
ʱ򼴱СҲò
뵽ĻŭţææѾ߳ȥݡ
ǵڻ԰ůͤţͨСˣһ̧ͷһõɫӰ
ŮͦһͻأĴӣһͲ̫࣬óĴ
̫󰲡
̧̧֣㻳Уͱ˰աӼˣ
СǻϲǾȣòôҲ벻Ǵе̫
ŮӣȻڳ
شǻʱ򣬱Ϣ͸Žź˷ܣ̫ˣл̫ʡ
ԣŵ΢Щ
ҶСû棬⼸仰˵û⣬ܲôţŲ͸ˡ
Цŵͷ
̽СҲ¡
̥ڸеģڸеģ⻹治˵
ոﶼ˴ѾûˣǾ⻰δǼٵģȥСǰ¥һǡ
岻֪Ц⣬ֻΪǶС⣬ŻЦ
Ȼǿ˼䣬óСʹ͡
ʵӦĶС˻ʮֻϲǧлذְݡ
æҽȥˡ
̫֮ʹͣϳм̫Ȼ˹ٺᣬϳҲмҪ̫󡣡
üһ˵Щ𣿡
һ㶣ЦǣȻǡֻǡ
Щڵؿһۣû뵽ǻţҲ֪ʱǲĺʱ
سȥ
ϴЩ֣ǵڶˡ
Ҳע⵽֮񣬱ЦЦʲôͳɣûˣǶҵš
˵ġǡָʹˡ
ͷůͤͷ֡

پʮ ع

پʮ ع
ʱµӱ˽
ͨĳƵģٵûһ˿壬ɫ࣬էһΪ
һʱ񣬷µӲʮ񣬴ݰף¶ɬЦ⡣
̫󰲡
ǲ⡣
壬ܿ칰ֵ̫󣬴˶ԭҵĹӣӳĽףӴεĽī
͸ҵ
ǵЦ
ʱȻ⣬ǰһɫ£ȻǶʱ
Ҳһ¡
ٿ˶ˣݻΣЩƣһǳģ
ֻݸƵ̣ǰ˶͡
΢΢۾
ǰμֵܣǿǸѾˡ˵
ġ
ǵͷ˼Ƭ̧̣ͷ΢ЦֲѰռ˼ҵĹӣ͸ңʲô˼
岻ڣֻʹɫ
곤һڵǰһ裬ֵ̫ܶ˾̫һֱԵһź̫ԣһԸó̫Ҷ˰ɣ
ĿУ
ĺͼòЩƵˣҲ㺮΢һЩʫ飬϶ǵۡ
ֻıߣʶź̫õȨδһ߾ȹķʽ
ƳʱŮ߲Ҳһгô
λȨء
οۼǲ֪̫ԭòʷɫ˥Ůȫͬ
аϲĸ
ʹ˸ɫĵ˲Ǻġ
һĵ
ҵĹأûûū澵Ҳ
װѲյ͵ǰȻбһֻ֣εס
һ̧ͷһ˺˪˲ơ
кܿ
ܸ̫ߣ彣ض̫书ǿ
ٿòΣֻͨҲǺһˣմ˿еͰɣ
ǰ˾پͺܺˣ޷Դס
׵Цλ磬ʲôòָ֮㡣
ĵЦݱöġ
˭磿
ƿ׵֣飬̫һһʳϵش̫Ŀ֮ǰҪ̽ҷź˶̫ʳʲô͸Ҷֶţ
һ
״ãīΪܵܣۼԼֳ裬ҲǸŭԣֻܿ塣
æǰΧֵܶ˱ǹٻ˼֮ӣһ̷̫ģô̫ʳֽأ
̧ۣ˵ǹٻ˼֮ӣ̫źĹˣҲ˭ʸ̫ʳġЩСŮС̫Ƕ̫ĹеŶûʸȥк⣿
˵úã
ʹںͷĬĬΪкá
ƽʱģû뵽һ˵Ƕ
Ϲȥڨڨ
ҲЩޡ
ǳ͢سʲô޾޷ݣҵô˵˵ô
Ҳ÷ϾʼҹذҪǿ磬񲻽ΪǵİΣҲʼҹͳ
ǺһֱĬĬڵǣȻЦЦ
˵Ĳǹء氧ɡ
ǡ
߸˵ȥ裬һ
סīֵܶɫڨڨģһʱѣû뵽ǻֱӿΪ˵
ǲ֤ƫĻ˲ûȤأ
Ҳģʧ
òײͼЩƵĿӣΪ˲ǵϲ߼ȻѾһӦòܾ׺īֵܲǡ
ʧ֮ʣǽҿյᴵ˴иҶϴѰ׸ҵģöรعȥɡ
ʲô
һ˶ʮ־ȡ
ֵܾȻǶˣʮֻϲ
˶üͷǾȻĻǡ
ǲϲҥгô
ǽ̻ϵĽͣżҪҥΪг裬󽫴˶ڹгͳʵˡ
ȻҲ㲻ʲôܾãǲǻġ
ѵıֵɫסˣ

پʮһ ռҵŮ

پʮһ ռҵŮ
ɫΪѿġ
鵭ĮֻǸЩȴֺ档
Ƿֵܶ˵ߵʱճˣοǽϰϽǶɲ𾴡
Ƕ˱׼˵ͷСǵĻǻϲæ
֮Աǡ
תͷ˿ĽǶȷɿ쳯գգۡ
һ㶣ܿظֻӱһߣǻӦǶ˵ļ
Ȼ̬ȰǻӦˡ
˻ϲĪܿ챻รȥͽһͻعС

ոã巽̫˷Ȼɻʲôȥĵط羰续
ˡ
Цʱ磬һҪȥ常常޾ʱңҲʱǹġ
ǿе常Ȼ־ĸպˡ
Ȼͷ˽̫ͨСմѵǰԤӭ̫̫ھͳ𣿡
Ǳ˷ȥһҲʡˣλãһҲԼĸʡײźá
ɫЩŹ֣ӲסǵĻ硣
ǣѪԵϵպǸ常ȴǵ׵塣
ϵɲԶˡ
Ѳ飬ȥպ⸮Ͼʡס
ֱ𣬲Զ

̣һгպ⸮϶ȥ
·ϣʹû𷽲ŵֵܶˡ
Ǽ˹ģȤô˿ֵˣ˹ϵ
̫ͱȤˣ
붼ֵܶģôˣͼɫֺ̫̫ϲô
üأ
ҡͷ̫ϲǡ
һЦ
ҲҲ̫ϲǡϲĵˣοҪϲǣɲǰ˵ǻ
˵ĲǺûһѣ͸˵Сӣƨأר̫ϲ˵
æЦ̫ʲô˼Ҳ֪֪˹ôأ
Ǹôôض̫
ǵֻǵɸС̫ˣ¹ùãǵ档
һ˵ʹͶˡ
ǹȻϲˡ
ôضǿ
Ҫ֪룬һǿģǶΪԪεѧʦ
ǵԱ·̫ӣѣȴҲֻǺʹ̸ȴ̸ʲô
Щꡣ
ֵܶˣһɡ
ܹ鲻ζֵֻܶ˶ֺõʮֿᣬֵվ쳤Ǵ˺øС
˴Ϊꡣ
ò׵պĸϣԶԶģպ־ȺˣݣعһƬ
ǷŴ־ʹ˸ɫ
պⲻ֪ԣһԹ֣ϴЦӭ̫ݵ̫󰲡
常񡣡
ֲճѲǸʡס常йֻۼǡ
պ棬ֺǺǵǣǣ̫Ը
һ˽øУպϲˮģ㽫˵ȶˡ
һͷȴǺ־ʲô
ʲôȻ£
־ȻһգʲôίƵģ˹ģ˹ģ
պæǰ̫ǰôСеģã
־
ҡҡͷû£常Ҳɡѹ־帮ϵʱ˷ֻЦ
պ죬ôˣð̫ˣ
뾩ʱպ̬Ȱмһˡָ㣬ź֮Ѻ
Ϊ־֮£ԶЩ
Ȼ־û˵պµóֳô©Ǹ˱ʹ˵׼塣
ҡҡͷ常ôһģȻῡĹӣҪڹźˡ
պһ졣
ǴϳģСܵĽأһ⻰ʮ壬ϲߵģˣﻹӣ
˵տߵЩֹ
ЦᡣǻϵĽʦǰڽ߶ʶǺЩϲ¡ҳҲˡ
պһŷ˵ͷұ˵̫ˡȵ۲ɥ˲һ̫꣬أⲻռҵŮ

پʮ ʧ

پʮ ʧ
պֵ̫ܿТڣ뷨Ҳһĸ顣ֻĵļ鳼Ż־ɫʾõ£ôˣ
ǲֻؿ
պЩŹ֣˵ʲôһҰˣ˵ʲô̫֣֡
ҡͷ͵常˵úܺãûдֻǸп常ǵʱﻹ常Щͨʶ壬ˡʱףǵ˸
պЩ˼ԭΪҲ̫󿴡Ǹ뾩ʱﶮЩⲻǿ־ڳΪ٣ƽպЩ³̸˵ѧôȻ˾ǣҪѧһ
Ļʵȴж
Ǹʶǳպⶼļ⣬嵹˺·
п֣֮ˣ뿴ʲô޷ΪҺͻ֪ո֮ŰԵĿҳѲֺáѰ׸ңһҲҪҰ¡
ףΪʲôϲˣǰˡ
־бΪ֮¹ڻεжԽʧֻһԲ
һǵ־һмҪæ
ʲô£
ǱԪεĻɸ־ոǸ̥Сԭ¥ЦġڹⷽЩŶรǰĶЩܲҳǺĸס
־ͷ룬鵹ǲѰ졣ֻ̫ʲô
ϣͺǲʲôϵ
ǵǺӲģҲ;֪ΪԼڵĺӶӪӪ׻õĸףҽ˶ĲϣܸĹ
־вȻȴû˵ڡ
ʱ帮ϵСﻹûУȷΪ֪Ȩ֮ĸ޹ء
֤òģֻҲ֡
Ǽ־ôˣʲôѴ
־عԳЦЦ
ˣαظǣ
ﵽǰ嵱Լҳģһֱܱʧá
˹֣̫ģ°ˣһ̫һ𰸡
˴รһ죬̫ūŸղմ˸һϢ֪òø̫󡣡
˵
รٺЦ˵ǰǻеССˣСһơСҪѰմ˰סˡ
˼ǣСС£
ٺ٣ūž˼
ǿ־һۣߵͷղ

صУֻûۣᷦһֻϢ
˿̶಻֮͡
ǵε⣬ЩźϹٷϴǣֱվ⡣
ϡúܡ
ǲ죬Щʲô
˶Ǹһӹģ֪﷢ʲôһҡͷ֪
ЩϴһǻæΧȥ
һ£Ǿͱ˰Χˡ
Ϊ׵׸Ĺĵع밲ϳ̫󰲡
Щ죬ǵĲ鲻Ըģ֪ĻΪʲôԲǵ¡
ȺϳλߣҲߣ˵ǾΪ̫Ҳö񾴡
ϧڹѲһգʵЩƣûֻϣкҪֵ
⸱̬ȣڳˣһӵǵ׸Ҳеʧ
û׸˵ʲôԶԶһ̫󰲣
ܴһ
ڳ̧ͷһӺԶ󲽸
иôԶ̫밲ģӺǹǵĻ
׸ϵֱӵ̫ڹг裬֪Ǽ٣ȵۼݱвһ̫꣬󼴱ഺįҲ°
Ǳ̨ǣѾһҪɶٸ
ҪɶˣЩӵͳϳҪȵ۱ƽˡ
㶣ΪζЦ
Ӻæλλ̫ճѲһգ绹̫ЩعЪϢʲô¸˵ɣ
Ǹмؿһۡ
Ӻյ˷֪ڳƹΪΧġ
أ׸쳣У±˵ϳôԵȥȵۣ̫ˡϳֱԣôʵϳ̫ʧˣ
ǿЦã漴ֱͦӣ鲻Ըش

پʮ ˦ڹ

پʮ ˦ڹ
̧ͷʱһί
䣬ﰧңҲ밡
һȻ֮죬λϳסˡ
ӺҲסˡ
ֻһ棬һ߳ؿߣҺȵٳôܶڣȵʱ䶼ۿģ𣿡
ڳһʱ
뵱ȵ۲أ²ðűȾΣڲǰźһȷ޿ɷϡ
ǼߣһֻȵۣμгӲҪǵҡҰٰܾβҶԳǿ´عСʲô취ðô
ڳʮ־ȣ˭̫Ƕˣ
ǳرܣôֱԣֱԣס˰Լǽгô
׸˿Ѿˣ˲ҪȻŮгģ
ʵڻƣ
ôӣ̫ĸ˿ڲ࣬˵˳еմˣСմ˵ĸպˣһ
ô᣿
Ǽʵؽͣ常֪£ղȥλ
׸һʱĬ
ǳѲӣȥ帮ϣȥպ⸮ϡ
˵λҪĳպ⣬Ȼֻǡ
׸ҲҪȥˣǣմˣ
Ǳ˱ۣۿٶﰧҰɣµνܱסҺղ˹ͬ
һòˣ˵һޣϳɵ׸ƭˣֻ塣
ȫȻһȨصĻ̫
˲ؿߵ̫󣬿߲С
ǿ޵øˣ֮ҥң˵г衣ҴûУǻҵô˵ٰҵ
һĮʵϳ
Ҳԣ˿г谡һɱƵģҲֻܵ
˲ٻˣ˵մ£ɺͳòǰų˵̫гģҲմָʹɣ
дû뵽մ˾ˣ
ȵȰ̫ˣȻ̫г裬Ǽ鳼Ϊ
һϳ۵ڣ͵ЦһСĿӺһֲض
ֲȵôɣֻ̫ܵ
ݼ¯࣬Ҫ֪ǸǿԸˣӺҪƭȥˡ
æร̽ǳǸλ˿ͷ
׺īֵܶ˱ͽк󣬶Թһжʵġ
û˷л㱻гȥλϳͷ
ݵͣʶǸ׸˿ͷҲûвԸģʵʵˡ
׸˿֮Աǡ
忡ɿηηģһģ̫ôܿǣ
ҲֻһϸŻг衣
ڳ̬ȰǴ˿ѾĨᣬһȻλΪ˶ģ䶼ǳϳҲòصġҪߣҲûа취
ٶ˦
ϧϳǺֵ˫ûֻӺˡ
ֵܶ˻æ£λֵܶ˱ضú÷̫󣬾Ҵ˹أλ˲Ҫǡ
Խˣ׸Խǡ
׸һۣ㳯ǵ̫˷ﵹ޹ؽҪֻΨһ㣬ϳΪһóҳϣ̫Ҫصޡ
ǶԳġТ׸˵ҪǳĻֻǲҪǸ泯
ǱȻҶԳĹҲǺͻϻλϳʵеģܽ棿
׸ԱˣæȻ̫˵ϳˡ̫Ҳģϳȥոմˣθ֮£
ǼʵȰ˵һղһҪְô
¹ֲ̫󡣡
׸ظֻ֤̫֪ЩϳоҪȥָ˵̫ҲˣЩعϢɣȸˣ

ƺȰʲôЩϳȴһƵ뿪ˡ
ǲһ仰
Ȼŭʹ˳
Щϴƽʱ·ѾˣߵþȻô죬硣
ЦϣӺûߣлүҽΧҼסˡ
ӺѵúЦ̫ҪΧôѳϢ𼱻ǵؽΨ̫ίû뵽
һֵܶˣû˵ȥ
֪ĺģ޷û뵽ݼôãֱƲɾԼѺڹȫ˦塣

پʮ С̫

Ҳȫ˦
ǻصϣһ̫һš
ֻ˵˴󲿷ֵʵԼֵܶ˵ԭˡ
ǽƾͼƣʲô
ร
۾̧Ըʱ̽μֵܣڹдϢǵ߶ֻסںַҿüĵطΡ
ַǹסĵط׼ȷ˵ûʲôݵλĹˡ
˰ţɼǲ֮ˡ
ַԸֻ˵ЩϳѹЩϳܹһ仰Щ֪ҶǲûȤ÷ִˣ
ˣ
รЦūź˵ı䲻̫󣬿ɸ̫˺ôҲѧһЩ̫ģ
ðȡЦң
һ֪รȡЦЩϳ¡
ʹ˸ɫǰšסรӣ󵨣ȻҳЦ̫֪֪֪֪
ҵĺý㣬šˣǧšˣӶҪˣ
รæģѺý㺰˼ǧ飬ſɿ̫ƣūѾˡ
֣ͷ棬ϼݵ

ĸ󣡡
ԪμææӵǺͶรڿЦһʱ
ǲ⣬ôȻˣʲôˣ
Ц紺κβ˵ӣԪһüͷͷСӡ
СӿŲӣϣūûƭղС̫˵̫ϳǱƵöˣūŲȥģūһٸҲƭ
СҲš
޹ģһǵµС̫Ϳѱ顣
ˣҪùˡ
ԪСӣֽȥϱСӣûѱ顣˵
Ԫκɵ߹ȥСظ
ЦҿˣԼææϹˣ
Ԫεͷô£ǲ׸Ǳĸʲôˣ
ǹЦȥԪΡ
һ˵ҲһЦԪζ̲סЦεؿǣĸôö˶˵ľ˺ƭϳǣ˰ˣҲû취ЩϳȥôôմҲãĸҪġ
ڵп˿ˣμֵأ
ร̫ūŰںַˣô
ַ
Ԫ̿ˣĸǰǸطһǲġʲôüģֻĸмҵø㡣
ʲô£
ԪЩ֪οڣĸûз֣չֵֹģʱƼһվţ鲻á
ֻ΢΢üû˵ʲô
Ԫ֪ġ
㰵ʾĸʮֺõģҶټЦĸȴᡣĸҲͦϲô硭
ˡ
شԪΣΪѡʺɵʱҿרϲõġֵˣ㵹ҲӲгô
ûûУ
ԪæϣԽ޴ˣֻǲĸ¿࣬Բ˵ĸǧ
ЦҡͷôֻҶû˼İɣҸˣǲ˵۹ģôô
г裬ΪûԼϲģǹ˼Եġ
Ԫˡ
ȵ۵ТڻûҲ̫ǣҲ̫į¿ࡣ

ֵܶĺַסգЩﲻסˡ
Ϊܹ֮Ͻʳû뵽һͲƽסĵطҲ㲻Ͼ»
ۼס˵ĵط˿
ǲɥ
ͼǣÿζร˻λӣǶ֮̫󲻼ǣǲܼǲ֪ͷЩϳר̫ëأ
รҲѧ˦Ѻڹ˦Щϳ
ֵܶҲû취ְรӣ͹Ȼ̫ܲ취ݸϢմˣ취ƽһ³ϳֵۣܲܽܶһֱôţ̫ɣ
ϡ
ร˻ȥմԹ˲ϾпչλŶλǲ֪Щϴֱոմָһͨ˵մ÷θλϢݳȥǸմô
ҲУҲУֵܶż֡
รȴ͵֡
ã
˭뿿ɫƻ̫ţ
ֱ̫ɫԵôֱ̫С̫ˣ

پʮ ֲЦ

ԲڴգոԽû·
ɽϻӳƴСΪ⣬ڸкаԵ
һȥָָ㣬һָӸŪǸձȤˡ
ӻʵԼ
ﶼš
СһʱҲвס˰Լѽӽ𻰣ҫҫԼٹ⡣
еĹֲܼž㹬ӣҲᱻڻкĸ˽ϣֻ˵˭˭һСδӸĻ̌
ٶиӲˡ
ޣһ¥ЦķͷʲôѣУҲ䵽̻ˡ
ǣݣ¥ġ衯ɣ
Щǳ£һ߻̱ˣһֹ˵ԭһЦĹﶼ˵ˡҲЩո鹣˿ȥ
˵ģ⣬Сǰһ

ҪǽСǱ˵ĻضҪǾˡ
ʶһֵػ࿴ȥһżСӽ
ССͷԿЩǾɲ
ǶվЦôˣҲһ
С䲻ĵŮ⸮ıС㣬ķͷ޸һҲ֡
СһߣЩΪµˣ˶
ʶʮֿ
ϽգСҲЦҲһһյˣڸҲȤǡ
ôǣ
ԽɻС԰ѻ˵ˣǷʲôѵ֪ϻҺǸͷַˣһƣҿһֱأѵҲǣǸͷ
һһͷ˵ľС
һȻˣ˵ĵ˾ѣСҲʹȷǸͷʵûԩġЩȻߣȲù󣬿ɵ˼ҳġֻԭ¼ЦģⲻһȺ¼˽Ҳû˹ܹܣ
үˣ˭ҹأһн˳ŮӻӣҲʵ̫ˡŮܲףֲүģнʲô
Сһ⻰ȻѾ˵С︹кӲĻл
˵滹ô
ƭô
˵б۵ģҽ𾭹ӵ£һʵи˵ֻ˵Сģ֪˵ʲô
Сһ⻰˾񣬡⻹˵ãԲڴһ˲ӣȥ񲻽˻ոô
Ŀƺʲô
Ǹ˾С㣬Щ񶼱ڽ¼̤ɲҶܣǹ˳С㰡үˣ㻹ĸӣ
԰ϻ˵үˣ˵ǰūţ󡣹ﲻȥһܣȥ
űһ˵С׳ҲøԼ⡣
˵ɾ͸ɣСվãҹܼȥշҪСﵽʲô˲ɣ
վˣһȺȻڵظȥΨɿ
¶һЦݡ
ǳˣ̫ٲҪʹɷˡ
Сһҵ˸ĹܼңܼҲΪѣС㣬СﻳУͱƽˡүԲڴѾ鷳ˣСǻͣͣɡ
С֪ΪԼǹ˽𣬼òУС﷿ˣûҪЩʲôҵ£˵Щұ֤ǲĺô
Ļ˵̫¶ֱףܼһʱվﷴ
ЦųܼҵܼңҲҪѰ£үڣӣȻܷθΪǣֻһСԺƣû˾ͰգУԷĳʲô£Ҳ̥˵ǲǣ
ܼⷬŻ˹С︹̥˵ϣҲǿѨ磬ܹûġ
˵ͷðɣҴǹȥ˵ãǧܾСﱣ̥еĺүָɲܳκ⡣
ǸЦȻֻĵģ˾˵ȥֲЦˣֳġ

پʮ 

õ˱ְ֤С㵽ӣܼұȥСԺӡ
ûԺţСѾԺſڣȻģһȺ˹¶εıȴûаȾȥͨ
Сԭ¥ŮӣʱǹһģûѾʲôģõѾ߶ոԭѾߣǸӹܼҵġ
ʶ˹ܼңСѾ߲ܣԭشš
ܼһСѾߵ飬֪Сͷûɺ£ƽ޹ʺαԺſ磿
ԺпһۣСأ
Ѿ߳ͷŬŬ죬ͷء
˭ڣ
СѾߵɫȻ˵ҵı磬˵أź򣬻ǵԺſš
⻰СǶʱֱͦ壬ܼңһ˵ûɡı顣
ƨ
һͬСѾߵʲôұ磬Ҫ͵͵ģұ磬¥Цʱôոʲô磿
ǣܼңǽȥɣ˵ʲôϷأ
ǹܼҳСѾʹ˸ɫСѾ̻⣬ס죬ģʲô˵͵ûλȥ
ʶȤ
ܼҵͷСĽȥߵСĴ£ȻͷһŵЦ
СЦ÷Ƶģּ˶ܡ
ѽѽ⸱ոߴ鹣Ҹ㣬Ҫүˣһѳұ磬Ϊ
͵һӴ˾
һٺЦҵױñԸүþõزžͺˣҾܳˡ
ѵĦδС졣
ǰƺණԶһЩ
ܼҵɫѾѿˡ
ͷСǿɲУȫ¿ľүүҪǵˣҺҶĶӿ˭ȥôҲҪȶ˳ؼ̳үļҵأ
СĿŵ壬̵ɴ۾Źܼңȴ˵
ԼͷˣֻĿ߹ܼҡ˰ɣͷ䲮أ
ܼȻˡ
ֵ˵öԣ˵öԡĶӼ̳ۡγԧ죿ʱӵ׵ɹˡ
ޣԼˡʱҾʲôʲôھˣҵĶ˵׼Ҳܵ٣ֻҶС˰ˣ
׵С˵ģⲻܹ
һȻ
ܼɫ࣬һ֣ԺǱǰײСķš
һԹŮһæãɹܼҷСĺŶ¶ţǸͷĿҲ
Ұ˰ס
ܼһ£СǶȥǸССǽ˰˵ϣ˼͡
СУǱסѶûüϵá
һҲӿȥ޲Ŀ⽫СѰǸɾѣӹȻүģҾ˵ôǴССһŸôƫĸܻ̥ԭү֣
ˣ죬¥ͷʲô͸һͳȥ̳үļҲ
ȰСЩҪXҲȺû꣬ҪǺӵ㻹ô
Ѿû˰ɣ
վûнȥСаţ龰ְʹ졣
ܼҴһȰصͷȥԣС͹Ҳȥһеүٴã
˵˳ӣСǱ㽫ͷѺȥ
СӣֻСﻹڴУƾʲôҹҪүһүĺӣ
¼ķͷ
žһƣǶһԭССһ⡣
ѾӲˣû˶ĺпСʲôҲǣȻٹ˼СݣһƱԼĳ
С볯˹ȥһȺѺòܶ
СóӵݵǶˣﻳǸӣǲĺӡȲˣ׼ҪһġǺúÿ÷ԣֻҪͳˡ
˭óСˣȻ˴󵨰ѼŪ˸
ЩȻС㣬æСģ֪ˡﰹ࣬Сȥɣ￴žˡ
СߣҲ˳ȥһ߳ȥʱ򣬻ͷһСﾫ»װΡ
ǰĽĺõطڿʼ⸮ڡ
ЦЦͷҲصسӡ

پʮ ͬ

̫󣬰ˡ
รӹͨո¡
飬üһȻǸҰ֣
รͷСﵽ¥ģû㡣մ˲˾ͰѼҲŪȡ֡Щж޵ˣūͨһʹСͷȥץ飬¾ͳˡ
̾һǼǺˣ
รСǰ¥ĶͣһòӣŮӵĻġСմ˲鵽ڶӮ˲ǮǮСΣСſո
ӣ̰ᣬӣոҪʲôûУϡǵΣҪˣҲ¶
รЦɲǣһ¥ŮʲôʶūŽ˵µԭίȻʶһ
һǲʲô
รҪ飬ӻŮӣӻūţҪ顣мʶ˶ҲԼƤǳˡ
ǿЦรôΪ²ôԺǿɵСˣ֪รʲôء
Цһţһǲŵ˺ˣร֪մôˣ
á
รЦݣСĵԭͱ׸Щָһˣ֪С˸֣һñˣˡ
ǳһŵ̫ҽԺõ̫ҽȥոһҪΪȥһˣҰοοȰأ˵׼ﻹỳ̥ġ

รһ⻰֪ˣǰʧ̬ҲԺȥˡ
Լҳеɵڡ
̫˵մôĴպĹô̫ݣ̫ҽɶรȥοϴ˻ܸжǡ
Ըɡ
ǴʱֻֻĲЩˣиһôԵΪأ

̫ҽĶรִȥոο˳еעĿ
ǰг£ﻹţæȥոСﻳӵϢ㴫˳ȥ
һڳͷĴ˵ʵĴ
׸ԭʮֲޣϢͬ
ˣΨһŮ̫ûˣһҲӦõġ˭֪֮ûп׼Ȼһš
˵ҲֿģΪܵøãû뵽Ǳ˵Ұ֡öˣҲ֪˭Т˳ڲǰ
ڻ̫ⲻ̫̫ҽȥµĶรҲȥˡ
รȥոʱ򣬹ܼԳӭӣӭȥһ·˵ǫõĻ
Ҽүزδд֮빫̫֡Ҽү˹ػո̫ͬ£

รҲţδ߽ǰԺ˽ŲǹܼҴСôˣ
ܼҶ˶٣鸴Ǹֻа˸ڼȻǸȥĵط˹Ķ䡣
รһ⻰ˡ
ֻǶԼͬӣ˿һڶȥȪ·ˡ
΢΢̾һܴ裬ƫҲ֣ûٶʡ
ңԷڴϡ
ľ紫ԵúЩֻ³ƲܶΪʵ֧ŲסǾöѡ

รǰЦ£ϴ˽պЩˣ
Щˣ̫ǹҡ
รǾͺá̫˵ϴ˲ʮżūһҪūȰ˵Ȱأ̫֮£˵׼ﻹỳ̥ġ
£ɫЩڡ
Ļ֮£
ֻùܼҽԺǹܵģлٺκӹˣͷϵñӸһ
һǿ빫ת̫󣬱˵ϳл̫ػֻ֮ѲǿˣһڳΨһŮȪҹһˣкȤζ
รƬ̣ϴĪҪ̫˸У̫ڡܹ齫ϴΣ̫շǰ̫Ҳչ˺ø˵ġ
ĵôԶ£ֻǳĬţһ̬
ร飬ƺʲôҪ˵Ƶģ̽ϴ˿ʲôҪūת̫ô

پʮ 

⻰ûſڣһϣĿ⿴˶รһۡ
ร֪Լ¶ˡ
ЦЦϴʲôܸūţūȻת̫ġʲ̫£ūһΪϴ˾ְġ
ŵҲûԵĻǹ̫󡣲֪ǰͽμֵ̫ô
ЩӲţԹ˽⡣
Ψһ֪ǣ׸ЩȻָһֵͨܶ˵׻ڹˡ
ԭΪ¡
ร룬ܿϴˣ֪ģ̫һǾصġֻ׸ǶԴ΢ʣΪȵТδ²ͳơ̫ҲΪѣܹܲȻͳλϳ԰ɣ
õͷϷȻֻ֪˵ڹˣֻҪֳ̫ĶЩϳҲ˵ʲôҪĻ̫ϲ
˵գһζĿ⿴Ŷร
รܿЦϲȻϲμֵܶϸƤģ˵̫ϲǹĹŮĸֲϲأϴ˷İɣ̫׵ġ
⻰ȻϲϵɫҲÿࡣ
รЦȴ忴ʱ¶˵Į֮ɫ
Ĺӽ񣬶ĵʼܲμֵ裬˼жรġ
Ǻġ

ع֮ĻǣҲû˵ʲôֻĬĬμֵܵǰ
Ȼร˰й۲ǡ
Ҫ紫ϢţֻҪ֪ʲôͳˣš
รЩ⣬ˣ֪ʲô
ȻǺܿ˿ûûպμֵܶ˻һ𣬲ͻ壬ǵȤ
ò䳡ӿˡ
ԪδԪ躵䳡ʱ򣬲˺۵ӣ档
׵ܲ⣬ֻǿϧӣַģ˺أ˺ϱұٸߣҲܿӵġ
˭ˣ
Ԫʼ磬ѽһ޵ĵڶˡ
ʱֻĲӣһ֮ˣȥĶҽ˸
һԪ⻰ղ
ĻǸСԱ˵ĸ°ɣҲˣĸӿϣμֵܡҼǣͷģܾò
ĸƵŲ׽ģǲ
ԪЦҡҡͷӶ⣬׷ʣ֣⻰ʲô˼кøǣΪʲô˵ĸ׽Ƶѵĸμֵ׽Ʋô
ԪĵǵСЩҲԼ˽ǣСĸ˾ٴ⣬Ƕ⴫ұǡ
˶صͷǶӡ
Ԫŵ룬ĸμֵ׽׽ģǵ֮ȡЦˡĸǾصģǵʦأο϶Ц
һе
Ԫ̾һֻ벻ףˣ׵ģʱֿԺúˡ
˭ûз֣˵ʱ򣬸߸ߵĹܶϣһĨ°ɫ½ƮƮ
бݶļϣһƣԹԵغš
û뵽Ԫε˵ĶԻ
һ˲䣬ඥȻȾˣԪδм
֪Ԫ֪֪ݶ֪֪Ԫ⻰ǴĽᣬǵΪ
ǲϲԼԼ
뵽бͬԺֳ︡ǵЦݣ⻶ϲ
һת˲ֳָμֵĵģʱüͷĸоٶϮ
ǿֵΧǵӡ
ĽͣʱȴһǿԲݲ˽ߵͷС
ʱʱ΢ЦһӣԸʱʱţ
뵽Ҳסˣֽƺһԣ䵽˵ϡ
½ƮƮǵӣһֱȥ·ϿĹ˶ʮ־õһԡ
ǲô
õĽʦ̫ǰĺˣôⲻͬ
ƺ࣬Ҳ࡭
̤ڵ׿飬μֵһΪĥīһű߸ȡ
Ŀбӣܾúܾòʱעһʣ˿ûע⵽īòˡ
ĥī˿⣬ֻÿպīʱ¶ϲı顣
ȫֵʼһīˡ
΢

پʮ ɫ̫

̫ˡ
ѣЩȣ̧ͷ׿ȥ
üղˣƢأȴ֪ôˡ
ֻѸǰֺ˪ģǾȻ΢΢Ц⡣
Ǻܿᵽһɵľ㡣
Ⱦˣ
š
ĶԻ˿һǸ߹̫һֻͨĽ͡
μֵܶЩš
ӵһǾ֪̫ߵĵλҪö࣬ʶ֮һֱСرϡ
⼸ڴӺַܹź̫ˣȴһֱûĴڡ
ԭΪİˣȴֳˡ
һ־һ̬ҡڵؽ̫Ҳ밲
ԽǲμֵܶԽǽš
Ȼ˿ûƽʧֻ̬Ц̧֣ʲô˵գһյŨ񡣡

Ӧ˱ȥˣˣμֵܶ˱վͬ񣬡
Ҳһۣ̬ȱǰӰ
ֵܶεؿǣҲû˵ʲôֻڨڨظԹλ
̧ͷһۣīˣĥʲô
ǿһ̨ۣͷһīݸ
ЩΣ˵ǡֻ̫ҪעʲôīˡɶЩҲ˽̫ڡ
Ц֪īأ̫ݳ˷ѲŻ᲻ڣ̫˵ǲǣ
а졣
ôˣ
ԸԼһȥ뿪˾ͼԪѧԼ⡣
û뵽һҪμֵӡ
ȻʵˣҲֻܲͷϡ࣬īȷأòĥ̫࣬עҲд˶١ҲǺ⣬˰ˡ
ʵʵطеī飬һֿǽűߵī
˵īʵʵˡ
̫ߣֻЩūŶô
īһ㶣û뵽˵̫ţҲ̫ˣ
ֳأֱ̧ͷǣ̫ôô˵أȻǺūűȽϡǺôҲҵĹӡ
˵ʱζǲûסƤ
òϣлŮĽǶǵĻǸϲӣŮһӷ֡
ҪǿԼܱ¶ַУֻεЦţðѹеĶģźαԴǼң
Ȼָɡź򡱶֣ǵūûʲô
΢΢һЦǽˣֱڿˣ̫Ī֡Ҷղ֪ź򣬲֪߲
֪߲
ǿīһۣظ仰ˣġ
⻹ࡣ
īؿһۣΪԼռϷ硣
ͬʱڵУҩζŨأܿ˸ӣﰲ飬ǲȥ԰氧Щ֦ڵУҲЩġһұ㿴˭ɵĻ֦ÿ
μֵܶԶʤ֮ģæҪ԰ȥûжһŲæӡ
ֵܶ˳ȥǷôˣ
ҲôĪֻ̫Ц˿ޣԲԸˣ
ǲһڲˮ
ֻЦ˿ޣ仰˵ĺĵĵһμֵܶĺ󹬡
Цãæ͵ǲһҾǽú¹͡ϵĽʦкó·ֺαίԼμֵܶᲢۣ
֮⣬μֵʮ
һһΪǿ̫ߣҲܡ»Ըһ£Ĳˡ
ǹߣ
΢΢̾һ֪ӹμֵˣͷкýֵġɫˣܵüʱã⻰˵ŮӵģμֵܶȴҲһ
ϣҲ·иõĳ·
վɫ̫ĸԸҪȥ԰ˣҪÿĻ֦ܱȵùˡ
˵նյһ󲽳ȥ
ǿЦҡҡͷȻ˲һŴǰ̲Ҫȿ

ֹ̫֮òĸӼ˲ģֻ̫ݸ߹ƽ˸ʲϡǵͷСг裬ıӹ̫أҪūǸӣūҲԸúܡ

 ͳ

˵˵԰Ѱ𿴵۵Ļ
׺īȵģΪЧʣһһҷֿѰ
ϧٻɱ˾՗ԵĻֻ࣬԰ܹůһЩղеĻ
˱ϸѡ
ʱҲˣٴУæڻЩĿȴתȥ
ֻһԽμֵܶˣ򻨴ЯȡΪ޵Ļ֦
μֵܶǾǾ塣
˺ãһժõĻֵ֦ܶ˾Ҫȥˡ
ֵһۣʱ˻
ЩӲ߶֪ΪΣ
ΪֳΪأ˵Ҳ÷ִ磬ϧӣڹеЩ棬ȥȥ̫ͻ϶ܡӣˣ
ײû˼޷Ϣ뱻һͨ
īԼֳһͨڹȻ棬ֵܶˣէĳֻдšҲ̫߰ˣɲܵ߶
⻰ҫ⼸ֵܶǵʱ࣬ȴҪװǫĿһ΢΢üͷ
īȳףܣɶ˵أ
Ǻȳ⣬ȴ΢ЦЩسĪ֣ҼҶֱڿ졣ҸҲһףʶ˺ͷİûвǵġ
⻰˵
īҫֵܶǶ࣬ŵǸ壬ҫԼֵܶ˳߹󡪡
еĹӡ
ϴ꣬ǵĻֻЦԭλҵĹӣʧʧ񡣼ҸһͨСҰ󣬲λн
׻װǫ鼸䣬īѵ˦ϵĻ֦ҵʲôأԭǸ˼ҵĺӣֲòͳ
˵ʲô
üЦЦؿ
뵽书īЩ£ڻʹ֮Уѵ󣬸⶯
׳ŵӵ˵㲻ͳ̫ǰҲһضûУֵٰܶˣ˵𣿡
ܣ
׳ҡҡͷֵܶ˶Ƕˣ޸֮ҪǼ˱֣ǾͲˡ
û뵽һҲûŭӣЦǰǰһ˼ҵĺӣܳʲôͳ
԰Ĺüͷ߿
ֵܶ˲⣬һܹ̫ģ߹һضˣ˭˵˼ҵĺӣܳʲôͳ
ıֵ̫࣬ܶ˲֪룬ʼ磬˵ǽ˼ҵĺӣī˵˼ҵĺӣܳʲôͳ
󵨣
䣬¹ǶУǶī
̫֮ǰǽ̫ǽ˼ҵĺӡ㾹ڹ˵ĻǴ󲻾֮
˵̺ȵˣ˰ȥรﾹȻ˸ҵڶ̫󲻾
׺īʱɫҰףֻ֪ǵĳҲߣȴ֪ĸҲǽ
׺ܿ췴Ӧָ㣬ǹģ
ʲôĺӣ֪ǽĺӣŹ˵ڲƭǵġ
īֱڿ죬ȹ㳰֪Լо̫
һЦǹģΣ
㣡
īǰһǹ¹һ֣˽īסˡ
󵨣󲻾˻Σʵʵ£
æǰΪԼĵܵ飬˵Ҷź̫ģôҶ̫󲻾֪̫Žдƭ˲˵ĻʵǴ󲻾빫ˡһúýѵҶܣ˺˵˵
ǹһۣ˼˵£ʱȻ
ְ̫Σ˵󲻾ĻҲ׶ģ޷׷Źֻõ⻰˵һร˺˵ǡ
׼òУīŹڵϣп಻
˿̣յڻȥЩ֦ÿĿժǣƿзڵڣҲ㡣
μֵֻܶ۰ͰͿժ
ʱรˣร׷·ݣæӭȥรλ˵˵ʵһ
ô£
԰Ĺ¹ǰͷ´ͷβ˶รรüͷڵϵī
ϣô˵̫ź̫ļ˽⣬ɼ̫󲢲İ
ī⻰֪ηʶƱ磬ǣĵģֻһʱˣģ

һ 

ǰรҶС£Ҳãڮ̫ġ֪Ҷ˵ģҶܰɣ
Ҳһ飬ֺ޺޵ؿƽʱغò˾⡣
øɫͰֵܶһ
รԴ²ֵܶ˵ô赭дҲ׷̫Ͼֵܶ˻á
һ֮ͨͬ԰ܹܵˣǵ̫ˣҴȥ̫ðɡ
˵ֻͷժ껨ûУժ˾һɡ
⣡
ŷӦŹīˣûժٻร⻰Ų·æڻժһЩ
īҲϽժһЩֲ̫ѺţáãԭժһЩ֦ѾŪˡ
սˡ

صī̫ѺŽΪȡ
ǰͷժĻǿһƿӲͰ齱߰ɡˣ˵أ
ǿһЩòĻ֦īֿտգʲôûС
ЩӣŵôˣΪʲôѺ
ร԰﷢һ˵΢΢۾ĿⲻƵضī˵ģ
μֵܶһò˫̫Ƕ˽ˣһޱȵ̫
˿񣬳λߵѹ
īŵùڵأ̫̫ҲǹģĲǹģҸ֪̫˵Ļأ
ɿ𣬡ǹĵҲ˵ˣоƲ̫ĳô
Եһۣæߣ̫СӼҲ£̫ƽϡ
ʮˣﻹСӡ
һ䵭ˣǵղ͸ҵôá⼸~ͱ𵽰Ҹǰˣڰźͺˡ
īһ԰ף̫̫ҰɣҲˣ
ֻǼղźѾܺˣ󲻾ɲġ
æʹɫʾ֣īǿͣ£ǿһͷǣл̫䡣
ǰڰ֣ʾ¡
ǻΪܵܵǨŭû뵽ܿЦ׵㶮£ܵǿƽ~ҪѧѧҪаҿģаҷģ𣿡
ܳæµˣл̫佱~һúý̵
ƿһƿ齱ʱʱᵽһƿϹ͡
ȻõĶժĻ
ȴûȱ˭ժĻ֮Ļֻļѵհãһ䡣ǽҲЩʱˣûûֵظڰߣܸиְǡ
һ۾
ûź̫󣬾ܵõְˣ
Ҳ̫˰ɣ
־ϲǵǻϺͻǵĽʦûһĹְͷǰһҺͻϣڹ߶Ҳ㣬أ
ǰǺԪζһλԼԼԸиõ
޷ݵԪεĽʦ
ʱף˼ҪΪзˣһְǱزٵġ
лл̫䡣
ֱͨͨ
ǰƷĹְǸƷǸĹλҲ࣬һӾͱԼĸ׸߳
һ˿ϲС
Ȼ˵㳯׵ô㲻Ҫڹɳ룬ǹҸԺλúáɣƷ飬ô
ȻҲƷ
׻ϲҪлһٵش̫
̧ͷһǴ
ǿ򴺻æ̫ϳ£˲ɣǴӦ׸ǵģμҶλӸԤδӹλɲΥԳŵô
Ŷˡ
Щʧȴǵôҵ˼Щӵƾʲô
һ˿ϣ
ȴˣЩϳڳþأ̫ȵۼݱδʱг裬ռ·ġЩϳ˶飬ƹ̫İ
ñƹ֣γƵġ
һҲˣҪͷڳȡȨҪľǱסǵȨٵóҲûá
˵öԣֻ𳯳ķǵĵλжҡá
˼һʱԵĿǳˡ
Ȱǣ̫󣬴ù˵еˣǵĹλȲΪãһ̫ΪҪ
⻰ȻҲˡ
Цţ˫ֱأ⻰˵ˣЩϴǿûвҷ١˵ˣҽ̵Ͻ͸иְ˳
ĸ֣ײѪ
Цſǣ׿ĽǶȣգգۡ
Ƕͣϵʵ̫Ĭˡ
ⷬûƼȴ˸Узࡣ

 Ǽ

˶Ĳ£Ӵμֵܶиӳж
ֻǰԼֵܶ˳ص˹ְ޷Ϊͷһ̫ߵģЩϳһֻ۱һֻۡ
书ǿʲô˹޷ǽڶѡ
ī͸ˡ
ԼŲǰȥǣֻÿںַ£ߴߴǡӡ
ΪϷȫףû׹ְҲסŵ˺һЩλãֲŮ̫רźš
īͣߴˣʱҪ²²ס
֮סҡͷֵȵ۶Ժ󹬴ûȤԭôǺܿµ¡񲻹ȵ󹬶ǣ㶼
Цǲһˣһšǰ̫˵ôҲȵƵģԺ󹬲ġ̫ԼⲻҲһô
ǿɲһ
ƲƲ죬ǽǰ跳͸ˣ˸򡣿ԪκһûˣôͿʼˣ
˰ΣֻҲǻ̫ȵ۵ǰ֮㶮ˣҪ˺֪
⻰˵ҲеϾ֮ǰǿûԼҲк󹬡
һ̨Ϸĺ󹬡

̫⼸ЩǮзݡ
ڿǰոʹץһѣźԼŮ̫ˡ
˻ϲææˣлʹ͡
׳СŮҵܻܵںַţռȣЩȥҰοΣʹã
Ȼʹá
ǮʲôʹõģСŮ˸㳯ȥ
ȥֺ֮ǸС̸̫Сӣ㱾ʲôס
Сӵ̫ūûбСʱסڼֻиӡūպԽ˹ֻСӡ
Щ˿ڵ⣬Դ˼䣬Ϥϧ̾һ
Сæôˣкβô
Ҳûʲô
׸Щʹֻ̫ͣ䣬ʹôණܽмгһƾͺˡҸʵǸˮţġЩͳȥҲõ油ơ
ԭΪ
Сӻʲôأ˵кѣ˰ѵõʹͳȥԼļˣѰˡ˵ǹӣЩͨСŮС̫Ҳа취ġ
Ŷʲô취
Сӱʲôȥ͵ֻһһūšūűͳȥ»񸮵˳ʱȻһȥ񸮵˸ձһˣˡ
һϲ˵ģͳȥˣٸһӣ
С֮ϲЦ۾ˣлӣлӣ

ʱױʰõĶСӡ
һİͷʹ͵һЩ֮⣬һš
׽͵Ҹոдõļ飬һͳȥɡֻһ㣬ҸΪٵ̫ƫƧЩƷֻͶˡմ˺ͼҸʶģֻ˰͵մ˸ϣԻת
Сͷ͸ðˣմ˸鹹ҫǳȥ˶ϵáӵŰɣȥ
ĻϲؿСȥıӰһ

ร
รվºȲȡůһӰڽк
һǲȥź׵С̫Сӡ
㽫Ȳֵݸ˱ϵˣԼ˳ǽ˹ȥϢˣ
Сɫصͷͷǰĵģȫ̫ͬӢȻδҪŶȥЩ̫ʹ͵Ľ˵һȥմ˸ϣת͵
˵űѰ򿪸ร
รֻԿ˿Щȷʵʹ͵ģǷţϸ˿ճʵʵ
Ѳ
˹ЩҰɡһȥ˵ѾͳȥˣԵʲôҲ˵𣿡
ף
Сܿ˿߳
Ҫȥһٻȥ̫ȥġ
รŰţȥǣǵͷߵ鰸ߣСòŵŵķڲÿ
ò˵รּɣڲÿһûУ˿Ǳġ
ǽӹǷţͷĳƺǡϴˡЦһ
׹Ȼˣⲻдļ飬Ǹ崫Ϣż
һĿʮеؿȥ

 ͸

еûʲôҪĶ
޷˵˵ֵܶΣó裬īΪƢ̫һЩҿҫ˼
ᵽǴһЩҲְʶܾơ
ǴϢҲûʲôҪĶ֪ġ
ǿֽ˶รŻָԭͳȥɣ´մһҲ跨˵ݶģҪСš
ǣ̫󡣡

ȥѹ̫ɣûĨˡ
֪Ŵŵ£һû˼ܵǰƣóʱ󹬵Ľ档
Ӧһǵ֣⼸Ƕôˣǳʲô²ɣ
ڿЦ
̫ô˭ûμֵܶźţ̫ǹв㡭
˵ͷЦø˲ˡ
ǰһۣռ˵ҿǻ͸˵Сӣô˼ȥɣǹʡӦϲˡ

ת˵ȥţȻ֪Ƕμֵ̬ܵȡ
û˲˼
ǲ֪
룬ȣ̫пռˣ
⻰ȴװ̫˵ﻰֲô˵̫󲻵ÿռأ
ڨڨһЦⲻ˵ˣʱ̫ߣȥ˶вô
̫˵Ҫλ̫ǹȥĨƵģѾȥ봿̫ˣ̫ɣ
ͷŴȥ
һʱ˶ղ
õУƽ˶ůֻϣкǣ
ɡ˺˶񣬶һ齣ֻϹѾںˡ
ǵЩˣٳȥ߶Ҳǡõûһ˵˵ЦЦˡ
ϲĨʲôģҪ֮ĸ飬Щƾ֮ļõģĥʱ⡣
Ц̫ˣҲȱǣûɫ
Ҳֻô˵
һЦкηȥμֵй̫Ǽ񡣡
˵Ŀ㲻ÿֻμֵܵһ
˶ʮֺˣǵˣЩҲû̫Ϣ
̫ÿÿǲڵģ˳һʮ밲֮⡣
ҶԸ档
˵̫ôӲ̫á˵ΪԶã̫ҲԽһվȥˡﻹ˰
ЦһţҽǸӣЩͬ飬㵹ã˵˵Żһ䡣
Щ˼ⲻûס˵ﻰô
ʱͷŲȥ忡ӱ˽
곤һЩȽأһЩһ˫۾Բģ˾ں֮УĲ̫ѵüģһʱŲ۾
ǰ񣬡̫󰲡
˳Ƶλ̫
μֵܴæ񣬡ݼλ̫
׻ȵסīոձųԣ
Ǳ㽫īŵ£Լ߰æơ
׻⣬īʹ˸ɫīˣڵظ裬Ӷȥ
źˣź̫źź̫Ҳһź
û˵ʲô϶Ц˻
Ǽ״һЦīǹӾͷҪǸŮںУֻ±Ѳ
һʱƾֿʼˡ
ֵţֻץƣץҲмɣȵֲȥǿ
˶Լץĵģһûвֻڴơ
īʱ裬Ǹ½ǣŪôҶܸˡ
Ǽ״Ц̫ϲ԰ٿȥ˹ˣҲҪôࡣ
һ㶣ûü˵ʲôīѾˡ
ʲô˼̫Ҫ͸ˣ
æȥͨһڵأ̫Ҫˣ
һ˫۾ﺬᡣ
Ϊϻ԰˿ڽǵ£˰ˣշǲټƽˡ
û뵽ȻҪԼ͸̫
ź̫ź̫ǿ֮𰡣
īᶼˣҲʮ־֣벻ͨǺ⡣
Ǿھ͹ˣҪһܵܣǺ̫ǸãҲҪָǣ

 ֮

ԭĺúõģīôһޣҶûƵ˼
ŷӦæǵ̫ʲôЦƣ˼Һų
ǵЦ
ɿڵϵīЦ̫ƣأȤ
īϻ飬ôһЦ
״ǵɫæȥīֳǹ֣̫Ī֣ܵ۳գûлģҲǸô
һǵǲϡ
īƭˣ׿Ž˷Щ
īֻɵӣ׾һֻꡣ
üͷǳī̫̫̫ǵˣмԴ
īܿ½ĨᣬǺ̫񣬡ūŸ̫ˡ̫ˡ
һֱûпڵǣ˿̲ЦЦҹҡÿЦ˵˵ģⶼˣ˴Ȼ˽⡣ֵܶǲģȻãҲѹᡣ
ȻûаԼ͸̫뷨
īתΪϲٶ¶ЦҲһ
ʱȻͨ˵ˡ
ᵽ̫ǵ۾Ȼ
׺īǵĿ￴ΣС
Ǹϲֵ̫Ǻ̫ϵҪãǵϲã᲻Ҳ̫ϲã
ֵܶٴС
ӵ󲽽ųߵʱ΢΢ҡΣȴʮֳȣһ
Ľѣ׳
òϣϱǸжš
ЦſһۣôĴô
Цϰ֮Ӻãȫ֮ǰҲ̿յʱȥͷ˷˭ǹýģ
ΪӣǹŮ̫࣬һյĵĴڱԵΪ
ǶŮӣҲοͶϣϲŹˡ
ЦЦ̫е̿յֻ̫һζHѬ̫̫ǣ԰ˣ̫̫֡
Ȼ֣
ЦҰͲѹˣ˭
Ŷеģ˿ȫ˷ͷסīֵ
ߵλãʾߣһֳ̧׶˵̫ȥɣúǿơʡһˣ˵˶񡣡
һ׵λþ͵̫ȥˡ
ҧҧǿԼ¶һЦݣǣ̫󡣡
ԼеλģֻһȲûϵ
ҪǲҪⶮ£źǰλ̫
μֵЩͷС£ҲĨƣ֮Ҳû֮ǰƵץƣֻǵŶѡ
һôģ
īһ⻰䶼ˣ޲̲ظƵ淨
뵽ϴ԰ԵĿԼ躹ޣԼĸ翴롣
˵źˣһû
£תһ淨һģСˣ㿴̫⸱
ǴˣϹƵ淨򵥣ܿѧˣǾͰƽ
ոѧᣬ֣ϢϢ
Խӹơ
ЩŮҵⲻȤżЩҲȤ
ɴ󺰴ҶӮˣ̫ʱˣһɲˣǮ
˴Ц
ǶŲյһڣ̧˭ˣˣ˵ˣõƷѵò⼸Ӳɣ
һԼ¶һεЦݡ
һЦ

ƾɢֵ֮ܶ˻˺
īųˣױԺͺһסˣٻַȥֻǷҪЩǸƷˣСı
ߣҾǿӣ
īʮֲޣǲҵĹӣǸçƾʲô̫ǰǻеλ
Щ̫Ҳϲߵġ
īȻ뵽֮ǰĴԣ㳯׵ǰ̫ҲҪֳֳΪҪܾ
ܻ
Ҳ˹ְھֳܽͷ̧ͷͦˡ
̾һҪסֵܶ˵ĵλ͵ȱסȨ̫λĵ˵һͨ
īȻ嶯ײǸɵӣĻҲʵ
ʲôʱ̫Ҳپͺˣһܾ
ֹüͷ΢΢𣬲֪Щʲô

 

үμҹϢˣ
ĲźЩܼҵϢȥʱһ鰸ͷЩ
Сǵ£ԺԺǶɻúܣԸǵź
μֵܵϢŻ̧ͷ
һ˲ùܼһһ˲١
ܿԼľȣЦǰүĹδͳĶơ
ͷܼұǸ鰸ϴ򿪣ֻͷǲٵĽһš
ŷ׵ıʼϵá
һ鿴˿ЩӦ̫ʹ͸ǵģϢûйҵ
˵ն˻ȥֻǷŲ
ܼҪűܾˣԼŷĦ˼£ȷûȱ˴򿪹ϲ̫ϲǣҲ棬ͳһᱻ򿪲ĵġ
˵⻰Ŵŷ⣬ϸϸȥ˵޷Щ͵ܵī£Щȵǣ˵ó裬īΪƢ̫һЩҿҫ˼
˲һó裬һְգβᵽְʶܾˡ
һӱǰЩʱ˶Ĺְ֮¡
ԭΪչ¶ͷǵģֽԪǽʱڹߣְøˡ
Щ󳼲
׾ͲһˣȻҵĹӣȴһδϹδѫԲ˳
ЩϧǸֱӵøְͺˣ׿ǵҲеʱŭЩϳòʧ
˵Ķ裬ûǸԿϳ׸ֺ͵λˣҲֻܹԹԵͷѵ
廹ϡ
˼Ƭ̧̣ͷվһԵȺĹܼң˰ЩƱͻⱸһЩ䱦ʹ͵Ҫֵ֪ٴжǵĸ׺ͼˣǲŻʵʵ
ǡ
ܼҰЩʰ岢ûаŸˣǵ׻һ飬Ϸȫס
Ͷʱһ˵Ƿ˵ļ飬֪ʵдġ
Ҫһţһʧ

Ķ죬ѩµøЩ
Хѩ׷ɣС룬ѩС
δأڰоͱе̿ڻˣ꣬˪һ졣
ǹɫĺã΢΢һ
ڸߣ쵽ˣҪԶָ嶬£̫ҪǾ仹ǰѴӺϰɡ
Ҿϲѩ
ǲǡ
Сϳѩѩϲ
ֻôϲôҲÿˣƫÿѩϲ⿴
򴺻Ǿú̫أԲվ¿վڵУԴ򿪴ӿ
пһ䣬ǾȻѴҲϣίʵˡ
ˡ
֪˭һ̽ͷ⿴һϮƴѩۡ
Ԫδͷ߽վڵſ磬СӰϵѩ˸ɾ
ԪҲ˵ϵĺ߽³磬ĸʲôأ
ȥ㿴ǹźվڴߣЦ
ԪҲЦĸڿѩ
ѩµ硣
ĬĬعͷԪҲߵߣѩڻڴ̨ϣεδµˮ
˿˺һǲŰѴϣɣȱȲ衣
ԪЦҲ䡣
֪
ǵĿЩԹԪѾǴСˣѧôõĽҲǿ˲٣ҪػСˡ
ûסǲԾԪεӺ߻
ǰԪЩԣ໹˵궬䡣԰һ䣬ҪС˺
ĵѾˣǬ幬밲ˡ
Ԫεˣ£Ҫĸ˵մѾصˣĲҲˡ
ǵͷǺ¡䣬еϳĶ࣬ϳʱҲСӣעڵжյ¯ӣЩϴ󳼡
ԪγһСվڵſڣ̧ͷգգۡ
Ԫŵ˵̿ɣ׸ͷһҲƲסġǵ׸ٲ
ǽһ˵Ȼʲôˣôˣ̫ҲţǽȻ

 ʲô

ĲѾˣһֱá
ʵǺԪﶼĲϵĲĲ
һڳз±ᣬԼҵŮҲѪ
˵ôˣҲúˡ
Ԫüͷ̫áԼҲûд£󲻹ԼϹȥԽŲڸﲻϳˡ
𴽣εЦš
Ԫβ⣬ôˣ
Цⲻô̫Ҳһҵһĵʲôֶģ񲻺̫ҽȥˣ˵ûд󰭣ƢθʧͣԼ
Ԫһŷģûʲô󰭾ͺáĸƣϹ˼
ĬĬмǣҪںĳʲô£ֻ±ԪΡ
ǵһЦûʲô̫̫ˣʲôʲôޣ˵ˣҲûʲô˵캦֮¡ƽҾһЦϲˣҲż
ǻ˰ɡ
Ԫզ࣬κ͵ĸ̫֮䣬ֲɾ̫ҽκĲӦõģǲ׾ӵĿƣǾԼˡ
ǲÿɷֻˣൽ׾˾ˡΪҶ£ûȥοһأ
Ԫ룬ðɣҲá³зæڶࡣܾ첡سЧ鷳ҲǺõġ
ǵͷֺʹ͸󳼵⡣
Ԫεһ¡ԭԤ²⼸λܵܵλѾȥһˣǰǹС뻹˺á
Ҳ֪뷨ˣЦ»Լɣûʲôĵģֻһ仰㣬򣬱ԶΪȡ
ԪԭҲģ֪Ϊ˴ȹᷴԣֻǾô֮ǰǸúŷġ
û뵽ǵĿһ
ο
ĸ˼ףֻǵ򡣶ǳģȵĵǣȫǵӡĸȻ˽չ˶ܣҲá
˾ҲеƬ̣ҿǵòܵˣ˼ηأ
Ԫε缸λܵܶܡ곤ǰΪԤۡˡСļڹУǳٳĸأ
ʱԪˣӺ߻ӱơ
һתۿˣ̲סЦˣǻֲ˵ҪǷǸлĲɣ
Ӻ߻ͻСĻʲô
ﱧźӣһʱϲֲ֪⻰Ƕ˻ûԥҪҪ
Ԫæ֣к
ѾԼ·ˣ״ЦĻǱȥ
ԪСԴǸķţԺ˾ͻӾǣǳ˾Ϊ͢Чòã
񲻴ӡ
Цػͷǣ֪ԪѶϽȵ۵ĻӶΪһͬʵľٶҲл
ӹԹԵع񣬸һ֪Ѿ׼ˣæҲл
ԪνԼߣһЩԷµ飬˵һٶܳһ׺ʮֿ佱
˳ȥֵ˵ַԸ͵ĽȥӺ߻ӵ׺ͽȥϲǳԶˣ˵ʮֿɰ
ԼҲϲ
۵ֻޣ׺ʱָֹɾ˭ܲһ
ʱǾθڲóԲ·Աһԣ͸㡣

񸮽µ˲ᶼ͵ֿʼæµˡ
ҲҰ֡
δҴòġһŮң廨ҲȤ
ǵĵǺܶ࣬˲ᣬָдĵطҲ
˻л֪Ѱٻ˼ҵŮ֮ǰڼﶼҪѧЩġ˹ٻ˼ҵӵܣȻòΪԹˣ㵽ǵĸЩѧá
òһ£һ¡
ϻĸСڹҲ̸λ֪ƽڼѧʲôʱұţ˼ǶҲᣬԿˡ
ǿ˲ᣬЦǽҪСˣɲ֪Ǵʲôᡣ

 л

 л
˵лȻร棬˵Ƕлˡ
һۣǵɣҳȥƫǡ
˵ձ˳ȥӺƫվ
ɡ
Ҳڶůͬ񸮵˲أǾˣҺýûѩϸĵƵĶš
ӺӶû֣صعȥл
ǽԭ밲ģƽ밲Щлȴ
һ㶮ǵ˼ˣŵɣϸ
վ񲻿ɷϣĸĶ䣬ǱҪ֣лźá
εҡҡͷԽԽˣɡˣǶڶʲôϸѡլԺҲһۣطãԺҲȥûУ
Щ˼ȥˣûСŻִأûȥ棬ȥ˿
ϴЦӦǶԸۡʮġ
Ǳ㿴ӣ㵹ùֻˣһζùϢչǵҰȣǿǵģÿնţ
һЦţлĸġʵҲû˵ôùֻǾ֮λ䲻ϣԲ˼ȥģǾľĸͻ֣ܱҵ⡣
ʲô䲻ϵģûӣȵ۵ĻгԪģ䲻˭ϣ
ԹۿӽϺĽˣ뿴Ա֮С
ԭҺͻ飬˷ҪΪȡֵоӳģӦֻǻֵ꣬ԶĵҲһˣմǵĹ⡣
ԵͷĵԭĸȻ󡣱Ҳǵճֻ䲻ϡ
˵
Ҳǰ𱰣Ҳ𱰣ǾӳǵճӣҲһô
˶˵ӵźЩ
ЦŴȤӣˣôԼۡҲ磿
֪Цֻӣֲ磬ȥԼȥʱ翴ˡ֪ǸۡҵĻЩôһʵˡ
ԭȻţ֮Ͳڹˣ¿ɺãԺ㸮ﻬ磬㲻Ҳϲ𣿡
ɫ¸ۡҲϲڴ
ʱӶů˹ĸ󡣸硢밲
ôˣ
ЦסڶˣҲɣ
Ц£ĸ󽻸ҿ˲Ѿˣĵطעˣһĸ󿴿֪¸ۡʲôʱס
ӺԼҲ֪ۡǴˣУҲûǰּ⡣
Ǳ㶼ǡ
ƲƲ죬żʲôǵʮˡʮٳ١ֻԸۡЩȥǵٳȥҲ٣ڹţֵõĸ鲻ǸЩô
ǵĻ˵ǵĿ˶ظ
ӵĻҲϻĸ˵ҪҷһšĸҲ˵Ҫ֣ĸлء
ǺĽ飬ȫòһˣֻЦֻ˵ϻ˵Ŀɲֹ
Щ졣
Ӻʹ˶ɻæǣֹʲô
ʲôֵö죿
һֻŶ׿˵˺һŵĸ˵ɣԼô˼˵أ
ǵͷӶ˽ͣҲûʲô˵ӵҲ쵽ˣѡԤˡԪѾˣͬ꣬ȻҲԤ¡
ԭôһ£ֲöӺ׻ֻǸɡ
ӺʹȡЦˣֻǣĸѡ˼ûУ
ҡͷ¹̫أ˼ѡûϸϸ졣ܹ鲻żǴѡ
ӣԪѡʺʱҾ͸һлҪԼϲΪ׼ҲˣпеıܸңĸҲԡԼϲҪԵĶġ
ٲÿԷļȨӦ뵽ǲŻɣ
û˵ҰģֻҸ˺úùһ
ͷлĸȫϲѡһĸġ

 ǰ

 ǰ
·æһ
ǰͻСҰ׵Ļʵ۶δط̸Щ͸СĻˡ
ǶһӴڹ˳Ұ˹㷺Ĺע
ҲȵʱϲǺͳΣµǳӰʥĶϵ֮¡ȵ۵ĻǶҲˣʱǺͳպðĻϵ񡣡
Ƕ˵ˣȻûвģӵǺ˷ܣͳһ̸ᣬֻжӻƵġ
ֻĽᣬȥȰ˵ػĳãЩвɵģԸ⣬ֻϳǼŴǰϵҲöԼҲԸŶ࿴顣
˵ϳȥΣѡȡᣬſϷ߳ӡ
ŶҪѡҳҲǴ
ǰ﹬磬ϵĺѡˣһλС㣬˶ûϣˡ
ЩͼԼСҵģֻ˶Σѡӡ
ǻĶȵۻΨһ۵㣬ֻͳһķеòʲô֡

û뵽һɼ̫ͻ϶һͬʣʮֳš
һԼŮ޸ӵ˾͸ˡ
öû뵽ǣڳλȨص壬׽ˡ
ܳ
үЩټ´˸ڣΪβȥƣ
³ʱͶߵһЩ󳼹ţֻڲԶǵ̸
ӹ˹֣ϴ˼ǹңֻ䣬Ը߶ڻɣȿȥҲ١
źͷҲǣżŰȥ̫̫Ҫүѡˣǿϲɺء
ӽĹأѾٲ˼ˣֻЦЦ
ɫϻ﹬磬Ů̫˸顣ֻүͻͬ䣬ʱμᣬӦҲԼеѡɣ
æƴǵô᣿ǸѡʺɵģԽϴǧᡣ
΢Цţͷ
񵹹Ծ£˿ԽȨֲ̫ͻ϶һͬʡ
뵱ӻٵʱ򣬾Ǽ۵һȻ˻ϡ
аţǰ̴пΪףԼһ׮
㲻ί񣬱Լ⣬ˣ﹬ʱɼϷֶŮ
С㣿
㶣û뵽ȻΪģС޸Լ
﹬磬С㵹Щӡ󣬼ǵǵһҪݵģС㡢С˺࣬·硣
ȻòɿС㡢СôׯסЩѵǴ֮õĸо
ǺԪҲΪûнΪĹϵ˵ˣʺҲûᡭ
ţȴû¶ֻЩӡλòˡ
һ⻰Ӷ˼ΪӿС㣬æȴү֪òΣѵõºͣЩʫ顣Ϸ֮үǰ䡣
Щȡ
õ󳼣ȻֱǰԼҵֶŮֱӣԼֶŮ޲ȥƵġ
ɻ
ǰС﹬磬ŵĻʺѡλöû˿Сռҵıˡ
ͷһйŹ֡
Сϵʲô⣬һӶϸֱӾܾˣ
뵽ԽӦУΨԼ֪˸ɽ󣬱㹰ֵлϴ˺⡣ֻԵ֮£Ǹĸ֮ý֮ԡ䲻ˣﻹĸĸȻӦ˵ġĸ۹⣬һΪʵѡϴ˺ĸݣȥĸǰ˵ɡ
˵մҴææ뿪ˡ
Щ죬ֲ˵ʲôֻǽС΢ҲǵĻ
ΧֵЩ󳼶ˣӷǵ֮ǰʣµС⡣
û⣬̫ĹϵСͱѡΪˣֵõӣ
ֲ´ЦģֲҵЦֻȺسȥ߱С˵Ц
Ķù塣
ɫҪֲ÷ſڿ˼
ܾãԴμֵͽֳСǵºٻسп˭Ц
ԼȨܵսʮֲá
ûϵ
ǲ踺صˣҪĲǱĳ̬ȣνС޸ӵ¡

 ëë

 ëë
ĸ£һ嶼ûС
ԪǬ幬ӣȻôпһ䣬ӷŵֱߡ
ĥīС㶣û̫ˣôȻ뵽
Ԫ̧ͷεؿһۡ
СʶԼˣæͷĥī
Ԫ̾һ
һ֣ĸΪιཻܸܺڵʱΨֻǺͳᣬүˣȨƸأĸôأ
ԭ
һ۱ԼֱߵӣĸΪ
СӺؿԪʹ˸Լ
СӴӣԿ˿һʷ೯£ӣԼŮ޸ӵ¡
СԪһǲģβͬСӴ￴֡
λȨصϳԼҵŮӼ޸ӣȨͻӵĹᣬɲʲô¡
С֪ԪΪβãСǴڹŮӻϲҪˣҲΪ񲻶˻ҵ
ԪҲ˼
ЦһĸԤϵ˾棬ԲŹܺͳֻǵĴմˣ֪ĸǷԤϣ
Ԥϣһѹ嵽Բġ
Сüͷǰմ˲ŵʱ̫ɶรȥ˺üոٰ㰲οϴˡ֪£ضġ
ԪҲˣԽꡣ
ҪҪ¸ǣѾ֪ˡ
Ǵ֪ģμֵܡ

̫⼸չ̫ʱҪɣ
Ͽ飬źţԲĿǣʱʱϼ仰
ĵҲûʲô࣬ЩĿ˴ЩҪ̫οжүҪ̸Ȼöˡ
򴽣һʱ
̧ͷһۣЦҲǶģٹһʱ䣬Ҳúúѧſ˲ᡣʱˣҲýæ񸮵ˣΣ
ֻҪȨǴС׶Ըš
ۋ촽΢΢̫Ƕүѡ׼˲ɣ
ûС
ĪʲôҪټģ
æҡ֣ҸֻǸݻΪģλöߣôҸʶүأ
Ŷ
ûϣתͷ顣
׼״æֵܶǲãοӣŮӲࡣΨո˼գС㣬Ƕ˵Ǹˡ䲻̫ɫھǹŮ֮Ҳһˡ
ǵڵͷһʱ
׽ŵضţΨá
ͷ΢΢𴽽ǣ¶һ˿Ц⡣
ܿƽЦ⣬ֻһĵӣǰǸСõȷòΪô
ʵ⡣
Ԥ˵ǣ͵Ƿʣ˿æòȻǿΪġΪҪĻǶ̫
Ŷ
׻С̫󱾼ҵŮӣү˵Щײ繬ү̫ô׺̫ǽŮӼȰ˵̫󲻳⡣
кЦ
ԭ뵽ɾδ̫Сˡ
ںȨƵˣͰԼ˵ϻʺˣںһɢү⣿
Ҳѹֵ֣ܶˣδĿ
ǵЦ㵹氧ҿǵȫֻСðңС㶮¡ѡˣҲѡմ״ʵġ
ֻԼϲСɣСð˿Ȩơ
Сð£֪ģˣҲֵֺǡ
Ȱ˵̫Сٲ£̫ĸҵԼˣ˱Ȳõġϣ̫ͱƽð֮˰ɣ
˵ǵ飬ֳ½ͼ֡
üͷһõнŲæ֣װ⡣
Щʧòҵ׽ĻᣬǺɷ羰
ͷһɷ羰Ĳˣ
Խڡ
ڵ£Ҫ񣬡ˡ
ӵëëţͼðǣŻ
뷢ȴǰҡͷ
ֻӲǹɻѹȥ
ǻҪμֵܣʱóȥˣֻš
һ£׺ɫ
׵Ųʣֱߵԡ

һʮ СǼ

һʮ СǼ
̫ڿô
߹ȥǺȻѹѹ֣ʾ¡
ױˣơ
ǳʹ˸ɫ
΢̣ס
ΪԼһعͷȴ̫źҲһˣֹḡǲҪô
һݣǳĴף̫֡
Ĺ۲죬ֵˣûһõ̫齵ģ˭ȹϣضõʢ衣
Ҫĵģܰϼʤġ
æֵͷһʱע⣬˱֣̫ˡ
ٲ˿ҲֻЦ޷ɡ
á
׻£Ǳ۸үѡ£ʱҲˣǰ﹬ҹŮ빬ҲǼġоã˭СͶүģ
ڱŮģֻǶѡ
Ƿ֪
˼Ƭ̣ĿⲻƵؿףδ־˭СͶү䣿
СŴǣûڣЦֵܼܶλС㣿﹬ʱǻû繬ء
΢΢һ
һֵܶմͽģδһСͶүɣ
Ǹˣ֪̫߸ȨĿǶôɸе£һ⻰æˣҸմȷʵЩ飬Ҳȷʵմǽ̫ˣôһζƫմ˵أ
ζؿһۡ
㼱ʲô˭˵ƫմ˵Ҳ˵빬֮ǰֻոסԼǹŮҲֻСˣôţ
һʱסû뵽ԼȦס
̫ˡ
ȻŬԼɶ˫͸µ۾ԼΡ
εЦЦⲻΪڹϣ⳼ģԸôΨִǰָҶ̫ġ˵ԵҾԹԣΨ̫Уɡ
رȥǵҶԾǹŮ˽⣬ֻ»δӡ̫ЩӲһֱں͹̫ôѵĵѡ
ĵģǿĵ̫ˡ
Цõ⣬ǰʺҪǻʺĸµĵУҪǺҪ¡񻻵үϣЩⶼҪʶЩŮǷ·Ǻõġ
οԪȵۻнԪεĴӣĻ£д󳼸ܹģҲԸԼҵŮ޸
һʱ֮䣬ѡòˡ
ǱЩѡУᵽĳЩصζ
硭塣
ǰʱ徹ƼԼҵСҺöӲɵƴ˵Ǹĸ֮ý֮Ծͻȥˡ
ոԣǿҾټСΪȻ˼
嵽ʲô
ԽǲϵЦԽǲ¶˿ΪǸڲѡϱˡ
СǼģΣ
ֱ̬ӵù֣Ű裬̫ͻ϶ðŮӣô
׾ĺ飬ܿû⻰ͲˡСٲã̫С㣬С㣬̫Ҳȥˣ
Ϊ̫벻С㣬Ϊմˣ⻰ʵ˵
㡭
ˡ
һֹ̧֣ⳡ֮ÿÿյһҪôϲģαҪָٲð˺ˣףȥҿˮɡ
˽¹ѩ裬ҶķʽҲСľ£跿һֱСŮڿš
ԼǰˣǲģԼ򷢳ȥҲȻʵʵ˳ȥ
ߺûסҡͷЦôϷȥ㽭ſȫûˣҪɺСŮСǼˣ
뵽׶ӣǾ̿
ɫؿһۣ˭Ϸˣǵ濴μֵܲˬס
ǸīҲٰߣײһϷϷ׶ȶīЩøС
ʱǸױøУȥǵˣ
뵽ĸƢζƵģҾǼߣҾǼǡСǼСǼɣ㣬һʲô

һʮһ 

һʮһ 
ĸףһʱûӦ
Ӧûڲ
֪ģҪⳡϷ̫ƽˡ
˿ܣҪ˵ЩʲôȻ˵Щ˦ҵĻ޹޾ڹУҸ˳㽫߳ȥ߳ȥ˦ѡ
ѧ˺󹬵ֶΡ

ƫƫǻôֻð²ᣬˣЩʱճǬ幬߶Ǭ幬ʲô򣿡
Դӻȥͽฮο֮˵ҲЩܽ밲ˡеĴŷ򣬶Խ̬ҲůˣôҲزԶʱˡ
մ˽ҲǬ幬ȥڣ˽˵ʵֲᷳñ¶ֻš
ǵȥ˵ʲô
ЦЦ̫׵Ļͷմȥǰ˵ʲôô
΢΢üͷ̾˿
Խˡ
Եľûʲôˣ׸ЩϳһֻЩÿȥǬ幬þһЩˡ
Ҫ˵æģӦ
˼Ƭ̣鶼ûУֻһɴģǴǰ̯ӡ

ھһһҪ˵˿æһת
ƴӽ뿪֮죬ĿǰΪֹסˣֻ׿»š
ǰ־֮ĽˣԪ־ЭȻҲԸ
˳Ը˲Ը
գ˳Ǭ幬ȥ־
˴棬˴˶ЩΡ
ǰʱղˣϲãȥǬ幬ʱΪСĻ²ųǬ幬ȥ
־Ȼʥ裬ƽǬ幬Ԫε̸࣬ʱȥ˵
ոɴ˸档
ֶ㰡
ղ
˶ڳΪٵģȻսӲ϶Ц
ֻ˴ˣǰȫͬˡ
ﶼһ̡
ֶȥǬ幬ʲô
ͻϻ㱨˷֮£Щϸ糯ʱ˵ֻ˽һϡ
־ɹûʣ壬ǲأ
ЦЦЩ̸̸ͬǴ¡
£
־룬Цˡ
ǰ忴ͻҲһңϵȻͨǽġ
ҡ沢ǵõܡ
־û˵ʲôֻ˹֣ʾǰУһǰһһξ룬ǰȥ
·ĹƼˣֻյүЩŹ֣࿴ۡ

Ǭ幬
ˣԪʶܣүǣռ̸ܵĻ¡˷æͲЪЪҲЪЪô
öˣõڣԪҲ֪Ҫ˵ʲô
С̧ͷϣСմҲˣ⡭λأ
Ԫ̧ͷ
һˣܲüһһԪֻõǶɡ
ʱ˽˵Ԫ񣬡ϰ
ԪϴЦݣһ񾴳ģλɣСӣǰȵǸѩó
ͽõĹƷҶϵȵĺöóк塢־ˣνܵˡ
źȲ裬ſڣ־ҲԼ㣬㳯˵мҪͻ̸벮̸ɣҲż
ЦǼ££ȻҪ˵ɡ
˵տαϣֻźȲ衣
־Ѳǰ۵ͷˣҲЦΪЭֻܽڴǲʡΪ˽ҲռҵһӣȻÿġôѵһô
仰ʵúã
Ԫﰵп־ô˵
Ҳʵһ㶣ԭǰСĻ£Ҳﻢ²òˡ
ɤӣȻһˣҲģҲʻ̫ͣͻҪүѡţýүȫ
ȻǴ¡
ǰԪη˹ȥֻٿǿǣˣ֪ôӦ
־⻰ȴЦζԭСĻ¡
ƺ裬óƺһãȴֻƺС㡱ơ
ɻţ־̫ź˵Сڹð̫ͻϣ̫󲻿ҪСϱѵ֪̫Ҫһ˵ʲô
һʱ֪λش

һʮ 

һʮ 
Ȼ֪öͺѸı䣬ŴԪ֡
С˵﹬ԼķѾԪΣȴ֪Ϊûеõ
һǼԲŻˣԪǰһ˿֮飬ͬ¡
û뵽Ԫλû̬־һڷˡ
Ԫ˳¿ǰҲѰ졣ðҲͰˣ޾Ͳƽˡ̫ǺεԴ빬ǸʵĳʱܹίȰǱˣ̫󲻳С㣬Ѿҡ
ԪҲ˵һ롣
л㱵ģԪҲ˵ʲôֻ־Ǳߵôˣ
־һۣŽϸһһ˵
ۿҪϦˡ
Ϧ֮ǰҪӡ⳯
ʶæʰ͹ģҪ֮ȫúãܹꡣ
ʱ
ԹǷеôôֵһ
־޾ϸִӿ˵ľץһ
ץһŵ֮С
ĹԱæòɿԿһۣܰԱǷֿŵģר˸飬ǲմ˼Ǵˣ
ܴ
־ڰ֣Թĵ򿪣صĹְԼˣһ
Э֮£ס˲ٵطԱ֡ԹҸҿ϶еˣȡ¼Աȣ
ⲻô
鱾ֶ࣬ҪѾȥȡ¼ҪԱȣ󹤷˵ʣµҪҹˡ
Сʱ¼˴Ӻֽҳ̧ͷȷʵе
һڲͷĹԱ־Ŀ˳ݡ
Сմ˺ü԰
ֱǹĿֵȵյ̽ɣ
־ȴüͷ˿ûǵĴһеĹԱΪĵᵽŵȥιģǽҷ֣ǽдɻȥ
չ涨ŵطĸĸҪΪŵܱؾְԹǰ궼ţýС
Ҳ˵󲻱֣һԭûʸ뾩ǵĵط٣Ҫ뾩ˡ
Ǽ˲õĴ£
ˣȻ֪жأҪǣԹľδ̫ɺЩ
ôֻġšܵ뾩ǣôɣ˰ĳɼӡС䡰š
ͷܲ⣬ϸ˼ּ
һӣ̽𵵰ļȫѺ˴ܹϢ
־ڣ鲻иϳҲܽ
һ߰˸УͬǴСѺ˹һʮʮˡ
־ڵʹͷɨһۣʲô
ʹ˸ɫ̵ֹһطԱ˵˭
ȺһСƬ˸ͷ
µ˱˳ȥֻʣڡ
ţ˭Թĵеŵʵ˵пһΪ֮˭ָʹģ׸Ĺ͡Ϊ֮Լվ˱Ǹ٣ù
˵շɿ쿴־һۣ˵ٲϣȫͽǲУ
ûϣǼ֮ȴָ
˵ˣԹбҵͬڣпԼͬݣŻΪ
˵
ǸΪе춼ˣˣ죡¹֪ԹǱͬڣʱ㽻Ե˴Ϊ˱Ӱʳ
־ʱ㵱ʱԹĵ˭ˣ
̧ͷΧϿȥһ˼Լʱĳ
ܿɥЩʵ̫æˣʱɵæˮȣ̧ͷߵ˭أֻǵվԱ߹ҲվԱ߹
ָϵһ׷װ֣û˳ԼĹʧ
־ԽüͷԽ
Щ˴󷽳ԼһʱǸС˸ְһҲֻǷٺ¶ѡ
Ƕϳϣ־ɡ
ȷ²ǵһʱΪ֮
Թ󡭡
˼Ƭ̣Ȼ̧ͷˣҵ˼ȻҶϳϣԡȫͽ°ɣ

Ǽһ⻰ŻˣҪ⳯ˣʱȥ£֤޹ģҲһˣ
ҲЩԾû뵽־ô顣
־Ĺλ뼫٣˵¸ġ

һʮ ̫

һʮ ̫
ϸ룬̧ͷ¶Цݡ
־֣Сմˣ⼸ȫ£
ˣ
п캰أֱӱ˳ȥ
ѩ³ĺۼ
־а룬Ķһȥֻ³й˻ࡣ
ɫأΪضˣ־Ȼֻ½ҹҪˣ¹Աˡ
飺
¹Ҳһʡ
־ָһѶѺصĵȻһͿܻиദǲɲԡЩȫóһɡ

ڿʲôЦ
Ҫǻ˺üղõĵȫóˣһҹ˯δ˺ãⲻҪǵô
鿴ԼǿֺγԸˣ㳯־Сմˣ᲻̫ˣԹĵһʱ©ŷŴģðѱҲȫһɣ
־ЦЦ˿ΪŷǼдڵӣһʱ©Ϊ֮
˵ˡ
־ɫµȫһѱд©λ꣬ھЩǲ룬Ǿ͵˳ҹʱ˲ɣ
־
̫
޲ƿڴһ٣̧ͷһЦǣǣеȥˣ
عͷԼĹԱȡ
һڹԱͷɥԹػȥ

ư֮ʱ־Ҳûţ֮ͬʹࡣ
ٺЩ
ŵʱȻͷͨ˵־Ŀˡ
ͷʩʩȻһϮȹҫۣڹԱҲ󷽷ʺãеļ˰ʳó
òң˵ҹҪˣʳз̸ǣһӦȫġ
׼෹ˣʳﻹţһڣ־кˣλȳ˷°ɣůůӡ
ڹԱһƴǣһʼԡ
˳Է־˵˽̫ˣ̫ġҹҪô
š
־ûãɵǻЭͬ£ҲܶԼȥϢ˵ˣҲģ˯Ҳ˯̤ʵ
ѽ
˵ĶͷﶼȱƵģΪͲˡ
֪Լ˵־Ҳ׼̸ǣֳ־Σհɣ
־Цӽ£ܳʲô£
ӣ˭֪أĹԱ˶ֽţͷ˼֪Ļҹ㲻ƴǡ
־һ֪޴ˡ
Ѱ˼ҵŮ޶Ѿߺˣֻһ޵ҲվտĻʱҪˡ
ø־
־жͷɫɫˣЩȥɣһһȥϳģȥɡ
ߣ߳ûܻܿҧмҪ㣬Ҹ֣صʱúøģұﲻס
ʲôôҪ
յ־ߣֹ˾ʲô־ʱϲ
˿̿ǼΪƽ̹ӡ
ģҪˣ
ƭʲô
ƲƲ죬־ϲı飬⣬˺ˣҪȥˣȥԷɣҪˣ
˵˦˦֣ϲϲ뿪
־г̣µѩⶼ˿䡣
߽޲Ҹ˷һԼϲãɿ˿СɽһĵվסԼ
Ҫǵ¡
Ķʱһš
һ߹ȥλ˶ЩҹгӲҪ򣡡

ǵ֪ߵϢƵŶûԼڡ
ģҪúõˣȻ£˭˲
ƵģรԱ߲ƴڻĸҪıӵˣڳнˮ̫󣬽ȫ壬Ҳң
һЦεؿ
รЦţٺ٣̫Ц˾ͺáôԱأѱһġ˲Ѿȥôһнģ˵ȵ¡
С
ҡҡͷܵȵ󡣻͢طԱˣ¹ش󡣵ȵ꣬Щ¾˵ˡ±ǰ׸

һʮ 

һʮ 
£ǴСĺͯϲű
õĵضΣߴľ¥¥žµż䡣
˴Ӹ¥뿪ĴȥŶ䣬ǡžһ΢΢Ц
ű񰡡
˳һۣ˻ȥз⵵£ɲһô
˾Ʊһ
忡ݣӺ
ЦЦ
ͯǵıȻ죬ɴĶϲúµ֡׮¾ͲһģֻС
û˵꣬иСĺӻ˷űĺӶһСıˣ۴
Ӻ̿ǰСûϲãֻоš
˵գ̴ʹ˸ɫ̴¥ǱŵСһοֵһͭ
ˣȥǳԡ
һǮĺΪЦڵС̯ȥ̴ӿһۣƺǣǱ
εЦЦתص¥ͷ
ӺС˱񣬱ʹ浽һ²Ŷ䣬Ҳŵը˵Ľȥˡ
ջĿ⡣
ڶǸɢӵܣСӺЩ֡
ӺսԼ棬ǳųлûǰƬ̵İ
ү˵ˣ
Цһ޻棬СմУ˿ޣ˵մ˻Ҫǿϼ
Ӻȵؿµģôӵ̸
һȤȻôʵ£Ϊβ
ضҲˣСմˣǴ˳մڳеķѲǰСմΪһ˳֡˵⽫ǺεȾ棿
ӺЦָԼһƣյߣʲôһһ٣һ죬һձɽ⽫Ҫ˵ô
˵Ҳǡ
ȴƲƲ죬պСգүôǴǰƵġ
ӺЦǣ˼˺һŷ¾Ʊ
ȻЦȴЩɫ
˼ǣϺͼ
ԷЦˣƱ˾˵ģɲ˵ġ
Ӻҡҡͷ
ջϣСտɲǼ
˻
漰£⳶ȵ۳ʱһЩ֮£Ӻ򴽣
һŵ˵ϣеϣȫеļ
֮һֱǸźҲǡ
ȵ֮⣬ͼһıĴžˣ֪ĴǣҲ֪µֶΡ
־
СǸֱ֮ˡ
ЦղҲôȵŮŪɣ
Ӻҡҡͷλҿ϶ǰֱġĲ˵ֻ˴֮£˭ԸŪȥ簲
Ҷ꣬ƫҪŪ¿ɺãЩ䲻Ҳģ׵ˡˡ
пɼ־һƬ֮ġ
˲ò΢΢ͷ
ĬȻ˼˺ȻʣˣСˣǡأ
ӺûӦָǡ
Ҫ˵ǵΪƷУӺ˽ⲻˣģԪġյ˱ǲάԪҵ£̫Ҳάġ
գգСա
ͷ˷ĵģȨλصǸ
˹ЦƱһȻߵӺߣ˺һ
Ӻɫ䣬µ棿
Ų㡣
һ⣬ڳ޲£ɺȾƵı˭ҲȲϵġھĻţԲ֪ˣ
Ӻǵ΢⣬һȫˣվ
Уô£һҪ̫󡣽ղȾˣԷ
˵մҴææ¥¥ǵǵĽŲ
С
żĶ̫Ҳûϣİ
һǵͬʱһҲڴæǶȥ
־۾Ƿߺޡ
Լᣬš
һ۾ͷжòŵ
ˣǰǹˣ
־һǷУͣ˴æ³
Ҫȥһ˰ݼ̫Ȼظһˣ˵̫ţЩȥô
̫ס
⻹ûǣô˵̫ţĪҹ

һʮ ѩ

һʮ ѩ
־˵ʲôҴææȥ
ظû߳ʮԶӭһƥͱϮ㾪
Բס
ϵӺһ۶ԷϵļǺţСմҲˣ
æ³񣬡үǴ˸ոսȥá
Ӻüͷһɿӵǰӭӵϣ󲽳жȥ

Ҫ̫󣬿ȥͨ
Ӻ𼱻ǵصһǷѩรæ˸ţԼɿתͨ
Уڿһᣬüͷ
รɫֿ׵־ԥһŵ̫Ӻżӡ
ǲͷ̧ͷ
ˣʱزԸͷӺɡ
ѾٻˣѵӺܸʲôϢô
Ӻղԣüͷ־Ҳɫһʱȣʲôˣ
̾һе£ӺҴҶΪ£
˵һ̧֣ʾ˵
ո˵һϢ
Ӻ£˷ֵ֮÷зõɿϢ֮ǳһλԱڱ
΢΢̧ۣĮȻؿ
ͷɥ־̧ͷһΡ
Ӻһʱ⣬ǡѵѾ֪ˣ
ָϵ˵㣬͵ǷϣȥӺơ
æˣ͵Ӻֱߡ
Ӻһ¼˴˴гĹԱǸӡС䡰šԹ֮⣬вһˡ
лǴӡš䡰Сģ⼸˳ࡣ
Ӻһʱ⣬̧ͷЩˡ
־ү뿴Щ֮УߵģһϺմ˽áӺñɲõġ
ûһմ˽ãһΪմϣűᵽطȥġ
ӺӹĻ
̫˵õϢìͷҲֱָմˡ
Ǹϵһˡ
΢΢ۣ̫
ԿЩģʲôʱãƫȵҪ˷껹ô
ʵ̫ˡ
֣Ӻؽ½ϣϸϸϵ֡
аıԶףõˣҲһЩ׷ˡ
б͵˲࣬ٺЩìܡ
ʵţôӣᵳӪ˽ų켺ÿһȫˡ
һ󺮷ӴϮǴ˸ս⿴ȥ
ѩˡ
Ӻ־⿴ȥȻϡϡѩƮ͸һɲ֮⡣
еҲ½ϸϸĬ䡣
һٵĽŲӵ⴫
̫󣡡
»ͨһڵأ׸ûˣ
ʲô
ǻȻӺ־Ҳվ»ģܸոմϢ˵ϴԼ鷿飬ȻͱۣôҲвˣ
ѩϼ˪Ϣ
üͷǱ߿֪ˣ
»ͨͬʱǬ幬ȥģǬ幬Ӧ֪ĸһЩ̫¸ô죿
ԭתϣҳԵܸһˣ׸ΪϹһǳصĴˣУ

»æӦ˳ȥת޵һô£һ泯ͷӺ־һһͬȥ׸ܾôȥˣͻȻ뿪бȻҡ
˷֮δƽϢξ𵱳׸Ȼ֮£

ã̴Ҵææ˹ǣƺƵܸȥ
ŵ̫ͻԵܸ¸ж£ӭڸ⡣
ѩԽԽܸѾ˰ᦣǺԪ߽ȥ׸֮ͣС
ڴϣѾˡ
ԪЩܲˣļʾơ
ܼҳӵ׸ߣս˵˼ʲôֻ׸ƽݺȻ΢΢
˫ϵ۾

ɤ﷢һֹŹֵϼŮǿ£ܵԶĨᡣ
û˿ɣԪǰ׸һ࣬ʲôԸδꣿҺͻ㾡˵
Ԫ׸˵
׸ŵ˵һ̤˹ŹأҲҪ˵Ļ
̫󣬻ϣϳһԸֳֻУδкʵĴ󳼸ϡ
ۻ軨ԼӺ־

һʮ ѩıӰ

һʮ ѩıӰ
ϳϳ󣬻̫ĿӺСմˣǻϵĳ
ڸ֮УԡѦ˽֮ߣһѾ⣬ʷ̨
׸ţΪõѡһһһԵϷ˿޵ò˸γ
֪׸Ļعⷵա
ϳо仰ٲ˵̫󣬽ûлˡ
æ׸лֻ˵ҺͻϾ㡣
׸һֶۣΧһȦз⣬ˣᵳӪ˽ŵƽӹáˡıƱ䣬̫󲻿ɳŹԳɡɵڶϰ
⻰˵ĶܼЩֶŵòҿˡ
׸֮˵ʲôȻû˹Ǻͻ϶˵ʲô
ɽ⻰ܼҺùô
׸һδԼĹλԼֶڳнʶֶܼڳļλߡ
λȨش󳼶ϣֻ׸
˵⻰֪һˣʱˣ׸Ϣ΢
׸
Ǽҧʮţͷ棬˭㣬ýҴ˻ߣûУ
ƾˣ˿ڴϵ׸ľƺֻЩǿ۾
æʮˣһ̲ĵŮΪʺ󹬡ܸһڳΪٵֶǰһǻϣضӦǰҳŵģҲһΪ͢ϹӦõģˣ
һܸ׷׹ڵء
׸ϵݣ¶һ˿Ц⣬ϳл̫¡
˵仰ͷһ һþò϶ϾϢǶˡ
̧֣Ϣ
δ׸ݣбһֻס׸Ĳ̫̽̽󣬻ϣ׸Ѿȥˡ
صֶܸŮ죬С
ۿ΢졣
Ԫ֣Ϊͷһμĳ棬бֿ־壬ͼο
ȴֹЩ
˶ڵһתͷڵصܸˣֽϷ˷
Ϸˣ׸ףһӻҪķ֣δĻʺҲҪĽǧܵ¡
Ϸ˻Ĩϵˮ¶һŲ϶ǣ̫֮
ǵס
Ϊ׸ȥðģ׸һСΪδĻʺ󣬶ŵܼҵĺ
Ҳܸ˰ģó֪ĹӦõı
ֿС㣬С㱻˻һ£ס֡
󣬻ʮˣ׸ТҲˣҵҵĶϱ׸ɥڹˣйеĽֵסţ̵㹬йǡúӣѹ游ʮϲɥ
С֪ʱʧ̬ԼظŮл̫лϡ
ǳĬػͷԪΣԪ㶣ܿǰ׸ĳӵ׸ǳŹǣôȥˣˡɥһҪð죬ɹڼʱʱ࿴ʲôΪ֮ޡ
׸ĳæ񣬡΢ּлϡ
Ԫεͷתʱ򣬿С۾վ
Դϴ﹬֮ǾͺˣĻʺѡС㡣
ֻǲ̫籩¶ԽǹӼƼҵСһ룬˲²ⲻĻʺѡ˭֦ڡ
繫Ϊ׸ȻҪܸһ䡣
ϾԼδĻʺԪôᣬܲӶԼȡӵݸС㣬ڰ
С㾪ȵ̧ͷܳһС˫ֽǷӹ
ǴпȻ¶İĽ
ʵǴڹ䱦ի㿴СԪЩ˼ˣ﹬磬Խ϶
Ҳѹ֣Ԫ˲ƷòĸͬŮӲϲ
ٹˣԽϲ
ο¶һЦ⣬ϣ˿ܸҪð׸ɥǣڴ˶в㡣ߣҲڸͺԺλ˵Ǭ幬飬׷׸ܾ԰ٲǡ
Ԫεͷܸ˹ذݱǺԪβ糯ȥ
ѩ£ͷҲѱЩϸѩϡ
̫ͻѩͽУ˻֣ǸӰСУһҲ֮ȥ
ܸ߳ǻͷรǺܿͻᵽܸ䣬׸ʱ˵ʲôҪд󳼶֪

һʮ ɱ

һʮ ɱ
รȥ
Ӻ־ںͷǺȻعˡ
׸³֮ʱĴδ壬˿ǳжĲ֮ʱλһǻ峤һǳŹǴ󳼣һҪҺͻȶ֡
Ӻ־һּۣܿ
عϣз׸ĻˡıƱ䣬̫󲻿ɳŹԳɡɵڶϰ
׸ᵽҵ飬֮ǰȻأ
ǲö֪
ֻ֪
Уеڶϣ

ڸ֮УΪ׸׷һȳжλ̫𹩷
ȵ۳ûһܵĹ
Ȼ׸ô٣˸ҲޣֻޣҲи׸һδ帣һȫϵ˳ϵġ
֮׿ڶСΪδĻʺһʱ֮䣬׹󳼶˲Ҫף׷׸ܸ䡣
׸֮ǰԣҲش˳ȥ
Ӻ־ڸԡѦλϡЩڳȻû˵ģΨһľģ
˶ıƱ䣬̫󲻿ɳŹԳɵڶϡ
ŵƽʵոڸ֮ϣ˻仰ʱŭһվ
⣬Һһ֪վԭء
촽׽仰˶ıƱ䣬̫󲻿ɳŹԳɵڶϡ˳ȵҲҵãĽڶˣ
Ҳ֣ȥ벻Լδ׸˽μֵ͸̫׸Բ֮⣬һкδΪ׸ǰٹ֮ףҲǳĴ󳼣мӣ˴ң
Խ˵Խ޲ȥܸ׸ʸ
׸˿Ѿɽ˹ײģȥˣ׸ҲܻӦһ䡣
ǣ̫󡢻϶׸ٸ⾡ģСֶǻʺѡڸܸˡ
巳ؿͥУֻ۵ɫۣ޲һ˦ֽȫժ
ֻñ۾죬еμֵţ̫ǰԣ̫˹ƻˣ
ǣȥ
ܼæ鷿ȥܱ߳Ժе˻ֵ۾ʾǱ𷢳ү

ĸ󡣡
Ԫ̤ɫѵϣ
ǲû˯ţ̧Ԫ¶һ΢ЦҪȥѰ㣬͹ˡ
ĸʲô£
Ԫι齱ˣΪ׸ѡ֮ô
׸ȥˣµ׸ѡǳеһҪ񣬼ڳѾӡ⳯ˣҲò
ǵͷӡ⳯øʱϸ˼һ׸ļ̳֮£һĴҡ֪ΪҪ˽׸ǰĻȥô
Ԫ룬һ;˾ԼѦԶλϵˣܹ˳׸ȥġҲǸմһ棬׸ȥˣû󡣡
򴽣ӵ³־ǷϿҲǽղŵõġ
Ԫνӹһ۾
αŪĵطԱֵǣ󲿷ֶǴӡС䡰šֻмٲǴӡš䡰С
ЩԱУ϶˭ӡô
Ԫϸ˹ȥָյľͲ˵ˣմ˵Զסλס
ָǴӡС䡰šһ֡
˿ûʲôԼϤˣ㿴´ӡš䡰СģָһҲЩӡڳкմЩϣᵽ
˵Ȼֻͷؿһʶ˲Ծ
Щйϵ
̧˵Ǻϵõģ׾ɾѹ˵ģǺйڵˡ
ͨˡ
˼ؿǡ
Ƿ¶һ΢ЦΪˣû뵽ҵ͹Ҳ̫߹ԼΪԼĿײϣû뵽жģһѡ˹Ϣֻ׸ǰδûи̹Ψװɣ
ĸûйϵ
Ԫβ֪ΰοĸմˣǣǺġοմȵʱȷҵҵĸԤϣ
΢΢ӣɲʱɱ׸ȥˣٲѹĻ׸˵óٶһϣ

һʮ Ϧ

һʮ Ϧ
һб߻أûн
Ϧ֮ҹ
ĳϦ磬Ҽ׸ţԵûʲô飬ԪҲӼ
ȵɫ΢ĵ߸ţһѵĳЩϲ
޵̧˫֣ôϷضԼĿ⣬ȴͶ˵ĹӰʡ
Ľɫȹڸƽͷľµķﴩĵ˼ʮµʱ䡣
ȴ⣬һ
վ￴˿̫ƣ
⳯пһۣȥϦȵϢһժϼݱˡʱδ˶Ŀ̵Ӱŵػζš
Ȼ˶Ӧ
һŵϲ£̫ͱЩˡǸóˣдǶˡ
ǲ֪뵽ʲôüͷһܿƽ߰ɡ

ҹɫ΢ĸŮǰͷŵƣǰӵسǬ幬ȥ
ǺԪһȵľ㡣
ڳ񣬡̫󰲣ϰ
ĳ˴ǣвҹŮ̫Ҳ絽ˣڿ׵λá
ǺԪײˣµˣƽ
˸
깬磬ƺЩ
ǲ£㳯ЦЦ飬˵ǲǰ
һ仰ϯ̽
æվ֪λػ
ܵǣĲǼУ漰һ㣬Щ˴󲿷ԭûлϣôأ
ڽⷢӡ
ĨһѶͷĺæǣ̫˵ǡ˷ңǳûоְ𡣳þλûս̫ͻϴ͵Ƽȣ
̬ȣǲ
ЦЦԪΣÿ졣˵ôطٵˣĪֽţ
ԪλûشѾͨ£̫󣬻ϣԩȷʵм֮ܲɾǳֽţ
ĸ˵ֽš
ԪζƱһڡ
׵Ĵһ
ÿϦ磬ʵ۵ĵһƶҪٹˣԹԱ˵ģ
ɼ⹬磬˵Ǹ硭
Ԫη¾ƱЦֽţ˭ֽţ
仰ˡ
ڴ
û
ڴ֮п׵壬ϸһϸܵĺ
׸ǲȵʱʱϳã϶ʱ򲻻ѡ
οҲδزó
屧ңĿ׵ǣöǵĿ⡣
һںܿ췴Ӧ˹װµغ˵Ĵ˵λ̿յ̫ˣЩȣأ
һãһá
Цŵͷְͷת˻ֻԼϵľƱ
΢΢ҧ
Ϻװ£ǳԶЩ̲ǳԶ֤ҲҶѣ
Ͻƣǰδеطŭ
òѹš
¾Ĭã˶ﰵ顣
ȥҲǰ취
ǶƱ¾˾٣ˣǳϦжѾӡ⳯ˣ̸ʲôһеȿ̸ɣҾλһƣԸ˳̩񰲣͢˳
̻죬ವնʱƱ
ڳվˢˢؾƱл̫лϣ

һ£Ȼζ
ڻЩ¶֪֮µСڣֻǽеǰ˵ЩСж붼ϴѾ
ذСе˸ǰһ֧ܽ鲽ҡТڣǰҵһ⣬Ӧס
С˫֧صĲҡԴ׸գ̫ͻһܸ̫ͬˡ
Ůףл̫󡣡
ԭ˵̫ܸԣСδʺˣӸӿ϶ˡ
ⲻڰδĻʺ󣬸ǿģô֪Сεȿء
һʱ֮䣬׸յǷֲԾ˵Ժ
ڳԲˣȻΧĿۼԼϣףСǱʱʱ뵽׸յĻ
һСĳ˻ʺճڳйУķǳ޾ˣ
û̧ͷװ˵Ŀ⣬Ʊһڡ
ǹ֮ɫزסֻܿƱڡ
ǵĿ͸Сļͷ׿ȥ飬ؿ

һʮ ʲô

һʮ ʲô
֮һлûн
ƣʵҪڹ֮Żʺȥ棬һҹ
ԪδлʺֻǴͣԪһȥݡ
ĸ˵һĬ˭Ҳû᷽Źϵ¡
оʱûס˸Ƿ
ԪۣĸǰϦǲģ˻ʺ̫󣬱㲻òһˡ
Щ˼Цɲôĸġλãܶ±ɼˡǰܾԼԲҪصģδҪءԼλãҷԸء
Ըأ
ǰ
ǿ˿ܣյҲ쾡ˣ
Ԫ˳ȥҪΣǵˣҹҪһҹҺͻߣҲ񣬻ϾΣ
ð
ԪҲȤǾʹ߻Ǭ幬ЩĥСʱĹ
Цŵͷ˱ǰͷһ̸š
ǻҸ㽲°ɡ
Ԫκ۾
ǽĹһ־ˣȻ
ǰλط̫أ΢ȥʱ򣬱һ·İղСʹˡ
ǰȥⲻǣ֪̫ء̫鲻һѵ˰عȥǰմԩ̫Ҳ
ձ㱻ڸգ̫زδֱһգˣ˽ųָʮӣպ·ҪСģҵ˺˵Ҫ¡
˵ţһԪε飬ǰȻϲʹرգõʮӣ˳شӻؼȥӡ
ʲô£
ԪξЩȤ·ʹС£̫ǿȰɣҲ㲻ʲô
ǵʲôһû˵ꡣ
ӻؼңŷּͣŹײġԭΪ̫شˣԾﻹһһĺӦһˡտԼ޶ʬףޡ
Ȼأ
Ԫһզ࣬ϣ»û
̯̯֣ûȻˣ½
ԪһͲˣģô˸ôҵĹ¸
ôûأ
ԪβҲãҲ̫ˡһС˸̫أŪü⻹û
ǹ򶨣˭Ū̫̫زûж⣬ֻССͽһ£ʮء
ԪüͷҪǰգҲϵɱ
˵̫ظδã
Ԫһʱ
վĽǶȣյ޶̫غģ̫Ҳġ
ֻûйͨãյ֪Լɷ£ҲȥѰ
ɫӣ֪ԼﵽˣԪΣһ̫أССٶпܺռҴߵλãôҲһЩ
Ԫεĸ˵ģԸأ
ѲˣλãҲò˼Լ԰յӰ죬
Ԫˣ̾һûжССٶðռĴ⡭ǰֵʱ
˵˭ղ
ǰȥԪΣھǱʹͷʱʮСġһٴ벻ԣòȣͿڶաֻսսı
Ԫ죬ЩδãĴҸô죬ڸ׸֮λ˭̳У
룬ҹǳϦǲ̸ЩΪá
Ҳû̸
ĸ˾سǰȥһʱǬ幬ԪεȥĸɣĸˣЪһЪ
ֻǳЦЦǰͷ̫´ȥ
ҹɫѾˡ
ȴƻͨ˶ư͵꣬˳ȫҺ
֧̣ǺԪζ£Դ˽ơ
ڴϣƾХһůƣʱʱϸܹǺԪӵ
ﶼǺҫ۵ĵһӰͻȥ
ĺ˴˸Ƿ
磬˯ˣ̫ҹԼǲᴫˡ
˯
ڵ£չһССֽǷŹ֮ʱ̴͵͵˴ġ
ֽϵݣϷȥ
īʱֽѾ˴ˣĺǷֹͣ磬ʲô

ٶʮ 

ٶʮ 
ЦûĪ
īӺ磬⵽ʲô׵ļǰվˣѵմ˽ģ
Щ⣬׸֮ǰ̫ͻǰ˵Щմ˲õĻմ˽Ҷ̫ǰΪԣҪ̫׸Ļϡ
īͷˡ̫ҹҪͻһ꣬δؽǣҪһҹô
룬˾ȥϢϢš̫󲻴գǴˣžѰҹ̫ߣ̫ǶǸô
˵е
īԼԭͲó裬ٴҹûᣬԽò谮ˣס⡣
磬һ˲ðһ˯ô죿Һһɣһ˵˵Ͳˡ

ҹźţҲ̲ס˯
ֻóֻʱ򣬼ææºһŨ裬ǿžٻȥǿź
ĹϣӵԽԽϡˣôܼ
һִһǷ
ԪҲЩóŲסˣϵľƻţĸȥ԰Ȧ˷ٻ
ȥɡ
Ҳûֻ˰֡
ܾģǾ˯ˣԺʱ򣬾˸˼磬ϸĵذϵ鷢õ
̫ˣû۾о˻ûߣһȺߡ
ʶȻһ˫Ⱥ֡
ʵ۾齱߿죬û˯ţЪЪ
Ȼ̫굱Ȼû˯š
ӦЩЦֻᶥ̫ͷŵҲΪࡣ
ǵԼ˯ˣһӲ˼ֻó۾
衭Ҫ
ҪŨġ
ѻ˵ˣ϶յԤˣ̫һյɡ
Ǻ˲Щϻ⣬һţûػ
ֽҲԡ
Ϊֻǿһ£ˣǰġ
һݸԣԣûָָ񡣡
ǵ˳ǲʲôǵ˳ǿӣǲأ
֪˼εҡͷֻýӹ͵УԤȥ

Ծüͷ
ҧ˰죬Ҳҧһ㣬̻Ӧ£Ц˭һȫȥҲۣ
ѵǿ飬̫Ƶã

˵Цţรӵ̫μλ˵Ҫ̫밲̫ء
ЩȣʱǲȥЪţôˣ
รͷͷˣ̫Щ˯ūû̫ͨЦūŽͨ
Թؿһۣ˼Ƕ㣬Ҫ㶺ЦҲҡ
һ޹
ɴͷβûЦԼֺǺǵġ
ˣֻõǽɣ˶˵˵ͲˣҲǺ¡
μֵܶ˴ͷЦظ밲̫󰲡
ٿվһԣЩζ
׵ҶڵȺãҲû˽Ǻʱģôûţ
ǣôûŴ˽
һֱָۣͷϣһֱ

μֵ̧ͷϿֻ߸ߵĵ͵Īϣ
ΪôƴĶϣڰɣ
ЦЦݶϣʱȻûƼûϰˣôܸҵΣ
ֵܶڨڨģûȤ
īЩ˵ǴǺù򰡣Ӱȥٵģ֮ǴŰҹʲô
׸һ̴
Ҳӣֻұǰ̫ͻϵİȫҵְȥٲ˷ʤʲôϡ棿
Ǵ˸ǷǶ쵹־ֻˣ÷ѹǮˡ
ڸ߽ⷦǽ֣æװźɰ͸ɫӵĽܶ˳ȥ
̫Ӿͷ𣿡
ɣ죬ýⷦ
˽ȥͷһץͳͷСŮС̫ǶŲЦһ
ҲҵıԹҲЦͷЦȫѹһ
󼪴⣡
̫ǧǧǧ꣡

ٶʮһ Ǯ

ٶʮһ Ǯ
Ԫδ԰ɢһǿ
ͿСŮС̫ӣʱǰһСӵ˵Ҳȥɣ˭࣬޶ͣ
ԪεԭЩ಻ס⻰Ͳã˶Χȥ
ʵõ
Ժ϶ǹµµŵĽӣ񶼼꣬ҲȤˡ
̫һ㱧סˣôһһƬĽȥˡ
Ǽɰ˳߽ȥ̫ͷѹǮأЩ׽˵ġ
׽źˣѹǮ͵ģһɫƵĸμֵܡ
รϽˣڵŶӺţǱʣµĺɰ˴һȻǶรͶ»һȴ
รͶ»Ѻɰ𿪿ͷһԪЦúϲ£죬л̫ʹͣл̫ʹͣ
ʹҲˣһĽԪ
īҲŲ˺ɰͷҲһӲӵԪױûвֻԼĺɰ
״ӲȲ࣬ӦҲһġ
ֵܶҲæлл̫󣡡
ǵȨ̫ѹǮ͵󷽣׽˶ǽԪЩСŮС̫Ƕнӡ
Լĺɰһʱ¶֮ɫ
ĺ˵Ĳͬͷһ鲻֪ʲôʵ壬ͨ͸һֵ֪ǡ
ǵһֶۣյ
ܿϵ˺ɰ
׼Ź֣ˣյʲôһô
Ȼһġ
Ƿ²յ
ҲĻͷš
ⷬ⡣
μֵܺūûʲô紺ЩĹū澣ʹͲǮ
վǲһġ
ַӸūš
ĸ˶ѹǮҵأ
Ԫδӵȷʵࡣ
Цҡͷڵ⿴ǮְɣģȻٲǵġ˱ˣʹмӣรһһ͹ȥ

ʱԪȻǬ幬ϴ
Ǹ࣬Ҫȥ棬æ緹ʱϢƬ̡
ԪȥĵԼ͵ˡ
컹û׿׼ʱǵ̫ˣϲӣҲûҪΪ龫ǡ
ɲô
īȣǱ۾£лһң׸ƫʱȥˣһϣг׸¸вܵš
ͼɫȴۣԼ顣
룬ǣǰ׸ǳеĶ̫ͻ϶һмӡ˼Ҳ㼫ˣ̫󲻱̫ܡ

̾һ׸ϲɥ٣ֻǳеû˽棬˲õ¡
׿īһۡ
ī֪Լ˵ɴ಻ڣֻǰȡ
׶˶٣ڣ׸֮ǰûи̫ټѡôⲻӦѽ
ټֻǳ˲Ʋ֮ʣټҲټʵˡ
ûкʵ˾ټϴһţһֱͷ
оĵǾ£ʵǺ¡
ҪСӦ𣬲𵽰á
֪ӣ׸ϴ˶ǳϳһΪҪϴһţ
ǻ۾̧̧ţʾīٴˡ
īͣ֡
ף֮Ҳƣ仰㲻ûɣ׸յԲ˵˵˵Ȼϡ
ǣϴ̫Ĳѽ
С׸ٺˡ̫ѵҪ˵ĻԼĲ𣿡
˼ǣӦմˣ
еһҲ˼ϵҲôҺԣֻǾ˵ˣẦԼ̫룬Լĸҵһ򰮻Ҳô
Ǹֱ۾ˣմķʲôˡĴҲûӲ磬Ĵң˸Ҹ״˵մڱָʹġ
һ
ֻ֪¹شڵǲģҲû
룬Ϊ׸յļ仰ɲˣģҪֵǰԡ
һ

ٶʮ ź

ٶʮ ź
һתܿ˭ڱ̫ͬ״ģ֤ô
ûС
֣װ˲١
ֻҪû֤ݣظĳдԱίʵ׵¡
㲻ˣֻҪ׸յ⻰尲ˡ
Ѷ㳯ǵֵ̫Ȼǹٻ˼ҳģҲ֪һû֤ݵĶͽСŶԣĪ֮
аЦȴ¶ɫ
ŶôӢɱˡ
ײ˼ЦЦմһƬģΪ̫ͳ͢ЧȮ̫֮ΪĪеǱҪԩô
ҡҡͷһºʹЦĿմģȻ˵
æīʹɫīʱڣ̫ǲ˭ģ̫ūţȻֻ̫Ϊ̫ҳ
⻰Ҳûֻһòеӣ۳⿴˿
ЩˣһˣҪȥЪϢЪϢǶ°ɡ
׳ס֣齣̫󣬲ڱźŰɣ̫ҪҪˮģиˡ
īҲʾҪڣ׵˻ȥ
һź齣ղԣ˶żҪ󣬶Ǳܾ
īﲻҲԼֳ⣬ûпڡ
֪ʲô⡣
μֵ͵֮ĴҲһˣǲϷ˿ôлǰԼĴ齣
˵齣޵ǽġ
˷ǵ޵ͷͱܵؽ˹ȥṳ̂ȥһ
˲֪ǵ˼ΪǴ˷̫ʵ
˵֮īƿڴ̫Ǽū澶ģһģһǡ̫ϲǣҲܲסô
죬ΨĻ
ˣѹģǵײŵ̫ߣѾܺЩź̫˵ƽƽˣвζģֻǵźǵźһ£ǲá
ǡ
īüͷȻЩԾף磬̫ϲô
ôôʣ
ϲǣΪʲôӲҪźϯǱǽź򡭡
׿һۣʾҪ˵ȥ
ʲôݣԼ
г裬ףС˵ĳƺ١
ҡҡͷⲻһŮɳʱ򣬶ѾһˡŮӵǸͣδƻҲ˲档㿴̫ôôòǸźϯ⣬⣿
뵽òī¶Цݡ
ȻЦݣ׾ͺá̫ᣬЩҲӦõġȻûźϴ齣̫ǻǺõġ
īͷͷǶˣЩζ̫ãһ㣬ҵﲻ磿
Цҡͷļ򣬡ԺֻҪѧУ̫һ谮㡣

ЪϢʱ򣬲κ˽Ƕˡ
ǻ£ЩģΨμֵΪ伫ĺ˯
̫İɡ
ЦУĸǴʮ־Сţ˲֪Ϊ̫ȡ֣Լ֪մ̫ıߣ
μֵҲ㲻ҪˣΪԼһźףź̫ͿԻٺ»
ⲻ֪ڴⲻǳԿǳԿ
ȻСģԼԸ⣬μֵռ˱ˡ
⻰صͷȥ󣬴Ҵ˱ǣ̫˯գ֮ʱūٽ㡣
Ǳ۾˳޵СĵطӣԼţСŮȥʱš
Ŀ⳯һ㿴վ
棬߹ȥСˣʲô
ҹҲһҹӺò˯ˣŮ̫Ƕֻȥôվ
бŽ£ҹģһʱ͵ûغ̫󣬻ԹŲŷġ
Цá
ڵ˯æѹЦͬôˣǰɣǻҪǲעȥð̫󣡡
ɻؿһۣûط˸ۣ̫˼ѵǶɵӲ֪𣿡

ٶʮ ĸ

ٶʮ ĸ
²УйԱҲС
ȥո˿ӣĸˣƫƫڼסøȥ֡
䣬־ģˣ԰뵽˵
ҲϲǣǼôСүǣһϲý
ֻҪһȥΧĶʶ;ԼĺҲࡣ
մմǵҲȳǿЩ
㻳໹ôܲܣ
л̫ģҲôܡž˻ͷᣬϲȥߡ
˵ţһƼӵŵͷ÷۾Ųˡ
ƼĿ⣬̲ס΢΢ǣ֪㻳̥ǰĻǰģһĽ˿÷ӣһѩ÷ӣԼɡ
ˣ˵Ҹģ̫Ľ˿÷Ҳ̫ˣһζ𣬳ȥӶƵġҲԣͷԲġ
Ǳ˵ŮԣҲƵһ̥ϲһ˰ߵʱһȥ
ϣĸҺ̫ȣ
̲סϵӺ߻ӿȥһޣ̫ҵĺСүǰִҾллˣĸһҲ̫ø붼ġ
ǶյЦһڣĸࣿ־ᣬںͷԼ˵⺢ӳֻ֮ĸ
Ǹˣ㶣ȻԼ⡣
Լˣǣ̫˼ǣҪͷô
΢΢һЦ͵ص˵ͷ
ǻŮӣ۽绹Ǹߵģ⻰һ͸
²յ³壬ҲֱӰ־н˿ɡ˵ЩҲϣи׼
˵̧ۣɨ˿һۣ׸ûˣʣµ̯Ҳҽӣ
ǿѾ׼ŵòᡣ
׸ʣµ̯ӣ
־ڸûǵ˼ѵֱڸ׸
Ҳ̫˰ɣ
һżҪƴǣǰڰ֣ʾ£¡Ϊϸϸ˵ģҲẦܾ֮˵ĶʺޡڸŵùϳﻹӺһźãԮ

Ҳ½밲Ԫΰ˾Ǭ幬̧һȫЩ岮үү
ͬģԪ躡ԪԼֵ⣬ʣµԼͷıֻǺӣȳֲǡ
岮汲ǽ밲ʵҶɣһӾһ˵̫񡣡
Ԫᣬͻ峤࣬˷˽밲ȴʮӣӺҲزٳ֡
˵һ֮Ԫα˳֮£²˵Щ׸ŮǽĻʺ±ǵļ£ͳ̸̸£޲װɣ
Ȼ˵ûвףԪαἰ׸֮λ˼̳֮£λ̽ޣ¸ôźã
վ˸Ҿ
æվ񣬡ҲңǻʥĶ֮£ʲôҲʻֵ̫õ๣
׸һ֮֮ϵλá
λȨ󣬳Ҳң뵱ϣ
׸ǸðԼ޲˵ŮҲҪΪʺ󣬴ӴŸ˥
Ԫΰ֣̫ȵ󿪳ˣȻȥʡλǺгл䣬㳯ϵ£λʲô˵ģ
۹ǲ˵ۼǻ˵Щġ
ʼҪ˵ܽ׸ѡڸѦԶλ϶ǺõģֻƽӹЩƽز˵ġ
Ԫ΢΢ͷ
Щʺ׸ģɱϣӿ
ЩȴֻĵĸϣƽӹǺ¡
Ҫ˵ʺ׸׸ҲȲϵϣǲǸȷʺ׸˲š
ֻϧȨı˽ǼҲǸõģֻǡ
һ㣬˲Ųˡ
˵մ˵ڳе¸أʢֻǡֻţ׸֮ǰ۲á
ڴǰֻһ˶뵽塣
˳ѡ
׸ǰǷ¾ͱЩҲ̫ˡ
µѡҪôҪô̫ᣬ

ٶʮ 

ٶʮ 
ʱգǺԪζûš
ԪμĻף̸˲ٻ˲ٻڸŮ죬гд󳼵
Ҫ˵ڸŮ̫꣬ӦõģҲû뵽̫
ֻμֵЩġ
ôЩŮ̫˵Ц̸죬ǲֵȥźأ
̫ǹ˵Цֵܳ͵ġ
׻ǽǿһۣԺ÷˵Цúò֣ȴûֵܶ˹ȥĻ
ī˵ǰײģͿˣЩ̫ǹ̫Ȼ⣬ǳȥ˵˵ЦЦЩͷģǿ̫г裬ȥ಻
֪ﻹЩ
ī飬չȥʣ磬ǲΪ̫ûǸǰ¶㲻ˣ
ôСô
˵Щ顣
Լȷʵ뷨ЩģǾã̫˸ǰ¶˵ϲǡҲ˵ǣûݡ
ī˵ͷ룬һŵǸǿ̫ǰͣݣг衣׸ȥôзǴڵϳ¶Ļ᲻ǺܿҪô
⻰˵Ĳ
׵˵ͷЩ̫ģҪߴ磬մ׸ĴڡմҪȥˣû֧ô
ֵܶһЦǰڸѦԶλϵķ˵
λͶܴˣҲҪһϷˡ˵̫ᣬϲ죬Щϵһٴյǰ
βһǰꡣ
λϷԭݼߣû뵽ǵǺ飬ǳСĵģֹ˵Ŀζ
ͷǼģڼλϷʹˣԼĪϲǰԤµġ
λϷ˶˳ĵȷʵͷ࣬еʱ򵹲飬û뵽˿ھѩڵƵġ
ѦϷü¶Щ֮ɫ̫⣬ʵڸм̫˵ƽڼҲڣɼĳҪô̫飬вҪô̫Ӳӿ˻
̲סЦϷϲһóӸظ̽ĳôͷ⡣
ѦϷæƴǣȴ˵׻֣Դǰ׸ûˣ·Һͻ˸ӡȻϵǻԺһֱϳмӣ˰ǵʧȥŻϧ
ѦϷһ㶣ʶһϷˡ
̫⻰ɶ˼
ЦЦ׸ѾȥˣڸѦԶλвŸɡλǳжľأҲˡ
ǶλϷæ񣬡̫ˡ
Ҳվַλ˽ܳ
λϷ˿ˣԸϼһӣԺͷҲˡԸֽģȻŵùˡҾ͸߻ϣȥǰ߶
Ϸæлǰڰ֣ᣬϸᡣǹ¶ĸ䴦֮λ׻в֮Ҫ̳ϳˣǶλϣʵڼ
ԼҵͷԼ֪λڸ˶꣬ʵڲǳͷĲϡ
Ⱳܻθ㶥ˡ
οļҲúͷ˵ȥô˵ˣ
˵ϳɾϷ˶ۣغϾˣæǱģ̫˵ĻΪ˳ߣϹӦõġ̫˶³ţǻȥһ߼ү
ͷˣʹµģҶڶ࣬˶Ҳûʲô͵ģЩѹǮɣ
ֻһ˸һӵĽӣ񸮴ĽӾǲһ⾫¡
Ҳк«͵ģҲ͵ģл͵ġ
ʹ͵Ľӣûȥú˸ϵϽϣѵõĸ
ʹͿν͵ϷĿȥˣ˵ͣӺӶˣɲ︣ô
Ϸ˻ϲлߵʱ򣬴ȻСĵĳһȥжรȥѦ
ǳӳѦϷ񣬡̫Ҫ̻ϵĳӲūŻأūһʱ̲ᣬ̫ūŴЩõѦϷ˻ܳϡ
ʳУû򿪾żζˣѦϷЦúϲ£졣

ٶʮ Ϸ

ٶʮ Ϸ
³ʱ򣬾Ϸӽˡ
ǵ԰ֳһƬ
һԽɵ°࣬һɵİࡣ
ЩصİھֲźõģΪоϷԼҲͷٺõױȲɵġ
ھͲһˣǹʱ򣬳͢ӡԱǶ壬ǵİҲſչɫ
ʱصİӽᱻżܻӭ
ȻܻӭҲһڵ£һ¾㹻ˣЩİӯġ
ҲϷơ
Ǵǰʱûã̫ŷ֣̫̫ǵֻǼġ
Ϸһ
ԼæŹĶǣûĿʲôϷʲô̫̫ǲùĶǵ裬㼫ࡣ
ͷһϷһ˼ϷϷеȤƽĲͬ
˵ǽֻǶվ̨˵ƵģŪЩڵǻ
ǾΪȤรͳƵ̫˾ϷصϷôǿصİӣū˵Ǽģ̫󳪣
ʲôӣ
һԽɵ°࣬һɵİࡣūǵƱ˵ǳȷʵá
ð
Ҳû룬ͰʱûҲһϿģһ굽ͷæ£ʱЪЪ
ǡ
รȥãǵ԰ܿ˺٣ӵİһЦһʮֵ⡣
ҵ˹Ҫȥ̫ͻϳʵڲùݳλүԭ£
ǣ̫Ϸ
óЩϷҲûָĻϲλǽ˺ˣһǱֵúãڹﳪҲδأ
ôõ£
ֻһʲôͺãǮǡ
ϾֻҪ˲ǳȥֱͦ壬˵̫ǵϷǲô

򾩳ǵ԰ӣԭȵ־һ롣
һʱǶ밮ϷƱѶ˵ˣոĹܼҲϢͷ֪
ڴϣһһϣؽҿյ̫겻ǺŮ˵ֿϷȡ֣ûѳе·ˡ
ܼҷеүͲصˡ̫󵽵Ḿˣвֲģ͢ϵܹܣҲܹ̫ܵݡû֤ûݵģүҲΡ
ҡҡͷС̫󡣡
ǻѹ˵ʱʱԼŮţ֪Ǹεȴϻ۵Ůӡ
ıȱȸɶһϣԼҲˡ
²յҲãøڹʱйӡܰ£̫һʱǣҲܲסµʱһ졣ʱˣ˸ӡ֮µͷͻСࡣ
ܼҳƵʱүʲô¶ûУû׸ˣȻҪ鲹ȱģлм˵ʤ
΢΢һЦȻҲ
ûйܼôֹۣûôסַڸһڸϲã̫ͻδ뵽ҡ벻Ҳ޷ڸҲǸ׸Щ¶һȺӹţ㵱׸Σ
Ǹʱû׸Ͻƣڳֻӷ⡣
ţǰӵĻ±ôһҲûˣʱһҪ跨ǰС޸ӣųеȨƲܸӹ̡
뵽̧ͷܼңͷѰٺ˼ҵŮ븮Ϊ檣㶼Ѱˣ
ܼæѰ˼ңǻʳǸµͨգȻԴܼ޸дԱΪ檣Ҳ붼ġ

ԴСº󣬿ԺЩûһ˳۵ģҪ˶Ŀ޲ðÿߡ
һȺĸ
ԺЩ񲻹ӦҪոк󣬻ÿˡȥѰټʵѡʱ̧ܵͷ֪
ܼҿ⡭
ҵʵ˼Ѿܲˣ̣ҪŮӳסģԸҪ˶ٲġ
ֲȢһĵңֻĵģ»취̧֪
ɲ׵¡
ţʲôΪô
ûУûС
ܼǿЦӦˣĬĬȥȴͷԼ⣬ЩŮԷ
Ҳ֪ǲ⣬ģһٸ׵ŮҲûð

ٶʮ ּ

ٶʮ ּ
ԭ̺翪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժ
Ϸ̨еسţǸϯϣϴЦ
ʱʱ΢΢۾ƷϷģĿġ
ԪεķӦѰϷ£ӱͣû˹עķӦ
̨¡
к󹬵̫ǶϷǻ˲ͷһ빬˵Ϊӽͷ뿴Ϸ˿ţԸɴ˶
̫󿴵ϲЩҲʮָˣ̨ϵ泪Խ𾢣һҲƽÿһá
ǵĸ˲װġ
ˡ
˵ǹ⼸գܸ밲ͷѸ˵Ļ˵ˣʩĶҲʩˣЩȻĻô˶
԰ͷЩ󳼽нðˣ˶Ŀ
뵽͸ˡ
뵽ⳡϷӺãͷ˶һƽ̫һȡ֣˵˵ЦЦҲ롣
룬ʧȥ֮ģ¶͸ðˡ
ԪͷҲһ
ֻ빬Ļһ˵ҳ֪Щҳ˶ٻ桭
һжضŲæؽš
΢΢ǣϷһϷ
รһ⻰̸߳һͣ
ʱС̫ǣʮһӵϣͭǮس̨ȥűƵġ
̨ģ£ЩŻæлл̫ʹͣлʹͣ

գ˸ӡ
һգǲֱӴôµģ糯ûֱӳһּܲ
ԪβԾµĳǶʮ־ȣع
ּ̫׸֮λȱֳϳɿϣʼӷӺΪʾ֮ȵڻ𡣷ӺԪΪӣմˡ
ڳ
ţʱڳġ
׵ǻʱһλ̫̫֮⣬лһλү涼Ҫһʸ
Ǻεȹ߸ĴڣǶôɵ
ö˶˵ģ̫ͻϰѳֹܵĺúõģôȻһ
˵ҲûĴȨͽгǸͷˡ
ֻ˸ֻøȨأ
ҪΨһĶӶ˷ͣɼٳ֮ʢ
ڳּ۾ֻԪοԪûʲôӦĸ峤޻Ҫ׺񡣡
仰һ㲻˼ûС
µ˶ˡ
ʱ׽ϰ꣬Ͼ̫ʩţ˵̫ЩҲһ˼Ԫ̫Ҳȫάġ
Щ״󳼻ЩɻӺĶ䣬ӷˡ
Ӻ֮˵ϻˣǵԣӴԺǸӸֻ֧Ϻ̫ľˡ
һ˵ּ⣬ӺվʩʩȻˣ̫䣬ҵڻǳ̫ӳأҼҷ̫ǳɩӣɩĸȻҪּ̫⣬ϣֱ֮ա
尵һӺ飬һϺꡣ
ӺȻּ֪ˣʲôʱ֪ģ
֪ʱǸûӺ˸û˵ϻ
ӺΨһһν׵ȥǬ幬ϰꡭ
뵽ԪҲһּҪ֪ͨλ䣬Сӣ
ʲôһּ⣿
տǿһհ
ڳûףСּ⣬ּԺƷ־ڸ¡ڸ׸֮λɴθѦݴ
ʲô
־ڸ󵹲֣ĹͺĹݣǰƸڸǿġ
ڸ׸֮λôⶨˣȻûκδ飿
岻˼ؿڸ󼸸ͷͷ϶Ȼ֮ɫôܣڼҲû
峹׺ͿˣҲ֡
ǱֵĴθѦվ˳ΡΡģϳּ
Ц
ôһӹӹµµͷͰڸ׸λøˣ
ܷڣ
˵壬һڴ󳼶ҲģѦθУǸڿҿҵˡ
Ҫ׸
δǷȱ
ʷ̨վ˳ϣ׸֮λϵش󣬻ּ⡭ˡֱԣ֪Ƿͳسأ
ԪƵؿһۣ֪ϵشԲûѦ׸Ǵ׸֮λ̫Ѿͬˣʷкθ߼
̫Ѿͬˣ
ʷСĵ˿ĭ

ٶʮ û

ٶʮ û
ûУûб
˵׸ʣθȥϹزģ˵Ϲأ̫ͬ˵ʲô
Թʷߵģʷ߲ˡ
Ҫʱսڸֻ˲ĿľͲǻּ⣬ˡ
˵
ѦѡӲϹء
οҲ˵ˣǴơ
˵ˣڸ²֣˳ͷһܡܲҲûϵʵѡ
ⲻʧΪһеķӡ
һ룬ﷸɻ
ƫƫʱ򣬻Ҫ־Žڸ˼òǡ
尵ʷʹ˸ɫ
ʷ̷Ӧ˹ֻ룬ƾеڵľӣҪںԺʿٰ꺲֡һʮܽڸ󣬱ǼˡСմͲ᲻ᡭ̫Ƹ˲ˣ
Ԫϵ˵ЦЦȵʱ֮Ѳӽ¹ͣȵѣƸΡλʱ֣һ·ģҲƸˡ
ôǲĹͣǲƸΣߣʵǲȵƸΣ
ʷ۾ôģͨһ¾͹ˣңҲҶȵ飡
ʵ۾һãĻʵۡ
ʱᱻϵĻʵ۱Ƚϣд󳼱ϵĶǣҪ˵ʣʢ
һݱ˾Ͳһˡ
ȵͼݱˣڷϿĻʵǾƷǧʵ۵ߵģڲТ
ȻκζȵˣԪҲóТñѹˡ
һǾͺãǻԳеϳһأֻΪȵˡȵ۵ƣҪڮȵ۵Ϊͱ޲ˣ
ѵڳ˵һػƫƫ˹壬ë
Ҳֻӣû˸ֱԡ
彥Ҳعζˡ
ոոտһּ̫ܲһϵּ⣬ּ¹ش󣬽ŵûز
ƫƫּϵݣƺ˵⣬ĸӶûкκ
˼ǿ϶֪ġ
尵ţӺȲ֪飬ţֻҪŵö£ΨֱΪв֮ġ
ѦӹųȲ֪Ҳ׸ְ֮־ǸʢӴģ֪飬ôͽϣҲδظҽӡ
ţ﷢ë
̫󵽵ʲôʱЩͨ

Ȼڳϣڳּɵˣɢ֮Ҷعˡ
鲻ôɣϺ̫Ҳһ
֣⼸ճһϷ֮⣬û˵Ϻ̫һ𰡣
Ϧ꣬ﴫϢǺԪҲû̸۹ͳйص£ŵֻ˵̫Ͻ˸¡
ıһı
̫ͻ˭Ҳֱ˾ͷһ⡣
Ĵ󳼶Ǹ̼䣬岻һŵĹԱȥǬ幬ԪˣͼȰ˵
Ҫ˵ľӺ
ϣԿûΨһʱڡǻ̫̫󵽵Ů죬ԲòɻϹѾʮˣ
ԪεҲǫ飬ԭǲصģⲻ޵ֵܼôӺǳܽƽƽȻλҪ١
ϣˣټӣ᲻̫ˣϾȵ۵ֵܣ۸٣˳Ȩ
ɲ
ȵ۵ֵܣԪθյǻʱӺΪŲ˵ô
ҪΣǺԪζٰŵһȫȫ̻治ҽ
Ͼʱûк³Ȩ³
һӺ峯һΪ˱ûϸȨ
㹻Żסˡ
Ԫֻ˿̵ı֣֪ǵļƻɹˡ
Ц޲ǻЩŹǴôӺˣǾ͸ޣȻĸѵҪʱ
廹˵ʲôԪεּ̫⣬λȥ̫˵ɣѵ޲ּ̫⣿
ĸĴβģ÷ּҵּ⣿
Ƶġ
ǺŪˡ
ȻǵּܲأԼּܿ԰ɣ
ʹ˸ɫд󳼵ϣ΢Ӻ֮ҿԲ飬ֻڸ֮¡ǲǻҪã
Ԫĵ̧ͷŶ˵Ҫã

ٶʮ б

ٶʮ б
Ǵ˿ڻشԪ˻
־ȵյ̽޵ľ˾ˡºպչ͵ĺѧʿڸ󣬻Ѧڸθ׸ְ֮
ǰڵ˱ʵ
־ÿ첻٣ÿǨǺģ̽ٵڸḶ̌Ҳڼҷ
˵ѦϾ͸³ˣֱ׸л˵ֻǴƣ׸ûˣθ׸֮λٺˣ
ôôãǺԪб
ÿһϸڶסǵ죬޻˵
һɴǬ幬ĥãûĥȡ衣
ԪҲǴǰĻƿСˣͷóϣտͷһգ޷úܡûͲǰˣ޵ǻûһʱץλɱ޲ϳ
⻰һڣˢˢһ
˸ǲһˣʮˣҲȴǰڸ˲٣Խдˡ
в˵ʱ򣬻ЩȻַģ
ﶼЩ𣬲Щǲ˵
һϳȥһ٣㲻˽Ҳÿ
ĵǣԪβٽˣ˵ʱһҲû
ֻôŴ˳ȥ

մˣ£ѵôˣ
ˣ
˭ˡ
ԪǱô˵ûãСʵƫβˡ
һ˲ĵʶضڱġ
ʱֻ뵽̧Լõ־û뵽ڴѹǻû̧ˡ
úһ˵ֻ̫ͨҲȥȻˣиӡ
ЩæΧմкƣ
һЦ̫ͻ־ᶨҲЩεԼﲻ־ᣬڸôδܵ𡣡
˵Ҫ˵ҲˣǰͷǼ׸Ҳһᣬ׸أСմ˲ڸʵڲۡ
һۣļ׸ʲô³˵ô
ӣ˵մ˵˼ȥôôСմˣԼ֪Ѷˣڸλÿճ
λÿճȥ˳ˡ
ȻشӺԺģɵҲǽʿΪ˼ҵײ񣬲ŻɵСȥ
˵ڸҲء
ͷӺӺǸµģȵۻڵʱͱӵúܡ뵱֪ʶȤȵôֵܣͿ
˷ЦӺ߿¸ˣĴ󳼾רȨڳһרȨ췴ñӶܿͷϣҾͲ¡
˵Ѧ͸ˣʹˣǸµͷӡ취ȥŻһͨܲԼȥ̫ǰǣ
ЩܶԼˣϻʲô˵ǵ졣
صͷֵͬ˶һ
ϲոϣϲոϣ
־³صңѾϲѶˣͦŶӣڶӭ
֪̥ȽԼסߣ־ײģæӭȥڸչůͣôֳӭң
ּ⵽¶˻ˡԸ͸͸˳㣬ظȥһˡ
˵շΪ־ȥ߻˵Ҳȥӭ㣬Һ͹ܼȰ˻ȥ˵еվſӭӵģ¶ٴĹ٣Ҳ򲻹ġ
־˻Щ˼»ҳЦԼңģǰҲ󣬵ȻЩءЦǰЦˣڵǰൣϹȥ
ϣ˭Цˣ
Ц۶ӣ۶ӾҷҸ˻Цǰû޹ʱҲùȰ˵˵Ǽҳ˸̫ȷ󣬿ɼرضûǻĺãٲί
ҵʱ룬һԼĿʵίԼѾӺͻؿȥҲɣ
־ЦŸ֣Ҳңĸ
˵˾ʵʵӵĻҼ޸ôˣ㿴Ҽʱعҿﶼˡ
־һЦҴȥϣȻǲס˸ϷˣϸۡҲҪ͵ġ
һ⣬ҾϷˣ⣬˵ˣǵϵĹޣķ

ٶʮ ۺ

ٶʮ ۺ
Яȥպⱨϲ
պϲúϲ£죬־ͼ˵˵з¡
ܼ˵־ȥ˿οԼȺϱ˵˵强ҲӦõģֻ˵Щˡ
û뵽ô죬Ǵϱһġ
־㵱棬ѽճϷ˵ˣ˵ӣһնǲµģǹʱѹʲô˲õĴ¡Ҳ֪Ǽȴû޴Ӵ𡣡
պͷȻô£˸ϣ㲻£
־΢΢ͷЩ˼˵״ӹĴ¡ӿûôĸϡϸϣϵܽиôҲǸˣ룬˻ʲô
պһ£Լ⿤ϱ˵죬˼˵ľǴ˼ŮŤŤ󣬱˳ĻǸ֮ϡ׸
һĴȣ
պ򴽣漴Ц
־æǫҲδأڸ󲻼٣ļҪ컯Ҳ˵׼ʲôͱϳˣҲδ֪
ܣ
պͿͬ
˵궼㶣Է־һЦΡ
ˣǸŮ˵Ļһģһ
˼һ˲ܿȻˣʵͷ˵ǴСŮӣҲǸҰӣϲЩŤŤ˹˹ĵġͷʹˣҲûиŹӵϽңҷġ
պֻû˼˵
ʵϱҲʮ⣬ĿΪҲദǼ޽һͻӡ
ֻӾסߣ֪һ׳ҲǸиġ
־˵飬οԼҼլеһһϱദˣڳвûк֮ǡ
뵽ԽмǸ͵¡

ûһŷĽүͷӵٽͣ⣬ƣ
պ̫壬Ȼ󣬿ûйְٵһ㲻ģֻӵݸ־
־һЩȣպ⻹ʣǲͬϲǨģľѾˣû뵽ô죬ȥƺ
æˣͷľϯҶˣ˶ֳɵġ
־ҡҡͷλ²ԾƵģȥǰ͡
üͷ£պһʱͷԡ
ڸϲ£ôˣ
ȥ֮󣬿պͣʱĹԱϲģǾۺġǺߣԷûɫ
ۺģ
պЩģ־ᣬۺ᲻Ӧԣ
ҲЩģӣ ϧǹҲóȥ·ЩϺĿ
ã
պô˵żˣȻˣϱСھǳģÿȻٳŵȥƣ
͵պ仰ˣ
ȥ־κһϱģͷڣ⸮ֲϴ
ҪԼˣٲý˵
պⷢˣ˵Ҳ˵˵ķԸûʲôù˼ˣҳȥ
˵Ŷӣһ̳ȥˣͷѾһӶûŲ
պһ㶣صͷ
ǸٳУ־Ҫиǵÿϱ

ȥҲûֻŴӣǰĶ
һߵģЩװǻƵİ˲
Ȼݸ߹󣬶ԳдȴϤ֪ǸзϳСմڳƽδ̫˳뵱ֵĲ¶˿Ҫжֽź㣬ڸϣͲ˵ۣ
ղʲô
ڸȣǾǸ΢С١
һͷһİǻǡСմҲ룬һϡǰһʲô³Сմ˻ô
ǰһ
ϸˣǼô
µĺ̽׸޺ã׻ǵ̳
־ͼȣǳвˡ
һʱûжֻĲ졣
Լҷλϴ˵˼ˡþڸ֮λʵʡֻǻ̧٣нա
û˵꣬ǰһмߣСմˣ˵ˣ㻹ǲ֪¡Ϸһ죬ȥ³δܱȵļá

ʮ 

ʮ 
Ǽʲô³
ӣԼչٶûվͱж
ͳ׸λ˲һ꣬ʹӾĽſһԩ꣬ĻǸδĶӣǻǷչ֪ܶ
ԼĶӣڻУﶼԼĺ룬ôԼĺ
պȥǰͷЩģԼϣ־ػġ
û뵽־ûǿˡ
ʳʲô£Ů˶ô˵ģ
պ⣺
ʱŵĿһƵĻصǰȥʱ־ͨ죬Ƶúˡ
ϳǴ棬һӵŮһ
־ķÿվû˵ĻһŶӣһָǵԴ
ҷսڸǾٰвǺξģһƷϣᣬλߵҲǰġʲôλƷףȻ󵨵в
֪ǵĹλƷס
ɳһƷָҲùôвûͷġ
ͷûüػٶƿڴּǻµģʲôȥϸ״ҼҳʲôǾ͸ǿģ
ȥϸ״ˣǲð
ãǾȻϵ£Ҳ˲ˣҾͦӽȥʻϣĳǰŸսžҪܲܣҪǲܣҾ͸浽̫ǰȥҿ̫ܲԼҵֶ
˵ŻԼĴӣŵͷë
־ΨŶĺӣæϳѾɵˣһӵĻҲҶſ˵
һĶиôűȵʵˣ
Լ֪Լӣͷˣʤ׷һˣΣͽȥ̫󣡡
𣡿𣡿ˣҶźϲСմ˵ģб֮
ǰǰˣȷʵˣ
ͷùѪͷƫƫŴŲֻܷܻسո
֮󣬿̰
־֪ƣƽһǵĶԻΧġ
һĶӣǧˣϳʲôǵĺҪǿˣ
ҲǼ㱻ǱȵԶԣΧô
ԼҲһôҴӵѧģ˵ܵġҲ˵壬㿴ͷȻ˰ɣ
־æ£ûв˼̫ҽ
ȷʵ޷˵ʵ̫Сˣô׽ǱȵôΪսڸװɵʾǷɾ裬ἱҪҡǳǻĵһ˵ô
ҲǣԼҷ̽
ЩĲᣬ˵ģһһƪ¡
棬αʾǰǸˣ̫˼װףҪվĿסġ̫ʲô˵ˣұ󿿵ңʲô£һؼҿһޣóŽ飬Ҳ᲻㡣
־ҡҡͷ̫ͻȻܱȫңڸϵλãǳҲվסˣ̫ܽʧֻҪҧŲλͿˣռ˱ʲôϵ
Ҳܸ̫ͻϼһЩѹǾӢ˳ϳһֲɵ׻ǶżѹģʱҪǷǣܷΪС
죬ƺ˵ʲô룬ЩٳҲ˵еҷֻǼ÷ίô죬ǲǸˣ
־ҡҡͷûСȻǺѿɳͷ㣬ֲңǲ뵽ϡÿҲȥĸ鷳οһЩġͷԸҲãҲˬ졣
һŷˣֳ־ˣϿȥ͵˵˵ɣżúء
־и̣óպǺżҲѴŶӵĶϱɳﳳܵķӡ
⻰Ҳ룬˵˵Լͷһûꡣ
뵽˻Ų
ôˣ
־ҡҡͷûʲôֻ룬˷ּ˲ֹһҲܵͬĶԴ

ʮһ 

ʮһ 
˼ǣǻֵӺǱȥ
ôң
־ӺڳеķԭͲáȵʱǸɢү绨ѩ£Ͷȵ۵żȵ۰Щ£ûг
ϵǻ͸ۣдв֮ĵ˶ȥˡӺԼҲ躹ӹ̫ûԺŽ¡
ЩҪҪǡ
̽˵겻ҵ£
־ͷ
̾һŮҵ뷨˵Ǹĺô˵Ӻꡣɵ˳УⷴǱ˵Ŀ࣬˵Ӻ񷨣ǲǣ
־ͬĹ۵㣬ҲòҲʲô˲Ĵ£Щϳʮ⡣
ҺӺϥ»иӣͱ˴˼ǣ˵Ŀˡ
οŵԭҲûܰһ˴Ӽѡ
Ҳ֪һΣķͷܲܿȥ
־ֵѦϣ˼һӹºͣǽЩϳţҿ浣ǡ

־Ӧõġ
ֻ֪뿤ʱ˵˺һĻȴ֪ߣҲͲúˡ
ȺϳȷʵȥӺϡ
ӺԭǸŵӣΪԪεǻʱ̫ۣ˺һԼͷ
ӾҪλһҪԽͷԽãýΪ졪
ȵ۵Ļӣ̫ڵĻӡ
ΣӺͷʱˡ
Ӻ㵨Ҳʵ̫ˣñҲҽӣʱʲô³ѵˣ
ɩΪĸ̫͵ģҲӡĸ״ѹǮҲӣ
ӺǻҵϵףȻᣬЩϳǰ˵ǲñϹϾġ
ñϹϾʮ⡣
˵ϳûҭ
ѹǮ
˭ٳ赱ѹǮ
ɩĸأ̫ӺСü꣬˼
ӺǿΪ롣˵֪Ǹǻһͷ㣬һȨ췴ͷԶ
뵱ԪθյǻʱӺŵòô˵һ¡
Щϳаա
ӺЦֲ췴ΪʲôҪ˵췴ѵڰʾ̫ϲǷǣ
ϳҭˡ
Ȼ̫ģҲǷǵģⲻΪӺôһ̫ͻǰԣ񲻾ͺӺԵз簡
ҺиûҭŵĻ˵ܿ˻ͷ
ӺɨһۣȺϳһһƤԼ˵ǣûϵñ취
ֻܿüͷʲô˵̫ͻ϶Ŀż˲ԣ
ϳ
ò˺ú˵ˣ
Ӻȥôһ䣬ЩϳôȰ֣Ҫ˼ҵĻ󲻾ۡ
˵öˣϳҲˣֻʵʵӺ
ĹܼǸˣ˼λϳ֮󣬻үЩϴǶ˵ѲεĲٳ裬ɽ𣿡
Щ϶˵
ӺɨһۣǺ£ڸ¾ƣǮҲã͡
ʵж߸ܼһˣʵʵĺ£˿֡
Ǿģһӳ£Щ˵ҲûôοЩϴ˰ѻ˵ˣ
˵ܼҾͷˣӦһȥϯǮ
˶ˣӺص޷ңתһڼƵʯʨӣܺͷһžƵػ˳
Ųֻһ˰ȥӺ˽ȥͷ߰ϸ֮ԭһҹ
ط·ؽȥ򿪵ڶӵĵڶӣͷĽϻȡҹĹâϸ
ϻһĵ
ǰĶһƣԼãܴȥá
ƻֻһΣ͵ñջȥ
ϸϸĦȯ뵽Ϧ֮ҹ뿪ʹ֮ʱรĳȻ١
ˣһٻʵʵıϣʲôɲΪǺԪ
һĳɩһֶԭԸΪЧֻΨֳеֶԼӦԲˡ
ûʲôµˡ
̫࣬ԪλãֵԪΰԴ֮£ǰҲԵ̫ˡ
ЦЦֽսϻУСĵطŽԭλá

ʮ ͷ

ʮ ͷ
ͬʱһѦϸϡ
ѦϵǳоϳˣƷºͣµڶ࣬ѾϯǰصĳݶںȾơ
Ⱥ˵ֻ˵Ҫ飬Ѧϴֵľϯ뵽ǰ۸ͣ
ѦϵҲ̫ˣ׸λ˵ӾͽˣҲǰ׸иû
ǰĵռģΨһһ޵ľ׸ɲҲûô
ҿ׸λ䣬˭˭ѦСĵ㰡
Ѧϲʲôдʶһֻӹѣڸθ˵ǰġ
ûʲôӣҲûʲô£ʤΪºͲȻҲ¡
һڴ󳼶Ϊ˵ôһ˵ͻŵƨû뵽ֺǺǵģλͬſˣֻǴ׸ʽ׸ʲô£ҲᵽͷϣлλͬŹġ
ڳ
˭ǹ㡣
룬ϲ˵һƲһƣѦϣǳϳˣо仰˵㻹ǵסҪǸֶ׸Ȼϲǡ˹֪
Ҫô˵Ѧӹأ˼˵û֪֮Ҳȷʵû£ǺǺǡ
ӦͲ±ۺ찵ж㶯ֽţ
ʲô
Ѧһںӣôܣڸôˣ˭ҶҲĪλ
Щ֣ôܣǶǺȰģ
ѦЦǺǵģǾͺǾԽãҾͷˡֻҪλ˴ԼҲ벻Ҫңһ׸ʲôۺأ
Ǵ𻰣ѦϾЦеع֣ͷڶ࣬ϷȳȥӴˡдܣλ㣬㣡
˵վ˳ȥ
˻ζǷ
ʲôгǣҲ벻
أ
ѦҲûӣһʱ⣬ͷͷô졣
ЦЦ޷Ѧ׸λԻۣϵˡüŮȥȰѦϷˣϱѦ˺Ѧˣ£ѵլŮҲ£
뵽ȥˡ
ѦϷΧϷǵĻʲôѦ׸ã˱ضֻֻЦһûȥ
Ц̫׿ѦҺôУôҪѦ
̫ģûʹͷּȴǻϰģɼ̫ͻһģ͸ûʲôµˡ
Լͷ׸̫ͻԱݻôˣ
ѦϷôĸϷˣܹеģȺϡѦϸӲ㣬ⲻűôҼ̫үθ׸׸óġ
׸׸ְ׸λóˣɲôֵһᣬֵһᡣ
ĻϲϷ˼״֣治Ѧ׸ʲôô
㣬ܳʲô
һԸϼҵϷ˳ͷ⣬˵ʱڶǸԵ˶һڳΪٵģ˵˶ʮˣʲôҿѦλʣû˱Ӻˣ
˵ղؿһѦϷˣѦϷҲЦЦ˿ȡ
ܾڴʲôƵģ˶֪

һķ˼Ҳڻ̸죬ѦϳϱϱѦ˺ѦˣҲΧ˸ת
λǼҵĳѧͷ⣬ζá
λ̬󷽣߳ʹǰƺЩһûдǰôηˡ
ϲ֮˲⣬ΪѦٵԵʣȻȥˮ˵˺һͨѦ׸õĻ
Ѧ˿˶һۣãͷ㳢ûУǲζã
ȻǺõġ
ѦЦɩûУʸˣϲЩŴʳҲ˵ء
ѦƽغѦ˹ϵãִȴܸɣԽ޴ңƫƫԼ޵ǵܵܣԽ֡
沼ʱˣõģ
ϵЦݣװģ˲죬ͷﵽʲô
һһ飬Ҳû˵Ȼ
ǱѰ˼ҵĳúЩҲûô棬ôѦλ൱ķôˡ
ѦȵѦ˵ֱۣҲ⣬ô
ѦһЦʸôҵ;ôѵ˵𣿡
Ѧ˹ЦЦһţȫ˵ô
Ůֵ·ӣҲûָ

ʮ 

ʮ 
ô᣿
־ȢĿЩҲеģӺôҲ£ߣǸѦһС£ǵûаѻ˵
岻ףûһȫ걸ˣôһӶһ飬ûа㶯
壬ôҲ
˵ķӦȫϳ
ȥ˵͵ĴĨ˰Ѻβģ췴Ļ˵ˣӺûӦܵӡ
ǰѦһ;ˣѦϷﶼû롣ѦƽӹˣլŮϱǵģҲš
Ҽҷ˵ѦǴ˶˵ʲôͷ⣬Ҳ֪ͷʲô
ˣ
岻ͷЩլ˵С˵Ȱ˵ѦϣȻǺ¡
Ȼ˵ûȤĻˡ
󳼼ʮǿǰչȥ
Խû⡣
ڸλòڳûȥ
ӺضڳоͲԭô绽ˡ
ϾӺǻףѪ
żϻ𣬺òһǣ׸ƽðһڸȨܿˡ
޷¡
ţͷͨ˵˾˵ӽ
һ㶣ûӦ˾˭Ǻһȵ۷˾䰡
ֻһֱΪطԱʶò
ǣ鳦æӭ˭֪ܼҵүģ˾˻·ϣδء˵ǴԼվܵǰ
˻δȵˡ
üͷ˾һʱ仹ûôôͻˣ
ͷƺЩԡ
ЩǼӣæʵմˣ˾˿ѣ˲һ֮ôôˣ
ǲˡ
Щӵ˼
˾ȻǼҪõģԭȾһططС٣һϷһ볯õʶ
˵ŮҲһһĴӦ
ʱףڵʹǰѾһˣ˾Ҳ֪ǲǴǰӣ
ЩûףֻǱһ壬ʱǲ־ӺѦǱߵˣɢˡ
һ޳ɣɢˣߵʱѦϵСһӣ˭ȻǿӲ
æԤӭ˾䰵£ðϺõľϯǸ˾䰽ӷ硣
˾˺Լүǽ飬˵ֱӵ㣬˵ǻ֮ˣȻҲԤ

ðϯϢԺСҲˡ
˵ǸҪҲǳһλԱǰҪˣǽӷ硣
С㲻˸־û˵ʲôˣͷƼһλŰϡ
ǰСǼĵɽ˵죬˳ץסСǶԼ
ЩǶˣΨǲɾµҲ½½̧ЩŮӱϣˡ
뵽С£Смλȥ˵˼仰
СĲ֪һģСŲƵϾ
С㲻֪ɣͷС۵ģ˵ǽտ̫ͻϷ˺ЩأүЩûմ˵ǰðϯΪ˼䴫ˣүضзݵġ
û뵽ֻǸһʽڽӷ磬ĺ硣˵үǲ̫ͻǰʧȥˣȻô˭үأ
ʧȥţ
УСָء
æⲻɣҲ̫Ĳ˭أ᲻̫ӣβû
Ǳӣô̫õܷأλСմˣڸˣ氡
ڸ󣿣
Сʧɫ
ڸʲôĴڣԼҲСմڸǲֱԽô
ô£ѵ̫ǰʧˣ
Сļ١
ֲѾûҪ޸үĻˣԼʲôʱأû뵽ʧˣҲҪˣ
뵽͸ż
Ǹ֪˼æοЩеҲ˵áСżүʧˣ˵ʲôʱֵˣҵžˡ
СһżҲ˲ʲô治ˣûȻǲ⣬ЩﶼʧˣúܣһȻ࿴СҪôڼѧ׼Ҫôûָлˣôͻûô죿Ҫ鲻ɣһĶҷȥ

ʮ ˾

ʮ ˾
ڶգո¶Ԥˣ˾䰹Ȼˡ
糾͵ģȻóعһѵĺۼŻʮƣ
ил֣жûˣոոջؾͼŹҲʮָд
˵ӭ˾ӷѾˣվϸúýӷһ
˾ɵòҲƷطԱˣػؾְλ
ʣôǰˣѵǻְģ
˾ҡҡͷȻûҵȲˡ뿪ôãܾþ±仯࣬ϣǰһ
ϴˣ
Ͽڵطúãһˣǻϵͨ
˾˵ţٱһ֣δˣһݣ
ǿЦЦͼʱǲ죬ֻ֮ꡣ
ƺ˼ֻطϵķ飬µȤ£˾һһ˵ˡ
˵ʣأ겻ھǣڵطҲֲٷṦΰǷȤ¸ֺ࣬ҽһɣ
Щǿֲñ¶ֻܼһЩ޹ʹ˵Ȥ˾Цӣӡ
֮˾䰴־̧ͷ֣úôҷŴͷ㸮ϵūͷһʱˡھǣڳе̫ͻá
һô˵ܻ⣬ᣬЩɻ䡣
Щū΢Щūţ磿֪ҵģ˺Ϊ
˾˶٣ͷ
־ˣûٸƣԼ֣òصΪԼҵ飬һҲ˵
㶣ǿЦû˵̫Ѳ˸ϣǺ˵ˣԶֶŮҲסڸϣһô
˾ҡҡͷЩ޹ʹģ֣㸮ʮң⻰ļٵģ
ɫĵⲻ֪˭˾ǰδ˹˵ģǰСǼ棬Ϣȥ˾䰶Ҳ
ŵû˵ôšԭ˼ΪĲϥһ˶顣˭֪
ô
˭֪Ҳظ޳֮£ѾҴˡʶһҶţ񲻸ȥֻȥͷѰҶѡ
˾Ŀ֪ڱؾᣬ˵Ĳʵ
ǵǶѣǰ˵ȻǸĹ٣˵Ҳնģôģɡ
˵Ŀܽ˾ǰݵ̰١
˾䰵ЩǿкϢˣ
ᵽĲ
ôҪǿûǮƺȨ֮Ҳȥײ
飬˾ԽͷĴˡ
˵ԼУôʮﶼϣ
ѿĻʺڳ˵˾ֻ̾һûϸȥ
һͲŹ⡣
û뵽ոиһ£˾εĻ⣬ţȥΰ̫á
⻰ô˵
ţ˴㸮ϴɱ£ô
¶Ρ
Ҳˣ˲ɱɱ޹ؽҪĹ£ƫ⼸ԼϣǰڽϺ˿ڽǡ
Щ˶ʶҲۼŶ֣ʵӦǷͻԷޣѵǼ¡
˵ףŰ衣
⻰˾ǰ˵֧֧Ǹ飬˾ʧˡ
̶꣬׷ʲôӣ
˲壬ٲʶ塣
˾ҡҡλεվֿɻǵãǸոձȵε֮ʱ˵ʲô
޷ЩӴ˱ضҾ񣬾ԼΪıĻ
޷ǣ
˾̲סЦֱļʶؽôҲʶأ
һݡ
̧ͷ˾䰣ԽùŹ֡
˾˵ЩʲôֻǷǰװͿˣüͷ㵽˵ʲô
˵ʲô
˾䰷ؽƱŵϣһ
˵壬ŵոҲһ
˾䰴ӦԼ㶼ЩʲôԼͷŰ裬ѹա㵽Ѱ˳ΪԼң㻹̫
гֻ˾һ˶˵ڡ
岻˵ó˼

ʮ ᱾ĩ

ʮ ᱾ĩ
˵ˣҲˡ
˾䰲Źʾ֮ȾƵģǴһǻŭʦġ
ϵ˽
ֻԭȻϣԼλƶ֮ż֮Ҳ𽥶ùٳ֮ܺû뵽⸱ֱӡ
岻֪˵Ǻǻ
õʶ˾һģһԼ˾䰣²ԸΪˡ
̾һ
ѹѹ֣û̧ͷ˾֣ȱ
źĹܼв졣
лûĸˣֵô˵ģҲλ˾ˣڵطҲǸƷ٣ƶ֮׸鲻һ
ԼҲˣôһ̼п˵ﻰ˾ֿɻǵãһҰ䱻ȵ۷һ˾Ϊ١ϥ¶һŮŮҲͶһȵѡ˹
˾βǵá
ĿŮǺŵĴ̫Ůֻ̫ϧˡ
Ůڣ˿ӦúԼŮһ󣬻ڹ̫˵˵ЦЦء
Ȼһھƣ̧ͷȦЩ죬ϥֻôһŮ˾֣˴̫ӡΨһŮûˣռҵѪ׶ˣ˾֣˵ܲż𣿡
˾üͷһͣһεҲʮˡ
ڳжϳˣͲȵ۳ǵʱˣʱǻᡣ
ʮԭΪãҲЩ
˾䰺ɸƵģҲȢôడ㿴ȵ۵ĺ󹬲м̫̫Щûģû㸮࣡ãɸܺ
һɫЩ졣
˾䰵Ļ£ͷ˵Ѿû򲻿ʮﶼƨ
⻰ԼĹʽ˵ЩԽܡ
˻⣬˾뿪̫ˣ֪ǵķƱáᣬһ̫ȵϣо˲Ҳ֪Զǻϵ׾˾ˣѾȥ˺֮λڳɢһ˾ֿ֪Ҿ˶ٲۣ
һں󹬲ָܴ̫ҵıҳߣ޷ǻϵĸ壬Ϳ۸ô
̫̫ҲǰʶĲһˡ˵ڣԼõڳУﻹϧûѪĲ
˾֣겻ھУĲ֪
˾ԣ򴽲
ǰǸ˲٣ҲûֱʵӣɵӣóóȻؾʲôϢûġ
Ҳûдǰôˣȴ˵˵ʵհڳǺεȵλǽʢʱ򶼲ô㻹һŮ
̫ʲôҶ˽⣬һ㲻ãһŮ˵ͱʷԹٵĿˮˡڵط϶ոʵ£˵̫ƫ˽
̫ǰֵ½ҵõܣҲСպηȷʵúá˵ʵ֣ȥ֣δһã
֣ǰɲİʲôΪѣҲѧЩСо̫ˣ
üͷ
ԡ
˾궼ڵطϣûĻȥе£Щ˾壬˭˵ģ
һûɵĿ˾֣ͻȻǰؾڵҵİɣ
ѵ̫ͻŪģ
˾⻰ûһ֣մˡ
վع˹֣˾ͷ¶β޲ɶԣҲġҲҪô
˾ˣҲ˼
˾̾һͷһһظԼƣȴѲǴǰˡ
ˣ֮Ҳˡ
̫ˣ̫⣬ƫ㣿֣ǰɲġΪƫƫ㣬㶼ܵù١
޴ӱ𣬰βŵ˾֣⼸껹ǲΪ֮ǲǲףһֱҰطСС֥ôҲףҪһù٣˻ÿͷķ֡
˾䰷磿
볯Ϊ٣ȫȵ۵ʶô
֣᱾ĩˡ
˾䰺Ȼվһɫȵ۷ҶˣΪΪֵĲܡѵƷȫˣָ˭ʶ

ʮ ˵ܲٲܲٵ

ʮ ˵ܲٲܲٵ
˾˵Ļ̫ģ徹һʱ֪λش
ֻӲͷƤ֣˾ִԲӣѵڳûôѵûǰһΪ͢ô
ֵȷΪ͢Ҳܺáѵûз֣ڹλԽԽǰô
ڶĨң
ԽԽԵ㣬˾֣صо֪ˣвǰˣλԽߣ˴˵Ĩھ͸࣡ΪԼЩʲôֻ˲ң࣬ƽӹˣƾʲôܲͷϣ
˾ۿ̬ǰʶ塣
ԭȨλĻıһ˵־ĴǴһ·̫ˡ
壬Щƽӹܵҹвͷϣǵĳ̬ôǸ볯ʱ򣬼лϳȻ˿𣬰ٰۡʱֺҶܸˣ־Ҫı䳯ɷΪεַסˣ
죬û˵Ȼ
֪ղսĺУѾǸˡ
˾ʧˡ
˾Ҳղ죬̾һҵĲǣ겻Ӧúúúɣȴ˵ЩˣҾͲ߶ˣȥЪЪջҪְ
û˵ʲô֪գֻ˵ͷ
˾ĳȥˣֽס˾֣˷سܸұ֤㵽λãͻ׵ġ
˾䰱վ仰ͣƬ̧̣ܿߡ
ߵߵĲʵ̫׷ϣּܼһɵվ£æʲôȥ˾֣

ܼҺ֪ظȥ˾䰡
ԭΪ̸˲죬˺ˣû뵽廹Ǻܿ˾䰣˾ߵ̫죬ܻһֱ͵⡣
ܼ廰˼ƺպҪڳк˾Э͹ˡ

Ϊֻǹϧʾ֮ô
ܼһʱ򣬾ϯѾȥȶûôƵǺһ
ʰʱһ۲ϯͷܿٽӷ˶Եòʹ졣
̲סһ졣
ոϹܼңҲû˾⼸ʵʵĹͻҲͬǰֻͷ˾䰵˼Ҳгм˲ŵԭ򡣡
ܼ룬ڸ׸ûˣеȷȱ˲š
ҵǹʽѣ֮ܰһѣҸǸԸֱԸңҲöܲܰƵǱȥԸң˵ǲǣ
ܼ⻰еȴ̫Щү˵ЦˣռҵĳһĸҶԸֻ˾˵Ŀ̫ãĻô
һҲ˵׼
ǰ֣ڽϺаԵҲ̫ͻϡһ׮׮һҶо̫ͻˡ䲻ң̫Ҳ飬ҲܶġˣҲѰռֵ׸̫󡣡
Щ澭߶˵ܲٲܲٵ˵С㣬СʹӺԺܹˡ
˾Ѿ뿪ˣ⸱ççײײӣֻ˾䰻ʧˡ
뵽ף˭㵽ǰԺģ
ҡ
Сԭż뵽ǧסֻξ͸Ҫˡ
ˣų˶һ
ɫ΢ÿ˵㣬ʲô˵ɡ
С꣬鳤һꡣǰһ£иĸż˵ٲ˵¾ͳϹˡ˵ȫɲҡ
˺ˡ
֪Ҫ˵ʲôˣĻҲûǣҲʱʱҡһŮң֣
˵ҲȥĻ
С˵ûֹһ꣬Ѿʮˣٲ;ϴˣʱ˼Ҳϡ
ֹֻӳ̫£үĻ¾û˵ڲٰˣȥҲҲͷ
Сżүѡû㻹ǺлġֻҪһ±Ҿͻ跨
ү
ܼҺȻҴҵشͷϽ廹û˵Ļ
ЩãŻŵʲô
ܼ˵Сվһߣĵ⻰ôҲܽС˵ã
֧֧
ûС˼һʲôֱ˵ʲô˵

ʮ 

ʮ 
ܼεؿСһۣĵԼձضҪˡ
Ȼűʾ⻰˵ˣȻ鲻ãûİʾҪ˵
˵ˡ
˵ʲôҲȫ
үﴫϢ˵̫ԸүѦСͻˣ˵ǵȻ˻ʺ֮󣬶̾͹ţ
ʲô
СֻǰһƬת廹ѡûлģ˭֪̾ʹϢ
һƨ˵ϡ
Ҳ𾪷ǳû뵽鷢˳䲻⣬͸һµʥּ뷢һλѦС㣿
ܼҵλѦС㣿зͷʢڸѦϵĳŮѦС㣡
Ѧϡ
еһȻʲô
潻潻
ֲѦһСµƽӹ֮ˣȻȻ׸λöˣԭﻹ׮ס
һϰʮͷӣôһͣΪʲôףжڳıְλŮܹ˼ҡ
ǽŮ˶үǿȵۻг˻ģ˵ӣ̫ͻճӲûʲô
ΪĸѦͷƴˣ
Ӻ־أ
ֵʲôôŸٳ裬±
ڷɿЩ⣬Сȴĵؿˣ㲻˵ѡûһл𣿣ô죬ѦСĸϵȻԽҳ˶ҿô찡
ķüһ֡
岻С޵øһҪ취ʺͻѡϾͰˣԼû̫ͻϡôһҲأ֮ǰ˵ڳеȨƣȫģô
죡
һŵСŴһ仰Ҳ˵
ڳл֮ʱС㵽լŮ죬δС㣬δ
ȻһȣŵС㻺
ܼҿֿС㣬СôãһүŻֶŮ˵ȥ
ҲʶÿŵܼҰڰ֣СغԺȥû±Ļҷϣ˵ģȻȥɡ
˵ղٿСһۣڰ뿪
СΡ
벻ףԼϾڲһ꣬Ŀʱȫͬˡ
ʱĵظĸĸһԼϻʺҲ
ʱȷʵǮֻҵھǽŰû˸ҷ֪ˣ̫Ĺϵ˾֪ġ
ɶ̶̴꣬ĿͳΡ
С㲻֪еɵˣڵѾûдǰӰˣ˵һ޸
뵽ԼʺĿǣֱ¿Ҫ޲ȥˣСĬĬˮ

㣬ػҪлˡ
ˣ÷ãĻӺһȥ԰ժ˲٣ʹһƿõϡ
Ǳһ͡
ǳԶˣַһЩϴЦ̫ǽڹôˣһл±ҵ£õҵģǡ
ȵʱ跼̥ǵʱôġ
ҲʱԼݣ԰ĺˮȥǡ
һ·ӻʹʺٵ̫󣬴ûпһ˿һⱲΨһһȷ£Ǻཻ
ЦųǰСɵһͷ⣬˳ѡѡûæɵġ
㣬ʲô£Ҳֵ
յһڣԭѦСѡϱѡУȻһڹŮﲻҿһӵļҽ̡ºˮѦһ·Ȼ̫Ҫúҵ⣬ֻǸ˳ˮˡ
֪⻰û˵ô򵥣һʼδÿѦС㣬Ҽǵԭ˵ѦСҪ游ѦϵӣƽӹųǺϲģôָ˿ڣ
˵⻰
ԭϣԽԺãף룬˵ʵ
ȻǺϲλѦС㣬ɼܲסүԼ⡣Ҳ˵ӵĻȢĸв۶ģȢġ
һЦǶүԼ˵ģûң

ʮ ÷

ʮ ÷
ʵʵû㡣
²յ̫˵ҪԼϲģ˵̫£Լ֪ܲߵغֻҪ̫ѡһǺõģԸ⡣
ϸϸ˵̫ϣպ޺˵¸ĸ֮ý֮ԣǳõŮֻ˵Ǽû⣬ϲϲҪˡ
ȰԺ˵˷ǷԸȢĸһ
ԵͷˣλѦСٺʲˡΪ׮ԵЩΣȻ⣬źһЩ
ֵذ֣˵̫󣬲ðүҲ̫ЩĻӣĸͰˣҲôܺĵճȣʵڲ̫á
ǲΪԼˣյߣǿӣ㾹Ȼĸ̫ãĸס
ЦʵҲǵ˱˻ԣǴĶӲãﷴҪġ
Ǵү̫ãЩΪԼĽòƽʵûҪ
Цһʵϸ밡ѦСҲá⻰ֻ̫˵룬ҵײǶүĸףһȢһģңȥ˭˵ȥ
ųޱĽţĸͻ˵ǲǣ
۾һתһЦ
һ⣬̫Цʲô˵ˣ
ҡҡͷЦѦҶҰŮүĶ䡣϶ĳҲһӼλãǺȥ顣룬ѦҵŮҪǽű۸֪᲻Ƕ䣿
̫Ѱģ
֪ǿЦЦһѣ˾䰢ӷ𣬡̫ϥôӣȢһѵĶϱЩϱûӹء˵پĶϱܱ̫
ã⻰ЦֱЦˡ

˵е̿Ѭ̫÷ҪѬ˷ŵȥչˡ
ĻӺӰͰ͵ȥ԰ժģĸҲúźרվڻƿԱ߿ţΨĸ۵ˡ
˭֪۵ĲǱˣǶร
Сĵ㣬үүժĻŪ̫Ҫ
С̫ŵû궼ûˣæ˻ƿ̧ͷһǲ۵Ƕรŵ˲ӡ
รմӹ֪⻨С̫ڹб㲻
ô̫ҪҪҵֵ˵ˣֵ㵱ˣ
С̫յãŵˣվﲻ˵
รֻһ˵ųǸӣæ˿˺ˣ㿪Цôһһ
˵ղСֱ̫࣬ȥ
С̫˺һŸ̧ͷĵܹ˵û̫ƣֵµȻش󣬵˵ˡ
ˣรһָͷûŻ
รͷȥȸ˱Ȳ裬һ糾Ҳĸɾ̫ǰգ
ǲһߺȣһߴִŵ˼£øɾ˲ȥ
Ҳͷ˵ร˰ڣֻʹ˸ɫ
Ǳ㿴ˣЦȻ
รҲЦ̫ʲôӲķۡǼλҲūſۣƾԷͷȰ˵ǾǲΪ
̾һҲΪˡ
Щϳ²У˵ģ׶Ĺٳ
úѹǣһͦ˵ģԲõ˺׾мܲסˡ
˷ӺѦϺ־˶ܶסⷬѹһҲʮָж
ٿรʲôգ
һЦǺ˵Ѧôʵ⼸쳱вٴһֱѦߣ˵ѦλʹϷˡˡǱ֣ѦŮסûиѦϺȡ
Ѧϣ½ոϣҸһ˵͡˵̫ǲ⣬Ыĳɣ
ǼЩȰ˵֮˵˵ǡ
޷˵ı̧ӺˣǵڻңӸλ˵ĹݣȻ󳹵׽
ҲһЩ󲻵ģԭҲûף˵Ӻ˶ֵܼסͷˡ
ˣȴ뵽ȥˣ̫ô˵ѦŮҲһˣδϱޱų
ǵȶϱţǵøźõ춨Լĸĵλ

ʮ 

ʮ 
Ժ󣬾ǹŮа촺硣
޷һЩ൱ĹŮǣһڻ԰ʫ졣
ⶼÿ˵£ЩһΪ˭֪СδʺѡˣʶⴺҪͷҲҪСͷ
СԼû˼
Ȼ游ߵТڹˣѾǹĸĽ˵ھﶼ֪δĻʺһһли˹עʱԽҪС
ʶ˹ӼƼСľɽǽͬҪˣľǹŮˡ
нܸţʱСֹǹأڼѧأҲ徲
ССһţ˵Ȼ˶ˣдҲ£Ҫ̫ˣЩԭ˵»ǼΪá
һҲɢɢģ˵Ҫʺ˾ô󣬲⡣
С룬ȥԼĸڼĻ԰Ӱ촺磬ϷȻûвͬġ
ҹ˵öԣȻΪʺҪ꾲񣬿Ҳ̫Ƨ˵ˣ̫ѽ㶨Ϊʺ󣬻˻ģǰЩŮӶϤһ빬ҲӺô
С㶼ˣͷȥҪı궼ҪЩ֮⣬ְѽҪԪЩŮӶˣȻС㡣
룬˵үҲˣһѦϼҵѦС㡣
˻飬ô˵Ҳ沲ǣ
СգȻȥ﹬磬ʱͷʢƺˣӦûʲô©ġ
Ŷˣ
ͷʸԼ̵ǵֿ֣֪λմ˼ҵСڲھǣ
Ǵӹģܸ֮ҲʱعϻǹˣֻܸΪ̵δʺ󣬽ʺ빬ǻҪȥġ
ΪϢȻȹеСͨ
СʣֵڡǰһүѡλСҲѡ˵մȥǰ˺üء
С򴽣ûʡ
λС㵱䱦իһԻʺ֮λڱصõӣԼΪʱ̫ͻϣԵڻ֮λʺˡ
û뵽Ȼ޸ү
СЩλС㣬ŰͰˣû㹻Ĳܣ˼ǰҪݡ
ͱСѹȥˡ
Ҫ˵СҲǹҪѹСģֻС㵽ײľǹŮ۽粻ĳϽ¶ӣδս䡣
Ĳݵļɣء
ʵҲЩմˣ֪ԼֶŮʲôӣֶ֪ŮŰ̫ͻϣ˵˴ȥ˼Ҫλá
ͷ룬ܿѹȥˡ
մ˵̫ĳҲĳοǳسֲ
Ȼ游ǰҲˣ游ܡ
˺֪ܶ࣬ôתģȻ뵽ӢĻϱͦˣ΢΢
ּűʷһ䣬С㣬ռҵСô
СǺܾع⼸λֵģʣʲô𣿡
ЦЦСҪ촺磬Ǹ˵£̫ʲôǡūֻǽ̵Сǵģ²Ҷ໰
С֪˵Ҳû棬̵ֻֽңмΪּʶ㣬Ըִ֣ͽ̡
˵ŸҶ˵䣬ʵûʲôĻֻС㣬λСѡ˻Ҳѡ˶ԼʹءСʱμӴ磬ֻδظˡ
С˶٣ֵ˼ǣˣ
ҡͷǡǡ෴СûϾմ˵ֶŮմ˵ϣСҲҪ롣ﲻʹ죬˽ӵӾͳƲǡСҪǲӣǾСˡ
СȻ
ŻԥҪҪλС㣬һȫˣϲС㣬Ҫһ롣
ϵеһϵжȻմ˵ȨƲǰˡ
ԽˣδʺԽܵ
˻˵ݸ߲ȵͣŵģὫ˼̫ͻϵ⡣
Ǿ鷳ˡ
룬ǷС֣˱ʣֽ˴˶кˣһ飬ûױдˡ
СС;ʮϳΪЦЦסͷ
ٹλ»ʺ˹ֻҪڸʱ̫һĽ̵ٲʹء

ʮ 

ʮ 
ܸ͵ոŮҵӣֱܼ͵С
С㿴ӣûиˣһ
С
ѻصϣǶ˽ҪʺģҲûţʧˣⲻǹҵô
Сӡ󣬶䱦իȥ﹬ˣȻϲС㣬ɲòǸºʹ󷽵ˡ
û뵽ȻҲŻԼ˻ʺ̼
ѾƼܸӣС˵С㣬̸߿֡
δʺԼСµӰ
Ѿȥܸ棬δĻʺǣССҪ롣˼Ѿ׼ʺˣ㣬ʲôӲãҵǸСӵġ
ʲôʲôˣ
ѾȰδʺСӣ⻹ʲôСأū澿˵ˣСԴӶ׼δʺŶˣһڼѧǴޡ
Сૣʲô硭
ô˵ﵽ׽˼Ѿ˵Ļְǻ˿
ʮ־£ͷŽɫĻߣǴӣﻹʢŵҩ
һͷּĿһ֪Сױּ
ԵѾдôÿֵģ㸮˷ͣӵҲ˾㡣
ϸϸ⾫µӣСźЩ
Ѿ֪ʲôһһ͵ȰС㣬ϴѪĺûᣬһҪȥЩǹŮķɡ
Сüͷʲôϴѩ裿ʲô裿
Ѿʱ˵ˡ
СŻ˿ǿ˵ͷô˵ҵģǾ˵Ҳǣֻҡ
һ˵Ѿ߲˵ʵ
Ϊȥѡʺ£ʱǺܶ˶˵СϣΪʺôСûѡϣ͵͵ЦСˣ˵С㡭
˵ʲô
˵С˸գҲûȱǿġƫƫ̫˽ˣֻõĸϣԼĸҵĸϣСǴˡ
Сüͷ⻰ƺûʲôɶһûС˵ǿǼġ
δŮӣľǹ
һѾߵʵֻҲûʲôл˵ͻɢġƫƫմСѶѦС㡣ͷЦˣ˵СǻϲҪģүҪ
Спһ¡
⻹˵ã
ϲҪүҲҪĸ׿Ҫ
ǿοԼʣµļλүͶԲϣҲܼ޸ǣﵽǹȥ
Ǽλ֮⣬бĻҹУЩԣҪԼô
Сں޼޵òˣʮ꣬˵һŮʮ޲еʮˡŵġ
ɻͻ¶ûѰŮʮ͸öˣԽǹ̲ԽϸŮӳ޲Żӡ
ʮ껹ûף˵ȥඪˣ
СԼ˵ʲӴҸȥˣȥ˲ƽЩŮЦңǶǻʺֻǻϲҪˣҵ飿
С룬ɾûˡ
ͷȻ˵СһѾƿһϤӳ
ԭϴ͵͵ǰԺ
֮ǰĶ£СλΪϤˣҲ֪ǸģѾ߰˵
λ˵Ҳ죬˵СҪȥȥҪ󷽷ȥ밡ڸﲻţԭ㶪ˣôһţ󷽷߳ȥ
˵ףСû߳ȥЦңֲȻվ˵ۡ
ǰЦҪǼ޸÷Ҫ
СֻЦȴ룬󷽷߳ȥ˼ƼǸеʶȵģͶĹˡһֱڸﲻţȻ˵ЦôҲ޲˼ˡ
˵ѹС㣬㲻ܰѱѺүϣүԹ˲Ͼˣô˵㣿ҪԼԼг·
Сⷬˡ
ҲԸȥЦģɼ޸˼ջı뷨
ЦЦܼ޸˼ңЦЦɣ
ѾҲһԸĻС¶˾ģðɣȥһҪȥ󷽷ȥٿң
ʱһ䣬ȻΪСİ취ô취Լѳո
СʱѾˣȻǺ󻰡

ʮһ 

ʮһ 
Сľû壬ԭܼ򵥣С֮罻ԭͲ˹ܡ
լĸ˼ңĸܵģոլСһӣԼԼˡ
ԭչС㻹Ǹȥ˵һģԸȥ塣
ԭ˵úúõʺˣ˭
ҪǿҪڳеȨźʸ֦ŲԸոأԼҹСĽӣ
ȻѾҪȥС׼һǴȥ˶ЩʲôˣǴմ̡
ʵҲûʲộһȺСҸͷͻˡ
ΣССģûרصĴ磬ǻСģҲģǵӴ硣
СδĻʺĴһû⡣
С㾫׼˺üգڵ˴գѾ߳ţĵٵҲһ
СԭΪһƲģ˵ҪΪȣɼȻˣȻûϵģֻԸԼѾ߶࿴ŵλС㡣
λС;ǹŮǶͬһ˵δͷҲÿ
Ѿȥһȥ䱦իεѾߣȻ֪λСʲô飬һٶʮ־
ôСģ׻ǷסС㡣
ʵСҲǺڵġ
֮ǰĺúõģһҪԼֵ󷽣˹Ŀ࿴û뵽Ǹ̫仰Ҳסˡ
ɫˣΧĹŮû뵽̫С֪һ˵˲СѹĻ
С㳹ױסˡ
û֮ǰҲǵӣȫ۵øʲôƵģҪΪŸԶھıһźû£ĸҲӦԼھǡ
Ϊίȫ踺μӴ磬Ҫ裬С㳹Ʋסˣһͨ˵޳ܣֶйأǻŮӣûУٲõױ곤Ҳûʲô캦£ֵõָҵı
˵ָһݣ
ôңΣŮһضûУ
仰һΧȺ˲侲ԭȻȰλĹŮǶ˵
С㲻֪ʲôΧˣĿ⡣
ٿһݾЩ⡣
СʲôûףתȥߵһֱûȺСǿ
Сɫ΢죬û뵽ԼĴϻǷ¡
ʲôˣôˣ
ǰ˸С㣬ҾС˵öԣûصŮӣʵڲʺϽΪֻҺܽ㻹λûԵˣյ¶ϣұ֤ܽ㣡
С㻹ûʲô˼һӣˣȥ˸һ壬˴󲻾֮
ǣ
С۾΢΢󣬻ûüֹѾɿȥˡ
СһףʶǼص飬æȥʲôö˶˵ΪʲôҪ˸
Ůһڽǣõôϸô
˵ֻؿС㡣
С﷢ſС㣬СҲֻεҡͷС㣬ôִô赽ϣ뻤㶼ס
뻤С㡣
ΪģֻΪĴ磬¡
æܽ㣬˵ˣġֳȥһȥ̫ǰѻϵ˻ȥ˵Ҳյζϣҿ𡣡
С⻰ûȻĸоôôɵαΪˡԼԵ
û˵ڵǣαΪСֵһ϶ԼԵ
öĻЦЦܽ㲻ΪҵģӱͲʺϽɣǰ̫̫ϲˣϲŻ
˵մյߣƤοСʱʶϣֻ磬ûʲôŮ֮顣ҲãŮֲޣ
С㲻ٿڡ
Ҳǲ޽ԲŹôһΪɲҪλҲҪС㣬ʵпܣСֻõһӡ
뵽СңҲá
һ޺Сô˼Ժ˵ʲô¡
ûã˸Сһˡ
СŴնûȥոĹܼҾܸʣ֪ʱŵ̻塣

ʮ һֿ

ʮ һֿ
ôᷢ£
òվȣСָ£ָ£
еѾͷöˣԴӺ־ոϣѦϳѦ׸͸оԼȨԽԽˡ
һɳץʧ
ȨҲһ
ֽڹܷʱڳвΪӪСû뵽ĲԼùֶŮ
ʱ⵹ܹһΣԼû˰ԶֶŮ͵
ûܱסڡ
ܸǱ˵˴飬ûȥСʣСԼȥϷ˷
ԭϷ˻СҪȥãƫƫҪԼңδʺ
˵Լٳ£С㲻ۣϷŷˡ
Ͼ£С翴ƣ뵽ԼСġ
Ҳһֿܡ
СҲܿǵĽˣ֪ݲۣԼͷ¡ͷСҲġôҽܲ˳˳ʺҶѡ
ϷЦˣϧ§ԼɵŮȻŮҲǻʼҸһӡ˵ܲ˳˳ʺĻ
СǵģյµûչȫΡʱʱСߣͲлˡĸ˵̫ҲƵס̫һܰѿס档
ӴӴӴûʺ󣬾̫Լı
ĸѵúЦСȻˣ˵ĸЦңġ
ġ
ϷҲЩ̫СˣΪһ¾ͷˡ˵ˣµ׺ûֱӹϵҲذԼƵ̫ˣδʺͷסҪԼȱ
С֪ԼδʺȻҪԻʺԼԼ뵱̫ľôӢ׼ˣȴֱ˵δ˭ǻʺ˭
׸ǻ̫ɶܼҵʹ˵ģҲΪ˿ο׸ǻʺλþͶˡ
ܼ˵ȻǼٳ裬ɶСһ㲻Сѹ
Ϸʶһ㣬ѹ̫ԼҵŮ·Ժ˵˼θ֮ԡ
ʵڲ˵ġʵֻ֪ԼԸû̫Ϊôϲ
С΢΢üͷʵ˵ԭҲЩ̫֡ƺƫȴһŮúöǶһ
ϷصЦЦ˵ԼĲ²⣬⻰ĸֻһˣﶼ˵֪𣿡
֪ĸ˵ɡ
룬̫֪ԸϲദԸֳ˽ⳡϷ̫ڱСҲסֺαغ̫˲ϲ㣿
Сû뵽˵Ļ˷˼̫ʾ⣿̫Ϊôأ뺦ռС㣿ռС
СȻ˵ȥˡ
̫̫ʹֶΣ϶ΪȥС䱦իС¡
һǺͳйصĴ¡
뵽ЩӳеķƱã뵽Լ游յԣСԭޥģȻһŵ
ֱʡ
Щĸ˵ôޣҪԼĸ׶ܸߣôֱۣ
Ϸ˿飬֪ˣһʱοǣǽģⷬ˼Ӵ˾ͲԿˡҪ֪̫ѡʺ󣬲Ϊ˱ҲΪܸΪѹʵ游
С˸벻ףǲԸԼ̫ס
͹ˣ̫׷á
˸ʹˣĸ˸ĸҽ˯òãûĸһ˯ˡ
㶼ˣҪʺˣ
ϷıӣȴЦһž՗ɣԼҲͲŮ׽׽ϾٹҪˣԺܲټ滹⡣
ҹСϷһ˯һ磬½½˸ǱߵϢ
С㱻ˣ˻ȥҲһͨ𷣣˵²š
ͷ֮Աǡ
²ţ
̫飬ǵ游ҲҲ

ʮ ʷ

ʮ ʷ
˾䰻ؾְ֮µĲһֱû
˼ղŵݼǣʹǨ£Ҫǵ˼
ѵü˸Уͬúóһ
ŵطķ飬һ̸ֱؾ֮УһӦ¶ʡ
˾䰻ؾ֮ͲĹЩԭӦظᷳˣǸģýŻ˵Ҳ̸
̸Сգǳһۣ·ļСŮС̫඼ǲɢˣǱ⳼ǰˡ
ģ˹غãԺ۾еԵɰˡ
˭˾˺̫ͷôã
˶ǲɢˣǶյһڣٷʱֻһ顣
ȷЩ
˾Ҳ˲յδյߣ̾һæ񣬡΢ֻ̫¡΢ˡ
֪˵ʲô¡
ǰ˾䰵Ϊľ壬Ҳ֪˾䰻ͷһսŲմؾȥո֪˲ɢ
˾ǰ׿˵Ҳ⡣
Ӻܶܶǰõɵʱ֪˾䰵ֶǱȲġ
ֻñ֪ºۣôĸ

Ҳǿ󣬡ˡԭҲûָô򵥾ȰǰȰˡȥϺ˵ʲô˵ʲô
˾䰰պĶԻظһ飬Źʽ֮飬飬ֲ̫֪ˣ׻ҵĹʽҲ̫˵ĲĲ֪ڸģ̫һ·
ġ
ǴúԥõķϣҲô
˾ࡣ
ǵ:ⷬؾǣʱͱ뿪ˣڳҺͻϵƷʷԸ⣿
ʷ
˾ԼǸϴ֣ʲôʷ
ǵ͵Ĺ١
֪ʲôƵģЦģʷ߲ûִʵġҪλãǿֱԸԣеΪ̰ܻߣ㾡ӲаĿɽʲô
˾ˡ
ʷǸĶ䣬Ҳ˳ض塣
һٸ͸ȰˣȰӲ
Էһ˾䰻Ƕһ䣬ʷֻҪͿˣҪǳдʲôŪʲôģɻصط֪ȥ
һƭ㲻ɣ
ɽ
ǵˣǰվ͸ߴˣսڵ㣬ǸŮҲü겻ˣǸ˵˵强ҾͲ˷ʱˡ
˾վҪǣȻ뵽ʲôˣ̫˸ץֵֶŮС㣬̫ôã
ܼСĴ磬С壬ʱڳСǶˡ
Сڻ˸
ЦЦԭҲûôһٲµСһûôСһһѵ֪Ӵ˽УҲкôҲǸղһӣԴӰҺͻϷ˴׸֮£ĶҲʵ̫ˡ
ĿŵӺѦ־ϲ˵ͣҲ̫̫ˡ
˾⻰ˣ֮󣬴˽ȥ̫
⳼󹬣Ů̫ˣͰȥٿٿȴǰʱסĿǶ̫԰÷˾䰡
Ů˶겻һʱᣬһƽ˵ϻ
ڹﻹôɰȣ
̫ˣȻȡ
̫⣬ٿ˵Сһ㣬סŲޡοòˣȵʱҶġ̫ʱʱȥĨĨʲôģҲܺá
ɫ⣬ԼŮǲ˵ѵġ
̫Ҳͷ£ǰؾԭ˵ҪȽǰôôŹͻˣҪǰһꣿ
Щ㻹ˣ
˾˵ţȴԾ̾һ׸ûˣǶ֮̫һҲһ
̫⻰˲õ£򲻻˾䰴ӵطٻ
ɻ󣬡ʲô£Σ𣿡
˾ҡͷǵڣֻЩΪѰˡ̫ʷƷĹ١
ˣôΪѣ
̫벻̫ףֻ̫ʲôԸͷĴȥɡ̫ҵҲẦģҲҪҵϣúñ̫󡣡

ʮ 빬

ʮ 빬
˾ǰ˵ɣʵû˸ȥ

˸Сգվнȥ˽ʾˣû棬ֻôԼ˵䣬˸ˡ
ԭǲҾеģȥʾֱӰС㰲Žõη
ǹŮεģСͷһݡ
˵֮̾סˣȰѹܼŪһ٣Сȥܸ飬Ϊû֪֪
үԩլЩ£үǲܵģ˵СԼô
ǰСҪҪΣЩСдʾģȻСԼ⡣
Сʱʱһ棬ЩѵҲ˵
ʶСǰԼġ
Ͳˡ
Ϊǰû£γˣܼҲ֪ԼǸͲ˾ͻ֪治ܹûͨ
Ȼûһͺˣȥ˸ˣ
Ѿȥˣûá
ܼҿĴɲȥ˵˵ͿԵġǰСϳͰˣƫƫһƱǹŮǰСǺˣδĻʺ󰡡
ΪѵǣС˳ͻһˣҲոɻףֵ˸ô˸ȻҲܡ
룬˵ȥŮҵײôĵӣŮҵĿڽֵ˸ȥ
ͲôһСﲻ£ѵиĸҲ£
ܼæѾɹˣԷ˵﷣²š
Ȼأ
Ȼûˡ
ûˣ
˸ԭ˼ôǼвߣֻǽʲôãǽ˸ô죿
з꣬ĵԷʲô˼Ҫ˵²ҲС¡
ɼȻôͷԼҹŮôͲӰ˸ѹǲء
˹ܼһۣѲɻҪ˸һˣ
Ҳδ̫˸ˡ
ܼ飬үֻȥҲá˸רܻʼģȻʲôʵȨţ漰ʼңͲС¡үȥ˵׼Ҫ̫һ䣬ʲôⶼˡ
С»Ҫȥ̫󣿣
ﲻ⣬ŮӳС£ôֵز
뵽СԴϾ֮ûκ£鷳;÷ꡣ
ԼŮоϸѡģģҲõŮӣڶ
ƫƫӲʹܸ鷳
ڰ֣ˣȥɣԼ롣
Сɲ˻ʺҲɲˣûôˣظһվ͹Űɡ

һռ˸ֹϵͼ´»СС»ˣȻûá
òƤȥǡ
ʱ򣬼ɹ̫һߺȲһ泪Ϸ
յůֲɹ̫ȣţֹͣ˳Ϸ۽һ̧
ϳ̫󰲡
ղˡ
̧֣รһʹҪڣǵѧһΣղһòá
ЩΣĵ֪ϷģҪӡ
ô죿
ֻӲͷƤϷ
˼òˣϷ࣬ɵ֪һЩ泪Ҳ̫ŵˣˮƽ̫ܵǰ
ϸһ棬۾һȦ
ǲ׺īô
ԭڳϷôһûϳ
̲סЦֵܶͽģ㵹ϲȷʵʹˣҲǰˡ
μֵܶͣҲ̲סЦ
֪ⲻ壬Ǹղʱûû뵽廹ϲǡ
ϵױЩֻϷˡ
ϸμֵܶˣв˸пǰϳʹˣȻ治ʶҪǵĳѰ԰ͬû
μֵǰΪӣﻹǸ˵ġ
ƺˣ壬ôղ˷ʲô£
ŵ˵¶ˣԭԼֻ漰˸ʵû취ò̫һ䡣
ǵͷ˵СܼҴ£ɣ֮ǰֵܶҲںͰ˵£󰧼ҷСء
ɫһݣܿǿЦϷټ˽ģ˵Ϸ룬˶лλˡ
˵ţֳμֵܶ˸Ҿ

ʮ һŷ

ʮ һŷ
μֵĸæܿȥ
΢̡
޷ڸμֵܶ˲ˣֻǸһټĶ԰С飬ǧᡣ
Ȼûᡣ
ΪμֵܴȥÿŶͰһȫ֪е飬ȴ֪ʵÿŶԹֵġ
͸μֵܵţԣһμֵֽܵﶼ
ΪĳԽԽ䡣
ǵ飬ֲĸо
ȥȴǵⲻʲô£ռҵŮҲ㰧ҵݡֻһ°ϴˡ
ԳƺͳƺˣԽ
ǰڰ֣ʾź£ֻรʹߡ
μֵܶԭҲҪ£ǵˣҲҪʵܼ򵥣ϴˣµԪգ
һμֵɫңҲһվ
̫γԣ
ѹѹ֣˵ؽš
ʮֻˮͰƵģϰ£ȻԪ̫ȻȨΪۣⲻһ
׾ͺá
ǵףͷ˲һסԴȵۼݱ¾ǻȨ֪ΪǰðҴҲϣֻ󹬸ϳıô
廹ûڣǵұǲᣬóᣬᰧȾָԪҵ¡ֻ̫󣬲жȨǶԼģȵΪϹŵġ
ǣ̫˵ǡ
ͷ絷⡣
̾һԭͷͶ԰һŮٳвɡյ˾͸ҹȻ壬Щ˻ô룿ǻ᲻ǰ⣬ǰռҵԪҵͷϣ
ԭǹڽǵС£û뵽ǻ˵ôء
岻òվСˡ
æϳûй̺ܽý˺ΪȻ̫⣬ϳ⣬᲻°ˡ
̾һ
΢΢̧ۣ۽顣
μֵԭȲҲ죬״æ˱߹ģ̫ϴҲˣС㵽ײСģЩҲġ̫ǧǨŭϴˣ̫ԩˡ
ǰ̫δôأд󳼻˭Ҳ̫Ḷ́ܽοСĻȻ֣ǳ̫Ϳһɡ
̧ͷ
Ҳ˸ˣ¾ɰҳˡֻǴӴԺϣϴܼסյ˵һòԣǶǰ̫ΡԸⶵţɲԸһӶţô
⻰˵СˣֱôڸպҲСһ˴ǲϢġ
ﲻڣɵС½ˣԺԺ˵ɡ
񣬡л̫䡣
ǰڰ֣ʾˡ
ߵʱ׻ʹ˸ɫ
˼Ǣ˵岻̫ġ
һкʹǰһˡ
ȥ˸С֮廹ڴĦǵĻСǵˣεֵô󣬽еȨ֮Ҳû˸Ȣˡ
ŸСô죬СڹܼҵĴˡ
̶գɫ԰ףһȦƺ˼ľš
⣬ǹŮӣûܹ֣֮ľԵȷ̫ˡ
ûڣСԼѾʱչˣˡεҲȥ̫ǰ飬ֶŮлл㡣
˵Źȥ˶һͷ
ԼֶŮԭ߷ҲֻʣˣЩС
Сͷ̧ͷ˼ȥھǶ棬Ѿȥˡһ°ɣصԼңܺһЩҲھǼˣòˡ
ʲôҪؼң
һʱЩԽܣ˵ǣС㻶ϲǸڻǵá
û뵽СߣСҪؼҡ
Ѿûа뷨ˡ
ԭЩ᲻ãСˣûһ׵ѡˡɿСӣְĻȥ
ˣһ˵Ѿˣô˵Ҳˡ
뿪Ҳãһŷ壬֮á
ܼɫԭȰ˵ðɣȻˣҾȥ

ʮ 뿪

嶼Ѿ¶ˡ
ܼ̾һ
ʱ½ĸȻûʲôϥΨһС㡣
ԶֶŮеױûǿ
С㶼Ҫ뿪ˣֲܼĸоո𽥵֡
ʶԼ뷨֮ԼҲЩԾ
ոҲ̫ң̫ĲԺݣô˵־ͻأ

Сδ˸ǻһƵġ
Ѿ´̼Һ̸˸ֻܲϰοͼ¿
ԴСһЦû¶
ѾԽСģСҲ˵ˣÿպ˵ľǣʰûУʰûУ
ɼĺ뿪ո
գСĸʰȫˣȥùܼҲ˲پǵزȥиĸ塣
Слˣߵʱȥǰ˸ͷ
ϻСҿһľԽԽԶ
֮ʱ෴ʱ򣬸ߴĳ¥ԽԽҲԽԽϲ
ȻľǷģһġ
С΢΢ǣôһ¶Цݡ
Ļϲ
ǰΪǸõڣĻϲΪԼʺ
Ӵھߵλϡ
ɾһ¹֮뷨ǰͬˡ
վԽߣԽпܵԸԼǸͨͨС㣬ڼµ
ȻûнʳɸĸҲҪʲôС
ѾʮˣػؼңĸӦúܿͻ࿴ѡܿܳˡ
ļҵףȥһ˾ǶƵĽôҲܼ޸عٻǽʿʲôģһͨͨС̫̫
ˡ
Сӣϣһ
ӼֻȥѾߣԭЩģѾߣļոѾ棿
ոùܼҲ޳УС֮󣬱߽϶ԼһС߶Ŷˡ
ոȷʵǸ͡
Ҫ뿪һʼЩᣬɼС¶ΥЦݣǵ뷨ֱˡ
뿪ոԼСˣҲŸˡ
źСˣСǲ
뵽Ҳûʲôˣոһ꣬ǵõˮѾˡ

˵С뿪ǣķӦġ
СС˵ʱСһȷ¡
ʵòͲգԭܼ޸ˣοҲֻ͡ǷҪǽ̲ˮ֪ѶͦõģܱȽ˵ӰһҪá
ǰҶҲЩʶò˵һξպصԼ磬ܹ޸˼ҡ
ס˵ʱõϢ
˵û˵ĸĸŲŹ֡
ǶŽµĳͷ˳˳ؽˡ
һʼЩΣΪҲ뿪ǵİ̫ȻģһЩΣô죿
ǴȤô˵ҲˣҲΣ
ϣŮôأ̫ˣ
߻ᶺǿĵģһԼ˵˻վ紷ȡ
Ǹӵ˶Цˡ
Ц˺ˣȥɣ˭ˣҲ뿪Ǻ£߲ǻһӡ
˻
ǵǸӣھǲùοӣҸ뿪˺ãصԼĸĸضһź£Ȼ義Ե󣬵һԺȲɿڣ𣿡
һ۾ˣԶԶԡ˶ĽʺӸҾ;ûͷ޸ŵԵ˼ҾˣɿҪ̫˵ǲǣ
Цеؿ
ˣ˵©ˣﻰ˵ˡ
æס죬֪˼ˣҲƽϣֻ㰡ǲĺԼɡͱСǶСЩٹһ꣬һָ顣üѡţԼҲЩ
ϲѣ˵ǻУ̫ˣصһ꣬ŮѾпõѡˣǡ
һ̲ס
ھ͸ͻ鲻£ҪԪ֪ϲ֮ϲѡ
ǻϵСܵ˲Źأ
뵽Ԫ˵֮ʲô飬̲סһЦˡ

ʮ η

ԪǬ幬˸磬֪ʲô
ֻ֪־Դӽڸֳ֮˷ǷĲŸɣ
ǰҲ֪־вţɵλòҪҲӲһˣڸǳҪĻ־ֻطܴչͼ
һǲŸɣһҲΪᡣ
־̫ˣʮͷͽڸ󣬺Ⱥʮʮͷվһ𣬿ͻأ
һɳѪҺע뱻ڸ֮УЩϹͷ
ԪҲˣϲ𶯣Ҳοڸı仯
µ뷨ǧڸԵ¸صϳɣĪӴԺĸƶȣ˺һܲ˼ײ
ú˷ܡ
ԪοĽʵ־ڸ֮ûôɡ
̫ˣŵ¼汸ĿãΪ¸صϳǲܽһġ
Ҷڸû׸Ѧ˵׸ȴǸԸ񣬲ͷȥ־硣
־׼һ㣬ڸͨξ˹Ŀ࿴ˡ
˵дһֺ£ı˿ЩͷǺη
̫õܣԭͲ̫һȥ־ĳϷڸĹǡ
Ѧ϶ԴǺġ
Ƹϵ⣬Ҳ֪Լûܣһ·ʯ
־·ˡ
ûϵ̫Ϊ˺ֶΣܱסһСָ㹻ʹͣĸԸ·ʯ
ţԹ־ǸӢš
мֵ׸ļơ

֮ӺԵеʵ
ȻʥּϸһţǾȨĺܷʲôֺûиʲôȨ
λÿЩΡ
ӺԼȴãΪһڣźüȱȫڳǣȨ
ɹ˿ء
ҪȨ̫⳯˶ʺ޲ԣҪȨƲ𲻵á
ڻһ˶Ӻ֮λʮ⣬㳯д󳼻ٶ࣬Ҳû˵Ļᡣ
Ȼһ㿼ǡ
̫Ȩ̫յȰ̫Ԫ˼롣
ЩܷףǲȨܻ̩Ȼȫϣһ¸ˣǵĺҲͷˡ
ʶӺΪǷǳ⣬ȻҲᴦǵľߡ
Ǵͷβһȴ֮С

ģãҲá
ţӺ߻С˶һƻˣҲǳɹɹ̫
Խһ﹬ŮӺ߻Ӷϣ԰ɹ̫
ҲˣͰȥĻȥˣڶ̻ӶĻǴǰѦ̫ʱʱǿ佱λ
ô㣬дֺ£ˡ
ţĻӺӣԪεĴй֮޲
ӡ
пգǼǵһ˼·ʱѦ̫˵뷨
ǰڹϣڻﲻ룬ӽʲô
᲻һϻ۷Ƿ
ϧȵۼļӳģˡ
ţ̾һ
ģһ۾ϣԾЦ⡣
̾æͷ̫ôˣôö˶̾
ĿǰȣҲǰˣܶһˣСɰǸûϲʱ
Ƿ̾
һֻۣţСһճʱôСʱȵ۲أоϲڸǰÿÿȥǬ幬Ͱȥͷȵ۵ϡ
Ȼ˵ȥˡ
ôˣȵۺѾȥ˺ܾƵģʵ벢ãһࡣ
Ǻӳ̫졣
ԭ̫ȵˡ̫İɣȵϿأһ̫ܿСүǴüãȵҲܷˡ
ûסϿ˿
ȵϿô
ǱŰɣҪԼ˺üг裬Ź֡
ţСһȻӻسСצﻹץŻĸ󣬻㣡
˶˻Ҫҿһʱȡ᲻£ͬʱְ仨ˡ
ÿÿ
˭ĸÿ
ǣ
ÿ
ǻôҪȣСĳҲмܲס

ʮ 

϶ҵĺÿ
ǲش˵ԻǸ磬϶ҵĺÿ
Ǹ磬ĻֲǸ硣
߻Ӿ죬˵һЦĻǶ˵׼Ǹ硣
˵Ǹ
Ҳеˣĸ绹׳һ㣬ѵͱĸ˲ɣ
Ŷ˵糤ˡ
߻һЦ˸ղִʲôƵģϲ˵ˣһҪȥ硣
ӱܵܰһæס죬˵һģ
һ̥ģɲһô
߻Ҳûֻ˵ĻǸ磬ҵĻǸ磿
һ仰ǵִŮӣǸ磬Ӧǽá
Ӻ߻Ӷ㶣ܵܵǱȽ϶õǾͲˡ
Ƚֻһ㣬Ǵ
ԭֵЦĹǣỰԽЦˡ
ܽ˻Է棬̫󣬵λСүٴһ㣬ͲôŪˡ
֪
ǺضյܺŪһһʡҡ

ģţȴǻǴЩĸһЩ
ϡ
ߣǼֱöμֵ̬ܵȶԴǣֻҪǶ㿪ٷԼʲôС
뵽μֵܣֵܶ˽⴫Ƶ̫󲻹ô
Ҷöรأ޷
ǵԽƵţԽ˵ĳЩżżǺ¡ԽżԽݣ֤ڳеľٴá
֪˵˭
ԴС뾩֮մլˡϧʱȢķﻹǲǰһʮˣûһкϢġ
֮⣬Լ岻Уˡ
ǲ֪ϲǸǡ
ϲûжӣĹĻܵһЩ·ԽԽԶ
ǵɥŮϥЩ
һۣʱʱһסٹϵժǸ󣬾ȵۼݱĵطˡʱ뺦ңٹװŪһŶรȥץأ
ǣǵӡ
ɵڣҷЩЩˡ˵մ˴ǰ࣬һ̩Īû˴ڽӴǲ쿴Ȩ̫ԸıӦ
ĻЩûץص㣬̫˵ʲôʱѵڲô
ǿһۡ
ץסص㣬ǵ˼ȫϣԱ¶Ȥ
ҺøĹְֻǸ书ãؼʱ̳ͳˡҪɵģ㻹Ūһң
ǵÿ̫Ҹɵʲôġ
һɫֻҪ̷̫£Ҳˡ

һСԴȻ̽һ
ӵǰô̷֪ĸ󣬲̷֪֣
ǲԵģ
߻ҲԣҪú̷֣ĸ̷ͺã
ܵģ
֪ӻСö˵ö֪Щ֪ĻŪȥǻТ˳书õɵĸĸǽҲҪúÿ֣֪𣿡
֪ˡ
ģǽҲҪѧ书书ҪãͿһֱĸ߱ĸ󣬲Ҫˣ
ǣ
Ǵ˾ʢԾԼûôྫӣ취ġ
ôСںҲ£æǰо֣
ܿ뵽˰취
½һֻôߡϿ˺ϲ˵ǼλүһʹһƥǶүүҪ˵ѾҪǸܵǡ
ȱȻһ£ǰһôҵǴδ
̫ϲһȥǾÿԣүүһѧȥ㹻йòľˡ

ǿӣǲ꣬ôѧ᲻̫ˣ
ôСӦܼԦ
Ҳ棬ͬ뷨ãһһȥƣҲʶ
ҪȥҪССȥѧ󹬵̫ҲʮָȤֵһȺ˶Ҫȥ
Ԫ˵ҲҪһȥһ磬̺ƺƵص䳡ϣλûͣѾˇNN

ʮ ϳ֮

ʮ ϳ֮
Ƚ˳һƣ˲ãǱ˨һŰ
ǿֻѰķ֮һɫƤëͷ϶ŰɫëӭŷƵķɡ
һسԲϣɰˡ
ǿһӰϣԶն΢΢۾뿴ǰϵ˭
ܣĸˣ
ĻԱߺһ±¶ˣͣ£Ļһ
ĻӻЦ
ǹġ
֪ˣһ״ǾΪ
ĸҲı״
ĻҲе
Ѿˣȵ۳ʱؽ˭Ҳĳֻܵ
Ȩ֮Դ˸Ӽɻ䣬κᡣ
ʶڣĻӶ֪ԼʵһֱΪӵ˶һĸͬ
ӳ߹ȥЩ޵ĸĸ磬Ҹղöã
ǲҵ˽ж㣿
ǻ棬ŲױɹȥĻҲ߹ĸЩòãҿܵѧϰá
ܵǣأ
æĸĸҲһ
ʵĻӶѾѧһЩˣֻĿ̫ȷʵüԦ
˵ѹɾΪѹսԲ˼
֪ĻϽЦͷĸи޵Ҫ㣬ϲϣ
Ļӻûʲôֱӵͷĸ˵ǣ
ǵܻãߵܶСĸҲȻѧһˣĸúýǣҲÿǱˣòã
͵Ц
ʵҪ˵̵䣬ʦˣҪ˵ūҲһѡ
ĸҪĸ絣ΣǲССȥΣհˣƫƫ˵ﰫ
ֻҪǵĻĻհ첻
˿Ӻ߻ӣСһŰ˵Ʋ۾㳯ǵͷĸģһ̺õܵܵġ
ҡ
ҲҷĸҲƼˣҲܰĸܵǡ
Ҳ̫Щ
һۿıС˰̫ϲѦ̫ĹζˡѦ̫վͻ˵ǵѧҵܲˡ
ǣĸ󣬽Ѧ̫Ƕĵӹѹˡ
СƵ飬ûȥʱѾˣһڿѦ̫
ĻӣĻ¶һ˼ЦݣҲѹܲͷѦ̫ġȷʵǳЩ
Ѧ̫ʲôˮƽ
Ԫ̵úúõģܲۻ軨̲ˣֻѦ̫Сһʱҽ̵̫
ǵСҳģȻö࣬ûмǧˡѦֻ̫֪ǰմǰǻֵľ̰ˡ̫ǳԼѵӹ濼˾ͽ¿Σ𣿡
ˣ

˺һӺ߻Ӳİ
Ҫ˵ⰫʵںãСʺϺͯѧϰԸǼº͵ġ
ǰ󹬼λ̫ǻЩ£СҲǺͱĿȣͺèè֮СȣǺܴġ
սһƣһ˫۾ﶼº͵ɫΧǰҲ֣Եòˡ
ǳͷСɵϲ˲䣬ЦһţͷһС֪˭ֺ˭ǳɾˣ
Ԫδ˴Ҵææʱ⻰Ц
ǻͷϣⰫȻɣ˵ǼˣҿŶϲ
ԪεⰫԭǸ˼ҵĺӺŮõġĸϲһƥ棬ǹġԭһҪ͸ܺܣҪöƥ
ҡҡͷֲҪƥʲôϲʱ䳡ССǵǡأԼȥ˰ɡ
ϾⰫԭȥ˻Ǻܹصġ
Ԫ룬ǶƥһƥȥܸɡǰĴ£Ҳ֮֡Ů廨չȤƥСͥԺߣϾɥҲܻ
ͷһ뵽С㣬ǰЦ
Ԫ˵ԺģﻹϲλСģ򲻻˹ע¶
ˣȻϾǡ׸ȥôãﻹϳ֮ңҲο

ʮ 

ʮ 
ĸСүʹ˿ʼѧĵ·
˵䣬ʵСİǼ£ǸڿСģ˳Լ
СѧⰫִֹ׾ˣգӺ߻Ӷܼˡ
͵֣ܺߵеˣͲһֱĸˡĸæֹӦƤӣ
룬ǱȽҸ
ĻڳߣӺ߻һȦȦСʱĸûæҲعǵʱɶˡܺߵûϺʱֻĶչչˡ
ҲֻǣǻʵۣҲˣæŶ۾æųе¡
һҲ࣬˵Ҳǡĸ磬ǰ˵ڸôˣҲһ䣬ϸ˵
ʲô
ҴҲҪѧϰŻִµģʲôҪ
˵Ҳǡ
ĻҲû볯ѧϰͣǼʴӱǰ˵һЩƵġ
ȻģҲ˱ڸ
ϣӺ߻һȦһȦΪѾˣЩ
СߣתȦȦû˼벻뵽ͷȥ
밡ĸ翴أ
ĸȥˣǣ
߻ΧˣҲУǶˣһȥ̾͸ĸ磬Ҫƨɵģ
ҲҲУӾǺ뵽ͷȥܡ
䳡СһӾתһȦҪ硣
߻һתһ⣬кӰѶչ
˵һ¶˷ܵı飬ð˵ˣҪ𴲣

һϣʵʵ˯˸ڶûˡ
ûѣҪȥ䳡ˡ
รźЦû뵽ôϲ̫û̫ˣλСү˳ٳţ
Ҫĸ˯
Сްѵรĸô࣬ôĸ˯һЩ𣿡
ôиɾôǣŲ𣿡
ĸ밲
รѵһĭͷ͵õ͵͵ģūŴˣūŲ£λСү鷳ˡ
֪ͺã
ǣ֣ƨƨߵسȥ
รֵͷơ
С̫״֣ȥһรȻͷ͵ЦЦˣֲò̧ͷ
รô
ร˺һЦǵλСС͵Ļһһģ̫Ĵ
뵽СͷССתϳɵģͺ޲ͷЦһӡ
ǻûЦ̫

Ӻ߻ȥ䳡ȻΪ̫ˣĻӺ˻û
䳡źС̫ǵһ룬ƽʱЩӺ߻Ҳ£ֱȥ
æȥүүҪȥ
䳡̫Сˣȥһ
λСүɲСǰүˣֻ䳡ͷͷˣȥͷΣա
ϻҪ֪ĸԸǺαô
λСүҲдʵģΪͷˣЩ󳼻ûأͷտȦͻȲײҲĸǷ֣ͳˣ
˵úҲе
˵ʲôͿͷüĿµС޳һۣôĸүǾͲүˣҲ
ĸҰ
ЩȻ֪Ļĳɰչأ̫ĺӣҲǲͬġ
һʱĺӣһʺʱĺӣȻǵӣʺʱĸӹء
οǰһ
ǹԹЭǳ䳡
ӳ߻ʹ˸ɫһ⣬аСߣôõĵ
У
ġ
Ժ磬вУ


ûаպ˵õǺܿ뿪䳡ǷֵʱѾˡ
ӵŵ¡
ÿҪţ

ûȸߵСޣͬСüŵҪŵˣ˭
ʱʱͷӽⲻϡ棬ŵϳɳ׹֮ˡ
һмʶϳƥոսİֻ˼λСүͷܼС㡣λǡ
Сߣ˭
Ϲǵۣүүϲã
߻ӵһŵļŵæ񣬡λСүٳЩعǵûλλˡ
С̱˵˵ĸ˵ˣ֪߲
ŷˡ
ӵŴ򿪣Ҫȥ


ǳһͷûһˣôȥȺԴҪˣ
λүɲɣǵأ̫֪ǳ
ʲô
СҲѧŰ۸ү̫СǶԳǲԣǲǣ
۸˭Ҳ۸ǰ
ǰ󹬶̫Ȩ˭֪̫ϥӣóĴڣ
һȺֹˡ
ǲע⣬СһƨɣҲһǰȥ˱˹š
ǻæ̧ͷﻹҵõǵӰ
Ϊ׵һŵˣ˽ȥ̫ͻϣҪλСүʲô£ǵͷͱסˣ

ǵսսȣλСү˹ǣͶֵͷȥˡ
ĸ˵ڹļţ֪ĸʹһֹһΡ
Ҳ
ǰĸͬ⣬Լˣĸͬ⣬ԼԳ
ɵģûȫʱϻûǺ«̯֮ģеĶ̯ӣϼС˵ĸ
СŰСԶ˶ˣֱָЦ
˭ҽСӣôԼͳˣ
λСӴģһͲͨ˼ңȻЩɳһ磡
ЦΧһȦСؾ죬ǰģҲ磡
ۣССͻô˵
˿øӿˣ˵

ʮһ С

ʮһ С
Сƭ˵İɣʲôѪǶİҿѽǻûСԣ
Щ·˿֣еﻹŲˣȽˡ
СԿɹƯģЩСһɵģҲûʲôﲻá
ɿƥСԵСһҲͷԵģɵӡ
ҪҲÿë˳ģҪ׼ӭƮֲܵأ
ŲСԡ
С߾죬ѾˣǴˡ
һүôûСԣ⻰ɵ˵
Ϻͷ
ðСɫҪ͵λСүǰأƾɶ˵û
С߱·˸ӷЦˣλСӣ˭ҵģϿؼҰɣҪˣ
˵ˣСͷһ빬ŲԶҪһǳǣ·ôΧһţ֪ô
ǿɲУǻûܹأ
Сߣߣ
СһƨɣСҲһģƥ磬ŵÿ·
űϵСӳǰȥ·ϵǺСģûв̤ڵĲ̯ӡ
ֱԶˣ·˻棬˲ãǴӵĹӣżꣿȻ˵ôҪҼҵɵСӣŻ˴ˤˣ
Ǿǽ£СҲЩʶи˷ӱֻһ㣬뵽ܴӼܳŽд˵ܴ޳е˼ңôܲĸ˿źӣССܶĿܳŽ˲ã
ţǴӿ˳ǴŻƹӵһ֪ǹеǰ
ӽ£ЩСҲûĳ棬һʱסˣæ·ȥ
ͷŸͷ۵糸ʣǿɼƥȥ
˲ãСǴӹģ
ˣŸջأǰˣ
ָһǴ̳ǰȥֻ¾춯صڶࡣ
ԶȥŴ˵ǲſʼСӵʲôˣôүץˣ
ĪǹСӰɣ
˵ϻûʺܸأĻӣ
ûлӣ̫ϥ²ǻкüСô

Сߣߣ
СȻסָһС߿һۣ·ߵĴ·ҪСࡣ
֪СΪʲôҪȻΪЩϵİնˣһǵ˵ġ
Ǻò׳һˣأôô챻ץȥ
ƥɿ컻˷񱼣ڹⱼܵĸоɺ͹ﲻһǸоҪ
һǵط󣬶·ûйôƽ̹Ȥζܵر𻶣Ҳѹ֣͸ڲƽ̹ɽҰܡ
ǰ
˰־С⻰˵޻˵Ϊϡ
˸֮СߺȻŶƤͣ磬Ҷˡ
СҲˡ
·˰̯ӣʲôȺģЩл޷˹ȥ
Сһ̧ͷΪԼۡ
ƵСӣ
һƥСˡ
Сʲô
Сˣ棬档
˵ָָԼͷϹҵңСС߶ʶ֣ϸ˿⽴棿ҳ⽴档
С۾ˡ
ôƨޣţ
룬⽴һʮģһģǡ⽴棿
СͷСԹ˰ǰ
ССûǮٿϴģְѻȥ
Ѿ͹Լ̯ӻֹˣ˵ˣƥСԣǸʮǮզģ
űҡҡͷʵʵȥ档

ƹӵҵССߵʱȿƥ˨·ߵᲱϣûˡ
ŵûˣΪλСүиôû뵽ߵԱߣſи̯ӡ
ССһһͷ룬ĳ⽴档
־ϲһæλСүôܵˣԵʲô
ʳģԵòòҪµж
̽СѺ
Сߣ⽴ͦóԵģСߣ˵ǲǣ
С
ӶʲôóԣСƼСŵƨæûӣȰǮĸ˵ˣڹԶҪǮġ
С˵ԼûǮʱֱ׳
һʱ

ʮ д

ʮ д
λСү·̯ĶСץһͨͺˣҪǮ
СһȺƵӿŻˣһˡ
Ǹ˼ҵСӣǹ
ֲƨʶˣ
ι²ˣԼСһ⽴ôªĶ˳ˣǻﰡ
ԽԽ£С޳ˣСһѺʲôˣǽ۸ϰյģ
ֵŻˣԾſ֡
үССͣһƾ˲ֱˡ
СƳ˴ͷһۣǮôү˵ʹ𣿡
Ҳҡ
æǮ
Ƕǻǰһ߳ȥҲݲģͭ壿ֻмӡ
һСĸС

㲻СҲ˵οôࣿ
æС˸Ǯ
ˡ
пλүǿعɣ̫ͻ϶ˣǾܳôð
̧ǵţЩ˵Ҫȥ
Ǳͻȥ˾ܾˣԼСȥ
ԭڽϻԵãСƥСͷһͷĸߴⳡԵø⻬
ƫƫүǰͷͷûиԽģֻʵʵƨɺ档
˻صǲƵ
һ˾춯ص飬ö˵ˣҲ̲ס졣
˵ʱģΨ̫żѾˣǬ幬ء˵̫ҽҲȥˣµġ
̫ҽȥʲôˣ
ǲǣ
æ˵λСү̯ϳ˺ôһ棬²ɾ͸˻ϣϲ̫ҽȥġ
ԭ
ǵиһʱЦãûǮȻ֪ȥ·߳棿Һ˼һƴ֪Ƿˣ׳˼ҵ治Ź֣
龫˭ż͸Լܳȥ
ǰȵۻڵʱǳȵ۶Ժ̫ΪȵԽᡣ
ȵ۵Ҳĺá
ȵ۽ԪκԪûôΪģСССģƤò񻰣
úЦԸȥǴǬ幬ҡҾͲˣܲú

СǬ幬ѵ
ԪΪҪ糯ñ磬ոСŵûƵ棬˵үүˣ
ƨĵܵܲˣ˵ܳȥˣԪŵòˣΨǳ¡
˵ǻû֪Ϣ˲ҪȥǣðŻ
֮ǰһǾ½Ժá
ߵĲԶĽųҲ죬ڽһ滹û꣬ͱˡ
Ԫΰóѵһ٣պ޷¡
һȥ䳡ˣĵܺܶû׼û˿ܣǲǣ
ǺӣļҲȲˣһӾͱԪνҴˡ
ͷԪûǵǴͷˣҪǽǳʲô£ĸжģ
µġ
СҪˣһƨɾܣ˭ץסǣ
ԪΣ
˵úҲе֪η
С߳С䣬˵ˣҪˣʵʵѵˡ
ҪĺԪζǵ˵ϺðأٲõԪ糯
ʶСʮģŸϽѵ겻Ԫεʱ䡣
Ԫһʼû˼ΪС߹ɣ뿪ڿȻСҲǣǾչչ˴ֺˣЦ
ԪΣ
˭ᱻЦ
̹ܵܵܣ㵢糯ҲЦС˽ܳȥǲſЦأ
ԪһϳӾͲˣŵȵôܽԪԪԵ˵ģܺԼǣ޼ʱõǹܣ
ˡ
Сһ̧ۣͷֱ˵Ķԡ
Ԫ³û˻
ôúСסˣô˵˼Ҷɵһأ
Сʱ򣬿ûӣ
Ԫ룬ʮй
ͱܴܵʮ꣬ĸ˵öԣͲöдģܽԪ躺ԪԶúõģƫƫС̲ܽ
Ԫͷһ˴ܸС
ʱС˽

ʮ ʹ

ʮ ʹ
ϣ̫ˣ
Ԫվĸ˵ʲôˣ
Сӵ̫˵λСүǬ幬֮󣬽ȥأ
ˣ
СС߶һۣ֪ˡ
ڹ첻£ز£˭֪ȵ۰ӣ̫ճÿֶǼã
ȻΨһµģǡ
ССˣʵÿӶˣԪڡ
ȻԪһǵţĹǣ˳̨ױˡ
ڰ֣ˣĸһǣǸϿȥưɡ´޾ͺݺݴƨɣ
Уơ
Сúܣֲ᲻ôƨء
ȴ˵ʵʵ񣬸Сӳܣ͹ĸô
Сӵͷش𣬡Ƕรģūû̫Ҳ֪̫
ָָǰͷรͷλСүɣ
Сӳɹ˦ССܳȥรƼһ§ס
ҵСүȥˣҶˣ̫Ҫ֪ǲˣŻ
ĸô
޹˼ɵľһ㣬ร룬ֱȻţһ㣬ūҲ˵á
ˡ
䣬˸á
һ⽴˳
รһ㶣Ǹղų⽴ˣ
ǰ
СĨĨ죬滹ͦóԵģϧˣûꡣ

ױ£ůš
ԵòˣรС˽˶ͷƽʱõӡ
Ҳ֪Լˡ
ǹⲻǣõòˣƵضյڣȥ
ֻһյ²ţͷҲû̧
С͵͵һۡ
ӣĸȻˡ
˶һ۱ˣһ볯ǹȥƵĸ󣬽ĸˣС߲ԡ
ĸˣСԡ
էһ⻰ûʲôȻòԣ˵С߲ԵС˵СԵСߡ
ðС֪жˣ
ǼֱЦˣ˭Ĺ⣬ǳһĸ粻עܳȥ˵ŵǺһͨţѧģ
Ҫ˵ʦͨĸ᲻
˫ָ̥ͨŶԷ̵ģ
ûסһЦ˳
˭֪λСүͨԷʲô֪һ̵ĵ
ȻҲ֪ˣȤ̲סЦ⡣
ԭúýѵģҲˡ
Ǵô˵ģ
ᵽԪΣСһοĸģûôֵϳȥˡ
ˣ
ƨһģǴ֣˭ûûСģ
СһƳҪޣĸ˵࣬Ҫٳֳ룬ĸ󻹲ˡ
ǣ
⻹Ĵ˲ɣ
ûһˣڽѵСүպ󷽷ظĸĸǶִֻǳȥС˶ңôԼȥ¿ô죿

ţ֪С߻С˵һ䣬ĸǽԵǸ⽴治ĸһȥ԰ɣ
⽴棿
룬⹬ɽ亣ζδǵķۣһ⽴ôϲ
û뵽ǵĿ˲ĺóԣ

̫߹ǵƷζˡ

Ӻܿ챻ųȥˣȥֺǻ㱨һǰǳѰ˵Ĺ̡
˵ССһҪǷСǸСǮ飬ǿЦá
ӲԼͦ⻹࣬ûȥʼҶˡ
ڳȥͽճ˵ǰǣǸǮģһ˵Ǯ࣬ûСүҪǮĵ
ǣūȥ׼
ֵǴĸųȥţţ
ǡ
룬ŵҲܾˣҲ͡öรȥ͵ʱҪ˵ǳηҾͲƽˣ´˸˽԰Сүųһط
ﻹž棬ʾ˿£Ҳý֪պٲСүǵİȫ
ʵȫ
ǵøˣȫʹ̫ͣʹͣ˵Ǵ棬عŵЩ
ЦЦֻҪû£ͶǮҶ⡣պ㻹ǰҶ࿴ЩҪѧҲ˽̣ġ

ʮ 

ʮ 
һ־ܿƽϢ
ɲɵǣССΪһţץʱƫϳϳˣۿһĻ
СŰǰͷһǰǸֱЦ
Ƕû糯
ΪԪЩȻҲǱֵá
糯ʱЩŹ֣Ƕ޵Ц⣬Ԫοȥ͵ЦŶ㿪Ŀ⡣
۾ﶼЦ
ȥô۳
Ԫûλ䶼Цʲô
ɫûеӴģӺ˻ػϣ˵вٴʱƼүүˣ˺һ֡
ôһ˵ЩֿҪЦˡ
Ԫ̶ݣС£ѾѵˣӦ̫ѵ⣬λԷˡ
̲סˣЦϣηģλСүδ̫ˣǳ˵䲻Ļôܹƾһ֮ƭת˳ȥһȦŻ΢Ǻհ
ǰ΢ŵһλСүʱʮ㣬ǲҲáϻ۵ĺӣҪû̫Լֻ´׳ȥ
ԭǲĵ
ԪҲúЦССȵ׵ӣĸճȻϻ۷ǳĸ󶨻ԼǵģۣһܳΪж޵
Ҳû뵽ԭЩһ־磬ССӴԺ󾩳˶֪ͯˡ
ԶĲ˵ֻ˵սЩˣⱲҲûôµСޣôôɰİ
⸱Ҳˡ

ϵΪӣһʱɻԾࡣ
Ԫγûڸ״żλϸ󳼵ɫٿ־һгı飬Ҳ
ֵڸǳ֮͢أҪͨӺ壬з»տ
ǡ
ӺȥС
Խƽ˳Խ˾Լ֮أз
糯ͬմˣλСүС̫ϥ£ӦϤġ˵λСү䳡ȥƹ𣿡
ͷü˼
Ȼתһ룬̧ͷ˵ˣһ˼
С޸үɣССδҲ̫СˣǰȻûǹ
СˣûõѡˣΪʲôҪأ
ССͻС˵׼ʲôľ£ˣ񲻱ڲ취ȥ£үЧ
˵ˣүٺãҲվССǵճģ۰ӡ
һﾪˣ︴ȼϣҴææ˸ˣ׼䳡ȥ
³磬СС߲䳡
һ·ͨ裬Ѱǲڹ߶ģ̫׾죬Ȼû谭
ϧûССߣ䳡Ĺ˺͸˸磬ϴòˣ룬үүոշ˴̫ôολСүնȥˣֻˡ
˵Ҳǡ
Щʧתһ¶һ΢ЦлǸ˵Ĺˡ

żꣿҲԼˡ
ǽѵӣֻдߵʱûסпһ
ʵǹӣǹԼ
⼸̫⳯£ںӱûôˣźӻС͹Ůչ˱޷ˡ
û뵽ôۣСС;ô⣬ĸ׵Թֻ̣ܽǹ̲ܽá
룬¶˾ģ˺Ҫ˼ںϲǡ
ҲȰ˵үүСֻ˺ò棬￼ôࣿūǼ̫ǺܺµģҲ֪Լˣµĺȥ
ǿһۣ߻ᰲοҵġҲ֪˵ĲǼٻҲ֪ңֻǹ»պһҪ໨Щ˼̹ǡ
Դ˱ʾʮ̫ͬ⼸ڳϲĵùˣҲúͺӶ֡
æѺĻסˡ
ʲôģһ̫˵Լλ̫С
̫ˡ
⼸һճˣȴһ㶼ûϣſһƵģ˭òĸܡ
ٹϴ飬̫Ҫˡ
ǣôҲŶ껪ŮòҪĸˡ
Ҳ̫˰ɣ

ʮ ݰ

ʮ ݰ
ʱССߣԹԵƫﳭ顣
ԡ
С૵ģȻ˵ûǳ飬ĸһøʲôҲˡ
ȻЩʲôӹ桢ټգǶˣɸóҪģһǻرʵʵӣǲŻһ㡣
ΪǸˣҲǲġ
ֵѣܵСǰһΣͷһˡ
˸ͷͦߣⶼסˡ
޲Լ̧ͬͷһŴЦݵĿڴ⡣
ЦֺãĺӶɸУһ۾ͿֺãٿҲĶ࿴ˡ
ī
λС£ڳأҪǳһЩɣ
ˡ
˱Էģû涨Ҫ٣ûҪ˴͡
οһǲϲˡ
īתͷܿ˿ûע⵽Щ
ֵܶȨĴ߶ǵ޵⡣
ڻסƫûر涨īʱЩĵģûŷɡ
֪Ȼûһһ˼š
ҵдͦõģģǶ˵ıʼдһƣ
СС߶һۣʽ
īϲ⡣
ӹһ֧ʣһСֽڴ̨ϣһ߿ССд֣һģ±ʡ
һˡ
ԭΪдֲ·ԼֻҪдŤŤľˡ
û뵽ǵȷʵ·
īҪ࣬ÿ࣬ŤŤһڡ
ڣ
īԼ뵽ʾЩ£ƨСޣʲôڣ
ӲͷƤ˱ʣģǵּ
Ӳ˫ֶ̥ࡣ
īǿдһ䣬ССһû˵ʲô˴˶ӿԷıѾˡ
īԲѣΪʲôأԭˡ
ֻǰͨӦˡ
СŪذīдϸϸ꣬ԭĿУҵ־ôѿ
īͷƤһ
СС˶ô˵ôˣ
ôãȴͼλСү죬˴˺ٽӴǵҲʽӴĻӡ
ʶǰ֪ղ
īԼЩмܲסæǲģµòÿԡСүˣ
Ŷ˶٣СС߾ʲô֪ˡ
СЦ˵˭
īͷƤը
ˣô֪Լֲ˫˭˭
ССסСӣôһ⣬ī˵ˡ
īа룬˵СҪͺ׽ȥӺʡ
˶֪Ƚçײ̫ϣǽӴǣ֪īһߵҲ̫ƽϡ
īʱ룬׸òǹİɣ
֪ôѶԸԹ
ڲ
֪С˾Ҳ
СɤӣһְдҲֻ̫±ʵʱһ·ҲûУһζŤдƵġǵ֣ȻЩɲĺÿЩ
Ǳʲô
СҲһôʱ򣬻д֣֪ĺӸôд֣
īһʱ
ƾʲô˵ʱ򲻻д֣
ʱ򡭡治д֡
īǵãʱɵģ꣬Ǹ꣬ʵҲ
С̾һҲǡҰصģСؽοиǽ̵ְֽд֣Ǹ硭
¶һ
īţ̫ǰôó裬Сүһĵģ
綼˼ҿʲôأ
뵽֮ǰ׶Ļ˵ϴСү׽ֺպֵܶ˵ĻǾٺòˡ
£̫ճСӣʲôȲġ
ڣ˵˼仰ī֪ԼûϷˡ
ңʵǳҰҸǸع١
īԼܵ裬ΪԼЩʲôСС߸˵س顣
īһдֽţͶŵ¡
ؼȻλСүҪ泭飬ҾͲˣǣǡ
˵˳ǽ˳ȥ
泭飬ûһۣȨǿ
СͷҲû̧úÿӿտգ˽ʲôţ
Сߣݰ£

ʮ ӹ

ʮ ӹ
ܿͰ͵Ǹǰ
ԭЩԼںӹ̵ܽˣݵӹ泭룬֮ȥһ롣
Ư֣
ôôϲһͬ˭дһֺ֣
̫Щչȥ˿ֲãʴۣܶʻġ
ƽдֱһһ¡
ϸһλСүŶ󣬴ڿޣǰдãλСү
Ǹˣæֻ̫̫˵ʵʵȥԣλСүȥ͹Թ鰸ǰˡūΪʲô飬ǻ˵ֻ̫ܽأ
ɡ
㣬ϸ˺һŽЩ£ʲôأôԼ
һЦǳ飬ڳԸ˵أ˵μҶӡ̫Ҫū澰Сүô
ī
Ǿȵ̧ͷ
ö˶˵ģССΪʲôҪ̸ī
ʱŵ̫󣬷ŵͨ˵λСүʱζӹȥ˵˺һӵĻŴӻģǵıʼд˼֣˵Ҫǳ顣
Ŷ
ɫģʲôͬûУ
ȻûеġλСүûͬ⣬дѿ˺һͨ˵ʲôҰͳ˵ֳδҲǵļλ̡ζߵʱɫʮѿ
̿ӹ߻ῴ²˵ģҪǵԼǰǻҲ˵ʲôҰҰ
Ҳ֪Ǹ˭ѧġ
ǵˣȻȥɡɫȥؾȥ̫ˡ
ɲ˵ô
ﻶϲϲǡ
֮ǳѶรнҪ

˳ȥöรͽˣǵһǲ˺μֵͨϢˣ
รȵؿ˴һۣĵԼûͨôѾ֪ˡ
ʵǡͽ糯մδӳȥūŲҿ̫û˵ʲô
รԭٴʲô֪ôǣ
û뵽ǲ֪˷ˡ
ǵ޷֪˵ʲôСˣѡҲˣ￪ʼżˡȻ£˶ү££СҲá
รһμֵܸҶλСүֲɣ
æѷŷ߶รรһ΢ͷԭˡͿ֬ĵģ̫ıɱˣأ֪һһ˿ţ
Ц̫ɱˣλСүɴأͱƭˣ˵ζӱ׵ɫˣλСүСҪǴһЩ˵ãܱ˰ڲȥŹ֣
⻰ǵ⡣
Ҳ֪СС߲ڱμֵܰڲܹ鲻ʹ졣
Ȼĺȥˡ
ӻôСȻĳ
ԼԽԽˡ
รæ̫ҪҪȥպμֵСү
ǵء
ǰڰ֣˿ȥˣǱ˴ɣǽӴɣ˿žˡ
ڶ̬Ⱦһ߷ţһ߿Ҫʲô

ˣ
ԼܵܵĻ˼飬ǻôСôܣ
īһ⻰ˡ
һƨϣԼȥԣοССͶƭһȺתƭ˹ųȥСȴ˻ǰ״üͷ
īǳ
ƽʱģôˣƢҲи޶ȣ׵ģպȻ﷢¡
Ǹ磬һ߹ȥοǸ粻ãûǵУȻһ˴֪Լȥˣýۡ
īʱࡣ
СС߶˼䲻ίίײίЩǹȥùͷġ
ܡ
һ׺ϴôһ˭õ
Ӧòǹġ
̧ͷ磬ҾģСү̫ˡҵı»պǵȥˡ
ң
ǰҽǰ˸ûպǿ϶ҷˣٷѾĻֺÿҲûá
˵Ҳǡ
ôͷãίˣ´ȥǡ

ʮ 

ʮ 
ûԾ׻ǲī뷨
ϰīǵĵܸܵԼģﻹǾãޣȥ
ī̫ݰŻ޶Ըˡ
գǸǰźʱ򣬾ĵǰЩİ̫ʱţӹҲᷦˣȥǡǰûôİˣʺȥء
ǰڰ֣ҲȥǸȻձ󣬺èèȣǺܴġҲȥһˤҲǺġ
̫󣬲ˤŵġλСү壬ȥȵģǻһȦô̫ȥһµġ
ЦſһۣôҲ֪СС߳ȥˣ
Цô֪ܲأﶼˣ˵үүͯأô;֪ôˣܺö˶˵ػίʵ
ĸ׵û˲Ը˿Լӵģ¶Цݣ̫ˣʵĲġˣôȤҲЩĶˡȥ䳡ɣǰʲôζ
⻰׵»æǳ䳡ȥֻĻӺδСġ
ǣĻӺӶ밲̧֣ضˣôССأ
ĻҪػֻգƤӴˡ
ԭԴӾǳ֮ĻӺӶȥǰ취ҪССֵҰģܽʵʵز
Ԫ˶䣬䳡ΧĵطһܣܱȾͷҪࡣ
һССѾˣײˣײˣɱҲ޵ġ
ССԼҲϸⲻǵԶԶľͣΨ
ҲҪߵĹˡ
СС죬̲ס¿ôãѾúˣɴǻﲻ첲ȶպɱޱӣԹ
ǹȻ˽ǵ˼
СæǾͶԷ쳤ߣ˾ˣ
ĻӺӻˣСϵ һ£ʲôʱǶϴˣֵ㣬ҵŰɣ
ҲҪϸʮꡣ
⻰û˵ֻ룬СĿޱӡ
һˮƽģĸ϶Ȼûк˱ˣСԹϱҲûЦ
ֵܼõġ
ĻӵĸôˣǷĲߵ𣿡
ǵǡ
̧Ҳ԰ˣô˭Ըԣ
ҵҵģҵ׷磡
ҵģҵСɣ
СĻˣĻӵĸҵ̤ѩɣ˲֪Ȧˡҵ̤ѩһŲˤĸ󡣡
ڼܵǰĻӾԵøء
һ񣬺ȻĸǸԭͦʵأһ̥ѳòе
ڻ뵽һ̲ѪѪıһֱεϣǵضĸо
ĸ󣿡
Ļæһ¡
ŻعĻӣϺЦ޵ݸǣһĽ֮˼
͵ķû˿ơ
ǴСԼϥµĺӣΪԼ׹⣬ʶͼСĶһġ
һ
ЦŽӹޣðǾ̤ѩֻҲ̫һҪԶһЩš
ĻӰ̤ѩǣæõܵԶһЩҸĸǣĸģ̤ѩҵĻˣһĸ󡣡
ůůģҪûнӣĻӵ֡
ССȻȴСһ¾ͽǷϡ
̤ѩ䳡ת
ߵĺ֪Ǹ˲̫ƵģĻǰͷǣţ߱ߺ˵Ҫע
ƵúܺãЩ͹Ƕûֻ̫Ǹ̤ѩͷţԾ̳ȥ
һ֪ǲǴܾЩ
ĵҲЩ޳ƨһģ̤ѩɵС
ˣӭʮʡ
չ˫ۣ¶һЦݣֵССҪȥأϸоȻһ
ĻӸܵٶȣòſǺĸСЩ̫죡

ʮ 

ʮ 
˵Ѱڵģǰյġ
ǲǵСˣٶܽܵģԭֻ˳׵Ļ˳ƺǣû뵽֮ϲ
Ҳʼϲˡ
ĸ󣬵ȵǣ
ССһʱȥ׷ǣǲͷȥ
̤ѩ׷±ͼӿٶȣһͷȻһ¾Ͳˣҡ
̫󣡡
͹ŵòᣬæӵǰȥҪסٰҲ˵ĽϵϵģһȺ˸ա
϶ᣬۿҪ֧ŲסˤһӰǵϡ

һ˻߸ߵֻ̧ǰַ»ָɵģ
ֻ˿ϣͷһһ°;͵ߡ
һܿŤͷװʲô
Ʒ£ְǷʱΧ˹̫û°ɣ
׵˼ҪڵĻǰͷ
˵ʱ򲻼꺮ůı湦ֵˡ
Ҳû˵ʲô֮㿴˿ԼĺӣЦû£̫ܵˣһʱ
ҪССߵں׷̤ѩҲܵô졣
ȴָλСүԴϸһ£ö˶˵׷ĸʲô̤ѩƽʱһɵģǲ׷Ҳܡ´οɲˣĸô죿
֪ˡ
Сһʮġ
Ըʵкܶ಻֮ܵ
С
ûйǣǵԴĻӴԲ̤ѩأһ׷ͷˡӸúý̵ѧĸܡ
ɵӡ
ǵȺڲݵϱڣԡҲһСأе㺢Ȼġ
˵ˣҲû¡
ŻͷȼйȻĿ
ֻɫÿԸͷˣȴ޿κΡ
һ粻ֲܿ书һǰɾܷܽ˵
ʱ˿̣׺ȻãеǺõġ
ˣҪסָҪˤ̫ء
һǣһʱڡ
ڰ֣һֵһ飬ûҸߣǾ̫֮͡Ҳǧʹң֪򽵷һƥܵνҵ飿
̲סЦ
ҲһˣҲѧῪЦˡ
Ҳû׿˵ҲǣΪ룬ҾͲʹˡô
̫ˣСү䡣
ô£ֻǰǴҪģû뵽
Ҳû뵽
Ҫ֪һⲻǰʯͷԼĽô
ãͼһ˿̨˵ڵĲ̫յ裬ѹѹ
ûܾ
ǽ˲裬ҪСֵģ϶ﻹΪʲô¡ǰæҪΪЩҪС´
ƽ˳̫Ҳ̫ˡ

ۼССǣΧʶ
޷ǸղŽˣʮֳݣ޲һӾѧ书
ԭóӦӵˣһһʵͷۡ
ûע⣬ƤǱȥˣſ°˵СүǣҲ޲ѧѧϧ֪ԼʱѧѾˣ˻ǽСүǰɡ
԰̽ǰɣ
Сֻѧ书ûע׻塣
ԭû˵ҪҪǣѧǴ£֮ǰԪǽǶ˺һ
׵ãֱӹʹСǣ۵Ĳ
ʲôѣֱռ˸飬湻Ļġ
Ҳ⣬΢̣¿²ð졣ͷһҪҪϺ̫İΣҪտ䳡䡣ٽѧ书̫ˣҡ
Сǻ˵ʲôοѧ书ɲС¡ҪһɶҪС¿๦ѧʮܳͷ
ССߣ
ʮ๦
ǻˣǻӵܣҪǰʮѧ书ͷǱô죿
ѧϰТ˳̫󡭡
ҪĴ¡
ǶˣһЦֲ̫ʧȼλСүˣԸֳһѧһЩ͹ˣǸ书֣Ҫʲô

ʮ ûôú

#160;
ɹ˵ССǡ
ǣһŤͷֳԼæȥɣˡ棬Ҳɢɢģܱá
ǹȻһɢ
ͽȻֹ֣ʲôţҪұİ취׽ǲС
һƣǵ̫ڹãҲûܲҲԣ
ԡ
Ҳûͬˣøߴֻѹİİǽ˸ǣɡ
л̫󡣡
⻰׵»ǣ³ȥˣվš
ǳ˸к¿ɣվţҲۡ
ϹأͷֲҪϷ׿ҲҪ˼ǵ
תһ룬ովȼйȻҪʹͣһҲûʲô˵ġ
һ룬ʵ£Ҳյ
Ѿ
ֻת˼Ȧˣ̫󲻿𣿡
׹żһվһֱԼϡ
ںȲ裬̧ͷһζؿһۡ
ֲԼء
ԭЩӣҪʲô˲ı£ֻͲô
ǵӵѧϰѧϰЩӵģҲ֪ѧģģ
ӵܵĻȻ벻ǵۡ
ЦЦҵʲô£ԭ֪ϲ㣬ֻͷ˼ҵûĺ˲ɣ
Цһŵ̫Ӣ
Ҳ벻ͨǸˣΪʲôҪԼĶ̴Ӳ˵ĳ
ǿ˲Ծ
Ǳݸҿġ
Ǹ̫󿴵ģǸ˭ģ
ǳʾһۣȥ׵ĿⲢעǣ򼸸Сӡ
򼸸СǴСС߶ϣֻǺؿױ
ˡ
ǵ㻨ӻסˣҪСС͵ĺӣǻǺ׵ġ

СС׽ʲô
ؿǣ֪СС׽ͷ϶ûģȴֹ
Цúɡ
Ǽһ࣬ԼҵĺҪ˹ƵģԾһЦ⼸ûм㻹֪
īӽССȴһͨ¹ֵʲô⣬ССûôƭҶģ㵣ʲô
Ȼ˵ûסйע¡
Դ䳡֮СС߹Ȼ׽ЩҲҵ˳ɣʱʱƫȥ
Ҳ֣䳡ﰫʱ򣬿ʼѧЩӡ
ǶԴ˵ǻӣͷûĺ˵Ѷȴܴ󣬹ʶֻտţûֹ
Ӱ棬ҲģֻҪ˾ǡ
˵֮ȴΪССףʼƭǣ´ҴǳȥȥĲԭɱڹ;Ҫˡȥ𣿡
аﻹóԵأǸ⽴óԵĶȥˡ̫׼Ҵȥ棬ҾʹǳԺóԵȥ
֪СС߸͵ܳ͹óͷˣ˶ʮڴ

ԼɹǴϣīͶء
ôֳܱշֳҲ̫ˣ
īؾһﲻòȷʵֶΡ
ѹ̫߱Լó衣
⣬ȴܿʵûʲôͶöѡӱϾС˵ó㱾ǲ
չʾı¾
īЩ֡
ʲôû׽Ժѧ˰ͰˮǵҲڹﱻҫô
ɻ飬׿
ܵɻŽͣҲ֪ǵС㲻ʲôǸڣ书䣬ĵ㲻ǿ
㻹
صֻǺ庢棬õʲôֶΣǵС㹻ˡ
īƺʲô̫ƼˣҲƼˣѵǲӸ𣿡
Цˣô᣿ֻ̫˵ЩλСүĵģ̫ҲǸӵĸף˵ʲô
īЦ磬λСүԹˣպմ˲𣿡
ҡҡͷ˵̫磬λûôú壬

ʮ Ķ

#160;
˵˾˶ʷ֮󣬳͢ķȴǰࡣ
λ˾ˣ˵Ҳȵ۳µġ˲š
ᵽ˲š֣󲿷˶ζΪλ˾˲Ų٣ǹֲš
ѧʶڣҲδжߣŵǵӴһֺ֮
ƫƫȵĹ٣ǼڳаһŵطδԱ
һ׮׮һҲ
еٶҺȴϾǶʷ˭˳һӵȥĻᶼûС
ڹأԹʷ򲻵á
ʶ˾էһЩͻأԪÿȴЦеġ
ĹͷϹŰ̫࣬˾ڵǺ¡ƩڸҪи־ڣĺ
˵˾䰺ǹʽӶʷ֮λ˵Ӧ塣
岢ûУЩüչ
Ϊյ˾䰵Ĳپ档
Լ˼һʽ֮飬˾ûֱǶ˺ܶѸųȥԼԼĽʣҪͺͱĴܡ
廹ء
ָ˾䰻سȨ˾䰲Ҫë
˵˾֡
ĨŶͷ麹зʢˣȥǲǣʲô
˾Ǹˣָջؾã֪˵˭ָǣ
Ҳ룬ֱӵ־Ӻˡ
Ѧ׸ȴһͷӣ˵ûУ˵Ҳץţʶû˵
ӺдСҪһ֣Ū೯ǸŭԡǸ־
˾䰿һۣ˶٣һ¿־ұֶմȨϡ˾֣öңҲ̫ͻϿǡ
˾ʵֶҵֶģ㿴ˡ
ˣ
ǰ
˾˵ͷͷǵ־ȢǿûһҡѵõǣΪҰͨѾͷûУ˵صĺֶ񾩳ﻹҵõ
壺
־ĺô
˾ֵߣҽջؾȥݷõ壬ȥһ־ϡǸۡôӣҼǵǸӸϾʱʰģĸˣȻһ
˷ҲãģѴҲأװνҲӡ˼ңĳë
˵岻Ծ뵽
˾˵׮׮Ƶġ
ʲôͨģʲô˷ģиװνʲôġ
ǰǳò죬ϵʱ˵ۡ࣬ؽĽ
ҺҪ͸ǹ͵壬Ŷһ鷳
Щżһ˵˵ò˾ճոˣȴ
廹ûüΪԼ͵Ļ˾˵Щɲ֮
ʱ˾
ʲô
˾һ˵ɥⶼ˸ҶûУһ׳ӰסҾͲˡ
壺
ϣ˾䰲ģɲ

뿪ո˾Լҵ
Ϊ˾ûʲôͷڳҲл죬үǰŶ佫һģôӻ߽ˣ
˾䰣ĺ
⳵ӱϡ̴ִӣֱֱ˵ǰĻֹ̹ò£ƫֲһصˣֻ˿£ĺá
̫ףҲܸоԼүǺܻϲ
δӵطصǣټϴˣԼүûдǰĻϲˡҲֻżö̫ܽԼү¶Ц
ͷ˾䰵Ϳˡ
ǰǿջЦܵý
˾Ȼ֪ʲô⡣
ǰֻôƴڻغŪȥΪǽҪֽֽûкô
˾䰵ƢͰջؾʱֱһˡ
ԸˣҲֻţòķʽίһЩ飬ԽԽࡣ
û⡣
˾ԼڵطΪٵʱ򣬺ЩҲûǿջЦװģﶼѹ
Ψǰ˵ѹġ
ΪߣֻĶ֣ԵĶںͷˡ
һ䣬ͷĳûɶ

ʮһ Ц

#160;
׽æžССߣǸǰˡ
Ƕ⡣
ԼǰţͲίߵӦˣӦһӻãʱ䳤ˣԼ¶ɫ׿
ڲź齣μֵлɡ
˷ӽ֪ԼǵȻ֮ˣڴ֮Ȥ
ֵܲŽģΪ̫δôиλã㲻١
˱ҪȻЩī£ֲܺһյСС߸ǰǾ̫ˡ
ܸʲô
ī룬ˮԡ£ǰˮɫĴѣٺûУ
ӽҪô
īӦһš
˵תȥͷ½ûڵԡͰ֮С
һʱīشӺߵǰһ·֮·Ĺ˶Ŀ
㰡
Ҳ۲ɣ
ϸһƼī޽ǻʪģ׹ԭǸԡ꣬˵⸱ˮܽصģۣο̫ϲˮɫѡ
īŹ˵ۣװû
Ȼ֪ϲӴʲôɫѣֵܵһμǵʱͺ˵úˡ
ԡ£Ǹǰ˲ϲ
Ӳ跿˲赽ȥѲϣųЦ̫һˮܽҪˣ̫Ҫ׼á
ʲôˮܽأ
Ī̧ͷ
Ͽڸӣ־ʵĶķϿɵģЩͷ߶߶ĶҪϲ
һ˸񫡣
ķ磬ڸԽ죬ûΪȱһʽ׸ʲôһܸˡ
Цģһ̫֪ˣū澲ô̫ˡ
īܲܵǵϲ˼Ҿ׼ֺõģԤ
֪δϲһҲá
һϮõ廨ζ
ʴζһ̧ͷȴһϮˮɫѵվڸǰ
Цؿ
һ㱡
·ּŻѵ꣬һ̽ɵĴ⣬վǰЦģ
Ǹ͹̶ģϡ
·δȥҲδֽ⳯ñ飬δŵʴûĳ
īվڵϣˮģаϲ
ȻЧ
̫󣿡
Ǵʧһ£ǲŻع
ԭī
ȣ
īһ񣬡̫ӿ˰ɣЪһЪҸմͷѧ˼ʱ˵Ķӣ˵̫ƿɺã
ӣ
զһƼī˳ԡģΪʹ˼Ƶġ
ҲȷʵʱֻҪ˵ȷʵǿģĵġ
ѹִŲֱ˵
û뵽þϸīʹ˼ƵģҪӣ
аЦûоܾððЩˣ˵
īС£ɤӣԼЦ˵
ǰ, һţ ӣ ܸˣ ĶȡΪ͡һᣬ һӣͰĵڶȡΪѧʣֹһ꣬һӣ һЦǰĵȡΪЦ
˸ԼȡЦģǸأûѧʡ
΢΢һЦʾī˵ȥ
īЦʮ֮ᣬ һŽɽȥ񣬵Ķǻصʱž˵ǿ
ŵĶӲúöȴȥ񣬿Ҳûʲô£Ӹǲ
̲סƣǴùĻŻǿˣóŮš
죬̫ȡЦū澡ŵôش𣿡
ī̫²ôشģ
ҡͷյ֪˵ɡ
Ц̫û
ش˵һѣѧһҲûУЦһ𡭡
굫ЦǴһʱûףЦⲻ˵ôһѣûѧȫЦ
īٿǣ̫̫󣬵״ȻһЦľˡ
̫ҲãҪҸ֮ܳЦǿɲס
ī۾һת̫Ц̫Цǲǣûϵٽһֻ̫̫ٸһλɣ

ʮ ǧԽ

#160; ЦЦ뵽˱ȥ
ǰҲôЦǻޢ͵ʱɽҰϡ
˵Ц˲ͬ
ԼЦֻǱһޱƽЦ֮ЦùģʱŶӲˡ
һȻԽúЦ
ҲΪʲôǺܺЦ
˹ҲЦʱǺӸģʱǹ˸ģȵҲ
ҲûЦˡ
룬Ȼ
ģīΪԼЦû˵ˣæ̫ôˣǲ˵ʲôˣ
ǿһЦûС㽲ɡ
֪Ϊ뵽ĸлϲǱʲôǽմī̬ҲºЩ
īſġ
ºͺͼװºͣǲһġ
Ҳѹ֣īЦģȻҲ裬ûиɻ£ֲ»ӡ
īԾЩѳζָ˸Ц˵һӹµܵĽսܱΧΣͷͻȻһλһ
мؿͷ˭̫˭
̫ˣĸСĻʹͷ֮µù
ҡҡͷŵĴҲûͷ
īЦѵõļû˺ңҲ㡣
ģһɵĿǻֵģЦ
һЦ
ЦʹЦͬΪһŷӦѽūˣ⽫̫ܣδйС
׵Ҳ̫Щ
ī⣬ΪЦˣĳɹ̫Цˣһһģ̫ٲЦҸǺãл̫ӡ
˵ǰһݡ
ЦˣΪЦȷʵЦ
룬ֶģʲôةģʱµģȴ֪ӷ̵˭
īæ̫ģЦֹҵģǱ飬ȻǷ̱ˡοûս£ҲûݰĽôǷأ
գ΢΢ͷ⻰ûҳһƽ˳С㰲ѾòսˡЦ˰ҡ
̫˼ǡ
ǵȻǺƽս̵ı²ܶǰһֱڳĳģǸҸͬ˵˵Ĺľ֮¡
ī죬û뵽һЦڳϸ
֪ø˻ǲˡ
˵Լ·Щô˵ǸĹ٣ԼĸҲǸĹ٣ⷬȴ佫ġ
Ƕûйϵ
Ҫ˵Ӻܹܾ֮£⻰Ҳ˵ùȥ˵ȵڵʱӺȵűȨ
Ȩ㳯ҰӣǼвյıȨֻ»ֳɸӿµҡ
š
Ҫմ֪ԼһЦ˱ȨŹ֣
ڳɵˣ־ͷһӺǵڶ˾Ҳּɵǰ߲ͬ
ɵ˾䰣ǼɵʷݣҲɵԼǰǾѵĹϵ
ī˵ˣԼյΪְϹˡ
Ǻ鲻Сĵģźûȥ
Ȼֻģ̫ܵʹͶ档
īϲǵ˵ǸʲôЦֹǣǸʲô飿
ǸЦ顣
ǵͷ´ƣȥɡ
īֺǺǵˣǸӲЦȴǰǰչǧԽɻܵô
ûˣզһʣ㶡
ܿȻܵġรʱȥһۡǰļûˣรȥ˸ƫƧСԺӣԭչ˺ӵѾӵ˶ס˽ȥֻչ˺ӡÿ¶ǮǣֻһСҪչˣͷûӹǣأ
ǰһû˹ǣֳū¡รҲţ֮ЩūȷʵģҲˡ̫ôˣ
ûʲô
ǻ𣬼ĺǧԽͱĻӻһЩӦҲģˡ
֪ǲǵСʱ﷢ʲô£ǲǵĸףĸף游
һֻжรպ࿴Щһմˣū۸ͷĻд̵·

ʮ 

#160;
չŴ⣬Ҫ̵Ϊʲô
̫Ǻ̫Ĺʽ֮ӣɵﳼ֮󡣼õ̫ĹգҲƽͷղ㰲ȡ̫Ҫ̵Īǻϣоô
ֵؿһۣƽսǵЩ̵ȥΪʲôˣ
ӣΪǡū澴ˣūһ뵽ƾˡ
Ҳֲ˺γģ
ֻһ⡣
ǻ˽Ŀģǡǡ෴Ϊﳼ֮Ҳŵ֮ĻԹ·иͻᶮǷǣ;
صͷūˡǺǼ׸Ķӣһأĺ;Ǻ£ϲôΣΣ͢
ǵͷٶԡ

ī˺һֱעǰͷĶ˵Ӻľ¡
û뵽գȻСŮۣ˵Ӻ̫󡢻顣
ӺСӣ˵ЩСӺɩҪӵġ
ʶƽغٵعһҪ£л㡣
īֻţ̫ǧ˵뷨һЦġ
ι

񣬲֪˭һļŵ
ͷһףʱһ磬ˣʲôö˶˵سұ󣿡
һĪһأʲôô겻ģִʲôˣ
ûС
ī
׽ԹˣԼһ裬˵ʲôҶ˵ˣҳƫȥλСүͳû̫ǰˣǲǣ
īЩ˼
תһ룬Ǳͽ̫гģƾʲôܵó裬Ͳ裿
⻰˵ˣȥСүʹ˼ˣȻҪ̫ʹ˼Ѳɰ̫ƸǸֵܣ绹ҵó費ɣ
æЦᣬôóأ
æī£ָһ裬ֵ衣
ī黺Щŵղŵ겻صʲôܲ˵
Ȼܡ
īҲԼС˼ԭױó裬մǰѾûˣմûֱ˵Ҳ˶Ĳ
Լ˵£ǽմ֪ˣĺã
Ųɵ˵
˾ϹûʲôҪǰͷȥ̫ģֻ˵ϺӺˣⲻǻҵĺôЩ⣬ܲմ̸̽̽ʲôˡ
ī˼״ʶҲûģЦͿˣʲôʱ̫ϼ̸ʲô˵ǰЩصܲͨģ˵̫ߴλùãĸ˾һ
īã׺ദö࣬Դ˵̬ʮָӵġ
⼸Ůвһ
ȻǾǺ͹ЩѾòϸλϹ˲ͬΪǰͷ̫󣬰λŮǲŴСŮȥġ
ͷûйĶǣֻ̫ǵ֡
Ǵ̫ģ⹬ĹˣλٸߣʹҲᱻ
̫ǰλù򲻶ġ
׵ʱλùǰҲ棬ܴ̫ͻ̸Ļˣұ
ⱾҲīĽڡ
Ŷ
īӦˣ⣬ֻźô׻ȥˡ

ǰǺӺģȷʵǾ֮¡
ҺȻ˸ͷͻϱЦ졣ţĺƽ͢ǿҲûˡⱦڵҪõʱɱˣǿôã
ǵĻָҪԾ¹ӺԪζ¶Ȼ顣
ô᣿ĸúܵң۽ֻڳһĶֵϣ˿øԶ
ԪЩյӡ
ӺҲ̫뷨ȷʵܺãͬȵڵʱȻĺҲս£ȵʱʱ˵Ҿиʵ˵ʵգȵǷ췴
̫ĻǵѳˣȻûĻ֮²иǧñһʱ˭֪վˣķȷʵС
˶ͬжĳ£Ҳѹ֣ϾǺƽʱڣ佫áĸ뷨Ȼĺûս£ǿղ죬Ƚϸı졣
ǿأٽʿν˵ģ⡣һ佫Ż˵ô

ʮ 

ʮ 
á
ԪԴֻǸղȥ죬αȽϣҪͬһȥأǲͬȥͬһ˵ʣǲͬģѱȽϡ
ѡ
ǵǲһһšһиˣȻҪģʿʡʷ̨ҲҪˣеķͣоõöȣʿʳĺû̶ȡȵȡ
ÿһгʮΪ֣涨ÿһﵽγ̶Ϊ֣͹ƽˡ
һ˵һЦԸһѡ˲һ䡣Աһ书ԱһԻԱһʿҲȣҲȣҶлͷҲܱ쵽
ӺԪһһ㶵ģϸϸȷʵǸ⡣
Ӻ˼áþ֮ˣ۳ùԱͨգעеĽ衣ǰʼķһֱûģ̫˾ټܹнʿҲδͶежӾ߻࣬Ǻ¡
Ԫ⻰ȴòԣ壬񵽵ǺƽҪôжξʲôǴ˾ĹĶжξ˵Ӧʿѡα׼Щǿ׳ĲҪ¸ҵĲҪҲҪ
ϵ˼ǡ
źƽʱҪѡѡʵʿСھȱ˲ţĸ˵أ
ⷬ۶ϣοصͷ΢ЦӺҲЦϸ߼û뵽ôǻ˵е
ԪЩ˼˵ĺãЩ뷨
ǵ˵ĺܺáȵսʱȥļԱúƽʱڽʿȥЩУøĸɴ򷢻ũˡũҵǹ֮У״ȥõġ
̸һһ㽫¶һŵĳΡ
ԪεȻˣβͰڸͺԺ˽³̣
Ӻ˿ǣЦã»ȥǬ幬ĺáӺȥҾͲȥˡ
Ԫ죬˵ʲôһʱ֪Ӻ˵
ԵظоԴӺ־Ѧڳжס֮󣬾ͽطȨˡ
ܶ¶ܶǿҲû
ַȨڳеĻסԼһЩԸ̫ٳıɶԣǼĺ¡
Ƕ̫жȣ˿ӹ԰ԪЩ˵ζ
ʮˣҪˡ
˶ΪǷȨӦûܸˣʵøˣϣǶЩ
ͷǵΡ
ȻַȨҲж
ǴͷβûȾָĻȨһһһߣľذ
ĸסȵ۵ԭ佭ʺڣ̫ĻǸ
Ԫξδء
һʱ
ǲ֪ЩֻȥɣֻǻһѻϣѱҲȥ̸ڸͺԺĹ٣δض佫¡˶ģЩ˵ѣҲøʵơ
ǵȫҲûˡ

ԪӦһͬӺǳȥǬ幬ߡ
СȥλˣͰ˵ģڸͺԺбļλ١
ʱ򣬼Ԫ˼ģӺôˣŲǻ̸úܸôĪǾʲô⣿
ԪҡҡͷĸģȻû⡣ֻǸпĸҲ̫Щ
꿡ɿȴ˵šĸ̫áҪǲ֪˿ˣΪǸĸŰĺӣ˵أ
Ӻ̲סЦ
Ԫ̧ͷЦʲô
ӺƲסһڿڣֵֹˡʵ̲סˡ죬̫ϵȷãûôϻʲô
Ԫӣ˲֪廹֪ôСĸ̫ݣһΪӣôܲ᣿
ӺЦŰڰ֣ϴɲءΪ̫̫㣬Բ˷Ȩ𣿡
Ȼأ
ư¸δоԹϵ̫ǸˣҲԼĹ͵ߣıȨλɲ˵ˣֻ°ӣŮʵأ
͡
ԪûסԼҲЦˡ
ô
Ӻ˵£Ȼˣҿĸе鼫ãһҪˣ壬㿴⣬ܲ졭

ʮ ͬ

ʮ ͬ
ս£еľӶٶиˡ
ȵ۳һȨרǣȵ۵Ĵ뾫ȻϾ˼С
ܼǹŰѾȨץȵǡ
¾ǻ֮ˡ
Ͼ¾٣һӦС»Ҫ̫ƿسңĻ˼ôࣿ
ʶ˷ԾеۣһʯӶˮУ೤Ĳ
м佫ЩɲսʱλߺȻǼرˣɲʲô¡
ǣ뻻ˡ
òˣ߾ս֮ǻϲǵǣսʱ̫ͻǣȻǧáֻҪǣǾú͸ʣҲܸЩ
ЩС¡ûеϢ˵ô˵Ϊսʱ佫ɸΪ֮ҪʾξأҲսƵļνأǾҪˡ
һ֣дġ
ӲսʱɢģΥ֮ȻץҲϣСС֣Ҫͷ죬ǾǸ۵㡣
ɲС
һѺ֣ΪһЩССΥͽб˱֧ӣǲ̫ԩ
ʶδյʽּ⣬Ѿʼľˡ

ĳȻûĻԣЩ²ؼЩЩ
ЩеĴϴֶʲôã
겻ˣ͢ǳзģսʱһΪǼ
սʱҪ뷨Ӹ;ȥҲ䣿
ڳж֪¿ǻϴӺڸ˹ͬ飬ʵ̫ͷ˲ҷ顣
ûʲôϵҪͰɣ
ڸμֵܴһ䣬˭̫ģӺͼΪԼıȨġ
ҲīЩ̫ǰ˵˭̫ģ
īͷҡ˹ġ
ԭ²Լ˵ڣıˡ
Ҳ˵ڣ
鲻Ҳ֮ˡ

үŷ˵ӽ
ո־ոմӹлδһյ裬ܼŷӡ
ӹһϵúܣ񾩳׹˼ңݸ־
־ֽӹϵ˰ŷӦϵһͬ˾˺һ顣뾩Ͽʱûãһˣֿһأֻͬʿ
룬ͬʿίʵʲôֺ߳־͵ӽͷһйŹ֡
ʲô
־ڸһóһʱ벻׶Է⣬Ҳ¶㼱ꡣ
ЦЦҲ֮ͬıˡһǰڳְͨλġɵڡ
Ȼ뵽ʲôƵģˣˡͬʿڳаŲϺλãȥ˾飬ֻ̽˷дġ
˵˷ʲôʱ˵ߣĪڶھеˡ
˵ЦǹŹ֡
ιŹ֣
봺ǵʱ򣬶ѧӼͷҪһ棬ָָ㿼Ե¡ûģҲһӡûСʵѧ°ֻɿֻ˸ͬʿ֪һ㡣Щǵġ
־ͷȰı˾еĲ£ΪпǣҵңΪԼǰ̣Ϊ˴ҡ
ţ־ӽ˹ܼңȥ˵Ļ˵пգչ
ǡ
ܼһȥͨڶλͬȻˡ
ǿģǱЩʲôصĽǹֻһЩɹ۽֮ġ
ſﻳУϲӻ¥ĸɹ۽ɽ髸⡢ģҾЩ
͵ģʲô־ҲգԭͬŹֵĿӡҲࡣ
лģõȫʱŻʱҲҴֻ۽㲻ҪŶӡ
ͬЦֻҼҷҲУҲЩʶʱȥŶӣ֪ôܿЩˡǳиϣȥЩʵǴСˡ
־԰ڰ̸֣СãΪܼС£ҲΪߵһ⡣
˵ͬ£Ѿ裬ͬòúİɣȥȣձǼš
˵ȥͬҲվ뿪
Զˣͬɩ˺ͻݡ

ʮ ӻԾ

ʮ ӻԾ
ͻݣ
־Ц
ͬսǾӣΪΪҹУȻʮֽԣʶСġ
Ѱͬ˿ôⷬп
־Ҳףֻ㣬δΪ£
ͬǸˬˣֱӣҲϻֻ˵˷ǰ󡣳йھӵһЩۣڸ֪ٵģ
ȻΪ¡
־ԼԤûдֵҴ̽µģ
ͬЩ˼ʲô֮Ȼұֵģֻ֣ͬͷ˼Ҳ֪ģͬʿĳʵѿھֻı˸λãͷ߶㲻ףҪˡ
־һε飬չֽţھıһϯ֮أ
ͬͷһ粻ֲھȻ˿𡣿ε²Ǵ̣Ҫıõˡʲô;ݾʡЩҲЩϴǿô
˵Ҳе
־ȻǬ幬µʱҲдҪǿѧϰȫɴ˵֮Ļ
ʱ룬вûĹ٣ֻذˡ
ͬĻö˾ţǾеĹܹͷɷȥҲǺ¡
˭˵̵һǴˣ
ûӱǿҲδ̡ܴ
־˵еʲôʵ㾡˵աֻ㣬۽׶Σδʽ·飬ҽոĶ˵ᷢ仯
ͬϲ⣬һҲɥǸð˽߱仯Ḷ́˽ߵͼа֣һ񣡡
˵ձָ־һ
־ֻ֮ͬͬ飬α˴ɣϸϸ˵

еӻԾĿıѾﵽһ롣
ʽĹ·һƶдװףȻûЩ˵ĵĳȨ˵ʵʵĸ
־λͬҲΪõϢھлһϯ֮أ˵ͷеľ;ϸҪһץ
ѹסˣν
ͬͷĴ󽫾ϺˣԴ¾ҵҵã;ָ
һʱ֮䣬ؾϯҰ
ĻӺӵ˶ʮְ಻ס˵ССȵˣǱԼʼϰ䡣
ССҲϧС
ҵСүǶְǲߵġôСĹҲĿѽ
ǺȰȰλСүǺúѧǰЩѧͦõ£ڱϿүүѧѧ˾͸֣˵ǲǣ
ʲô
ĸڱϿţ
Сعӣһһű˻Ĺˡ
ĻӺõСҲǰߣίʵ
СͷСЦӣǾŰɣߣĸȥ

֮ǹ˼ҵ顣
ʶĻǴСѧϰǳ¡
ˣѧϰԼͨ
Ԫѧԣר
ԭȻΪܿˣû뵽ּ˹һ
кġ
Ӷʱˣأ˵ʲô㲻óʲô
԰ôƭǣ浱Сɣ
һ۹ССߡ
ԣǲСС
ҡҡͷûƭǡսõö߽࣬õĿɲһ£ӭɱٴңüΨгġ
һù
Ҳ֪Լһ¾кġ
˵еŰݣôһӾкأѵĸ˵ģһͨͨ
һͨͨ
ǰ
ӵĸ˵ʥ飬ö֮ٿȻҲͨˡ֮£һͨͨ˶Ķѧȴġ
ͷ룬 Լ̫˵СϰˣһϢأĿҲáİӣְѽɵһ
˵ţһӷ䳡Ĵ
˵Ŀ˳һâȥĿɿڴ
ǽֱֱزϣûd˴ľ죬Ǽ̲İ
ı£ֲõһкġ

ʮ лл

ʮ лл
ӺҲ䳡һǵϰͷ˸뷨
ţΪִ˷бҪԣ̫ͻ϶ԾĿأǲüλСүҲæ
ܰʲôæ
ЦѲɽССߣʱݸ
ЩǹĻӣĳǿ˱ضҪ̾СС߲򵥣ɶ佫˵Ǽֱ衣

ӺЦǡ̫Сˣүүıѧòʱչһ̫룬Щ֪СүǶ˿䣬ѧôãǲǸӹô
ҲиͷСүǴͳǧ佫ܲиõĴ𣿡
˵ǲӺ⡣
佫ô
ǵûôֻ࣬úǰĲѧϰڽҪĳ佫ɢүҲ⡣
ӵԼģҲԤ
ӺĻд£ضɸ֮˳棬ǿء
Ļӻȥͦõġ
һȵ۵ĵճӣλ󣬶ǻǺӣǵʱʧҲ£
룬ûʲô⣬ҪССĻ֪˳ʲôء
Ӻ⻰ô˵
εҡҡͷѰ˼ҵĸԼƤĺֻӾб鴫ˣҲ֪ģ֪ġǱѧ䣬׵ܶ˲Ϲˡ
ǵ˼޲ֱӰ͵ȥѧϰҲԼǸС壬ﲻأ
ԭԭ
Ӻ̲סЦֲóȥ䳡ʱ򣬼Ǹ档үүСϣ۰Ͱ͵ؿĽýˣѾȥүүСˣҲ񫡣
СǻСʱõǸô
ǸҪС
ǽԪߵʱԪζѾˣѾЩ
СС߲꣬ȫͬ
ǲȣСĹóô
ӺЦǰЩȥתһȦǵľܶණίʵ¡Ȼôɵ֣һԣأҪˣүүһܸˡ
Цҡҡͷǡ֮µҺǶˡ
̫һĹųҲֳ˼չǣѾúܺˡ̫˵ǰЩӻϻʮָд˵̫̫ˡϵײ̫̫ϣ֪үүǲȥ

ǰ˵Ż׺īϢץˡ
׼ٽȥССߵȥƫȴûԭǻ䳡ûл
īŵȥǰ
ֻҪӲͷƤƤװ֪Ӻ˲͵ˣ
˱ϻϰˣ¡
û뵽īûֱôؾܣͷ˼ʲô
ӺΪԼˣҪǣ֪ˣæ£㲻ض˼֪ģˣǻʲôͷ
Ӻǲ֪Ƕμֵ˼ˣӾˣϢҲţ³һЩ
ǲǵӣ尲cǣǾͽƾͼơ
㰲ȵˡ
ǵֻ²֪б飬ī˵˸Цҵ뷨˵Ҳǹ
Ӻ˼Ƭ̣Լǵ⣬ô˵һһҪ
ǲûסЦ
ȻӺˣǾͺðˣɡ
һʱ⣬ƽǼԪλ߼󳼣ǲμֵġ
Ӻûߣôīˣ
벻ףֻóȥī
īԼҲܾȡ
ѵʱֺ˳ЧǶˣȻӺڵʱȥ
ǰϸԼֵܺͳϵѽ
īŲģŵȥȥǺӺ裬ӺûҪ뿪˼˷ܡ
̫󰲣Ӻ
īŵݼԭӺҲòˣ̫ˡӺĪ֡
޷
Ӻ²յīһۣǸݰ׵ɾű̫˵б»ǴЦõڹ£˵Ҫлл㡣
ʲôӺ֪ˣ
īʱ¶һȿ޻ѿЦ

ʮ Ϊ֮

ʮ Ϊ֮
Ӻīһ䣬īȫ̱Ƥ
ӺЦǺǵˣīҲû˼ˣ˸ڱߡ
Ǳڵܵܲˣæȥѯʣȥˣ
ǰ̫
㻹ң
Щã̫ںӺ˵ô㣿ܵȥˣȻƭңҲǺ˵ˣ⹬ǷǶ࣬Ҫȥ
磬ûС
īЩ꣬û˼׵ʣһ˼ֻӺ˵ȥ
һɫ˵ѣɵ˵ģ̫ںӺ£Ȼȥˣ
š
īһֳΪա
״˿ζӳ£˵ʲô
ȾڵܵӵȨ̫Ӻ֮ʱȥ˵̫ΪΡ谮
һ룬Щζ
ֵܶУ̫ķòȨܵīȴõˡ
׺ȻЩԼ
ѡȥ׽λСү߾ȹǲԶ᱾ĩˣ
ֵһӵĶ棬˴˸£Ǵͷһһȴˡ

մˣϲϲ
գһϳӭ˹ϲ
㶣һңʲôùϲģλ˵ʲô
մ˻װͿأúÿడ
ǣ飬մôҲͨ
峹׺Ϳˡ
顭ʲô
ǵ˵ʲô
㼱ˣ˲ŽŽɵմ˹治֪ɣμֵܲմ͵̫ߵô˷б֮£μֵ̫ܺġ̫úãӺ
ʲô
ǲ죬
һӦμֵܱʲô˭ģĪǹμֵܵĹϵ
մˣţ
һλ˵⻰Ӻڱ׿ͬЩ˵ģм٣ȴ֪մ˵ֱʣĪϴھҲвãԡ
У
ǸĳǳΪʺٵ̫մ˻׹ݵıߡ
ǾɴûȥȾָ
ȫǲ룬Ǵǰƽ̫òս£иѾ񶼺ˣЩеϴ֣
Ȼһͷ
ǰûõô뵽ģ
Ȼǰˡ
ѾЩˣȴ˵ʲôֻЦź˴˵ЩǶǵĻ
һ³˲ñӣæ͵͵μֵܽ˳
ڽȥ䳡Ļӡѧϰˣμֵ˹Ҳŵܳ塣
忪żɽз紫ֵ̫ܶľб䣬д£
һȣīɫ
ûе£մ죡ֵܶˣ㲻ôţ
̾ͷˣīȴ촽࿣˵һĻ
Сزס£һüͷīô˵
ҡ
ī̧ͷĿ⣬ʶܿ۾
ɵľٶĻ˶ۣ׶ˣһɸֵؿīԭһ٣ڻʱ
æܣúͿǺ£ҺմˣǻΧ
īɫףֻ˵ͷʡ
úһһ˦ζ⸱ģûˡðã̫ߵó裬ҲԼˣҵģ
ʲôֵܶ˶ģ˻ؿɼ
æΪԼֵܶʰףֳ˳ī䣬īŵմˣҶ޶ġ⻰˵ԩ
ԩһīۿˡ
ѵշһһʮ˵Ҳ˵˸ЦЦЦֹҵģȷʵûб⡣̫˵ǸЦöԾ߹עˣܹң
ī±֪û뵽׻Ǳ֪ˡ
ģȷʵûǸӱ°
ŰɣʵȻˣһʼΪβң
ҡ
ΪΣȻηΨ֡
ϧֲûѣˡ
⸱ģȴ񼣬˵˰ɣȻף͸¡ڷԼģ㣿
ߣϷˣλԭǹټҹӣҲСģϾʹϷʹ
Ӵ֮ϷҲʹλˣλӺΪ֮

ʮ Ī

ʮ Ī
һ˦ˣ±Ƶμֵܡ
¿ô죬ʹʲô˼
뵽ҪˣĿɽ㵹ˣⲻòǾһ亹
īļ򣬡ʵңµô£
ҸղŲǶ˵𣿡
īƼеɹ⣬ʱθ磬Ҳң˵ĶģЦֹǻڡ
˵ЦֹǻϣȻ뵽ѾˣϴЦǾ˵뿴˹ȥ
ºˣ֤Ҳûˡ
īйһƨڼɽϣ磬ֵܣʲôǰҴ̫㲻ǲ̫Ӻʱϼô¾ΪЦֵãҵʱȥӺҼ䡣
һȥʱ겻ᣬҲΪӺ֪˰˵ȥҪ˵ȥմҪ鷳㿴ⲻӦô
īǸʲôӣģǸ߻ѵˡ
˵Ļ߼ͨ˳ûɵ㣬֪˵滰ﷴԷһ㡣
ԭһЦ̫󣬲̫ƫ
׷Լˣæ˼תϣīίڼɽʯϣѾ˳īļ
ˣȱˡ㷽˵Ļ׸綼ŲοմˣڳйλȻȱ˶һЩģҲġ
ī̧ͷ磬Ҹô죿մ˻᲻ᡭ
ᡣ
룬մΪǱһʱҲ޷֡ģһԭί˵һЩεġ
Ұ㷽ŵĻ͸˾ܷӦˣֵ֪ھ޿ܱ
侲һī侲˲١
īͷǾͿˣմͨŶһ˵Ҳһд£Ȱմһŵġ
Ĩᣬˣ۾ȥ̫˿ɲˡ

˵̫˽֮󣬵ûֳκβīССһ
˷б䣬ӺڱһīĹͣе˲Űעеμֵϡ

˾ǸǰҲμֵһġֻȷʵЩ汾£ܻ̫ͻϵİȫŻܽСүѧ䡣ˣһƷǰΣҲͰˡ
ȷʵμֵǿˡ
˵ԭΪμֵմͽģ̫ûжֵܶʲô͡ƽҲʹûʲôˡʱŮϣò̫Ӣ
˵⻰Ȼⲻһ蹦̵£ֹ̫̫󲻱ɫûг֮ҳ١
Ҫ֪μֵܸձͽʱ򣬿˳Ĳ
ʱ׸ڣ׸Ϊ׵һϳµſڣ̫г衣
һϳ۵帮ϣ˸Ѫͷ
˵μֵܱˣӦø˲Ŷԣ˲
μֵܽ׸ϳùѪͷܺôˣȴ֪μֵѾͶ˭ˣ
ܼҸ嵹Ȳ裬үɣҿμֵǲҵġǸ׵;СүδְûУҾͱүͶˣ
ӹ裬˹ܼһۡ
ΪϺͿˣ벻ף
ܼæͷ۽һڲ裬󻺻֪ûǸӣתͶˡ˵ĻŻŻǣֵܶԽԽܳ裬Ͳټǵ˷
ǰЩܵССߵϲȻԼ£Щɵ̫ơ
ղǽôǡ
ҹţǸī᲻£Ϊ̫ǰˡǸֵӣ⻰֮뵽û߾֮棬ԺˣͱʲôЦҡ
ܼһͷҲСԣ뵽ʲô̫ǰ˵ˣĵġ˵ˣбȻүûôҲûڰɡ
˭˵ûл
ᵽ˭ֵ֪ܶ͸̫ģ˶Ϊб䲻ǻϵҲӺ⣬ңҹ̫⣡
ɴСڳбͱ˫۾ţĪеġͼȨȨ񲻸Ѵ£

ʮ 

ʮ 
żϳ嶼˺һϲ
ô£ƫƫֻܽͣܰīġšԼͷϣ˹ϲʱҪǿ¶Цݡ
Цôأ
ѵҪ˵ԼͽԼµг費Լˣѧˣ
ǲŽжˡ
ھҲûʶˣʱճȻ֪ԾȨȤ
ӺÿƼ屻ΧŹϲܻ¶ĪЦݡ
үܰЦ̫ͻϷԸľб֮ʮ˳
ЦˣӺ㶣˳ˮۣǰ˳úءЩе佫ڲӾˣͲôһþеĺöɳͷжʹȥϸָı׼зǱĵһˡ
һĹ
ЩʹŶǾϸѡģͷҪиˣ纲Ժʷ̨б
˸Ҫ֮⣬Щ˵ĹְƷҪϸѡ
һһ˶һһ˱ˣߵķʹ˵ϻǾΥƽĳˡ
ֲûйٽ׸ߵĹԱ
Ҫʹ˶ھĹְ˭ҵЩرĴϴ֣
ʶ˲ٳеʵȨλԱȥ֡
е׼ҲַǷ
Ĳ˵ֻ˵־֧ͬӣפھɽפǿӽ¡
λ˽ߵͬڣɽפһоþ
СʿľòӪãǻͷĳƵøɸɾ档
νǸԵİ෿βòܲأΰŲھи
ĻУӪڵɽĴӣжʿȥũѻĵءׯڡ
˹ˣʲôʱʿүôˣǵĶͰˣѸɻٷǵģ
˵ǳ͢ղѲˣӸղƵġ
˵ӣѵͶҪײҪ
ڳ͢ʹȥܱ߷õʱũȻҲֵ˵ûûѹЩƽͷգǿѵأ
ԶԶԣûǵĺôǷҪ³ԶٷǶ˻ߣ
ǰǺģǴ˭˵Ǻã

ʹŵĹԱ֮ˣԺͬͬȻˣǿɲиԺҪЩΪ̬ˣ֮Ҫ˵Ǳأ
ֳ̬˵һҪÿմӾǵɽأסɽ
ȻЩ⡣
ĸۡھǣһźӶھǣҪʱھУŲء
˵ˣʿȥũֵأҲⰡ
ͬһ仰⣬˷͢ĶôʹˣɶĿδˣͲǻ̽
һ̴һӣˣ˰ӽտʼνϹְ뱾ͬؾӪ룡ÿɶʮȥׯũæ˼һһߣ
ͬ¶ЦݣӢ

ЩӾûɽפôˡ
ҲеطƫԶԾ˽ⲻλģʿھѶû룬һӾͿӡ֡
ӹģò£ȻҲȳܶⶼûиơ
ʹŵĴȻô۷ô۷֣֮ǰ;Զٷϸϸ˳еߣźĪ
ʲô˵˼ǣֻҪѴҲϣʱ򲻽ʿмνҲܵõǨ
ʵĴһʱ뵽˵̫ЩϴҲδö˰һ䡪
˼
Բۣ
ˣӶˣ޲ҹģϧѾˣʹŵ˵ڶһƨɻؾˡ
߻һ䣬ѳɶ֣йʱȥǱǾˣܵüν

û취Ҳֻܰϣͷˡ
ЩʹŵĴǻȥ·ϻЦЩϴֹȻǴϴ֣ôҪ¶֪úð죬ھòҫ
Ҳ˵γеߣʵǹⲻþ֪̫ϸġ밡Ҫÿ˶֪ϸǵȥʱǶúܺãҲֻǰӣֲġ
⻰еҲãǲܿʵҲʵġ
λ˵ţǷϻĲӣϻӿûʲôررľͷ
Կʹλ˷ֱУֻλͬʱڳܴϻӡ
ͷֹκͼ۸ķ
ȥ飬ٷһˡ

ʮһ ϵڱ

ʮһ ϵڱ
ʹеĴһصУʵľЦ͢еĴ󳼶ЦòС
ЩЦǶǶЦֲ֧
ƽ¹ˣĳʲôܣ˭˭˽¶ۼƵģϴҲǺͺġ
뿴ʲôЦ治ס
оͲͬˡ
ǴˣƽǰƣⷽǷȱЩӿɰ
ԶһЩïžиʿΪʹǰƽʱѵأȻ̫һյĳǹ
̫ûɽεڵˡ
εòУԭҪ۴ֵģΪ̫Ȥʹŵļλʾ˳УС֡
Цϲ£죬ֻӦٿЩ֡Խ˼̫һεˣδƽûɵÿɰ
ڱϴȤǽ̫󣬻ֹء˵ɽפҲиЦ˵ЩʿȥĴׯũæũһֻһѸһĶʿĶȫˣºˣǹѸһ˴ĺӣһĶѾǿĶ
£
Цҡҡͷǰ˵ЩʿչȥʱǹѸˡΪԼعڼҲѹ֣Щʿһ˸ڵģȥ˵ǹѸŸҳš
·ǵǣһҵĹŮǶЦ˸㣬һЦһ߻۾µСŮʾע̬
ⲻ֪Լ籩¶ˡ
Ц֮ҪעЩҵĻ˵ҪﵽסѸһ˴źӲףĶضֲǱ;ϣ˼ҲոҲǵһ׮¡
ӷ𡣡
æ̫Ļ;ϣҲҰѸҲǰ˵ˣ̫ܵԹʣūͳȥ߶ร
ǵͷȻʹȥˣбʱҲ쵽ˣĻӺϵ⡣
нһʣ𰸱ĻҪá
үүû⣬˭϶ԣֵһϣӺҪЧ
Ǿܸɣ
ǻЩˡ
ԼôǿҪôߣܴԺǵȫ϶ɼõȷá
ȴ֪뷨Ц̫ǲҵĻǲλСүȻãǲңǲ̫ȥ䳡
ǰڰ֣֪Ҳ᲻㡣ϲˣˣССأ
ӺùѼССû뵽ȻĴˣʺССߵ
ѵõԣ˵⹭ȻСȸСȫǹ컹ȣһŹĹơ
Ҳ˵ⲻССߵߣСϰȳȻöԴ֡
˸Ӹˣ⹭ѧܱȸѧЩȭȵá
ᵽףǵ׻䳡ȥô
룬ǲˣСүСæϰ׽̵Щȭȣ綪ԺˡױҲû˽ӽǵĽڣ䳡ˡ

ɵǣʱ˿䳡ϰССߣҲֹʲô
ýС̫Լ׵֣Ĳû̫ࡣ
СشϺСһСļǽ˹ûӽˣɲСòΪϲҪǰ;ϣͲ֪ˡ
С߸ոһ׼ͷã˰ӡ
˵öԣҪ뷨ӣҵͷǣʡûȥĸĸɲƼˣҿó
˭أ
СƲƲ죬ǲݰֵԼ֪Ϊĸϲء롭Ҫһѧ
ܿ𣿡
СһҪǻĻͰͰ͵ظˡ
ǲźء
СЦᣬǻϴѧǲԵǿһ˵òˣϻȥҾȥ˵

ϣС̫ȥʱ򣬲㲻ԼĶ䡣
ûȥӽСүòܸУɲһȫˡ
Ҫ֪ӶԴģֻǵǰԼĺõˡ
Ҫǳòȥ˸ǰţֻ²£ӾͰˡ
ڵãȥһѧϵµڱֱֱﰡ
ǰЩԼǷ᱾ĩףһӻָġ
Сү֣뷨һû

ʮ ȡְ

ʮ ȡְ
ǰղʣ׺žȥ䳡
ร˵ССָȥѧġ
ǲòһ˼ȥĻӺӵεͷȥ䳡
һżԶǰͷǴģͷСģҲûôԶССԤġ
׾վһӶӦλãССߣԼõȴǴ󹭡
ţܷѾ
΢΢ǣ֪뵽ʲôһͷȴƼЦݣæǰ밲̫󰲡
񡣡
̫Цˣô˼
΢΢ͷ֪ΪԼɬȤ
Ҳֻͣ޷ǰ뿴ĳ档ʦڵؾоб䣬ϣķԸĸģҲѧաһս£ڴֲ
ף̫ģ޶ۣһúѧġȡѧӣÿүүء
õˣ
ССվһߣйԹϰˡ
⻰ССԲ¶ЩмӣǶС΢΢Ʋǡ
΢΢һЦǾˣССߣĸ󿴿ѧôˣ
Ӵ𹭼Զİӷȥ
ǲֻǵƿģģֽСȴҲڸڵλá
ƶˣȥ
Ȼֻ˰ӣֻòǺ׼㶼Ҫɳȥ
ֹ۵ظǼ͹ľаѾˣǺúϰĸȥĸ硣
ĸĸģҪڹյıϱء
ССߺʶ壬ԹԵûǣֻĸúܺãһû⡣ĸٻǺòãұ֤һһкĸĸƣ
ӣҲѧᴵţƤˡ
̿
ȻĻӺӵţɸĿľССߺദģȻܾӵ顣
ãĸȥȥͻҲؼɣеҲδõδкġף˵ǲǣ
ԼıѧûССߣ⻰Ȼûвͬģ̫˵öԣһڳԲɸӣѧĻѧ䶼Ҫѭ򽥽ǡ
ǵͷ䳡һͷȥ

ССߺʲô״
ǵԵĴ۲˺һµū澾̫󲻱صˣū˵䲻ĻүүҲ̫ˣĺӣūǲδȡְˣҪ˵λ̸ϡ
ݸһЦ
һ뷨û龫Լ⡣
ЦǴСǳģ﹬ŮӶʹŵģңʹ˽ǵˡȻ㶼˵Ҿͷˡ
һЦ̫һҲģū澺˵̫뵽һȥˡ
ǵСô֪ײĻãǿƭ߼ʮԼȥأ˵оﻹв½ֵ˵ͯ
һתµѾǻˣȵµĻӵõڱĳɲʲô¡
ڻϺ̫ȵ׵ĸӻҪãԴ׵ҲãӦòмɵ֮⡣
Ҫǣǻӵʱ򣬲Ҳ˿ͯô
ֻСʱ˼ûڶϣ̫ŮŸˡ
ܵ磬Ҳһ׮̸
ߵߣڵܵ˵˺һˣͲϽ
߹²ĸһƣĸָ㡣
ָʲôء
˵ţǸԿһ
ССѧģʵںãֻ˺ġ
һʱ̾ĵֲʲôöû˵ԭӹȻôɹ
ţЩǣһһǵļ磬ΪŹձıݣǽǲ̫ˣܽ٣ĸ󲻺ãֻűˣҲûܲܵ𡣡
ӵִ򿪿ȻŹֶˣСֻм˱롣
Сũҳ󡢽һ깬ŮˣŴ벻
ǽүӣ
һʱЩڡ
Ļһˣĸ˵ﻰĸҪģԭҺҪģ

ʮ ĸʱ

ʮ ĸʱ
˵ø첲ͱһ¡
õѣѿڶˣǰĸԼȥģΨĸȥأ
˼磬ԺЩĸˣ϶ӡǻôСҿôۣܲ
ԭΪ
Ļֱͦ壬ظҲˣĸ˵ˣжܺŮȣĸȻСңҲ˵游ǶˣϥֻĸһŮýĸҲǴС鳤ģȻϲӡ
ǻүɳ˶飬Ҳ¡ĸ֪˵һʱɻϲˣܵҫأ
Ȼֻһ㱡ļ룬ϸһӵҫ䳡ϵս
㶣⻰ǰû뵽
Ļ˵ͷԣоݣ̲סֻϲ
Ҷˣ̵ܽĸˣĸ滶ϲ˵ǣһ㣬պҪˣ㻹Ҫǵý̵ĸ󡣡
ĻЩ˼Դ˵ģ˵̵ĸֻǺĸǧ𣡡
⻰˵ˣһתæЦǵ䣬ĸǻиûƼأƣ
ɲ˻⣬ǹȥһǣƥ
Ҫʲô
һʱ⣬˶̫үүһ̫ʧġ
ϰӱһߣһֵĶһޡ
첽ʱֵϓĹȡӱϡ
ǲɳԾǻ
ܶͲƽô׼ˣм
ǿĿתϵֵ׼òˣŰɱǰʱĻȷżкģ
Ǿȵòվ
ԭΪĻǰȻ޷һãӺܿҲ˼վһ
ǼҲаˣ
ã
кĲߣϰССǣǿλֳ˲Լϰˣֻ˶ǿ
ǵ׵ֳⱾûǶ
ǻϲع׳һֻһ̫վеķ¶ЦݣƵʱ˫Ų
Ļϲһ޵ŮԼĽɾϲǲ˵˭ܿǼӵĸף
һ˲
裬ҫգïɣ·֮,Ʈu֮ѩ
֮ʣǰʱֻãˣ
ֱߣͷһο·ƵգȴһֱգΪһĸ׷ΪԼӻϲĽ˵ġ
ͨͨģҪؿڡ
ԭֱֹƵСС߻عע⵽ʧ̬ӣȫ˶ĸ磬Ψĸ
ĸ˵ģ˾֮·˽֪ˡ
ӶһۣûףǻϲسĻӺǴȥĸ磬̫ˣ
λ磬αˣպпҲǺòã
ǽǣһҪǣ
СܲˣǹŰ࿪ĸΪ׼ݣѾˣȱǡǺòãĸҲǸѧġ
ǰǰ
һıѾ˲ʱˣڽûǰ
ʯͷأЩزأﾭסСС
ǰ࿪ˡ
ĻЦŰοǣż̵úãģҲøأ
ϾССͿʼѧˣǿûô硣
ССֻûȥԹϰ׻һճյӣȤӣڿʲôأ
ڿĸأڿĸأ
һһͣ˵ڿ̫󡭡Ŷڿүүû뵽СС˵ãҲҪӱŬϰˡ
СǰȻģȻɡպһʱĸʱ㡮ӱŬ˵ǲǣ

׻ûӦСѵôˣʱϰ˲źˮƽأǲȥ

ҧӦĸʱô˳ţʱ䳡
ΣܰòȡССƸ

ʮ ˵

ûգʢ⹬ƴС
ΪŴ˷䣬ǬĳԺó䳡ģ˸򣬸ֱͬʱС
мǱȽұǽ
ЩԱ껹ҪⶼǺˣ˿̳ţԭǸĴ鶼һˡ
̨λǺԪξУ󹬵̫ҲˣǺƸ֡
Щ̫ûоʢʮֻϲ˶ԤӣҪһ߿һ߿ĵġ
ӺȳдҲɢ࣬Ʒ׵ЩĹԱԶҰͲˡ
Сɤ۳ȥձ䣬Եǰߣʹ͡ۺϸǰ͡
µĶСּ⣬Խ
Ѫɣ֮ǾߣһʱЩŵ˼
ͷĽʿǹžǰŵǱȵµ˺һЩ˴˼仹䣬ױˣǻ뾩ԶһһҹĽų̣ЩؼҰɣ
Զԣɽפ뾩ǽʱһ׶ȥھһٻȥü
ýļĹ
ЩĴ˵ȻһȻô
ǻҲٿµĸν֮ģ˵ֱˣȥǾ棬Ҳ
ƨǳһųֵİײνǻɶﳳһ˹Ųţ

λĹٰλó෴ŲŲΨЩϴִһѪϡ
Сּ⣬ͷ׹ϣ룬̫󡢻ʾ¡
Ԫγǵĸ˵ɡ
ҡҡͷҲ£֪˵ʲôǻ˵ɣ
˵£α˭ģ
ο˵仰ҲòŶථ¡
Ԫам֪ģЩ¶ľ佫ǰóʵ۵ƣ˲ʹķ
뵽˴Ԫվֱͦ壬ձʢ£޺̫ҪƸı£ƽɽĻǺεģ޺̫ʮӣĪ޵óõˮƽ޿ǵķɣ
ز̫󣡡
ɽǾжɣŵЩĳ¡
ԪεȵסɫţȻȴһ㱻ŵӶûУò续̫˿ңֻЦؿס
ڿľӡ
Ŀע£Щʿ̲סֱͦ塣
Ԫεɽ֮Ъ̧ѹѹ̰Ϊ޵ӣĵܺΪձ俪ʼɡ
һʶָķֻƥǰİССꡣ
Сǵļһ˿ݳȡ
үү
ʿۡ
Զ࣬ڹ⼸ȵӲ˽⣬ףԭŰȵ۵Ӻӡ
ȵµ곤ӣһǻϣжүүڳнõġ
С⣬˵꣬ƭС˶Բ˹ȥˣ
ͯȻ˲Ŀ
֮£ĺһֱĬĬţû뵽һԭҲ˿ѷɫֳ׵ܵ˲š
ֻԼеλñУܱߴϵēȡִӱϵļҳ˼ͬʱң
кģ
ã
佫Ǽеλôһȣ˼վƣСС͵ϣʵף
ѰʿδοôСеأ
ǿһĻģ˿̲ȣԪΣ˵һΣûۼһĿɿڴ
תһ룬Щա
Դӵǻֻ֮࣬û꣬λ׵ܾҪˡ
ɲУպѧҪٳЩʱ͵ܵһͬȥ䳡ǡ
˼Ǽ䣬ĻӺѷǰ湪
ԪϲĵˣСС֮裬ʵסοˣ͡
ĻӺӸͣصߵλˣȡѩ֣ʡıˡ
һɹ֣һ߿ŵĳ佫۷׷ףڿ˵ãЩ˼ȴֱͦ塣
ĸ˵Ϊӵܣñ˺Ӧõģǧ¶մմϲӽЦ

ʮ 

Ŀ춨˱ɹĻ
¾Ϳʼ˱ԣǺüͬʱȵģЩۻҿ뿴뿴
ףϵʱʱߴ̫쿴ǽǾİײνųأ
ĸƣ󰡣
ǱһһҵĿϾӣЦã˺ˣһü
˵Ǹ֣ɶ˾䣬бĲѡͨʿأǽࣿ
ҲǶร̫ʿͽ춼̫࣬ǵĲɲءķӺãвʿǽףǶĹ͡Ҫˣôܰ½ĳ
»Ҳ̫ū˵ѡѡλײνֵԶ֮⣬ھбȹ˲ġ
ǣȹˣ
ǰ
ЩǴˣȴҲе֮ǰʹֵʱ·磬ξʦڣҲҪѡʵѡǱԡ
վͷˣ࿴ۣȻǸųֵİײνģɻиģȻֱüѺϵļ˸԰롣
ɽв˳
ǲ׳˼ãҪֺ֪ϸ
һۣð죬ּضǰˣǷ֮׾ܴ֡
ֿһͷĳӣС˵Ǹӻڳϡ
ھǼߵ׹󳼵ķֲͬ˵֣˵׳˶һԼĸǺô
̾Ϊֹ
ֹ֣ȷʵܴһƷ˶֣ǿôһѾƷˡ
ȥһˤ̨ϣһֱӱˤ̨£ѪǱ˿ȥġ
ģ
ġ
Ԫζע⵽ˣĸơ
ǰ˭ò˭⣬ͷ˸ð佫ʿɣ
Ӧòǡ
ร˻ǸССٷأھѴ꣬ʱðġ
ɿ췭ᣬݹǿ
һۣǾͺá˱ҵ͹ˡ
˵ֳҲãֻҪ˲ţܴ򲻴սܽû
ǣū澼ˡ

һСգǾᷦˣȥЪϢȥˡ
ǰͷıԻû꣬˶ţʵںõ˲žͼãԼȥЪ˸
Լľǰˡ
ڴǰһҪȫ̲ؿܷŹѵõĻᣬϸƾе
۵òУȥˡ
ЪǴҪִֿܾǆ£ֻܲ鲻Ըš
׺īֵ֪ʱҲˣźš
ôҲô磿
ǲԾ׷ʹ˸ɫϵ˰׷ȥֻһֻСš
׹ֵ̫ɫƣ룬ˣǱŻˡ̫Ӳôô׷ˣ
ǵصϷˣÿٷҪ׷ΪʳżŻʳ
ȴֻǺɼθڲá
ͷһۣʱͷˣֵ̫θڲãⲻһôū澻ͷС÷̫ȣ̫ҽһЩθҩš
һθھͲãⲻǵ⣬й˴붼⡣
īԭԸ£˵Ц·뵽ξбЦǳģ˵ˡ
һ˺üųȥǿմֵܶˣڹɲ¡
īûжȴúܣ̫Ե㶫ɣθǴŹɿڣ̫ϲġ
˵սӹСŮĲ£ǼһŹڵ
ԿĿһݣĵû̫ܵǰֶˣ̫ʳ㶯ģ
Ϊ̫أ
Ƕ˶٣û˵
׼ſӵֽڰУʶԼԽˣܻǲˡ
֪οڽͣǻ̧ӣйǿǴŹͽ˿С
ʱһ
ţûжԣֻǸԭȲ˵СŮʹ˸ɫȥ
ǳţȻī˵б֮»ңöȥǡҪǿʲôúõˣ氧֪պҲõġ
׸ոʱֽˡ
Ǿī˵ãҪã
üͷīһۡ

ʮ Ԥ

ײԼҸǲɵĿ⣬īһ
үôˣ
ǰòײ˵ףȷʵǹҪб֮µģҲģȥˡ
һ仰ֹ׵Ĳɡ
īܿڲ»ԼˣһڼɵԼΪԼ̫谮
ҪǴǰīһܵ⣬Լȸܳ衣
ڵⲻ
һһ֮ȥմǰ˵ʲôǲմˣҲ˲òˣ
㡣
īεЦ̫˵Цˣֻ˵˸Ц̫Ӣϣ⹦ôܹأ̫ǡ
¶ȵ飬һۣ¶Ȼı飬ţԡ
ͷ˵ʲô
īͷƤҪըˡ
̫󷽲Ǹʲô˼
ھʲô˵Ļһ
ϽףȻеĲ֮ɫˡ
ѵıܵƭˣ
ѵԼĵܵܽ˹֮ͱˣұԼ£ƭԼˣ
̫󷽲Ǹ飬ˡ
뵽ī֮ĵó裬ȷˣһīԼմˣܵõĳţ
ī˿ǻҲ˵塣
ǷǸʲô˼ҲбĿԼҸʵʵˣ
ƫƫû˵ʲôīͶ֪Ӻνֻܸż
ûüڣѵôī㻹ȥ䳡氧ҿŰɡ һ͹ȥԵģǵҪѳɫ˲ż
ǶˣīȻֻܾܾõǣȥ
ֻܵϻȥٺ͸ˡ
ȴȲôãҪīһ𰸡
ԭΪùžͻ뿪û뵽Ƿ˿ӣСһڰ߶δװɣЩ

˯㣬վڵϸȡ
齱ߵİϣ뿿һҲܣ˴֮⣬лŮأ
ֻǿаཹ겻ģҪԼϸƽ͵δʣΪߡ
żһЩͻᾯؿһۣٺ˼롣
Ȼǲܵġ
ˣһֱīûƭûг޲īʸ
뵽˿ڱĵط̫۲ѡ֣Ƕ簡Ľ
ĲԽͣһ˵ǣԽԽԽԽܿҪը
һըҵ
ǺС
ʵû˯ţΪ۾ˣĵ
󣬴ʱ˿̵׸ǶټīжٻɱͷŴ
Ҫĳ档
֧īٰ׾߲ˣΪ˸ֵܶˣǸţƫƫֽͲˡ
ԭֻҪ仰ܽͿ⣬յķͣȵټ棬ǾͽͲˡ
ˣֵҲδס
ţûע⵽΢΢˴ǡ

ͬʱīҲܡ
һĸոհõٶȻ
Ҳ׸ϽͿƫƫû߲ˣ￴š
ʮ־£˶Ǽʹģ̫˶䣬ָ
ҲЩ佫ϸϸһ֪̫¿չбˣ׷ύ
īᣬûʲô棬һƮˣԼܱЩپӶƷƷ佫ţԼҲ˸
һ뷨
̫ô谮绹ǲմҲô
ţҶô
ҪΣֵܶߴ̽Ϣ˵ȥƣô
뵽Խ⣬Щ佫˵ҲҲСС˸⣬˭֪̫󿴵ˡλջķɣ֪նļ

īˮ֮ʣȴûϵһĹҪ˳ȥϢ״ͣ˽Ų
һĿīıӰ
մˣȥԷɣ㻹ڿʲô
һ£Żع񣬡ŶûʲôߣȥԷɡ
Ŵһ𳯹ȥͷīһֻۣڸ̸̨ЦǸӣúܡ
ƾʲôô
֮ǰӵóס
ӿһԤС

ʮ ĸ

һգǳͷһտ˰֮⣬ûһֱˣֻһճһʱ
ÿֵʱ򣬱ĳǸ⼤ҡ
ԼûǱһֱۿĶรˣ̫ÿһϵĶǾ˼ѪƵģӻԾأ
Ŷô
û⣬ȷʵµ˶߿
ΪԶֻƼһĨɫٻӰ̫󴩵ü࣬ͷһձʱôׯء
üˣŸۣѰ˼ҳεСƵġ
ǵĸҹڽòСԿţҲ̲סƴȫΣһЦ
˵ŵƺûร˼Ц̫󣬶ร˼ǣЩҪ˸ǰչӢأ
ںȲ裬ûס
һӦǣѵе佫֪г裬ǰ֣
̫뵽ȥˣжϲǰչӢţ֮ԣ̫ǧᡣ
รҲæͷǰ̫ЩϢģ֪ࣿ
νг豾ǼٵģǼ׽̺˶֪
շЦˡ˵ŮӣЩʿƽձţĸҲü忡ġò׽һμˣƲסˡ
ĸŪô˶ЦһƬ
æ̫ô˵Լ̫ҪĸЩ˶ʲôˣϸûضվˡ
Ҳֻǣò˵Լĸ
ҪĸЩʺˡ
һ仰ͶЦˣԼҲЦˣɡǵѰˣα֮ЩδľвſӦøʹͻǡֻʲô䶼ǻϲ
һۣ͵Ц
ǺȻʲôͷǣǿпģУҰ˳ȥһж¡
̫󣡡
˺ܿ췴Ӧɫˡ
ЩСŮҲѵÿʹ֡
ĴŮҪ˵вſҲֻʸСŮǻðء
һҡȣһߵҿɲ˵Цģǿ˭Լ˵ѿǰϢˣ񵱼ĸ˳˳ˮǵҲСˣڰߣðұϸ͵
˭˵̫ͣ
ʹ̫Ϊ룬֪ŮƤ˵ǸԼ뷨
Ψһ뷨˵ѿúźǡ

ʹǵĻѡڳſˣĬĬûж
ЩСŮǣ̸Цųжɡ
ĵãҪ̫ǴĹŮлӹ߸ģǴ
һĹŮԼۣأ
СյǶߣ̫ƴ
תۿȥɫ΢죬ŮָųУ˵Щʲô
˳ǵĿ⿴ȥָǸ֮Ƶİײν
뿴ķӦ
ĬĬһȻɫֹŮǿĿ֪ͣ˵ǡˣ⻰ˡҵĸͻȻţСӶʲô
ԴμֵУ㲻ʱȥˣĸŮЩûú˵ˡ
㳯ȥôš
ԭߵ˸λãȥ˳λײνֽһ
ǸײνǸۿѳҪ³ˣӼȥ˵
΢Ц˵ͷСĵ㣬嵽ͷȥЩɲ۾
֪ĸ󡣡
ӻϲϲȥʹ˸ɫ»С̫ͷԷ⡣
˹ϵߺ컹δʣԵŮ̬ʮֽΡ
ظĸ󰲡
ĸ
ԹԵعȥ£ͷĸˡСŮ£ʧ̬ˣĸ󿪶
ôţ̨ϵĻӹһһдĶҷ緶ȵµΨһһעĿ
뷽СŮľٶһˣǲŽ
ʶΪԼŮ顣
̧ۣɨһŮ
Ů֪ʧǣصͷʵʵվţ̧͵ﶼҡ
죬ڴź˶ˡ

ʮ 

Ƿ˵ʲô
续ʻĿҲģŴģСŮȴ˿ҵ
Щ˶֪̫ģȴǿòжǰɾ
СŮʵˣ̫󣬷ųıλײνʮкġǾŹ࿴ۣ˵˵
һŮ֧֧ģ˵ֻ̫Ҫŵӵ̫ˡū˵ǰײνòҲãʹϲϲūǿ̫𷣣
˵ȥ
һЦʲô˵ģǹŮֻдһûõĺ̸ֹ˽̸̸ͬʲôҪɡ
ŮЦһһ
л̫󣡡
Ǵӵվһ˵ĹŮǰһʹ˸ɫдš̫µˡ
ǰһŮо
ǵ⻰ƽհҲʹ˵Լţ߰ҡ˵˵⵽ŮӼĹ뷿ǰҪעͳʧ̬˻˴Ĺ𣿡
СŮӦūˣ´ٲˡ

⻰˵ˣǲʴأǸײνô
ɫ΢죬ĸ󡭡
м˼
Ҳѹ֣ײν˵ãӢѹִϡ
Լͷһע⵽˴ˣͷҲ˵νλȻͣΪպǰ;ǲġֻյı֣ȱ֮󣬻ϱض
Ҵ˳ңǽǺҵĵӡǺǸʵʵľϺүպսҪۼҲϡ
ǸղŻʹ˵˷ˣֻʹЩΪ䣬ʹʲôƱá
ֻʱû뵽ҪȥĲЩҹŮˡ
ȥ빬ѡΪҹŮöˣвһЩƷò㵫ûбѡϻģǽ껹ûл䣬Դͻ顣
ҲȫЩŮǱļ档
ȻϲЩ˲ˡ
ĸӢˬЩĽɵײʡĸ˵ˣһӲֻò˽ôʲô˽⣬ϡ
ˡ
ⷬ˼Щϲײνڷ޲ɡ
Цˣкѣ
˵գָųĳƣںǸײν˵˰Ƕ̸˵ɺã
ɫ΢죬ͷ
һʹɫöรȥͨһ泯սйŮȷ磬ˣ˿á
æ˳˼һ̧ͷѻָׯصģ
Цˡ
ûһֻรӺǸײνˣײν񣬡̫󰲡
̧ͷȴ̫߻һŮӣ뵽ĸ˵ȵϥΨһŮǴ
ȻѵλǴ
ײν񣬡빫
΢΢ף񡣡
ǵƼͰײνĵһʱ档ЩʲôҲ˵
һ˵һร̧˰˵
ײνһۣЦʾ˵ŵ̫󣬳ү佱ļʳƽѵ֮£˳£ʮ׺񡣡
˵ǫ飬ֲûод˵ģ
˵;Щ첻ͬҲǶģ
ײνЩ˼̫ˣҵǼеճδϮʶϣ߿ƾ;ϧо֮δܽʿڣ㰴游˼ȥ˾
Ǹйٵģ̸ֵֹ彫֮硣
Цſ˴һۣ΢΢ӵصͷ̧ܿ
ġ
ǵԭǸľˣѾˡھвóҲѧúܺá游ǺǸҵģý׵ӶӪĥ̶ѾǲνˣɼԼ²С
ײνȻǫѷЦ⣬СС£ȫ游͸ְֽʵ㲻б£˷䳼ŷ֣ˣʮֲ
⻰ô˵
ײν̧ͷЩСƶûлӴ֮ǺſʼѧϰȴڳǵߣȻҪøãܶԵ̫ͻ϶ӡ

ʮ 

гȴ棬ܿ˵ĳѵá
ԼΪ֮ңĻж֮ģѵá
ʱ˿̣˵ﶼ˼кøС
ǺЦȰǰתͷ˴һۣǵЦŨЩ
ˡ
ʹ˾ʱ򣬰ײνҲĿǡ
⼸ƵٹеŮ죬þЩϴǶʮ˷ܡ
µòʲôףܽҲǺ°
û뵽ôŮ죬òľ̫һѾüӣҹŮӻĸˡ
̫жʮô
껪Ů
ײνǴ˿ֻв岽Զôľ룬Ƽǵÿһ˿ÿһָס
ķ˿ѹѹģ纳ɼ򵥵ķ٣ƣ񻨣ѩ׵鲽ҡĶζԽĵڷѩ
Ҳ޹ƵģȣָһƤˮУָ׾Өס
󹬵̫ųָףͷٴָף̫ûˣʮָָֻ׶ѡ
Ů崿˵ļ͸߸ϡ
ǳʹת˻
˫ĿײνѸջĿ⣬ûסһ
һĸо
㱻ͽӪ겻ʮţδŮܽӴ鰮֮¡
ɴӴʱ˿̿ʼȻֿ˵ĸо
־ϲ¡
δ֪֮룬ЦжˣպĶӻءµĳɼѾˣһĿͷȻзͣҲνˡ
ӣԺ촽һһϣײνϾȥ˵ЩʲôòײѹסĿֻ˵պĶơ
ʲô˼
ײνȻһ
ǺԳд±Ѱ̫֮һͣմ͵ӣòᡭ
һ˲䣬ȫѹˡ
̫ҪڹźԣӦǲӦ
ӦضߣѧϰŬҲȫ׷ˣպעܹƾԼı»;ס
Ӧ
̲ס˿ڿˮ
̫֮ˣӿΪԼǸӣҲͬĿ
ðײνҲûӦײνĸ˵أ
ײνŷӦæͷ˳ǣл̫󡣡
ԼЩĲɣûж룬ֻΪǱ̫ˣˣǺȥɡҲڰ߾ˣܻаײνȥ졣Ůѧϰ䣬㲻ǶԾ֮ʮֺÿԺͰײνֽֽ̡
û˵Ծ֮º棬֪Ǹ˸ͷͰײν˵
ʱһ䣬ǰҲʾеһЩأûʾͱĸˡ㣬ߣǺͰײνǱ˵ȥĸˡ
ǣʱĿһ̧дŸм
ǳգգۡ
һգۣײν©һģ١

ߵԶͤ֮⣬ĻҲ˹ȥ
ãֵܸԼڻΪŮӺͰײν˵Ŀɳ̶ֽ˲١
ĻӺʰײνе£ײνԼ֪Ķʵش
ٲ廰һǲ˽⣬һҲ棬òײŲһ䣬հײνô˵нʿںƽʱѵ裬ǽǾҲ𣿡
˵ײνۿһۡ
սУүүһ䣬УȻò׿
̫󣬲ŷλǼ̳̫òүүӿЩҲ̫Щ
ʱ˿ٿֵò
ֻò̫ò̫ͬף䷲ͶһֲԼڡ
öׯü۾£˵ʱߴӡ
û̫òֻ˿ҲԴòΪˣϧǰײνûʲôرķӦ
ֻиòˡ
⣬ش𲻺öĪӰ죬Ӱ쵽ǾȲƭҲýǾߡ
ĻӿĹǣֻǻӹδֻҳġ㲻ع˼̫࣬˵ҲûӰ졣
ײνԣŵ˵ûУǼٵġϾ겻ս£нʿòãȻ룬ڵѵʲôãӢ֮ء
ĻӼԶͷ
ײνֵ֮£ǾΪ游áֻǲܺսʱȰˣҲкܶΪıĽףȻŬ̿ࡣ

ٰʮ 

ͱ㡣
ĬĬһ䡣
ݵĽӴѾϿ˰ײνˣΪǿԼĶɡ
һãԶƼһĻ¶һЦ
̫ĵöðū澿ġ
ֻ⻹
һŰײν飬һʴðײνԴ⣿
⻰˾ˡ
һ䣬̫⻰ʲô˼ѵ̫ҪײνһӻҲӣ䲻ɣ䲻̫ĸ乬˭֪ȵΨһĹ
˵ϡΪ󣬴Ĵھ
ĸΣΪȵΨһĹĿ
οֻҪԴһ¾֪ǴλԼĹǶô۰۵úҲûʲôˡ
Цſһۣ㶮ʲôԴͻ飬Ī˵ȵΨһĹֻʹ͸ͨٻ˼ҵŮҲҷֻҿ֮µźáȻҲϣи۰Ϊݾη˵ǲǣ
⻰ʮǵ뷨ڲͬɶе
ͬʱͤںʹ˵İײνʹתͷڵķһۡ
ôһƼ̫Ц
ײνеĳֲ²Խˡ
С¹ײƵģղ˵ʲôˣн
ҹظ¶չ
˶ˣŵʱ򣬴游ĸסĸף
ô£ôһ˹ûˣ
˵ձӮͷôô⣿
ײνĲɵذķûС
׽ǺӰѿһţӵۣôΪԼͷ͸ڳǰˣʲôشǣ⸱ŤŤӸ˭
ײν̷˿ӵͷ
ߣĸ۵ظĸ첲ȴҷԼĻ
׼ҼҴϸĸڽǺӷֵ쾡¡
һֵ㴵ӵ۵ģ
游ǺһˣڣһۣԶ˱ض³α˼ɫ
ǺһѵҲ̰
ģͰײνһģһ

ĸ̲סЦοײνԶ׷ʲôˣͬ˲˵ѵͬԼҲ˵ô㸸׵ĻҲǹ㡣㵽׳ʲôˣ˵ĸġ
ײν̧ͷ游ĸˣТ˵ֻǽ֮¡Щݡ
׳ʲôˣ
ײν̧ͷ˫еĿ⣬Ｗձ֮үͬ˵ʮ׺ûһ̫ҽȥˣЩ⡣
ȥ̫ǰػˣ
׸ɫǼ£̫ʲôģ
̫Ҳûʲô
ײνӦûиߡ̫󻹿佱˺˵ջзͣ˵ܿͲֹνˡ
һ˵꣬ĸʮֻϲ
ԼҶܵõ̫ʶ˵ҪͣǴϲ֮°
ǽǺϳסܿ췴Ӧ̫ʶ㣬СүҲ׺Ǻ£ֺαƲ֣
һˡ
ҲʶˣȺ£ײνƲ֣
ײν˵ɫĬĬͷ֪ǲԼģܾ̫Ժ׺̫ˡ뵽ĸ˵̫мӡԺ顣
ͬһ£ԭϲЦˡ
˼ǡ̫г裿
ҪֵССУǿĺ£ɶԽǺʵʵþλѫ֮ңͲǺˡ
ǵǺ£ֱ衣
ǺĵӣǺ˵ָȥΪҫ鹣˺һɫ˵г衭ʲô
̫ܵϲԽ;˳ɽǺҾˣѫ˼ҲٲĿǡ
һϺүʱסؿڣ
ף
游
ҳһš
ڽǺϣȴǿһʱҲûд󰭣ָܿ˹
˰֣ңû¡Զ˵⻰мְգ̫㶼˵ʲôÿ仰ÿÿ㶼ϸϸ˵
˵Ŀ⸴ڰϡ
ԾԼѹ޴òǿԼڹеļţѻǵõͳͳ˵

ٰʮһ һЦ

ʱ̫ˡ
ǿ궯ģʹ˵ʲôһһظأ
Ǻ˵Ȼиż
ɰǸصĺӣȻָоزǿѨ磬̫İʾʲôŻ롣
һ޴룬֪Ǻá
ǺԶûл⣬ҽǺĵɫ˵г衣̫󵽵ûּԶǻлı
ʲôᰡ
һͻݶׯӷ̫Ȩ죬϶Ҫѷɫ̫ҪԶźּʲô𣿲°ˣ
Ϸ˽޵ҲҵԶΪһͼ׵ĺûᣬû뵽ᷢĲһ˭⸱Ƥҡ̫ǲ֪ߵѵûܹܵô
Բ֪ôģʶΪǱףĸ̫Ǹ֪ߵʮòѻűȶ껪ľǹŮҪ̸¾ֹҲʮֵ壬ûСûΥ񡣡
ڿ޵ĸ˽ôһ˵ǿ޲ˡ
ô˵̫ЩǹŮҪòϲ̫˲ɣ
Ӱ۾һɣѵΪ̫òҪԻǰ̣һɫ˵г費ɣ
û˼
̹£֣صؿһͷ
ڹʱ겻ᣬҲ˵Ļ侲֪ԼϱǼΣһг衣
Ȼ¶˾ģҲҪ̳游͸׵ķ緶һսϵĽǽг裡
һ⻰ͷˣԸ⣬̫ǿҪô죿
Ǻˣš취ҲãҲãˣҲҪŪ̫Զʲô˼ת£
æףǼǺЩ궼ս£׸ãδоھЩŹǰֻ˼Ҳδؿϰæ
ķѾһˣǽǺǴ˴ξб˷ͷֻ¶Ҫѫˡ
ǺɫϰҲҪѵۿΨһĵ·ô
Ϣŭ
æҪȥȥͷöȥ϶ûøһȥ˵ĵվȥھȥ
˵գ˲ϳ̴꣬󲽳ȥ

ǺĴ˴ϢͬʱҲ˴Ǻ
ݾͶˡ
ҪǺĳԴöҲҪǸһ˵ȵƷԣϷ˺ӷˡ
Ȼ¼ǲҵɱϾĸĸ޹ȥٲҪТլ
鲻ãǴѰˡ
ȻĻǴײν˵Ʒк;ײνаԣŲ佫ϲ֡
ԡ
ͭͷ򴽶Ц
ˣڻˡ
գǺЯ˹
ԭŵڽǺǸʲϵģҲ𣬿һȵ۵ֵֻһӺƣСһֶͲˡ
Ǿڴ˴ξбͷǺȻҲˮǴߣʶǺԴŷݷãҲӴ
ǺѴգȴͷＱðΨʲôʱ̫һּǾ޻֮ˡ
ּˣǲð빬ǿּ𣬿ּҪģ
ˣǺҲ˲òòܿ콫ԼĿ˵˳
ţ˵ʲô
㻳ԼĶˣ˵̫Ҫҵг裬Ǹųֵģ
ǺһҪ˵ı飬ȾҼԶҴ̫̽̽ɣ
ٲۣĻףһ·
ǺӼԥ̹
¹סˣæӣ˵ĶĻôܹң
˺ţӹˣһţˣҼմӹǼ̫ģ˵˵֪ʲô
һ⻰Ǻӷ򸾶û
ոջظطϢϢ빧Ȼȥǰͣ˵ҪĹ͡
ֻ֮ȥǰףһʱ֪γƺʲôͳͳ˵˳
ղż̫ģ֪̫Ƿȷⷬ˼
򸾶˵⣬ɫʱŹӷˣȻһЦ

ٰʮ ϲ

һЦǺӷĶˡ
ʲô˼
Ҳ֪¹ش󣬺οӶˣôܺŪ˼ңæ
ӹᷦȴһӣӷˣ⻰Һ˵
˵ԹԵ׹£ӷҲֻȥ
棬һЦ˵ӦǸȥ󸮵ϲģû뵽ӺͷԵǸˡ
ϲ
ǺӷЦñȿ޻ѿ
ϲ˭Ҫ˭ҪǽǺֻôһӣܵ𣿡
ŽǺӵɫôȵΨһĹǼҹӣ㻹ûҹӲɣ
ʲô
ӷͬʱ̧ͷǡǼԶ
ǰ
ǿЦ⣬ʮ˵ͣòڣׯ󷽡Ժ˼Ҳ󲻵ãǵд󣬾Ȼš
⻰Ҳסˣô£
ӷһ˶ӵı˵̫Ҫг裬ô˵ǴҪаԣ
⵽˭˵ģ˭˵Ǽٵģ
Ϣģɵô
β棿
һڲ裬үΪҽսʲô̫ЩŮΪľĻ¡̫˲ĴǽǺӰԣأ˵ҪҪϲ
ӷ򸾶һۣɲԵ̫Ҷйǡ
Ц仹δҲ߰˷׼ˡ˵ҹڱϴͷͷ̫׼Ůǰ˵ôҲš
ҹӶԴ̸¶ãֲʧ佫ȡ̫⣬Ҳ⡣ɹھ̫ԣʶ̫ǴΪıҷŽЩϢǶҹӣ׮Եܳɵģ
ӷ򸾳ɵˡ
ĿǺŪǵġ
йʮа˾׼ˣϲ°ɰôؼ˵
Ϸ˻̫󼸾䣬ӷ䲻Ҳ̫޵Ҫ
û뵽ˣ˼̫һƬ⣬Ҷ

ȢȵµΨһһǺεȴϲ֮£ǽǺŵҲģ
Σ±ϲ£ӷ򸾲ʶǰεľء
ƫǹ֣ϲϲϲϲλ˹Ӵ˿ɾǾǵһѫ󣬸ҫǰͬն˰
ӷεòˣʶԼźεǷȱһٸҷ򸾶çײˣλĪ֣Ī֣
ҹ֣һúЦһֲҵǣϾǼҪй½ġ
򸾶˱ҲϹϲӷ򸾣ӷԽ˼ֻү£ҷ򸾶֮¡
ģ
ǸϵģһڴӦҾѴ˵ȥģҽݣô˵
ҲǰӷˣǾͷİɡպ˹һҪ߶ݵ֣
ûּðйݹϵ˵ˣ׺ӷȴȻϷ̡

صǺɱ˰ԵĶˡ
ϺүϷ˺ͰԶ֪ǽȥȥˣڸϢ
ǻӭ⣬һϣ
ȴ׹Źֵصһۡ
ĸ׵ҲʮֹŹ֣ҹĸ׻§˰ޣôĸ׵ûаۣһЩһЩ
ݲ
ָоʲôƵġ
Բԣֻøڵߣã游ĸڵš
ôô˵
ϺүȲطʣüͷסĸ׷ģ²ˡֻһҪԶԣҹ
Ӵһ֪ԣһ±Ƶ˽ȥ
ΪʲôȻ
£
һȣʵʵعȥϺүϷ˶ʮֲ⡣
Ϸ˴Ҫʣӷס̧֣ͷһӷ˳ҡͷʾȱܡ
Ϸֻðס
ŭ֪ߵغĳСӣԼЩ£ֱ˿ЩȻ˵̫Ҫź޹̫Ҫ㶪˶
Եͷѵұ粵ϺүЩŵ⻰ʲô˼ѵˣ̫󲢲Ǹ˼

ٰʮ ԸԸ

ֹ̫Ǹ˼
뵽ԼڹһȥĸŹˣַ
ԽǾȣԽԣ̫һ⣬ã֪ԼĸӶˣȻ̫ҿɫϣ̫ò߲ˣŻдᣡ
ʲô
ֵϺүϷ˴ʧɫˣҲȵ̧ͷ
Ϸ̲ס˵ģ̫Զǡ
ǧȷ
ӷ˴ʱҲڹʱɹ빬ջ˵ԭ̫׼ԶЩڸΪĻ²ı˵̫ǰػ˵ǼԶܺá
һĵ˼գȻǻ£ĺ£
ϷףΪʲôͨ졣
˲Ĭ
һϺүڱﲻˣЦ£ĺ°Զ̫ܵѡΪ֤Ǹúӣ㸸׵ġ
ϺүҲǸϸΪ׵ĹϵԲûʮѵʱỤ
ȻԸոӾûصһۣʲôúӣ̫ʥƷ֪СܻˣҶ̫ûţ
̫ûš
Ϸ򴽣ԼҶϱһЦ˴
ԭΪҪ̫г裬ӻˣΪ˽Ǻòȥˣ˵ˣֻ½ҲԸ⡣
֪ʵˣǰҪйˣ±ϲ£ӱǰ˶ˡ
ƫƫȥЩϷֻܳԼѱ顱Ķ
вйأڻԼĶԼ̣ܽȻҪúó
æֹ£һͷ
ԼҲߺòˣǺĴδŪ̫ͼóóȻؼҸ游ĸĸסλΪ¶գǺáף㷣ҰɣԹԣ
ӲҲ޲øԼ⡣
ֲүͬ˵̫ƫҪôһŮҲǵһ˵ԭǴй˼
ֲһ˵̫ʱʱֻ뿴ʹദΡ
뵽ɫԽպ졣
̫һɶԴ׺֮⣬Ϊ֮ģ˵ûʵڸô
ҲǷййԼЩ쵽˵ԹйˣԼؾعڵϵĶӣమ
ãɲŵĶӣ͵ϵһ
ɲѰĵһǾٹľиѡʿһ̫ͻϸǰһȳĵһ
Ҫˣ̫ôῴ
뵽ٶϸĳҲ˲ˣˣɡ̫պǡ
ࡣ
ϺүϷ˶һۣĵǳˣ͸ӭϲˡ
ȻûգǶķ˾š
϶ȥˣλϱģ˸ϱӷ˽Ӵԭǹ׺
β֪ôģó˵Ŀˣ˵˽Ǻôӷһ
ƷǸϷ˵ġ
˵ûɵǼʮӷ￴ֻΪηҪҼϷˣ˵Զµģ
ȻһЦΪǺǾţضϢû뵽Ѿ֪ˡҾͲˣϲϲãԶ˹ɱǹŵڵͣ
˵ĶĻ
ӷ˵ΪηҪǼϷˣ
ԣ˶٣ԵȲ˵ֻ㣬Զйⲻ⣿
ӷһɵӵı飬Ҳ⣿ҳǷҲŲ⣡ϲ£˭Ҳģ
˲˼ѽҲġй˭һ᲻⣿̫˵˵
˵ʲô
˵ŮԵ֮µñ˴ĸԸǿŤĹϲһԶϲĹˣܰԧ죿֪̫ԸʣǵԶǼҲ˵ģϲϲԸԸд
ӷ˵סˡ
ֻ˵̫Ǹֶεģִۣȵڵʱ̫ͬһ̵ӣӵı
˶ⷬŻȻףԭ̫ϸ¿͵һ档
İϲŮӣԼ￴аΪŮҲҪһ䵽ԸԸ⡣
ǺεŮӰ

ٰʮ ׼ĸ

ٰʮ ׼ĸ
˼ǰ˻Σˣ𷢴ˡҽǴ̫󽻵ĲģȥϷˡȻϷ˵Զҵһ
ϷԼŮͣ⿴˳ˣֲдҪ
ӷ֪һھУûлʶʲôϲŮӣ⼸ҲʹԣԳ˵ʮԼ̫֮⣬ûֲԸйĻ
ö⣬⻰Ͷ˵Ҳûãǵ˰źú̫󽻴
ãʹȥϷˡ

Ϸ˵ϵµģû⡣
˵ǹˣԼϱģοһԼҶϱ׺ҲС˵
Ϸ˺ܲӡ
û뵽ȴѾ棬˵ӷ˴ŹˣЩµΪʲô㻻ѳ͡
Ǹˬˣҹϵãֱ˵ˣϷЦúϲ£죬кѣȥԶ˵ˣҪ˵أ
֪˺Լĸ׹ϵҪãʶҲûɻ͸Ѿˣöֱй֮¡
Զֻͬ˵ϲԸй
Եɣһɫ
ߵͷǴЦ⣬һֱ۲Ѿˡ
ȻԺһӵʮòֶׯᣬ֮ס
ã
ˣ
˶ˣϷ˻ЦԣѽƽտھҲеģ˵Ů֮¾ӣᡣ

ⲽأѫٶ֪̫ðд¡
ּҲ˳ˮ۵µǺˣǶรȥּǺҫԡ
ԱбһǴƷйֽƷļ
ǺΪξзڴ˷е˼νǺܷͣȫ¶˶͡
йϲ£бﲻ׷׵ء
ӷ򸾳дˣϲҪŲ˷ִ磬˵ؾ͵йǻش˵ǿɲһ
ϲϲ׹Ӵ˷һԾţǰ;
⻰صĲԼ߶УֻǫѷСС˶ãܵ⡣ڹҶ£ֻм̫ͻϡ
ǫѷˣ

ӴŹ̤żӵƤҲ˵ͺˡ
լǱӷҲˣŮϣլĻƫԵһ棬ֵ̫ƵҺӣλԭҲвò˭뾩ǹΪƱˣѡλǲſ̳ǰ;
ǼԶѰİμ⺢Ӻöɣأ
ӷ˸ǫѷԽǫѷЩԽǿ佱Ҳֻۣ˵ǺεòεƷ˵ʮѳȹһˣֻģ̫󣡡
ᵽ̫ӷ˸顣
ƷȴϽ̫ķݣǾźٽЩ׹̫󣬲ɵ̫òǷ𣿡
ǻм٣
ͷһڵģû֪̫òɣһҲʮͷͣǶ˼ˡս˿ΪļҸŹ󸮵Сˡ
Ǵսأͻ̫ᷢЩСȫͬ
ӷ£βͬĪǽԭα¶ˣҾ˵ˣ˺üӵĸˣٺܺͶŮһô
Ƴһۣ̫һۣҪòֻ˼ˣͨȴ˴ϡ߸վϵŮƵģһȆѡ
ƣ׺Ů죬Ҳ˼ɲ࣬˵ͬȵԭλʺȣ̫ʵȳڵöࡣԭλʺһλԺţһλҲǹٻ˼ңȴ̫Ѳݵȫȥˡ
ӷ
ǺεεȷˣܵĿޣ
֪ԼλʱԸòٿˣòŮӡ
öķڷɼ̫Ǻεò
ԼǸϵĶӣŮɫ̫ȴһߵˣ̫Ҫߡ
ʱ˿ֱ̣Ȳ̫
ƺ飬һѣæʲô̫׼ң͸빬лģ̫λ׼ĸ𣿡
ӷһȷʵˣʱгڴ

ٰʮ л

ٰʮ л
գǺ˺ӷ˴ױ£л
ϺүΪ⳼ȻڳԪлλŮ󹬣̫
˵Ϸ˺ӷʮָˡ
Ȼ֮ǰ˲٣֪ϷǸׯصģӷҲǳţдҷ緶ɵҪԿһ۲ŷġ
飬˭Ҳ۸ȥ
˰Ѵ˵ҽҪ㡣
ƽսӼڸô㣬ǻҵĳŮ죬Ҫôһ
ղǼһ㣿
һ⻰ס
ͨȻҲֻǽǺˣǲȥ㡣
˵㣬˵ǰδĸ
뵽΢΢죬æµĽ˿ľױ̨ǰͭգ죬ٸ޷

ûǺ˺ӷȼǡ
佫ҵŮ죬ڹж˶飬ڷҲòˣһǣӷ˻ûסһʫ
ѻݣ¶Ũ
Ⱥɽͷ̨·ꡭ
Ǻε֮ˡ
ֲˣ̫˵е޵ģԭݵŮӡ
ϣűƯĲҶĩ
ͷһν붼Ҫɵã뿴ֲҿҿ̲סϰˡ
ǵϰˣźԵҲϰˣֻǰúЦȴֳ
ֳܱҪ۾Щûϸ̫ʲôģ˿̲ϸˣһԴǶҪ겻ᡣ
һڲ衣
ƽĶۣǰԼôò󹬴ȱòŮӣδؾǸ
ɺȱ̬ƽ͵Ůӡ
գҲһδεļбĿٺõƤңҲļ尾òƥ䡣
ǾͲͬˡ
ں󹬰ԽˣȴȻò빬ʱ̣ΪΪ̫󽥽ǹӳƣ˲ֱӡ
̫֮Ƥңʡ
Ǻϱ㿴ˣЩ顣
׼ңӷȴԼȶԷһƵģ̬¶
ƫƫ̫ѹһģôо̫󣬵ĳĴΥ͸С
λս·ϳͶô
׵˵ڣ죬ϱ̹Ϸ˵л̫ģͶ١
ЦϷ˿ʮˣӹǵӲʣ佫֮ҵˡ
Ϸ˽ˣ
̫󣬳ʮˡ
ЦϷ˸٣ǺøϷ˺ӷ˺ĸŮǹ󸮺üҷ硣
̫ȴ˿ôʮ
ϱ˶ܳ뵽Ƕ֮ϱϵӷæ̫ЦˣǾ֮Ҳ義ǺŹ󻧹ش󣬵һ˹أСԳ޽ŴδڹɫҲˡ
˴ЦԽġ
ӷǸˣ֪ľ
ǹ½ȻúòãһǺϱȻϲ
ţรˣǻһЦֹͣ˽̸
ӵ⻺
СǼĵһۣ;ӸƯȵΨһŮԵʣñÿӶҪÿ
񳤴ˣԽ£˳һϮɫĹװȹأֲʧׯء
ϸĴױݺ޷ԽˣòĿ
Ϸ˺ӷ˴ʱ̧ͷһֿɵˡ
ò䲻̫󣬿ǽҪ޸ԼԶŮӰòѾ㹻ϱˡ
̫ݣ
ӣҸʡ
Ϸ˺ӷ˸Լ񣬴æֻ񣬡λߣҲҵĳ˰ա
֪
Ϸϱӻϲȴ档
Ů˽Ǻһʹլҫš
ЦɡͬܽܣλǽǺˣӷˡ
·ร˵ˣȷԼ뷨׼
ǽܣߴЦصͷǺξɣϷ˺ӷ˶Ǽ׺͵ˣһȻ١
ƴС죬ͦģ
һ̵֪̫зô˵֪
Ϸ˺ӷԽϲ޲Щͽ°ˣôԼҵš

ٰʮ 

ٰʮ 
½Ǻʵʵ¼ޡ
ҲѹֽǺ֪Ϣô𾪡
Ҫиǵ¶ֵãֻ½Ǻ˻ӿϲ
ʵ˵֮𣬼˭¼ޣлЩͬġ
ҪôǼȨ֮ӣʾ£ҪôǼ޻ʵ֮ʾѫ֮μģʢġ
ôǺŵҲڼʮ⣬Դ½֮£һʱ˳Ұһ׮̸
Ǻŵڣƾʲôй
˼ҵĶɳϢô
ʱǼ˵ã̫ʹԱ߿ţܲע⵽Ķô
ʶ½ԽƶķЩǹҲʼ䳡ˣԼϰӢӳļСС
һ㵹ǳǵϡ
⻶ϲĽ֣ȴЩ˹ġ
˵Ǻʹ˰ԵƷòΪ׮£
Ҳѹ֣½֮£Ϊ£ΪʩõΪԼϲá
ֳɻҪŮ࿴۵뷨ЩϳˣҲֻþס
壬׮ᵽ˶ԼĲ
ڳеĵλͲǰˣϲĽǺֿ˳Ķ
أ
ڸȥΪ꣬ǹܼүȻд˻ɣΪβŽμҶλأ̫ߣȻ֪̫뷨
ᵽμֵӲ
ߺߵһ˦䣬ֵˡϷǧ޺ãֺһ{ǽΪҵĶĿû뵽˲֪ôԵ̫裬Ͳ֪Լʲôˣ
μֵܵ£ܼҲ֪ġ
ֵܶڹеȫˣ֮ǰܳδѾܿˣֻŬֺλСүܿص֮ǰóζӡ
˵Ҳ֣Ǵī˾б֮Ϳʼֱʮֵóˡ
Ҳ͹ŵոīģЧˣ˵īԼ綼ˡ
ֵܶ˴޼䣬˶治ʶ
ǰһΪֻǸī£˿ڱǼյ飬ֺģҲԼСˡˡС
ɣ
ܼһɵҾǸζӴɵ棬δоϣôĻô
Цһϻ˵ô
ƶīһֻϻԼǰƭˡ

С
յ֮̾
̽ǵ˼ǵΪʲôҪѴ޸ԣǷȾָȨͼ
ƫƫ£ī
Ҫ֪ǼǵڣīǰͷǿŵģǺʱаԡѡΪīӦġ
ǡ
̲ס̾һ
С̫Ը⣬ӽտ˼飬ôһֱ̾ǲΪͶӵ£
ʵǷν顱š
С̫ǶรģŶ壬ȴװʲô֪ӣס
˳Ƶǰ˵ҺͶиңʮġţôܺͶ޸ϵͺˡ
޸ϵ̽Ϣɣ
С̫һЦ׵кѣֳģӵǵܵܡѵֳ𽵹ȥܻͣܵҲôǰӵΪʲôͶԶˣ
ɣȻ˵ֻŪûʲôǰ˼졣
й
С̫ţȴЦų׵ǲС£ֵܺͺһɣ¶Ӳⲻǡ
ЩĶģ
ģūű֤

ܵ˹裬ϸ˼һһī˵ʲôȥīסߡ
˵סӣȹսǹȥѡ
׹ȥûߵǰȼźīС̫СŮ
һīҲһС̫һСŮź򣬶˵ղ֪ΪΣЩ﷢
źīС̫СŮվ˵׹¶ŹֵЦ⡣
￩һ
īأ
ڿһۣǿģī
С̫СŮһЦ׵ǰ̫أô֪
Цģ׵ʮֲׯء
ײԾüͷ
ٲҲҵĹӣ̫ߵˣĩȵūţôǰ˲
ԸҲ̲סЦʲô֪벻֪ʲôɣīڲڣֻڲڱǣ

ٰʮ Ϸ

ٰʮ Ϸ
û뵽һ仰ͱѡ
ѣӺô԰
СŮƲ죬ƽ˳ȫͬһͬǽź̫ģ˭˭߹ЩӴǰװһ͵µӣȻˣȻǼ͵£
С̫಻˵ͣǹŮһһܹͣʧˣǶӡöȻֻˣ
ǣ
ײǴǰڼл˹УôЩˣ˵Ҳִ磬δоĴֻ
ƽºͣҲǺ
ͷȥֻɨС̫ͼ·СŮڿ֣˽û˴
û˰ֻԼˣ
󵨣
׾ԼƽҪ˵ЩзĻŻŻ֪ôĹūţĿ𱰣ٲãױǸ߹ЩУ˭˵ʧˣЩƽص̫ǰūҲҴ̫˼ѵǲˣ
˺ȷʵסƵģʱҿڡ
ȴһֵСŮǰɨ֪ˣӲҲõ̫ǰ룬Դӱ̫ûٹ㣡
⻰һΧʱЦ
ױЩΧųЦţԼ񱻰ǹ˷˿Ƶģ϶ճˡ
ǹټҹӣܵס
Ҳ̲ˣ̧Լӵķȥ

׶ˣϷ˻δ
ֵĳīǰСŮСôλ̵ӵ׸磬Ͳ¡
ʲô
Сӵķ򣬴ʵգûжӵָʹӵó裬һʧ˻ôжӻţ
⻰͸ӣһֲ׵Ķ䡣
ϵ֣ȭ
ðøī
ȻΪǰĸ󣬲ֵ˵ĹʹСһ𳤴֣ǵȱūԼ
ãܺá
׼ҧȻ˲ʣݹҲˣƣ

ûīǰ˸
ȥ˵ȻˣīԸ˺һȣ˯ų
ᱳʹġ
ϢһźԼСŮ޿˹īһ
ǲźģɵūţīһ£ΪҲʹ̫ݡ
޳죬ʲôˣˣ
ĩȵСŮֻȸɨͥԺһ㣬ҪŮǽ̵ģż
СŮǱʱҪ޵ģīôҲôˣ֪һЩ
̧ͷæĨĨᣬûУӡû£ôأ
ǰˣʲô
ī˺棬ǸǺСðˣ
һСŮ·ƼīһǺ׺ˣ˭ˣ𣿡
Ҳң
СŮæӣɲңҸղŻοһءǡֳδ
īȵ죬˵ǲģ
䣬ոֹסЩȻð˳޵ǽһ滨ꡣ
ӡӣͱˡֻǸ΢ū澣Ϊū澻˶Ӻʹֵ֣ܵǿôأ
Ȼס
īüͷ
ֵܶѾüղ˵ˣڵó裬ţȻӦͣʶż
û뵽׾ȻԼ۸ԼĹŮʲô£
īæ£ʲô㶼˵ǲֳ۸˶ǲеġ㲻źҵˣҲĹŮ̫ˡô۸̫ˣ
Ŵŵ̧ͷ
ӣԻ㲻ڣҾ²ˡû뵽ˣ㲻ڣ˵ȥ̫ˣͲˣūǼ澡ūƽհҲûôŽ˼䡣
û뵽ӸӲģ˵ū澲ˣ˵Ҫȥ̫ǰ״ɱū澡Ϊ·ĹŮ˵˾̫ˣԽ߳ŭū澣˶ӡūʵί̲סˡ
ʲô
Ҳˣ
īòᡣ
㣬ǼҵóңҲھǣϡøףһǸ磬Ȼҵó裬Ұ׽ôĸ磡
˵ţȻߣһȥҷҪָɣ
㶣æװΪѵӣӣⲻаҵŴӵ˵ʵӣҲȥˣΪū澵ӡ
ⲻΪ㣬ΪԼ棡
ī֣ˣȻȥͻȥţԼȥҽշҪָ˵ɣ
˵ڵس׵Ǵȥ
ԶˣĨȥᣬ͵ЦŴҪõǸСŮס֣˶һЦ
㻹Ϸ
ǵȻรĲ£ˡ

ٰʮ Ϊ֤

ٰʮ Ϊ֤
īֱӴ׵ӡ
ʱԼīӲһ
Լ
û뵽īһģһָˣףʲô˼Ҿֱ˵ΪʲôҪҲ۸ҵĹŮ
۸ĹŮ
һӴվ˼飬ĹŮĽң㻹˼ߵǷǺڰף
īЦҵĽҼʱˣû뵽ˣʹ޲ѣ㻹˵㣬һˣ۸ŮҺ˼ô
׼ֱЦˡ
۸Ůң
ǸŮҲ٣ɷ۸ԼԼ۸
ī⸱ʦӣǿˣͳױɾˡ
īˡ
ұΪֵһܳΪԷû뵽ԵóͶ̬ȣǡǰչˡ
˵ϣīҲԹ
ЦչңǸոսʱ̫һ಻ׯأ䡣ʱǵó裬չ˹ô
׾ȵסˡ
û뵽īȻôǰ£ҰԼóͷϡ
Ҿûչ㣬ҲûгʧһŰɣأʲôڱĴ磡
̫󣬷ī顣
īмһˣ˱֮⻰Ǵҵġ۸ĹŮô㣿㣿Ҳ㣬ԼԼ
ðܵܣĹܲסˣ
ﵽ˿ִױ̨һӣڵóΡ
ãȻԻִˣǾһϣ
īҲ۾һϾһϣ磬һνģǧڣ
˵һ䣬߳ӡ
ɵ۵ؿ뿪û뵽ī뿪ΪԼ˵þī
û뵽˳Ӳˣ̫ĶΪԼˣȻҪԼһϣ
ɵɵؿŵϱԼӡ
Щڣðѻ˵ôĺīȻʶӡ
ѳɶ֣ī̫ǰӵó裬ѰСŮҳЦ˰ˣôάԼأ
ɵɵʰӣڴߣû

˯Ϣ
Ŷַˣ
ģΪ֤أ
รɫţūģζҲʵ̫ƭˣôһһ־ΪˡǸӣƽտͦģղ֪ôҲɵˡ
ǵһЦٴˣĳҲʧ˷ִ硣οֵܶ˵ڲеģǰˡ
һְŵľ棬뷨չһ
˼ţֲôǰ̫δͬʱֵܶˣÿζֻһš
ԭҪ䡣
ǣ̫ӢһóЩһЩ˴вˡοմǱҲףīҲͲƽˡʲô¶ǲѶ̫˵ǲǣ
ؿһۣ⻰ˡǽô˵˰ɣ
㶡
ͬรһۣ̽кͺõĻᣬīף
ǵͷմŸףҪð˼ǿǰĹղ˶ɣʲôı
Ȼ򣬡̫˼ǣ׵̫ǰ˵ػλСүǱ֣ǲ
Խˡ
̲סϻۣҪ޳ȥôãһû˵ȫˡ
Ҫźӣɲʲô£Ҫɵġ
Ҳ˵⻰£Ե̫{̵úã̫ûƣǶรҲˡҪŵúܣֵôϹ
รȻһ䣬˼Цҵҵ̫ŵĺãūֻԸȥˡ
˺ˡ
ǿȥô以ģҪʲôʹ;˵ǰôƤ񣡡
ۣ
ˣЦһţǴѻ˵˳̫Ȼȷʵأ
һǿ򴺻รʲô󰧼ң
รһı飬̫ô֪ūţ˵Ǵأ
г񣬡ȻɳǸǰǲزס¶ġʲô£һ¶Ҳûмţؾˡ
һҲ֪รʲôԹŶรÿ͡
Ȼ˵ˣรֱӿˣ̫ū̫ūŸ̫꣬ҲЩ档ǰֵöס£ҲǮˣס𾩳ǵĴլӡʮٳūŴ̫һ֣̫׼
ƽûҲ֣һֶѣ򵥡
ͷãҷϡȥգúöֵܶˣöأ
รϲæͷлūŶл̫󣬶л̫󣡡

ٰʮ ٳ

รٳǻϡ
ûдһ־͸ร˲˾µֽһƽմõĴʣдһ˷֡
Ǹжأ
ϸˣȫȥǸֵıȻһ֡
ȻûȥôȥԣȻЦʴңô
Ǻд֡
ֺСֲͬӿдʮֶʱ򴺻֣̫һòŮӣдôأ
ҪֽϷɳƵġ
Ҷãǣ˽รǼҵôС˲õֽװѺ֮ùϣٳ֮پƵ˶Ƽ񲻺ã
˽˶รҵôС
ֵˣⷬ⣬˸жġ
Сĵذʰãȥװѣǵȥⷿһȥรĸײǳ͢ھõءѡʱЩ˼֮ģ˼һϲġ

Ӧˣȥⷿѡ
æˣ˰ѱīˣϵʱȻһ㱼ǵý껹˭ٳЩǲˡ
Աߣ̫󣬽մʮٳҲǸ
ҺôԺãôһᣬˡ
ٳҲ쵽ˡ
ѹʵТţǽָʹ½Ӧʱȥ¡
ˣûʱұǡ
ǡ

īַ˵ףѰ
Щ˶óڸóīַˣȻǶ׸ûɫ
ƫƫǱ߼װ֪ûгΪֵϡ
˵ìܸˡ
ôԴȥ
˺ģȻīʱԼó裬֮ǰ׼óˣȻССÿ䳡ĸʱʮƣҲǾѵ׽ǵĻᡣ
ʱױүүҪɻˣǸ߲˰
Ȼ˵ġ
ϲϲ½򰡣
ССڴ⻰һʱףֻϲϲʲôãĸϲҲϲͳˡ
ǰ˵ˣ˵λǸ˲Ӣۡ˵ļܺأҲҪѧϰ
Ƕ԰ûʲôӴǵ;˵
֮һЩϢ˵λ׼
ʲô
Ťͷױװһ޹ӣ˵ܳΪ׼ҪΪ游ǺıȨ˵Ϊʲô֣ʵҲ游
һ⻰Ծż
ҪǴ޸ǿˣ
תһ룬ⲻ̫ܡ
ĸôҲôǶ˵Ժܺãǻмô
׿ǵĻɣСүǲʵҲŵġ£вޣһأǴһҸȫˣ
⻰˵е
ССԥ
˵ǲģΪ˴ҸǶð´̽
˭ȥ̽أ
СҪȥʻֿ֣϶֪
æү˵λ֣
ְ
ȥԪΣ
һæɲаǻϣɵᣬûǸʹءҪǳװδؿóȥ̫һЩ
⻰˵Ҳе
ССҲû˼ˣҪȥǡ
һ
û߶ԶС߻ͷҪÿĸʱУͣ£͸ϲˣ
׿Цãǣ
ֻҪմ˽񣬾ܵọ̃ʲô
Ȼԣÿĸʱϰһ࡭
СС߻ֱ
ںȲ裬ΪԾôôͻˣ
ĸ󣡡
СױƵģһһ˵ţ޲ȴԵĴ󹦳
ЦòУֻõһһ˵
С㼱ҪڣСһҲˣֲһ䣬һֻ˵һ䣬˵ֵһˡ
⵹Ǹ⡣
˱ѷ䳡׵Ļ˵˳ĸ˵Ǹ˲
ģĸǧȢ㣡
Ȼˡ
һЦĵǭ¿ֱֻ취СС̽Ϣ
еöˣȻҲϢȥǵģǸǸúӡϵı˶ˣǼٵġ´ĸǼ˱֪
Сô˵ǸӢۣĸΪʲôȨҪȢģǲǣ
ЦһȨǳ͢ģҪһ仰£αΨһŮִ˵뷨ǧţ֪𣿡
СС۾ġ
ȻǵȻԼĸףֻҪô˵ˣǾͷˡ
ӶʱǸԽѧ뵽ױùС
ĸ治ǺˣʹСֶΣ˵ֻĸ󲻰ϳô
οؿǣһһǵͷĸҲ֪ʱ򡣴ӦĸҲܰ⻰˵˵𣿡
ЩΪʲôûġ
˵ͷŻͷҪ취úס

پʮ ٳ

ԭϢ塣
˵ϢδҲδţ⻰ССߴǱߴģҲԽˡ
ȷʵš
ʲôаԵƷòȥЩʲô
Ҳ֪ã̽ȷеϢҪīھͺˣʱ߿϶֪ĸ
ƫƫֵܶ˷Ŀˡ
ͷ죬©ƫҹ꣬ɲ˵˶รĸ׹ٵϢ
รĸ׹٣˵̫дһȥأһ̣Ѿˣÿյ㣡
ǴǰĻһÿЦ
รʲôڹﾭӪѾõ̫࣬ã겦ź˭뵽ССĹ̫
รҲᣬͳ˹̫ܹܣߵĴܹСҲȲϡ
ļǴǰóԲ𷹵ܵõ̫ʹͣȻж£ֳŴЦ
Ц
รĸǸʮ٣ۿʮٳҲ쵽ˣûκαʾ
ʮҲ٣ǵʱʹͻһ̫ĸףôȥ
ǸҪ￴Цˡ
ĥţ취ǣԼٳǧˡ

˽ǺϵĿۼڽǺϡ
ٳ翪ʼ׼˵λϴ˽̫̫ˣձ󣬵ڳоء
Щͽ̫ģ׷Ԥ·
Ҳ֪˱ϵҲŪ˵ģǴֳҲ֤ô
οЩС£
Լãȴ֪ڰжá
˱˾䰡
˾Դְʷ֮ʷ̨ķˣԭʷٹپηģ˾ôһ֣д󳼸ʷ̨ɫ䡣
˾û飬ȻйǿӰĹ۲Ҳ˰ţĿ㡣
˸ѳƽԼŮ̫ʵȥˡ
֪빬ȥ̫Լһʲô£ñԪҲˣֻĸлҳ
Ԫ˾ҪΪȡ
ĸ˾˴ӵطŪʵǸҲû뵽ԭ˻Եʷ̨ȥȻôá
ǴȤˣʲô
ԪһЩ˼ˡ
˾ʲôж
ԪǾ˾Ǵ̫ĸף𱲷߳࣬Ȼ˼˵ЩĻ
Ҳ֪뷨ֻЦ˾ţﾡáҵʷǷҪö࣬дһֺ²ųɡ˾ԸֺģӴµˣʺʷ
һߣ˵µˣ˾䰹Ȼ˵˵˵Ļ
֮ҲֱӿżɽȻϺ̫ǸˣͲˡҪһҪˣΪ̫ҪԲֱӣ뻹̫ͬͻһǡ
˾ǰȥʷ̨ģǸȨҪϿ˽º顣
ˡ
Ȼ˾䰵ٳ֮ջߣ֮١ͳʵ֤ݱʮ񵥺͹ģ̫ͻϹĿ
ʮ
ٳûأôʮ֤浽ٳ֮ջж٣
Ԫ֣һʱûݳĶ
һۡ
ƺҲûӣȥϵĲյԪα˾ϽЩϸؿ
ԽȥɫԽѿ
ǲɫŲ裬ǲ뿴ǲȥ֪ͷʲôۿȴǲһĸܡ
Ԫȴ֪鳦֮Щŵϣһ񵥾ֵʮĻֻǸССĹԱɣôӣôʲô
֪бضֵƣȴû뵽ʮôࡣ
һݾʮֲլһһΣʮҲ˿İҲ˵Ķ
²յŵҼǵãԱɣںȱλĸʣ˶ǡλ͵޶Աɣǵȱɣ
Ԫԣһ
ó͢Ʒ٣ļҲһ찵еô
š
ּĹԱ嶼ң⳯öȥˣ

پʮһ ʲô

Ԫż˾æȰο
Ҳ̫ģʵûôء
˵տһۣ΢΢ף˾䰱ԪνɵλÿճҪи˶ϵġ˵ֱָ̫һ˹ȥλñɹڲλԱɶȥһ˵ǿ˭á
Ԫεͷˣ˭Ⱥλãȸ˭ѡˡ
˾䰵ͷ˵ǡ
ԪκȻüͷԱɣõô
˾䰵ѾˣǵõģԱһ̫󣬻ϣǵγʮ¸Ǹ̻ӵܣǹڻĻ̣ԵûбǲƲ࣬ǶԸ⻨Ǯ١
̣
֪ô£ɻ̲ǳ͢Աǰۡ
˾ЩȤ
˸ô̵Ķˮ
ԪҲԴһ֪ؿ˾䰡
һֱԵ˾Ҳ¶Щ顣
˶٣ʵΪŪ£Ҳȥ˽һ˼иڻ̵ԭ͸󣬱Щ֮£ˮ˵áţ˻֮Ӹˡ
˾ѵ˵ôίĻ
ǺԪζɵˣ˻֮ӸҲû̳͢ˮƽͷյˮ˻ݣȻ̵øӺ޼ɵˡ
˾û˳⻰˵ȥ
Ͼ˽⣬²⣬˽ֻٵλԱɶѣ²ΪʷĲء
Ԫְѻͷת˾˵ʮӵɰƱɵλø
ǣѾ֤ˣⶨȷʵǴɡ
Ԫһô˵ϴλɡԱɺȫĻҷ
ǵڡ
ſڵλԭͺ彻ãʮӣ϶λˣλҲ飬ֶΪٷһλְɼǧӣλȻҶ졣
ڵµԱɺǣҪôŭԣ΢ᡣҪôڹı£ôõﶥͷ˾
˾䰹ֵ̫Ӣȷʵˡ׮̰ܻٵİӣһ壬Ǹ飬ͬĻкü׮Ͳһһ˵ˣϷſ֤Ӧ
ԪεɫѾÿˡ
΢΢̾һ֪˿ԪôģÿһԸһҲ̲סˣ
ûʡ
ܸЩʱ˼ǡ
תͷ˾䰣˾ˣм°ҵ㡣ǶĺѣԻ淢ã
˾䰿Цһ
⣬ҲһԼԴ̫һܺóӵطؾ֮󣬳һֱ⡣̫Ҫģɳ𣿡
ԭҲΪԼ֤һһռףҲҪˡ
΢΢ӡ
˾䰳һ˹ţȨı˽Ѳʶ֡ڳȥжĳܺ޹İܺҺʱͬҰһĵͬ죬ƶûгͷ֮ա
ȵ۰ߪҶ볯ԸϣҶиȨı˽ȨԼȴΪˣггλѣ
ⷬ˵͸Ҳûйˡ
ſԪΡ
ԪȴҲڿЩڴЩֹ
ЦЦʲôֱ˵ɣ˾ҲˣǴõĸס
Ԫԭֻڵʱ˽º˵Ȼ˵Ҳ˲ˡ
ĸδδ壿ǰû֤ݣȥǼ˶ӣҲû֤ݾŹˡ֤ȷ䡭ĸδã
ϵʡ
ԪȻǶѾﵽ˵ߣȥˡ
ֺγǣ
ǵ¸ôãôáܼһʱ˾ˡ
˾䰴վ
ǵҪѼ֤ܼʱոˡҲöร˿ţһ֮ȻҪ״úô£Ҫг֤ݣٹϢ
˾䰹֣ǣһṼ̫
ۼ˾䰳ȥ֮ԪѪڣȲǣĸЩʲôߣҸʲô

پʮ 

ż
У΢΢ǣȴô͸һɺ⡣
˳ȻزסģչҪ¶ġ

ԪΰĵػȥˣȻ¶˾Ҫ壬ûʲôùǵġ
ǲûае񶼽˾䰡
߻һϷҪݡ
ţĻӺӴӶţϲĲȣĵĸӶһš
ǻīţϢʱīֱš
׵ýҲ˹˵֪Ҫīȥһš
λСү
׼ҧ
ôôϸ裬СȲǸĵܵܣη
īϲ쳣ææ˼ѸŶ»ȥߵԺлһ׵ӡ
°̫ͣ˳谮ʵҵһҶҪ̫ļͷȥүүҲҪúø밲ǣ
»ŵЦ֪īʾ
Ǳߣԭ뿪ŵĴӺȻһˡ
īغһۿˣŴϸƳëƳë̫Ҳһ˿ģ
ۡ
»͵Цī춾Լ׸Ҳôġ
Цīתͷʱһ˲ţīͿģ»̫ôãأ
ǰ
»ǰͷߣЦǽλСү룬̫ˣһʱ־һȥ˰ɡ
ֻҪʲôͺá
īϲϲظŶ»ǰȥһ̨ףλСү˳
īСߵס
̫ǲԼв˵ģֻҪһվԼĲŹŮ̫ͻᶯ֡
īˣӵʮֻϲţܶ඼ûԹĲɫ
һٷСʱԺ˳ȥֶ˲衣
һڵĲ裬ϵĲŨЩǺȵĲ衣
Ĳſʼ졣
Ǻͼѧҵ飬Сү˼⣬öܺãóĻϲ
īʶȤֳ֪ûԼ˵ķݣʵʵغȲ裬ʱʱЦ
֮󣬺ȻĿϣīֵìܣô£ϥ»Ӷ࣬ʲôֵܷĿպý̵ӵġ
СүɲǻַǸõòء
ô˵ˣҲЩ棬㶼ī
Һī׼̫˵⻰̫档Ϊ̫˵öֳ࣬㼵ҵ̫谮ʶ̫󲦸ҵĹŮΪޣֳַˡ
⻰˵úãȸ۸ŮˮְԼ˵޹άǵĶ͡
ԣȻЦһɰô˵Ϊ㱳ŰЩϢĹײоŻַ
īʱųһ亹йȥڵ嶶ɸ̫̫Ҳ£
ǺȻһ뻹㣬ʣīŵʲôٻ˵ˡ
ЦһѣѾʵ߰ˣĶãˣ
īŵ÷ضУæǰסǵĽţ̫˵Ĳģ
һֱ̫մ˹ͨϢ̫̽˼ȫǿνļݵģû˵ѣ̫
ȷеظܵս
īôȻǱͽ̽ϢģǸֱӣûжĻ
ֵĻס
Ի˿˵üմ˴Ϣʲô֤ݣ
īʱѾ˲ʲôֵˣȻҪأôף
ȻƲԼΪء
æ֤ݣ֤ݣÿմͽźСıţȻ֪ģֻ֪̫Ҫź֪û˵ٻ
ϵĸСүһֱĬĬ֡
īΪ˱ϧԼĸ磬Ը˼
ȷʵǸˡ
թһ䣬ܵܣɼֵûʲô飬ˡ
ǺȻ׽ΪڳԹˡ
ҲǸһѡ
ֵ֮ûнⲻĸңҪ˴మΣŲᱻһͷֱ
ǿף΢΢۾ЩΨһ֤׵Ķóұ㡣

پʮ 

ҧīС˵־
ҲСôƨƨ߸Լģ˱ĸ𷣣Լ絲ǰ档
ѼҴĴ۸ҲԼϡ
ڴˣȻһ鶼Լ䳰ȷ
׺޵Բ£ͶÿտҲˣԼԣȻһ󼱴ٵĽŲ
ӵŻȻ߿
ŵôеſڽؿŴһǵķ϶Ʊǡ
ЩɶǴƷģǹɵ֣׳ﲻӲ˵ĻȥǣǸʲô
ؿûлشֻÿһ
׽ŵؿţԼĵܵīÿͨ˹
ɫԵþ̣Щģ
ȴΪϾ˼飬ֻʶ㣬㾹ĹΣ̫ĳ𣿡
ΪīЩŪ۸
īɫʱѿٿ׵ķӦֱ׵Ĵ齷ȥ
׵ﲻЩƷﲻԼĵܵܲɣ
״̳ī˹ȥɻûմī½ǣ㱻ɵذסˡ
ֻƿڴī㡭ˣ
īûߵĴԱߺ쵽š
ʲô
ʱͷƤը𣬡ܣ㣬ʲôǧ嶯ʲôŭǧһ˳ŵɵ£
ĿԷˣΨЩʲô
īһʱ嶯Ϊ˃ȶЩóЩҪóȫҰ
ɲǿЦ£
īûڴһصļв㣬һѹñֽƬ˳
Щűó׼Ҫȥ
һ˿ϣܣܣ侲һ㣬˵㲻ҵѵҲԼǵ𣿡
˵ˣīǲϻͷֻܵˡ
īڻͷһۡ
ϵκȻΪ˺ҵ뻤û뵽㾹ȻΪݺҡȻˣͱĺˡֻҺ͵ܻס
׶ʱɵۡ
ʲôݺ㣿Ҽʱݺˣ˵ʲô
ī۾ƭңΪһСʱһƭôȥ̫ǰ淢˵ҳ̫󣬺մһѵô
׵ɴ۾˼飬Ҽʱ£īīúͿ㱻˭ƭˣ
ˣҲûתˣ֪Ǳ˭ƭΣ
׿Цһصڵϣһᣬһ߷ħƵ
ʱīҲˡ
ûгҲ˵̫̽
һŵ֣Ȼ
֪Ǻ֮ʱֻһۼֿؽŶ˹ƤЦⲻЦѾҵ֤ˣˣⶫܰɡ
īɵɵǵš
ǲһţܹӳ͢λ֤Ҳμһųն䣡
޲ȥЩ˺ҲãԵҲãϣ
֪ԼֵЩѵص
ĿȻ̱ڵϵϡ
˼顣
׿һۣĿвǳޣ
֪˿īʶжڣһжˣҲˡ
˿̲ףԼīһ˫ӣЩ˴˹Ĺ߶ѡ
ûǷɻڴֻԼĶĿ
λòϻ۵̫մһմϷԸݣЦԼԼɵܵܣΪ˵֡
Ц̫Цˡ
ͷβǵľӪǿЦġ
׺ȻЦ
˳ӣ֤ģ֤ֻ֮ī֪
õ֤֮μֵΣǸ⡣
һֻСèСһ
˶ˣ˼ž
īؿŷЦףԼĸһˣˣЦô}ˡ
ҪĲס
ÿغͨŶдµģҲӲȥܽμΪֵᣡ
īɿ쳯ⱼȥ
ȥ
׺ȻīסˣӲȥ̫ƴҲҪ̫ҶעҪɸĸ׺ȫ壬ܶһᣡ
ī˵Ϊһ仰

پʮ 

պȻ׹
СŮǰѴӶ£׼һҪˣʱɲ̫ܽ۾
ߵ£ŵǰЩݲݣɴָСŮǰѽ۵Ļᵽ»߻ȥʣµҲͲϣⱻ˻Ҷӡ
รͷҴҵܽµ˵ϵˮ죬һӾͰˣһΪҪˣ

Цʱأֻڵ쵽ҹˡǶˣ跿ұЩģȥɡ
лùá
รģһ񣬶ôЦĳ跿ȥ
׹һƺ𣬴ͷˡ
ͷһе˵߽ȥһڵ¿Щ׷ﳭš
ÿЩǶǹĿģɺ棬Щ̫Ƕôɫã̫ϸ۾
΢΢һЦɫٲãлǱǵõƻֻͨٿһ飬ϸЩź¶ġ
ÿÿŵã²֡
ЩҪֱԼӲĳΪֹ
㲻˵ˣֻĬĬһԵǷԸͷĴ껩£ǵĶ
Ȼ⿴һۣˮ£ܿȶʪ͸ˡ
ҪǰȥţסأͿŰɡʪ£
˻ӸȲ͵ģ̫յȲ裬Ҳģɿڣ̫Ҳá
ǷЩţʶȤذˮ˹źǾ֣һ㡣
ȷɿڡ
ҲȳԲſɿڡ
ʹһۣÿӸԼһ飬ССڵسšְѲˮƸǣҭţ˱߳Ա߿꾰
úõģȻд޵
üͷʲô
˸㣬ū澳ȥơ
˵ճȥһɡҪȥƣС̫ͷùá
ͷʲô
μҹӣ
С̫϶ʪˣˮ˳ñܵͷţ˵Ҫ̫̫ŹμһţԸл
򴽣ǴӻǶӣ
С̫Ƕӡ޵ūŲҷֳֿ£ùá
֪ˣȥʪѰɣ̫ǰɱ˷纮˲ң

С̫Ҵһȥ£һתصУС̫Ļǡ
Ƕ˶٣˵ҪлûΪԼ飿
ͷСô˵ġū룬ǰΪ׳ҲױȫԼ׹̫ʲô֪ˣ㲻ΪԼˣֻ̫ˡ
ƽտīûӣҲֵöԼֳʮ壬û뵽زΪԼ顣
ûԡ
ǵǵĸҲʲôˡȻǸ̶֥Ĺ٣ɵǹٻ˼ңҵҵطγܽ
ȴΪʸֺ֦壬ҪˣϧԼӶ͵ȡֵסˣμֵӿɶĵù
գ̽ǡū˰ߣȾ̫ǰ¡
ڻֱӴμֵܣϢȥһ㴺Ƕá
ҡҡͷŰɣֵͷصҪΪԼļ϶á
˵գֶյ·ʲô¶ûһ
￩һ
ǰԼҲɱϵӣģǶЩ˺ˣҲϾɱ
統ʺͻڻȵס乬ūź򣬻ԼϥµĶŮʱʱȥ̽ǡ
ڡ
Ǳˡ
īڴ֮Уûһ˿ϧһ˿ݡ
̴һ˲ĺ¡
ȻǴЩ׽ūһãɱȨ̫վʹǰ˵Цѹ˲ͬˡ
Ŵ꣬ƫССҲţֻѧʲôŴʿ磬ŴӶꡣ
Ǻöĺӣûһ;Ȥˡ
˵ı鶼Ƴ˺«
ǡڴʱźС̫ͷ˸ȤϢүү
Сûذһۣôӣ֪үĵýǵθڡ´ϸҷͷվѧ
С̫һȡ

پʮ С

үүˣǹС
ͷѧǶĳͷ˵ķʽǸʲôδӣô
ᵽǸδӣˡ
С̫ŲӣūŲңū˵ͷΧˣūȥóȥأһϢҲȥ
ССһ⻰˾
ģ˶ȥʲôҪ
⻹Ȥ¡
Сߵĸأĸʲô֪
С̫ҡҡͷ
ǸźСүģĸϵˣҲֻź̫Ķร»λ֪ô塣
Ǵ̽˵Ϣ
Сū˵μλӳˡղŻʱūſֻ̫ĵǰ޺ŵǽһˡ˲֪ԭֻǡ
˭׻ī
μҶӡ
Ȼס
СС߻֮ǰƭǵ£ϣܷû뵽Ȼīīʲô˱ĸ󷣹򣿡
Ƿ򡣡
С̫Цū޺ţʲôԸлֻ̫ȫ塣үү⻰²£
СС߶һۡ
μֵҪͷˡ
ͷ̫ˣðȥһҪȰǣû
ˣһҪȥǰ밲ʵʲô¡
Ȼʲôȫ岻ȫ壬лﲻлģǿ϶Ǵ£ǲŻϢȥ
ٺҲû취˼㳯С̫ȥϢʲôǣȥȥ
С̫һɫλүͷء
ӱ֪ʲôˡ
Сȥգӣúô
С̫üЦ˸ͳȥˣֻ͸ŵĴӣɡŷ糯ȥ

һֱŵʱ껹ûͣ
ţȻʵīô
Сһأ˵šˣЩͿˡ
⻹ûȫ죬ʪ䣬īӣܵò˲Ź֡
룬ҪȥȥϻȥǹţҲȰʱˣ޷
˵īһӣ嵥ҲܹĴꡭ
뵽ΣǺȻ²˿ˣ˼ļ˿Բȥˡ
Ȼվߵűߡ
Ҳһ꣬žɡϲϲرŸõɫۣһҪȥҼ㴩ϵ
ȴ̧ĽӣŻʵۣɵĹѥͬ˵ԼҪȢϵŮ
ʱΪԼ˻ĳضɡˮĺŬԼϡ
Цɵϡ
ʱжޣжʹʹĲǼΪԼ󣬶ȥȷѪˡ
һַ̫˦˦ͷ
ȷʵˣʱһĵεΣЦᡣ
徫ѡμֵܣȻοο⴩ɫѣҲûа
ʵҲ
Ҳ޸֣֮һһЦӰĵɾģɱΡ
ǰ˱磬̫С
ҡҡͷû磬ͷȥã˹ģȥЪһЪǻͽңû¾Ͱˡ
ͷôģӦҲ̫󾡹ܺЪϢūͷš

֮У
īӰССģ͵ģһصˮС
ͷ̧ˣܣֻƾűܹƾˮƵϡ
ÿһ¶ʹġ
оƤⶼҪˣʹľľ÷·ѾԼˡ

·ΣμԼسǵĸڣԼĵڸڱԾġ
ַ·ʵΧˮҪһҶƮҶɢá
ʶʵλл
֪˶ʱģģоΧ춼ˣҹ˵ɭһˣʱҪҰ޺ͺڰеû
Ȼ۵һѭȥīص˵ϡ
ʹ˸ɫǰ̽̽Ϣ
ȥڹ̫һСֽ̫ȥรรԥôã̫Ѿ˯ˡ̫˵ţã̫󲢲

پʮ ƻ

Ҳ˵ôīˡ
ֻ˵รһǻҪī֤źЩŷãȥīϻӡ
С̫Ҫж޵ڵĴƺе
һ̫ˡ
รűվһվһǽȥ̫һúá
С̫վµȻรڵȻ˵˯һ˿ˣ߽ȥվű
ֻȱ˯Ͳ˵ˣīǵأٽȥػ
Ųյڴߣһڣһ³ˡ
һ̧ͷรű̽ͷ̽Եģʲô½˵Ѿˡ
ร߽ȥ
̫ͷһͣЪ˼ûУżƣֻҪһҹء
ǳ⿴һۣǹŵģͷʢİ߲ӰͶڴϡ
⻹ǾһͶµΣֱ֪ܳʲô
ǵأ
รһӱʵ˭ոιȥˣͷʾδáūԭϻطȥ̫ҽҽεģ޵ˣʾ̫󡣡
ЦЦ
㵹Ծ˭ž
รﲢûв˼ֻŵЦū룬̫ҪҪδֻ֪̫ı׮£ֻЩŻû֤Գָ֤ūţž
ףรǺðյģһСľͻӲˡ
ˣ޷ΪǸ㹻Ķ裬Ҳ㹻ġ
ΪοīϣҲҵˡǾһ˵ףҲﲻ
һ仰¡
ร˳ȥæ˰īŪԼӣ̫ҽҩߵʱҹɫѾˣรһ۲Զ׵ӡ
İһյƻſС̫ţ׳롣
ͷôӦҲ˰ɣ
֪֪ԼĵܵڱԼΪμ̫飬Ǻεζ
ร
źīʾ£ร˺һ˸ǷտţˣҲ߶
⻰˵ò˵īǸϸˣӦ๼˵ˣѵ̫飿
ʲôã
źĹ벻ף㲻̫īһҹ²ڴź򣬺ʱĵȶˡ
ǾȻˣҲһ
˸Ƿţȥ洺ùһ˵ӵסˡ
ȥɡ

Χˮйͨ
ڹ߶Ȼ֪һۣ֪μֵڶﲻܳˡ
ЩЦ
ЦЦɣƫͷԼǣûסһۣôˣ
ԿţΪΪμֲֵŸ˵ģû뵽̧ͷɫࡣ
̫ڿԲǰװлŮˣɲһֵø˵ô
ɣĲͬ
Ƕû뵽Ϊ˵ģ˵ҲǡһʼҾϵнˣҪΪĴ治̣֮ǰҾûҪϷȥˡ
һʼõμֵʱ߰ϸĴ󲻾֮ɶˡ
һֱϵڣǲ϶֡
΢΢Ц̫󲻽Ӵ˲ϷˣܳװγԼһ̣Ǻ¡
ͶμֵܶΧ߶ˣǰǸΪμֵܵĹϵīǰΡ
ΪļƲߣҲֻܾѾʧ衱ˡ
ЩۣÿÿЦã޷⡣
Ǻˡ
ǺȻʲôͷ֪ɹ˶ӣ˾㲻֪μֵܳʲô£Ҳô졣
룬̫˼ǡ
ݸһЦյ߶һʣЩ㱡
ǵĻ
̫ȷҪ˴󶯸ɸô
ǵͷϷȫֵֻסĶĿʵȥ˵ȣһϺõġ
ȻˣȻûвġ
˵ͷȥ׼ֻﻹסλСү̫ǧǽŻˣǾҵĹʧˡ
ᵽССߣǰһļƻнһˡ

پʮ 

һҹ꣬տ¡
ϣǺȻ£ССԼͥԺ;
꣬տǣ̫Ǻ¡
ԺԼ°ںΣһʵĲģǾڹϣüϵ
⸱龰ʱϼңʱֻҪһڣһɽҰǡ
ȹǽǸӹʺÿ
ϧǶǺܾԶˣȻǿǰƬǿջǰľˣһΧվźˣһлȻΡ
Ͳһˡ
СС߱߳Եģۣ֨֨ĸ󣬼ʦ˵Ǹţǣһ֯Ůǣûϴ
ţ
˳źӵָͷȥֵʲôţ֯ŮģֻСָǸ
ҲԶ
룬ţ֯ŮǻĴ˵δǣֱֲӺС˵
ʦ񲻵̿αĵҲ𣿡
ǵȻʦˡ
СС߶ԼλʦǺ⣬ϾֳǵʦǲͣĿǰûʽȥ̡ܽ
νԶǴһסĿΣ֪᲻
ţ¶ݸһЦ
ڴʱһƿ𣬶Ӱ˹ȥ
Χһ󾪺
̫󣡡
˵һʱӿǸǰλ󣬶ССǵҲ§ڻ
ֵصҲ˽ȻӹȥһӰȴôҲҲˡ
ƣȻ߸ߵĵϺӰٶȷ
Ϊ׼˸УԭһһµˣṦ˵ãӵϼͳȥˡ
򶨵׷
ԭأһ±ǣһ˳뿪ķ׷ٶȥ
Ȼû׷ʹˡ
˶֪и󵨵ĺ˾Ȼҹǵ˽⣬˲Ʒ
ȻǸٲƵˡ
ʹ๬ɭϣȻˣֱӽ̫ĹԷ飡
ҹϵͳļλҲҴҸϽһҹûȥ
иҪطֵأȻ֮أҲûע⵽·֮ǰѾܶˡ
ڴûϢˣԼѾȥˡ

һ磬оʹϢ
ˣΧ㣬òμֵܵİϢ
ɾ鷳ˡ
尵Լãƫƫ빬
˵˵ģô󵨣
³֮ڴǻԴ۷׷ס
һ˼ʮ˻ûôˣʹʲôطȻҲܴȥ
Ļ̫ϵǬ幬ֻһ֮ңҺֻǸٲƵģǸǻϵİΣ˵
ǰʵڶӣץס嶼Ϊ
ڳ۷׷ףȴûвǵۣһ·˼سߡ
ĲǵİΣҲԪεİΣֻǶ̬ȡ
ǰʮٳǵҪЩʲô
ƫʱμֵʸУôˣֻ¿ٲڶᱻ֣μֵӦҲݲϢ
գļ
һͷһ˾䰣Ÿؿڻ
˾䰿óĲɣֻװûЦʲôҹ˴£ڵ̫ͻϵİΣ
Ĳֻ÷ܵЦЦǰûҺ̫ûг¡
˾䰴пαͶ
û˵ʲôֻװƽӣ年ģˣʮٳͿ쵽ˣҸ㱸˷Ҳ֪ҼҵױҲǧ
Ȼ
˷˾䰻ͲҪ£˾Ը˻
ʲôҪ
˾ֿˡѣ׻˵ˣǧͶëء˾ֻһƬëҲỶϲ
˾ЦôֻһƬëأ˵˼Ѿˣҵ͵ٳͰɣ˳ȥֱƺȣֲɣ
ô
Ҫüȥ㸮ϣչźȾơҵĹͣнĵֻǵʲôֵ˾صģ
˾һЦ
΢΢ͷ˿Ŀ⣬棬˼Ƭ̧̣ͷʱһЦˡ
Īʱ־֪ˡ

پʮ 

Ϊ˰Ϸݵĸ棬ԵѳұŻˣųȥͿԳͨϢˡ
ʹһۣรͶ»վ£һһġ
û˶Ҳû˵
һĪ˵û
ˡ
͵Цŷ֣Ҳ͵Ц˵͵ЦǿģЦӷֻ²ǰҪЦ
Ī
รæǰ˸񣬡̫ãһɡ˵үүŻˣ̫ҪһչСүҲ̫˵Ǹá
⵹ˣʲôã
΢΢üͷǰ̫ʱôȥٹץĹ˶֪˵һӰŻˣ˭Ű
㶡
סˣร˷ЦˣΨ
һȻҲǡǾͰ˼˵СС߱Ż˰ɡǶ֮ٽǳȥ߶Ҳáο䳡˿ûˣɡ
⻰˵
รϽƨ̫Ӣ
Ӣƨ
ִ˿ӣรรæסūл̫ͣ

Ԫ˳Ҳһˡ
ҹո˽ϢŻˣҺǵһʱɶ»Ȱο͸¶
ʲô
֪μֵܱѺϢ֮ԪһӾˣĸǵĹĿڶ࣬Ϣ©ȥݾߣŹⳡϷȻˣҵĸˣ̸£ȥĸ󣡡
»æֹ̫ĻϽҹȥҲʹãٹȥˡûʲô£ⲻ˵ⷿﶪ˼䱦ջҪ糯ЩЪϢɡ
ԪŰݡ
֪һϷĶЩĻţСʱż˯ȥ
Ϣ
˵үүŲˣ̫ҪרչλСүϵ¾ͲˣôҲȥ
Ԫһ¶Ц
ǵļƲߣȻ޷죬㶼뵽ˡ
ССߵĲһǼٵģڣϢͻܣһҲ͸ȥ
ԪνʹǴȤ
ϴЦԪȥ£Ȼģ֣񣬡ҹĸܾˣǶӲТĸôˣ
һЩΪҹ»ûѻԪǹڿЦ
̿ϿɡʲôãЩҪˣΪԷһһӦˣҲ͵
¶˾Ҫ壬еϸڶܵˡ
ԪαҲϸڣ׵ȥˣôǶų˵Ҳ
һЦǿҲðաʶ͸©ĸļͳ죬֪ô׷ô׷Ҫ׷ˡɵЩȻһŵòᡣ
Ԫ˼صͷǰȱģŵڣֻ˭书ֺãǾͷġЩͷ书ߵʹȥ׷µҲ׷ϣȻҲˡ
ЦһҲ͸ֻȫҲûȫİաҹˣҽϢصˡ
ԪεҲãһܣý˿ġĸμֵأ
Ǳμֵ˵ī򵽻ΪμʱԪ򴽲
Ǳ㿴Ϊδˣ
ԪξȵؿһۣĸߵˣĸԼϱǣҾͲˡ
ЦŸһģʾһЩŵʱкһȵ档μֵܵҲǽϣ뿼㡣
ԭ
ԪԼ취СʱԤö࣬˵ҲΪ׼
һҪԪζʱ˾񣬰ǿȥ
ֱӣҿʼٸ壬μֵܶ˲ǿܡӣԼſϽףĸ߻ҪΪϢҲ塣
ĸ˵ϢһģīҲйī˵Ǹףֻ²С
üһΪΣ
ԪɫֱӺ֮ˣÿ϶ּҵҲûڡ峯ҰǱΪȨӻɹкô¶Ҳ˭ɣ

پʮ ɽ

ⷬο
ԪȻˣһһж·ûԼڣҲúܺá
΢΢ǣû˵
Ԫβ˼ǲ˵ʲôˣĸʧ̵ҡ
ҡҡͷûУǸпԽˡȥصȫˡҲ÷ĵе̫̫ռҺʹ˵˵ЦЦȲ;
ʮͬԼĻԪ̲סͦͦ壬ȴĸ󲻱żӻѧѧ
㲻żǱȻżģҲʲô
ЦԼǺ£ҲҪǰŲС㡣
СδĻʺ󣬻ʺסǴ
ԪܾýǨ̫ãҪĸͼסδĻʺҲڶѡһסšʺ󣬲Ҳûסô
ǵôһʺǼ̺Сԭպ˵ˣСڶһסţҲܼס
Ԫ¶ԥһʱżǱҹ˻⣬⼸ҪСӦԣЩ˴̽ϢҪǬ幬̽ˡ
ĸġ
Ԫг
װɵתƻ⣬ͽ̹ˡ

¶ϢЩĿˮƵǬ幬ˡ
Ǭ幬ʱҲԪٳòรĸ׹ٵ¡
֮⡭
̫һ̫ĸ׹ٶô棬մܱܲȥɣ
ȻǼ̫⻰ҲֻԪǰ¶һ¶
̫Ϊүүܾ֮¹˲ϣҲñʾʾܱȫ
ԪЦſһ۵£˵ĴҪõģ
Щˡ
Щǰ¶ͬ򣬶Բ淴ӳԼڵӪ۽ԽԽ˼·
Цմ˵ٳ궼̫ĵġ̫Ϊܺߵܾ֮²ÿգǼǲˣģ޻̫ġ
Ҳѧ᲻ɫ˵ٻˡ
ȻµĴԻϲֻһ˹κ㱨Ϣض⡣
ϢĹȻŽ˶ӡ
˵ףٹԪˣ⳯û˵㡣
Ƕ̬ȣ罫֪ĻʵãȨƵ̡

֮ٳ
ոŵƽʣϲţźϲ˽ոӿˮйͨ
вȨ󳼣壬ǻס
עĿģȻΪϵ־
ǶĳƺԴڸվȽŸ󣬱ӡСմˡΪˡոϡ
廹Ҫ硣
Ϊڸ󳼣λȷʵ廹أȵ۳µĴ󳼣¸أҪ־֮ˡ
䲻ȫ־ѹȥ֮ദҲܺʹǰһֶ֮ˡ
־ʱӭţ֣ѽֶǰҸԣ
ղˣ
־˰񽻸ոˣͬףղнգн񳯣
˿ֶƺʹǰһʵɿܲ٣ʣµֻпס
ԼȻҲоõֻ˭Ը𴩰ˡ
Ҳ˰пϷƣֿȵϣմǰǰֶƽƽˡҲ֪մֶڣôɬ
˵ƽƽ⻰ˡҪ۹λأոء
֮λأ᲻ƾӪύҲ׽ȵմ룿
㡣
ܽһ䣬αغ룿Ȣ˿̫λý㣬Ҳ۾ͷϲˣ

־岢糯ȥԼˡ۾ͷϡ䡣
˼˽ύϵҪõ޷ǵͬǳõͬʿ֮ȣ΢ʡ
λòߣֻҰľګύ
λһһˣȢ˿̫ǼλεķҪƫ̻λõܣǵ뷨ָˡ
־ͻף̫ӣͳǶύǶԵģ˷ٻύ󳼣ҪȵȨƻ
ˣд󳼵ߣ˰ͽĻᡣ
Ȼ⻰ƽյȻǲ˵ģаͽỹ
־Ҳ֪Լ֮˼ҲԼװЦͬǰߡ
ղٳ٣Ҳѳɽˡ

߰ ּ

￴һۡ
ѳɽô
Щȣĵ־û棬֪ٳ֮ǰյ˶Ҫŵӡ
Ҳѹ֣־ǸˣҲòӵ
ţЩ
־ƺҲûúͼλسк֮󣬱ԹԺһĳߵһ˵
Ҫô˵ӸλĶ붼һأ־λùߣɺЩϼһһҲĲ
ǺᵫλҲ͵ĹԱ˵
֮Ҳڣͬ볯ĽʿУ־ϲ˶õģʣ¾֮Ĺλˡ
״Ԫ֮ߣǰҲλٵʦصģ⼸ڳۿȴû˵ĳ
ˣ͵Ǿʱ紫ʵڲһ
ҲֻʣջȨλˡ
֮˾Ʊ¿֦ͷһֻСȸQ־Աߣ˼
֮һۣЦʲôƲֵģƲ֣ͲⳡϡҪˣҲ
֮ǺѣǰֵаݵĽɫҲЩ˽⣬Ȼ֪־ոǼ尾ġ
ļ尾־Ĳһ
־죬ʲô¹شֲ׿ڣֻ̾˿㲻סҽȷʵǳĳٵģûǿ
֮룬ҲǡǸˣѵڸЩϴ֮леλڳжڴ̫Ҫͬļ׸һ׸ǳĳ⣬Ҳòס
־ЦЦ
С˶Ųˮֽһյţ⻰ˣǳЩֲ´˴ģǵأѦ׸úúõģһСӣҲԿ䣿
Ҵ˼Ҳûô˵ʶһֱַ֡
ڸЩϴԭϢҲʮֲ־һֱǫ̫Ҳûּ˵Ҫ׸˵Ĳƽ
־вŲ٣λܷڵġ
֮Ȼվֱӣǳĳ٣⸱ʲô
־һѾ
ǰڳٽʣ֪ڳννᵳֱոһ֪Լǲḻ
Ľνᵳȵѷɫ
ǵ˼ϴǳвʵʵסŹ֡
ֱգ־ŵǵֶΡ
ԼԤһգӺӣһ˾ӺˣӺĻĻϡ
ڸѦϣڽһ졣
䲻ϵһ죬ɡ
΢΢ӣʹܣòһѱвˮȥ
·ߵ󳼼״һ־عͷȥæ񣬶Сֹ뿪ˡ
־Ҳ֪Լʧ̬ˡ
֮㶨ǽۼոĻŽأﲻ˰ɣҺγǡʵ㣬һһϢ
ʲôϢ
֮Цո˵ڶ׷ʢľ磬֪ΪʲôûóôΪʢԽ̫ˣմһﶨҪģýйʹ
־΢΢죬˼ܡ
Ժ½½ϾƲˣЩǸеλԱϯλɾƲ˵ĹѾʮַʢˡ
֮˵ЩλԱϯΰ󣬶ûڳĵڶϯ˾̾
ȻЦһ
Цʲô
Цոڲϵڶϯˡ
־˵գյַ˱ߵĳϣŷ
֮ûüѯʣʲô¡
дּˣմ˿ּ
ǰͷϢһӿЦݣϲϲشڳߣ벻֪ʹ͵ʲô
ϴԪǬ幬ĿӦ˾ϲʹ͡
ּǲǶรҲСӣһʱ죬һȵźСӡ
ˣСźȵ۵ˣûкʦһϣȴҲźȵǬ幬̫ңӡ
ּˣ
ɻȴЦӭǰȥ幫ôˣϷӭӲܡ
Цŵü۳СȥЦȻסˡ
ΪСӴС̫ûʲô񣬷Сһּ⡣
ô£أ
СӵȵźˣһĹ˸棬ɤӣּ

߰һ 

ûּضǽˣ
˷ܵشģֲñ¶ֻʵʵع½ּ
ȴСӵٳĿ̰ܻߣ˽٣ż̴빬ʻһӦ¸֮Աɴ´ʣ
䣬Ȼ̧ͷһŵòҰס
ͬʱµĹٱɿس˽ŵٵĹԱӴܣŮ췢˼
СӲŲæȵˣһһ飬ֵǧͳͳѺ
֮򶨣ֻӦƵʯīˣֻºЦ
ɿ쿴־һۣ˵ģڶϯڲԭ򣿡
־˿̹˲Ϻ˵æһִԼСˣȥСӵ幫ոպ֮ڶ࣬йټŮڳΪײɷ˵䣿
˵ԼС˰ҽ͵幫
СֻɨһۣһصĻݲķıæЦȻոл˵
־ͷλλһЩԼҪˣոΧˣЩܲģΪٵ˹˺α棿
һ˵ЩµĹٱҲͣɢܵĹԱŮҲˡ
ǰʲôأ
ٲˣҲܲͭǽڵո
ܳո֮Īӷ̫ͻϿһС
ڵأ˿̲˼̧ͷ־
ģһ֪ˡ
ץס½ǣ㣬֪ˡ㺦ң
ûҪղ
־ͷ̵̫ͻϻûиʻֻҪûЩ£㲻Σգ𣿡
嶢һȻ֡
˵û
Ϊ֪Լ޿ɱס

屻СӴˣ񶼱һ飬ڹصҲץ
ʵץ˲ࡣ
Ϊæˣʹˣȵٳһղ
ͬʱǲոһץˡ
üҹԱۡ˹ٱץˣаǸҪ׼λĹԱɡ
Ҫӣղȥո٣ڼлϲϲصԼʽΪɣһּ⣬ͱץˡ
ˣˡ
ûûٵðͷǵĽֵ϶ѲʿԭǰԴŽǾЭѲӪ
лصȻǽձץ˵ļҸۡץˣƱҪңҲС͵ͼҡ
һʿѲܣЩ֮Ҳͣˡ
ǻһƽֻһҹȥǾͼоˡ
屻ץ˹ûֱӴǺԪǰʣڰһҹ
һҹԶꡣ
һҹû˯Լµ飬ּ˵Ľƣ̰ܻߡ
Ÿʲô˵ΪԼףһײˣδԼһŵ̫˵
ţһҹĹȥˡ
һ磬屻˳ȥȴǬ幬
һǬ幬鷿Ԫθף̫ʦӺѦϺ־ȳس
˾Ҳڡ
ûü࿴˾һּۣ¹һȺԱУӸλֺܵġ
˷ٳлߵģˡ
˹ġ
ףԪɫأȥ
һ壬̫޵ΣڳнᵳӪ˽ܻ¸࣬ǲϣ
ϥһȥ
ϳңϳٳ֮ʱ˲񡣿ЩʲôϳûüĿ֪ǹǼϳٳսϳһЩ˻ȥĻᶼûϳһ˹ݺϳأ
ԪҲϵһҹض˵ǣ㽫ֱһ鶪ȥЩɲٳյģ㻹Ҫ˱ô
пһæЩʰһԭ񵥡
ǰµȥ񵥣Щôᵽ
֮⣬һдЩ֮ȨƵõʲôλͷּʮ죬۾ϸϡ
˼̧ͷ˾䰡
˾䰵ּ
˾Ǵ˳û飬ֲÿĹ٣дһֺ֡
ʶһ֪˾䰵ּ
˾䰱ţ治ɫΪʷȨҲΪ̫ͻϷǡЩ֤ûһǼٵģ֣Ȱ˰ɣ
ȰָԪܹ˿ˡһ
û뵽ΪݺԼոŭͷ

߰ ֪

㺦ңͬŶ꣬Ȼң
һ£˾䰣ԼصҲ˾䰡
æԪεķȥϣЩǱĴ͸񣬽̫ˣǸйܼҴյġʲôʵڲ֪
廹ŪȥԪٺƭȴԪ˼ƽϡ
ȻһҹЩ˵ǵġ
ԪεЩ㲻֪飬ǸйܼҴգЩԱǨνͣ
˵գ⴫Ų
ŤͷһȻǸлߵĹԱɺ͹顢һˡ
ǽ壬ɫ
ֻһĵ˺̶ҲȲ
ԪεˣѾйѺǻְͬоˣ㻹ʲô˵ģһӦƾ֤ڣε
ǧ㣬㲻˾¶鵽ˣͰ永ԱץǩѺ˹
ΪʲôҪһҹˡ
һҹֻ´ͣĴ󳼣ֻóȷ֤
޿ɱ硣
ϣϳ֪¡ȷϳϡͷЩϳΪϲܽǰϳͷϰ
˵ָ˾䰣һ˵ı飬Щ뽫ϳżҰΪԼλ죡
ԪεɫΪӺ־ҲûзӦȲѵϣϳҪ̫̫
ղǸˣǣԪΡ
ۿԪκŪȥ뵽ǡ
֪ԼŪ˴ϻ۵ǣֻҪԹ˼ŵ̫Լһ
֤ȷ䣬ʱҲֻܴˡ
ѦţȻһ̫չүүЩѾʳˣմ˲֪𣿡
һʱ
Ƥȥ˵仰ԪЦ˵̫մǼˣǿԼ̫˵ʹ
ʹ
üͷ⣬һϤӰ˽
ɫ԰ף㲣ƽպİѴ϶Եÿ©硣
ɲīô
ô
廹ûףīһһԴĶ»ۼֿ죬Ѹٷס
īλƵǰ£Ԫʺá
ԪƼ⸱ģ֪˴ȥûȫЩܷɽյָ֤
ī֪¶˵
īؿһͷƽ罫֮ˣػϡīֳմ˾Ѱ׸̫֮ˡһֱΪ˾Ϊ裬ʵˣֵܶһֱ̽ӣΪ̫̽͹Ϣ
һԾ
λϳ۷׷ףһ򻰲Ѧ϶𾪵ָ壬˵
뵱׸ڵʱ򣬻ȥոһΪ̫г£
ԭҪ͵Ĳг裬̽ӣ
ʵ̫ˡ
гָɵ̽ӻȥֲǰˣŻүүֱûϺ̫İΣڲˣ
ֱͦ˱˵ֵܶɫ˵Ķʲôʵϣһָϳģ
ݣ
ԪβŭЦСʹ˸ɫСǰһȡ½
˫ַ
Щϵã϶Ǽٽμֵ֮дļ飬ʵϣдμֵܵҪ
ǰͷЩűõʹףĵرʾŲصúܺãԪεõģ
˼ؿī
īֻҲ׶༪١
弸ôЩŷ⣬Ҳ֪ԼӲȥˣǴˣϤֶּ
ȻЩš
Ȼˡ
֣ѵμֵƵġ顱ǶôȲμֵܣҲſ
ÿ͵ոܷˡ
ˣֻˣЩܶ𿴹ֻǵ˽ղŷ
Ȼñ϶亹
ԪĬĬ飬һֻһ䣬壬㻹ʲô˵
īڳָ֤֤ɽ޿ɱ档
׻Ǵˣϣϳ̫ϳ̫һ棡
ˣֻܱϣϣܷһ
Ԫüͷвм
ΪٻҪ棬û뵽ΪԼȨƵλ֪ܣ˼ǣ
Ĵ󳼺γˣ
ӺҪڣͷ˽ŲԭǶร

߰ ̫

ǵûסˡ
忴˶รץסƵģæรҪ̫ͷͨһҪ̫󣡡
รƼֻ΢΢ףԪεϣ̫մȥ
˵ܣȫԪô
ԪﷸֹȴûжʣֻรȥգĻˣڲûʲôɡ
ԪεĻﺦ£תһԸⱣԼԪҲû취ͦͦˡ
⸱ģڴУԽ˲ݡ
屻รȥˣīҲѺȥʣλ󳼺Ԫ˲֪̫ʱմ˽ȥǺ⡭
ĵԱ
޷ǵ̻Լݡ
޷
ĬãԪȿ˿ڣĸǲˡ֪Щôĸīġ
ڳΪȡ
Ԫȿ˿ڣ־ŸҲӵվ˵ʵ̫ûе֣μֵźһʼͻͼ֣֮£̫ȴû֤ݡ
ֵܶ˵ʱ̫㽫ƾͼƣΪȻֵܶ˷ס֤
ڳ¶˼飬־Щ˼ЦЦҵ̫Լˣֺ֮֡¶ϢϢأ̫ҲҲλ˵ģֻ¡գ־ҿڡ
˵ڳο޷޷ԭˣǴ̫ˡԭ̫ؽҵȲ硣
ǰǰ̫̣ҪЩʵҵ֪̫֮׵ؽҵҲصˡ
ºˣڳѾƫ̻ˣض
Ӵ֮󣬳̰ܻһȨ

С
屻Ѻ˽ȥȴԺУһ㰸
ϹʹϹʻһյ̴ģҰ׵
㶡
һӦǽǲʲôԺа㰸벢ǣǳĲŹѵ㰸ǰģ
Ҳûġ
֪ΣǴӵ˳һʱʧ㰸֮ǰ
һۣûнһ໨ĴǾ˾֣㰸ȥ
ֱӸһ㰸һվһţ˴˾˺蹵
˫ֺʮ㰸˰ݣǲŹģֻǽգȷйãҺͬ˵˵ҽΪơ
Ŀӹ΢̴㣬һͷ塣
ĺøףʲôģ
ڵϣhﾹ˸£̫̫󣡡
ղؽҡ
һָۣǰ㰸һ㣬õһ㡣㵱õ˵Щڳеʲô˵ô
һ㣬·ƼԼŮһƷƮƵġ
ɫ΢죬۵ں޵ˮ
ֻվ￴ţһ
ã巽ϳϳ񼫡ɣ̫ѹʵ̫ϣŹϳһΡϳضϴĸ棬ٲ̰ܻߣ
Цһþղô˵𣿵ڵʱΪΪȴҷŹ㣬ô˵ó
Խ߾
ǽһǿõϣΪ㻹ܰȻգΪֺ飬һ㶼֪
岻˼̧ͷǣֻ˫ĿеĹ⻪ңɼ
ɲ⡣
з顣
ǰԪβû׮飬ΪԼ޷֪
ԣ֤ݣԪóˡ
뿪ڱ⣬Ѵؽ͡׸㣬ȷʵû֤ݡ֪㣬Ҷ֪֪֪֪ʵڲЩƭ꺢ӵĻŪҡ
촽˲һʱ˵
ǳ̾һã㻹Ȱ·ϧ㲻ˣҵղҲˡ
һ˼̧ͷǣ̫̫Ҫҵɣ
Ҹᡣ
ǵΪֻһʱ;һֻ۱һֻۼװ֪ΪʧȥңΪԼĺıһǰ̣ҵ֪㸮СﻳĲ֣취֪
û뵽ûˣ㷴ӼӪӪϷŹ֮ҲˣȻ뵽ѶĿɵҵ

߰ 

߰ 
֪תҲ侲ˡ
һ֪μֵǶĿǸʱͻˣ𣿡
ǡ
ǵֻʱﻹһ֮ʣһᡣ³ǶֵܵΪ裬Ҳϣֻ衣ֻҪĿΪԼȨλ裬Ҳϲ
аٸн
ɵҿһԼΪͽżұ֪ˣҲ룬顣ҶЦΪջȨλҲܶ֡
죬һʱ֪˵ʲôǺá
ˡ
ǻ֮жֽţⰲ˶Ŀһ֪ǵĶһμֵΪԼ˵û
ȴ룬ͶһУʧ
Ȼ뵽׸У޵ᵽǴź齣޵һ
Ϊǹ˼ȵۣŮӵ֣ףһʼ֪μֵܵݡ
ֻԼģϲǡ
һʲôˣֻһͷݺݳϿȥϳԲ̫µΨһԸ̫ȫ
˵
̫ûкãҲûСȥˣռұˡպܸ쵹գǸˣ䡣̫˼찡
岻˿˼̫ġ
ԣºЩģã²ǣλԶṩڱֻҪһҪһС
ǲʲô𹩷ģɶ̫һֱעš
Լ⣬˻⣬һ̫أ
ٴγߵһͷ
ǳ»ʹ˸ɫ߽˳ȥ

Ǭ幬ͷţ»æǰһ»̫ô˼кøңϺλ˵ء
屻һԣͷɥӣ»ССӵ̫˵ɻϴã㲻ʳԡչôñôþǣαضʣ
СӶʱǰһ
̫Ȼ̫󣬶Թ˽Ҳ
СӰ⻰ȥǬ幬δõĴǼĻػ
СüЦ׵ϣ̫󲻹մ˹ȥ˵˼仰ûҪԤ˼Ϻλ˸ôûôã̫󲢲֡
ԪοصͷڳҲʮ⡣
±㽫ԭȶõ﷣óԪοϣȻ̫󲻲֣մ˵̫ĸ׾죬еùء˵ˣȵ۳õϳϾϵʱ㡣
Ԫһ⻰΢΢ü
ǻһ㲻ãзȥȵ۳µϳһֶ㶯
µеȻǼŴģɵҪ棬ܷ̫
Ӻ־Ϊδã
ӺΪ壬Ȼȿ˿ڣϣŵຮ֮ΪɡһȫĿϴĸڵطúڼΪ٣Ļᡣ
־ҲΪӺá
ͬڷԱأ
Ԫ룬ǿڣԼͰлߵĿᵽطȥΪٰɡлߵǮͨͨ⣬ֻ繤һȫǣȥģȴͷۣõΰٹˣ
ǲ¡
ѦϵϣԱɲδ£Աɵλã̵סл֮ʢ֮ʱΪɼƷ񡣲ȥһǿɿãǴƹˡ
á
Ԫεİ壬Ѧϵ˼졣
ЩµĹԱɵˣȴҪᵽطΪͼԱЩʲôûˣΪǶõ˽
ʵʱҲҲ

һʱ䣬д˴ԱȻû˷ӦѾˡ
彻õĵ󳼸ƵģһæƲϵΨֲ˵ĺ󳾡
вûΪ飬һžͲˡ
Ԫζ˾ʮ⡣
͢˲żüã½ĹԱúܣûеطš
Ǹ־ſѧϰܱѧǹ⽻ҷҪá
еķһԽԽõģչµ
ͬʱֻһ̤ǰ·
ĲһǮһϳĳ򣬾ȱ趼ҪԼǲ
⻹ãȥطСġ
Ϊūֻżͷߡ
Դʮ˽⣬Ϊһ˺ͬ·УԷвѹ⣬˵ȥεģͬлиӦ

߰ ˼Ů֮

߰ ˼Ů֮
֪ԷǺġ
ΪԶԷ۵ݣ֪зµϸڣҲ֪岻ѰȥεСǳ͢Ա±ˡ
ûб֮ɫ
ҿĳСأǰһ·ҵݡ
֪һЩģλԭǳдԱ£˵ᵽǸСһǵġ
ʵصͷ
һ˸ոճ˾ǣ̤һɿѺŷĲϻͷܿȥ
ǳ͢ˣ
Ȼһٷġ
һ
Ī̫ͻϸı⣬ΪҪ
ﲻҶ
֣
һȶڲæ񣬡ˡ
䲻֪λʲôˣɼһϮϺضǳ͢Ա
·˾䰵Žҿһ㳵ȷ˾ͷҲͨӶǳ͢ٲ԰
ӳ
һɵĵۣͷףֻһţϣЩζ
˳ԥƬ̣ǳ˾һ
С¹ټϹ٣Ӧġ
˾æס
ЩѺŷĲۻǸռ屾˵ݣû뵽һֱﲻλȻôˡ
ǻΪǸоٵˣͣٿ˾䰶Ϳ
˵г˴£˴ԱֻλŵСԭҲǳдԱܽɵĴ١
˾䰳Ǽ۵ͷλԵȣлͬλͬ˵á
˵ţ̴ǰЩӣǸûвԸˣЦŵһȥȺ
˾䰳ʱ˸壬ͷ˵ɵﶬຮʱõšһЩӣ㻻ɢһţױдģ㵽Ͻ٣䲻ǶŴٲΪǷΪ㡣
˾Ѽ֤Ƶ񾳵صġ
֮ʱĴ󳼶׷ױûһΪ˵˾䰴ҴҸ
аٸн֪˵ʲôźá
˾䰴ԼҲΪѣ̾һҲָҶ˻ǰһãֻо仰ҵøס˾һֱûаֲ֮ġ㲻·ҾΪѡ
˵֮Ҳƣ֪ڵҲûʲôͬˣ˾ʱûбҪƭ
ЦЦҡͷƢһ˽ô˵Ҳûˣܡ㻹ңԤģ
˾һ㶣ʲôۣͷǲ޲ͷȷʵůƤëû´ӦǺƤǾһСܴ̫ۣĵαװۣϸУ
Ǵʲô㡣
˾䰲òп嵽ǱԼ̫ԤµģͷĺƤϵȵġʲôʵǽͷ޲˰ѺƤȥҲ㹻һʳˡֻ̫û˵ǷšҲ̫дġ
ĬĬصͷ̫ܵˣûԼõ־ңҲûùλߵдšֻ֮ҶԲס־˽ĳֱ꣬Ȼᱨ
Ĺλ߲ܻͣңֲҹְݣ˲ܳԿʹ˼ʹ
ôһ˵˾̾һ֣㵽ϻʰĳ֮ģػؾҲǲܣĪԱ
ʰ֮
ҡͷЦҶôˣҲáܰһ·㲻ˣﻹ»˾֣һⱲһˣء
˺һֹ£˾һݱ˾ҲæҾȥ
˾ʹ˱ǰһ˼̡
˾վԭǳС⣬ʣֻ׺Ĳ۸űŵŷǡ
Щ·ģͷһλʬģű˺¡

򿪰ϸһѺţеĸҪãڰĽѰһΡ
һֻ
ǵŮ빬ʱΪŮðġױ˵빬ͬˣԼŮίʶҲѰ˼ҼŮһԼĻΪŮױ
ټݺᡣ
һģຮܹ֮˼ˣһο˼Ů֮ġ

߰ ԰

߰ ԰
һʢġ
з粨ƽϢ֮࣬͵մ˺һ̫ȥ԰ˡ
̫ѵܳԶϲţ԰Ҳʱǵ鿡
ǻʱȵһסĵططСǱ£ֻ̫ˣסŲġ
̫ôĵط԰ô󣬺οŲ
ͷһΪǱƽģԼסλôǰǺͷ״Ӧһģֻʣˣúܡ
ǰ̫δ̫СЩסűĵطҪˡ
ԼΪʲôòģԼԸסֲռҵλáǵǵȵ۴͵ĵطסˣҪ˻ʺɣҲҵĵطźá
˵˶Ц
ЦȻ̫󲻿Ųط˰ɣźһƬпռ䣬̫ߵļλùüλҲиĵضûǵ˵Ъģ̫˷Ҫίš
⻰˵õһʱ˼ȥǡ
æ˸ߵ̧̫ˣǲūţվЪã˵Ϊ̫סǸģ˵Ϊūǣǲҵġ
Ҳ̫Щ
ָָָǣ̫ǼõʲôƵģΪ̫Ҳϵġ̫˵ǲǣ
ЦƵĿһˣȤˡ˵Ҳе̿ɣССסŶӵǴСġСסնûطˣɲСǾɣźУ㹻Ƕסˡ
ԽĽƣ̫ǶõĸҪ˵Т˳ҲТ˳ʮˣֻǱȱҵĺӸ׽̫󣬻Ҫ̫סһġ˵ǵˣ̫ģúܣĽ
س׵ССߣֻдǸģӶڹѧ䡣
ԭСġСǶԪ˻ģ˵ǵĶ硢綼ڹæ£ƾʲôԸȥ԰棿
СССľͰˣСĿɲС
ΪһгʱСġС弸ǳСС̫⣬ϳֳҧгģ
ԭ;Щ˼СĺСǵܵܣǶûܳ԰ԼĿԳ档
ôһ˵˼ˣ˸̫ôأĻܵѧ̿࣬úܡ
һ㶣ûô˼
˭֪Ƕ۰λͷ˻ʽɻʱҪ׹
׹ǻʺճĹеҫⲻ˽ʲô
һˣæͣ⺢̫ʵˣ̫ô㣿ֲǲ֪ȤԼŹ
͡
һڲˮ˳̫Цǰϡ
ҲƲסЦˣŵĸ󣬲ʵԼò˼˵ֳǶæ£ĵڹ飬ĸȥұĵܶ󣬹ʶﲻζ
˵Ĳʵ
֣ʾԼߣǸĹһһĶɣ׸磬һգٻٲˡ˭ҪռѧˣͿĵ԰ͻĸ̫˵˵ЦЦ񲻺ã
Щɻ󣬡Сʱĸ˵ŮҲҪܳվ֪ڹ𣿡
»һЦˡ
æ֣֪֪˵
ͬһۣȻڴǰĸ
ҲøһЩĸ档
Ǳȫã˵
ɺ˿ڲСʱΪǱŮģ̫㱻ƻˣǶȥô飬öׯ󷽣ʲôٶȥҪŮ״ԪˣαأҪѾˣͳ껹ڹúˣǣǧƵġ
˵ɺȻɲ
ͷɲסˣæô˵ˣƵôˣ
һѣ㻹֪㣿빬Ժ̫ţʱԹ񰲰ȵ̫㵱Ѱٻ˼ңĸǴĥվزɣ
˵úҲǡ
ЦؿͱˣǽĹԺӣȻǴɡҾͲˣȻ̫Һã뷭ͷǵע̫ݡ
ۡ
֪˭Цһڲ衣

߰ 

߰ 
˵չȥǻعͽ
£˵ԼŹĻʦѧ˼ջ滭ǻͼֽҲȥˡ
ССֵģ˵ҪҲŴȥ˵ҪΪԼõӡ
ãСһСһضҪһ
ÿӶҪһԼרӣｨٴҲݲ¡
ҲûᣬŪȥҪȹ˵ʱʲôٸİɡ
ȥ԰ӳеŮæˡ
ǰڹƷߵʸ빬Ҳһһεȥ鷳Ҳл
԰Ͳһˣ԰ڹ﷽㣬ʶЩǶæ
ԭֻˣûһ£Ӷͽŵǰžÿ¡
ôࣿ
˰ɣ
ЩƷϴԱķˣЩƷ͵ū澻û̫ж١
δ̫ˡ
˼룬֪ЩǸʲôȻ뵽ʲôʴĪǿүҲ£Բͽ᣿
һЦ̫ϺͶүܳأүô磿ˣүŽҪۡ޺ˣ̫ȥء
Ǹɻ󣬡ͼүĪǴǼС⣿ǸӲУ
ҲݽˣΪЩĻӵġ
Ҳ룬Щ룬
ȵ۵Ļӡ˭õģ
ŵūͷһЩ˵̫̫Ҳˡ
ʲô
Ц˵γ̰̫ͷһоϽɽġ˵̫Զϱ۰ҲҪάɽͷأū룬ˣЩϸŰͽˡ
Щȡ
ǾȴĻͷЩô֪ϾڳλƷϣȻ֪͢
Ԫλûʲô⣬ʵ϶Ǿǵͷġ
Щ˰¹鵽ͷϲ֡
ֻʲôֵǰͽģ
룬γֺ̰õ顣Ȼ˴壬ɵҲǣ˳вٴ󳼡ǸΣҵʱôϸͽң
⻰Ҳˣ̫󣿡
ǲΪȻ
Ǻ£Щ˾Ͳϸͽˡ
Ƿ˷Щ˼λصģģô
ںߵͤ£ͨ˼ŮȲƵģЩЩ˼Цݣ̫ɷˣǺ̫һ𡣡
޷ǹ⣬̫񡣡
Цһ֣ϵĵĳǱŲŲʾãλ볢Щ԰Ļĵġõ⣬Բӣ̫ϲġ
̫ϲģȻǺö
ЩԶˣЦ
ܺòóԣ̫͵棬ѵãȻϲ
⣬м벻ףҪʼλˡλﳣ㰧˵ģ֪Ƕ̹ϵˣɱҡ
ǼλȻӦǡ
Ǳ԰գյѾѳɽˡǼλǰҳģ밲ҲЩ˰ҼûΣôȻأ
ԭʵ¡
ǻժɾˣͳʱ˵£ȻǱ˵£Ҳûʲô˵ˡ
˺˱̫󻹲֪ʵ˵Щ˼ЩǼ˵ʵڻġ

⻰Ǿ͸Ӳˡ
˺Щ˼̫μֵһѾɱˣһԭμӿƿ;ˣǵĸҲ˹٣Ƿˣ
ȷʵˡ
˺æΪˣǰͷ˶˵̫ף˵̫عѣˡҲΪ档ЩϹŰ˰ﵽЩ΢ʡ
ε飬Ҹ˵ˣԭ̫߲ǽƾͼƣҪѼ֤ˣ˴̫סⲻЩǰ̫˾Ҫˣ
ǿЦá
ʲôأԭΪ
⻰˭ȥģҿɴû˴Īǡ
תͷ򴺻ˣæҡͷūǣ̫ûзԸūô˵ȥȻūΪ̫ƽˣ̫˵Ȼҵġ
⵹ǣһġ
ǹ˺ҲֵǺ󹬴ģǰڳ˵ģոҲô˵Ӻô˵ɲȷô

߰ ˵

߰ ˵
»عζˡ
Ȩ̫߷һףЩǲ˵ʲôֻҪԵ߸ԪϵĽɽҺʹǾͻȻЧ
ɲ˵ʲôûԹԡ
ЩھŮ죬СĵµĽ̻ģ̫ܵ£
˹ģ̫ô
ЩŮﵽ
֪ˣﲻ˼ֿԼǰ뷨֪˲Գݼֺá
Ҳûϵ̫֪ڻڹˣǾ͹ˡ
ˣԭ¡
ǰڰ֣˿⣬λ˰Ѱ̫ˣҲǸƽˣȻӸλȻͼԼʹ졣ҲؽЩҲϲμֵܲǽԺãֻƲǰˡ
յһڣƵϵģʮ˸ߡ
ڷˣ
̫Ȼ
ϸ´ȴһҲںݵ˵ԼҪʮ˸
Ǻαأ
ò̳ܲġ
϶̫ƵТ˳Сү붼̫̫õʲôƵġ
ֻ̫ҪͱⱲӶǸ߸Ϸͷ̫
ڷӣЦ̫ǺˬŮкܣ
ǣ̫һŮҲЩ̫ŮӵİͿģ
ǵǵķУЦ

еĶ򣬾ĳһʱղܲ´ط
ɽҰƫƧطʱѾȥһˡ
׸УΪַһʮֽϣһ¥չ
һĴһԲ̨Χڶվŵıͣζ̨ϵ˵
˵һɫۣ˵ǸմӾǻģҲ˵ʲô벻ڣֻ˵Щǵʱ˹¡
˻⸱粻񾩳Ƿطģ˵ȴ⣬֪˰ɣ񾩳еľ಼ӡǵ޲ģǳ˿Ƶģء
ļٵģǲǷͷˣԲ̿ʼɫˣ
˵Ϊ⣬ֵҲҲйͷģЩƫԶط֪˵̫ϲӴʶһʱȥǣʮ߸ôأ
ԭ
ᵽ̫ϵİնʮԺ
̫ʿ´Ҷ֪Ȼ̫ϲʽֲ
˵˵۹⣬ֻҪеˡ
¥¥ǿӵż䣬мǿŵģ¥ϵĿҲܿ¥µıݡ
˿̣¥¥˰ͷ̽ˣ¥˵ȥ
¥żȻݸӹأ֪ҲͨҪ࣬٩٩̸ţǰ̫ףͰɫӡһӸ˴س֪Ǽϸ̫ûõģӰˡ
Ĺ£̫Ӣ
ǰһ˵ȻŵģҲ칰˹֣ҼҾ˾ھ٣䲻ʲô٣Ҳܼϵģǳ͢ﴫģȻ١
һ˱ɻˣȻϸ̫ϲģôΪǶϲӴɫӣ
ҾͲˡҲ̫ϲӲͶðɣôΪأ
̨˵ǡ
ţ˵ֿһ˵Ǿֻ޵Ĺ¡
ȹ²˵̫󡢻ʲôĹ˼ɵǾǵ£СҲûɢȥվýҲҪϸ
վŲҲ裬ҪϳȥģˣЩֲòϼһ裬߿ı

˵˰գڸ
˵ڿ̨ˣЩȴ֪¥Ĺֽ˶ٰ׻ӡ
ûмߣȥ˺Ժݱ¥ƹ񣬡ƹģллǶҡҴӾĿף뿿֮ı¶Ҫǹ󶫼˵飬ôӣ
ƹЦºͣľˣǧԷƱǸˣǾ¥˵ҲίˡֻǶ˵ˣǿϢֱӸȥıȱֻ㲻˼ƾԼȥǡĲɺͺÿڲŵı£˵Լ
ľԽм
¥ĶʵǸԵʩͼΪ롣
ʱ룬Լ˵Ǯô࣬ǱȥطıһСȱӺãֺαҪȥıȱأ
ֻ⻰˵Ե֪ôˡ
ͬƹĹ֣ƹģܲԼ󶫼һ棿

߰ 

߰ 
ƹ죬ЦЦǶǲ˵ģ¥ֻҼЩ˵ϻҲš

ľЩʧ
˶ȴܵлܾÿġ
ολһԼʲʡ
ƹķ·𿴳˼ЦǶ˵ˣľ˾òȥطıȱˣͰĵҲؼ뿪ҶãҲ˸ľˡ
ľ⻰Ǿǻϲ
λˣʲôֻ֪ϲһ仰ֱӽԼ
ͬƹøһƹģҼǮۿӲŲߡԭţҼƶȻѧϾϿ·Ѻʳҵ갡Ҽиĸ˫ףҺҡ
ԭıȱȥҲҺڣ˹󶫼ҵĶݣҺڵѽˡұţһ˵һѧ֮󡭡
ƹЦе֮ٿһ
ľ˼ᶨصͷ
ƹЦľˣ㲻ز˼Ǽ£˶ԽʿΪ٣㲻ʮͷͣܿȻҪٿģмǹүƵģʮͰ˸ϣ
ƹеĹү־
񲻵ǳǿнֵ꿡ţѧӵİͿģ
ľԻϲƹ˸ҾȻҺƹĶͬҵ뷨ǱôˡҼ̻ȥǮĻϼңԤ鼮׼ѧͻ˵飡
ȥա

ľ뿪֮ƹ˾¥¥ͷطҲ١
һż಼ѵӶţŷġ
ҡ
תݿĮ䣬ü̺ơ
Ǹڸ߸ϵӢţָ㽭ɽȨ¥
¾Ʊľ˻ȥˣɸҵĻ
ҷģ˵ˡ
ƹ΢΢ӭʱЦ⣬⼸һĵžǵϢЩϾϿľӽ˲֪Ե֡ҶҾӪеǵľ¥ս𣬲¹𡣡
΢΢򴽣Ц
ƹİŶҵ飬Լλǰҿľ¥ֱӴһ¥˹ƹ
ƫƫԣ˵һںþƬӣΪǾˣϻҲ˵ϱصˡ
꣬ͰѾ¥Ӫɫְž¥˼ӣûһҲǿġ
ⲻҵʲô
ᣬƹȴʮǰô
ҲصӲˣֻӵƹ񣬸ֶû͸©ǹ
ƹǼƹ׽ˣҲֻ֪ռѡ
ЦЦҵھסһЩӣھǵķʮЩϾܰҵݸ̽ϢҾˡǮơǧɢ
ƹȻ𾴡
ˣЧ˵˿ԣһġ
ԼλòʲôĲţԼҶҲοҲǸţƺʩԵ
ЦǺǵŶңȻɫ޲ӣǰͶ˵ΣˣҸشôء
ټ˴ʲô۽Ȼǲ룬ͨ޳лǿԴģֲǴ
ƼƹȻ˵ľ˵ĻЦҵǴӾģϢöࡣǵ˽ľ˵飬֪̫ϲһɶҼǰôһˡ
⻰ü΢
żҲľڵ˵ĻЩȻˣĲʲôǡ
¥˵̫ԭ̽ӣģˡ
ƹæô˵Ҳôˣɼġλ̫ҲʵŮӣΪ˴óеļ鳼ԼĹҲҪˡҲѹ֣̫󵽵̫󣬾ΣȨ㳯Ұ
ҵһۡ
ƹæסڣʧˣĪ֡
Ȩ㳯Ұ⻰˵̫ˣ֮ɽ߻ʵԶƽСЩҲ˵á
ԼλǴӾģܼɻ֡Ļ
ҺܿŲĿ⣬ա̫ˣǼԺģĻйٸȥҲᶨǿģ˵ҪϽЩѹٲźã𣿡
ס
ƹȫˣֻڶǰһʱ

߰һʮ ھ

߰һʮ ھ
ƹȥ֮żֻʣ¶һˡ
̧֣ԼɫӣһЦݡ
ﻹҵġ
ˣΪƫ
ڳ֮ʱľ
ʱڳкˣԼǵϲһֻЩ֮˺ıᣬʶڳѾûж֪ˡ
ǵ²Ϊƫ
ߵߴ˴ӣһµĻ͸˽Щ⡣
ϵȺ;ǵȲͬһζ
Сʱ䡣
ϪˮҰˣǲҰУ鿴ǣȡ
ǵǳƵģ˴ġ
ػһٻصϹ񣬵񾩳ǵȶСʱȣɵġ
ʱԳ޺
Լػһ
ɱ׼Ҳˡ
ɲ֪ôģȻ۾ԼʯУϲصһǵӣ·Ѹͷصı
Ǽǵ̽йԱĺȫ˻һģǵʱ
ϧҲûǡ
ȴ˾ǮҲıʱֻǾһ
ֱЩӾǵϢɿˡ
ƹû˵Ȩ㳯Ұ̫󣬿ûˡ
ĵȴҲýˣʱ򡪡
ûؾˡ

һգƷǹҪġ֦
̫󰮳֦
Ҳ֪̫Ϊʲô֦أ֦òҪǮĸ˲ǴСԵģǿվ͵ǣҲûʣ̫һܵ𣿡
㣬ʲôأ
̻˼ҵŮ˵ŻȻϰˣͱϹ˵Ҫ̫󰮳֦СķӣгΪ̵Ļ᣿
ϰ峯칰֣һأ¹̫󰮳Բԣֻ˵һ䰮ԣϵ֦̾ˮǴóüǮˡܱ߶ٳ֦ģЩŴ󻧵Ĺ˶ԡ㿴꣬ǸˣЩ֦ĹũҲˣɲǻӣ̫ô
˵ĶŮҲ⣬ôһ˵̻ˣ˵̫ǹҪ츣Ǽհ˵ҲԣҪǴȥ̫󰮳֦˼ϡ򣿡
⼸գﲼׯͳׯɫ޲ϻˣ˼Ҷ˻ȥѡ
Щӡ
Ϊ̫ϲʽһҲϸϾǵĳʱϿڽ˿ӡ
Ҳմմ̫ĸӶ˶ոƵģͷ⽫࣡
ӵǣ˵ˣǵ֦ڸķʽֱһȥ辵»˵ٴ֦ժ£ҲժĲأ
˱Ǯô
Ů첻⣬ǰһһĶص֦һˣǰʮ֮һ˲ϣǿˣ
û˵꣬һ˵㣬Ƕɻˣ㻹ʶǳһ˵٣ǾͶЩ׳Ʋ˽ٵģֲȱӣ룬Ӻã˾̫һͣѵֵǮ
Ůʱǰһ
˵˵ûǵҵмʶ̫Ÿ˱ʲôǿǾͶ໨ЩӰˡ
ҧҧһ̫һ͸ʲôβϵģҴȥˣһ̻ŮҲȾǵĹ˷ˣ
ǸûʶŮˡ
ҵҡҡͷЦҲ
ôֻЩ
ĺôû뵽أ

˵ǵ֦·һ·ӱޣ
Щ·ֵɽ˶һϲ֦ɽҰǣòŽ١
˭֪ǽ̫ģ
Ҫǵʱ̫Բʵ֦Ϊˣ
ף
ɽȤ֦뿪֮󣬺ͷָܿһӡ
һӺ֦ģ̻ͨŻͦӦǮ
ɽԾԾԣŸͷǰͷĺƵڣһھֱġССëҲҺԴ
ɽɽסڱǣ¶
ǻû¶棬ôԷѾ֪ˣ
ȵȣղǸ˵ʲô
ھԴ󻢡
ǿǽϳɱ񰡣˵ϴԺͿھרΪ˱ݻŻھԽԽֻԼֵܺͽܳˡ
ֻҪԴƣû˸Ҷھֵˡ
ʲôĹˣͶԴԳͣ

߰һʮһ 

߰һʮһ 
ɽɢָ˼ž
Դ󻢺ᵶˬʵػͷֵܣ˵ʲôţûұݻһ·֪Ҫˣ
ž˺һβһӹǻھڣ㲻лھЩֵǣҲԲſ
զ㲻أ
Դ󻢼ˣͷϺۣ˵Ҳ̫ˣҪ㼾ֵܳţô۰Ͱ͵ظֵǵȻãټҲǸôƨɣ
ϳĳͷ
ǿԴһж£ȴŵòᡣ
ģȣԶЩҳ
Դ󻢣
ãסˣ
һתͷǰ·һٱ顣
ϴ˳ϲٳ׷ɱǼԼľ¥ƾ粻֮ЩУԴ󻢵ûˡ
ԴһҪݽƫ䣬ϽݣһӾͰˡ
ԽԴԽíž뱨ھ˳˳סˣѰ˼ôܰ＾
ⲻòҵһᣬҪţĺûᣡ
û뵽㲻飬ǹͻھڣӣ˵Ҫȥھֹڡ
Դû취ֻԼֵܽڣԼҲƤ
ԴģھֵֵǶɺ
Ҳ֪·ɣǽڿʼûֵǣѾܾòԽڵԴ󻢾ȻҲԳˡ
ң˻Լϴؼǡ
ϴûˣ
̫ˡ
ԼϴôȥƨɵˣѾ࣬һŮһλˡ
ֵʮֺ棬·ϢʱԴ󻢴̽ϴλǺηʥأϢģѵǳòܼˣ
ȥģ
Դ󻢻һ𣬡ǴôڵģֲǴ˵Եģǳ󣿡
ûԴۼġ
ҪǼòǳ¾ûкÿˡ
ֹڵģϴõŶôôҿɺЩʹӴˣλһ¥ĶңЩǮѣֵ˾ţ
ǾžͰˣԼϴʲôȻƨɻҪ
ǿ̣벻̣
ԴһǵĿԴһ£ĵðǡ
⻹ֻһˡ
˵ʲô
Դ󻢰ҸǣҵľˣûûԴ󻢽գǸҶ⣬ϸҽǵƤ
ˡĸһڣˡ
ϻĶ֪Թжг𱨳ǾĴǲ̬䵭Щʲô
궼Ӧõġ
˲ʵˣϴȥǰͷ̽̽·Ҫв֪ôɽǰкˣʡ˷ʱ䡣
ȥɡ
Դšˮңཹཹ˰ң˽ӹȥˮ
һķԼˮұҪȥ룬ּһɾͲһ˹ȥ
ϲԴ󻢲˵£ʶԴֱҲûκ
Ҫǿֵµֵ֮ܲĸֶ˵
ֵܣȲȣȵɽȪˮˣ
˵ŰӽҿڳȲ裬ӭһϮͷ졣
٣
ԴһʱԾŷз硣
ϸһ֪װʲôأһͭڼԴ治ϵתţиλڴһ
Դ󻢿˷ܲѡ
õˮҺ񱭣ЦЦһݸҵĲ衣
ȵúܣʲô裿ɽȪˮ
Դϲмһˣǽ˲豭ͷһںȾȻ۾ͣѾͣסˡ
ˮȫ˺Ǵһ
ԲۣĲôô
û֪ͣţ֮ûζָһֻȳȣûȳζǱⱭ㣬ϸʡ
Դ︹̡
ռĶ飬ΪҲôܽ
Цˡ
ȻغȥǰֻȲ̿ڣû뵽ҲúȣĵģҪϸϸƷܸо
˵ĶǱЩϴֵǿЩ
ԴһԼϵˮңһɽȪˮȳ˴ָ鵽һԡ

߰һʮ 

߰һʮ 
ˣֵܣҪȥʲô⣿
Դ󻢹۲ˣγŴֻƷһЩ̣Ĳࡣ
ȥġ
ǣȥ̽ˡ
ֵܣھǻѰ
Դ󻢹ЦҾ˵㿴ûˣԭ㶼ɲصˣ㶼û߹ң˵գȥͶļҹˣ
̫ˣҲһλˡ
⼸ʿӶķԽԽãϿΪٵҲԽԽ࣬˵ǸھΪ٣Ҳϡ档
ЦЦ
ȷʵλ١
˵ģܱΪٵģҲǳƷϰɣ
ԴЩȣԽ׽͸Ǹʲô٣
˵𣬼һϲԼ£Ǵܣδؿ˵
˻⣬㣬Ǹ١ʱҸżֵҲȥǼ棬˵Ƴ͢ĹүʲôҲ㿪ˣ
֪ԼŲ˵ȥģ΢΢мţʱлᣬһΪ

һ·Ͷ٣Դ󻢺ھֵֵǶϰ֮ˣס
ȴǼļЩƲסˣԴ󻢵ļû뵽̩Ȼ
һĸ죬ͷеĶһӦȫȲҲƣµ棬·Ҳ
Ҫǣ־ᶨȻ
Դۿţ˷뾩ȥͶ׿ѵģҲòȥˣҲȥѵġ
ͨѣûǧɽˮȥϸݵ̬ȡ
һǸԼҪѡ
ԴﰵţǸһˣṆ̀ȴɲ⣬֪ķˡ
˷ȥǣûôƽ
˾ǣһЩҰ˿۽硣
վھǵĴϣԴ󻢲пԼϴ꣬ûǣȥӼֱ׻ˡ
δżδǾ̾ǻϲ
ǰǸɱ񣬾ӽµصҲڵˣټɻʲô
ֻ͵վڴϣǾø롣
ǷСǮƣͷ޳УӴɫ޲
š
Դ󻢵ͷһԼһ˵Ķ̴򣬵ǲҲˣȺ롣
һñ
ȻƼһָָģ͵Ц
Դ쵽˶ģ̻ǽɣ
ϵĵֲӦڵģھ֪
һ䣬̲ͬˣЩࡣ
Դ󻢵ɫÿЩ
ھֵͷΪģǵ˶֪
Ǵ·˹˹֣ԭĿǰʲôģ⻹ݣҲزģ·ɣ
Դ󻢣
ԭ˼Ҹûھ֣࿴ҲΪϡְˡ
Ҳѹ֣̫ˣҲвٹԱϵľӳ
˭֪Ⱥˣʲôأ
˼Ҳһ⣬Դ󻢲÷ֻһ̧ˣǴһĪ
Ǽȥһ㣬λ๫лĺ⣬Լϵ·ǴϴزһС⡣
·˲¶ЦֺǺǵؽӹһС㣬˵˵ھǰֻҪ˵ԼģضûΪǣ
ԼĪǰ̫ҵ常õܽϿ˳ͶףҲ˵пš
иһסڸŴԺϷһ˵ĸϡ
ӴԺ󣬻˭Ҳ࿴

˴ǰߡ
Դ󻢵ȥסĸջСϵ·
ʹЦԴүģǶͶһ徲ԺӣҲǰɨúˡȥȲȷ
ԴþȣЩھֵĵǸǻϲ
һ·۳Ͷ٣Ҫ̾Ъ³ԶȷȲˣǾ̫ˣ
λұĻҪƴ֣Ҳ·ȻͰźԺӣʹӶС
˸ų߹ַһ֣ʱսһͷû߶ñһԺӿţǣǰӡ
һԷģˣԱ˰ңʰˣ³
ﴫ΢΢һš
ţű򿪣һӴӳ߳磬ɴ
һ·϶ûݵھֵǣ̲סһ

߰һʮ ʶ

߰һʮ ʶ
ǺȻ⣬Ϊʲôһ·Ŀʾˡ
һ˳ôÿҪǰ¶ǵסٲƵɽסɫŮˡ
ǵŰɡ
ЩŲڳеô̫졣
Ƿ򸾶΢΢ף͡
漴ͷԴ󻢵ȣԭҾ¥İ﹤ǿӡֵܻطϢɡ
Цǰкλֵһ·ˣˮպˣȥϴˮԷɣ
ֵܶǷ򸾽ȥվԺͷפá
Դ߽ԺӣпôֱʣԺһִһжʮӣסꣿ
ͷһⷢ㶣æȥʲôȥϴ裿
ָָŵһ˼ҡ
ģŵ˼Ժգȴڼҡ
ΪԺдӺŮӵЦƺѾտ˼ҵүһֻȮͽе
ʶ
˶٣ʶ
ȻʶΪβȥţ
ҡͷЦţٹȷˣȥŲ١
Դ󻢱մ÷꣬ͷ
ʲô߰ģʶʶʶǲʶôҪȷأ
ҪȷŲ֪ˣ
Դһ֣ô㣬ϴȥˣ

һھסգȴȥѵ¡
Դһ˼󷱻żնܣȥȥԤؼѡ
һֱţżһԺ£ؿ
ԴģֻòݵˣţǺʲô𣿲ǳȥˣǡ
Ҷ¥ݲȤ
㣬ȷ˲Ŷ꣬Ϊ˼жŮһֱȢҪȥЩ¥οοҲӦõġȥգҾͲȥˡ
ԴһƨԱ£ҷǲŶˣôҲûȢޣʲôòǡ
ԴǸˣزס˼ôģ۾͸ſȥˡ
۾żĿɡ
ǼٵȻҲһϣԴǿ۾ƿ
˵ԼĳЩû⣬Ժ⴫춯˹ȥŷ쳯⿴
ԴҲȥͷ̫󣬺òҵһķȥֻһµ˱Ӱ˶Ժӡ
ʲô˰
Դʶѹ
⼸ھǵļֺܴɫ۵ӣڳ͢бضλò͵ĹԱ
ǻ˼ҵԺӲСҪ˵ǳ͢ٵļңδ̫Щ
Դ󻢿
û˵ǴԺųȥԴ󻢸ȥָָݶķ
˵ȥ
ҡͷ
Դ룬ȻһȤζ˵ҰһŪȥ

һ
Դ󻢺ͼſǽͷǺµӱԺˣСкʯ˵
Χվż͸ѾߣϴЦ
ĿǼתȻ΢΢۾
ԴǺӺС˵˼仰Щô˵ŮƵģϸϸѵ͢ԱҪ˹ĵϣ
ǳ͢Աǹڼࡣ
ڣԴ󻢾ӿˡ
˾Ȼ͹йϵ
ֲ˵ϸϸͷģԭǸˡ
Դ󻢸Ӳ⣬⻧˼ҵʲôͷʶǵģ

Դ󻢼ˣ㲻ңҿɾͽˣ
һۣ꣬˵ʲô
ǸµڼǶรŵĺǧԽΪЩչǧԽɶรǮʶรͺҲʮϤ
ǧԽ˵˼仰ร߽ȥֺѾ͸
СӽԵú˯ú𣿡
ãá̫ĸ˼ҵĸûʲôõġ
รͷм¸ǡ̫˵СҲСˣʱÿˡʱҪһλŵù̵ǾΣ

Щ˶ǴǰźľͣһµѾ߰ǴǧԽһźȻϣиǰ̡
̫ϸһȵסгкȣѾжˣû뵽ǧԽ顣
ĺ°
æлȻϲūһʹɨɾӳиطϢҲеطѧá
รЦã㰲žǡӣﶼŮӲ˿ˣչţ˷Щ

߰һʮ Һûϲ

߰һʮ Һûϲ
รԺ¶һ飬˲
Դǿˣֲ̫ܴ·
¼ϵԺ¶һͳҲûյʱ䣬ԺӿûˣһС
С򣬿ԺӾūһûūɼ̫ͳз
һֱ뿪ˣԴ󻢲ŰѼ
ˣԸô˰ɣ˵ô£ô̫ˣ
΢΢һЦ̧ʾ⣬ԼԺȥ
Դ󻢸ȥְԺŲϡ
ܺá
ٰЦϳôãƽҪôЦЦҲ꼻һ֣ȴһֱЦ
ڻЦ
Դ󻢾ЩëȻ
Բۣ㵽Цʲô
ʵǻϲˡ
˲άԼ䵭Ȼ󣬹˲һ±ƵԴ󻢴˿жɻ
ЦƲסЦ
վߵԺеͩ˺üȦŲؿҪƮˡ
Դ󻢾Ƿˡ
ͷȻס˼򣬡󻢣ҺûϲˣҴû˿һϲ
谦
Դ󻢳Ժ󺰣ȥ㶫ħˣ

รعǧԽ˵ѾѰʦˡ
˵ӰȻãΪοֶรһʼҲʲôҴʦǿɵʦþǣЩٻʦѧҲãЩҴʦҲίȥССд֡
ร⻰еǰūȥѰʦʱ򣬶еҲôū˵ġ̫Щϸ֦ĩڵС¶
ЦЦʲôΪҸǰҲǽ̺ӶҴСĿȾ֪Ķˡ
ǵĶԻ̲סǵ˵ҽģūΪʦߣһƬġ̫С̫үˣҲ̫ЩһﳼĺӶܵ
Ҫ˵⼸̫ˣҲȷʵǱˡ
Σ͢ˣȴǰĶˣɶЩ׽֮ǲɵˣһƬ֮ġ
ƳһۣЦģҾ֪ĺˣҵƨ
˵˶Ц
ãรԼļź˵ЦСסǸլԺһĵģؾ°һھӡԭūŶЩѾ͸ҪҡöСӲʱճˣϼҲͿԳˣǱھӴк
һк˵ھһĿ̣ⲻǸô˵ھӼҵ͸ϵزǱȴǰЩ
ˣȻ׽
һ˽ģǧԽĸ׼Ҳˣ⺢ӽӴӴϵ鷽ԣϵزĳҲҶˡ
ǧԽССһӣ¹ôˣǵֻˡҲһֱһԺҲá
ǰūҲô˵
รЦȤأ˵ڼ̻ĶǸӣСС£ֱ̫˵ЦЦ
žડ
ԸϵĲյΪϲȣȻɶһ£̶졣
㶡
รæһʱ䷽ŵĻЦﶼͣˣ˶׿ڡ
รаûڡ
һ˵ʲô˵̫ˣҲǣǧԽĵǼܲ
ֻ㶣ܿعˡ
꣬ǧԽôСοϲӴҲ٣ﻹϵüģأ
ǸЩƵˣкϴ˰ɡ
Ƿ˷ǣЦСӼҹֿģСû˵裬ֻѾչѹܱ˽еร㲻˵Ӻϲ𣿡
ǰ
ССĺҲʶɫģรÿȥѾ͸Ƕʮ־мƷϼ¶мǧԽȻҲЩ
ʶͶรҪõģÿοรϲϲģūÿζȥǮģȻˡ䲻£ҸҲ֪ūǺˣȻū׽Щ
ǱȥؼŻ㺢ӰɣҲֿġ
˵Ŵֵź߰ɡⲻôңʱΪˬˡ
״Ҳת˻⣬ǰū˵үүںիǴˣأ̫Ҫϲ߹ȥơ
ð
תϽҶҶͤͤķɫɻƺ˸ղŵĻ⡣

߰һʮ ү

߰һʮ ү
֣ɩӣɩӣá
󣬲ԶԶţǧԽ˯Ѿ߰ͼ͸˵ʱʱ͸ŵĴעĶ
ǧԽ˯úܰȣעҲתˡ
һ˵ǸеŮ죬Ůլź˱㸺ŻͰ̧Ʒػ
Ժûжô˾͹ˣȴǰࡣ
͸ģԭֻģȻ簲СǧԽĴѾ߽
˵ǴǰźСӵĸ׵ģǳߵͣĲСӣԽֵ˸߿һۡ
֣ɩЦǶǴֱˣʲôǶรԸˣ˵ǵ˻ʵ׳ſŻǾԸЩֻǡ
һɩҲǰǱȲùūš
λɩӱô˵Ҫ˵Щ˭ūţ
ǴǰĸźСģЩͷ͸أԵø󷽻˵
ҲźСӾˣ˵䣬ܵ°ˡλɩЩӣȻҲóҺͱҲֻͬСôһλӡ
֣ɩӺɩӶһۡ
ǵȻ֪
֪֪รʱ˵ˡ㣬ǹټҵ£Щū͵Ĳܡร˵һģǾġ
˵Ż£ϤĸͷẰǶŵ

Ц⻧ھʵڿɾɰλҲǸˡǰ˵˻һֹӣܰǼֻС׹סˡؽӵģȥơ
ȥգﶢСӣ¡
ЦȥţϲЦտæ
æòã밲ȥǵġﻹǵù£Ѿˣֻ̫󲻺ðˣȥһۣĴþֱԺĺðȥ
ΪԷĳжΪѾܲ˼ˡﻹĽĵĵ
˵
ʹȻ˾Ҫã˱ĲУľջǿԵġ߰ɣȥƾ֪ˣ
ʢȴͷһ£֣ɩӺɩӶǵĻˣ㳯ӻ֣ʾȥ
ŷģȥ˶š
ȻһˣɰԴӴǧԽรסԺ󣬼꼸ûҲû߹
ջͷһ
ߵſڲЩ˼ҶڼôôóóȻ᲻᲻ã
ʲôã
ЦǶǸˣġοСôϲǶңһͺûأھӵģԵ֣㻹ˣ
ҴͷѾߣ̫ܵЩѰ˼Ҽ佻Ͳˡ
룬Щ˼˵öԣԵ֣ԻҲˡ
Ͷˣ

˺ԺԺһߴľľո£ɢ
վһԣһɫ۵ʲôֻƼӵıӰ
Ҳû⣬񾩳ɫۣû޲ģ˵̫ϲ
ЦôһӣǼҵС׺СأԭǸСģԲֻġ
㲻֪СڻСɹãܳúܸߴء˻ῴ࣬˵ÿ϶ûôһЩʡС״˻Ҫٻӣ鷳
ԽϲҪȥилл˷ģ
˱˵ǰƼкƣӻ𣿡
Цسȥòˣһ񣬶лˡ
ʱǱת
ݵһ˲䣬ԭء

үү
֮Уֻʣ˼Ͱ
һ̫ʦϣһڵأ
ֲСӻ⻽һİΪֻǸЦСӲµԣû뵽Ǽ
һݵأүȻûȻֻˣӴСеˣū澣ū澻ϲòˣ
ɡ
ĿһǰĮǸѾ˵ˣ񲻹һͨˣү˭άǵƣǾ˭ūܹͣ鲻ҵġ
죬ż飬ݣûмȥ

߰һʮ ǹ

߰һʮ ǹ
еĿ֪Լҵ˽ˣֱԲ䡣
Щһֱ̫ɶรӼǣԴүԴӼɢ֮ЩūԭӦñ]·ġҶ̫ЩչСӵ˶˳ָ⴦ԺӰ٣ǮӦûϹ
渵ȡ
Щ֮ǰĲ²࣬ۿรǧԽദ״ˡ
ܻϲ

̸һ֮󣬰ǸԼԺӣûж˶໰ʲô
֣ɩӺɩӵ˶ûʲô쳣ΧһǸһա
˭Ҳûְ۵׵ĺۡ
Զңһڲ裬Ȼڣûôɡ
ž˵Уû˻Ӧ
ҲżԵ˵ȣƿ֮ݶϷһˡ
һ΢ĴӴ̽Ź˵ˣζôã֪ݶϴ磿
Ķá
ֻ϶Դ󻢵ĺģͱҵѾߵһңһ̲ס͵
ղЩ϶ˡ
Ƥһۣ㶼ˣպ㲻زʶˡ
ϴǧԽˣܳԺţƼڶԺŶ飬ܹе
ǴοʼԴ󻢿Ŀ͸Ӳһˡ
ðɣ֪Լ͵ˡ
ԴһݣһԼ͵о˵ֵܣҲ̫ˣԭǿ׸ˣôû߹أԴΪǹֵܣû뵽㾹ң
Ƴһۣľˣǹֵܣвġ
Դһ졣
ðɣԴǷĶ飬ǼǷġ
ƵοΪ㣬ڼҵʱô
Դ󻢻Ȼ
ԭǹԼ͵ģ
ôһ룬Դˣ־ÿֲ
ֲü׸˼Ҳ̫ˣ˶Ūڹ֮䡣
ǰеңԼǸ׳ա
һڳϹĶǡ÷ˮˣǵСôѵס
Դ󻢶˶٣пֵܣǶסӣֲԻռʱôϲֻЩлᣬôȥ࿴ӣ
Ƴһۡ
ԴΪԼ˵ˣ̽ѵǵĹЩˣ˼Ϊ̫ǹʽϲչӵѵ̫֪ûֻˣ㲻ɡ
Ȼᡣ
΢΢һЦ𵱳ΪȵԼһ
ΪԼģǵá
ԴһĴȣ㻹˼ʲôֱӰѶӽӹס͵ˣҲ岮Сֶ
ϵЦʧˣֱƽյĵĮģ
Դ󻢺ȻòԾ
ᵽ̫ʱЦģᵽԼĶӷ䵭Ϊʲô
ΪΪҵԼĶӲŸ˵ô
һЦһϲ񣬲ΪǧԽΪ˶รรһԺദ״֪̫ǧԽжã֪
ﻹǹҡ
Դ󻢻ûüʼĶΪʲôϸ˼⻰ȻëȻ
ԲۣںԼĶӣǡ̫󣿣
ԴӴҲ֪˼ݲǷˣ˵̫󣬻Ǿúܾ֡
Ȼ𵱳˵ϾĿģ˵һٵġ
Ǹ٣òᡭ
ԲۣҵүǡΪ˼̫ģ
һɵӵ鿴
Դ󻢴վת˺üȦòС
ÿ˶˵̫Ĵ˵
˵λֶ̫˵ãϻ۹ˣСȴܳΪȵ۵̫
˵λ̫Ȩ죬Ͽ͢ǻʵ۵ңʵʵۻС˽һж̫ġ
˵̫òɣŻ˼ˣӼһ۶Ҫ겻أŮӼ˶硭
Ĵ˵֯Դ󻢵ԺУһŮ
ԴǾǻϲæʼҪļ̫ܰҲ̫ʲô

ԭΪԴ󻢻˵룬˵ţҪȰЩʲô
û뵽
治֪˵ûûΣɫ졭
¼á̫԰ڹУܱȽҪЩҪıҵʵĻ
Ҫڱȫǰ¼Ҫվǰ

߰һʮ 

߰һʮ 
һ֮
һʢġ
鿵ԺѾˣԭȵĵطһƬ˳źѡ
ûɭϵԺǽΧǵ뷨ֻðԺǽΧţһܿȥ
ɲû˸ҡ
ȥʢĹȥ鿿ʼһֱգ̫̫ˣһĻдСĵСĸӣд
Ԫλû빬ǰǰԪΣӾҵҵи
Ԫ躺Ԫ԰ģȴԪξŲߡ
СĶ˾ˣˣԼʵûʲôȤ
ɢң
԰Ҳ̰ͼ֡
һ˳ذ񶼽ԪΣϾ꣬͸æԪδ顢ˣǰ׼û
ԪεĴ£жүԪ躺ʹĻҲ֮꣬Ԫ躺ԪӳĻӣҪסȥˡ
Щ䲻Ԫ躴ҪɳһƬĸ֮ģҲһ㶼ûᣬš
Ǵ
Ůǽͣ޳ȥҲʱʱߵĺãʶ԰ɢɢģ͵֣ܵ顣
ˣʲôίգҲöΪ

֦ɱȥĻҪʡ
ˣ֦²ʣǸζ˽ⲻ
ǵõλʱҲ֦һγԵʱˡ
ⶼʲô
ϻôʱ˵ǵĹģпɣζͲˣҲֻƭƭЩûȥϵˡ
ȴСϳ֦ˣɲᱻƭȥ
԰üʮ֦˵ǴһģСʰʱ򣬲Ŵ֦ժ
ſ͸׾Ө˿Ƕʢűˮһ͸
Ҳ˴ƷһСģΨ̣ǧͽĹƷ
̫Դȥһ͵ķ֦֮ͱࡣ˵ɱҲ˺ܶ࣬һ֦ɱӽһأ
һ֦˵ϣŵؿڡ
ʲôһ֦Ҫһӣ
Ҳ̫˰ɣ
ŵ㲻ҳˡ
˼Ƭ̣ȥҲʱڣ֦ܵ˼νȻӲĻҲ࣬˵ѲǸϵʹˣ¡
Ц̫νˣο̫硣˶ЩҲӦõģ˵ū˵Ļж˸רɻصģҲˣŪĶʮȤ
Ȥ
룬ͱ˵յıɣһб˽ġѰķһӣûʲôϡ档ǰѱ鰴ոӷֲŽȥȻıȷѰľҪڻæҲˮ
СϹأϹȴǰÿ죬Ҳʡ̫˵ȤȤ
ǵͷȻⶫȷʵȤҪŽȫڻһֱţǸʡ£
뷨죬ôԶڻأҪǲڻǴѩɵǸʱ򣬸òűϹˡ
Цҡͷ˵أȻǱӣñڻøѰһӱһջɾзñղŻɾȻգôͲգ
ȻգôͲագ
ĻȻдҶȻƵġ
ǰ˵ûҪһѱԶڻͺˣ˵ͨҲʢĳϱĹϹ
Ҳڸˡ
Ҳ֪һ죬ʲôʱŻᵽ

ӷ𣬸ǼҵĶΪҲ̫Щ
֣ɩӴ߹ű˵ţﻹϴľӡ
ɩƼ棬ڵĶʲôˣ
ƣϡأ
֣ɩæ˹æޣǰԺ֣ɩӰľӷϡ
ڵҵģ˵ⶫ˱ԱϹԣղŻữɾ
ܴգϡ棡
˶治ѣǻͷһ˵
ǧԽ˵ͶһҲȣֻġ
֣ɩӵҳȥ˻ƼڿԺšң˵ǶǸʼҽƷĻ̣һƷﻹжģһС⼸ղȵθڲô

߰һʮ ı

߰һʮ ı
θڲõˣʺϳԱĿθ
ܴ飬ЩĵĸСӳԣһܿθ
֣µǹƷʵϡ棡ڼҵүҲ̫ˣصĶ˵Ǿ͸ˣҪ֪ģΪСأ
˵˶ЦΨûЦ
ǧԽ˸ڵĶҵһۣ͹˼ҽеԺе˶֪ʱʱ˽Ц˵
ȴűۣбҲûðı飿˻ʹ֮⣬ֻ̫԰͸󳼸ۡģ˼Ūõ飿
ⲻѡ
һֱûпڵİȻ˿ڣ˶
ЦڵĶǸȫˣͷ͵Ȼ˱ǣͲûǵǼû飬һǵˡ
Ҳ֪쿪ʲô⣬ȻڶǼҾ˱˵ÿձһΡ
䲻࣬㹻һõˣǧԽĳʳЩ˵Ҳܷһ⡣
ԺҲûɻ󣬱Ͼڼạ̊́ƷŪŪҲϡ档

ร
¹ûգรǧԽ
̤ԺţǧԽӭˣɵظ
รֵģģϲ˽֮С˹ĶˣҲˡ
Ц̫͹ĸģԶϹº裡
תȥ裬รǵķԸûߣժñӽȥ£ǧԽ˵
Сʲô飿
ֻжǧѧ𡣡
Сϵöˣ
ϵòˣѾдˣдòã
ǧԽױƵдȥЦŶ˲߹֣СԴѧֺ˵òˣ˭ҪдԼָƣ˲֪дأ
รӹյһȻ
ϸݹĲ룬Ǿһľ՗ɲ裬
ǲ԰Ժôб
ӹһڣȷʵǱģһȥ͸ɲǾˮóֱ
뵽ŵĻɻ󣬡˵ʲôҪдԼָƣңʲô
Ҳû˭ǸھӼҵˣҲ֣˿ŻҲͬｻˡ
ЦⱭ՗ɲ裬ھӼıأ治֪ʲôйⷦ

¶รӲˡ
ǻ̽ĹƷﶼûм԰ﵹмո̫֦õġ
ǧԽôҲб
ʰھģǰ˵ھˣǺεֶŪƷ
˼Цǰû˲֪ԭھǻĻ̡ģдģԼһʣһ͸ˡСҶһҲԵ֡
ͶԾˡ
รͷԭҾǻĻֲֻ̣Ҳ̫ˣȻĶ͸ǡ
ܲô
ǿӡ
ﶼżķԸЩﻰȻ˵
ЦСӵڻ˵أҶҾԼĵҲûƼ֣ɩ˵Ǹ忡ĺ͵ĹүأҲһɫѡ
񾩳Ǵϣʮ߸ɫѣϡ档
ɲ֪ôģรȻüͷ
ȻãھЩŹ֣Ź֣Ҳ˵
ร԰Щصġ
ŲԾΪǧԽǴʲô£жรػ
รԥţѰĻǡ
ǰһǧԽڼҵӽеǵƺЩģȥ㲻⻰ˡ
ֻڡ
ʵھòԾ
ڼҵӲạ̊́ˣǽ˱ˣôصı͸ǧԽǡ
ɲദһھӸе֡
οҲ˵ڼӼ忡ǧԽֹе
รԽԽ¡
ūžţڼҵʲôŹ֡ūѾȥһ̵ˣԺͻ̫󡣡
ĻĬ
˵ˣ
˵ˡ
รЩ̧ͷһǵ飬ֵܿͷȥ
á
ǵȥ˻ػ˵ɣ֮ǰͱ˼룬ԼԼˡ
֪รʲôԼ־úЦ
ѲǼĹˣǡû
ⶼܡ
รЩǣūˡ

߰һʮ 

߰һʮ 
ݣֻҵģҵģ
˭о˭ģݣ
԰Уȸո£ʱƻ裬ϽһƬϡ
СġС塢ССڱԣŴҲμӣĻмѧõİһʮ˺ò֡
СŰĺ˵Ҳ㹻ˡ
Ժųֱ֣СүǶʶԣֻ档
ǱֹˤһСı˭ļš
ŸѧãϻܾнƼСӺС÷¹ȥҲ̲סź
ܣұߣ찡
˶˳ұС¹ȥķϣֻдܲ죬Ծ
Щ˼ôȥҶģ䲻׼ģһԲСӡ
ûϵҲġ
ЦСүǶȥˣʣһƵûţͺˡ
ɫ΢졣
Ѷ£Ŵ԰Խ԰ӷ㣬Ǳ׼ʹ˵
Ҫ飬պŻ˳졣
һǻŮһǿ꣬˴һ˵Ҳ
ร˰԰СӺС¹ʲôĶϵܵáСɰҪѪܵģǿ¡
һ㶣Ц
ŮңĻȱǴƣԵж׺ˡҹܲסСүǣܹסԼģҲȥӵġ
˵ţ۽һֻСӴӱϵĹľȥ
Խ˹һһϾ
ȥĶ
䣬Ѿ׷ȥˣֻԭš
ʱֻԲ֦ˣմŲҶѶŪˡ
ʲôȥˣӱһֻССİʱϲ۾
ССİã
ţҷžץȥˡ
ףԭԿҪӣֲӱˣԽϵһȥ׷ˡ
ϧذССİñڻЦлл㡣ֻССİҵģһúĵȥԡ
⸱ģһʱҲϲ󵨵ϲ˾ʹǽǺҺһ
⻰˵ãˡ
ɫ糺죬һֱ뿪Ҳûȥ
λСү̫ȥԱأ
รͷȥϴһȥǱߡ
бԣҶʮָˣҳڿأԵʲôģ죬˺ȥĸȥ

ͬʱУǶǰ
Ϸһ˷ıӣ
ⶫԭǰСģǽղ֪Ϊ£̧ԹĿ
ͷȹõĺľģͷĻɱ鸲ţһʱҲûʲôַ
ˣͷĻ֦
ϣ·ݵʱڣ֦ġ
֦ϲõΣֲÿ⻨ӻڱͷϵˡ
ϣϵķＫи飬ŻὫ֦ϡ
̧֣ڱḧһ˳֦·ȥаٸн
ĸ󣡡
һӵĻջ֣ССӳ
ԽˣһǻЩܲסꡣ
ҺСĺСڣֵĬССһһˣɱ̫ˣǱĸǺʹأ
һ𱧺
Сﲻݡ
С巭˸ۣĸǱǻѹɣ
ǿЦá
Ÿ밲ŰҲڣʹһˣԽ䣬ﻶϲ
Ƽȴζӳ¡
뵽̫뷨Ϊ
Ҹضȥ
Ž԰ӵĴ࣬סĸоӦԡ
ɣߡ
˴һۣѱ̧ȥϱһһݡ
ողžԵ˼̻ʣǳԵֵģŴѱȥ档
ĸǸǱô֮ǰСģĸôˣ
ŽʱƺƼǸǱ˼ӡ
Ǹʲôֵϸģ
ǵֶ˶٣ûܿ˹ȥûʲôֻǶֻɵĶе棬ϸưˡ

߰ٶʮ Զҳ

߰ٶʮ Զҳ
Сɵˮ˼£ҨһС۹ϡ
Ŵ˵ͷ
ܾǷЩǵĺ棬ǡ
͸ʲôˡ
˦˦ͷ
ܰɣĸ԰֮ÿϾڣ¶ˣʲôˣ
׵İƼﲻ𣿡
㶣֪ˡ
˶ǿЦЦǵȥЩˣ¡
Ǿͺãϸȥ
ǲĶСүȣһʼûó
кƤʵ˱ҲͲˣŮӵҪϸЩ
ԹԵͷ
˱˵ĸ󣬷Եһֻӣҹӳ𣿡
ҵС¹
һ㶡
ǻԵˣ
öรЩСȥ棬ָԵ
û뵽ǲԵˣջķᣬǿЦãģʲô𣿻УӾͰˣ¹Բãϸ˻
ԵС¹С壬Сæǵĸܺ˵С¹ϱܵļˣأѾ˰˿ȥˡ˿ں˻÷ŻôС¹ôܳأ
ǻûڣС岻ôܳԣǰȥƼͷһ¹ôǾδµС¹ģ˵ʲۡ
С⻰һֱӴŷĹġ
δ¹⣬ǺС̧ܡ
С㶣ƵĿǡ
ǺЦΣǿʲôԶҳ
ڵԻ֮Ҳ̼ʳ⡣ԾԶҳҲȰ֮˵ǿţҪȥ׼ɪɪӾȥ滻ⲻһ޴ǡǡǾӵʵ¡
ƽʳɫСƼ˺ɲƷǲһġС˵Ǿ֮£С˵Ҳûд
һ˽˼
СЩ˼ĸʵҲֻС¹Ͳȥ˿ˡ
֪ѽ
֪Īĸǳգգ۾
һԵİ̫ĸദ״ʮů͡
˭˵ûиӹ⣬飿
ҲǰûУֻҪ̫ڣһٲˡ
һֱĬĬԱСߺȻ̧ͷĸΪʲôǳ¹ϻ𣬴־ͿԳԣֲϻ𣿡
ԱĹǺȻҿ
ǣ
ССһĪ
βѡ
⣬κСǽ͡
ֻתƻ⣬㷽Եʲô𣿡
ûУȵӲͨ׹ӸץһֻãģҴ԰պٴعĸ𣿡
ԵΪ
Цð´οơúţ˻ԴȥǺ
Խ
ôĸͰ˵һˡ

תգǣ̸ү¡
ۡҲˣһиɵĶˣ׼Ķ׼ˡ
ϲüң̫һ׼ʱźã
˼˼ƺЩȥô
ԭϲЦģ⻰òˡ
ôôһ˵ʲôƵģ
ѹԥ̫˼ǡ
ҡҡͷĵЩ̫ʹˣļƶûˣͿˡϴǰմǶүɻ飬ɻ顣öүϴʱڣͷ˻ô룿
Ϊ۰үЩ׼ǻΪó裬类ϳȥ
һ⻰Ц⽩ǡ
Ȼ򣬳ԼԴһ£ҺͿˣ̫ͿˡֻҪȥģЩ¸Ҳ㣬û뵽
Щӹ̫ˣҲʹˡ
ˣЦҲܹ㲻ϸġүҺͻһͬʵģҲû˸ĸĸȻϰ˲ͷ롣ͷδز룬Ըøү棬Ҫȫˡ
̫˼ǡ
ǵҵ˼ǣԽԾڹסɻ飬¸ռ޽Ҳڹסգٰ֣١ʱүһᣬȻٰǴĻ£Σ

߰ٶʮһ ˾԰

߰ٶʮһ ˾԰
Ǵǵܵ
ϲѣޣ̫̫֮һֱųЩں󹬹߻˵ˣӶʹˡ̫˵öԣȫ̫˼죡
ƳһۣҴñӣΪͿ͵ˣ
ڨڨЦ
һЦϻûʺЩŮ֮£ļ죿ҿæҲҪģүĶӣҰĻ½죬ûɣ
죬͵ѾָҪæĿɱöࡣϴ飬䣬λүĻ¡
ԼҪǨӵ¡
æǨΪŰ»ʺôҲ˵̫ס
뵽ԪεĻЦǺӻлʵ۴˻ʺ󣬻̫סô
û˵ֵ
ǡ
һ֣ǻϾˣѵȫˣ̫㻹ôᣬ÷Ȩ𣿡
ǿһۣЦЦ
ֲôǰЩ׶ȫҪӺڣִȨԪΣ֪Ҫĵʲôز
ĺ󹬽ö⻳οأ
ƽͣȨʲôȨǻȨֻҪǻȨӦùϡǰΪȵۼݱ磬˿иֻҿŻϡϷʮˣԶƴȨˡ
Щ̲ס̾˿
ʶ̫ôˣʮˣұʶ̫ʮꡣʮ꣬Ҿûܿ͸̫ģҲ˵˽̫󡣡
ǵ⻰ô˵
Գɲô֪̫ĽȨƵģû뵽̫׷֡ʵ̫֪Ȩ˭Ķ֡
ǷЦþЩ˭˵ģ
˭˵𣿡
ָָԼ۾ῴģ˵ˣеĴҲģҾûд̫ڹҲʮˣû˭ǵһҲΨһһ
Ц
ճΪϵѹʱͷһƲģ˵΢ó衣
ҲշĸԸغͬˡ
ĹϵߵҲûʲôˣǱҲǶô˽ֻùܶѡ˵ˣôңҲȨѵҪҲɣ
Ȼᡣ
ֻЩϧˡ̫Ҫ»ʺסʵȵۿʼӣʺδҪסġ
˵ʺӣѾ˺˵ˡ
ǼᶨҪŲ
Ҳ˵ܻʺססҶҪģҲռš˵ˣȵ۵ѰʺǼ̺󣬳Ҳͣȵûʲôġ
ϣ»ʺסǲϣͻϷġԭޣðͷϵģοʺܼҵС㣬ĸȨƴ󣬲׵Ϊ϶ϳû֮ġ
ȻԼĿʮֲ
վߵģֻζǻʺϱϱвԴ̨ģ
ʺȨ̫ƱʧȨ
û뵽ȫȻ⣬ԪβǨҪǨԼʵںգֱ֮ǵ
ֵ˼̫Ҳ̫أ
ķڷȻ̫˼˰Ѵ׼ðɣ˵ǰҲɹһΣ׺üˡο̫ҪסȥضίһӦöҪٺòǡ
α鷳
ǵʵмʹǵȻջϻ˵ˣҾǰһ
ʲô£
Ƕ˶٣޵ԺΣеסˣһҲӵ
˳ָķƣͷǰⲻΪ̫԰ܹסô̫ô˵ѵ
һסڣ̫˼ѵ˾԰
ôʲôʡ
ǰѲˮǱƣʾȿڲ˵Լ԰ãҲԶ빬еǷǣȥҲ㡣ǣס԰ҲãסٿҲãҲǿ󡣡
Ҳ˼Ҳ֪Һʹ϶Ҫ̫ģ̫ȥסǾȥסֱֻ˳ȥ᲻᲻̫ãֱ̫˹Ҫô졭

߰ٶʮ ̫֪

߰ٶʮ ̫֪
ʲôɣ
һ˦ƹģں󹬲ٳôãýЪЪ¹ʲôӣԺлʺأʲôɡ
̵ģҲ˵ʲôһЦ˰ˣ̫ʲôġ̫ίʲôϹˡҲգʰѹʲô̧Ժ͸̫ס԰ˡ
ǰĹаʷˣٵʧޣԳ¾ɡ
԰ͬ
԰½ûõģͳʮ꣬Ϊάúãո͸ģ
Ҫ˵ס԰δز繬á
ô˵ص֣ʾ
شչȥСʹòǺĽܳô԰סˣȥҴǸװһűǡĵģԹʷҲ֪òǵĻ
İ
ϲˣүĻ¶˲ˣ޲øϽԼڹļҵ

ԴǧԽԺıжรˣรҲ˶һЩȥǴԺӡ
˵ǧԽףС̰ʱһЩʳЩ
οǽҲͣõʱʹϹǡ
ԺıˣǱ治ˣҲѧŴǰĹأѶıʢһ͵鷿ͷǧԽС
ǱӸɢҲоˣǧԽҲǰѧø档
ԺһƬ徻ڼԺ˳סˡ
ԴԭȥһԿ飬˿ԼԽ⵽ǰԼӰͶϡ
һйȻЧأһһ۾ˡ
ε̧ͷʲô
ʲô
Դ󻢾͵仰أæ˵ôһ㶼żأⶼһˣھǵڶιˡôżǻˣֲ̫ڹ԰ֶΣһ㻹̫ô
Դ󻢲Ųš
Դȥһ˴ǧһֱסԺ
ˣԼھֵֵܶȥԼϾܣһ߿ھֵ⣬һչܼߡ
ֻˣ˵û̫ȼż
ⶼһˣ㵽״ȵʲôʱѵҪ̫˸ʲôг費гģ뷨
ЩҲż
ĬĬ˲յҲǲֻʱδ졣
ɣ
Դ󻢺һһƨߵλϣԼҲ˲յ£Ͽ¥һˣҡһͳΪֿȵĻ̡ǱǸھҲ
˿ʣ﷢һ¿˵Ĳյ˵̶һھվס˽ţֶΣ̫ҿû룡
ԴһϺ;ǣһ˲ٵ̫ͼ׸£һҲż˲١
֪ԭ÷Сһ𳤴겻ѡ
ΪѪòһȢһޣںӶˡ
˶˵Դ첻µز£ֻµһŮ
ʵûƴӡ
ӺҲ÷Сһ𳤴ԴӲźҲûȢĴ㣬ʶĳٶˡ
ʵڲ⣬ܰȵţ̵סȥǡ
棬֪뵽Լӣ̾һΪĲȥôҡ
Դһ̫̫֪㻹ˣô֪
һЦ
ΪΪҪѱ͵ڼңΪǧԽҶǧԽΪ⣬ռһͺ˵ˡ
Դ󻢳Ĭ
ҲΪԼĶʮֻϲ֪Ӳûи飬ΪǧԽԲǶӣҲǳ˵Ѫ
ΪҳΪĻֻ̣ΪھվȽŸʵ˷ѾĻΪ˽֪һˡ
Դ󻢻ǲף֪
ЦЦร̫ࡣȥڼҵʱƼƷ϶ɡֹðʾҵݣรضɻ󣬻̫ҵݡ
Ǹطʲôȥ飬ͻ֪ǻĻ̡ȻҺԼȥ£լԺƽնǴ򿪵ģڼҵʱ롣รҪ֪̽ҵò練ơ

߰ٶʮ ڼү

߰ٶʮ ڼү
Դ󻢾°ͶҪˣ˼ǡ̫֪ˣ
һۣÿɷ
ӦԴ󻢾ˡ
ϸ룬ȵȣһ˼ǣ̫֪ˣҲ֪ˡ֪û˼
ǹһĨЦЦĻȡ
Цֺſɬ
Դ󻢺ȻЩᡣ
ԭȼ֪һֱչǧԽϲ쳣˵ģŻչĶӡ
Դʶô꣬ͷһμϲ÷Ƶġ
Ƿ֪ţ֪ھǣȴûм
ֲüԺ
һˣϰ˴ģȻЩ޴ĸоֵܣ㣬ҲɥҲǸร̫ˣûü˲أҲ̫󻹲֪ˣ
Ц
รߵĹ¹Ȼôĵˡ
źˣҪǴģùͷҲˡ
ԴƺҲԼ̫ǣǿˣֻõҲҲ̫ǲ㣬һʱûÿأ롭Ӧòбˡ
Цã㵽ȰңҲģ
Դ֪Լ˵˻⻰ô˵Եӣˣ˵˻ô
ߣȥû
Դ˳ȥ»ָž
αϣӰ߲ߴͩϸܵĹʱʱ紵ӰҡΡ
Щ紵Ӱӣʱʱ⾰ͻ䣬һ
ؿţ˼ǧ飬лȻֳŮӵٻӰѰĴֲѣªﰫĴǰΪ첹ѡ
ո֮̽¡
д˵ǲߣԴ廨£ż߻Ҳʮּ򵥡
ֻ֪ǵжɣóѡ
ЩĶزȥ

ƽմԼԺȻٳţԺӵĴǳŵġ
һ徲ԺǿŵģҲ٣ԺŴ򿪱΢󣬺¶顣
ʱʱԺ¶飬ʱʱԺ⿴Ҳ֪ڿʲô
ѵ߳ԼԺӡ
ͷһƳˣҲûʲôطȥģת˶Ժӵǰ
ǰǧԽԺŻյģһͶŻˣʱԺӣǱҲѧš
ҵ͸˻оʲôҪ˵ӷЩ
ľƵԺá
Ժͷûˣ˴㶣ǡѽǶŵүɣ
һ꣬ǼģֻΪ٣Ҳţ֣ɩһʱûӦ
żĿⷢ
ַĶɣ
ͣϻ˲ټҵ˾ǲ¾ͳɻˣͨھӶʮִ󷽡
õӣﻹһӴ
֣ɩæк裬񣬡ڼҵүˣǿСӳ
һԺӶūֻͣǧԽһӣС˹ҲӼǡ
˶æϳǼʮ־ȡ
ǧԽССͯһ˫Բ۾ؿż
ˡ
ۡ
Цһš
Сѧֶˣôֲڼҵүǵ
Ҳ֪үǼСʲôԵ֣ⶼһˣСӻеأ
˵үСûЩأ۾üëòʲôݰɣ
˶Ц˵ֻмͰûЦ
ǧԽһۡ
úЩüһ䣬ֻǺСûǺ
°ø£촽΢ۣһкϣδԵŮЩ
СȳˣԴԼŸ忡
ʱ˿̣ӵ۶ϡ
Ǹĺӣһǰһۿʼ֪Լĸס
СʱԼҲԼǡ
׾Ǹװ
²յ˵ǼСڶ飬Ҳ֪С˶ˣ
ǧԽʮֹɣȻ˶Ц۾ֻм
ʲô飬ҲóѰ˼Һӱ׿ʹ棬ָһһ۵Ѷ־ټգڶǧʫˡұһ׸𣿡
ǵ
شҷЦˣǧԽһС飬Сû˸ĸֻū顭
˷

߰ٶʮ 

߰ٶʮ 
ɢˣǧԽȥ鷿
ǧԽ˼ҵ̬ȣżȥ֮Ȱ鷿̫ʦó뼾¡
ƽġ
Ҳˣûм£ʵϿô
˵ҲҪݽϣʶշһյļ٣Ǽա
ǧԽ˵ţСض˹ڼǰİϣȥǰԼдʲôĶùڰϡ
ȷ벻뿴СûҰڵ̫ǰ
ЩС˼Уյ⼸գรô
ǧԽ¶ֻɵǰҺú顣ˣЩ¡
Ȼ̧ͷǧԽ

˵ȥҴֶˣ
Դ󻢲һţ˵ȥǧԽԺӣϲĪ
Ϊͨˡ
ȻΪ˱𲻵òȢϵŮɺ޹İǿĵѪ
һҲûۿۣˡ
֪뷨㵭̫࣬ȥԵ顣

Դֻǲ˼Щţ˵ƽû¶ȥģȥڵԺӲǿӣʲôԵ£Ȱ㰡Լ׶ϻ
ƳһۣԴ̲˵ˡ
ϸ飬ǲ˼ԴŷԼˡ
㲻ȥӣȥԺʲô
ûд
Դһƨ£㵹֨㵽ȥʲôˣֵܣ˵
κβûǴЩϢ
Դ㶣ܿ췴Ӧ
ȥ̫ˣ
û˵ǾĬˣԴ󻢰˺һȻ̾һ
ԧ죬걻ɼһӴˣлһˣƫŤ
һ֪ûȴ㣬һ֪֪ûΪ㲻Ҳȥ㡭
ⶼʲôʲô

ʢĹ룬Ԫκ˻ᣬԪ躺Ԫ԰ǡ
԰ŽأǺͼҲʮֿģԪĽǻϲ
ǴԺӣƣֹһǴסģһССסģһ
ԪһһܣЦãǣĸԺӡžͰˣסһյĻ˵˼Ҫ̶ˣҾ˵ǡ
εҡҡͷЦҺγû˵ǣԺģǴͼСĴճһġͰźˣֻСССĸߣδҪԴˣҲûӡ
Ԫ˵ˡ
˼ȻֵֹģŤͷȥԪһ⡣
ǿŵĸֻˣǶĸסҲԴףҲ⡣
㶣ȻЦ
϶ˣ͵ܵǳԴףҪˣôܰסг֪ˣҪЦϲܶġ
˵Ҳе
Ԫ̾һһŬҪûʵۣΪ˾ҵҵʱһ룬ʵʲôȤĸϥµĻӣߵÿֺǺǵġ
룬Ԫ˵ֻԼǽƳˡ
Ǹ͵ˣϻλ֮ϸҪԼһǷĵġ
źߵһŷµʯڱˣʾԪҲ¡
˱㳯ڰ֣ĹṴ̊ѲˮͱĹϹȥýǺԪ˿ЪţȺȲԵ㶫
ˣԸһ裬ôʲô˷յ£ûϲ𣿡
Ԫ죬˵Щʲô˻ȥ
д£Ƕ֪ģûбҪʲô
ЩС£ȻˣҲھҪĸǰ߿ˣԵСƵġ
ҡҡͷûʲôĸԼӦûĸ͵ܵڹһ˿Ҳį̲סԹ䡣
ĻǺġ
óԪ赭дҲǺ¡
Ԫε׳ˣлòзҲԼˡ
Ȱο÷գΪᣬܶԼֻĸȻ԰ɴ»ǹܵģѾȵҸˡȵۣ͸ײǡ
ԪγƬ̣ȵڵʱûĸһλϻ۵̫ġȵ۵в֮ģΨһֻӺˡȵۣȷʵҸˣĸ͵ܵǡ

߰ٶʮ ᵽ԰

߰ٶʮ ᵽ԰
˶Ǳȳġ
ԪκĵܵȽϣĽܵǿ԰֣Լڹٳֳࡣ
һȵȽϣͻ࣬Լ̹ˡ
ʵȵ۵Ŀֹ˿
ǵֹЩȵڵʱ򣬳һȨɻأ͢ôƽ˳ǰˣҲдȺȺŻϲˣΪǡ
ĸ˵ǡ
ԪˬյһпĽ賢ȵĸٸһ
Цǰ衣
ãţЩǸúˡ
Ҳȥˣ԰ոãס̹عء
Ԫû˼ͣҲ԰סţҪĸ˵δ뿪вãҾȵƵ԰칫ˡ
ǰȵ԰һӦҲ͵԰ģ
Ԫ֪Լ㣬ֻܹԹǵģڹ칫
˻ʺ󣬾ʹ»ʺ԰ʱˣ㲻ʲôˡ
˵ţյһڣԾסȵ۵⴦Ժӣҿռˣ˭Ҳ
ԪϲԺӣЦ˭Һĸ۹ﻹ԰ȻĸסĵطǽĻʺҲܺĸ۰ֵġ
ᵽһ
һӱԪε԰Ͱˣ⴦Ժȵ۸ҵģռ޷ֻǹˣǰڿգý»ʺס
Ԫ㶡
ǰ۹ĻˣҪǼסǼҪ»ʺ
ԭΪֻǫѷû뵽˾ĵģĴǨ
˵Ѿˣɼᶨ
ԪæĸҪȥ
ҡҡͷ
Ԫβɾȡ
ȥҪȥ
ǵҴ˳Уպͳס԰Σ
Ԫ̷˿ӣȲѡ
ԭΪ˾Ӵʳˣû뵽Ȼһ˾Ҫֱ˳ȥ
ôУ
ɣĸΪʲôסڹ
ԪʮɥĸסڹЩ̫һҲҪ뿪ģܵǱȻҲšǻʹԼסʲôȤ壿
Ԫֱ˸о
԰ʱ䳤ЩϴˣΪ׼ֻ
˵Ҫס԰ԪθԽܡ
飬ϸͣȱżôȻҵ⡣
Ԫο͡
һʧޡȥƴȲԶˡ
Ԫθſ˵סҲûǨ
֪˵ʲôֱӴˣҲҴǰסٹáٹԼǶõһˣΪ̫ܼܲסһɣ
Ԫ޻˵
ָָ̧֣ٿ԰԰ȵ۵ǻʱ޽òõ԰ӣڻոµúܡ˵סźãǸոģո¡õӣ˭Ըס
ôһ˵Ҳǡ
ƲƲ죬Ҵǰʱ򣬰񷨼δҲ֪ұҰطģϲ޾ϲġ԰סţҲʱʱ͵ճȥ棬ѵһµȵۣҪһӾҵҵٳֳˣ𣿡
⻰Ԫλ̿վţҲ˼ĸڹﲻΪĸϣĸТ˳ѡȻϣĸ帣ģֻǣֻǡ
Ԫû˵ˡ
ǵĻеΪŮӣΪȵۺùˡ
ˣڹסøһЩһЩѵССҪô
ʲôТӡ
ǻûڣԪѾ˵ͷȻĸѾˣǾͰĸ˼졣ЩҪҵģ磬ܵǲܶĸסҿǵĴ֣縸ҲڹﳣҵĽ̵
͡
Ԫ⸱һģЩˡ
˵ôʲô縸ʵǿߵܵǶ԰֣Լֻڹﴦô
ҲûôӣʹúǴڹϾǻҪϿΣùͷˡ
ǵͷ㡣
ԪֵУȻĸҪס԰԰İҪӲǣܽĸաǰͲһ԰ĸ󡣡
ˣҲ԰ɣĸߡ

߰ٶʮ Щ

߰ٶʮ Щ
ʢĹȥһгٳûлع
̫Ƕ԰̻ǻӺ͹Ƕ½عˣֻʣСССģ벻ĸף԰
ԭҲߵġ
ȵΨһĹΪŮӲҪع̣ܽ԰Ҳ˵ʲô
ǷҪع˵ҪӦûع׼޵ˣ˳ţҲó乬Ļ档
պˣĸûôˡ
ûӣֻùԹԵػصС
ССȥ뿪ʱ򣬻غСҧ䣬ĸ磬عԺ˰ǵİͳ԰СҲɰǿҪˣҿﲻȥˡ
Сֵҧ䣬òУʲôֻܸĸ˵Ϊβ˵
ССæվãһ
粻ĸ˵׽ŪǣĸͲһˣ˵ʲôϵģ
ҪæʱһǶСġ
СòС
ͬǸ磬ôô
ƽʱ˵㣬ż׽Ū׽ŪСôԼ͡˵ˣ
С岻ˣСæЦȰͣ˺ˣˣʲô¡빬СˣҸǴԭǻ͵ģٲ÷ѹִֻɾǡ
ԭ¶
С嵱Զ˵öԣĸǣ˭˭ɣҲɡ
СС߲Լͬ˸ۡ
һԵĴЦֱˣֵֻý˿ԼЦš

ˣǵԺ徲
Ҳǰ࣬һں߷Ҳϲ˵Цơ
ûգЩˡ
˵̫ǲ˻Ӻ͹ǣüįˣ
Զµǣүү̫ˣղģٿ̫˵ҪūȥǣǹԹԵ̫󣿡
Žߣ˳ŴĿ⿴Ǵ
ҡҡͷ
̫źô꣬ѵô
ʲô
룬ҡͷˣҲҶˡź̫ô꣬㶼ܿʲô
ˣѽ㵹˵ʲôˣǴҲҪ۲֪ˣź̫꣬Ůӵ۹⣬Ϊӵ۹ܿЩһġ
⻰ҲеҾã̫ƺʲô¡ûӺ͹ǶعȥδزԼشһһֱá
˶٣ֹ
Ťͷ
ԳһЦЩܾã̫ҵ֡
ıһӾͲˡ
ڹˣҲһЩʣһ֪ˣҵ˼ǣǿңʵϣܾ͸ڿһˡ
һӱˡ
һƺ뵽ʲô
̫ǰˣ԰ͳһѣǴԼıװ
˿̴ѣȻһĮ룬кȻ˸µͷ
üͷ
ı·ڸ֪Щʲô
֪
㶣Ȼ֪ȵ۳׸ˣ㴩һģЩ

СƳ
Ѱµĸߴ˽ȥбĮ۵עǰ·
ӭһֵĺӡ
ԭԴҪȥģϴλϵʱ˾زļģʲô¿ճǸģŮϲòˡ
иϤ̶ҪӾǻȥæȥһЩ˴ȥԼҹŮ
ͷҪҪЩСϲһȥоһźơ
ӭӣﱧһѺý
Դǰб֮ϰո࣬ٹ˼ҵĹӳ䶼Ž
Դ֮Աǡ
ЩϹźӧűʯӣʹõģǶһװΡ
ǰӵĽͬ
δʣᵽһɱ֮
ʵ޻װΣȴ
һɱ˵Ľ
Դ̧ͷĿӻеĽתϡ
ǸӢӣ۵׵ĮʵЩǸյĽˡ
Դͣס˽Ų
Ҳ˶Է·ͬʱͣ˽Ų
ھһžСУܹһͬ켣ˣ֪˵ʲôԵ֡
˱˴˶ЩɵЩ衣
Ǹס
ԴŤͷһֻסżǧԽңߣضȥҵġ

߰ٶʮ кι

߰ٶʮ кι
ĪѰ˰ɣ
Դ˼ţǸֱӣɴӭȥλֵܣУ뽻ѡǻھԴ󻢣δ̣
ôͷһ˵С
ɺЦ뾩Ƿ֮أѵһǽϢˣл˵ϧɡ
ھ֡
Դţ˵ǰҲ𽭺ġ
ֻǻھԶϣԴΪγھ֮أ
ţϡ
ƺ뵽ʲô
ͷһۣ
Դüͷһ壬һӦǴԼ̣ûֵģ
תһ룬ȻӦǸǰ˴󹦣ڳΪٵ
ɿЦ
ǰͷڽҲеٲ˵γٸƶ
¼ȴڳΪˡ
ǡ
Դ󻢶ʱЦ㰡طȻɽ˲࣬պòһôȥ
һЦûлػ
Դ룬ڷӦˣкιɣ
ǳƷĹԱˣֻһ˵ض¡
᲻ͼйϵ
ǱȵŪﳼҪǳ˷ĴɱǿɾͲˡ
һʱ֮䣬ŻˣЩ
û뵽Դ󻢣ģضԼǸʲôϵ
ԿżɽҵСӣǲס
Сӣ
ǧԽġ
˵ҵСӣ˵ǼҵģɼǸ֪ˣ֪ǧԽǼĶӡ
ģ
Դ󻢷ѣǧԽʲô
ЦЦǰϲ̫ǰź̫ɶรһֱչߵСӣ´ûң㻹Ҷô
ԴֱӰǧԽ˵˳͸ӿ϶ˣȻʶǧԽ
ԭ̫ǰ̫ˣ
һ˵̫ˣԴ̷ҪȥŮ¶Ժˣͳߡ
·ˣҴȥˣƽնǶรģôˣ
˳ơ
ɫԴ磬ʶСӵģĿ̫շСҲúܡ
Դ󻢴ֵˣȻסˡ
£ֱӸ˵
ֻôȥҾסСӶţ֪һǼҵ£Ҳร˺ûᡣҡ
˵ָָǧԽš
ûмŽȥ˶ԼҵŻԴƼĿ⣬ЦŶǼңֵпյĻȲ
ھпա
Դ󻢣
㱻š
ǧԽôôûǧԽҵţȵҺȲȥˣ
ⲻԾ
ԴԽһתĨһѶͷϵĺǸźȲģҽղÿգƣ
߬ļøи̶ҪӾǻϣҪȥΣ̶ӴȥҹŮѽʵǲɡ
鶼ûǿֻЦЦãǸݷԴ磬ȥСӡ
˵չ˹֣תǧԽԺӡ
Դһ
ȥˣûмųţ»ȥҴҼ¡
Դ󻢵ӰʧԺ⡣
ԺӣȻӰӰ߳
ۿԴ󻢼ҴҵػԺӣԼ£Ҫȥ顣
Ǹˡ˭

ԭˣ
ǧԽԺе֪ǰƷͣʮֿ
ȻվǧԽ͡
Ը裬˺ȻҲû׼ԭǶรϴ͸ǵĲ裬ϺõġشϺõĲҲȶˣⲻһģ˱
ţò軵ҲȲ
ǧԽڰͷЩҿƵģ˼Ƭ̣¶һЦݡ
ȻǧԽǱĮˣһ¶Цûôнˡ
ڰĹ£ǧԽǰһ
ЦĪ֣Сھ֮ټˣЩӡ
޷Ҳ˳·ȥæɣҺС˵˵
ЩģǧԽһۡ
λ˵̫ˣ̫ԼСãֵµȻ˺Сӡ
Թһ񣬡ū澾ںãʲô¾ٻ
˵ձȥ
ϸǧԽ⺢ð׾㣬ΪСŻЩŮ
ǳˣ֪ö忡
֪ĸױضҲһĺӡ

߰ٶʮ 

߰ٶʮ 
𣿡
ԼĿº͡
ǧԽϸϸüͷС룬Ȼ̧ͷС¡
£
š
ǧԽСЩҵ
㶣û뵽˵
Ǹ˵е׸ٰһƷɲ⣬ȴﱩжļô
Цһ
Ҳ˵ġ㴩һģЩ
ĺһǸǺģԼж
Һ񣿡
ǧԽĻԴ롣
ûȻ㿴Ժ߽һˡ
̼ƵĻϲС˵ģҵˣ㿴񣿡
Ȼͷ
³ȸոȥԺŻƻδɢչ⣬ǷƵģǽͷӰӡ
űмϡһӳվϣһº񼸺Ϊһͬ
ٷ磬˵ĴԼˡ
üǵĮģȻȴǸ˵ģüȴ֡
վ
ԭǣӣȫǰ֮˵Ŀݡ
ǸʺһϮˡ
ֻһ۱ˣ̫ǸˣǼ
Լ˹Ȼû

ǧԽͷССųëʣܽҲŬ
ĳͷһ˫۾档
żĿ񣬱æͷװʲô¶ûƵģʵʵ
µջĿ⡣
λã
Լͼ
Ƶĵ㣬òж֣ͬ鵭ĮҲࡣ
ʵȫͬ
ˣʵݣɱ
Ǹ޸֮
ֻҪһ񣬱һεѹѹ˵ϣѹϵɱЩֱ˴ˡ
ֲ˵
ǰһʱ֪˵ʲôá
һӰӣһ̫Ӱӡ
ʱ򣬼Ҳڴ
ạ̊́Щһֱ˴ǵϢָơ
һۣȫȷݣԴûлѱ飬˱ضǳġ
֪ˣԼǧԽԺһ档
˴˴ǰɻԼô
΢΢۾
֪ԼģǿǧԽ
ȻԷ˳ϿңҲֱˣ֪Ҵ˷ǰĿģΪҪǸùȥˣѵͲҶ㲻
ЦЦĬĬ裬ΪҪҲΪ̫󣬻ΪԼΪ̫Ҳ̫ɱҡ
䲻ɲɱ
˶٣ΪԼأ
Ǹܡ
ͷҲû̧ȽһݵǰָԼһһڡ
㵭뵳
΢΢һЦ̫ˣ̫ߴû˸£ûԵ޹ɱ޹֮۾಻ɳӡ
˵Ǿ仰ʱ۵Ĺâ
㶡
ֹâ硣
Ŀ䵭˼֣ҫж˽̫󣿡

Ļһ˲ҺСһ𳤴СʱĸҶд֣͸һߺȲԵġҳ꣬ҲС˽⣬ŵĸףû˻Ҹ˽
̧ۣ׵£ֺαҫ
򴽲
ģǹȥʮ꣬ʮ֮꣬£ԼǸ뿪֮Ӱӡ
ȷʵûбҪͼʲô
ûȣע䡣
ȻЦЦ
˵ĶԣȻΣԴ磬Ҳزݶˡ
仰̧ͷ˵ġ
ȻһһֵӰʹݶԾˣεЦݶϷ羰ð
Цã书ҲǿЩ㻤ߣҺܷġ
һתȻûֻصΪβȥ̫ѵֻӣû̫ˣ
Цŷ֪̫ȻҲ֪ˡȲңҺηĵһȣ
һʱ
˵Ǹϻ۽û뵽鴫
֪Ѿ֪ˡ
ȴ̵ס
ˣػؾҲһˣ̵ڻЦó
Լûġ
鷿ǧԽɵţҪ̫ѾˣҪԸټˣ͵һӣ
Ȼᡣ
֣ڰû˼£һ˭ֻҪڣ˭Ҳ⡣
ڶ
һӶԸҡ

߰ٶʮ ǧԽ

߰ٶʮ ǧԽ
ȥһˣһ춼겻ġ
˯ʹͷţһעԷĶһСۡ
Ǵֵġ
ú棬￴ģҿǺƽʱһôǵ飬ûʲôֵġ
͵дŰ˵飬ǲһġ
һĪ⣬ҸģԳȥʲôɸ˵£Ż겻ġôˣҴδӡ
ԺһȻһְͷľ
ޱ飬ʲôҲ
üͷֺأض֪ʲô⿴ɫܿʲô
һ㶣ôһ㶣ȷԼ뷨
˵㵽֪Щʲôֱ˵ҪĨǵģСӿ滵
Щ˼Էķһۡ
ǻ˯ѹͬ˵ˣȡͬ˵˵ˡ
С빬ͱ֣һֱǴճһԶźӵģ㻹֪ô㾡˵Ҳˡ
룬̫⼸Щ겻ģںҾվԱߣ˼䡣šһСģ˵˷ɻĻ
ʲô
˵һӣЩ񼾴ˡ
һ㶣˵ˣ
˵ͷһҪ˵ʲôΨԼ˽
ǿʴµûôɻ䣬Ź񣬹Ů̫Ǳù֮˵ǰЦҲȫûзġ
ΨǼ
ÿÿἰ֣Ƕһ㶡
˻ʹ̺ˣȻûпġ
һֻ֪Ǹ˵ˡ
ֹ
μֵҪмּ忡ָ㴩Ŵģżôߣ
ֻӶûǵķݡ
С˵ΪԻ겻ģڰɡôˣڴǰ˵ٲҲ˵һЩֻҲǽղ֪ԼΪ̫۵ġ
˵ף书ٺãҲһͼµƤҲƽơ
ԺͷڵϣԼܿվڵƵ½ǡ
˿ӦҲվԺ⣬񸲸ǵɣ
ֻǽԺǽסˣǿ
ร˵ȥС

Է֮УĹӰӰ뿪£ЩӰӰ´µ財
ȻֻǾذڴϣûзκζ
Լ˴ͷ£ʹ˵
Щòˡ
ǳغ۾ӣ
̫󡣡
ʹæס˿ڣȥź
ûգǧԽ壬öรȥʱ˳ǧԽ԰һ
ʹʮɺ
°ҲϡЩ
ȻöรչǧԽ꣬ɴûһҪǧԽ
Ҳǳݼڵӵķϣأ
ֲԼĺӡ
ֻôԸˣรȻҲûжʵʵȥ˻
˵̫ҪǧԽһԺӺϼСϲѡ
ǿ̫󰡣
Ҷ֪һֱǮչǧԽ̫󣬿ۼ̫һ滹ǲͬģһ
ӷû˼ҵĹأЦٲֻܰСȥ˰ɣ
ǰЩϲ̨棬ҪȻСȥ԰ʲôģⱲҲֵˣ
ǻϲۣǰźСӵĸףҲҽСȥ԰Ȼûġ

˿ĿӾˡ
ֻһСȥ̫󣬿ɸδزܶϳģ̵ģٶԼɡ
⻰һҸϲˣ㿴ҿ㣬ﶼȥЩ̿ǫá
ȥǧԽĽǧԽһյļ٣׼׼԰̫¡
ȻҲӣֵشСôҲˣͬϵĹء
ٺòˣл
˸˶ͷ۵𾢣ǧԽҲԹԸȥ鷿˲עתԼҵԺӡ
ԺһźȻ󿪡
ЦǰǶ˵һк£˵пû뵽һžͿˣǶ룡

߰ʮ 칦

߰ʮ 칦
գǧԽ԰ǡ
ͣ԰ͷֻһݵǰѰſڶܿ
ǧԽ³ǧԽһոµıɫۣ䲻ȸ˼ҵСӣҲж˵ͳ
ǰӭС̫ģҲǧԽЦӯӯ
Сӣ̫ҵ㣬ǽȥɡ
˸һ̲ס̧ͷ԰
ɵŻԷͻʹҲʲôˣӾһЩ
С̫Ҳ˹񣬼̧ͷֻλǷСӵİɣǾҵһȥ
ŵлλҲǼҵˡһһ͸һȥɣ
̫ͷһӴ⳵ͦӢģò԰Ӳײˣͷãȥɡ
һ˴ӱϵĽŽȥһ·С
ֻ԰зʢʮһ·ż߶ĹȻĿбӡ
һԶš
ǧԽͷһν԰ӣԼСԺǷ֮ؿˣզһĵطҲΪ¡
ס֣㣬ȥ
ȥ
Ҳ֪̫סԼ԰Ρĵطɣ
ָǰͷһߴĹӦȥǱ߰ɡ
ǰ·С̫࣬һعͷЦ̫סǱߣǱǱûסûԻǿŵġ̫סںһԺӣǸ߾ǡ
ԭ̫סΡĵط
զ࣬ǧԽֿһۣ㣬˵̫ʲôǲǿҵĹΣ
ǧԽС̫ĸʲô
ֻ֪Ҫ̫ø¹һؾʦĵ
ƽﰲһ̫ҲǱϹϾģǧԽָо̫ǸϵĴڡ
Լʲôأ
ǧԽ뵽ƽϵԼʹΣʶΪҲĹΡ
ЦֲЦ
ǰͷС̫Ҳ̲סڿ͵ЦԼǲ֪ǵҪǧԽʲôʶҲֻǧԽ˼롣
ǧԽһСͤߣһĳվںԶ
ǧԽشǰ⡣
һƬˮһ꣬вǣɻѾ˼ڣǿݺҶ塣
ʫҶ̣ӳպɻ졣
ҪĿݺʢʱڣһÿòˡ
߿һź̷ֲĴСߵʹ䣬಻ðǽΧţγһĲԺӡ
̨ͤ־¾ǧԽۻҡ
Ųֻ֮һ̫߳ݵ
̵̫ͤæƣʾⰲǧԽ밲æǧԽ£Լ̧۳ͤ⿴ȥ
һȺ˴ԶдŹŮ̫Ƶģ˵ҲʮˡǰͷŮһϮ°ѣŵȻ˿Ƚʱڽ˲Ծظеˬ
ȣʱʱҡ
ӰĽǶȣסа
Щƣ̫
̫˼أһŨصƻ̺綼ȫͬ
ǷŴ֣Ӻһ·߹ͤССӰ
ССĺӹؿԼ۾µĵأƺĽŲ˷򣬾Сĵسķ˹
̲סһЦ
߽ͤʯ£ɡ
СǧԽСӣл
ǧԽĽ̵֪һЩ𳤵ǣѣ̫밲л̫󡣡
˵վ
ֹ񣬲ûб̫˵ࡣ
û뵽ǻûڣǧԽֹȥ
ߵл̫շ̫ɶรʱշܳôߵл̫¡
زˣݷڵء
̿ϵİ̵ô
Ҳܾȣæ̫󣬲ū澽̵ġ
ǧԽ̧ͷʵ̵̫ġ˵Ҳ̫ģû̫󣬲֣ܶӦøл̫󡣡
λ֪񡣡
ЦЦִϰڵĹץһѹӸ
ǧԽվ򰲶΢΢ͷȥ˫ְѹӽˣл̫󡣡
ͷһν
ЩҪüۡ
°ȼ˼ǻ뺢ӵĸ¡
ҲˣҲĸ¡

߰ʮһ ˭

߰ʮһ ˭
Ϊǽвٻû뵽ǧԽļ
һͷ⺢ӹɣϲȥԹӣϲʹȥССҲʹá
ǡ
ǣǧԽһãȻȴҲҷʣֻʵʵظŴ뿪
ȺˣǷȣյ
ˣѵҪô
ϼŮ̧̫ͷȻ֪˵˭
ʱǸǧԽͰĳȻԶ˹˵Ŀʱ䶼ϡ
üͷ΢ųһԲΣܿʶʲô̱͡
Ǽ
һֲѣӽʼһֱͷȷʵۣҶΪֻǸͨˡ
ɵ̧ͷô߹һ绪׿ԽǴֲܹסģ
̧ͷ΢΢ۿ
ǰûʲô
òϡüĿɣĨЦЦ飬һģһ
߹ʱÿһŲǵصĻ䶼ӿˮ
һ
Ӽ֮󣬼֪Ǽһ첻Զˡ
ĵҪһۣɼǵѾ˼ޣûа׵ȡ
˵ҪǧԽչǧԽ꣬ûһ뵽ҪΪκȻڴʱ
ǧԽǼ٣档
˸˽
һ̧֣صͷΧź˶ˣԼʹҲֻվͤź
̧̧֣ʾ¡

˶겻һϺȲ裬ⷬ˽󲻵ġ
Ƿһʱ֪˵ʲôá
Ǽȿ˿ڣ⼸꣬ҳ˰֮⣬һֱھǰִ顣ɵ״˹ϸ֮£Щ꣬һֱšûô
ȻǺá
ǵһЦȵȥˣ¾ǻԪ⺢Тңվ˵̫˭ҲùǳЩС£ɾҲ¡
Ц
˵Ĳǵ̫ûܹܵˣ޾Ǽõġ
ԭЦŵģЦЦţȻЦˡ
κǰ£̩Ȼ֮ΨԼ
ϰߡ
ֱӿ˿ڣ㵱ûΪʲôΪʲôȴұţ
Ҳ֪Ϊʲô
ҡͷ⼸ҳ˴Ϣ̽鵱¡ֱڣҲ֪Լôӳġ
Ƕ۾˻
ҴӳǽɽʱΧһˣǱ˶ġ
˵ȵּҲ죬֮£ȵֻǽҸְûɱ϶ȵ۲Υô׷ŹңȻҸϵʿһգҹһȺ˴˸
ֱڣǵԼɱһҹÿϸڶǵ
ǸΪ׵ĺ˵ҵΪ͢ף棬ҷԾҽӹҩƿ£ʲô֪ˣɽ
üͷ
֪ȵۻɱ㣬ţȵ۶ҵĲɡ㲢û
Ȼ²⵽ʲô
̧һۣ뵽ܵĴ𰸣ǻһ֮ʣûҪҵֻϣҳʧڳãʧ
һ
Ĳ²һ֪ŵһһֱ˼
˼룬ֻõ𰸡
ԭҲġ
ȵһ֮ʣ˼
ǻ̧ͷżȻȵ۷㣬᲻ڣȵ۵ҩ¶֮
飬Ȼϡ
죬û˵ʲô
ѵÿǴǰһΪѵϲɴʱ˿ֻ̣÷̡
һֱΪȵȾ߲һΣķֲɱȵۣԲշתҩ
ֱȵһղأҽȵ۲ǵòжȵݱ
ҲףԭһʼʹҪһֱȵۺݶƾôҲҪ
Żˣˣԭݶˡ
㡣
˵
ĬĬĿߣһֱ˵꣬ЩӦ
ЦЦ
ʱЦó
Ϊֱղſϼôֻһ⣬⼸Ϊˣﻳ˭ңȵۣ
һ㶣Ŀ¶һ˿֮ɫ΢΢ҧס˴

߰ʮ 㰲

߰ʮ 㰲
ǰɫ
Դ̫վƶ֮۵ĸλϣͺʲôάֲסɫˡ
նżȴԼƲס
Сʱżѣܺܿ챻һ
ǾԼǰȻСʱһ
Լ
򴽣û˵
ŵһʼͰҪΪҪóǷҩ
ǻûش𣬼ԹԵһΪǲĿ߲ӣòóȵҩȵ۵Իͼ֮ǣǣ̫߿ˡ
ǵ۾һһ٣Ϊ˵õ㣬ҿԸ£οһǵİգ
ǲɣȷ¡
ԴӼұ֮󣬼ĳࡣ
Ҳƴǰôˡ
ǵóǷҩΪа޿ɽԶҩ£Ҷûߡ
ˡ
˹ǣǲҩɽֻ֮ǽҩƶҽʦɱˣϳ֪ˡ
üͷ
ҽҩ˱ľġ֪ԼΪݷԣһ룬ȵݲҡҲΨһŲµˣֻѡ
ǲΪ飬ȵ۱ٰɡҶ˵л֮׷ֹ񣬴δءȢˣ㡭ҸǳġȵȴҪţ֮ƴ㣿
ֻԼɬ紵ӱ֦춯
Լ˵ţȵ۴ңûô顣ҲûôޱԼΣա
ΪΪ飬ȵ۽һ㲻У⻹Σ𣿡
ȵʺˣݱ֮ʱ֮꣬˭Ҳ֪᲻еĸ
Ƕ˶٣̧ͷԭȵ۵׻ҶġңƴԼһҲҪû
һЩ˵ȥ
˫ɽȪۣôȥˣǵòûʲô仯ȸӸ߻
˫۾Ҳ鶯ǰ
µóǾû˵Ļʲô
ûûȵһ֮ʣ˫˫ʣһ˸Σ
ʵϣ鷢ˣꡣ
꣬ǶΪȵȥˣԴٵԪϳãһŮ۵ļá
úܺá
÷ȵ۳ʱ֪öٱ
Ұ̫޲ǿޡ
ģһĻԪϽɽΪԼȨɼȵ꣬ʲôгҲǶԸм鳼ֶΡ
ϻ۹ҵģڴ󷽷־Լţܽ־óܺŷⷬӶò
òɣ˼֮ףǲ
ÿÿЩ̲סϲתΪǡ
˽ǣǲǸϻۣȴϲɽּ޾еˡ
㵱ԼòǵʱҲ˹Ԫεıӣȵ۵ıӣҪԼƴɱ
ɵȵһǰһˣǲòӱӻ֮˳Ϊڷ絲֮ˡ
ΪԪκСڷ絲꣬Լվǰ棬浶ǹƴɱϡ
ѵʱ򣬼ûߡ
ź
̾һȻЦԼЦƵģҡҡͷˣ񵽵׻ˡ
û˵ڵǣžõġ
ֻҪţЩܵίƺҲίˡ
֣һ̫ãĵ֮ʱһȵ
Ҹ㣬ٸһᣬòã

Զ߸ߵĺˮ鿣ݶ½Ʈɡ
ݶϣĿźߵͤǺͼ겻ĳࡣ
˵ĿУ˵Ĺ¡
û뵽Ǻͼ֮仹һιǣȵۣ˵ĸ壬ֲԴ
֪ǣθپӣԲġ
ЩźĪΪǻϲ
ϲϲ۾ʱľȻĿնڿиΪ
ǸˣֻǼ
΢΢ǡ
Ǹ˻κһˣֻ¶޷µôѣǸǼȷ绪
ϡ
ˮ鿣һƬ
һͱõţѹˮ鿱ϵļɽʯͷߣԼɳѾõĳͷҲص԰ȥ
ӴԺ·Զ
Ҷ㰲á

߰ʮ ˭ҵ

߰ʮ ˭ҵ
ǧԽţںߵĵ̰ˣ
ʯϰ˺ЩģǧԽɵԡ
ǹµĵģǺõģˮҲͷܶ࣬ǧԽʮֺ档
ÿĶ˹ȥ
ӶԱˣһŲ裬һ̧ͷϵĴ
ʮ־Ĺùã̫źˡ
ǧԽùòһ𣿡
һ˫۾¶棬ƫƫüмӰӣɰ̫տСӣСԼԾǡ
ǧԽ룬ֿ򰲶
˵ţðҲЩϡĵġ
˼ûҽӻ
ǴЦСӴԼҵ˿ãģ԰ûйôֻСӱСӾ͵Ҳںˡ
˵űߵԶһĵط¿š
ǧԽͰ˵ָһڵĿռ䡣
ǧԽһ⻰߿æһĸ㳢óԡ
˴ĻҲĵؽӹĳ˳ſڣţĵģͷľǲһҪܰ͸ڼҵԴ磬ͻȥϵĹŮͺˡ
⻰ֻСϲһߵʱЩǣԭΪС׼ġܳԣһߵĳ⻹ء
ǧԽôԼҵ˺ǶܳµĵģĻ˻ˣллùã
˵ŴҾ
Ƽü
̫ˡ
뵽ǺεӣǧԽԽɰ
ǵ꼾һҺǵĸûвɱǼҲڵǧԽһ˵֪
ǣɽҰطһԼżɣֻԧ첻ɡ
񡭡
תȥ԰Ǳߡ
ϧ̫ԶˣֻԼǺͼӰͤУ˺˵
תתô꣬Ҳ֪ǻܲܡ

ǧԽͰȴûע⵽ϲسŵģʱʱۼ䣬õ֭ģȻһҲ壬ͷܶѽ
ĺóԣͷ̫ˡ㣬㳢֪ʲôݼŴġ
ţȻӵЦԶԶ̰
Ҳ˶ԶķȥǧԽʲСӳþߵСүݱϡλСүЦأСҪһȥɣ
Сү
ǧԽЩӡ
ЦӺԼССүô
СȻ̫ôʺһԼ۸ԼԼ˵ĵطûС
ǧԽ⺦¡
ҪڰοǧԽ̧ͷ˵ӦȻλСүͱСɵλҼˣӦݼǡ
ﰵ
ǼĶӣСҲĵ
Ǿҹȥɡ
˵ǧԽͰǴȥ
ˮԪλǴӵʱҲסԪ躡Ԫһ顣
СС䲻ססǵԺӣḻҲʺ϶飬վ顣
ǰС̫ȥ֪ͨǴݼССȻ߿һۡ
ĸߵĴӣģӦļسĺӰɣ
ɣ

ǧԽ̤һ̣ӾͱΪĽ
ร飬ʱԼǧԽԺӣǧԽÿοô鶼ܸˡ
Ǻ԰ȣЩȫʲôˡ
డ
ЩܱȷӻߣӻֻҪõϵ飬ҪȥС
ǧԽ̾Ϊֹ
СС̤ҲڿǧԽĿֹҲΪϲ
˷Ц
ǧԽע⵽ˡ
ԭλСү˫̥һģһ껭ĸޣÿòˡ
æ񣬡ǧԽλСү밲
ǧԽ
Сɣλ˼ҵĺӣҼǵóкûʲôĴˡС˵أ
ҲǵĴˡ
ʶΪǧԽǹٻ˼ҵĺӣǧԽ죬ûüͣССԹ
ѵǸǰ±ŵԱɣ
ǰɣǷ٣ĸҵĺʲô
˲ȥ²ȻطǧԽ˵ɣ㵽˭ҵģ

߰ʮ 

߰ʮ 
ǧԽ˵Ļˡ
ҲˣλСүСȴܴǲŶ㣿
ǰзµĹԱǵá
ҲǿʤϣǧԽ˵Լܲ³
Ҫôش
ǧԽЩѡ
ǧԽͰҲЩΪѡ
˵Ϻͼ£ûǣǧԽ޹ĺӣ˵ﳼ֮󣬲̫
รչӴԺûǧԽ֮֮ԾӹȨմͷ
ǧԽ˶٣ʲôٻ˼ҵĺӣ޹޾λСүˡ
˵Ҳû
ˣҲˣɲǼ޹޾ô
ǧԽԭΪСС߻ᾪ׷ʣû뵽ĵһӦʮĬһ⣬Ҿ˵ǳд󳼵ֶǾû˭ҵģԭǡ
ǧԽ
ǵԻ·Ȼ˲ͬ
Դ֮ССߺǧԽҲˣϲ飬ȥԼƽն顣
Ǻӣ׻졣
״˳ӣѰҲȥˣİɣǼλСүȻȴǺӼú棬СӳסСԺﲻóţҲܺͱĺһɣ
һ⻰֪˽Ǽġ
ҲûʲôģջؿĿ⣬ǰλСүܴСǺ¡Ҫл̫Сӽù÷ûƼô飬۾ֱˡ
˵ǧԽรȥӣѵ飿
ϸ룬ڶ˶ԣЩ򵽵鲻ʲôǮҲĽЩ顣
ʲô±ֳģò࣬Ҳ֪һЩ
ͬģС鲻áһЩҪˣ̫Ȼ˵ܲСɶ
Ҳģô˵̻ϲǣ̫Ķ£ȫ¶мġ

𶯣
ǧԽССſ˺һ顣
ȻһЩҳĹ飬һʱ棬óơ
ϱСһӺֹˡ
ǧԽΪǼص飬֪Եתͷһµģ
Сߺ̫ˣϴԼó˽ֺͷ뿴ҽС̫ǽãƣ
ǧԽһůû뵽С̫ºͿ
Լһͨ񣬶ôġ
۵Щʪ򣬼ĽôԶĽǳȴȫʹ¡
аҪΪ
ʱС̫飬ӿˣ鰸ǰ
СС߰ƽʱдóǧԽдָƣǧԽд֣ľ
ôСû뵽дôã
ǧԽҿɲ磬дòǺã½Ц
¡
СѱպīҶȵۺ̫ĺӣԭ֮ӣ˺ӦõġǲҲӦõģԷƱ
ǧԽ
⻰治֪Ǹø˻ǲˡ
óС⻰û˿Ըǵسʵ
˵Ҳԡ
֮ӣĸ˴ԼҲ磬ǵҲضõʦ
ԼȲӦõġ
ǧԽһʶ˶ֽԼ֣дǡ԰֡
򷽲Ž֮ǰͶͷҿˣʶʶд֡
ͷ԰ġ䲻д
СС߼ͣ˱ʣʮֿޣֲѿǺܺÿˣǲ١
ɼ̫ǫˡ
ǧԽһдòλСүãұǴһ㣬һЩģԿּȡλСүһǳ֣֮ǽĽ
֣֮
Сˣ˵ĸСϰ־ĸ̵ġ
С߲⻰ҲûĸȻʲôѧңĲŻһ㶼ȼʦʦʱǸǰĸ󣬿ĸԭŮ״ԪҲĸֺÿ
ǧԽʦ˭
ʦǹﶫʦǳ͢ĴѧʿרŽ̻ӹεġֵǻˣʹӴѧʿɵʦˡ
ʦ
ǧԽȻ𾴡
ǻȥ˸ԼŵʦѧˣҲһ׮̸
СС߿ǧԽ˳ּۣһĽţ㿪ĳ̶ȺǲࡣҪĸ㣬ɣ
԰ȱʵİѡǶ飬ЩͶԸ

߰ʮ 

߰ʮ 
磬С̫Ժɨ
԰󣬵˲ҶҪϽɨɾ
һ̫ˣǵĽŵҪմҶŪ࣬ǿɾˡ
С̫ɨŶϽһҶȻһƬɫϸһԭǽ¼ɽʯѹһš
ˣôѹһţ
С̫಻ʶ֣æŵ˵ҳȥҹµĹ
µĹʶü֣һŷϵݷͬСɣæȥร
ͬʱร˸ǷմԼ߳ӭײ˹µ̫Ź
รˣƣ

Ƿţױ̨ǰڸ췢
ӳδʩ֬۵毺ա
ţþûв𿪡
รԣŲŵ˺һǲûнŵ˼
รҲãȻ̫ūʹˣϾûƼˣһȥķ鿴Ҳڡ̫󲻿콫Ų𣿻˻ûԶ
ûԶʲô𣿡
ǵװŸױ̨ϡ
ߣȥ׷ҲáߣߵĺǣҲлʱ򡣡
仰֪ڽ͸รǽ͸Լ
ܿóǵǿοЩתƽؿһԼյķ١
รŵսС
ǶԾૣԭ߽ͣñԺôôɣĽȴȥֺαؽأ
ร죬򴺻߸ҡͷ
ร̾һ
˭ԣٴٺãҲߡ
Ψǿ
ֻ֪ңɣȴ֪֮ԣﶼɡ
еķ
˶˵̫òŮɣֻ˲֪ǲ
ͱⷢ˿
ǲŶʮ꣬ˣɷ˿ɲһĨ۵ס
֮δʱЩҹû˯þνͷǰԳΣ͵С
׷ʱġ
ˣϵĶͣûͣɴؽĨײؽ˺ѹѹڷ֮С
÷٣һƬںˡ
ˣ˳ۺУҪױ
ǰ˰֣ˡ԰סţֲʲôд󳼣ױôͦõġ
˵Թվ޵ͷߣⲻҳȥߣǶظˡ
˵ͷӦǣ߳ȥȻվס˽š
תͷױ̨ǷȱţɣŪˡ
ǡ

ûãڳȥϿεĴѧʿѡ˼Ժ԰СС߶顣
ͬʱڳд󳼼ҵĺѡһͱССߴģҲбǻСһģһ߰˸һ顣
ҲǧԽ
ССߵİҲ͵԰ͬʱи̫Ƕڰǰÿһȥ԰̫Ҳᵽ
ŲվԼ޵ſڣű̫Ĺ˶ڰ˿ڣʲôҪǨôΪû֪ͨң
æŰ˶̫˺üǲע⵽
е̫԰Ҳֻһ߲ʵ̫̫Ųɶ˹
Ҳȷʵв
̫̫Ҫȥ԰ԺҪ԰ˣԳ˸Ͻȥ
ʲô԰
̫һͼˣǶȵµɣϸһеģƾʲôܶ԰ɺͳ
Ƕס֣ס֣˭ǰģ𣿣
ͨĹ˲˵ƫͷɻһŮŰ£⶯˹
̫Ϣ̫Ҫ԰ˣ̫ȻҪ̫һסȥһǲ̫ûõּ̫⣬ڹúɣ
̫Ծͷð亹
ʲôҲҪȥ԰
ֲ̫ǸԭǴͷ̫һ̫ԽͳˣΪ̫ܲڹö˶˵ذȥ԰ӣ˭֪롭
û˵꣬һ̧ͷֻǶض
̫ס˻ͷ
ﴦЧǵˣ⻰Ҫ˵ˣͱĵ˿һ̫
ֻ
ŮЦһ̫ǲͿˣ˵ͿæŰҲûᣬ̫ҪٸҿڳԣǾͱȥ̫ǰһ״ˡ
̫вʣ㣡һСŮҪ췴ɣ

߰ʮ 򲻸

߰ʮ 򲻸
ū򲻸ҡ
ŮҲûУ˸ۣū췴췴Ҳ̫˵õģū澵ǹ̫ɸ̫һ
ӽǰģýӿյš̫ūһ췴Ҳū澰궫˵ˡ
˵Ťͷȥٿһ֣µĹֶ
̫㱻Ѫ
꣬Ǵ̫ǳû۷׷ˣ˵̫
һ̫ˣ˭Ҷã
ʶʳӦԽԽ
󹬾һ̫סʽ򣬿񻰣ûڡ
˵δʺŲԲûȥ԰޷죬˵ʲôأ
ڣ̫סˡ
һ̫ᵽ԰ȥֻʣһ⹬ǻǵһô
УһҪһ
ȥǿȥ
̫ȥ̫ûּһȥҪûУǾȥݼ̫󣬾˵ҲҪȥ԰̫ûУ
źĹ¶ɫ
ڹź̫û£Ӳ棬ūŵҲ档
õϢ̫ܵǰȥأ
ȥ
̫ǵѴֻԼȥ
ΣֻӲͷƤȥԡ

԰Уͷһ˵Ϣġ
ԺЦ̫Ż֣ҪǰҲŪ԰ϵĲ̫ô죿ٿĺá
û̫Ҳǵ뷨
̫ıƣﲻǸλᣬȴΥ
ҲٸʩˣԽ財ڹţٳԼǰ
Ҫ˵̫Ĳأ԰õø졣
ϧǲʲôĺˡ
õÿ첻죬Լʲôϵ
ʮ͵ģʶ̫һ԰סаˬ
˭ϲչ⾰̫ʹ˲ӣ˵԰ˡ
⻰㴫ǵĶ
æźϹ̫Ǩ֮£ûйôࡣ̫¾ͽ̫ɣòŲ԰ӣ̫ǡ
䵽ϡ
ý̫Ըóȫǡã˵ҪҪ԰
⵹Ǹʵӡ
̫Ǿһһһģ˵Ź̫Ƥ
ţ԰Ʋڹ᲻һ֮ôʱ̫Ͳˡ
̫￴˵Ҳԣˡ
ҿĲõúܣˣ
һྐྵӣһЦǴӴԺûڣǵٺЩȤŪ԰Ҳиӣ˵òã
ڲȵڵʱˣȨ޿ս̫̫ôҲ
˱㶼ЦӦˡ
룬ֵҪ̫԰ʮµģżȻٸ԰뵽һżܳʲôУҾЦ

̫õϢ˵ǰŲ½ˡ
żòˡ
ܱ˵ǴƽϣͲһˣǸС̱߰˵ġ
Լǰûý飬ץ˺Լ
ֻ̫Ҫ뵽żóԲ·
ɲҪһ˱ٿ
֮ᣬǰĴǽ̫Ųȥ԰֮£졣
̫ⶨ԰ˣ
Ǵ°
ȺݼԪΣԪʸԪʵ˵ˣĸ˼ʽŲδĻʺҪ̫Ƕ԰Ͳʳˣ԰ϡ
ϣ
̫ᣬô̸ˡ
ڳЩӣǰȥ԰ҲƵġ
ԪŴǵķӦаЦ
ǰǹųǵʲô˾Ϊۡ
ǳ˳ﶼ˳ȥסˣֲˣʲôԲǵ¡
ԪҲϣ˾԰Ҫοڴ󳼣λҲؼȥĸĸǱߣѾȰˣáĸǸгˣõ£Ǽʱܸĵģ
ڳ㲻˵ˡ
Ԫελİɣ֮Ҳ϶С޻ᣬҪָ̫㣬̫ԸԤĳ˴Ҳȥ̫ġ
⻰˵Ŀˡ
˵ףǻǾֶ̫αȻҪһЩԳ͢һЩô

߰ʮ 

߰ʮ 
òװѴǴˣԪΰºһ衣
ǲ軹]ǣСӴͷ棬ϣ̫
Ԫεɫһ
ܲܽһСˣ
룬Сӣ̫һֱô޻㱼ǵǰȥһΡĲˣ
СЩΣ ػϣûأּˡΪ̫ǶҪ׷̫󶨾԰̫򲡶סڹ˵Ǽòˡ
ū룬ιܾΪ¡
ԭ
Ԫεͷ˲յĸǱô˵ģ̫̫Ƕ˹ȥֻ̫һڹȷʵҲÿ
Сӵūʹˣ̫æǨ£̫ܲ£Ͱ½̫ˡ̫˵̫δҪŲ棬ҲŲ԰ȥ˲̫λСү
һ䣬Ԫ̾
еǱ԰ȥˡʺǾͽˣֻġ
С̽ϣ̫
ԪȻǲ̫ÿμҪĪ߿һȫ¶ԲƵġ
Ԫü
żڴǣúܡ
û뵽ûڣ̫Ѿڵˣϣϣҿĸױ㣬㲻ôҰϣ
Ԫ죬Ͷ䡣
ˣɡ

ֱ̫Ӵ˽һѱһѣı
ѧЩûдԪε˵ǵĻ˵
̫Ҳ̫ˣ̫󲻹æڱûᣬͶרˡƾʲôȥ԰е̫ȥˣʣڹô£
ԪοαϺȲ裬û
ڿˣҲĨòˣԪֱ󱳡
˵𣿡
̫һʱסˡ
ԪɫȻ̫պҪ˵ʲôױ㲻ױĻˣȵ۵ɣ޵ĸȻԴĸ֮úöԴ㣬㲻ģ˱֣Ǻξģ
̫죬һʱ˵
ԪֵȻ̫½˹̫ȻĵҲضŹ̫ܰ°á̫ʲôòףλֱ·ϣǰĲǣ
̫һ⻰ίˡ
ǲǣѵҲǲˣ
ʲôޣ
ۿ̫ҪˣԪǿϻȥú˻̫ܽ԰ȥް޼ȥ߹̫Զ԰ӣô
̫˻ȥ
˼׵ԪΣȻǿҵİС
Ԫκʹǰͬˣ׵ĺˡ
ܶһĻʵˣ˵ն̫һҲɣȥԪԶ԰ӵ¡
ô죿
ں裬ǲҪĹޡ
ĬĬվסίǣ֪ˣͻȥ
Ԫο˳ȥ̾һײ̣Сʹ˸ɫ
Сӻ⣬ǰ̫ٿ

ЩʱգתˣǷ԰ﰲ˼ҡ
ЩѹеĴһһ
һˣԶ볯Զ빬УպԪαɴչֽˣҲǶȨ
ٸˣҲҪװӡ
ǿóЩ治ᣬЩװᣬ⡣
֮顣
治ԪٲܹóװֻҪ»ԪǾν
˶죬˵ЩûʵĻ
Щװˣ˵ˣҪˡֲϣҰǸʺġ԰ᵽ԰Ļʺλá
治ˣֵȻ԰׻ǻϵĸ󡣽ʲô²ܵģһǻĸ׵Ȱ˵ģλ˲صǡ
û˵ˣǶ˾٣ϻǻϲġ
ܼҵ˵ִҪڳС㣬ﶼΪм
Ҫ֪ȵ۳ʱӣʺҲԲסڶѡס
һˣʺǾ͡
ڳָ˸ĻʺС㽫빬Ȩλ˱ϡ
׸˵Ѿȥɳк̸ܼڵϳܶ࣬Щ˶׷׿ǣмǡ
ǵͼǵĸм
ֻãһᡣ
ʽ԰֮󣬳ú͹¾ͺûжϵˣͿԳ棬԰ʲôҲû˹ܵš
һȻĳ̶ֳϣҲɡ
ɰ
̧ͷ۾
Դ빬ʮɣŵ֡

߰ʮ ɫ

߰ʮ ɫ
ʿԲ㣬ضԶΪΣغѣԶ
ߵիţӵ۶
Դʦ԰ڿΣЩҲ֮԰ʱ
ǾͰĶ
оԼ·صСʱ򣬸ѧøϿΣڱ迴飬Ϣʱ׵һ衣
ðݵ
ǰ񸮵˻իҲںߣ̫Ժ̫½̫Ϣءû뵽̫ν䲢١
裬˵ţҲý
˭뵽̫ΪúǺúö飬ǨͺϿεʱ䣬ÿնǳʱ
˯ҲǶ˯
ЦЦǲͨѧģǰ֮ٲΪ˽ɽ𢣬Ҳҵļйذˡ
ŲЩɡ
ǾԼãﶼá
̫ոϵĿλСӣѾˣǼ̾͹ȥ𣿡
ʲô
ЩæǨºˡ
ո˾棬˵ˣû뵽ô˳ˣǸ̥
־ϥµĵճӡ
ģ̫׽ļˣָЩ̫ϲһҲ޷
Ƕ˶٣أҷġȺӴ꣬ץܵʱʹͱǣ˼ʡ
Ǩ԰ˣȨҲųȥˡ
Ȼ־ڸϺ켫һʱױĿɽˣΪЩ鷳һЩ
ͷū澾ȥˡȹЩӺˣп԰̫ƣǲȤأ
Ҳ̲סЦŽʲôӣ⺢Ǻʱգٹձѽˡ
ﶼڹ칬ġ
ΪǺ̫ǶǨ԰ˣֻʣһ̫Ԫ⣬ûӹǶȥ԰
ӹֻ԰ȥԺﾰȻҲϲ
԰дĲ˵˵Ͻĸɫ՗ɣذһ԰ӡ
իͷʶʦ˵Ϣʱ򣬺Ƕܳʡ
԰Ͽελʦ֮ǰѦ࣬үүι̣̫ܽϲô̺ӡ
˵û˱Ѧˡ
ѦԼڶϿεĵᶼʦʦҲ͸źǶ飬ǳȥ档
ƼǶ՗ɴԱȥںͷźЦ
ۣɫľ՗ɰ
аĴ󳼼ҺӽҶΧȥΪɫľ՗ɾͳúҶƵģû뵽⼸̾ÿ
¡
ССߺϲСǧԽϲժһƬô
󰡡
ǧԽһΧ
һȺɫɫɫľ՗Уֻô̾գɼôϡ
Ҫժ˾Ͳˡ
Сذڰ֣Ҳûϵģ
˵־Ҫȥɗɰꡣ
Сֻû̾գһ˫ִб̾豧ˡ

ĵŤͷһһ̫ඥһЦɾ՗񣬡үʹã̾ǽ̫ġ
˵һһС̫࣬С̫̾նˡ
ֵ̫ûִ磬ô̾վȻͨľ՗ɷһȥˡҺūŷֵüʱҪǸ̫ʱ˻꣬ǿɾͲˣٺٺ١
ǧԽСһۡ
С˵Ҳûϵģû뵽ǽ̫ġ
Сͷһ֣úûӣǿֵµϸЩҪڷŽүƼˣү˺ϡã
Ҳң
̫һЦɿʧ
û̾գľ՗Ҳš
ǧԽæתƻ⣬үЩ՗Ҳܺÿġﻹһɰδġ
СΪղŵ²⣬Сһˡ
ȻһĺӴ󺰣ǿ⻹һɫľ՗ɣ
ʲôɫģ
С䣬ܿһǸ̫ಢûл
˶ΧȥСָڴǰ꣬С㣬ٰߣǾûÿ
ꡪ
´ѧˣûٳ֣СС߼Ⱥȥǡɫľ՗ɡ
ôûƼ
ɫľ՗ģ
Ǹǡ
ȷֵĺӵ˳Ŀ⣬ﳤһ꼦ڻΪҪήˣϺɫĻ˺ɫ
ô՗ˣ
С
ûɢˡ

߰ʮ ʦ

߰ʮ ʦ
ˣʲôأ
ʦǵ֣ȻнŲһ
һͷƼ˭źЦʦ˰ãҲЪЪˡƣСүö࿪ģ
˵λʦǳйԱ̫ͷʦ
ʦΪмġ
һûйİ£ô̵ӣ
ԼΪǵʦ
ʦֻ֮ǰƿĿ̸˼䣬ʰ·ˡ
˲ţȥƾٿϧˣ
ֻ֮һ԰̵ССǵĹΡ
Ҫ˵ʦҲǷ˿ĵġ
λ˴ǰǵطѧ٣ֵ֮úҡ֮ʱ˶ڵطҵҵѧʡ
ʶϵü
ͼһѧҲΪǸز¶ĸˣ;ѣ֪ٷˣ
괺ǣҫ۵̽ɣܹޣֻԸǣ޹ҡ
ˣҲҪͼž۵ģɡ
ʦһ⻰Щ˼˭ûмˣҪͼžۣôʱأˣһСүҲЩˣûлʲôˣ
һЦҼˣʦصġ
ʦһ졣
뵽ղ˵˭ûмˡ⻰ûм˵˵δ̫ˡ
ٶ˵ʲôǾ༾ʦˡ

՗ɻͷһͷɥġ
ֻһۣ֪ǸղǸ˵ɫ՗ɡġ
΢΢ǡ
һȺ֮УССƺϲǧԽһ㣬֪ΪŪ԰ӵģΪǧԽӳȡ
ǵʦǧԽǳϲ֮ǰڼݵعܼеˡ
ܽвУǵ
飬СС˶ˡ
ѧǲųȥһʦͱɼʦˣԵģǻԾࡣ
ʦʹ󣬲缾ʦӵġ
˵ˣʦᣬûÿ
ÿϿΣ鱾ҲýߣǸֶڱλѧȥ˾՗ɣѽڣǾľ՗ɡ
՗ɵı࣬ٿ͡ӢƻավավŮꡢݻ˭˵еĵʣ
С;ձ÷йվɾն£Ȼɽ˵ԨգԨݻˡ
΢΢һЦѹʾ£𣿡
СҲγҦ ϪƣĵΪͣ÷ΪͣΪĿ͡ΪٿͣľܽΪ͡՗гٵԢ⣬ٿˡ
ü΢
Ϫ鶼ˣﳤĺӣվͷĲһ
ǧԽʱ򣬲ؾ֣ աҲУʮ¾գδ֮ȻΪٿͣ;֮˵՗ɾ˪;Ҳͺ
˵꣬ӵؿż
΢΢ףǧԽŷɵүүի￴ġ
ССнӣЦ
˵ǧԽĺӶ԰УӦĲŶԣɲ֪Ϊʲôÿμżʦ͸
ʦúÿǫͣʲôµģ
СżȻͬССûз֣ǧԽͼʦе񰡡
С㶣ϸȥǧԽͼһȽ֮žǰЩ񣡡
̫ˡ
ƼרģãʾҪС
՗ʮ֮һҲǻľ÷֮һ՗庮ѩԨĲɾն£Ȼɽÿԭ˱;պ՗ɾƵϰףϺȻׯдգ;՗֮՗ɻ˼顢ٵĺ塣
渵ãǶ˵

ȻعͷȻ˵ôھ՗ɵ£λѧԾ՗Ϊ⣬ʫһףһƪһԽԿɡ
ù
ԭùǺģεǲõϡ档
ʫһ׻һƪһԶԣһԶż֣
Ǽ򵥵úܡ
ٵĹ룬ٵĸһۿֻҲס
ǳ˾ʼʦʫԣǴвУ
ʺôиʽһЩ
ЦԿɡұҪ鹦εģҷ˭͵ˣͷ԰еľ՗Ϊÿͬһ՗ǩ
ⷣÿţ
СС߽ǰһ

߰ʮ ֮ҹ

߰ʮ ֮ҹ
֮ҹ԰ĺ¡
ˮӳ£һˮһֻӦá
ڹ¼ľ󣬱Ͼĺ̫С԰ĿûƽٽвԵ
԰УҲڹݣںСҲȡ
С֮ͤУԪࡣ
ùŶߵϣǺ߻ǻԣһͽҹԲ£һ˵˵ЦЦ
ԶȻ֮
ԹĽߣ˶ֲ֪˽ȥ
ԪζƱЩɺĸ԰ʦôŵţƽ͢ʦﶼǻŨֻǡЩˡ
ʢ𣬵Ҳɻ䡣
ֻ˺棬Ǻд˵ȷš
ǲϸһЦЦһԵضƱԪεľƱû´Ҳʶġ
Ԫһڱоƣ뵽ǰ԰Ϣ˵ˣ
һԽȷԼĲ롣
ĸ𣿡
š
ǵӦһһ
ԪĪЩӡ
ǵóμȵȥӲ캵飬ʱ齵СԺһϮ¶Ȼ
Լ滪ݵںԹ˵⣬ﶼɵؽ⿪
Ԫζӡ
ǸˣﻹЩźû뵽Ȼţֳˡ
Ԫ죬ԭ˵ʲô˻ȥ
ǵ˽£Ϊù̫ࡣ
˾԰ȨأҲӦͶұء
ֻǡ
Щģ̲סġ
Ԫλĸδģ
ԪγˣǰɣҲɼˣ¡
Ǻ֮ദԽĸӡܣ޻̸ѡ
ҡҡͷҲ֪ˣȻǺ£žͺáɽ£Ҳ˵塣Һ֮侭ķ˲̫ˣһӾȫƽϢġ
Ԫεͷ⡣
Ȱĸ󲻹ʲôҪίԼźáѾˣԶһ棬к۸ҶĸҶȻŹĸ£ֻƾԼľͺãع̫ࡣ
һۣĿлŸм
ԪιȻˡ
ⶴ¡
ССһһ±һ߳ԣһںߵϻСȡ
±ζ겻ͬ԰ĸʦջܷθڡ
ҪжһЩڵľͺˡ
ţǵ⻰ɵĸŪԺӵʦ𣿡
ûаôû˵
ڹޣ˽԰
һֱס԰ССҲ˵ûУǾˡ
ССһת˹⣬Ŵý㣬ȥǴˣһͻ
˵ţ־ˡ
붣Ǵȥֻܵںͷ̲ס̾
ӣҲ̫ˣ
СС߳ɽȥ˳Ŷһ·ߣȴڰɽϣɽӭ紶Ӱ
ˮѣ¹·İףī٣紵Ʈ
ǸӰÿһ
СС죬һۡ
Ҹ־ˣСС뷨
ԥҪҪȥͨɽϵһС·ȥ
ǸϤ´Ʈɣ޷ơ
ĸ󡣡
ĺǼʦ
ֻӰڿյɽϱһξ룬˶ġ
ģͣ
ǵһƺɽ󣬺һڣ
л
ֽ˹˿
ͷȾƵʱ򣬺¹ӣƽһֺ
ֽƺݸǡ
ȵģůĳ
Ҳһڣڵϵʯͷ£ҹɫá
ٺãҲòϵɫ
ţ¶һЦ⡣
תͷ¹ӳý׵ĲȴֻͬҪԣ¹ⶼõġǾǣϣܹ黶ϲߡ
Ĭ־ƺһڡ
ܴ󣬺䣬ȴԼĹ̡
ޱߵīɫգһֽƵԲ¡
֪ûˡ
Ȼ֣ҵ޷𵽶ϸϸҴã漴¶һЦݡ
΢΢ͷЩϣЩʲô
˵Ļﴵɢģ塣
ɽϣСС߶һۣϬ˾
߰ɣɽ±ȥ

߰ʮһ 

߰ʮһ 
һ磬իĶ֡
Ϊżõľ՗⣬ʾ֭
ԭΪʲô嶼ԣӦûףû뵽ؼһΣŷֿѡԽ࣬ﷴԽᡣ
һ뵽ʫͷһ뵽ͷƽĹθӷѹ
ճʱ򣬴ұĹΡ
ССĶʫҲǴʺͶӣдµĲֻ࣬ǧԽ͹ĳ
ǧԽдҲ̫˰ɣֵʮʫˣ
˺棬ǧԽĹǧԽһСĻΨ˺ƣһޱʫҪźãûǸ¡ʵʵдһƪ£˼˵ס
СС翴ǧԽƪˡ
˵ܲ׾ǧԽڼһһĴˣʵʵдһƪġ
ݻʾⲻףû£
ǹӣСС߸ûһֶģǲǸıӡ
鱿ΪƷȴʮֶغүүʱǸǵ
ߵիͷýյĶԡ
Ǹ֮ˣԺǵ˼ָƣЦЦû˵ʲô
漴߽ի
ĨµӰ̾۾񣬶ȷࡣ
ɴںɢǵĶԾͳ
ͷĶԣЦųǵүүź˵λСүһֱʫء˵ǼʦõĹΣдʲô՗ʫ
Ǿ՗ʫΪζ£
㶣ô
ΣūﶮЩүү˼ƽ˲ͬʲôհԶգū˵ʦõĿǾ՗ɣдʫҲɣдҲɣдҲɡ
՗ɲ̸ˣǼõʽʡ
ȺҲ꣬ССС߲꣬Ҫд»ʫֻ̫Ϊǡ
ɲͲˣ˽ԿѡԼֵд
Щ棬±ת˷򣬡ߣҲȥ

Ͽεʱիѧãĵطⰲ
źС̫СŮǶҷ죬ΨӶ飬ʶ㵽˿ĵط¡
ԺֻŵС̫ࡣ
ǹæҪָڴǰ
ꡣ
˻վ˵һߣǺʹŵ˽ȥѧͷվڴͷĶ
ŵģϸС
ȴվŵģͿ߹
ǳҲ˸ƣڴļɽʯˣ˳ֽ˿ȹ£࣬ز
һĨЦЦĻȣ׵յĹΣλѧ̨
ѧһվԼĹν̨ϡ
ֱ㰴ֳͬ˼ѣյĹΣΪӦѧǺͬƷԣһһλĹζչʾ

һҪչʾ˰
ǲûסЦ
ǹ÷ܣµչʾ
ⲻǲô
ҺãıСֻһΪֻһ
˶ЦЦǸѧͬʱﰵңҶԼûзܡ
㵱չʾҲ̫
ǾͰӵ˳ɡ
ִʫһóͷһݸӣСһ۾ϳˣԼġ
ֻ°գ񳯸ա՗£˪
΢΢һЦ
ͦЦСʫǰͷֱףһ⣬֣Щʵ޻ζ
СʫǺܲˡ
Ȼ佱Сһ՗£Щ⣬Ҳ޷ˡСʫŵȡ
С߻ϲ
ѧϿΣѧݣҲûиŴССߡ
˳ƺǽСС͡СߡӵҲ⣬С
һƪСġ
ܵܵʫ˿佱СЩˣԼĲܵܣĿ̫ûˡ
ɨһ۸ӣһЦɲɻƽGӯӯվһԾθ㡣
ʫСߵĵ˹仪Щ
δڣкӵ˵Ծ՗Ϊ⣬ʫԾվΪ⣬Ҳ𣿡
Сһæ
Ҳû룬Ȼԡ՗ɲǸӣҵı⣬ǲǵ˼·ĶдοʫҲȫдվƣ⡮ɲɻƽGд˾՗ɣô

߰ʮ ͱһ

߰ʮ ͱһ
˵Ҳе
˱ûˣҲĺãСߵĴǸЩҲһЩ
ʦǵǻĺã׾ĺã
ʳ⣬Ƕ㶡
򴺻Կֲ´ƵģһŽ￴߿͵Ц
Ҫλش
΢΢Ц̫˴䣬Ǿʧ˷ǡ׾ͷװףҲζзִֻҪãɾƾģԳɷ񡣡
үүʫǷͷ˭ָͷЩ
һȺ汦
ǿЦãЩӿΪˡ
˵ĿⶼۼڼϣССҲһڴ
Ŀ޵س
ǿɲΧ
̵رֶۣʯͷϵĲյһڡ
̲סЦ
һЦµѧǶסˣԾԾ̽ͷ⵽ʲô
ʲôһĮļ¶Цݣ
Цݣڿһרġ
Сѧá
ȻдʣұֱˡͺͶȣ̸Ƿ׵⡣
ʫһߵĺôõõ¹ͷֻǡͷûС
Ƕˡ
⻰էһ˲Ҳ̫ˡ
ֻҪ뵽ǰռʦдӽʫ˾ûƢ
ʫ͹ںãǼʦʦˣΪӦһдʫѧ
ʦ飬Ȼ׼ġ
û±ʣ־ʣؿʼд
ʦʱ𾪵òУϾͷˣһʫûд̧꣬ͷһ׶дˣأ
ʦдȥˣƨƨȥһۣȻżһҾ
ССǼ״Ҳӿȥʦдʦʰ·ʫʲôġ
ȥһʫǿ̫ģֻúá
ܿ֡
Ư񻰡
СС߾ǵѾƯòƯģȴ뼾ҲÿֺÿǵĲͬ
дС֣͸ſȻ
ֿƶ˷ǫͣһ֮ʷ澢پҷ緶
ǳݵò񻰡
˵ĺǣ۷Ź⣬˫ֺʮ̫ҲǼʦ˵Ļˡ⻰Ҫǻ˵ٲҪ
Ц
ԪΡԪ躣һһϻ۵ˣʰ÷ģʰ˼Сô
ⲻ֮е¡
ʫʵĽֽ˶ӵģȻиƤֻд򵥵ĶӣһƣЦ̫󣬾ǷŰǸ
ݸȻ
⸱ĶӼҲˣ՗ݣ˷ʡ
ۣ

ѧЦһš
ǸЦѧһ˿ȥԭִ˵أԵøˡ
ֲ˵˷ʡ
ԼԷʵİգôˣֲ÷żʦ˵չʾ˵Ĺ㲻أ
СҲеβǵģҹִֻƣһ±ĸ£̧ͷһ۾뵽±ͷͳһ顣̧ͷһۣٵͷһ顭

ЦݶƷˣֱҡͷ
ûѧӶ̹д֮Ҳ£˵Ȥ
СԭöмͦˣϾǵ⡣
󽲵ϡ
˵ǧԽд£ǲϸ
һǰ˻ûСӵĶ߳Цţ･
˶ԽԽúá
ǶΪ𾪣ǧԽд£ɼʴϻۡ
ֻƪȷʵղŲõģҲ֪⺢ҹȥεưҹд
Ƕ˶٣Щ
ǧԽҲǿ游ĳԹԭǣϣȴۣСû˸ĸˡ
Լһֱöรտţײĸߵĺô
ǧԽΪ˼õһξƴɼ֮ģõԼ׵һˡ
ȷʵ
޵úѧ࣬ûжر
ַܿǧԽ£˹£
ڼɽʯϣӵסߣǧԽ顣
ܲ³ССĺһΪʧ
ѾĻõ׶һעĸ׸Ĳƽһ
ָо
ûаԼĺƵġ

߰ʮ ۵С

߰ʮ ۵С
һձһ
쵽ʱ԰ľ՗ɿøˡ
˵ССϲ̾գ̾ո棬ǴӽյĹΣ̾յĻǩ
չ涨ѧÿѧõһ̾ǩ
ССʣҲǱһ˸ɵ͸ǣǼĵǱǰµĹ±ˡ
ѧãСС²ܻһ֡

õȣӵǰԶľ룬һ߹ؿǵ֡
һīζСģȥϴֹԹӡ
ЦܿٻʱѾһˬ϶趹
һһҵߣԽµӡ
ʦʲôȤĶôôôˣ
һ䣬£ǰǼʦϿΡʦָǲ˹ΣдǸߡ
ĸǹ𣿡
㶡
ǹ
⻻ɱʣǴԼҪЦ
ССôȴЦ
Ȼǵǹߵġ
һ·˵ǣʲôɽûûԼ˫һһǳ
СС߲ͬ
ǳôҲһŰ͵ܳµʱղڹ԰ʲôɽ
˵Ǹˡ
εҡҡͷСϳʮɽ˵ûеǸ߹
Ľĸ󰡡
СǻûɽأǸߵĿôдźã
ǰ
Сߵʶรร˵Сʱĸһǹߣʱ򸸻ʻء˵ȥʲôѲ麵ֵ˵صɽĸǾûǹˣһ
ųòĿɰСʱ
̡

ڶ
һһЦ⣬Ī
һһɵЦʲôҹμ񵽽ˣ
ʲôֵûϲģ
ױ̨ǰźϴ̫󣬽Щļҳ٣˵ô
ˣƽͷôԼˣ
ǿһۣһԵĴͼСŮźüѵѡЩҲǽΪصģݻ
⣬Ųӵ
ӰһһҵǣССߣ޵ͷɴվס˽Ų
̫ҵѧ˵˹ΣҳϣҵѧȥǸߡ
Ƕʱʲôˡ
ԭεĿ
򴺻ʹ͵͵ЦţҪǸﶼѵضҪЦøʹЩ
ĸ󡭡
СС߿
мסˣǸϺꡣ
ûױ̨ϵͭЩͷʱȥǸߣ

̫ҪȥǸߣ
һร׼
ԭǰ֪ʱЩţ̫û˵ҪǸߣ׼ֺͽʲô
û뵽һ磬ϢȻˡ
รпǼ
Ȼû˹پֻһ£ǻۺֶڡ
طԸ˴˵԰ڹɣɳ»Խ֪Խá׽źģ˶ߣ𴫵ȥ
ǲԸùԪκӹ֪ǹĶĿ԰࣬ҪϢȥٲЩ󳼶Ҫ֪
һд󳼻ŮȥأǷаͽᣬǳһ˻ʲôȤ
ʶ̲û̫ҲǴ԰Сųȥģ˳˼ССߣǶรЩ׽źˡ
ɵʮᳵӣ˿ҲֻΪǽ԰ݼλˡ
Ȼʵϣѽڵݼ̫ˣȫûȥ
ɺܼ򵥣̫԰
Щȴǣ̫ӲˬԸ͡
ǵҲɥ̫念һ굽ͷȴʱӲˬԸͣ˭̫أ
ֻ̫ô˵ȴû⣬ĺˡ
һ·˾ǣɽȥǾǸߵһɽˡ
ʵ޻ͷȴúܣǺССߣϼһͷ衣
Ŷʮֿ
һ·ϣСС߶ſڳϣôģСԴͷһ·Ծľɫʾ̾
Ҳѹ֣һγأҲǵһμž֮ĺɽˮ
ڿŵĵطܽԼĴڸУֻʣǺͼ۵Сۡ

߰ʮ 羰

߰ʮ 羰
󷽣ڿλãһǣǹЦ⡣
ǽƵò˼
ֶյۣװССߴķ羰
ǲ軹ûյߣһֶֻȥǴ㵻ͷԭǼ
趼ˣûô
˵մӰ϶ע̷ҷĲˮһûֵء
ɢ
ȵؽ豭˸Ŀ͸
ûؽ˹
ԽǰߣɽԽԽ·ϵľҲԽߴˣͶµüĲľҷ
СС߿ɸ˻ˡ
ǽⰡһûйǽ磬ôߵɽ
ֻɽˮͷ
СԴڳҡȥ̲ס͵Цһɽϣɽ¸һЩľΪҲӿݻƣؽƵҶơ
İ
ССѾ಻סˣͲЩвźãԴͣ
ЦżһǸʱɲۡ
ǲŲأ
֮еĵ
˴ǣԾϼĿ⣬һЦ
ɽͣ
ΧɲֹһŽڣǸߵ˼ҿɲ١
вǵ׹֮ңפɽפ˱ʿɽϸڵѲߡ
ɽ¸ǲ١
һԴǰб֮ǰȫͬˣȻڴǰɽפ¸ֺõ¡
ǿϲһϮ°ȹҷض£ȴһͬɫɴ
ôǸߵ׹˼ңһнŮϳǾ鷳ˡ
Ȼ渲ɴһ绪ȴҲڲס
οԸʮǰеĺ֣ɽפʿʱ֪ǱĿ⣬ǱЩĿ⡣
ʲֵµűԼƵľ˻Ҫ䣬˲Ŀ
Щʿûж룬ļҾйٻ¹ݵŮǸˡ
³ǣɽɡ
˵գССͰסҵļһ㳯ɽϳ˹ȥҲ̽󱣻
ںͷš
ڹ԰ţҲѵóǸߣȻҲϲ
ߵ棬ӣϲǸҪ߿һЩӺ߹ӣ
Цҡҡͷϲϲֻʹˣǰáɽ¾ͷôһ߲
;ʹˣǸ˼ˡ
ͰѾЩŮǵĴʶˡ
ǻûڣšһ
תͷżţ
֣صءšһ
ǣ
ǰû֣Ƥͦ
˵䣬ССѾһͤſͤӵĻ¿ĸףô
ͷ󣬷羰Ҳã
˵Ȥò·˿ȥ
Ư˫ӣͣýζÿεСӰǺø
λС˶ЩҪǵҲһһĿأ
СС߶ˡ
˿˵Ŀ⣬˵ĵǴ˿ߵļ
Ҳ㶣û뵽˾ͼֹϵ
̧ͷź·΢΢һЦ˳ǣǵ֣ӣӵأ߰ɡ
Ŀɿڴ
ԭעںϵ·ˣעȫ˽յˡ
λɾӢӶഩѾϡˣĪ˺ÿ֡
Լÿɣ
Ҳԡ
ϸɴɾһȣ֪Ѱ
һˣ衣
Ҳ֪˭ҵСޣ
˵ۣɴµЩȣֻżǣ˳ɽʯͷСȥ
ССǰͷʱʱͷһۡ
ͷǵǣţۡ
һ룬ǲɫ˦˼֣ǰ֪˵ѵı¯࣬
ǻѣ˼ҹ룬󡣡
Цš
ǵҭû˵ˣֻ˲ӳǰߣССߣߵ۲ˣҪЪЪ
ۡ
кϷôۣ
龫Цܿˣɽϳ棬Լܵò죬ֺֻͼһߡ
ĬظǲĿɽµķ羰Ŀķ羰
ֻ

߰ʮ Ǹ

߰ʮ Ǹ
һ·²ССߣɽʱڲˡ
Сһʼ˷ܣƣή
ĺӡ
ϵһĻڰ֣ʾڰɽϢһﻹһͤĴʯ
æˮǣȵݸСģ֪˰գǸ߳˺棬Ҳǻ˵ġ
˵ţִӴ˵ĵݸǣԵ㶫δһҪɽȥ
ôɣ
һ˵ɽССżˡ
ɽϡ
Сͤͷ·ˣɳɽȥ˼ҶȥˣûȥǽСˡ
յ˼Ҳ֪˭أСǣ
СûڣСѾǺòһˣȥ̫ϧˣǵһεǸأ
˵ĺҲǡ
۾һתǺðɣǲżڰɽԱ˼ǸߣһЩ޷
ʲôţ
СС߼ͬĥ󿳲񹤣
Сָˣ²ذڿиͷ
һһԵļͤԶ֪Щʲô
ˮҺ͵ȥʲôô񣿺ȵˮɣа̵·ûߡ
ۣǽˮҡ
ͷһڣ꣬ȵִǳѲǸʱ˴̿͡ѵʱĴӣĻϴͤﶪǸ񶼼ǵá
ʲô񣿡
Ǹʱ򣬳̫Σգǧһ
Ǹûô࣬żҲֻȷ߻סԪζѡ
ûκαĿ⽻
ΪԼǴλǶǺˡ
ЦĻȣɽٷ㣬ǸʱΪǺҶΪ޿òı·ˡû뵽Ԫãԥؾλ
ʱ˰㣬Ӵ˲ˣûиı䡣
ҡҲ溦¡
ĸ㣬ʲô
£ӴԺûˣϲŭ֣ĺĻͳͳ˱ˡ
һ¡
ĬĬǴСһ𳤴㻹˽ôԭͲŮӣԴӸԺ󣬸ûκֵҷԼˡѲңҾҪĨѰٻȥ
ԭǴֵģ֪ôģ˵ͷ־úЦ
ԹԱЦˡ
ЦЦΪĪǵһźĴͶรһã֪Цʲô
ЩµĶԹԹ˵ˣôǻЦó
รͷ룬ȻЦˡ
ͱһѣʲôЦģ
รӣ֪ûǵⲻǹԹɢ˴˶ˣžúЦô
㶣ϸϸһ룬ô¡
˼˵̫ͼ
รʹ˸ɫͷĻ
й
ҲǣӵöܵģʵʵźþˣЩ鰡±͸ӡ
̫ԼֻҲɣ
ţССѾˣĸмһĨͣĸףϢˣ
ͤ˵Ǻͼһͬ߹ǾͼǸ߰ɡ

ǰοܲסڹʳˣЩŲסˡ
ɽ·᫣ϽǸߵ˶࣬ϲʶǾ÷Ҳû˵
Ѳɽ˱ȥ
δ̫ѿЩ
̧ĨһѶϵĺٿССȻǰͷ
ȻЩա
ǰΪСıض߲ˣû뵽ôܼ֡
ԼǸˣҪ˵ˣҪӳЦ
ҪͷϣǱлƻ
˶ͣ˳Ŀ⿴ȥһƬɽϵҰգһȥĿơ
Ǻÿ
˳ƵǱ߻ǣɽϵĶǱ˰ιˣǾͣ°ɣ
Ϊͣÿѽڱ˼ס
ңֵ֪ܵǸߴһˡ
ʫѧոģССһ֣æΧ˹
㲻Ҫ϶ˡ
һæ˹ȥ̺һ̧ƼĳЦζ
Щ졣
֪ԼˣԹͣ£ûƻССߵע
Ȼ
ּסѴ󲿷ֵѹϣԴ˽˵˫㡣
ǸˣʵȴҲ
Ҫ˵ҪոպãȥһҲõĵ
ֻãĳطһһڻ

߰ʮ ⽴

߰ʮ ⽴
Աϲûпĵط
˺һѴ̺ڵ̿ڻԱߡ
ӣЪЪɣū澸ȡ
Ҳߵˡ
Ƿ£ŷѾߵˣԭʵЬбԵִ̫١
ЬһƣһƬ
รʶȤرӣбҲת˹ȥԼÿҲҪ·˿
ǿ̫㣬㿴ô
ֻмһҲվڻԱСС߲ժƻǣż⴦ͶĿ⡣
˵ǰûб仯ʵǱЩ
˫Ӱ۾£ôһɽ·ͺ׳Ǹӡ
Ÿɰ
дţ·ɣǵһӺһŵķһ߸Լˮȡ
ССѲ˲ٻ
ݸĿ˵ζ㣬ȣκǣԱаȥ֣˳ƽ
𣿡
СС߰⵱ѧˣϽѼ˵ļ
ǻйûأ⹦εĿǵǸߣٲҪҲдȥ
ʱף ʱҪǲͷϣƳǱ½ϣаβഫʼڶףƴǡװݡף١ںȥˡ
˵ţֽӹСС߲ɵǡ
ɽͷк޵СӣŸ޺ÿ
ժأСС߸Ե½󶼱ϣ̿۵λüοܸЩ
СС߶ͷϿ
˵ϻͦÿġ
ְʣµĸȻǸߣҲϡⱾǺͼž۵ʱգΪź򡣡
˵ʲôأ
ǣĸԸģҲźӵĸʲôΪģ
˵ŰǷˣͶรϡ
СĸҲһء
ôǵģһִֻͷԽһСغ޵ǲޱߡ
°ɫģɫġ
ӳģÿòˡ
СС߶
ַ˷޷Ц໶䲻ܴޱߣҲҫ
Ĩˡ
һתЦ

һֱʱ֣һ˲Ŵɽ
ɽ϶˸㣬üɵɽ²֪ôģˡ
ԭ˳ŽɽǸߵ˶࣬ɽ֧̯ӣһЩʳ֮ģƮԶ
ζβꤣ
Ƕƣвٹٻ˼ҵҲӵݸԼŵСˣС˱ȥ
ǰӣǽӣ档
СȻָһƣСߣ㿴ǲϴԵ⽴棿
ףǣ
ϴ͵͵Ѿȥˣû뵽ټϵá
⻰Цá
ǵжϲ⽴棿
Ҳ̲סڿЦӣ߹ӣȻǾʶū澹ȥǺϳԣ
СС߶Լȥԣ·߳ԣϴҲģ
ЩΪѵؿ˿ҡ
ֻͨղŻὫ·߳ԣЩ˼ҵĶϳԵģ·߳Զ಻š
ѰˣολСүأ
ǰڰ֣ˣȥɡҲ볢รҲȥ·߳ԡ
ӣⲻðɡ
ȰѾȥˡ
ߵ⽴̯ǰֻĺ۾ϴ󣬡ѽǶλλС˰ҡ㡭ǡ
ŵöú˵ˡ
СһֱʲôСˣҲŲǹˣе˵ģ
͡
รûס
С˵Ĺ˺С˵Ĺˣȫһ¡
Сţͷ죬æǣҵ˼ǡ˵λִӹ͵
˵ͷѹúܵ͡
ǽ£СҲЩʶģϴƵǰǴߵģǱضǹˡ
СʵŻˡ
ϴûǣ˺ôһӡ
λСӣͲ֪Ǹǻˡ
û͵
СָָǵķֳָҪϻص⽴棬ЩҶˡ
С˳ָķ򿴹סˡ
谥
һһŮᣬݲʳűλܾǰС˻Ҫ
ƫСһĸףҪҪԣ
ǵĸס
С¸ˡ
ǰλǹҲǸھˣֲȣ˿ŶҪˡ

߰ʮ ū

߰ʮ ū
ɽˮĽ⣬Ũ̯ӡ
СԼɾһʰĸΧһŷͷ档
һ󷽹ˣһӢӣһ˫üһģһͬޡ
⸱棬·β
зԼӵʳС˺ѾƼˣһ׮»ȥ棬˼ҵӾͽҿˡ
ԶԶҲûлպţԼǾǵʲôɣ
Ҳкص˹ļҹҲʶ˵Ƿ˳ڣҲ֪ܲ˭أ
һѾӵĸߵ̯ǰöǵıӰ
Ӱ޵ݡ
ٸЩȣٿӣԽȡ
Ķɣôδ˵
ӸĽ˫̥ôƯ
תǰͷǸɴСĵس棬仺ȴһҲξִ٣˹š
λˣǿô
̧ͷ
Ǹ룬ǰŮӴɴԼ壬ôһԷ϶ܿԼݡ
ǾǵĹٻ˼Ů죬ܲʶԼ
ĸ˶ͣ
СС߸һ㵡
ĸ󶼰ڳˣѵǱϳˣ
̧ͷûڣǸѾԱţǸģǼҴ󷿵Ķ̡

Ǻܿ췴Ӧˡ
⸨ϳԪһǵĳˣϵò񻰣ҲЩͿˣʶֻǽ˳͢Ķڼҹţϳ
ˣʮĹȥ˶ïھǵӰС
ѾߵĻǰٸӦǸϱֲÿݵģһ˭ʶģ
ǳЦЦû
ͷ档
ͷССһҲûȤˣͷ棬ˡ
һʱ䣬ĸÿһ̧ͷλ̡
ЩҲס
ȴû˵ʵ߰˸ӣ˵Ҳʮʮ
λڸٵ⣬Ҳûʸġ
ҵõ˹پھ˵
ǿѰһ仰ȴǸ˵Ļ
Ϊǿʱŭ˵ĿԭûΪҲļͷŮ죬⾩ǵŵϺŵŮûвʶҵġȻ˲ʶŪˡ
֮⣬⾩Ųŵġ
˿̣Ͽֵ鶼ЩˣһϷģ
ֻСҿ
λ˵ӶܾǰѰңΪǵĸףôŲŵ
СԽԽľ
ֻٳ߶⸨̲Ųʶðɣ
СֹͣĶըһ⽴ˣ͵ϴԼôӵıɣ
Ǵɴ棬Щ鷳һĶ˼λ̣
ԱվŵĴˣԴǵǼҷ˹нŲŲʶλ̡ȻʶλԱɡ
⻰˵Ӳ
ӲǶͷ¶֮Լҵ
ˣû뵽һûߴѾߣȻ󵨡
ͷʾһԼѾߣԼѾ߶϶Էƣδս䣬Ѿ˻
һж
ǹµĴŮܱȲһٻ˼ҵСѾߣ
õûõСӣڸﵹݵģô˵ˣ˼һū赽ͷˣ㻹ȥ첻ɣ
ԭں⽴ϾǣȻ˿ӡ
ССҲ˿ӣĿתؿ
ǺȻЦˡ
С磬⽴ǰԵġ
ԭС⽴żˣС⽴
С岻֣Ļæһ⽴һףߵߣÿﶼһ⽴
̵ѾʱŴŵӿڣôģΪֻôһ⽴ȴԼô࣬˭Ǯɣ
ӶǮǮūʲôɣ
ǻ飬һӾͰѷŶԷĳԲѷ˻ȥūְѾǺѿ
һ淢ˡ
ԼѾߣƴǸ󷽵ӣ̻ͷū㲻Ҳǣֵõ˵ɣ
Ȼū
Цţڡ
Ƕ̵⣬ǺܿҵŮֲֵõ˵ҲӾģʲôϵԼҵūܲãξ͹ˣ

߰ʮ Ѳݸ

߰ʮ Ѳݸ
ߵĴŮǹŮ١
Ĳ˵ֻ˵ƷóȥҲλûھͨھҪ߹
ȴһһūģŴ̶
ⷬڽ˸࿴ֵˡ
һӲԶɽڹ˶ͣһޡ
־Ϳ
㿴ǱʲôóԵģ֣
֪ԣǷʲôˡ
־Ǽһ£ԴӿΪһС֮󣬷ĸӺҲԽ
˸ӣԼ˸Ƶġ
ⲻԭƼгԵ߲ˣ¼ֿɿӲԸˡ
һЩճӣҪСĵ㡣
־ſȺһΡ
ճӲãԭǲŵġ
ֲ˵ڼȥߣ־ͦŴҲţˣ
ϻǴӦ˿ɽɢġ
˷ǰɽȲ˲ҰҰݣڿӻûȫָûɽȥŹ
ؼ˶ѣȻϤס
ⲻǸҶô
ĻһŤĶ̿˹ʱüĿչǿôҲˣ
ҵƵģǰס˿֡
֪Ǹˬģοǳֿȵո֮ޣλȨء
̵ͷסԷѵͷסô
̿еĺţΧƽͷնʶÿЩ
СǾȡ
ʲô£ôͷĴﶼۼС̯ˡ
Ѽ䣬ȻдССĸˣŮӴɴӢȴİӡ
ʱһ

ͷ־־ʹ˸ɫ
ԭ־ϳ֮˭ˡ
ɴԱߵĴѵϲ
οСƤúܣʱ͸Űˣ˵˻ڽϳ·̯⽴档
־̧ͷһ⽴̯ӵһС
ǡ
ӵжమ⽴棿
ûע⵽ɫˣҵɽƵĸ״㵹λ˲֪˭ҵģͷߵŮúܡҲʾ仰Ǿ͸ɫ
¶εЦݡ
ɫ
Ҫǲ룬˼̫Ա˳ŵĺôСɫƽϣ
˭֪⸨ҵĶǸһϲʸȨͷھǽύݵԼǿһۡ
һַë̫
ʱһֱרĳӺȻ̧ͷĿڿһתܿͿվ־
һ־ϲˣǶǲܱ¶ݵ£˾ˣ
һεط˷
ֻڵƵĳȥ־һˣ־ȵؽ˽סһһ
һĻڳ˶ˡ
˾ˣ˵˸ܵܣôƣ
ǻܵ׼Ǻö
Ӽ־⻶ϲҲѹ֣־ΨһõܣÿÿСС߶ǼŵģҲǰ֡
־ֿǨǣȻϲ
ܻܵСٴһЩܳţʱһšǸ׼ʲôȸ߾˾ˣ
һ汧ӻػһǸĿ⿴һۡ
֪ѵóţһǲϣϳԼݵģҲôɴˡ
ϧССߺž˾Ҳܲþܾġ
Ƕ̿ɵˣֻܿ⣬λոϵ
ոҰطľӳû˵ھʲôݰˡ
˲ɫ
Ǹʹ˸ɫ⣬̵ŶǰĸҷãҲ̫ˣҶһˡǲŴϵǲãûĴиҵŮ죬㲻ϵҲ֡
һ
ԭݣΪ
̲úЦΪԼҪµˣȻ̫
һ־Լ̫ЫЫ󧣬̫ôᳵӵسأ
Ȼǰ֮˲̫󣬵̫壬̲Ҵ⣬Ǹ˸ԭ̫ף׾ˣ֪Ĺ͡ƽ˵죬ҲˣǵĹȻϵã뵽Ǹմأ
ССߴ־ؿſ
˵Ѳݸ壬
ɫ΢죬˵Ŀ⣬ĵҿΪĸѵġ
ɹֲңҪ־͹ȱ¶ˡ

߰ʮ ˭

߰ʮ ˭
Էȵ̨ףȻҲ黳
ЦЦ޷ԭһ֡
Էû׷˼̻ϲŻҪ˵ֺá
ǽҲ㲻ʶ絽Ҹյɣ
˵տһֱûڵļλҷ֪λɾδ߾ͣ
ۡ
־ͿһΣǸǿЦá
Ѿǽղ֪ڼˡ
ǻûڣ󷽵̧ͷ޹޾ϲС⣬Ϊ̫ϲƷ̫ʶıһְٰˡ
һЦԭạ̊́ʧʧλ̫壬̫᲻ʶλһҸ˾ǣҪ˵ġ
˵ֿ־ˣոϺͿһҶһˣ˵˵ЦЦҲѽڣ˵ǲǣ
˭һˣ
־ûлش𣬿ˣҸճӲʣôҲûȥˡȻˣҾûʲôĵˡ
ǼСС߶ˣҲ˿ӣ˳վҲûسˣһ߰ɡ
һԷλ̣ͽˣҪǲͿһسǣٲûҪ˾
ɫ磬żȥҸϡ
Ƕ̻ҪԹԳȥںͷŵö̲ǰ
ֻһ뿪
Լǻ׹ݣߵѾ߶׺δ̫ԵЩ
ˣ̲Ÿ죬ǻ׹Ҳ׽Զģոϲ̫õأҲûŰ衣һ߹հƵףǰԼѵöġ
ֵ˶ɢˣֻСµһӡ
ǹˣͭܽ£ôһӣռˡ
һӣһ߿λ̣ĵλȻʲô߹հƵס
Ҫ߹հƣܽţ
ܽţܾܳôǰȻ̫Ｋзģ
СҲ˵ʲôʡð׵λ̣ʵʵǳʣ룬תͷõϪϴ
س̵ǺͿһš
ӵü־һ
ϣϲؽλ̵İԣ̫ǲ֪λǳҪǿԼʶиŮ֪ˡڣֻҲǸߵģǵʶʲô˰ɣû뵽ǰһӻҡ
뵽˴Цʹ졣
ǵĿԱƵġôݣѵҶ㲻ɣ
Ȼǲҡ
ҵоŮӣſľλһھûеŮҶҲֻ⾩ݱҹصŮҲ࣬ǰԹһЩСˡҼ˷˸֮СҲûԹˡ
񾩳ǵĸŹ󸾣п
ᣬпľλһƷھμϯԺ˼Ҽ̫̫һ
λٰ裬ҲڸҶԿ
ЦЦЩɫȻһζİţҲݲ˵ɼȻ׸ƣǶЩصġ
ʲôѽ
̫ʵԺãطҲū澶
߾ˣҲˡ
ԳЦЦҲѹִù̫ǰźߵ˼ҶǱϹϾģԹ
죬ƺΪԼΪǡ
뿤ҲˣǲαĽˣǿ϶ͿǵС˼ˡ
Ȼֵ˵ûǰܲίˡ̫żꣿ˵ʱĻôҴδζһ趷ˡ
һ⻰ըëƽ˳ȥˡ
ҲͷԼѧࡣ
Ȼ뵽ʲôǣ̫󣬷ߵλ˭ǵӴ󣬾ķ
˵ΪԲѣ˵㣬ΪǴ󲻾ˡ
̫ķȵۣ˭ðģ
ٿ̧ͷ
ͬʱ
ո־ͼ˴˴ƽš
־ȿ˿ڣ˺Ϳһ⡪
λͷһμ֪γƺ

߰ʮ ˵˵

߰ʮ ˵˵
־ʶü
ոϿоӵʱ򣬾˵ţ֪һλϳĴ¿̽
ɼýһҵĹϵϾ֮ͣ־ܽǵĸʱѾоˡ
ڼǸһҹ֮䱻ȫŵ˼ҽʣѪ־һ֪
˿ǰļһס
ʶüȴʶ
ػؾ꣬Ҳʶ˳еľƣ˽ֿȵ
λϸ֮λոϣΪĿһ
˿̶־ɻĿ⣬΢΢һЦֵʧˣԲѡռạ̊́δոϡ
ԭǻ̡
־΢΢ͷЩɡ
ƼݲŴ˾Ƿףο߳Уɼǿ
û뵽ֻǸ̡
־Ӧиݲǡ
ҲûΪ̵ݶἾ˹֣ؿЩʶٵ԰̫밲֪̫ף֪ˡ
⻰˵ģɣȻó˼
޷ʣһ̣Ժ̫У
еݣòᡭ
Ц̫أЩʱ԰߶̫λСүߡ´ո԰̫밲ػܿ¡
־۾ɴһȦ
⻰˼ѵг裿
һ
û˵˵
԰︺ССϿΣÿնҪ԰ȥ˵̫λСүƭˡ
Բԡ
־ҡҡͷ
ǰμֵѾˣڣôгأ
Ȼ뵽ƽǵӦȴûȥˣ
ˣôû
뿪Щˣ˵ǲ𡣡
治ɫػӦ־Ŀʱ۾գգ
·ڰʾ־֪ʲôߵġ
־ֶˡ
ѵˣѹԲ֪ĶһЩ
Ҳ԰λǸȻһʱȷʵЩ񣬲
ƼǸڵôǸ
ˡ
־ѪףײֻҪӡ
ĥţ֪Լһֻ֪Եķ˺̫һôˣǷǺ
ֻ׻ŮȥʷЩ
ǵϡ
Կһ棬ڵṆֵ̀ͨһᡣ԰ССϿΣƫֲøʲôǸߵĿ
룬СС˶͵ܳһ֮⣬СڹϹʲôɽƫõĹΣֻôǸˣ˳ְλҲϡ
¶һԭ˵顣
ЦԭǵһΪʲôءֲ̫д˳ŵǸߡֻôأ̫󲻷¶棬ţλ֮Ƥͷ̫ˡ
ǵԭҪһεģֻǵճӣȻ˼һˣΪС壬һָӿһΪռҿ֦ɢҶأ
⻰˵ÿ˼
޸־ʱҲˣλ̫ýƢװס
Լ̹׳Ͽҵģһ˵һж˵İˣ̫ݽΪѡ
˹ϧԼ壬̫ܳôˣջ÷ҳɢĵء֪Ҹȥ԰̫̫ǸɢĲǡ
ǺϵܣҲף˰ɣ־ǸŵģֲŴż˶λ㣬Ψ㱻˼ˣΪҲ֪
һ۵صͷ
ǵСӱ԰ƣٹЩˣʱºӳǳҼĺá
Ȼ
ԭʹͱ԰̫Ƶġ
ЦЦ԰ͷľºãҲԽ´δʱ־Ҳһ常԰;常־˸֮Խźͱ̫ү˵ЦˣΪΣ
ᵽ̲סЦ
񹫵Ȼسȥˣ˵ŷءﻹҪţ

߰ʮһ 

߰ʮһ 
һҲǣ常ΪҲ˵Ҳá
˵ɫȻ֣Щ⡣
̫֪Ҳɻġ־ΪӲʲԸͣȥʣ˵ʲô
˵ǰȻǼǻ׹ݣһ޹޾ͷӣ߻Щõѡ־ֿȵĸˣЩͽеҲ־ҵȥˡ
ֲý˵ӣһ˵ӣƽ׸־ˡȫˣԼҲˣڼﶺ档
ÿЦá
Ҳ֪Щ˭պģҲֻ̫常ˣΪ־;Լ֡
Щ˼
̫˵ǰ̫˷Ǽﻹ˴
˵Ǹܸɵģһ˲ţֻǼϸͳ̫۸˵ġ
һЦ
֪ǴӺζġ
常մ־ϾϿȷʵ˼Ź۵¡û棬ͺˣЩ븮УҲûΪɣ
ûûУȻûУ
æͣʱҲΪͷԵŲ֪еģݼڣҲǺõġʲôˣΪ˻ŷ棬ԼֵĶˣҴ
֣İɡȹԻ԰ȻȰ˵ġ˵ٳҪӣҲûýһ˼Ҳÿĵġˣҵļ˷ͨ˻ί̫Żʲô˼
ȵľ⻰һЦ

ǸΣССһ̬ÿдһƪ¡
ʫСĿдǵһεǸߵĻϲǱѵǸյļͳͳдϣ˾д˳һƪ¡
ȻͷϷ˲֮⣬ɽһ⽴ˡ
⽴ʱһϷ˳Ҳ
ˣ̫үүǸȥ£ѧûסѧĺԸŸڣϢҲʹȥˡ
޶żҵӻؼҰһ˵ǹ͸Ĵ󷿷ǹѣһϢԽԽԾ
ԼҶϱҲȥɽġ
˵һλ̫ףǸµˣմһ˫̥
˫̥ոϣѿھͺ˾ˡ
һ;֣ǹϵ׽ףôһҲû
Ƕ̲ո׿֤ģмٲɣ
û뵽˼ǱߵϢһӾɵˡ
Ϊµˣһ˫̥ӡ
ⲻ̫λСү˭
˲Ѫ
ԼҶϱΪԼ̫ײʶˣȴ֪ǵ̫
Ѷϱһ٣ɵֱۣԼŰһ׮׮һϣȷյŮӾ̫̱˵ϡ
ĸף⡭ô죿տԱ˼ŵģ
ѾΪԱţԭΪ̧۵ģȴֲ̿ѣΨ̫ˣⱲӾͱùˡ
˸ֱţ㰡㣬ǿʤз˵㣡㷸Ĵ̫һҸţм𣿣
һ󵨵Ķѷʹ
ͷѾΧſڿ֣֪ʲô£λƵĶ̷ʹޡ
һӵ˼ûУֱӳվʲôޣ㻹˼ޣ㷸˴ֻһӣԼȥϷǰϷ취Ϸ˵ǸˣһƷھ˼Ҵȥ̫ǰ飬ǻһ
ۼŵĴ£̲ˣæӵϱȥ
ۿ⣬ﲻģҲϷ˵Ϸȥ
ûգ԰յ˸ݼӡ
һѰʱ򣬷ŰĶأ͵ǰ
һĸ֣ǱշĶ̡
̫Ǹ֪յ£Ҫأ̫Ҫ𣿡
룬λھûʸģ˭͵ģ󷿷𣿡
ǣǸϷ˵塣
Ϸ˶ˣ¸ǿء
Ϸ˱ָߣͶڼˣûʲôǲԳŵģɼǸ¡
ǵӣǾ˰ɡ

߰ʮ 

߰ʮ 
ƳϷ˵ӣжݣΪôҲ˼һӡ
ȴ˵ˣһʱͷԡ
̫˵ԸǰĶ̼ƽôū̫Ҳû·ϣΪΡ
ЦЦ˵ӣǲϷ۳Ͷ١һͣ˲ˣҵ٣
ȥ˸߸Ϸˣ˵΢ΣԸ¶Լݣ֪
ǻοСðʧЩʲôбǡϷ˺ϹģҾС£Ǩŭ֮ҡ
һЦ۾̫ǸĹҲԶ֮ǰ̫ԭԲġˣǱض̫ж¡
ЦЦûж˵ʲô
йϳ׼
ĹڵȳܹЧҵǳ͢ǵҳ͸õõ
οҲȷʵûС·ϣ˼ҡ

԰ˣ
Ϊ£ֵòɿ
һ浣̫Ǩŭȫңһָ̡
λ裬ͱе油ɩϣ˶̴Ȼ
һ˶ڶ࣬Ůһһ䳰ȷĻĭ
ǿʤһֻվһĨᡣ
Żˡ
ףϹϷ˶ɽʵҲŵúܡ
һŭʬҰ
̫ڴˡ
Ϸ˵Ҫ԰ݼȴ˻һ˸ӳ档
ͷȻ˵̫ʹһ˸ǻųһţҪƵġ
ˣ侲㡣
Ϲѹá
жʱؾ
߰˸Լϸ׵ɫﶼʮֲǴӣ̵Ĺ
ϸ׶һˣѾòʼ£ȴΪԼ󷿵Ķϱ¶ðӵʮΡ
ϹɳƣǸǻҪʧ˼ŵȣЦԼɫӭ̫ʹ
˵ŹվԵæǰ
԰ʹǶร
߽ţϹϷ˻λƵŹȳæӿŲǰַסϹ
ϣϹôԳˣҵ죬ϹϷ˽˵
˵һ·Ϲߡ
ϹϷ˶ǻŵˣ˺棬ŶรȻȣҲû¶
ЩﱲľͲͬˡ
ǸǳԽรٶԽòԾ
ԽǿԽǾǱǰ࣬һû¡
รһֱϹ£Ϲ̧̧֣ʾֱߵһλá
รһ˳ӵ¡
¶ӱĲŸ£ϱȣûλÿֻվŵȶร
รһеĳһ¾Ϳ˺۾۵Ķ̡
ˡ
̫ū
˵ĵʱ
ร΢΢ЦţϹϷ˵̫˵΢ΣԸ¶Լݣ֪
⻰һҲ˿ҷɡ
֪˵úһиǡأ
λһף˵úʵλ治һ
ڶรû˵Ǹ˿־ġǡǼɫ̫˵οСðʧЩʲôбǡϷ˺Ϲģ̫С£Ǩŭ֮ҡ
ȷ϶รûδ֮ԺϹϷ˵ɫŻ
̫ⷬ˵˿Ҫǲ֪ģΪǸݵߣŶС˰ݡ
˭뵽ʵʹ˻Ķ̲أ
ϹŹҪվػรæסϹʲô˵ǣҽҲּģǵͬлҳһϹ˾񡣡
ϹŹ֣빫Ϸ̫˵Ϸ£м̫¡ԭҼСòԣ̫󣬶л̫󲻼Ҳ
󷿷̸ʹ˸ɫ
æվǰร˸նãð̫󡣶л̫׷ֻ֪̫Ը̫ҪҪɱγͷҲԹԡ
һŴˣֲԸزֻһ֮Ը۸šʲôͷԸһܷ
รĻڹˣǻЩĲԸҲǲԸһܷıŰˡ
รЦЦ̲صģ̫ûд֮⡣̫ݣϹϷȻҲǿ֮ˣὫŵġ

߰ʮ ԰

߰ʮ ԰
˼գǳ壬־Ϳպ԰ӡ
պڼš
Ķ˴٣ڸĸ󳼣ȴڸ󵱼ļƣۿǳеڶλ׸ˡ
һλǵļҲˡ
˴Ǻ£ٵĵûеսʱǸҫ̬ˣֻԼȥʣһСĸǻ
Խֺõ˾Խ࣬ȻＵĽҲ١
պ¸ԼгϢĶ鷳ٳȥͱҵ̫үȲ壬ԼڼﷳƵòС
ҲֻżЩ
̫СʱﱧŽк˷磬ʶնһյĹ
԰ɺˡ
ҵ˱ģ̫ȻǲẦǸӵġ
պһ԰ӣ˶ֱͦ˲٣ţ־ʹɫ
־ó˼
ٲ˵˵ʱ԰߾ͺˣСǲ᲻ͬ⡣
รǰͷţһصţЦ̫үˣҪǳΰɣ
˵ָָͷһ·ŵΡ
պعͷȥ
ǺͶรһ԰ӭģżոรϽν԰˵̫䡣
պ̫ҡˣ̧εĸֻ̫ƨɺͷš
պЩƣ˼ˣรһ顣
պ⻹ǰڰ֣Цųรؿˣ⼸·ŵסһǰҰƽͷգԶɽ·û߹
ָָһ·ķ羰԰ͷ̨ͤ¥ȴ˿ûѷɫ
԰лЩľ֦ǹϸû¯ŵģΪľںŴ⡣
õľ£ڽûƼǿϧˡ
รЦո̫֮ϴһƷϽ»׷ϷһƷھˣλ˵ƽͷأ
԰ľ£ʵǴ֮ʱӺÿֻʱ̫æŴӹ̫סҲ԰̫Щ̫ûϴ;
ǶŪˣֻ¹Щӳѩһ£̫Ҫϴ˽԰ѩأ
һ˵˶Цˡ
־һպ⣬һ泯ร̫Щæڿֳʵ̫ˡò׽΢ЪϢƬ̣԰͹͡
รһ·ǰһػɲǣū̫źţҲ̫⼸̫Щ̫ʱ߶ˣôոϿʱſСӣϴһ̫˵˵ūž͸мĪˣ
ﱧŲһ´ĺӣʵʵġ
־˳ǲ֣ģչ۷ȡǡĿ⣬ۺĻġľӡ
ɼһߡ
ʱรһҵ˺ߵԺӡ
⣬ʶƽհͤˣǴ
պҪȥһĹģ˱ŮųæͣסŲ
־һֻۣ˼ڳ͢ϵģҲʶĸˡ
ǿ࿴һۣ΢΢üͷ
Ǹ߽ˣ̧ͷһע⵽ǰͷˣŹŮվ
ֻһŲ԰׵ĨŷͿ֬ȴһż棬˵Ĳ̬֬ˮڲסġ
һۿﱧС޵٣һһ˵Ĺϵ
รԳȥӭӣλԺͷȻޱˡ
΢΢ף񣬡ԭոһˣǴź̫İգλһ̫үˣʧ񡣡
պ֪Է˭ʺ򣬱Цԭ̫̫ǰһֱڹǼʱ԰ģ
̫
պ룬ܿˣ⸾ǵԶ֮Ůϵĸױ㡣
λ̫ǲǰûٶʹļƣûǿʤˣǰЩӣһڹ鱻ЦպҲԼġ
һƷϽ»ķھȺǵжԵˣֻǹ
̫ЦЦҵĲһһգ̫ǸûģңҷѾȥ̫̫ŰҴӹӳ
զࡣ
֪Ǹʲôӣȴû뵽Ǻ̫Ȼô˶Ͻ̫԰
ҪǴ󷢴ȱֻСҪڹˡ
¶֮ɫǹ̫һʱˣҲеġ̫˵̫󡭡
̫һʲôˣ
ˣҲϸӣ

߰ʮ 

߰ʮ 
Ҫ֪Զں֮ϸʹ˲ٰӣԪεǻ֮ǰҲ˲鷳
̫֪뷨ЦһȻûˣҴ仰˵̫ĳá֪Լˣƹ̫ƴ̫̫̫ɡ
һñá
ˡ
ҲǸĹµĻģһһεƣɽտ
֪Ļںޣʱ˵ЩڵĻδ̫ˡ
ЩΡ
̫ʶȤԼĨĨᣬң˵Щʲô̫үȥ̫ˡȸˣǡ
˵շŹŮ֣һǳһŵسȥ

̫󰲡
ӣˣůڵģȻ̿
һûеʵรؽպˡ
ûýһѪ׳ġ
ѷƣ
ãȲˣæǰȥĺӽ˴
ѺӱȥƣһţһֵȥСС游ˣԲѧˣܵܡ
ǱźӺ˺һôҲûֿ־Ϳӵ۾־峺ۡӺ⺢ǴרĸϺõĵطѧ
˶Ц
̫ˣ̫ܵڿޣ⺢պˡ
ǰѺӻ˻ȥպģ常Щƺˣ˵ڼﲻţΨӦЩͽǴ̽ˡĪˣ
պ⿴˿һۣ͵ʹˣԲ߶Ƕϱˡ
֪ǲǰ߿࣬㸽ţǣҶˡƽճæȻֻŮġǵĹˣ̫ǰ֡
պȻ֣Ҳжϱ
Ȼ֪˵ʵ飬պⲻ˼ϣּЩŹ飬Ž԰ӵ·ϣĪʲô
㶣־
־ŷӦ԰ãûʲôǷŽԺӵʱ̫ȥˣ֪̫Ų԰ӡ
ԭ̫
ᣬһ㲵ģ˭˶̲סꡣ
ֲպ顣
ʹˣ˼룬ǱȰţ̫ԭҲãʱæţҾڹｫù̫Ǩ԰ӡ
ҹϢˣ̫ģǹ£һȥãĶȫ԰ձǹлġ
պԿοЩͷ̫ƣ̫ǰ̫󻹿ӦԶˣϺպյŵȴҲþǡ
ˣ̲סڿЦ
常˵ﻰԶŮˣѳŻɻˡҲסţйְλٺ»־ֲǵˣαǹࣿ
˵ָſЦǰ˵常־˸ãһʤһչԽԽ࣬常ϳϣһ⻰Լˣ
պЩ˼
˵ҲԣԼ⼸̫ˣ¡嵱ꡭ
պûм˵ȥ
£˵Ҳǵʹ
⾩Ϻպ֮һɢˣ罭࣬壬ԶĻеϺͼ
Ҳе˼Ҽżһõʶֱݵģ綨ҪйĽǺ˵һҹ֮˾¹
ۿ¥ۿ¥պⲻ
ǻȰοЩʲôɴŸշѧСС߽ˣպĿһֶϡ
źľǿûһ˫̥ССƯִϻۣ˭г˲Ľ
պĿһҲ˴Ц⡣
Ǳס˻硣
ССæǰȥպ񣬡үүá
ãã
պϲʲôƵģԼҵСģССͺ棬Ȼϲ
ССֶ׽˵ӣյǰ˵˵ЦЦģһʱ֮˻Ц
̴ֽչ۷ȥǿǺӣôСĺӣֺСġ
˭һֱ˯ŵչ۷Ȼ۾Ŀתض
һȻֿЦ

߰ʮ Сʶ

߰ʮ Сʶ
ž棬æд
ǼֱЦССߵͷһοܵܺԵ֣ԵֿɲǰеģȽܵܳˣǿҪд֣ȥȥģûУ
պ־ĸȥ磬ϥֻôһӣֻзһӣٲùµܺССһˣ飬ٺòˡ
ʲôѵģ
СظˣͰЩ¶ѧͨˣ书Ҳ˵ˣʱǽһ׼̵ȫţ

ǹЦǣ˼ҵڸĸϣȵյ̽ǲŶͣ͸ǰڣ
СС߶پ˼ܿͦظСԼĸ˾Ҳ̹ǵģ˵ʤôǳ˾ͲܱȾ˾ǿ
СӲӣѴ˶ùЦ
ȥǵСǣǳԺ󶨱Ⱦ˾ǿҪλ̵ˣҷĵúܡ
ԼҲ˼ˡ

รվ£ĻЦ̲ס¶Ц
»վԱղ¶΢΢Ц
Ժ𣬴ЩԺźɨС̫ȵýรǶš
¸OO@@춯ร֣ӹ죬ⶼˣ˶죬ꡭ
»һۡ
˴ڹźôˣԶԷһһȻ׶ร˼
꣬ǾҪȫѳдȨԪˡ
ֵһ꣬ϴ󹬻µĻʺɣүʹҲҪ½ɻ顭
԰أ
รͶ»źǵģĲǶһȨԪΣǾܲڵĴˡ
ʱһȨ̫Щͽ
ãײģԼȨˣԴ
รﻭ˸ʺš
ʵֹô룬źǵ˼ġ
ǲδҲԼڵٳ档
̫Ȩˣ߳ȥ˻
»￴һۣѹô̫̫󡣺οҲƼˣո̫õܣ̫Я֮䲻ǻ֧ôİɣ̫ĸԶأ
รҲǡ
˳Ŷ»Ļ̫ϥ¶ӣүȣүүүǴϻ۵òˡ˵öԣ̫ĸԶأ
Ͷˡ
»ҲֳۼǴ˿ͼ˵˿ɵؿǽϣ΢Щ
ร˵ţȴüͷ¾£̫ȨͷҲûˣǾ͡
»һֱӣüëƶรһ˼飬㣬ūţ̫ǶãȻԼ棿
ร䲻һ䣬ˡ
һæͣ˵ʲô˵ͷûˣ̫ٲģһû̫Ĳ£ô̫󽻴
Ŷ
ԭˡ
»ɵؿǽϣٺЦø磬֣ҷûѻȫһҲΪ̫룬ҺͿˣ
รûغһ
ҪǿҲһ̫ķϣҹܰƤˣǸ̫ôãҶûôĻˣ
֮ǰǳġ
»үү̵غһร˿
»Ҳ֪ԼǸϵãìˣһҲˡ
»ЦǿɲǣԴӸ̫˭ôǣ̫棬档ҲˣӴԺԼ棬ҲҪס̫ˡ

ﻹǻЦǲ֪ͷรôࡣ
һ˵żҳ⾹ҲתԪϡ
պǸʵģ໰־һڳ͢ϣǿЩǡ
ĵĺͶรһޡ
ŻС̫Ȼ̫󲻹˳ɽϴˣδػ̫Ȱɣֲ̫ǻĸһ
־˿һۣͲ˵ˡ
ŵúЦ
պһʵĹҸ⣬Ц⵹ˡ常־ˣǻŮĻϴҲõĲǣŮɲǷˣ
һ⻰־ֿպ⣬˵Сʶ˵ˣ̫󡢹ͷҲźá

߰ʮ Ӱ

߰ʮ Ӱ
־εЦЦ
պͷ˼Ƭ̣Ҳû˵ʲôվһЦ
ǰ˰֣һĪںӣ޷ԴҾ԰֮⻰ö䶼ˡ㲻ǵһô˵ˣҲһֻһֱ˻ϴˣ˵Щ
˵ţʶǡ
ЩӲ⣬˵öˣżҲһ롣
ȻϽԪΣάԼĵλ
ֻ룬ǰڹϰˣȵʱںΪ˳ᢣȵ۲ˣǰԪִƽɽ
Ȼһжгȥ徲ڣҲ֪Ƿ徲
Цô˵̫ҲҲǰ׵ģ̫ͺá
ȷǰ׵ġ
־Ųһ䣬ϵƷ׵ģˡ㰡С֮ģȡ
ݺݶһۣ־˵ˡ
̲סЦ齱ߣ㲻Сˣ֮ˡߣǱţŽã常ȥͷתת
˵մ֣պҲվ
ںͷǺպһǰͷ԰ĽˣЩů¯ĺ캣ģǻŽغÿòˣԺߡ

źһ̨ͤ¥ֲ㣬Գ·
պϲЩҵĽ԰ûĽһǸ߸ߴϺպյģķԾºÿ
ǿóϲ࿴ǴССǶիǲѧȥֻͷûߵѧͷءҴ߹ǵĶ
պһ߲ˡ
ͷ־Сʱ㲮ѧһ飬Ǹʱãֻ㲮ΪηҪȰ飬˷Ӹֽʺīˮ㲮ԼǮֽҲҪ飬Ҳſˡ
ǵĸףպһ꣬Ǹʱ򲻶ãЩԹʮͿţ˳͢׺ӣҲŶöð㲮Ϊá
ﱧźӣһֱĬĬ־Աߡ
պЩ־ľ£ʮָȤشʮţû˵
ǰˣʲô˵ġ
־ǫӦһ䣬Ҳпڻ뵱ܴ󲮸̵ʱ⣬ҲǻҪûд󲮸Ҳû־
պ˵ͷֻЦ̫£סݲԶ֮ʱʱҵ˸ͷǵȷҪѧˣǸ￪ѧãһҲѼҵĺһ飬˳ԽӼýӼüƶԸĺӡ
պ⻰䣬ǵǰһ
־ͿҲͷһ⣬Զʮͣ־뷨ãԵĲ˵вٴͬδܸеģھԤٿǼҲкӣһҲвͬʽϾͶӼãṩһѧúӶúá
ѧǼйµ£ΪպûīˮóҲͷȻǺã常⣬£常ҲģǶкô
ǸʱոҲжˡ
պʮֻϲʱҾͺ̫һĶȻ鿪
Χ̸Ҫȷ˲źŪѧãʶ񲢲ֻſ˵

ϵݣǶԺԵġ
űߣһˮƼǱģĴȺӰ֪־պ빬
СС߱ˣҲûֱѧúǼիΡ
ûԼҲ̲ס˳ȥѧԵģҲûţʶҶԳԺˣȥˡ
԰ЩĺṩĳʳǼõģСС߳ԵʲôǳԵҲʲô
ĵģǮҲԲʶǶԸԵġ
ԱľԺһҲڽĴҴҳԹͻˣһ˵Եù¹µ
䲻ͷһƣ͸ӿѧӰŷǧԽ
⺢ȷʵʴӱڷܡ
Ϊһӡ󲢲Ϊס
ת
ֻѧͨһѧĳǡ
ת֮ȴ֪ѧǧԽҲ鱾̧ͷ͸ӿ
վűߣӰй˵ļɪ
΢΢˴

߰ʮ 

߰ʮ 
Сʱ£ǧԽǵòˡ
ʱ̫СԼǵԼլԺµģиʮ۰Լףиһ游
׺æٺһֻǸģӰӡ
һߴӢȴԵЩĮӰӡ
˼ңŲ˼ֻǵĸһһյȥѻٲƴǰôġ
ٺ
Ļҡ
СС˶źĸ׵İԼʹ࣬ǽһصĲ񷿣ɪɪס첻˵
߰㣬оʿǳ˼ƲãдǮӡ
ˣҰģһɫĽۡ

ܾԺǧԽ֪ɫĽǹڼеģճֵǶร
ŽŲİˣǼʰһЩϸǧԽĶ֮뿪
ٺͰССԺ˻Ӵ˲֮¡
ԳһЩ֮ǵ̸һЩ˿ƩĸˣƩϺպյѾˡ
Ʃ磬ʲôûˡ
ǧԽعٿԺű߱ͦӰѾ߻ˡ
ߵ¶еѧߣǼԭΧСԲڳԵģ֪ôĺȻƼһֻ㶼˵ȥֻС
һֻв񫣬־ƨɣڵϵĲݴзѰһֻֻ档
վûг
͢ԱѰնϲԴ˲ȤҲ˵һЩ
Ժͷͷᡢ˿˿ΪЩϸϸ򲻱ϲϽɫģЩϵ̨档
õԸţ̢зߡáɳɳ÷ᡢνʨӵȵȡǰֻ
΢΢ҡͷЩЦ⡣
ֻ԰УƷ㲻úãһֻʮϸϸβԿһֻΪӴģġ
һֻȻҲﲻǰͷЩ׼Ҳ㽡׳
⻹԰õУֻ԰٣ҲͷĲݵּڴУʣֻмСġ
ʶֻﲻ׼úʮϲ
ҧҧ
찡ͷ󽫾
̲סЦˡ
ƷжܱΪͷ󽫾ͷеֻŲʳɱʣǡߡýʲô
ôҧأü
żòòУԭΪһ׳һߵӮܾܿ浹ǽסˡ
ôǺã
ǧԽǵĽҲ鱾߳
һƼĲͬ˷ܶеģǼֵȴŵ΢΢Цݡ
㶡
һֱΪϲ˽䵭룬ǸǵĮĸһµġ
ֱ̫ǰ飬׼䵭
˵ȳֻˡ
вӡ
ǧԽοԼٷŶЩƧ°ӣҲֻǲϲӣԸ֪Ӷԡ
ֱգŷּǲϲӡ
ĬĬͬѧǶУҲ¶ȻȻЦݣҲΪ˱ǵһͯĶԸ档
ЦݣĿ⡭
᲻ϲأ
ǧԽˡ
ϲĲˣҲ֪ӣ
뵽Щ̸ۣ꣬ǰ͸¶һǰϢԼ뷨
˶˵꼾ͶϣŮܿϵŮڳƽơ
ʽ΢Ͷ˻һɣ⵹ϣӶãΪ׸
ɼ
ǧԽš
ˣǱ˹λթ飬ҲڶԼĮ
ĵ֮ѵԼϣƲҼµĹ
û
·ĲֻǧԽգǽˡ
ǧԽס
Ǽϣܺ϶ΪζԼҹͬѪĮ
ĮȫûгϹԼĶӡ
ǧԽȥ
ΧֵͬƼǧԽϷʵʲô㶼ˣѧԹԶ鲻ͬǺģôҲиȤ
⻰ѧǶ̧ͷÿλøǧԽɣûϵҽ㣡
źظǧԽƱ
ǧԽȴ̧ͷֱֱż

߰ʮ Ͽ

߰ʮ Ͽ
Цݡ
ѧҲע⵽˼ûֹңҵؼȥ
˳ǧԽĿ⿴ȥûЦݣһ޵Į롣
̬ɷģҪǺ¡
ѧǶʵʵվֱˣֻڶеæҶӰиסֹСԼûȥ
Ŀȥǽһ˲ݴԣɾûô׽ˡ
ѧһЦʱСĵذֻ׽ãŽһԵͲͷ
ǷǸ׽֮ʱѧźС̫׼ġ
û֮⣬ַˣȥˣֻʣһǧԽվԭء
·ûпƵģܿҪ߹ȥ
ǧԽ΢΢ҧ
Ҳ֪Լתȥؽס˼ҡлͬ˵
Լûô˵
ʵЩɢȥѧǸûע⵽ߵĶ
ͣס˽Ų
ǧԽţһյͷѧȥ
վϣǧԽǸЩζ
֪ǧԽ˵ʲô
ԭӦһ֮ģɲ֪ΪʲôǧԽǸת˷򣬳ѧȥ
Ժǵ֮
һ֮һƬžһһСƵӰţչ⽫Ӱúܳܳ

ûգ֪СС˭ĻͷߥȥѧøϿΡ
Ƕ겻ȥѧýˣһƺԪСʱ
񶼶ˣ
ʶƴǣѧõһǳеĴѧʿһҾѡǵģѵôαػҪȥ
λܺãǼȻûйְɽʵڶ
С죬ʱ˵ˣСʱĸȥѧýν̵ģʹֶһôǵûأ
ǣǻĸģ
Сһ䣬קǵֱ²ƽԼĸƫĴ۸СģǻҪι֡Ҫ֣ǾûõģĸԽ̵ˡ
˵һԣ
װգסСϰ⣬ϸѩ׵ƤⱻС߽п಻æġ
һСͰ͵ģʲô˵óȥѧøϿΣαôڣ
ɿ֣С΢΢죬ûǵ켣ܿˡ
һֻȴһֻϣȥȥգȥֻǱôߣż־Ͱˣ˵ȥ
԰̫󣬲Ųġ
ССһͬˣϲѣ̫ˣͬǶĸ󽲿أһʮ־ʣ͸ȥ

ǲŴӦСС߾ûӰˡ
Դ԰˸ѧãЩ֮ͬССԽճĸ׵ˣǻ˸ʱͺһˣ
ǶԴͬġ
׺ǵԣϲͬĺӶֵġ
ССûмҹصҲǺܶԺˣлȻǶ档
̫ͷ˵һģÿүү̸̫˿ڷ磬Ҳһｵһˡ
һȷʵô¡
ֲ˶˵ĸ׵簮ӣﱣһˮƽ̲סСС߶һЩƫ
ɲãպøĸˡ
ûشĻһ˵죿ȥѧ񹦿νˣҲԤԤ

ѧǶú硣
ȴ˯˲ŹȥģȥʱλѾϹһÿˣڵȺ
ǽСѧǶ̧ͷ
˴Ҫѹѹ֣ѧﲻ۾Ͽεģ̸ֻʦ֮ǡ
ʦͼȥѧҲֻλϣˢˢغһá
ǰȥɨ˵һȦø롣
̫ϿΣһǼݡ
ǧԽؿǣЩЩڴ
̫ϻ֮ԶôҲһֱรչԼԼܽ԰ССһ顣
мǣͬʱҲΪǵĹϵЩ
˿̣Ȳǻ˵ʲô
û뵽ֻЦЦɵ˵ǵĹѧʮƪˣҪеģɣÿﱳһ飬˵Ĳ١

߰ʮ 

߰ʮ 
ò̫ѧһؿΣôܽ鱳С£
ⲻǰ׷λ
ʦˣɻվûվֱͱ
ǵķӦ͸ˡ
ǻΪ̫ҪʲôĶû뵽ֻǼ鱳УСҲҪͷ̫
еӴ飬̫󣬱еݼʱ鲻УΪηҪգѵý̫ϿΣ̫󽲿Σ
ԶԶԣ̫󽲿Σ
˼΢΢ͷͷȻ˳ִ˽ߣ
ҡȥһСľͻȥƵġ
ֻ˸ƮƮ֪ϿΣûأ
ѧĽ۾ֱ
ƽǲôǵġ
Ƕǹٻ˼ҵĺӣƽͷգ˵ͷλСүܴˡ
ǽ߲衣
տɾͲͬˡ
̫Ҫ˭˭˵һ֣
ʵʵذλ˳վźϵ鱾ǰС
ҲȷʵûڵʱţŻûֵԼʱϰϰһ
ǳɨһۣС͵͵صͷĬУ±ƼԼĲǸģȤ
ԨʡԻѸΪʡһտѸ¹ɡΪɼ˺գ
ԨԻĿԻӣԣ𶯡ԨԻ䲻˹ӡ
ͷһеСǲûϸ
֪Сʱܱˣ˵¡
ȻСһҲûİͣƪ˳رȥ󽭴ϲٹʡԻʹдʩˡڰԹڼԹٹԻӺ䲻˹ӡ
˾ţʡԻߣҲךԻҲך˹ν֮ѺԻΪ֮ѣ֮ך
˾ţʾӡʣӲǲ塣Իǲ壬˹ν֮ѺԻʡΣǺξ壿
˾ţԻ˽ֵܣҶԻ֮ӣ졣Ӿʧ˹ĺ֮ڽֵҲӺλֵҲ
Ի֮ڣ֮壬ɣθҲӡ֮ڣ֮壬ɣνԶҲӡ
ӹԻʳ֮ӡӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥӹԻزѶȥ˹ߺȣԻȥʳԹŽŲ
ˣٱˡ
ǰһӣСȥˡ
СúͱˣƲƲҲû˵ʲôԹԵȥˡ
˭óҲ֪һȥˡ
СߣС˫ֵܣ²ಮ٣Ҳˡ
ǰͷ򣬱˻СûĵطȥҪûС

˱еʱԼҪ
Щڵץεѧһʱɵˣ֪ʵʵץ͵̧ͷͷеô
ʦںͷ˰Ц
ǵ˿̲ǵ⣬Ȼ˼棬úϾֲΡ
ʦźӣƽϷЩƤˣս̫һǣɱɱǵ磬ҲǺ¡
Ц
ֻСԶ˶٣뷽СеĵطܿͽȥӳԻʶӣΪӹԻϧ֮˵Ҳ᲻ࡣҲҲ֮AȮ֮A
Ի꼢ò㣬֮ΣԻԻ̲㣬֮䳹ҲԻ㣬벻㣿ղ㣬㣿
ʳ±Իţ壬Ҳ֮֮ǻҲϲԸ졯
뾰ڿӡӶԻӡԻգӲӣڣöʳ
ԻƬԿߣҲ룿·ŵ
ԻϣҲҲʹϺ
Ի֮޾룬֮ҡ
ԻѧģԼ֮Ըӷ򣡡
ˡ
ǰڰ֣ʾСȥ
СҲûأ
µСѧǺȻȼϣ
ӣ̫󲢲ÿ˶ȫֻǳ鱳һֶѡ
Ҳ˵̫ǻᱳǲݣǾͲ
˶ʱ䣬עԼǰ˱ǰһ˱ǰһأԼֻҪмһأٱĩβǡ
̧ͷɨһۣĬ

߰ʮ 

߰ʮ 
ȥѧСߵĲ±
ԻӳI֮i֮С˷ǡ
ڿӡӶԻߣҲ˧Ҳ
ӻڿӡӶԻ֮֮ԡ
ڿԻɱ޵Ծе磿ӶԻΪɱƶӡ֮·磬С֮²ݡ֮ȡ
ʣʿ˹ν֮ӣԻգνߣŶԻڰţڼұšԻҲǴҲҲߣֱ壬ԶɫˡڰشڼұشҲߣɫȡʶΥ֮ɡڰţڼұš
ٴ֮£Իʳ£Իʣºãǳ룿޹֮񣬷룿һ֮ޣԼףǻ룿
ʡԻˡ֪Ի֪ˡδԻֱʹֱˣԻҲڷӶ֪ԻֱʹֱνҲԻԺ˴£ѡڣٸգԶӡ£ѡڣԶӡ
ѧЦŵͷȻõĸѧȥ
ĸǧԽ
ǵͱСһĲ֡
ǡ
ǧԽڷܣҲһֱ˱Уʶô˵úɡ
ѧ˷ˡ
ǲ²û̫·Ѿȫˣ
ǧԽСĵطȥˣһѧһϲûǿڣѾҪűȥˡ
û뵽̵ͰѷǧԽͬѧٱһɡ

ѧһĿɿڴؿ
ڵ¼ǧԽǰĲ֣Ѷ˼ԼҪǧԽͷġ
ʶǧԽݿûһۣ⿴ͷȥˡ
û뵽Ǿǰٱһ飡
ô㲻ᱳ
ǻ˻Ľߡ
ѧһЦãֻӲͷƤǰ濪ʼԨʡԻѸΪʡһտѸ¹ɡΪɼ˺գ
ԨԻĿԻӣԣ𶯡ԨԻ䲻˹ӡ
ǰûͷͲˣĿİͰ͵أ߱߳С鿴ȥ
ٹʣٹ
ʹɫ
Ǽװûڵţһ߻ԼĽߡ
˴ŵӣСǵˣԻ
üͷ
ʲô㲻ģôд㣿
ⲻϹô
ţ
ǵһµʾԼȥˣŷһߴٵڡ
Ǳѧϸ㡣
̫ڴˣ
ģ
ѧҧҧͰԼıȥԻ㡭
Сǻˡ
µѧҲˡ
ۡ
ЦöۣŶӿˣеıͨ죬һȥȫݡ
㣡
Ǵ
ССҲЦòУǧԽЦģҲ̿
̲ס죬΢΢ȥǿסԼı顣
ЦŷӦ
ʲôǴ
˺ü飬Ǵ㣡
ܻҪ˺ԼǸλǴΪ˵Ǵ㣿ԭҲòԣһֱ˵Ҳ˵ģ
֪Ҳ˵
ԩְԼ촽˿ƣҵǰЩӲСˤˣ˵Щ©磬ǹģ
˶ȥȻֻʣˣ¿عò
ֲðѴ˵˴㡣
һأַЦЦñǰҪ
ѧǶЦˣý£ͷУȻڵѣǵȷᱳ
ĺӻңҲǲᱳңֻе㲻Ϥ̫㿼жΰɣжα죡
ǿɲС
ǲҲһֻһΣԭԼЩʱͷýεġʶűһ֣һֶܱ˵ȫҲû⡣
ѳ˴󣬱ǵµĶܵοҲǲصġ㡪
ýָָǸĺӣڵѵ֮ͬôҪõ£ƫƫ˴ᣬʱûкģ˵м㻹ǼǺ㣿
©СӲ˵ˣͷһ̧ͷ̫ҴˣҲġ
վôӦγͷأ

߰ʮһ һ

߰ʮһ һ
ͷ֣Ӷʮֽš
ǲ˽̫̫ƯƯģǸĴ㣬Լҵĸĸ游ĸҪ°ݵ
ǿɲ̫ǰΡ
ٲֻ̫˵ʲôǾܷʲôˡ
۾һתЦɣʮְӣɷ
ʮ£
Ӷû뵽Ȼᷣôء
ƽ಻ʹط£Щĺӣﰤ˶ʮְӣ
ŻּǳȺܺӵʦˣ̫Щʦ⡭ҪҪȰȰ̫󣿡
һۣ̫£зִ磬ҿԸԤģ
ʦҲǡ
˵ˣ˵̹ϵġ񱻷̫̫ʦѦֻ̫ǰҲҶһ֡
ֶ̫Σͳö࣬οѧú
ۿӲְˣһƣСҿԶ⿪ɣһЩһЩԼ˭˭ء
Լ
ѧŶ
û˵ܷԼģֶ̫ιȻʣѰĲͬ
ĺӺȱĺӶһۣ˴˶໰֪οڡ
ͻСϸƤģȻ밤Щְ壬⻰˵óأ
ȱĺ̾һȵûѺ㣬֪Լ˵©磬ӦġҺ㣬ҰصְӰɣ
ԣ
ĺһ⻰ʮҲ˵㺦ҵģֲǹģûŻˡǺңԼᱳصְӻԼɣ
ɡ
ԼĴ󣬾õࡣ
СѧǶˡ
ںͷ΢΢ףʦƣá

ʦһʱЩ⣬һأȻ΢Ц飬Ȼ
ԭ̫˼

֣̫Ϊ˺СѧǼƽϣԭҪϵĿΡ
ʵһúÿΡ
ϣϵĻںͷ
Сãв̣飬ĸдɶʮְҲ̫ˡ˵ˣͿѰڳеķϣԼһЩɣ
ǰĸ󣬾ͼһЩɡ
СҲ飬ǧԽҲվȻû˵˫۾ǿú
飬ĺҲվ
ȱĺӺ۾
ѧｻѣƽشһдֶУúܿġ
ֱ죬ȻԼǰûкѣղС
Щ˶վΪԼ̫ǰ飬һ򲻿һλСүжòˡ
ĺҲҧҧ촽ǡ
˶ǡ
ԭȻףȻ¶Ц⣬ãյĿˡ

ûϿΣξ˵ˣ
ǿǱĺӺȱĺӣҪ֪ͬ꣬ĻﻥԷڲعʧⲻǰǺ
ֻǶû£˴˹ذڳеꡣΪҰصİӣҲΪ㰤صİӡǰӣұվΪ˵ͬꡣ
Ƕˡ
ԭ̫ͲǣǽŴ¸ϿΡ
ÿβʲôѧӹӣʵʵڽ˵ĵôȷرͬꡣ
·һҫ۵ﴩǻȻ򣬶ǵֺǰͬˡ
ǰľηǶ̫ľη
ľأǶһľء
ǧԽ
ǵ԰ôãòٶˡ
⻹ͷһоСڣó̵ӣʤ
ɿôˡ
ǰǰֵĽⶪϣȻյĿǶˣȻسͷ˭ˡñеĹȻҪѵǵľͲңʦˡ
գգۣǲ˼Ц
ǿͷ˼һԼ˳ȥ
ǶվԭλسţصĹǷĵġ
˳ȥ
ߵԺУǻͷһۣǧԽǸӽչֵֹģôǲ̸ʲô
ʲôǵ۾
Цһǰ֮£ҲЩҺ̸ʲô̸ʲô
üһЩȡ
⺢ŵ͵ʵҲСΪǲһˣû뵽Ǹҵġ
ҡͷȻǸҵġ

߰ʮ Ǻ

߰ʮ Ǻ
ǳѧ￴һۣ漴Ժʯʯȥ
æʯ棬ʯ̫ǣǺͼˣϸ̸ǰ֮¡
ǰձǧԽסĳ䵭һӿ
бĹӰ£һһСӰѧж
ǧԽúܽúܽӲȴϷ̧°ͣĿɾһ˲ü뵽ʱԼ
żЩˮľģΪԼĮֻŷһ
Լѵһ䡰
ԭѰ˳ڵһǧԽȴ˼ɬ·¶ʲôҪľƵġ
Ŀ΢΢ʪ򣬾ûзĳƺ
ǧԽЩѾˣڹ¶֪ĺӡΪʲôңΪʲôң굽׷ʲô£ͿѪϣܸܲң

Ӵ֮ع򴽡
Щ죬ȻأȻѵ¶ˣ
΢΢ס
ǷĬ
̫ӣ˵ǧԽôһӣԼҲһʱԽܡ
ЩּӻôСΪҪŰѵ¶Щһֱɶรչȴⲻ֪ԼӣǵĻ˺ӵ־С̫ʹ࣬㡭
΢΢̾һ
ǧԽʵ̫ˡ
һ˿֮飬㲻˲̵ؽʵг㲻˼ӻжġ
üĿģ΢΢ЦЩ֪Ҳã㲻ʱҡοҲСˣĺӣ̫֡
ſڣƺҪ
л
ʲô
Լͼ޿ˣģһ·ϵ˾ǡ
ʱ𣬼ͺЦ
Լ뷨ԼҲ˰ɣ
ֻõγҲ㣿ôˣ⻹ͷһѯ㣬ǹ
ֻңѲꡣ
ǣ
Ҳա
³Ҫи˵ȻϽǧԽӣ֪Ҳá
ףԼĸײԼԼ̫Թ˵
ҲǧԽһʱԽܣǸĺӣһܺܿʹ߳
Ȼ̧ͷЩöรڹ⣬չһһʳΪǰݼڣΪҲŻˡҵЩɻˣĪǵͬŻã
㶡
⻰һʱ֪λش
Ҫ˵ʵּֿ̫⣬Ҫ˵ٻмˣٲø⡣
֪𣬼ȻЦ
Ц֡
㲻˵ˣˡҲˣ㱾֮ˣǵΪݼڲǧԽվ쳤ȻҲͬ顣
˵ոЦòƣЦŶȥ
Ц̫ѧĺǶˣĿسתȥ
һݵĮļЦӣ˵ͶųһԲ
ĸ˵ʲôЦ
ĸüЦ
ССűۣЦųԺţûٿдȥ
ǧԽվߵȥ
ıӰԺӣֻʣԺǽµʯϣֳһ˿㵣һ˿
ɫԽĵһŮģһͻһ۽ţһ䡰
ǿסˡ
Ժͷôѧ̫ĻҪ϶ׯġ
뵽˴ŴվҲԺȥˡ
Ժʱ
ǧԽЩʧһ㶵߻Լλ
ССľֹЩؿǧԽ޷ӦӶһۡ
շѧŵʱǱһ侪㤵ʻ
СԱ㣬¿Ӻ䲻ǵĸǧԽǲǼĶӣ
ۡ
ǲûסæӵݹãӡӡ˭˵ģ
˵ģԼġ
СҲ˿ӣĸûǧԽͼú񰡡ǲ˵ʱر񡣡
ǰĸ󣬵ǲǰ
СС߱ǹ龫ǧԽͼòƣԭ;֡
ּǧԽ״̬ԣԽ˻ɡ
Щͷۡ
Ϊʲôǲͨһúأ
̫ҲǺ¡

߰ʮ 

߰ʮ 
Ҳ˿ӣһַ
ôӣͷۡ
Ƶ϶ǣξͻǸӣѵѧøܲɣ
ǵҲǡ
С΢΢ء׸ΪμӲչǧԽʱģˡ
СһԽԽ࣬Щмܲס
룬ɫתȥ΢΢ҿԸʵҲҪܣҪ߱ˣòã
ǸﳼݣȻȵѾɵȵ۰ŵġ
ݣȻűá
ССͷ
ŵʵǧԽǼĶӣ¼֪ǧԽҲ֪Ƕϣ֪𣿡
ǸӰ
Сһ⾪档
ȻǸӣΪʲôϣ֪ѵʲôݣ
һ⡣ĸӣʶˣôǰû˵
һһСߺȻ뵽ʲôƵģǸӣΪһռһ
գôе찡
СɵؿǣòἾǵ׸ɣǧԽĶӣӦǸյġ
ۡ
ıﲻסˡ
⿿վͽǧԽȫƲʲô
˻֣
һԱı飬СС߸ӿ϶ˣһ˵ûɡı顣
˵ʲôѾԹˣֲĸöรչǧԽأ԰Ƕ飬ԭϵڡ
ĸǼͬ磬ǲǺǰʶ
Ǳʵͷ
Ҫٻشȥֻʲô֥ùӵܶҪСһ֪ˣǻˣ
æվ˱ˣ˳ȥɣҪϢˡ
ĸ߰
ǣŴֱңСС߲׷ȥֻýĶɱҡ
ǽңͷһһĻССΣԼǳŻԼˡ
˿ڴµ齱ˡ
͵Ц̫µأҲˣͷٴˣС
㲻֪
ǱԹСһձһվҲ֪Ǹ˭ѧǰѺŪȥɡ
ԼҲ㾫ϵˣ˵óѵŪ޻û£
ޡ
ƫ֪ôģССǹ龫ӣûѣˣٲֻܶȥ
˰ԺЦ
ʲôС֪Ǹ˭ѧġ
ôӹͳֻСҹţǸѧĻǸ˭ѧģ
ˡ
Ƽ͵Цı飬ƲƲ죬ǰ˵ˣǿǰһӣ˵ٻССĺӡ֪Ҳд鷳ҪǴ˻Ӵ񲻽ˣת
ǵڡ
һǵС飬Ϊ⣬̫Ĵǣǳжٴ󳼶ϵģ׽˱ȥүүʤҲõǳɖZ˲ǡ
⻰˵Щ
Ϊοţ뵽ǧԽӵ£ȻЩпֵİ˵أŮǸĸǰծСߴԾծǲĮģծ

Ȼƻ˼ǧԽĹϵССߺܿģǻЩ⡣
ôһܱƽˣȻ˵˵ʵƻǡ
ǶǲܸˣȻҲ
չﶫѧ÷ż٣СĺСų԰ǣССҲñѧ˼١
ֵĸһ˵ĻҲ֣˸͵Ĳˮ͸ɫľǣǳԱ㡣
СĺС嵹ǻϲϲģСС¡
˶һۣܿףһǷʲô¡
԰СС߶Ǻܸ˵ģҪʶôյǰĲ໰Сôţ
СĳĬƬ̣̽ôˣǲ԰ﴳ˽ĸѵˣ˵ȥĸǰ顣
ĸôá
СⶺǣҪԼǽиæ飿״ʲôڰô
ǲûдأ
СС߹ȻĵΪ֤ԼûдǰһԶ˵˳

߰ʮ ˵

߰ʮ ˵
СĺСһȵòˡ
ǵͱССǴ󣬱ǵĵ;˵СĺСڼʵʵڵʶġ
곯׸һʱԪϹΣԪζ޲ѡ
ССȻҲ˽⣬ţ꼾һŷһЩ飬Ҳ֪
԰нССǶļǼҲ˵겢û
ȵˡֻǶ˹ְΪˣûҪ
ǻĺþ档
Ժûãʹ˼еϢ
ĸ磬ǿǧˣĸ˵ģ
ǰһҪܣȻĸҪˡ
ԼֵܣܣССһʱ˵©ҲǺܺ¡
СĺС֪ϵشȻͷС忴Сģĸ磬ʱһ̫Сˣ֪֪꼾ʲôΣ
Сüͷ
Сһӣ֪ȷʵ֪Щʲô
ĸ磬˵˵ʱĸ߾ôһӣһֱסŵģ϶֪Щʲô
С۰׵ܣôһߴ٣ư˵ʵʵ֪Ҳֻ࣬ǵãĸʱΪһʲϷŹҪĸԼȥ
һǵãǸʱԭǽɵ̫һٷΪĸģ˶˵Ǹʹĸġ
£
С⻰棬ǺһӦĸ˰ɣ
ֻǱٱΪˣȻȵۿˡ
СĵͷȷӦˣʺĸҲعںˡǲ֪ô£еϢĸͺ͸ԶԶҲ˿Իĸߣú
ο
С룬֪ʲôݣһŵʱĸЦ˵ģˣĸǻϲġǴ֮ÿθһߣĸɫʮѿ
Сͣ˻ͷ
ʣССĵĻЩδζ
Ϊ飬ǶȵԹߡ
Сüͷĸ磬˼ǣ꼾֮ǸΪĸŻԸʲ
Сæס졣
⻰ǧ˵ǵƾղ²⡣ȥȰɱ֮˵ȥ𸸻Ҳĸ
Сĸͷ곤ģ˵Сæͷ
Сߺ԰ҪǸµ֣Ϊζֻ֮ˣӹٵģ
һʱ˶Ĭ
»˷ѽ⡣
ãСĲŵܾ׸֮λȻ˵ֶΡܵİӹһ٣ҲǲܡҸֵǡ
ССߣ˷ΪʲôѵΪ˽Ƕ飿
԰Էգ˲ࡣ
ָ˽ôڻһʱֲݡ
һݱ¶鷳һ㼾Ӧú
˷ҲҪ԰Ϊʲôأ
СͷϿȷʵϵúã֮ⲻھơϿβ˾ֽӵĲ£Ҿá
ҾĿģĸ󣡡
Сļؽ˻
ʲô
СĺС弸ͬ
ίʵ𾪡
Ȼ֮ǰҲμֵǲϡ棬Щ˺ͼͬ
ǲг裬Ǽٵġ
ɼǵͬˣðʧΣҲҪȵȵ۳ﳼǸְ˵׸
Ǹɲˡ
ߣ治֪Ǻ»ǻ¡
Сżĸʲô˼ദģ
ССĺŮദ֮£ǻЩ¶һʱ֪ν͡
һһ䣬šƽʱЦֻжĸЦر
ĸҲǣżǲͬġšﲻͬҲ˵á
ѣѡ
ֲеǾ˾˺;ĸûôܡ
ССǵĻУ˽һ¡
ǺͼԼǱ˴ģֻǵ¹̫࣬ط꣬˲ͬ
˵£Ǹ£Ūأ
С̾һ⻰Ϊֹ˵ȥˡȻ̿ν̵úãǾͺúţôࡣ
Ϊʲô
Ϊʲô
СԴϸһ£һװϳɣ˵飬С֪ô

߰ʮ 

߰ʮ 
Դ֪˼ݣССĿ⣬ʹǰͬˡ
һίڴ˳䵱һͯĽЩɨɮĸо
С˵ʱСƳһۣǲֿĸЩˣ
˵˵СԼԼĸоҲͬѰ
Ȼ֪С޶Ĺעֻ֣ʱ԰Сеס֮ʱڱ
԰ˣ
ͨѧ书ǿʿĳЩĴ˸һЩ
ֻ벻ף԰ô
ĵλֶΣ԰¶Ψհˣû׿ϣô˰и
˵Ǿܵġ
һӰɫػصסöǧԽԺʮ֡
ǧԽסڶţ˵ÿմ԰ȥͬ·ɼδǧԽͬ·йһǰһ뿪԰
ǧԽ¿λȥ԰еһ
ǧԽѧΣЩȥ
ҲǧԽȻģֻǶԺһ򰲾֪ʲôˣ
פƬ̣ܿǧԽԺдʮϤ
Դ󻢣
Դ󻢴ջϣ˵ǵȰٻؾǰڵʱִ˵㺢ڼҹ
֪Դ۰ΨһŮûȥŴߴ٣ڼҶЩʱա
ԭΪԴ󻢽ǲٻˣû뵽ȻˣһкҲ
ǰߣԺӵǴ󿪵ģԺʮ֣ԴǧԽٸ߸ߣô²ֶͳ࣬
ˬʵЦȾԺˡ
һЦæµţԴϼҵ£Ҳ˵⼸¾ǵļš
Դү֪Ǹȥ԰ˣ㹬СүǶأ
˼үҪаŲãǸôõĸ
͸Դ󻢴ز͸ǧԽ鼮ī̧ȥԴһӻϲȥ԰ˣһ˲٣һҪ㣡
⻰˵üЦˡ
ԴЦͷһһϮɫﱧһ飬ſڿæǧԽк
ˣ
Դ󻢼ż˵Ļֶ˵԰СүǶ飡аǰ֪ѧ峵û뵽㾹ô
ļļ򣬡ôģȻǸͬ·ôһأ
ǧԽԺˣ⻰ҲֻЦЦ
ǲ֪飬ΪԴڿЦΪǧԽ¶֪ʱε
Դֵӡ
ֻа֪顣
֪ҲգȻԼСӲƽˣλүӲǻ̻̫ܵСүǵǺε棡
˸ӣԼСҲ
ԵһЦشֻǼʱģôŶҲ
Ҹյº˿ڲ裬ֶͻˡ
ԴæͬǧԽкֶҺ໰Ҫ˵ȹȥˡҸҹŮϲóԵĲˣǵóԣ
˵ջӻ֣ͼȥ
͵ſڣʱЦۣλԴүʵúܣÿϻôණǡЩѰزкܶǸıīϺõġ
ǰĶô࣬ǸԼֶҲ̫ˣλԴүϲǸ
ǧԽǵۣô档
Դ󻢵ķӦԴȻ֪ǧԽͼ׸ӵģͼãǧԽȻֶͬ
ǧԽǻϲġ
ȻʱѪϵǶҲ㲻ġ
̫ΪǼĶӶշô꣬ԴҲΪǼĶӶá
һ죬Ҳ׵ġ
һᵽ

á
Դ󻢽ԼҵԺӣԺæŻŵĶԴ󻢴ˣڰ
زȸǧԽĶöࡣ
ԴһæָжһǺЦţ˳Ŀһۣ΢΢üͷ
Ǻ˵ˣøҴ𣿡
Դֱ׳㲻ãҲԺﻹźأ㲻þ͸ҲǺõġ˵ˣ㵽׻и̵ݣµӻƺЩһѣܸ÷һ֡
صҸ㣬ϵھǿˣôϵӪˣɶżڳԵأ

߰ʮ ̫

߰ʮ ̫
˼
ԭԴǧôصĻΪЩɽ漾ġ
˶٣ҲͰˣ̫ӦϲЩġһЩȥ԰̫󣬽ʡ
ԴĿƺ̫ʮӣɺ棬̫󾿾ǡ
ŤĻͷȽݣһͬ

ʲô˸㣿
ԴԭϵģһĻʱüͷվ
Сӣ˭Ҹ㣿ʹԴûУ
յһڣʾ˵
Դ󻢿һԼǰĲյ
ôˣǲϰһߺŲ裬һ˹˹ĵ˵
ҪǺžƻЩ
ʵʵˡ
ͬ˵ÿճȥ԰ڼСӺⶼɻƴģעĿ˵٣ÿÿ԰·ܲԴҲˡ
Դ㶡
һЩŵ˼ǣ԰ģ
Դһ˲õ롣
ѵǶ겻̫Լ⣬ʲô²ͼɵ
̧ͷһۣ罫ʲôˣЦЦЩοԴ󻢵˼̫󡣡
̫󣿡
Դ󻢲⡣
̫󣬻˭ң
룬̫֪ʲôҾǣòŸ١οСԺ⣬ֱӰ׮ÿոҪٷѹ򡣡
ԴһҲǣ㰲Щ
ֻҪ̫ͺã̫󣬼㲻ġ
Դ󻢵̫¾ͺðˡ԰ͷ˸̫и㣬̫֪Ҳġô
Դһ̣˳㡣
Ŀ͸ĴţԺæµˡ
ЦЦǰ˵̫󣬾ʹһҲʱˣԻһ԰Ӱɡ
ɶ
Դֲվ
˵ɶ
ȥ̫󣿣
Դ󻢻ϲֽŶ֪ˣͷ̫ǺεȴεòɣԽԼª̫ǰ
ֽ޴һ æʼ˵ģûƭң
Ǹӣô˼ƭҼʱƭ㣿
Դ󻢻ϲسţյˮϴ裡Сͣõҳ
Ժӵ˶һԷļˣ֪˷ܡ
һ·۳ͶٸҲȰȥϴٵǧԽǴȥ
ôҪϴ
Ժͷ˶ļ
εЦЦֶյ

ռԴȥ԰
ССǵֹһֻģжŵҲ罫Ӽסˡ
ǲüϿεӡ
԰ͷͣµʱӭӣʣú磬ղϿΣô
̫˵
¶飬Цÿ·
ɲֹǽô򵥣̫мӵˣǰ̫λСүȥǸߣҲʹ˼һ
˭֪һˡ
˸ߴ䣬һ࣬ļȫͬ
Ƕʱλǡ
Դ󻢻ϼʳǺٺЦ͵ҼһƣմͻЩϵķζز̫Сүǳ̫ʮδϣضˣҲ̫
̫ˣ񾩳ǵҲԽԽࡣ
⻰ɫŷٴԴ󻢣Ȼøߴ䣬ЦҲ㺩
ҪЩˣֻ´ǧͶҲѡ
ǷУȻˣ뼾ȥɡ
л
عͷԴӹһʳУЩϵķز䲻ֵǮҲЩζλ
Щһ⻰Խʳи֣лǳмˡ
΢΢ͷԴ󻢳ߡ
ѽ԰ߵ·ˣԴȴͷһЩ˵һνǵϡģ
һߣһ澪̾԰ľۣ;԰ͷľȫͬ
һ·̾һ·СۣͬſЩŴ粻ôѵʼҵ棿
ЩƷͣȴĳ͢Ա
Ŀбӵ԰ӱ֣ᷢͷѲߵĻдŴӲЩƷֱͷŵĸһء
Դ̲סͷһԼѡ

߰ʮ ͵͵Ц

߰ʮ ͵͵Ц
մһµĲɫӣ޲Ĳÿĳ񲼡
ϲȵƵĺɫѥµǹѥʽ
ΪԵòˣѧžǵĴٹˣϵһ塣
Ϲξ˺ӡͷԴ󻢾Լȣݡ
û뵽ŵ԰ͱŵȥˡ
Щ԰ͼһ㡣
Դ԰ϡľ¶˲ϿˣֻԼª䲻԰䲻ϵ̫ǰ
ôһŲࡣ
ţԴ˺ͷͷһۣӹʳС
Դʶȥˡ
̧ͷŷ⣬æ㣬㶫һҲѧˣҲõɣ
ǲôԽԽˣ
ԴЩΪߵߣϸÅȵֵܣ˵⸱ôȥ̫ٲһ㶪ˡ
һü΢̧˺һϸϸԴ󻢡
ò˵ǼʶԴôɾһΡ
Ѿϸˣѵ԰УԴôŤ
ЦЦԼ಼䣬Ӷѿ޲Ǹöȥˣ
һ
ԴֹòǴҲǺÿġôҺȣģ۲̫ӡ
ֱЦ
ʶԴˬʴδΪŴСŤҲ֪ôˡ
Ҫ˵ЩʲôοԴ󻢣һϤĺ
ԴҲ֮һͬǰͷһ½ڼģ˹۰׵ݴЦ⡣
Ƕ»
»ǰ˹֣˵Ҫ̫˵ôûӭһӭ㡣
ԭʱõģֻԴ󻢷ĥһŵˡ
Ҳһ񣬡·ϵЩʱ򣬵鷳ӭ
޷޷
»һƼԴ󻢺ôһ׳ӣһԴϴ
ܵѣ˲ϱصز̫ϲ̫˵˵Ͻ£Ҳý̫һ֡
ԭ硣
»˵ͷ̾λ׳˵ˣһΪǴ򱱷ء
Դ󻢲֪ݣɿºͳȥǧԽĶร֪࣬Ҳ̫߹µĴ̫ࡣ
Ĵ̫༫棬ɶ˵ʱһ˿أ˿ôҲûֱ
ԴǹֻˣапĹ˾ǲͬ˽ﶼǼкġ
ҲѧżӹƫﶼŴʳУŲ
»һˣһ֣С̫ȥԴ˶
Դ󻢿ճģس»˹֡
»Ҳûƽ׼׼ֻЦŹ˸ƣλͷɡ

ǵԺӣδȥС̫ѰЩزȥˡ
ЩҲ࣬ϡ档
Щͬ
Դ󻢴Ķ࣬ൽ뵽ˣִоѡĶǴС԰Щ
˷аͽȻ뵽Ҫزȴûһ˽֪ϲĶʲô
ȥʱǹȻЩز
һкд򿪣ԽԽϲżʣ˵㻹˸ϸջôһ¡
⻰Ǵÿ졣
ǸڵĽˣ֪ԸԸʶʡ
ʲôԸģ
ǲΪȻضпɼ֮ġʲôϵ֪ģֲǾĹŮ
ôˣǵӹһû䡣
ﻹǸɽҰܵС
ЦЦͷ˶»һۡ
»ȥȺԴ󻢣ͷԴ󻢻һЩŵȥ
һ·԰߽澣ų̫֮ϡ
ǽ̻Իͣ澣˿ġ
Ҳ֪̫󵽵Ǻģ
ԴӶ»Ļͷ˽ȥװεȷԻޱȣѤá
ж͸һɺŵ㡣
ЩѬǵѬζʲô
⵹ˡ
ĩʱڣ
ͷֻ˹һɫ
Դæ£װݷԴ󻢣̫󰲡
Ůӵ͵͵Ц

߰ʮ Ŀ

߰ʮ Ŀ
Դ󻢶ʱ˱
Ц
ŮӵЦƵģֵֺԴ󻢾ġ
Ī̫Цɣ
󵨵̧ͷ˿ֻԼ׿һˣŻŮվһԣͷЦ
Դһ뵽Ӧûһ̫
̫Ůӣô˺ò໪
ο̫ӦŵģӦվһԣӦ̫ǰŮ֮ġ
Դæתͷȥֻ಻ԶһżҳɫȹŮվӱߣϰ˷ִز
ŮˣҳѲҫ۶ĿϸѲȴɢº͵ĹâԴ󻢴δġ
ŮӰŲǴδò
о졣
òȣȻ̫ˡ
ֲùŮЦ
Դæϥһת˸򣬳Ǵ¿ͷ̫밲
ִЩһССʱϤζ㡣
صͷԴ󻢵Щϴô
ǣ˵ǵġرʡ
Դ󻢻˻˵վ
ǻھԭģ·Ϥοǿ׳ҪһµĹǰ¾ܵ
ʶǿһʡ
ʹԽЦ
˻˵ĴٹˣھŮ죬էһҰĴˣ˵Ȥúܡ
ҲֻһʼЦЦˡ
̫ǣΪŮȻҲҪ÷ִ磬̫ʧ
ǵͷָһӵ뿪ʮˣЩŵʲô
Դֻһ۾֪ˣæʡǲſһҺò˹ݣһ֡ǲ˵ˣǳճŶͷȣȥ˻šʱҵĺ֣ʶҲһز
ԭ
óһ飬״ȷʵſġ
һ㳢ʣµĵݸ˴ʹȷʵóԣǳڸִ໹Щζ
ԴƼȿòŮӷʳ֣ԼĲ²ⲻ١
ǳָ֣һУʲô
Դ󻢿һۣЩ˼ͷּ
ǸֵôǸҲˣ
ԴʱŤڵǸҼʮŮԼĲݹð֭ţŴסҼСŮǶ£ھǶֵӦʶ˵Ҫл塣
˵Ӳ˼СӼҼĶӣԭǸֵܳӵ⣬û뵽Ҳ̫ˡ
ԭˡ
ֲеò£ͷġ
ԭСġ
ǰһЦ̫СͰ԰֭Ĳݹ
Դ㶡
ø
̫ǰ⸱һΪ̫ģʵ̫ˣ
ƫ̫ϲûŭɫһݹˣҧһں󻹵ͷҹɣСС;һֺõġ
Դ󻢾ϲѡ
ԼǹŮССͣ¶̫Ŀ佱
ȹ׵ֻͣҪһ仰ȥ˵̫佱Ůӣ֪ж˼Ҫ̤ż
Դ뵽Ǹ棬ڲס˷ܡ
ʵǵжá
ֻһصˣõصϵĲݡϵˮĵصСԡ
޵ĲСеζ
ǳĺ󣬱˷һЩȥλ̫µĺȲʱ򻹳ԡ
ȥɶװһµģһЩϹȥЩĿɿڵģǺһߺȲһ߳Եġ
Դ󻢴ϵĵģȻҲҪĵΪ
ڼӣֱ˺Լһ£һߺȲԵģһ̸Ϸ
ЩֳЩϢм̻ǿֿ˶ټѧá
ԴԭȻЩнͷԽ˵Խ죬Ҳʲôˣ򿪻ϻӾ
ԭǽˣŹ㲩Ȼ֪Ҳ˶ࡣ
һ̸̸ֱֱСС߷ѧŷֶԴôһ
ǻá
ôزǵĶ˸ǣҹĵģǳɿڲɿڡ
Դ󻢼˽æҲվ
СС߼пˣûֱӳԶǣĸпˣ֪λǺˣ
ŴŴ磬Ҳǳ֮ˣǸˡ
ǵĿˣѡ

߰ʮ ׷Ź

߰ʮ ׷Ź
˴գŴԴ󻢳԰ȥ
ȥ·ϣǶ»͵ģǸ档
Դ󻢻˷߲û뵽ղ̫󣬻̫˵ôõĻʹһӣһ߲Ȧ˵ǸŮ
Դ󻢻ϲòˡ
Ƽ»ǰͷּԴһƶεģĳӡ
ĪͬΪʲô
Դγѣһ
ʶܸߴĵϿ˿ûʲô
ģֵܣš
˵ÿδ԰ؼҵ·ϣܸо˸ټӣоûǸӦúܿҪжˡ
ԴҧݣݺݵֻҪ˸ðͷҶ
ʲô
ԴЩǰͷĶ»ͣ½Ųͷ
Դһ㶣ܿԲ˹ȥûʲô۲ҪôĻþġ
»һЦ¡
Դ󻢵񣬱ǰЩͬˡ
Դ󻢱»Ƶ﷢ë
ܸоԼڶ»ѾһĴ󺺣һóڳ̨תǻˡ
һӢٰ
Ϊ˼Ĵ£Դ󻢰ѻ˻ȥûнʲô
԰ţͶ»֮󣬼һۣñƽԸһЩ̫̫ģöӳŵûš󻢣һɣ
ɣ
Դ󻢹Ӧ
˱ǰͷƵߣںͷԤʱϳ
һ·԰߳ȥͷϣԴ󻢵ɫ˱仯
ֻ۽⿴һۣ֪Դ󻢵˼
һǷֶԷˡ
ɫǰߡ
߳԰ǰ֣ߣҲΪ
ȻȲþɵˮҲ٣ǵ̯·ߣʲôĶС
һС̯һӣζƮֶǣΧ˹ȥʱȥģǷһ͵ġ
Խ࣬ȺУĿԽģ
ԴҪġ
ǻȺУôٵƱزٶڰضóϸ۲죬ܱ֤ǡ
ƫ˶ĵطȥڼƼһ«̯ʱöԴ󻢴һ߾ߣ
Դ󻢱˳ȥ
Χ˳ˮ֮ܿ
Դ󻢿ߴֱʵּãһ˹ȥʮþȲա
Ϊ˳ץˣԴץ˸գһ۽ǽԴ˺˸ϡãȴܿˡ
Դ󻢵㶡
δʽ֣ȴܸоԷ书
ֻǶԷһֵ˼ûУֻܣ˺ʤģҪ׷ȥɡ
վԭأԴ׷ԽԽԶ·ϵ˶һĪضܿ
Դ󻢲׷˼á
ǻ˲ǵж߻һͬѵĻˣֵǣ˶ûͣ´򶷣ܵһһ졣
ܵķ԰ķ
Դüͷ
ûв´˹Ȼ԰ġ
׷ȥɲǰ취Ҫӽ԰ǿô죿
Դһ·иСϹɷ˵һ־һ
Сֵ̧ͷǰĴȻͬʱϹϣͬʱϹһ˳ȥ
СĿɿڴ
ǰͷΪʲôͷһȴ޴Ϲϡ
һ뾪֣һΪϹ̫һʱ㲻ϹҸš
٣ˣ
Դæ׷ȥ
ôһ飬ǰͷ˺Դ֮ĲѸٱˣ֮Ϲ䲻ʲô׽˳ʹĶ
һһġ
Դϲ⣬һӾ׷ˡ
û˶ãһȣʲô˸ھѰ£
Դ󻢻ͣһӹٱģΧ˶Χ
ͣһ˵Ĺע
ԭ˴԰̫԰ܣκһ紵ݶľ
״԰ǱһҲΧ˹
ԴؿŹٱͷͷ조С̸
ͷȺٱʲô£
ǹٱͷæóƣ񣬡ĩפ죬ŴڽѲʱŽпͽ׷Źʶһ·׷˵ء
˵Ǹ죬ͷӵɫҲÿЩһ񣬡ԭˣֵˡ
űתͷȳԴ󻢺ˣʲôˣ֪̫ס԰ôڴ˵׷Ź

߰ʮ ²

߰ʮ ²
ס
ͷԴ죬磬˺ǷŲŴ԰ģżʵڸߴ󣬹ʶһ۾ͼסˡ
Ҳʶ
ָ˳ָĲԴ󻢣ˡ
ﵱô
ͷһüͷ
ͷǽǵģݱЩΧĸߡ
ˣҲðˡ
Ϊ֮ʣԶ
λһԡ
߽Ⱥ֮УЩפĹٱʶ԰ȴûвʶġ
㳯ͷӵλˣҵѣһ̫ӼոճšЩ书˰иңʶΪҳͷץסʸֳⳡᡣ
ٱһ˸˵ˡ
һܱ̫ӼķǷ֮ˣһ԰ǹܲ
˸˹֣ȻǳᣬǾȳ˹
ٲһ֪Щʲô£·
ٱ뿪֮ͷӵɫȻÿ
ǿ˵ͷˣλֵܣȷʵ԰ģ
˶һۣͷβû˵ǣƺ뱩¶Լݡ
Ȼ鵽ͷҲֻܲ鲻Ըصͷ
˴ƸͷӿȷʵƷǵͷӿع֡
͸Ѱˡ
ݵˣ¿ôأ
Ҫ˵ãͷΪԼûʸá
Ҫ˵ֱӴŹ԰飬Ϣܿͻᴫͷȥó˵ҲǸʧְ֮
ʵڲô
˼״ƺ˵ʲôǰһǡ
΢΢һЦͷӵȻ԰иңҸҪˡͼıλСүǴ¡ͷ˽ҵһ̫ͬǰ̫󶨶¡
ʲô
Ҫ̫ǰȥ
ŵôԣǺˣһ𾪡
ǶԣٴҲи԰һãʲô£ֵֵ̫ǰġ
ɼͬʱʱ̫ǰˣ漰ȷʵòȥ̫ǰֱˡ
ͷ̾һһ˵ֵܱǸˣҲǡ

뿪ʱļȥϢҲЩȡ
ͬʱϢһ
԰Χһٴˣ͸԰ڲλһ˺ͼѴˣȻһˡ
һضʲô£ǱôȥͨüǵȺƬ̡
˽ʱɫ̫ÿ
Χٴȿ˿ڣ̫󣬷԰ͷһ׮׷Ź¹ʡԭǴ£˭֪ѯ֮Уŷ˰иټֺͼλѶ֡
٣
һʶΪ˷˼ݡ
һλ˵ı飬̷˲ԾǷ԰֮£Ӧٴ˹ϽΧΪ˺ͼѴҲˣ
λɫÿ˹̫󣬶ǳܽ޷Ǹټˡǳ
ǲЦˡ
µȤ
԰Ȼȥټʵ˶£Ƿ֪飿
ͨһҲ֪飬̫̫Ĺ̫δԸ£
Ҳҡ
԰佫ǾϸѡģǵƷĵġ
յȻºͼйأ뼾Ҳһɡ
ͨȥһʱ䣬ͷͷӴˣԴ󻢶˽վ϶ǡ
˸ü˺λ˶ˣͷӱ㽫ǡ
ǿˡ
̧ͷơ
˲Ҳӣʵ̧ͷ
һ
һۣڵضŲյҲˡ
ףССߵסֵġ
뵽ǰЩСС߰ʰµ֪˼ǧԽݣǱ˽ⳡ־ĸԴڡ
ЦЦ
ԭΪʲô£ԭǺӰϷ
뼰ˣͷͨүү̫󣡡
ɡ
ǰЦ϶¶εɫ
ССߴͷƼˣȻ¶һִ²õ顣
⸱ӣƶ

߰ʮһ ֻ

߰ʮһ ֻ
Ƕ˶񣬸ϡ
СС߽ǿһˣɨһȦӲͷƤ밲
ĸ󰲡
š
ǵģʲô֪ӣģҵȥһ
СС߶һۣƤЦݣ˲١
ĸ񻹲֪˸ټ
Ҫ˵ʵȥ
յļƣֻûôӦ
ֵһ˴ô˵Ϊá
㳯ǵĸ󣬽ѵ֣Ҳɣ¹԰İѵǻ𣿡
һ¶ԥɫѡ
ǽն˶ˣֻ½λСүҪƲˡ
ЦЦԸһ°ɣûͷҲʲôȻ
㽫Ŀתס
ȥѾˡ
Ǹͳ԰æ˵ͺһָܺʹټʵ
԰ͷٴˣϢؿһۣĿЩ⡣
ͬƷְһ԰ʱ̫ǣȴͷʽ
ʱʱҪܷ紵ɹ࣬ԼֵµĵֶҪһȡ
ƾʲô
ٴ˿üˡ
µͷˣֵµ˰û񣬲޹й
ٴԽԽϲ̲סһ䣬ǰǻЩйٱտڲԣ˺ͼѴҲסǣ
ǼѴһˡ
˵£ôٴ⻰ԼҲˣ
ɲ£
ԥԥ
ǷţӦҲй࣬Ҳ
ƫƫүүˣ˾ţѵǵ湩ָʹԼģ
ǿɾͳ׵Сˡ
ﷸѣһտڲԣһţСԼԼͿ
Դ󻢲ؿ˼һۣͿ
Ȼ²Լ⣬ܶԼô
˹浨λһ˶ڴˣ̫ڴˣǻұŲ˵
ûڣСС߿ˡ
˴ĸɵģֻǲҲĸ󿪶ǰɡ
Ȼ
˸м̧ͷһ˶Ȳѡ
Դ󻢿˼һۡ
һҲȣǼ̫Ҳˡ
ЦųȥȻָʹǵģҪԼ˵
ȻСС߶йˣ˴˿Ҳûʲôù˼ɵģʹˣ̫ʵڲǵ죬ֻǷţš
ֻǷǲָ࣬ԾԼ
˸ˡ
һԽͿ
λСүôС;ô⣬ǵΪʲôҪټ
ǵûжǼƽϣССߣָʹôΪʲôԼкĿģʲôڱʹǣ
ûûУ
ССһ⻰֪ˡ
Լ棬˭ʹǣ˵ˣҲûˡ
ĸûСǲ˼á
Сô֡
ֺֺЦ
֪ССȥɵģ֮ԻҪʱʻǵڱʹǡ
ϾСһľͻΪõĹߡ
Ӵڳˣǰ׵ˡ
ף˶СǾ䡰㶮áʮֺ棬ǵĿ⣬ֲϸѯʡ
Ȼû˵ͨ͸һǲĻ
ǳ˵ѧøֵӶģҼССߣôҲǵӣǶģҿ⡣

һתġ
СƤ֮ǸúúȰɣôǺ֣ǵʦѧʦĵΥ׳Ǿ𣿡
æͷ΢Ϳ̫𷣡
ˡ
ǰڰ֣û˼ǣǼȻֵµˣͽ˹ܽ𷣰ɡˡ
æǰһڣ
ǵеķϣط̫ءֻǼסѵպǵòҪұǡ
ǣ
ĨһѶϵĺûеһ
˭֪Ǻֵܿˣ԰ķúܺãλ˶йͬ͡˳ֵһطҲб׶ˣţպôĽǶֻֻźá

߰ʮ Ӳ

߰ʮ Ӳ
ֻ
һ࿴ȥͼȷǵ˼
˵ǡǡֻֻҲ˵Ҫͷĵ
һ仰øոշ˽ѴҲʮֵǣ޷Լ
ٴ˵ǳԸˡ
ҪĲֻ԰Ǿٺòˡ
ǰ˵ɫֻģڿڴ˸Ƿ
ˣ²żպ˵ɡҷˣǶȥɡ
ǡ
˸ˣһڲ¶˳ȥ
ؿһۡ
ƼҲǾȻı˵á
һ仰ô޷ˣָ˴˴С͵ٴһϣ˺˹µļѴˡ
һ仰˾ѣ԰˾˴νѵպضӾҵҵΨֱץ
԰ٴˣźҲڿңͼһĳŵʵõô
һ԰ķֻøãûһ
ʣһʱæҲ벻ôõİ취ⳡ־硣
ԴһЩͷûǵΪʲôֻǾԼ׷һ
˰СӵĶ磬Ϊʲôأ
û
˶ߵòˣСС߻ͷ۵ģһɥ
Ҳǣֻǵյίˣĸ׵Ĳǣûй̺ܽúӡ
ССһ⻰żǰԼ
û뵽ǻûڣָһ䣬Ҳֻϵù˭û̺ܽѧʹ˵Ϊأ
ۡ
Դ󻢶Ǽֱ
ԭ˵ԼΪĸû̺ܽúӣΪλ̫Ǹĸžù龫֡
ֲ̫ӣŻǶ˼ģ
һŮƤġ
ǿЦã̫˵ĺǣ̲ϣʦ֮衣ֿԣպضڽ̵λСүҵ衣
СС߻ëˡ
⻰ôԽԽ԰
Ǻͼ̸˭ζһЩ˵󣬻Ҫֵ˼
ƽѧѾˣ١ڼӽ̵ǽǸûˣʱ䣿
Թϴһ¾һһ͵˼̹ǺӲãĸĴҲǼĴ
ԣֵܶպضĹٷ뼾𣬸ν̵ν̵һǰǡ

εЦЦҡͷһǰֻĸͬ⣬ҲҪŵòͬˡ
˽ĿͶ
ֺϻ̨׽Ū˵£Сʱûٸɣ·ġ
ԼĴ󣬱ŹССߵġ
ΣȴССȥֻƮƮط˹ȥʵǴɲøַʽ
СС߾ȵؿ
ЦЦ
СС˸֮Ǻ޵ĶԻЩϢ㹻üƲˡ
ףССһ֪ʲôйص¡
ǵʲôʣң֪޲ԡֺαøֶΣʵұ˸еķȡ
⻰˵˼
С̧ͷĿʼ
С˳ӡ
˵ͣɹݵµǳǵ˽£漰УСҲ̫ʵˣȻȥʡ
Сͷ
ҲϣֻǼô˵ˣʰˡ
û뵽صͷȻʣһԡ
׷
СС߻ϲؽ˻
ţа룬ֺǣ

󣬼Դٶȳ԰
سȥɫˣ԰ͷǵԶһǼﲻǵġ
Դ
ûٰиˣɫ˲١
Դ󻢱໰Ҫʼֵܣ㵽λСүˣǵʲô
ˣǣССߣҶ顣
ΨԴһ㻰ͷûɵǺǵġ
˵˲ٻЩڸɣٺԣûʲôˡ
٣ôأ
Դ󻢴һֱӲšжĥɱ¿ĸоæģˣϸ鶼˵ʲô
۾ϢֻæҲһԸ̫㻹ʲô⣿

߰ʮ ѻ

߰ʮ ѻ
ԺСС߹Ȼ˼ٴǰ֮¡
һˣһɽҰرܣ˼з޴ʣһ·ϱϾǡ
ִӼο̽ν˹˵һγ˳سֱ׸һγΪгֱʺ󡭡
ССߴСͿղصĻӣͷྫʵĹ£ʲôӼ˻ģӦоС
ǺͼĹ£Щʲôˡ
ԭ컯Ūˣ÷С޲µˣԽԽԶǵľ롣
СǹˣЩ½ܡ
ÿÿˣἰʱס˵ЩȰοǵĻЩǳˣֵһᡣǶλҲ꣬ڻʼң˿ĸ׺ͰǵֳǵĽǾᾭЩ컯Ū˵ġ
𣿡
Сߵﲻʵ㣬лүү㣬ҲδضúáǳԺΣԤ֪
ЦЦгģǲһ
βһ
ûҸǵĸײǵĸϻۿΪʵ۵㣬ǵĸҲǺ͵Ϻá
ССϸ룬˵Ҳǡ
˵ϻȨֻ˵ԪλĹϵǺõġ
Ԫ䲻ȴһֱԼƵģѪ̫ʽ
ԪΣӺ͹Ҳǡ
һֵܹ֮˺ǽɽ֮ңҲǳǾǡǵһԭ
ĸТ档
ССһأûĪеĵģȴЩΪ´ǿ˵˼
ʱûе㷳գⱾǺ°
Ȳ裬ĬĬ˲յ
ĲСӣǱ˽Ϊ龫ˡ

ͷַܵըǧԽͷ˲ǡ
ԭܼ򵥣׽ٺˣǧԽȻʳȱ׻ûõԼ׵ĳϡ
ССҲûˣǧԽĿࡣ
ǧԽˣĸ۰ֽάǧԽʲôûС
˵סԺӣֻū澺չѡ
˿ǧԽĿ⣬Խͬ顣
ǧԽҲú֡
ʲôûСС߽ԽԽˣʲôóԵĺúȵģؽŸǧԽ
ǹƵϺñīֽ⣬ССҲһݸǧԽѧǶһ޶ͷһݡ
ӿȡ
ҶλСүģƾʲôǧԽܵõõģ
ǧԽڶΨһһǸŹӵܵˣԭҾЩ֣ɼǧԽһֱ͵֣Ҳû˵ʲô
СС߸չǧԽﲻƽ⣬ǧԽĳ˵¡
ǧԽҶһѧöͬôȴҵ¶֪ＸˣʲôģСˣ
ǿǹټӵܣҲǸСǸ֮Ҳǿϡ
ǧԽֻҡͷ
ͳһˣЩ˵óڣ
ԽˣЩԽ׷Ź
û˼ˣһôãЩ˵ļҵ㶼֪һˣǶһ㶼֪ⲻƽ
ǰǼʲôôģٵҲƲģ̫˵ˣҪѰ
԰㾡˵ǾЦ㣡
Ҷظ֤
ǧԽ
˰ѻ˵ˣٲЩӦδԵ̫ʶ̧١
ѵҪ˵ʵô
ǾͲЦЦˣϵڳжɸУǧԽ֪ġ
ǹٻ˼ҵӵܣ⻰һ˵ȥհǵĹٻ˼Ҷ֪
˵
˰գֻһ䣬Ҽûˣֻһˡ
ۣƭ˭
Ȼûţһˣѵ㻹ʯͷĳĲɣһˣγôģܽ԰Сүģ
ǧԽһһֵûƭˣƭ˲Ǿ֮СҼȷʵֻһˣЩŮӺ˵ȡ
ЦŽҴĻԣ˵һأһôŮӺˣǧԽϹҲҪһЩ
ǧԽʵ޻ɴ
ЩѧǼˣﶼǧԽʵڲ˵˵֮Ҳ㡣Ļѻƭǣ̫ˡ
ϻôˣѻƨ
Ƣֱ˺ݻȥСүǵƨˣǲĻѻ棬

߰ʮ С

߰ʮ С
޶żգʦһСĹΡ
˵ʦĦǽ̵ѧķӣԽԽøձƵģʽҪõöࡣ
̵ӵܺͱ˲ͬӣҲδز߿ƾٵ·ӣɻӵǾؿƿġ
Ȳָ˿Ϸİ˹ֺαѧ̬֮
һ㣬üͱúöˡ
ѧϲ֪ģδĽ
СֲùεķʽӼѧģΪƤվڴͷ˺üüĿΣڴĦЩŵ
գ˺Ŀ϶ʥͬµСѧǵյĹκܼ򵥣˷ΪһС飬ѧúľɫΪʫʫгȣСΪȡ
ǣ
ʦһߣСѧǱԾҪõ㣬ô̫ˡ
ҹϵҪãҪͷֲˡ
ССŲ˶һ飬ҲѡҪɣҾͺλǰһ飬ҲЩʡ÷ֲ塣
Ҳɡ
ֻǧԽǰ˵ͷһһԲǧԽʱУҲŲѻһ飡
ʲôѻ
СС߻״˱ָǧԽһǻѻһѧﶼ֪֪׵ģԼҵ£˵ֻһˡСү˵𣿡
СС߽һ㶣һۡ
ָǧԽǺüͬǹμŭûһ仰
ֻǺȴʲôҲ硣
ԭΪضﲻҪ˵Щʲôˣû뵽
ͬյòУ޵
СүƼû
ܻǧԽǸѻûʵʲô
ССΪѵؿǧԽ
ǧԽûѣ֪
ǴСǵĽӼ£ѾЩģͳôһСӣסһƫƧСԺ
ĸ׻ĸףǾɻĻ⣬ǧԽ޷˵ǱȻġ
ССԽͬ
ҲѾˣҪͬ⡣
Ǳ˵ˡ
СͦǧԽվȥļ˵ĻĺӶʮ𾪡
Ժ˵ǧԽǻѻˣȻҪˣûУ
û뵽ССôάǧԽɷ˵վһߡ
ѵôˣﻹȲһǧԽĵλ
ȻǵֻǰСǶڲ뷨ȨλҲûдôĸ
һʱ֮䣬˶СС߱ʾ˷
ƾʲôҶͬǾôǧԽǧԽʲôͷ
ǣΪʲôһģҲ
ԺͷС̫˶æΧ߿̽
ͷѧǲ֪ʲôλСүǧԽĹ˳ͻ
С̫ǵСС߳£һֻϹ򣬲ûжֵ˼Ҳûȥ
С˭ûгʱ򣿡
µ̫˻֣ʾС̫඼ɢˣֻҪλСүûǣǾͲؽȥ
С̫ǶͷǣЩҲҶλСү֣˵ˣ⼸ѧõĹ⾰¶Сֳģ
ԭС̫Ҫɢˣ⻰ֺؾ۵һΧԺп£ͷӶ˵˿ûвߵ
ǰհЩСǾΧСӣá
ʲôˣ
ҲûţСӼＸˣ︸ʲôģСӲǳҵĺӣݿأ
ǳҵĺӣ
С̫һȻȻ뵽ˣһǼﾭʲôģ̫ԶףһǼ˵ĸ׶ڳΪֻûУڶԡ
һʼ˵С̫ҡҡͷһأŲǡЩС˵СˣֻҪ˵ʵҶᳰЦСƫ˵˵ԼֻԼһˣЩСǲ˵Ѿģ
Ŷԭ
ôһ;ͨˣǧԽôСһӣ֧ŵŻôܾһˣ
ֲôҽѾ
Ȥ֪˭żȻعͷһۣŵվֱӡ

С̫һʱɢվãϼݣЩΡ
ǵĳ̣ؼˣһ˵ȥٲðٰӡ
ȷʵȫˡ
ĿѧͷССվǧԽԣΪǧԽ˾

߰ʮ ַ

߰ʮ ַ
ջĿ⡣
һȺ֪µС̫ͷҴ
λʦйְɲ֪Ϊʲô˼˼ܱȼʦ¡
žϣ˫Զܽ˿Ƕ˺°ɣ
ûΪǣֻ˰֣ȥɡ
ﶼһæɢ
ѧﻹһûʦӰ
ʱ˿̣ʦΪԼչβõɶϲںͷů̵غȲԵأ
ȫȻ֪ΪĽչΣǰͷķˡ

ССҲͷһμˡ
ƽشҶһ飬һд֣һ԰УһժҶǩֹ
һʱ˭˭죬˭СŪ˭ӣҲǳһӾͺͺõġ
ĳ棬ǻͷһμ
ССֻͬ޾֮ݣֳȴòóˣ췴ǰͬ˭ѣĸ󶼲ܵģƾʲôˣ
⻰һڣ˹Ȼ㶡
ļ΢΢ҡͷ
СССϲСһ׹԰ūŶԣƫƫЩٻ˼ҵӵܲԡ
ǺССһ飬ﶼǵѿ䲻ڳүļѵԼǸġ
Ūɳ׾ˡ
һĹҵҲ̲סͬССߵүүҪѹˣȻǵвֻ֣ͬҲʹҪˣ
ҵССߵ֡
Ƕ˵ˣԽȻ
СС߶ˣû뵽ֵز
ǧԽ״ʰæվҲΪӣһһǣµǾͺ÷ˡ
˵մҴҾԼ첽ȥ
СС߼ˣ벻ʱҪ׷ȥǺһ飬µԼְɣ
˵գҲ˳ȥ
ѧ
ǧԽܳѧãһϤӰվϣʱͣס˽Ų
Ǽ
׷ȥССҲƼ˼ûü˵ʲôǧԽٶܿ
Ƽ۾ˡ
ͬ˵ô༷ҵĻǧԽһҲûƫǼ׵ί̲סˡ
ˣҲڼǰޣֻǵüӲԸ
ǧԽȵǣ
ССͬ̾׷ǧԽȥ

ʱѧĺҲɢˡ
뿪֮ǰǶˣȻСС˾飬պǲǧԽСС߶ˡ
˵Ը԰ˣССߵİ
⻰ֻٲ˵ûеõҵĺӦϾ԰飬һֱǼеҫ֮¡
ĸնǺúö飬֪ܲ
԰иȺͷӭ֮󣬳ȲȵĶġ
һЦеض˱Ӹȱţ裬ůůӡ쵽ˣѧѧ·Խ䡣
ǴС̴ܵúƵġ
ڱ𴦶飬Ŷ̫䣬Ҫڼˡ
ƫұѡΪүүİÿ԰飬ĺûᣬ˵ЩЩЩҲҪ
λСү飬;ָ
Ҳ䡣
ŤŤӣ˸ƣҪҺ͸ĸ˵Щ˳ѩҾͲ˰ɣ
ǿʹã
θɤ޲ðͷҡ԰ǶôõĻᣬ˼ģôأ
ָڣ¡ȵգı̵ձӻҪټһ㣬ѩջҪأʱһҲţʹϿظǼī磬ֱֱܷѩ׼һҲ䲻ţ
ǼīϿİǰղ͸Ϊľ鲻š
²㻹ֳһ־磬ŮĽʵý
Ͽֻһ仰ʹǣҲѡ԰ȥ飬ҾҵҲŪôһ
ɼԴ˵ӡ
ʵҲ䡣
ںţĺŤŤӣѧýճǺүүַҾͲˡ
ʲô
ӼˣձҪƷ
һŶ䣬˼ؿ
ôʲôˣ
ӴҵСڣ
ʶＱĴȣҴܲˣҪϿ֪ˣǽƤɣ

߰ʮ 

߰ʮ 
ﲻǼʶ
ؼӷˣӷżæŴźȥĸ귭һۣȥ
۰Դѡȥ԰͸Ӷ۰һѱŮ׵Ժ
˷ӷ˵Ļسƨơ
̴
ޣ㻹ޣ
ɸ֣мӸҺλСүܣСС;λǵ游һأǲҪ𣿣

ĻףˣҵĺӾ͸˵ˡ
һ磬ǻ˯δѣоЩԾ
ŴԼ˸𴲵ʱһŷִʹڴߵˡ
ֲòԾԭǶ˵Ϣ
ƽû˯ѣͷȺģֻ˽ǲŽ
ôˣôʱǾͽˣ
һ
æչ
Ǵ˸Ƿһź£һѯʣʲôˣ
ѯʣ̵̫ЩѧðСǼеŮ죬԰ͷȺʱˣ̫ء
룬ղ겻ڵģЩôʲô
ⱱˣǶ
⿴ȥˣǲڼţʲô
ʵҲû
ƽѵĲ磬ʶҲ˯ֻҪ֮ǰܸȥűǡ
ɽʹǱѵġ
ͷͨһԹͨûȥ̫ΣͰѴʹˡ
ҲĶƷ棬ٲ֪Щһˡ
ǼԵɣҳǣֻȺš
ūҲȫҲѧʲô£˵ǴС̫ġūѰѧǱߵĹ½ͷˣ̫Ҫһô
ɡ
ִһǷ
ӣѵ̫Ѿ֪ʲôˣ
ҡҡͷ
Ҳ֪
ֻǾóʲô¡ССŶû˵ʲôҲû˵ʲôǻʲô£д£һ˵ġ
ҲǣһѧõĹ̫ͽˣվͷ밲
ǵ֪Щʲô˵ɡ
̫æ񣬡ǡ
ͷβϸ˵һ飬ȴʵмһС̫˵Ļ
̫ԻԼ֪òȫ棬֣ūʧְû̽СǵΪʲô죬ūŸ
ˣСӼҳ죬С¡
ǰڰʾ£οҲϣʱǣӶϲɣʲôǿˣȤ
µһæ˳ȥ
䣬Ǽ򵥴֮󣬾˰ЩŮ˽档
ǶԼҵĺӣһʱ仩ʮʮ˽̵һƬ
һʱϸһŮ϶Ǹ֮ɫǸͷɥ
Ƕһ̳֣
ǺһһʱӲȥ
ĶСС˵һ仰ؼҺĸǴ治ҪĻ
ò̫֪£ԽҪͷɣ
ۿᣬԼĸ׵Ĵߴ£سȥ
֣һãϵĺۼһһԵĴ㵹һ
ôѺӴ
ȥȡ嶾
ú£һѯʣҲ𣿻ˣ
һʱˣֱ̫󲻽ûơ
̲סίؿ޳֣ϣƨ϶ˣۣ游ģ

̲סӷһۣôܰѺӴϱĲȰ˵ѵӴ򻵲ɣϣĪǳĲԸ⺢Ӻúöд֣
ӷԭϧԼӣɹĸ˵ˣЩ̫
̫˴򣬲ԼҴ
ǵĻӷ˶㴹ᡣ
ҷ˼ӦҲԼҺӵ½һһʱ䣬ָ˺۳ǰ
ˣ嶾߲ˡ
รȥ̫ҽЩ׻ҩࡣ⵽Ƕ£ǰѺӴ
û֣ЩӲʵ˵˳ûа

߰ʮ ûƭ

߰ʮ ûƭ
ΪǧԽ£һʱĬ
񲻿ǧԽӣԭΪӼÿܹ桢ܹһѧһһڿΣҲѵˡ
ȴû뵽ΪúżǧԽ
ŮǳĬҲһѺ
ǧԽìܵҲԼҺӿ˽һЩѰô̽˼ѣǧԽһ֪
ȲҴ֮ҲǳйٻӵܣʲôˣܹЩСһ԰λСү
Ŵ԰ߣ̫ٲ˸ϵ
һʱ֮䣬Ůжʮֵǣ֪ǧԽʲôͷ̫᲻Ϊͷ
˼Ƭ̣̾һ
ǹСͷοǶǺˣʵǧԽûƭǡ

ʮ־ȣ֪Ϊʲôǲ˵Ǽٻ
̫ôᣬǰôۣһƭǡ
ǳ׿һۣǺͺǽͣҲ˵ЩŮǣһǧԽȷʵֻһˣź˰ˡЩԨԴ⺢ӴɣҾÿССս԰Уֳᡣ
ʱ˿̣ЩǧԽìܵĺӶߺ
ԭû˵ѡ
ĸǽˣɴﷴһǡ
̫⻰˵ûް׻ûǧԽ˵ⷴǸӸ档
Ȼͷ棬̫̫ҽˡ
뵽ƫȥɡ
˵ţĻźӵļ򣬡Ƕȥҩɣͬǵĸ׻лҪ˵
ǹԹԸˣɴȥƫҩ
ЩŮЦЦλѵý԰һˣºյɡ
ԭģǲЩʯͷҲˣǫ
Լյһڡ
ڸҸѡȡĺ԰ΪһΪСС߶ˣҲ˳ѫһ䡣
ǰǼеĺܹ԰Ϊү̫¡
ЩŮ̽ǵĻж¡
ȴ˲յɰû뵽ǣּͨһû˵ǺͺˣΪ԰е顭ǿ˵ȥġ
ƽĮ
һʱ䣬Ůæվʧ룡
ôˣ
ոҵĺӻȥѧõһ˵ǶĺλСүȫʶһֻβֲ
Ƕˣ԰̫̫סţɻıǽͷͷ
˵˵ѧСµҲνǱ֪Ҳһֻ۱һֻۣƽϡ
ǸҵŮԴźΪѧ÷ɲͰ̯ô
̫ҪǱ޿ɱܣ
˶ʱڲ
̫һƣǽղһ٣̫ҲΪЩǡ
ƫǼææ˻
һʱ䣬˶Ҫˡ
̫̫ˡҵȲңҵȾ֮°
Ůǹһأû뵽ԼΪ˺ǵСìܶȴ˸
ƫǴҩĺԼߵĶʮ֡
ףҺڿ޺ʲô
ֻƬֻ̣ܿϲһ̫ѵǣ̫ˣĸպ󻹸ҲҴң
Цģ·ϵ˺Ҳˡ
ʵϵԭҲûжأЩҴ弸Щóִмҷͣôˡ
ЩǿᣬʵҪ
Щʵûʲôͷȴˡ
Щϵˣǵڶ֡
Կ̫ҽС̫ǸҩԼҲվڱڰϸڵĶ
ûкô棬Ϊֻ溢ǽѵЩ
һԵɣǧԽйء
СС߻ţС̫ͨ˵ǧԽˡ

ǧԽ߽ȥСС̧ͷкԹôһ԰ɣ
ǧԽҡҡͷǳԹġ
һ㣬ÿռǵһѧõģССҲϰˡ
ǧԽȴȥѧãͷһ˶ûУһ㶯ҲûʵڷƽʱҲ˵ˡ
ССһ⻰ҲΡ
ֲǧԽܵ
СæкС̫ȥͷôûѵΪյ£ǻҪտβɣ
²ôء
С̫æӦһɿ쳯ȥ

߰ʮ ̫Ӣ

߰ʮ ̫Ӣ
ԹһصŮ죬Цݡ
ô˵ģα˽ţ
һ޺ղвǵ˲ƵģҲ˵˵׺˵Ҳֻѧõ£ѲɰһΪǲɣ
֮⣬ǲܷȴǿԵġ
лһתˣæǱģ̫ģһ²ΪεǾ˵ȥλСүСӵ£Ƕ˵ֵģ
ǰǰǶܱ֤
˻ع׷ױġ
ЦЦĵ˾Ǻ˵
ȻܻǧԽݣû׵ظˣҪľ˱סǧԽܡ
һǽ뿪԰ʹ֮£һȥ̽ǧԽݡ
Ǿ鷳ˡ
Ǵһָ棬Щ˹֤Ǿͷˡ
Ȼ鲻˰ҾͷˣҲعںãʰͬ꣬Ǻ£
̫Ӣ
ظ

Сүˣ
ССţϢǧԽҲһԳ
ûһɳȥС̫ͻˣСүˣ˶̫أ
ĸ
˶ʮ־ȣΪʲôȥĸѲΪյ£ǻҪȥĸǰ״ɣ
ǡ
С̫æԼԭίһһʮ˵˳Ϊѧ˲죬ЩСǻؼҶһٺô򡣽ոҵķ˴̫Զ̫

СС߶û뵽ֵôء
ǧԽҶˣҲЩţܿƽǵԼҵĺӵλСүԲŻôġ
˼ɵҲССߣ

Сæʵôˣĸô˵ģ
̫ƺûΪǣ̫ҽȥλСҩˡ
С̫̽ҲǺܶ࣬ͷȥֻܴţСүҪȥ𣿡
С߻ͷǧԽȥ𣿡
СҲ
ǧԽҧ촽˼Ƭ̣ҾͲȥˣ˵Ҷֻȥ˷ӡȻǶ˴ǽҲܺúϿˣȻѧÿɡ
˵ų
СС߼µҲͬһȥɣֻһˣ֪ϲϿΡһȥϿλϿΣ
˵ձӹ̫ʰõѧ÷ȥ

˸յѧ£ͷ
һԭЩСѧҲˣһѧһ߻ʲôСС߶һ䡣
̫ᰡǵĸף׵úҹƵġ
ǰҪҲ̫ĸ׾ͺˣĽˡ
ССԭΪεõᣬû뵽ǵͷβΧչ
ʲôԼĸף
Щǻˣ
ССʵڿЦá
Ⱥѧͷ߽һ۱㿴ССߺǧԽѧţʱһ㶡
ǧԽ̧ͷǣҲ㶣Щ˼
ҲųܣˣʵΡ
ǧԽѿССͬѧ˵˵ͣЩѧ˹˾˸
ǧԽһ㶡
ҵվǰͷ˼ؿǲãѧµġСүǧԽǺͺðɣ
ǰǺͺðɣ
û뵽ǾȻҪͺá
Īһٴˣ
СȻӣüͷǣʲôζŹ֡
ǧԽŷѧһŨҩζ
˶ԼԼϵ˺ۣϵ˺ͷһװ׵ҩ࣬ʵ
̫˸ϵҩʲôʲô嶾ࡣ
ֲһɳζ
Сס˱ӣ嶾ֶƳɵģЫӱڻֳֶĶ

ǶʱɫԼ˿ϵҩ࣬Ȼġ
СЦǻĺҩûжԣǷİɡĸôҩˣɼһֵ˼ûС
⻰ŷġ
ǧԽ߹ȥǧԽ֮ǰˣΪѡԭûѣǶԲ㡣
ǧԽ˼̧ͷǣ֪
̫˵ġ
ͷкӲ죬̫˵ûѣȷʵֻһˡȻû˵ΪʲôҲʣǲҪҪ̫Ļ
ԭ̫˵ġ
ǧԽʱһů˸ʶ
û뵽ʱΪΧĻ

߰ʮ 

߰ʮ 
˵ԽԽõģС֮ǡ
ոʦϿΣһѧþżһȳҩζϸһƣѧǼ϶ˡ
ʦԭ׼ղùεĳɹ뺢ǸɥԼ·ҿʦ˴ûεķϣһհɣ
ƽգǾԲɵġ
ɽʦۿǵ˺ۣЩϣ֪ǴѧûȥʲôȷѪꡣ
˹ΣҲġ
ʦЩʧɿССǸ򣬡λСүҲô
СС߼ǧԽֻûаġ
ʵϣѧ֮ǱʫĹˣس¼ûл೤ʱ䣬ǧԽ뿪԰ؼȥˡ
Ǵʱ
˻ͷѧͬҲûΡ
ҶûڣʦҲû֡
ֻˣʦٲñǶͷˣδܡ
ʶ˸ɴԼû
ʦҲû취ˡ
ѧͶмĿ⡣
ʦˣЩӾһìܣһٺô򣬲ûб˴裬ǰˡ
һ˹¾սôеùȺСͯӾЭ
Щ˳ǽҲûúձдˣʦ԰һҩζѬͷۡհգշǵԼա
ǹЦ
ʲôǷ򣬹
ЩӶǸŹ󸮳ģũ£ʶķ򶼲
ֻʦ˵Ȥ
ʦԼҲɵ̫ʦϣҾǷˣǾ䰡˰ݵҰͰǷſǸѰݳȥ
ʦģúǷȥ
ЦʦǲҲԡѰݳȥһͱĸ״ӱﾾˣһˮûϡ񼢳ꤣбţҲð
ôһ˵ʱӦڣЩ˱ʾԼûš
ʦƲƲ졣
ѧɺ
ʦӣǲǳԷˡ
̾ʱȴʦʦģûпѧĵǲԱҲѲɫȵë˵ǲǣ
û˷Ӧվһӳȥȥɣȥɡ
ʦһ߳ţµС̫ɫض˽

СǳԹ˵ģš
Щѧ˵ģøֶȣǧԽԹȥæι
ССҲȥæ
˵ĺӱŴţһżſ㣬Ҳһں̫ţ裬Щ絽Сϡ
Щҿɲιˣ
ѧԺЦһţŽվڴʦ״һЦƵ￪ˡ
ƺʲô

ոʦϿΣȴҲ԰
ϢһҲȡ
ʼٸߣ˭Բôܲ
˵ʱЩֵĿ
ţɵ̫ǹּС𣿡

ǵҲڡ
еԽ£ȫȻ֪ġűȳޣ˵ģȢ£ûжǵĺӹעһ㸸ΪȡϣֻµӶС
ĬȻ
ƽĶۣԹ߶δ˵ԭų˵ĺοеļ
һѪҺǼԼġ
̾һһѪΪֻǲ϶ôҪɱɾˣΪұָ
ԣ˵ҵҲֲֻǧԽӶ£ƷԴȫһˡôһ޹ĺôίЩ
ţĸ׵ˣԼôӣԱĺҲǻŰĵġ
οǧԽϲĺӡ
û˵꣬ͷ̫ͨ󣬼ѾƫȺˡ
ɡ
Ƿв룬Ũţֻһ룬Űȵġ
յò㣬ΪǧԽ¶ĵġ
ܿͷ߽Ŵȥʣµţģ֪Ǹùš
һ类˳ˣʱţض
ǰһۡ
˭ֵģ

˭֪Ƽ鷴Ц˳ϷƵĴһֽó͸ǲסˡ
Ǳ⶯Щţǡ
ͷ
Ľֵըģʱȳ
ǽӹֽһǼ⣬ʳָ󶯡

ٰ߰ʮ ȥ

ٰ߰ʮ ȥ
ԭǻЩԹֵ˼źóԵģһʱ˼ˡ
ǸЦݣ̲ס¶΢Ц
̫󡭡
ûȴӹҪװԼѾˣըִ֨һ졣
˲ϡ
Ǿҧһڣ´һЩ͵ŷơǲҲ֪ʲôԵʡ
ͷĺõģʱʱѧϰš
ǰССҲѧУͷϵ⽴棬ɰòС
ֵʲôγ棬޲棬ѵȲǴֲڵ⽴棿
ƫλСүԣҲò
εҡͷҪˣǹͷĴȴҪһδ𽵹ȥͷѧա
ǵĳ࣬ǡ
ǽƵЩڣù˲ɣ
ùˡ
ùˣôʲô
һǼ顣
΢̣̬˵̫ץųԶ⸱ģѵһҪ࿴
ǰһۡ
ֵʱˣֻǰׯӣԼǴӵġ
Լˣ
뵽⻹ЩŤ
ĳֲ˵ǴСһ𳤴ѣԼˡ
һֲ˵ҲǺȵ۵ˡ
ÿÿ뵽ͷࡣ
˰أſ֣æϵ͡
ԵòˣŵҽΪǧԽ¡Щǽ㣬ҵĹʧ
һ㶡
⻰˼ĪҪϻǧԽ
δüˣȴǰĬĬűˣֳ£һЩŹϸϸȥ鷳ԼСԺɣ԰ˡ
ԭǴ⡣
üͷúݵġ
ӣȥ˸飬ѵĻҲҪô
򴽣ûΪԼ⡣
û˵ȷǸĵˡ
裬Ȣ£ʲôǺĲģ
Ȼ
߱ˣػϾҪˣʱ߸øɾ
˼룬ŵԭʱ䣬ȡһ̵ͨݣΪľ
вŻı㣬С¸Ѳ
ǧԽͲһˡ
ֻҪϳǧԽ;˳һ졣
û²ˣЩҶˣǧԽ²ᱻ˷Ǳ˷ˣﳼ֮󣬿·֮ʱδʮ֮Σ
ĿǼҪάǧԽ˼
Щ⣬ʹûΪϵһ˿ô
ûС
Ǵúܿ϶游٣ɵºʲôϵ˵ϣ£һµŮӡǧԽ˵Ѫ
ࡣ
㶡
˵Լø˻ǲˡ
µ۶ôߣ˿ûԹϵŮҲûΪ꼾ȢǨŭ
⵽˵ǶԹʲ󣬻˵Լû˵İ⣬׶ԣ
Щ
˿ûϵ뵽ʲôΪɫ΢ͶǧԽΣĴһӲôϾǡ
Ͼ
شĻվŵһ㶡
˵ľǾͰˣˡ
ͷһ˵ûʲô仯ƽʱ䵭˪Ƿˡ
ˡ
Ī
ǧԽ˭Ķӣ
ʲôʸ
Ҫ˵ʲôѷȥʣһȻ
ؿ򴺻
Щε̫Ϊô
㿴ˣ
Ƿ
Ƭ̣ͷū澲µûΪšҶСɡ
룬ȷʵᵽ¡
˼ǣڳԴף
Ϊѵصͷ̫ûСµʱ򣬼ɫѿý
𣿡
Լûһ˵ô¡
ӡ
ѵΪ£ԲŻ÷ȥ
ˣǡǴ󵨡
˺һûرôһ䡣
˰͵Цĵ¶һʼ֮ضˡ
ֻ»Щˡ

ٰ߰ʮһ ѩ

ٰ߰ʮһ ѩ
һߣСûȥǡ
֪ʮ£ѩ԰˱ѩ磬ÿ
һƮѩôȥѧǱߣǷһյļ٣Ǻúȥ
Ͼǽĵһѩ
ѧǱߣ̿յůůģǸŴͷƮѩͰ಻סˡ
СߵĿֱͷСʱгһĸָ֪ͨżˣȥĶã
С⸱ƶ飬ֹȻͼԺͷ˽
һ۾ϳˣǶรֵһС̫ࡣ
ߵ⣬ڽεʦƼˣ鱾С̫೯ʦһʦҲֻ
ʦ̫˵˳ѩѧѧǷŸ٣дѩȥ
ʦ죬ֻλСүȥأǴҶż٣
µѧһڴ
ǴҶż١
ССĻ
ʦûӣ̾˿һ֣Ȼ̫ѩȥǾȥɣֻǽղõĹΣҪˡ
ǣʦ
ѧģվǣʦһߣ˱Ѿӻʰʰ飬ı
ԼȺѧͷѩȥ
Цһʱ

λѧϿΣ
ųѩ£һʱϲŴ԰̤ѩС
űѩĺɫƤ磬һȦѩ׵ķëΧգֻ¶žµС΢
룬ʦ
Ŷ
һӦЩʧƵġ
ǵͷѩϣʦúǷż٣ҪˡǸˣҵ˼ôɹϿΣûõˡ
һЦĸң˵ˣ˵ʦϿεķҲ仯ﻹ֪̫뷨ôܣ
ЦЦʦϹŰ壬ҲñһˣֲСС²ʦˡ
һΣǼ·ϻѩֻһ㣬ֻͷԼܾúѩ̫ġ
Ƕȥɣ¼˸žˣûôƺƵġ
̫һ㲻ãȥ˵ʮˡ
ûðɿ졣
ͷһֻۣʹС̫ںͷԷʲô¡
รͶ»˻Ժ׼һ˻ȥҪȽȥģҪԤʵĹӡ
ĸԶԶںͷѵһˣƵĳѩߡ
ѩһŤŤĽӡ
ǸˣɴںͷŶģΨһСˤѩˡ
˳ѩҲǲ˵¡
תǰһɽźѩİ׵̣ǻǰС
ԼЩط˱ѩں沢ûгȥѻһСһС͸ѩɽ
Ȥһʱ²źɫСƤƽѥĽűסسһ
˶ʱᵽɤۣҪȥб첽߳һӰѸٷסǡ
Һãûˤѩ
æһ𣬲ùȥˡ
һԭɫӰǺЩʱ򲻼ļʱǣǻЩϰߡ
û뵽ּˡ
һЦҲС̫ҸŰɣú¯ӣ̫ȥбȥ
ǣùá

ΪԼˤѩϡ
Ҳ⣬ǵطǵˣ궬쿴ѩҲ塣
ˤȥҲǸ˵ġ
û뵽Ȼץס̧ͷһʧ˰µļ
ǰպʦķֹȥѧϿΣֻǲǰ쵽ǰˣ֪Ҳûȥò
պȻɡ
ɡ
ץֱۣҼճѩġ
̲סһЦ
ҶˣԼѩϲ
ЦƼһѣװʲôǴСڲѩĵط˵Ҳѩġ
̲ס¶Ц⡣
һ취ҲûС
˱ѩϲУѩµĴ󣬽ŵ׵ĻѩǵĽŲҲһǳһŵġ
ߵߵСͤ˲˸ѩĵط
վͤ߻ͷһסˡ
˳߿ȥŷʱ˳ӡֱѩˣѩƽδ߹Ƶġ
ƺڿʲôԶĴûֱ߹ǵĽŲƻƬѩء
ֻԶԶĵطţעǵ飬ҪˣҪȥ
ţһԼͷϺܽĵط𣬡ҲⳡѩΣ

ٰ߰ʮ 

ٰ߰ʮ 
ⳡѩǰһʹ
˼
عͷȥһ׵ϷԾ࿴һۣ΢΢˿ˮ
ֵͷȥɫĳۣͷһͬɫ磬ıԵǶҲǰɫƤ
һһ࣬ԼƵĴ
ѩܸʱ٣ﶼ·ǵ߹ˡ
ǾԼȥƽȡ
Ҳû˵ʲô˳ǣ֣һʱȴս˲š
¯Ҳûá
ǰ룬ѩ̫ϲ̴ֻԶţҪһ¯ӡ
һ˵žĺ
˫˫֮Уյߺһ֣ĺܿů
֣ǰǰ׾޳ǽڷģһǶ˵֡
ҲЩļӣ֪Щڳµģ⼸꾭µġ
Ǻߡ
С㸻ˣҲʳǣôǣթ֮Ͼ̣ңֻҲ˲ٿࡣ
ǸԴ󻢡
ǾʲôˣôʶԴĽ
񣬼ů˫֣˿ؽսԼ䡣
ǵͷһ˵һִһů뼡
ͷѩͣˡ
ִͤ˳ȥŲȷ࣬棬һƽ
ǣѩţܼžһˡ
źĹԶԶˣҲװûƵرܵԶ
ӺһֱߵѧøƵЦ̲ס¶΢Ц
ȥ
ǵͷȴſ֡
һգһ磬ֻһѾѧȥˡ
һɵƮǴսЩŵζ
ԭѧõԺӵѩɨһƬյأ̿¯ڿ⡣
˳ζȥֻΧһĺУ̧ͷƼ̶վá
̫
ˢˢ̧ͷһǺͼһˣ¶Цݡ
̫󰲡
ССһ⣬һﻹŲ̿ͭ磬æңæ֣ˡ
ЦģСֶ࣬ǣĸͼɣҪأˡ
ʲô⡣
Ǹž͹ȥںóʯͷ¡
Ρ
ĸ׵ģźĻϯؿԣѵ붼ûУһ֡
ֲùĺӶϲ
ԼԭҲǸԡ
һʱˣæź򣬼˹ȥ
Сûüɫؽ¹⣬Ұ⣬ǴŷŪġ˵ͷͽ࣬ĸӡĸδܳʮͷǡٺ١
ЩҰ࣬ñ棬ŷЩÿնУʮʡ
ǶһҲԣȻ˲ΰ͡Ȼ
ǿɣֻųԱǡǿòóԣҪͼѧ徲֮أҪġ
һ³ĺǣǵĻҲġ
һͷǸż￾ģʮо飬¿òóԡ
ϻظҩ£Ѿװոˣڱ˵ˣǽʲôǶ
ƼվССߺͷǧԽس֣῾𣿡
ǧԽ˼һۣҡͷ
Խݳ޵飬ġ
⻹ͷһ⡣
СС߼״ǧԽǰͷѧѧͻˣȥ궬ֺ־ͿǶ
Ҳֻѧ˰ӣʮֻһҪǧԽӡ
һԿ֣ͷһҲµŰɣһѧТ⡣
¡
ûôġ
Щְ˽Ų·ӣô׾ܿɣ
ЩĺӣڼҲ¹ġ
Ȼûһоͼһ˿ζ
סӣĸˣ
æȥϷ⣬ܻеⶼ˹ȥŷеѾȫˣЩ⻹΢Ѫġ
ȫһ¡
ǿЦá
⿾⣬¡
СҲɥվ˹ؽ£ݸС̫ࡣ
ȦСӹͭ꣬Щ˵ְѻѪ·˻ȥ
һ̫̿ˡ
طԸ

ٰ߰ʮ Ȼ

ٰ߰ʮ Ȼ
һ⻰ѧͭ磬̿¯̿һѩϡ
ûǰôˣҲЩ
ݵָżյ÷̿𣬡ŲԶһЩǿ鳯ҵķŲһ㡣
¹̿¯ֲˣϵĿҲǰеѾˣеĻû졣
ѧŸˣûֲ̿ȣֲûղסǼöࡣ
׻˵Զҳû뵽ȻǸмң
˹ط飬ͷҲû̧ʲôмңԶһʱҵ䣬Ҵһ·Ϯ뾩ϿûжӡʱҺ͡
˵ԥ̧ͷһۡ
СѧҲؿ
Һͬ飬ϲ¾ǾɽҰأܹССץסһֻҰҰ񣬶ܳһٿ⡣
ĻЩ飬ݸ
ǺǺܾǰˣֺ졣
ǧԽһȻԤ״̧ͷƿһۡ
û´еͬ飬ǡ
ѧȴ뵽˱𴦣Ҳƾ٣𣿡
ԭҲˣ̫ͬ磬ֲǺ̫һ˵
ôԼͬϾϿΪʲô˲أ
ߴߴЦãƽڿϲô⣬ôлࣿ
ѧǲ̫һӾʹŵʣнʿûУ
Ǻĵһ⡣
ЦЦĬ
ﷸֹڹ̻ǶʦһⲻǽʿǳĴѧʿ
ܽǶ飬Ҳйʿġ
йӦڳΪٲǣôǻأ
˵ҲڻģȴĹԱûйûƷ˿ı³ˡ
ûش𣬵һԵǵȻˡ
ˣͷȵյ̽
ѧһ⻰ˣ׷׺ǣ̫ô֪ģŶǣǼĽʿڼ
Ǻܿ췢Լɵ̫ģĳ̫Ȼ
Ŀÿ΢΢ЦֵܿͷרŪЩ¹⡣
ǹһĪ⣬ǺܶǰˣҲǲˡǵĿƺˡ
һ仰˵ע̱תƵ˼ϡ
ֻһƬ״⣬ͱǰС࣬ʺҲýƣð͡
˳֬硣
ĴѩһڵļȻͻأԺɨС̫Ƕ̲סͷ
㰡
Ρ
ûһطԸ
һʱ䣬׵κͻƵȻ桭ͳͳȥ
ҺüԿţû̫ࡣ
С̫һǩǩӲںһˮıСݸǡ
ЦŽӹᣬʳָ󶯡
ҪȴֻҧһڣʣµĵݸССǡ
ղõڶҪݸССǣ״˶٣ǱȸС﹤ǧԽɣ
ǧԽȵ̧ͷ
һȺӶʮĽ̫ҲһЩ
Ļ
ǧԽСشӼӹ⴮̬ݷ𣬿һ᲻óԣߵˡ
ʱ࿾õ⴮óˣ˼ֵ⣬Ű⴮յߣҧһڡ
ۣúó԰
ǽʮ̫óˣôģ
Ѱ⣬Щȴʮ־ޣԼһݡ
ֻûʲôرģֻעŻǣʵ¹ζ
֮£ЩҰҰûôõζ
ǳԵͣǽӹŪõ⴮ַָ˼Ū˰죬ԼҲ
ЦЦûнӹ⴮ֱҧһȥ
Ǵ壬̿ǡ
Һúڸ߸˵ط⣬ûע⵽⴦֪ö྽ȡ
ǰһۣþգ⴮ȥ
Ļϯѩϣ˿䣬еЩ̿ڡ
ԵϲŻ˵˹ģͼѧ徲֮ء̫ͷô֣
Ȼ㼾ͷȴ
ǲûڣҿɢˡƫ￾ģŽдҶ⣬˭
ÿڳݣǵĺײһС

ٰ߰ʮ ѩ

ٰ߰ʮ ѩ
Գѩ֮󣬶ѩһһ
궬ѩƺࡣ
ѩУ䣬԰ѧ˶٣úǸڼ顣
ССҲ˽ţÿȥѧˡ
ѩʱҲţġ
԰е̫ǱʱһĨĨ죬ѩ⡣
̫ЩæúܣѵýҲһ̫
̫Ц̫Źӣһ£Ϲ˵æʲô̫󽻴˶үĻ¸Ұ죬ҲҲ˵ˣʲô£ܱ̫Ҫ
˵Цҡҡͷʹ̫үĻ°ŵôˣɶúˣ
õòˡ
̫ˬһӦƷǱȫ˵ģֻʱûвϡүǵܵܣԽ֮ǰȻϴٲҲ١
ǵͷ˾ͳɡ
̫ϴЦȻ֪뵽ʲôüͷ̫ۿؽкü£Ǵϲ֮ʱƫǸʱװģزˡ
㶣ܿ˵̫
ֲ̫ˣ
ɲǡ
̫һ˵ǲˣҿװģҲͷһˣÿ¾װƵ̫ġӲùװ̫ͬˡ
㣬˵
̫Щԥģǵ̫ǰյ˳·ȥҾβװġɫŶˣﷺࡣ
̫Сʱһ̫ɫŻˡ
ɫֻ־ֵĹݹǽʬɵɫ
̫֮ԱǣͲûѡװġдˡ
֪Դϴι̫̫԰ʱ̫֮Լ½԰ӣ͹̫Ħ
ԭϵͲãڸˡ
ֲù̫⸱顣
룬没ٲ»ŵ׻̫˳ײ˻ϺͶүĴϲáҸ̫ҽܿȻãܺҲˡ
̫⻰ǣǧĻӰϲ¡
һ̫̫ҽЩź̫ҲҲˡ
մѩЩͣ˼㴫Ϣ˵ԪҪ԰пǡ
öรȥԤ³գȺƺƵ԰Ԫ֮⻹סڹļλӺʹ
԰ţǶรӭ
̫ūȻϣϿȥɣ̫һˣ
ԪαǰԽݸߴ󣬷ʿЦҲǰ˺Ϊĳׯء
ڶร³ȥֻ԰еĻѩûȫɨֻڵ·ɨһƬ·
รԪκŵϣæЦŽ̫ͣ˵ѩÿūǲҪȫɨɾΪŽջŰѵ·мѩɨŪʪ˻ϵѥӡ
Ԫ̲סЦŻͷСġСǵĸϱˣϲѩ޲
รһЦȴǣ̫Ҳʮˣʮѩû塣
Ҫˡ
Сںͷĸʫ黭ˣѩ磬ɹ
ֵܼһЦ̲סߴ٣֣ǿ߰ɣร˵ĸһ糿ô
Ůġ
Ԫβ˼ӣǵ仰
ǰǸ۰ΪȻǹػΨһŮûĸϲ㡣
ó˵ҲΪǽڡ
ˡ
æĿѩջأڵóǵԺȥ
ûߵСԺͷϲش̫󣬻ˣˣ
Ԫ̤ȥæԪΰڰֱ֣ӳȥ
·һι
̧ͷ㶣ܾԪӺϤ
˵ȵۣȵ۵ĽŲҲһƵġ
ǸոԪε˴߽˷׷밲Ц
һ˹ȥôүүû
ǶˣͲ
Сĸϸ룬ֳ˹˭򣿿ɲǶô
ԭԪ躺ԪԱץ׳ڹԪνӼ¡
ԪЦˣԶһˡҲ˵̫硪
ͷСĺС壬ٹ꣬ҲǺúЪЪ¡
СĺСЦˣͶȥȵĿ⡣
ǰһЦֻûͷ䣬ºȱȲ裬ȥȥ
ǶΧ£ԾߵλãȰѲյ˸ǡ

ٰ߰ʮ Ů

ٰ߰ʮ Ů
ԭ˶ϰ˵¡
ԪξδǣһƷЩζ·ϣĸɨѩɨҲȱ𴦱¡ôǿЩʡĸżˣұĸ˵ŮĵĻ
Ǻʹ⻰ͬʱһЦԷĸŮܵ˵һ
ԪμŸӳζˡ
ֵŮģĸŮ˵ǲǣ
ǣ
СؽӻСĺֻͷ費
ø硣
״ԪҪ޵ȥˣټĸٴΣ㻹Һĸ׽׽պôĸ˵أ
β㣿
ԪΪͷ޵˽ǺҲԼϲڽǺסţǸ˴סعȥǻعסŻǵ԰סţҿ˭˵֣
⻰˵ôЦǻ˵ģպ⣬ѻֵĻѹǣǸҲҴҲã
˵Цһţգ˵ʲôأǼҶ㲻ãĸл֣ȫ˶㣬Ǻҷ֮
ʵҲǶҲãҾиڣպʱʱ
ԪŴǸӣȻΪʲô˵Ůˡ
ԼǸհȥ԰ʱﲻܹƳˣм빬Ȩ
үүҲǣܹж־
ǾͲд뷨ճĸߡ
ǶӺŮ
Сĳͷ˿ôССߣСոĸߣԽôˣҲ
СС߲ڡ
Ц󵨣»˵ǼǲõĹΣץ벻šˣææҪ·Ϲ
ԪεЩ䣬ѩִѧûô
ѧõͣˡ
ǵЩݼҵĺӣҲģÿ԰ͼܵˣֻССԼԸͣ˶飬ƫҲԸⲻ˷ѩʱ԰н̵Сñûͣ
ԭ
˵ţԺ⴫ССߵ۵ܶŲ֣ǲˣ
СһһܽԪε˶ڣʱϲѡ
Ԫȥһһס˵࣬п룬һӲˣ࣡
ССƵĹϡ
æ˺ˣǻƽմ¹ˣ
СشԪ
ĸ˵⣬ʲôѵС
СģСС߽ε⡣
ôҶȺȺغܿܽ
СС߲飬ԼĹΣԼãøǰæ
й
ԪιЦ
˾һ˵һСС߱˶Ǳȥ棬ֻʣԪκ˵
ǵûʲô°ɣ
û¡
Ԫ룬ֻǽ꺮ѩ󣬻籸˰˵ҪŶ֡ˣӯǴ˿̷ֻģҪȼҲ׾١
ЦЦжԤˣðƽ˳ӦеɣһǶһ䣬䳯ԤʣЩпֵĵطԱԤӰ˼ΣδȻǺõġ
ԪԵͷĸܵе飬ÿζĸĵõġ
񳯾ƽ˳ԪνҲûдǰæµնѧѧա
Դ뿪֮ǰոǿĽ̵Լǿ˲١
̸һǺȻʲôˣֲ̫ˡչǲæȥһ۰ɣһ֡
ֲˣ
Ԫ΢΢üͷ̫⼸겡ʹϣÿõҲ죬ҲⲡйŹ֡
ǿ飬֪Լĺ͹̫һͷЦЦغ没̫ҽ˵أ㻹ȥΪá
Ԫô˵ŵͷһ֮ǰٹȥɡ
ǵͷŷ㰮ԵĲȣˣ԰еѧ˲ĵģҳζССǴ͵͵Եʲôɻǵã
βǵã
ԪʧЦ⽴棡
ǸŷҲѧˡ
Цһ㳢֪ˣвĵģǺ֣

ٰ߰ʮ 

ٰ߰ʮ 
ù֮ǴԪ԰ߡ
ѩδЩ䣬ûмѩ
˶źĺ磬һߣһͬԪ˵ԭǸССĵطˣҲˣʲôȥ
Ԫ˳Ŀ⿴ȥָһƬСӡ
ϱѩţȴһЩطŲĺɫۼ̿սˡ
ԪһʱЩţѵǡ⣿
һЦЦȻֵģܲ¶ԡûǿ⡣
ԪβĽ԰ãûйôءҪڹ￾ԣٲҪȰ衣
û̫̫ǣԭû˹Ԫˡ
ԽǰЩϳԽԪݣйЩϹˣȰԪΡ
ԪᣬĨƤֻòЩ̫¡
Цļ򣬡㻹ᣬЩġͳһЩд󳼶֪ˣûôˡⶼҪʱģ㸸Ҳˡ
Ԫм俪ʼȵѾʮˡ
ʱȻʱʱȵ۶߶˵̫ᣬòҪϳԼԲǰרȨ
Ԫ񲻵
Щпܷչ̬ƵȨͱɾˡ
ȵ۵ļڲǱ߶䣬㲻ʲô
ۿҪߵССǵݣѧǱѾϿˣССҲֻԼԺ顣
ԪǱ߻жʵǱ߻𣿡
ǿһۣǼסǱߡ⼸ѩУҪ̵ССߵĹΣʱżסѧͷ
ԭ
Ԫ˼
԰ȴһ㶼֪飬ССǴλֳСġСʱ԰ҲһЩϢ
ԪЩԥ⻰֪Ҫοڡ
Ǽ⸱ӣ֪ʲô˵ʲô˵ɣ֮䣬αСģ
Ԫգԥλ̵ССߵļǲǡ

Ǻԥسˡ
һǳдѧʿˣȴܸССסͷˣȴסԪΡ
οˣԪεͯ궼̵ӡ
뵽Ϊ˼ǲϧȵ۷Ŀȵۼݱˣ˵ĸƺһֱûлָǰ
Ԫβ̾һ
ǺͼԵ֣̫ˡ
ĸʲô㣿
ջĿ⣬ָָһԵˮ鿣ʾԪνȥ˵
ˮŽĺ棬һ
Żûʲô㣬ֻӾô˳ȻعȥáһίʵڣʱСԼĸײ˹Уڹǲɡ
ҺôЩɣԸȥֻ̫࣬ʹʹ죬ԡ
ԪΣݸһЦ֧𣿡
ҡȻ
Ԫ̱̬ȣ̫ƽк˳ĸҪΣð֮Ҳضȫ֧֡
ǵð֮踵أҲԸѹˣһռסˣҲûʲôȵԭ˴ãụֻ̂Ƕȥ׸λñΪ˶ѡ
û֪ȵΪ
Ԫξȵſڣδ뵽ȻȵΪ
ֲá
ֲǼ֮Ǻȵ֮ദգٲǰˡ
ԪԼЩɺԣǣع⣬Ǽѡ²ȵۣ˲Űˡ

Ҳңٵȵûдһ֪˰дɱ
ˣڵҪһΪݡ
Ԫ̲ס̾˿ĸͼ뵱һ֪֮ľʱüܺá
㶣ԪСʱȷʵϲͼһ档
ֻûж೤ʱ䣬ͱȵ۵Ҫסˡ
ǵʱС֪ʲôǺõģʲôǻġ
֪
Ԫƶѵĸôôĸôã㲻Ĭˡ
ЦſԪΣһЦ
ԪȻǴˣԼҲ˳㡣
δ֪ΣֻԵԼıġҲˣ۽л»ᷢʲô㶼Ҫģʼա
ԪȻ¶Ȼһˡ
ǵıģǼ
ԭʮȥˣʼûǣǸһꡣ

ٰ߰ʮ Ϧ

ٰ߰ʮ Ϧ
ؽԪڹֵĵһꡣ
һ˶ǰŵģ깬û̫̫µĻʺδʶһжҪԪٳ֡
ǰæ϶Ժ֮²Ϥù̫̫ɻع
ԭ̫һع£̫ĲԽء
̫̫ҽˡ
ţСŮڵ´ӣร档
ɡ
һ̫ҽͷæ
ɫ죬֪ǲá
ʲôˣ
̫ҽЩΪѣˣֻ˵ɻ䣬ֲò˵
ָ̫̫Ĳ״ԽԽشЩ飬ǰñòǡ
һû뵽ôͻȻ
ҽΣϺõ˲¹ףҲô
ô˰ȥʱɥδ
̫ҽԽΪѣֻõͷѾ
Ǳǻ췦ˡ
ǳรʹ˸ɫร̫ǰ̫صʱ򣬶ѾԤˣǳϲ·һӦǾȫģ̫ġ
˵ûɿ졣
̫̫
ȵʱڵ˶һعȥǻɣǲˣ
ÿճͭԼ˲ʮͣӳյʮһգźЪһ
˵ĸоܽЩ
㵱̫֮Ķ࣬Ҳȫ޷Ϊ̫еɿ졣
̫ҽʼջǾȫܶһһա
̫ҽ˶รһۣรȰ˵ǣ̫̫ҽʵڱȫסˣ硭ЩʹΪá˵ˣϵʱ񲻼ɻ䣿
Ǵûôɻģ˰֣ҽұ־Ǹüȫ˵ģûôɻ䣬̫ҽҲΪҶ̫࣬ô
̫ҽˡ
̫λµ̫Ĵ͵ġ
񣬴Ҫǵʱֵˣѿֻ˵ڶ̥ɺãθڻã
̫ҽæֳлл̫ػһжáҸĸѧҽ֮ˣڼҺٸƲֻԼѡѿ˵ڶ̥ϲ޿޲ɣչػԣǶһжá
յͷ֮󣬵԰ưҡòһġ
̫ҽͷǣ漴Ƕ

ûգǳϦ
԰дŵƽʣ̣һƬϲ
Ǵ̫ǻССߣͷһ԰꣬˶ʮ档
ΪԪΣǾùԲ֮󣬴СС߽Ϧ磬һٳ
Ԫζڹмį
ԪζȻʮָˣԤˣԭȵҲɨ룬ԤǻиϢ֮
ȵҹɫ԰̫ͬԲһССȥ
˭֪û԰ţС̫༱ҴҸͨรɫһ¾ͱˡ
δͷรֻӲͷƤȥ档
С̫̫ȥˡ
ûܰꡣ
Ƕ˶٣п̫Ǻøȵʱ෬ȵۣȵҲۡȥˣǺȵ۸һʱ򡣡
ɲôȵҲϦȥġ
ǳรԸʰ̫ĺ£лϺ׹ڵŰңҪˡ
˵ձСС߽ȥ̺ƺƵسǶȥ

ϦԴ󻢲û뿪ǣŮҲھֵ´Ͻˡ
ͬһꡣ
Դ󻢵ŮܿǧԽһǸɵŮӣҹϦм˺͵ܴġ
СӲüɻ䣬ո㶫ͬԴ󻢵ΪʲôǧԽûһҹ
ƽǧԽסһԺҲͰˣǹ꣬ѵҹҲһô
Դæס졣
ԼŮԴûǧԽͼĹϵʶܿһֱǧԽԼ׾˵Ķӿʮչˡ
һۣ֪Դ󻢰ʲôŮˡ
ȻԺű
һ߳ߣһߺϦ֮ҹ˭ʱţ
ŴһǰǧԽվ⣬ﻹһʳС
ϲСӰãôڼԲأ
ǧԽʳеݸһ̲סͷûп
Էء
СϵүļòȣǼү

ٰ߰ʮ ûĺ

ٰ߰ʮ ûĺ
Ϧ֮ҹͰ͵Ͳ˹Ȼûô򵥡
ʳһȷǲƽĲȣԿǧԽѡġ
ٿһΡʱʱ飬ƺʲô
ЦллСӺ⣬䣬ǽ˵ɣȥǼү
˵ձӭǧԽͰȥ
һҺǽ治֪ô˵ڳϦҹðشǧԽ͡
үСӸͲˡ
죬ܿãʳеݹȥڷźС˱סˡ
ҿʳеĸһƣȷǺòˡ
ûпԴ󻢿ˣҲܿơ
ֻܿһۣǧԽ㻶ϲϲӣǧԽ磬Թ𣿡
ÿʵСԼ֣ǧԽЩ졣
ָмܿ飬ֻԼͻȻǰεúܡ
ܿ飬Դ󻢸ǸֱӾȨˣ󷽵һӣֶһԣ
ǧԽ̧ͷ˼һۣĮȻûзӦ
ЩʧֻлԴ󻢣ˣ塣ңͲ˵ģ˳ݸꡣҡ
ʲôң
ԴǸֱʵģ֪ǧԽʱ϶ֹͲô򵥡
Ҳòô硣
ǧԽǸԺһ굽ͷ壬»кü˸ٻؼȥˣҹֻֻаš
Ǹöį
˼󷽵ǧԽ˶࣬Էֿ귴壬һԷ˵ˣܿǻİһһҲģѵ㲻Ը𣿡
Դ˸ǧԽ¡
ǧԽӵؿֻ˹غŲ裬ûзԵı顣
Ĭˡ
ǧԽлϲ֮ܿԱߡ
˱㽫ǧԽĲһϣϱʮˣ¸ӷʢ
Դ˿ŰǧԽߵĵλ밲Ҳ³Է
ǲϣллԴү⣬ԭǼˣվźǣؿ
⻰˵Щ
ˣ˵ǧԽˣ˵Ǽˡ
ԴԼ֮ûټ֡
²յ˿ӣ˱Ŷӿ
СʱʱüŪۡ˽һҹǳԵ顣
ԹǧԽȻȻʹһͬꡣ
٣Ҳûʲôرģ޷Ǽڷ￴飬Դһ԰µõһذףʱʱͼ˵仰

ǧԽܿţȤˣϰСߺ͸ɫģΪľǷֹǴ˯
ܿץԴ󻢸ģʯƵģȻĺأȴѰĺÿ
Դ󻢲֪ģ˵СӼӣ˴
ϧܿȻûƯȴԴһǸ³çֱʵĵӣ߲˴
ͷذ˼£ֶϣѽúܣƫֹ˵ӲġӰҳһǺ«ˡ
ǧԽŸԼΧкøУЦЦӹ񻷡
õһѰֻʯԭȵͭԲѡ
ܼ򵥵ġ
ʲô⣿
ܿǳԾҽ˺üնû⿪Ļ𣿡
ܿ˵Ľ˺üգžÿһۣȻͲͷضһ߰ɣ
ǧԽͷùʵѣʱͽ⿪ˡ
˵űŪһܿ۾ֻ˫ɵдһɱ⿪һ
ۣ
ܿ˫һݡ
ǧԽ編ƣֽʣĶ˿ܿһʱ񻷶⿪ˣһˬ
ܿȫģӲ㣬һϡ
ơ
ԭС񻷽⿪Ժϣóģ
ǧԽϲ𣿡
ܿƲƲ죬ϲҵûС
Ϊʲô򣿡
ܿһҵǸˣ֪ŮϲʲôƣɻǮ֪Ůӣ̫
ǧԽһתҼУһ
İ
ܿϲֵкӣôŮӵ
ǧԽµģͲˡ˺ܶΣ˼˱ǣòô࣬һ
ԭҲͲˡ
ܿЩϧ˼ԾؿЩҲͲˣһĿûĺӡ

ٰ߰ʮ ̫˼

ٰ߰ʮ ̫˼
׹ڶӭԪθǴżλүԹӭ
빬жǰƼ¶΢Ц
̫󰲡
׹ǼֺӺҳһԼЩ仯
òعУٸԤãЩ׹ǿĿƺʹǰͬˡ
ʲô˵ãҪݵþһЩǾá
Ӿòı顣
ȻЩðĵȷȷоģƺѾá
аЦ̫֮˾ҲЩˣֳˣҲЩˡ
ĸϯѱĸϯ
á
ǺԪЯֶǰһĸТ֮˲ɶݡ
Уһ걸⡣
Ͻڹвٰ£úܺá
Ԫηнȴźۼرܿˣ˽λá
Ԫζ˶٣Լ¡
ǵĸɹ̫ǰжܡǶ˲ġûǣδܶ쵽
ЦЩй֮ˣӦúúοͲǡ
Ԫξ¿Ҫʹˣæл֮˲ϲ
Ʊյڡ
ǳָоֻˣԲ׹Ƕȴǰ⣬һʱЩ⡣
ڣܿˡ
֮󣬸Ĳ衣
ǰЩԭøԻظžۣ֪Ϊβû뿪Ҫ̫˵
รǣϢЦЦ
Щ϶ˣʲô
̲ס̫ǲҲˣǶ̫̬ȣƺǰء
ʵڷ
ȨǰΪЩ󳼷Ӿ
ҲŪԭ򣬱öรǽ
һʱ˽˵һۣӺйˣǻҵĽ֧Ԫεĳ
Цŵλʲɣض񡣡
˱˴˿˿ڨЦŲû¡
˰Ӻһѡ
Ӻû˳ƿڣԹһ£ֻл̫
Ȼյ˵ʲôûйϵƵġ
ʮΡ
ʵҲȷʵûʲôϵӺǱӲųģܲסֲֵܹͬǰԸ˵ΥĵĻ
ǿⳡ棬֪ЩʲôҪ˵
һۣæ˽Ķ˵ӺǰЦΪŽҹ꣬ŷϹģү
͹
ӺЦŵͷ漴Ժ
׹󿴵ø
ӺϳͷʣµıֻйѪλˡ
룬Լֲ˵ʲôģʲôòҳͷģ
˵̫󻹻άأ
뵽˴վ˳ͬǹֵ̫󣬳ȽǰмȰȰ̫󡣡
Ŷ
Ϸʣʲôֵ֣أѵͲ˵ˣ
ǻվ˵ɡ
̳ȶ˾ģ˿ĭ̫󣬹ػϾʮˣ˵ҪϾд飬Ҫûˣ
Ȼǡ
ֶյĵϻࡣ
ܸǱһӦڷ͹ȥˣʱҲˣвģ
˼ѪƵģŵһݵأ̫˼̫пǰ
ʲô
ѵǶСʺѡ⣿
ɫǼ¡
빧ֵܿ٣Ƴ̫ıԶǣӦΪ϶ۼ꣬;
һַ˻ȥ
ԭȺϼһﲻǶС㲻⣬ǶԪβ⡣
˹ˡ
ΨԪҵĽɽǶȥ̬׼˼
ûֱӿӺ
Ӻʼ磬һ֪Ϊʲôⳡ޴Ľ˰ɡı顣
ȷʵ޴ġ
ǲͷﻹ᣿˻Ȣ˻ʺ󣬾Ǵˣβܶƹܳȵ۵ǻҲôǰǻģкβɣ
ʱТׯ̫̫
Ȼ׼˵ǣһһ׵ػӦǡ
ǲ֪ǸЦ
ϸϸ룬ƽľôȥһ϶Ƴѵʲô֮ô


ϵǻϣȻ˵ʲô֮
οԪνֵĳģȻûд⣬һаͰȥ⡣
ҪشûвףǴԼˣ
һģ

߰پʮ Ⱥ

߰پʮ Ⱥ
ȻϹȥһûдףΪ̫δȫ˾Ӷߣڰ
Ϊ˵óɡ
ƺԼ˵ĲԽά̫Ӣĺ֮ڽ֪δʽ̫Ȼ˸ҪǻˣǿɾδˡϳţҪ̫źð
ǰ̫ϳҲġ
ǽţһȺ׹˵һѡ
ͷѹŻӺͷβһһԲżȺȲԵģһ²ؼӡ
ԼĪһӵķϻˡ
Ⱥ϶س򣿣
ôôãȺ϶Ψ²ң
ǰڳпԪΣǾ͵˾۶ᳯȨһƱ⣬ܻȡаȡ
ڣԪܹһˣԼֵС
ԪҲһʼԽԽԽԽгΪһʵ۵ơ
ˣȺֳˣ
ţһĬĬ˼
߶˰Σ˼ģΪǵ˵ˣﶼʮּ
ǺȻö徲˲١
̧ͷ˶ڴؿһŶǶ˵ˣ
֪ʲô˼
˸̻²裬ˣ̫ȱȵİɡ
ĲȷŵҪŨ࣬ǹϹأϦҹҪ꣬ӶŨ
ǽӹֻһڣʵϴ˿ʲô
ʱ򣬻Ӧøմӱݻء
Ƿ²յöรȥϹ˵Һλʲлͬ˵
Խϲ
Ӻһԣ˿̲¶һЦݡ
ЦƤЦⲻЦŽ˷ëȴһҲûմմϲ
ӺǴεҡҡͷ
Ԫ·ϣ·รǰùŹ֡
ôӺǻûԻظȥ𣿡
ⶼʲôʱˣ׹뿪ˡ
รæӺû˵ǹ˲̫˵˺һ̫ҲЩͷ
Ԫβɾȣ˵ʲô
รһƣΧû˵ȣֻǬ幬ţСؽĻԪΡ
ʱԪα㵽
밲ӺҲ
񡣡
Ԫϴŵ̻һ֪մӱݻæ˸ŨŨȲ
Ԫκһڣֻ࣬
Цſ¹ˡ
ԭҲЦģԪεЦЩ֪
ܾãԪλǵǸ꣬ʲô⡣
ԴЩҳͳϳҲһ򹧾ô
ɽԪ񣬹Щ˼
ȻãԼδɵֶһӳˣ˵Ȼַζ
ɪһ¡
ǿֲ´󣬿ϣˡЩʲǸҳ˸⣬ʵӦֻ˰ˡ
Ŷε⣬ȻĸѰ죿
Ԫ۾ŵһۡ
˷׷׵ͷǸͷģڴ˿ֻóͶȥȵĿ⡣
̫ʲô˼
ΪʲôȻѻ
ͬ˵ɡЩ룬û˵ˡ
㵽ֵĹٴУԪεֻӲͷƤʵʵҲûʲô
ûʲôʲô
Ԫ˿Ϣء
һΣΪһףֻЩò˵ᣬ̫ҪڻϣҵȵġĻ̫ᡣ
һᣬȥ˵
ԪףǵԼ棬Ұѻ˵̫
˵ᣬ˵ԼԿһ֮ΰˡ
Ǹոշְȥ԰ʱ˵ĻԪβա
һ꣬ԪξҵҵڳԼûгʲôȴʱ̨
ǽŬӶ
Щɶǻҵװ
ԪοһһԵӺӺҲ𣿡
Ӻ̱ϱѳȥǸ޶۵ģûйǣǵûв֡
֮⣬ֹ֧˵
ԣüͷһۡ
ӺֵͷȺģȵۻûǻʱ򣬾һȵۣǡ
˶ţȵĸ޳裬ܹǻ
ƫƫȵۻ˳ǻˡ
ӺĲȺ֮·ߵøԶˡ
ֵܶȵ۵ǻ̶ܵͬȵĴѹֻ˳ȵá

߰پʮһ Լ

߰پʮһ Լ
ӺǳֿȵˣЩֵȴɢүλöûϡ
˴˵ĲøӺĲȺӱǼޡ
ۿŽӺǿȴԾذֶˣֱǺԪǰĲ롣
ʵڽ˺޵
ԪӺô˵ɫǺÿЩ
ͷʾ⹬ŮӺϲģȴûἰù˵
˷ŷһ࣬վ˺һˣȶ
׵̫ͻ϶û
Ԫβسȵĸԣʮ飬˻ʺ֮󣬱ʮߣ̫һذ֮ǰ֣Ӧ֮Ļм
ǿɶǻϲ޳ɵġλʲЩʲôûõģ
Ԫʳ⻰˲ʤ̿֡
Ȼеôʡ
΢̣һߺϾسŸ㣬һߵŹ˵Ļش
ȥ꣬Ԫξҵҵܵνʮڽһ˿
ǵԪ躺ԪֵܼҲî˾ڳаֵͬģϵ´Խ˳
Ԫ
ǰ룬Ҫλش
λش
ǰҲ˵ʲôԪӲˣûûУȻûС
ȻûʲôΪλʲ˼أ޲ʲôô
ͨ
ϥǣһӹڵϡ
Ԫ仰˼Եָͬ췴ˡ
۳Լͬ˳סվҲǣҲǣǱ˰Σڻǹȥ
ϣҵȾ޶İֻǵҳɽ𢣬Ψֻٽ˿ӣŻ飬ȫȻΪϺڻҵ밡
˿ĭæǣ̫̫˵仰
ǰ˽ⲻࡣ
ֻ֪Ǹĸˣ򲻿ڶ̶̼ʱ䣬ʹһĹŮΪȵ۵ĳٵʺ֮λ
ֱΪԼŮĹϵǶǶЩ˽⡣
Ļ̫ǸòĹҪԼ׾ͺˣ
նϱĻ̫˳ԴŮ׺ͣǸɫˡ
˾֮ģղŸ˽顣
˿̱Ԫһֻͨüϣڡ˳̫ϡ
ǷСС̧꣬ͷ¶һЦݣίʵһЦǣɫˡ
㶡
˭֪һ룬ǺȻɫһΪڳϦ֮ҹͰ͵ΪȨһܸˣΪĸǲǣ
ǡ
ƨҲҪͶòǣһµ̫ˣ̽Ҳǻá
Цһùɪɪ
ԪεĸӪĽȨλͲ˾԰ó㹻ĿռʩչȭšƫĸϲȥֺΪܹԲлô
ǿԪһۣ΢Ц
Ӻεҡҡͷ
͹̸ĽȨλֻ˵ҹҲס
СʼңСȨλ˼³˲⣬ϾȻӸλĽȨλ
ȷͿˡ
Ӻɫֻһº
ˡ
յ£׸ˡ
ǶؿŹһڻףЩʧֲȵڵʱֻӺһˣȴøλλѵûΪʲôô
Ƿ˾ˣҲסͷ
һŽѾŲػˡ
ǵΪףԭӦüᶨվڻͳ߲ҡǵĹЩͻ׽ĳЩҡڲļ鳼߹һ˭ƴֺ˭Ǹô
ϢأǼߣǿ֮ٵĺҶҺͻĸģ϶ʹðҺͻģܿĲգܺĲǽɽô
еõʲôô޷һӬͷСѾҲо֮ˣѵ㣬Ҫһ˽ô
Ȼ
˷׷״ͷɫ߾
ҲٺǷϻ
ľȵʱ㲻ͶϵȨȴ϶ȵʩԮˡ
ĳԪβҲա
ԪΣǳϦ鷢ڹֻǻعһԲģ黹ǻԼðɡ

߰پʮ 

߰پʮ 
Ԫ㶣΢΢ҧء
ǰѴȨȻΪ
ɽյЩ⡣
ײϵڵĲˣǻĳԪε岮׳ִá
Ż¶Щԥ
Ǽ״˰֣ȳȥ¹ţûаҺͻϵ
Ϧ֮ҹͷǾǹ¡
ǳײˡ
ң飬һ۵˻ȥ
̫ĻնջصĿܡ
˳˵У²Ŷı絶ɪ
ͲˮĵĹ˿һĻʮ־ȡ
ǹĹʲôҲڳϦҹͷⴥӵùͷ
ĲˣǹͷĻ׳
ǼǾǺ棬棬ź磬ȴͨ졣
ҺϹҵĺͶºɫĹϣŲڽߺ̫ԡ
ܴ裬ܴ谡
УӺҲվ
ǰڰ֣ʾӺŰɣؾʲôֻ˵ǣ߸иҳ̵
ӺҲˣͷԪεϣˡֱԣЩò˵ˡ
御˵
Ӻԭͬǵ̫֣˳̫˻ҵǾãһδزá
Ԫ΢΢üͷ۽֮δãֻ¶һҵ棬ʲôô
Ȼ˻ҵ棬ڻȴкôġ
Ӻһۣ߳΢΢ͷϽֶΣϳ͹ˣٽ֮ɢȥǷǳжۡ˲Żϵ棬һĺô
Ԫϸ룬˼ǣϳ˹ˣ˺˾֪ĸ޵̬ˣ㲻ϾǷˣ
ӺЦŵͷЦ
Ԫϸ룬üͷƽ
⻰ҲеǳӺ֮⣬ϵλصĻҳ
˷ӣպ˭룿
һȥ͸˳õĳв˳ӵˡ
Գֵƽ˳ȷʵкô
ԪһϲǵֲĸҪҴǣ˵ҹĳͷ̫ᣬЧȵЧ
䲻̫ᣬ಻̫ء
ѵǵǻףĳҪЩ档˲ܣҲܣǶҲǳȥýϸϸ˼⡣

˲֪ںй˶á
Ǭ幬ͷϢܷ֮ºܿ㴫ȥˡ
С˸ڹȺģ֪ԼӽҹûôǶż
Ϣȥ˵˶ͷ¸ҵ˶żˣæ˿ظţ
Уһ巿ˣжʮڣڵŹظԲ
ֺǺǵףϻûڲȣֻǰһЩģںǶȳ伢
һ˵һߵŹظãϦ֮ҹܵȵĴͲˡ
ʱֻͷŲҴңӶɱ
ǹϢŻܵô죡
ϲӭҲվûеϢԼҸСһ
ˣˣ
С˵ɫ޳ˣͷϢ˵үǱ̫󷣹ͷСʱˣ

ȲסҡҡλγԱߵȥ
ҶĳӡϱվԱߣ״̷סǰһƬģף׷ʲôˣ
ūҲֻ֪˵үð̫ͻϣűģ
һ˳̫ʦ
֪ҹҪ빬˵ʲôġ
ūǵȴǣүð̫ͻϡ
лϣ̫
ջϣԤ֮УģϵԼ岮Ρ
ô̫
ҹ飬̫Ӧûϲǰ
ôҲ벻ףһģǰˡ
Ӽ״æ÷չԼȥŲã빬빬һ˴Ϣչ˺ĸףȥȥͻأ
˵մСǾҪ

ӷ˵кһͼ
ɵźϼ¶ʮ˵棬˵Ļֻø˿ڣͷ䣬빬ǧСģ
ǧСģ
ܵҲ˶ҧҧӲͷƤ󲽳˸

߰پʮ ħ

߰پʮ ħ
˹ͷĲֹһҵˡ
˶ʮżҹļ𳤱ڹǴ¡
һСģŵ
ƫǸϽҲʲôֻżһ뷨ʹЩӣ˽ȥ̽Ϣ
ͷڻ򿪡
ֻõлԻ͵ƻ˲ϣһʱЩۣ͸ֻܿеĳ裬ҵǵˡ
󣬵ԪγӲʵһ˵ȣڳ֮ԣڱзһҹȵλʹ˼
̧ͷ죬ԼϥѾû֪ˡ
Сּ̫⣬һˣλүлɣ
ŷӦæл϶䡣
С̫ǵĲŤŤվķȥ
һҹ𾭣ط
ɶЩѾ͡ƽֽĻ˵ٲҪʹʮ¡
˴ĵǣϦԲҹܻؼҺͼžֻۣܶƹŷ𡭡
Ѿõ³ˡ
˱ȥ˱֮󣬵ڹ⽹ĸҸ˵ȣŵѾõϢ
˽
һС̫ģ˹ۣѲ۵ĺɫëִͷ߳
̱˰Χ
С̫λذɣȽҹǻز˸ˡ

˴ʧɫֲ̿æС̫̫ͻ϶ɣҸ׵ȵ۵㣬ǻϵĲ
ôһ˵Ҳ࣬׷˵Լҳ
С̫಻ͷذڰ֣λҲżԭǹǿڳǴ̫ͻʴȣǻҳķֻڱһҹ𾭣Ѿˣѵλʲô
Ҳң
ˢˢҡͷ˹Ƶġ
һ紵С̫ӣҪͷߡ
סĸ첲ٵȵȣҸѸߣ˺ҹһҹֻܲסܲͷ
˵ţȭͷȥС̫ɿ
飬Ӳģĵȶȡ
С̫˵֪࣬ǽӻӣӣҲСĿˡ
Ӽû˻أŷļͷЩȵĳʳȥһЩޱǾ͸ˡ
Ǻǡ
С̫ЦһҲȭͷȥ˹ӣūʵڰ첻ҲϡǻԴģλҲ룬ϺԴҹĲ岮棬Ҫһҹ
⻰˵˶ˡ
С̫Ҳ֣˲ãЩź˶һЩġ
ЦЦ˵ϵķ˪һҹôҲЩ䣬ؼҵʮҲͺˡλҪͷ˼ֻһʱ˻ϣǾͲֹǷôˡ
˵ĿһۣʩȻȥ
ԭء
˼׷ȥСֻ̫࣬󹫹æշҹ캮ضֻǸѣͷˣ
С̫İõ£˶Էһĵ񣬶ܿӰʧ˺ڰС
˻ӷ˲չˣαٰͰ͵ȥ
⻰Ͳˡ
С̫뿪ķ򣬡ΪȻ˵ܶŻϵ˼Ұ͵λˣһҹ캮һһʱҲܶҸ׶չЩ𣿡
˵ձ㹰˹֣Լҵȥ
Ӱûڡ
֪ˣðջ͵С̫Σ

һҹǴ˼Ҷ꣬һԲԲ
Ψйһ˵Բ꣬һҹ˯š
ֱʱ򣬹Ŵ򿪣һȺƣ۵߲·ĻǲűС̫Ƿųиҵ
͵ҸۡʱҼһڿŷűڡ
æӭ˽ȥʲݵطһұڣոŲ
ǵЩڴҸۡͷżС˸ûȤʱûϽתսҸۡȥ
ţдǰΧһˮйͨ
үôˣ
۵˯ˣ˯ﻹüͷﲻ߽ʲô
չȥԼ˵ţĴȵۣȵˣۣۡ
һ֣⣬òǷħ˰ɣ
Ҳ˹߽Ŵȵ۵λǰһҹҲЩ£ֻүûʲô£ˣҿЩҩǣԺҩͯ
˵ռҴҵظˡ

߰پʮ Ѷ

߰پʮ Ѷ
³壬Ϣò졣
ƫڶմһǻн밲ӣһףŷֹ˶財ƴˡ
ϸϸ֮󣬷֪ҹ¹ʡ
ҹܷЩǻҽ֧ףܸоЩֵֹģ֪Ӻúõģҹºɡ
ҲһӺĴ½밲
ҹùԲûþͻ԰Ϣˣʶս밲ֻǸԪ밲
Ź˵£˽ݵʱСģΨִŬա
Ԫˬƺ˿ûΪҹ֮¸е졣
˵һӻԪ˵֮ȡֽǴһд͸λҲһ⡣
ܳ
ֻйĽ֧ܵõ͸ֵ٣񹧿ȲڣǷ棬ܵõԪױдĸ֡
æߵл
Ԫθλд˸֣һһԳ·˿޲ѣϵдãŶҪʤȵ۵ıīˣ
ǰɷ裬һ֮ܵûīң
ԪǫӦ𣬡ôҺȵ۱Ƚϣ˵ٿɣҲȵ̵ֽģĸĸּ㣬޵ּȵ۵ۻĸľ㣬ֻǻЩѧ񡣡
ᣬѾѵˡ
һ
Ԫд˱ʣС˱ī

֪˻ʲôôֻдڳ˵ķݣûһݣ
ҪҪѻϣ
㿴ңҿ㣬󶼿Ӻִֻ֡
Ӻֻʼ򣬰ԪдǸҪѻϴ͵ĸмźáֵ߶ʱҲƻϵĶ䡣
ۡ
˲ûס
Ӻ⻰˵̫ˣ֪ϽûǼҴ͸֣˵ʲôֵ߶֮ʱơ
ʲô
ֻ͵ĸ֣ǶûУ
ƼˣһѪ
룬Ҳ¡
ǰӹǣһʱû߶ˡ
ڱһҹ
붼ϥۡ
Ԫûж˵ʲôǸϽ˹԰ȥ
겻ͬ빬˻֮󣬻Ҫȥ԰ݼ̫
Ϊ飬ٸʱ䣬԰ʱҲˣ쵽ŵĵˡ
ЩΡ
⵹䷹ġ
Ӻ˽ȥͨรͷ԰ĴűˣϢӭ˳̫˵ˣλһǰݼλذɡ̫һҹЩ˷磬Ъأ˼λ
ϸ˹Ǹˡ
˵Ҳ֣ԴӰ԰Ͳ̫ͣżҲֻڸ𼸸ϵġ
˱԰񣬶ร̫ǰԤʹ͸λػϽնλְɣ
оȣ̫ô֪ģ
รЦЦ̫Ҳױд˼ϼѺԢĶλ¡
˵һ֣С̫ǽ˳ÿ˶һ
˴ϲ̫¡ô𡭡
ԭΪܵõʹһ֣Ѿˣ̫Ҳʹһ
ܳҲ˽عζ
Ϻ̫ôֻ²ƽ޹ʸǶ䣬ô򹧿ǰɣ
ϵԶĻ׶ܵõϺ̫ʹͣƫǹûõǴǺôһ⡣
ǱԼ
عζ˰͵Цȶรȥˣ˲ӺӺүǵʲô̫ͻա
ӺԴһĪ
ۿԴ˹Ҳ˶һ𻰡
Ͼҹ·ʱ򣬳̫ͻϣҲֻӺһڳˡ
ӺһۣЦϺ̫ĸڳȨĽˣҲõ˳ڳֺ֧Ϳ϶ƫͷЩҪ䣬˵Ϻ̫ܹô
˵Ѿ㹻ˡ
˶ʱȻ
˵Ҳ̫ˣȻҸԤĴ£ֲûϻԶֳͷǡ
Сʹ룬Ǳˡ
˻عæӺЦҵȾֻ֧Ϻ̫ľ飬ӺүһġˣʱҲˣȻظȥˡ
ԶԶԣҲظȥˡ
Ǹǣ
һʱ֮䣬˵ϻˣ׷׸뿪
ӺվԭأǾױдĶʧЦһۣĴ춨Ҳ㲻̫һˡ
ϵ˵ϳ״ʵү˵ʲô
ûʲô
Ӻ˵ţ漴Լҵ

߰پʮ ÷

߰پʮ ÷
Ϧҹ£ͷѴ÷зˣҵĶ䡣
ûգ԰ССϿΣͷһν԰
˵ϿΣʵڷż٣Ҳû˵ʲôǰѵ⽲˽
˳µȥ
ƼԺͷ߽ΪػûҲٴؾɫۣǻһʯӡ
ͷ߽ʱǰһ
ʯɫЩӣѰټ˴Ӿ͸ٴɫˡ
ɫڼϣ֪ΪΰҲԵͻأ˾öĿһ£ƽһ˿̻
ӵɫƺǲסһĿݡ
վţӼһб÷֦Ļ㽫ӽһԵĴ
ŰΣ£Ҳԡ
ǽյǰƣ˵ģ
Ҳÿ
յЦ±׷ѵʱ򣬸ҿȴŽգһ֪¡Դ֪̽깧˽䣬ûõ̫ͻױʵĸֺͶһЩϵԶ֧׵ˣǺôһ⡣
ЦЦ⻰ΣҲôһ⣬ʵǰ䲻ŭ䲻ӺķǣҲµµһΪֲõȵڵʱһҲǡ
׶ˣǻСԪϵĽɽֻͱסˡ
˵Ȼŵһ
ҺԺͷǵĸûˡ
ֵؿһۣԽĻҲǻ˵ģ
ֻЦЦ
һЦЩ㱡
Ǹϵĳɽ䣬Ŵٷ꣬ԭ鲻ʲô˵ġ
Ǿǵĺڰϯ˸ˡ
ļƺָֽԭ
ǻҲô˵Ȼţȵ۵ֵ֮УӺ˲šԪһȻСԪεĲСʱ֪ģԪ躺ԪҲǺð֡
ϥĸСҲضֵֻȻӳɲʲô¡
аһ
ףǼڸ
Сֵ֮ĸҲãʱǲͷ
룬ְѻⷭ˻ȥͷͷʲô
ʲôܣȻϣڲӰͻϡ
յ̧üң޴Ǹͻһˡײ£ֻ»и谭
Ǻһ
ŵͷҪײҪպҪ취ɱһ졣
Ц֪ж޴ҼҪͻһ֣ڳϦ֮ҹ˵ôһ
ǲطһۡ
۶ࡣϦ֮ҹҺͻ϶һԲ뵽ͷȥС֮ģȾ֮
ǣСˣǾӡ
󷽷سϣһ¿ˮ̵ӡ
뵽ʶ̲סһЦ

Ǻϵ
Ȼ뵽ʲôʼչûǧԽҲô
ˡ
ССʹŹҽ԰ʱһϡúãֱ˰͹ȥˣû
Ц
عǧԽĹϵǺ˲١
ڴǰضϴǧԽͬģƽش԰˿λȥҪͬһǰһ뿪
ԩҡ
ǵȹʮ壬԰еѧҲ¿ѧˡǷһ£Ӷˡ
ڣСС츳Ŀ
Щӣֻ»֮Ҫúù̲ܽġˣһǹҵ
˵ʲôҿǹˣ£ͺ޹ء˽Ҳȥһʧ˳׺񣬶Ҳй̫ѿҪǣһ飬ǺˣĲɢ
ͷ֪ǻô
Ժ˵һǽЩ⣬˵ɣ÷
ǡ
Ҫ÷Ѿ÷豧ɫظǺͷ˽ȥ
һ֡
ԭǽеǼǹˡ
ҲȻȻذ÷ദģʽԽԽˡ

߰پʮ Ѫ

߰پʮ Ѫ
꣬ϴ¾͸òٰˡ
Žü׮Ů£Ǵ£һǵæͣ
˵⻰รͷ棬̫Ϸ˴С㣬мұѡΪɵС㣬밲ˡ
СǻʺѡԪδ飬Ǹǰǰꡣ
վȥԺƣŹʱƼ÷þ񡣡
ǵͷ򴺻ͷҲϲˮģü÷ʱԡҪδĶϱҪõȡ
ԵͷϢ˳ȥ
ʱรϷ˵˽˽븣
⿴˿С㣬ֻǰӶׯ壬һһҲŶˡ
꣬ȥ̵òܸļҽҲǺõġ
⣬һƣйӼƼҵСˣǰԽˡ

ʾ⣬˸Űմ£ǸҵĳŮǰͷСֻںͷ
ȵͬ˵Ϸ廹ã½㲻㣿ϷټͣҪԵ԰пǵ𡣡
Ϸ˹Ӧˣֵл̫ģӻӲʡԭոĸ״̫밲ǣƫĸµһЩʣҵ̫ǰѲ̫󡣡
ô˲ô
ǳ̫ҽȥһܸϸƴ˵ĲʲôõŵҩܴӰҵ˽֧ȡǡ
ǡ
ӦȥϷ˺Сæлл̫󣬶ϱԭʲô󲡣ҪͶ̫ߵ̫ҽˡ
̫ҽᣬȢ̫ǰĹŮѿùãԴ̫ҽԺԽƽơ
͸ŵ԰רŸ̫ʳ̫ɳȥεˣѰйݡ
Ϸ˵Ȼж¡
ЦҲ̫ҽ԰ҲӢ֮أ¡ơ
ںͷС֣ʾǰ
Сߴػǰ֣ԾһƬ⣬ôôȥø¯
æСŮȥȡСʮֲ˼֣Ƿű紵ˣŮʧǣ̫֡
޷
СŮ¯ݸС㣬žȵ¡
ĵŴ԰Щ·̣СƤ˼ʱ¯ԲŶ֡
ԭǴ¡
ԼߣСǻʺѡбСмҲ
ɴʱŮȴ˺ЦϷ˵ϷˣС˫ֱĪѪɣӦúúòǣŮѪǴ¡
Ϸһ㶡
ŮѪֽűǳʶ
Ѫᵼܹ̥ҲʱʱѲߴѪ
⻰էһʲôʵȴаָС˼
СƺҲ˻ͷʱЩš
ߣǺܿķӦһδĴҹֻȵԼڳڱס
Ϸ˺ܿعͬׯػظܼҼΪ͢ЧȻδʲô湦ôҲ֪Ϊ͢ЧĲ˵ֻ游ʮ٣Ҳʮˣ֪ҼעӱܽҾѪĵز
⻰˵дգѹ׸˵˵оݡ
ǰ˵˱㲻ָٰʲôˣֻЦŷУǰǰҲǰ׵һ䣬Ϸǧġ
˳Ƹ̨ףСֵǶˣС㲻̫ܵ¯ҸǰݣЩ
˿С֣ů
ֳСҲ̫ˣһˣαСģǶˣҲۡ
ǶС˺񰮣ЩаҲˡ
˵һӵĻǱϷ˵԰йͣСһЩ强ͬ˵
ҵС㶼ʮȣһصСҲδ⣬ߵʱͷ࿴˺üۡ
˶ȥˣСһ
ǿ֪ԷǸСȻ
Ҳǲ⣬ΪʺѡضУοĴ⣿
۵ʵˣʺλûҪˡ
ͷһĸθС֣ôˣ
Ϊʺǲ˵µġ
Сæҡҡͷֻǡֻǡ
Щ˱ʹϺü֣ǵһһģеļƻССܹӦԵġ

߰پʮ ¿ʼ

߰پʮ ¿ʼ
СԸмؿһۡ
ûΪ˵ĻѪ⣬ѾʮָмﾭԺؿο
Сæ¯һԣ̫ĸ˵ʵҲûʲôѪëԴǰꡭĸΪҵ˵̫һƬȰҽΪʼҿ֦ɢҶ㸺һż
֪֪
ЦЦ˵Ĳ⣬ĸġ

С㶵̧ͷһ
Լ˵ֱ̫ӣС㣬㻺ܼһȻ֪ҲὫʺ֮λ㡣ĸΪ壬ȻҲǺõġ
ֻһҪ㣬ǽ㲻Ϊʼҿ֦ɢҶϥò࣬ΣҲĴ㲻ضԴ̫С
СԽ
ѰŮδһ֮߳οûʺ
̫ⷬʲô˼
֣Ϊʺ󣬸ҪǿʵۡǷޣĵۺֻҪЯֲ磬ͬˣûʲôԲġ
Сعȷ˵ĻһƬģָ
΢΢ҧ̫ϥλճĻӣǺεȸô̫˵ŮӱòïҲأ
ҲΪӶߵĵλġ
ǳգգۣһء
ЩĹ֮ԸǰλΪ֮ŮԸ˵䡣
ȵλʱ򣬳бȨѳ֡ǰϢϢأʹú˸ҲǰȨƣмĺȵ۹ͬ˵ģ
ȵֲɵӣѵ˶ʵ⻹̰ͼȨ֪ܲôˣ˵ȵʵĺγȵۣЩ
С˰ͷ̵̫Ҽˡպض̫ĻͻϹͬˣȨ
㽫ǻʺܸǿĿɽʲôȨ
ЦЦҵЩȫҲù㡣Ϊʺ󣬸Ҫƽģ㣬඼㶼ҪһͬʡΪϲ˭ͼ˭ҲΪ˭ʹѹ˭
Сһһͷӣ̵̫ҲҲ
ͬ˵˺һĻۼʱˣԽͳȥ
СųȥǶյһڣúͷһ춯Ӻ˳
ǰˣ֪ͷ
ѵ£˽
ǴȤ̧ͷһһѼõ÷֦ˮɫ÷¡
һɵůȵɢ
֪ںͷСô࣬Ҷô
֮Աǡ
÷ԸȥѰһֻ׵ϸƿְ÷֦ϸϸһ
һ㱣ʱ졣С֮˶ϱٹˡ
ӣ
ܾúܲʵ
ʮ꣬ôҪĸô
곤˼꣬뵽ĸ游ˣΪǰĶԹ𲻾ǺȻúЦ
ںõĻƿ͵ǰһȻʣǰ
֮ǰģм˫͸Ĺâ޽⣬ǣ͵ŹңҲŹԼ
ŹңҲŹԼ
ǡ
¿ʼ
̧ͷĿӵһ˲䣬ĶԹʱɢ

һӡ
Ҫ±Ԫδ֮£Ϊˣһ󹬵ļҲñһɡ
ԪֻⷢٹٹԱߵժǸɡ
Ǵǰסģٹݳ޻Իͣȵ۵Զ죬
ժȵۼݱĵطҲûʲô˵ġ
ﴫϢʱѿںԡ磬Ȳ˵
ѿͦŸӣԭ̫ҽת棬԰˵٣ƫѿȲһ͹ˡ
һӹɷǴҲʲô¡
뵱ûٹʱɱŻˡ
ǻôǰ¹µ٩ѿ
ѿǺӵĸˣͲôСҲЦ̫󻹼ǵ˵ٹҲˣȵڵʱĪã̫סҲ
ѿ뵽ٹеķ󣬱Ĳ˵˵һڵϵİʮֵ

߰پʮ Ѱ

߰پʮ Ѱ
ԼĪţҰó»ʺ󣬽ס԰ҪڹѰٵĵطɡ
Ц˵ط󣬹ҲЩϱ㲻Ͻסֻ˵ίҡ
ѿοϴСͺ̫Ҫãһĸ֮飬Ȼáū澼ˣҲͰˡ
˵Żͷ˽ǵýһˡ
ˣ
ѿͷһһĨɫӰΣ̬
ΪֻƣΪ˭ֽ˺ǰμֵһϸһŷֲˡ
Ǽ
еļ
ѿʱŶӱҪһǰЦݺ㣬Ʒھˣ񲻹һ£ǡ
ⲻɣ򲻿ɡ
ѿЩ֣̿ͷǣ̫ô£ǡ
뵽˵Լһ£ѿƺ˵ģ뷨
£ѿԹۣ̬֮ȵࡣ
ѿȵǣʱйâ֡
Ĺâ
źô꣬ѿζʲô
ԭתתô꣬Ǹʼǰˡ
ûǽӹһ١ֻصϴ̣һǰŻصǣҵ
ѿ˵ȥп֡
μֵߵʱǼڸöá
ٺõƷʼղǸˣҲѹǶμֵܣʼûùġ
ɺãˡ
ѿ̲ס۷Ứڼڻˣ̫Ҳһ԰塣ū澣ū澴ˡ
˵е׶˼룬ѿæΪȥˮ㻳ӣǧᣬϸԺӲá˵ôˣΪ̫ѵûܹ˲ɣ
˵⻰ʱ󷽷˼һۣһ
̬ԽĵŮһ㡣
ѿ״̲סˡ
жûЦˣ
Цôڣô޿֣·ߵڣһ㡣
вһƢȻ̫û˲ңڣǲ벻̫󡣡
ѰĻȴûסЦ̫ͷȥճ¯ĺ֣
ϴԴ󻢴ϴĺ֣ǳԺϲ跨ͬǼҾ¥˺ھҲһҷֵꡣ
ҵ겢ƲˣרһСģΪǮֻΪһ㻶ġ
Ƕʱĺֲó¯ˣ˵ġ
ȥǲȥ
ȥ
һھܾ
ѿ㶣»ͷ߽ŲҴң߱ߵ̫󣬺ˣǽ¯ĵһݣ
ǺֻñһţƤֽţֵúܣ»æŵϡ
̧ͷȴһɻ
Ҽʱȥˣ

»һȣǣǼ˵İ˵̫ȥ֣𣿡
˵һ޹ؿż
ƶ»Ǹίı飬֪ʹˡ
ʼٸ߼ڵţȲ裬֪̫Ժ֣Խ֮ǰȸ˶»Ҫл»һˡ
־ǰǸճ¯ĵһݡ
Ȩ֮£˲÷ˣÿӼ˰ƬƷ
̫󣬵̣
ѿҲֻ˵˵ĵľҪЩ̿ڵʱԿڸвźã˾Ͳôóˡ
Ҳ
ѿûӦԹһ飬˹سţѿĿɿڴ
ԭǰ̬ܵˡ
漴һЦ֪ΪΣദģʽúϤ
ϸ룬ͼзҲ
Ѱ˼ҵķޣû̫ݵλԼദȻ޼ȡҲͶ
ǰļǱˡ
ѿһ֣»ԿǳԣĵԼмʹһˣ̫ԵøˣǾѵõĸˡ
ǼһֱԼ⣬Ϊ»Ҳԣһ»
»һЦ˫źֿ
˵ҲˣźֲȫҲ漴
һͿǡѿͶ»ĸһվţڳԺ֡
²Ҫˤӣǿ֧סΣĳ֣ʾźĹŮ˳ȥ

߰پʮ 

߰پʮ 
֮ů
빤ֵһһɫϳ԰ýóʻԻ͡
ͷһҪ£Ǹǲ
Ѿû̫ˣǰɵòӣٸ̫󴩡ԭȾΪ̫׼ĳ幤ͷ΢ĸģһЩ̫ϴ
һϮƵķڼϣϵ²ĲɻԻ͵ķ
ϸڼ䣬˷˻н̾ͬһϣηһҲͻأ
ݳ޻ˣҲʮϲ
ϲ빤幤һѾ·ˣһƷ
ǳ˵񸮹¿һ̾Ѿܺˡ˵ףϵ䣬Ҫôʲô
񸮹ֱͦ壬̫ģϵǰͿʼԤˣԻԻͲã˻ϵ硣
ԪεǵĸϾڳĽ׶ΣǰʼʱҪǵΣ˿á
˵ԪΣҲҪ¡
ȥʱ򣬿ıһĻ
վڱһɴ֯ƽ̯˫֣ͷʿɼӰɫɲ͡
빤ĹŮСظ壬˫ƽչСɣ֫ϸϺõƿ£˳ȹڵĽǶбб翪
俴סˡ
ͷǻڻ˵δĵϵҪúƣλ̫ƺ˲
̫ǵԭѭģ鷳Ѿƺˣ̫ġ
ܹܵλס԰еСүҲԤģһ̫꣬ūžȥλСүߴ硣
ССǵԪһǳͣһǰʼƵδغ
ųǣﻹкüλСүڳ̲ͣסʧЦ
ˣǻСÿҪǰųߴ硣еĳÿ죬еĳǵĲ²ð졣
񸮵仰ԭЩίҲɢˣ̧̫ˣⱾӦģ
ǰæȻϴĴ¹ˣȻǡ
ǻһ䣬ܹܺͼæлǰߴĹŮܿͷڲдµݡ
˳ƽӹһͷݣ֮ǰݡ
һƾüͷЩԹ̫ϸˣɲЩūŵûźã̫ЩţӲǡ
𣿡
ЩȣĲӿһۣȻֱǰһ㡣
ԼûãҲճ˯ġ³Եöֵö࣬Щûθڡ
ū澻̫ҽ̫ǡ
ǰ˰֣òš̫ҽæڼչѿò԰οҴҲûûʹģЩЩɣվͻġ
û취ֻա
ͷһӣ߽ȥǵռǲССһȥλСүµʱ˳Ҳѡ
ͷűߵСŮͷҲ̲סͷЦ
ע⵽ͷһÿ߽
á
ܹ֪λ̫ǰĺˣһģ̫˵Ҫūȥأɾˡ֪ϲʲôɫʽ
ɫ
Ǻͼͬ
ܹˡ
ЦЦϲɫѣ԰ȥҶˡɫɫѻɫôЩġ
ܹæЦͷǣūżסˡ
ȻſɣǺȥССʡöһˡ
Դǰѩ·пʼס˺ߵС
ԭֻżסһҹСס˳סʱ䶼ס԰˸ʱǡ
ܹԣԥĹŮʹ˸ɫŮæ߳߹ȥ
ߴ磬񸮵˳Ժӣ£ôˣ
㶣㶼ˣ
ûҲˡ
Ŀϸ֫ӹһһһ˿һġ
ôûע⵽Щ
ЦЦĿ޷ΪԪ֮£ΪһˣȻҪྡġ
д£лʺΪٳ֣Ҳɷˡ
Ҵͷһõҩʦ˲㳢ϲϲ

ڰ˰ ҩ

ڰ˰ ҩ
ҩʦ
һ⻰㻶ϲˣֵãū̫ʳԵˣֲ̫̫ҽҩŲٺò
ƼҩʦǺõġ
ǵ˽ҵĿζ˾ͳɡ
˵տ˴һۣҪǲóԾôȫˣҲ̫Щܵñȵѿڵʱ򻹶ࡣ
ӷ𡣡
ͷѿ԰ӵʱū澵ģҪҶ£̫ǲū澣ֻѿϣգ
˵һЦ
ҲЦʱ˳ȥ
䣬ҩʦȻ˼ɵĲʳͷ
̫ҽ̽Щҩͷ⣬һȴʳﱻҿӡ
ҩ翪ʮʡ
ŵ̫ʢһС룬Լֵ֮ݸ̫ҽ
̫ҽҲ˳ŵͷ˵飬ƺС
̫ȷֳһڣûжۣ㳯ϸѰһſͷЩҩ
ǰһȻĸݣøĹ΢׳죬Ȼûĸݵζ
̫ҽЦŷ̫꣬ϲҩĿζ̫ҽԺ̫ҩҲ⡣λʦȷʵǿҩ΢ζ
𣿡
£˼һۣķӦƽͶԼʦˡ
̫Сʢ͵Ǹǰָͬļʢһ룬С׳һƽسԵûʲô
ΪûžùŹ֡
Ǽ˲ҩͷģȴһҲԲζ
ϸϸˣԼĽζƽ΢ŨһЩý˿ζҩĵζֲζڸҩĵζ
ೢ˼ڣһԵĴ˶ϲ
ŷƽϲĲ˵λʦˣЩˣоиüЩҩģνζڸǡԼԳ
̫ҽ˴̲סͷλʦһҲͨҽɣÿʱһֽֽ̡
̫󣬻Űɣѵθڿˡ
û˻ȥǺòʳûˡ
̫ҽ̫ҽȻûʲô̫˰ɣ
̫ҽԣЩ˼ع֣̫һ䣬ӻ̥θڲãÿʱܷλʦҲ΢һˡ
Ÿճϲˣ̫ҽżˣֺֺЦ
Ҳһ۰ѿŻżˣȻԣվȥɣһѧҽģֻ㼸Լѧᡣѧ˻ҡ
˶Цˣ̫ҽЩ죬æл˳ȥ
һʱȶˣһţЩŵ̫Ҳ˳ȥֻʣź
ŵĹض࣬Ϊ̫ŲԼӣÿ˶ܳԳڡ
ʳ޲Ĺأڡ
Դӳ˹԰֮Щ㲻ˣʱˣֱץҲʹá
˼ԷǹؾͻøˣԷʱ򲻵ϲԼӣϲ˵߳ԡ
ⳡˣضֱɲڡ
ɼ˶һ˵һ߳ԺȣҲôĿ
ÿ죬ʮȤ
硪
ʲô
ųţ䲻һŹֵĶССľ֦
ûʲô
䲻̧ͷһһģ
ԭϼеĲʲô֦ССһڻƺɫҩһڲҩʮֹŹ֣ǰ벿ͨĲҶ벿ȴһֻ档
Ǹǡ
Ĳݣ
շӦٴУĸгģҾȻûԳ
ᶬĲǰݵӣҲʮֲϲζ
뵽̫ҽ鿴˵ʱ󼸵ñȽϼԣûⶬĲݡ
ֻˣһʱǲϲ
һЦ飬ǾĿڼ⸱ɰģƹˣˣŻġ
ӷ£ָָԼ䣬Ƿģóˡ
ԭǲǲгġ
ҪȻȻһ䣬֪ӴóͶҩŵʱŽȥˡǷǷŲɣҲҩͷƼ
ϸֵܵز

ڰ˰һ 

ڰ˰һ 
һ⻰ٴƢҲûˡ
󲻹һ£ԪκСĵǴССߵǰعλҪϼ
ֻһԴʱ򣬲ŷࡣ
ָһô
ǼǲʲôʱĹˣͭĵطȷʵ֮࣬ǰôɡ
ΣæŻŵػӦûиĹ̫ôôʣ
̧ͷͭһôʵԭ
Ŀ⣬Խ⣬ѵһԶˣ
ڰ
Ҳûʲô޷񸮵յʢҪյʱ䣬ԶŶЩöš
˰ģɽҩ⣬һţˡ
Щʵࡣ
ͷһڸǷͷڵĴ˶һЦĵģС
ǴĿЦƺʲô
ѵǡˣ
Ц
̫Լ˵ģ˵ġ
Ǿȵسпȥ˫ԼգȻԼϵҲȴǰЩƵģָкʹǰͬˡ
ְַ£ȻȴǰӯЩЩŮӤʣŸˡ
תתʹžеԼ
Ǵȥˣžип̫մȥʢ䣬֪̫󣬲֪ĻΪǻʺ󡣡
ǰ̫ҪǺͻʺվһȻʺҪ὿
˵
һ䣬Ⲣʲô¡
ԹŹѸǰǷǶ࣬͵̫֮λͲڣ˺һŷ
ԸԼɷЩ֮˿һ۾ͺ£һŮģ
ǼЩգǰãôЩصʮǰģˣ
ԲˣɫйƤ·һܳˮ
͵ЦŮػʱأ̫ʣΪ˿գҪ˼ֱѪ
˵ˣҪ߿ţҲҪѪˡ
ûκΣԼһѣԭǿɵģֻúˣҲܴЩ˽ɣǵļʱ
ӭӵ԰ͷȺʱˡ
һǴ߳ȥССԺеȺ
ԴӼס԰ССǵദԽڣǵʦ֮꣬ѵܣС
ҡҡͷûмȥ
߰ɡ
һ˳԰ӣֻ͵Ⱥ⣬ӭӵĲˣԪߵСӡ
ƼЩ֣˭ãƫˡô£㣿
£幫ڹأ
СüЦ
Ǭ幬һ֣СǶ֣ɵźȵ۵ˣǬ幬Ҳ˸ҵ
ֹ޼䣬ϵþ
̫ס԰ԽഺˣŻʮǰģ
СЩпһ㶼ûϡ
ȥССմһ£ʮ־񣬿űĿ
ôһƣ䲻ͿվССļʱһ⡭
ССߵʦ

СӶԵļӴ࣬λ׸һŵߵĿݣκμ˶ǡ
ȻҲ
Ѿô
СӴĦǵ飬˶٣ŻָЦݣԭǼʧʧ
Ҳ˹֣˾μƵ
СӰĴ˶ӣʵʵǵ빬
ŴֵصԶԶƼ̫ȹ˽ͨ˿ȥܸ֪ͨǹһԤ׵
ǲŽȥԪκͺǣûȶС㱻ͽ˹䶼ǬǰȺ
ԶԶȥһƬ¡
ЦЦڵд£켪ԪβӭĻʺ
ԶԶģһƬɫӰƮԵȴ㡣
СЩţٹٵĿ⣬ŬԼĳŲһ˿һҷɣΨֳκβ
һһʰϡ
̨׵ߴиոճɵӢףĵ
µҲķⱲӵ
Сţıȥϸ΢Цʹű֬ڸǵЩ
ԪƳĽţɫǰһǰ֡
Լ֣СжԽմĽţͶδĲ
ʱɢ

ڰ˰ ٹ

ڰ˰ ٹ
󣬶ЯֲǬ幬
һڴӻڸѡļ˸ںͷŻʺӷϴĽƻһҪʺıƿ
űƿǿĶСģһ֪ƿʮֳأ˵ͷ鱦Ԣ⼪顣
ӺҲ˽ǬˣЩλߵĴûʸġ
С㱻Ԫǣţǰߴ̧ͷǿȥ
һ⾪ڼҴ޲һû̫̫Խഺˡ
Щգĸǽһ㡣
˻ʺǱɱȥǱĸ󱻱ȥⳡôôЩ
뵽ЩҪ빬½ҲδĸòʤǵģСƽˡ
˼ţֻ˶ŲǰԪȶһյؾǣĸȲ衣
㶡
ԭȢϰףʵ۴鱾ˣԪλǰڡ
Զ˾ô
ǽӹ˲յһڣؽ
Сѧؾ˲裬ֻʱǳ֣
С㻺ǰס
ǴԼķժһöϺٴôصΣվΪСġ
ժӣСͷڵ״
С㶣鲻ԽϷޣл̫󡣡
ǴȺ͵ЦµݸԪΣԪ£˿Ҳ¶΢΢һ˿Ц⳯ͷ
Яŵȥ
һ·Ǭ幬ߵ̤ǰСǰķ϶˹ȫò
֪ԭ̫סĹΪԪβǨӴǼסлЩ΢ʡ
С㵱ʱҲ˵ģţֻȵ۵ļ̺һסڶΣ
ȻʺЩȲ϶̫Тڷ¡
뻹û£Ͱ˹ס԰Աºס
СǸмġ
һȻһ££޾Ļϲ
ǰͷۺ򸾶ůȥ
֮ǰеıƿСʺ뱧ƿӴƽƽϲϲ
Сæƿסƿţһů
ǻ
˶ůڴ£ǰΪϵȹǣһϵиӵڡ
ʱ˿̣ǵѵٹ¡
ٹǴǰģһ㶼û䡣
ڽյĴһֱҪգʶһҪڹסһҹ
Ϥ£ǰﻹҲˣԭҪٹΪ̫סһҹˣԱ̫Ϣ
ŵеһһΣһһֽдֳССߵǿ϶ǵƫˣҪСĺСڣǹȥơ
Сʱסĵط
รүүǻǰͷأһ͹ˣ˵ǹһš
ǵͷ˶˵
ǻľͬͷһٹ
û£ڵţвúƷ
˵ٹĵȵʱΪǲõģͿǽԢůӣҲȷʵһ㡣
нԻͣʶĿһ˿һϸжžɵ˼ɼȵ۵İء
Ŀӵıתϡ
שʯĵˣеλȴһɫ˿޵̺˵̺һ̳İʯڵ֮ϡ
ڶʱڽ̺ҿ˹Ųڰʯϣ̤ܽů紺
ϧѾˣδۿ
֮ٹղԪεסպҲܿݳ޵ľˡ
һЦ̧ͷŷǿķĿЩġ
һЦǳĻִЩԭסĹ࿴֪ҲڵЩιġ
ҶСС߶รȥƫˣ⻰ض۾
һȲ໰ļҲֻǰŻСŮ̬
ǼδΪٹݻʲô֮⣬΢΢ǣǶٹٻࡣ֮УķĽǵĹǽǲģҲֻ԰źһЩ
ֻǺһЩʼղҪɣ𣿡
һۿ˼
ڵؿ齱ߣ¶Щ飬ԪθոմõʱȻɣҲ֮ܽܡ

ڰ˰ ȥȥͻ

ڰ˰ ȥȥͻ
УԪĶˣĸ֮鲻ı䡣
ԪλбȶССǸӲͬУԪγĶӣѣһڳ͢ƴɱ˺սսѡ
ݸ̫⣬Զҡ
ݸ顣
ǣǽԪεõıӻֻڹӻȺѹٱ
мԪζıӻ
֪Ϊʲôѡ𣿡
ǰ£̲סЦ
˼Ƭ̣֮Ҳ⡣˽ϣ֮˵Ҫ빬ұ԰˰չ㣬Ǯٲʳš
ռӣȷʵô
ƲƲ죬ʱֻǳĺ뵽㻹չңһھǾĿף߼ûǮ㲻ǽҲŸѾߡ
ŮӲӣοһòֹŮӣͷʲôˣ졣
ΪβȥѾߣѡŮ
統ѡȥŸѾߣһҲûôѡ
ǻ£ϧûкҩѡһΡ
֪
ЦЦЩƤĻȣŮӣҲ־ġȥѾߣⱲӶѾˣ˹أȥСˡ
ûɺò£˵׼ͱȥĳġɶҲ϶ϲԼ䵽㾳ء
˶٣ûпڡ
㵱ѡ·Ҳӣ㱻ˡ
ȨƣҪһǲ£ƫƫǼ޸ǸˣǸΨһˡ
Цǽ˹ͲһˡɻǵõλѲô˵ķˣԭȾڹź֡ҺС֪ˣԭĹŮֻҪúãҲлһ棬ūۡ
Ĵѵ֪λѲ֮⣬и๬Ů֮ʽô
ûб˵
Ǳʵһ㶣漴ʱǷˣʲôҽģ
Ǹʱûмȷ
ҺԵʻᣬڹﵽûɣһδμ裬󷴶ɾ˹ҵ
˵ŻͷŲ
ĸ󣡡
ԭСĺСˡ
ǳȥֻ־һǣСһǣСߣ߸СĺС˽
ԣ־һ㶣ָֻܿƽı顣
̫ҽǴˡǰͷ˶ӣֻǴסȴغĺá
СġС϶ƣ֮ɫͲõٹ徲
æЪϢɣǰͷô
һжá
־ˣ˳ֿһۡ
ͷȲ裬һʲôûоӡ
Сѽ¿ˣĸԭɻô鷳ôǹأֺͻʺɩӱǸۣԭɻ鲻ʲô¡
ǿЦãССͣ˵ɻ鲻Ǻ£Ǹ˭ѧģ
СԵɻ鲻üаٹٳûô˵ģĸ˵ǲǣ
СȻС嶮öࡣ
ǵͷǰȹǶֳɻ飬Ǿ֪ˡ
Լɻ鲻ô鷳Сһǣǵ길ȢĸʱҲ˵𣿡
һڣо˾
СССһ¶ڴСԼоղԾȴ˵⡣
־ȴɫ΢΢üͷ
һǵһЦֻȢԭʺҪȵ۵Ϊ֮ǰѾλʺˡ
С⻰ҲЩΡ
ĺĺ
ǲûн⣬ĸǽ⣬ԵʺңΪ̺󣬾еֻ䣬ǴĵҪ࣬ɻˡ
С¶صͷ
־̲⣬ռҲˣŵûƼһֱ̫ߣ
ףǣһֱ̫Ǭ幬С
־˿֮ⶼûУҲûΪ˴һ޹޾˴
֪ʲô
Ҫڣ־̫˵ٹܿҪˣʵڿϧѵһˣܲ뼾ҵתת
ü㣿
Ƕ˶٣
־⣬ֻмôһӣ¶Ǻӣ־ҪҲпԭ
ܾͷйŹ֡
ûڣѴվԸ㡣
˵ջͷǣ΢΢֣ȥȥͻء

ڰ˰ Ǿޱ

ڰ˰ Ǿޱ
־ͼ˵˳ŵǽȥ
ٹԺ໨ľЩľ붼ǻûסʱŵģͱĹ޶ǨԽĻľͬǿ
ٹ˾סЩľ
ѵڹƼҰԵһʱסˣ־ǰͷȻĶת
ĿⶨؿһǾޱ
Ǿޱûʲôرģ úïʢ˳֦ǣޡ
ΪٹʱʰסһҹģԹֻüʰ˵ûϸʰԺеĻľ
ٹĲ֣Ǿޱͱ޼ȥһˣܷϹе¶ׯ֮硣
ϲǾޱô
־վŲ΢΢ۣǰһϮӡ
ɫϤϸţǹ񸮳Ķ
ɼĿһͨıװҪΪƣǵüǰԴǰ԰Ҫ񸮵±ȴǰڹ鷳ˡ
鷳ǻǸһϯ֮ء

һЦĿԶǾޱ޶ˣŨǹŮϲġҲϲŨĻľ޼ףں֮޷꣬ӣʧȤ
뷨ͨʿࡣ
־ажϣȴŵɾŨĻܣȻȻҰʱҲӵһҰԵСȻŨ޵ģȴһҰȤȻҲˡ
̧ͷ־ʱ򵭵һЦոΪΣ
־Ĭ
˱ǾޱԱվţ˴˶ӽԲ
һ΢ЦһĬ֣ء
ԼֽŵƣΧûˣżйԶԶƼҲҿ
ֻԶʱֹһǺˣովһ𣬾ಮ١
ĻкոϲಮٵˣУҲͷˣļոϿΣ
ǰһ˵ĹŮ뷽ŵĻ棬ҡͷʲôͷӣҲһλῡɾʤոء
־Щбضա
ԾԼʤǰӣֻһ£վԼǰȴ˿䡣
ˣ־Ѿܾûˡ
Ȼû˰ԴģѾӣκί̽Ե³ˡ
Եʸմ
һֱǶĽֻܶûѧѧҲֻ֪ƺһǶһ֪
һЦû˿ԥţ
־㶡
йǸ׸Ǹ¶֮ǸŸ߰˶̽ɵĹ£ǵس־ӿ
ͬˮû
ع΢΢̾ϢȻ㡣׸ңͲй¶ȥ
й¶ȥʲôô޺ôոǸȻ
󷽷ЦοҼﳼҲȵ˽ᣬǱΪ˰ˡҾˣкξ壿
־ûбƫȻ޾壬αڶأ
޷ﳼ֮־ǣ⳶굳۸ӵĹϵľɳȻ಻ˣֻҪһϳ㣬ͺѼȵش̫ߡ
־˵Ķ𣿡
һЦȻ٣ոǳس׸֮λŵѡ
־Цݣиӡ
ǧеһֱ˽ʿμӵѡֱȵ۵Ϊ̽Դ˱ͼϵһ
ǰ̽Ǻߡ
๲ͬ㣬ʿᱻյΪ̽ĲɷӢ
ٵڳո¶ͷǣòϳʱ뿪˳ãԽ˶üȽ־
ϣ־Ҳͼһжա
Ƚ־ԼԶĲò缾ȼڳһ·˳˳ˮ
أ
Ĵ棬һ֮ڳռһϯ֮صȨ
־̾һҡͷǰǰҵ֡ϴǸұлɣº̽飬ȴֱڲȷݡ㣬ֻ֪һ˰ɣ
ЦССߺϲ˾ˣǻﻰСĺСǣôһֱ㣿
Դ֪СС֪Ϥ֮󣬼׼ˡ
Ȼˡ
־Ĭ̾һ硣ɽգЩұ˵̫Ϊ֮һҲһ·ߵյĵλҲòΪ롣

ڰ˰ վ

ڰ˰ վ
ס
Цɴݣ㵫˵޷
Ӱźƶ··ʲôʶƵģ˴˼ûзôŵơ
Ǣࡣ
ȻĽ棬ǡǡƽı֮£֮䡭
㴦Ļǻصǣص̫ߣͼĵʲô
ͼ
Ҳûشˡ
־óָġǡ
⻰˵̫⣬ܹͳҽѧ˵ģǽͷβĵƦåĻ
ɲ֪ôģ֣־صĸж
ҲС̫ͳĽϰЩһ䡰ͼ⣬ֱȺһŮһҪʹ졣
ѹһ࣬ͼǣͼ̫󣿡
ֱֱǵ䣬־֮ͬˡ
ҲʲôؾصϹŰ壬ΪӸ֮λĿòʹԼŰܷڡ
ȫΪ̫ҲǸͬһ𳤴Ǻһɥ֮ʹҲǺҸԷֱھǻº
־˵£Ҳ֪һЩһСڲǰ飬Լ˵ǽҪ޸ҵĹӣǸ鼫츳ĶɣÿʮͿţʮ˾ˡ
Ҳ֪㡣
Ц˵õҲǸӣʱձضܿšɺǸŮҲҪȥһδǡ
һֱ־̲סһЦ
ԭǾͼᲢˣҪ
־ҡҡͷжҲܳԽҶˡŮҲжδĹʷؽųࡣ
תˣ߲۵㡣μֵܣҲ֪
ͷ
־ҴĽͣڳ͢йͶ̫̫ãżǽϵĹ¡μֵܣǵͽ̽ӣ̫˴δ⡣
־һ˶Ϊ̫г裬壬ж̫ķº
Цģʲôôˣ㲻ѳֳȨΪȫóȨԼ泹׿
֪̫ں
־ƶμֵܣҾġѰӣ̫˳гΣ㲻Ѱǵ׸Ǵȥ̫𺦿ɲֹһ㡣
ǰһʼοĸԸֻ̫гô˲ţοһ޷ݵ
Ȼһ
Ļش־еһ
ſڣҪ˵ʲôȴˣУʲôμֵǰǲΪгݣΪǶǴꡣ
ûֻ꣬ã˳ĽᷢޣҲ
Ļ־һƬ
Щף޷Ǿһģĳ̶ֳϣ־ͬġ
뵽ֶηͬˣ־ҡҡͷʹԼĸš
ŵҵݻɲءҲһ֣̫跨ػسУҲԤ͢κδ¡ֻߣֲǰĹ
־⻰Խȣˣ
Ϊһӣػ־Ż汸ˣ־ܽǰ˵Щ֮
˵ԼԤԸûûֵߡ
Щ־޷ܡ
һҵһŻкã
š
Լı£ôԸһƽӹգ
п֮ɫЦúƽҲ޷⣬Ϊδɢ˵ģͬ޸޻ǸƧˣҵ껨˼Ĵڳлһϯ֮أ㣬ݻ
־㶵ؿż뿪һϮıӰ־絭Ʈ塣
ǰΪֻǲŻôĵ뷨ףǱͬһˡ
ǲһԡ
лż֮ǰļ˵һ仰
ҾһУףϸƣѵÿɹѰ顣仰վ׵ġ

ڰ˰ 

ڰ˰ 
־ףѾö֪
Ϊȥʱ־û֮ȥҲ֪ȥ
ôȣŨҲȥˣŵؽȥʹ˸ɫ
͵ЦĵһᱻǷֵġ
Ůӵֺӵֲô࣬οûѧźˣضòá
Ȼ㿪齱ߴ£ǾԺ۾
üһ̫ˣ
ҡҡͷ˸Ƿǣŵϵζ
ͷ½һᣬȷʵմȾǾޱζ
ǷźͼϣںԺǾޱǰվþˣԾȾǾޱ
ЩһǾޱŨ˱Ƕ
ΪȾ½ϴݵģûֱӶŻôŨңµĪš
Ǳ⶯ȻʶⲻֹǾޱ
м϶صǴ㣬ǻζ趹Ⱦļͷҡ
ţĬĬһЩ
־˵ʲôˣ
Ϳ־ԼлҪ˵ֻǲֹֻмһЩġ
ǵ־˵ʲô˵Ļǵ־˵֮ǲǱɱˣôûһ
ġ
̯̯֣ƺ֤ԼûѪҪһЩʱһ˴һɡ
̲ס̾˿εЦ־ڳô꣬õøϡҲ㣬ڼͰסˡ
ݺȻɫҡͷûкҲƲǿɣһǣҳǣ㣬óʮֵģŷң
Ƕ˶٣һʱĬԡ
˵⻰ʱĿ̫飬۵׷·л
ܿߣ·Լˡ
ڸԼȷʵóʮֵģͨ־Ŀô

ɫ
˿̵ůһд̶һ飬ƣġ
˺˳ȥůֻʣԪκС㡣
һմµ˿˶ЩƣۣԪǿп֧ţСȴǿסˣֻӲš
ԪԼĹñժ£һԵļϣʲôƵģͷСʲӶ˰ɣСѹ㡣
һ˵һժԼص
Сԭƣ۲⻰ȴӣΪĹĶеۡ
˳ӵ̧֣ͷϳصķժ£п˿ߵױ̨ǰԼͷеλ
ĹŮŶܿͽһõ廨ˮֽݿΪ
ʱϺװ׵֬۶ϴ¶һɾŮݡ
Ů΢죬֬ĺ죬Ȼĺ졣
Ԫۻͷʱɾȣ˿ӰζȻ
ǺĹӳˡ
źϴĹŮ˳ȥٶž
Сױ̨ǰ΢΢ͷͭ￴վԶԪΡ
ɫۣͷһƵ£ԽɬȻ֮ǰ̵ֽĹء
ֿûߺǡ
վһͷȴԪѾߵǰ
ֻ֮Ű벽롣
ϡ
С㾡ԼĿԵأʱˣźЪϢɡ
ҡҷһҹ
ͷҹ仨篵㣬һҹ֪١
ͬʱٹУߵȲСǰ
СͨڵժǸժǸȥٹ󿪵ģΪ߶ϸϸĳ
ԣüס˳Ϣ
һСţժǰ˲ժĴţ˳ת¥ݳȥ
ʱ߶ժľȻɶ΢Ŀ֨֨ڼžҹиԡ
˾ľͷϵİ߳ߣߵĲʱͣˡ
Ĳ컨峯Ͽܿͨ¥Ŀնûľݣǰȵ۴ʱͽԾȥġ
ָǸڶĵطͷȵ۾ͷȵ˵ȵ۵ĸʵϲժĶ¥ҹҲ桭ȵĸľӴ
ǸȥȵۼݱĵطعŮ̫Ƕȥɨɢ֮
ǼҲ֪ȵۼݱ֮ǰǲѾԤУԴʮӣһڸٵµ˵ʱѾԾȥˣǲŸٵıȥġ
һ֮ˣŲȥ⹬Ѱȥĸ¥Լįͷ
ԸˣҲûһ档
˶˵ȵ۳谮ҲŮıݣһ·ҡֱϳ˻ʺ
󹬵Ĵ棬ǵ˳̵ĵۺ
ֻԼ֪Ƕôǧٿס

ڰ˰ 

ڰ˰ 
Ǵһǳ׷ˡ
ȵȷʵδ㲻һ涼ѡ˹¶һˡ
ժȵһ羴ĸʣԸСʱڸʵĻһ
ͷȥ𣿡
ܶûȥˣЩ뿴
ԥƬ̣Цûľݣϲȥ
ʹԼļ򣬡ȥ
ЩȣУһܿöԼ
ԡ
ڵأȹڣһŲļ
ϵǣκȣûʲôҡΣܿվ͹ǸڶץסذɵԾȥ
ûվΧĻҲԾ
ǰԾ
ԭҲΪֻѧӲˡ
ͷһ
˿ͷĻһż򵥵Ĵ֮⣬һӣƿӣͷǺӲӳС
λüܿʹҹ˾ΰ׳ĽûںڰУֻǵĵƻĿ
Ҳڿ
ȵ۾һŴϵġ
ǵõһȵ˵ʱңȵ۵ĸһ˯һҹ
ȵۺĵһҹҲ
ȵ۰ԼһҹҲ
ҳˣֻڽҵһż򵥵ľΣŵǰ
Լ˴齱ϡ
֮Ŀ⣬䲻ͷƼĶһ
ȵۼݱĵط
֪
̹̹Һȵǰأܾˡûɱңȴʧ˴;һСҲûɱȴ齲޶
ǰ㲻ˣ֪ͬ˱ǡ
˶ˣﻹʲôʣ
֮ԱǣŷԼͿˡ
˶ˣֺαصļȵۼݱĴϳʲôأ
һŹҲйҵʱ
ͷǿա
ָŴãǺӣ⹬дԼֻôһܿõǿաǺϵɽҰȣǲԶˡ
ߵţվţͷÿ䡣
΢΢ںƽĵطȥǺӣ·ֻصСʱ
Ŀ£еĳƻȱ𴦸Ի͡
ָָǴ˳ָⷽȥķ򡣽ҹԪκ»ʺ飬ﻨǳҹߵġ
Сᵽȵ۵Ĵ顣
ЦЦЩңʢԻ͵ĵ㲻ȵһ߹Һǲһ߹򡭡һԴס
ǹŹֵؿ
ȵֺ֣֮δԴ׹յΪС³Դס
˵ģ׵롣
΢΢󣬿סһܛļͷ˲䣬˳§סϸ
΢΢ͷ۾ϣǺ±۾صСʱ򡣡
ȥ𣿡
Զ೤ԪȻүǵĻҲףеľ泹ƽ˳Ըͬһϣ
ϣ
Щȣ뼾⡣
عͷ˫ǳҪõ۾ʧƬ̡
һŻعԭǸҩʦΪȣΪľһ۳ͶӳԲҪҵӵã
̿ôĻ𣿡
ѵ
и̡
Ž͵ȫΪһΪˣһҲΡ
ĻɢȥĿȴǵĸһƬƽ̹ϵһźɫȹͬͷű
˲뷨
Ѵȣ¡
ңҲܡ
ʲô
Ϊ˻̥Ԫλǻϡ
˵ţЩ֮⡣
Ǽִߣһ㲻ٺŮãΨһǧԽֵòĳϡ
ں˼ʲô
һãεҡͷΪǰ˵ûθڣҿ˳θҩʦΪ
ǵˢһºˡ
ԭԼĶӿǳθΪ
¶˶ˡ
̴⣬ҳ̫ˣȥɣ
˵ԹߵǴնԱߣŷûм²ȥֻܻعͷڼ뼾ߵ
һͷĿӣ˵ıǼ⼸һ
ʶˣһֻ̤˿գڼһ§ס
ͨ
ӵˤڵϣҳ
һ룬ԥؿסĺԣȥ

ڰ˰ 

ڰ˰ 
һ磬˶
ůƣһ޲òܻʺڹŮźױ磬ʱʱӾ͵һµԪΡ
뵽ҹﻨµĻãɫ΢졣
Ůһոµ칬װմĻȴԾɺò񻰡
һ´֮СӴͷͷϣʺȥ̫밲ˡ

ٹУǴ˸ǷǱקġ
ҹͼ¥˵õĻƺԺ˯ˣ˻ޡ
ţħ̫󣬸ױˣϺͻʺܿҪ밲ˡ
ʲôױҲǸ˯ô
ԺеǣڱһŲȵϴˣһƬ⡣
̧ͷԹؿ˴һۣһض㿪Ŀ⡣
˯ѣֻһЩˮϴӣѹ
ȻãһʱҲûбİ취롣
ȷʵˣһһǰҿǱӣʲôָħģ㻹ǵ𣿡
ôǵã
һױ̨ǰεĴ̫˵˼أ˵Ǻܺÿ̫֮ҹƿҹأ
ǿģҾڽ𴲵ָħħ¡
˸սһֺã̫ūҲˡ
˭˭´α˵Ϻͻʺ밲ˣϵʴҲҽˡ
ϺͻʺҲΪûöԹʴ۸ᡪ
ǱŮһӡ
״ˣմһϮ֬ĹװҪɫϲֲռ˻ʺͷ
ͷƫ£һ濴С̫ǶţһԪκܻʺ
ʹСۣ̫ǸҩŵǺãˣ԰˯ˡǰ̫Ҳϲ𣬿Ҳô󡭡
ҡҡͷҿҩŵԭ򡣡
ҩţʲô
ͷһŵ㲻ãֻ̫õʱŻôû˳еѹ̫˼Żġ
ţ˼صͷ

ŷ̫ѵڰ˵ҲʱԪδܻʺҴҶ
ĸ밲
˿һ͵ȥĺӣ˲ŹңΨֱԼĸĸѵƵġ
ǿúЦܻʺΪ¸Ƥæˣĸˡ
١
ǿŲŵС̫ǣøհţһûüŰɣһ԰ɡ
˵кǰ¡
ܻʺƿԪһۣԪεͷһһߡ
һʮ˵ŶŷԤԪκܻʺҪһãԲʽ׼øࡣ
һһţһ
ǳԪεմ飬ջҪȥأδ࣬ҪЩ
˵ոһƽʱϲģָܻʺһһģʺҲǡǻԵĵģҲϲθڡ
лĸ󡣡
ܻʺӺＷ͵͵
ڼ̵ֽܹǶ˵شʳ޲ΪʵŵĹظǶࡣ
һ˲ܳڣʲôֻʾ⣬ܿڡ
Ժͻϡ̫һţŷôһ¡
Ȼŵ̫ԱߣǸûãԼųţ߳Ի˵
ǶԪһֳܻ֮ʺպҪ빬λֻѾⶨˣ˹ӼƼҵСλλֶߡСͬǹѣƷ¼ţδҪи
Щ£ǰȥ԰밲ʱǱ㽻
ܻʺͷһóʺĶׯĸģһӦǣʹú󹬺ǡ
ζؿһֻۣϰߺ󹬵𰧼ҵصһұңˡ
˵Żܻʺգգ۾
ܻʺЦã֪Ϊǵġ˦ԹǸΪ˴Ȩϲ
ȥ֮͸ǻʺ޿ɺǡ
ͷһֻǶ᲻£պҪ鷳ĸ֮ĸ۶ꡣ
ȥҲŲܡ
ǹЦȻܻʺ˸
ԪһƼ˫糺죬뵽ҹж˺ױױ̨ǰҲȻˡ
ʲôյģŮҽ߲졣
鲻ԽһԼԴ
޴
ԪΣ
һɻؿĶôˣ
ûʲô
ԪЩ˼æϼװгʳһеƽʱԵĺ춺͵ܻʺС
ϲԵ㡣
ܻʺɫԽˡ
ղȷһ춺㲻ϲɴһ̿ʼȷϲϺ춺ˡ
ĬĬСǺЦ
ԪŷӦԼֻܻʺ˳ʳûиǼУ֮æȣĸ㰮ٳһЩɣ


ڰ˰ Ϳ

ڰ˰ Ϳ
빬
˷빬˹Ӽҵһλ˺λڣλֶߡ
ͬģǵĸҲǿƸ
ȵ۳ĶǺԪʹ˹ʶȨ֮Ů󹬣̫ǰ󹬵Ĺᡣ
һˣա
ʶܻʺ֮⣬Щݶߡ
˽֮Ǳ͵ȰźõĹ֮УЩסĹԪȶõģסϽĳԭȻס
ֻܻʺϵҪãλҲߡ
һλλڱһ˴㹬һҲ飬ùмį
Щ˹󹬻Եʮּȡ
ǽԵľһйǸãǺܿ㹬˱۵һ
ԹָָԶһֵĹ˵ջϡʺ鿪ʼ̫һֱٹϢδ빬԰˵ҪҪȥݼ̫󣿡
㹬ٹԶȴ֮
ûС빬ⴢ㹬Ҳġ
ٹǱһǾ㹬ȥĹ˾Ͷ಻ʤӱķȥˡ
̫ǲһ
ŮĽôĽҲĽôõĸ̫Ƶģ
ֻյõϳңҡ
ݼ̫ãɡȰݼʺô
ѹ֮Աǵغһ
ԴǰǶΪѡ֮󣬱˴֮ûٰнϾ
ԭǳͬĹټС㣬ݵͣСݸߣûʲôɱȽϵġ
һѡΪǴҾû˭˭߹ˡ
ˣλԹһֱî˾ȹС㣬Ҳüӹ̵ֽǣҪ빬֮һƬء
뵽׸һֱ̫׸ʱСΪʺ󣬴Ӵ˶౻ѡΪСͷ
ͷǶˣǷݲǶϲ˵ġ
Թ˿СܵʺȫǸϹ游˵Ĺ⣬̫ܸŻˡ
ǮںﳣҪȥݼʺ㲻ζǺͿˣ̫ǻʺ󣿻ʺĸ̫ǵĳѵۿٹǰк򣿡
⻰Щֵֹܾġ
ԥͷһС̫࣬λӺáūʣλӶʰûУ
ԭ﹬ˡ
æʺãǶʰˣ֪ʲôԸ
˶ǽղ빬ԼֵµūŽʲô֪Ѿʹʻˡ
ǹӼƽ̵Ů
аС̫˵λʰˣͺһȥݼʺ˲
Ϊȥݼ̫ǻʺԥ̫Ļλһ
λֵͣ޴ţ˹Ժλָߵ£ܹû
ȥݼʺ󣬾Ҳֲǡ
ҪС̫ȥԹ˳һ¡
˶ԹƲƲ죬̧ϸָָٹķ򣬡ͼһ䣬ʲôط
̫೯ķһϸϸϣ֪Թʵٹٹ̫סĵط
̫ﰡ
Թ˹ȣˣЩէӦȥݼ̫ǡȥݼʺԵô
С̫ε
Թ˰⻰޷ǳ׻׼Ӧ̫ء
ո빬ҪȥݼʺĹˣԸʱҲǰŹ˼񡭡
ڣԹ֪ԥλɵˣ֪̫ڹǼȥݼʺأǲ֪̫ڹһȥݼʺ󣿡
⻰С̫Ҳ˵á
ˣϾǵһźӣδ׼ӵƢ
Թ˵ĻæȻ˵ūűȻȥ˼
Թ˴˸Ưսͷǹȥɡ
С̫༱ҴҸϻسѯȴǵüüͷͿˣ
ѴͣڹС̫λ˳ڴһܻʺ밲
û뵽С̫һ˻ˣ޴һ⣬ǵһׯ󷽵Ƣ
ҲףԭλׯǸӣƢҲúܡ
ո빬Ҫйʺ밲̫ڹУȴɷϡҪʱ𣿡
С̫಻£Թ˵ȥܻʺ밲ʱ
С̫̫ϾͬųдȨ̫󰡣ǻϸոմȥݼ̫󣬻᲻᲻̫ã
Ϳ
̫ǺεӺݴ󷽵ˣôƽС£˵ˣȥԹйʺ밲ȲˣԼȥɣ
˵մŮҴҵس˳
ڳţǳˡ

ڰ˰һʮ ʺ

ڰ˰һʮ ʺ
Թ˼ҴҸʱѾڵˡ
ʺΪ»飬һϮ칬װȹŴƬƬĳĵׯ
׵һλǽĽŲͷû̧
ʺﰲ
˸̧ͷʱ򣬲Թ
ǼС̫ȥΪ֪ͨǣȥ̫밲ȥʺ밲
û뵽ֱԼȥ˻ʺûеǡ
빬һ죬ͺ˺Թ޵
ԼλֱǸߣֺͻʺϵһЩô
Թ˲£⹬˻ʺҶ檣˭ֱ˭߹ЩֱӺ˺ԼҲù
յһΡ
ҲԹ˺
һ򷽲ʱȷ̫ˣٲȥ밲Ϊܻʺв֮ľ鷳ˡ
Թ˱Ҳûģȥݼʺ̫󣬷һĿȻ£ȴƻǸС̫
뵽Ͳ
ҲԼ˸ûõĴūȥոո빬ʲô֪Ҫϸūʹ
ܻʺв֪ʲôԹҲûԸ
ʻǽոոսӣλˡǱŵʱˣλ
ʵ˵δرܻʺСֻǹ۽ã͡
ֻλ
ܻʺеú˳ڣҲҲӦ
˵⻰ʱһ
Թ˵ȷп֮⣬˵ŵʱԣôü밲أ
οʱҲܻʺŵģǰչĶ
Թ˺գʺˡ檵ȵһ빬زסһʺ밲Ϊλȥѯ㣬ԼˣֻôҴҸ
Թ⻰ϴʵ˦
ܻʺЩؿ
׼ȻѾ˺ˣҲһЩʺ檷ŵȷȥˣüҪȥݼ̫󡣳ۿʱˣʺ밲δⲻֻȥػݼʺԼҲŸˣǽų̱ǿһЩ
û˵Լ˵ų̱Թ˵ȿ졣
ƫ⻰
ͱȴ㹬οΪλڹпԳΣԹֻܲУôܱο죿
ԹֻԣϴǺͿˣʺˡ
ﰵԹԹˡ
ֱܻʺ밲Ͳõô๤Ҳ˾ȡ
ͷһڹ棬󻹲֪¶ˡ
ܻʺһʱѡ
йͷһﷸ£δǸ⡣
ˣʺϲ
ˣ̡
ضǣܻʺվŮЩΪģɫصؿܻʺ
ܻʺӸѾͷȻȹĹŮ
ܻʺֻƬ̣̫ܿƽס԰ѵڹУһɢ˾ȥݼ̫ɡТΪȣǹТ˷Ͳ׷ˡ´ΣҪ洦ãʱλñֱ顣
Тһ̨£ôһ
Թ˵æߵлаһһʱҲˡ
˻ʺһۣٶȶյû˵ʲô
ԼãܻʺڹʱӶׯˣѵһǰѷĻȫͬ

֮ĸٹȥ
ŽѾֳӪԹһһԡ
Ҳ⡣
ȻԹλֵܻͣʺΪǡ
γٹȥԹ˵ںͷȥķЩԹ
ĻƲԼȥʺ󣬺ǱʺôһͬΪǺαأ
Թ˵ţڶʾͬ
ȻҲϲԹˣԹݼ̫Żһѵ⡣ԹǺһģֱӰƲˡ
ȻȻرһš
ﳣæЩ߰ɣҪȥ̫Ǳ밲ҲˣİٿĪˣ
һﾪˣæٹȥ

飬Ѿܾòˡ
ҪǶรͨ밲֪ԭСλ͡
Ԣ£ǳλţС֪ȷʵҲ
ƫ
Ƕôòȵ۳Ĺˣүĸ
һģһ
ͨüͷҲһķţö˶˵ʲôŲãƫ
ŲģҲԪģԪֻ±ǻ֡
ǰڰ֣ʾ˵ȥˣˣֻϺͷɺˡλСѡģǸׯ󷽵ģʹǰֻͬǡôһ˹ˣ
֮⣬ӦûλŶԡ

ڰ˰һʮһ лҪ˵

ڰ˰һʮһ лҪ˵
ٹԺеȺ򣬲żȥ
ĵعٹĵľͳ裬һкͳǲͬɡ
Ȼ̫òסԺеĻݷ賤һҲ˾û䡣
ݻõĹľӦõģٲҲɵס
ţ̫ɵסһǸǺεʢ衭
ûһŮȾܹ޶ԡ
ŮӶһͬе֮ˣλ
ڻʺ
ร˸ǧػ
֪̫ǰĹ¹ﲻɶҲ
รЦﲻȽȥɣ
л⣬һȵȼλðɣ
Цžܾ
ɵһȥѾԹ˺ڲΪ˻ͺԹǵĹϵֻǲ̫ǰðͷ̫졣
ܻʺǱ߻벻һ㣬̫ˣһõ
Լһ͸̫һʤӡǿɲǺ¡
ִԺеȺ򣬶รЦЦû˵ʲô˻ȥȴλȷǸׯµġ
һԹ˴ҴҶҪȻԺеȺ
۾ɴˡ
ȴʲô¶ûƵģȵǰͬԹ˵ȵλˣ֪Ҳ߹ˣαǵ磬ﲻ
ۡ
Լһȥôﲻ
Թʮ
รۿ˶ˣһʾſڵС̫λȥɣ̫ͷȺˡ
˰𱰴
̫󰲡
ĸഺģЦЦഺٵӣƼʱԼʱȥʺݼҲΡ
ȵ۳û̫ġ
¶΢Ц̧ͷʱȴסˡ
֮ǡ̫
Ǽš
˶ǼǵģֹһΣ̫绪˫һ㶼ʮˡ
ʮ߰꣬ͻվһĸӣܡ
һʱղֱ̫ǰʱ˲٣ӯˣ·ˮ
˶Щŵӡ
̫̫
֪ҪǼˣһΪһǻϵ
еһȷӦ˶ǿĿ⡣
Թ˵ҲʶԼʧ̬׷ױĿ⡣
Σ˴һۡ
ȴһ
ɣ̫òò񻰣ĸ绪ïòˡ
ֱȳ㡢߻š
ȿȡ
һɣͲ衣

ǲϲӦˣû˵ʲôʹ䱦ǻعȥˡ
һЩͷһ빬Ӧöһʱʰ
ǵֻѣǵָ㣬ֻܻʺĶϱ
ǵʹͼ˻ϲϲ뿪ˡ
̫󣬴ˡ
ǰŸߣ»žͽˣū˵λΪղȥԹһȥʺ밲ԹȴʾǷӦ̫밲
ЦЦÿɷ
»ȥС̫ȥ˭֪һͨǺͿԼȥˣԹ٣Ͷʮֲ
ȥЦֲãͬһǱһŵģĸȴֳˣԭԵʡ
ü̫ԹĪͽɣˡ빬ʺ밲ĵū澾ͲûȽ̵
̵Ȼǽ̵ġ
ֻԹ˵ˣ֪ΪΪ֮ǾͲ֪ˡ
ԹǼЩٵȵԹһͬȥʺ밲ȴûôҲԼݸߣмԹΪ飬Żɣ
Цſ򴺾أ
ȻüͷȷҲЩ̫֮밲ʱ򣬵׻ԺеԹˡΪѣӦֱȽݼ̫ǡ
รҲǰȷʵ
ݡ
ĬĬкЦ
ร»ʹô꣬ѾʲôǸִˡ
⸱浹ѵһ
˲ִ֪˶ãע⵽һԲæǡ
̫˵˭˵Ķԣ
ǲϵڰֵҿɲǲþ
ǲþ
̫ǣ̵̵ǣǱض̡ܽ
ǰǰ̫ͽ̵̵ǰɣ
ۿǶ˸ȤǱĥû취ֻõðɺðɣҾ˵˵δǶԵģǿ
̫˵Ȼ
˶һ̵ֽ飬ֻõҾã˵Ķе˵ЩԼλָߺͻʺϵҲãû˵ԹһİͽᣬҲû

ȫһ빬棬ֻȫΪԹΪԼȡǾͲö֪ˡ
뵽ԺеȺԹȷΪԼĿܡ
Խ룬ԾԽ
̫ãס
Ҳ֪
̯̯֣֪֪治֪ģοԶжԵģҿҲδȫڵΣպȻ֪ˡ
ͷһۣůֲۣòڹˣȥúߡ
˵ˣǻʺòĵ£ʲôϵʲôϵ
˵ղ˷ӦѲٹ

ٹͣڳſڣϵȴ޶
Ůѣˣ½Ρ
Ȳع
΢΢ӣȥһлҪͬʺ˵

ڰ˰һʮ б

ڰ˰һʮ б
ڣܻʺҲЩƽ
ʺĵڶ죬Ӽĵһ죬ͷ¡
֪ԼĴǷ׵֪ʽͲļܷúദ
󹬲ʺΡ
ܻʺ¹Ρ˲ϿǱģֻάסʺʱ󹬵ƽǾ㹻ˡ
ԵĲ˵ֻס԰Щ̫ǺεȺٿֵĺﲻĸҪ£ܻʺԽǡ
кܶණҪλĸѧϰ
ʺ
ĽŲͷֻˣʺ
ܻʺҸ˵˵ĻʱüĿչý
ȥܻʺǻϲġ
ΪʺʽӼĳ棬˶˵ҳúദ˵˵Сü强
õظһ񣬡檰ݼʺ
ƽ
ܻʺæҽ֮䣬˽²˾񣬿ɣͬ˵˵
ǰܻʺǾ䡰㹬ﰲõΡûڣ﷽ŴԹǣǲ̫ˣ
ܻʺһʱ㶡
ԭ˵Ůҵ强ģԹ˵ȵĴá
ԹõʣԻʺݡ
ܻʺһʱʧ񣬺ܿ췴ӦñӦγǣ
Թ˵ǹٻ˼ҳ빬֮ǰֵܹĽ̵ϲ᷸˼򵥵ĴǷҪȥݼ̫ɼǲʺ
˼һأҹǸūŻ˵Թ˿ڿ̫ǳеȨ֮ˣոջڻϣ԰ݼ֮񲻿ɰɹ졣ϸ⻰ʺﲻ𣿡
ܻʺЦЦȥбб齱߷ϣ˵ҲеҺһ㡣̫Ȩ̫ͬ󣬱ȥݼҲӦõġ

û뵽ܻʺô˵һʱ֪ýʲô
ǰֻ֪ܻʺׯ󷽣ڹоԼҲѷɫ٣һֱѡ
ԽܻʺĴȵ塣
ܻʺĴȣĵԼСӡ
պ죬иµͷн
ܻʺԭڹеĲ࣬һǻʺһӣм䲻ȼ𣬶ǵͺ蹵
ܻʺ󣬱̫һʱ֮ͬλãӴ˲ཫԽԽԶ
صȻʧǡ
κһˣԭԼһԾΪԼԶ׷ϵݣֻ¶į
οвŻֽŮӡ
ûаֳʶĹŮ֪ʲôֻԼӽմӻʺЩ֡
ôأ
һҹĴķǽϾ£ĺڰգǰ߲ǵ㡭
̾һ
ԶԺɨСŮվϡӰ£Сţȥλˣ
ĶҲûȥŻʺءʺﵽǻʺ

һ磬ǳ԰
ۺ򸾶˲ͳǬţγǷԪѾˣһߣζŴȨʽԪΡ
ԭΪٻЩû뵽ߵһƵģˮƺߵԪλܻʺҪȥƵġ
̫󼱴Ҵҵ뿪ʹ԰ȲǾ仰̫ĲĽȨλ
ԹаڣڵľٶǴ⡣
ԭΪֺ̫λλߵ˲û뵽̫˿飬ûжһ˿ĶӶ
ˣԹû
ԹаţȻ̫ˣӽԺúֺûϻʺ
ԪĿǵԶȥعͷܻʺĸס԰ʱղˣʳȻȱĶϱеТ֮ǧҪǡ
ǡ
ܻʺһ񣬡檱ضʱʱȥ԰ʺĸĸӦ֮׼ɳ԰ĸ밲
š
ԪصͷٿΪ׵ǣûжܻʺôˣȻ׷ʺλ֣б𣬵񾴻ʺ󣬲⡣
ЦʱӢԵĮ
ҲӦ΢΢ͷȥǡ
б
ĸ֣ǶʵܣǶȳ֮ǰܻʺȼŮӶԡ
ԪεĿϣ̧̧ۣ֮ͷЦݶׯ
ҹڻʺҹûѡ˰ɣ
롣

ڰ˰һʮ 

ڰ˰һʮ 
룬Сӻ̫ͨķƺ̫ϲ
Ԫ΢΢üͷ
Ϻͷţǡǡ͵ķͬԪ˶Щˡ
кΣӹһٵģǡ
Ҳֲˡ
Ԫλǰ񸮸λֺͷŵʱΪǲܣ±䵽ͷϣԪ񣬴ִֶλ֣ûκηš
СǿеˣʶλԪֱֿǿеˣѡõķš
񸮶÷ųʱûϸȥˣҲǰղ֪Сķǡ͡
СԪζԼβ˵ɫ΢΢ߺ졣
ܻʺԹ˵ҲԪĿ׷׳
̧ͷֱԪΣȴԪεĿûͻ飬Щ˼
￩һ죬Լʲô
ԪջĿ⣬а̾һҪķѾˣҲա
ǲסڹŶﲻ
תܻʺ󣬡ѵýղϳԴʺڹתתɣҲϤ񡣡
ȵ̧ͷʧ
ܻʺ˰ΣΪȥ
û뵽ԼתתлϲԼΪʺΣŬסѵýղϳȥ檹ЪϢЪϢɣ
Ԫ̿
ܻʺĻܸˣҪԼͺģС˼ûӹԪε۾
αúȤ׳ϳҲۣ۽ղϳ޲ҪЪϢʺ˲ԸȥͰˡ
檵ȻԸ⣡
ܻʺһа
ˣ֪㲻ڵϷ
ۺദǶ˿һ㣬ǿĽּʡ
ԪȻȻǣܻʺ֣ͷҲһɡ
Թ˵һͻϲǻϲ飬вм
Ȼȫܡ
ԭǣȫûǵɶĴڣǼӹڻʺűߵĸӹ

޽ղϳ͵øУմʺĹ⡣
ʢԪҲĺãܻʺڹй䣬һҲۡ
ʵ۴飬յļڲϳһգʶԪ˵մܻʺĹ⣬Ҳû
ûлʺ󣬱ûдļڡ
Թһ·ںͷһֱŲ廰ĻᣬԪ˵æЦ˵ǲøлֻʺлˣлʺմ˹⡣
˵ܻʺЦԪҲЦˡ
ԹаһҺԼĻûõۺŭ
ۺ˵ȷûŭŭˡ
һ·²ߣԪﲻòõľմʺĹƫԹ˵ˡ
﷭һۣϲòֶׯ
Ԫδˣһʱߵڵĵطŵۺ˵ԶԶܹæǰȥ
Ԫβûдܻʺȥܹ޴ʺתתһߣæʲô
񸮵һһ̧
ܹæūʰеİڼ๬ţЩҲʰʰĿ˿ϧ
Ԫεͷܻʺ򴽣ЩҪֵ¡
̫ǰס԰ָ빬⵱ккܳһʱǿеģһС֮ͽͷ
Ǵﲻϣ͵͵ʲôǮ
Ԫοܻʺ󣬺߳΢΢ͷһȻص顣
պӹЩ񣬻вľޣȥ԰ĸ󡣺֮ǧͷһʼһЩࡣ
檲³Կ࣬лϡ
ܹܵͷţĨۡ
ۺ˲»ޣ罺ʱ⻰ôް
ǰҲû˵

һдӹȥ԰̫Ƕӭӡ
̫ͷһմֱӻ԰ģڹ˽⣬޲˵˵
ǵۺ˶¡
ЩΣ֪Ѳɵۺ˴飬˸ֶ
һ仰˵˶Цˣ̫ȻûС̫ŵۺ˴ȥ밲ܿЩ߰ɣأһأ
ǻһ£ͦܵġᷢķޣֻҪʲôȻȻơ
̫һֵ飬˵ۺˣ˳½ЩˣЩΣ̫ô

ڰ˰һʮ ܳ

ڰ˰һʮ ܳ
ˡ
̫ͬҳʱб齱߻˵ڶ˳͵ģԹһׯ塭
ʲô
̫һűòԣʶʡ
ǽ͵ǹӼ˼ҵĴλ
ԭ
̫üͷͣսʱһлдϣʲôλֲãƫƫλλҲͰˣôѡţʲôĲô
ƫ
ֹ̫һ䡣
뵱ȵ۵ĺУҲ첻µزµˣҪмҪòò
Ψһľǵ
˵ˣ֮гǣ˭
ʺȨʢʱҲ֡
ʶţ̫ﶼ
̫̫ķǺ˶ģɣ
Ȼǡ
һΣҲöรˣรСӣ˵ǵµʱãֻλֶѡҿеøţˡ
񸮻ʲô޷ؾصĵ֮ģҲû濴ȷѾʱˡ
˵ҲЦ̫ܽӣæοˣҲ͵ϲͬӼĹ٣ҲϲеȨƣʲôɲĵģ
ˣŲá
̫ɫЩÿЦ˺ˣ󲻹ס԰סڹŲҲʱʱǶǻʲô
⻰ŰգǼɫΪԹ

ҹԪ
һ磬źԪθϴϳܻ֮ʺױ̨ǰĴԼ
ĸ˽ӣչأʺ֮ĸ˿ԽʶܻʺŮúЩ
̫أҪϲ
ܻʺǵȳݳ֮ˣΪ̫ţٿԪΪʵۣճҲǰɵģס
ݳ޵ĴԲҪϲҪġ
Ůܶ˼ЦūףʺҪϲ˺Ϸ˿ýǷĵġ
ܻʺ΢΢һЦȾΡ
ʵܻʺʲôܸϷ˺ʹ˶Ƿĵġ
̫ȰΪҲۻʺλãֻͨ˼˵ĸȰɷΪ¸Ȼûвá
Ϸ˺ʹһϽ˵Ԫνնлϲѡ
˵Լҹ÷۰
ӻӣܸŮ׮¶⣬õòٺˡ

ʺϷ˺ʹڵ
ܻʺһ£ڵеȺʱͨ㼤վ
˼ŴʱݣŰס˵Ŀϲ죬
Ϸ˶ھ״ΰݡ
йŮ׼վһԣǲΰȥæ
էһˣܻʺۿᣬĸĸס
Ϸ˷ɿ̧ͷһԼҵıŮ
ֻɫ󣬾ȣһ乬װأĵٵԽлʺĳʡ
Ϸ⡣
һͣ˷ǷȻܻʺۿﺬˮҲܿǲίˮֻ˼˵ˮ
ڹúܺá
һʱ乬˶˳ȥܻʺŴվ𣬷ɿ쳯Լĸĸȥ
úӣ
Ҳﲻᣬܻʺʳʶ̣ڹΣ̫ͻϴ𣿹ǺЩв֮
ܻʺδشϷæЩùܵ飿ʺн˵ĸңԵûУҲ湬֮¡
Ϸ⻰˵ùܵһæĨˮ
ܻʺҲվһĸĸ׷ģڹܺá̫ͻϴãЩҲǴǰڹбʶģҲá
һ˵˺üãϷ˺ʹ˶ˡ
ůȥЯϣڹʲôãĸĸס׺𣿼˶𣿡
˶ã㲻̫ǣҡ
ϷЦܼҲʲôȨŻҲûôҰģԴڳΪЧǡֻҪڹƽϲһ˾Ͷã𣿡
ܻʺͷ
ס
ⲻϷ˱ǣңܸ˶ǣңҲǶĶ
⹬ﲻܳصʺĸޡ

ڰ˰һʮ ϻ

ڰ˰һʮ ϻ
֮ͷһϳԪ緢
˵ʵѳдȨˣϳҲǰûʲô
Ҫ˵𣬴Լľͬˡ
ӽտʼʽʽһľڳٹ٣°ա
ڳΰݣ򰲡
λ䣬ƽ
Ԫοףվ׵һλĹ΢ЦʱЩο֮ɫ
ٿ־˾䰵ˣϺЦ
Щ˴ǰЧǣԼҲͬϲضͬЧҡ
һԪκܿ϶
ΪҳʱҳȾԳ͢Ӱ󣬲ڸ߸ϵǺˣǶΪ°Ч
Ԫ뿴ľ档
ƽ˳¡λ࣬±˳ɡ
Ԫο˵вЩź
ĵһգûʲô´ãԵӢ֮ˡ
һƬž֮ʱұ׵һĴ׸Ѧվ˳һƬףվŵʱ̬ӡ
ϳࡣ
Ѧ˵
Ѧֳ˰壬ѵ׸ʣ̫ͻϰߪϳ׸ְ֮ϳмĪȻϳѹϡв統ʮ׸ʹʶϳ򺡹ǣ׼ϻ硣
ѦϽʮꡣ
ͣԭˣǰ׸ʮ˻ڳоϹİû˻뵽Ѧϸϡ
οѦ׸ְ֮ڸʵȴһֱ־Ϊţ򲡲ʱҲ˼ƽϡ
˼ƽϣѦԼȴԸôȥ
һϹͷ͸Ϣˣǵвƽȣ̫Ҫ׸һ治ҹʥһҲΪԼҶٶȡЩΡ
ˣԼŮͶүĻֻʣһ²ˡ
Ϲͷʱˡ
ԪѦ̬ӵģվƺȴǰС࣬ˣôҲֱͦ
ԪοæѦӲʣ
ѦϾȵ̧ͷֿڵңϳңϳʵڲҡ׸ʮͣ糯ûϳôԽ
׸ߣȴѦӲʣǿɣ
ԱߵĴҲӲʣȰСѽ̧ŵѦϵߣѦƴκֻùԹ¡
Ҳͷֻӵǰ֮һʾء
ԪμѦһͣ޾͸ϻ磬ǡֻǸϵ¸أ޳Ҫ̸ϡϾʹһߣʵڲᡣ
ȺԪεĻȡ
ⷬѦϣԴǿУϸ֮£Ѧϡ
滰Ҫ˵ģѦһ򺡹Ԫξͬ⣬ۣǲԪͶѦϲˣ
ѦȻҲᵽ˼ϳ֪ѧǳ΢ϳ֮ڸ¡ϳţƾոΪһ׸׼
һʱ֮䣬Ŀⶼ־ϡ
־üף۹۱Ǳǹġ
Ѧϵƾٲȣ˿˶÷ӦֻӼ
ԪдϲѦϵƾ⡣
һЦֹΪոȻſ̳ҲֻѦһߣ˸С
ϳʹʵڲá
Ѧ̾һȻ࣬Ȼ㣬ֻԻϺ̫С
Ҳ˵ˣѦϿѾ
ԪŵȻˣΪѦ룬޲òʹϻ硣ҪѦһƷϽ»֮Աо⡣
һƷϽ»򣬳ܵôŵһֱֻĹһôٵ̫常־ĸպ⡣
ѦæΡΡعлϳл϶䡣
ԪεѦϸ֮ڸ׸⡭
¹شԪϸһʱȥ޻Ҫϸ˼ʱ顣
־ֻȹʱձɽ׸֮λʽ

Ѧϸ֮־λϢǺ£Ԫ˳ԴЦ⡣
СӿóܺãôôˣܲǿѦﲻʹ죬԰ͲЩ߰ɣ
˵
ԪЦбһۣѦϺúõģΪοʹ죿Ϊž˾˳׸ˡ
СӵϼȻոϣôѦƾ٣ϲɴͬأ
ԪλͷͣסŲһľɵı飬㵱޻ǴǰСôʲô뷨ϡѦϸһƾ٣ʹӦ޵滹ţϲŭɫǵ֮

ڰ˰һʮ Ŵ

ڰ˰һʮ Ŵ
СһȻ
֮ʲôģȷʵԪγɳˡ
ֲ̫ôʹ֣ȷʵ࣬Զһˡ
СţԪεǬ幬ˣֱȥɣȥӦøϵš
˵ս±ȥ
С㶣ϣǻʺĸҵ˽ʺӣôȥ̫ðɣ
ôã
СӵʺĸҵϷ˺ͷˣҪ֮ǰȥҪ˵强ʱȥǴѵõľô
Ԫͣ½Ų룬ǰߣ£ڹһűˡ
Ȳûʺһž۵ʱ䣬˶衣
Сæںͷϣа̡
ϻǰҲöϲܼС㣬ôһ˻Ͷܻʺôãһ֪ǳڶԻʺء
ᷢޣ嵽ײͬ
С˦˦Դĵһǳڽᷢ޵ĸ飬Ϊ֮ı˻ϵԡ
һ
ܻʺһڶů˵Ǭ幬С̫棬˵ϵϾҪˡ
ܻʺһôˣ
ףϷ˺ʹѾҴ齣æװ׼ǰ뿪
ĸĸˣܻʺżǲᡣ
ĸĸס
ˣǸñܿˡ
Ϸݳأοܻʺ󣬡һ³㣬ɼôӣҺĸҲͷˣ뿪ˡ
ܻʺǵ֣˻Ǻܿ˳ȥ
ܻʺվűĿǣаٰ
Ƕ˻û߳ԪεԶԶæܿ
ԪǰԷҪϷˣһԵСҲ˴ˡ
Ϸ˺ʹ˽̽ʺôôҪߣ
ܻʺ״æӭ°ݣôôˣ
˵Ϸ˺ʹˣŷŴ磬޺ͻʺλһţλΪΣ
Ϸ˺ʹ˶㶣ܻʺҲˡ
ܻض
Ϸ˻ֺ̿ˣԭΪԪٵǻأŻʱһžۡ
û뵽⡣
̫򲻸ҽܡ
ԪЦضԼ˲ƽһٷʲôɶ䲻ģʺǷޣļȻҲ޵ļˣλҪƴǡ
ƴǲãֻûϲϲ˶䡣

Ϣ󹬶ˡ
ϲȥʺĸˣҪһţѵõĶ䡣
˶ǻϴʺһ
Ҳ˵Ϸ׸ķޣ㿴׸ķϣʹҲΪ
ǰ˼׸Ůء
ԹԼسŻ꣬Ͻն䣬²Ϊ˻ʺ󣬶Ϊ׸ҲֻãûԺգҸֻǸƷСٰˡ
ҲԹ԰
ŮЦſ˻ʺǺŴҳӲһﳣڵĸ׻ֻǸƷعأ˵̫ѡﳣڵĸ׻ؾְŮű̫ǰ
Թһ⻰ʱüĿչˣ⻰ҲǺƷعٺ;ʲôǣҪҸŸ׻ؾְⱲӶûϺֻ̫ڼ޵ĸɽ깵ĵطȥأ
ǰλֹأײҲֻǸƷӼôʵȨûС
һ˵Թ˵ĳҲˡ
ԹˣֻǻĽǱߣ̾һԼѡ˵ģǾֻԵķŬˡҵòһģϳ谮ҵģ˵ǲǣ
ŮæͣȻǣ⼸նڻʺ뵽Ҫ֮һ뵽ģλǸߣòȴ
Թ˷ݲһĻаţǻԽȳͺˡ
ͬʱ
빬ûĸ˵ģһֱڿԼ
£ׯ󷽣ҡ
ΪԼƵúܺãû뵽˵ʺļ빬֮ҲƲסˡ
˵ԪȥϷ˺ʹŵʱ
ѿźĹŮ֪ʲôȰ˵
λƢֻׯ󷽣Ų죬ѰȥԹ˴С̫ˡ
ɼһߡ
ڣûȰ˵οԽܣҲԽˡ
һŻعкСŮлҪԸ

ڰ˰һʮ 

ڰ˰һʮ 
СŮʵʵ߹ȥԸ
ȥţǱʲôΡ
˵ţ½Ϊӻʺֲһ䣬빬֮ǰͻʺǹѣϷˡ˶Ϥġǽ֮ǰȥ밲
СŮûô࣬ȻǺˣūȥš
˵ձ㳯ȥ
һɫ
УԪСӸϷǵƣǹĹƣǳúܣĸҲǰȵġ
̫󰮺ȵľƣϷ˺ʹ˶볢һ
˿ϯ룬ѾûһʼôнˣҲ֪Ǹ
ʱС̫ȰƼвˣҲܻʺһյơ
ܻʺǳһͺˣãҲһȥȥᷦ
á
Ԫζյǳǳһڡ
ǰۺ򸾶˺ǳϷ˶˶ʮ㡣

ǱҪɢˡ
СŮҴҸϻسţûҪŵ˼żҳѣҲδᡣ
СŮЩȡ
˲뷨ֻҲô
ûУϻûء
˵ҪȥϷ˺ʹ밲ʵȴǻϣСŮЩӦˡ
΢΢üͷϢϽպϷһΣ
СŮ˵Ͻ糯ͺܺأҲˡϷ˶ߵʱϵЦضزסλϷ˺ͷׯصģܽǲزסЦ⣬һмӰɣ
ɲĴ𰸡
ĵһ飬ϻûߣʲô
СŮ
⻰ʵ̫ˣһСŮóʲô
𻰣ҲʶԼͻڵȻЩˬܳȥݼϷˡ´ٽʱշ
СŮӦǰΪʺĸǿʱ밲ģĸҪ밲Ҫʺ󡭡
ɫԽѿ
СŮԻʧԣæ˳ȥ

գԪն
˽͵ȥģܻʺһΪĥīӲ࣬ԪҲʱ䣬һʱܻʺд֡
ܻʺƴǲд˼ּ֣ؾ㡣
˱͸˭ѧд⣬һֱ۵Сʱʲô飬ʦӺˣŷ˶ྭƵĿ
ʱһļϡ
ĵ˻ӣĸϲӣ˵䲻ģСʱܾðӵ˶Ƿǳ׵ġĸͬȺ鸹ʫԻܿʲô˾ʵ׼š
ԻϺҲˣ
ܻʺЦԪεô֪
ܻʺɫ΢죬Ǭ幬ϿַһͷȷʵЩȤģЩ˵ġ˵̫Ҳ˸ȥЩӡ
ܻʺеĳԪ̿Ǵҹ㣬ȥЩ׵Ļӣĸĸûѵô
ܻʺѵƤ΢£˵̫ѧģĸĸ
˵ŶЦ
һֱˣ˻ĵδ
ܻʺ󳯴⿴һۣ춼ˣϽҹҪϢ׼ǡ
ԪιŹֵؿһۣϢô
ȻС
ܻʺί빬üˣϲûңȥǹ￴һ۶ֺֻԹ¶մ
Ƕ͵ΪʺԴǡ
Ƕׯȫ޿ָ𣬿ԪЩϲܾαˡ
ȥ𴦣㲻գ
ա
ܻʺ̧ͷԪü΢ģ
Ц֪г檣Ǿ㹻ˡǻʺ󣬲ԴףҲϽƻϳ
⻰˵ԪЦ
ܻʺһģҲɹ˵Ӧȥĸ
ϰȥĶȥĶʳ檵ģ
ܻʺ˵ţԾ¶⡣
ԪԽϲǾȥԹɣλǰ棬ܲȥ㹬Խȥ
㹬ȷʵΪס
ܻʺЩԥǳ˴㹬гλ֮ף˵λ֣ȥô
޲̫ϲķš
Ԫ˵ʵ޵ûͷģɷȵ۳ʱ˷š޺ĸʮԣβ㺦ĸ޲ϲ
ϲȵ۳ҲЩȻĲ

ڰ˰һʮ Թ

ڰ˰һʮ Թ
ҹԪαȥ˴㹬
ͷһΣ㹬ʮӣ֪Լҹ޵ǮںﳣڣҲø⽿ޡ
ֻԪν㹬һ̣һǰ밲õġ
ܽлϿһۣǾͲʱˡ
Թ˱˸ǿϲ쳣
ҲԪοʼһγֻǻѣ滹һѹأ
û뵽棬ԪιȻƲˡ
죬һЩ֬
Թ˶žеԼֿһСϸڶϷŹ
ŮȰˣ֬ѾˣٶһЩ᲻̫Ũ
ŮӲŨױĨʧ˶ׯ
㶮ʲô
ԹòױݴҲĵãǣʱ϶ˣŵƻҵĵױҪ֬ϵŨһЩ֣һȴأ
Ůе֬ӣͷմЩ׷ĩ
ԹգŮݽ绨ʱϲʤ

ʲô
ˣŵ֪Ϣ
һôܣȥ㹬ˣ
ģ
źĹŮ޹⣬ЩģǵõϢʱѾˣѾڴ㹬ЪˡֱӴȥĴ㹬ǳˡ
⻰Խ
ͬʱʶһ⣬Ů̬ƺһʼôˡ
λٸߣߵܻʺô
ûеȥλֱ͵öԹˣֱһǶ˦ϡ
΢΢ȡ
ٿŮһ飬˶񣬡ǻ˵Թݺã԰಻סȥˡС̣ܽŮԵ²Ϊɫ̾ԹҲӦõġ
źĹŮ˶ȣΪһ᲻ˣû뵽Ȼô˵
˰Կ
òȻȲԹˣԹһģƽҲޣʹˡ
ҲǸµˣֻǱ¹£Թ
˵Թǻ԰￪޵һǾޱǹڷǰһĵʧȤζ
ﲻǺͻʺｻô
йŮǴӻʺȥĴ㹬ʺôҲȰأ״ǰء
һ
ûһǻʺûΪԼ˵ɡ
뵽ܸܻʺ󣬻õԪεĴ䣬⻶ϲϲԼֻܶűĳԽ
Խв죬Խֳܱ
һ⣬ˣҪۻʺձã¶ʹֻͣͣ˸ҰԽʲôݣ𣿡
ʹͣŮǻϲ޿޲ɣæǡ
ʹ˸ɫԼŮ޶ǮȥַöסԼ˵졣
¶֪Ǯˣ˳޶Ц޶ùã֪ӽʲôôˣôǮ
޶ʹ죬ԼС㲻ϸ˸ûҪ˷Ǯ͹Ⱥûõūš
ײǹڣ˸ֵۣΪʲôˣʲôʱֵʣԼ¾ͺˡ
˵һŤڵ
׵ĹһĪڵСŮƼһĻǰΪͣôˣʲô¡˵ⲻǮǷǮأ
Χһһ֪ԭΪȥ˴㹬¡
ˣݸ߲ȵǳ£ôһ£˱Щˡ
˵˵ļӣмôǮҲ˼ͣǰҲ˵ʺ˹ˣܽźһʮأ
ôúͻʺȣ
ǰͨСŮƲƲ죬ʺҴ游׸λֻӼƵ٣óЩӴѾˡ
ڵһƬž
޶ɫҰףվڴǰ
һʱƣѴӴ͸͸˳ǵۡ
ָںľſץ˼ϸϸİ׺ۡ
޶ֻıӰ֪ʲôūͳȥЩ˵죬ûţ
ȥ
ҧ³֣·þ˻
С£ʮϲԶ׵ﲻһϡ
һֱѡΪûܹ衣
ǽʵʵһѣֱǱ˰ڵϲȡ
ԽϷֳһ˿΢Ц޶һСòϣҪȥϺȡ

ڰ˰һʮ ɰ

ڰ˰һʮ ɰ
ŮӵĵУ޷ǷĻ֯ѡ
黭ȡ׳ա
ٻʫұ飬ܺɷ˵һǡ
СԼҪߣЩѰŮӶģԼѧ˸ණ³һ
һԼɵļҳ𣬷Ҳ纳ι̵ķʽ
Сһӵȷѱʳġ
һɰЩƬιӷһԡ
㷭˸һƣѾǰϴʿˣɸɾгӵȻ޿ޡ
ֿ˿ɰʣò˵
һԵĳӼ˿壬֪λӦģǵ¹ġ
ѰŮӣ˱ɱвµģ
ӹ˵ı˴ɰʣһ滹ɰʷҪı˲źζɰľ빬֮ǰڸҲĸ˵ζá
Ȼζãбĺô
ԿţЩû뵽дӸ߸̳һĻ
ϵΧȹŲ˵ȶׯӸӺÿ
ûע˵Ŀ⣬ɰı֮󽫴ɰ㸹ڹе͡
͹㣬һʱ֨͵ӽõǡ
޶ԿæҪ㵽һߣ˿϶ܣסľ
˻
͵ӹȻϣǴӵذ֣û£³в̵ģɡ
Ƽаֻһֱվλõ޶ЩŹ֡
ڻղһĻȥ˿˳ȥ
ǹԼֱ˵
޶֣۵ļܹίܿͳһ׵ݡ
ܹ͵㽦ݺۡ
ҧľ㣬ֱƣſӣˣŵɰȥ

±ɰмнټˮС
˸Ƿ޶æǰ⿪Χȹܿˣһڻûءµ¾ͽӰɣЩ˵

˳Ӽ䣬ȥ߱ߵһڳţϱضմȾζһôȥϣЩΪԡ£¡
ֺûϵȣһʲô£
޶飬ҧȥԤʻˮΪԡ

ʱԡһ£СĴɰҲˡ
޶ȥСõʱ⿴һۣҵ̰̰׵ģ˱ǣһʳָ󶯡
ϼһϲ
ϲʳлصУѾһ£ɫ·ȴûдλ
޶سͷϿһۣλǲǼЩҪҪ֧ĵΣ
أͺá
˷٣޶￴һۣõˣ
õˡ
á
һЦȥʺ밲ɣ

ȥϣǬ幬ô

ǳҵﳢϲϲ
ֽʳд򿪣ͷܻʺţżζʳָ󶯡
ŵƺһʧȥ
ܻʺˣȻϵˣɾȣô˵ģǱ̵ġ
ǳһʱСġ
ûͣеĶʺܳˣⴺɰҪȺȲźáʺǰġ
ܻʺжģȫȻûע⵽Ǽ¡
Цˣȳֻ³˾ͳԲЩˡ
ܻʺСҨ̰һڣȻζãֻ¹Ҳ㣬öס
Щ˼ʺϲͺá
ܻʺȻϲˣЩŵĵĶȥɣ͹ˡ
ǡ
ţ䲻ס
ܻʺĿ⣬˼ʺ檻δţŻʺĶһЩɣʵǶˡ
ѳڣܻʺԽ졣
㻹ûţ
û뵽ɲţҲҪô˵
»ʺñˣȲŻЩΪãԹ˲š
ܻʺЩжҲЩ֡
ڣǼ鼴˴˲ûԼҲҪֺöԷ
ѵΪݱˣ

ڰ˰ٶʮ ϧ

ڰ˰ٶʮ ϧ
ܻʺûֻͨõһЩɡ
лʺ
һµܻ꣬ʺʣµų
һĻû¶ǣȻŲ
һ𣬲ɫؼԡ
ʺյʲôô㣿
̤ԪΣԺоŵΪСʲô»š
žƼ
ܻʺ밲밲
ɡ
Ԫελ£࿴һۣôҲ
̧ͷܻʺ
ܻʺͣŶ˴ɰ檣ζãҲɣ
δ䣬ѾʶȤ
Ԫһʢһͬû뵽գһʺԼȴô
翴ʣСġ
Щ˼ߴʧˡڹкͻʺｻãǰҲʱͻʺһʳԽҲƤʺһš
Ϊ˸Լ˲ţӦõġ
ܻʺӹʢõ͵ԪǰЩ̣Сĵȡ
ԪνӹСףҨˮһڣԽޡ
ɫ̰ףζҲһ㲻ɫ࣬ʮֺúȡ
ٿбһЩ̾û뵽ôãֻŸʺȣôûŸһͣ
ͷһɬģ
վ޶˿ȴȻࣣ
ԭ⣡
ֲ˵ҪϺȣȴ͵ǱϺˡ
ȻʱҲԤ⵽˳һ
һмá
޶źȴû뵽ԼСĻǰûЩ¡
ܻʺΪ˵⻰Ůңô˼ѵϲȥãú˼ȥǬ幬ô
һǲȥǬ幬ʵ۵ģµĹء
ǻһ߳谮
Ȼڣĳδ̤㣬һ߳谮
һҹԪιȻȥ˳

˯ˡ
ҹ˾ܻʺױ̨ǰ΢΢
һûжǰϼܻʺЩǳ
ѹôˣ
ܻʺҲ֪Լôˡ
ҡҡͷûʲôЩﲻ
Ҫ˽̫ҽͷ仰Ӳɲס˻ʲôˣѵΪϽȥ
ܻʺһû뵽Լֵôԡ
ɲУΪʺ󣬾ܽ˿м֮⣡
Ƽ飬æοﲻؽţûֵ쳣ūԼ쵽ˡıģϺżգ罺ʱ򣬼ȥЩѹӦõġ
Ҳǡ
ܻʺ֪ô˵ҹȥԹҾͲѹȰȥġɽա
Щң֪ľǲ
ˣϸһأǲΪԹλֵͣвĵλλָߣЩģ
ԡ
ܻʺһڷ뷨ǻʺεƶвҵĵλ̫Ľ̵һֱУһҲ¡
ܻʺ뷨ֻǡãȻЩŹ֣
˻ãɵǴܸһֱźܻʺ󵽹ģܻʺദģʽ
ôҲûܻʺһ
΢΢üͷūҲ֡ʱǲǻʺֺ
Ҳôⲻ顣
ܻʺҡҡͷ˵ţΪηҪʣµţһ򽾰ʣµġʱҲŹ֣ƫǻ³ʱ䡣Щӻһ³͵˾֪
ʱһ˼ǣǹϵģĸ
뵽ҹ˳ޣԽ϶ܻʺĲ²⡣
ܻʺ󲻶ϻ񳿷һУԼĲ²ҲԽƶãй趹Ǹոԡ
ǹޣܻʺҲҿ϶
ôһ˵ææûţпԡأǹģ
ҧԼӱˡ
ܻʺԾ̾һ֪Ͽݣ᲻ϧ

ڰ˰ٶʮһ 

ڰ˰ٶʮһ 
Ԫδ֮󣬶үԪ԰밲
ԪˣһЦ⣬ԪҲҪɻˣһҪһߣԪθЩЩ
̫󡭡
Ҳ̫ׯˡ
жӳɻ飬ֶֻԷһģ
ǰԪδʱ򣬡ǶүЩǰŲأ̫ô͸Ԥѡʺϰˡ
ҲŶ
ЦԪ躵ҲͶõģˣѦ򺡹ǣѾ׼ˡ˵ҪϣԪھǿѦСɻߡ
һū˵ѦһʹôҪϣھأǺô̫ҽһ·Ρ
㲻ס
ЦᣬҲ˵һʹ˵Ѧ٣ȫھǣٵ٣ӪľӪҲҪϣһƬ֮˼뱲Ӷ׸˳͢ѵ˻ƽƽô
ƶǶ
˽С빬ʣļҲھǣûл
Ǻããõġ
Űɡ
Ǵױ̨ǰվͬԪ躹Һһš

ԪҪŰһӡ
Ԫ躴ӵ밲̧ͷһۣԽʿ
Ԫ躴СͺԪβͬһֻãһЩʣԽǫʡ
Цų֣һš
Ԫ̧ͷЦݣȻȻ׽
Դǰ԰ҲˣʱڳаԪ񣬺ټǡ
ԭΪ֮ٲûЩİһЦȻȻ
Ԫǰ׵λ£һûúóԣĸȰͷˡ
Ժٹ밲ǲܲ䷹ˡ

Ԫ㶣ЦԺȢѦС£ôŶӳţ
һ䣬Ц
Ԫ躹Ȼ˸ǼƵóѣЦһ˺ˣˡƤҲ̫ˣҪֶѧѧ
ô
ִ֮ǰÿÿһ֮ҾˣΪû˼߲
Ԫһʱ£ˣ֪Ҳװһĸ´μҪˣ
ø̿
Ƿ̣˺ˣҲ˵ˡŰɣϲȵţ衣
һţһ˵Ż̫Щ㸮ۡܣð˰ɣ
ܺá
Ԫ躻Щ˼
ĸϷ£ڻĹ̫ϥ£δĽΪĸס
ôĸĿİͰҲˣԪ躴Ӳָ̫ΪԼʲôû뵽Ѿ˼ȥ̫ΪԼȢ
ѦСòׯѦϵŮûһָժģԪ躶ѡǳ⡣
жڽ̫ΪæǰæԽ׹̫İ˶ӿ
ԼΪӣԼҲضĸס
ҧһģʵȻ׼ˣôҲȥĪң
ôܣ
Ԫ־ϲ׹ǵ˼ǲҡôͶĸǰȥ䲻ϡǰĸѲңֻȥһһСոĸңȻͬѰ
Цǣʲô䲻ϵģ԰ҲƣҸطƾ¡ֻԪԶңôȥȥֻǹͼֽˣЩطҪʱȥá
ԪվֵܱضҲǲң֮أĸʱȥҺø׼
۾һתЦŰ֣£ʲôȥ٣Ҳ׼ʲôˣ⼸ՁÿɼѦС㣿
ôֳˡ
Ԫɫ΢죬ѦСڹдޣ˵ǴŲŲġǰЩһµõĺ̨ȥ˵Ҳϲʫġ
ۡ
Цδŵӣʲôãǫ̂
̫󡣡
ǵȥⷿΣҪµ֣ѦСǼģƺϲɫΡ
ūˡ
Ц˳ȥǳԪ躵͸̨̫һˣͼԵôһ̫ϡ
˵ţ뵽ȵۡ
ǸȵѧģŮģ˽

ڰ˰ٶʮ ĸ

ڰ˰ٶʮ ĸ
ûգ׼ˡ
Ǵ԰̫һȥѲң̫˵òС
ǹ̫ŲöһУѲңڽÿԼ͵ĳɹбˡ
һգ԰ĽֵˣڸڣûйӰյ
ٰվڵ·ߣؿ̫̫ǵȳС
ÿ̫ͷɣ
ϵİУԸ֣ΪģֻΪʼЩ̫ˡ
ӵһС㣬Ǹöã
յƵķУǺȻֽҿ˰ͷİջ˻֡
ۣ
һʱ䣬Χ۵İһɧ
ݵһʼЩţŷְǶ̫Ǵԭ̫ںͰǴк
ԷЦá
̫
̫߸ϣô͵ͼİմк
룬Ҳģǡ
дʣһ߳ͷЦŻ֣һ߳Ϊʲôͼҽ֮ǰҲǰգ˭˭߹ΪΪᣬްպ𢣿ղŲͼ

̫Ӣ
Ծ΢ЦЦյİնϲѣ崺磬׻
ԭ̫ò׺͡
̫ɣ
ǰɣǻʺɣôᣡ
˵ʺڹô԰
ǽµС񣬶࿴۱ϳˣǷ̫󣬴ǰ̫ҲѲҹҼ̫ȣɵòˣ
˱ʾţ̫ɣѵʺȾͲɣһ̫ȺͻʺĲ࣬ϳ

⻹治˵
Ҷһ仰ìܣˣǿ϶̫Ǽʱʺ߶ģֻ̫ԣ˭ܹ̫ܵ󰡣
һȳ۲ݵ̱ˡ
һ·԰Ԫ躺Ԫڶǰӭӣ̺ƺƵæǰӭӡ
ڷϽһɵײͬǰСոϴࡣ
ſǰ룬
Ԫ躺ԪԹЦЦ½Ρ
ӭĸ󣬹ӭλ̫
̫½ζӵ˹ǳȥԪ躺Ԫǰ·ǵԪԣôԼţҲˣ
ԪЦһĸƹȥһ㡣˵Ϥúܣһ·
ЦŵĶͷۡýֵպĸá̹ٽϻвٿõĸۡСġСǳͰܺá
Ԫ躲˵ãǾЩΧĸۡȲųȥȵܵǴ˺ÿġֻΧĸۡõľδίĵǡ
˵Żʱѹ˶ţԪҪȥǰڰ֣ܹһҶˡͷ԰߰ɣ񿪴ˣ԰ºЩ
ԪҲǣֻǸľ±ض԰ģĸ󿴲ۡ
˵պȻסڣӵؿ˹̫һۡ
̫Ȼڵ˵Ҳõľ²ÿ
ĸˡ
ԪԻʧˣɫ΢죬æǸҾû˼Ǻ˵ˡ
̫һŷŹ
ĸദΣ֪ʱˣܿЦ
һЦֵֺηǹһ䣬ǾĴãĴȱЩʲôľٸıˡ⸮ۡҪסʮ꣬еʱġ
һдţӭһӵʯ磬ͷһ÷޺ͼеĵطģˡ
ǰϸϸ鿴һǹɣ
ǡ
ԪǰԴӹŶͷԳģ̫ûֻ衣ŵʺϷ磬˰ˡ
á
˺üһж޵ģ࣬ǶЩȻˡ
̫Ƽţûر죬Ȼҵ۹ⲻã̫еľԼõĶҲõ̫һûϡ
˿Цá
̫î˾˿ıµģû뵽ǶûֻۣԪԼõĶ
Ҳֲǣ֪ԼϵĶ˭õģ
˹̫֣ЦҲ̫ԴףźǵȹϱҲĸɣ
һ⻰̫̰ɫͦ塣
ĸѾܾˣҪάֺԼ

ڰ˰ٶʮ ·

ڰ˰ٶʮ ·
˶ȥǺ˶Щƣˡ
ۻϾ߸ֲֻ࣬ǶЩΪ˳ɻ׼Ķƺĵϲ֮
һͬʣʱȱЩʲôรˣͷȥ԰ĿⷿҲһ
͵Ķ࣬ԪŪЩ˼ĸ䣬ĸƷˡ
ǻûڣһԵĴ̫ǻأ̫԰ӵģǱŷͶġҶˣǻû
̫һЦ˴̫һ£ƫ飬ǵĸǱʲô
̫ͷԪ躺ԪԲ˼һջᷦ߰ɣЩ԰ȥ
Ԫ躺ԪһֱǵͷĽֿڣԶȫȻƲˣ˶ȥ
Ƶģ˭Ҳ˵
˵ʲôš
ԪԵͷԴ˳ĬĸﻹǵģǲҲǻʵۣⲻ䡣
˶ˣ񼸸СʱߣοҲȻȻЩҡ
ֱգԪ躲Ÿȷǵ̬ȡ

Ԫ躳ǣЦһܽĸҵ̬ԽԽܣΪϥӣֻҡôҲ벻ףĸôãͼʲô
Ԫתͷȴû˵
ãԪ躵͵̾һҲԵ޹ʵ⣬С֮ĶȾ֮ˡ
ԪԵ˵ͷȻ͵̧ͷǶСˣҲŲСˣһֱ֪ĸǺܺõģ
Ԫüͷһв˵˭Сˣţ
ԪԼƲãѾӾͳԼȥ

̫󣬶ˣĿ
ˡ
ص԰һչ򣬶รͰǹʱᵽĶҳˡ
аڼĸȻ硢ƹвĻԡ
԰ˮãľïʢв໨Ʒ֣ͷҲ򲻵Ķ
ǽЩ԰еĻݷִ͸ǣҲǣ뿪ʹӣһһˡ
ǵรĲģֱӰѶ͹ȥɣˣ԰ĻҲȥЩĻûֲǻˡ
รЦūŵˣ̫ûбķԸūž͹ȥˡ
ȥɡ
ร֮ɫҲˣŷš
ֻ̫ᷦãƫƫʱˣϴһīζ
һűüīζ
ī
ֳˡ
ʱżССߴѧûʱǹīˮζöֱܷ֮īĲˡ
񿪴ˣ԰Сѧָֻ򣬼Ҳǰæ˲١
ǧԽĹϵҲԽԽˡ
СС˵ģ˵ǧԽѧõıԽԽʦϲ
ǻǲһ㡣
ÿᵽСС߶Ҫͦظزһ䡣
һȤع£ıȹ飬㡣
ǹһĵ컹һīˮζҲѾ͹ˣѵ԰ûĻϴô
еС
ɫһûжʳֲֻϺúţѾලˡ
뿪꣬ѧɣ׼
а̡
ֱӣ˭˵ҲϺúţҪ׼á
˸һ۵òˣջûл
˶־ʳҲ漴ˣȻһŰɡ
ƲƲ죬īζѬˣ
˵վԹߵͷʲôļӰ￴½Ķ
ʲô
һûס¿ӣؿǼӰ
ܿ죬߳ʱȴȻ룬ֻһǳɫļҳѡ
Щʧ
񣬲ȤôΪʲôͳô
Щ졣
һ۵źĴˣ˶ͷԼ
ûһˣ˵Ȼ治졭ˣôѣ
͵͵صġ
Ĳֱߵµš
աŶһ˲Ծһɵضż·ʲôʲôͼ
üڣһˮЦ͸Ǵ𰸡
Խ

ڰ˰ٶʮ Ůҵ˼

Ԫ躻գù̫Լȥ
̫͵˶ȥشȥţù̫ӡ
ѧҲһռ٣ССҲŹ̫ȥԼ԰Ϣ
ȥõģϡ
ǰҲȥˣСС߰ԼĴҲϣ㹻ȫԪ躵ˡ
ûȥ
ûȥҲΧˮйͨˣȥˣֻ»Ϊ
ԪǼԪ֮һɻ׹󳼸̫ͻ϶˿أͽȥȻû
Ǵõ˼ҼȥˣѦڳһӪĴ󳼸ǲ٣ȥ
ԪԾסڸڣȻҪȥģŸڸۡı͡
үҲȥɣ
ٵȵȡ
ԪԻ˻֣ȥƴǵûУҵһȥ
˲⣬үĸۡڸڣΪβԼȥҪүһȥأ
Ͳˡ
ԪЦЩɻˣõĻڻԶޱǲóŵģɶɻòȻȥʹߡ
ԭˡ
һҲЦˣŮҵ˼ģæūȥƣ

ܿ͵ˣСĺСˡ
λݻƵı˶ڼ仹ǲ˵¡
˵ǽǺķ˺ӾǰǺķ
δĸʱô˼
ߵòУԪֻԪôϷ㣬ȥЩŮ͡
ǺûŴֽúϷֻúŮһ˵һߵŴ֡
ڰǰб˵֪ͷŮǵ¡
ûãΨĸΣԪǴкĴӺͷ뿪˶
Ԫ˻عȴˣȥ԰ĸ밲ȥɣɻöҺ
ԪҡͷпŮҵ˼׽¸ҵϱˣʱʲôߵģ
ԽߣһţɿԼ
԰ʻȥ

̫󣬴ˡ
´磬棬Щ˯
ร棬ȣǱôͽô
ûС
รЦʹүˣūŴ˼䣬˵Ǵ¼ŽǺˣǰϯˡ
ԭΪ˶㽭Ǻ˲ŵġ
ЦãֵͷҲĵǽĹҪͳҲգھ¸£Ͳˡ
䣬ѴԺ˽ƼǾ£æǰ밲
ǴһأһϲƽĵȹױҲƽ࣬ȤȹӺÿƵġ
׮ߵ£˵Ŀ̺ĸ󡭡
Ҳܲס
æס죬˺ˣĸʧԣ°ɡ
ԵСˣŷԺйŮΧһֵģΧһų̨֪ʲǫ̂໨ݡ
ùʲô
һ棬ǵЩϱ߹򻨣Ʒʼã򻨲衣˵趹ȷʵͦġ
򻨣
ھǺٿʵ򻨣򻨲赹Ǻȹ
˵ߵԱߣСŮæÿһһŨҵֱ˴š
̺
ĸ⻨㰡
Щܲˡ
üͷЦŽ֪ͣõҲƽʱǽùţ˹Ǹǰġϱ߹̫ԭҲֻǾûѩ׾ЩϧūǾ뷨ġ
ԭ
ϸ̨һĻ֦ȷʵ׷ۋֲϲ
˻ص£ԭʵ㣬Ƴ򻨲á֪Ƴ趹ǲҲã
Цȴƺˣһݸ㣬㵽ʱԱ֪ˡ
ɴ̫˵ǵԺŪݣ˲ԼԺķɻеĽޣеĻãϲ
һҲŪˣֻôõķɻȾָ׿ϧˡūȾָףū澸̫ʹȾȾɣ
Ǻʹ˵һҲˣģðҲϲ̫޵ɫǰɫľͺá
һɻƣһʱѡ

ڰ˰ٶʮ ֮ҹ

һ֦ģãյȹ
һֳۣԼϿ˿ͷĸġ
ֽһԼ{̳СŮֽС͵һȾָס
÷ɻȾָ׿ϸ¹Ҫú˵ҲףÿŮӼᡣ
˵Ҳѡ
ɫϵøȣȾָԱߵȥǶǹ
ȡһƵԲɫɻĻСժ·ŽԲУһӣͷһɫķĩ
ǿú棬ʲô
̫͹²£
ǰ׷ô
ҡҡͷ׷ȻɫãжԻˡūԹڷɻͷһЩҲܴﵽͬЧ̫һԾ֪ˡ
˵ţС鳽ԲĻһ飬òʱһۣţ֭ˡ
ɫķɻǰɫ֭ҺǵĳȻɫЩӵ֭Һ
С͵СŮǸԲǺɫɻҲһۣ֭ӱȻ걾Ҫ졣
С׽Ļ֭ҺҨ˳һϸܵİɫɴϣٽšѷɻ֭Ӽ
֭С︲˱һ㡣
Ц͹ˣ̫ɣ
һֻֻһëСˢպȡɻ֭ҺСˢָϡ
ֻСˢѹȥʱ򸲸ͼ漸һ
˼ָܰ׶ȾϣֲȾָԱߵƤȥ
ˢ˺ü֭ҺòˣϸҶָײϣȾһֻˡ
«ϵʣ¾ŸָͷȾϡ
ڼǿһ۴ǱߣСȾָ׵Ǵ̵ģʮҲˡ
ѲõǱ־ƣһ
ôˣ
ֻǾ֡ǰҹĹŮȾָףǲѷɻ֭šģֱӰѵĻϱǡֻˢ֭Ļ᲻᲻ɫ
һЦ֪黨ֱӷָϺǺãװָΧƤҲȾɫСˢֻ֭ҺˢȥȾϵƤ⣬ɫĳ̶Ȳ黨ᣬһ⿪˹֪ˣ
ûȻ򣬡ˣպҲҪźҵôʡÿȾָ׶Ҫƴϴ֣

Ļһֱֵ˲ŽҪʼһûֶµġ
֮󣬿ǱʶȤ½ˡ
ǰɢȥϵԶ뿪ϵ׽Ȼ뿪
аԪԺСġСֵܣپǹ̫ĸҵݣҲԪ躵ĸݡ
־պ⸸պڼҲȤ־һԪ躺ϲ
Ԫ躶պʮֻϲȶԴ̫ĸĸҪ
˵ҲӦõģĵĸҪպ桢־˾ˣϹ̫ĸҵˡ
үȥɣˡ
Ԫպ־˸ţպһֱȰȥǲϡ
־үϳȥˣ㲻͡Ĵϲӣȥɣ
Ԫ躳˾һл;˾˽˵˼ҺٳţΪ棬û뵽ҡ
үˣ
Էպ֣ٳǵ˾ڳйôˣЩ˿ۺֺԲҳšȻµģôп𿴲˵
Ԫ躿־һۣ־ЩΡ
պ⵹治ԼˣʲôԪ˵ˡ
Ԫ̿ϲԵðһˣæˣպڸƵȤֻϹźá
պЦӦĻ뿪
뿪֮ԪԺСġСҲҪ뿪ˣ磬ˣȥɣ
Ԫһսŵϵľζ
ϲӣ⼸ֵܵȵñ࣬ҺССûȾƣ߿ֳ
Ԫ躵ԪҪظǻعػǸСС߻԰
ǻ԰ųȻҪȥĸ󡣡
ǼʾҪ԰ͷˣԪҪͣԪԴϵ˶磬ͻȥɣҵ˾ͷǼͱǣȥ
ǰ磬ȥɣ
òǲ˼Թʱɣ
Ԫ躱˵ȣСӣֳҲҴȤˣһ֣úǣ
ƺٱǳЦԪ躹յһ֣ͷ󲽳Ϸķȥ
ԪԵ˵ЦڴҹصúԶ

ڰ˰ٶʮ ı

ΪӦöˣԪ̫
ûŮˣܲӳӴŮͣԽŮͶǹ̫Ϊдġ
Ԫ뵽˴æ˹ʻ̫أô
ûС
˵ūŷŻƼ̫Ͷ˳أҲ֪ûС
ԪյͷԼͷȥ
̫Ӧû
ߵ֮⣬ͷѻȸƺûпˡ
Ԫ躷˽Ų߹ȥһۣŷֹ̫һԣ֪ڳЩʲô
϶Ƕϯ棬Ѿɾˣһڳʲô
Ԫ躳һæǰĸôòϯȥЩʳ
̫һѿӵڵϡ
ͷһһϮ۵Ԫ躣һ꣬С㡣ҳͺˣˡ
Ԫ躳һһ뱫ߣһЩ
̫Ц˵װһݳģû϶մͱضܺúóԷǰ׼ٳԣ񲻱ˣ
䣬ĶӦؽ
̫ЩΣæͷ£ĳǵˡ
ԪЩ̣Ǻãûпĸ࣬ĸæӶûĸôȥ
̫ɿ콫С߳Ծ˿վҿϵɰָԼʢһ롣
ʢߵҾ±ƼԳԼԣû뵽Ǳ㷢ˡ⣬ǲССǵȼˣ
Ԫҡҡͷ԰ɣû£ССǶˡǸĵһȥģġ
ղСġСǺ˾ƣССߵ˼ֻżλֳˣҲʱǺ͹̫һģӦýϹ̫һ뿪
Ƕˣ̫ԽǾͺãôˣٲȥ̫Ҫˡ
˵Ԫ躣Ҳȥˣҹ˺ʱ
˺ü£Ԫ躶ûж
һԪƲסˣֻЦŵȥ
̷̫룬ĨĨ͡
Ԫ躳һˡ
̫վˣҲûȥˣûּ̫ǲ԰ͷҹġȥɣߡ
Ԫû˵ʲôһֱ͹̫˸ţĿԶȥŽš
֪ǣϵĹ̫һֱעӺͷΣ𣿡
ڡ
ڳԱߵС̫һֱ󿴣ֱԶÿΪֹ
̫ϲ쳣Ԫ⺢ӱضмˣǰҿûôأֻӹȥѡҵˣҿó
һͬĹŮƼ⸱˷ܵСһƲƲ죬ӻ˵أΪ˶үôĸҲϲϣ˭ҵĸΪϵģ
̫ûڣһŮЦҲ˵ãܻضүҲί
˵
ֵ̫ѵȿڵĹŮĸ׵ˣึһʲôҪǸ˪ĳҲΪˡʵ֤Ǹúӣ֪жһʲôίģ
̫ﻶϲ
ǰ벻ףΪʲôȵµôӣǹǻӣǲģĸף
һֱףֱˡ
ıġ
ĽԪԪҲľĸףĸ֮鱾໥ģջ

СġСǻȥִһûеǸǰȥ
ֻСС߹ȥ˰ǵеĵϨ˴룬°ڵ¿顣
СС߻æΣյĻֲ֣
ʵֵúܣģʶƽûŵ
ССɫغ˵Žյš
ƽոߣܼĶǳͷսŻʽϣǼ˲²ĳйԱ
ԼЩͷĹԱеĶӡֶӣЩ߰ϵǵǼǵȤ
ֻ˼ȥˣ˺ˣʲôֶģǵסôࣿ
ͷ󣬰ȥ
СС߲ƼʮָͷҶӣʮССӣʣĸʲô𣿡
ӣô
ǿЦãָͷ쵽ǸǰᣬһɷɻζڱǼ⡣
ǷɻȾָ׵ġҶӹˣһʱָ׾ɫˡ
ССźĴ۾ۣܺ氥

ڰ˰ٶʮ װ˯

ڶһ磬ССߡ
Ǹոױˣɲ죬ôʲôѵǲѧҽˣ
ūŲǡ
ЦֵָָģҪ̫Ⱦʲôָףүүָ̫ףأ
Сӵĺʢ
ǿЦãֻһˮ̫ȾһҹɻӦȾɫˣǽ⿪ưɣ
ǶŪЩˣ֪ķǲıȹȾָ׵ķӺá
˫ֵݸؽ⿪ʮָϵҶӣʮָݵˮ֮У˲
ǽִˮóʮָĶ˱Ⱦɵĳȷɫɫ˿ûָף⾫¡
ۡ
ССôͷ߽رǵַȾɱɫˣ𣿡
Сֲ˲ָףûɫ
ĸҲ棡
˷ε֣кӣҪȾָʲô
ǲȾָףֻ棬ĸ󣬾͸ǰɣ
ֲǣֻóķɻûУжľ͸ȥʡҡ
أܶࡣûˣ̫ԺﻹźЩ˵̫ҪĻֻȡȥأ
ССһϲֻŴ÷ɻȥ

ոüȥѧϿΡ
߽ѧãᵽһζϸһǶ˶λϣѧúͷ֪ܲʱ׺ġ
ԭǰ׺ĵ
еĽ߷£˭ŵİ׺ģ
˾Ǹܹܷŵģ˵۲ã԰ﵽʻݣֻѧģ԰
һںͷѧ֣ڵ̨ȥɡ
ѧʵʵվỨ轿޵İ׺ڴ̨ϣӳⷴӺÿ
С
ƽݣ

¿һۣĺ̵ͷ
ŵҪ˵Ĳī壿νʫԻѧīΪ飬αػ㣿
һ˵ѧǻȻ
ٿ̨ϵİ׺ģǸѧ⴦ĸܹģ棬˰ڵ˴̨ϡ
͸ðڵͷȥ
ţĻڴ̨ԡ⣬ŴĴС
ģá
СͷԼһһС뵷õķɻӵ²ţҺ⻨Ƚ˵ˣڳҲмŪȥ
һÿ꣬ͷɫٿµѧвģҡҡͷϢһӡ
˷˻ȸԾ֮һӳѧõͷȥ
ãʱʱ
ٲſϴҲѹ֣Թűдһ˵
߲񡣡
СҡͷԵʫС߷ɿϣҹ֪٣
գͷһֻǧԽλϿ飬ʣµѧſŲʡˡ
ֵ˶һۣ͵͵üŪ۵Ц
ǧԽרģ˿ûע⵽ڸ
ֻСǸװзɻС룬ߵһſ˯ѧǰ÷ɻĨָϡ
˯ŵ˺޷Ӧ
С״ֶĨ˼ָͷһֻֿĨʱſŵѧͷض˶ëëˡ
С͵ЦɵӣëëҲ
СΧϸ˿һִֻӵ£ǶǲͿĨ㿴һſϵѧ
ǹ
Ϊ֣ſŵʱֶֻϣʺǶ硣
˱С볯ȥͿͿĨĨĹ
ʱһֱڿǧԽҲ˲Ծ鱾ͷǡ
ʲô
ꡪ
СС߱һæʾǧԽվȥһ뱻ķɻһĪ
ʲô
Ҳѹ֣ûŮ죬Щ͸Ȼ÷ɻȾָôµ¡
ĴѾ߰ҲȾָףѹϵá
Сͣ˶ŵСæһ˵ǿȥ
˵һֳСһֳǧԽ˷ɱȥڻˣѧС
Ĩ˶ѧԽ˯ԽòԾ
ôϱģʪģ
ȱĨͷһԼϺֵĶŵ˦ʲôö˭ɵģ
һѧտҲֻйſϡ
ðСԼװ˯

ڰ˰ٶʮ Ů

һʱŭȥҪҹۡ
òУ̧ͷ˭󺰴еģò˯ˣ
̧ͷüԷŭ峯Լ
ʲô
Ҹʲôһʲô!
ȱһûõѧԼ˦Ūʲôǲʺ
ͷһŵ÷θ
ԭϵҺклƵģЩõĲѪͷĽ
ʲôôģҿôҲУ
ͷһԼ֣ŵ˫ֿ˦һʱΧ鱾϶մȾֻ
һŷֶֹֻв壬ɵġ
ңҺԼֻһС
˹ˣˣ˭ɵģ
öֲɾָȾ˺ƻƵɫôҲŪɾ
⵽ʲô
ͻȻһ¸ҵľ˫ִյǰᣬȵصɴ۾⣬ʺ
ʺ
ǰţġ
쵽ǰض㿪ˣüͷԼ֡
ȷе㡣
òûɣ
һû꣬˭ôİߣȥϴְɣ
ãϴٰ˾

ȥˮرϴ֣һĻССС
кϷˡ
СЦСҲЦ
ǧԽһĪѾȥϴˣʲôЦģ
ЦĶϴ֮󡣡
䣬ˮǱ߾ʹ˵ĴУŪԺźС̫඼ǴΧȥʲôˣλСӡ
СѧҲ˶׷׸˹ȥСҲŻС
ֻˮرߵشϴԼָһߴ껹һ߻عͷһֿ޳ˣҵָϴɾˣŮƵģ
ʲô
СѧһˣȥΧָףǵָͷͿɰһ޵ġ
Ȼ
ֻһֺˣͲˣֶǺͮͮġ
Цöۣ֪ˣմ˸Ⱦָ׵ķɻҼĸȾ
ú찡ĸ׵ָ׻죬ŮӰ
쵽˶ְˮͼָͷϵɫϴȥ
ǧԽⳡͼ
εҡҡͷ̫ˣⲻǱ˳Ц𡭡
û˵꣬ѱССϡ
ɻؿСһתæЦ㣡˵ǶͬЦˣ
̻˸м飬ֵǧԽһۣƽͦģû뵽ҲЦҡˣµ˭ɵģ
Ȼʲôæͷ
ڵĶ˸ĳЦ
ͬʱµС̫ӣʱˣλѧðɣ
ȴ»ûôܻѧã
˵ʲôȴСߵѽǼϿΣǸҵ＾ҷǲңȻѧˣ
ܿСҲ
ȻſǧԽһ޹룬ֻøͷѧȥ
ѧֻøȥ
ѧãûͣקһʣǲ㣿īˮˣǲСĵģǲ㱨ң
ûû
Сߴߴһ̧ͷȻͷͣۡ
ʲô
һۡ
ȻͿźָף¶ŹֵЦ⣬ô£
ǵϽڿλûеġ
ôڿξͶȾָ׵ѧ
ѧƴֲǵСѧֹЦ
վ
ͷװʲô֪˵Ŀⶼڿǣֻò鲻Ըվ

ʲô
̲ס˰ɣ̫Ϊˡ
͵кԱʶѵʱµľǱ˾òӺС
϶ϴ֤ҪҪЦһ꣡
û˵ʲôĿⶨؿˡ
ղסĿѹֻʵʵ
ؼˣ˵ָ׹ȻȾɺɫֻһֶֻֻ֣Ⱦˡ
ò˵ָȾһҲָͷȾɫ
ȷʵ
ûס΢΢
뵽񳿵ǱţǵָҲ÷ɻȾˣǺɫǵĳȷɫȾʮֹ¡
Աȣ
ЦţȻʶʲôĿתССߡ

ڰ˰ٶʮ һ

ڰ˰ٶʮ һ
СССѧһЦÿģûע⵽Ŀ⡣
ǧԽˣקקСߵ䣬ŷӦ
˼˼Ŀ⣬һʱĵѵģ˭ڶ綼ܲ³
ǿͰ֤ˣɻ黨ֻͱźǵС̫൹Ͱˡ
Ȼûмȥ
Ϊû֤ݣǺ֣¶ܡ
ϿεʱȻҪ˵䣬¿εʱģ֪Ҳװ֪
ѹѹ֣ˣǶ°ɡ
˵Ŀ⵭ɨ˵һۣЦˣǼղûнģȻ

һֱ¿ηѧҲû˲ССĶ硣
˴Ϊ⡣
Ҿ˵Ƿֲ˰ɣ˭˯ô㣬û֣
ֻҲѧôˣ˵ϵɫ𣿡
϶ڣʴùˣù˵ͷɫֺܱܾء
һ˵Цһ߻صǱţȴпȵˡ
ԭǼ
˼żʱϵЦݾͲˣþн
ǿͷɻôô
ûûʲô
ССεЦ߽ﺦ¼ǰǵ״
Ҫ֪ѧһʼʱǾǣԼ۸ͬѧ
Ķ磬㲻۸ͬѧأ
Ҳڰߵ졣
С˵ţѧʱǰųţǺҲȥˣ·˵˵ЦЦʱ䣬Լߵñǿ졣
СߵһǸԷģٺ١
ϼһΣˣѧҳ״ġ
ССߣ
⣡
֪ˣ
ʲô״
ССһ飬ȻָӣŶһѧִˣǲǣ
˵տִʲô
ԲֻǿССߣһԼ˵ӡ
ССصͷѽշһһʮظǡ
˱Ⱦ˺ָףǶûסЦ
Ц֮ãӵһЩ
ףô۸ͬѧǰĸô̵ǵģǲԼݡ
û۸ѽ
С̧ͷһ˫۾գգͣͬѧ۸ģûݣ
С߻һԱʾͬصͷԣ
ǼֱЦá
лΪģʱҲ룬ǲǲðǴ߽
СĺСڹûѧѧԽˣóвٴ󳼵Ŀޡ
ССȴԽԽ˵Ǳĸġ
뵽ЩӣˣΣô֪׵ģ
һ档
ָȾķɻ԰лïʢɻ洦ɼǴ̫Ժɻøá
Ӧƾ۲ǡ
ضյҲ֪
ʲô
֪
СС߶̧ͷֻ˲յ΢΢ǣǲ֪Բû뵽̽̽Ͳˡ
ССߣ
˼Ķ񵱡
һƵı飬ǲģǵ˺ˣʲô飿£ĸѵҲд𣿡
Ӳ˼ػָ˱飬Թá
Сգһϲġõǹֵ̫һһúȡ
˵ſһҲϲϲ
ϲ
ɴػش
ǣ㻹ûأô֪ϲ
һΪݼڡ
΢΢СС߼˲͵Цʼ˵İݼʲô˼˵̫Ҳֵ̫һǰĸҲĸһ
ȥȥȥСӼҺ˵ʲô
ǵ죬Һôŷ˽ʼţŽΡ
̫һԸƵģһյɣ
Ȱ˵ʱ򣬴ᵽһǺòײƽַӿ
ĺĺ
ȫȻ֪ʲôֻССЦһ򲻹ЦļҲŵġ
ˣһյһô
Ըʢһյڸǰ
յϸһۺ㣬Խ

ڰ˰ʮ ѦϽ

ڰ˰ʮ ѦϽ
Ԫ躺Ѧϳɻ֮ʮԲûշ򸾶˱㵽԰ݼǣֽԪΡ
Ԫμ򸾶ʮֺҲϲʹѦڹס죬ϤϤԭĸ˼ڹɻ飬˭֪ôҪס
ԪЦЦ
ʵһʼҲûʲôףʶԪδʢ棬Ļʵڲʺڹ졣
˲ĸʣֳֳа̫ӡ
ʶƴǵĺ⣬ٰǺԪҲֲ
Ԫʢ룬ԪȻþܾл⡣ȻˣҲȥݼɩϤϤǡ
ԪһԴǣҰ¶æˡСӣȥʺûʺд
ǡ
Ѧ¸߿ԪһۣԪ躳΢΢ͷų񣬸Сӳȥ

ǰڹУʶûʺô
Ѧȥ·ϣСŲ߱ߺѦϴ
ʶõġ
ѦϴԴּ̫⣬үʱʺ޹УҶ֪Ƕ˽没游ѦϺͻʺ游׸ڳмʮĽ飬ԹϵԽܡ
ԭ
С̷ˣѦϺܻʺİϵҪΪ˴ϻŲԪεС
֪ڹон飬ǾͲˡ
СӰ⣬й˽ȥܻʺ
ʺ͹ˣ
Ѿˣ
ܻʺǰһ͵õϢ֪ԪҪѦ빬Ĳˮ͸ɫԤˡ
˳ȥͨСӺܿѦ˽Ůһ棬˴˶¶Цݡ
Сһ֪Ѧû˵ٻܿǣŮ㹻ʱ𻰡
ʺ
ѦǰܻʺԽһЦûˣֻ˵֣۾
ǡ
ѦЦ֣ȵĽ˵

ȥݼ̫ˣ
ѾݹˣǴ԰빬ġ
ܻʺЯѦڿϴˣһߺȲһ˵ѦϵǷڹסգүѾӦˡջҪڹ߶ţʺɱҷ
ô᣿
ܻʺ⻰ǻϲЩ꣬ЩƣͲи˵˵źáҺˣڹޣǲա
Ѧһ⻰пһ¡
ϸܻʺ۵ףȷһƬ࣬ʺû˯ãʲôˣѵǻ
ܺá
ܻʺæΪԪα粵̾һ
Ѧа
ܻʺҲСһѣҵ游ڸ󣬴ǰһ׸һǸϣϵ׽
Դȷδ油ϵ֮󣬵ȴǰˣܻʺȷΪ֮˵ܡ
С㣬Թ˵С㡣
ҲѲ£ѦϺܻʺѡϵ沣СǼܻʺҪãҲб
Ѧڹܻʺȴ˵Ͳи˵źãȻûС
žͳˡ
̽ʵĪ
ܻʺһô֪ģ
ѦȻ΢΢ЦʺϦദз¾ܿԺ˵ΪβϺ˵ƫҪ˵ΨһĿܱǣºйء
˵ҵŵԭѦҡܼҶ䲻ϡ
ܡѦ׸֮ңΪϣǳһƷԱܳҡ
ͬĸֻӼƣǿŵڰˡ
ǵڹԶҲûӴܻʺ󣬶ѦҲΪܻʺм䣬źѡ
˵ǺܻʺϵЩܻʺ˶ΪֿѣһΪŻ׽һЩ
Ѧ˵£ܻʺЩ˼㽫ȥѦϡ
Դҵú֮󣬾ȥĳΡҲʱˮˮȥǬ幬üλײϡҵû˼㲻ͳʳȥǬ幬ˡ
Ѧüܻʺæ͵ҲΪóʣֻǣֻǡ
֪Լ뷨
˵ֿ˾ʺƶʣ˵վȥ
Ѧû˵ֺȰ⣬סѰ˼Ҳ檣һ㶼޽һ꣬ḁ̊́檵ġȴͬŵڶվôҽ˺󹬣ʵίˡ
Ѧ̾һү檣ֻҲܲˣοǺüأ

ڰ˰ʮһ ҸΪ

ڰ˰ʮһ ҸΪ
ҸΪ
ѦҲй壬ԪΪүоӳģΪۣ̫ͻϿһ˾ͻʲôġ
»ûԤˡ
ܻʺķѣԵøĵãʺҲ̫ƢǵޡͳʳȥǬ幬ײΣеޱҵģ
β֪
ܻʺ渵Ȼ֪ó޵ɣԹˣڣҶõΨôѡ
⻰Ͳˡ
ѦС游ĸ̵ѧһӸٳڣȰܻʺ󣬡ʺԼҲ֪̫빬ʱǻϵŮ
ܻʺһ㶡
Ȼ֪£ֻû뵽Ѧϻʱ
ǲ˵Щֹδʱʷܹ鲻˵˹ˡ
ܻʺúõģ˵ʲô
Ѧһ̫ͻ˶ͣʺĸΣ̫ǷԻ˱ϥǷָ̫ʹ
ܻʺȻǡϺ̫ĸһТ˳һȰûܵ͹ϵޡ
ˡ
ѦϵбһǻʺһɣѵҪܴǰѹϵޣ˼ô˼ǰ֣ôǰֻϣ
Ի͸ܻʺǹҪ׸Ԫεġ
ô򵥵࣬Ѧϲܻʺ󿴲
ֻ̫ƣ֣ԳٳٲϿˡ
ѦϵĻĺܻʺȻͷǿʱɢ
ѦϣĿǰ࣬Һ㿪ңͬҲ֪Ҫòͨ㣬ϻۣҵĸǡ
һѦ˵ò˼
ҴϻۣǵԹˡүҪ檣ֻһֹ۷ô򵥡ʱҪʺȰңҲҵĸǡ
û⡣
ܻʺЦӶЦĪġ

ˣ
Ϣʱڴ¿飬֮ǰ֪Ǹѧŵˡ
̫Ҳϲʫʸ踳Լֻжϲ
ʶ֮Ҳû¶飬Ѿܶ衣
Ĺ˱ǰ׸̬ȣ־ַ
ɡϻʥ裬޵ԹˣȻܳ裬ôڷܵضʫ
ҪǰѶʱ䶼Ĩϣһϲģ
һСŮյֺã̧ͷһۣôĨҲԹ˺ÿֺαԼĶ̴ȥ˵ĳ
СŮεһ㶡
Թ˵ȷò⻰ôйɻ
޶
ֵͷȥ޶кηԸ
ȥԺȥʹĻưɣԺҪڱǰˡ
ǡ
ǰڵСŮͷģ￪ū˵ˣū澵ȥֻ
ڹﰾŰٱȥֻ겻ǰװô
ᣬ޶ͷ֣̱̫СŮ˳ȥ
ͷβʲô
ֻ֪Լ߲޴ˣںźô֪꣬Ϻ̫ϲʲôִҲˡ
ֻǴȥԺֻǿ
۾˿Ӧɣ
޶صǰ뵱빬֮ǰͻʺһٲҲʺҪЩնҪȥ𣿡
ÿɷֻǰòãȫͬˡ沣ʲô
ˡ
޶ЦǻϵĳȻǵޣѵһ߹ôǵޣүչүͻһϣһ¡
⻰˵Ŀ¶Цݣˣȥ˵Ӧȥģִ˻ʺ
ǡ
޶ȥȥʱܻʺѦͻ޶ǰ񣬡ūʺﰲ
޶ߵףܻʺѦ϶ϵãĵϢˣ˶һۡ
Ȼ޶˵ԭģִֿ˻ʺŲ𲽵
ɸõá
ֻǴǰһ˵ʱ´Ź
ѦϵһЦ۵ײ

ڰ˰ʮ ӦӦ

ڰ˰ʮ ӦӦ
л⡣
ѦϲֻǽҺͻʺﻹ໰û˵꣬ʺţÿȥڻҺү޹УһҪڹסüأȻʱ
޶Щȡ
һΪѦϾȻҪڹСסΪѦϻж޶پ⡣
ѦܻʺҪţ޶ȻȰʵʵ˳
ӣһһȵӣֻǴСƵģ
޶ﲻȥ˺ôһ״ǰū澾;ѦСȣܶСݣǿǼҵĳСǻֻǸȻҶ˼ӣūΪ
ûзϣ赭д㵹ǴˣǸӣ񷨣˶ׯءǰʺܣãݹصĴСҲѦϲࡣ
ôһأ
޶˵СڹеʱԶ˼ҵСύֻ˵ǻӦŰͽǣƾʲôǸ̬ȣ
ЩӺ˶ó裬޶ҲЩ͡
ЩöˣҲѦ˶һ뷨
˵ҪڹСסգɴˣס
Ͷүһסڶ
޶ʹˣʱѿڶ
ǰһס٣ֻСĺСͷ½ˡ
ʶԪ躴ѦϻȥסԼǰӣҺ׵ֵܻš
ԪҲǻϲģϾѾãպסѵˡ
ҴȥΧתתСʱˣĵط
΢ϰϰԪ躴ѦڶĴй䣬޹ݽǰߴ࣬ԭĲֻڡ
ԪһһͣԭЩӶСҪ֪࣬Ϊʲô𣿡
Ѧϸ˼·ߣΪʲô
ԪҡͷЦΪܵЩУţ޷˽ƽաҪסüªЩĥԣƽҲǸ˵ĸ׳ʳ
Ѧ˵ЩȤֲү˫ȫȵ۴СúãֻǡүҲ˲ٿɣ
൹ࡣ
Ԫ躵ֻĸ̫޳ֹ̺ܽӵķʽԺĸö׷һ顣ҲóĸЩӶǺܺõġ
ѦϵͷԪ躲пԺɩĺӳиˣЩġ
ᵽܻʺѦϼŵüͷ
Ԫۼ⣬ôˣճɩƺЩġ
Ϊʺ
Ѧϰѽܻʺ£ͳͳԪ躣үǧҪܣҪˣǻʺҵСܡǽ֪ˣʹˡ
Ԫ躼˵֣أҲ֣صͷֻ̲סЦܣͲøҲŶԡҲŵģǲˣ
ǿɲһ
Ѧϵүҵķ֮䱾ҲһСС˽ġүܱ˽ϣ˵ϲ𣿡
Ԫ֣Ҳⴥ뵽Լĸ
ܿعͬѦϵϲԼⲻǺôΪ˵һϲӣ
Ѧ㶡
Ԫ躼סɾÿɰЦ˺ˣҲˡǵĴר˴ɩĸܣ
ԣʺﵽǵޣרί޵ĵ
Ԫҡҡͷˣûеز˵ɩòΪǹʵ֡Ϊĳޣô
Ǭ幬˵ʱֵżȻС˵ּÿնҪȥɩޣҲŻšΪɩ㣬ֲȥԲûȥġ
ô˵ϻǺܾػʺġ
Ѧϵ˵ͷпο
ֿοЩıĵϧ֮УҲԼ䵽۵ĵزϣʱԪҲһξޡ
תһɽԪ躺Ȼס֣㵹пΪɩģȴ㡣ĿԻֻ»
ѦӣεǻȻҲ˵ػֻҵƫʺģȻҲʲôû
ΪҲҵı֣ǰˣѦϱȻܻʺվͬһߡ
Ԫ躲Ц˰ˣҲҪҵҶΣҲҪҴӦӦ

ڰ˰ʮ ˾

ڰ˰ʮ ˾
ѦһҹȻû˯á
Ԥϵģֻû뵽˯õԭΪܻʺıߣǡ
뵽ڶɢʱԪ˵ǷѦͼ˯š
һֱԪ躽С΢ͦõģԪ躺Ԫε̫СԹֵ̫ܣǻʵ۵жд̡
ȻֵܺѦϲԸðա
ἰԪ躾ֳһҲҪѦϵӣѦĳȡ
ҲҪҵҶΣҲҪҴӦӦ
仰һֱѦлص̲סЦ
Ԫ˯ǳŸ˯žѦϵЦתôˣ
ֻѦ΢죬߰ӣһ˫۾ŴˮƵԪ躲һ
̧ԽѦϣʵ¡
Ѧһ֪ҪʲôĪԼķӦɣ
Ҫ⣬Ԫ΢ƣҹֻһɺãòߣոպױ
ѦԽ죬ͷȥûüڣֻ۵һԪѾ˴ͷǸ
ѹ£Ѧ΢΢ƫȥЦۡ
ȥ밲ε˸
ҹѦϵĻܻʺˣԪ˯һþһˬ
ѦϽ۾¹ŵ࣬һ֪ҹû˯á
ܻʺɲ죬ˣôҹû˯þˣ
Ѧһ죬˼⣬æת˻ͷûʲôսЩ˷ܣ˯ˡڻʺ﹬ɣ
š
ܻʺЦͷ¡
ѦţԪ˵ĹȻûϲ۳谮Ǹܻʺ
ܻʺЦһΪջȥûȥ㲻ǴӦչȥô
Ҽʱ˵Ҫȥ
ѦϽӹַĲ裬΢΢ףܻʺЦ޶˵ٺȴû˵Ҫȥ
ܻʺʵ˼ô
ѦϵͷڹоѣѵԻˣòл˴һ𣬻Ҫװ׷Źɣ
⻰еܻʺѦͼ
ǰڹҲ㲻ܣЩΪӶôܺ˾ף
Īҵĵϣʲô
ܻʺһеġ
ѦгȻҲʲôֻǸĵҪ˵䲻ĻԼҪôҲá
ܻʺ˼Ƭ̣ͷ
ѦϿѾˣ¶ĴӴ˲ΪνĹίԼ

ù֮ĵˡ
ǴСܻʺѾߣܸú͸СƵĽʮϤ
ֻԺе죬ͻʺ˵ʺ˵ǰǴ˾һ˵ģ
޶ߵĴŮϵȴȻһȣֻΨΨŵŵǣ룬ȥͨ
Ͱȥˣ޶ȥ֮ûüڣվ
һ˼æ£һڿģ
ǵô
֪ʡ
ͷ߽˸밲ʺū˵
ʺͷƵؽ£ʺȥ˵ҲȺ
Ŷ
ЦЦôֵȥˣΪջᵽأ׼˲ˮģû뵽ֲˡ
ҲЦ˵ǰͻʺＰһ龰ū׼ĶҲѣūСŮᵽȥˡ
㶣ЩεЦˣʺʲôõûУĶϵ̨棿ǰˡ
ҲûΪѦ϶׼ʲôرĵģϾѦϲǹͣͨѡ
ѶվԼġܻʺǱߡ
˭֪Ȼ׼Ĳȥûϻ
ЦЦ֪Ǵıпû׼Ѱס
Ȼˣū澹ȥɡ
ȥɡ
ַ˷ޣױ֮󣬼̾
û˵ʲô˳˳ĹŮزͷλʺߵĴŮΪ塣
ǻʺߵˣ߳ƾǲһ
У·ޱߵ֣ûױ̨ǰȥ΢΢üͷ
޶ƵƣҲ̫ˣ

ڰ˰ʮ 򻨲

ڰ˰ʮ 򻨲
һۣĮȻô˵ģ
صѾߣ޶ǺһױµģܽҪԼ˵Ļǵһֲ䡣
ʣظһ飬ֻǽҺͻʺﻹ໰û˵꣬ʺţÿȥڻҺү޹УһҪڹסüأȻʱ
̬ģѦϡ
죬ȻЦһҲǣ˵ʱңû˵ңҲֵŲ
˵̫Ը޶ĻձԼѦˡ
뵽ѦϴǰԼ䲻ȵӣ･Į
޶ƺĶŭЩҲ죬ðСﻹҪױ𣿡
ᣬΪβ᣿
ͷù⻬࣬һ˿

ױһȥ
֪ںò㲻ϳɴ绹ҪģǲΪׯع
ΪĿģԼΪصΡ
빬֮һΰݼ̫̫ʹ͵һ
ҡҡλΣַһ޽ǵĽݽӳתΪЦ⡣
ЦȻ֮ɫ

ʺˡ
Ůͨӵ˽׸°ݣ檸ʺ밲
̧ͷܻʺͶ׶ƺںȲ˵
ѦϼվŸ˸ûû»֮ϲ
ȿ˿ڣƺʹǰͬˡ
ѦϴͬϲҲùزǡ
ЦЦЦⲻ۵ס
ܻʺվʲô˵ɡ
ѦԼԭλ£˶٣ֻ׵һλȥ
λȻЩ
˵λƷ൱
Ϊǻʵ۵һ㶼ܵþأԵλ֮λ
ѦûԼ£Եϡ
ѦϿ˿Ȼվˣɣ
һոշӦӡ
΢΢üЩԥڴʱܻʺЦŵ㻹£ǿˣҺˣȻÿλϣ°ɣ
˴ֻõǰǿˣɡ
Ѧһ˼飬ȻˣҾˡҺүܵǣʺǣҲǣܳ
а⻰ܾôԼ
ϴүʮֿζſǷ򸾣ѦϲŸǰô
ƫץסĴⲻڡ
ܻʺ˰֣ǰϼģɨһۣ֪Ͱϵһ
Щĵľ£ǹŷֺòˣͷδܳš
ʲôɻֱСˮ⣬ޢ˸⡭
ܻʺȷ׼˲㣬ԼûѳĵĴֻ֮Ե̫ܡ
ֶյһᣬ˱ǡ
ҲܻʺƽչߺȵĲ衣
ܻʺƽϲȵ®ɽȴ΢΢ü㣬򻨲ô
򻨶Ļ衣
ܻʺЦǰĸ˴԰ģ˵˾򻨸ĸ󣬴λùñȥĺͻ衣ĸžúãһЩңͳֻôһСޡҷ᲻úȣղóдǡ
̫ʹ͡
ЩζʹͲûû
ѦЦҽһүү˵ڴҲȵ򻨲衣ϴδȥ԰ײλùƣ˼䡣ĸ˵ƺǺͻʺһͽġ
ԭС
ԽסѵʺҲһô
ζǣܻʺѦһһĸǶ̫Ķϱ˳ƺ
Ψܡ
ǲϱϵ۵ġ
ȻԼ氫һȡ
ܻʺȴûֻЦŻӦѦϣǰ˵ζѰ԰ôùøȾָ׼ã˵ͷҪ̵ȾأҾ򻨲ãֻ̫٣ƽ᲻úȡ
Цۣһ۱ˡ
򻨲úȣ
ܻʺңʲôܹɽ決ĺòûȹϡЦ֮
޷ĸϲˡ
̲ס˿ڣʺôҲһСޣǵζ᲻ء

ڰ˰ʮ ر

ڰ˰ʮ ر
⻰Щ
ƽʱܻʺضο˵׼ҪԼ֮һС򻨲裬һ
ɽֻЦЦյһڣ
ЩΣѦϽĻҲûеõءĸ۰ǣֻǶޣҲԹ
ѦЦǽּͣޣʲôõȻȾδС㣬ٸϱ˵ǲʺй֮ݸ߹ҲֻܵõôһС㣬οǵأ
ɫ΢ס
ѦϰԼᲢۣһһǻϵ˵Ƕ߹
ܻʺ˳
˿ûñοôԼ
ָԼΪúйʺκζ
Ȼˡ
ֲѦϲϵܻʺ뵽ԭ
Щֶ裬ܻʺ󿴲ȥԼֲ˵ԽѦô
һֱδڵܻʺЦ޷ҪϲͶȼյǻҲϲ裬ұ÷˲ǡ
ʺͣҲյġ
ѦϿһۣĸĶ䣬ǻʺΪϱТ˳ܵĸǹ㣿ڻʺģǲҪ
ѦϲҪȴδزҡ
ܻʺֻڨڨǰôõĲ裬ʺﻹԼȰɡ
ܻʺĬؿһۣ¶΢Ц
һغϣʤˡ

˺һһֱĲɣձ
ѦϺܻʺĵ÷ˮ
ⳡʹǰڹȫͬ
Ⱥ飬Ż磬ǰ˵ıȽ϶࣬ѦñȽ϶࣬շˡ
ѦţȻЦˣͻȻϴȥ԰һЦ벻
ʲô
ѦϿһۣºйأӦұҲŸ˵
ʱع棬ʲô£Ҳˣ˵
ǹŵġ
Ѧϵϻ԰ĸ˴ȥ԰ӡ԰ĻԱϣ͵СŮ˵˵ľķš˵źȵ۳ʱһһģһɵλҲ
ʱ˸顣
ȵ۳ϡ
ͨһˣλȨһʱ֮ŮǲǶүġ
Ѧϵشүĸǹ̫ϻѴүûϵˡҲΪүҲһ䣬֪ŴӺζ𣿡
˶٣üͷѾɴ֡
һֱԼźܺãȶׯַ飬û뵽ôȵ۳ˡ
ûӺζ
Ѧϱ˵ԼļţСŮ˵ʱλֺͷʱʺδ빬̫԰ﾹ£ǻ԰ġԼС£˺ϣûһۡ
ŶˣʥּˣϲŷλˣʱѾˡ
һѣΡ
һֱΪһֻԼзţǻϿԵʣû뵽ֻġ
ƫƫһһģһ
޵
ѦϵСŮ˵԰̫һĲء̫ûԡ
ʱͣס˻ͷ
ԭ£δȳôڵٺʲˡ
⻰ܹʱʱȳΪǰ֮Ǳò
ԣЦһϾôɵ£ʵԩʲôûԵ޹ʾͱ̫ˡ
ܻʺȰοҲصġ빬ã̫ദӻšֻҪڽܵر֣ʱճЩ̫ȻóĺãΪŵɺϾͶĻ
ڽܵر֡
ܻʺôˡ
ͷ˼ã̧ͷܻʺ˫Ŀ
ĿׯƽʱһΨһһǣ˿Щ㡣
ˡ
ܻʺȻ̬ȣ֮ǰĻ˵ܻʺʲô
˺üأĵûϳ谮ɻصĻܻʺһ˶ó
˿ַ˿ɲǺ£ܻʺԹǣԸܵС
һʱվܻʺ˸檽ʺ̻壬պضڽܵر֣
䱣֤ܻʺĿ˲

ڰ˰ʮ Ѧϵĵ

ڰ˰ʮ Ѧϵĵ
ѦڹﲻСס˼գӮù˵Ľڳޡ
˶ѦϵŮµķ緶ͻʺеһȣ˲òء
˵ˣСġСϲλɩ
ڶ飬ĻǴǰԪǵѦ̫̫ݡ
̫Ѧ̵ѧԽǰƵĸԪǻˮ㡣
СĺСδЩѦڶס˼գŷظǼ
첻ָģרǿμϢʱͽȥڵġ
ǣɹŮȥģԼȥġ
ѦݣҲҷӣֻÿζСĺС͵Ϣһ߳ԺһߺѦ졣
ѦҲǸܵˣһʳ͵ѦǱߣ˰ݡ
Ѧһæʲô¹ٳܲ𡣡
ѦЦ̫⣬еĲǾλߵ֮񣬶ѧʦ֮Ǽүʱ̫ܽȻү̫ʦ̫ǲҴ񡣡
ѦҲ˲ϵСġС͵ˣЦúϲ£죬ֵ¶˵£ֹׯѦϽġҶѦ˼ĽѾãλķǡ
е۾ĶóѦ򲡲򺡹ǣ
ⲡ޷ϲҲˣô粻򺡹򺡹ǣƫڻ֮
־λãûϸõֲµİס
ݿģҲǾϹˡ
ѦԼ游ĿޣҲֻ˵ǼҺѦ̫ҲԵѦҲδ֪
Ѧ⻰̹ܺѦϼһֿޡ
СĺСһ߳ѦĵģһЦ
ƣѦ̫ɩͷתˣ˲ˣ
ǰǶɩа취
ֺóԣܺסѦСϸ룬Ȼͣ˳ԵĵĶ
С忴һۣôˣ
ͻȻⳡЩ졣
ʲôʱأ
СüͷȻ뵽ʲôһˣǰֺͶ硢ʱĸҲ͵ǳԣÿζѦ̫ҲһЩ

ѦһֺõģʹԪζ
գӺͳһسĹͬӵ£־ʽڸ׸֮λԪθ˵òˡ
ŻڹСסԪǬ幬壬һһѦСĺС˵ЩѦûٸģ˵ǺóԵòˡЩ޳ζȷʵиˡ
õģ
Ԫһǡǳʣİɣ
ԪŰһ̧ͷĵؿһۡ
Ԫ躲㱻ˮǺţæҲ̫ˣôֳܸʣµĵģһͷȥѵǣַģ
Ԫεı鿴Ǻ⡣
Ԫ룬ŵҪͻȥЩµĵֳ
ԪεıЩ˼
Ԫ˵ȸŰɣͻȥѦ˵СôӵЦϣūűŷ͵ϺͶүԣû뵽ʺ˵ͶģԵƬ̣ܿˡ
˵ܲٲܲٵ
Ԫ˻ȥԪЦŶóյģ޼ǵûʺ󲢲óЩ
ǲóźͶѧأ
Сӵʺ˵պãλСүϲҲҪѧѧպϳԣûҲ˸ˡ
Ԫ굫Ц
ȷˣõȳϾͺܸˣ˵ܻʺġ
ǰˮˮ͵Ǭ幬ʺҲ͹һΣûˡס
Ԫ˵Щ֣Сӣô⼸Ҳˮˮˣ
СЦԪһۣûлش
¶Сӵ۾Ͼǻߵĵһˣĸߵ˸Ҳֺðͽ
ҲЩֻǲֱӸԪΡ
ԪμЦùŹ֣£ˣ֪Щʲô˵ɣ޻ˣ
СӹūŲϣֻǶүūŲ˵
Ԫζ˶٣ЩؿԪһۣô»Ԫйϵ
ͶүûϵǺͶйϵ
Ԫ躲ûʲô֮ɫСŵū˵ǰնڻʺ﹬λһáŵʱɫ̫ÿǴǸʱҲûˮˡ
Ԫһ˼ˡ
Ѧʲôܻʺ˵棬ѦϺܺ

ڰ˰ʮ ûô

ڰ˰ʮ ûô
һ룬
ǰˮǬ幬δ̫ˣ趷֮ӣܻʺѦô
ԪβҡҡͷԼֵܵ棬Ҳûбܻ䣬ǰ޻ûʺ̫Щû뵽ҲԴףҲ衣
Ϊʺ裿
Ԫһ⻰̲סΪܻʺ󱧲ƽ
Ԫηѵ𣿡
С죬ʲôû˵Ԫοһ飬֪ͷ顣
Ԫ躱㽫ѦϸĻԪΣΪܾҪɩˡʵ۰ûʲôϵҪֶʹ˻ɩϲŵõֳ谮ġ
⻰ô˵
ֻǵãͷһγΪʲôô
Ԫλܻʺˮ³ȥܻʺʮǫ壬Եҹȥĳ
Ԫôһ˵ʱˡ
粻ȥȥƫ³ʱȥ֪ƽ糯ȥ
Ǻ˼
һԵСӣСŵϱūţүǻϵ׵ܵܣ˵Ȼм١
ĬԪ躵Ļ
ԪԲüͷû뵽ˣԼô޺
ţͷȻС̫棬ʺﵽ
ԭõ͹ˡ
ԪŤͷһЦ߽ĸСŮﶼʳС
֪ʳûǽͷʳ̫˸ǲסζֱ˳
ŵ޲ʳָ󶯣ԪΡ
ܻʺǰ˸ûϺͶүõˣֻòãϺү
ѦǰֽŮʳнҿӣһµĵİӡ
ԪζһϳһСĺСԹĵģȻǳʣµġ
ʺʵǫ飬ⲻǺܾ𣿡
ܻʺɬģһʳϼ˱Ц
ڴѦϴһʳС
СӸ쳤˲ӣΨִһ׮Ϸ
Ҫ֪ܻʺԳռֻ˵óŮңҲͨīʫ飬Ǵû˿ġ
СҲ֪ܻʺܰѵʲô
ʳһҿʧˡ
ʳкǰҿʳУϷûʲô
ĵһģҲܻ࣬ʺĵ΢ֲЩϸǿġ
ԪҲˣԪ躵ɩȷʵ̫ǫˣݵĿǲ𣿡
ܻʺ۶ʱˣֻúãҲ̵úã˵ˣ׼˸õţ裬õģϺү쳢ɡ
б˶ȳܻʺĵġ
û뵽ܻʺĵǺϵģеԶԪκԪ躶Ѧĵġ
ԪǳԹ˵ģԪ֮ǰҲûнЩʵĺóԣ޵ֲСġС嶼ôϲĵģȻܺóԡ޷ŲźͶ˵Щĸ޳û뵽ôͳˡ
ѦҵЦǻʺ⡣˵Ҫһ³ѧϰд裬Ϊģʺ⡣
ܻʺ΢΢ͷЩȡ
ԪͷһȣԶЩȥܻʺĵġ
ĸڣϵЦȻסˡ
һĵģΪγ
֣ô
ԪһԪûشԼּһ
Ԫ̰ס֡
˶ĿԪεϡ
Ԫκܿ¶һЦݣŶûʲôֻ˵ҪϸϸƷɩ⣬ǧҪˡ
֣ҧøء
Ԫ躲һҧµģһ˲ඥˡ
ɩ⡭Ȼóԡ
ǰܺóԡ
ԪʶȤԪ治ɫԪ˵
ֵĶһģһɿ콫ʣµĴĶȻһȥ
𣿡
ܻʺ־ϲԼǰ꣬Ҳһ
̫æˣԼ˶ͼææԪˡ
ЩԼһδܳɹԪκԪ躶˵óԣֻˡ
ԪλֹֻܻʺѾһ͵ߡ
ҧһڡ
һ˲䣬ԪμЩڣΪʲôû书ѧøһЩЩһˢһĵġ
ϧûкڵء
ܻʺıϲΪŹִ֣ӹŹֱΪȡ
ԪκȻЩ޳žúþˣ˵ǲǣ˭˵޵ĻʺĵĲóԣ޾Ĳ
뵽ԪѽǿȫˣܻʺǸж

ڰ˰ʮ Ķ

ڰ˰ʮ Ķ
ҹܻʺǬ幬
Ԫκãȥ޷Ǽ仰
ʵҲûôѳԣģƶܲҲһڳȥô
ղûϵΪʺⲻǱģ޲⡣
պѧˣһʱһ̡
ܻʺ֮ˣûԪκãԼˣֻϻߺţܲ˵ʺ񣬳ȫҺͻϵ档ȻϿڿ⣬һֺˮץסϵô
˵˵ȥܻʺЩĴ׵ġ
Ԫ˲Ц
ܻʺԻʧԣæҲǸ˼ûгԴףҡ
ûϵ
Ԫһָ޶˵ʵĵģȷʵ̫óԡһҲʵϲԴס
ܻʺʱ
Ԫζֱ˵ĵĲóˣ⻰ȷʵʵ
Щ˷ܣܾóԴϲ̨Ϊû뵽Ԫλ˵ϲ
ԴײںޣЩֻںȨλŮǲԴ׵ġ
ܻʺžеæΪԼϷģֻԴףΪ
룬ԪλУϾøˣҲҳ̫Ĵסֻһѣûᷳ
ô᣿ԪѾ鶼ˡ
Ԫν֮ʱԪ˵Ļܻʺܻʺһ֪Ѧ˵Ԫ躵ģԪ躲Ż֪
Ԫε޵׻Щ檴򽻵ӦЩ޵ģΪʲôԼҲ˵ֲǰЩ㾫񲻺ã۵ڣΪ¡
˵ˣܻʺ󷴶Щ˼
˵ҲС¡ǰԽȳԹˣﵱȻζżˣϧֶʹ衣
ǰҲѹΪʹֶ裬Ϊûаҵѡֱ˵еίѵҲȰȥѣȴҡ
ԪüͷܻʺֿԼ˵˶ãǵ⼸գôЩҲܹأ֪ˡպΪҪһĹµĻᡣ
š
ԪεӦһûж˵ʲô
ܻʺЩԾϵͷŲôˣ𣿡
ǡ
ԪεֻСʱ£뵽ʵЩʺɣ޵ĸʺ󣬻
ЩЩڵĹ̫ܻʺ֪ġ

ǰգѦøĹ¡
Щʲô
ԪεһЦǹĶǵӣ;ÿ£ҲúЦǸʱ޻СΪȵ۵ĵճӣλֹأЩ޻ƫƫ޵ĸҲȵ۵ԭʺȥ磬ںй¿
޼ǵǸʱӴľʺҲǺ󹬹Ķɡʺ޲Ѱһĸıְˣ۰Լܡ
һʱϲߵȥ˵֪Ϊʲô𣿡
ܻʺĹ£Ȼܲ뵽һЩ£ȵ۵ĵճӣֻǸЦ滢϶ԻϺãʵͨߵ˼
µòࡣ
ԪЦЦǸʱ̫СˣûԼ⣬ױᡣʦǶ˵ʴӱ޾̰治Ϻúö飬ʦϲܣҲϲܡ
ܻʺЩȣǳ檼ǵãʱͲѧţͨ䣬Զʤڶүѽ
Ǻˡ
ԪλǰǹʮֺЦ⣬ʱĸǸСŮ񸮲źĲѧţԼŻ磬ܶν̵ӡÿ£취;
Ǹʱ޾ʱ룬޵ĸ׻ڣһҲѭѭգ׻׻̻塭
ܻʺЩԾסԪεĸ첲ͼһůֲûϺ̫󲢷ĸӣȴĻáм̫ҪǻģĻϣ
ԪЦ֣ȷʵˡҪ֪󹬴Ͳһɾĵطĸˣ̫̫ˡ޼øģǹĶǣΪȨԣɱ˷Ż𶼸ɵó
λ׻᲻Ĺ˵ΪʺȻҪǲܣǹݲˡ
ܻʺ󾪣û뵽ԪξȻ˼ǵز
æһúý̵Ӵ˰ر֣Ϸġ

ڰ˰ʮ ׸

ڰ˰ʮ ׸
ѦڹСסõһº£ܿ㴫԰֮С
Ȼˣ˵Ļǹ̫
˶˵̫øԼһӣȴܸүôһĶӣȢ˸ŵڼòƷõĶϱ
ɲǰĸô
Ԫ躺Ѧϸճɻ빬Сסûüź̫ɹ̫òźѾ۵òˡ
Ͼ棬˶еġ
̫øǶĽýأ
̫Ȥ̫ʵ˻СԣһֻԼ棬Ľ˼кӡ
֪ô˵ù̫ˣҲѧű˵ˡ
̫ȻЦúϲ£죬ϻǫ飬Ľʲô̫ŴСһأ㸸˾˵ÿվּ԰㣬Ǹ͸ɫȤôĽң
̫Ҵ̫Ƥͷ
̫ǣ˵»Ƕ̫Ҫ̫ѡĺѡԪȢôõ
ЦҲǫ飬Ԫ躳ɻæһТģ͵ɡ
̫һЦչʵĳʳҲ˲ϢԴҳ̸ȳ
̫ɵ̫ѡȻǺõģܻʺͷһãȻ˵˵ҲãûԴ׵£檺ء
⻰򴽣ˡ
̫һ֪⣬ͷϢ׼ȷ
ʶΪġûԴסȴͷ
εҡҡͷ¾һôܲԴףˣҲδظܻʺԲ˵Թˣδô
Թˣ
̫룬ǸԹҲˣ̫ѡʱеòͻ龢߲û顣̫̫ҪǿǸô
ǸһȱΪǻʺѡ
ֻΪ֮ңΪӼóŮҲڹоͳ
ѵͱˣ
ҡҡͷҲʲô£ҪǿģС¡лʺأʲôɡ
˵ձŹ£̸ȥ
̫ȴһӰûкøˡ
ǰΪ˷̫ͬĿҲʵᡭ
̫󡣡
รȻͷЦ̫׸밲ˡ
־
϶ʱЦݣ̫˼˶ʶȤǣҲû־
־һոµϺٷǶһݣҲϲ
̫󰲡
˵û˲ؾô
־ֱӣˣǽ׸֮һݼ̫Ҳܡ
æ£ôõֵء˵常ڳﱸȥǽĵˣΪ
־⻰Ӳ˼˵أ̫ȥȰȰףôȰҲ˵ռûٰ׸ˣϻ£һݣռҺٰܳ׸֮ˡ
úЦ־ŵֻԼȥݱգǸŴҪȥͶ˵Ҫһȥ̫룬ǸŴ󻧶ĻЩҪ˰յ·
һͷ
ҲΪպ³һģڿѾ㹻˲ˣǱˡ
־üͷЦֺαؿգ֪常Ļ㲻Υ棬οһΪáҸ⣿
־ǰһ
Ǳ붺⸱ӦǿպüˣҲɴֱ˵ˣܲ常ѵܲˣ׻˵¹ѻŻĺûᡣֻųȥ˵㲻ϲʸض飬Щ˭Ҵùͷ
־ϸһأʱ¶ЦݣӺãʡһҪ취ڳҸ˿ͷ˼򵥵һãǺ¡ֻǡ
ʲô
ֻǵĸײˡ
常Ųأ
ǷΪպ˵˺ûΪҪȥΪ˰ڼˣôΪ;ҲΪռңֻҪ㲻ԼȥۣŲòñ˸ء
־ϸôʱеɢˣ̫ҶһˣҶˡ
˵˴รִ˽̫󣬼ˣǷȵƫȺأ

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
ร˵⻰ʱԥſ־һۡ
ǲͨģ߾ߣССǻȥ㡣
Žпͣǵ׸Ĺͣรͨһ
Ƕ˶٣־
Ȼûʲôֻ־ԸԸˡ
־˼ЦҲǰֽֽ̡
ǰ˼ָ׸λϣ;ˡ
ǵҲû˵ʲôֻรͷʱ˽
֮ǰ֪־ˣʶƼ־һոµĹٷҲȣ˹֣ϲ
־Ҳһ񣬡л
̧ͷӵʱ򣬱˴ǶһݺƵЦ⣬Щϧ˼
Ƿȥˡ
˼ʱ˺
ãҳΪ׸಻ֽ̡֮
־ԼҲһ£ЦЦΪ׸ڸҲжˡǰѦӲãԸ֮׸֮ȨӦϤͲǡ
Щͬ
־ǫѷᣬڸ㣬Щ᲻ܷ֮С꼾׸֮λʱһҪһЩʶֽõġ
ף⻰˵Ҳԡ
ǾؿΧ׸֮λ̽ãһֱǷˣ˿ûͣµ˼
ǿóƽջ٣һϺʵ򿪻ϻӾղסˡ
Ŀ־
ǺȻվ
ĵֵļ̸̿ϣæڰ֣ùңǼ̸ɣѵͶ
أ
ûס˸Ƿڿڣҡ
˵ȥ˯δƻգҳȥߣģһȱߣһԵ˵˵
˵ݸһЦŴֳͷȥ
˵ٶ
Цҡҡͷ
̫Цʲôе̫󲻶ģΪ̫һ׸أ
òš
һ߳ߣһߵеҶò٣ɾ嵽ĳضְλȻûࡣһ׸һھ׸ҺαذŪأ
԰ﻨŽأʶŻõķȥ˵ˣҶñǶ࣬Ҳκ͡
Ϊʲô
һЦԺͻᶮã˵ӦԼȥ죬ŮܸɣҲ²κ͵֮ȥҪһʵĶȣԼҲ
̫ˣƶǶ
ǵͷһ¿ҩһᣬˡ
һ̧ͷԶ˵˼䣬統ȵۣأܹ˳кͺͼȨңҲԸҷָԤҾ¸ԤԤˣ˭֪Ͳأ籣һʵĶȣżѵʱæԤʱ򲻳֣м
ʵӣȻЩֲ̫󲻵Ȩû֮ǰ˾԰̫˵ĶȰɣ緢̫Ҳһغá̫ҪȨţʱվ˱˵д󳼲⣬ֻ»ҲӸмΪԹޡ
ǳЦЦÿɷ񣬷֧ҩϡ
һǻۺۣüá
ֽ˴ͷϣ⻨ۋǿõʱҲõͣѰúʵѡܸң
һ㶣˵ԼûʵѡǾ͵ҪûأҾ͵ȥͷѰˣѰõıգǲõʱ񲻳Կ˵԰ͷ̫ҽõģǹλЩʱԴͻһҲ¡
˵ú׼ƵģЩй̫ūĲޣġ
˵ĸŮӲ˵ģ
ūĲ롣
ū澲̫ô̫ôˣҲûѧᡣ̫ܼ޸˭ܹϺӡū澾Ͳұ֤ˣˣ̫ٶѧѧ
ĹŮչأʮ͸÷ųȥ͹ˡ
û뵽ǲϳȥ
ҲΪѣ˵Ҳ˵һҵѿɣȥˡ
æôһѿ޸̫ҽ̫ҽ̫ߵն̫Ϣʱʱܻ̫Ƕõ¶
ϸ룬Ȼˣ԰̫ҽʵѡˣ˲´ǲϲ

ڰ˰ʮһ ί

ڰ˰ʮһ ί
ǲҸڱܳ£ŴһӵĻ
ʱ˻ȥȻ־Ҳ̸òˡ
棬˵ŷĵ׼ˣҲӻߢһ仨ޱߣǾѣҺл˵
־Ŵ˽Żޱ߻ҩ
ǻӱͽˣǴͷ߽м»ҪλҲıı
£ӵظһյ衣
Щʣһߺһߵ԰ﵱʲôõ̫ҽޣҪѴʹˡ

־΢΢죬ʲôˣ̫ҪͬʱǶˣλù̫ˣˣպ˭ź̫󣿡
ûʲô£ֻǿ԰Ӵãߵ̫ͣʱô򷢳ˡܲɣЩСŮҲԶһˡ
ҲʵڴˣҺӣ˵Ҫ̫ҽ
Ҫ֪̫ҽڳƷĹԱ̫ͻٳһǰ;
ҲūǼˡ
־ֻ¼ָӶһЩڳΪ٣԰ȴ˽⡣ֳ԰УӦ˽һЩɣ
ǵĿ⣬һЦ˽⵹˽һЩɣȥλһ̸̸ǰֵӶгòһһעΣ
ǵͷãֻһƷߵͲؿأвܼɣΡ
˵ճµȥѴʹ
µĹ˶Цȥ봺ʹ
ԭӦǸǰźģǺͼ۵Լ£㲻˼ȥź
ˣǲòȥ
ŤŤȥǰͷǵغʲô˵Լ˳ľͺá
ʹ㿴ңҿ㣬˭Ҳ˼ȿڡ
ǿһۼ־ˣһӣҪǲ˼˵Ǿ£ʡŮӱ

æֹ
ֻǹŮǶλȴǹˣΪǵ·λ˸ϳȥģ
Ƕô˵ˣֻ÷ӣūţҪǼھǣ԰ģǾˡū澽Գź̫Ҳȫūһݳġ
ҲūҲģֻ̫󿪶ǳɻ֮Ͳź̫ˣūԸޣ
˺ˣ֪ˡ
ֲǣͷʱ򣬰ȥ̫̣Ҳھǣ԰ðլӣҲԡ
ĿŹֵؿ
ǳԼһѣûʲôֵĶôˣ˵ʲôˣ
־Ц̫֪Դ̫󶨾԰֮԰լӼ۸ˮǴ߰ԭѰСԺǶӵļ۸Ҫ⻹ر𿿽԰ģر𿿽ЩٻҪһ
һǧҪࣿ
Щզ࣬ӽ£СԺҲѰĸסģ㲻϶áķӶҪһǧ࣬˭𣿡
ʹ򵥡
ǿҲһ±ƣȫͷլӵ顣
Ҳѹ֣һֱ԰źǣǰڹûӴ磬ﶮЩ
Ӷͷżžǡ󲻹ҪȰĻ£Ȼܿǵ¡
ʹ⻰ˣֻҪǼŴǳȥǾͲ¡
ʱ仹԰ҪץϺõµСŮԺЩСŮ
̫ҪߵĴùã԰ﵫδȢ׵׳ӶԾԾԡ
̫ҽƷߵԾϣƷ͵Ҳ٣Ҷ֪̫Գ˵ˡ
ȢȢʮֱʹԼȢ̫磬ϲĺ¡
̫ҽԺЩ˽ˮ¥̨ȥ̫ҽ̡
̫ҽȢѿ֮Խܵأⲻᣬ԰̫ҽԺѾΨհˡ
ҪȢ˸ϱ̫˿
ЩǾͲˣûضȡȥֻ͵͵취¸С̫СŮǣȡʹ˵ϲá
԰Ϊµʮ֣̫
̫Ըýˣ˽ʵѡǾܾˣ¾ԤʹһӦǴȵΨһĹǵ飬˵ʲôҲίˡ

ڰ˰ʮ ׹

ڰ˰ʮ ׹
ӳɻǻʼԪ躾ǴʵںãҲĪˡ
Щɡ
ΪĻڳﱸĵĳ̶Ŀɿڴ޷š
ԪδŻʺȥ԰ʱΪ׹˵ʱܻʺںȲ裬Ǻš
׹йʺĵչеķţǷ˶ܷ׹
ԪεķӦã֪Ƕһֱ۰Ůֻ¡
δ̫񲻺ˡ
ȴܼ֣ĸϣ乬һֱҸֻŮôܷ׹ˣ
Ƕ˵ˣԪȻ޴ӷܻʺȻͬ⣬ּڶձ㴫ȥ
⻹ꡣ
ĹԴӷִȥһֱûץֻᵽǺסԭҲֻһʹͣסġ
˭Ҫƶ죬ץ԰챦װΣЩһ˳԰þǸҸȨ۾ֱˡ
˭̫£
ολǹ׹
ǸҸŸڶǸҪԼҵĶڹһϯ֮أǺҲõ˲
Ǻ򸾺ӷ򸾶ʮֻ̿֡
ԭ˵ȢѾŵ΢°䲻ϣַ׹պȢֻŹŶ
ȹɺֿ֮乬ĻŲ˹סֻɹϳɵ̫տţҡǡ
θҡ
ⱲӶû뵽Լг乬ĻᣬɻʱݿŴޣҲȫһԸ
Ⱥ˵ԪˣԪԺСġСǿŶζ
ϧǲŮ
С̾ûĸϲŮԶԴôãҪҲǸСͺˣĸһϲң
ԪҲ̾רл˵¸ĸģŮʢ龰ˣ
Ǹ̾ģԪﷴܶˣοǣֻдһŮϡΪ󣬺οɶĸĸҲӦõġЩӵĺ裬ô
һ˵˶ֱͦ塣
ԪԪԣСġС˵ˣ㶼˻Դף˵ˣĸѵûշ㣿ĸҲʹõĸһŲ乬ô
ȵ۵ʺ乬סŵʱ򣬾ǲԴĴչš
ֱŲ乬סӴ˺Լסһٻ󣬻ʲôɱԹģ
Ԫ˲˼ͷת˻⣬ҺȻһ¡
ǵõĻǰﲻæⶼĸأдɩͻ˰Ųٳ֡ͷܰæǸҪǸҶԴ˿ãҾŹ
ʲô˼
СЩģѵҪȥѵһ٣
ҡ
붼룡
Ԫ躰һ壬óֳͷѵǣǰﲻæˣң˭Ҳȥϸȥĸǰһ״ʵģ뵽ʱʲô

ĩδ
Ӻ󹬳ޣһϮز̺ɣǽڻʺļ¹ơ
Ǵ̫Իع񣬵ۺЯ֣ԽͳǬ⣬ŰӢˬİԵתͷڴ̧ϲ֮ǰ·
ŮŴϽΣһ̣Ǿ̲ס
̫󡭡
οźô꣬ѵüᣬɼ۰
һֻۿҪθˣȻعͷڵۺᣬ̲סˡ
ĸ󣡡
ȹڣʱķСܶĹŮżæŵǣȹڣΨˤ
æǰӭĸ󣡡
Ҳ̲ס£ǵȴŲù£¶ÿ˿ôãϲ֮գޡ
ȰԼĨĨ۽ǡ
Ԫкģ΢΢üͷ˸С
ĸ󡭡
˵һ䡰ĸ󡱷ȥغĶҪˡ
ǿס⣬ѴŮƣ˺ˣȥգأ˼ʱôã
˵ֳЩŮϲΣο
ٿرŮȥܻʺǰһĻԼۿҲʪˡ
Ǹճ޲õŮһĻܲࣿ

ڰ˰ʮ Դ

ڰ˰ʮ Դ
빬֮ԪβôȥٹЪϢš
ܻʺһǵٹŻȥȥ·ܻʺ̲סԪΣϼŴޣһҲ˸аɣϾֻôһá
ǰ
Ԫε˵ͷö˵ͱ˼ҵøⲻͬСʱǺ޻жܡһѧöģܣʶĸ˵׹Ҳû˼ܾ
׹֮£˳һЩġ
ԪȵȨ̫ڣʶû̫ķԡ
οһøرãдֲɵӣȥüͷأ
ֻǸǺ˶ǹ׶ˣǸҪӷʲôģǵҪǿǻ᲻ӰȨȹ̡
ܻʺԵͷһҲмֵܣȷԪ˵ֵ֮ĸ鲻֮ģ涼ټˣ飿
һ룬Ľôİֵܡ
ǷŴͷѰĸʱ򣬻ƼĸᣬΪʲôüͷأµ˴õļʱ
ܻʺʱԼҲڴᣬ䲻ƼԪüͷЩŹ֡
÷ʣϵʱʡ
ԪʣһЦ޿Ը㣬ñܣôӦ޲Цޡ
ܻʺСƵĵͷϾ˵檵ʵˡ
˵ջ죬һ˿Ϸӡ
ԪαЦˣ޵ǵʲôʱʱģ֪ĸЩ޴СҲο޺ĸĸӣ˼ʱΣ
ܻʺɷнµصͷ
Ԫηֻ룬СƺûĸᡣѰŮӲͬô㣬ôֹۣʲôа취㶨òſ޿ؽ⡣
ǽ죬ΪŴóޣȻˡ޴ʱҲûᣬԪʱҲǣĸֻΪóɻᡭ
˵ͷԽ
˭һ׸Ĵףζ䲻ŨңҲشܻʺǼ⡣
ܻʺҪЦȻ뵽ӦԪβЦסֻмƲסز
ԪμЦ࣬԰һӣˣʵЦЦɣҲ±ë
Ц
ܻʺͷŬԼı飬һžúЩȻ̧ͷԪΡ
Ԫǻ΢̵ġ
檲Ц檴ӦϲЦͲЦ
ܻʺƵֻЩףڳԴõĴףĸ̫ƫĴˣ
ôСĸǸǰ
ԪƲƲ죬ΪʵۣС˵ԸΪŮĻȷʵе뷨
ܻʺæϴˡ
ţ
룬úͻ϶ĸģɻĸʶѽʶãʶõġνײ裬ȲԺ󣬴ĸĵλôܱȵùϣ
ܻʺĻҲеŮʱ򣬺ԪҲΪһͬĸ顣
Ԫξ벻ˣĸΪλΪأͶٶȥ޶⣬Щʲôĸһ󡣡
ܻʺֺֺЦ֪κԪνͣ˺һŵϿ˵п޼޵ϰףŮ뿪Լң޵˼ȥȻǸÿһ޵ġóޣĸȻãأ
ϲúõڹһȢϱؼһТĸĸʲôû٣˸ϱô᲻ˣˡ
Ԫ㶣ϸô£ֺﲻԡ
Ǵй󣬷ҲǸѵع߻԰˭ɣ
ܻʺҡͷ̾ǲ֪伲ˡȷʵǷȥȥĹôڣɲǳ޴ӷˣ檣ΪʺΣܲڸĸǰ̺Գ檷֮ʱĸҲˡ
Ůϲ£ܷ˾Ȼˣ
Ԫϸһرˣһ£ŮֲᣬǺܷһġ
ͷˣȥȥģ˷˺ӣȻĶڷңҲʱĸǰ̺ˡֲĸᣬӦõġ
ͻܻʺἰԼ޵£ְο޴Ӧ㣬պʱϷ˺ͷˣܴ˽㡣޵ÿյʱҲѰ˼ҵķһܸʡף˵òã
ܻʺһ㶣˵ԪβЦôϲ˵ˣ

ڰ˰ʮ 밲

ڰ˰ʮ 밲
һٻޣ˾ǹŮĽĶ
Ľֻдû˿ʣЩŮ֪֮ٻǼʵġ
ʷ̯λȷ⣿
ֻеܻʺĶһλչֵǼɵܺʹһϸ¡
ֻ»ǽϲ
̫Ȳֲƽϳĵĸܻʺ󶼸ϲϡ
ǺΪ׮ʵĻ£һٶʮģԤСźλ
ɻͷһմڶ˶ûôƼֱڶղŽһкĲͬ
ǳɻ糿
ڴ˯ϰ֮ˣԭÿնú磬˾Щʶ˯˵㡣
һۣڴϡ
ΪԼϿһΣһӣεºӭȢ׹˵׼һдͷβΣΡ
ȴŮȻվڵ£ϴ»״̨ǰһϮ¡īˡ
˴ӾпЦͷˣ
Լһѡ
ⲻΣӭȢ˴
㶵صͷŮϷɣܿ콫һͷڷһŮϷ֬ۡ
شЩϴɣ˾˸밲ˡ
ȢŮӳ޴Ҫž裬ɴŮӣǺӷҵľ裿
Իع̴Ӵ£һֹʵڲǰȥ밲ĸͷԸպЪϢعȥ裬㿴ңȶûǰ㣡
˵ˡ
ͭЦЦæҵģɰ˯ﻹţ˵˯ĸ˵عȥ밲衣

ЩΣæǹΪôױ磿
˵أΪϱȱֻίЩϴ磬Ҳϵ·ȥž衣
˵䣬Ůѽķãϵ֬ҲϺˣͤͤһˡ
ǸжѺŮӣһĨ֪ҸЩùø磬ʵڸ
ϴһ޽Щң޽ǵ鷢һͷĨ˹ȥ
˿һٴţͳˡҿɷͬ£
˵
Ǳ߱˵
ĵʱ䣬ŰߣѾǷˣպɷƺΪˣ
㶣ŷΪ
ͷһůЦǣӡ

߳ԼԺӣٴתһߵӺͷ˵Ժ䡣
ʵǺԭĲֲġ
ԭҲжԺӣǺСҪȢҪסڸԽǺһԵԺʮࡪ
ռǺô
˶ղӽҪϮǺλģӹһǺضǰԡ
˭Ȣ˹أ
ԴŴӷ򸾵Ժӣһȥüͷ
ס˹ϰ߸ߴĵԺ䣬ԶԼԺӲô
һӷ򸾵ԺӣͷʵС
ףǺѾ󲿷Ǩˡ
ӷ˴Ҫ밲ϢЩ֣̿æ׼
Ժˣæӭ
Լ˳ʹ˸ɫתͷһæӭȥ
ӷЩΣ֪ò
վӦõģ޽ǺǵĶϱ
ǲûζãȳǸȥϱĸ밲
빫
ӷҲæ񣬴ַӷˣʾԷӣŵɷˣܳպڼֻԵݣ˲һദ֪֮ĸΣ
ӷ⻰һֻ̿Ҳңôʹãб𡭡
εؿԡ
óʱˣҲ֪ܲܰȰӷ򸾡
˴룬ʱҲ̿ˣȻ⣬ЦųӣվŲ£㲻ǻҪôǽ˵ɣ
ʲô
ӣ
ӷ򸾿ֻ΢Цŵͷλ룬˵ɡ
ӷ㶵رǷݣֱŮȲ裬ط֮ʱӺȻô
ʵʹãҺˣɴ򲻵ã

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
Կţæ
ӷǱȴ˵ʲôٹˣӷԥҵ˼ǳײɣպڼй֮Ҳо֮񣬴ҵ˿ɺã
ǷԴ֪ҪȢ󣬱㷴ķӣѾĵˡ
˰һۣĵҲʧΪһеķӣͷӦʡ
⻰˵ˣӷЦеؽ˲գִѾһССĽϻЦȢĹأϱ˲øҸԤһ߱󣬶󣬺ôҲһƬ⡣
нӹϻһ߱󻪲쳣Ǿ䡰Ȼֻǿ
ӷ˻ʱ޵ѵõĶϲЦлĸ
򸾶ȥݼ˽Ǻ򸾣ϷҲ˴صΪԼȢϱϲ
һ˶˷
ԭΪ½ضźû뵽ͣ꼸λװǮɢеˣǳէļ
Щ˺ôֱʣ
£ͷźĻͷźģǾϸʹĻǴʹģǮͣ
һʱ֮䣬Ǻ¶Դڳޡ

ڶգǻŵӡ
ӷ򸾱ðŴȥûֱӻعȥ԰
ԣ۰Ҳǣҵˡ
ȴ԰֪ԤһУһ԰ȺΨûӭǷ򸾡
รǷ򸾶˵ǵסŲæظϽȥȴһӰ
ǡ
ſڽ࣬û뵽˺һ밲Ůĸ󰲡
̫󰲡
񡣡
ǺͻͬףЦſһۻò˵Щ乬࣬Ҳƽࡣ
ް׷ɣ£ΪŴȴ⻻һ޵ѣԽĵݿݻơ
˫۾ﺬЦ⣬ʹƽһᡣ
ǵ֪һ԰ң֮㻹Ҫֺͻɩ֮ȥδ̫͡Ҿ˰ѻˣһǷ㡣
̧̫Ͳǻˣֻһ˰ˣϣл̫շҲл̫󡪡
˵գ̧ͷ޴ȰҲл̫շŮٻ
˿̣ȷǰλϵĸ˾ǴĸǸͱȵ۷ؽ乬Ļ
ԹһΪ֪γƺҲû˵ֻһòֱӡ
Ҳ˸Ůĸס
ݣˣ
̲ס۴ԣɻգȺԶԶؿ˰һۣò
ϸŷλŮ֮òͦΣü仹һӢͲȻ֮
һǸúӡ
ŰԲסͷǸ񣬡̫ȻǺõģۿҲĿˣ
̧ͷ۾ˮ
˵ʲôɵ
æ£ĺӣ˵ʲôģҲ´С޵ùͷ˵ˡ
˵տĸ׻ϲͿˣ˵ˡ֮ǰ˵ҪģҪ˵ͷҺദڻˣֻ֪Ĩᡣ
ϲĸ⣬ε𣿴ӴԺֻշΪĸףܱҵ⡣
⹤򡣡
Цŵ٩ʱ䣬ŷ԰ңТˡ
ŷӦǸЩ֮˵ףʲôöûС
ԼҲЦˣǣպһʱĸ󡭡
˵ֿǴҲʱعĸ׵ģĸԱءĸ󿪶뿪乬סǧǰ
֮ѾˣǰôͿͼʲôȻһվһߡ
ûڣ˻⣬Щ֥ùӵʲôҺĸ׶ˣʱܲ˱ûôˣĺˡ
˵ţյһڣ˵ôһӻҲЩˡдд԰䣿˳ҲĸĴҲû԰ء

ڰ˰ʮ ˭

ڰ˰ʮ ˭
һ룬⻰ĺ
ҸͻĸŮ˵˵强ҲûиĻŮ˵˵˽ܷġ
һ˿жֻװûֻҲãĸϢһһŮǡ
ȥɡ
ǰڰ֣Цſ߳Ժȥ

ŰԺͻվм䣬վֱߣĸŮͬС
վֱߣĸŮ벽
ĸ׶û԰ˣ
ܾˣõǲˡ
ΧľԼҲȵ԰
ĿҲǽ֮ϣͷһǾޱ
һǾޱҵ֦Ҷϣ׺ԲĻҷССصİ꣬͸죬ﷺףе΢΢Щϣ˵ʲôɫĽǾޱɫ
һأ飬֦ͷ
߲߰ķǽһǾޱһׯعӵ
ȻݸһЦôû԰ķ羰ʹǰȫͬˣ·ʶˡһǾޱöÿ
һۣǾޱûʲôϡ棬ƽʱһ
˵ʲôͬ޷һøְˣʱڣ֣ЩɰҲ˴ļ
ȴЦŸͻǰÿĸףϲǾޱڹҲһЩ𣿲Ҫȿܵõȵ괺ˡ
괺죿
ţڿڿ
乬꣬Ӳ㿵οҲˣ˭֪ܲܵȵأ
ЦҡҡͷãĻ԰໨㹻ˡ˵ѾˣƼ̫ʻ˸У粻
ճǵ龰Ϊˡ
ôȥˣԼϵòȴһ㶼ûϡ
ǲþµ֬γòʵᣬƾսȥҲһơ
Ľý
ܶܶǰʺ߹ֻڵ˲Ųϡ
Ǿ˰ɣ
˸һ󣬺Ȼ뵽ﻹһӣЩ˼ػͷԣǣҵǵ˵ʲôҲ֪Цˡ
ᡣ
룬ĸСǰ˵ܻ䣬˵СһˣСϲ
ĸûϲˡ
ǺҵĹӣԼĸؿ㡣
ǰȥȻɽͷССĻȥȣǰһŷһˮ
ˮǴ԰ĺģ֪ͨδ԰ʱ򣬻ûӵ
Ȼ
͵ӵһǰ޺õģĸ˵ǸС־²һպߵԶá߹ȥ̫Զһӵ˵˴ȥЪҲ
һԵӣĸһ˴һҲʵˡ
Ȼûвϵģ˱С԰е̫໮ǰȥ
СĺӵǰС
ֻӭˮԣȵشϸĻ֦ɫĻؿ֦΢ˮ棬Ůգﻹߡ
ĵ͸ʢӣǣ߲ӰںϡһƵĴѩӣƮɣת
裬ƮԶ
޵ڿУ˼תӰӰ´µԻ䣬͸죻ϣ˴С̫ҡ֣֨֨ѽѽӳȤ
˵ļžطԽҲ¶Ц⡣
ͷԺʹֻȤһʱʱָŰߵĻʲô϶Ц⡣
תͷǣЩ˼ŲŲӣҲ
ǹˣȻСŮ̬֮ⷬǺ£µ˻ȴ˴ûа⣬ֻϵĹߡ
뵽˴Խмǡ
˵Լеѡֻ˵ϸĹԲʡ
úˣͽ˴ˡ
ǶôĻ
ţǵʵʵڽʺСŮôǲҲѿһ޸̫ҽٰüӣ
ϧûкҩ
ĿնǰȻһӰײ۾һ˲Ŀ
ǸԶº̸ӣãʴǸ˭
ĸ
˳ָķȥϤǼССߵʦ֪ˡ

üͷ⻰ô˵

ڰ˰ʮ ÿ

ڰ˰ʮ ÿ
ٷ˵Ŀ
͵ǰμֵĸߵʱ򣬲֪ôĴȥϢ˵ĸƫӡһʱ֮侩ӶôЩֽ˼
⻰Щӡ
Ҳѹż
ȻʱΪǵг裬ֶΪ֮󣬺ǸӶܵûг뷨
ȻһЦ԰㷢԰˼ûӴˡǰЩ̫ҽǲֵʱ򴩱װҲϲģ֪Ϊζˡ
ȥֻһɣšԼǼ̫ÿ˰ɣû˸Ҵһ𣡡
⻰Щζ
Ȼ棬˻յĿ˺ÿ
˳߿ȥȴǱߵվһȷȻʮֿʵӣһϮ·ΧĻľΪһ塣
湫񣬴ֲˡ
ᣬһ۸ʹѡ£˿ûԼӰ˵С
߰ɡ
ȻȥǸҪȥԪεʱ򣬻ûкʹһߣһл̫˵Һ̫ôꡭҲѵüһ档
Щֲ֣õʻҪ˵ʲô´λǵʱʾ֪ˣԵͷ
ĸһȥСЩˡ
˵գͰһжȥ
ĿԶȥŻعȥԭ·ǵľӴ
ȥҲЩ֡
ûж룬ɡ
СŮҿɴڣǣЩӡ
ĽŴδȥּȨ㳯ҰȻѾгҲᱻڸĵز
Ϊڹָ֮˽֮£еָӡ
ǲĿĹŹ֣ɲ죬ʲôˣʲô˵ɡ
ร棬˵԰תתСڵĺӵһ
ûʲôرġ
ǻΪλˣ
ǰڲ£㱵źʹ򸾳˻һλˡ˵԰ﵱˣ̫󡣡
λˣ
תͷؿ˵ǽ̵үүռһɫĳ
΢΢˻Ϊʧ̬
ԭ˼
Ϊָ֤Լ˽飬Żᱻ䵽乬ȥģǸ˵ˣѹֻ˾ȡ
ǵҲû󷽷سˣǣλҲʶģǵ׸
Ȼ
𾪷ǳǼô
乬չˣʱȥһЩʳѸʶҲܴ˿е֪һЩͷĴ¡
жһ²֪ȥôˣôỹţ
򴽣߻ʵݣɹȵҪɱ£̫ңԸøһ֪
ûշתˣٺֻص˾ǳ԰԰סˡ
ûаѻɻѾˡ
ʲôܹ̫̫ס԰ﳤס
Щ̫ҽ˵ֵҹҪ԰֮⣬Ҳ˻ؼȥ
ƾʲô⣿
ҵݣȷ¡̫ͼ֮䣬桭
Цһû˵ȥ
ǺͼΣ
ǵǣһطϾԼǸƵˣǲˡ
ô꣬ǲûп˰ΨһŮ
Цűۣ̫ģҲὫ˵ȥֻǸп컯ŪˣҲԼ벻סʱô꣬˶ݣǻص̫ߣɼơңҲǸЦ
˵Ὣ˵ȥһ
ûô乬֮ĥƽˡ
˼Ƭ̣ǰ£α᣿Ҳ㸻ˣŮŮʱʱܻȥ㡣ֻҪ㲻ǣһЩֶ̫عȥڵأԳúɽ

ҡҡͷ̫ǧջЩҵĹˣҪǿţҲٷĴˡΪΨһŮҲܣĸ׵ĲܸκΰҪĺȣǲˣ
һȻΰݣл̫󲻼ǰӣ˶˵£ţٱ̫󣡡

ڰ˰ʮ ûʲô

ڰ˰ʮ ûʲô
һֱ뿪ãЯŻ֦ͷƽ
֦ޣǰ续ãô
յĿȴƽⲻͬЩ
δԼȥ߶౦ȡһֻƿˮٽĻ֦cƿУͲ棬ʱô۵Ļ֦ô
԰ͬ𴦣ĩĳʱ򷴶ʻٵġ
ֻ򴺻УǿܵģʱĻδţƲӵʱҲ֪Ū⻨֦
Ʋ죬Ƕıʲô¶Ѳ㣬οһ֦أ
⻰ôЩ⣿
ƿϰںãһʵĽǶȣߣôմ㲻ô
ǵǡ
һһֱѼò˼
ŵʱ˵Һʮǰûʲô仯ŻŮżҲʮǰûб仯ô
ѾʮˣŻĿ͵ߵǰֻҲԲλࡣ
תû²ɣһݸݵĹԡ
ǶЩĽˡ
ʮһյ÷ʿҪݡôȥȵ۳ʱ˶붼ˣûϳǵļ׸Ҳ
˭֪շϹԶԶһۣϳ˭ˡ
˶٣ܿ뵽˷Ͼȵ۵Ļ
մΪôͶһЩѻӹôһ
ЦЦҺһ¿ĺӵ˵Լ˵СȥˣҲûһ¡ҲǴϿˣ
š
ָϳ˵꼾׸ķʿǸŮӼ˶ˣ϶Һм顣
ԶԶһۣ֪û˷绪϶˾㡣
̿ǻԭ׫ô
ҳԱ˳ŵģ׫ʲô
ߺߵڹֱָ֮Ҷ˽飬һֱΪ㻹ţضǻԹߡû뵽òݣʲôߡ
عζˣ㡭ڳԴף
ûؿһֻۣðٰǴӽտʼҾһЩҲΣҲϴ㿴ɺã
·һȳһһϺõĻľȣ̬һܻ
Ҫɴͷɢ˰ɣ

򸾵˹УԪλںʹ£СӳλԵȡ
˵ˣܹҪͻʺһλȵСһ㵽
˱ȵ뻹δȥͼһδӲԶ
ϵŮӴϤ˱פ½֮󣬴΢΢ף
ǰ˸ͶôʱˣǸոսô
ںͳ飬һɩҲһɩô
ǰ
Щ˼мҪͬʺ棬ΪǬ幬һأû뵽ôˡ
ˣһȥɡ
ûж룬˱һ
ܻʺͽӵϢ˵ˣˣȻ
ʺﰲ
ܻʺһ㶣ôҲˣһģ
ͷġ
λͻݵĴɩǼкøеģ˵ĿҲࡣ
վһĬĬţͬʱҲŴͻ˵Ĺϵ裬պԼ߶ִ֪硣
ܻʺæǶ£ʲôô
ûȺͽյǴ˵Ⱥ˵Ƚúǡ
˶٣ȻҲ⣬ʵҲûʲô£ԭŴȱһܵġ볼һ檲ƴǣԾͽˡ
ԴӺѦϿе̸һܻ֮ʺѾûô׽˵ˡ
ȴɫĬĬ˵ǡ
̻ʺ檵ĳԺףһʼģҲ֪ʲôáŲȥԺӿտһЩֿǶʲôر壬Բš
⻹治ʲô¡
ܻʺ΢΢üͷŴͰԵ棬ѻ˵ֻ̫սô֪㹬İڼ֮£Ӧ㹬ϹˣٲȻȥѯʣôʵͷˣ

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
ܻʺôӣֱӵ⻰
Щȡ
ȴ֪ܻʺǿڴڵķϲûаѻ˵øأҽڵɣŲ׷Ź
ԪεĻһֱС
뽫ҲЩȵ۳ǵ³ʺľ͵úúùܽš
ܻʺתһ룬Ȼյ⡣
ֻЩʱնûŻϣ֪մϱض¶棬˸׾ӵĽڵɣ
ڨڨأҪڣӹ˻ͷʲôѵģҲذͰʹȥˣСڳ󣬶ͷһһľ˽⡣
Ժеļڴȵ۳ʱͳһģ˵иʡ
Ǻεʣ
ĸǸʵĳϲɻٹԺͷ˺üڴɻͷнʲôģʮȤʱһĽȡΪ˱ʣԺÿﶼĴס
ǴĩɻδţЩӶǿյģԿɲó
Ŷһһող֪ӣԭ÷̫ģ¡ȻҲŲȥˣŵɻŵʱðɣ
˵ܻʺģ˴ĻĸȵۻǰסڳģԾܺʹϽ֮ǰ˵ǡ
ܻʺ󼸲ŵüͷ
ע⵽飬˵һ䣬ҲûҪ깬ЩҲϲɻһζģĸˡƻɩϲڷֹϣͦŵģȥˣŪЩְڰڡ
һ㶣ܿ˴˼
Ч»ǳ̫Ϊ衣
Чܻʺ󡭡
ⲻǹô
ϸ룬ͷСͨһϮƵӰ˽
ԪΣ֣
յһ棬Ԫβϵشܺãŷ
ܻʺѸ񣬴ˣҪ񣬱㳯Ԫθ˸
ɣ⡣
Ԫ˵ţ⿴˰һۡ
»ոռͥʶԪҪչһ㡣
ԻصͷԪֿܻʺƺҪʲôȻվһԵ
΢΢۾
Ҳڣ
ܵԪλ
ƺоɴͬǺԪѪãϴСһ顢һ𳤴ģԱ˴˵˽Ȼࡣ
ѷǸŵĽ˵һ飬Ԫ΢΢𴽽ǣЦЩ̡
ΪԼˣϸһԪεȻָ
ûиߣҲûж˵ʲôûгŵĽڣǳҵɣˡ
٣Ҳոյ
͹˵ںʹ£ĪǳʲôҪ£
˴һۣ⻰Ҳֻдʡ
ܻʺʣǱк󹬸֮ˣΪʲá
ǰ£ԪεЩȷ£޲˵һǻصҲ
㶣ܿ췴ӦĪս£
֮ңս¸ɸС
һ͢ս£صᴫ֮ңԱ佫ǳıߣʱս׼
ʶԪôһ˵뵽ս¡
Ԫζʮ⣬˵ͷԭңǸ׼ȵ۳ʱͱɢ˲֪٣оļ󡣡
׼
üͷӸ游ģЩƽ׼սµĹ¡
׼һӲͷܹ͢ʤʵңҲ֪Ƿ統һľ
ŮӼԪκͰԵ飬ĬĬҲ˼֡
һΪص飬⸱顣
Ԫ̧ͷܻʺһеæ˵οҲż㲻ʲô׼ȷǿ׳ɥ֮Ȯս統ܶĲбܽٽ׼֮°ˡ
ˡ
ܻʺ˶񣬡ǻϺΪζģ
Ԫο˰һۣʾڽ͡
ԺһŻ⣬֮æʺˣΪ֮ӣֻϰս°ˡϾֻҪһˣҲ᲻Щöսϡ
ǰ
Ԫνӻˣ޴̫ӿʼٵǻһ·̫˳˳ˮ²ɺˡͻȻս£һʱЩԾϸ벢޴󰭣޷޷

ڰ˰ʮ лҳ

ڰ˰ʮ лҳ
Ԫ˵գ̽ת˴֮ϡ
սζúŮģοǺӣĴùͷ
ԪЦڽǺɻϰߣûиϺүϷ鷳ɣ
ɫһ죬뵽ԼڽǺ⣬ϺүϷˣЩѾߣûһ˳ģ᲻ϰߣ
ǺߣȴŻش𣺡ˣӡ½ǺҺ֮ҡ˵񾴴ӲԣҲӦõġ֣̿εºȢӣ
һС˵©죬ܻʺЦ
˽¾ܴӡ
ܻʺ뵽ҹ֮ʱԪҲ߻ĹģֱԼ֡
ϣܲԪμҪǿͬ⡣
û뵽Ҳˣ㲻ԼΪׯˡ
ö˶˵ģô˵⻰
Ԫλû˵ʲôˣ˰һ£ԪαԹֲ֪蹦̵µĻ»֮ҹһֱ˵ڶ죬ȥ԰Ҳĸô˵˹ﳯŻֻɩô˵Ҷ䶼ˣ
ԪαﲻסˣЦܻʺҲЦ
˸ʮֲ˼
˵ʵؿɼҾڻǰ˵ѡ˵Щ̫ͻϷģһãҡ֪ͼ㲻ãֱݲ磡
ⷬθ֮ԣԼҲ˼
죬⣬ޡ
ܻʺ󲻽ԪΣۺˮ
»򸾶ˣǲӣ档
ܻʺ빬ǻһҪ˾Ρ
ȻƼԪλܻʺ۵ɫ
ȻĽܻʺ
ÿŮڹ֮ʱܼ޵öԼɾҲˣɺѡΪѡ֮󣬾Ҳûǹ¡
ֻǣ빬֮ιԼĵλƾܻʺĹϵںƽơ
񿴵ǰһĻȻԼˡ
ԵֻдϵֻܻʺԶĽļżɡ
ôԼأ
һˣ˿ޱΡ
ȿȡ
һԼԲͻأķʽĻ棬΢΢ڿվϣЩʣȻعϢˣŴͬϡʺ˵
ˡ
ԪȻֻͷȻӲʾͻȥúϢɡ
˸ŹŮҡҡسȥ
ȥ֮󣬵еȻһЩʱȴս´ķǣһ˵ҳл
»򸾣˴Ȼ๲ͬԽһֱڹ磬ԪλţŴһ˾Ͳطδⲻ̫ãǳ
򸾻صǺй׼֮µĹĹȻѾ˸С
Ǻӣһڲνǰ£ԺʹӹˣȻֹ
ЩνҪҪ뿪ͰѾ˽ֻ

游ףڹﶼ˵ˡ
żشȥ˵üԣһ뿴ģ
Ϻү˿һͣ٣Һ㸸飬͹طϢٿ١
Խż
Ǻ;е£ϺүѸߣͲԹˣƽЩ¶ӺͰԽֵġ
ԣ¶ãȴĶܲż
Ǵйؼæѹѹ֣λض񡣡
ֳ׵ϺүҲۣϺүǹңǺ֮ӣս½ȻһôΪŮ鳤ЩСµ֮־
⻰˵ú䶮£
ڳһڽǾĲνﶼĴֵָλƽƽԹ׹ٳޡ
òֶµĹׯβ壿
ϺүͷȻ˵Ǿ͹طһ̸°ɡ
鷳
Թˣȵҹ£ƥҲλⳡսµĿڼɣ
⻰˵˶㶡
Ůµģ
δţǺϷżʮ˶ûһΣǾ֮ˣܡ
飬Щ⣬ôҲôҲǻҵһӣҲǽǺһӣΪβ£
ڲν¶ɫϺүҲЩΡ
նʱŹ

ڰ˰ʮһ 

ڰ˰ʮһ 
һӵȻûʲôõġֻ㵽ŮӣŮӲµģ
ȻǺ¶Ŵᵽ֮£¶һģδػǨʹ
ȴɫԲӣŮΪβܲ£Сĸ̵ıǹҲͻһҪеµΡ䲻ֳһڳ͢ȴҲСһ̵̫ǶĶҲΪβ
ߣǰҲ˵󹬲øԴӸʼݱûĸ̫ƽʢ䲻ŲҺĸᲢۣҲԸѧϰֻ֪֬λѰˣ
һ˵˽Ծ㶵ؿŴйĸо
ָоദĸоȫͬǾޣĶһ˲俴˴ϵĹԡ
ǹ׹ǸεĹԣǿѪģĵ
һ˲䣬ԾԼжԴİһ㡣
æΪ˵游˵еǻҹϵŴΣԲ˽֮£ܼ̳游͸׵ҵиþԽǾǸô
Ϻүͱ˵ˣٿһڲνҲûз֮⣬ͷðɣȿзĹģ˷֮¾򵥣һɳ׼в֮⣬ԭֱʡ
һͷͷǷ⹫ģܿͿͷݡ
ĲͬЩרҵѶ֮û¶ã飬һͨ͸
˼Ƭ̣׼飬ѧ̫˵׼ԭƶ֮һС䣬ȵ۵ǻ֮ΪϾ˼׼ɺһ̲ΧˮݷļС䣬׳ʵ
ϧС䣬۽ܿȵ۽ʰɱǰȥѹ׼Ӵܣ˺Ѷ
˵˾̾һ֦ҶĹôԾ˽⣿
죬ƺΪʲô̫һЩ̫ǸеӣѹɻһҲ֡
ԭ⣬תͷ˵û֧׼žľӣǴӱһ·µġǷŷ·ж;ûв֧֣ǲ˳صԭȵء
ŷ֣һ޴ɹͼò棬ͷ˸ƺ͵ΣһĿĺߡ
Ӧ׼Ӵӱµ·
һ·˵˵̲̣;ĴССȴ߰˸֮࣬Щڰа׼ͼѣ治˵
ϸһȻͼĶȥûǴĻŵͼûлĵطӦǡ
½
Ե۾Ƕ˸ط游ףλ룬׼伣궼Ϣ
뿴ŵͼϽǿȱĲ֣˰Ե˼ӵ˼ǣ׼½Ĳ壿׼Ϣ
Զ˵
ҲֻעǴо·ߣȴǵĳءǵĳһ磬ҪܼĲ
ԵǵĲ²ûֻ´Ҫɳͨ͢½Ѳӣǧܱ½˾֪
½طĲ岻٣Ŀǰ֪жٲǣУʶֻó͢ȥ½Ѳ죬õ˾
²˳١
Ϻүİ壬ָһλν̽ͨһó֪£Դ˴ս»һա
ǡ
ǲνеسȥ
̸˽ǾĿǰսµƥ䣬Ǻ˽⣬һԾ˵
ʱ£Ҫɱø֮ȵʱ򡣺ԴӼǰɺ֮״ԪŴɵˮˮԴ㣬ص⡣
ֻҪȸĻ֮սǽǾƲԡǾϷĽʿе˺üˣʱҪһǵĸǶܲˣĸɺ
ϸһأϴξбʱ򣬸һԣ˱Ӯ˵н֮⣬һô
Ǿǻͨޡ
ΪǾʵ쵼ˣѾѾܱӵĳͶ̴ˣ֧ӲӪɾ֪
ԵԶϻؾбΪóл֧ӳս
ⲻӹģÿһ˶ġ
˵·Ҿ֮ĵ
֧ӻᱻȥ׼ս

ڰ˰ʮ ˭ȥ

ڰ˰ʮ ˭ȥ
Ҫǵʵ̫࣬ûоԵĴ𰸡
ʶ룬սĽǶ˵ǽǾҲŽǰģкܴĿܱȥսǽǾɽӺʣǵսҲǡǾб֮ɽ׸ͷ棬˵սһǿһˡֻǡ
ֻʲô
ֹһŵֻмҲȷѾ̫ûսˣʿûд̣ЩҲˣ̫á˵̫ھиĸһ̶ϵ˴ҵĻԣɻԵ֧ܲǴ̵Ը˵
΢΢ü˼ǣЩ佫ܲԸǸң
־òԣüͷҲǣ̵£ʥּǲҿּǴﲻԸȻӮ粻ȥ
ԿοֻҵһСǣж佫Ըֻ빶˵ܹҪո佫֮󣬲֪ģûһ˸ȥ̣ǽǾҲ
ͷһ
˰ԵĻ˵Ǹ˻ǲˡ
˵һӢеķһűЧҹģֵԼи
˵Ƿ޸ոճɻ飬ǰԹҪս
̴˰ԵĻҽǾȻ޹ءҪýǾսҲǽǾʱں󷽱ݱǡ
ף˵ʲô
Ծȵ游ʹˣʲô²ҺͬУ˷սشôƲԼȥ
񽭳Ǿ٣ȴĳϾĹǡ
ǾķȱͲС
Сôô㶣
ЩգƽʱȻȥոպ͹ɻ飬н»޷ֱĵҿϣ̫ͻϾҲϵģ
˵߿ΨִСš
ڲνˣ˿̰͵ЦֻаɵģһŷӦ
һᵽս£۾ûбˣŷӦԼ˴ĸܡ
æңҲǸ˼Բסˡ
ճ
Ҳûһ䣬ֱֻ䶼˲ŷŹҲûй㡣㣬ҲһűЧҹԼĵļ¡ûйļңӴ˾Ͳ̣Ȣ񲻳ĿҲˡ
˳סûΪɱжԵظм
ϺүС޶˻ЦųԲ˺ˣΪûһƲʲôһлõս̸֪֮˵ϸǽǾǸûĻᣡ
һ˵˶Цˡ

һҹԪμһҹߡ
ڿĴϷȥܻʺܿͱˣôˡ
˵ҪȥͷСϵĵơ
ˡ
ԪεЩƵģֻЩ˯ţһͺá
ܻʺ룬֪ǰ˵׼սµ⣬Ϻα˷ǣս»û׼ǱߵľҲ˽òࡣڸ߽佫ۼ֮³ѡ޷
Ԫ֪⻰еǳ͢ʵ̫ûдˣ̲סġ
ȵڵʱ׾پͽ׼ĶӣֻЩвɳȥĴˣ˻ô˵
ʷ鹤ʣضȵԶӡ
˿ŷԼƺû˿ڳǣض治ɫš
ƫƫЩ˵ڣܻʺܵҲ˵ڣΨֱܻʺЦΪʵۺ޵
Ĭ˺һŵյȳ佫֮󣬲ֵĽʲô޶Ҫȥ԰һˡ
û˵ȥ԰ʲôܻʺҲµˡ
һʵ۶ԣҺû̫Ÿ׿ԽΪһƬ졣
ܻʺĬԪЩǣ᲻޺ûãһ¾ͻֽţСƵҪȥĸ

ܻʺϷǧô롣檲ûãе
⻰ô˵
ܻʺ󻺻Ϊ϶еԵԼľðܿ࣬ŲϧԼӵ棬ҲҪȥĸһʵĲۡǸһζϧԼӵˣֻɱȥ׼ùܽʿˣùܱ߾հΣΪԼϺĸֽ̣ǲûã
Ԫⷬˣϸһȷʵˣź
ܻʺɿ첻٣Ȱͻᣬ˭ʱ͸ұ֤ԼһǴԶ᷸ģȵ۷ṦΰҲǴʱɳġЩ˯ɣ˾ղźú佫¡
Ԫžѣ۵¶ȥٲ˴ҵģ˾ʵ۵ȵˡ
ɲС
˵öԣ˯ˣʺҲ˯ɣ
Ԫ˻ȥܻʺɻرаһ
ҲҪúöѧϰ䲻ܸԤ£ҲҪһЩһĨڡ
Ƚ˻Ӻ͹ЧӣҲԼӵʱһ

ڰ˰ʮ ʵ

һ磬δ糯֮ϣСӱͨϣ̫ɶรˣ
ԪԾһæ죬
ʱ˹벻ΪԵ£Ϊ˳д˿ҪĴ¡
ȻรͷܻʺΪԪθ¹ϳ飬һ񣬡ūϰʺﰲ
ĸʲô
ร̧ͷ̫׼ս֮£֪ҪսˡūȰοϣϱ̫³еĳ佫׵İ취ֻҪƲǡ
̫˵׼ǽ޺֮ȰοϡֻǵĻϵǻ֮ûս裬ūȰȰ
޺֮
ǾӵĴʻ׼Ԫμ򶨴һеĿ⣬ﲻԾͰ
Ȼ˵ǽ޺֮ǾһΪǡ
Ԫһร֪ˣлĸػ
ǡ
รϺͻʺûԵķԸūžȸ˻ȥ̫ػˡ
ȥա
รܻ֮ʺԸоԪͬˣ·Ŷรתһ仰ǹɶصоʹԪϡ
ŵʱԪͬпĸǴϻ۷ǷֻϵĻ֣̿һοޡΪ˸ӣ˵Ӧԣֻ˵ûս衣
Ӷչ˵ˡ
ܻʺĬĬ£ͬʱǣƺӲȥ⣬ǹ̹̹
ȴְÿ˶͸Ƶģһ©
ʱܻʺ治ţһ˾ȻǳҴ䡣
츳ɣ
Ĭ룬ָԼ͹ľԼ첻ǣֻҪѧϰģһü
糯֮ʱеչȻƽ˺ܴͬ
佫װϳΪһƽׯϵĳһ˿ɱ֮ڴ󳼵ĺƽ࣬һԡ
սǺϺү빬棬׼½粿Ѽ˰Ӽ½Ѳе˾
Ԫ˵գɨһۣ޻Դ˷׼֮սкο
ϣԸӧ
Ԫεϣ䣬ӧ
һˬʣз֮ƣѸļĳŵòᡣ
Ԫζϸɽ
֮ôΪкüҪӧһϺü佫ʮֲ⣬ֻŸ͡
ϣҲԸӧ
ҲԸ⣡
ǵԪξȣһĳӾȡ
Щӧ佫Щʮ궼ûˣԲ֪ǵö٣͸ҷ׷ս
ֵеĶ׺һˣԲҪ
ֻ°ϾܲסȺ͵ҪΪˡ
ⳡ濴ЩЦеһ
ԭǻĳ佫겻սսһһսû뵽˶ӣӧ
Ԫ΢΢ӣ³Ź֡
ĿɨȺеĽǺӸӶʱʱȻ
Ϊ佫ӧˡ
һǰǷб䣬ЩʿĻˣհ˵ĻȴǴ̰ѾйʿԹԡ
ڵһս۷йľء
ҲҪһԭǾھбʱֲ׵İԵۣȻԺӵӭȢ׹붼벻
ǻֻǾбһζѣ˷ӧսܹսܵõĺô
ʶ佫ȿֺΨ˺ͷı˱˰װռȥ
һ㣬Ԫηͷ
ǰ˸ս־˶սҲǺ£׸һ֧ӳսźã
顣
Ԫѹѹ֣ʾǱִվ˳ڡ
Ŀǰ̽ӴϢ׼вжˣ̵ܴıж٣սΣ
¶Ϊ֮ɫػϣĿǰֻ֪׼в˿ڣ̵ܴıж١ĿǰûеõȷеϢ֪ԭս׼Ķ֮ǰǺųȫԱ׳ŮӶֵֽܳսս
Ƶı˱ۡ
˶ˣľĿ֪ô֪Էս
˵֪֪˰սʤһͶԳ͢ʮֲˡ
ԪεĿֻص佫ϣվںͷһλὫ죬˵ᣬҲʮˡ
޼ǵɾϽʾμӹ׼ĴսġϽ{˶ˣ
Ὣæػϣњ{ʮˡϽӣϮҲʮˡ
ӣ
ԪüͷϽϥ¹мӣΪϮ
Ὣ̧ͷ˿ԪΣػϣֳʮǰս֮Ⱥȥˣȸֻʣһ磬ԲòóϮ
ʮǰս£
Ƕս׼սô
ȵۿ׼սҲûôɣҸӾȻֻʣһˡ
ԪЩп̾һһңֵ޸л
Ͻ꿹׼ľ飬ϧϽʮˣһսĶҲˣֻʣǰλСὫ
ʮǰǸ꣬սûϹʲôأ
ڴʱ־ĹٵĶվ˳ϷģȻǶԵзıսδ֪źܿͻоϢ֮ǾѡʵֻҪѡȷǿԸݺϢɱ߸ıսⶼ¡
ԪԾ㿴Ⱥ佫λЧ֮͢ģֻϣܹ͹һЩѡʵǰԬϽʵ̫ˣɳֻܲˣǰˡ

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
ɾҲˡ
ԪζǸĶ磬˵ػֻίϽֻʣôһ磬Ҫսи⣬ôԵΪϽ
ﶼףʵԪὫûϹսֲöս׼ļɣȥҲá
ὫҲûм֣Ѿ̨ˣ˳Ҳա
̫ϻս鲻Ľ챻˳ȥЩӱӦսģҲ˳ȥ
󣬿ѡҲˣоͰǾ
ǾսһѵõеüãүûһӣҲ޷Ǿ硣
ԪЩ⽭Ǿġ
ԥţӺվ˳ϣ֮ǾҲʡǺλսԲ˵ɽǾʱļ̫ϷĽʿЩʿ͸ɺͷɳ׼սֻҪԿ
ȷǽǾһȱ㣬ɲǲܿ˷
ЩļҪðͷڸпʱʹ»֮¡
ʱˡ
ӺҵǳڻҳĴȰϣʹո»Ҫֱ
һ㽭ǺϺүͿˣǲɫûзӺ
Ҳḽ͡
ӺȻһƬ⣬͢ҪϽǾҲ岻ݴǡ
಻ðȥˡ
ԪӺĻ̷Ӧû뽭Ǿ¡
ʱ־ֵһʱ߲£ؿһڸҲۺϿ֮ϾټʵĽ;ӣԹϲο
Ҳֻˡ
ô£һӾܲþµġ
Ԫΰ˰֣СʶȤǰһ࣬˳
ڳ㿴ҿ㣬빪ˡ
ĲЩݵ佫־ǵķһۣͷȥ
ʱԪӦʮ־ᣬҪ顣
־ͬĻӺȣղ־ͷĺֹٵ糯ݿɶ¼ˣ
Ǻˡ
ȥ԰̫̫к
־ԸգǺֹæˣӺͷ̾͢û˴ˣʱ̫ûġ
̫Ĳ磬֮ȴó
־Цȥ̫ͨ󣬸֪ԽǾսʲô̬ȡϾ̫谮˶Уǲʹ̫˽԰Ů򷢵սȥ̫ͷ˭𣿡
Ӻһ⻰΢Уô˵ڸѾҪƾٽǾսˣ
־ϵЦ⽥ȥǾŲʮүǰҲģԾ֮رЩĳ۴Ǿսͺ;ԣǾѵѡ񡣡
Ӻγ֪
΢΢̾һû˵ʲô
ܲø־Ϊ˴Ҹͻһѡƾٰɣ
ֻ˵ڡ
Ϊӵܣֻܹżҹ£ܹ˼ˣҲ⡣
־ƺ֪Щʲôοүģҵôսô¡мণΪ̫ûôΪιз̩񰲣ССûиַġ
칰˹֣սɴ򣬲ǲҴ׼СҲҽǾͺúôһɱӺڣ񲻿գ
Ӻһ㶣ĻǴһĳ˵ġ
ֱõɢүѪڣ
ԶֵղǶʮܵڸ׸֮λܳ׸ûп㣡
Ӻһ˳ʮˬѶ겻Ļ˿̾ȥǬ幬ӧսʹʹشһ
־ĳ£ʲôµģ
־ǫѷЦүȥҲϵġлҪүĻҳȱ㲻ɡǻȥϣϵ˼
˻ǫųǬ幬ȥ
Ԫ־һ󣬷ӦӺй֮޲İ𣬡˾뷨ôڳ˵أҲɼҵʿ
ϣڲȱʿ
־ЦõؽͣЩ佫ɸʿúܣҪټǣҪʰסˣЩĳ
־ҡҡͷòǳ̣Ҫ¾°ɣЩ˵˵׼˼һڷųⳡ̴ʤˣϷģȻͻЩ־ηս֮ġ

ڰ˰ʮ Ϣ

˰ʮ Ϣ
˵԰ͷ
ֽ糯ļ¼͵Ǹǰǿ֮󣬰û
ǺֹپнվףǿѯʣΪ·˺ü飬Ų̫ʲôĻ︴á
ϧǲûʲô
ã̲סˣǣ̫׸ڵĻػ
֪ˡ
ǽе£ȥôô졣Ϊڸ׸ӦһΪ⹫ΪΪһ߻ϡ
Сһ𣬼ҽӻ
ӹиΪΪ˻˵Ļ
˭ϣһҾƫλ̫˵Ϊ
Сֵͷȥβŵ̫˼ǣ׸ýǾʣع˼ʹƾٽǾƾٽǾô
Լòһ顣
û˼
ǳʹ˸ɫǷ糯ļ¼С֣С˫˰Ƶģع񣬡΢ˣ΢ˡ

Ǿ
֪ڸýǾԪЩȡ
ڳԭҲд⣬ӺԷ뵽һϣʶʹýǾ뷨
ڸյľˡ
ǡ
־ڸڸۺϱݵõĽǾȷʵʺϳսľӡ
Ԫ΢΢üӺ糯ʱ˵ǾвϷĽʿֲӦˮ
ӺЩϣǳĴʵ⻰˽ġֻţǺѸߣضܳսҪǽǺΪΪһд»֮ʾҪֱʹã
Գһ˵ʵⲢѿ˷ǾеϷʿˮĸӰд֡
ԪͲµˣӺô˵Ÿӿ϶
Ӻѱ˽־˵ˡ
ԪЩЦҡͷɣǾǲ˳ս
ӺЩȣΪΣ
ԪεȻ᲻ôú»֮ʾҪֱ𣬵˵ףѡǾĲΪãΪĸĸ۴ãִɽǾսһиôñضģĸ񲻸ΪߣʵڲТ޲Ըĸġ
Ӻ㶣־ҲЩݡ
ڴʱͷС̫ͨϣ˵׸ġ
־ϣȥ԰糯̫Ǵ̫˼ģɡ
־뵽ˣȻȥ԰ͨ档
Ԫǻʲô
ҧҧ
СִͷйֻĿ⣬һ˵
̫˵ôô졣Ϊڸ׸ӦһΪ⹫ΪΪһ߻ϡ
ƺûģֱӰǾ仰ԭⲻ˵˳ֵ̫˼ǲǣ׸ýǾʣع˼̫ʹƾٽǾƾٽǾ
̫˵ǣ뿪԰
һʱ֮䣬⻰ɫӣ֪˵ʲôźá
־Գ֣ԭҲµǵ뷨ȷ˶ѣʼ˻ͨ͸
жһ㡣
Ӻ̾һԽԼŮӶ磬ֻǴ
Ԫӵġ
Խ֧һΪԽǲģǽѡ
ðŻͷˣȥѽǺ

Ǻ˸ոջظͽӵּǽ
ּǬ幬С̫࣬ʣ˸أǵǺ
С̫಻ֻϺүӺ
⻰һͷ
Ȼֻǣ˵Ѿоˣ˷ս¾ųɾҪɽǾսˡ
Ϣģﶼ
Ϣϵ׷ȥ׷ǰʱ׼

ͷһʲôܵôͷǺ
ǻֶҪǾ𣿡
˲ĨеֹϿҵּ⡣ּĹ˵ֻȥǶҪǾˡ
ֻ˽ǺȥѾˡ
ͷᣬȴ˵ܵĻһƽ
̶̧ͷ¶һ΢ЦֿؽǾŻǳǽǺҫȥأڼеϢ

ڰ˰ʮ ּ

#160;
Ǿּ⣬ձ㴫
̲ݻǺϺүѸ߲ܳǽǺΪ˧һƷƽ󽫾
ΪƷΣӶ˹ͬʾУպ
ֱѹ뿪˾ǣ˲ŷӦ
û뵽µѡǽǾ
ЩԭȿֺҪ佫ѵûп飬ʵʵؽǰĽ
һ򽭳ǾսĴȥһȣǱȲҲҲ
ҪǣǶԳǽҵĺûᣬһܹȡʤضӹٽӡ
ɶԽǾԲͬ
ǺѾȢһ׹ٳ޿ɷˣǸӳûаôҪһ˰̵ѹ
ʶҲףǺӴ˷ȷʵһƬҾ֮ģƵͼ
Щ佫ĳǲţôɽǺӳ
Ͽϣѵ̫Ҳϣ
̫Ŀϣѵ̵סȥ飿
˰ſ֣󣬸ոճɻҪܷ޷֮࣬ܳĳ̶ȣһҹȥ԰̫飡
һ죬ûϢ
ڶ죬ȻûС
ۿǾڶվҪˣǳ˿ȴӽǺ԰ķȥˡ
ке⣬˵϶ȥ̫飬ֻôȥأۿմҪˣʱȥ黹ʲôã
˵׼أҪ˵Ѿܲˣʵ̲סˡ
һȥ԰գ̲Ŵ԰
ϵŴΡΡ̣룬֪ɹ֪̫᲻ʱıȰ˵ϡ
̫棬һͬġ
ɳйϵǣ뿪԰԰ûκη紵ݶһ糣
ǺҲһ糣ΪӸӶ˴װæµЩ⣬Ķƽʱû
һˡ
ûֱӻԼԺӣȥǰͷԴӳּ⴫֮һʱ
ƽնڸԺţ⼸Ҳ۵һһһá
δ߽ȥͿԺվţƺڵ
Ȼһӭ
ôȥôãȥ԰㣬ֿĸͻ
ĸˣֻȥˣҼܵء
ЦţŮʳȥĸʵĵģͬһƷҪҳӣ˵ôģǸô䡣Ϊĵøˣ֪ʱˡ
ߵʱĸҴĻ˵Ǹҳϲ԰һЩͷŵģ·ϵԡ
Բݸ֣ǲΪҳ֮ضȱٴˣǵڡӾһ·߾׼ӵĵطÿն۽컹ʿܳڵķˡ
ȣһ㶼ʲô
Բ˼ͷʵҲûϹսЩҲ̫֮ǰ游ȥӱʱ·Ҳ죬Ƕ죬ǾͳЩײʲôġЩⶬôţЩʵţⲹǳġԼǳԲˣͨҳ˻еġ
˷ֵ࣬߰ɣǽȥ˵
ãϺү򸾺ӷ򸾶ͷʳеŮ⣬޷ʽ԰˶ٵģ̫Ե㲻֮⡣
ȥӷͬǲ԰Ա˲ŻģѾ˵̫ùƵĵġ
ǰ
΢죬ǳԱˣһǳԲ¶٣һϾ´һپһԷҪȺüˡ
˶ЩпϺүȴźЦ
һЦ˲ؿ
ϺүЦҾ֪ҵϱȫͨŮӣݡҲ轭Ǻ飡Ǽ฾ӦðǴȥǣ
ϡͿԽ֮ס
мλ֧Ůͬĸ˵˵ȥ԰ղһȥĸˡ˵飬ĸһûϸı⣬ǽǾðճ
˵ţҡͷпĸˣԼ˵Ĺϵ˼ڸϿ͡游þòˣǽȥһû˼Ҳ˵ˡ
ԭ
뵽Ϻүƽմ䲻ȴΪ˽Ǿͼ˶죬ﲻɺЦ
Ц֮󣬸ЩжΪǶԼζж

ڰ˰ʮ 

һ磬ǺӶ˳
ʱδ뻮һľнŲ˾ǣǰפھĴϣһȥ
ûȥͰԡ
ӳǼµĴ£ŮӷԵöŮ鳤ʿʶֻڼš
ţӷҲš
ǰӷӣӶǧ£һҪСģǧ³ɱǧðǰ桭
ӻشúӷҲףԼġ
̵漰̫෽棬ʱľɼսǧ򻯣˭ܱ֤ʱһԤϵһ
ӱ֤ˣҲ֤ˡ
ˣӷ˻ʱȰŴģ¡ں󷽱߳Ǵ˳ᢵģ³ɱеģ¡һ˵Ĵ򲻹׼ЩˣǾ糷취Ҳ٣
ˡ
ֻ¹ͷǵ̰֮ʱΪʿͰա
û˵ȥ˵ȥҲͽġ
ԼǺͷ𣬶ӷ˱ңͬʱԼķа𰡣
οҲģµġ䲻Ϊһ˽ֹǳʱƲãҽɱ֧Ԯһͬģ
ӷ˵Ҳο˲١
˵öԣ̩񰲣ǿ׳ǳġ
Ĵ򲻹׼Щˣ˺սҲѹǡ
ӷο֣ڣǾ˷ѾõŴˡ˵ǰԹݺͱе⣬ñһнŽǾΪȡջϸ˼͹УҪΪ޸Զã
ˡ
Щɬǻְӣ䣬޹ءֻŽ꣬Ҫٷɺ֣֮ܿ࡭

ԴӰԳ֮ǸǺʺ
ǰͷȥ԰ֹԸӳ԰ͽǺû֪û
ˣԴûпǷ
ÿǺЩĺͲε˳ȥ԰Сס
ܾΣǵ⡣
ùã鷳תĸ󣬾˵ˡ
ʹȥ԰СסĻֽң˵
ĸҶ¶ƵƵȥ԰Сסǲǣ
ͷ̫ʱ˵ĵСްȻ̫ʲôܲµ
΢΢̾ĸҺֻ֪ʱԽ뿪ù룬뿪ˣĸǸӹ¶
ǺϺү򸾣ʣŮˡ
ƽʱӺͰˣܴһһһ˵˵Ҳɽеꡣ
ˣӷ˵û˿˵ˡ
ܲȥϺүϷ˸ǰ˵ɣ
˼ұʹˣҲԼĶӷôȥǰĵĻ
Ժˣ˴˼ͷʵ̫ҲǵûֱӴּȥ԰ֻǶ෬ѯʡȻ룬Ǻ£һϱŸū澻ȥ⻰̫̫ҲΪ˸˵ġ
ЦЦȻһ˵Щ
ˣùã˵ʹùöҪˣûüϲǡ
һ죬ʮֲ˼˭⻰ߴģū澵һС£ôʹʣ
ȢǴ£ôСأ
Ц˵ˣ԰ͷʹˣñҲõЩǲܻ԰ǰѸǵĺϣǵĻڡ
˵ճͷһŮ߽ȥǰЩӴӿⷿԱ
ǡ
ʱŮµĽϻϻӴ򿪣һһ
ƣһԱɫı䡣
ȥֻӼһģһ̳ͨɵģʽʮּ󷽡
ΨһͬǣֻͷƮ·ǧͬƮ졣
ͨ͸Ϻõ䡣
ôҪƴǣһϻ
ϻͬһԱͷһԵʽͬΨһͬǣһԲǱɫģɫġ
ĿԽ
ɫ߹ټһӱȷǶԸʤһ
ЦһԸ㣬һԸùá

ڰ˰ʮ Χ

ʹ̫ˣū澲ա
æǫѷãȴܼ֣ŰɣλùôСûչңӦõġֻǲ֪ǸϲĸɫûȥԼɣ
ʵƴǲֻ¡
л˴ֵҾлʹˣҲ洺лū澵ǸϲǶɫģŴҲϲǶԣһһ̵֧һ֧ϵģǺýãŴҲʹá
ֻ̿ϲͺá

ȥǸ˳ԱθҲƹ
ǿҲ˵ãȴһԣɱͨ͸࣬Ǵһ֧ŴЩҾǲһ֧ɫͬģֿȹƽֺÿ
һ⻰ûЦ̫ô֪ģū澺ʹҲ˵ġū˵ϲǶɫģǴҲϲǶɫģһ˷һ֧ͬɫĸá
Ҳһԣʮ⡣
ǱǵģǾûȥ°ɣȳ޵ʱױá񸮵ҸðױˣǷģһǷسޡ
ʹԼͬѿ޵ĳǲԼеĵλԽѿҲλܺѿһ⡣
ѿһ룬Ҳˡ

߰գ½ѲǱϢ
ӵеּ֮Ѹ˰е飬ȻԱһĮ鵽˿
˿ŻسУ֮˰˽Ǿȷ飬һʣǰ潫ʿ˵󷽴Ǻӡ
ʱӵ·ߵЪţԽԽȣ¼оʹʿ
оֻ±߾սµȲá
ֻþܴҹ·ո·ʱЪ˲ܱ֤ʿǵԵ
ںͰо·ߣŵǰ潫ʿ˻˹ػ
ĩӡ
Сνȭһæ֮ǵĶǰʮ׿λС磬½Ѳɵȥӵģ˵ǽǾǰ棬˵ҪҪ֮¡
ӽ´һֻۣ˷糾ͣøߴ׳첲ϵĽ͹ԣȷʵ
Ͽ½ƣ
æӣֽİȡ£óһѲ೯͢ӣͷѲӡΪ֤ӿԿ
ӿ˵ƣֿϵӡ£ȷ˵ݡ
˼ǣֽӺСĵѲԴӽӵеϢ֮󣬱Ĵ̽Ȼ̽⡣˾׼вѲҸǣҪ볯ͬ͢ɱѹз˾
ǡǰͷһ䣬һҪС׼ǵûôѷ½Ԯͼ֧ԮӸҪСķֱѡ
üͷ
½ѲѾ͢ɱѹˣɼ˾ͼ췴ȷʵ֤
һȥǣų͢ĵǰ£һ³ʲô£ֻ½ѲҪΣ
æףǴ˷Σյȴ½ѲһֱΧ磬˼ȿɱ½ѲطԱж׼ĺ·ʹǰл֮УΪΣ
һ㶣Щðգܳɹĺô
Ϊκһ߶Ӱȫ̼ƻʶʱֻǳĬֿܡ
ϸһأԼ뷨УӧףҴǰȥΧ磡ֻҪһ򾫱һܽ£
ǲǸǰŵĴæãСҲѲ˻⡣ֻ˾ɵõıûһҲаǧֻһˣǲ
ٶˡ
ҡҡͷǽǾ˷ֻаҴ߸ˣǸ׼ӣܻԿһѾǼޣףɣ
ӳĬûпڣԼһڲνҲ⡣
˼Ƭ̣Զ֮ǰĸνģѵ㶼ô
һ㶣û뵽ӹǵ
ǵԼǰսΣա
æɸײҲ˵ܣοֻĸײ֪һ䶣أǰΧõļƲߣ˼ڱУ븸׾ɣ
ǰӢͦɣӢηг񡭡
ԼĶӰ

ڰ˰ʮ һ

˵棬ΪҲûܾԡ
ԵȷģǺʵġ
ӣҪٶದЩӣҲ
һ͹ˡ
ԼֻҪһˣԴ󣬶֪սı٣ҾԴ
ܲΪԼĸ룬ΪеĽʿ롣
ӵһˣԼ˾˽ࡣбֻҪٶȹ죬סԷһֲʤ㻹Ǻܴġ
⻰Ĭˡ
ϲȥ
˵շɿ챧ȭһ񣬴󲽳ȥ
㡭
ε̾һ⺢Ҳ̫ļˣܣͬ뷨ѵҾͲһĲνȥô
ٺ٣ӱ˵ˡ
ϲνȰο٣ûдο˭ȥ
ӵĿɨӣλǽǾе¸ص˶ˣѵ
λνͱӻϺүھеʱڵ˶ˣǶӴһأΪ
˭λϲνЦͱǿˣʮ꣬Ҫ͹ӲرһȡǶˣܱϣϲŶ
ϲνһһ͵뿪
վԭأһʱЩơ
ף˵öԣԵȷǰѡ
ǰӷ˵׻׻ǧðǰ棬ʱﻹûһ£û뵽⻰ôӦˡ
ֹգŵﾩǡ
Ȼ˾Ȼз֮ģ
ԪǬ幬ԭǻȥʲô̺壬ʲô̩񰲣ԭǼٵģֻһֱڹˣǸ˾зˣȻһֱû˲͢ʳͲƥȫι˹
־ӺףԪһʱ䲻Ȱ˵
˻ԷʹɫϣԷȰ
˾ˣ㲻Ȱ˭Ȱ
˾˲׵ģźü㣬׵ģ
Ӻڿһϣȱƶ񤣬뾩Զ˵һЩ߻ʵԶĵطɢ飬֡
ǰϡ
־ŵѾõˡȥ֣İնԻʮָж¡ҲʱţʢжˣΪЧЩƫԶİնˣ粻ǸҲֻܹ֡ǵĽɽ̫
ԪȷʵЩ
Ȼףϰд˷ȫΪǣΪļʵûйϵ
İҲΪ־֮зҲûʲôֱӸϵ
ף˿ûãؼġ
Ϣû⴫һҪס˾ǽ׼һԿǾǾˡ
Ԫţǰ£뿪µþɽؾؾȥ֧Ԯ½Ѳ
ϣ
վڵϵĴȻϣмСΪҪ֪СĴ·Ǿо㽫ϢʱС׶ԽһǰΧ磬˵Ҫж׼ĺ󷽲
ʲô
²Ԫ𾪣־Ӻ
ֻһȥΧ磬᲻̫ðˡ
Ԫüͷȫû뵽ᷢ
ֻ½Ѳ֧Ԯȴ֪ǾǰӦԣ½ѲΣǽˣΣĳ˰ԡ
Ԫζ˶٣̵ȥûȥ޻Ҫؾȥ֧Ԯһֲסи֣
˵顣
־Ӻ࿴һۣ˴˶û˵
ʱ㣬ֻ¾ڵؾҲ֧Ԯˡ
ܹܲ£ֻܿԵ컯ˡ
ǺܿõϢʲôʲôǺҲյ˼ţӵĿдģ˵˰ǰΧ֮¡
ӷ˰һε
źӣǲǹģǲǹҪԣ˵˶ٱǧǧԶǰƫƫŸɣ
ӷһ齱ߵĴӲĻ
Ŷϱôô
ӷ˵ļȣƵסӷ˷չţ˿Ѿ߶ҩҪιӷ˺ȡ
ӷæܾˣԼԣ㲻õġʵڿˣ£ңҡ
ӷְѺͷĻȥˣΪԵȻ̶ҩڴں

ڰ˰ʮ ԰

ȥ˶ˣôû
ѧò̫ģּСǼʮִϻۣͨԶ˼Լ顣
СС߾˳µغȥˣ˼Ҳû˼
⼸켾úøϿΣΪҪĸĸΪʲôҪ㣬ΪϾ԰ĸ˵
ΪʲôϾ
ţ϶Ϊ˴
СС߾ƨ룬ԳҲһˣôûϢ
һǱߴϢ˵˾ѣǰȥΧ磬˭ûϢˡ
һ£ء
ſ鰸Ϸ飬ȵ۵ȵۡҲ游ʱ̵İĴδ̲úü²ܻĻһ꣬꣬أ
ٷȵ۳ģȵ۳׼
Сһ˷СȲһ𷭣ĽǸ
ԭȵ۳׼˺üΣм伸ûͣʱҲ꣬ӿ¡
Ҳһȥ꣬ǴҪȻˣ
вУɲУ
Сߣ˵ڽǺأֲڣԼﲻ𣿡
Ŷϴù˵ˣ
СæϴδùȥǺͶ㣬㻹ʹ˳ɻĺʹùá˵ΪǺӺʹ򶼳ȥˣӷѹҪ˰οԴ㲻þôһ֮
ԭ
С룬ȻһȤͷյС߶˵һСߵ۾Ҳ
ðɡĸô죿
ĸ󲻻ֵᷢģ˵أ
Ҫĸһǵĸˡ
ǾҪһѵ˳ȥһ㶼ɣԼȥ棿
ź棬ӴĬ
ֻС̫ҪţС̫ŵòˣǶûӣҵүʹãʵʹãҪ̫ˣλȻ£ǵƨɿҪ򿪻ģ
ǲȥǰɣԼȥҲûǡʱҪͷ£ֻǲֹƨɿԴҲÿ
С̫̲ˣæΪСС߲λүЩѰɣƲ¶ˡ
ȥôЩźáŷʹϹеģһʳװȥɣ
ССǴ㣬Ȳˣ˱ԼСԺȥ
һϤӰѧǱ߹ССһȴˡ
ʲôȥ
ǧԽССߵģҪǣʦõĹǻûأҪпգǱЩ˰ɣ
ʦõһСʫĿССֵܺǧԽһС飬п
ǧԽŹ֣ϸ֮·С̫ŴСһ˲·ʲô
ȥ
ǧԽ죬ɷ˵

ȥﰡ
һֱ԰ǧԽŵϢżæŵǡ
ҿһȻѾ԰˿ھĴϡ
ССͬͣҪﵽȥûлȥ
ȥǺ
ǧԽһ㶣ʱԼ޹ȥǺȥ£ǹ£ΪʲôҪ͵͵ģҲŪˡ
ȥССεģ˹λҪѧö飬û뱻°˳һûˡ
ĸ֪ĸδͬ⣬ùǶȥˣôǹȥŴ㣿
԰˵ˣĸͬҲһ˸ǣǻʲô˼ȥ㣬˳ȥ·ѽ
ǧԽˡ
רȥģ԰ƾˣȥġ
Щ켾ôǣ̫ҲϾǣȻ÷ơ
ǧԽȻ뵽ǳֻС̫࣬һ¾ˣǱȽϺãһҲ뷨ӡ
ǧԽ˵СС֪˵ˣһʱϲ
Сߺس⿴ȥǧԽҼǵ˵Ҿ԰ķߣھߣأ
ǧԽ֮̽ͷȥ˿ΧĽ־ƽϤĻؼҵ·
תǣ־͵Ҽˡ
ô
СߺȻ£ͬСҪȥ棿ʶôãǻûȥأ
Сһͬðð

ڰ˰ʮһ ѧ

ڰ˰ʮһ ѧ
ǧԽ
ԹˣûԸԸ⡣
ǧԽ룬סǸլӱöรõģһһʳǵ
ļҲССǵĲҵôĺ˼ֹ
û˵ʲôֻֻǹչȥߣôҪǵȥǺˣͷָ̫⣡
ССԭҲֻǺ棬ҪȥǧԽ￴Ȼͬ⡣
ӿͣ£ǧԽϷֽǣǼСխʻȥ
ѰСǿ԰ĴǾԽȥġ
СС߱С̫ͷԼǧԽȥ
ԽԽľʢͷóˮ
СϵļƤ񣬡ǼðҲ졣üֱ䡣
խ겻գȻЩǼҾͺˡ
ǧԽǲģɿ쵽뷨ָıˣԼѵιۣ⵽Ǽĵ¡
ǰͷ첽·һƿ죬ϵΧǽ﷭һߴĺӰŵСС̳ȥ
ǧԽҲһһ㷴Ӧˣ壿
ͣԴ󻢱ȼ곤ԭǧԽûһġ
Դ󻢲ҵ˵ľˣûίܵܣֻίԼ
ǧԽ塣
Դ󻢴ӼԺû뵽ͷȻСϸһ㿴ǧԽЦֶô
ЦЦţȻʶԣɫһ䣬ԣʱӦ԰ϿôðСӾȻѧ
˵վͽǧԽСӣһΪǸúӣû뵽㾹Ȼѧͬѧһѧ
˵ʱССߣҲһɸ֡
СС±ƣ֪ĻΪԼҵأ
Դʹļ׵ֶҸ˵ô䵽ô׷ɱµģΪСʱûú鰡ҪҺúö飬û׼Ҳܿžʲôģٺȸ裬ģǶð
Ҳѽ
ССſڣǰߴĺʮȤ
Դ󻢱ҭһ£̽ǧԽ£תìͷСС
ԼֶҪЩű˼ҵĺӣûôˡ
Դ󻢴СëӣССͲѧþȻѧǼסҳأǵȥ
ҵˡ
Сĵؿһۡ
Դ󻢵һ
أ԰
С߲һ䡣
ԴüͷһȻʶ򵥡
԰ͷĹŮûɻģôĺӣӡ
ϸ˿ȻЩ졣

壡
ǧԽæڣ˵үүǴҳŵģʲôѧ
Դϥһûڵϡ
Ϊʲôˣ
ϴ԰̫ǰģԴĹ˼˾Ȼǣ
Դ󻢴˿Ķˡ
ָӷưǵġ
һ̫ˡ
ССҲûôϴ˸ټʱ֪ԴǸ֣书˵ãܹסȥļ
вܵˣһأ԰ү硣
С˺ˣ֪ҪȥǺ˳ǧԽ￴һߡ
Դ⻰ظΪ˽æǾŰһȥǺڣ֤˲ӣ
СС߻ܾǧԽȴĳ£ʶһڴӦðǾ鷳ˡ
ԴЦǺǵǰߣǧԽԴ󻢷ųļƣ壬ղҪȥΪʲôǽţ
Դ󻢺Ȼ¶εɫ
СС߳ԴһԺǽȥʵסĵطҲǼסĵط𣿡
ǰ
Դ󻢵ֵס԰ȥˣҺͼϻסţȻҹŮ
˼سǧԽЦҹŮأҪڼ档пգھֺ;¥ӣȫ¡ֵܲڣĲҵܵöŵ㰡Ų
˵˵žߵŶŵĵطǧԽҪţȻżҵԺһӱˡ
˶ǴȥֻԴ󻢵ŮŵżϣԴ󻢵ͷŷȻԼעˡ
˿һʦȴһͷԼ֮⣬վС硭

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
С̶վãشССߡ
˳һģһ
Դ󻢻ΪԼҪŮݺһ٣û뵽ŮƼƯС磬̾Ͳˣе㲻ζ
ϸһСջ˵ġ
㣬Ҹһ¡
Դ󻢸ղŵĲִ֪ǧԽЩģæǰһλүү
㶡
ôͣȻү
عЩȣСҰûĸ׽ڼ˵̫
ƽҲûˣԼھֵĻƾǼĻƣò
ССߣһʱ֪ʲô񣬰βŤŤظ˸
ССͷһμŮӸôѿġ

룬ȴûбֳҲûЦ㣬ǧԽֳǵǴŮ㣬סڶԺ
СС߳ͷǻ
һʱԴæȻȥǰǧԽ粻ǽд˺ü֣ú
ǵأ
Ŀ˲٣ԴæһҪλСүߣÿ棬ȵ֣
ԹԵͷŷССûЦûдָ˸ǡ
ԭŤŤġ
СС߱Цࡣ
ԺŻԼݣССֵ߲ÿһɣ
ǣ
Դ󻢵ظòᣬĽ
⻰еŹ֡
Դ󻢺֪ۿӶǧԽԺӣ׷ȥ󺰣ⲻǱŷ˵ҳô

ǧԽסԺСڼ˲࣬һʣ¶ˣԿҲӵ
ǰԺտż͸ΧڵµʯߣǧԽ˿˻ʮӭ
СԺˣǰһֱÿ£ԴӼǰźЩ
ǧԽԼſ棬⻹ͷһ⡣
ӣôôˣǻûѧʱ𣿡
æȥ˵裬˴ӵǧԽˣССһģһĿݣʮֺ棿
ӣλͬɣ˭ҵСô£Ľ
Χһȴҿ̫֪ǧԽ԰ͬǹٻӵܣͷСҪСд
οǰֺѰ˲ͬû˵ȴһȻַ
ǧԽæλүү

˲䳱ˮɢΨ˹½һǰ㣬Ƕ¡
֪ǧԽѧͬȨٻ£ȴǧԽһʹΪġ
ǿ̫ӣӷ
ŤŤŵģһʱȣǰ˲ǧԽĻæСС߸˸
ūλү
͸ѧ׷׸ҲŹ
һ֪йص˼ңСС֪ǧԽʵģһ֪ѾһǴǰϸЩġ
ڹⲻôأֻǺ棬ǧԽߡ
˵󷽣йλߵĺﶼʮϲǧԽǵ˲裬ߣҴȥԺơ
˵մͷߡ
ССЩˣյһڣǧԽȥ
ԶˣһС
λСүÿÿҲѹ֣˵̫ʮ˻˼أ˼ҵĺȻò
úÿ˵һǴСúãﰮʲôƵģ
ǵۣԴ˫ֱվһԣŵķӦס
Щûˣֻ¼λСүһΣһأ
ǰԺĿտǧԽլеĺԺ֡
һĲ˲ʱ߲ˣһ˿ڼϣ
»һʯĥվһͷС¿ʯĥġ
⻹һЩʯܣԼľͷƵСߣЩǧԽСʱģЩԼġ
ЩϢ
ССߺĴۿǧԽΪʲôЩںԺǰԺյģΪǸҪǻм͸ţǸö壿
Сʱϰˡ
ǧԽ֪˶ϤԼҲǣҼҵҲ֪Сʱ̫ﹶѾˡΪ̫ʱɶรЩù˲ţԶںԺ

ڰ˰ʮ ˵Ϣ

ڰ˰ʮ ˵Ϣ
Щͨ˼ĶΪ˿¹Ҫ
ССЩᣬĸ󲻻ģรҲᣬαС
Լ֪ǧԽΪ˼飬ǰΪЩС²á
ǧԽЦֻ֪һʼǲңСģϾûӳҵӰлͳϰߣǶ̫Ǹж£ʱҡҲһ
˵ˣССҲ˵ʲôǧԽָǽһǱһҶݣҶͷܳҶģǼУȥƣ
ССǰһߣ

ԭ˵ֻСߣʱ
Դ󻢵ͷΣ˵ٲȥǺˣ͵͵԰ƱҪ̫֡
ССŲԸ뿪ǧԽҲȥǺ
ͷûзСС߲ڣʦѧתһȦʮ֡
үүھͰˣôǧԽҲڣ
ʦʮ־ȣǧԽѧͷڷһѧʶûԺյļʦҲûп
˵ˣʲô
ֻҪѧϺúö飬ҲԸ⡣
ǧԽҲˣʦЩʧ
ѧѧͷԺˣʦʣ˺͵ǵʦҼǧԽȥүүˣ˵ȥõʫΡ
ʦʱչüĿ
ֲãҾ֪ǧԽ⺢ӲǵƤ
ʦһϲŽ£ȻǧԽΣȥһƣָһ
뵽Цųѧʦǵǿɱ̫裬չû꣬ҿҪְġ
˵ʩʩȻͷȥ
ѧȥıӰŲǷѧ뿪԰ؼҵӣʦȥģ
ȥǧԽǰɣ
˵û˵ǧԽȥˣʦж⣿Һȥˣţ
ǧԽǲ͵үүô
վһСֹǰƼүүģС̫಻֪ʲôȥҲû᲻ᱻʦײơ

˽Գ԰ҲûȥǺͨδԵ̫ͻ
쵽ǺʱСһС̫ȥ˽Ǻôǰͨһ
˵Ǻʱ԰Ĺæһš
Ƿǳ֮ʱ˶Ź԰ϢϢ
ҪôǺϢӺ͹Ӵʤ̣ܻܿ
ҪôǻϢҲսϷʲô¡
ŷ˷ɿ챼ȥϷͨӷˣӷһʮֺ£ڴߣס˳档
԰Ĺ˵ʲôģ
æǹ˵ͨһģͷλСү̾͵
ʲô
üͷһʱ˲ԤС
ӷ˸Ǿ֣̫ΪҪλүλСүѵǷԶʲô£
ǳ£ʲôֱ̫ͨҪСүԴ
˲ȵףĻɺӷͬ
һǰԳˣһǰԳˡ
ĸһǵԼŲסλֵο
ЩлţȴеػشˣԤýӴλСүԵӭӡ
ӷ˻˵ʲôһ֣ȱţΣȸױżͰɡ
λԹǴ£ӦӷĸԽӴ
ӷ㶣漴˴Ļ
۷ʲô£ӻҪȥ
̵˵ͷ֪뿪ˣ̴ŮתȥԤӭӡ
Ÿոճ˶ţͷͽˡ
ʹֻͬһȷ԰ģɳ֮ûа̣ĶֻһС̫ࡣ
Щȡ
͸Ӿˡ
ССߣôǣ
Ǵʲô˵ϢҲСġСôССأ
һʱ⡣
СС߳Ц㣬⼸նȥ԰ˣ㣡
˵С̫öЩʱ˵ĵĺ͹Ϲ
⿴Ƿ֮ġ
æĸģǴʲôϢ
һ⻰СС߶ʱֻʵʵͬĸģԼģ

ڰ˰ʮ һ

ڰ˰ʮ һ
Լģ
ڶ׵Сܵ˽⣬һ˲䷴Ӧʲô¡
Цá
ǲǳĸע⣬͵͵ܳˣҵţģ
Сߵ½ǣСߵͷһŷԼ½ǲ֪ʱմһЩɫķĩ
ְɫĩǾѰİǽģ԰ͷûУһ֪ССǺ֮ǰһȥˡ
ʱ͸˰Լܳȥ棬ʲôҵģ
СͷǷŹ֮ǰ˳ȥǧԽ㣬ģǧԽ
һָŷֺͷվһ󺺣һСѧ
ǧԽæ񣬡
ֻͷкԴ밲
ǧԽ΢΢ͷȴûԴ󻢣һʱǰ˵ĸߴ侪ˡ
ԴҲ֪Լ֣㲻ҿ̫ʵʵع񣬡£СԴ԰ͷİݰֵܣҲ̫ӼղֶλСүȥСλСүʲôʧԻǹ
Ŷԭ㣬ϵԴ󻢣
һЦˣĸ˵ĸļģĸϲһЩҡ
û뵽Լ͵԰ЩĴҲҲԵˡ
˵ţͷһӣӷߵˡ
æǰĳ棬˵ȼˣסūǲʲôϢʲôϢ빫Ҫźá
ĸʱЦá
ԣһ˰¶ˣ
ССߵ˽ܳͰˣ۵ҺĸŵҪΪսʲôϢֵĹȣ
СС˽һ㶡
ֲ÷ŴӭʱôŹ֡
СǹңĸϢôСҲĸ硢а
ǾҪߵС̫ˣ
ƲƲ죬ֵֻ˵λСүû˵ݵġ뵽ǣľĵܺܡ
ǴС̫ںͷһæͷװû
֣ղ̫æûѻû뵽ŵ˹ˡ
ˡ
Сæǿȥӷˣ˼ҵĹȣ
˵Żͷһ۴С̫࣬ݺݵ㣬ȥٷ㶥峭һٱ㻹Ҳʧ̬ˣ
С̫ᡣ
Ҫλү̫͵͵쵽Ǻ˲ȥͨżʧ̬ô
ԩ
ѴСС߽ȥŷͷӷڣϺүϷ˶ͷˡ
Ƕӷ˵˴ŵʮ
ӱĻҪС⣬ⲻүүô
԰̫ţôҲүү
ɻֻվССҲػ
ЦǰˣȫᡣĸûǴʲôϢǾδңʶҵġ
λһ⻰ˣֻҪսӺͰԳ£Ǿͺ˵
λСүǸ֮ңдܣ
ССûйⲻǣòִˣ˵ˣֳ֪ǣǲãӦϺүϷ˺ӷ
СС
ææطϺүЦе£ǵĴǼǳʱڣԱӰˣǼЦ
Ҳ
˶˵һʱ䣬Ů͵ġ
ԸˣСүʱ˹ϹЩһ򣬱˳˶ۡ
ǡ
ӷСС߹ɺÿĽЦлλСүͶҲл̫䡣
ӷȻΪǷԸ׼ģֻССߴ
һЩΣĸССԼ͵͵ܳģĸ֪ء

ӷֽ
λСү̫ԼܳҪһʲô£ҪǺ
ϺүһҲʮ־ȣλСүţΪβ̫˵һ˲У̫ΪλСүʧ٣ٲҪִ󡣿죬ȥ԰ͨһ˵λСүڽǺ
ССƨɶûȣû뵽ҪȥˣһʱֹϺүľٶ

ڰ˰ʮ ʵ۲̫༱

ڰ˰ʮ ʵ۲̫༱
Ǵ״Բ
˻ȥĸ˵ɣҲżѵһˣҲڸתתҵŮȥĸֻĸż˵СС߶áЩʱǽǺЩǻȥȻȫ˿ɺã
ܵӷԾãֿϺү
ϺүŵͷҲãѵöλСүǸúúдһ
ȻõϺү׿ϣûʲôˣԼŮȥǡ
ͬʱ԰ʦҲ⡣
֣˵һô
ʦȥССûмǣҲûǧԽС̫ǣС̫ɫŹ֣˵λСүȥ˻԰
ʫǼ£ǵ԰ͷȥҲ
ʦûжɣתͷǵӣԹ԰ȥѰˡ
԰ĻòãʦҸʱúһƣջѵã߹ˡ
û߶ãһԵĳмС̫ȥʵǿɼλСүȥ
Щ˻ͷһʦæ밲
ūһĻûλСү
ȣﻨ԰Щ໨Ĺ֮⣬·Ĺ˶١
ˡ
ʦһȲѣֲĵûмǧԽʱλСүһǸǧԽ
ҲûУϵСӣһܿ
ٴʸڷϡ
ʦȻ뵽ССǱźĹ˿ֵֹģһȥù˱ܣǲŹֵֹġ
뵽ʦسʱ·ȥ
ʦССߵĹ˶һ֪Ҫ¶ˡ
Ȼʦ£ǵȥˣλСүǹܲˣðǧԽ
ôõһӣҪǸССҲѧǾ군ˡ
СС󣬾Ҳ츳ţǳ͢
ǧԽͬûʲôúö飬˳;
֪ȥһǧԽ
ֻ֪үү͵͵ˣȴûСѽΰ˽
ʦ֪飬һҪǧԽȳຣĵЩС̫Ҫˡ
ʵֲֻõʵڲ֪λСүҲûСν˸
ʦüͷһ壬棿
ǧȷôƭ˼ң
ʦҲңɻתһ룬Ȼų亹ôźӵģүүˣһ˵ʲôǳôȥң
˶԰ˣôң
ʦѹֻɢȥѰ߶ֵ̫Ǳ߶ˣ˴ô¡
ʦŴӸˣλСүˣҲ֪ȥˣһʧŵˮô죿ùÿ̫󣬶Щ˵ȥң
һСС߲ˣһæԸ˵԰ͷĴȥ
ɳȥ˻һһ˵ûССߡ
żˣȥǣȥǺż
źĹ̫
̫Ѿҹˣ̫Ҳˣ
ǺȻǣЦһѲɻС̫СС߹ˣ
һ㶣֪ôЦó
һԵļһڵ飬ϷʵֻСС߰޹С̫ˣˣʲô˲ˣ
æŶˣʦ˵СҲˣ
Ϊ˵ǧԽˣһżɫû˿仯һϷʡ
ˣˣһܳȥˡ
˵գǣƣ˵СС˰ɣСʱŰԼܳˣ֪һǧԽС̫ࡣ
ֺЦ
ڿοô
ֱǿֲ´
Ҳû˵ʲôһԵĴżòˣǷοˣҲżСͷ۸˾ͺˣ۸ǣοǧԽڣǻƽµġ
˿ûбοôĺӶԳţôܷĵ£
Ҳ֪ǵôô󣬾ȻһҲż
ȻԼӦǾϻʵ۲̫༱
ھ̫󲻼Ů
ҪҪ԰ȥңȻͷรͨ˵ǴߵŮˣйλСүҪǡ
ѵǳűˣ
һϲæ˽ػ

ڰ˰ʮ ʤ

ڰ˰ʮ ʤ
ŮǸǰڹǴߵĹ´Ů
ڵϳǸ˸æЦǲū̫󣬶λСүã˿ڽǺ̫ͣġ
СС߶ã˴һ
ʵô£
Ů´Ҳڹأ͵ŷ˵λСүˡǹӷ˶Ϊ̫ģʲôսϵϢŵòˡ֪ԭλСү͵͵档
ϺүǶ̫żҪλСүͻ˵ѵλСүȥһˣȻȥ˾ͺúһǡ̫żū澻̫̫һ
Ů˼Ц̫ȱλСүٻдǣͶɽǺĻλСүһ¡
һЦˣƣֲðͰ͵ߵĴŮԭܵģ
ֻЦ۰Ҫġ
ûֱӻش𣬷˼һۣǧԽСأҲڽǺ
أ
ŮЦСڣһλԴ˵ǼİֵܡλСүСӼﵽǺģ˵ˣλСү£֪Ѱضú̫ǡ
ȥСӼң
ԽЦССĿĲ
ɲȥǴ㣬ˣ
ԴһڣǽǺɻͣҲˡ
Ůһ⻰֪ǸֵĺǸ֣и˼־η
Ľæֺõ̫󣬡̫󣬾ݶλСү㹫һɣЩǹǳԲ˯ģ͵͵ܵһ
ԭҲûǿаٻŮ˵Ϊ˼ԳԲ˯㣬˼֡
ðգȥ氧תϺүϷˣ˵ӣǸ߶ˡ
ǡ
ŮһӦˣϲòУϺүϷ˻ӷˣͲλСүأ˵˵ЦЦЩūͻȥùġ
˵ոһ˳ȥ
̫󣡡
ڴʱ»ȻͷϽ˳ȥŮ˸棬ϳǴߵĹŮ
Ҷˣ㳶һŮ䣬Ҳû˵ʲôűȥ档
ŮǸˣ֪»һʲôʹйصϢҪ̫Գš
վһҪǱ߹صĺϢ
̫󣬹ﴫݱ
»ϲϲؽȥǵʱ۾һĪΧȡʤˣ
ֹأ
»ɫ˵ﴫϢ˵үһ򾫱Χ磬Ϊ䲻⣬˾ûзֵһҲһˣϧһʱ᲻ʱͱү׽ˣ
УӴĴ׼֮ʱ类µϢҾĴ񣬶ԷĻɢ˵̿ľһʶ׼ֻ˺ʮ
üһΪϲãǽǾȻûй͢ԵûʤҾʿضǣֱܳ룬ֻ׼װܱǲԶˣ
»ӹϺڸ֪Ϣˣкδ㣿
»ҲϲţôһʣЩãȻ
˵ʲô㣿⣬ʤ̡ʲô㣿
ʤȻһȥ˵ʲô㣿»һͷˮ
һЦָָʤÿ죬սҲԭһ棬ǰ档
ְյһӵһ󷽵硣
ָһĵطӾǵݵٶȣԭȵļƻֻ²áˣҪ˳Ӧнٶȣӿٶȡһֱ룬ȴں󷽸ϣǷ£
»һһ㶵ģ˼Ļ˼
ֵУԭսǴӾһ֣ٴܱ߳ǳչһ֡ǰովɺ㲻ɺʳҲӵأչһЩʳڵأƶ񤣬ԼԵʳ
˵û
»ûü廰Ѿ˿ڣ»̽ѷżĻ߻ϣСáȥǺѴʤϢߴǣġ

ڰ˰ʮ ƥ

ڰ˰ʮ ƥ
ȥǺû⣬»ղŽʱۣߵĹŮ˿̻µأ
ȥػ
»Щεܲ˵һ飬˵̫ˣūʵûϣ´˻
޷
ЦЦֻ߻ϣݺ;нƥ⣬˴Ȼһסһʱ벻ף׸ڣҲһ׵ġ
ūȥ
»æ˳ȥߵĹŮڵţɿ콫ʤϢ˶Է㼱ŽȥԪμĻ
ߵĹŮϲòˣææϳ԰ȥ
ǺУССй䡣
Ǹֵö࣬ʢȵʱ԰ӹҲȡ
Ц䲻԰ĺãʤľ࣬ˬúܡǱߵСϪͷǴ԰ֲĺɻú԰ͷһء
԰ͷֺɻǺƽǺһСϪ
ɻСϪͷͺͬҰȤ·һ㡣
СһԴȻ⻨Ȼʫ¡ʦһʫĿվ¡ڹ԰ӣ˼Ȫӿһһܿܰʫдϣ
ʦҲĿô
Щȡ
ڹѦ̵̫ʱ˵ʦǸ̰ˣ̵ͨҲ޷Щʥ֮ʫһ˵ȫȻô¡
ô£
ССæͣǰʦģǼˣ̵ּøãԾںͷôϿΣôùΣ
ԣҲ֪ôģķԽԽˡǰҶϲҲˣ
˵֣ȻŮԶŲҴҡ
Цȥĸػ˻ˣҲ֪ĸûǻȥ᲻ƨɡ
ССЩ
ǵҲϻȥᱻֻھͰǴȥ
ǻû湻أҪھͱȥǰװһˣ
ŮߵǰأŴ˸Ϣ
ǲĸӦˣ
ڵŮæҡͷǱõϢӺʤʤӵҲʤ׼˶ʮˣ
һ㶣ûӦŮ˵ʲô
ϲ⣬ʹһʱ֪α̬
촽˰ΣССЦŹϲŻعæŮǣ𣿲ĸοҵİգ
ǣ
Ůæȥ˵壬ūȥ̫˵˶λСү£̫Ӧˣū澱Ҫʱ»ӹϢȱߡ
»ǴӹõϢȸ̫󣬶̫ߴֱӸһˣ룬м٣
ȷϢģϲЦ˸ĸϺүˣ
Ѿȥˣظ¶֪ˣ
Ůϲū澻ʱ̫ţǮȥ˵ǸⲻūҲ쵽Ǯ
˵հǮ
ϲ㵹ˣǸǮͣȥ׼ɣ
ǡ
Ů˸ˡ
ʱȻ˺ϢŮĴɢǮ˶Цúϲ£졣
ż޹һ£ѾǵڶǮˣ
Ȼ̫谮Ĺ׹Ǯ۾գģίʵƴ֣
ǰͷԴ󻢺ǧԽ˱ƫȲ裬Դ󻢳ԵģǧԽԼ鿴һŴµģ
Դͷ֪ʲô£վֶƣ⽭Ǻʲôˣͷôô
ǧԽ˵£СС⸮йǵ£طվ
ߵ⣬ЦݣеﻹǮסһѯʡ
СѾЦ̫ǱߴϢ˵ǸӺ͹սʤأ˵òˣɢǮ˵ǸͣλСӣ£ҲҪȥ
ǧԽæÿ£ȥɣˡ
СѾ߳ЦЦɿ쳯Ժӷȥ
ԴҲʮָˣȻôͻôʤˣǾȻĺϢ
˵ƥԴڽ˶Ϊ͢ʤϲǧԽ˸ˡ
ЦϢСˣǽǲᱻ̫ˡ

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
սݣǴϲ
ǣǵԱ˶裬׷׿޽ǾξзӢ䡣
ǰΪ͢ò̴Ļ֣̿ʱһɨա
ϲУһ죬ԭ׹ƺ꽵
̫԰һʱʹæʮȥ
Ҫ˽ԺʵĺĻͲҪ˰ѻ԰ĺɻãЩۻ֦ȫá
ЩݲҪչˣ鷳СС߻ڽǺʱѽҲ֪ͣ
̫ҪҪūȥүү
ͷɫʹԭøģٵȥֻҹͣء
ͼվڴǰ꾰
𴺻ǵæңԺֻʣһ߿꾰һ̸ǰ˹ڴʫʡ
ŵô˵룬ˣ˴ѺͶõƷװϣȥ˽ǺССߡԸؾ;û湻أͰѶ±ǡ
ǺдڣССߵϰضչ˲ܡ
һ⻰죬̫˵үүһˣǰͲͷأ
ƽʱңѵǸˣǿɲû֣
ЦЦҲ㣬ûжܡ
ʱ˶ȥǺССߣˣϵĶˡ
ȥС̫ʪˣվŲӣùãλСүڽǺʹһˮѼֽءȥʱһŴһ£СҲǣҲû˭˭
һҡҡͷʤȻˣҲôλСүߡ˰ˣ̫ҲˣôŰɡ
˵տһǻʪ͸С̫࣬ǴһˣȥѺȽɣ
С̫ææӦȥǱߴҲɡͷæ߼ʪһ顣
ߵ̫æֱײ˴ǰҺô׼õһԡ
СЩҪ̫Ҳײ
ޣĸңƼˡ
ŽŽɡϵˮ˦ͷȥʵ̫ˣһֱɡҲŪʪ˼
˵һߣСӣƼﻹײҲ룬ҪѶŪˣ˭ȥͷź̫󣿡
ԭֻǺ棬ôһ˵ҲǣͷǣƣûǴùõŪɣ
˵Ŷŵǰ󿴣ֺЦ򿪣ȥȥȥһأ
ɫȹģʹ͵ģΪ޵档
ҪǽžʹѵҡδԵòׯأ񴺻ݵĴŮѰѰȰ´һգĨȥͷĺۼԵ̫⡣
ϧûãô꣬һСѾҪŪࡣ
һѵĲϣ˹ؿȥѽҺͼۣ֬ûѡҪΪҵĲǰѴùûͼһǰ㣬ǿĪˡ
Сӻûˣ
ù˲ô಻࣬־ʹ
׷Цһš
żдӲԶĹˣҲֻЦЦ뿪λùÿ̫ǰĺˣֶҪ޸԰Ķպ̫̫ˡ
ҲΪҪǵµСŮǰ״̬ʶżҲˡ
˶֪Ǽɻ飬Ҳòǰһʱʱ̶̿ŴŮݣ˾Ƕׯ¡
һиĨϵˮΡ
ǰղҲλɾˣ⼸ջ𣿡
ʱɫһ죬˵ڽɰףԽǿҪɻŮ˫Խǲü棬ñ˳Ц

Խ
һ֪Ծôּˣð㾹Ȼȥˡ
ǡ
ôܲ㣿Ƿȥ԰Ǳ߶Щ˰ֲĺɻΪż԰ǱֲѲߵ͹æˡ̧ͷһƣŷִӵľ˵ɲɣ
!
̲סЦʲôɲɣҿǿ˲Źͣæģ룬Щ򻵲ǹ˵£ʲôʱˣ
ǼڹڨģߵĲ°첻ɣæ
ôһ˵Ҳ˼
ԭֻǾõͣҸ˼˾ˣҲָʲôû뵽Ҷˡ

ڰ˰ʮ 

𴺾ŤŤ󣬴һԾֱӶˡ
ͬ԰ﵱĶ˻Ǻøöࡣ
һ֪Ϊʲôô󵨣ʱֱܵǵľӴͷС̫Ͷ
Ǹӣһͷʱ˵ĸ㡣
Ƕأ˲ĿÿС̫ഫܴ顣
ԭҲʹһߣ֮ϰˣҲ߲ˣ̹Ȼܡ
ҲδأλĳҲҪܵġ
ԼְѴˮĳɵ󵨡̫סĵطҲҺ̫ͣǺͶร»ϵֺãӶˡ
˵ȴйЦ
֪δɾģ˵Ŀ·ѾɻƵġ
ǰܣʱ˻̸ˡ
𷽲еǸӣûдλô󵨿ʣŸĺЩĶζ
ϲʵӣ֪ƽڼҵʱ᲻ҲдֿʲôģͿĥī
ʲôأ
񣬴һѣȥѣҵѾմһˮȽȥź̫㻻ѿҡ
á
ŻعɡҴһݸ¡
һԼϣȷûбմʲôգ߽ȥǺͼ鰸ͷС̸ʲô
ͷͷһ鰸һľ顣
սˣǵ¶ʮ¥飬Ʒīδɽ봬 طɢ ¥ˮ졭׷Ƕµʫô˵ף
ҼǴˡ
ͷ΢΢ƫȥһЩͷϴλ٣Կһ˿ûбѵĸо
棬пϲݻǳء
Ѱйһͷλĵ˽˵ĺô
˿ûע⵽ʲôֻ֡
С飬һĿʮУԱ˺õöࡣ
Կƾٵİ˹ʮ־ͨʫûһͨģôһ׺ʫʫ˶Ǵ
οסĴĺ
΢΢ƫͷȥһģȻʲôһվֱӡ
һԴѸٷ롣
һʧȥģֻԼվȣȻʧ
һƵӣðҶŪˡҾ˵ôǴԭǹģ
ǵ֤ͷͷ粢һ𡭡
ԩ
һ޹ָָͷ꣬ԩ
ǻûʹʲôϵһԭΪֻʫ̫ײ֮䣬û뵽ѧʿҲء봬ʵ
ֺγǣ
ͷɫ룬ĵˮ࣬ѵ겻ͣЪġǾȥư飬кβɣ
д⡣
ҲǸԵˣ˴һһһ⡣
ǴϰˣҲһæ̫󣬼ͷµô᲻̫Σˣ˵ˣôȥҲʪ
˵ʲô
²˵ǴССǴһ£ڼˮѼֽ棿ǴһǲҲô
˵»ϱ߽ģŪʮɣұı¼ãһҲñأͦÿ
ŵһߵľ죬ǾЬҲŪʪˡ
ⶫǸڼﴩģǰǼ̫࣬ͷָ˴ǣԪ躺ԪҲС
԰ȻҲ˼ֻһֱûлóʱ
һίﵣģֲɨǵˣֻһȥȡ£һȥ԰ͷá
̫ȥ˴ǺأСӵϣ
ʵϸòǰȥ
ȥСӵϰɣһʲôҲ밶߽ڳʲôΣգͷ˰ɣ
˵£ɫһ죬æȥ׼
ЦƼһۣġ

ֻҾ԰ͷĺ̫룬ʧҰȤ¿СӵȤܿѾõºɡ
˱Դ³ţںͷɡ㡣
Ƕںӵ߲úˣŶĲһȺվŸڣǶվ֮£Ҫλεվ̫ˡ
Լ˴ԳŸݣʹûϡ

ڰ˰ʮ ĺ

Сǰȥ
ڴϣֱܿˮУһƬããˮ
ʫ˵İ봬ֱһģһ
ǴСжΣյͷ
΢΢ۣЩڴϣܿ꽦𣬾Ϻõ鱻ɺüƬ
Ķǽ׵ۡ
ܿһڳŸݣĶ죬Ŷͷ̫ӢֻҪΪǸҡ
һЦСʱסɽûкûкӵģ˴٣лѧŸݣ
ƳһۣڴͷСĵط⣬ҡͷ
дղҪģ
ûѧͻᡣ
һ㶣ԽЦ
ֻͼˣûĻܿ飬ʶ޼ɵ
ϲЦǰôҪһׯص̫ӣܹ˹ء
ǰᡣ
ʮǰϵǸŮǸŮʱԼˣ
ôһ룬ĸݲСʧ׼ͷҡһ¡
һʱӶŻ˻Σڼܿס˴ԽЦ㻹˵ͻᣬʲô
Ĳ˼ҿȵ
ǫسԼĲ㣬˵տǣԣ
ǻЩȤֻһվСҡҡλεذڶû꣬òҵôõķʽ꣬ɲ˵ˮ
ֻùԹ
Ҫ䵽ˮŪʪˣһִСַҪȥ£꾰ûˡ
²վʵʵȥúЦ
ȴŵӵдĵط㽫ͣصš
ʱѾڴˣ˳һȲ衣
ѴͣȽһС̡
ӹϸϸһڣȻüңˮݵĲ裿ˮ
ͷ
ǿЦģȡ¡ֳɵˮǣݲ衣
ֳһڣҵǺȹ˼ˮζȡˮζЩͬḡ𡣡
ԼҲյߺȱߵǵȶѩʱҲôһССϣѩֻһδ̫ˡ
¿˿⴬СҲɶıڼϸȰ壬Ѭ̿¯δزܱů
ֻ⻰Ҳظǣȶµһѩ֮ǰŪþǣʱջ硣
˼ССĴͷͷˮƵĴӴյС¡
ϵԭͽ͸ҹɫģӰԽŨأһš
һϺõɽˮԶɽ죬̡
˶û˵žף÷·鳲żȻж
ȻźȲ꣬ʱɢ˿ڴյϣ۾ꡣ
¥ϡʡ׳СƵ͡硣
ɮ®¡Ҳ顣һνǰε
ʫֻޱȸǰ龳
ʮ꣬Ӧû׳꣬ǰľ̫Щĺ˵
顣
ֻ¼Ҳɣ
뵽˴۾ȻǰһЩܴܛĴ
е뱯ôϤôϡ
Ⱳ˽ˣӦþ˰ɣ
Ŀԣ˽Щɬᡣ
ãǼ̽ض˶սĴ겻촽۲á
ûжҲûƿ
ڼΪó֮ʱǺسĴ
˵Ķһʧȥģ˲Ӱ˴յϣĴݽŨصĺ
ϷȻȣȴܽ⴬ľס
֪˭æ֣յϣͷ˲ֻһƬڰĦ
ѹʮ֮õۣѡ̹Լĵԣ
ϣڻŵվñͦһ¶ûж
ڸͤȺţɫԽԽڣԼʶʲôȥЩԶһЩɣ̫һʱ𣬻֪ҪŻȥϢûдǶ𿿽ӵ
ǡ
Ȼ˵ԶһЩλãԶС΢΢Ц⡣
ʹˣܿҪˣ֮ǰǺͼճﻶϲĪ

ڰ˰ʮһ ̫

һҹ꣬Ĭݡ
һֱһ磬ˣ԰ڼž֮С
ԭֵǵԺӣΪҹûлޣʶǾĵġ
ǴӽǺССߣֳ˲ٶ
ǻϲϲػڽǺļţ˳û뵽ǸԺ
ĸȥˣ
СС߶ܾȡ
ǳŵʱǻ԰˴꣬ҪҲ
ʹʵЩΣһʱ֪λش
ǺӣЩ˵᲻᲻̫ã
ʹ˸ɫ˲㺬̫꣬һʲôʫʲô봬ȥϿꡣԼ޶ˣЪڴˡ
ССһԭΪڽǺ¸ˮѼֽѾȤˣû뵽˸Ȥ淨
ĸҲҪȥ
Ҫȥǣʹˣæֹǣ̫һ꿴ԲûޣҪأλûƣǶûױϴ˹ȥ
ССһ󣬹ȻŮͭӡµȺԸû
СߵǻǱȥˣĸͲڽˣҪţտ϶Ҫ˯밡ĸܳȥĸûأȥһﲢô죿
СһҲеŵͷİ壬ǾȻȥɣ˴ùãĸһǣҪȥĸԵг⣡
òװλСںŪȥˣʲôӦõģ
æӦСС߻Լӣһ
ССĴգû̫ǧһء̫һûЪãǾȥɡ
˶٣˵С˯ĻˡĻ
⻰˵̫ˣ˻ȥֻµĹŮһʲôʱٹȥסˣ̫һʱ𣬰԰Ĵ˯Ĵ˯˭ڱͷҲ
Ҫ޵ˣ ƫƫǼ޵ñѿҷλͣʶЩСŮǷӾ
˵˶æͷӦǡ
ֵСʱʱˣŴЩСŮӵǱȥ
չţ˺Ű
յ˷ݣղСС˵һʱ֪ͨǹ౸һЩš
˵׼һĸһá

ɵģϡ
֮УͷطһѴӺϣ̫ˡ
˵꣬һǰĹȷʵûˡ
ܸоֵֹġ
۾ϼЦݣŷûԼҵĴϣڴ
ʲôӣ
˿Ŀ⣬ŹǼԼӵǰˡ
һʱ֮䣬ҹ龰ˮӿС
Ǽǵò̫ˣԼǵúڰ˺޹˼ɣȥ˴˵ţ󼡷ס
ҹûеƣҪ
żЩ˼
ϵЦȴûһֹͣҹ˯òðɣˣǱƽʱ˰ʱѡ
˰ʱ
ǲ⾪ȣ˵⴬ӲӦ˯òŶԣôƽջ˯˰ʱ
뵽ҹһδεķƸ꣬Щˡ
һ̫ˡ
ȻҲԭ򣬼ɫ΢죬ûٴȤ
ֽ𣬡ŹŮڰߵȺˣϴϴ޷Ȼȥϸϸױա
ǵȶˣ
һѣһ治˼ʡ
֪ôģǼ£ƫһ͵ĸо
ǰμֵܣǶг裬ͼ¾㱻֪ñӰˡ
ʲôģ
룬ҪǴǰνг趼Ǽٵģ䲻г裬ȴġ
˦˦ͷЩͷƲȥż򿪴˳ȥŴ˽
̫ϴ
ӹ⳯ĨĨӽƤˣ̲ס˸ĺǷ
͵Ц̫ҹڴû˯ðɣһȥٲߣ¡
ǽӵݸȻʲôʵСС߻ûУ
ˡ
λСү˵̫ȥҪһʱ֪ͨǣҪȥ̫š
Щ飬֪
š
һŵصͷ̫ģǲ֪ͼ

ڰ˰ʮ Ͽηʽ

ڰ˰ʮ Ͽηʽ
ǣ
ϴһ˷ޣӴȥ
ҲصԼľӴ£ڳɫľԲǰһ֮ʱССˡ
þˣ߸˵ع
Ц飬ǺǺЦֻʱһҲǸ˵ģǲǣ
СС߹ȻЦģһҲû¡
Ǵӣúܡ
ӲֱСЦҶĸҲãʱ򲻴һҲǸ˵ģԲԣ
üÿɷ

С˷ܵһù˵ĸڴ棬ĸôõӣҲҲܣ´ĸһҪȥ
ƳһۣǲڽǺˮ׽ˮѼֽô㣿
ʦߵ飬Ц׷ŹǣֻʦŲǡǲ˾ȷֵģǧԽҲǲˡ
źСֲ̫˵ʵʦΪʧˣŵòˡһȥѧãǵøʦ
ССһ⻰Щڨڨʦûô˵ȻҴССߵְӣٲҪºһͨ
СЩйֲǧԽһǻֱȥѧáȥѧøʦʦҲûôˡ
ǼŶˣڰ¡
ųСˣ˵ʦǲ˹ΣǶ˲
СС߶һˡҶСĺʹ𹦿ε£ʹǺǧԽȥʫˡ
апҶдǣô裬һǵΡ
ʦֻ
˵ţͷ߽ѻһѣƮݣ߼ɡ
ССæ񣬼Цףǻ
ԭʦѧúʦѧĹϵ˽ȴǾϵССǲġ
ɼľʦֺҪãССֻʦ
Ҳûֹ󷽷ˡ
СС̧ͷż飬ֻá
ܺ𣿡
ʱһ㶣ŷԼϲɫ¶ֻһ·߹˶ϻյЦˡ
ôһ룬Щ˼
Ƽ飬æתƻ⣬ˣŶˣЩȥϿΣٳʦҪˡ
ССһæ£Ҳֱسš
Ǻͼ£ҹ֮Ƕлζʶ˶ԵĲɡ
ֻСС̻ʣһſЩȥѧá
С߱߳ԱߵĸҸǧԽһЩɣһͬӽǺֻһյ裬ضӶˡ
ãЩȥ
ǿһĴһۣæһʳйССߣСϲЩλСүūָһָū澾װЩȥӱˡ
Ȼٺò
ССߺָ˼һװˣһȥţһһ͵ѧȥǧԽ
ʱСС߶Ժãæѧȥ
Сĵӣ΢΢һЦ
ǰСС߿ɲôʦǶ⼾Ѿܲˡ
ⲻʦˣӦ˵ǿʼʦˡ
ǻһЦ˵һҪл㣬СС߱ȴǰˣ̵з
ͷҲʦĹֹͣҡ
ЦЦ˹ضţڽȣһ˲ʧ
·ֻصҹͷ꣬䳱ʪȴů㡭
˦˦ͷЩֵͷ˦ȥ˵ľʦڣֻʦǵѧһѧǺôأûʦӵķʽԽԽˣ
ԭ˵
˵Ǿ͸лˡ
ЦʦȻѧ˲٣Ҳѧ˲١ѧʲԷ⣬ʵѧҲϣܹѧ֪ʶԵ㲦ȻͶˡ
ҿɲռ͡
ƲƲ죬ţ
ڹѦϿεķʽǴѧȥģ룬ķʽͼķʽһС

ڰ˰ʮ ɫ

ڰ˰ʮ ɫ
Դһҹ԰İĳֱ仯
ֱ仯дģȻǼ
ССߵ԰˵ȴһ𾴵ģֻû𾴵̶ȡ
ǰֻǿˣڱϹϾһֺá
ǰԻҪЦųﲨСŮ񶼲ҿˣʱͷñ񻹵͡
ٺǼһ̸ʹĻϸ֮ʱλһʮֹ
˵ʲôõĻشǡǡԶԶԡһжġ
ǺôҲǳжƷְڴˣ
ԵȻλûκǴλùòˣؼλҲûɣ
һжġʲô
˵Żع̧ͷһһϷʵؿǡ
Щ˼֪˵ǲЦʵ̫ίȻ˵ʲôʲôСвϵģҪҵðƸҲᰴǵԴհģ
Ҫҵʲô
ĵ̫飬ѵͼǵļҲɣ˵̫Լźиùޣ˼ͼŮһġԲҪҵҪǷźãҺα飿
ǡ
εĻظˣóⲻǷܶĵͬ
ŵԼλΪǵϼȻ˽ǵʲô˵ʲô𲻸ҿڡο²һ£λǳиְ߽α˿
һЦ˴ﶼ
һ²٣˭ҵİܸλʦģ
ˣǰߵýֻΪ̫ϲʫ飬߳һλѧʱ̸ʫҲ
˭ϴա
˶֪ˣλһµļֶԶԶֹʦô򵥣̫ˣ
ǰպյμֵܶû£ȴˡ
θҲ
ֻ˵ɫ֪ġ
Ҳֻͣλػ԰ְ̫ϣغ԰ںܲܰķСҪķеģҼ˵ĹǸã
˵һӱɫƺҲʶ˵û
˵ı˲٣ղôģʶԼ̸ˣ񵥣˵˵޵ӣǶ̫źʱǺýãҲִСѾͬһճλûɣ
ûУһ޷֣Ҳˡ
˹Ц˵˾˻СӱǺֵܣѶ࣬ʱҪҲࡣǰͿЦҪͬһհͺˣҲܳȫǵֵ֣뵹Ǽˣ

Ҫ¾λһֻĻ

԰ķ򶼱ˣŴ£һֻʥ顱ѧҲɷ紵
ȷӦʦ֪ôģЩԽԽŹ֡
ƽǴžģȻͱС࣬ҲְԼľʮִ⣬ȫؼѧʶƷ
飬ôôӡ
ͺһԼʮ͵˺Ȼʲô˵£ֺɸֵĸо
ע⵽̬ȹŹ֣ҪڨʦԶԶرܿˡ
Ǳܿһֻ档
ȻʧЦ
ˣʦһͷҲΪʸ̫ˣ
˶ԣǶʦڡ
Լı䲻˶Է뷨ֲܾͣһЦ֮
ѧͷѧǸоɱ仯ο⣬ʦˣ岻˵𣿹

˻ȥ
Ϊ˵ѧǷˣʦ˵ˣˣɫͷˣ
ۡ
СĻǸֱףɫֳڣݸ
ССѧͷĲˮأŵΧ˸Ͻ㿪
˵ĺҲԼ˵ֱ̫ˣЦˣʮֲ˼ѽҲ˼Ҳ˵ɫ̫󡭡ѽǣҵ˼ǣɫ̫ô󲻵أ
Ҫ֪ѧĺӣÿϲϲòˡ

ڰ˰ʮ ޷

ڰ˰ʮ ޷
ܺǼ׽춼һǱĽˡ
ƽǲĽĽССߣͶ˸̥ôһĸס
ϢתĽˡ
ССͲǺͼ֮ĹϵͬˣԶ԰з׷ϢǷǸ
ĳǣǧԽ
ȻΪֹûʽԵΪеϲ
⼸ƼϵЦݶˣ԰ҲвʦһΪɫɼһҲû⡣
Ӳôֻô롣
˵Լ޹أ׻ˡ
ѵĵغͺǽͣ²Ҳ֪κǽ͡˵£ʱܸӣ˵δסǳˣǷֱȻжۡ
ȷʵ⻰̸ǷֱҶ׷ױʾżΪʸȨ󲻹ܵˡ
ǵΪжֻлλΣȻҺܸжյĹǾٲõġ
ѧ
˵ôû֪Ǿץʱȥȥˣ

ѧ֮ǧԽһλСԼȥſڴԼ˵Ⱥһ
ȥѧúͷʦƽϢĵط
Ȼǰͷ°һΣʦͷƲֵӡ
ѧˣѧﰲؿ¡
ʦⰲ飬һӵӰ˹һǧԽ
ԼĵʦϵĳɢЩ
ǧԽôˣ

ǧԽǰȥʦαϰССĲ輸ͷвߣʦݲ裬ݺúһ
ʦݲƺǸ˭ѧģתһûʳڡ
ǧԽҸӣߵĺӣû䵽ҪɴֻͲˣݲʲôϡأ
Щ̣Сġ
ǧԽʵʵص˲裬˿ܣԼһСʦǰ£Աʦ
ʦһڲ裬пʱû뵽ֻҡѧĺӶϲɣ㣬ֺ֪α˵ûȤ
̧ͷһǧԽʮ㣬㣬Ҳʦˡ
ǧԽ򴽣ûпڡ
ʦΪܹΪϲʦʦ֪ͼĸӹϵֻ¸Ҫһ
ٳӹϵ̸ǧԽҲʹһϲ
˭ϲᡢӢǵʦأ
ǵϲøֱӣΣǳʦһп
ǧԽ룬ŵΪ԰нԣԲϲѧЩǶżߣǰôˣҲĿˡ
Ҳ˵ˣ
ʦ¶һ飬Щˣʵڲá˹ģ˹İ
˲ˣǰ;ǧԽɲܱЩа
ǧԽ˵£ָʲô£
ʦ㶡
ǧԽѾ˵ôô
ǧԽؿʦ˵̫֮˳Խ֣֮˹𣿡
ʦѵصͷ
һɥʧϵľٶĪˣ߾ɥȨѹҡ
ǧԽϿ˿ȻǧԽúͼЩƣֻҲһòܵߵӡ
һ̫δǺ¡
ĳҪǵãúö飬ӦÿԼı¿ƾ٣볯Ϊ١Լòڣа
ʲôаأ
ǧԽִŵû̫Ҫٺ»Ҳû̫Ĺϵ԰каԵһؽˣΪ˵а
ʦһ㶡
ȻӦˣǧԽοģΪżºġ
Ȼеʧ
ǧԽѵҲվڼһߣ
˭Ҿվ˭һߡ
ǧԽӲʦһһ˵ңҾõһߣȻվһߡ
ʦ̴ӣͼ˵ǧԽ
ǧԽŷ⣬֪β˵
ϸһأʦŵ̫ɥѸҲ޷ݣɣɡ
ǧԽ޷ݣѵãֱ̫׳ظļ˲ɣ

ڰ˰ʮ 

ڰ˰ʮ 
ʦһסǧԽ죬ܿ˿
Һãܲû˾ȻһƬ
ʦһæǧԽ⻰Ҳǻ˵ģ̫ȵ۵Ļʺݹأܹļޣֻعѣʶмг֮ǻϻǴҲȥܾˡ
ǲ͵ˣ
ǧԽѸпɸļޣ̫󲻸ļΪ˳͢Ϊ˻ϵĽɽ˲޷ݡΪ˴ίԼΪʦأʮӶ񣿡
Ȼ̫󣡡
ʦһɤӶǼɲ̫̫һΪҶɼأԼÿ̫ôΪһӣúõȥ;ȴһг裬ѵֵӶ񣿡
ֵǧԽ㶡
;
ǧԽֱЦ꼾;һ·ߵ˳ߵλá׸;Ҳˡ
ʦ˵ЩǲΪֻǲԸˡ
ֻǹڼĹ£ǸܼյţܰЩԭԭظʦ
һʦҲ̰Ľ٣İĽֻ̫̫ޣֻѡķʽ
пܣĽ̫ʱȵۻҪ磬ֻ˲ɵڡ
ʦǧԽĿˣܾãǧԽ֪Щʲô
˵İĽ̫һš
ʦɤӣȷźÿ˲٣Ƕڴ̫мӼ̫òȣܹĽģҪ˵Ľ̫ʱȵۻ磬ôܣ
ʦʧЦǰŵ԰
֪뵽ʲôʦЦȻֹ
ʢһëȻı˸
ţ
̫ͼȻʮǰѾʶˣǾܹͣΪʲôһҲܽ԰λ
ҲܹͣΪʲôӽ԰һֱ̫ǰ˿ηûС
ԽԽãǧԽĻ˵˵һ֪ʲô飡
ʦæǧԽǲ֪ЩʲôˣͼһҲǳйٻ»ǹٻӵܣǶܽ԰ѵ֪ݣֻߣǵʲôϵ
ʦи档
ǧԽ̫ˣæҲԸʵ飬Щ̫зԸȷ˵Ҳ֪Щ֪̫࣬ΪԼˡ
ʦִ˸
ǧԽ⻰ʵ뷨Խ϶ֶļһʮصݡ
ǧԽҲѰƶӵܣݻͼϵ
Ĭ˺һʦŻǧԽͷ
ˡ
˵öԣЩ֪£ȷʵ֪̫ࡣ˵̫İĽǳʸ֮ģ˻ɵ棿
档
ǧԽ϶سͷСǾǿͼᶨ
ʦһжȻҲ˼֣ԼӶࡣ
˵Ӷ񣬵˵Щʡ
ͼͬɼѧʶԨῡֵ̫۳Ϊ̫ˣʦβĽʣ
ǧԽһʦܶˣҲûôˡ
˿ߣɫҲˣ߰ɡΪʦҪл⣬ȷʵЩ
ǧԽЩ˼ѧҿֻǼͼֵýӲٲһλܺѧǲܺúѧϰ
⻰˵úɶ£ʦϲһ㡣
ĿʦѧãǧԽһҲӿŲ˳ȥ
Ȼ΢΢춯ͷһѧúԺԺǽ߲֪ʱվһˡ
ɫ谵˵̬ǧԽϤ
һʱȲѣô
ӣӦҲʦġ
߹ѧʱ˵ûֱӻȥˣΪʲô£˳Źû뵽ʦĶԻǻң㲻óȥֻվꡣ
ǧԽղźʦĶԻҺã˵ĻȻû⣬ҺʦҲû˵ֵĻ
ʦǸˣøǲܵġ
ǧԽϸеĹâֻüĿЩͬûж롣
⼸ռã˭ôġ
ȴǧԽһЩ˽⡣
ǧԽΪ˵Щȣȴ⡣
˵ǣǧԽҲʮάǡ

ڰ˰ʮ ޵Ȩ

ڰ˰ʮ ޵Ȩ
ĸУһ˽ġ
һǳõǧԽ΢ʣǧԽὫǵ⿴ɳ˵ֲ
֮ǧԽڶԸãתԹͶϡ
ǧԽˣԥزϰгһ˺ǡ
һ棬ǧԽĶӡ
ǧԽССѾǷǣ˵ЩģһǧԽ԰СС߶顣
ҲʦΪ͢ΪЩǵ
ˣ
ǧԽĪЩ顣
ûлشͣһļ򣬡ˣٲȥżˣȥɡ
ǧԽЩܳȻļܿջ֣ǲ¶Ȼϡ
аϲæ˹֣ǣˣ
˵ջϲسȥŲƽӯ
ڱ˰Σ󻺻ǵľȥ
ˣʱǸˡ

԰Ϣ֪ʱ˹УܻʺźΪȡ
ңǰμֵܻڵĹ⾰ʱ˶Ϊ̫ҲǸ׵ˣҲ
ֱ屻߽֪̫ϧҲҪΪ͢룬˾
ļ
ܻʺţ֪԰ͷССߵ˲Ż׿ԽǹҲٵ԰
һвŻĶˣôμֵһ
ʺﻹĪºá
Ȱܻʺ󣬡˵̫ǻʺĸûܳķݡǰĸϵ˵Ȼˣ̫ȨȴȻ޿ɶҡʺ̫£ֻ䲻źô
һ㡣
ܻʺıģ̫ãӦرֻҪӰ쳯ֵĴ£Ȼضܡ
룬ǳɲһ£˽⻹Ҫ˽ġ̫԰УæڳܹȥϱҪЩ֪ЩһԺʲô£Ҳиǣ
ܻʺ̬ȣࡣ
Ĵףԭܻʺ˯ʱ
ʱ򲻵ֵĹ˶ҲҵطȥˣСܻʺ˽Ҫ˵̫عѣһ֪֪ȵҲӦõġū˵̫ǰĴλùöҪˣʱֻ̫¸Ӽį
ʹҪ޵£ܻʺҲ֪ģȥ
ôһ˵ҲеĬĬصͷ
ʵﲻʲôֻǲϹȻ֧֣룬ǲǻиһԼ̫Ҳˣ
Ȼ뵽ܻʺϣЦǰʺ˵Ҫѧ̫飬˽⳯£ýССǡū澾ûʺ̫ˣǻʺ󣬱˴˼ĲͬҲܴ󡣻ʺֻ̫֮ǰʺͽʺ֪ˡ
ܻʺ΢΢üͷʺǻϵĸҲȵ۵ԭޣزʺ͸ˣ䵽乬Һ̫󿪶ŲүҲ㹲֮֡
ٿǡĻʺûλȨأаݵġ
ܻʺȻ׵Ļ
ҪĻʺ
̫г趼ûд󳼺׸˵һ仰ģʵڽĽµŮˣ򸴺أ
ܻʺ̬ͬ⣬Ȼòԣæ˵µŮӣ˭Լɷ˫˫һӣ̫û취ȵۼݱ̫Ѿ˱ֱֺΪ޿ָժЩСЩ󳼺ײûΪѡ
ǡ
ʶԼʧԣֻͶ˵˵˽Ҳ޷һ࣬ͻʺ쳤ؾãģ
ܻʺ΢΢죬ͷһɫĵûۡ
ʱǺ˯ʱԪμˣÿҲֻЪʱʱӦѾˡ
æõӰ룬ڱˣӦǺڵʱȥȡ͵Ǭ幬ȥ
ȥ𣿡
ͷ⣬üͷ̫Ҫôãūȥɡ
ܻʺһģȻҪָϣһ⡣˵öԣǱܿǸ˿ɳ֮
ԴѦ̸һھҲӱˣΪʣԼʹ޵Ȩ
ܻʺżҲðͷԳȥûзʲô£ӦһȥСŮѱ

ڰ˰ʮ ܻʺ̥

ڰ˰ʮ ܻʺ̥
Ǭ幬ܽηֻĴ·
ʶܻʺֻĳ߹ȥںͷűϣԼ߱
Ȼ졣
Ҳʱ䣬һ·һ·͵˵ԼĪӲŵǬ幬
ʱԪòЪá
ܻʺ˱ȥ֪һĵģţôˣ
⻰檾ûˣĵĳԣ볼ˣ
ܻʺҲѧῪЦˣСһ԰Цܻʺʧ˶ׯûȤ
ԪҲЦˣ߶ˣֻû뵽һˡ
˵ճܻʺ֣ܻʺǰȥ
ԽӰԪȴܻʺ֣ϸ˿ݣǳιģ߹ģ
߹ġ
ܻʺЦԭøЩ߹󹤷ˡ
Ԫε߹áȻ׻ȡǵǬ幬ֲԶűϵĳ߹ãʡ
˵ųڵȥ޺ͻʺһԡ
ǡ
ЦеŲ˽ȥԪηڿӣܻʺߵ䡣
С̫ǽɽҲŲ˽ȥôȽȳ˿һ߳Ӱ룬һߴ磬ʡ
ܻʺ󲻸ԣֻһӦӦҪΪԪΡ
ԪκܿͲˣôȵ죬ÿγЩ߱ĹϹԵģ
ܻʺ򴽣һϵӰ룬Щ۲Ҳԣֻǡ
֮ǰȥ԰֮ʱ£ӴԺͲҳЩĶ
ֹԪ׷ʣܻʺŰеĹ˼˵
Ԫ㶡
֪£һֱûϣԭΪ͹ȥˣû뵽ܻʺһֱţΪ޻̸֮ϳԱ
ϲԵġ
ԪֺֺЦ֪⻰˽⣬޾͸Щ˾úһ٣ƽϢŭ˵˵˭ھͳһ֮
ˣϡ
ܻʺæֹֻһС˼Ȼ̫ҽ˵ºûвΪʺ󣬻ӦýСЩЩĶܲͲɡ
Ԫλ˵ʲôܻʺס˶ͷ
ôˣ
ܻʺֻǰһĿѣ߲ʵɫǰһʱ˵ֻ˴̫ҽ
һŻ˹û£ǽûЪһ·ЩۡЪϢһͺãϲصġ
Ԫεײģȥ̫ҽƣһҲóЩҩˣۻ
ܻʺԼҲ֡
ˣͷߵǬ幬ҲǵһΣôվ;ܣ
Կ˶ܾȣְԼûչ˺ܻʺ
˲ʱ̫ҽˣܻʺһƣרŸԪοҽ̫ҽԺ¸صԺС
õٻ̸˹һܻʺ֣һѯʲ飬ʺնʲôʲôƽͬûУ
һϸػشԺһһҲ߲
Ļ䣬Ȼüͷ
Ԫνһ£Ϊܻʺĳʲô⣬ԺвûлػֳĬ˺һ
漴վԪκܻʺ˹֣ϲϣϲʺ
ϲĪ˵
ԺϲüңǣʺϲˣһµϲûΪˣΪԷһλ̫ҽһ
죬ȥ̫ҽ
ԪδһӣȴԺеĻҽ̫ҽԺһûһҲֱӵϲ
ܻʺǴϲһʱ
Ԫ˵Ϊ֮ǰΪɰָû뵽һתͱϲ
ˣ
ܻʺԼҲš
ʱ̫ҽԺλ̫ҽһ˵ܻʺȷʵУܻʺŸš
ԪߵǬ幬һպǧҪ߶ˣҲ³ʲôУֻ̥͡ǣ޵ĳӰ
ܻʺ󼤶ԪҲǼġ
ܾԼǸӣû뵽ôԼҪкˡ
һ˲о·ֻԼ˺ӣɳΪһ
ָоʮֻϲ
ܻʺ̧ߵЦȱ̫磬ֻһءһǸŮҪʧ
ŮҲ޵ĳŮ
ԪǵӰ죬ŮʲôõģǸŮ޾ͽΪ׹ʹһ١

ڰ˰ʮ Ը

ڰ˰ʮ Ը
Ǭ幬ȥ̫ҽú˲Ŀ
ȴҶǲǻϳʲô£Ϣ͸˲֪ԭܻʺϲˡ
Ľ֡
ܻʺ󲻽йĴ֣ʥôͻУǺͷһݵ١
̥Ǹӣǲͺͻһǵճô
˵λ̳δضճӣɵճӵռ˴֣иߵļʡ
һ룬
ͺꡣ
˵ϻϲòˣü͹˵ȶһ飬˵Ҫźʺ̥ػʹ͡
޶ͬʱ򣬿ʮֳζΪʲôõ͵ĲԼū澻˵ԭڴóϲóҲˣһ綼Żʺʺţû뿪أ
ﲻζβŵʺﻳУȻźϣѵϻҪ޲ɣ
˭˵
޶Ȼʲôʺﻳ̥ҲǸᡣʺﻳ̥źϣܵںѡźɣ
һһԡ
ԭȣɣܻʺһ̥ޣһټԼźϡ
ԴѦϽһ֮Ըоܻʺ̬ȱ˺ܶ࣬һֱСĽðͷ
ԪҲĳ
ܻʺ̥ˣֻҲټԼԹǻпܡ
뵽ܻʺ̥ЩСܷһգѵʲôֲţֻܻʺƽƣ˦ԽԽԶô
Ը⡣

УܻʺڴϣԪԺ㡣
ϻûдãȻȥɣų檡
⻰˵˵ˡ
ԪβЦͷһЩţ߶㡣㲻ҪߣһǬ幬š
ܻʺЦ
ǰԪβǰ¶Լ㣬ˣŶԼܻʺúܰġ
ҲٴߴԪ뿪˵˼ҳģҪҪȥ԰̫Ҳ̫һ£
Ȼ
ԪεСվȥ԰̫󣬲شţ»һЩ֪Ϊá޻ϲˣ̫ҽǲҪȥǶ֪㻳̥ϢˣҪЩ
ܻʺһݣ֪Ԫ˵ʲô˼
ҲЩġ
Ԫμˣæο޲ǰһ䣬̫ࡣڣ⹬ﵱûе֮˸
ܻʺ룬ĺ󹬲ǰôҲʺһ衣
˵׺ûиҲģҪ˵ҲֻС
ܻʺ򴽣ûж˵ʲô
˵̫Ȼ뵽Լ͵ĵĻҲԪΣҲϢˣ
ˡ
Ԫ̾һ
ǸеļǼ֮ľ̫ӣһʱ֪ôܻʺ˵
ǰ£΢΢ü
ܻʺˣΪԪΪ˲ãæȰοϲôǲǾ̫ˣ
ûвˡ
Ԫҡҡͷֻ㲻طϣֻ̥ܰˣĸǸзִˣ޺ܷģҲ÷Ĳǡ
Ԫζ˵ˣܻʺȻûвͬģһȻ϶˵ǳ檾͸ӷˡע԰Ķ򣬳԰Ͷʱ򴫵ϢΪ˼ĸ󣬾˽˽ĸһҲðæ
ԪβݸЦſ񵹱ȴǰֶˡ޿ڿ飬ĪǴѧģ
ܻʺ֪ڴȤԼҲգֻ죬ĸ󰮿飬ʮƳ硣ԳҲ裬Ҫĸѧϰ
ָ˸Լƽ̹ĶӣгĹâŮ檶Ҫ̵Լúö飬̵ܽӣ檲֪ĺ󹬸ˡ
뷨Ԫξ˫޳ɡ
ԭӣҲúܺãԸ飬Ȼԡպ뿴ʲô飬ǹҲŵģܸޣ޻ΪޡҲãʡóŽ˳ײˡ
ܻʺǰ̥ȣú߶ʱ
ʱ࿴飬˵׼ҲѧЩǾٺòˡ
ҹ¡
һֱˣԪζûдҪ˼
Թ˵֪ҹԻȥжױԤ˯ȥˣֻгĵƻţʲôҹϨ𡭡

ڰ˰ʮ Լ߻

ڰ˰ʮ Լ߻
գܻʺ̥Ϣ㴫԰
С˹Ϣֻ˴ǡ
˵ܻʺ̥һ£ǻϲǵǣҪܻʺ̥
˵ϢڹﶼѾˣԽġ
˻̥£òµľɹأΪľµ̥Źȹ̡
󹬶֪ܻʺ̥ǵ˰
СһѡһԼСʱùİ͸ܻʺܻʺĺҲƽ
̫󣬻ʺﻳ̥𣿡
Щֵֹ飬СˣŸҷʡ
Ȼǡ
̾һֻǵģϢôô͹֮أҲֲûϺͻʺ̫ᣬͷһûо顣Ųһ̫ҽĵ̫ҽξˣαظôģ
ϢѾȥˣ˵ԵҲûˡ
룬ǣ̫󷽲źͼ͹ԸʲôƼ͹ߵʱصӣʲôҪ
εЦЦûʲôϣҶİɡˣ԰ͷͱҴˣҲϣҲϢ𣿡
ūȥԸ
ȥˣ󴺾ִͷ߽̫󣬳һյƵζϲʡ
ȣÿնҪ߱룬Դ
ԽԽȥˣʹʱ˵Ĵ̫һĸ벻Ъġ
ԾԼûôţűԶȷʵãʶͣգÿֻЩþˮȹĹϹ
ϣϲǱģ
Ǳġ
Ǵϲ
״˽Сɵ߲ҿССĸӣͷһ׵Ĵ
ǱģƫζŨҲ֪ôġ
Сͷ˽ͷвɽҩ춺̶һк֥һڣ硣
ζ
ǳ˳ڣһǵ̫ҩŵʦġԸ̫ҩţֻ̫󳢳ϲͳԣϲͰˡ
ʲôҩţ
ǰûҩʲôϵΪǴ˵ˡ
봺ǰū澺ͳŵ̫ҲˣûƼʲôҩͷҲǣ̫ҩųˣȻܰҩŽ̫󿴼̫ôϳԣ
ֳһȷʵûʲôҩζ
Ҳ֣λҩʦҩź̫ҽͬŹҩζֻٺóҲгʱǽЩˡ
Ϊ룬ҩʦֻǱ²ƷطԸ˲ǡ
ڵʲô
Ц˵ģʺ̫á

üһܸоֵֹġ

Ϊܻʺ̥ϢһССг±û˷ϡ
۾ܻʺĶϣ񸮸ɫƷˮسͣŷҲÿձŻܻʺɫʵġ
ʺƽյţʵͬء
յŴŷüɫģܻʺŹŮ߳ƷǴŷҲΪ֡
һûرԸķ˶СģôպʹŷˣҲûԼ֪һ
ٿϲӣܻʺ󲻽ЦѾͷˣЦ
ԩ
Цźԩūţ̫ػʺ̥ذ˼Լõһҩʦͽź򡣾˵λʦҩţһҩζҲͺͨĲһȴܺҩƵĲӡ
ԭ̫ˡ
ܻʺ󲻽ȣ˵ҲЩ
ʦͷһνȥŷʺﱸţҲ˼ˡ˵ҪʺһţЩƷ͵ˡ
ܻʺһ˼Ƭ̣ǹأ
ҲһˣӦ
̫ģ̫Ըʺˣ˭ҲЩܸЩһȥҲˣǲͣ˭ָ˵ʲô
ܻʺյͷ̫ˣȻ
˵ŻǰͷͨˣæܻʺȥӼݡ
ԪԶԶƼܻʺ߷סЩˣ밲ˡ̫ҩŵʦ̥ͣʮµУ˭ָ˵ʲô
ܻʺվĿΣ°Լ߻ˡ

ڰ˰ٰʮ 

ڰ˰ٰʮ 
Ϊܻʺ̥²ڳ©ܸ֪ϢҲûн
ֻϷ˵ȻϲĪ˲¹׵ȲƷд˺óļŶܻʺ̥Ҫעµȡ
ܻʺżˣҲϲͽҩʦʳչ˵üã̬һ̥Ҳʮȹ̡
Сӽ԰˵ܻʺ̥ʮȹ̣ϲʦҩš
Ǵ˸ǷͷĶͷЩᣬ˽¾ͻģȻôϲŹЩʱٰٻذɡ
ôûʦҩţҲġ
Ļ֪ʮ᲻ãҪΪĸԼúЦ
ԼǸ̰ĺӣҪΪչˡ
ʲôˣǰ̫ҽҲѧ˲٣Ҳδزܡ
ƲƲ죬ĵˣȣϴţȷʵ
ȿȡ
̲סڿ
һ̴ֱ˻ͷôˣǸʲôô
ûûʲô⡣
һʱ֪ν͡
ǲǸúŪˣ˿ûбƭȥضһ˵ʵͲŹӡ
ΣŴʾ䣬ϴ̫ҽƽ˵Ѫ֢״Ҫúòʶǵ㡭ֻǣ̫ҽ˵֢״Ѿˣزˡ㻹ԡҿҪ
е֮ɫʱ쵽˶
ˡ
Ǻ޲Ҹضȥ
Ҳǵţˣ

ܻʺ̥һԻ֮Ҳŵ˷
ǡʱĽǾִݱ˵׼ٶȱˣ׼ļСҲ׷ʾͶϣ֧Ԯ׼
Ϣʹóеϲ˼֡
Ԫ˵Ǹʵû뵽ȵ۳ʱô๤Ŵ˵׼Ȼ˲һ
ǿʢҲǿʢϲѡ
뵽ս·֮ǰǾԶǿ䣬ˣֻζս׼δô˳
˵ϲڳ飬˷׷˵ܻʺеĻʳиضսʤϣ
⻰ССʱһ˶˵˫̥ضܴ
ܻʺǰͷϢֻǵЦ
ɺϢȴζ
Ԫȥ糯װȥ밲ܻʺҲȵؽӼˡ
ݹģ˲𵱳δй֮ǰֻ֢֮Ի̥
뵱˵⻰˴ˣܻʺ󲻵빬У̥ȹ̣ĸӾߺá
ﶼٸн
ܻʺˣЩո빬ʱһһޣȴʮήҲӡ
ܻʺҲ⡣
ԭҲΪԼУԪȻϲ죬ºضȥұޡ
Ԫһǰ£żæµʱЪǬ幬ûȥ˼
ܼҵļﻹȰܻʺ󣬻̥ʱϳұӦõģҪʣҪûʺı֡
ܻʺ˿Цá
ûʺı֣ɻϲԸⰡ
ҲȰһΣԪβҲͰˣţˮҲûǿͷĵ
ܻʺɨһۣͷһý˲٣θڲãСЩ嵭ɿڵĳԲǡ
лʺػ
ǿӦֻϻ̫ͽλҩʦһǺܿθֻϧ̫طԸʺԤʦ˵϶Լˣοأ
⻰Թ˵Ҳ̧ͷ
ҩʦĲ˵ȷóԣ˵Ĳ֮Чܻ֮ʺεݹ֪Է顣
ֻǲҿҪᵽˣҲˡ
ܻʺׯ󷽣ȴʲôóȥֻЦǰҲò˼áֻź̫ģ̫һʱգҲǿռšվҪ԰ˣҪúʹлΪء
Ҫͻ԰ȥˣ
ЩʧϼžͰˣԵҲմϹ⡣
Թ˳׵ʺТ˳ʺﻳӣ̫ȻϲʲôʹֻţǺлܹ̥̫һӸ˵ġ
⻰ίذʾʺ
ʱ΢
ܻʺҲգ˳ƵǰԼӻȻҲλϿ֦ɢҶֻǻЩӳæ˯Ǭ幬㱾Ȱ˺üΣҲ󹬶һ

ڰ˰ٰʮһ ּ

ڰ˰ٰʮһ ּ
ܻʺĽͣ˰Űɡ
ΪԪαͲǺܰںоˣǸԳľΪ˳Ҳ
˶˵ȵ۵Ҳġ
ΪܻʺأδôģԸǰŻ̥
ҪǸӻ˵ֻǸĸʺĿϰѳӵλø
ʶû˵ʲôֻЩ̡
ܻʺģҲǵѹ֮
ܼҴ壬СҲЩ̵ˣȷʵù
һŮģܱΪڼҲźùЩ򻹲ĴѾ߹úá
ǰЩŮӣǾϸѡĹٻŮӣǲùǵȰյ
ܻʺ󲻽뵽԰ͷЩ̫Щ̫Ƕ̫ϵʮֺ˾԰ʱʱһͻ̤࣬ĨĨƴȸá
㻺˿ˣҲִȥȰǶǻϲæʱҲ˹ȥʺʺ򣬻ԼȥǬ幬Ҳɶ
⻰һȻ
⻰˼ǡ
Թ˲ŵʺ˼ǣԼȥ
衣
û⻰ǰʾǣϲԸȥǣԼҪ뷨Ӽϡ
ܻʺɫһḧ΢΢¡ĸսδݣæڳĻȥŻϴ˸˻٣̣ô
ף
ԹЦʺ˵Ķԣ檵һֻڻϿеʱȥ밲ʱҴţҪǻڴóȥҲǣοأ
⻰˵ʵϣܻʺԹЩøС
ԭΪɫŻᱻѡΪû뵽ѡ˻˼ģûмԷɫͲƷԡ
ܻʺͷ׾ͺáӶв㣬ʱվҪǶչ˻ˡչ˵úãȻǵĺôҲǵĺá
Ƿʺּȥ裬ĸ⣿
ûʾʲôȴҲԹһˡ
ԹϲüëͻβԪȥĴ㹬Ҳջ̥
ʱ򻹸˪Ƶģʱͳ˰ͦصĴ󹫼
Թ⡣
ԸòԪһһ
ǮںﳣΧ˵˵ģһмܻʺ˴ȣһôϵע
һԣûк˴
Թ˼˼ӣһֺòˣǰǬ幬ͣǶĽýء˵ʺﲻˣôﻹҪʼʩô
Թ˿̣˵ſЦ
ģʮֲãҲ̻ȥûʲôı£ֻԾһЩ⡣ãʲô⿿ˣֲóӶ
ԹԼòһʱϲ
ӲĻԼʱ졣
ǮڶæȰ˵˵ŰԹ˴ߣмһˣλسǷܻʺ˵Ļ
Թ˷ܵӣֻϾҪȥǬ幬һˡǿɲںͷռϷ簡
޶ȰһͿʲô
Թ֮УñȽϵĶҲԹǡ
Ӧúܻʺһȵġ
뵽˴޶ҲЩֻպڱǰԹƣûȤ
ǡ
޶Щգæͷȥ
ŵֻ뷽ܻʺĻΪ˺Լȥ裬ǰǺô
벻̫
ѵΪܻʺѾ̥ԾͲˣ
δ˵̫磬һ̥˳£ʱڵġ
ΪԼ͵òȴ̬
˵ţ΢΢۾
ԴǴܻʺѦһһ͵شһͲܻʺ͵ˣʶܻʺĻ˼
֮ǰ°ѱץ
޶öһ٣ô˼ȥƱҪԹ˶ͷǲŽпϧأ
ţȻͷŲСŮҴҽ棬˵㹬ǱѾжˡԹһȥԡѬ㣬˵ǵͷһ¾ҪȥǬ幬밲أ
ͷ£
ǲŵʱô
ЦҲ̫ԼˣΪóóȻȥϾһţҲ䲻䣿

ڰ˰ٰʮ 

ڰ˰ٰʮ 
Թȷʵͷһֵġ
ķҲܼ򵥣ڴ㹬ԡһ磬˵յϺõĳˮ㣬󼡷ÿһë׶͸
ϢʱüҲԾ˶
ˮ㡣
ǿԹΪ˰ķһˣǱѬϳˮˡ
Թ˿ɲЩӶڵϡ
ֻҪܹϣ˵׼סϵĳ谮ӣˮʲôأ
ԹԸòСó磬Ĵ֮Ȼʮˡ
޹ں󹬣վڻʺǰȣҲ˿أ
СŮƨԹ˻ִ֪磬ȻǶֵȥˣлǵ˵ʺӺݻĵˣܱȵģ
СŮӦǣЦգ˵ҲغͻʺȣֻҪȺҾӮˣ
Թ˾ʹȥǬ幬
ò˵ɫǰܰѳֵס˻
ͷһѳֲסľСӡ
Թ˻ûǬ幬ĹԷСӱǼᵽһŪ硣
ǰƨ¶ʮּɻġ
Сæס죬ҺͷţվڻϸǰҲСͱסˡ
ԱߵСֹ̫æ͹˵ʲô
ûʲô
Сӣʲôζô㣿ȥ
С̫໹ûüܳһ޹Թ˱ӹǽͷ˽߶ǹԽŨأСûסִһ硣
죬еԪζˡ
˭ڴ磿
źС̫ЦػϣǼ͹
ԪЩɺСӴСźôˣûСӴȻҲֱ治
Ҳû˵ʲôֻû
ͷԹѾߵСӸǰʮعĵȣ͹ҪעӲǣˡ
Сڷ֣ǴԹϴġ
סԼǱˣǱһŵġ
ȴ˵⻰ֻл˹ģˣֻǷ̫ѻ۴Ŵ硣
˵ӣһЩ
Թ˿û뵽ԼȥֻЦԭ˼͹ͷô
Сһ⻰̻ˡ
Թһϵġ
˹ͨˣ˵ǻʺﵣĻ϶ȥЩԼϡ
Ȼڻæڳʱš
һǵı£ҲǵʺѾ㹻ˡ
Сֻû뵽Թһ춼Ȳͼˡ
һ޹İ
СֻӲͷƤͷأոӣһҪˡһʲôô
Թ˱ҭһ䣬﷭˺ôһۡ
һһϣʲô£ʲô£
СӻǻߵĹ̫࣬Ȼôûɫ
Թ˰ӣЦҲûʲô£ⲻ밲ôЩûǴ㹬ȥˣϡ
ԭūŽȥһ
Сűӳߡ
ʵܲԹһŨصЩԼǬ幬һǻʺ⣬ĸԼţ
ٲûҪչؽ档
ϡ
˭ˣ
ԪηСЩ죬ʶЩͷĶ֪ˣֻ˭
СӵԹˡԹ˴ú޶˵عˣ˵Ǹ밲ֻûٷѹء
ڿ졣
Ԫδ˿Ϣûʲô¶ΪǬ幬밲ܻʺ˼òܻʺӣ㵽ɡ
⡭
СЩԥԪ֣ʲôǵģʲôֻ˵ǡ
СֻӲͷƤԹϲ֪ѬʲôϣʵŨòˣūŵĻܲסȻҪūٲѻһ䡣
ʲôŨֵޣ
ԪεЩаˣţʲôŹ֡
ǡ
СӳȥԹ˽Թ˻ϲѣԾԪοϼҹ޾ͳɹһ롣
˻ûԪεʮʲôζ
Թһʱס˽Ų̧ͷ׵ԪΡ
Ԫһ˼飬ȴû˵ֻǿһԲСӡ
Сһ޹
Ԫκ۵СۣһҲûޣСȷʵѹ²Сӡ
ôҲû뵽ԹϵôŨ

ڰ˰ٰʮ ı

ڰ˰ٰʮ ı
ֱѾˣŨó˳
ԪκһŷӦӦǳˮ㡣
ԭ嵭ˮһĳˮ㣬ȴԹѬòӣﰵпǱ
һʱҲ˲ֻ࣬סӣʲôζ
Թ㶡
û뵽ԪξȻűӿڿʲôƵġ
ңҡ˵Ĺζϵζ𣿡
Թ˲ŵ̧䣬Լϣһɼ˵ĳˮζ
ôŵζô˵ǹζأ
ϵѬ̫ŨˡȣѬһ㲻ô
ԪμԹ࣬ί㻹ǻȥԡ£ζϴȥɣšʵЩܡ
ԹȦˡ
һ綥ŰѬô㣬ʱ仯ױͷȴûôֱΪϵ׽׽
һյѪ׷˲˵ŮұԼķίˡ
һԵСӡ
ԹһƼŻȻԭСӾΪϵζŴġ
ѵϵζôţ
Թ˶پ޹⣬ҴҳԪθ˸ӽŲ˳ȥ
УԪεҲЩѿСӣ˵ǲ̫ˣŮҡ
ϻϧġ
СһΣԹζҪǿԼֻһ͸̫ҽˡ
ԪΣ
˵ĺҲû

Թ˷ɱǬ幬ˣûͷԼߵСŮ
ǶϵѬҲֹңǴĺǲǣ
СŮŵæͷū澲ҰϢŭūôʲôôأ
ôǣ
Թ룬ƫһôҲ벻ĻЩ
һСŮæǰһԹ˵ȱϸӡ룬ЩūǴӹһ͸ģòǶϲԼ˺ֻй˵ó裬ǲմⲻǣ
⻰˵ò١
Թ˽ƽڻ԰Сʯ£־Լϵ
ƽˣȻŵԼϵζЩŨ
ԶԶķϡ
СŮţϵζŨÿ𣿡
СŮչȥ༸СŮҲŹ֮ҡҡͷŰŨ΢ŨЩҲôš
ԹҲġ
ʱйǻΪʲôô˵ѵϲϲңֻҸͷҴˣԲŻô˵
˶ˣūŻϲˡ
Ů˵ϲ˭ϲ˭ϲ˭Ͳϲ˭˵ЩʺӶֺαڹǰ˵ٻأ
⻰ŵôһ¡
ԹץסƵģæ˵Ϊʲôϻζţǻϣ͹ҲǡˮǹõģϹҲùôϾˣ
ŮһȦԲ䷨Сĵū澲룬᲻Ͻ߶õһжʮ־ϸķһһ϶̫ܲϣЩ׵ȻŲʲôֵģɻǽӾŵó˵᲻
Թһ㶡
ûˣһ
öţң̰ãΪѬԽԽϲû뵽ʵ䷴˵Ķԣһԭ򣡡
Թ޷ԹˣֻԹԼ
Լ󣬴СûɽϰߣŷôĴ󣬰׷Ļ
˻ϣ˸ӡ
Թ԰֮ʱһӻ԰һͷ˹Թ㶼ˡ

ԼĹŮͥŲǸųʳԹ㳯ûߵǰס˱ӡ
Թ˲Ҫӵ
ɲԼǱʱƼ
ƫĺĺЦųԹ˵Ѭʲô㣬ôôŨأ˵ýҪȥϣôŨ㻹ѻܣ
ԹϺһһġ
ĹŮǰ˵˾ʲôһո֪飬ȵسԹ˵ԭþǴǬ幬ϳģǿϧˡ
˵Ц⡭Ҳʵڹֲûϡ
ǱʱԹٴҲóǹġ
ֻ´ڴ㹬׼Ǭ幬ȥʱһֱ˶ˣԲ˼ʱ
߷ߵغһɿ쳯һߡ

ڰ˰ٰʮ 

ڰ˰ٰʮ 

Թ֮޶س˵ΪǣȻˡǻûʹأԼȰԼŪˡ
Ĭ
ŷԹ޵ݣԹ˱òپĴһӶˡ
˶ľοأ
ҺԹ˴ִôԼѬòܼˣֻóˡ
޶ʲôʱȥǬ幬
ż
ҡҡͷʺּ⣬ͼȥǬ幬ȥδ̫ʧ档ҿɲԹôûûƤλҲһЩ
ֵ޶˵ˡ
֪Ҫӵģ̫֣װ״˺ûᡭ
ϣգǮںﳣҲȥǬ幬
ŵʱȥģֻǬ幬һ˵һȡԪǰ졣
ϢΪ졣
ǶʱЩ֪ʲôʲô
ڼ͵ͣûԹòʱðͷ裬δ̫ۡ
Ĳ˵ֻ˵㹬סһλԹˣͷһݲڡ
µĽֱõģֻһо˶ˡ
޶ϲǾͽȥϰɣ
ż
仰ڰŻ˵һЩ巳ˡϹȥ˵׼һļüչȥɣҲûˣʲôżģ
ˣ޶ܵʲôʡ
Ǹˣľܹı䣬޶Ҳ˵ˡ
ҹõһ˵Ϣ
ʲôȥ㹬ˣ
üͷʵ
ȥĸ
ƽ֮ʶ뵽ȥǬ幬ڣǻ󣬱뵽˰ոռˡ
޶ԾϲȥȥԹūҲţϲǲŰԹ˸ϳǬ幬һô
׻ôҲʵ
˵ˣԹԼš
˿Ԫ޵ϺȲ裬ӵ߹ȥϵģﻹš
ΪѬ̫رԼҲû˼ǺڣϽվ͹ˡ
Լô
ԹӵģԪηò˼£վźˡ
Թ˰ͷҡò˹Ƶģϻǳˮζûȫϴ˻ϵıӣվԶһЩá
𣿡
Ԫ֣սЩš
ԹԥƬ̣ǻس߹ȥԪξţǻЩζֻѾܵˣսŲ
Թ˱˱죬Ȼǵˣ󣬳檻ϴʮ裬޲ðƤһȥζ
Ԫ۵¶Щ֮ɫûǲΪ檵Ѭ̫ŨˣԲǻϲϲ檴ˣֻ̫ϲˣѬˮ㣬»ϲϲû뵽̲ǳޱªˣ檸ģԺˣ
Թ̵֪ԪȻЩЦʵҲáѬҲΪޣ޵ڸûˡԽ룬Ǹù㣬ֲ޵Ĺʧ
û
Թ˵Сʱ˵Ϸˮ㣬һγ檳Ե˼Ҷ˵㣬һ̻ʵسԣʵڲ⡣ֶڲͬ˵ıǲһģǲǿġ
ǽ
ԪžȤͺãˣ¹ȥˣˡ
ԹҲüþգ˳УԸϾóûϾܾ
Ԫ㶣ܾ⻰˵üֱףȴᡣ
Թ˲ǺܴˣԼǰʲô˵ʲô⵹ǸƷʡ
ԪβԺ޻ᾭ㣬øû޵һЩ棬Ҫ㡣
ʲô£
Թ̧ͷһؿԪΡ
ԪβЦ㣬һˮ㣬ûгˮ㣬ô죿
ˮԹ˵ƷܽӴõ㣬ϯʢĹǽӼŮ͵ȣҪѬ㡣
ԹЩΣ룬ӲͷƤҪǲ͸檣ֻðݼӼһЩһ飬ܲպʱɣ
ȻԼһҪӣҲû취˭ӺͿأ
Ԫμ״ԽЦڰʾһˮ㣬޲Ųɵ
ԹҪʾʧȴԪνŵ飬ʧĲϣΣ

ڰ˰ٰʮ 仰

ڰ˰ٰʮ 仰
ǰղΪЦԹˣһҹ
Ԫһ̫죬䲻⣬˶ûס
ܻʺЩ
ʺЦʲô
ŵʱ򣬵Աź򲼲ˣܻʺһ渧ŶӣһЦ˻ػ
Цˡ
ܻʺ̧ͷЦ⣬ЦԹҲɵɵ
ƲƲ죬ȥ˱Ҳ֪ʺôЦóԸŻʺǺܺ𣿡
Ҳ˵
ܻʺ۽Ƴ˵Ϻõĳˮ㡣ԹһʱͿ㶼ˣչʲôʲôѬѣҺûſ֣ϣպδι¶ҪóЦ
ҲЦˣǰҲҵĶһʱ£˭Ҳϲ׼Ժ󻹳費衣ĳˮҪûˣ󹬵˳Цǰأ
˵ţܻʺĵһġ
ֻǲ֪ΪʲôҪȥԹ˵ձѬ͹˺ü磬ǰʧء
ܻʺ˹سţ˽ϵ˼ֻΪԹ˳˸󣬻û˼Թ˵档ÿ˱Ҳⲻȥһ˴㹬Թ˵Ҳˡ
һü¶ϲʺ˵ǣϾô˶ǰ˵飬ȵƵģںͷ¹򡣿ū澸Żʺ빬ҲаˣŻϲ
ܻʺЦ
Ȼʮֹػ
⣬ƻϴǻʺãǻʺﻳС֮һʼãԽûֻ䣬ҲûôȥԹȻ̸϶֣⻹ΪԹ˵ȥҲôɼǻ϶ˡ
˵ܻʺȻ]빬֮ǰҾ֪ˡ
һԪεĳǻھεĶ౦իͷ
СŰ裬̫ŮС粽ãʱע⵽һֱһԲԪΣֻöԷȷǷʮָ߰䵭
С˵һ仰Ƶġ
ȵ֪ǻϣܻʺԥģܾ䵭˲˵ķ
һֱ游׸ˣ̫ŻܸԪΰοһ䣬ȷԪβ濴ô䵭
ʺ
ܻʺһĹ򣬵æߴʲôأŰɣһţʦҪҩŹʺģ˵ҪѯѯʻʺĿζµĲƷġ
ᵽҩŵʦܻʺæ㲻˵Ҳ㶼ˣʦˡԤһǮ˰ͻ԰ȥɡ
ʺԵò𣿡
Щ⣬ܻʺȴҡҡͷҳԵȻã̫ˣ̫һȰ֮ģҳðžҲТˡοҵ̥ˣʮȵðͻȥˡ
˵ͷ֪λʦҲˣܻʺһֱҩţԽǿ̥Ҳʮȹ̡
˷ŻȥЩãֲòܻʺġ
ҪȥԸԤܻʺֽסţϻ˵Ҳʦҩţλʦиô
ûС
˵ЩóѵЦ⣬ū澿ûԸκλλʦԼĸϸʳ˵źʺ۵úء
һתߵܻʺѹū˵λʦ԰ͷļ̫ģ뼾̫ǰʲôλˣȻҲеƢ
ܻʺգ˼صͷʳ⣬Ҳûȥֻˡ
⻰죬˵ʲôƵģû˵ڡ
ôλū澵Ŀ۵ģȻвٸ̡
ǰܻʺ迪ʼͲȥǸĹˣҲ
ǽˡ
ܻʺһֹģֻЦЦ֪ȫǰ¶мֻȰ㻹Ƿİɣ˼ڵûʲô
ĸˣʺҲĽˣ𣿡
̲סһ䣬ܻʺһ㶣Իʧԣæ˸ūȥ׼ʹͣȸˡ
ȥܻ֮ʺعһʶظŸ
ǻʺӦƽ󹬣ʲôٺͺöҲҪú˶õƽ⡣
Ψˣ󹬲̥ܰܰ
ȻϴСȥ԰̥֮£СӸ仰

ڰ˰ٰʮ ţ

ڰ˰ٰʮ ţ
ͬʱҩʦ԰ʱ䣬Լĥҩš
ǰҩʦµҩټ̫ҽָ³ҩš
ҲʲôˣѰԵĵģһǰȵţ
ƫ֪֮ͲϺˣɼȻֽֿǵӺˣʶ
ҿ绹ɣ
̫ҽ䷽üͷֱ壬ﻹġ
ͷҲû̧𣬡ϴѿ̫ͬ˵Աһ˵ؼҸҩûѹմˡ̫ҽȻҽ˵ãȴǺ֡
˵̫ҽ࣬νͰ͵ΪԼͣƣԶҳǣǡ
һԹԸڼߴ֡
һûż
ʱʵûס˴һȥˣ
һЦһء
ЩСŮҲ飬ǾͲˣʲô£ôҶ֪͹һ֪
̫ż
ȰΪæȥˣһҪһϲأҵŰɣӦÿˡ
Ժ
Ӧʱ͹Ŷԣһ˾Ͳˡ
ɿ⾰ûҪʱˡ
һɣʲôȥˣ
ʹԥҪҪԺͷж˶ΪǼˣû뵽Ǹס
ǹˣǼ
ūŸ̫밲
С̧̫ͷͷЦūǬ幬ģʺūŰҩŵʦͻȻȻص԰ˡ
Щȣö˶˵ôͻˣǲǷʲô£ĳʳϻʺθڣ
ǲǡ
С̫೤ϲ˵ϲʺʦչˣ̥ʮȵҲԲǻʺ˵ˣʦź̫ʦ̫Ȱ͸üգϰţϰžТ˳ˡԷ˺ʹʦǺúͻˡ
ղҲЦŴǵƣʺҲ߯ˡֻδ̫ˣұһʦȥְͰ͵ƻˡ
̫һƬȰ֮ģūŴлˡ
С̫ЦūǺγȰŻʺأ˵̫һƬ۶ϱлʺ˭֪ʺҲһƬТ̫أԲҪͻ
˽˵öЦʲô֣Ǽʱģ˵ƯҲϲ
С̫һ⻰Խϲæ¿һͷūСӣ̫Ųᵽ԰źģֻЩɨĲ¡ʺ˵ūϲ˵ūŵȥĲ¡ϧūûûź̫Ҫź̫˼ңūžҲ⣡
ǱֱЦһŻ˼ȥͺͻʺ˵Ժ԰ϢҾ͵ֺˡ
ֶôӦСӡ
Сӻϲѣؿͷūл̧̫٣лùǮ
һʱ˱ȥˣֵҩʦͻҲãҵĲˡǳһ£ٰͻعȥʺҲһТģҲܽϺõġ
ЩĽ̫ۻʺۻͷһӡԼҲϲģҪʺ󡣡
㲻ס
Ц˶Ϊ۰ϲŮʵǲ֪ܻʺ̥һϣǸӡ
ΪΣ
ճӰش󡣡
ǲǰȵ۾Ͳǵճӣȵ۵ʱ򣬵ճԭ̫ӣֱˣȵۺһֵܶȻȵˣɵʵ۾Ͳͬˣǵճӣλ˳ûа谭
Ψһǵ谭ǡ
һֹԱΪֺã׷ҪǵճĻΪ̫ӣ飬ԱԪεǻ
һˣ̫˼ǣʺ̥ǻӣǾ˳ĵճӣɽȹ̡̥ҪŮǡ
̥ҪŮһָ̥ĸͻˣǳ˵׼ˡ
û
ЦЦҲֻԼ˼ˣ·ݻС֪ŮǸҲͷһŮֻҪڣ˭Ҳ뵡
˵ţรͷ̫õˣ͹ţ
һʱȣôʦŴӹҲЪЪͣؾ͸ˣ

ڰ˰ٰʮ ƭ

ڰ˰ٰʮ ƭ
ʹӦˣȻʦġ
˶û֨ȳĹ˰ʳ˽ĬĬذСѶ˳Ǹǰ
ûʦҩţҲýʶûüʱȶˣһɫʱŹ
̫󣿡
еؿȴʱ򣬼Ժͷ˽Ǹǰ
һŹ֣Щ
ҩ⻹ͷһ⣬Ҳ֪ܻܲסǡ
ۡ
˵ʱʱ죬һȫ˳ڼɾϡ
ڳҩţطջѡ
ʲôѺȡ
ǱԹʦأҿǻˣ߰µĶҲҶҺȣΪҲҰˣ
ġ
æѻ˵ǣ޹ʦŸմӹܸҩţæһһϲû뵽ôθڡ
üͷԼһˣһʱ벻ףҪӹǵԳ⡣
ס֡
̧ͷһصЦƭģû⡣

ӡУͷһαǺŪס
̫ҽǾ䡰ԶҳԼСܵҲĽҲû¹ʶԼЩš
һ˵ѺȣΪˡ
Ӧ֮󣬼ɫδЩѿ
ǹЦƭһΣԭܵļҲв֮㷽Ǹ飬Цˣ
֪ˣԽԽЦ
Ҫ룬æ˻ȥҲüþգͳԲˡ
Сû¹û뵽ôӵҩ㶼ó
úȣ볢ô
˶ˣӦһʦ֪Ѿ͵ʦˡ

һĺû˵ıźÿЩ

ſ졣
㶡
ֺ죬㲻ҪҪô
Ŷ
Լ׸ʢһ͵У˳ϸϸƷ֮ʦȣǲ´һΣӦþܴﵽʦˮ׼ˡ
ǣ
ʦֽ֪̬ţһԹ԰ҩŷӽ
Ҳûãһַõҩ
ȻտҪţʦֹˣ̫ճԹջĲ˰ɡ
ճԹ
ʦֲ죬˰ֻ뵽һܣ߶µʴѵҸҩˣ
˵һ롣
ȷʵˣʲôģǼԼġֱ̫أ˵ʦһá
ʦٶȶһ
֪ˣŲҪҩ䷽
ȹһӣܻʺе̥ˣǰҲϢ˵׼ʲͶ
Ǿس̣ǺӺͰȻҲҪؾˡ
һȻǰԤϵʮգɳ֮һ˳ǻٲûз͡
һʱ֮䣬֮˶Ľġ
ϲԤ԰밲
ǰЩ겻أӷҲˣʶϱֻڽǺ˴˴˰ο뿪С
ȷǸܹˣûʲôõĵġ
ǡܻʺҲΪжչˣ±԰밲Ԫε
ҲתˣҪȥҲǲԡ
Ԫεеӣ޴ǶȥҲЩûȥĸˣӦȥ밲
ܻʺһҲͷ˵öԣ檲ˡԴ֮ûȥ԰ݼ̫̫Ǹóʱȥһ̫Ȼסڹˣǵĳ
Тľͺá
ԪЦЩ̫Ǻദˣ̫ҲҪõģȥһҲûʲôáֻӣҪСЩ޵ʱЩֿ㣬زܳһ
ܻʺΪۣתͷɵȥԸ񸮵ˣ׼еȣǵȺͶ֮
µףۺһкƺƵس԰ȥҲʱһȥ԰밲
԰Ȼϲۺ˱ԭȵ԰סĵطס֮һֱûж
򱻰԰иϢᡣ
뵽ǵסݼŵµĶŮϱǣһֵ֮ĸ롣
Цŵ
Ǵر˴ܻʺǣһһҡ
ǶܻʺеĺʮָȤ

ڰ˰ٰʮ ˫ϲ

ڰ˰ٰʮ ˫ϲ
ӿɻôû㣿
Ƕܻʺ꺮ůô˵棬ܻʺЩ˼Цͷãǰһܾθڲãʲô¡Һĸʦҩţܻһӡ
һ˵ء
ЦͰ͵ذʦͻֲ˼Ӳ͹ȥչһͽô˵Ҳ㸹еĺ󡣡
ôУĸҲź򡣡
޷
Цһأһλʦʦȫѧˣʲôǡ
⻰ʮ־ȣʦԪǶҪ˵ҩ裬˿ɲ
û뵽ôҵһ
ǣǣǵ½ǣĸƫģкõֻŴɩ˶˵ĸŮأԭ۶ϱ
ԵӴף
ǻͷЦ֣ҪҲӣҲʦ㸮ȥźʳΣ
ЦݺȻùŹԶ˶٣ɬصͷ
Ǽ״һϲѵҲ
ĬƵĲ˵
һŹ⾰֪ˣԭҲС
æˣֲ˵ڸ˼Ӧ˲ǣôһЩԭǻӣôôң
ǰЩһǣǰߣûȥҲǲŸ֪Լӵġ
˿ܻʺ󣬡˵ӦúʹɩĲ󣬵ʱӳиء
⵹˫ϲš
һʱ֮䣬˶ϲԹ˵˶ŴĶӣ޲ȥһѡ
һѣմմ̥ĸҲδ֪
ԪεѾڻس̵·ˣ֪ûУһܸˡʱ򽭳Ǿ۹֮ͣϲֻǸϸԤϯˡ
ɬһЦ۹ͣҵСʶǸö͵µĽʿϺүĸڼҾͺ߶˵ǽǺʥ̫࣬ǲٶˡ
Ԫ⻰ֻЦǳģǺ˼֪ˣȻЩǰºʲôɣֻǵģ
һ˵˶Цˡ
ֵҲˡЩȥ̫ǣ֮ڻ԰䡣ʵ۸ո鷱࣬ûд԰ǸˣͿ԰Ƕˡ
ǡ
ԪӦһ㶼վɴųԺӣһʱӿտ˲١
ֻʣܻʺǻڣǵʺ֮Ҳû԰úù߰ɣҴǳȥ䣬ҲӦӵˡ
͵ЦֲĸǶ֧ȥ̫Ǳˣ˶ſţĸġ
ǵЦһʱƺƵĶ˳ȥͷȥ԰͡

ĸȵ˹̫ľ
߽ȥ֮ǰͼλһ̫̫ǵ鶼ǼƵģҴͶҲûϳ¸Ĺġλ̫ġ
⻰Ǹˣ̫̫֮λģ̫󽻺áΪˬֱʲô˵ʲôദġ
⻰Ĭ
ʵ԰֮ǰٶ͹˴̽λ̫֮ȷʵûʲôѲģѲҲڡ
λ̫ѾѲһˡ
ãǳ̫֮Ψһһϥõģүǿڳϰ
Ź̫Ƣãʲô˳ĵľֱ˵Ųܸӡ
ҪǲС˹ֻ̫Ҳٲһ
֮⣬Թ˵˶Щ¹̫ѡ
Ȼǲµġ
СܵĽãʶ֣ŮŮҲ̫󵱳һƼϲ˭᲻ϲأ
żȥֻ̫̫Ĩơ
ԭ̫֪ջҪʺҪ밲ģ԰̫ҲʡЩҪһȥݼ
ȥϸ̫ס
̫ǱʱҪͣ嶼ǴģֻȹһЩġ
̫⴦Ͳһˡ
Ӻ͹ȼС·ҲɾôССģҲĿԽþ¡
ʱڻôܻܣʮֲãﲻĽ
ϴ԰֪ǷҲסôµӣ
λͷɡ
ǰͷ·˽ȥ˳߽ڵ¸񣬡λ̫

ڰ˰ٰʮ õ

ڰ˰ٰʮ õ
ɡ
̫طеĹƣվǰĶ使һǡ
ᣬɢഺϢǴЦ⡣
̫ͷһμǣЩ빬֮ǰҲڹг֣ǰ԰Ҳ밲
¿ǰǲһˡ
ǰǶǹٻС㣬ȴʵĹ
̫ҲЩʧ񣬷·𿴵˴ǰԼǸսʱɲô
ŻϲŽţġ
л̫
ȸŴڱˡ
̫ޣϣǹķˮˡǼλֱǰ˲٣˹磬Ҳòˡ
ǰ
̫ԹòЩ̫ʱķ緶ÿƼþޣǻû졣
Թ˵ʱпϲŵԼ
̫ˣô̫ܺأ̫ͻö˼Ƶģվһǽã˵ҹʮû̫ÿҲûа
ԹǸֻϲֲ˼ľ˶Ц
̫ϸ˿Թ˵ݣԹȷʵúⲦͷ̳ٺǲ񣬸ġ
ǵʮһգ崿ˮܽء
˵죬̫ҲϲŮѳĵ͹ǳǵõ֣ڵġҳžúãǳŲ֪ôǳ
̫Լõ֣ʱ԰ʵõѾˣϰóͣɼǿЩ
ϣõȻ̫ˣҳŲôԼϲҲϲǣóǳأ
̫԰ǻʮֻϲֻɫǺܺÿ
һʼЩ̫ǵĿһֱԹϣûôע⵽
Щλߵģ̫ȴһ㲻ϣʲô
Ź̫ǳŹԹܵĵ뿪ˡ
λ̫ȵۼݱģ
ûһõ־ˣ̫Ƕϳԣһ̫һϲĴ̫ڰ֣ǳɣǰˣɤӡ
д̫⻰ٿ̫ƷҲµõֻʲôζ
ֻǲµ糢׿ڳ֮΢΢üͷ
Թ˵ı־͸ˣһţһõҲʲȥ
ǮڶҲüĿԹ¡
һ˵õȥڲѣֻøӲͷƤ̡
Թ˿ֿڣ̲ȥԥ˰Σڻ˽ȥ
һ̾ҪԼһƵģΪѡ
ô
̫ϲϲԣЦͷͦõģл̫ʹ͡
ԹȴĬĬҧһڵõַ£ί̫ȷʵ̫Щôֻ¶Ҳð
ģòʵ˵
¹̫ʣµõҲˣǵ˲ɡ
ţ̫Щ
̫ȴûɣͷ
̫һԾæտɲô˵ġ˵õ̫˵ᣬ˵ܺóأô͸˿ڷ磿
̫ڿЦ˵ƽճԵõ֣ɲǽյõ֡
⻰һ˶Щȡ
̫һֻ֣ҧһڱ³˼ؿˣţյõһǰɣǾȻʵ£
΢΢㵣ع
֣̫Ŀζô˶أϲĵġ
ԭԼƽʱԵĲˣǽյõǡ
ʲô˿Ҳˡ
һ
ɫ˿̸Ӳÿˣ̫ӣŰò񻰵ĵȥû뵽˼ǹǵġ
βգ
Թ˵ҲؿŹ̫̫ЦֻǿЦǧ⡣ˣЩõֳȥҸ׼õʵġ
ǡ
Ůõ֣̫˿ҲӦˣЦ㣬Ҳ̫ˡͷһιʽݼôˣǣ
̫ӣ̫Ҳˣʲô⡣
ȴô룬˳ǣ֮˵̫ǰЦģһȻˡ
Ŀ䲻ȣЩŭƵġ
նʱ̫һۣΪķŸеӦӲˣӴŲԼ˵ͦõô

ڰ˰پʮ ʲô

ڰ˰پʮ ʲô
ɫ
Цת̫ЦߴͣɴǡֻǾӦ񣬲˵̫ʹ͵ĳʳóԡû뵽̫ȴϷŪǣҲġ
̫ûڣԹ˻ǲ̫ˣ̫Ѿ˵ˣǺǿЦҶһˣЦα棿
Թ˻Ѭˮ㱻ȡЦ£ŻᣬȻҪѹ䡣
̫⻰ϲԹˡ
ȻûݣֲðˮҲһѬ꣬ǽСˡ
ƮƮһֽҿԹ˵˰̣Թ˵ʱݾȣǮ򰵰Ц
̫һͷˮ
ʲôˮ㣿
ʲôʣǾòڹУû˵е飬ǵ˵
̫ûֻ̫֣̫࣬ҲһԹ˾ȵӣ֪Թ˵ߡ
Թˡ
ݵģԽԽȵ۵
̫Խ뱲ӰЦ̫ǰҲЦģ̫󶼴˵ʲôû뵽ٵͣһѵˡ
̫⻰˵̫أ̫棬òվ
Թ˵Ҳֻվ
û뵽̫˲棬̫ʹ˵й֮޲ȵ۵ĺлӹ̫֮λģ
ʵ˲˼顣
Է£ԼҲ£±²̨ˡ
˸̫ˣҾû˼֪̫Թֱˡ
ͷˣολЩ̫˱ֱߣ
̫ɵȶȰŹ̫ϣܽҹƪ
̫ӱһˣǶȥ԰ӰɣҲˡݼ̫ģӦЩ̫ǰһȦһ浱Լ˰أ
⻰˵øˡ
ϱɫҪʲô̫ĹŮѾϿˡ
ţ
ǱͳԺӵʱ򣬹̫Ȼͣ
ԹһҾϲ˵û۵ˣһл˵
ԭΪͣǺڷŲ棬벹ȵġ
û뵽ǲȣǲ
йɻɽڷƵģ˵ʲôڣ
ͷҲصشŹ˳Ժȥ
ΣҲֻøȥԹ˱ص̫ǰ˵

԰֮УǴ׵ٸ𾢣Ԫαںͷˡ
԰Ĵֻ±ǻҪ࣬ľˣûʲôġ
֮Ըţļҳˡ
ܻʺĵ𾢣޷һЩΰ̥֮£ǶЩо飬Ͼ˺üӡ
˵ţڻˣǺԪ
ǿһۣûԹˡ
ܻʺԹôûһ
ּɫԾһ䣬ôˣʲôˣ
ǺԪε棬ֻӲͷƤػ̫ԹͶԵ԰˵ˡ檱ȴŶλڻ̫ͻϹġ
ԭ
û˵ֻ꣬ԶŲԹ˺ҲŹˡ
æǸǰǵ˵̫ϲ˵ôôô͹ˣ
̫ʹ˳һЩó檻ˡ
˵մӹŮӹһУ򿪸ǵ˿ֻͷ֧СɵİΣ̵ĻƸͬ
һ֧Ƿĵأ֧΢һЩľܽغҩ
ţҲѵõġ
ǿһ۱ϳˣƺǼǰϱ߽ģãʱһ֧ѿױãԼҲһ֧档̫͸㣬ĺͶԵ
ԹҲû뵽д˸¶ϲЦ⣬һռʹͶ಻˼绹Ƿλúˡ
Թ˱֧΢һЩİ˳λڸһ֧˶ʮֻϲл
Թ˿ЦǲϡҵĶҲҷ㲻ҵɣ
Ȼᡣ
ӲͷƤЦǿ
Թ˺Цպʣ֧ΣЦеĻȡ
һˣضԹԼġ
Լģǹ̫֧εΪҲضǹġ
Ŀ䵽ϡ
ȥݼ̫ǵʱһʲô£ù̫Щӡ
ʲôأ
۾һתԹЦôãô˳̫һ䣿

ڰ˰پʮһ ˭

ڰ˰پʮһ ˭

Թ˲˼һԼͷҸˡŹ̫Ҷһʱ̫ˣȻȻڻȥɣ
ԹһһǺӡ
ƽǲϲ˵ģɲ֪ôȤҲûвϲ˼
ֻȥСŮȥˣ;£ҲҪǰϤϤҲá
ܻʺվߣƼɫ̫ÿٿһйŮĹ𻨣ǰȥһ
ϲ𻨵ġ
ܻʺ󻺻߹ȥǹ𻨱ķϣ㶵صͷܻʺ΢΢¡ĸ
һʱ
ֱܻʺ˺һЦŴͷϵĹ𻨣ŷӦḧޡ
ܺÿʻˡ
һ»
ܻʺǿԹʹ͵ķֻԼûУԲԻΪΪԼϣΡ
ܼҵĴС㣬˾ٶ̫ͻǰʺȫȡ
ֻ÷޴Ĺһ̧ͷ¶΢Цлʺ
˸һʢŹ𻨵Ļ̿ȥҲ軨׷𣬸̫ͻʺϿɺã
ǰڰ֣˴ѣҾͲˣˣ˴
˶٣ֻһܻʺҪΪܻʺڷϣȴǱ½ϰɣøеĺҲ
㽫𻨱½ϡ
ĸ˵ʲô㻹أٴʮĻ
ɷ˵ܻʺǱõĽ𣬱ӹŮȡһĵůֲİɣĸǴÿ⻨ĸһȻ˴һŵĿĸ˶ͣҲŮ
һ˵˶ЦˣҲԹĵԼޱߡ
˵޵ĵǽ޵գûаΥ֮С
Ԫζ̲סԴӳ֮˵ȴǰˬˣҲˡֲĸϲ㣬Ǽֵܿûôĸϲ
ֻ˵أ䲻𣬿Ȣλĺûʺ۳ĸ۰ɩҪ۰Ҷˣ
һӿЦڡ
ԹҲԷţʱʱ˵䣬ֻ޵վȺϣϵЦݶˡ
ף߾λʲôã
檾檡
˼޵һˣ檵ľֻվһԣٲڹ˵עĽĿⶼеԼϡ
ʱŮȻѹ̫һ˶˹
˹ʱæ밲ָۺ˼Ҳݻ
̫ǣѵûϴŻʺ԰Ҳڣ̫ôǽøأҲǡ
Цǳռס԰ˣﻹҪ룿ҿѰˣԼǲϹҪҵĲǡ
̫ҲԴȤϻʺˣ̫ûǣȻҹġǵ̫һžۣǵĲǣ
һӣ˵һ
Ծܻʺǰߣһǫù̫̫ҲǫֻǰͷߣԼ˸ںͷ
Ź̫Թֻųûܺ˵仰Ų̫Լϲ
෴̫ԶԶġ
оó̫Ʋ磬һʽùǵĸԼɖZˡ
ҲֻԹִϸŷӭǲµġ
Ȼ̫һ˵ͣնʱԾܻ࣬ʺҲֻţʱʱЦ
˵˵ž˵˽ճʽЩϣ̫п֣Ŵû˵أ˵ԹЩ̫Ʒõ̫󣬲йľ̫󡣡
˵ĿⶼͶԹˣԹٶȽߵصͷ
Ԫ˼
Թò٣Ȳǣ۴ϻ̬ۡࡣ
̫˵ûԹһôѵã˵졣
Ӳʮֻ飬Ҳ㹻˾ÿɰ
Цҿң㡣ʱҲģ˹̫û˹ܵˣ͸˵ʲô˵ʲôˡ
һҲǡ
̫ȡЦ̫̫ڲģʱĸң
ʱ򣬹ʺ󣬺ʲôĶȵõͷϣֱڿ죬ʱҲ˵
ͬˣס԰ҲԼ˵ʲô˵ʲô

ڰ˰پʮ 

ڰ˰پʮ 
뵽˴̫Ŀⲻϡ
Ц̫˵أҲ̫ͳˣպ̫ҪúԼԼҡˣûӡ
Χʱ˾˵Цͣ
˿Ϸ죬޲Ҹضȥ
û뵽̫ȻҪͬѣѵԼ𲻳ɣ
ϰ˺ͽ˴򽻵զһֲ̫Ƶˣһʱ޴롣
ǿ˿ʹ̫ôˣˣ
õʣæʾ̿֡
̫Ȼ֪ƾԼʮĽ飬ĳͷԼ˳̨׵ǰҵⲻǺǿЦôóõǡͲˣ˵Ǹ˵ϷŪѽҲǺǿЦǲţҲû취
ⲻǰ˵ô̫Ϊ˵˵͡
̫̬ŵüͣԽѿִˣ˲˵ֻ̫˵þس
һТñӿǻҲ粵ˡ
Уܾô˵
ǻûڣæ̧ͷЦʮᣬ̫ˣû˼ֻ֪ǺǿЦֻ͵ĵ˵óԣû뵽̫˵òֱˣ
æһЦظǽй̫ˣڴ˸ⲻˣ˲С˹
⻰һֵ̫
ǰǸ˵ӣû뵽ʱ˿̣Ȼ̬ǵϴ
һ˿϶ΪռֹԹ˴ԼƽҲɡ
⣬ⲻ·ư
̫˵
һƼ飬Ҳִ󣬱ЦŴԲЩС£Ҳ̫ˡ̫Ҳǣ̫࣬һôҶ㲻Ҷأ
̫Ųڣ˵ʲô
״Ҳһ
һԿŵĴָ̫еʮ⣬ԭΪ̫úһԼû뵽ʲôûҭ޻˵

ǲС
̫Щָоȵ۵ڵʱһ
뷨̫ԼĪѾ̫ˣΪʲôҪһԼһ
ק˹̫䣬ʾҪŭ
̫һֵۣͷȥ޻
ֹһ˸¡
ȻûǰôˣûǾ˵ʺʹӣ̫ãǺЪŰɡǻԸľ͹䣬ԸľߺȲ裬Եġ
˵Ԫǵͤȥ
ǺԪΣλиĸռһ¼λ̫ԱߵͤҲռһʣ¾ûĵطˡ
Ȼ˼̫ǱߴգԹǶȥ䣬ҲԸ뿪Ƿ֮ء
˶ˣ΢΢ǡ
ڵͤ̫ǹȻһ
ֻ̫Ƶ̫㷽Ҳʵ׷ʲô£׽ίļƣǱˣ磬̫ͻϸǰװʲô
˺ˣȱ
ЦſһԪεˣƵ˵Ǳȥ밲׷ʲô£
̫˲ָֻ˷ǹɾذѸղŷǣ̬ȶôӡ
˳Թˣ˵Թ崿Դ˳гĶӡ
ͷ
ǼС£Ĳࡣ
ˣôλѰ޷ݵɣܵϷˣЩġ
ǵ˵Ҳ˵ⲻˣͱƽˣ˵ƽ϶Ҳá
ҡ
̫òУ̫ô۵ˣѵƲǹġĵǸֻǵ̫׷Թ̬һ֪ܲô
úЦ
ô֪˵úǰʶƵġ
ֹ̫䲻ʶɣѾǵꡭǸҿʶúأ
Ѿǵʲô
ܻʺ󲻽ؿѯʣ̫üͷѾǵȵ۵һܸɣҲһĻƽ˶ùġ
̫Ҳǣ̫˵Һһʵǡ
ܻʺԪζһۣһʱԡ
ǺȻЦЦ

ڰ˰پʮ 

ڰ˰پʮ 
ˣûôء
Ԫκܻʺ棬˵Ƿǵײ
ǱԲСӼʮģʲôǶൣͱƽˡϺͻʺأô˵Ƕѿ
̫ſԪκܻʺ
ܻʺæʺûеúǵλ̫ˡع֮һ˵ĸˡ
£ô񡣡
£ģǲǹ㡣οͷȴ¾չ˺Լӣ±ǳҲֲͷϡ
ǰǰ
̫ҲԼŵĻ˵ͷˣæͣϺͻʺģӣϲˡ˵Ҳ˵˵͹ȥˣǱ⡣
޷
ԪεһЦΪ̫˵ʲô̫ʲôӣ޴Сڹﳤ֪ܲô¾͹ȥ˰ɣûʺ̵ǡ

ԹǵĴȥŷҲںͷ
׼ûǰͷߣƨɺͷʶͣ
С·ǰͷȥ
ԹߵʱԹЦһ﷽ϴϵÿ찡ڹ̫ʱǻܽ𣿹ֲо仰˵˵˻˵
졣
Żغȶﻹû£λֻˣ˵̬ô
Թ˱Ҳֻǳһʱ֮죬û뵽̱졣
ƼĹŮﻹŽУǹ̫ʹ͵İΣԽһΪֺ˹̫Ϳ˵ˣ̫̫ǲһģҪֺ̫ҲԽ𱰵Ĵ´޷죬һչ洦ã
㣡
ԹһҲˣԪǰЩȥǱΣҲֱͦˣʲôλôˣһ㶼ǿλֶ𱰵ģϳ˭˭Ҳ˵һ䣬˵ôһͨûƾʲô㵱Լǻʺﲻɣ
ˣ죡
ݺݵضһԹ˾ֵ˺
㣬ң
Թ˿ĿİͰͣŮأҺôǸˣƾʲôҵ԰̫ϻʺҪǸҴңȥ̫״ȥ
̫͹̫ã̫ϲԼֲ
޶Ҫȥ֣⻰ԥͷȰ˵᲻᲻̫ã԰Ȼռ̫԰̫᲻
򴽣ͳؿԹˡ
޶˵öԣ԰Թˡ
Թʲô£԰ֻǿͣԿͷǼɻ䡣
˵Թֻ˵˼Ļûʲôץסʵ֤顣
ǡѵŹԹˣ
вʡ

޶ѹٶȰ˵
ڳԹȥ߶ݺݵҷȰպǰúʲô˵ʲô˵´ΣҾͲ׷Źˣɼסˡ
˵һ䣬һ˵յģ뿪
Թ³һ亹
û뵽ƽտģˣһʱûӦڹȰźЩ
ƾʲôѽ
ԹһţϴҴǬ幬ǴΣصһȥ·ңЦңЦѬˮ㣡ƾʲôҽճЦһ䣬ҪҪɱģ
ԹˣСЩ˻ûԶأ
Ǯڰο˼ҵλǺֻĸλ˵껹ΪΪʺأܱȵģȻԷ㣬㲻ܷˡ
ƾʲôѽ
Թۿˣһǻϵ檣˭˭߹ЩƫǣպҪʧˣλûùӳԣ
꣬˵ˡ
ﳣһ࣬ûַžΪ˵仰ŸôԻʺλãǲĽġ
ʲô
Թ˺Ȼֹס˳嶯һԵسﳣڵ˼ǣԼϣѡΪʺֻλﲻƽ⣿ֲ˵أûô
ʲô
ֻʺһʼô׽ѽ
ԹԽԽԼ뷨ûг룬ʺսʱ򣬺õ׽Ƶģǲ嶼岻ȥڲһˣȻʺҲǸǱϻεģĽ
Թ˲ǰһʱգóһʱա
ó裬ʺҲǲİɡ
Ȼ׸ôˡ

ڰ˰پʮ ֮

ڰ˰پʮ ֮
һգݻǡ
ҲһȥˣصУܻʺͷһ±
λԻعϢȥɡ
˹ܻʺŵ½֮󣬳˻˻֡
ԹǰһƺҪ˵ʲôܻʺҵ˵˵ɡ
ҪسȥһֻùԹԸϡ
Թ˻ȥ
ܻʺһȥԹڱãһֱҲ˵ıӰջĿ⡣
Թˣڿʲô
ڴعԹȴᣬ˵ʺȥʲôǲΪ˷԰£

Թ˻Ǻ԰£뿴Цأ
ǰɣܻʺ͸䣬Ͼ̫Ҳԭ˲ǣ
ԭô
ԹƲƲ죬ĵ̫ûôȡ

ܻʺһ·Ͷ٣йŮæϲˮ
ܻʺٴϢ˻Ŷ
վףܻʺڰ֣ɣȱ裬˵
¡
ε͹Ůܻʺжλȥ£ýյ԰ǲǲˣ
ܻʺ빬ǰ㣬һһãǻ˳ڡ
󹬽ñͲģ˭λ˭ǽ㣬֮ٴҲֻá
԰Ĵֻ²ġ
Ȼ̫ͻǰ̫ǸƽϢһ粨ȥ˸鷳Ȼƽ
ֲ׻ϴ˲ƽϢ¶ˡ
ܻʺдһʣûһȫ˵ˣʺ֮£ػʺҲˣҵĲǡ̫űңҷǻϵȴñԹ˻硣ֻҪڻϺ̫ǰִ£ֻίȫˣƽ
͹̫һζƸ˹̫
ܻʺȻ̫˵ʱ뷨ˡ
Ҳӹ̫˵ƴճʵ࣬ЦЦô˵ǹ̫ȡ֣һûˣ
΢΢̧ͷ
뿪֮󣬹̫Լ˵Щʲôܻʺ϶Լдˡ
˼Ƭ̣æʺȻҲдΪСζίȫαʲô棿Ҳָ̫¶ҵĴͷϱǡ
˵ĴίȫģһԼдģ
ܻʺЦЦյһڣյĲζЩԣͷһƮЩɫӰƺ轡
ƼĿ⣬͵Ŀ̫ҽ˵ʺײ裬Щ轲赹ǶԸекô
ܻʺЦЦȻ⡣
ʵ£ҹ˵͹̫Щ
λ̫ӣԹһˣŪһȻûϷŪ˼Ҳ
أ
ܻʺȷָĴΪСµں͹̫죬ǳǹ̫۱ֻݶѹһͷĿ𱰣
ĿĸѹɲС
ֻվʺˣ檲ҡ
̫̫֮ġ
ܻʺҲ̫ΨһһõģζʲôѵۿүڳԽԽΣͻǻεôˣ
һڲ裬ûĪͱΪλضܵǸߵλã߹̫Ըܲðί
Ȼ۾
߹̫Ǿֻлʹǻʺ󡭡
룬Ҳҳϡ
˵ʺǰǻʹҲʲô˶ģʹλֻͬйûлʺʱлʹ
ܻʺֱָз֮ģ
檾޴⣬ʺǧģ
̸檵ȷԸˣǻʺ˵Ź̫ȵۻڵʱҲλλֺͳƽƽˡʶһʱͿŻ˵ײ֮֪ʺˡ
εϴ԰Ǵȫͬķڷء
ܻʺƵسȥģ¶Цݣس֣ˣ˵
˶٣˳ӵ֡
ܻʺ齱£ʵڹʶò˼ɫֻ̫òףûй̺ܽú󹬣ҲòˡãǧҲǡ
̧ͷЦۡ

ڰ˰پʮ Իؾ

ڰ˰پʮ Իؾ
ܻʺˣҲѧˡ
һ˲ֻʣ뷨
лع񣬶ܻʺĿ⣬ǿһЦôᣬûãۻʺ̫ˡ
⵹޷
ܻʺһḧŶӣ̫Ҹл̥ĹֻҲ֪̫ǳպ̫סһʱʱ˵ϼ仰ǶûкøУ̫ߴ磬ֻ̫ҲŲϲá
㶡
빬Ϊ֮ǰϲĳܻʺһ˲²Ҳпǻʺѡ
ɽȥ԰ǵĿֻܻʺʹĶϣͿû˵ϼ䡣
̫̬ȷʵǰˡ
аȴܻʺȰãǺȥ̫ǡίģ㡣
ܻʺ˵ţŶǣЩ뵡˼
һ֪ˣͿ͵˼վ˸лʺ룬һȥúÿǡ
š
ܻʺ˱̧ۣͷһֻĬĬ˳ȥ
߳ȥܻ֮ʺٶ۾
Ӻͷʺ㷢һǸı˵ˡ
ܻʺЦô᣿ΪķڷôˣǸˣӹ̫ݲǰʾ̫ͻϸǰһǲ֮ܵ
԰ı֣ҡҡͷĸǹӼƣҪ˵ⷽ棬Ȼ󡣡
԰
ܻʺζвŸֽУûжԺʹֻʲôǰԸ⣬ǲԸ⡣
Ҳ㽥ŵˣҪԻʺƿΪ͵ñſԡ
ȥȡҵ

ΪԼˣŸմ԰۳Ͷٵģʲô飿ɣһ͸ˡ
С
ܻʺĿܼᶨȴᣬҴǰڹҲ飬ȴòϸǸӹŰˡҪõ飬ǲɣȥ֮ǰٿһ
ֻùԹȥ顣
䴲ͷļϣܻʺûһ鱻ҳ˿棬ϸϸϲϳӱ
һ
ںͷѧʲô
˵߹ȥݸܻʺܻʺˣ΢΢һЦǲѧ̣ҶѧҪĸʣ˫ȫ
ܻʺ󷭿üǺŵҳĵزһ䣬οΪ󹬾Ͳսô

ʱ˿̣սϣǾĽʿձ²
Щ²ܴؾǣȫ˱صسǾɽȽз䣬չЩᾫ׳ĿԼ뵽Уӵıơ
ȻǰѾʣµĽʿ࣬ɸӢ˲ǵķ²Ҳ˿ӡ
Щ²
ԭ׼ᾫ׳Сδϣһ֮ȴͷɥƼݣ̮˼ӡ
˵ľһ֮ˡ
ʤ̵Ľʿ˳ţһɱʮˣȥôҲһɣʱҾǮȢϱ
ҿֹһĽ㣬ֻɱĸ
һ˵Żǵķǻ˾ǣ͢һǱºþƺòˡ㣬ҪڻھУʹʹһϣ
Ǿھ֮۽ʿ˭ܺȾơ
ʤ̣ڻص֮ǰһľȻ˴
ǰ
ԤȢϱʿ̵صĵݣЦҲ֪ʱӺʹӻصûУ쾩Ǵ飬˵ǴУǹֻһˣ𼱻ǵؾҪؾ
ʱǸմʤ̣ʰսس̣˭֪͵õõϢ
ԵʱķӦ̫ңڽǾ죬ջĻ˵ˡ
У

ӻӻ
ǺУһпǰ˷ɿȥͨ
ʱӷ˺ʹȶӭţֻôۿˡ
̳ԷɱȴǰסСػĶӣСЩл˲ģ
Զڻˣ
ӷ۽ȥȴûпӵӰ
ɻĴأ˵Ҳô
ںͷԼղܵҡ
Щ˼ҼǹӵУһ·߲ݴһȻˡ˼ӳŲסˡ

ڰ˰پʮ ⲻ

ڰ˰پʮ ⲻ
˵ҲصС
Ӷ˶ƽϸսֵµĽʿʮޡ
ⳡʤ̴ƯʵƯ
ԪοӶ˻ϵսſ˺üڹӶˣ־Ӻ㡣
¸صĴ㣬档
֮˽ԿóԪζԽǺӵĿأԽľܵ
ͬʱ
֮Уܻʺ鰸ͷ飬СŮʺԹ밲ˡ
ܻʺ鰸ͷ۾ﻹǱӱ
һŷӦСŮ˵̧ͷʲô
Թ밲ˡ
СŮæظһ飬˵Ҫºͻʺ˵Ҫô
쵽ŵʱˣһ㲻ʱ밲
οҲ㡣
ʶСŮضһҪҪܻʺ룬˵Ҫ£üĳôãɡ
СŮӦȥˣԹ˽˵ܻʺ鰸飬ǣʺ֪ѧ峵л飬ɷˡ
ܻʺŲЦ
Թϲƨͷһ֪ģ㲻˵ʲôҪôûҪ¾ͱҿˡ
У
Թæڣܻʺһۣŷ顣
ǰܻʺ齱ˣԹҲڶԹ£ſʼ˵
Թ˵ʺ԰ð˹̫¶ѵôȥô
ܻʺüͷ΢Թˣ˵Ҫ飬£ѵιܽԹ˾ô˽ô
ǲǡ
ԹæģĶң檲ʻʺģֻмҪ߻ʺʵ԰ֹð˹̫˳檣
Թ˽շ԰һһʮܻʺ̸˵ĻʱͼӴ׾ͼ֡
ܻʺ󾹲֪
˵԰Ȼڽǣ
ܻʺ̲ס̾һʲôìܻܲع˵԰̫סĵطΪ̫ľ˲㣬Ǹ̫úȱ
ԹæģûĳԭҪңĹŮҲȰҪ̫ĵ̶֣ûжˡ̫󲻻֪ģİɡ
ܻʺһɸֵı顣
һΪûĴ̫Ͳ֪ˣ԰ǹˣЧ̫ˡ°紵ݶ̫Ϊֵôʱû˿û̫󣿡
¼԰̫ضѾ֪ˡ
ܻʺ
Ǿܽ޷ϾУ֮˸
ǵĻ˵ʲôطҲΣֻҪúû̥ǡ
õǣԹ˴˷԰ò׵õ˹̫ϲǰ¶˸Ǻ£ȴԼŪˡ
Թ˴ʱҲӦˣһ״Ѿ˲ˣΨԼ̫˻ӡ
ʺҸô죿̫֪ˣ᲻Ҳã񣿡
Թ˻ڵóӶˣѽҲƽ˵仰ͲĻҪңҪôִܰ󣿻ʺҰɣҳɣ
ܻʺǰͷķӦԹ˾ӦûԼ
ܻʺǸµĻʺ˵ԼӣԼȥһϣ⻰ûʳԡ
ʶԹֻܻʺ
ܻʺһģ飬Թʵ
̾һˣҲż̫ǸͲӣټǺ˭ǾԼˣѰ̫ⲻǣҲ޷ˡ

Թ˻ΰƵϣû뵽ܻʺȴȰȥ̫ⲻǡ
ǣ͵ĬĴô
ԹЩ⣬ܻʺһ۾Ϳˣôȥ̫ﻹί˲ɣ
ǣ檲ҡ
ԹŤŤ󣬡ֻǳθŻϺͻʺܳһˣҪ˵ȥ̫ⲻǣҲ֪ȵʲôʱл˵ȥɣ־ûг⡣
ԭǵ
ܻʺЦЦָ·ºð죬԰ͷ룬ͷ˿԰ô
Թ㶡
԰ͷûʶˣ˭أ
һȦԹ˻Ȼ򣬡˼ǡ̫
ܻʺͷն밲ǹ̫Ķϱʱ̫ӣ̫Ӧġ

ڰ˰پʮ ѦϴӦ

ڰ˰پʮ ѦϴӦ
ûѦϾͽܻʺ밲ܻʺǰȥԹˡ
˵Ѧ빬Ӧķ
ǰֻѦϲ²ģǸׯĴС㣬Ҳô
ԴѦܻʺһ֮Ѧˡ
˵˽ʱȥ¶ҪѦ϶ҪȥǷ޹УԼñܿ
Թһܻʺ˴ϢȴǻϲĪ֪Լ̫ǰĻᵽˡ
û뵽ܻʺİ·ϣЩж
Թ˴һæȥΨԼԵõܻʺѦһ˿á
Թ˵ʱܻʺѦϸոҳȥ԰飬ѦһֱЦ
շ飬̫ͬ˵顣
ܻʺ˵꣬Ѧϲô˵һ䣬һЦã㲻֪̫ˣһ˵ͺȵ۳һĻ
ܻʺҲΡ
ȵ۳˵ģɹ̫԰ˣ̫Ҳûֹ
ܻʺһ顣
εҡҡͷȵ۳λǵûҲ֪ɰҵ뷨ˡ
ǱЩҲȵ۳ҳ٣ںݱ
Ҳֻ֪֪̫ˡ
ѦϱܻʺΣҽ԰ȥ̫밲˵áүҹ̫˵ʲôȥôã˵λشѵ˵ĸΪĸһһڵţ˵һĻźã
ܻʺ̲סЦҲǣΪ㣬һṫ˷ˣȻҲ˵ʱ򡣡
˵Цţ˵ԹˣܻʺѦϵŶԹģмæÿʱ˳ְ
ң
ѦЩ⣬ҵ̫˵ϲԹˣ˵ˬʲôҪҰæأ
׼ȷ˵Ҫ̫æ
ܻʺҲ˵һԹ˽֪ˣŮͷһ˾ͱ˽
Թ˽æ񣬡ʺ밲밲
˺á
ѦҲһܻʺ˵ɡ
Ŷ˵أ԰ȥ̫밲̫˵ϲ㡣
ܻʺ⻰ͷԹЦͶ˹̫ԵǺ£պöء
ѦҲͷǰ̫ȷʵϲ㣬˵ǻʹһֱŵİͷģôõİɲˡ
Թ˻ϲѣæņ̫̀ҲмֻǰЩ԰ﷸ˴̫󲻿죬ֲҺûʺָԽ
ң
ѦԼֻ㷸ʲô£ôȥ԰ʱ򣬲û⻰
ʵ˵Ҳ˵СҲС
Թ˰ִ֮¸ѦϣȻûĴңǶִֵΪѿֻ̫Ѿˡ˵дֻ̫ҪҲ֪Ӻ󹬵ĲţûԵ̫ǰͷ
ѦϽȥˣ΢΢ס
ⲻʲô£˵ڽСģǲ̫֪֪ˡϣôæأ
Թæǹ̫Ķϱ̫̫ܲǰΪԼ䣿
ԭϣԼȥҹ̫Ź̫̫󽻺õ
ѦЦǻʺ⣿
Թһʱ˼˿ܻʺ󣬱տڲԡ
ܻʺôܻܳʺ
ܻʺԼЦѦһѣҳ⡣ѵù̫ϲǳñ£Ҳȥ԰밲ʱ˳͹̫һ䣬ϲ̫ͬ˵Ҳˡ
ǰǰ
ԹæǻֻҴ仰̫ϰң뷨Ӿǡ
ù̫ڲӣŻ
Ѧ˼Ƭ̣ȻǻʺģҾ㲻ӣҲҪʺӡðɣӦˡһҾ˳ȥ԰̫ͬ˵Ȱ̫ǰ˵û
Թ˻ϲѣæѦϸ񣬡ллʺ檳⡣
ܻʺײԹҲÿɫҾͲλ˵ˣ檸ˡ
˵ջ˳ȥ
뿪ܻ֮ʺѦϵմӦˬ죬ǳҵϡ
ܲӦô
Ѧָͷϸ㣬һʺӣһԹ˵棬ҪǣĸҪ֪Ҿܾ£ǸҼɡ

ڰ˰پʮ 

ڰ˰پʮ 
˻
ܻʺȵ̫ôϲԹˣϲǰô
ǵǡ
Ѧ϶յһڣŵ̫ǶϲԹˣἫӦÿóԹ԰ִԹ˷취̫ⲻǣȴûж룬̫ϲ˭˭
ܻʺһ⻰ˡ
ù̫Թˣʵϸǰвһţ¹̫Ȼ⡣
ֻ¸Ѧ˵ʲô̫ͻæȥ̫
ܻʺղ˵
Ѧ˼ĪԹ˳⣬ҲΪˡ
ܻʺЩ˼Ҫ˵ûǸ˼ǼٵģһӣֻĸڵǹɶµģֻԹ˷ͥ˭Ҳ˭λָߣ֮£Թ˼ӵЩԹһѣˣ˭ܿ
ʵ˵ЩܻʺЩġ
ЩΥʺı⣬Ӧú󹬺ģ˿ȴƺ󹬡
ٲѦҪЦˡ
ܻʺ׼ܳЦȴѦϵʺ˼Ҿͷˡǻʺ˴ĻʺѾˡ
ѦϾȻûгЦ
ܻʺͷһЩ̲סȡЦҴʲôȤҲûӡ̫˵öԣȫ˼ûڱϣĵطʵûȥˡٲҪǻƺ⡣
˵ǡ
ѦϿһ¡ĸ˵ԲŮӼǶӡƻʺӼģλӡ
⻰Ҳ˵׼ǻȻá
ܻʺЦŸ˸΢΢̫ϢϺ̫˵ҲƳˡǣܸ䡭һճӡ̥ǸӣǾͽԴϲˡ
Ѧܻʺһ㽵ģ뵽ҲϲˣȺɻ飬ԼһȴûаϢ
ֻţԼҲһӣŮá

Ѧϳ֮󼴿̹յȥ԰Ĳ̫࣬˵֮òһھʹӦˡ
£ô֪
̫æϸϸ˵˵ǵĶԻʲôġǸԹ˹ɣĻһ۸Թˡȥ̫˳һ״
̫סڹĽӴ٣ûû뵽ôˡ
ѦϿЦá
Թ˹ɣ
ǵá
ǹ̫̫ԽϲжԵˣ׻˵ģ˵ĵ˾ѡ
Ҳ֪Թ˵ġ
Ѧϴһأһ䣬ʲôԵģҼǲˣŵ̫˵Ϊá
ġ
̫üͷǲ˸ãҺ̫˵ʱҲ˵ҼǲˣǾʲôͼʲôף̫Ҳ˵ǹġ
Ѧϣ
ڶϱǰ鱩¶ĵСžţĺ
̫ŲѦʲôд˲ˣؾҪȥǡ
ѦۿɫˣȰסֻ̫Լиǡ
̫ǵԺʱƻˡ
ڵ磬ӳͷӰƺǺͼڿۡ
̫һʲôÿģ˴һҲ˵Щ绨ѩµ£ռҲǿʫ߾۳ֺս¡
Ȥý
ӽ˽Ųȥรۼ⿴Щȣ̫̫ôʱˣ
м仰̫ͬ˵
̫˵ţӳӰһۣЦҪǲĻҲż
รҲָʲôЦڲ㣬Ԥأ֮ǰ̫ͺͼ㿴ʲôġūŽȥͨһ̫Ժ򡣡

̫ӦһתͷȥԺеĻݡ
รȥ֮ͨ󣬲ʱ˳̫ͷ롣
Ǻ͹̫˹ϵ׺ͬס԰ҪҼӻͷ̫Բͨͽȥ
ǼҲ֮е¡
߽ȥʱǺͼѾ飬ϣ̧̧֣ʾ̫ڶԲ¡
̫ô˹ǰɣ
û£ûţ㲻
ǵʲôͶͰ͵˵նӹ˳ˣ˿̻ȥô
ȥˣΪ̫ˣ߶̫˵´̫밲
̫ѦϽһ䣬ſģҲֱ˵ˣ˹ָ̫ġ

ڰ˰پʮ ϲ

ڰ˰پʮ ϲ
Ŷ
Ȥ˵˵
ġ
̫ͼӴ׽Թ˵˵˳˵û֣·ۿƵġ
Թ̫֪¶ʧ˺øСýնȥʺͳûöҴ̫ǰָ飬ǡ
̫һ˵ô࣬˵ÿڸæյһڡ
ǳһԵļһۡ
û˵ʲôֻһЦ⣬ЩŮӵķ֮ĸȤ
ΣԭˣҲС顣
̫ɫ֪ǵȷ֪ˣֻΪСûзˡ
ûзû뷨
̫̫ԹҲˣС£Ψ̫áأ԰ͷɱº̫һûУҲ̫Ŀˡ
һһ֪ʲôƲ磬ΪԼλж˲ˣͿԲسˡ
˵˵ţ̫̲סԼ
֪ղԹ˵ģģЦԹȷʵǸĵģΪҲ֪ɡ֪ˣûзϡԴװ죬Ƕǹˣʲôģ
̫һʱ
Ҫ˵Դ£̫ʱûٸɣŵǸʱġ
Թִ֪١
ǲǸԴ׵ģٺ˰죬Ͼոճں󹬣ǶһݵĶ衣
һֱȵۼݱԽ
ڷˣûķԹˣǹ̫Դ׵Ľƽϡ
̫Щ졣
ֵãŲƵġ
Ǽ˵æ˿ҲżՁҸˣԹǱҲа΢ʡǸȻҾԴ˵ЩݻûʲôɼȻ㲻ϲȻҪվڽߵġ
̫ԭúûӣ⻰˶ʱˣģ
Ȼģʶˣ
Ǻܿ϶ر֤ѲɲϽӣһСӣⲻܹİɣܹվߵġ㲻ϲҲϲˡ
⻰˵ø庢Ƶġ
һԵļЦֻͶСС˵Ŀ
ƫƫ̫ãʮãǾͺãҾ˵ҲǸͷԵģôϲ
̫߸˵ģͷŵ̫룬俪ʼš
֪ŵʱˡ
ǴȻ˾һŰɣʡûȥڡ

̫æܾ˵ҲԸ֮谭ԺеҲˣȥҲæһͻȥ檸ˣ
˵ջϲϲسš
ʱüɫģεҡҡͷ
̫ʱͺԴףʹ˻˼ԼԴף治֪˵ͯδǳԱ˳ŵġ
ҡҡͷȥڷá
ֽõǰһ濴С̫ǰţһӦ̫ϲô̫ôˣֻ˵ϲû˵ζԴ
˵㻰̫˽ҵԡ
һʱŰˣǶȥŻҼӦպȻжƫ⵹ǵΪҲ뷨
ü΢̧ʲô뷨
Ұ̫󣬲֪㣬Ҳϲ
ЩźСʱѡΪʱ͵¡ҿ˻ʺ֮⣬Ԫʵô飬ܹԪκͻʺ󹬵
û뵽һǿۣû뵽Ϊ֮ĿǹɶǿȫζĻ
Լ˵۹ⲻû뵽ϣǿˡ
״СΪʢһ氲ο㿴ۣ˻䡣ʮСǰͳ޺ӣˡ˵ףһЩŻŮӣĸԸںż
˵Ҳá
üͷ΢Ԫγ谮ˡƫƫǵķûѡԣԪﱾͶЩĽᣬﾭסε¶ˣ

֪ˣô鷳Ҳøš
ºˣ㱾ϣҲԽԽˣ·ϴһȥͷļơ

ھŰ 

ǾʤԪδ˾нʿʹ͵Ļƽˮ̧ȥ
ɹ͵ǾУ˽ʿ档
Ƕй֮Ľ͡
ȻԪλӲµĽʿˣĽǺӺͰԣǵķͻ֪ζ
Ԫǰ˵ģǺ˼ǲҪӶ˷ͣٳ̫
ԼҲез˼
Ԫȥˣȴ⻰
ǱĳΪȻӦþܵ͵ϾȢǻҵĹõķȻˡ
ʲôδԵ̰Ĳ㡣
ڲͬԪβǸҶɵľӸλĴҲ־мʶеˣġ
οԪҲЩ˽ģⳡսǻһηսȻȫʤӷʵԱϲá
ִҪͣҲǲܡǺӽҪ̳к֮λģϸξǡ
ӺеķֻǼεġ
Ԫһԥ־̫򱡣ǿԷӭȢ֮ǰƷн佫ڴ˻Ʒϵ뷨
Ҳˡ
ԪˣԺշ͵ּʹȥ
ǺӭȢʱ򣬸⣬þ֮˲Ŀ
ǻϲǵǡ
ȷʵͻ˵͹˼˵Ƿ;ʿǣظǡֹϧǵսϲ͡
ͬԽͣ°ԲƵģ˵ڳ˶˵˳һϸڡ
Ҳìܵġ
ϲڻϵĶͣΪСͽҴ¡з˼룬ʶЩġ
ͣؽ뻳С
α˼ͣ㣬ˡ
ؽͣѵϷҽǺһҪ˱ԣӻϸλ̫˲ɣ˵ˣƷｫְλһ𡣡
һЦ̧ͷǰ㲻˵ϣõ̫ߵķ𣿡
㶼ȰˣϻִˣضĿǡ
Ե˵䲻ĻԹ佫Ҫ躹ޣз磬Ϊ߼ɵôвɵǺϸͣҲܣòŵģ˵ǲǣ
˵ģȻûвǡ
ֻðԴսϻ֮ϵƺȴǰҫĿ
һֵƵ񣬾ϸϸĴĥâǰ
ڰԻУҸ
ḧĸ΢΢¡ͷһС˵ˣҲ汲³ԷˣһҪǶһþλ
˵˵žЦΪ˶ӣҲܾܾԼӦõķ͡
ʲô˵ˡ
ͷһ£Ц˰ˣǶԺƲΪܸ⣬ǵĿ
򸾶Цһš

˼գѦٽʱԹ˱۰Ͱ͵ͷš
˵ѦѾˣҹ̫Ҳ̫Ļ˵̫󲢲ԹеĴʯͷ˵ء
ûоʹ㡣
˻ʲô£
ѦѰѹ̫ԼĽˣԹȴߣһʱЩĪ
Թ˲˼Цܷ⣿˵̫󲻹ˣȻá漰ˣһˡ̫ﲻأ
ѦһˣԹԼ鷳ˣ뿴ĺϷˡ
ƽʱѦضɽղ̫ͬ˼ΥֻͬԹ˵ʵ
ȥ͹̫飬ȥ̫ӣ̫ڽȻ㡣һˡеԽ˵̫ﲻأ
Թһ⻰۾ʱ󣬾ϲɫڶڲסİǿ̫ˣ̫󣬽ͷˣ
ѦЩΣڿһ
Թ֪ʧ񣬲˼غٺһЦ¶治֪ôлźá㣬ǡ
˵˵
Ѧ񣬱ҪȥȻͣס˽Ų
⼸ⰲˣƺ
ˡ
ѦϺȻζͷԹ˵ô

˵αظңվͺܺãȥĴ㹬Ǻú˵
Ѧ͹⣬Թ˸ǻϲð˱ϯȥ룡
ѦЦҲȤ㹬λ㣬Ҳɣ

ھŰһ 

֣ԹߵЦʱס

Թ˰ͷҡò˹ƵģֺõЦҵŶֲǲ֪Һһ򲻶Ըͷһվͱһ˵ˣҿȥ룬һССô
Ҳѡ
Ѧϵ߸Ѿȥ룬ϵҵѾߡǰδʱҺͻʺһѾҲһġ
ԹԳһѾ˶ǰ˸ū˶ͻʺߵĵߵ޶ѡ
ô˵ǿܣﲻӣٲõøӡ
Թֹһ䣬Ҳû˵ʲô
ҪлѦϣѦϳϯȻѦ˭˭㣬ûʲô˵ġ
ֻˣղá
й
ûλֵ΢ĳˡ
Ѧͬ㹬ȥɫ֪黳ʲôЦôԹƺܲӭ֪ͣΪʲôҪı⡣

ԹǿˣѦϵĴŸһҲѷɫܻʺ
ֻƽԲģ֪˻Ϊֻһζׯ磬Ĵ
ΪæӴ˼ΣԹ˱㿴ˣѦвܵˣҲڹеʱͺܻʺǺѡ
شΪҪ
Ȼ˵˵͡
Ѧ˹֮ԴѰͨ˼ҵļլҲٲ檳Դ׵ġԹˣҪ֪ԴҲóԵøǧץסѱ
Թһ˻⣿
ѦϵΪˣΪλǺ֮˻룿ǾûдһСС˼ƽϣǾСС˵죬ȻҺλԴף
Թпһ
ޱ˿ҲѦϻ˼ˣ˼ǣλֵ΢۸ңҲź˶ҪۣΪҴ棬񣿡
Թ˵˵Ź˻뵽԰в裬Խƾʲô԰˵ĻһЩҵǹŮסֻҵȻˣ
ꡣ
Ѧᳯʾ⣬Թˣôƾʲô㣬ƾʲôʺԻ̥뷽跨ȥϣϻҪÿճܣ
ǣΪ
Թ˿˰˵ֻһ䣬ǻʺ󰡣
ʺǿסʺǿԵõϸĹעʺﶼĿĵճӣ
ⲻ͵ˣ
ѦϵǷ֮ǰ۵ݡʺǻʺ㡣ݲͬûйƽԡ
Թˣ
һʵʵ˵ķڷ
ԹƽˣѦϵ£ԹڽһӣˣôϵĹϵҪ޲ﶼ֪ҺǶҲǶ
˼
Ѧһ
ҪԹʵڲף˵ôö
΢һ㣬ոսʱ򲻹ôӦ˳ģȥŽλڲ١
ƫڲס
Ҳ
Թ֮󣬸жӯ˺ңθлźã
αظл
ѦϳϿҵ͵ĸϲ㣬ϱȻҲˡˣ˶ȥ㹬ɡ
˶ӦһС·뿪
Թ˴Ѧϳ㹬ȥǰոպͶүɻʱڹСסһʱգҲ㹬
ٹûж仯ֻԺĴˣյľ՗ɶѣɪһЩ
˵æӭӣİԹԡ
ﳣЦֲԹðϯأõġ˽ΪǻҪû뵽λ͡
Ҳҡ
Ѧǫѷţý˴㹬ƫԹ˰ԼλøѦϣˣõĲ
ԹλֲߣȻҲ߹ƽкò趼ģóȡ
պò˹ͣ˺ò衣
㹬¼ԶڣȻҲŰͽᣬһʱܵ޶
ʱ˿̣ȴû֡
˵˶ɫûסʲôǶ˶ңȥ㹬
ȥǿ⣬ôǴ㹬
޶üͷ΢ǰ˶˵ľǴ㹬˵Թ˶ϯ棬㡣

ھŰ 

޶鲻ƽʱҫ
Ҫ֪˵ĿǶߵ˶ǴǰһСãΪѦϸͥ߹˶ĵλҲһֱ޶Ľ
˹޶˶ǰҲһôģȥȲ衣
뷨ԼѦϵ뷨ࡣ
λֲѦˣɰڴǰһദ״ôҲô
ҪɻѦϣѦ˵ʲô檵Ĵû
µǣѦ˶㣬ҪҪȥ
ȥԹûʲô¡
˾ģԸٹ˼ʲô˵Ӳˬţʧˡٽڳǡ
޶Щԥ𣿻᲻̫ˣ
򴽣ǻΣһ֮֮ҵ·ҪߣһջὫԶԶ˦ֺαؼɵôࣿ
Ȼ¶˾ģ޶˳ȥ˶
˭˶⻰ҲȣһԤϵģԭֲء
޶ȣֲʲô
ֲԹ˵￴ǲϸ档
˶Ц˵ģڹеʱѣضӡԹ˵׼ҲûӣţҲţһˡ
޶ʱżǵģô᲻ӣʵΪӲˬԲϯ
޶ֲͷһʶҾû˼ˡ
˶Ц˵˵Ļȴ޶ԷҪʲôʣź˻᲻֪Ҫȥ˲ŸңﲻϸҲˣοǽֶ֮Ūˡ
޶⻰Խ
ۼ˶˳æص˶˵Ļ˵ﲻӡ
޶˶ŵĻظһ飬ðľ
ѦϱҲǶҪõѣǰһҲΪܻʺĹϵοԴȺ֮ѦվܻʺǱ߶Լ
ϾܻʺޣԼֻǸ檡
ⲻλεغѦ˺
԰ǱҺ͹̫Щ˵̫ǰǸǺˣѱպ̫̫ߴ硣ŲϸĶϱ棬ֻ¹̫ң֪̫ǰ˵ʲô
ϴε̫û˵ʲôС»ܶˣ̫᲻
ιһ԰ˣȻˣ̫ǻϵĹǣ̫˵ʲôϿɡ
̾һɸȥ㹬˵ױ£һȥ
ȥˣ
޶æױ̨ȥھǰ£ͭԼ毺õա
΢΢ƫͷȥϸϸ꣬ȥô죿Ÿ»˵Ҳӡ߻ǸԹˣԽǰˡȥҲãѵѵԹˣִ֪硣
ǣū͸ױ

ϺõϯԤˣѦϺԹƫȲ˵
Թ˵ȶˣϯɣ
ٵȵȡ
Ѧ򴽣յɤӣǹͣôܲͿϯ
Թ¶Ϊ֮ɫ˿ڡ
ڵ͸һɲ뷨
Ѧȴʮƶڡ
Թ룬Ȱ˵wܾ˶˵ϹȴڶûҿǴֱۣӾܾӣﷴġ
ڡ
ѦЦЦ˶˵޶Щοߵ޶ǳĻѧ࣬һܽ˶е˼͸
εȴһˣȻ֪ô
Ȼ䣬ͷ㴫ﵽ
Թ˵æȵؿѦϣ֪δ֪
ѦһƣؿԿϯˣͷɣ
˳ȥͷԹ˵˸
Ѧϻ˰ѦЦΪȻϸӣأǵĽ־ôˣﻹǹˡ
ôܲ
Ц㣬ΪˣɤЩʹ¹ɨǵˡҶˣҲûʲôüɻģԻǹˡ
˵źɿӡ֤Լ˵Ļ
Ѧ۵¶Ц⣬ʲôҲû˵תɡ

ھŰ Ͳ

ھŰ Ͳ
ȥҪʱ򣬽Ųٻ
ϯԹѦϵģȻûĵ
ѦνֻҲǫǡ
ͣ˽ŲͣҲǸֵͣɡ
ѦҲƴǣô˼ɡ
Թ˺㿴ңҿ㣬Թվ˵˾仰ϯҴлģȻӦ󣬾밤λɣڵǡ
ϯԹȴԼλøҲ㶮ˡ
ǰź԰Ƶ첱Ӵ֣պȻͺˣµ֡
ôѦЦˣǾô˰ɣ
˶˿ϯһŸӵĲȱҿֿһ۲ɫϺõϯ档
Թ˾ôõϯѦϣֻҪһ¡
ȻԹ˷ŵĻԹ˷˵Ҫллʲô£ôõϯ档
ǰһѦϽԼԹҲȥ㣬룬ʮа˾úйء
ԹЦЦ㣬˵ҲС¡Ҫ˵ʵϯҲΪлģҲΪġ
ң
תȥԹϺЦ޵Цݸÿ˿ǰ԰Լʱ̱ģ
һǡ
Ҫ֪ԼĻ⣬ǾҪƭȥˡ
ǰ
Թ˵ţѦϡ
Ѧϱѻ˹ЦŶƱɲǣԹңұһúԹ뵽һȥˡҲҪء
ΪΣ
ŪһͷˮֻѦϻϻػϡʺһȥ԰˵ҲȥˣƫҵʱڡڣôҲ͹̫µãҶһˣֵö಻ÿ
ѦϾƱΪյ¾һ㲻ҪǺ޹̫źá
һҲֻöƱȾա
ûüڣѦֵյº˵ˣʵǸᣬû˭˭ġǸ²ˣҪ˵ǿǷˡ
ԭѦǴ̫ġ
ʱֱ
ܵٲҪѦôû뵽Ǹġ
ôԹˡ
ԹˣԹæҲƱŶҲһǰ԰ҳԲѷҵ˲С˹ɺã
ƽʱδػ
Ѧǰ̵棬Ѧϵ棬ҲֱӲԹˡ
ԥƬ̣ƱҲգҲûѹסûˣӴԺͱºˡ
ԹæһҲˡ
Թ˲һӾͱӣͷһԵʣɲʲôԵʣ󹬺άֱĽûбҪġ
Ҳ޹˺ֻҪԹ´βǡ
ڵ£˴˿һۣæƱվҲλһ

Ԫεܻʺһá
ܻʺ̥ȹˣҲ࣬һʱθڿˣŷĲ˷ࡣ
Ԫκܻʺ˳Զ̫ҡ
ܻʺһۣǵϲԵģ͵㹬ȥɡǵݥ˿ǰ˱棬͹ȥ

Ӧһʳװ
ԪŲ⣬ôҲȥ㹬˭㹬סô
Цϲ֪㹬λһţʺûָ˭ūȥϯġū˵öԲԣ
ԡ
ܻʺЦŰڰ֣ȥɣǺԺţعлˡ
ǡ
ʳгȥСŮԪεʲôգĪ˭ٳö˶˵Ŀʲôϯ
ܻʺͬͣǽڷ٣ҲǴ㹬һͶԹҪлϯ㡣Դ˿̺֮Уȫڴ㹬ˡ
ѵǼһֲܻʺҪͲȥϯ
ԪζԹѦϰæ֪һЩԹӦõģôҲȥô͸һˣѵ֪ԹԸ
˲ԸԪζŶˣҲû˲֪ˡ
ܻʺЦҡҡͷⲻ϶֪ǲԸˣǻøϽ뷨ֲֲԹˣλֵͣȥԷ϶˵˵ͣԩҲͽ⿪ô

ھŰ 

ھŰ 
ԩҪôý⣬ǾͲôˡ
Ԫֻһ󹬵ǣùܡڻӣҪǴòҲţһ֪㴦á
֪ˡ
ܻʺӦһ䣬ۡ
СŮʳ͵㹬˵ǻʺˣѦϵ˶ӭʾ
ʺ˵λ磬⼸λϯ뼸λԺúȺá
СŮ˵գʳб˳ȥ
ԹüЦŻʺĲȣԼСľǲһǽĹ⣬ʺŸϯ档Ǻø˵մǵĹϻʺ﹬ĺòˣ
ڸǻϲԴ빬ԺôǻͷһγԵʺĴͲˡ
ѦϵûʲôӦҲص£ԹŮͲ˱ƵĶ˵С
һûС
֮Աǡ
ѦЦºͣʺʹǿҵϣֻҲǿ棬ΪһƬͻϲء˵ǲǣ
ţ¶һЦݡ
˽ųԺ˵ĿÿÿǺԹܻʺ͵Ǽ̲ˣԹǳԵĽζ
Ѧע⵽һ㣬Ȱ뼫ãŷǲһϹ֮ǰ֪˼۵úţƵģڼô㲻ϲ𣿡
˾һ˵ŷһֱû˶ӡ
ֻõҲϲԸ⣬Цˡ
Ŷԭˡ
ѦϵĻԼָƵģԹ˵ȿϵζȣǻʺʹ͵ǼƺЩʲô
ԾɳԺ˵ЦֻǱ˴˶Щ
ⳡĿȻﵽ
ѦΪù̫ĹϵͣԹ˼ȴлѦϣҲ˺Ĺϵ
ܺ͹̫Թ˻͹ϵҲǸ˵ġ
һø⣬ֻֻǱ棬¡
Ҳʱġ

þˣ԰ĹԽԽࡣ
԰һƬƣֱ˻ĺ
ǺͼſпȥʱҾס԰ˣԪʱһ³ԱǲˣҲԼĻʺǸڹˡ
⻰ЩģɺЦ
ԭ˵Ҫ˵ܻʺв㣬عġˣﷺˣ
з᣿
˻԰ࡣ
⻰˵ҲǡǲϳϣǵĽûְˡ
ҲֻҲ㣬λСүӹ㣬԰λ̫ڣʱ֡ϸʱ
Իˣֵ˶Ҳɣ壿ССǾڹɩССߡϯ԰һ⣬Тˡ
Ҳìܵġ
ϣûԱһ侲Ȼһ滶ϲڿԪЩӸԳɼңһʧںǳɼ뿪
鼾䲻ܸͬܣȴ⡣
ûԼİĺӣһʧȥ˼ҵˡ
ϸ֣źüĵĴӶ¿±ʱ˸㳢ʡ
أ
ǲ棬ôýû뷨ŪЩʽģ
ЦüǼҵĺֹӦ󣬺αŪʽûʽÿյһ¯Ҳᱻһա
ǣ
ʲôôţҲˡ
ҡҡͷհǧԽҲ԰һ°ɣССϲǺõø׸Ƶġ
û˵ʲôĬˡ
ǧԽ֮ĹϵʱԽԽҲ£żĹʳӡ
ѰȣദģʽȻ̫ĮɱǰǧԽѾˡ
ǲܹܼһ
̫󡣡
ͷ߽󹬸һˣĽˣ˵Ϊ겻̫һЩȤ̫档
һʱ𣬡Ԫﵽĸߣһȥƶʲô
ִ֣Լϣ˳ȥһؽҿпͷĶ
ɣʲôֺУ
ƼͷиȹӵСżվһԲ̨ϣ𣬰ȹӵСżҲŻתʮȤ

ھŰ ÿ

ھŰ ÿ
﹬硣
ĹԾ԰Уֻеۺ˲ԪԺССˡ
ү˼ңȻҪڸġǻүô
ܻʺǬ幬Ԫθ£ԤŸ磬ԪЩįܻʺȰ
ԪȴЦҡҡͷǷûкӣҲûгڸΪʲôҪڸԪ躴޲֪ģֱȥ԰ĸ͹̫¡
ܻʺһ㶣үôҲûТӦõġ
룬֪ĸүүڹȥĸǰɣôŶãϵֵܶ࣬мڹŻϵģм԰ĸģҲϾТ˲ǣ
Ԫ⻰Щһ߬סܻʺ֣ˣСŪˣ㻳Уûôۡ
ֻѣۡ
ܻʺЦᣬԪϸյĴ硣
ֻܻʺһƹߵİɫƽ˿ȹͷһů͵°ɫ磬΢΢¡𣬿ֶׯ
Դȷϻ֮ͺ֬ˮ۵Ҫμӹ磬촽Щ̺硣
Ԫβ棬ղһ䣬ܻʺЦŶ㿪ʲôǲ˻Ҫϣ鷳ô
ôĨ֬
Ԫεǹʹֻ֬ʲôġ
æǰһЦŽͣϣʹ֬õ֭šģʺﻳУԵĶһҲûҼӡΪ˸ɾǼģɹû˵֡
⵹Ҳˡ
Ԫգĵǣܻʺߡ
԰Ǭ幬˺ųţ԰СʱҲŸոյ롣
빬ʢһ磬涷ޣʮԶԶȥֻ財
ܻʺ󵹳ͷױؾһ
Уû˻Ƚϣڻ
ֻǱȥԹ˴ܳġ
ܻʺԪγȥСߵƽλôģΪģҪúơ
Ԫβÿɷ
ºȷϸϸÿϿһ顣
ܻʺǲѣҲûģôһ˵˳Ϳ
ȻĿɨĴŵͺߵͷһξߢĽģ
ԪЩܻʺĻԭΪ硱˼
ϸ֮󣬻תͷܻʺõˣȥÿ
ܻʺ㶡
Ԫһ˵ͰˣƫõּĿŪܻʺһʱûӦ
Ӧ֮Ŀֱͨͨ
ԼǰϸȵʱҲδԹ˵òôˣˡ
Ԫηȷʵ˵ü棬Ǽٻ
ܻʺ̲סȷһ飬˵ÿԹ˻ÿ𣿡
Թˣ
ԪγԹ˵ķһۣԹ˴ԼҲȡϴˮĽѵױ䵭óĳޡ
ЩĪܻʺȻÿҲÿǶÿ
ܻʺߺ죬ӣȴǰ˲٣ܱԹ˸ÿϾͺ峼ɡ
û㡣
Ԫθ棬빬ʱ򣬻ӣ޶ÿۣ޺۲ͬ޼漦޹湷㻹޵۹Ĺĺá
ܻʺЦá
Ƽ׵ۺ˽棬ҲЩʧ䡣
רʺͰˣĳ˵ҲôС
ԪԿڴ˽ֺ֣ͻɩ˵ʲô强ĵģҲǸš
Ԫ̧ͷԪԴЦƾʲô֪ԼҲȢϱȥ﹬ʹϱҲ˵强ĵģ޾͸š
ԪѵÿЦ˶úЦСĺСԪ࣬ȡЦ
ԪԼˣѧãŻȡЦңżȢϱˣҲԶˡ
ôһ˵СĺСҲ˼Цˡ
СնûɩϧˡҪȻ绹ܿͶɩ˵Ļ֣
ȥ԰ĸ͹̫ˡ
ȻԪ˵Ԫ躵ȥ򣬡԰ֻССĸöͶɩȥҲá˵ĸ԰ͷ߶أĹ壬ҺСС嵽԰ȥ
Ԫεؿܻʺһۣһ˵ûɵı飬Ʊ˵ѽڣ˴˱һһ˵˵ȺȾƣһȵůˣһȥͷ¡
վٱӦ
ܻʺвƣҲһյ՗ɲ˹ͬٱ

ھŰ Ƴ


ԺеĹŮͳһɫİӣȴﲻԾ
վڴ߿ãʶڡ
ʹվָӹŮɨҲոµİӣȻСŮĲһɫʽࡣ
ǳкһ£˹˲СŮǣæ߹ȥ
һӣ⣬̫ҪʲôҪ軹ǵģ
ʲôҲҪ
ָָϵ£ⲻǰǳɻԺõôôôʹˣǵĻڶʲôʱţ
Ǽǲ̫ˡ
һֱǼǼһ˸ģŵùԼҲûʡ
۳ʱһյعȥˣʹһҪ޵ļûС
ǰԺеĹ˻ϲ˿Ц͵ǵʱ򣬴ʹܻߵ졣
żƼǣҲƴǰôɬˡ
Ϸһ㣬ҴģҸһ˫Ь棬˴˶ůĺߡ
ʣ֪ȥˣֻʵش
̫ͬˣѻƳ١ҲӦˣͷİɡ
ʲô
Щգö˶˵ĳޣΪʲôҪƳٻڣôôҲңмôˣ
ʼʹһشֻ΢΢ͷ
һǴȿڣ̫ǻ߶㼸ꡣ˵ˣѾˣҲˣͽ޲ȥ̫󻹵ʲô
ǰ
Ҳڵʱô̫̫Щ˸ءţϺͶүˣٹүүҲҪɻ顣Ǹ˸ԵļңͲǰʱʱ̫ϥ³ɻˣ̫ضܡͶ̫꣬İ
ⷬﲻЩж
ŻԹǺͼԼţŭҲȥˡ
ƫʱ򣬼ϬƵĴԺͷ˽
Ƽ˻㻹ҹ
˵ճֱһȫǹصĴߣִʰһŴӳ˳ȥ
ԺڸɻĹ˿Ŀɿڴ
δӦ˷ӦֽǳԼȻһѽס
ϸϸһԭǸ
һʱ㵣ǵķȥˣͷǻʮ²ɵģҲðϧЩǡ
˸
ǲϧ㣡
˵ŻҪҶ
ǿˣæֹ̫Ϣŭ̫ϢŭҪҷЩĶ̣˹ֿϧģͽȥ򣡡
˵̧ųߡ
˵ȤʹŶ̲סЦˣͷɨĹҲЦ
¿һۣЦһʱ
ʹæż߽ȥ
ʦҶѴʹĻƳˣôҲһԼţ
ԩ
ЦذǸĿŻԭλҪ꣬ҪˣﲻˣܰͷǿƲɣ
֮⣬ǰ¶Ƶ˴ʹͷϡ
ӣѵǲޣӲƵĲɣ
˻ܣǾġ
Ǳ˵ˣ¿ϣˣҲú˵һ
̫󣬲ּġ
æű̫ǲ̫̫һʱҲ벻˷鷳Ǳŵ̫˵û־ôҲͦõġ
ǣǵ⣡
ѻ˹һ
ҪƼôش
һ޹ʼ磬Ҳ̫ƫˣ·ҳȫѾͷ㡣񶫴·ˣ㲻Ƿңô£
̿ʹЦ
ֱӣˣ˵ġûΪһСǻ޵ģⲻҵĸô˵ˣǳ޺԰ʱʱźֻԺǹŮˡ֣αصӳɻ飿
һ˵Ҳǡ
ʹһۣԥ˰壬ô˵ˣǰõӸǳɻ飬ˡҿ磬ˣ˷ģϯҲ㡣
˼Ҳ֪ö⣬㲻ټʲôֻǣվͽǸ̫ͷ
ҿøǼĸͷ
һΪǵĻ£ûٲġ
ֵֹģ뷽ָĿʹԽ̲סЦ
Ǻ⣬˲֪㳣Ӻ

ھŰ ʱ

ǵļ£ʹĻھС
ʱҹС˯һҹĵģ˻˴˵
˯ţ
㲻Ҳ˯ô
뵽վҪˣͲ˯Ժĺַ˯̫ĸˣ˶Щꡣ
¹ˮյԺľӰӰ´£˽¹⣬鲻ԽؿԺͷһС
ȻģҲģ˿ȴĪ
һûһ֮󣬾̶ϼԺͷĴŮˡһֵģҵϼ̶
ţֻϳɡ
ĪЩǡ
źôãû˲ֹҪ̶ϼźҲġ
İɣٲΣ
ںڰ̾һǼźĺӣʲôǾʲôǧӾõǻˣΡ
ڰУС

λ㻹˯أ
ԺУ֪˭ţʹ˯˲һʱźǷۿǰˡ
̶ϼϲӡ
ʲô
ױ
ʲô
ԼŸ˯ţ˭֪ôͱҪױˣ⿴һۣ컹Ǻڵġ
ᡣ
ִ˸Ƿһҿߣ֪ҹŶղž˯ˣҲڴźǷһҪźǷϲβɣ
˵˵㱻Ȼɫ¡£ٴͷļºϼ
ӷֱͷ̶ϼһԴ֡
ֻ˽һϲͷȫͷž¾µķڣϲҪױ˱ˮ档
ϸϸ˿ϹϸСëȻȻ͹
ʵʲȴˣʹ
ʹʹҶˣɾˣ
ԹţϼЦŴҶԽ㲻˵󵨵Ļ̫Ҳ̫ˣȱ˼ҵС㻹Ҫءϻع԰棬Թ˻˵أ빬֮ǰһҲۣ
ϼ⻰˵ãǵôҶЦˣһǰĳ棬ԼҲЩ˼
ʹǸǰˣǹǣǹߵúʹСƵġ
뵽
Ӵҵǲ̫ˣ۵ᶼˣ
ϲһһԵĴڵģղá̫ã᲻ء
˽ⴺġ
Ϊ˿Ҳͬ飬ȸмǣΨԼ˼ңҲߵˡ
ʱ˽ʺ棬ϲæӽǵϣһԭƤ̾ͺˣĨЩѩࡣ
λӽƯϲĨƵģǰЦ˵
ǰԭױƽʱƯ
̶ϼҲŴȤ
ǾЦǰɡ
ʹԵЩƣ˶άĻ⻰ȻҲá
ԺͷŲ죬˳߹ˡ
̶ȥţǽҹֵصСŮ̶㣬̫ϼ㣬ǵһλЩ׼Ҫĵûʱء
̶ЦÿһĹ⾰Ƽûλˡ
ô׼ˣλǶİ
СŮʹѾʰĲˣ˿ϲϸۣʡ
ҪѾ𴲰ʱҲʰˡͷʹԹ˵
ǹ̶ϼ̫ϲˡ
СŮզ࣬λѾʱ˰Ҳ̫ˣ̫󻹵̶ѣǰײˡ
λŶ˵ʱ׵ʱҲôŪôõġڸױϲ˵ţͷСŮһۡ
СŮ˸죬æӦһȥˡ
ȵӣЦ
ϺϵױžκͶΣԵҲûʲôˡ
ͷ˿컹Ǻڵġ
ԽͬĻһ̶̫ϲˡ
ºˣǶʰˣѵ۵Сô
λ鷳ǳȥһ¡
˭ϲʰˣȻҪ̶ϼȥһĪϲȴҪͬλ˵Щʱע£ҲǲС
̶ֵǱ˸ˣسӡ
ʹ֣ߺ죬ֻ˿Ϊϵ֬ѾˣʲôɫҲˡ
ȵһȫʰԺ󣬱ȼʱˡ
вƽպʹĹŮǵԼĺ񣬻ǰοǳ޵˻վ졣
ȵʱ쵽ʱϲȽùɫĸͷʹϣʱһֱͷϵĺͷǰȡ¡
ʱˣǳȥɡϲ˵

ھŰ ϰ

ʹΪǰ·ֻеͷߣȻϲǣš
̶ϼںһȥǰԺ
뿪ӺǲŽһԺļױᵽȥ
ǰͷУǺͼˣǰͷŲȴʹɹٵԺƼźͷﱻ˹ȥ
û˵ȴĸԼ
ʹϲĲηǰϹ
ɹٽ
ϲĿǵͬ⣬ֵغɽͷС塣
źµ˽
ǰͼǣһߴ׳һǴʹϲ͡
մһϮ޵ĺ£ԽԵӢ˲ʮֺÿ
ǰ˵ϡ
ȫﻶϲԸԷ򸾣ͺӡԵĻҲ˵ˣȥգ˼ʱ
̶̼仰ӵĸͷ¶˿
п޼޵˵˿޵ôģҶûвˣҲЩᡣ
ȻŲᣬҲο
Ļ̣ȥɣպ۸ֻ˵̫Ϊġ
ɿЦãǲҡ
ϲӣԭϲﱳŴϻΣվӳǵǰϲλá
ߴ׳ǸЦģ̫󣬾Ǳȥɡɻͷһվͽѹţ̧ͷͲص۸λˣ
һ䣬úЦ
Ƕ̲סЦˣ޸ˣҪЦͣˡ
һЩҲ̫ȫһƬ⡣
ϲЩΪѵĿԹɱ޵ģ
һİͬˣãȻģҲòȫǱ!
ϲ
˵̫²ԹȻ١
õǵͬ⣬ûй˼ˣֱӱš
ʹڸͷиͷ˶ҪƼǵĴ
Ǳȥͷˣ¶Цݡ
ǣð
⻰˵ü˲ˮ
᣿
Ǻǲ󣬿ǻҪ࣬ôһϵĿĽ˼ˣ
һˣĽ˼ᣬĽ˼ҳɻ顣
Ľ˼ɹٱۡ
˶ȥȥˣԺͷҲ
Ƽ̶ϼվ³⿴ԵҲȥְɣ˳Һһϲơվˣòź򡣡
ôУ
̶ϼȥЦȥɣź̫󡣡
һЦŸԸ˸ȥ
˶߿ˣҲվſ˫ۡ
ʲô
ұ㡣
۾һЩԥö˶˵ΪʲôҪң
ŲǵԥߵǸǰǵľһı
Ƕˣأȴѵõļʵһְĵ
Ǽÿһ綼Եôˡ
ǽջ̽Եվӣſϡ
˫ֳץסȣȵſԼıϣת˺üȦ
ŵæ𣬱תˤˣ
ˤš
ԱԺͷȥԺͷмɨС̫СŮ߿
弾ʲô֮󣬶Եͷȥ˼
нӵǼƵġ
ģȥйǿʲô
Ժת˼Ȧʵںߣżþյתͷ
˺ˣ
ͷˣȻķЦҽսѹţԶ̧ͷֻ㡣
һԭΪľ仰
·ƵůæźʦѧϰҩţָǸִŵģ
˵жƭ˵ġ
ȻҪȥǽ§ס˼ĲӣǵҲˣ㼾˫Ӣˬһ̧ͷ񲻿ϧˣЩΧĹŮͷһҪ޻۾

ʹˣǴһۿļ
֪ʲôʱˣڴһڿһڵصǡ
۾΢΢ƫͷȥ
ڿڴ˸Ƿ
ôȥ鰸Ǳ߿飿ڴϿ۾
¡
ȷˣֽӽҿһ㣬ͷ̶ϼ⣬ʹӽʹ
̫ϴ
̶ݹǽӹϴ͵Ƽϸɾúܡ
Ѿϴˡ
ǹԼϴ꣬ӵݸ̶ϼһⱭڵĲ衣
ڸǰźЩнģЩĪ֮Уû˴ʹЩϰߡ
һۣû˵ʲô
ʹˣٲϰҲϰߡ
ɼΪϰ鲻ãԽ˲ڴû뿪Ϥﲻʡ
ߣܺЩ
ȴȥױ̨ԲԣһҪſױģ
ﱾЩʧ䣬ֺЦȥͷ鰸ôǲĵط
Ҳˡ
һ飬һҾͲȥҺεӡ
ǱЦˣԲԹߵױ̨ǰ̶ϼױ
ƽľؿ̶ϼױı²
Ǵʹֵģǵϲú͹Ƕûﲻġ
ʱͷͳһױֲʧµòŮӰ˿ղõġ
ԴӸλ¾һղͣţ̫ϲͺá
ϲ
ˣһͷƼıӰЦ
Ҳ¶һЦݡ

ھŰ 

#160;
ϦͿʼ䣬վԺл£һȹһǳɫĹâԺīķ˿ӳϼš
վţʱĨŽԵƶ䡣
˵ǶƲƮ̫ɽˣǲǾû˻ٿ
վһԵļ˰ϼû뵽ðôһͷԵĻ
һ۾ǶϽıߣһӾЩۣ󴽽ǹһǳǳĻȣ³֣֪
ﻰ˭֪Ƭ֡
Ż磬ڴءҲܻϣƮԶĵط
뿪𣬼ȥ졣
üۼ󽥽ϦԵЩģдԵ𣺡룬һ𡭡
Ƥ΢΢ɵø֪˵ʲô
΢һ£Ц⵴һȥתת
:
ܲܺú˵ɢɢ˵ôѾ
ЦˣЦһթǷ
ðȥת
תϵЦ߸ߵĹǽһָȥ԰档
԰ȥ棬ҲǵһˣѾǰۿҪˣûгԹҹͷ
˳ָȥǻƳϣĵƹ⡣
ǣ
е㲻ԼĶ䣬ɲ˵˵˵ȥȥġ
˼ǡȥ
ڣҲôû뷨
֣Ժȥ
̸󣬱ˣ԰ߣظš
ϼ̶˶ҸϣСȻҲͣס˽Ų
ǲҪһӻ
ǻûгԹţ΢˽ãҲҪ߰˸˰иŲŷġ
ҲҪ֪รһںͷţԷһ
ãһ˱㹻ˡͷҲһµش
ǲЦܺᲢۣ
Ǹ߿ԼһܵǧãŲԴ󣬷Ȥ
ʱڵİԼܡ
Ҳס
ҹˣʱ
ǣҪҪЩһҪǮĵط˵ǿ˶ˣҪ
Ҷ׼ˡ
ӻͳһĹĵĻɫɰǰ˻Σԭ׼
Ȼϼʱ𣬼Щ
ϲ˯Թ緹Ȼͷ˯һ磬ԭΪ㾫ϺóȥȦ
ֲãڴҳһͨɫ޲ۣҲûκװΡ
ǿ˿ԼҺźԡҲֻ˼ҳɫѡ
԰Ƨȥ븻һԧ졣
ԣⲻǳ԰ӵ·
ÿγȥߵĶţ԰Ҳ˽⣬
ʲô
Цקߵһ΢ͰĹǽ£ͣסŲʲôҪȥ𣿡
治ɫָָͷǽȥ
ǰĴ۲˴԰һǽȥͿԵ԰ˡ
ʼԼһ߽⻹һ˵ȥȻץȥ
ú·ԤѾʾһ飬ĿɿڴؿżĶ
ȥһҲˡ
ҪǱЩѧǿǵļˣ֪᲻Ŵ

֣ǴСûǽֻר飬ֻ¼ҲûС
ЩţЩ˷ܡ
ָо֮ǰ΢˽ȫͬ
˳ؽǽͷȥûü֣һȺӿ˹
:
ʲôˣ
һʵĵתǿݶһ
ǰΪ˵Ļ£԰һ򽻵ʮϤҲȫȻ
԰Ǻεȵλ
ǽϷ֪
ĵָָͷ
ǽϵ̫֮˵һ
̫ͼʲô
ǣʲôڶǲʶȤؽˡ
ͷӻŤͷȥһӣʲôûУȥλ
˷Ӧ⻰̻ͷװʲôû
ǽϵһ𡱵ı顣
·Ԥϣ⣬ֻǳ֡

òһòŮڽϿ񱼣·פۿ
īһĳ򵥵֧ţԵƷ˿ش£Žµıڷ

ھŰһʮ 

#160;
ɫ˫Ц⣬ʱػתͷǣı
Ǳһ·񱼣ѩ׵΢΢˺ϼһ˫ˮǰ񱼵ӡ
ʱͻȻúܺЦȻ˲֪ΪθղżôȻ
ΪҪܵô죿
죬Ǿ׷ˡ
Ϊʲôûĵطǽ

԰ĵǽûأ

ðɣûʡ
ˣ֮ĵ˵ôΪ͵͵űضע⡣
͵͵ȻĿŵֻ͵͵ԶԷһǷ֡
ȷϺû׷󣬲ŷ˽Ų
ʱǵƻͨ
ǵҹȻǷģһСɱȵġ
Ƕƻ۴ȥƻɺյĵƻͨϢ˺·Ŀĵ̣ĿϾӡ
СԵ̯Ӵ˵ţʳͳ˶š
е˵ƾе˵Ȥ£еһЩ͢ǵ¡
Ȼ˵Ĵ󲿷ֶǼٵģȻȤ
ҿˡ
һ·Щʣ·߲ˣ̱С
ʲô裿
͹ٺǼҵĲȫģ
СóұֵкնƬϾüݴ򻨲՗ɲ˱Ӳ衭õ廨裡
˼ʮţסû
Ц:ˣ;՗ɲɡ
С͵͵һ
˵ģССݻûô裬ղֻλòСǰ̲ס԰԰ڰˣҺλӵͨľ՗ɲ衣
ﰵм̲ס࿴һۣλӵòСǾ䡣
˱ߺȲԱߵĲ˵˵ȤҲЦЦἰǾʤ˵ʵۺ̫ʹˮ鱦Ǻ
ⶼʲôʲô
Ц:ԼǰѹȥͽʿǵӵɸǺ˽ˡ
ѧŲģʼ磬ŵҶѾоˡ
λⲻñϰմۣϰˡ
ϰǶ㲻ÿĻǺûӶࡣ
˺˲ǰߡ
ǰһʯţ߹ŵɫˮ档
ʯףˣҹķˮŶȥ
һˮشǲɵö
ֻԶһСͤΣһյٻɫɴƣһڸᵯ
лʵȪˣҹö
һ˫ͿŶޢָɫɴ¶˿ҲŪţɵָ񻨴зĺ
û뵽ҲжɵļˣƵĺɫǲɵø̾
ùĺöˡ
ûʲô¡
Ȼĺãһ˿Ұζûйȡ
ͷЦŴȤҪҪǰ԰ҹҹΪǵ٣ɺã
ϲá
ҡͷһ˿Ц԰µζһȥˣͺͻЩŮ֧һˡ
⻰Ҳǡ
ʵҹɫԵøƮޡ
ԵĲҲмλںȲίż鲻Խ̾
˾վʯϣãֱ˵գٿȥ
ʯţӭһֵŮˣЦݵкλ͹٣Ϻõ裬ʣ͹Ʒһ¡
Ůʮֵͣǰװ׵ģٻںڵķϲһ֧ɫķ
ǺͼպȻٺȣǵٵŮ⴦Ըһͼ
ŮֺǺǵͲ
ǴӼһӣƹģǵٵǼҵɣٵһɺã
ƹϸ˿ǺͼλС²ȴȱȱЦ:ãλǵٵģôӣһǮͿԵһס
ƹ˷ǹһ룬䣬ѵ
ƹһʱüЦһ񣬡лС㿶Թлʲô͸׶ʹá
㹻ﵯһҹˡ
ǵƹˣЦų:ƹݣŮЩأ㿴òĻϲ⣬ŷĽȥ
̧̧:̫ˣߣῴˣ
һЦʱŵٵŮǰȵظ˸
򸣡

ھŰһʮһ 

#160;
ͷҲûָָ̧Ǳߣҷ
Ů㶣̧ͷǡ
żλò¾ޣȫȻûע⵽ڶŮӡ
ҲһС˼ϻǮӵĶǸҹӸһǮѰտɲСĿοƹĸˣһ׻ӡ
ʶû뵽ٵǸŮӡ
˿ϸһŮӲɲ죬û뵽Ůӱӵй֮޲
ŮӸ򸣣Ī֣˵żҲŮӣֻǴδŮӵūҵ٣ҳ¡ū۲ʶ̩ɽ
޷
Ů˵ʵͷ¶ǮˣȻ˭Ǯע˭ϡ
лˣ֪ʲô
ֵĵǣҲʲô
ŮӵԭľһڣӲ˼˼ҵǵٵһţζͲˡ
Ů⻰Ҳһͷһߵ̨ϣָ⻺
ǱĿϸżһȿڲ裬ȴ¾ۼЩ˼ȲҲûǮǲ
ֻЦЦԼۣϹÿҹﵯ˹ηѩŲֻﵯҲټǮˡ
Żƺ⣬һʱ㽫עеȺУϵٵС
Ⱥ˵ɲǣǿǶŮӣŮʲôϵû÷һŻ̻Ůӵİɣ
񡣡
˵ŷŮõӸƹ񣬳£ֻǷǸ˼ҳġ
Ź˳ŵүѵԼƤº̻Ůӵ壿ֻ°ϹһҪ׷ˡ
βЩزˡ
ͷһаϵĹ۾ƺ۵Щֳεɫ
ָµȻҲˣûж֮
Щʧ
ҲĻ磬ٿ¶ãɴȻˣҲûʲôȥıҪˣ߰ɡ
д⣬ȴϹ֣ͣżλȱߣǵӣôܽ˰ߣ
裡
ͷ󺰣ܹѽ
ָһӾͳջ˳Щ˻ȥջ֮ǱһƬ
ЩģһǮһĲ趼Ϻȣ⵹ˣǮҪޣͼ֬ĵģ˵ϵʲôô
˹Ȼ
ģǰϹﲻϵˣҲʲôţȻ˵ʲôӰ찢Ϲ
Ǽ仰Ҳ̲ס˵ģǹš
ûиٺ˵ģָȥˣϹҲЩ١
ǳżЦЦ
ȻȺˣ˷˵Ļȴ֪û
ҲˣҪߡ
ϹֵһֻѾûʱָоˣµˣЦż۾ǲãǮҲȴ˿̺á
Լ׻˵ģԶ
ŸԶˮԶԶӾҲˡ
ʶòӣǶ˱ˣӵúܺãлϹдվȵɣиǡ
Ҫߣ
æǣǸһӣ˵ҲʮֻӱߣǲǳԴô
֮ǰõһҹ׼ˣû뵽һŮ˷ѣֻӱҪߡ
޼۵ģҲóԿ
ǿЦЦȴݸżһ˫۾ҲֱϿ޲۵׵˿סźá
¿ˡ
ԭǵԼǮԿˣǵļˣҲˡ
ϧʮֲ飬ϵĿȴֻǡ
̧ߣվҲվš
Ŀ⺬ΣҲһ㷴ӦûС
ǶЩ氢ż
űˡˡ棬ôҲ˭֪ô
̾һҲվżһЩʱ䡣
ôһʣϾӣ¶ʱһƬ
ֻλٷĹڼʮŵģżҴҵðͽţλ˲򶨡

ھŰһʮ һȺ

#160;
Щʧ
⹫ǿ˲ܷҵģǳҲ㲻ʲô
ôţ̧ͷٿһۼŵ뷨ֶȥˡ
ǿ˭ҵģһſ׵ǸֻܳԿʲˣҲֵõģ
֪λӺͷ˸ʲôںηūҽǵĶݣôҲҪ֪ͼġڷǰΪף̣Ҳý̹֪űλˡ
ռ
ǵЦסڳֵͬһڡ
ͬ
ֳһĹâǻϲǾȣǲ԰ܽ벻λϾȻֲó¡
ǰҲ־˵԰ΧլԺؼ۷۶ԶԶ˾еģѰ˼Ҷ԰ΧլԺˡ
ЩլԺǹٻ˼ˣԤʱܽ԰̫밲ʱŵġ
ʶһסͬʱͷŹˡ
ӣˡ
ϻޣλūҵգūԸ⵽Ϊֻ֣Ҫһͱɡ
Ҫӣ
ЦԽˡ
⻰˵Ѿ¶ˣҪֻҪٷⲻʲô˼
ƫǲϣˡǸﺢӶ࣬СǶʱṵ֮̂档
˼ҵӣ˵˼ǡ֮
ǶЩ氢ί
Ȼ΢΢üͷ˫ˮԭˡֻƷϸӵģʶ׾ˡ
˵꣬Լϣ
λ˿Ųģλȴ˵ﺢӶ࣬ѲҲͨģ
ҲмͨԼϣˡ
ˣǻ߰ɣЩǺ«ȥҪ͵͵治ˡ
˵ţǵȥںͷҲֻ뿪
Ҽϸ緢ʱû뵽˶Ҳ㲻ʱʵڽ˾ȡ
Ƴһֵۣͬһڣ⻰Ҳֻƭƭ֪ˣֱͬ涼԰ռˣﻹеһڵڶڣ
ͳһڣǾ԰
һλϹѪİǸĵַȥһֻۣ·ɡ
˵ûʣʵϻûǰϹ᣿
˱߱˵ЦҹɫԽҵĺƾԽÿ
ֵĵؽ磬㵽ҹϵҲû٣·Сؽ
ۼ⣬һۿǰͷǺ«̯ӡ
ҪȥһЩȻٵĽŲͷȥȴһмִΧ˹ΧһȦ
ϹҲ̫ÿˣļҲׯģ
ҲÿǰİɣӴӴͨ͸
ǱΧһĪۿЩ˼˳ȥͷһֱиӿæʹ˸ɫ
ЩԥƬ̣󲻵ò˻ذС
ֻһȺĪǣӦòʲôΣա
Ⱥ˳ȥȻ˰г˳䣬һǸС˴ӣӣ
ͷһǱߣиڽԣСˡ
ǼȻ⿴֣һֱǡ
СżһԵƫƧªȥߵսǣС˳ȥüͷһϤӰ
ƮƮɴȹᱡ˿ű䡣
򸣡
Ϲ
ʲô˼
ӱᡣ
ϹūҷżʮηˣҶ࿴ūһۣ㼱뿪ūȴ᲻ùӣʶ
˵̧ͷ뿴ķӦ
˭֪ɫϸ
Щʧ䣬˶٣ԾūҲ֪ūǷҲ⣬ֲܵ˵ʣֻӸͷˣ뵽һʡ
ȫȻˡ
𷽲ʱЩ˵ĻλϹ
˼
ղǸָƹ񣬡Ǽƹĺʲôϵ
һ㶣û뵽ԥһŵ裬һǱ߾Ӫ弣˵ڲǮ̫٣ѧˡ
ָˣȥˣ˭ˣ
üͷҲѻ˵ֱˣӲ֪ĿϻǮӵ֮٣붼ǲġˣѰһ˼ңΪūΪ澶ʹãҲŪЩӸʹ

ھŰһʮ 

#160;
ؼȫȻˣȴֲЦ
Ϲ㶵ؿЦգֻںҹ֮ƣһжˡ
㣬Цʲô
Ц
̧ͷؿòķˣܿ㣿

˵ǱһȺִΧ˰գΧ·˺СŶԾˡ
ǰЩָʲôΧ˼ҹҲ°Żˣ
ģǳģΪҪΧλĪ˼ҹƯʲôİɣ
ӽ£ǾҲ࣬Ⱥִ˹ֵֹģǹŮϱӡ
ȺҲ˻ûȤֻ׳ɤӣôͰŻˣⲻ˼ҹôҲ𣿡
Ҳúúʰ
һ·Ĵﳯһȷʵܺÿü򵥣ÿǺÿϡ
Ǽִ˵һһʲͺˣʲôһȺΧ˼ҹûýΪΪ潡˵ˣò绨ˣȻʲôÿġҪϣҲÿˡ

ִ⻰ʵȥˡ
ⲻų
һ߻вٿֵС·ЦϹȥɻյϡ
ͼץһ˸գִûץţﵹǼ˵ôʹãҪǴҲÿ
˵ԼΣץǡ
ǻͷʾ⣬ʱһȺͼִ߿
һſɲˣִ˱ߵڵأɲͣ¡
һʱ֮䣬˿ֵ˶ˡ
ŻԮòŮӣΧʮֲĻȻЩǰڰУΣղų
ǵȥҼ벻ʲôΣգԷһΪá
Ѿȥˣӷġ
鷢չҲˡ
ԷȺִԼְѼߣһͺ͸ղǸİϹѲ˸ϵ
ϣɱɱ
ߵĸ˼ѵطؿڣҽ༸ǰȴҿΨһСҲ򵹡
ŮʮֻţĻҪ
ϹӲˡ
֪ô죬ˣͷͷҵİϹ
ݴͣߵִʱ̧ۿ˿۵¶֮ɫ
߻Ƶʮһӵȵס
ǵǵˡ
ʲôˣ
ǿѸɾҲûɫŷ
ӣªҵʱŮץԼͷԼѣҸȷͼ޻졣Һüʱ뿪Ǿ˳סŮӣһ
ֵȺ⻰һ
ӽ£ȻŮӣһӣǺε
ϸ˿ϣϳһɫɴ£ⲻǱ߲張ٵİϹôϹһ۸ڶǸ϶˵һ仰ġû뵽ҲϸŻװͽ˵ʱ򡣡
ϰҵͷߵͨ졣
ǲĲࡣ
̾һϵϲҷҲǸ˵ַôαظŽͼ֮ôҪĿ֮¶棬պ㻹ôˣ
ǲû˵ºͣԽ˼ͬǺεȸطһССԿġҲʵûӲͽϹӣû뵽ÿһۡ˵òķ߻ȥò
ϵԽ˵ԽСȴΧ˶ˣ׷Ц
λһ˲ţֲǵһ򽾰İϵ
ǹرֵŷˣֻ˵δⶾЩֲⰢɻԼҲҪ
һʱ֮䣬·˲֪˵ˣֻҽҹŲƼôõ֡
ǿЦá
ڵϵִˣЩҲŪסҵģΨһǵĺ£
ϵ͵͵صͷѡ
˿Щ˼϶ץˣҲҺʮ˼ԣ׷׿ġ
ˡˡҲˡ
Ҳֻ氢Ϲȫ£Ҹʵ˼ҵСû˺˵˼
ǰǰ˴дһǰɣ

ھŰһʮ дζ

#160;
Χ۵ȺԽԽֵ̫࣬󣬶͵ǺͼҲá
ǿ˼һۣ˺ܿĬ
˰ˣյ¾͵һɣҲõѵˡ
ǿ˿ڵϵĸˣһòᣬһȥɣߡ
һӸϵĸˣַſ˰Ϲ˵űǵҪ뿪
ϹĿɿڴ
¡ôˣ
Էû˶಻ģһӣδҲ̫Щ
㶵ؿһ뿪ıӰһƬʮֺ¡
˷緶ȣֻ»ͨĸ˼ң˭ҳܴʮѵصģ
һǵˡ
ҺöԷƽϣҪǵСڻ¡
һһغ¡
Ǽִһ𽫵ϵ˲˵ĸ˽ҧһڣӣôһӣ
յøһܵôһӣ
Ǿɲ֮ʱϺȻһӣߵߣһ£ϹʷǶλ˺ʲôԨԴ
ڱϿһֻ֣ǲΪʲôƫҪΪѡ
һǱˣһۻ󣬿ͨˣҲӻش𣬡Ƕλ˵ǸռҼҵĲ强Ȳ裬ҵӡ˺ôһȴֻҼãԡ
ԭˡ
ǽӹ˹֣ǱȥϢɡ
˵սŲҴҵ˳ǵ뿪ķȥƺҪ׷Ƕˡ
ӺǶԷʲôϵ
϶ؿۣԼģͳҲû취ȥֻٴȺ˻ȥ

ˣˣ
ǵҪ뿪ͷ˸С
ǻͷһһӸһʱ⣬ǶҲ˶վͷ
ӷɿϵǸǰһ񣬡΢밲򸣽𰲡
ǵʱһ㶡
ԳƳָ밲Ѿϳˡ
һʱΪѣѾŲִˣñϳݣû뵽ϳˡ
̧ͷ
˹Թ̧ͷڼѰһϵǳĸӡ
ǽӹЦ΢ǹӣе壬ݱ΢ֻǸƷΣӲϵҲѰ
ԭǹˡ
ЦЦԭǻףôҲ
ҹͼѾۻȾƣ·Ƽ߶ֵôƣû뵽Ƽӡò绪Էǳ˿ɱȣ΢Ȼһ۾ϳˡ
ԭˡ
ǵͷҲˣֻҽ˳԰ģǲ뽫ִռҵ顭
ӷɿ̧ͷһֿۣĿЩףȥ̫ӷģ
΢΢ף뿪
԰ϣһǹɻǻͶǰƼǲ˵Ͱ͵ų£ٲպҪЩôˡ
ΪǰȰ㲻Ҫ̫ȨûڸֱҲáҵĶԵöݣҲ㻺˹ϵ֮ûôѿ
֪Ļȴһɴͷβһֱ԰飬ͥˡҪɺôٲùҪβ͡
˵˵͹ȥˣɲȵʱˣȵȥ˻ˡ
ЦΪʲô˰ЩˣԵĲᣬЩƽ޹£ͺϸ͵ȥòǡ
ƲƲ졣
תͷһؿżЩΪʲôΪİﰢϹϹΪʲôǿ㣿
̾һɬʱҲ˰Ϲڲ强úõһƫ֪ϸؾҪߣⲻǰʲô
⶯ڳĴᣬᵽϡ
ϲ˴ײɣôģ
Ų˴ף
һЦһ㣬ᣬƫҪᣬխֵòӡ
ͷ۹۱Ǳǹģֻʲôû
ﰵңҶǴǽͷʱ˸ۣ͵͵ǣλӵӣҹ֪Ҫֳ
λû£ǻȼй˵׼ػȥЩ͡
Ҳ̫ܽǰСŮһԼ񴺻λôߣҲǱߺÿֻѰСŮҲãǿɸöð

ھŰһʮ 

#160;
ص԰԰йȻѾҳһˡ
Ǻͼˣ˶ڸﵽѰҶҲϼ̶żòС
֪̫ż˵ǵȥߣȴû뵽ֱ뿪԰
ǰǶ˴ǽͷЩҲҹȻ԰ֻ˸λһˣи
ʶλ˻侲˿ɶŻˡ
òǰŽϢһӱ㴫ˣ˲һ̶ϼûܳӭӡ
Ǻͼ˿ȥŷġ
̫ôȥҲ˵һ
ϼĻֱͨͨôһū澿ˣ̫ٲūﻹȥλ㣿
ǰ̫ȥˣһͨҡ
ָָ¿ɹֲңҪҾҼȥҪҷǽ԰ġҲ֪ʱԺˣʱѣһúýѵһ١
˵תͷżһʹļף˵㣬Ҳ̫ѪˡҪҪ棬ôҲ͹Ů֨һдҵģҶʵ̫ʧˣߡ
˵˦䣬ҡڵسͷȥ
ˣ
һεʼ磬ҶҪƵͷϾǡ
˵Ҳ˦ӣҡڵسͷȥǵ
ٶȣ
ǰ氮ֵһһ뷨˵ιܵס
ٲֻܶ㣬ǳʲô⡣

˵Ⱦƣ֮ãպ̫һӸЩô
ٻǷƣֱ̫ضСˣɾиˡ
뵽ԪҲû˼ٺͺѺȾˣֵߵߵЩϺõĵĺС˴ظȥ׼ͼķһȵСףף
֪ҹȥȾƣЩЪˣŸжױ׼˯˵ˡ
ôôͻˣ
˾òԣԳȥӭӣԪ·ûо֮б̬֣֮ûѺȾȥ
ȥˣû˼ģЩò˻ͷ˺ȡ
˸֣ߣһֹʲôʱҺȾˣ㲻ɫ˥ԸҶ˵ôƽ¶ǺǼ˵
ôһ
ԪɹЦ
ƽʲôϲԼЩ˵ڼﲻȥȾƣͺͼǼ˵
òԪԼ˽ڹٳȴ޽Ƿϣ֮˲١
ҹ£ֻ˵
ˣ˵ҽҹ
ԪɽѾӶ˳ȥֹţ£ĵ˵
ҽҹһ£ֻҪұܵסٷƲڻ¡̫˰ҪǲҸ˵˵ҷǷ˲ɡȥЩ˵ҲܸС˵ֻз˺һģȻҪͬ˵
⻰־ϲĻʱ¶֮ɫûкȾƺȺͿ֪⡣ЩѾͲ˵ˣЩС檵ļΪ룿ˣֻٱȥĸ˼ңûʲôɡأǷһپ٣һ𡣡
ǡ
Ԫѵһ˺ԴûзģҸ㣬ҽȥ˭ˣҲ벻
˭
̫󣡡
˻
ס죬һģ

һ磬ʮӣϱһϷ밲
ȱȱԴӹǷ֮һֱûкת
ڳ԰飬ûиϾɱ򹧿ӻ治ù
׵ĸûӷ˻ͷѾһӹһУĸӲãͷһѾεĺڣ̫ҽ˵õġ
˵հѽеݵǰ
Щ£һۣǺڵȷã˵ͷˣҵûд󰭣ġֻҪܺ԰飬æˡ

ӷӦһ¶֮ɫ
񹧿ÿأϸ¶ָ԰СӣԽÿء
ϮǸһݵĶ裬ӷԽ⡣
༸ϱȵҳһڣƫƫԽϲԳ⼸ҲҪúڼӣгϢǲźھһƵģҵӡ
ϱԽͷ
ֻ˻̧ͷƺûע⵽˵ʲô

ھŰһʮ ָ

#160;
СϱԼǰԽ˻
壬ҵĻûУ

˻ҹԪͬ˵ĻֻҪ뵽պмӹٽĺô˵Цúϲϡ
ڹ˵ʲôȻ
Խŭ
ӷ˼״æóɩѵˣ壬ʲôҲﻹûгǼڳһ޳ɣûпãָТТŶˡ
Щ˵ˡ
ӷ˼أԽŹѹЩ没
˵ͰˣԪһ˵ˣô£
ҹԪ˵Ļ˵ֱͦ峯ӷ˵ɩ⻰Ҳ˵̫ˡĸأûôĻ˵ңƾʲôָʹӷ˲٣һ㶼ǶϱƾʲôͲҵ
㡭
ӷû뵽һ죬ԪɲԼҲ֪ƽո˳Ҳ˵ʲô
֪ΪκȻӲ
˲ҶԹԺԼƽӷ˻Ǹ˵ģֽŵΣɩƽղԲΪҺ۸Դѣ䳰ǲǣ񹧿£˵׼ָˣɩα̫
ǣָɣ
ӷ˾úЦ뷴ȴæţ壬⻰ǻлՁҲŹ֣ƽՁôɩ˵ɲطʲô°ɣ
˵Ŀⶼˡ
ԭ˵ģ񹧿ˣ˵ֻӷΪǴţҪһݰԪɻ˵Ļͳͳˡ
ԪɵԵӷ˵ȶʮ־ȡ
Ⱥ£
˼˾첻ѣԽ¿ǧ˵ȥǲĸλɩɩһҲ˵ġĸ飬̫ǸܻһЩºܿͻȥġ
ԵͷԸˣɳ壬ãҲĻԵ
˵շӵֻ˷
ͷֻʣϱӷˣӷüͷһҲˡ
Цõ⡣

֮ǰ˵ѧǸǲģ
԰ͷѧˣӷæŶʻһͷˮ˵ļ£ʵļ£
ǣǡ
ӷԵǼ̫Ҫõ£𣿡
Ȼ
ӵ԰˶֪ƭʲôүүҲ˵أ˵ƷòŻ̫󡣡
ޣʲôֻ̫ȵۿ̫󣡡
ӷĪЩꡣ
Ϊ֤˵ĲǼٻԪǰϹǹʲô¶˵ˣ˵ľռ
̫λ԰ȥûˡ
ԪɳŲ˹ʺ̫󣬾ڶһͦ˵˶ڸôˣʲô
ӷ˶ͷµ⡣
ѹڳвЩǵǵ£լͷϴ
˽մһͨÿ仰ܵòС
ɣ²ܾôˣ
ӷ˺Ȼ뵽һ⡣
֣ʾӸｻһ£һҪɺá

İ
̫Ҳ̫ˡ
̫ˡ
һ磬ССѧñ˾ۼһƺ˵ʲôܡ
شȥģ׿˵ģ˵̫żϳ԰ȥˡ˵ڽϻֳ˵飬ʮбһˣǳ׳ˡ
ļٵİ˵ĺ㿴Ƶģ
˱ʾţȥССͼ֤ʵȴĬ
鿴ĬƵġ
ɣѵİ
СС߶Ĭˣһġ
ڴʱʦ鱾˽ɨһۡ
СС߶һۣû˵ʲôԻλ
ȵѧ֮æȥǵԺӣѧĻǡ
˵ǡþĸͼ֪¡ָ˹ˣҲ֪ˣ糿ͬѧ˵ˡͬѧǶ֪
ţĬĬ˿ӣ۾
СС߼ƺˣЩǣĸҪǱҶ֪ˣʲôӰ𣿡
ǵڡ
룬Щ⣬ֻǲףԪɵ޴ôֻҪ±ҪôΪʲôҪڸдأ

ھŰһʮ ƴ

#160;
ֱĺѧɢ⻰ʱЩѧöĺӼҲ֪ˡ
ǰ£ȻѧˣֻԼǰ˵˵ɲҰ⻰ͷȥ
ʶͷһʱûʲô
ԪһÿŽţһô̫󿪿ҪôźãȲ衣
ˣԪͶԷûʲôԷΪʲôҪԼȲ衣
ȥҲи԰飬ԼΨһĽ
ɹ԰ĺǳģȥȲ裬Լ΢ȥʲô
ԪЩ벻ס
ȥˣԷҹƼǺͼڹ飬Ԫɲųһ亹
⣬⻰˭ģ
ҲһĪҴ󷿵С԰ѧ˵ô˵ģ֪
󷿵ĺӣ
ԪһˣһӴ⣬ͷԭ޶̸ˣ
˵մҴҸҸϣһͷˮ
ɴæϻؼңкͶˡˡķ˵˵̸
ɽţǼɩɩɫҲƽÿЩЩС
ɿеķȴϲʵĲ²⣬Щ꣬ɫȻÿ
˵˶ǼԹɫģɼҴҽƺлҪ˵˽վǡ
ҲǣֻһǺȲ˵λɩɩߡ
˵ӣٲȻǵɡ
ԪԽһ
ôˣϲ£ôŪɫôѿ
˵ǰԪɣһƿǲ㣬ǲ˵ģܼ֪ɸǼҲ㣬ң
ϵЦʱסһίؿԪɣ֪Լʲô˵ʲô˵ʲôˣ
㣬ǲǰ̫¸߼ˣ
˶ʱɫɷף㶲ŵֻĸͼλɩɩⶼһ˰ȻǡҿûиߣûУ
ʲôƨԼˣ
Ҵ֮䣬˶¶࣬׵͸ӣԪΪܳһֱûп˵Ķ
Ҳѹ
òиתû뵽Լ޴Ȼ¸˵ĸЩɩɩ
ͿϮģǿǶҲδÿǣǺˣвʵģͿ»ûʵ͸ǣܲʹ𣿣
æ˭ʹˣʹʲôӣ
Ԫɴ̾һϢ԰ȥˣֻͼɩɩ˵ˣΪʲô֪˭ģ
˭ĸǴɩ
ϸһأĸ䲻һǣˣ˶Ҳãĸʹġǻ˭һǴɩ
˽ȥ밲ʱӷ˰һ˵¶˾ˣһӷ˵巿̫ӰڸĵλָʹԼĶȥɢ⻰
Ůĳ涾
ԪòˣΪŮ˼ҿڽļ仰Ҫҵǰ̣Ҳ˹ĺûᣡŮˣңȥƴˣ
ǧ򲻿ɣ
סͷǽȡһѹװεľѣŮ˼ҵôȥȥˣ
˵հľѵɹƵģڵ˳ȥ
ԪվһʱЩɣһŻع׷ȥ

׸ˡ
Ҫ˵ֲùڶôôָŽһͷ
ǾúЦ
ҲǸ޴־ĶӶϱҲˣһҲֻôëƤȥˡ
ҲãصԪɽǸʲôĶˣʡ鷳
ȻºԪɲʲô
Źҳһţ˺ӷ˺֮ʱԶһˣûм
תˣȥúŰɡȻй¶ȥˣҲķֻԺΪ˴СЩˡǺƢģűĲƢδɹȥ
ร⻰һֲشȥʱһﵹһ
̫䲻׷⻰ôô}ˣ
รһϵ֣Ц̫˵˵ˣǲȥˣӡЩظϢ˰ɣˡ
л̫ġ
˻뿪԰

ھŰһʮ ҡ

ھŰһʮ ҡ
͵͵Ϣסͷȴסͷ
԰Ƕ֪ˣȻҲ֪ˣԪκܻʺ˵Ϣŵʱ˼䡣
ĸ󲻽òʮƵģһͯδ
ܻʺЦãʱĽĸҳô󣬴ûĸŮӻĸԣʵ̫Ҹˡ
ʱܻʺ룬ֲȵ۵ĺôңǸӡ
ȻΪȵ۳ʱ۸ӣѵҲΪλ̫ҫĿ̫˶ʼɣ
ǵʱʺ󹲴棬ֻ˼ʵҲӻʺ֮λʺ󣬶ĵˡ
ԪĿЦЦĽ˵أðɣ޴Ӧ㣬㸹еĺҲô͵͵һء
͵͵سʹһ˳ָоȷʵȫͬ
ֲܻʺôĽ
ܻʺԪԼҲĽֻǲ˼˵ڡ
ܻʺһЦԾŶӣҶλ޳ҪأǵõáϿǧˣ檶أ
ԪθܻʺĶӣһһ£ᡣ
֪뵽ʲôĶһ˼ģ
ôˣ
ܻʺԪεֻ룬Ľĸ˵׼ĸҲĽ㡣ĸ˸ʺ󹬵ĹˣɲΪ
ܻʺ빬֮󲻾ãͺԪα˴ʰ׹˼
̹ԼμԪα˺øУֻǵʱԼҪѡй뷨
ȵ֪֮ԼǻϣϲˣԼܽ
ʺԸ⡣
ʶԪα֪ܻʺȣ빬Ȼϲ
ɵźģȱ˶˽ԸǸ˵ʵ뷨
ΪȵҪӦķﶼ֪ˣʱʺ߰ߣΣ󹬾ֻܵṳ̋
Ž˺󹬡
ôԪҲˣʵĸϲˣֻ´ûб÷֣ܶϵġмĿֻ²ĸ˴మȴиֻ֣زصġ
Ԫ˵ţЩп
ܻʺæת˻⣬˵ˡˣϣ˵Щӳȥ㹬
⻰תƵδ̫ˡ
Ԫεȷ⻰ȥˣæ͵㹬ס˶࣬޵ҲǶԹˣʱȥɱġ
ˣҲûء
ܻʺ󲢲ԴףֻЦҵ˼ǣ϶ûȥֻȥػˣûӡ
Ԫüһôǰ߿˲ɣ
ǵûС
ܻʺǺεȽˣôᵽǰ߿ֻࣿǺӦԺΪԴף͸¶մǣҲҪһӡ
⻰˵ĵ
Ԫε˵ͷ֪ˣȥ
̬Ϊܣܻʺ˽ӣ˵ȥһȥ
̽صǲǶʲôԹԣǰ㲻ͦϲô
ø³ɹԪεע⣬Ҳһȷг裬ԪȴԸȥҲɼǲϲˡ
Ԫ΢΢ü̫ҪǿȷʵϲŮҪǿʲôֻǲϲʹۣ޺ŪȥˣҲûа͡浱ɵӲɣĸǰŪ˸ʣͷ˽˵ʱһʵ˵
ԭ
ܻʺ΢΢ͷϲúŪġﴦĸˣЩαȵĸٲֻѧˡ
˵㵱ˡ
ԪεؿһۣһЩ˫ӣҪ˷ݲźá
ܻʺһЦȻѾˣؽһһںȥ
԰ô
֪޶Ĺۣæع档
⻰ʲôţ
ԭﻹ֪
޶ѴϢİ汾Ѿ֪ת˼ˣвͼӴ׵Ĳ֣˵øЩ
Ȼüͷ
̫Ҳ̫Щ
˼䣬ǻСʱ͸ˣӹΰȨ̫ΪˣԳǶг²Ҷ˵һ۱һ۹ȥˡ˭Ҳ֪Щг赽ҡ
꣬ɲ˵ģ
޶æͷ˿ͷԺжǳĹˣԺɨǲƿϴ˵ģӦҲûעĶ
⻰Ӧòᴫȥ

ھŰһʮ ©

ھŰһʮ ©
ʲô˵ģ
ˣˣ
˿ڴ㹬Թ˱̸ˣǳźʶ޶ֵµ
ϴԹ㹬ϯʱԹߵĹŮʶ˿ڣϸһ֪ͨ޶ʱ۸ˡ
޶ǹĹŮԹĹòԾԼѾͷݹأʱ۸СŮ
ﶼ˵˲޶ɲЩЩСŮҷ
ʶ۸ˣּԹߵ˴ã˿ӵȣͳԹ˰ߵ̽ӡ
޶Ҵҵذ԰µȥʱʶͷ̨Ļ
ææԹˡ
ԹԿϲ֮ǰԹѵ֪ԽǸ˵ʱԽܷɣôõĻҪúãŹ
ʶ֪ˣȻȥҧˣǧˡʱȻмƽϣҲṩ֡ô࣬Ҳ˵Ҳû֪ܡ
лˡ
ʶ˲ע뿪˴㹬ֻʣԹš
ҵǣĺûôãǡôشֲ˵
ڮ̫󰡡
õúãɹҲ
׸ôźء
ԹһʯͷƵ˼֮С

֮ж԰ϢԾɴ֡
Ȼû˸˵ﶼţϾ̫İԱȹЩȤˡ
̫԰סعЩԽ԰ǱߵϢ
СҲ֪£ûġ
˶Ƕ²סģֻҪϲó˵˼ұ̸ۼҲ֮飬ȥܡ
ЩҲзִ磬̫˭
ˣҲ⹬ﲻ
û˳Դ˵̫Ĳǡ
Сעһº۵Ķ⼸ϢŴЩͬˣ˼Ƭ̣ŻȥԪΡ
ϣмūŵú˵һ
ôˣ
СԥƬ̣԰֮󣬹ĹٲۡūżǶзִ磬ֻǰ˵䣬ûȥܡֻ⼸Լ˵Ȼ˸ڮ̫󡭡ūűϡ
Ԫͷӣ⻰϶һͣСӣ󵨵ˣŹôôãǴܹܣñǣαޣ
С¶ɫ
Ԫüͷôڮ̫˺ܶô
Ұ
Сæֻڮ̫ݹڹأūòֻʾ¡˵ݡصʺҲ
λµйʺȨֱӷ⣬С˵ôţ
Ԫһˣ˵λ
Сεصͷ
Ϊڹܹܣڹ߼࣬иϢϴû
ʶСô˵Ԫŵģ˵ʲô
Сӵū˵˵԰Ϣ˵̫¹֣֪йԶĴһֻ۱һֻۣг赽ҡ

ԪһӣźĹæ²ҳСӹڵϣȱŭūԶ֤ԡ
֪ɡ
Ԫβ˵ֻˡ
Щ˵ģξ
Ԫ˼һأȥ֪ʺһǺ֮Ӧ֪ȥʺʻ޵ҪЩĻǲ˵ģ
ǡ
Сæȥ

ʺȥ˵
˵ЩȣȴҲֻܹԹԸŵȥ
ͦжǵܻʺ߸ףΪࡣ
пһá
ǰСظһ񣬡ʺﰲ
󹬲ܰ
ܻʺ󵭵һۣ֪
һȣæڵأ֪ŭ˻ʺʺʾ
ܻʺüͷн˵̫󲻾˵̫֪г赽ҡ⻰ǲ˵ģ
㶡
⻰Ƕ޶˵ģһʱʹˣδҶ˵
ܻʺô֪ģ
޶޶æҡͷʾ⣬ʾûô˵
ˣ˵ʱǿŵģͷвٹɨһ©˷
ɫ˰ף˿̹˲˭˵ȥˣæʺû˵һ̫һԩ檣

ھŰٶʮ ̿

ھŰٶʮ ̿
ܲϣ⻰ܻʺҲµˡ
ƽĶۣܻʺϢʱҲܳԾûŵˡ
˵Ҳ˵

ܻʺһǵĶݣԪδѡʺ¶һֿơ
ûǣܻʺδܳΪʺҲδܸ߾λǡ
ܻʺ΢΢̾һ˵û˵ﶼڴ˵ġ߱Ϊ˶˵˵ģܸһɣһ㡣
ӷɿת
Ȼף⻰޶ȥģҲһǵڳĹ˲СĻȥġ
Ȿʵ
ڲܻʺֻ֪ܱ˵ǣҲСĵʲôˣԲǵݺҡʺȷʵû˵⻰
ܻʺͷһ̴ۣ߰˸˽
бһйŮҲ̫࣬붼ףڳźġ
ܻʺǰǴϢʲôԭԭ
ǡ
Щ£ֲҲ˵εū񸮵С˵ģ˵ڱ̫£˵̫г赽ҡ˵̫̫Щ
ū㹬ս˵ģ˵ڳ̫˵̫г費֪㡣
ū԰С˵ģ˵ͼᳯóһ̫ЩЩH¡
ЩĴԶ࣬һһ˵ÿţɫŰˡ
æܻʺʺôҹᳯ㳼ڱС˵˼䲻ĻҲð̫󰡣
㵽û˵Ļ
ܻʺŶӣ΢΢
㶡
ûУ檾ûС
ǲϡ
ܻʺҲżһһµظŶӣԴӻܼ֮ѹ
ʲô£ֻҪԼĶӣͷڳ;ʲôûҪġ
ڵģԽ
֮ʣͷŲ죬СӴͷ˽
϶ˣ
ۿСǰߵܻʺߣܻʺͷ
ܻʺ˴ɡͷ͹鵽飬Ŵҵ˵Ҳýףԩ˭Ҳ˭
ǡ
СӻͷһֳͷԹ˽
Թʲôϵ
ʱüͷ
Թ˴ͷȻһׯܻʺ϶֮ɫæԹǰ밲
ܻʺһ֣Թڱˡ
Сӵʺ֮ū˵ڮ̫Ĵ֮󣬱ĴҥԵԴͷڡ̽飬ЩҥһʼǴӴ㹬ġ봢㹬λԹǰΪ¡
ҥڮң
ȷˣָԹˣһʹļףǰʱ˵öô˵Ҫƣԭ۷㾹ıݺңʵ̫ˣ
Թ˱һٿһʱϻڵء
ܻʺüͷԹˣҥô
ģԹ˾̫ʧˡ
ǰ˶ԹˣйȻΪ󹬺ĿǣȴҲжԹ˵Ρ
Թ˲Ǹˡ
ԹҲֻˡ
Թæ֣ûУʺô̫ҥһٸҲҰ
ܻʺ鲻˵ٻֿСӡ
СӶ˶٣ʺҥԵԴͷȷʵǴ㹬Թ˲ϳϣֻЩ˶ͽ˾±ˡ
ʲô˾
Թһڿˮ˾ʲôطҪȥʲô
վܻʺߣ˿̿ڵ˾ǹﴦд˺ĵطԹߵĹͽȥ̿ʣǻǼִ²Թҥˡ
̿ʣܿʣ
Թ˻æ
״ԽŲĹ˱̿ʣûҥ»ʲô
Թɫš
ܻʺΣһʱҲֱ治˭׵ġ
Сӹʺλִһʣ˵Լ޹ġµֻܽλߵĹ˶ȥʣܵõȷеĴ𰸡
ܿʣ
Թ˺ȻֱӣҧأʲôҪľһһ˵ºҵĹûϵҳϣϢɢȥģ

ھŰٶʮһ ֤

ʱһ
ܻʺʧؿԹˣû뵽ȻôֶΡ
Թ˺ܿϢɢĲ٣ҥԣ֤ݿ֤⻰ȷȷʵʵ˵Ĳ٣
˵һ
ܻʺԽ⻰ʲô˼˵ȷ˵ڮ̫ĻֻڹɢΪΣ
µԹҲʲôˣԴ󷽵ʺҳе⣬Ϊ֮ǰңвҪһ뱨Ҳûҥ⻰ʵʵ˵ģֻǲʺıԲɢȥ
˵æֲһ䣬ʺҪ˵ɢϢҵĴˡ⻰˵ģҿûҥ
Թ˵ٻ
ܻʺֿô˵
ԹˣǰһҧϣǷڣҪеҪΪ󹬵Ц
ΨҧˣûУ檾û˵ڮ̫Ļ
ǲϡ
ܻʺֻõԹˣ㷽˵֤ݣ㵹ǰ֤ó֤ܲס㲻֤ڮ̫Ļ˵ģҪڮ̫Ҫݺ
ԹԭʶģӦʶġ
µʶԼûˣȨòΥԼĳŵи֤ǳźʶʺ
ʶ
Ϥƺ˺һΣߵ޶⻰ȴһӰ
ƽû۸ʶ
˵ʶİĻԹˣҲûпܡ
ʱС̫ͷһСŮСŮ̧һƵе龰ŵò˵ֻΨΨŵŵع¡
ܻʺƼǸѾͷûʮС֣ǰ
ʶϥǰ
սˣܻʺ󿴵ǳǳ˺ۣĴϸĹŮڳźģô˺ۣ
СŮΪɴֻźü糤ָ׵ĶС
ƼܻʺĿ⣬ӹʶ֣ʵôŪģˣ
ʶӵƫͷһ޶ķ򣬲˵
΢΢üʺǰҲҾܲ𻰣
ʶһ£˵ʵū澲ңϵ޶ѵū澵ʱµģū޶ˣ
޶һۣرĿ⡣
˵źӵĹŮҲеȼ֣ɴҵ׶ˣֻ໰Ĺˡ
ճŮйܽСŮȨȴ״
ʶ¾˺ۣ޶Ҳͷһˡ
Թ˲æʺܲҺʶ˵䣿Ҿ͵˵ʲô˵Ļ
ܻʺ˶٣ȴôУû˵ڮ̫Ļһյʶ˵˵ڮ̫Ļ˭˵ȥ
˵տʶһۡ
Һʶ泯ܻʺŵģ飬ļ̲ס˶
Թᣬ²յʶ˵ʵ
˵ֻܻʺ
ܻʺͷʲô˵գ˵ʲôյʶα֤Ļֻ֤Լ顣
Թ˵ͷʺģ壬һ˵ס
ԻʺģܻʺǸˣһá
ǰʶļʶҶԲס㡣˵˲㹩ܼȵڳź򣬿ҽʵǲѣҽ͡
ʶͷ˭Ҳûж
ԭϢɢȥûϺͻʺ֪ԺԼȥ顣¾ǣ㣬Ҳǣҡϧ͹ϢǴҴ㹬ȥģҲ֤ҵףҾ֮ˡ
ʶϣԭҹ
Թ˼ֳܻʺʺ֤ܽܲ檵ףʶڳȥˡʺ䣬ȥ߸ɴųˡ
ܻʺԥƬ̣⻰˵ʣ±зִ磬Ļ˵ûУ˵ˣʶ˵ա
ʶתܻʺķ
Թ˹ڵϣ֪Լһˡ
ҲԹˣ˵˲Ϊλǹ
Թ˵ĽͣȻˡ
ԹҪԼҥ̫ⲻܹԼҲͬѡ
Ȼ¶˾ģܻʺһͷػʺū澿֤ȷʵ˵ڮ̫Ļ

ھŰٶʮ й

䣡
ɽѣԹȴһ
ܻʺﻹǲţֵ˵⻰ʲôһһʮ˵©
ǡ
ʶӵūڵ޶㼱Ҵҵؽȥ˵иҪūҲЩ棬õдӺŶûϣū澱֡
޶˵԰̫żе£˵̫Ҳ̫ЩȨ̫󣬳д󳼸治˵ҲЩ˵̫г赽ҡ
⻰Ŀ
ܻʺֿʶ˵Ŀģģ㻹ǳйˣˡܾйϴķϣܴᴦá
й
Цһ
ҧŵڣйˣǷŬ׷ˣ
ΪԹóʲô֤ݣû뵽ֻһСŮʶѡ
æʺȷʵû˵ʶǱͨˣǶԳʲôޣԴͨҥ檡ѵʺƾһ֮ʣҪ檵
ֿߵ޶޶СߣɸСһߴģƢЩλʶⱨԹҲԳʮּǳ˴һһϷ檣ѵʺﻹû𣿡
ܻʺ
ʶΪԼ⣬ֻܲϵҡ֣ǣūûУūûС
Թָû˵ԼʶôСѵǰ˵ʶڳܾżҪǴ㹬˿չֻȥˡʶŰ¸ңҲ㱳Ҫֻܹ㲻ֵ˶ģ
Թǿڳ
Цǣ޶Ƣ󣬻С۸ʶҳйܽ޷֮պұضܽ޶ʶƾҥΪ޶۸ҪЮ˽Ҳɲͱ֯ȥˣ
㡭
Թֲ֪η
ΪԼ⣬һϣʮʶʮԹ˼һûޡ
ƽ֮ʣСӺȻվܻʺ󹰹֣ʺǹ˵˵һʱҲֲסūţȻճŻ󿪣˵ֻܲʶһɣһˡ
ūΪӦðʶߵĹһȥ˾޶֮£ǲ˵ʵ
޶ʱɫ˵ˡ
Ҫֹ⣬ȴʶãūԸȥ˾ū˵ʵ̷ܶūҲĿڡ
תȥһθֱ޶޶㣬Ҳˣһȥ˾˭ȸĿڡ
޶ҿʶһۡ
ʶȻôһôҶʼδ
ɴ޶ķӦҲ˸ţʶ˾ɼȷʵе
ٿԹˣܻʺ뷨
ĿЩ֮ɫµ㻹ҪƱôߵĹ˱ȥ˾йڮ̫֮⣬Ҫеһݾܲˡ
ҧ촽檡ȷʵû˵
á
ܻʺСӣǾͰ͹˼ɣʶ޶׽Ĺ˶ȥ˾ʡ
Ұ
޶һ⻰סѣū澲ȥ˾˵˾ﶬֻܸǱȴҪޱ϶ͳ棬˯ʱᱻҧѣū澲ȥ
ߴģδһָ׸ǣѰѾͷܵίûܹ
ȻҪȥ˾λĵطܵˣ
ҧ촽
Ұ
޶Ҫȥ֮ʱȻһţ
˵Ŀⶼתϡ
ܻʺһͷǳ檲£һʱڿ˵˶̫󲻾ĻΨ̫ԷŲϳϣʺˡԸԵ԰̫Ǹ
޶һΪΪ˲ܿɿڵġ
ʵȷʵΪΪ˲ܿ࣬ǿ޶ı֣֪޶ܲס˾Ŀࡣ
䵽ʱ޶й˿ϡ
ϣԹҲһ
ǼģʶҲˡ
ܻʺĿֹ飬ȻﲻԾ
û׵кβԾֻŲ죬֮ϤǣȻ㡣̫ʧˡ

ھŰٶʮ иʺ

Ȼ̧ͷ
ǻϣôں
һϮƵ½ǴӺӳԪγһȥܻʺߡ
˷׷׵ͷ
һʱ޴
׷ܻʺкιŹˣԭһֱںţǰ磬Ҳ񲻵òǱ
֪ţҲ
ϣֻһʱͿ˵ûİˣð̫󡣳֪ԭ³檣
˼һڵϣʹᣬϣֻΪ鲻ãԲŻ˵ΥĵĻ빬ź϶̫ôڮ̫أ
˵ţĨĨ۽ǵᡣ
ǿǰᣬ⸱濴ܻʺüͷһ塣
Թ˲мط˸ۡ
Ů˷Ų㺦Լֿ޿ڻǰװа
ԪοɫŶΪ鲻ã
һ̧ͷԹؿԪΣ檡ڹмįңʺﻳУʱ飬߱ȥ㹬ҹҹؿշʶŻ˵Ļ
̬ŵüͣԹģ˲òͬ顣
ֻܻʺüͷԽ
˽ӣׯȴʮָǿǰʾ
˵ʲôؿշĻ
˿̵˸еİ٣ɳܻʺ˴ԼоϷ
ܻʺſڣû˵ʲô
֤ȷ䣬װװȡϵͬҲǳԼȻŲȴҲûҪء
û˵ʲôԹ̲סڣϣǧƭ˰ʲôؿշô˵պЩ鲻þͿ̫˵죿ǻеûУ
ῴԹһۣ⻰Ȼʥ裬Ȼվ˵ۡȣδػʲô˵ʲô
Թˣ
ȷʵгЩҲûؿշ
Թ˻벻ΪԼֱ棬ĵ¶ǳ檵ĴﲻҲ̫󣬿ûţһʱͿʵҥգԹɢĽɢð̫ĻҲֻмĹԻֵ֪ĳ̶أ̫󲻸ˣͷֹǳ檵𣬻
Թ˵ʱųһ亹
׻ǰƵͷˣ
ϣԩ檶Ա񣬿⻰ȷʵ˵ģ̫󲻾볼ʲôɣ
ˣ졣
ԪɨһȥԹ˶ٿڡ
СһۣՁȥһ԰һһʮ̫󡣱ð̫̫βδ
Ԫζ˶٣㳤룬Թ˽㣬²ó㹬
Թоɲ
ϽһȺ̫䣬һͬʣʵϻġ
ûй롣
Ϊ˵ĹԭͲߣټ룬ûˡ
ﵽ׻ƫİɣ
Թ˻δףѾֻø˸ʵʵش㹬ȥ

һ磬Сӱӹȥ԰
´ͷβǣǿЦá
û뵽ͼһʱȥ棬Ȼֳô粨Թ˽Դ
СӵҹϺͻʺѾʹˣԹ˶ֱڸԹϵ˼ǣ漰ð̫Ϊ̫̫δ
ֻЦЦңѹ֪£̸ֺһ˵أȻִˣҳҲ֪µҪˡðҲ٣Ӧɻʺ֮ò˳
̫˵ﻰ
СЦϻʺǺ֮ɻϺͻʺﰮȻĻҪδã̫ͱǫˣֻ˵ﻰźá
Ƕ˶٣Ŀɨϼ̶ˡ
Ƕؿţ֪ǻʲôľ
룬ЦҲա»ûʺã˵ȫȨиʺˡм仰תʺ󣬰ҾðĻ˭˵ģӦô˭ԹȻִˣǳŰңǳҹֲ˵ǲǣ
Сһ⻰ˡ
˵ʺã˻ʺӣʵְʾҪԹ˵˼
æǣūͻȥϺͻʺ󡣡

ھŰٶʮ л

ھŰٶʮ л
̫˵ˣʺǺ֮֮Ӧʺﴦá
СӻȥʱԪܻʺ飬Це̫һģΪʺء
ܻʺ󲻱Ѿ˼ЦԪΣǻϵ˼أ
ĸ˵㴦ãȻŵù㡣
Ԫβ޷֮⣬Ҳŵù㣬ú󹬵һˣҪǰͬʱġ޻ȷû£ȫУ޾ͷĽ󹬽ˡ
ܻʺɬصͷ΢΢һЦŶлΡǷһ壬ͬͬ£ĻУҲضҸ
⻰Ԫøˡ
ȴȻĸͻ϶γ檣ٲþ˵ˡ¹ش֪ϳֻͣպ͹ǶѧΪڮ̫ҲøʲôۣǾͲˡ
ΪӦýΪλ˳ķҲȥˡĸ̫ǣлϣϲţ˳ȥҲã˵أ
⼫ãԪεͷ˵İ졣
ܻʺԹˣΨ²ҵģԭҲӦóͷĸѾ˵˲ԹˣҲҪĸӣ硭ͷµʾͽɣ
ںеĳͷ֮УС¡
οֻ£
ԪЦЦʺΪ˸ĸӣҲΪӣ
Թ˵ĴЩܻʺȴûгûԹ˱չ˼ֻǷ
ܻʺÿɷЦϷģԹǱӲʹһһЩȥģ˳Դ

˷ţλΪɣ⾰ֱ͵ȵ۳һģһ
ٹ˰ꡣ
꣬û˷ҲǺ£ʵڲ
ɢҥԵԹֻķĴ˻⣬֪ԭ̫˼ʺǿ̫洦á
Ͼ̫ܺ
Թǧлȥܻʺлȥ԰лóԳԸ˯˯š
ҵӲµĿջǲģڻ¡
ĳȴʹͥ
һԵǸǰĻᶼûõͱ˳ôͷһ˶Դ
ʮֹȥ
ڳи徲ļˣǰ˵ǽŮ޷ơ
Ӽƽ̵ѧôҹӺ͹ٻӵܣ˵Ů޷͢ĺ˲Ŷˣ
ԪҲû˼ֻӣ
Ϣ֪ô㴫˺С
ū˵ү糯ʱȴû˵ʲô͵ĻֻĽ̵ѧӡ˵֮лʺﴦãġ
޶һѧͷ۵˵һɫֻɫԽԽѿ
޶˵ˡ
ԴΪ֮ͺܲã޶Ҳ˳̬࣬ġ
޶ܸоõԲײȥ
ȻƳһۣʲôϢһ˵ˡ
޶ԥƬ̣ӵ˵˵үŮ޷ȴûӡүӶ࣬⼸ѾڼϢˡ
ž
յӵϣǻ
СǸĸĽøĸΪ
Ϣλͽ㣬ѿ
޶һæڵأϢŭϢŭ
޺޵ضΪãܲס˾ĴձҲùԹС㲻ؼʱȴܰﱾһѣҪкã
޶һ̧ͷ²ܹū澰ūȷʵСû̷ܹɵʱʱԼҪйģū澹ﰡ
Խ˵ԽСȴĻʱ۾
ִ齱һ֧Σץ޶ƴǱվ̷ܵܵסܵס𣿡
޶ƴ޴󺰣ʱľͱѪѪڵأֽ˵ϡ
ĹͷĶ׷˵ԶЩС
ͷϣǻСЩӿû³޶СҲҪ
ǻôλӿŶׯʵ϶ǳĹ˻ô
һ޶һ۸ˣҲֵԼˡʲôлã
⻰˵ЩһʱΧû˸Ҵ𻰡
һ뵽Ѿ䵽˵ز˴ŵӵԣǻã

ھŰٶʮ ̫ı֤

ھŰٶʮ ̫ı֤
Ĵ֮±ǳ䶨
˵ȥԳЦЦһʱѪǵ¶ˣҲ÷Ҳǡ
η
ϼ㶦ƬһȤؿżкθ߼
ҲͷΪ̫һµʳΣ
֮Աǡ
㲻ҲҪΪҩŵģǲǱˣ
ˣ⼸վͰҩʦͻعȥźʺɣ͹ˣò
ǿɲһ
ǰһʱƽʳҩʦɴ򷢽ֻˣ
ּۻ۵֣ร棬̫󣬹̫ˣЦģΪ˹顣
һ٣ܿԵɡ
̫ԴϴμɾͶԹԣǰԩңôһͽôĳ𣿡
ǻ£ѣعֻ̫ġˣɡ
รݵһҲţ̫ʱϵЦضزסæǰ
ҲЦҲڰ
֣̫ʲôĻ̫ͬ˵һǱһܺá
𡣡
̫æ֣ʲôģ
Цŵλ£˵Ǻ󹬸˵£̫ʲô¶㣬£͵ְɡ
ˣȻ̫ҽл̫ģҾ֪̫ԳСɺԹڹ£һλչ˼һǺúõġ̫˵ҲϲɣȻġ
Ѳɻмٵģ
ûؿһֵۣҲ˵ˣô˵ģ
ô˵
̫Ȼһ߿úһʵ̫ˣҿλģǸʲôҲҶ̫Ϊָָ㣿ҶΪ̫󱧲ƽأϺͻʺҲ˵ʲôʱֵõ
̫ߵþԼһ˵Ӧ÷øһЩҲѹ֣ǸӣĻʺҲ£۸˵Ҫңߺߡ
һЦҪ㣬ô㻹˼Ҹϳȥ˰ˣҺҲûʲôίЩ֪˱˵Ҳֹһֻãƫƫ˸Թˡ
ᵽ̫һ⣬ҹȻûԹˣģؼʱͦáֻⷨʵڲαذɢȥֱϻʺʹЩ
ЦЦԹ˵ķ䱿Ҳûж⡣˵γͷɣҲΪԼ֪ɵĻ֮ԴΪߵĹ˿СŮ
ŶҲ˵Щ
̫˵ǸʶСŮ׸й񱻻ʺźôСŮȻӣҲֻܹ޷
ҡҡͷ
Ǹӣֻ޷
ҲˣǸӣΪݲߵĹ۸˵ġĹ۸ˣָʹһ㷴ݲõģҲˣ۸
̫ĬЦЦȻδЦԼˣԴΪ˵
Ҿ޴⣡
̫æֻ룬̫ǰں󹬵ʱжԹ˿͵ܻʺҲ̫һ·Ժ͡˵ɵΪȷʵס
̫ʧֻǾԼûץص㣬һֱΪԼǵ˽Թݡ
ЦǸʶĹŮڹҲǸɺѡӦԺΪԴҲ̫ϡҪҹܲã迿Ĳĺб¾Լͻᣬǲֻϲ
̫˼һۣЦͻҲ˵˵ġƽҲͻģɾǲܻʺΪΣɵǱ湦򣬲ܻʺȻȻġ
㻹ɡ
΢΢ҡͷ˴ѾԵѵˣ˺ʹǰǣʹ˴˵Ҳסһ𣬿˺ҲѿϵĹҪģﲻϲﲻϲ
ǡ
̫˸ȫ̫ġҺҲûʲôޣԿѾˣպҲûʲô˵ˡ´λҪǴʺ԰һͻǡ
һԵļ΢΢ǡ
̫ı֤˭Ҫǵ˭ˡ
̫һƼǸ飬֪ЦԼò˼뿪

ھŰٶʮ ɢŪ

ھŰٶʮ ɢŪ
⣬ɢŪۣŪۡ
ѧ÷ѧ֮󣬻Ķͷùͷ
ֻҵͷһϾɵʫڶ֮ѧѾ뿪ˡ
үôߣ
˳ͷһĵתȥһԣֽĿͶϡ
⣬Ⱑ
һĪ
¹״һʹһС̫࣬ȥ԰ͷƣûУ˸ϽͨûеĻϿ촫ȥˡ
ѧѾѧˣӣѵҪ԰ͺӻظɣ
ǴǰʢʱڵĹҲû棬˵ˡ
ӻͷҡͷԣʱڹ˺ǧԽӺͷԺ߳æǰΧס
СӣôҲûߣ
ǧԽʾǿȥʦһ⣬ôˣʲôˣ
˷·ƵģСӣưѧǸ
ǧԽ˳ǵĿ⿴ȥֻڴߣһԹʲôԶЩ塣
¹Ҳ֪ʲôͬ˵ҲСӣǺˣֺͬȥɣ
ǧԽͷӦõģǵţȥʱǡ
۰Ͱ͵ؿǧԽȥֻǧԽߵߣѧôˣôȥ
죬ĵתͷǧԽȻ̾һ
ԾһԲ
ǧԽʫһҳ׵л¥Уƣֽ̫һǻ־ĳͿ
˿۶ʫͣɼгࡣ
ǧԽߣȥߣ֮ղߣ֮նෳǡ㣬Դ˿Ժ¥½ǣмСл巢㻳׳˼ɣ¡鵶ˮˮٱ⣬ɢŪۡ
Լʫ۾΢΢ƺЩϲ˼
ЩǧԽȰĹȴˡ
⣡
СȥȰȰģôԼҲˣ
ºˣѧرʫ⻰ô˵ģ
ǧԽ꣬һ飬⣬ɢŪۡʱظ˼顣
ǧԽЩ˼
ȻתͷǧԽǧԽ֪ھ̫˵ȥû˵ɽҰСϪɢŪȥ
ǧԽ֪϶Ϸˡ
ѧĺӶҸڽģǣʳܼꡣ
ǧԽ룬һѰ飬ˡ
ҲûʣͰŶԷţһǹ̲סˣ֪ǧԽԸ˵ǵҸߵĶ
ǰѧ˵̫ͼȥ飬ʵҵģѧߴҡҲ֪ΪʲôҪôֻûʲô͵˵ˡ
ǧԽĬ˵
֪ԭҹ̫Ų뱻Ƽ飬ƫֱƼˡȥ̫밲ʵűҪô̫ҲӦˡڳһֱ־ϵҲãʱ̫˵˳
⣬͹Ұųûȥ̫Ҫô㲻֪Ǹҳʲôˡ֪֮ˣ϶˲ʣڼˡ
ԭµ»ôӵĹϵ
ǧԽȻԼСһסСԺҲͦõģûôิӵļͥϵҲЩǡ
Ĺı֪ķЩǴ˵顣ǺӣͱΪ˵²ˣԼԽõġ
ôܲأ
̾һ̫ˣƽ׻룬ҵǹʹˡ⻰ҴȥģҾǹˡҲؼң뿴ƵƵ
ǧԽףΪʲôѧ˻ҪѧʫҲΪʲôҸû˵ĵطɢŪۡ
˵˾Ƕ㿪һ̯¡
ǧԽҲ֪ôοԼûļͥеĸӡ
һۣ˵ֻһˣĽ㡣ҲһסͲÿЩˡ
ǧԽһʱ
죬˵ʲôȻЩ
ϵ£ֵ֣˵壿
Ȼ˸⣬֪Ȱ˵ˣ֪Ҽﵽô£㲻Ľˡ

ھŰٶʮ Ǹ

ھŰٶʮ Ǹ
Ȼע
תͷǧԽǧԽҼ游ʱҲʫӧңԺաֻǺ游ȨĸҲԲˣûбȴСʧȥеˡ
Ȼ
ԭǧԽңСȫˣŻ˼˵ĽһˣǷ
˲һ̣ǧԽҲǹô˵ģԲǧġ
κһ˶ףȫ⣬Щ㹷ڶʲô
С¡
Ѿûзôˡ
Ժ͵͵ע߾ĹǣԺͷˣǸղɳȥĹˡ
ͷȺʱˣҸӾѧӳȥô
𡣡
¹æȱ𼱣˿ɫÿ࣬С̸ͬá̸һɣй˱ż
ǡ
˼ţǧԽԷЦЦûϵǶҺСʱˣʵҲǲˣȻҲôġֻÿκһ飬ǶиĸˣʱǣǸǺóԵĺģͺĽ
ͷβ
ƽĶۣǸȻ˿ڶǷǶ࣬ƽһǺġ
游ĸЩǲ˵ģƽմҲܺãȵġ
Ҫε飬ջǺܺгġ
ǧԽڼìҲûôˡ
æǧԽԭܽ԰飬ΪԭҲٵİ游ﳼ̫ΪʲôҪչأ游˭
ǧԽ˶٣βŵﳼʲôģǱ˵ˡҸЩΪ˰οģȥ𣿡
Ȼ
ҵĹӣȻ֪ﳼʲôǺܼɻ顣
ǧԽ˵Լ游˭Ҳ⣬ֲʲô¡
̾һԺһսͣҲҺ˵˵۱˵ˡѾԵѵˣԺҲ˵Ƿˡ
ҪΪƽʱ飬Ҳǹʹȥɢҥԡ
ʱ۲ǻõѧͷҲûôෳ¡
ˣؼҰɡ
ǧԽļ򣬡ǼѾˣҪΪ㶪ˣֻңǱ鷳ˡ
š
ųѧͷȥߵСæںͷ
߳ԺӣѧùµĹŷ
Сӣնлˡ
ǧԽ˸Ҿ浣ʲôɵأû뵽һȰ͹ԹԻȥˡ
ûʲô£ؿ
ǧԽҲֻ񣬡ҲȻȥˣԱ㡣
˵ձ鳯Ժȥ

߳԰Լҵͣڴǰ
˿ɫѾˣڵ磬ĺɫԼԼ
ǰȥƺǿûǰӭӣ˵˼ʲô
ﲽһģˣϸϸһӷˡ
ˬգӷһѲʱ˵ŰԼؼˡ
ģ̲סġ
֪סǰ˺ۣǱġ
ۿ
ˣӷҲ̲סˣԲ㡣ﵱʱͷ㵱ǹʹﲻáԭòã

Ҳ̲סˣһ˵ӷ˻
ĸͷʹޣ˿Ųæ
һֱܴͷǵ԰Ƿ׷ײĿ
һͣˡ
ؼҵķߣӷ˷ȣϣ˵ƸЩ
ȴ˲ЩæһʳóЦͬ˰ɣЩĵӣöˡͷþòæȥľ¥ȵģʱóԵġ
æĨᣬΪ˲һ⣬æץһģȺͷҲ˰ɣҲԡ
ӷһ⻰ʱۿֺˡ
ӹԭˣͷˡ
ҡͷﲻε¶ﲻãǧΪ²ˡûдҪҲֲͷϡԺҪԹ޾ԹҾǣûиϵ㻹ǸСӣ𣿡
ס
ǧԽһҲͨˣûǰôǣһŵһֻô˵ûϵأӲ㣬ҵȥǸ

ھŰٶʮ 

ھŰٶʮ 
ǧԽҹؼȥԺ﷢˺һĴ
һҪõԼͬ˵ҲôԴֻðԼŮ
кӴԼ˼ȥǧԽ硣

⻰øӣʵڲԼ˵ġ
ŮǻԼҵԺӣǧԽԺ˳ˣػ鷿ȥ
һߣ͸ͺͰյһ
СӺʲô°Сģۡ
ǰǲѧúͬѧˣ֪ʲôûУ
ҡҡͷϳû˵СԼҲû˵ʲôû°ɣร˵С԰ϲͬѧҲϲôᳳأ
СôƵģ
˲⣬ֲȥʣһҹͶԸ˹ȥ
ڶ糿ѧãƲֵӶʱ˼ѪƵģ˷ܵ÷ͬСɡ
һȺΧǰƵ˵
ǧԽҡͷҲ֪˭˵ԺҲ۱˵Ƿˡ
źԼ鱾īչȥԭ˵ǹļ¡
һȥȥ巿ҹ¿ͷͷûأæҷˡ
ﻹӵ˿ڡ
ԼϱȻһ£Ƽҹ¿ͷˣϡʲôƵģǲҹˡ˵Ҳд˵ҼȻԹȥĸȻûٹĵȥˣֿͿűȴǰЩ
˵һ⣬ԭЩ鿴£ҹȥһĸͷǾͺͺˡɴǾǲԼȥǶҪӣҪӻ
ΧͬùЦ
ǧԽڿһƼʱû˷ŵĵ⾢æվֱӣǧԽҸл񣡡
ӵͳȥ㿪ң˵˵ĺܶԣ˵ܽ㿪Աл㡣
ǧԽֻǹŹֵؿ
Լ¸Լ
ɵɫæǰģҵûҴӦ㱣ܣƭġ
ǧԽһ
Ȼˣǹˡ
ǧԽл񣬷Լ¡
壬˵ʲôСز֪ǲֵܣʲô
ǧԽֻܴȥҹȥᡣ

һձһˣԽ
ܻʺʹû¶԰밲ͦŶӲ㣬ͷ䣬˺á
ǲ־壬ȥ˵
ûԪ躴Ѧһ԰밲˳˾סڸڵԪԣֵסڽϵԽˣÿͬȥϳһ
Ѧʱ˵ֵӰ룬ӵĺԪһʱ仹
һˣҲʮָˡ
˵½˻Ĳ¸Ԫ躣νúܺã𣿡
Ԫ⻰Щ˼ԪԵĸϢͨġɿˣԶԶ˦ںͷˡֲ˼Ҷ˵ɩԭȢôĺôŪҶȢˡ
⻰Ǿȣǰ˼ҪǴȤȢ޵£㲻֪຦ô񲻺ˣԼ˵
ԪƲƲ죬ЦĪ
һ飬֪ˣԽһת㲻ĽȢ˶ɩôɩȻǺõģ˵иСסıãѬպһƷУͰλС㣿
ŻһԪԶʱʲôĸһȢޣҡ
ˡ
ǹһ˼״㷽ŵĻǼȢˣô˵żĽɩӣҲȢģѵ𣿡
ѦЦȷʵôãףһӽͬʱλģ
ҲԺ̫ˡ
óǵĻǶԪԣԪҲóƫԪԵԣŵغ磬ĸĲȢġѽҲȢɩıã
ôѦҵıС㻹û˲ɣλСҲ˵ĸҲ˼Ǯױ䲻㣿
Ǽװ˼ԪԽżæվ֣ĸǧң˵ʵɣѾŮˣ
ǺȻһЦ
͵Ԫ仰ˡ
㼱ʲôأ
Ԫһɸֵؿ΢΢ҡͷ

ھŰٶʮ Ѧ

ھŰٶʮ Ѧ
㵱ĸҪҵԧأĸĸ˼Ȣƾ⣬ȿ׼ԷòŶµģĸǶأ
ԪһﾪˣԪԿǣŷһֱϷʵЦ
Ȼ˼ĸˡ
ǹЦ
翴Ԫˣֱֻδؿ˵˳Ϳ˸Цû뵽Ԫô
ɩóǸЦƫ㿴ûɼҵĺӣëͷСӲء
Ƕյһڣ˵գ㿴˭ҵСˣȻȢ޻̫磬ȶ£ٳɻ顣
ԪԪģһЦ
Ѧϼ飬ƺ֪Ԫ԰ĽļŮӣû뵽ȻûԼ
ԪԥƬ̣Ǻ˼ҵĹҲǳд󳼼ģģҲãҲáΨֻһ㡭
ʲô
е˱֡
һ⻰ü̧𣬡Ī㿴ϵǻʺСùûǴֶŮɩġ
ǡ
ԪЦĸҺͻ룬ֻ̫ͷˡ
һ⻰ʱˣòǴ̫ðɣϻǹ԰ƹȷʵǸӣСӺߡ
ԪԴ۾ĸô֪
ǵǣϻ԰ӵʱֵܼҲڣһǺҲˡ˾һ֪ˡ
ԪЩߵصͷ
Ԫ躼״ʵ̲סˣæȥ˵˸ĸµĲ˾ǸܾǴ԰Ӵصоͽѧ֮ȥ˾׽˾Ǹֱӣ˵ʷˣ֮ΪҪʶϽܡ
ʾʾ飬˾˶ûסôǴ÷˵ˣһ˵˾˵Ů̫˵˵ȥһˣ̲̣ܽ߶߶ҲӦõģ˳ȥ˾λ
ԪԵǿ˾æĸŲ֪ǹȻס˾˸ϣʵ˾׵ܵܵŮС˾Ҳ֮ξáֻ˲ھУ԰ŮھǵĸţѧϰǴҹǡ
ﻰʮάλ˾Ψǿ
Խֲ֧⺢ӣûȢ˼ҹžôά˼ңѵУĸƶ׸ƵģΨĸﲻˣ
ƳƳ죬˵ſЩĻǻʼң˭ҸܱȵǼҸ󣿳ǼңĹٻ˼ĸҲûʲôֻҪãϲǡ
Ԫ躺Ѧ˰ЦԪҲɵЦ
ǵĻͬȢ˾ˡ
ѦһۣæⲻΪֺͶȢɩӶôҲŵĸ
⻰˵Ҳǡ
ܻʺѦϵ游ǸϵݣŴ壬ڳΪٵĲ֮˾ҵȷʵЩ
Ǻ뵽˵ֵ£Ц˵֣Ӵ̫㣬λ˾һˡʼȢ檲֣ȵ۵ĽʺֶŮ̫ô
ϵɱȴ̫˾Сıֹϵضˡ
Ԫ⻰ˣǵҺ˾СӴţ棬һ˵һ˵׵һ֣ÿ˾̸İɡ
Ԫæվһ񣬡лĸ󡣡
ʾ£ֿѦϣÿҪ԰Ҽǵ˾СҲǼģ˿Դһɩʹöвţġ
ѦϺһЦֹ
Ԫ躺ȻվĸѦҲˣǽĸġ
ʲô
ǴϲԪԸվԪ躺ѦϹ֣Ǿ͹ϲͶɩˣ
ѦϺ˸
ǳϿһۣæ£ϼѶĲ軻ˡ
еŮӲ˶Ȳ裬ڸúʲôĲ裬ϼܻʺ󡢴ʱźȻ֪ô
ü⣬Ƶ̾һ˵ʺʹвңأû뵽Ҳˡǰų޵ģǰŻУҲһ棬̫ˡ
ѦæӲģ·ݻСֻҪĸˣʱк֪ᣬһ԰ĸ󡣡
ǿɲС
ǵͷȻȴҪĵʱ֪Т˳Ϊ˺ҲҪСЩԪ躣Ҫϱ߶Ӱ̥

ھŰʮ Ӷ

ھŰʮ Ӷ
ѦϻеϢûã˺Ϣ
ԹҲˡ
ӶϲĺϢŪǶӦˣϼѣ˱ʹͽȥ
㹬յ̫ʹͣǻϺͻʺʹͣԹ˻ϲùͷֻ˵ѻʺ͵ĶҪϸϸ
ЩֵƵʹͣԹ˱ǱһҲˣ˵ΪУܻʺǰĳͷ
СŮܻʺʹͶ˹ȥԹһϸֻͷмʯڼ̥ĸ˰ġ
⻹һЩвϣȻҪѲѡ
ܻʺʹͲأǵȫԹõϵġ
Цúϲ£죬ʺ͵ĶãһУûвˣ԰ɣ
ܻʺĻûĵǽŻУԹЩ£ܻʺ󲻸ˡ
ܻʺɲܻʺ󲻸˵¡
ŮҲȰܰʺݴ󷽣Сˡ˵̫ͻ϶ˣ¶ʺôΥ̫ͻϵأ
˵
Թ룬һǵȥԸʺ밲źãһлʹͣҲñױҵ⡣һУҲ򲻸Һͻʺ۵ġ
Ů⻰Թ˱ǰࡣ
˵еŮ״Թ˵Ϊ̥С࣬ԼҲǳΪӿǵһƬĸİɡ
˵߾ߣԹѺݣȥ
ʱܻʺڿ飬һԹˣ֪лģæ˽
񣬿ա
Թ˻ûü°ݣѾܻʺֹˣҲ˸㲻лôǹûѻǡ
ʺֹˡ
ԹЦĹ˵ײģϾʺĺáǳԼ˼ʺʹôصϣлⲻȥ
ܻʺĶ¡ԽˣϣɵҲûڸǵס
֮£Թ˵ĶһҲԡ
ԹĽؿܻʺĶӣ檸ڻʺͷ̥ȫʺӡ檻ϲĪȴЩ̿֡޲Ӻֵң⡭
˿ԼĶӣﶼĽ̥ȻҲˣǾ̥Щ
ǵܻʺ̥˵أٲϣǾˡ
ܻʺ⻰֪յ⣬ֻΪлΪ̽Լġ
ЦЦ޲ӺУȻٺòݹ۹ŽӵҲ١ĵǶģұ绳̥Ȼҵĺȳֺαػ֣̿
ˡ
ԹЩ檻ǲҺͻʺۣһЩкӵĺá
ܻʺУɻ˼롣ǰǸֵӣôСˣҪСҲжСģڱСġ˺˵ǻϺͶүͬģֵܾã
Թһ⻰ʱЦ崺硣
жүֳɵӰţԹҲˡ
Цǣǳ檺ͿˣʺЦ檲źá
ܻʺҲ⣬ֺ˻еĸ飬УθڲãĸҩŵʦͻعˡպЩһݸ㣬㲻ϲô
Թϲ⣬񣬡ôң̫͸ʺõˣ檲ҡ
ûʲôﻳҲ̫̫󶨻һͬʵġ
ܻʺֵҲŻӣ̫ҽҪԴϢż߶߶ͷ䣬߶ֻԼ߶ˣٳմȾ磬˷纮á
Թһһ£ãԹŷĵ뿪
ߺ󣬵Ȳ裬ܻʺϴЦʺҲ¶һݵ͵ˣƽԹ˻̥ʱŻʺ˺ģʹǶġ
ܻʺŶЦЦҲֻǸƽˣûж͵¡̫ҽҸе̥ҶԹ˻̥Щ⡣
ЦǰǻǻϵĵճӣλռˣҪģҲ޷
ܻʺͷ˵ôҷԸȥλҩʦԹ˱һʺŮӵķˡԹ˻̥ڼҲҪҶ࿴ЩǰƵĺͱͻһ̥Ͳˡ
ǡ
㹬λǰֵģֻɽ˽֮Թ˲Ͼ񱻽λԹѲ˸ϵ

ھŰʮһ Ϸ

ھŰʮһ Ϸ
ֹǵô룬˲
޶СذЩԸɵʱʼմЦû뵽һҲΪϹЦЩ۴⡣
ʣˡ
ֱ޶˵ˣվһԣſ˿ڣǶɵôԴϴε·֮ﶼ֪Թ˲е۾ϡĶԹ˳֣ضᱻץţʱֻ²ֹǽλôˡ
޶⻰ǲԹ˳ˣһ
˵öԣ˶ԽҪԼĸϵƲ塣ǾٳɣҪȥʹ˳ȥԹ˳ţǱžǡ
ɺȻһۣԹ˳Ҿ͵ñţѲһͼɣ䵽زҲһҪ߹˵ĻǲǴ豾
޶ŲӺˡ
Դϴε·֮ɿ޶ڹؼʱ̲Ļ̬Ҳǰˡ
޶ԼҲףźԽС
ԭ޶˵Щʲôһ⣬ҲҸˣϾộһ̾ͽôã
̶֣޶һʹ
ı˿ڸոս裬¶ԷСŮæιС
æڵأ߬ȭͷū֪ˣū澴ӴԺҲˣ´Ҫūȥ˾ūҲһҧṩ㲻ã
ȷʵ¿࣬Ҳˡ
ȥ˾ܿ࣬Ҳ˿ѷȥ˾ˣȥ˾
Ҳ޶뷨㳯֣ʾ
޶æԱߣֻɵȻҪʹ㹬ܿӴҪù˶֪ѾԹˣҲԹˡֻԹ˵̥˲ɲϡ
޶΢΢ɲľôԹѹȥ붯Թ˸е̥
ǿ̥
޶еĿ־ԱԼһЩ־Ŀ⻹Ǳ¶ĵ뷨
ؿ
޶С£ɴǵСˣǰ£Ϊ˶Ҫʲô˼
Թ˲ȵͷˣͲˡ
ǣô
ЦЦȹһ˵ɣֻҪҰϷ㣬㷽˵ģÿγ֮ǰȥ̽̽߶·߶ҪԹ˲С
ǡ
޶ζӳ¡
Ҫ²ûб䣬ֻʱˣԭĳ⣬ȴϷ
ͷһʱ
ص·Է޶׾ץſӡ
ЩӼЩЩƽر۸ĹҲˣⲻԷҲι
ֻ˵ץſԼڣȻ˽һôԼԷιɡ
޶̧ͷһǴһķ
Сһ𳤴󣬽֮޶ԼǾʶķϲû۸һ۸ʶҲֻ޶ι
޶ʮָмлˡ
ʲôһľˡ
һιԷһ̸ͬ죬ͷϣһȻˣҲεĴŮϾǴӸˣǣѵȥιЩ˲ɣ
޶Цҡҡͷ
Ȼɶ¶еĶ⣬ǲΪɲ۶ԹʲôҪŮ
޶Ӳġ
ĻͲô£ŪѪģӶץס
޶㲻ףСǸˣңֻԼѵˣôƵԾģ
Ȼ˸
ɸ׵ңΪ˸йһݿǲŮʱ̲ס˵һ䣬вŻҲֻǸŮֲܿã
ɱ跨˲ֱԾˡ
ɱ˳ȴɸɾûõı
˲֪޶ͷЩߵѾȴ֪ʶ˶Ϊͻֻ֪ģ
֪֪ǵҲ£ϾֻҪרźֲЩ˼ϡ
ڲһˡ
޶ЦһԴӽԺһжһˡǰΪС㺦ˣҲẦǡɹﲻǸҪʲôŮҪô

ھŰʮ Ϸ

ھŰʮ Ϸ
޶Ѿͨˡ
ȥ˾Ҫ̣һҪ̡
ɣٲɣҲһûк³
ƺһдӽʼһ֣һⲻ֡
Ź֣üͷ
ʲôнҪʲô
ѵѾǰ¶˽Ҫʲô治ݵ飿뵽˴һû뵽˴󵨡
ŸոΪð̫󱻽λܷȻ֪ڸģ
޶Ȼߵһ׽ˣ±ۣҪ˴£ЩźɵһҲֲ˺á
ʱ̽ô˵Ļﾭε֮һڸĵģһΥ¡˵Ҳ⣬˭֪Լֹһ֪أ
޶ÿЦһû˼ˡ
ιȥֻ÷¿ӣĬĬΪ޶ʢһ
޶ĵԼˣҲ¸㡣ҪˣǵðܵЩǮͻȥҷӵĵط֪ģǧǧΪҼסҵҲĺá
⻰Ӿ㤡
޶⻰൱ڽ£ȷҪʲôΥˣǼ£󵽻˵ĵز
ϲΪԼæ볯޶ƣҼסˣȺ
޶û˵ץСףһһڵغš
Ķ˲ö˼ͲȰȰҪԼСȥôŲʲôã
޶⻰Ҳһ˲䶯ݣȴȰһūŹŮȰöӣʲôӣֲͷһ֪
ҲĬ
ǴⲻͷˣҪΪԼú·ǡ

ԴԹ˻̥Ϣɵȷ
߶ʱܴ㹬ԶԶģ˵ԹҪȥ԰羰Ҳʱȡг̲ȥ԰
ˣȥʺ밲ҲվԹԶԶģмˡ
֪ΪǱԹ˵̥֪ĻǱߡ
Թ⸱Сӷϰߣһ۸ڶ㱻λҲתôɣ
ʵ󣬻Ϊʲô⣬뼸οȷֻڶԼ̥̥ǣͷϡ
Ϊ˱ӣûԹͺֻ˿ͷһ¡
ԹҲһǵ˺񷴶˰ѱһϲʲô̥Ķ˵塣
Թ˵úܶԣҲˡ
ǼӣеͬôǸλԹ˶èƵĿ

ܻʺо׽֣ܾŹ֡
ǰ
ͷǴĻЦ˵ܻʺǰЩ˶гЦɵģͬˡҲǣǰôԹ˶ū澿ŶЩġ
ܻʺ󵭵һЦÿɷ
һֱԼҲʶ˶ɿܲԻ
ܻʺ
ʶɶ֪꣬ɾʾˣηԹ˵ĻǣδŹ֡
Թ˵̥»ᱻϵԼͷϣҲôԣɵǻֻۣҪĺԹˣȫԲض㿪
ΨһĿܾǡ
ܻʺпһûǹϷװԹˣԹˣʵǰ뷨ӺԹأʱ򼴱鵽ʲôйص˿ҲµϣΪƽʱı־ÿ϶ɵġ
ܻʺ˵һһ㶵ġ
ܻʺ˵ɵ˼Ҳ̫ˡ
æ˵ӦòҰɣŸոձλѵ֪£ˣҲ̫Ϊˡ
ɵ󣬵Ρ
ܻʺ΢΢üͷҪǣڵȷϷǾͿȷȷʵڱźҪԹ˳֣Թ˾Σˡ
һ𣬷ܻʺ˵е
ˣǲǸøϽ֪ͨԹˣСһЩ
ԽԽңԹҲˣƫƫ֣һºҪˣͷĹʧԲɣ
ܻʺƬ̣ɡƾ޾ȥԹˣ˰ĵûбĺô˵ˣԹǸֱۣʶôöԻˣԹ˿϶ҲΪˡ
뵽Թ밲ʱɵ񣬵ܻͬʺĻ
Թ˲ţΪʲôǷ⡣
ܻʺ󣬡Ϊôźã

ھŰʮ 

#160;
һһգܻʺĶҲһմ߶׾ࡣ
ּﻹиеԹˣͺ󹬣ǵ밲˵ʱЩ飬Ԥʱá
껹кü£ȻǲżģֻҲţеʱҲá
ͨʫĲŮС¶Ȼѣ㹬ǱҲڳеԹҲʱʱһҳҳġ
ŮȰУʺ˵سϸֺοأ
Թ˵㲻úÿдһһĻ
д־ҪһԱߵľ飬֪ȥôд߿ЦҲô䣬ڵдŶȤԽơ
ŮҲ֪˼ûȰֻǵǾͳԵģһʱ
š
Թ˵Ӧһд
Դӻ̥֮Ҳȴǰƽ࣬ٻûʧһźӾܺúùӵļơ
οϺͻʺʱʹ԰Ǳ̫ҲʱʣԹǻ۹Ҹʱ
ˣƢȻҲˡ
źԹ˵ĹǰЩģ˵̥ĸƢŹ֣׶ͷŭӡ
Թ˵ӱãû뵽̥֮󷴶ˡ
⵹ϡ档
е̿յůڵģԹ˻̥ǲҷϣбǵ̿
ζ㲻úţڹ׼԰ůֲĴڽУûڸ̿
ԹддţȻ˸Ƿ
СŮۼֿ죬æǰǺ£Ϣɡ

һƬ塣
֮УΪȵ
ԭǶйһǽʺߵˣְλϣҾסڳ
ɳ빬ʱȻҲҡ
ŷҲдĻһտͥԺزסļį䡣
ҿ»ʵԭԭչǰһûںαװÿʱÿ̶еڡ
ɱϾɣܿʹһʼĲ˳óдڸͷ
Ϊһڳдñ죬ľһվܳʮʮҳ
޶ԿħƵĳ̲ס룬֪ķڷǰʱ򣬷᲻֪ʲô
޶Ҳ֪ʲô
Ψһǣһն
ѳõЩ
ͷҲû̧Ȼôһ䣬޶æǰʰõķ𾭡
һᣬ޶ϸԿһֻֽۣϵּɴǰַࡣ
ÿֵǶƵġ
޶ʲô鷨ʶֵ֣״ǿóġ
ǰɵǾЩŹÿģԵʮֵºͣһǰƼܻʺ֡
ܻʺֱͼÿԽԲط棬ͺһ˼
޶Ȼʲôˣ㶡
һ㶣ҵزͷôȥʲô
ûûʲô
޶ūֻǰȥʱ򣬿Żʺﳭķ𾭡ʺﻳУǳ˲١
⻰˼һͣ˱ʵ˵ʺӻʱ飬𣿡
޶ͷū˵ǡ˵ǻʺ˵ˣ̥ʱ飬ӳѬգù
롣
ӻû;ǻˣɲҪʧźá
Ȼʶԣתͷ޶Ī̫ҽʺ̥̥ˣ
ūû˵
޶ʵ̥ϲʹ˰ɣûԼûС˵ˣūҲû˵Ů¡
΢΢ͷǰڹҲû˵
ֻŹ̫ҽͨҲδ֪
תһ룬ʺ̥ǹǱͻϣΪϵ³ӡϾȵϥµĳӣֻȶү˼£֮𡣡
޶죬˵ʺǸԹ˸̥ôǹ
ҲûԹ˸ŮĻ
޶Ȼ˸
ˡ
ѹûԹ˸е̥˳ȻҲŮˣ
βЩõ̧ͷһۣ޶ŬһӲЦǡǰӣһ˳̥
ɵתһԼڳдķ𾭣ǽһ̵Ļȡ

ھŰʮ ƻ

#160;
д𾭴գ֮£԰̫ǲķʽࡣ
֪ԪԿ˾СǺʹ̫ͨ˸ֵ̫ʱԼýн԰˵ƣʵǰԪԼ
ԪȻ˼ϳ֮⣬ͷ԰ܣǵʱʹ̫ԹԪСǵĹ԰ʲôʱڡǿûôڿ죬ӹȻǳˡ
⻰ǵô̫ÿÿЦ
̫֪ԪԵ˼Ҳʮֻϲ˾԰ʱ˵ˣ˾һһ㶵ġ
ѽ
һԼϣһ֪˵үôǺ׽Ҳǡ˵ʲô۾֮£үҪѧѧãôˣĹ١
̲סҡͷ̾ԭΪô粻˵Ǻ°
̫ûסһۣԩүˡҿ̫ү˵ˣǸʾʾظ£ȥǸҲÿÿҪãǲ㲻˽үŶߺҲ˲ǣ
˾ŷӦÿԪǵϼֶŮֶŮȷʵòС
Щأû뵽ô¡
̫һǳ˵ҳٶۣʲôˡΪʲôٶۣǴŴģ
˾ͨ졣
̫ЩϲûôٶۣԪǲã϶ͷˣ̫ѡ
˾תͷͺԼξֵͨ˸Ŷ֪ԼŮүˣ˾׷ǳˡ
аٰ㶣˾䰣ҪΪ²ģϵؾ֮һл˾䰡
˾֮Աǡ
лӦΪֶŮ롣
үǸӵģڳҲԽˣԼҵֶŮŮͬŮǸڵӣСʱѧһèȭš
ֶŮȴͬǸĹٻ˼Сģжţѹүˡ
Ҳˣ˾ԽĶֶŮ԰ȥû¾ᡣ
˾С㶼˵ò˼ˣմ˵ˣҪȥ̫裬ûҡ
ŶŶүأ
˾Сһ죬үҪϻҲÿȥ԰
˾εһЦǺǺǣˡ
˵ĵˡ
˾СһΣ׸Ů񲻹ˣֵӡ
԰̫˶֪ү£ڴС֣ñӲŶԡ
û뵽ΨλھǵһҲӵ£ֹĶү棬Ի顣
˾Сȥ԰˾ˣ̫ǹĶŮԼٻģֻԼҵĲʹҲ뷨Ӱ졣
һʼܻƣȫ񷨣ϰˣŷ̫뷨ȷʵ֮
ԵĲ˵үһЩ˽⣬ûŮӽҪ޵
ΪԵŮӲ֪ԼҪ޵ķǿǳǺثȫ֪ˣ֪Щ֪Է뷨Ը
ʱ˿̣ǵԺΧˡ
̫󣬸ŽյĽ;՗ȫժˡ̫˵Щ˿ϧ㽫ȡ裬ԵůĴǲûж
̶ϼŵ׵źҲϰˣʹʱҲࡣ
ֵ¡أʹҲæЩ̫Ǹߴߴֳһš
Ҫ˵ƻ裬Ƕã޷£ǱոȤˡ
Ұǹ𻨵
̫Ҫǰѹƽһšˣﲻλеôв㶯ϣҪһݣͶǹˣһ׼ܰ̿ס
ôһ˵˵˼̫ɵǰ˻һЩȥ̫˵ǲǣ
һ֧𻨵Ļ֦ᣬǵĻЦûأأһһҿʲôȥ
˵˶ЦϼСŮɵĻ궼̵ȥ̫Щ궼ǲɵģˮá
ãǾ񿻨ɡ
˵գ̶ѾһӲҶ
ֻð״ɸӾ֣ϸɣץһѲҶȵһɻ̺á
һ̵ĲҶһƵĹ𻨣ʮֺÿ
ץһѹ𻨵Ļ̫˵ôһ㻨һҶ̣ϸ߲㲻Ӷࡣû³ζòҶջζ

ھŰʮ Ĩ

#160;
ô̫˶ԾԾԡ
Ů˸Ӻ͸ɻ̲裬Ⱦ֮ǱȲؿʼˡ
̫һ̻һⱿֱŵģʱŪôã
һ˵һ͵ˡ
˵Լֱţ̫Ҳûõȥ
˻࿴˿Էģ̫ǲ̫ˣ
̫ϸȽһ̫˰ɣ
̵ĺȷʵеˡ
̫ԼĸɻץһЩ˳־Ͷ̫̫ؽһ
ոպãֱŪˣ
̫Ц̵̫ˣҸһ棬ոպã
ø
̫Ҳץɻ̫ﶪ붪ģһСĶ˴̫ϣŪǻꡣ
˶˴̫һģ̲ס͵Ц
Ȱ裬ֻ̫ץŲҶҪ̣̫һҲ̫϶ȥ
ºˣһǻһǲ衣
ŮЦֲ֧ˣæкһǣ￴ӵЦȥ̫ʹ̫Ūɾ
СŮæӿȥְ˽ŵظĴţ̫Ǳһˣ̫ҪŪˡ
͹̫һ˲һأ
ۿ̫ҲҪŪˣ̫͹̫ڲٴ֣ѧŷǵ̻ꡣ
ʱһ㻨һ߲㣬CУ˳һ򽫻ͲҶ
òײ̺õһ㣬ȫһˡ
̫֣ȴǵ֮ͽҪȣһʱòҶȵջ㡣
̫Ѿ̺òҶҲֽȥһòȣԶ¡
һΣɵˡ
ԭĻͲҶڻζ̷ֲˣصĲҶȫ˵£Ļȫϡ
ϼһæѽ̫ɣǲܻεġ
̫Щε֣Ϊһܹøȣû뵽
ȻʶԼɵˡ
ôķ̫ôϻۻ벻ô

ǳ߿һۣЦ޷Ǹˣµĸ̫ɰɡ
̫ʹ̫ڱϿϲ
Һ̫ǰ˴ʾļӣһ˵ˡ
˺ò̺˲Ҷڿʼѧǵӽˡ
òҶͻžȣ̶ϼ˰ЩСĵȥ濾ЩҪ濾յʱŹأ̫̫ǲȥһȸĨĨƣʱ͹ȥˡ
Ҳá
Ƕź⣬ֳʹϵĺ֣ãȥ̫ǿưɡ
ȥ̫ǿƣ̫ô죿
ʹЦһ˵ûԼҲԣ鷿ﴫһƵ
͡
Ǽ
ǱǸϻ۾ˣټϼٸҲвǡ
̫һй⻹ʲô˼
˭ҲûڷԣĨ⵹ǺͼϴԣǲȤý

¡
ͷҲû̧̫Դ̫ƣû뵽ǽסˡ
һԼƣƴֵһŻǵڶţһ־Ҫˡ
̫﷢
ô֪һǾҪˣ
Ѳܿƶʣʲôƣ
ǵֱһΣȴֱߵһơ
˿˶⣬ЦŲһְˣҸһʡ˵Ż۸ǡ
˵ţڱϵĳá
ֱֻߵĳӶ࣬ѳһСɽ̫ǰĳӼˣֻʣ¿һš
ҪٲܺǾҪѰµӶˡ
ǻͷ˼һۣҡͷЦЦ
ļ㣬̫ٻҪȦкĻᣬôˮҲעҪյĳҪȫ
˶ƣһֵǵʱϼȻͷ˽̫λ̫ˣλҪȥ𣿡
˳ƽƵ߰ɣȥ
һ֪ƱضҪŹƵˣ̫ȻҲóЦΧһҪȥõĻ衣
ǳʱԺȴһڵĻͲ㣬˿ú䡣
ۿһõĻ豻̫Ǯ£һȥԼĲ衣
ԭΪҳƻضʧܣû뵽Ʒô£̫Цúϲ£졣

ھŰʮ ﶥ

ھŰʮ ﶥ
̫ƣѩˣ
һգ񶬳ѩ£ͷˡ
ϼʮָпҺǰƵĻ裬ѩɹ㡣ѩµúô󡣡
ĳѩǱģҪһԤƵģȵڶʱŻԽԽ
ˣ˴
ǲóǷӽڳѲߣм²ʳؤ֮˼Ұðáй¿ƶ˻δüӹӵģ˼ܸۡ
ͻĴѩЩϾ׼˼ҵ޷ֻ˼Ҫ
ϼ⻰æСŮȥ߶รԸתֳǵ̫ĵˣū硣ūѩһֻ̫Ҫôȥ棬ūҲ֡û뵽̫գūǲ
̲סЦûдαزΪ̫ȻҪΪ룬ֻΪ룬Ǵҷֹͬûиߵ֮֡
ϼ⻰ӲȴĪЩϲ̫õĳѩȥʵڿϧˡ
Ǻγ
ٵһ
ƤسգգֵۣȻѩٶһЩˣȥҵҳð˫СƤѥҲҳǸǱѩġ
ϼһ֪Ҫȥ棬Ϊѩ׼ģϲЦūȥ

รðѩʢȥһسǾӪ
̫ҪؽҲӣรģְȥѲߣһⳡѩ빫ȥο̫ġ
รͷҪǰˣ̫ȻǰһʹеġǿɱŪ飬̫ǰӣҪ֪ƶյŪǿҪġ
ǣְҡ
รֵˣۼҾȥ֪ˣָܹܲһþۺϾǡ
ǣְ͹
˶รԭӪѩĽʿͽӵѲߵ֪ͨһʱԹص
ôѩһ˶ûУʲôѲߵģ
ǣѩ첻ȿȲ裬ȥʲô
˵ȥѲ߰ȥؤƶǾ͸Ӳˣ㣬ЩĳؤҲֵðѩȥһˣʿֲƻµŮô
ǣҲ֪ôġ
˵ؽźѥ˳ֹۣͣԹԵվÿ
ʲô
ؽñӣðѩȥǾͲˣҲΪʲôѩֻèţȴڲȾƳ⣿
ӣд󵨵ʵΪʲô
ﲻУ
ؽָָԼͷǾ͵Ըȥɻ֪̫öรԸĴûᣡ
˦˦磬ǾǵسǾΰãǿ֮أᡣ֪ǶĽ˼ҽǾܳȥ̣Ľ˼ͣڲǻ𣿡
̫˶ʱ˾
ؽδһҪսԼģ̫ȻῴǵĺáรѾ˵ˣòµʱ̫ٲʹͣ𣿡
ˣ
һʹͣ˴˼ѪƵġ
ؽһҿɸǣรȥˣҪȺǵĹͣҿɸû꣡
˵մ󲽳ȥ
㶣ĽŲȥ

ǵĴСһͻĴѩ˴ֲ
˼æŽԺĶܰİᣬܰͲڸ
ѩ˻С£ֻӱѩסɶʱһҵˣˣɥпܡ
ˣҸжĶæżӹ̼ӣûжٲ׳Ů٣Щ˼õŮ춼ûУ˼໥վԺ޴롣
үվǣ
ͬͷȻ߹ȥѲߵʿԺͷ龰̴һ
Ϸ޶ˣ˶ɸ֪Լδ˾ү
ֻʿ߽ǿݴţѩµô󣬴ӵʲô
Ϸ޶ۻһʱԷ˼ֻʿҾүүɸүʲô飿
ʿεضһۣ˵ֱֻͨﶥϣɿؼӹ
һϷŷӦԭæġ
˻ϲϸæȥȲʿȣֽ޺
ͷæҾлλүлλү

ھŰʮ 

ھŰʮ 
Ϸ򸾶뻨ӹ͸ﶥû뵽ʿˣæһСͭʿ
־ЩϾ˼Ҿү޵ֺֿãӱ֮ǰι࣬һ޵Ҫǿ
ǶһЩɣ
ͷӲΡΡתͷӣǱ߻жͭӣóҴһա
𣬴ү鷳ˡ
ʿҲǮҪǽղΪǮġ
ͷӻΪ٣æϸϵǮҲͳֱʿҪǮջȥү治ΪǮġ
ΪǮΪôģ
ԺھӶΧ˹֡
վҲҿֻ̫ΧԺָָ㡣
ֵе󣬲ᣬʿϸϸ̫ͣ˵ǽⳡѩ̫󣬰һû׼áǳǷѲߣǼ˭ҡû׳ڼҵģͰæӹ̡Ǽ·ؤҪģͰæҸů͵ȥ
⻰ͷȻ
ΧԺͷֵҲȥʱηʿ
ʿǰδ޹
Щ˼û뵽ôˣһ˲ǺҵԼ˵塣
̫󲻻άǣҲΪշˡ
лˡ
ǲ˼Ҫлֻл̫ʶƵֻµģлǡˣǻ˭ûӹ̵ģ
ҼҼң
ǼҲǣ
ھӴӵ˳ȥ߱ߵ쵽ҼȥϺõĻأǳٸɻ
ǲܳԡ
ѽǸղŶˣ̫Ǯûǳ⣡

Ƿ;ˣһʱ侩İ
вٹٻ˼˵̫ҲŴȤԼļͶ򷢳ڸڸƶ˼ҰæԴͼ̫һӡ
Щٻ˼ҸţҲǷ;ۼ˲ٸºܿͰˡ
֮̿ͬ²ۣҺȻǰ常˵£㻹ǲǵ־ճΪϵʱ򣿡
ǾͺЦ常ӱ͸ˣȥ־ϸ㣬־;ͨÿ׼ţٻ¹ŴȤҪƨɺһȥ㡣Щνٻ¹ݣһǸƨ档
ЦЦѹ常Ը⣬ǰҲƵľ˵䲻ŵģǳͺͻʵ۳Ѳһʲô˶Ҿųģ常Ķԡ
һתԼֻеˣŸҾܱȻʵۻų
˵ʱһֱǡ
ͷѩµذããģȴһСͱؽİȹµŵһ˫ƤСѥ
䣬Եʮֽοɰ
ٿϹҵǼĻ磬ˣ˳ȥ׼
ۿͷѩҲˣǸ뿪ڣȻվĬĬȥȵȣһѡ
ǣ
ûأʲôµˡ
һͷһɫֱ֣ںɫҶʿ
̲ס࿴ۣڱ䣬㲻ȥˣ￴Ҳɡ
˵Ҫ£½
һ죬˲ýϵãҲѧӿڱܳȥˡ
·ûþҪܳȥϽ˻ô䣬ӳȥᶳԺ׼ĳȥãֻҿ˲С
ǿͻȻԼļضԼ˵̣ٿԼ
ûѣ
ҲԼ
ûãͰ·ǿŴ󣬳ż˸˳ȥ
ŵƤŮǣдΡ
ëĴѩ׷Ʈ
ѩģģװģѩ֦ѹɵ죬Ʈѩ
ǿŰããһƬǰɫģѩװض
ĳѩ
ѩлı̤ţʱһСӣһƬɫһɫʡ
ϼ̶ԶԶںͷճյĿѩﻶȸԾ
Цſʮˣϲѩ
̫ʵ̫ˣѩˡ
̶̾ţ֪ڶѾڳ¡ˡ
ϼ˿һһ̬˿Ŷ

ھŰʮ ѩ

ھŰʮ ѩ
żһתͷڿϼǶһԵӣЩã֪ǲԸⱻ˴ţǲԸƼǾͷԵӡ
Ʋһֱۣǡ
ǿż߹ˣץѩٵһţһףû׼ļֱӱš
Цĵóѵǣİϵѩ䣬ȥ
ǿżûʶԼҪѩ̣ЩԹԣôأǸѩأӣô棿
Цŵ棬ǾѩҺˣҲֵġ
Ǉˡ
ԶϼЦ
㡭᲻ѩ̰һȺһ˼վ㣬û˼
С죬һɸֵģ
СĺӴѩ̣Ҳȥ棬ɼվڴͷ飬ǡ
˰ѩӶǰҲ۾գһ¡
Ǳҵ֣Żҡͷ̾ش鷿Ȼһ޴ѩʹ۸ǵˡ
˵ÿǸѩӶҵر׼һ
⽿ߵģչ¶ǰһ£ôѩ㣬һ۵ġ
ûµģֲֶֻۣѣ㲻ⶼҰɣ
ίСҾһѩ̣ڶûʵֹͲһ£
ֵˡ
ǲԸ棬ѩ̵ˮƽ̫ߣǼʶģ˸ѩҪϡ
ʵ²֡
˵͵͵ˮô˽ض𴩣Ͳˡ
˼һת˻⣬ţҾáѩ̹Ȥģѩˣ
ѩˣ
Ƕʱǰһ
Ƕһֿѩˣ˭ѵֺֿÿ
ϼ̶СŮС̫Ļ࿴ٵļ˶ѩ˵жС
԰һƬЦ:Ҫҵѩϼˡ
̫û˵Էѩ
ϼ̶ΪԼ˵û뵽һתͷͿ̶Լѩ
รͶ»Ҳһ飬ĺܸˣ˭ҵѩ˭˭
̫ƣ»̫ǰôʹ硭
֣Ҳûʲôɻģ˵ʲôҲһЦ
Ϊѩң㣬ģûԺڵѩһգ϶ѩˡ
˵ѩҲѩˣмǿимʮֲǿ⡣
ǶѵǸÿˣһˣԼӹѩ˲ϣһΧ
ŹҺΧѩˣǹЦ
ϼĿ¶׹Ŀ̶СҵѩûѩѩˡŪѩ˲ôѿң
ٿϼѳąһЦ
̶ע⣬ϼݺݵѩ̶ͷﻹЦš
ľٶ̶ŭ͸˵Сӡ̫ˣţ
̶˳ץһѩϼ񶪡
ϼȻҲʾĶ˻ȥһδѩ̿ʼˣֻػ˶ѡ
ֿʼˣǻ꼰㣬Ͻůͤͷ£֪Ķһ˫Ь
ɼԼڿԼЬӣŷԼЬЬѾʪˣԼȴǻȻ֪
ûµģֻʪˣƤѥӾǷѩġ
֪ͷûʪ
ͷҲ̧ǰסãȻûʪɱضˡ˫Ьһֱůŵģڴã
˵ְЬѵϸɾЬӣƾһ˿ûԼĶʲôס
һĻñ˿һΪֺĲֶΣɷ˵ϡ
ȴůůġ
ãֻ󲻵ûġ
ְѻСƤѥõͤеů¯Ϻţʱʱ£ϺõƤ̫ڻ
֪˫СѥǺϲ
мůͤչţϼ̶Ҳʮ֪Ȥûдȥ¯ӱů֣˳Լͼ˲衣
ҲȱȲůůɡ
˫ŲյЩ̣˹غȣҲߣһȲ衣
ůͤȫǲ㡣
ǰղƺõĹ𻨲裬Ȼ𡣡
𻨵оǻصһ㡣
ǺȻˣ˵ҪһЩȥʺԹ˵ģˡƵö࣬ϼһ֣ǺǶϣʡ˵ƫġ
˭˵ƫģ
ϲܻʺҲֻĽûмǺ޵ġ
ɵӾǰ˭˵̫䲻ã

ھŰʮ ȥѩ

˵ŻȻůͤͷкӷɿۣܶöѩ˶ĸôҲһ֣
ССߵ
ЦҡͷҶʱˣʱѧø÷ѧˡ⣬һҪ˵ƫˣֻѩ̣ǣ
Ȼ䣬СС߾ͷ¿ˣæ˳½ǣ꣬ƴӺͷߣ

˵˿ҲΪһѩϲš
ܻʺŴ£һֻʥˣ̲סŵߵߣͷĶëѩǡ
ĳѩ󡣡
ѽ˱ܻʺ󿴵Ŀת
ӺһЩСģ˺ūȥﶳȥˣһý͡
ǰѻŽСͷעˮСͷʱܵõһ䶳ڱĻ
ܻʺ΢Цᣬ̿ѬôůѱýҲֻܿһܿҪڻˡ
˵ˣûоܾ飬Ҳϲġ
Ǭ幬УԪۣͷƮ˴ѩ
кѧʿ빬棬ϣճѩ̫̫سǾ;ȥѲߣЩؤһʱѩֺİա
Ԫһ⻰̾ðĸáĸ뵽ˣҲԭд⣡
ϸˣѧʿֵˣǸҸ˵̫£Լҵ˰æΧռҼӹݣⳡѩȻȴɶΣ
˱á
Ԫվͷˡ
ڹдʱŰЩ֮£ʮο

㹬Уѩʢû
ԹǸֵӣ״̲סȥѩȴǮںﳣ˳
˶űѩĺֲѩѥһҪȥġ
Թæסˣȥ
ǮڶԭûæǰЦȥ԰Ȳѩǽһѩءﶼƻˣ˳ȥߡ
ⶬ캮˭ƻˣ
Թæȱ𼱰ҲȥߡǵȵңҺһȥ

ЩȣԹ¡ĸﶼͬĵǡ
ԹѾתˡ
޵£ͷԽ㣬㻳ӣͷѩеģһô죿
ǰԽ㣬㻹Ǳȥˡ
˳ڶ£ָߣٲǡ
ûµġ
Թ˵ŵش޵ﴫ̫ҽ˵̥ʮȵѾˣΣա˵ˣҴƤѥӲ͵ô
˵ţѾ˳һһɫİȹͷɫĺƤ磬һ˫µ廨¹Ƥѥ
һͷֵƣһǻʹ͵ġ
ڿþޡ
Թ˵߰ɣЩﶼ߶ǻƵúܣİɣȥҲϣ߲˼·ʲôΣգ
ĵر֤ŷĵغһš
Թϣڸߣһ·˵˵ЦЦԹ˻ֵεĶͷȥѩ
ѩıģ˸飬æ¯
ʱһ˱㵽԰


޶ŲҴҵشӵ߽ȥյɶһ
չǣ׼Ķ׼ûУ
׼ˡ
޶ֹֻѱһʧһʱ򱻲
ûһһᱻ
ɵһۣʱֻҪһҧ⣬˾뵽ǹΪ֮ϾǰҶԹ˶ʲôƵģĵϡ
޶һ
ӷֻҪ֤ǹ⺦̥Ͳ¡
ūŷ㲻ǹģʱҲһ
ҪԼȥô
޶ʬ㸣˸ĬĬ˳޵

԰Уݹ᾵÷֦Ϲ˱
Ȼ÷ûǰ龰ʮֺÿЩ˪ͱԶԶȥɫĻǶһ
Թ̲ס̧֣ͣͣҪȥ
СŮΧһȥ԰羰Ҳֻ÷԰һпͷ
ʶҲû͵÷԰
Թǰͷڸںͷ˫ʽͬСѥںĻѩϣ֨֨
Թ˻û߶þͷߵĹŮ˿ֻһķԼҪôˣܡ
Լߵȣһ˷ȫԷ߶
˼ȷʵߵúܺãҲ˾裬÷԰һһ÷ǵĺɫ
ԶԶȥͬ÷š

ھŰʮ ɫɰ

ף÷Ѿ𣿡
԰ӵĿ֦ͱ˪ѩһƬҰ֮Уһ÷ҫĿ
̲סǰȥ
ߵǰȴЩʧԭϿĲǺ÷úֽരͷԶԶȥΪ÷
ŮժһԹ˿ԹϸϸһǸ͵ĻԵĲ˵ʵɡ
˿ļֽ˭˹ͷģǾɡѵ԰µŪģֻûͷôµ⡣
ǮһЦſڣ˵ЩʹūҲûôɵ֣ƣЩŪöÿ
Ůժ˺üֽ˾ͷ֣ϵļֽ;ңٲȻǸ֮ġ
Թ˲ɻһȦϸͷļֽȻ߸ߵ֦Ϲһڲͬĺɫɰ幤ʮ־¡
ȥŮСѣЩūȥá
δ䣬Թ˺Ȼýһ˳ѩȥ
ǮλڻʧɫŮǾʶһ˲ʧȥɫ
ϡ
УԪδ󲽳
ܻʺͦŴǰӭԪæסԹôˣ
ƫģ˽нˮвԪβüͷ
ܻʺæֿοϷģԹû¡
Ԫһ
ͷô£
ܻʺЦ̫ҽ˵Թû£ˣҲúϢһ԰¾ͽЪšԹ˷˵¶ľˣ¶Ϊˤֱۣæ̫ҽͷΡ
ԭˮвҽԹˣҽˡ
Ԫε԰¶
ǰ
£˲ˮܻʺһڲŵǰҸջвãĸҳ£¶չҡ¶ϰģּãһʲôҲðæ
¶ô־Թˣ
ǰҾͰȥźԹˣƽոԹӰ룬ճȡ
ܻʺЦŽͣԪȴ̲סüϰĹŮ֮٣ĸ⾫ϸѡģ㾹øԹˣ
Ԫβ֪飬֪һϾܻʺе̥Թ˵Ĺضˡ
ǿǵճӡ
ܻʺԵͷ˼֪߻ϣһ޳ɡɳԼ·ݴˣƽŲŲģʲô£ԹˣԻòϲţҸҪ
ԪǻϲܻʺĴԼðҲҪԹˣͬʱҲϲڹؼʱ¶ľԹˡ
ҪĴȣ޴˿˵ѾʧȥһˡԹҲ̫ģմѩΪλҪˣ
ϣ
Թ˲֪ʱƫܳԪεĻǰϣʵڲǳ檲ģ˹Ҫ檣
⻰˵ľźĹ˷׷׵ͷ
Ԫοܻʺһۣܻʺ¶ΪѣԹ˵ʲô˵˾ţ˼
Թ˸˸ԼĶӣŻ˵ľ
ʱҿǸɰⲻͬ뿴ͷװʲôǺɰ־ܹλãɲ֪ô£Ҳ֣;ý¼˿Ʋ֪ˤ
Һ¶վڳߣʱ˳һѡɵ̫ˣ¶ҲվסֻԼڵϣˤŵƽ¡
ܻʺ˵һۣǰϣʱ·ū̾ʹȥ÷԰ֳԹվǸط²ѩǱ
˵
Ԫüͷѩһգξͳɱˣ
ū澾Ͳˣǿϵıػûڻſü͹Ҳȥ
ˡ
Ԫΰڰ֣ǻʺˣŵùʺȻҲŵùֻ˵ǡ
ӻһɫĺɰԹһⲻǹǸɰô
ղ˾ţ¶ˤֱæ̫ҽ¶ˡ
ҪΪ˼ɰҲˤ
˿׾ڵУ˫ַϸԪΣɰ֪
Ȳ˵һʲôɻ䡣
СӽǸɰӹҿҲûʲô⣬ŽԪΣԪһɰ幤ֲԹȥá
һ󣬺ɰͷǹĹҵġ
ڵ˿⿪ֻͷһŵֽһּ㣬һġ
ּЩϤƵġ
Ԫοܻʺһۣв֮ɫȻ˭ˡ

ھŰʮһ Ҫ

Ůϣıߵǰӵ߶ʢɣ֮֮ظ֪򱨴һֵ
򯱸㻨ոΩ̩񰲷˳Ҹ˵ȼٹ˶ȿຣ֮ˡƷ֮Ը׳ǹ泣֮ͬǽ֮v
ϡ
дġ
ۼۺ鲻ԥԹ˼̽ͷ̽ԣϣʺͷдʲô⵽˭ҵĺɰ
֪˭ɵģҪ˴ʮӲɣ
ܻʺԪβڣٲó֮ļ׵ˣȥ
ʲôɣ
ԹĿɿڴ

˴˿е⡣
ڳ鰸ϵ̴㣬ҲմȾ̴ζ
ʺżټʲôҪ£㲻ˣȥ
Ŀʮ̹ȻȥĹҲɿ֪ӡ
Ǻɰô£
޶ȥϣԱߣĬĵĻ
һݵʱˡ
ȵеۺ˶ڣԹҲڣһģϰʺﰲ⡭ʲôˣ
Թŭصм̫ҽӰƫζһǳ¡
ɲԹ˸ȥ
Ѵú񣬵ǷԼļƻһʧԹ˲Ӧöùȥǡ
΢΢ӣĪԹкβô
Ͱҵ̥ǲǣ
Թûָ׵İͷһɫĺɰ˵Ǹǲģ
˳ָķȥЩȣ޶԰ô
Ϊ
ԪʼտɣϿƺľȣһʱ޷жϡ
ɵǰð̫˱λŸΪҵʮֲģ캮ӳԲ񻹲ϡΪŮԻؼҿ˼ңֻױдһƪΪ޶ҵ԰÷ϡ
ɵĸ׵ȷˣԪҲš
˵ԼùŮĹҵ԰÷֦ϣƺҲûʲô⡣
ֻǡ
ǵǿô£
ʲô檲ס
Щԥ檽ڳУٳţױдҲûȥңֻ޶͡檲ף׳ʲôˣ
ĿеɻԪζ˶٣Թ˺Ǯڡﳣȥ԰̤ѩΪ˹ɰԹ˲ˤҺñŮסܱȫ̥Թ˵ʱվĵط²ѩǱ˵ֻ㹬˽ȥǿô£ֻ㹬
ɵͷ˲
Թ˾Ȼû¡
ȻйŮܼʱסá
̧ͷ¶һ޹飬³ûǰȥʵڲ֪飬޶׷ʲô£߻ϰɡ
ͷ޶æǰ£һţϣʺūֻǰķԸȥ˴ͺɰʲôҲûѽŶūˣū澻˼ŷ𾭣
𾭣
ǰ
޶æﳭд̫𾭣ֵĻʺûô࣬һĳͷð⣬붪һЩū澼ÿճ࣬᲻öżȻΪЩȻҲõϣ԰ˡ
ԭ
СӺȻڣæԪεֲֻǿ˱һ޶Ǳ߷շ𾭣µĻѩջˣɲͽ˱ֻΪƫǺɰµѩطգλ΢ƫһЩԹҲΪժɰˡ
ū澲ã
޶æһͷѩ̫ˣū澹Һ˺ɰֻѷ꣬ʶûλãһ¾ˡû뵽շ𾭻ʹѩڻû뵽Թ˻ȥ
޶˵úһʱԪҲٿڡ
Թȴ϶ɵĹվָɣôɵ£֪䣬˳ѩұضȥ棬Ź塣԰ããģƫ˹һĺ죬ǲǹȥ𣿡
Ǹɰôȥժȴһ棬ⲻǹˤʲô
Թ˵ָվסţܻʺüͷίػͷԹˣԹˣ֮˶Թ㲻ԭң޻˵Դ㻳̥֮һֱ㣬Ψ㸹̥и˻ҡ
ﶼ֪һԼױд㣬ѵҾĲҪ𣿡
⻰һڣԹ˶㶣֪η

ھŰʮ 

ھŰʮ 
˵úŵĹ˶ʶ
ԹЩʵ̫ˡ
Ԥһţ
ԤῴϹҵĴȥժǸɰ
ֲĻ׳档
Թ˿ԼߵĹŮϣԼ˵仰ɣɹŮԥҡҡͷȻ֪η
Թ˿ˣ֪ηɵġ
ΨԹԼš
ɵĴϻۺ͹Ǽʶģ˻֪֪㹻ǸԤϵж
Ԥϵջţῴһ÷ȥժǸĺɰ
Щ֪ۺ˽͡
Թ˼òˣϣϱĻôɵ£ҺùŮͲ㺦ˤֻǰҲװģΪľǽպ֣
ܻʺ⻰аҡͷ
ҪԹʶһ㣬Ҳܵһš
һԵĵƼܻʺɫͬпӸ
ǰ˵ҪܻʺĲ²ԹˣܻʺȴܾˣĹʵȷԹ˵Ӳ֪Ҳδš
ʱ˿̣һֱੲݵ˵ɺȴò֤ݡ
û֤ݣǻΣ
ȻԪγԹ˿һۣˣɵλ֮ϣ˵ÿЩ˵㲢֤ݣοڿָɺ㣿
Թһʱ
Ԫֿɣȴ޲ʲôֻÿߵ޶㣬ΪɵȻûûмʱƺ԰Ǹطȥˤ˭㶼ﲻҺýԹҲҪˡ
˵Ŀģ޶ȴɱ⡣
ɸæڵϣǣū澵Ĵϴ
˵ķϣһˣϳȥشʮ塣
޶һܿ챻ߣֻǿɣȴͷβûһ¡
ʮ壬ڵġ
ֻ䲻²мǾҪ컯ˡ
޶ϳȥˣŵǳ檹ܽ޷檲飬лһ
ûаϧ޶˼
뵽һҲɺԹ˶Բãʱ޶ͱֳȫ̵ģҲ˲Լ˵Ļ
ֻУŮ˰ɣ
ܻʺĿ𣬺ȻǣֻԹ˵Թˣ˾ţһáͱ߶ˣڱסһҹٻȥ١
Ǭ幬һλڹǵĵ㣬ں֮˵Уطиӵġ
Թ⻰Ϊϲæл檻ûлʺҪǻʺｫ¶͵ߣճ檵̥Ǳסˣ
¶˭
΢УĿ⸴ӵؿܻʺ󡭡
һ־ճ¶ˤֱۣ޶ʮ壬һվɡ
Թ˶޶ֻʮʮֲӦÿһ첲¶Ȼ̫ҽ˵¶ֱܹκã˽һ죬Ҫü²ܺúֻأ
Թ˵Ǹģ¶Ͷ¶á
¶ֻǸŮԼĴ
ܻʺЦЦֻ⣬Ϸʮ岻ˡ̥أһٺǳʹˡ
ʺѵҲŽյֻ𣿡
Թʮֲǣû֤ݣҾŽյֻ⣡ʺ㲻𣿡
š
Թ˵ϣܻʺֱѡ
Թ㶡
ܻʺΣ»Ҳ㣬Σû֤ݣվҲû취ɡ
ʺ˼ǣҲ
ܻʺҡҡͷҲ֪ϵŲ׵ģֻǾãôˣӦܿյ²ǵɺϡһɺϿԽͣһɺϴһǾ;ɺϡ
˵˵ȥû֤ݡ
ԹЩйܻʺģʮοʺΪʲôҲɹ⺦ңֻΪɺ𣿡
ܻʺ⻰Щ˼
ˣԥƬ̣ͬԹ˵ʵǰɿ⴦㣬Ҿ;òԾˡҺСʶӺǿΪ㻳̥˾㡣ΨһĿǣϷ㡣
Թˣ
ԭܻʺôͿʼˣ
ܻʺΪβԼȻ뵽ʲôæܻʺԭΪŰԼߵ¶͵
ţ͸ʱֻ˵Ϊ㰲̥չ˵ģʵ¶ĺôþͺѧ䣬ֲǵȥ԰̫ҵˣΪǱҸе̥

ھŰʮ ҩ

ھŰʮ ҩ
Թٶ౧ԹҲɢˡ
̫Żʺ̥ˣʺȴԼݶʵ̫
ԹæҪµعлܻʺסضˣܾŲǡɵҲˣСİ̥źãͷ߶
ԹЩί뺦̥Ƕѵô׷Ź
ܻʺüͷ
Ҳ֮ܵͷû֤ݣһжȻ
εļƲ߳ʵֻ֪ҪԹ˵̥һʧ뵽ϣɴԼױдķ֤ݡ
ԣ˻ɲϡ
һʵڸ

λس
ϣ¶˵ЦݣһսʤĴ󽫾
ܺͷ̧Ѫ޶Ҳ˿ûзϡ
һսӮƯ
ܻʺ޿κεģٿԹŹȴòκ֤ݵģ͸ˡ
ΨһڣԹ˵̥Ȼƽ
뵽΢΢üͷ
Թ˵Ǹʲô¶ʲôͷһ֪
ЩδϢ̫Թֲ˺ôҪŪߵЩʲôˡ

ͷȻʹ
ɵԣ̲סͷһ޶ƽƯƯĹѪڳϣ˶Ǳģ
ɵʵ̫ˣ޶Ϊűͷβһ仰ûĹ޶
̲ס޶
ع
ɵȻˡӽǳµĴŮ֪СĽ޶һ⣬ô
ĵһƬ
޶ûȥȫҲ©һ룬ԼͷԴҲµʲô¡
޶Ϊɰ²űģ̲ȥ˾ѣɾͶ϶ңд޶˼
÷˸
ĴŮ³Ը͵СŮҲ뾭ֵսľ
ǣл̧١
ôţϻеصôһ䡣
ɸûһۣԾɳһθж뷨С

ﰡ۰۰
޶ԼﺿһҹϼסĹŮˣҶװ
ûԸ
ǰ޶ǳĴŮηЩ棬ݶûˣ˭
Ҳٺվˣʱ徲λķǸӵģ´ŮȻ۸ˡ
޶ҲΪԼû뵽ڶҹӡ
꣬
ҩƿҺòײ취ȥ̫ҽԺŪ˽ҩŵ㣬ҸҩҺǶգ˿ڲ׻ŧǴҲѾˡ
˵գҿȹӣѪģһƬﶼֲˡ
ź£ˮΪ޶ϴ˿ڡ
޶ԭڴϣϢ΢ˣȼϣҲ˵
ôˣ˵˵ǳĴŮˡϲ㡣
ϲʲô
ͷҲû̧Ůûú³ѵҾУһҲŮҺݣ̫ҽԺ˲ſҽҩǾȲˡ
޶ڷУʱձ۸СŮ˵л˵˴ŮԵκá
ﻹЩɬ
˵ְͰ͵ֽҩԼˣжѣģӺãһк³ҡǲˡ
ô˵
ɾ˿ڣҩȥӺʲôãǿˣǸ˸Ѫٲñá㵽Ϊ˳ģƿҩϸʲôᣬֻܳ͵͵ˡ
һСĽ˵Ļ˵Ǳܾˡ
޶̲סȻϣһţžпܰ˵ȥֻˣȫ
һ⻰ȷˣԹ˵¾⣬ɺ޶Ⲽá
ɺֻǿ޶
̾һϺҩȹӸǺãֽҩƷҩúáδҩһˣٲԼԼҩǧԱ˻ҪҪˣǾʲôûˡ
޶ҩƷ˵ʲô촽˰Ҳû˵
ֻ۵׵¡
״ֲ࣬޶ǰģֻܹǧԼҵÿһ㣬ˣٲ߾Ҫ˷ˣ
˵մҴŷ쳯⿴˿˳ȥ

ھŰʮ ź

ھŰʮ ź
̫󣬹ˡ
ϼͷ߽մŶѩ
һܱʱִ򿪣һĿʮС
¶ֱˤˣܲܽϣ
ǶЩϺԹ˵Ļģȹ¶ϼæ˵ܽϣЩԹ˺տأ˵ǾˣҪġ
Թ˻塣
ЦЦҲ󣬸̥һҲûУԭǸ֮ˡ֮£ɾǷȱЩݡ
ϼ⻰뵽ߵ޶Ѫģĳ;ÿ¡
Ůģλ䵽ز
ڻǰ飬޶ڱӡ
ǵѡϼҲҶ໰
ƺǵ˼ֻЦǲǾõѡģԲǰ˵Ĳǣɲˣһѡģ
⻰˵Ҳǡ
ϼ˼ū澵ӵ£Ȼ̫ˣٲҲ˵䡣ūҲǴ˶̱޶˵ǺˣʱСŮģҲá
̶Ҳͷǰ԰ͷɵĺ£Ӧá
ӲʣūҲ̫ɶЩ
һҲ̫ĿǸֵˡ
ϼ˲ڿЦ̫󣬺ٲûأĿ񲻴Ƶġ
ҹʲô
ЦǺǵģǻʺ£ʺ㲻лϣҴʲô֣˵ˣȵ۵ĺ󹬣ʵ۵ĺ󹬲֪ôƽ͡
ССۺ˶ˣзˣԣ
һ˦ƹӣ¡
Ȼͷ߽ЩϲӣҴʲôö
ǵע˲䱻תƵϡ
ֻһ޳ĽУͷװĲѾǻ֮Ķ
ʲô
зϣձһӺ˿̴ģڻֵ÷зȥѲʱ·һۣû뵽ⶫ
д򿪣ͷȡһϼ̶ææ
򿪣һʱ۾
ǡ
չģʧѾõĸɽͼ
ɽͼԪһƹƷǻƹΪʦ档
㽭ΪȫͼīţɽˮĲܵõīɫŨʪãڱ仯ǻƹĴΪʮ֮һ
Ŵ˻ĩ괫ղؼԣУԣΪϲ˻ǰ˻ѳᣬԣֶӴӻȳ
ôܣ
ϸϸ۲ñīһȷƹ漣
ɴ⻭ӻȶʱѾճһһΣôôһĻں˿У
ݳƱնϵǰγơʣɽͼνϳơʦ
˵ĸɽͼǴ˵оҲûҵõ
㿴֪ˡ
һأǳϿ˿۾ϼ˱ʶȤȥ
ߵţϼûס̫Ĵ󣬹ֵһԺˡ
Ϊ̫Ϊ˿
̶ҿûǷ̫ע⣬Ҳܹ¡̫ס԰ɲɾôﻹ£
ɾеһ˭ﶼ
̶ϼһЦ͵Цųȥ

ѩ¹֮˼֡
ڳгʱ䣬˶һ̿衣
Ą̊́ī֭ҪɺˣСŲ̊Ϸһ¯Щīȫдÿ
ǡ
СŮæͷȥ¯ɱЪЪ񣬺һһȳһյӰ˽
΢΢ӡ
޶
û뵽ʮ岻ûҪô´߶ȻȽŲ㣬Ǳסˡ
ū澸밲
޶ѵǰڵشΰݡ
ڴ˰£ݣɫ԰ףȻסˣȴһƤƵġ
ųǰãһҲЩ̣ˣ
ǡ
޶ͷ˳ػش𣺡ֻȻһûǰ·ˡū澾ԺһЩ밲
û˿ԹԣҲûۺί
ͷԿţûȫȥϢɡҲ١
û޶ĺ·
ֻҪźڳеˡ
޶æлū澶лл
СźԼС޶һȣ˱ϥģɰ˰֣
޶ĬĬ˳ȥתߵµʱ̧ͷ۵һƬȻ

ھŰʮ ͻ

ھŰʮ ͻ
¶㿴Ҹʲôˣ
Թ㹬ƫȥһѹŮ֣۴ضԹˡ
ԴϴβºЩź˼ʮСġ
¶ڴϢȻԹ˵æҪӭӡ
Թæȥ𣬱
Թڴ£ϲϲƣԡ㲻ÿҲȤԵĲ壬Ҳ̫Щ
¶ϰ֮ˣȻЩ
ͷĹŮǽʳд򿪸ͷɫľޱȣðʱӡ
¶
һǮںﳣڶЦ¶ӴԺɷˡպ󲻹źԹΪˣӻܲù𣿡
˵
Թ˽˼¶ϡҵշֻ֪ǻʺģ֪ʵ̫ˡ
̫ˣ
ǰ
Թ˰ܻʺһһʮ˵ĳʺﻳУ̫£߶书ĹŮ͵ʺչˡʺﴹշң˵Ҹôţڻʺ﹬ֻ»ʺҲҪ̫أ
¶æЦȡЦū澿ɲҵ˹ū澵ְûʲôɾӹġЩշū澸мġ
˵Цһ󣬴㹬Ӷ¶ͬ˵Ҳ档
ﳣںȻʲôԹ˵Խ׼ôģ¶Բϰɣ˻ûãܳЩ𣿡
Թһ㶣뵽ǰ¶¶ǺС˵ģԼƻûãֻܳЩ嵭
Щɵ۵ؿԼĶô඼һ޺õģѵڶòˡ
ܳ԰ҡ
ܳԣܳԡ
¶Щ˼ū澵û󰭣ֻڴͷ˶ܳԵġ
ǮλڶЦ
¶ҲǸԻôóԵĵľ̲סˡ
Թһ⻰ʱˣܳԾͺãģֻҪԣҪʲôҶŪ
¶СģֻлˡֻЩū澲ڹߣǧСġ
ҴЩˣСô
Թ˻ͷһָվĶǹŮ֣Щվµ£ͷܶ
Թ˵ϴε˵ҲԼ⣬ʺﶣˣ䣬ԲˡҲţ˭Ұ쵽㹬ɣ
⻰ǰɡ
Ǯڲ˵ǿԹ˲ˤȷʵ죬ֻǵǲɵֱʣǲҴ⡣
Թŵùǣû뵽ϣǾͰӷˡ
¶⻰ӷˡ

ûգ԰Ǳ԰нĻ
ЩĵҩȴŵĻ԰ůãҲɣʶЩͤͤ
̫˵ĸλȤЩλ档
㹬ͻǶร㹬סλӶзݣÿ˶쵽裬Թ˵ȻһЩ
ԹЩƵȤǡþЩʮֻϲรɣ¶һδüл̫ءû뵽ּ̫ǹǣôõĻ档
รЦǰ̫Ҳ˵ˣ˵̥ͺá̫˵˻ֲܳȥ߶һƻˣй̫Ȱ˵ʶ̫ūŶͼ軨ˡ
Թ˸˸л̫󣬶л̫
รǰЩ̫Щ˻̫ÿģλҲԣʱҲá
Թһ⻰۾ʱ
ȤҲ̫óеˡ
Թæ뵽ȥлһˣͷ䣬ȥȱ衣
ˣлˡ
รūһˣ˳¶ƣߡ˻УǿЪϢɡ
Ǻðɡ
ԹҲֻ˽ȥ¶

иյ԰ĻǬ幬ǻŽصġ
һԪѵ£ܻʺ
ܻʺĶѾܴˣ̫ҽ˵Ҫʱ߶߶ʱ˳
ܻʺԼҲһЩҽ飬⻰ΪȻֵ߶
˵Щþ£ʲôƵġ
ܼҵĴǰס˹УΪܻʺʱðæģЩ԰ܷȻҲƼˡ
Ԫ⻰ЦĸҲǰ֮ˡ罫ĻһЩĸסƫȥտϲ
ˡ
ܻʺЦԴϲ֪˶ٴζǻ̿ˡ˵ҹĻô࣬ԼҲ꣬Ͱһֵ
ûнܣȴʮֻϲ
Ԫ뷨Ѿܸˡ
Ԫβпĸ󶮵Ǹ˵˼ԵĲֻͣͻǡ˱Ͱ죬ȻЩʢŵʻϲˡ
лͣҲʡԹܵͷȥˡ
ܻʺŶӣ˼˵š
ԪοһۣжϢ

ھŰʮ 

ھŰʮ 
һ̿𡭡
Уһ־飬һСмлꡣ
Щ궼ǰ԰ʻûţ˶»ϡ
ϵС¯ԾźĻ磬ͷһСԲڽСԲš
һ߷һ߿飬Ψִĸ裬һҪͷ
վһԿɵĶһԶʲô˳д⣬ǿ顣
Ե¶ùŮġ
Դ԰˻ǶʲôģΨѡӵġ
ϡ
ɲʲôϣվһԲ岻ֻ֣ʱʱ仰С֣ˡ
û¡
ֳϿһۣҪʮСģһ趼ܴζͲˡ
Цޥģ˶ɻͻʲôģȴϡ
⻰䲻⣬Ҳ¶΢Ц
һԵ޶ĬĬ˲СطֱߣȲ衣
ǰ޶ǻܶ࣬ߴߴģСŮһ仰ᱻɵòſڡ
޶ȴĬࡣ
˳ƿһ߶ʱŵĲȣԼΪ˲м޶Ҳǰˡ
ûᣬֻǷյһڡ
⻨ҪԲ￾ĸʱҶජЩǧܿˣ𣿡
ס
СĽɷԸ֮СվԲԣʱʱһԲͷĻ꣬ͬʱŪ˿ꡣ
ˣɻǲģҪԼԱ߿š
޶ͷվһԣ̲ס΢΢üͷ
ʵڹŹ֣ŪЩʲôģΪ˴ʱ䣬ƽظǲ۶ģΪʲôŪģ
λݣ϶ò꣬α˷Ū
޶ɵ˽⣬κζûʵ£ġ
ڽضǸСԲ
֪˶ãŪһЩϸڻУʱŨжǡ
ؽԲеĻ꣬ЩϺܿͻˣɵӵʲôϣš
ƽʣµЩ
ɵӦһû˵ʲôꡣ

һչȥźùţ
ŲҴҵزȥӭСŮæ¶΢Ц
㡣
СŮسʺãҲͣסŲ˵ȥģ
ȥԷȥǰͷӦš
СŮЦģŷǺܷɣǰ޶ǰС
ãǿȥɡ
Цǻ֣СŮ߿֮ϵЦ˲ʧŲҴҵسȥ

ôŻ
޶˳ŷһԡ
Դ޶˺֮»صɸǰź򣬷ҲܹغһԷˣѽùϵԽ
˲֪Ϳ͸ɣΪƢӺãȻ޶ԸһԷ
޶ǿЦЦôҲԷȳԲǣصң˻ûȫء
㣬û¡
޶ԳһЦȳһȣ òˣԵĵҲûʲôȥˣôôŻ
ûʲô
иҲ˹ŮǰҲʶãҳ˳µĹŮҵǱġ
޶Ҳû˵Ĭŵͷ
ǰԷ
̿¯˻µģ˳һ
޶ã֣ΪʲôҪϵģ
пһ
ԥãſڣҲˣ
Ҳˣ
޶һһ￴¯𣬻ΪûвԭͲˣȴһ㶼û¶
Цһ
޶ЦζԼҲ̲סЦˣҲǺǣǰʲô˼¶ǾԶˡҾõǰ֮Ǵġ
⻰Щأת˻⣬ˣǰźþãųշʲôڻôŲƽõģζͬ
㡣
޶ܿ϶ѿڶ
㶣ȷ
ȷ
޶ͷǹζôŨңοƼЩϵģûУɢġＸʱùɢϣЩϱǣ㣬ⶼǼڱıƬõġ
⻰еľ
Ҳƽֻϣ̲ס뵽
뵽ʲô
ֹ뵽˵Ի̥кΪжζ㣬Ի̥ǲϵġ
޶΢΢
ʱˣԼһ
ѵ˾ζϣǳԹȥģ
޶ʮ岻һ£ɾȻٶȳ֣÷Ƶġ
£Լһ޶
޶Ƴ˼ƵģЦһҵĺ󳾡ʱˣ㣬һΪԼúô㡣
Ĭζ룬޶ллΪҿǡĻҷôͱˡ
Ҫ޶ǲ޶
޶Լ˼ȴֲҿ϶ҲĬĬ롭

ھŰʮ 

ھŰʮ 
檸ʺ밲
ַʮ壬Թ˵ȥ밲üЦġ
ܻʺ鲻٣ɫҲʮֺ󣬿ɼò
Թһ״СޣǰЩ̫͵ĻĻ裬ǳġҪǲһӳǳһ⡣
ô
ܻʺЦЦǰȥӹӡ
ֻ㻳УҪ۹ȲźáЩǲǺõģǧ̫Ѿ񡣡
ס
ԹڵϣЦҲ̫ʱ;񣬾ôһӻ裬߰ءһ꣬ûǲˡ
˵ܻʺҲЦԸȥѱĸɻҲһЩԹ˺λڣҷֺֺǣǸ˼
ǡ
ȥöԹ˵æл
ͷһ߳
ﵽ
˲Ĭ
ɴӵԶԶ߽΢Цʺﰲˣʺˡ
޷ɡ
ܻʺ󵭵Ӧˣ߹ֵƵĸɻҲһݡ
վ˸лʺҲ̫ʻ˵Сʺλò
˵ճһۣæƺõǰ
ܻʺʶס˺סӣֵıɲ˳ƾͳָ˵һ£ô°ɡ
ܻʺյʹ죬ǶλȻҲգæҲߵĹˡ
Թ˺һӣֲõֵѿֻˡ
ܻʺĿԹߵĹϡ
Һù֮͸ͷСŮϣܻʺŷ
ɼ˶ԼĶ¶΢΢Ц⣬ȥ

һߣܻʺ󵥶Թ˵
ԻΪԹ˽̥ĵãʵΪɡ
ȥ̫ҽ
ܻʺɫֵ࣬㷽ʲó
óܻʺ˱ˣԶһЩȹ̫ҽټһ
Թ˼ʶҲס˱ӣʺѲ͵ʲô⣿
ܻʺ󲢲ԣֻȹ̫ҽ˾֪ˡ
һʱ̫ҽԹҲԼĹ˰óݶһ̫ҽ顣
ܻʺԹ˾һԿţԼĪһӣ̫ҽ̧ͷʺⶫ΢Ѿˣûʲô⡣вûаԻ̥кĶϲʹá
ʲô
Թ³׺Ϳˡ
ʺﲻǸˣķӦһǿѨ硣
ɹ̫ҽȴ˵ûаԻ̥кĶô£
̫ҽȷô
ܻʺѵû֮Ʒһ㶼ûô
ûС
̫ҽϸˣһжһЩ㣬ȴûС̥ĸԭʹϣΪͷû㣬ԳŲ˵ʺϲʹáֻûм㣬ζȴǲЩػʺҲϡ
ܻʺ¶˲ɫ
ܱ˵ɾϣм㣬ҪԸԹ˵ġ
Ŀ㺦Թ˵̥
һ˵Ҫʹϣ뵽ͷʶΪ͵п϶д㡣
ɹ̫ҽ˵ûУ⵽ô£
벻֮ͨʱͷ棬ʺֻˣ˵ҪҪʺ
ܻʺüͷѴӵ߽ѺһŮ
ϸǱѺŵĹŮǷ
ɴӵ̫ҽͰϵϣʱ˳Цݡ
²ĹȻǱܻʺˡ
檸ʺ밲
ɵĿϵϣԹЩ飬ܻʺ治ɫɣʲôҪ
檹˳檲ԴãʺΪ
ɻͷһۣ̽Ѻ
ֻҧ촽һ仰Ҳû˵
ɵ檹ԭĴŮ޶ˣ˷Ůû뵽Ȼ⣬ΰ͵ҷ֡檲֪ԭ͵͵檵Ϣˡ
ͷܵĹУҲˡ
ɼƵؿܻʺԹٱ˿ҲˣֲܻʺΪйŹ֣ԭǷͨ籨š
֪ˣܻʺ
ֻΪβûأ
Թ˺Ȼˡ
µһ壬Ϊľǿܻʺ̫ҽϣ
Թ˲ɵʵĻ̫ˡ
֪ڼ飬ҪǰϷôһܻʺף
ţ
Ҫܻʺû̽ϢǲǾĻԼϣ
Թ˲ȥˡ
ԽԽõ̿յôҲʮĺ

ھŰʮ 벻

ܻʺɣĿ΢̧⣿˼ǣ㹬ķͱᣬãǱ˷㣿
檲ҡ
˵ŲңĿƣֻ֪ĵͷܣһɻʺֻǵ˿⳼檣ضʹʺΪ檴÷Ҳʺʹͽ˾ʣ
վܻʺߵĵ˲ɫһ䡣
ܻʺ󵭵һЦߵĴŮʱҪɴˣ㵩ʲôҲǱ£๡
ܻʺ˵ԵĻ
δӦܻʺ˻֣ʱĹȥ
ߣüͷ
ܻʺǶ£ֻõڴ˱ǡ
һʱ乬˶ȥֻʣܻʺɻվڵϣſܻʺν֮¡
ܻʺȻվ
æǰԹҲվ֪ؿǰ龰
ܻʺͦŴӣһַŵһַϡ
ȥ
ɻؿܻʺ·ϵ֣ȻԼӻ¡
ž
һǶݺݵϡ
ɲ˼ܻʺ
һԵԹ˸Ǳŵýг
ܻʺƽׯأǳ⹬˶٣ᶯˣȻԸһ⣡
ȫû뵽
ΪԼ´˼ƣܻܽʺߵĵˮ˳˳ؽԼߵڼ顣
ҲܻʺԹһЩ
û뵽ܻʺ
ʺ
Щʧʶ꣬Ҫ˺Ƥ𣿡
ǱҪ˺ƤҪ˺Ƥ
ܻʺһַ侲ؿɣǰԹΪ԰֪ȻǴģûκ֤ݣһԲڸǳ⣬㵲סĵĲ²⡣
һλˡϣͼݺԹ˸̥ǷС¶м㷢ѣֻ⺬ŴϣҲ˳͵Թ޵ô
һô˵ʵҲʵ̫ҽûв鵽κĳɷ֣Ҳʵ
ΪԼ޷졣
ܻʺ룬Ҳûκָ֤ܹ
ܻʺȴЦһʵʲôʵɣ㵱Ϻͱɵôץָ֤㣬ֻƾϲԶûзأ𣿡
⻰˵úԵ
㶡
һԵԹ˿ܻʺӣ֪ΪκȻ뵽һʡ¡
æ˦˦ͷԼ׵뷨˦
ʺӣĺ˳԰
ɵʺ˼ǣȺ󹬲ʵ֤ݣֻƾԼϲˣ𣿡
ôһñӿǵܻʺһֲ̿
ɴ˿ԼĶӣЦ˵ǣαΣ
ɣ
Թˣʺʵǣʵ̫ˣ
ʵûס
ܻʺûпֻǶɣΧ˼
ܻʺ̥γɵϰߣվڵⲽ㲻Ҳ֤˻ˣøкʱ˳
һⲽһ˹Ҫ㣬㻹ίô㵽ЩʲôúܡһԹ˸̥Ѿû֮ˣΪվͱֱ׳
ǣܻʺ󳹵ײ˼Ϊˡ
һδεʧһδԼ޴Ҳ̲ȥˡ
ռȻɶˣʲôɱܻģ
ɵû뵽ܻʺϡ
㡭
ҧû֤ݣδػ㣬Ͳ»Ϊйʺ󼵶ʣ㣬гд󳼡Ͳ³дʧô

ܻʺ̲סЦˡ
ɱЦòһſڣЦʲô
ܻʺҡҡͷЦ㻹ǻֲôǰ̫󶼱ŪˣΪǸõġֺγǣҲΪֿѣû뵽˹֮ŷ֣ԭˡ
ֻƵҪΪƵ£Һ㲻ͬ
ܻʺһһٵظ֮ΪҵȷҲδǡҴóᣬʱչȥǸ˽ʲôһı俴
Ϊһֱʵģûαװվüġ㣬̫αļ档
ܻʺĻһһѹϣ
ΪԼ군ʱֻܻʺŵ֣ػصᴦ㡣

ھŰʮ 

ɲ̧ͷ
Թһ⣬ܻʺǰ˵ô࣬ô˵ˣ
ܻʺЦЦ޶Ὣͳȥ֮⣬㹬һվɡֻǱ뿴㣬պû߶Ҳȥ
ɵĸȥ
⻰ֻҪͺ󹬣ӴԺ֮˶֪ɲܻʺʲô·ԣ
ܻʺڰ֣ȥգպҪɵ£Ⱳӣȥ乬һɡ
ܻʺܸģĴȱ
ڵķϡ
ԭأһűͷĹ˼˳ȥ뿪ܻ֮ʺŤͷͷԸȥѽյ¸߻ϣһһ䣬κ
ǡ
ܿ˵
Թ˴ʱ˿Ѫڣһؿܻʺ󣬡ʺɽҲ˰ɣ
֮Ĳޡ
ܻʺҡҡͷǸˣֻҪڹһգҪСЩġǽˣҲˡ
ҵģôҶԻʺ֣
Թֵϧ޶ҪǼǵĶĿǲǸô
ҲйӦƽ뿪
ܻʺ˵ѾˣڹҲáɴҴĸûǣڳкܳһʱ˿á
ʱʲôҲ
Թһ⻰ͷˡ

ԪǬ幬ӣҪȥܻʺţ뵩ˡ
һһʮظԪ㶡
˵ܻʺô
ӡУܻʺһֱµģ˵ôԵĻȻһơ
£ҲǼˡ
Ԫ㶵ģЩģǲǾûʺ̫ˣ
ԪκȻЦ
һ̧ͷȥֻԪЦʺⷬ˵ãʹ졣ϧ޲ڣҲ˵ĻʺһȤ

ȤʲôʱŻˡ
ܻʺһգһʱϸһ֣ܻʺôһô죿
ܻʺֿ׼ݣҲɹסɣɸҷ
ԪԸ˱ʣߣʵڵȲŵʱˡھҪȥʻʺ
ܻʺµ׻Сĵġ
һʱȥ˻ϣȥ԰
ʺ˵һǹ̫ĶԼӾͶ֡ûйú󹬣֣ʧй̬
԰ܻʺߵĵ˵̧ͷǵķӦһ¾ˣߵϼ̶ƣ˵ʲô
̶ϼҲЦ
һʱ⣬ֻǵǰЩԹ˲ˤ֮´˵Ҹûȥֺ󹬡˵ʺȻܴúãòŰҡƣ⻰Ӧ˰ɣʺõöã
סɣʱԪκǣνҲ
߻ʺ´αԼ֡
ЩƵĿŵŮãʺ붯֣͸ðһǶǣôûʺ𽵹Զ֣˰ҵҿɲ㡣
Աߵ̶ϼЦˡ
֪̫ںЦҪæҲЦ̫ѵǣū澼סˡ´λʺҪ˭֣ūһȥȸӡ
͡
ǶЦˡ

ȵˣŰСڴǰͷ֦
ůֲĴ
ֻȥЩлòˣֻߵĻúõģΪůĽʱչ˻䡣
Сչȥ
꣬һήĻ̵ڵء
˵ǲܣ׻ǹˡ
һԵļ鰸ͷ飬̲ס΢΢ҡͷҿвٲģˣͻңȥˡ
ٵȵȡ
ÿ˵⻰ǵĻش
ֿһƬƵҶӣӿ˹ȥԪκͻʺ̫ᣬҵǻܶһ档ȺǶһˣȻߡ
𻰣ֻЦЦ
Ųǡ
ǶЩעĸ̫ˣֻµԪκܻʺܶһˣ᲻ˡ
ͷһһա
ҲûϣֻҪܺһ԰ϣʲôϵ
ھͺá
ǵô֪ҵֱʣҿû¶ۼ
̫ҽԺ½һҩõ㣬ǰûģⶫǼɻ֮ٵһ㶼ǻͷһ㡣
УطԸȥɹҪӦ죬ǻζЩƣ˹ȴûСⲻڰʾʲôô
С
飬΢΢һЦǷǸĹ¹Ůܵõ̫ҽԺõĽҩֻ´ҲѲķԸ
ȫС
棬Ӳþ̣ӦðŵȥʦүֻЩƲ˵Ĵ永ܿƽ⡣
л̧̫١
ڣֶ飬ҾߣҲ֮ء㿴ЩɱưȤˡ
⻰˵úҲǡ
ǰѼӸˣյȥڿʲô飿
ױ¼
ϵŮױͼǵֻʲôױݶÿҩѾѧˣҲˡ׼ѧѧŮױļɣպױòϼ̶ˡ
ǣ
аԼ˵Ĳ£Լ벻ô

ھŰʮ 

ʺЩʲô飿˼Խͨ͸ˣҲ
Ԫµһ⣬ܻʺȴڹŮ˵ȥף Ѿȥһˡ
ȥ˻ʺϷģСŮܻʺһЩóԪһҲѰ顣
ͷЩ䣬ҲЩ֮־ֱʼǡ
Ԫ̲סһҳдǸԺͷˮȥһһ̫̫ˮϣʱˡ
ⶼʲô߰ġ
ߵ鰸ͷܻʺдļָ塣
Ժ⴫ƺǹŮǴӵܻʺˣԪγһȻˡ
ԪվڵУܻʺ㶣æǰ
ôˣҲ֪һ
¡
Ԫȥ멣ֻůţֻôȥˣ
ŽãȥΪ˳ҲΪԹ˸еĺ
ܻʺЦӻϵλӽƽƽ˻Ϻ̫Щǡ
ѵãֻȻ䡣
Ԫ㸧ĶӣȻоиһ¡
ʱ
ղš
Ǻһš
ܻʺԳԵЦϰͷ˵һӻأ
ԪηſԼϣȻ˼ţԪܸܵĴʮ
ʱϲò֪˵ʲô
ԭ˻̥ģĵһӣǰֻǼḁ̊́ȴûָо
ܻʺһϲ޴ӣ̲סúЦǰԹ밲檸̥Ľòˡٹ£ĺҲᶯˡ
ӶƽƽԪ㲻
мسܻʺںзǲƽƽġʺǼĸ
ȱ̫硣
ܻʺ촽檶˵ˣǰд󳼽Ͽѡ˵Ǻ󹬻̥࣬ʣźϵľͲˣѡһǡ
ԪЩΣ⻰˭˵ģ
ϻô˶ӣϢסȻҲһ䡣
ûе¡
ԪλЩǵı֣Ҳֲǡ޲ûд⣬޲Ÿһ꣬ų͢²úÿǣʲôһСһСŵģѵôЩ
ܻʺ̿
ϲ͵ϳСֱʺϲء
Ԫοһּۣһ飬ܻʺ󣬡ôԣ
ܻʺҡҡͷΪȥҶţǰҳࡣ˱ְڳţСֱ˵ҶšĻжӳЩ
ԪοһԲĶӣ̲סЦﻳһ޿ɿԱûԱˡֻС˵أźǰƵġ
ܻʺûгԵģֻŲ裬Ԫ˵Ц
˵Թ˵̥Ԫα˼䣬ܻʺȻʲôԪεϣţۿҪˣԹ˻̥ҲйΪ˼νҲΪϲ£һλֲǡ
Ԫζ˶٣Сֱɡ£λϻλ£޶ãպҲһ
ôУ
ܻʺչأֻܾλĽ⣬λ߹ûȨҪϴòС
ԪЦҡҡͷ޸˵¡ܵĸʺԼ֪һЩ
ܻʺͷ
үȴ޵ʱ̫үĸͳ乬ܺԼĶŮžۡ
ʱǻݱܻʺЩӡ
ʺǻʺ󣬿ԶԶѷ˵λǹ˳ЩҲδؾ
ԪεʱҪ밴ڵĹشûʡĸλʱͲͬˣλ봦ã˭Ҳӣ
ܻʺ˼
һŵϵ˼ǣڼҷһ£ҪĻǿϵ⣬ǲǣ
Ԫҡͷ޵⣬ҲƷԺͲܡ㲻Ǹ֮ˣҲܷİ¶㡣ԴһǶ⣬ޱȷˣǸǵˡ
ܻʺ󷴵Щ˼
û뵽Լʧ̬һٶȻԪô
ȻԼܻʺҲƴˣȻˣ˴ּȥԤŸԹ˷ɵǵ䡣ڷšһɺã
㿴ţôá
ԪοĶӣôôˣ˵Թ˻̥йѵûй޲֪ôˣĸΪһƷˣ㿴ô
ܼһλϷһƷˣһλ

ھŰʮһ 

ܻʺæлԪá
влֻǳȥƫĸףĸ׹л
ˡ
Ԫεٸһлô£ּˣҲȥǬ幬лǡ
ĸ֪ˣֻء
ܻʺЦʱϱܶǣֻĸǬ幬ͷԶԶĸͷҲΪ
Ҳֻˡ

ΩЭǡñְ֮Ρʶ֮뼿¡ʽ¡ȶϡᡣ̡λҴ֮ͥСѵ֮١˼ӳл̫͡Ϊɡ޸¡ʸǡԡա
Թ˲Ϊɵּ⴫㹬㹬ūһȺˣȥϲ
ԹԼҲϲòˣɣɡſá
ƽֵ˼Ԣ⼫ãľƽ͵˼ʺԹ˲ˡ
ǰ̫ЩӴ˿Ҫѧľƽ͡
Ǯ߶̲סЦ˵ǻʺֺ֣Ԣֺãʺ۽㡣
Ǯڸﳣʹ˸ɫһͬվף밲檸밲
ūɽūǸ밲
֣㹬ϲԹշ죬æԼߵĹŮ죬ԤõǮȥ!
㹬˶ͣԺͷǮǵأ·Ĺ˶ֵܷһǮ
ϲúܿʹ˹С
ŵϢ˿ûбϲոȾһƬ
·㹬Ĺ˻ϲϲһͭǮԼҪõĹҫȴס˿ڡ
ڵĹŮָָ
һƬӶûһ˿϶ѡ
Ǯ̻ˣ꣬ǵͷ˵ȥˣ
ûʲôµĹ˶Χ˳Ժ·㹬˵㹬ļź֣þԼҲ֮һ
ԹˡǺˣǴ󷽣㹬ͣЩ·ĶǮ
СŮϲذһǮҿĿ١
ţֵƼЩʹˮƵͽȥ͵ģҲл͵ģɶ汦ءֻûûڴ㹬ź򣬵Ⱥɶһ̥ٲûҪأ
˵˶Ľѡ
ͬλ㹬ǱȴǱᡣ
ʺﶼˣõŮҲΪͳ˹ڵɹԮ
ҲԽ뵱ɱȺɸϼأ񵹲ˡƺŶãŶˡ
Ųأ
˵ʲôãƫƫиⲻǺȵ۳ǸôҲá
˭˵ء
ΧںԺĵʹ졣
ǰͷУȱ裬ˣ㳯ͷУˣ衣
˺üûӦ
üͷȥȴԺһҲûУ֪Щ˶ܵȥˡ
˶ȥˣ
ǿѹԴ޶ͷͳȥûλŮѹƣĹԽˡ
Ȳ趼Ҳ˵ǾԼô
һԺͷɨСŮ߽ҪȲôū
СŮηηβһǹֻˣٵϸֶڶ
ɿʮֲͷ˶ȥĶˣ
СŮվһԣūҲ֪Ҫλ㣬ūͽȥ
ˣʲô
ū澽
￩һŷӦ˵ӵġࡱ޶ġޡ
ΪгԾǰСŮһϤУ㱾ʲôﻹʲôˣ
˵ð
ū澱ҲĪ֡
޷
ɵǴգҲ࣬ûбܻϵġֻǱ˳ۣԸڱź򣿡
ϲ̧ͷһȷ˵ģæؿͷūԸ⣬ū澵ȻԸ⣬л
ɼжµģ΢΢۾
񳤴Ĺ˶ҵԼĸҴҲûˣõķӣֲ޶޸޻СŮ
ǶԣܹźˣﻹӲ
ɶŲյţĵ֮Ҳֻźţµģ취
Ȼͷи£֪˵ûУ
ʲô£
㹬Թ˱Ϊ

ھŰʮ է

ɣ
˲
ɣɡǡ
ﲻϾ׽ţʮַ̡
ԹһԾΪλԼһţǲǲȵԼͷˣ
ͷʹƵģûѧ֮׹ĶǵĶֻ˵ɻģǰūͷɨأǴͷ˵ġ˵ʮִ󷽣Ѵ㹬´һ飬·Ĺ˶ܵõʹء
סڡ
ɺȻڴϣ֪Լ˵ʲôæͷȥ
־ģ϶ǹԼģֻǲʲô˵ʲô˵ƽЩ
ˣȥɣһ˾һ
ǣū澾ͷ£·Ըһ
˵ţææ˳ȥΨٰɵۡ
ɶڵУǰþƽܿʶԼ̫סǿԼվߵ鰸ͷ
ſһ飬ֻ컨׹ʲôȥ
ǰԹ˱ΪλĵЦݣͷۡ
ͷ۵Ļǲּ⣬ǲ
Թ˽ΪɵĲ񣬰չйأеҪ
Ϊܻʺ̥㣬ʶػʱֻɺʹ㹬ڳ
ɺǮվڵ£Թ׷죬Ϊв㣬ݵҲࡣ
֧תͷǮںﳣЦŸ񣬡ݼ
ɰչҲҪ°ݣɺλͬ°֮Ҫ
ȴɰˣֻߵǰЦЦ㣬ʵڶԲסʵڲ㣬ϺͻʺҾͲˡ
ɣ
˲һֱ˵ˣĸо
Ȼ˵ʲôԹѾͦŶӣʩʩȻس·ȥܹи¹ǵĺϲ
а񸮵Ĺ£Լ԰й£ȱ˳ġ
ΣĹ¹ŮҲûУ˶ٿɵľ̬Խ
ɫͨ죬һ仰˵
Թ˽ΪɣܻʺȻҲͨǣϼһ͵ȥ
̫˵ҲҪǿЦãĵҲ٣̫ƫƫͺͺͶԵ
Ǿͷ̫˲Ҳ˼Ҳ˱һͽУ㹬Խ
֮£塣
ֻһп˵Ĺ˸Ǹûģ̧źɣҲǻŽżģ
ںһһֻ֮ʱȻ˼¡
㣬ȥʺ²ˣ
СŮҴĪʲô²ˣЩ˵ϸŻʺô
СŮһĭĵҪǻʺеʲôʵڳﲻ侲
ٹٹֹˣ
ٹֹ
üͷȻ⻰ôôϤ
ٹǵһֹˡ
ֹ
ܻʺ֮Աǡ
ȻܻʺԽԽ̫ˣǰҲǸСˣֹȻһҲ¡
ֹϸ˵
СŮͨһһʮ˵ˣʵҲû˼Ź֮˵ֹΪٹԺԵҩȻˡҲ֪ҩǸڴĿģ캮ضôܿһ컨
ܻʺԾüͷµϡ档ٹĸǰסģΪ˹˾סֻÿùȥɨůЩûϣôںţ
˵ء
ҲЩɣ˵硣˵Ǻͷʺ˵ڸô죿
˵
ܻʺûΪʲôȴһʱ䷴˵Ļ⻨ٹҲɻ˭˵Ի֮ץ
ǣūȥǺ˵
ܻʺͷһֳж㣬ȥǵůˮͨ»ֻǹǴɨʱ͵͵̿¯ȡů֮ȥ̽³򣬲˱ҥǡ
ǡ³أ
ܻʺ˶٣ʵҲԭĹһۡ
ȴȥ̽飬ܲĳǲ鲻Ȼҡ³Ҳøһԭ򡣡
˼æҪȥߵºܷ˴ƫ
ʲôˣŻŵģ
򵥵ذѷܷˣܷԥƬ̣Цµϡ棬Ҳ뿴֣һȥ
ȻҲӣǰͷ롣

ھŰʮ 

ܷ˸ŵһںȥٹ
ٹĹ΢΢ţм󵨵̫ŷ쳯￴ϻɨ
Ǹɨٹˡ
ԶһȺ̫๬ŮΧָָ㣬ʲô
ܷ˺͵æɢ
ȳһûôǲ
һʱΧ۵˶ˣֻǼɨߵС̫๪ܷ˰ùúá
ŵһɵ̫;׳ǼС̫Ҳǰ̿ģһ񶼶Ƶġ
ܷ˿;ӹУ˵ٹҩȤԹһʺҲ˵ҪŪǵ»ˮʲôŵ´ľպͬķƶġ
ʲôͣ
С̫඼ţ׻Ǳ⻰˵ˡ
Ϊ»ˮ֮ԭŵҩտţٹԼ޹ġ
С̫æǰȥš
ǰͷܷںͷߣС˵治𣿡
Ҳ¡
ܷЦöׯȺͣٹ̫סģ̫ӣôй
һ⻰ԼҲɿ첻١
Ҳǣٹֹڵ̫ס֮ǰͷʵ֤һ
̫ٹδ˭ɥҲδĸôйأ
˸ǽȥʱ㿴ǽǵһҩ˺컨ڱѩصԵø졣
Ծü
ǶɢѲѲ飬ҲҪûĺۼ
ǣ
̫ǶɢȥѰɵĺۼҩԱֱӣͼӸѰ
ܷվһߡ
ܷǸϻǵĴլܼҸˣʶ㣬Сѯʣˣɿ⻨ʲôŹô
ܷСĵҩһȦֻȭͷһɫˮ죬ʹյҩ࣬ȴôô͸һɹϢ
ĪΪ̫䣬ٹҲ̫ž
Գĵ⻨˹졣
ҡҡͷҲֻЩΪʲô˵ֹˣ⻨ȷʵŹ֣﷢ë
ܷ˶ô˵ˣ˰̫ҵԭ
׮һᱻԽԽԶǵùĻ̡̻

ܷ˵ƫȥϢﻹɾÿմɨġ
ֻǵеĳѾ࣬ȽϿտ
ʱ̫ǶˣϽЩ֮ɫôɲ鵽ʲô
ͷݶˣδҵĺۼݴɨٹĹ˵ȻÿɨȴǴɨߵģҲڴ˴ȡů̫סĹ
ҲѯĹˣж˵ģʶӦòȡůȣ´
Щź
Ҳ֮УҪůôǰţǵöֻ̿Уð̿ӷڻԱѬ
ЩɨĹ˸첻ô̿ķ
ǿʲôֵĵˮԴأ
ùãҲܡ
һС̫ǰҩԱ߾ˣ˵ˮˣһӶûοҪǵůˮͨǲֻůҩԱ߻вٻݶأ
ֿԶųˡ
ʲôĿأ
ЩԽͰĿ֮ûҵô
˶һۣһиɵһɣ֪㲻㡣ٹɨĹ˵ͷʱżЩֵĶ˵ġǽ鿴ûҵˣ⻨ùŹ֣Բ˵ֹ
йһ֪ʲôǲһô
ǵδá
ܷ˺ȻڵҩͨʲҪٹ˱ץˣ֪ҩΪοùŹ֣˵ǲǣ
ǰһܷ˵ĺе
ֻһˡ
Խһתܷ˵ˣҪǾͼװʲôû֣ʵʵȥɼеĸٹǶһͳȥץˣô
Ӻãǿɲܴݾߡ
ܷЦųȥһ֣˶˳ȥٹ·Ĺ̲ס߿Ųٻ
ܷ˹Ц⾰̫ӣڹٹҲܿǼĺ£ʺͺһᵮƽĺӵġ
˵ǡ
ЩһۣЦɤŵūҪȥ߻ʺ׮Ϣһ˵ġǸֻ̫̫ҲỶϲأ

ھŰʮ ۿ

ھŰʮ ۿ
𣿺ǡ
У龭Ŀ˳Ц
ź˶գ֪ǲͬ˼
Ȼɵٹ˾סͿǹסʺΪԼ͹ȥ˵һͨʲô֮ףܰѺڵĴɰ׵ģ

ЩϰƨβűһֵͷĹҲûȫŻʺĻֻйȨϲò˵ˡʵ˽ۣ˵ء
⻰Щ֮Ҳô޴ױʺĻƭ
ֵʺ⻰һ񸮵ϸƨȥˣüõĺȥҩΧ˼Ȧ˵𡣺ö˶ȥˣūǲȥ
ȥҲá
Цһֻ»ʺ޵£ʾΪԼֵ̥ûϺ̫谮ں󹬺ΪˣٲǵǸׯĻʺˡ
ܻʺһǶ⣬ͻ
ǸʹСŮ˽ܻʺֻ֪ܻʺׯģԼӵķԽԽá
ûϵʲôӣôϸĹŮˣôɨͷɨأѾˡ
ɵÿնٹǱߣʺŪʲôҵҪҪôԲȥ
ǡ
һգǶٹȴû˿ֵĶ
ûκεĹ֮Ǵҩ⡣
ǿ˶÷ëǼ˴һԼǲٹŵġ
ûаչ
ܻʺ󲻽ҲԭͼõɢһٵԭȥҼɨٹĹ̿衣
뷨ܷ˷ˡ
˲ɡ±𴩣ʱ˻ô룿ǻΪ⻨Ȼʲô죬ʺƭˣ˲ʹֵø󣬻Ӱʺ
ܻʺ˵Ҳеѵͷ²ô
Ǭ幬ˣСӶȥٹ
ֻǲ֪ôġ
ܷ˼Ƭ̵˵˺֮¶ãвɹβźáʵû취ȥ̫󣿡
̫
ܻʺ۵йâ

¹̫ٹʺﲻöū̫󡣡
ȥ԰Ǵ£ղЦٹֹˣҲˣѾǵһˡøѿضҪŻˡ
ѿ¹ء
ϼЦϴѿ̫󣬻һ˵£治ǰʮ¹
һһģﶼ
ôɻĻ̫˵û
Ŷˣ̫ǲŹġ
Ǽһ֣Цغ£ϴûй֡ʺΪٹǰסĵطΪ޼ƿʩɣ
صͷ̫Ӣʺ᲻£ʵڲƽԣū̫̫͸⣬ƽ֮¡
Ȼϡ
°ҴǰҲϡ档ֻ˵ʺնҲˣЩðˡ
룬Ȼ⣬ǶԼԿ뿪Ĵӵ£Ǳ߶顣
Ȼ⣬ˣϼȥ뼾ʲôӡ
⻰æͷȥӦ
λݴ˵̫г裬̫ʮֳ谮ͬͬͬʳͬޣҲȷʵЩܣλСүʦ
ʱˣɫϼѽȥˡ
ʺ룬¸ô졣
һӶö˵飬ü̲סҡͷ
ĬĬյ򣬷·ڿ˵ֻ֣ÿ
ѯһЩϸڣǻúʹʲôͬ绨СԼҶƬɫ
˼Ƭ̣ǻҲûʲôرҶƬɫԵøЩĶʹһֻǲ֪ΪΣū澺ţĪĹ죬ܷҲ˵ġ
죿
΢΢𴽽ǣЩʱνĹֻǸȥˡҩڴյ԰Ǳ㲻ùˡ
룬ͷǼøβźã
һۣµۿ֮ǰһ½ֻۡԽٹж֮ߡ
ȥɡ
ʹҽȥһˣһƵĽ֮Ҳûʺ̥

ھŰʮ һģһ

ھŰʮ һģһ
Ҫһ磬รż˹
ܻʺ֪ģҵæõĹ¹˶ȥͬԼӲ㣬Ϣ
Ǭ幬ҲϢСҲȥˡ
һΪʲôüʱϣΪʾ̫˵ӣͬ
˵ͬߵٹ֮⣬̧ͷһŸߴԻͣû˾סˣҲ쳣ϡ
С̫ǰǰ˸˽ȥ
һԷɿٹݻұߵĹǽ֮£һҩŵʮҫۡ
޵ˮɫɱĻҰ׶ո롣
ҲѹֹǶ˵ˡ
롣
ȥȴûгҩȥߵǰŽյĵţ΢΢
ȻţȴûֻҪһƾƿ
ɫȥ𣿡
Ŷˡ
عȥҩɡ
ߵҩԱߣҩʹĲֻ࣬Ϊ䣬ҶӶЩή֮С
תȦûʲô⣬㳯źԺȥ
ֱٹǰǰһȦҲ֪ǷŪ£ѿˣȥ˵
㶣á
뵽˵ܻʺѵãεǻ
Cܻʺֳһܷ񣬼񣬾Ͷʮܻʺܷ˶þȡ
егȫͬ

ܻʺͿϲ裬ش԰Ϊǣʵˡֻǲ֪ɿʲôߣǻΪλڶտţ
˲ϣܻʺһЦʺҪǺԣһѰܡǻοŵĲҪҪǹΪοŵġ
ܻʺ㶣ܿ˼˼кθ߼
ҡͷ߼ҵ˵ʵҲ֪ǻΪλڶ￪šֻǲΪΣվֻһԻѡûжԣҲˣǻѿʮգٹЩӴĹûκ£ҲûκˣȻˣΪҪ
⻰˽һ
ܷ̲סѵ˼⻨˹Ź֣ǾͲô
ΪһҪܣ
üʹԺҾأѵΪ֮ĻʺͱһԻŻˣ⻰ȥôҿʺ⡣о仰
ֲ֣԰ܡ
һ˵ƺҲеܻʺ󲻽ʡһֻƽ󹬵ԣԼľٶִࡣ
˵öԣΪʺΪһûκΣĻģ˺¡
ܻʺ˶һ
ֽŵ֮ǧ˵Ŀⶼڻʺϡۻʺȡʲôķͼڸ£ܷ֡ˣ̹̹׷ֻ֣һ׮رЦûʲôġ
Ŀ𣿡
ܻʺЩš
ķβܣ¸⡣
ЦЦ
̧ܻʺ󣬡ǳûǺ󹬣ʷ£Ҳ̸һӣͷữɢ
⻰˵úͨ͸
ܻʺ̲סվæǰס֣ܻʺߵǰˡӲ㲻ս̻壬μġ
⣬㼾̫ˣʺֺαض˹
ɻʺ˵ԼȻҪʺǵż˸
ܷҲվ
ܻʺΪζԼ񾴡
ƣһ֮ʦս̻ܻʺģֺֹһ֣

̫󣬼ˡ
ϼüЦشԺū˰ѼȵûôΪҪڹһء
Ǳһڹһգοı£С¸ػʱ䡣
С£
ϼף˵ô£̫󾹾ֻСôȻ̫󣬲̫󡣡
̫ƨ㡣
̶߹Ų裬ЦŰϼһۡ
ҲЦˣʲô󣿲һԻˣͰѺ󹬵ųǸӡ˵ɲأʺֻҪ£¶ɲκӰ졣ΪʺҪӦеȺ͸֡
ߵԺͷļǵĻ
վ̲סǹ΢Ц
һֱߵĶรҲǵĻһȣˣ̫뷨һģһ

ھŰʮ ƵĹ

ھŰʮ ƵĹ
ܻ֮ʺһֱ˼鰸ǰ
ȥţֻܷȥΪܻʺڷٹҩ¡
ܷҲ˼̫ӣСŮһӸȥʺ󣬸úˡ
ܻʺ鰸ͷ̧ͷܷˣŻܷȥĸŮϡ
ܷ˽СĸʢŵǰܻʺһûһڵغţĲɵģ
ܷʮֵģѾ˽飬㲻Ͱ֮ǰ⣬űǣα˷ǣ
ܻʺȻ̧ͷ˵úܶԣΪβ
ܷ˵㶡
ܻʺһҾȥǬ幬ϣϲģǹСһ껨ɴ°ˡ˵öԣҴǰ̫СˣСҲҪϣôܷϳɾ£
ܷˡ
ϸԼСŮֻܻʺ֮ƺ࣬ڻʺλɳһʺˡ
ʮο
ȻѾ⣬ֺαƲֵģˣø˲ǡ
ҲΪƲ֡
ܻʺʶؽСףСĺ͹Բ¸ֻǺĽССߡСС;мĴŽ̵ֻȼ仰ֻͬඥ
ǰҸջϺӣֻҪЩ飬̫Ƶ̵ܹӶ飬Ҳ㹻ϻ۰ӡڲףЩǿֵġԶҲû̫ͼĴϻۡ
ܷ⻰ĬƬ̣ԼŮѾ㹻ˣСǼ飬ΪݣҲΪȷʵۡ
̫λȡ
ܷҲòϣܻʺȷʵǡ
ʵҲڣֻ̫ˡ
𣿡
ܻʺҡҡͷ̫͵ʱѾں࣬ȵ۴ͼҺ󹬵ˣԶԶûдﵽ㲻ذοˣҲûԱ
ܻʺȻؿֻһ¡
ʲô£
Լ黹ҲҪһʦһʦ
ܷúȻҡͷ˵ʲôֻеʦʦиʺʦģȥʳЩѧʿ˭ܸʺʦ
Ҳ˵Ϊʺ󹬡ʵ۲£öѧ飬ֻ˵Щѧʿ⳼ӣܽ󹬽̵ʺ
ܻʺ˼Ƭ̣ܷ˵еԸԼ޶ȥҲԺʲôԼͿԽҪپ̫
̫һķȨǺ⣬ѵҪΪԼ̫
룬ܷ˵²ܵҸеĺ˵ʱͻϻӦҵġ
Ԫһֱͬ飬زᷴԡ
ܷ˼ᶨҲ˵ʲôɥĻܻʺȥ

еĹ˽֣Ҳٹ鿴ˡ
Ǵҩ͹ŻĺӾٹٹҲʲô·ʲô¶û
Ǭ幬Ҳûаע˼
ô£
һѵʺͲˣ
ҲĹ¹ˣһʱȥǴõĻظͬС죬ʺ˵ˣһԹֻûᡣۿ͵ˣʺæŹأйС£
ǡС£
ðɣʺﶼ˵Сˣ󹬸ڣܿȥעٹĻˡ
˵Ĺע㶼תƵ¹е׼ʺһƣͯϷƵȣͷͯӰֿɰһ֪Ϊ̥׼ġ
ÿƣ
ƵĹڹиϣµĺ;ɵĶһÿﶼܿƵĻ
ĵһϣæɳȥͣȥưɣµƣ˵ɺÿˣ
ȱȱµƣȥҲ١˿̴Ĳûеƣʲôͷ
ﲻ֪
ЦƵĹӻǴǰֻͷͼÿҹˣǿͷͼ
ɽóţ˵Ҳ˵¡
žԼͷ·ͬ˸ȥ
߳ȥʱ򣬳Ĺ˶ͷƣһ˵Цţ߳æ˿
ǰȥֻȷһƵģɫҲЩ
ϸȥͷͼһǹͽͯŮﵹǻΪÿ
ȿڶͯϷʱɫ̱ˡ

ھŰʮ ʺԸ

˿ûЩϵĻͼʲô⣬ϵɿǸ
ɺ޷Ӧ
żһͷɵɫˣ֪ʲô£æͷ졣
Ȼ֪ΪβˣӲˣҪСˡ
ƵĹȫЩͼ޾ǽͯŮʺ󵽵Ϊͺɸеĺϲ̱
ʲô
ԭЩϵͼۣû뵽ɻ뵽ȥ
Щ޶ɰҲ̫˼ˡ
˵ֻػʺﲻǹġʵƵĹƺ;ɵǻŹҵģµƸأٵġ
ͷǾɵƾӶ࣬ɵͷͼйоأ޷ǶǸ»ϲ֮ġ
û뵽⻰ûеĸӲã˵𴦶˸µƣֻǳɵƸࣿ񸮵Ŀŵزҿ𣿡

˵ʲôԣŶ⣬Ǳɡ
Թһ󣬻ͷƼ˪Ƶģֻһ䣬߰ɣ汾ȥһˡ

ЩţҪȥ񸮵ʦʵµıȾɵһЩҲûʲôġ
ɲͷؿһۣµķǻûȡô£ͬһһˣʲôʦ
ŷ
Ǹõı飬ΪҪȥ鷳Ǿˡ

񸮵ķǸĴŮȡġ
ȥȡռһ˼Ⱦֲҵ
ϣôˣ
µæ˳Ȼʧ裬λЩϵҪġ
ܿ˿һŹ££˵ҪȡŻûϸ񸮵Ļһߡ
ԭˣԣ
µһ˵ţһȥȡʱȡˣС̫һ߳˲ᣬһ߰һó
ǶţɿʵغȲ裬ʵעһֱߡ
һƷˣͷû⡣
С̫˲Ȼû⣬ﰴָӡ֪˽ġ
ôĴָ࣬Ҫ˲ȥɵš
˵ĿʱתҲסû°
ɻվǱˣǰʹƵģЩءǿɱ۸ᣬڳķͷ˿۰
¹һ˸飬˵Цˣôң˵λǵﲻֻ˵лʺ񸮵һһʣиҿ˿۵ģ
ǾҵɣҲҵܻʺѽ
ܻʺߵĵԸаݸ߲ȵ͵ľٶûʺ֪ʧķ˿ۣߵóյĶɴá
ʵʺǲϲˣʵϻչɵġ
ԸΪôﻹĸʧ
ֻЩûҪɵ˵ʡġ
˹µ⻰ɨ˼ۣķ֮˲ϴԶԵϣµĲû˵ѡ
΢΢̧°ͣ˱ãպ󱾹ܰĵˡʲô׵ģҪ˵ġ
ūŲңġ
µæȥɸʹ˸ɫŰѺָͮͮȥ˲һöѼεĺۼ
ش뿪
ô֮˺պҲ˿۳Ķ񹬵Գĳ
֮󣬹µվſڣ߷ߵһ
С̫಻߹ûԲʲôҲǰʱģα飿
ҪҲͰˣһʧҲ񸮰ôɫ
ޣ
¹ڰ˳˸ޣʶһС̫ϵġ
Ҳǣǵǰذ£ˣƾʲôڻʺǰʺҲǿͿأ
µĹԽԽޡ
С̫ҪǻʺԸ˿ʧöȣҲǰɻʱ˶˵²ڻʺ֮¡ʱճһȽϣ֪˭˭ˡ
ҲǻʺԸˡ
¹޺޶ſͷҲ˿Ҳÿ˿ۿ˿ۣ֪̫ҲǺ۸ģһģ

ھŰʮ 㹬

쵽µʱܻʺżȻ˵һ䣬˵ٹҩѾˡ
ſܣǵҥҲɢ񸮵ҲܹԾȻ֮ѾˣĺҲĳˡ
һٹĶԴܻʺ󲻹⻰֮Ҳû˵ٹʲôĶ
ܻʺЦЦǼ˵ģֲ֣԰ˡԭҲûʲôȷĶֻٹɨĹﺦ£ԷণЩ紵ݶͺǹֻϵһˡ˹ˣǲˣȻҲûˡ
˵ء
˵ǰЩӶͷүүϿεĸ̫˵ǻǰӦ˸СĽϱ̫סٹˮãԲſ˼ջ·˪䣬ǻҲȻˡҪʲôȣôſ¾Ͱˣ
ܻʺЦЦŶӵ󹬸ĲöŪûУ϶ҪĹѵͼ񸮵ǰòǡ
Ūˣͷİɡ
ܻʺĶӣ֮ˣƺȱиһЩЩ¡
ܻܵʺţһСź
ܷǹˣȴʮָˣʺĶӲûбȱĸ˴㿴žøΪûбĸô״ȥѺɺͻʺһһȣ·ݱȻʺСü£ȴȻʺֶˡ
ܷ˻ϲǣܻʺڻ̥֮ʱûб̫࣬»ӺָҲ죬Ϊɫ˥϶
һ㵩벻ģܷ˵ĻǸӣҲ̲סЦˣ˵öԣʺǰջūȥȰأ˵㲻ҳ㹬߶ڵҲҪһźá̫ҽ˵ÿղǳԾ˯ɢˣ̥ʱҲá
ǸȰȰ
ܷ˿ڿܻʺϲüƻʺЩӴù¸ɫĿҲܴõþġǽˣҲЩ˷֡ѾͷȻ˳һúǡ
ܸˣЦŵͷ˵ʲôأū澴СŻʺʲôӦõġ˵ūЩʲôҲ̵ܸģū澲ҲҪʹ͡
㣬㣡
ͷȻ˺æһ̳ȥ鿴

ҲóߣȻʺĻ󣡡
㹬УǮҲźɳ߶ҲԶڴ㹬⿴ƵĹơ
Լͻʺȣ룬·ݱȻʺС٣ȴȻʺӷ׵ö࣬ٲǰòˡ
ƺĸþһЩ
˵Ҳе
ɽ˽磬߸ߴĹƿȥֻǽ̫ˣͷʲôȤζұԽóճ˾˯źá
ﳣڵǰջʺﲻǻýҲöһôۿҪˣʺ︹еĻӴԼǰҪˡ㻹ౣرأ̫ҽ˵ʺʱһһأ
룬ʺæŴ񸮵ĿȻҪģ¿æ˺ˣպǶڹԷҲá
ﳣںǮڶһЦڴ㹬߲ʲôΣգӦ˺ɡ
ָһյɹƵҲˣƵĹƶЩޡ˵Ůӻ̥ʱ࿴޵Ļ񣬾һֵͬޡ
˵ǻʺƵµƣԼ˼ɣ
˵̥ˣﳣںǮڿҲϲĸ˻᲻ϲɰĺӣ
˵ЦԶ̧˹ϸһϵ˾ɡ
æ˳ɵ䣬ˡ
ɳķȥ
ɸմӱݻѬѬЩͷۣʶһֱϱĿ
ֱ߸ѣ۾վǰĹϡ
ԭߵ˴㹬ڿơ
ͣΡ
һɲԸشɻ岽Զĵطվ
û
ôɣλòڹţͷʲô
ɼԼа񣬱֪Ǿ֮ѧˣ֪ԼаԼͦŶҲ
Ǯںﳣڶɸ񣬡źɽƹأȻ䣬̥֮˻Ǹóߡ
˵Ҳкһûˡ
ϸɵĶӼҲȴǰһٿϣɲ¶ŹֵЦ
ɿЦݣʱüͷ

ھŰʮ Ƥ

Цʲô
ɿЦʮֲоڳԼ
ԼһԼòŵĺɸе졣
ûʲô
ϵЦݸᣬֻû뵽һûźɣ㾹Ȼ˷ϴμʺ̥ˣҲûֳɺء
⻰Ǯںﳣڸ˵û˵ôֱӡ
֮£ɵĻʮˡ
ô
ͦͦӣֵѿˣҲΪֵ̥ġ˵˵̥أǰϸϾһʱģһӵģ
ɱ̼ˣĻҲ˲ɸѡ
⻰ڲŷԼ˵̫ˣΪǮںﳣڵ˶һȰؿ
ɵɫѿ
Ҳû
˵ɳȻԣ˵ģȶ֣
Ϻһһ󣬺һЦҾףóɹ»֮󣬻ܽĻָù˽շµĺ׳ˣ̫ҽ˵˻̥ʱǶ̫ƤϿܻѿĺۼŶ
ֵɰɫ
صȵ꣬ڵĶѾ״İߺˡ
̲ס˸
ֵӣЦһĵɾɫ󣬿ʵǸݰ
ͰѺɴˣҪ˼Ųܰѻ˵̫أһ˵˺һżʲôԾĹˡ
ɼþգΣλ͵ƣˣȻȥˡ
γųķȥòᣬһ뵽˷Ļվڹſڲɴ󺰣һû̥˶ʲôʲôʸǰ˵

Ȱֹ
ﳣڿȥ˳䣬ɽ㣬ˣԶˣġ
Ҳû͵Ƶ飬ԼĹ˻
˵ϰߺ۵£ʮֺ£ϵİߺ۲ɢôޣ
һ޵Ůˣûκμֵġ
ɵʱæԸҹˣǣǴӽ쿪ʼһҪලңÿձ߶߶ٳЩҲôȥˣûУ
ˣ
Ļʮָˣ̫ҽ˶ҪٳԶදʺﶼԼӾȥ
û뵽ձɷһͨ뿪ˣɲ֮ϲô

ؽ˵ԪǺССǻعꡣ
ⱾǹֻԪӣԵøһЩ
Ҳ˻عԼ̶ֳϼֹֻ½ǹõġʺǱ߲֪ʱͷˣҲࡣ̫ҽԺ̫ҽһӣͱˣһıŻʺʹ߰ɡ
̶̫󣬲Ǳ߻԰̫ҽȥһﵽæֻ¹̫ҽ߲ѣҪŻʺһʲôͷȵҲûˡȥǺȹȥЩ𣿡
˵Ҳǡ
ǵǾ԰̫ҽСţ˵ֻҪʺʹ̥ƽƽ󰧼һǷżǻؼԲȥǡ
ǡ
̶ȥϼŪѺǿȫԤųϦҹϴġ
ˮѺΣüֱͷۣʵǱ߿Ѻȥ
ȥˡ
ϼСܲϲЩɫѣҲϲʲôģ˵ЩܲءǶɫѣһڶѡ
ȥ
ǲŲʲôʲôÿòҲã̫ע⡣
ϼֹ̫ҪȥμӹǳϦļء
ǿһۣǾⲻϹ𣿡
ǲǣ
ϼæҡ֣̫ǹأ϶ҲģūôҺ˵ūֻţ̫ϣСӸܹమôΪڳϦ֮ҹѼعСǡ
⻰ҡͷΪҲͻǧԽǹˣǰ̽ĿڷˣԸǱ߹꣬˵ڹﻹ԰ܹҪһꡣܲð԰ֻôˡ
ϼ̲סһЦ뵽ˣӣҲȤô˵ģ̫أΪ̫ǫǫӵ󶼹˲ˡ
ǫǫӣ
֮Աǡ
֪˿һ˲ţΪǫǫӣֻֻ֪Ƥǡ
ֻǣڴϡ

ھŰʮ ʺ󷢶

ԭҪŰԻع磬ʵ̫߶㣬빬˸١
ԪֻǵͷޱҲҪǣӲͱˣڽǺҲһֻ޲˵ĴöģҲĸ˲⡣
ЦŹ֣϶ˣ̫󲻻᲻˵ġǰ̫λ԰̫ҽϣ˵ҪһֱΪֹѾʰϺõ᷿λ̫ҽֻȴʱˡ
ᵽԪκй
ʺҲҪˣԹЩ£޽ġ
Ԫ̲ס̾һûʺڳϦ֮ǰͷҪҹ꣬ΰסһ绹Ҫȥ棬ܵˣ
Ԫε飬Ҳû˼ӪȥÿվڼŴΨִʲô˳ġ
룬ˣ̫ҪعôǼȱʺڳʱ̣̫Ͳͳˣ
ԪεͷҲֻˣĸ󲻻ܾġԭûлʺʱĸ͵ģΪ˻ʺ̥ĸػ¡
Ȼһֱ˳ϦգܻʺûҪ˼
԰һб빬ˣԾסʰõٹС
ǻüȥҩĵط˿ʧΪʲôЩģû뵽ήҲѿȤ
ƲƲ죬ǰҩĿ֦ͱĿľҲûʲôͬ
һֵüӣɺЦ
ǻعĻССߺһ̫ǣ̫ѵûعȻвȺȥ԰йȥˡ
СС߶ȥ˶СġС˵
ǺͼٹţΧֵ̽òֱֺԪδܻʺ밲
ĸڿʲô
˱ŹţתͷԪδŴ󸹱ܻʺ
Цûʲô˵ء
ķͷ͹ȥˣ˵ֻ֣Ц¡
ܻʺ˰ֳ⣬ռҲˣǰն飬öһЩ֮Žĸͼδ֪ĸϲ
Լ⣬ȴֻǣΪóʲôǵġ
ĸԸ֡
ܻʺб𴩣ֻЦ·ЩˣʲôֻʼǡССǵóɽˡ
ǡ
ܻʺͷ֣ͳһӣܻʺ򿪣ʱ󲻽֮
ԪΣ
ǲ

ԭԪκܻʺӭģȴΪܻʺĲӣӭӱۻᡣ
ǱǱʫ飬ԪҲС͹κãܻʺһ⣬ͷСӵòҳ
Ҳվ⣬ʱʱ͵͵￴
֮СӵĿ⣬æСӣ͹öʲô̫˵ûʺʼģôͻҲ۵ô
⡭СҲش
⣬ǳܾСҪǳٹܣұᡣ
ᳳ
һ˼ؿСӡ
СͷĶĸ˶Ǳʫģһм⣬ѱ
ܻʺеķϣӦòְ̫ɣ
ţͷԣæſϳŷ￴ֻԪηܻʺ󣬿кţСӣ̫ҽ
Сƿţܻʺɫ΢ףǺͼҲվ
ˣܻʺ󷢶ˣ
ǣūȥ
˵˵һѣʾ⵩ȥźܻʺԼɿسܣﻹŻǽԡ
˵ϣܻʺϦ֮ǰͷɲӦô
ʺ﷢ˣ
֮УӺ͹˶ԤҹϦ֮£ȻϢ
ʱֳһš
Ҫȥܻʺ󣬱ﳣںǮں˵˵Ȱסˣȥȥʺôˣ
ãȥ
ǮںﳣԭԴҹҪ··˲ϻæȥ
ߵ·˵ܻʺٹæٹȥ
ȵٹʱֻٹѾΧˮйͨź̫ҽȥˣͷֻʣСҩͯ͹Ůվš
ǮæкһٹĹѯʣʺôˣȥˣ
СŮһ򶨵λģʺŽȥã̫ҽ˵ء̫Ҳ˵ʺշǼõӡ

ھŰʮһ Ƥ

ǮλԭЩţСŮ򶨣ĵʮֻţʧ档
ܹҪȺ򣬾ְ𣬱СŮ
ٹźģ
ضλū԰ģź̫ġ
ֲԭֵ̫µģҪǿƣΪͷλٻСء
Ҫʼ䣬һƻĹŮ˹Цλͷ룬ʺŽȥȥȱȰɡ
ǮλڲϵƷƵ̫ߵĴŮ
ϴȥ԰̫ʱ̫ߵĴŮǴʹλЩ
Ǯλ̶ùûϼùã԰߶¡
λˣūϼ
ϼЦʹˣǲε̫ǰģλʶȻġ̫λȥλɣ
æ½󣬸Žȥݼ̫
ֻǺԪףڲ׵һλλæ
̫󰲣ϰ
ɡ
Ԫΰڰ֣ȻڣһĶעĶ
ǿЦˣŻʺ󣬺Ȳɡ
л̫󡣡
Ų豭ҲͷˣȸǺԪ밲ʺãԪμԽЦˡ
Ƕˡ
ǮںȻʲôæǵ̫󣬺ɽܵĻʺӲ㣬ǲȰϺ̫¡
Ӧõġ
Ų裬ûý˻ʺӺ£ԼʱپҲ١
Ҫӡ֤˵Ƶģ䣬ʹһ
ŵ˶סˡ
Ԫ̴վæûû£ǻʺʹܽг˵Ǻ¡
Ԫո¡
ֻӵģĿ϶û
Ǯڶ˫ֺʮ棬ϲɫȴںܻʺʹ
ܻʺ˳
ʱһһعȥܻʺĺԽԽܼ̫ҽȴһֱû
ԪڵȲסˣ̫ҽػʺ󵽵ôˣ
ԪΡ
Ƕ˶٣̫ҽڲŻʺȽϺãο̫ҽҲֻ˵Щ滰δʲô϶ġȥܷ˽ʣ׵
Ԫܷͽ˲ҪˣˣȥܷʻǼͿˡ
ʱܷ˾͹ˣ˵Ŀⶼϡ
ܷ˿򶨣йŵ̫󡢻ģʺ󻹺ãֻͷ̥̫ҽ˵һʱҪš
ܷˣǻʺĸʺʲôãʵޡ
Ԫεܷ˺̫ҽһϲǣܷ⻰ЦϷģίʵû¡
˵ֿһǣ࣬˵䲻Ļ»ʺʱҲһһҹʱ䡣˵֮ŮФĸ˵ʺٵһҹҲġ
⻰ͷŮФĸ⻰ȷʵݡ
겻С廹ССߣ˳ûһһҹڹ
ܷ˵ĻܷȰԪΣ϶ˣܷ˶Լ˵ˣϻʲôģҵ˼ϺλǶȸԻعϴۿҪˣܹܲҲˡ
ϦǻҵԲķ˳Ȼܲ졣
ʶԪû飬ҲòվȻعϴĸˣĸҲˡ
ͷһԪλܷĸʱü
Ԫεû⣬һͷس˴㹬
ɵλˣܷ˴ҪزȥܻʺЦø߻ʺ󣬻ͷжţʹܻЩ
ܷȻԪ˽ţǾǻϲ
̲סЦ˳
æͷ̫ģʺҪ֪ϴ˰أʲôʹ̲סģȸˡ
˵ո˳˵ȥ
ֻʣǺͼڵУŲǱʱʱİ
˼һѣ᲻̫ȤǾˣܳȥɢɢҡ
ȻҪ
ѱαϣظԼ˸õĽǶȣûʺҹΪʦôҺòոŮӣͷͷһôˣ
ޣʺʱΪʦˣ
ָͷϹ֪ô࣬Ƥ

ھŰʮ ĸƽ

춼ˣǱߣܻʺĽкȻ϶
Сӹϯ˵ڶ飬ǲŲ鲻ԸŲѣ̶ְϼ
ǲظź򣬾տʺɡһʱˣﲻ
Ȼܷܷ˵ײǹ˳ӡ
̶ϼͲͬˣԼߵĴŮһ̶ϴԼ˵ĻûиҲġ
̫ȥɣٹǴ԰ˣء
̶ϼװǺͼһǬ幬ȥ·ССֹ
ĸ˵ɩƽСֶ𣿡
Ȼԡ
ͷҲ̧ôôʣ
СɩкˣһˣΪκӻû
ǳûŻǣôףǴɩһţӻҪĴĸ˻֪ҪܶأЩӾͺˣӣԽȢҲҪǺã֪ûУ
ССߵ汻ˣæɵͷ֪ˣĸ󡣡
СǲҪĸһã
ǺͼԼͬɨһۡ
Сͷٶ໰

ƹǬ幬Ǿٰ칬ĵطǽʱүǶѾˣ
֮ԪҲŽ
ǸһĵԪԿЩһҽ֧׶
ССλ˳ǿˣֻԪζףҹǳϦλ˱֮ƣ֣ӭ֮ӡ
˶ƱԪһ
ҹܻʺڣ˶֪ҲóԪе֮ɫʶһ߰ڵС弸Ҳˣ˵ЩοԪεĻ
ֱģɩһƽСӵģ
ǰ֣ҹҪǴɩûһһϲ˯Ϊɩ
ΪѦϻ̥Ԫ躽ҹҲǶԽģԪε顣
㳯˵СôҪǴɩһˣѵҹҪ˯ȥˣ
СǸģֻˣûġ
Ԫ躵ڽҴСʱˣ磬˵ҲûС
ãںˣ˶֪͵͵˯ˡ
׵Ԫ̲ס¶ЩЦ⡣
ɼ״ҪȤӵĺɱ׾վϣ檵ҲΪʺӻϺͻʺһСӣ̫һƯС
ɵĻóʵ⣬Ԫκ˶ΪϲƱһ
Ȼʧ
Ļ˵ˣվ˵ֻԵڸɡ
аԼʧ档
ǮҲվžƱɲվһƣһʱ䣬ɿԡ
ʮֹȥʶɫ̫ÿ
Ԫο⸱ӣֻΪܻʺףǺǰܻʺһǶ⣬Щ졣
պòײźԪҲϣԼĵƻգȥ
Ҿĸһףĸⰲഺפ
ԪγǾһƣԪ躺ԪԵ˼״ҲٱվԪЦ⻰˵òã÷һ
Ԫκ棬Ŷ˵ôˣ
ԪǵҲ룬ʮ꿪ʼĸòб仯û仯ٽףĸഺפȹĸžͱǻˣⱲŲˣ
һ˵úôЦŮǲĿͶǣĽ֮ɫ
ٹꣿ
ڵǺԪβžһ㶼ĸӣͬˡ
һһͶ̬ĽҲĽģֻо㹻ķ겨Ⱦƶ˸λ
ԪЦòУżȻ£ССļŵ΢ЦյǸƵģԪһ㱡
Сʱ
滪ݵʱˣôѵϷϰƵ塣
һʮ꣬ǵòûб䣬Ҳô
ԪκȻЩţҲһɾ£µµǶɽһˡ
һֱҹ˶Щ⡣
ʱǽͷ߸ߴ̻ܳīҹѤõĻ䡣
Ҳβ
ǳԪεȥʺء
ͷĸ󡣡
ԪξƱ˺һɢľƣҪ뿪֮ʱСӴͷҴҸϽ
ϣ̫󣡡
̧ͷϲɫʺˣ˸Сӣĸƽ

ھŰʮ һ

ھŰʮ һ
ģ
Ԫϲ޿޲ɣ̰֣ˣڼٹҪԹȥ
ֹԪȲ
Ǻ̫ҲæҪȥٹҲҪȥСǴҪϣԪ躺Ԫ
ǾͱȥˣٹѾˣ
˶ˣֻʣԪһִָ֣λ׵ܣǷֱӺλ岮ȥʧ𣿡
ǡ
Сֻס棬ԹԪ躵ķԸ
ǺԪθϻٹǶһѪˮӲǻûü˵Ԫξֻըëèô£ôôѪ˵ĸƽ𣿣
ŵæڵء
ǿЦãվһ߷żЦᶼˡ
ԪƼǵķӦһ㶣ĸЦʲô
Ц̫ļļ򣬼̻̫ͣ˼ǣ˲Ӷģϲ̫£δǻʺͻĳʲô¡
ԪԼղŵģЩ졣
ҺȸϵٹģЩ̫ǻںͷ˿ղǸӣʵ۵飿
û˿
Цһڻˣ㻹ȥ񻹲ȥӣ
Ԫγѣæ˽ȥ
ȴζô֪ҸղǸ˼
һۣи˼ûתϡ
ʲô
żɵ
ɰͰ͵طǸŪԽЦá

ԪνУŸոӲϴùٳ͵ǰϲϣϲϣϲóӣ
ʱҲ½˸˽źӺʶ˫ֺʮһ𣬡ʺôˣ
ʺۻˣЪϢء
ﻳӣǱˣѪ
ɲֻܽôյԪߣϣҲƣ
Ԫã㽫Ӳȥ˿ò˵ճĺӲÿƤģͰ͵ġ
ǽԪְѺӱȥ
ĸơ
Ԫüͷ΢ô˵ģôСҼǵܵʱ򣬺ӱװ׾ġ
˵أǶ⡣
ʱǡ깬бʣС͸ⲻͬЩȱĺӰ׾Ҳ׳ࡣ
źӴ˼ͣˣȵغ˯ˣӺƯհ֪ˡ˵ССճʱҲСˣڣ
ԪʶͷССߵӰŷǲûиӦûǰͷæͿ͡
ĵصͷճܻߵôƯҾͱˡ
⺢Ҳãͷĵܵǿ˸ͷ
˵ţЦſһۺɵĶӡ
ŷӦѾʱʺôӱڴһģĺӡ
һĺдأǻϵĵճӣ⸣ɲޱ޼ʣ
֪˭˵ôһ䣬⻰˰ء
Ԫι˲ʲôɻ䣬æӵݸǣĸƺӰɣȥƻʺʵˣ
ȥɡ
˿ܻʺŲ˲ԱߵůԪνȥܻʺ¶һЦݡ
ϿɼˣӺ𣿡
ǳãҶ⺢иء
Ԫĵǰ鷢ۿʺˣΪҿ֦ɢҶʺ󵱾׹
һԵܷ˼״æȥʲôܰæģŻʺ˵ɣ
ͷĸˣл
ԪҲܷ˵лܷЦúϲ£죬֮š
ܻʺֻô˿̻ϣ㣬檣檻ûüϸӾͱűȥˡ
Ԫ¶Ϊ֮ɫ
Ǻֺ壬￴ó˭
˿Ϊ˺ܻʺģֻãЩطޣЩط㣬һǸƯӡ
⻰˵ģȻԪҲұ֤ܻʺò˵Ӽ̳ǵòӦó󲻵ȥ
ܻʺЦˣϣ檣
ԪΣ
룬޼㣬Ҳûϸ͸ĸˡżȹպӳȻ֪ˣȺúϢǡ
ܻʺ֣檲ۡ˵ͷΪżʮֻϲôòƵġΪŮǳ檵ҡ
ԪԽĳǵĵһӣĸȡĸһ㸣ӣ˵òã
ӷĸܴӦȻٺò
ܻʺͬ⣬Ͳˡ

ھŰʮ Ȼ

ھŰʮ Ȼ
ܻʺ˯֮ԪβŴů
Ѿĸȥˣа࣬ף̫Ƕס
ˮ͵Ѿˣһļơ
Ǽ˶վʺôˣ
ܺãѾ˯ˡ
Ԫߵ£²ĸְɣҺͻʺĳӣǷϣĸܸٹ⡣
ȡ
æȡãǻϡ
ԪεϣĸȡʺҲģĸ䣡
˵ˣٲֻܴӦֻճȡ£õء
֣ӺͰնҪܻ䣬ЩˣҪܻ䣬˽»鷳
Ԫμλʱ򣬲ٳСΡֵģȺ֡
ӽ̳дͳĿԼ󣬲ȡ̫֣ͨͰոƽ鷳
ԪڣΣ
Ϊǵڣ֮ࡣָӣΪλĴƣҲָ칬ӡ
ͷɿǶӵĿء
ԪεĿ
Ǻ˽˼ԼǵճӼλȻҲԵճӳΣ˼
ãֺã
Ԫϲպ巶˻нһҪмĸĺ֡
⻰˻ȴ
һճ͵õעĺӣδʲô£ѵͲ¸ʢô
뵽ԪξôСģЩĪܡ
ǳɨһۣҹôãҶˡʺͻӶƽҲɷˣԻȥϢɡ
ǡ
˸ɢȥԪδҪ˵ʲôȿ˿ڣҹûʺסٹɣŲҾͻ԰ˣûʺٹӡٹĵůǸĽģһЩ
̲סЦǰΪٹǽǿһҩˣⲻϲӦôʺ粻ٹֻһô죬һͷˣðѺڴһⲻϲʲô
ԪӦǣȻĸ˵Ǿĸ˼ʡûʺŲ
ȥЪЪɡ
ͷɫٹԪξҪȥˡ
ԪεĸҲЪЪĸˡ˻Ҫͷĸʺȥȣίʵˡ
޷
ЦųգգۣˣﻶϲúܣһҲۡ
ԪһЦǡ
ʵγ
ÿʮƣֱϢƬ̣ɽøΪǸֺС
ع·ϣһֱޱ飬ǵźʮֺ¡
Լײͷϡ
һ·޻ߣ·ƼԹҵĹƣ̲ס࿴ۣͷֿɰ޺ܻʺĺһģһĵӿֳ޾
ƣʺĺӱЩ޻
ԳЦЦԪڣ̫Դ͵֣ôô磡ĸĺӣֻҲӵķ⣡
һʱ֪νӻ
ףʺĺǵճӣ㲻֣ҲǱĺ޷ġ
ɵѹʲôأ
ûеĻںޣϣϻʺ֮λˣȴһ֮ܻʺԶԶ˦Ҳ޷ȼ硣
޷ܡ
һգ϶ûúÿһֻۣܻʺĺӡ

̲סѣĴӣϵճӳﶼڻءƼ⸱飬һ浽ô죿
һŻЩȴʲôʲôûˣɶܲڱͷϡ
ꡭ
֪Ȱ˵ֻ˿
ɷεӰֻسųȥҹɫ̫䣬ӰҡΣӰԽԽԽԽģ
һ磬ԪκȥȣֵٹʺСӡ
ʺСӶٹסĸӶƽƽеĹǰҩȷʵǼס
Ǽףʺô˳
ǰǻӿڴһأ˭ĺøɼǻȷʵ𣬱˻ʺСӡ
˵̫ΪûʺСӶסٹأСǵճӣҲȵ۵ĵճӣɲ͡
ɴӳٹ밲֪̫󡢻һ·ϱۡ
ҹ˹Ǯ֮⣬źܻʺ̫ҽź˶˲Ǯһϲ

ھŰʮ Կ

ھŰʮ Կ
վٹͷƽ飬żһЦ˽ȥ
ȥʱ򣬺ɺλڶѾˡ
ӣЦһ
ѽЦأ
̫ǵЦɢ߽ȥǺԪ˰ܻʺڴϣǰ
ܻʺǰ˵ɵĻϲӵ˫ϲҲûиɫЦŵգлҡ
ʱ޲ϵϾͬǺã˺Ҳѿ
ɶ˶٣û뵽ܻʺͷʢȻԼ޲ϵܿ켷ЦݵǳӦõġ
˵մнӹһУ򿪿ʱͷһµĽȦһС׹ӡ
ܻʺ󲻽⡭޵Ķɣ
ǺԪ⻰Ŀⶼת˹ȥ
Цⶫǳ檵ĸģʲôضѵþѵڳ檵ĸʹͬФŸʹʲôΪʱ뵽˼ױϻﻹ
ܻʺЦˣֳǺԪεĸͻϴԼ֪õĸ٣ȳ檵游Ҫߡ巶Ȧմմ˼ҵĸ٣Ǳĺ¡
˿͵üãѺ͵Ķȥˡ
ԪοɵɫҲ࣬ˡ
Цһׯȣܻʺ󳯱ŴӵĺɵѺñɡ
һ㶣鲻Ըؽӵݸɡ

ٹһƬϲû˿ԡ
ԭԪμ֮ҪǣҲһֱ˿ҪڲŻȥŵȴµʱٻع
ѿǴͣȻ˰ѴӴ
Ǵ̫ǻص԰Ҳƣˣɢ˻ȥϢǻصԼסţһ״򲻶顣
̶ϼõ̫ȱ裬ȥȥ
Ӷ̧Щˣȴֵ˲ˣһȡ
̫ÿδͷҪȺȲġ
ϼʶ񣬲⻰һ˵ˣ̫ǲȲ裬ö
ͷ߽ͺãǳȥɡ
ϼ̶һЦ˳ȥ
齱߶յҪԼȣιȣ
ι
ôι
۾ֻյ裬ԼһڣƳǸ
ˢ
ֱӣʣ°յԼ
ҪôιԼҲ̫˼˰ɣ
⸱ӵӲɺЦ֪յܲǹⶺҲýⷦ
Ԫζˣ˵ǲˣ
ǳԱ㣬Ͽʼ˵Ҳʮ꣬ôͳĸˡ
һۣǲˣԪβģ
㶡
Ӧŷ֣ˣ
˼ϣֻûûǾС͡Сʮһ꣬ɼһкüءţһᡣ
ûСͷһӡ
һȻվȥ
ȥĶ
ȥЩûЩ߰ˡүŲףഺפ㶼ˣ
˵մһȥ
µȺ̶ϼæ˽ЦģǵƲƲ죬ȥĶˣ
СķȥˣСѾˣ̫ʲôʱҪ
Цȼʲôʱʲôʱ򴫣ż
һ˵һִһĵӣ̶ָϼһһֻûô죬ȳһЩ档
̶ϼ˵ģĶһЦų

ɩˣ
ﱨϲ˵˽ǺͦŴӵĴϲѡ
ֻϧ̫󲻱߶ҶҪԽƣǴֵĵһӰ
ܻʺʱ£˵ܻʺǴӳϦտʼһֱҹ̻Źӣզࡣ
Լɫˣæο˵ЩǺܿģЩȴҪܳʱ䡣ǿأ¡
ֻ¿첻ˡ
һ־壬ֵĸ˵ҵʱѲСʱСġ¡
⻰æ⣬ģʺȻþЩӻָÿأҲʮֽ̫ҽ˵ʮ˳ýƣǴӿиأ
⻰ԿοЩԼĶӣӷ챣ҶĺҲܽأʲôʲôܾǣǧίҵĺӡ

ھŰʮ Ծ

ھŰʮ Ծ
Դܻʺ֮󣬽Ǻʮ־񡪡
ʺˣĲڻԶ
ǰŻ̥ġ
԰ͷҲʱ˸õͦŴӵѦҲȥ˽Ǻ
ʺʱҲڣʱһ㡣
ѦϿοŴЦֻȡˣȫףֺγأ
ɩαң
ŶӣɵģҵĶӣȱ˵ƺһЩ̫ҽ˵̥̫󲻺ҪٳԶදһֱǰ̫ҽķԸģÿնû߶
ƣҵĶӻô󣡡
ѦŴĶӣҲ֣ʺǰǼģĶӲûô󡣵Ǻɣ˶ƵһȦŶһֵģ㣬ֻжӸ󡣡
ڶදʳҽαֵòӱ濴С
ΨӸȷʵŹЩ
̾һѦϵɩһҶ֪ú˭˵ܾáܾúӶ

š
ͷ˻ӵڣϲһŻǴһƣⶼ֡ҵĺϲֽŲãǸ롭ʱ˯ţһܻѡ
ô𣿡
Ѧϴδ˵ˣɺĸ̫ҽôǿ˵ʲô
̫ҽ˵ʲôӸֻ˵Ӹ⿵رܶǾ˵ǻá
ҲǸ⿵ãҲ̫ࡣ
ѦϰοŴȴ̾һ
˻̥ɼһƤͷڳ֮ǰ˭Ҳ˵׼ӵʲôġ
Ҳֻܵٿˡ
Ѧ϶ԼŪ꣬æ⣬лɩң˵˵强ʱˣ˵ա
˵Ѧϵֳߡ
ѦϸиͦŴӣߵø⻺
û߼Ȼͣ
ѦϲؿɫŹ֣һɩҡҪˣ
Ѧɫһ䣬ϳ󺰣ˣ̫ҽ

ѦԱһȥ˾Ӫ
˭֪ھţͷҪȥһʿɿײӣظȥɣҪˣ
ʲô
ɫһ䣬Ҳû÷ɿ˳ȥ
ס磬
㿴һۻæľʿ
ʿæͷȥнɷôҴææײģˡС֪ϵϢһһʱһҲȲԾͳˣ
Լ磬һû˵ʲô˳ȥ
ҲŻظ
ֱԶȥǾʿЦǺǵ߳ȥͷΧ۵ʿǵҾ֪ӺʹӲҵģǻš
ԺȺظϵСԺʱﴫʹ֮
ʶȥѦͷǱȥĺá
Ѧϻûߣ˺һ˹֣ɩУˣ
Ѧϼģæ̫ҽŶȥˣѾ֪ͨ԰ˣġһȥŵȣ
ֻøȥӷһģ
ڲİﶼζʱͷ̫ˣ
ʲô̫ôˣ
ӷ˻æţѦҲСѾͷֳȥȻ˽߻һ곤ĸˡ
ϸһǴĸϡ
ȥա
ǳһ֣æлҴҽ˲
ӷ˵밲æ˷Ѧϣض㣬㻳Ӳ㣬ôҲˣ
ѦϵҲǸɣϱ˵ģ˭֪Ҫȥţþͷˡ
ԭˣߣȥ˵ɡ
һʱӵȥǵϼվһԣ̶Ѿ˲ȥ
ͷ̫ˣ̫ҽŽǾһ
챣Ӵƽӣһиʧô̫󽻴
˭֪̫۰Ů

ʹУĸ˽ԺЩôˣ
̫ģ
æߣŴָľ˵ʱ򻹲ء£̫Ƕͷʲô¶ûеġ
ͷһůҪ˵ʲôȻһʹ̲סʹ
ڴʱɴվͷ̫ҽȻüͷһ̥е㲻Ծ

ھŰʮ ˫̥

ھŰʮ ˫̥
ʲôԾ
̶ʱǵɫʱȻ
̫ѵ÷ŭ̶ԽСģ̫ҽ˵һ̥δ̫Щƽʱʳô󡣡
̫Ȳ˵Ҫ˲˵ʲôã
ǵŭˡ
ӷ˼״˰һۣæ̫⻰ǰ̫ҽҲ˵Ҳʱ˵̫ˣҲ̫ˣ˲̫ͬҽÿ˵û⣬ǱҲûʲô
⻰ԻһЩ̶̫ҽô˵ʲôΣգ
̶ҡҡͷ̫ҽֻ˵ӿ̫󲻺ҪЩʱ䣬û˵ʲôΣա̫ȱǣһƽƽġ
ǰ˰֣زȥЩҲ̫ġ̫ҽκʧҲҪˡ
Ǻ˵Ļ̶æͷ뿪׼ȥ
ߵ·ȻЩԾ
̫󷽲źֻ˵κʧû˵ĺӡ
ŲٻƾΪŮܿ²⵽ǵ˼
һķʲôΣգǺӣ
⻰ӷ˺̫󲻺ֱ˵ҺԼһ㡣
̶ּӽŲ˲

˼¹ˡ
̶̫ͬҽԸˣûоͽϡ
ôã˵һ±ӣֻҲҪġ
ͷǵ˾õȵ׼ӷȥʰϺõ᷿ԱڸеȺϢ
ŹһʱͷʹӵĿ
ˣ
Ǽš
̫ҽ˵Ķֻ̫̥Ҳ̫ôôͲˣ
ܿű˺ӳϲعڵأϲ̫󣬹ϲ˸к
죬ƣ
æðȥӣԼŰԵֿһۣ˵̫ôΪοѰµĺС
ӷҲȷʵƫСʹǸĶȫϡ
ںӿΪ
ԽԽòԾϵľһص뷨γɣûü˵
죬ȥﻹһ̥

һжͨˡ
Ǳźӣ̲סЦľȻ˫̥Щ̫ҽǸʲôԵģ˫̥鲻˵ĶĪһȺӹҽ
ӷ˺ͰԹҲ֪ļѣЩ̫ҽƽϡ
˫̥֮ףʶӷ˺ͰҲʮֻϲ
ҴĪӸҲˣѦһĽ߿ӣǺĸһ˫̥ʵĽý˵˫ָ̥ǿͨѪеģû뵽òĸģҲܼ̳ĸĺø
ǷŻΪģʲôĶûˣҲͬѦϿЦ֪ûУ̫ҽȥΪ㿴˵׼ҲʹƵģ˫̥̫ҽȴﲻ
õĸò˫̥ҾҲУ
Ѧ϶Դǲϣ ֻԼƽӾǡ
ͷ˫̥̫ҽҲиɾԼҲû뵽Լ˫̥
̫һá
Ϊľ˵ʡ
δܺһТ˳ǡ

̫ҽ˵ĻҲȫдҪʶʱ䵢ñȽϾá
ȵڶӳʱ춼ˡ
۰Ͱ͵ţڵȵӶҲһ
ȥƴ
Ѧǽȥӷ˺ͰҲںͷֻڴϣڴ
ǵ˽Цת
æúÿӣãСССʱ񡣡
𣿡
Ǹ˶ССĺΪ٣һ⻰Ȼϲòˡ
ŰѺӷߣףȻСЩ˫̥ĸͷ
һʼ˼أѾɵ˯ˡ
ĸԸô˼жɩ㻳ͷôá
ѦھΣæЦ˵ĶĻ˵ãø˲⸣һõ˫ֻ̥ҲܺƵƽƽҾͻϲˡ
⻰Ȼǰ£뵱ҲССߵʱǵĹ󸾶ӣҪҺССߡҵʱͷǣʶȫ⡣
⻰˵˶ЦˣӷҲǰʱҵļɩɩҲ̫һ棬ţºˣ֪һ˫ֻ̥ǼҵżҲҪ̤ơ

ھŰʮ ⸳˰

ھŰʮ ⸳˰
ӷ˵Ļһ
֪˫̥ǰص˲˶档
˫̥Ǻѵõģû뵽̫һ˫̥ȻҲһԣǽƽġ
˲ʢ˾Խϵһ
ܻʺոûãǸȻ˫ģȴڴһĵճӣޱȣΪǱ߷ֵȥ֮ˡ
ӴһֱûֹͣͰݷãܻʺﲻ㣬ܷ˴ΪӴġ
ܻʺֻůźӣӣÿջҪҲܺö
źĹżȥƼˣ˵ʺŮ״Ԫˡ
ҲֻЦЦʱʱȰܻʺ󣬡ʺЪЪȻǺ£ֻ۾
зִ硣
ܻʺڴͷѾ˯ˡ
ճõĺ˯һҪдʱ˯ҪѺӱȥ˯ҲǹĹ
ܻʺȴͺӶ׽׽ŶͷѺ˯
۾ҸʶֵĹŮҶһҺ巶ĸһ񲻺ã
á
Цÿʺ鶼ԹԵ۾ûһ˯ˡùŮʺɺʹһ˯
ܻʺˣһ˫̥ȥˣȥˣ
ʺЩȻû뵽ū澶ȥˡ
ȥ˻˵Ƕ˫̥ǿɰһģһΪ˫СһЩûǴôַۋ
˵ӣܻʺϲԾӹЦ⣬һ˯ĺӡ
ҸգӱȥˣϽҡʻϺһ˵۾ң˭֪Լʱô¡
úӵ۾ԪΣüǹƺԪһģôС°;΢Ļˡ
⻰̲סЦ͵͵ջϱŴӣ˵ôֺģһ̫Ȱ˵ĺӶԻϲźЩҲģԺ˵һ
ܻʺ̿
ԪεǵһΪ˸뵽ܷսͬ˵Ԫͷżŵصǣޡ
˵ŻСŮ棬Ǭ幬ʹ£˵ͬʺһš
ܻʺЦԵĶӷҩʦõģϻϵĿζͰ͵ʲô
˵ȴûаܾ˼ԸСȥϰԵĲˣʡûϳԲá

Ӧ˱㳯ȥ

Ǭ幬УԪΰ־Ӻ˶ˡ
ǹʱ򣬳ǲģԪˣֻԭô;˾˹ģֻΪӵ֮ϲ£ֶλһ⡣
˵ﻰţֻ˵ǡ
Ӻ־һۣЦûϲϲõճӣŴʮְֿɰֻϧ񻹼ȴµʱ򣬳һҪúÿ
Ȼ
ԪεֻţǵճӣôĵģԱ޵Ӻͻϲλᣬøʲôźã
־ӺһۣԪǴճһλ
ǺӻôСδЩţοԪ֣ѾֳĿˡ
־ϣӻ̫Сʩ̫䣬ֻСС˶𡣲绹ٵȵȣϲѾӶʺĸ𣿡
޾û
ԪβճӣӺ׵ʱȵҲһۣȴҲ̫䡣ȵ۳˵ǲܽˣ鷴ాġ
Ԫ⻰Ĭ
Ӻ˵Ҳеںӻ֪µʱ͸̫䣬Ӵ˶ˣѳ
ԪԼǵճӹģԼСʱ֮ӵ԰ĸʺûˣҲı䲻ڻͷһݵĽ
ںϤĽ̵ֻ»һֱȥ֪ʱŻù顣
뵽йһȻλòӦãǾͰˡǵġ
־ЦЦϰ֮ģȶסֻǻϼȻӣ罫ݰӵĳƼ£һ飬֪ϾΡ
˾˵
־ΪսһԭİսǣδȫϢΪϲӵظ˰꣬ҲΪӻ£˿ɺã

ھŰʮ 

ھŰʮ 
ܻʺϴ޵ڿ԰һƿ÷Ԫδͷ˽
˳ģʲô¡
ܻʺһ˰ţһǰΪ磬ģҲЪЪҪͳ¡Īʲôϲ£ôˣ
巶أ
Ÿճ檸飬˯ˡ
ϲ£ͬ˵
Ԫǣܻʺֹȥ£巶ǵճӣĳӦͬĴ£ޱʲô˶֪޶ĳ谮
ϣ»Ͽǿǡ
ܻʺû¶ϲ֮ɫ檾巶ССͣΥƣҲܲ𡣻Ȼϲֻǡ
ԪοЦã޻û˵꣬żʲô
ܻʺһ㶣֪Ƿ
ԪεԭҲ巶䣬ٲȷǿԵģֻ;˾˶ޣǵɺҲࡣ˾˸⣬޾úܺãΪ巶»Ҳ֪޶İء
ʲô⣿
Ϊս֮أ丳˰꣬ԹϢ巶塣
ܻʺ⻰ǰһԪα֪Ҳϲ⡣
Ȼܻʺ¶Цֲþ˾׸Ȼϣպ˾˽ֳʱܷҲ;˾̸̸᣿
Ԫβ;˾̸ʲô
ܻʺЩ˼˾ȵ۳̽ĵ׸ѧʶԨּʶ㣬檾Լ̫ªѧϰ
Ԫ㶣ȻʲôʱЦ
ܻʺЦĪ
Цʲô
ԪκһסЦŵ巶ôģҪ̼⣬ĸҲԱߣ̾ͳۡ۵̫ˣ巶ŻǸʱ
ܻʺЩ巶Ѿˣ彡ֻչ巶֮ѧѧϲ׼ô
׼Ȼ׼
ܻʺѧϽԪεϣСǾģʶһҲΪʺԾѧʲô
´ξ˾˽޻ǰ˸㡣гмѧŵĴѧʿ޺̸۵ʱҲ㡣Ƚ巶ˣͺ巶һȥϿΣ˵òã
⻰Ӧܻʺ뷨ϲĿ𣿡
԰
ԪεڶʱĸҲʱȥϿεģǺһεġѧѧʱ˵ҲȴѧʿǸǿͿԺĸһϿˡ
檺εºܡ
ܻʺЦֻҪϿϳ檶ѧ檱ˡ
һʱŴԪܻʺţǡôһۺ򸾶ֱźӺһŪôƵġ

ûգڸּķѸʳӵս֮ظ˰ꡣ
һʱն֪˻ʳӵϢ˵ʳӵڴһʮզࡣ
һĺӣҲֻлϵĵճӲѹס
ܻʺӣܸӺպգͥҪ̤ˣ˶֪ճܻ֮ʺĵλ˿ɷ
Ϣͽļдߴɼ䣬Ϊûж費ҪŪЩƫ֮ĸ
ɿԣ޲ð˺顣
˵Ǹ棬Ѹµİ˳ȥΪճӶ˰İսλճӸж¡
ܼҲΪܻʺճӣڳеĵλԽˮǴߣ˶ͽܼң˭뵽ܻʺһ빬ɣ
˿Ӧõġ
Ϊ
ԴܻʺУϵľϣֻżȥҹ
ҲУдٶѡʵ󹬣϶һھܾˡ
ٵܻʺӣ϶Եճΰ˶Уܻʺ󵹱ȴǰȣû¾ٹȥ
ܻʺ֮ݣûƵӷײɢĸԵԡ
ĹԣΪܻʺԭòƽԽŲ۾
̲סǡ
뵽ǰĸǸȦӺ󣬻Ͽͣ룬ԼǸóʲôˡ


ֻ߽ɵǰ㻭ĻӲͰͷЩ޵ʽӸҡ
⵹ˣɲṬЩޣ˵ܻʺӵô
ô񵹸˿ڷ磬ҪȥЩ޵Ļӣ
Ҫʲôʹū澺֪󡣡
ɶ˶٣ŶʹӵĶŶŴС̫װ£̫С˲
׵ǣūȥ

ھŰʮ һﾪ

ھŰʮ һﾪ
ʲôȥ
ųţԺ˵ĹŮ
ЩŮǰҪһ㣬źȻҲûµĴŮֻԱȴǰЩѡ
Ҳôӣ˹ȥôˣȥ¡
Ů⻰̼üŪ
ʺһĶڴϣܳ׼ʱͻ׽δûеóĻء
ǰȥʲôȥ𣿡
Ųǡ
ָָͷҵĹƣǹƻӣҪŶáǱҸЩҰѵժɡ
룬ǲԼģֱӳȥ
ǼŮԭҽƵ̧žԣֻøŹȥժơ
ӣڵָӣֻժͬľǣժˣ򹬵˲ÿ
á
ϵĹŮһСժƣһΪʲôҪЩϵĻŶ˭ģ
ǻ˵ô
һۣﶼΧŴתĶŶȻΪġ
ΪŶ
Ůʮֲ죬ɲʱúȥһϣôͽʺ
ǰ˻ʺ󱻵ڴһƣͽỹô
Ůи̣δɲ¡
˺ȰߵҲȰȰǴǻʺģôһŶԴٺҲûáŶĹ򣬲úȥһ˵˵ԼһҪ
ôף
ЩҲվ˵ۣӹժĹƣͷҲصسȥˡ
ʣǼŮԭźǰˣƢȻҲ

ﵱġ
˸õĽȦӣҲʾ˼һȥⷿ鿴Ԥѡõӡ
ϿȥԽйûʲôҵףЩҲǽԺϡ̫ͻʺ͵ġٰЩת͸ӣδԵ̫ˡ
ҲҸ͵ĽȦĶϧԼļױͷ˰죬һġ
ŮӣֻÿοʵδҪôصū˵ЩӶŶأ˵ǸӴġʺֻ˵࣬Ŀĺҩȥɡ
ʲôŶ
幤ºֻǿǿҪҲǲɣֻӣԽԶˡ
ŮƣתڵﻳӣʺȻ⣬ûʲô˶Ŀһµġ
Ҳͣѵɾװã
ɿɲֵãߺߵطŶӳ˿ⷿҪΪ׼ʵͽ
֪϶ҲԲֱȥֺûϣʹӻصĴ֡Ŷһͣϼ˺ãͶ࿴ˣ꾫ʲô¶ң
Խ˵ԽŮ£һӡ
Ůһֶĺˣһæ֣۲ۣҲҪϸԼӣϸе̥ѹɣĶʹΨие̥Ҫģ
һﾪˣɵɫȻˡ
̧Լֿ˿һƱ֣ˣ֮ǰʵøƵġҺձɴ̼һ궼Ҷԣ̬ԺһЩ
Դϴαɷһ֮󣬺ɼ᳹ٳԶදĿͺеĸ˲ࡣ
˵ҲеֻҪҵ̥ãĶҪһǰͳû֮ˡ
ǰ
ŮƵˣԽԽáÿջǶൽٹ߶߶ﶼ˵أٹ̫ĸӣʺƽȥմϲ˳ֺûʺ
˵ţѹϾʺûϲϲɰ
û
վǽ꾫ƭʺȥǾˡҪȥͬʺ˵ɵƭ
Ǹӣ˵ʲôʲôڶվȥٹ
˵ŷѾȵһܻʺΧһŶ˵úò֡
Ů˵ɸŶĻһɵĶŶôˣ
æ˽ȥʺڿʲôҲóƣ
ʺŤͷһ¶Цݡ
ǰɵŻʺҲʮò˰
«ػ񣬡Ҳڰɡ

ھŰʮһ 

ھŰʮһ 
ɰľ
˵ŶûãɵĶŶ͵ٹˡ
ͷĪʲôƣ
һתæЦǰӴŶĻ찡￴
ܻʺӹŶݸɣأŶ巶ģͷĻǹʱϵĻƣɲ
ɽӵ֣ᣬûᵽʲôζ
Ҳô󵨣͸ӵĶ϶ֽš
Ŷϵ廨㾫£񸮵ûñȣԼ幤ǿ˲١
ȥؿҲûʲô⣬̧ͷܻʺɶһֹŹֵĿ⿴
ǿ̫ˡ
εЦѶŶݸɣÿˣŹĻ塣ǹϵȷʵɰ
ֻЩڴδǰڹϲģӶˣ޵ĻڴӵĶŶϣδ֡
Ѱʲô֮Ļء
΢΢һЦûпڡ
ܻʺԽ
óɵ˼ʵɵĶŶѾר˼ˣԼģ˵Ķ֮һҪСġ
˼û⣬Ÿܻʺ֡
ܻʺЦ˵Щ޵ĻõɣȲŻóŮ뻨֮Ҳᣬû㲻ġ
ǻʺﲻҴֱˡ
ҲػӦ
ҲŶϵëֻóɵɽæʲôأˣҲûߣ廨ɣ
롣
طܹȥ֮ԱǣҲֻõ𣿻Ϊɻʱȥϣ뻹ΪŶʵҲΪӾһģֻϧӡʲôɡ
ܻʺһֻӷ˭ҪֻܹԹչ˺øе̥ҺͻϾͷˡ㲻֮ǰôˣǺ£˿Գٹ
ǵĳ͢޲ýܻʺմմӵϲ
ܻʺ󲻼ˣֻúɳȻϲѡ
ϸ˺һŷɱʱ򲻵ûз֣Щ
࣬˿˺֮ܶ࣬ǰôӷס
Ŀһ˿⡣
ȴ˿ûֻܻʺлóٹմմٺòģлʺֻǸɵĺǵܵܣúøӣãҲƵôľͺˡ
ýô
䣬Ԫεӵ⴫æ
ܻʺӭǰЦͽˣһգӣν˹
Ԫһ⻰Щ˼޲˭ˣΪýˡ˵Ҳǣֻǣĸĸɼˣ޻û
Ц˵и̫Ƶһ˫̥̫ȥǺ뿪أ
ݸֻܻʺʹУǲġ
ܻʺѷźɵĻ˵Ԫղԣֻ˵ɣՁǶʲô
ԪεĿϵĶŶϣһ۱㿴˶ŶĻʮ졣
ܻʺ巶ĶŶƣõĻǹʱѡƵĻأɰ
ԪһѣܛõϸĲ˼ƶС
ЦЦˡ
ɰ˼켸ҹŶȵľԪ仰̧֮ͷ¶һЦ⣬ⶼǳΪӦõģǰðʺҶʺﲻǰӣӦľ
ȥˣͱˡ
ܻʺȿݣԪҲû˵ʲôɵĶ
ɸŶӣЦõ⣬Ҳó檾˺Щ˵أ꿴Ƶʱɣ˵˳ˣ檵ʱòˡҲǺ⣬˵檣ֻ³檻һζ̰ʱӲأ
ɵʱ¶Ц⡣
Ԫκܻʺһۣܻʺ˵Ҳ˳˵ˣֻӵʱΣաǽҽٳԶදΪáӾͻãֻҪٿƼ±ǡ
ǡ
ɻϲϲظлϡʺɵĹģ檲һζԼȻʺŲ檻Ҫʺȥ԰ͻأ
񿪴ˣͷĴεڿˣȵܻʺ֮ʱǴõʱ
ܻʺЦŵʱҾд󹬽һͻ

ھŰʮ ֪֪

ԪÿεٹٶҪܻʺøŲߡ
ɺܻʺǶһţѯԪε
Ԫû˵ʲôĬˣɶʮָˡ
ܺ͵ۺһţǼĶ䡣
ȻΪ̥ĹϵɡٲΪǶŶ
ŵۺ˵棬ҲάűĺƽĬزԴףܻʺ˵˵ЦЦ
ʶһٷҲõñ
ԪλǬ幬Ҳ뿪ˣȴ߰ɣһһЩ̥֮ͻʺ̣ġ
ɣ
޿ɷŽԪζŶ֮Ϊ⣬ӦûȥʲôֺûϣԹԸˡ
һߣ¶һӶ֮ɫʺǧӵĶŶӻСЩ֮һи˲ã
ܻʺ֪ɻǺɲԸղҲᵱԪεֱ˵ɷ˳˵¡
ЦЦûشֻȰɣ㻹ǶгɼȻйҶǺãԺΪĺá⻰ҲΪ㸹еĺӻ¡
üͷ
֪ܻʺǺѣģԼɲûУֻԹûж£
ĵȰ˵ܻʺ󣬡ʺĻţԺϲΪѾǡɻʺҲǧһ䣬ǶŶã
㷽ŲǼ˶Ŷ⣿
죬˵ҲãȻ⣬СһЩûġʺҪΪӿǣǿǻϵĵճӰ
ΪӶ˰ˣһΪδ·ɶó
ʶָԼеĺʲôϢƽƽɢү߾ĹҲͦõġ
ܻʺЦãˣΪ˺˵µģҲˣȥɡ
ûдӦɵĻǶŶ
δҪ˵ʲôֿðܻʺֻò뿪
֮󣬵һյ裬ҪĶŶ
ҲͿˣ
ܻʺ󵭵һۣ˵巶ĶֻԼģֻĸҺĸĶԸ巶ãĶ
⻰һڱܻʺĵȰ˵ɣΪܻʺĳԭɣǰһأ
Цū澾ͰŶֻū澲ףﻹн٣ΪǰȰأ
ƾԶһͺ
ܻʺ󻺻ϣɴӴ˸ĹҪٳǰˡ֮ȻãӴ˸ˣȻҲúôֻЩ¡СЩá
Ըٸһᣬȴôɵԡ
ĶŶʲô⣬ûӣǲЩӡ
յͷū澻˼ӱСĵģպĶòãض͵ǰ

ɻص̧ͷ˿ϵĹƣɵҪŹٻ𣿡
ˡ
ɵسȥžɷڣڶξͲˣҪҪʵġٹɿʲôֵĶ
ū޶ۣûƼʲôһġ
ٹҲãɿĶǹĳ裬ܻʺӺʹСӤõĶûʲôֵġ
΢̣ȴЦûϰڵô
飿
ɵĿ΢΢ȥ˵ʺ֮ǰͺȻϲϿˣҵûһ¡û뵽Ӷ飬ֲ״Ԫ˾ҵҵȶ˻棬ѵô
룬ˣ̫ͻ϶ϲˣ᲻ǻʺΪֺûϣԲѧģ
ҡҡͷǰһ˵׸ȥٹʺʹӣ׸̫ĵܵܣУ͵ٹʲô˼ˡ
ֻǻʺȥ̵ֽģ׸׸֮λȻ̫йϵȴǿԼĲ׿
⻰ʮ־ȣʺﲻúӣҲͰˣô⳼ڹֽ̣Ҫǻ֪ܸô
ճĬƬ̣ȴ֪ϵ֪֪ϲ֪п˵ǻ֪
뵽Խ졣
ƺ˼յߣ˼ǣǵ취֪֪
ɻͷһۣߴˣѧһЩˡ

ھŰʮ Ʒ

գȥڳ˶
ɹȻȥǬ幬ˣ
ŮĻվߣҵ꾫жߵĵأԭҲ̲˼աǰղһ侴ػʺ󡢹ذӵģ͵Ȳȥˣ
ƫɻôϾԼͦŸӣָܻǰòô
ֻۿȥǬ幬ġ
ɵȥġ
Լﾫ飬ΪӼƣױļױĲ࣬ȴ˲١
ɴȥǬ幬ֻ˵ҪԪ͹±
ԪαǸʫ֮ˣǰĹ±ȻȤ˽˽
ϰ
ɽղʩۣ֬ŵ壬ĵģǵ̽鼮
ԪԽ˺øУС˵ǰĹ±ģ
ǡ
ЦҲǽڿⷿҶʱҵģĺöſϧˣǰ֮ˣȻͷһҪƷƷ׺òá
ãóǡ
ǰϸڰóϣСӶֻվԪ顣
򿪣Ԫǰ΢
ټǣ޿ֳⱾʵϾɣ㿴ҳƳˡ
ԪСĵطҳ̱еķ۳ӵţ۳ԪϣСģžˣⱻ
޷
ԪַҳϸϸȥֵĿӡЦˣȷʵǰıʴ١
ЦϾòã
ȻǺõġûȥգ޵ÿտ
һΪѣԪμ˵֣ô᲻ã
ǳ᲻á
ϸϸ͵Ǽʺϲ飬ֿӲܳţ뽫͸ʺơ¶ò֣ŻⷽĴңԶġû뵽Ҫǳ檱Ѱͻʺˡ
Ԫ⻰ЦǴ󷽷黹޷ȻҪ͸ʺľȥɣһϲġ뿴ʱȥʺ￴Ҳһ
۵ʧ䡣
Ŭ¶Цݣǳ檾ͲͻˣϺͻʺٳͻʺҲһġϺͻʺϲ飬ѵá
ԪκڹеĲҲҲǰˣּѧԨԴǺ£ǡ
ǡ
檶ҲˣƽͰˣ̫뷨Ͼ󹬸˲øҲѧʶˡ
Ԫΰڰ֣޷ѧʶ£ΪѧΪи֮ĵġοιݣֻܣ̫ҲԻʺ̫֮ӵô
һݣ˴𰸡
ܻʺ鲢ʿ֮£֪ģ֪ʮ֧֡
ѵܻʺĲںҪԤǰ²ɣ
Щǡ
ӵѾ㹻ĸǻʺ󣬻ܸĻʺԼԼĺӻʲôλ
Ԫβδɫֻȥٹɣʺضϲġ
ǿ¶Цݣӹ˸ǣȥ
سǬ幬һʱ޷ֻܳٹȥ
·ɣ˶ӣһ
Ǹ̲סģȵɣ㲻ȥǬ幬ôôᵽ
üͷ΢ô֪ȥǬ幬ˣ
ĵԼ˵˻æ貹ϣңСŮ۵ġڸղŹʱôôͻˣ
Ҳ˵ʲô˳ٹȥɵ﷭Ʒ飬Żʺϲʺơ¶ãȥϰæƷʺ᲻ϲ
Ӵɴ
ǸģƳһİֻʲôϡģ飬ͬʱֺ˻ϺͻʺˡɶථϲҿҪúѧѧ
ЦſһۣЩѹѧģֲ飬ĹƷǰҲʶҪ˵ĺôڻϵõ㶫ɡ
֮⣬ɲϹʲôϵá
˵ձ㳯ȥںͷ㶣ŷӦԼѧ
޺޵ضҧӣΪ˭ΪͷŪЩֺûʺ󣬻ʺͻǰһϲޣ
˵ҲŤӽ˵Ψɺͷ

ھŰʮ Ტ

ʺɺɶˡ
޵棬ܻʺڴ߿ź˯棬Цҡҡͷ
һΡ
ƼԼҲЦˣʺ˵˵ɲԸƫҪһÿһٲð輸죬ûĴΰһԵġ
ˡ
ܻʺһϵâֺαֻ˵ЦֵģҲã߰ɣȥ͡
ӻ˯ܻʺɶ죬ȴôҲ
޵ͷһһŵĺɶվܻʺ׵λã΢΢Цλôһˣ
ɻδڣȰѰ˳˵ʺ飬͸ʺΪһǺõġ
Ŷʲô飿
ܻʺõӹ飬Է˷ܻʺֳЩϲɫ鶼ǰĹƷΪҳģˣ㸸ǹӼƣĲһ٣ԼʱҲ˲١
ǡ
Цõ檱ó͸ʺĸԸ
ܻʺַ˼£齻ˣлȥ
һ⻰ɲʾɺֹȥ鰡ĴȥƷһأ֪ô˵ģɳɣǳأ
ܻʺֻ΢Ц
ԿţĵȻˡ
ɿ˺һֻۣ˵͸ʺʺϲģԵĵû˵
ߡ
ƤЦⲻЦϲ飬Ҳã˳׸ϣȻû͸ʺˡ
ܻʺŴǵĻ߸ϣһġˣΪʲôģ
ʺɣ㶣æǻʺ˵ó檿˳ٹ𣿳ӵģմմӵĸ
òɡ
ܻʺЦų޵ڿһۣ巶˯أÿմ󲿷ʱ伸˯ţҲӡ
Ӷġ
˵һ䣬ҲûҪӡ
֪ʱʺ밲ܼӵģҲﻳԶԶؿһۣӾͱȥˡ
ǵǽĵճӣ˭ܼġ
˻ʺ
ɺ֪ӵôŵģ檺ǰ
ԼҰæѰĵҪػҪ⣬һҪûϺͻʺϲ
͵ʱóˡ
ܻʺЦ絽ֻС磬巶С̫ʢҲ𡣵ĸ˵ʱҪع磬Ի˵ˣ̫ܰª
ܻʺ⻰ǫ飬ɺȻף̫ԵľôС磿
ʱض¡ء
̲סɵɽٹǸģ֪ʱûбͰ
δڣܻʺѵʲôʱȱˮƾǡ
ôС
ɵʱȻͺӵģͲͺɷˣҵļױӻЩʱòꡣ
ɱΣڻػһΡ
֪ڷԼױ٣ʱ˸ۡ
ڼҴӸ޴ӷõʹͿɱɶöֲ࣬ױϵĲˡ
ܻʺȻЦ
ɶʺЦʲô
ûʲô
ܻʺ󵭵ֻΪȤӷƣǶҲǺõġպǾԼһɣҲȤ
ɶһۣиӡ
ŲʲôϲȤԩңԹˣֻǵŻʺ治˺ֻܶˡ
һʱȤûþ͸ǻȥˡ
֪Ϊʲôκɺ뿪ܻ֮ʺԭλԹ΢Ц˺һ
֣Цʲô
ܻʺЦſһۣûʲôֻǺȻҸսʱʱսսΨŽ᲻úٺ²ΨܺЦ
Żʺеģ̲סҲزˣֻ迴űԴףްġ˵дӣлϵľˣ˵ʺԼҲˣɶǶ֡
ŷ˶ģ˵սʱġܺͻʺᲢ۵ˣôҲֻᲢˡ
ҲвܻʺܻʺҲҲΪľٶġ
ܻʺ飬ΪһͣҲŻϲ
ܻʺ̧̧֣ŵվ巶Ӧÿˣҽȥĥ˵С˯ûҲ֪˭

ھŰʮ 

ھŰʮ 
ܻʺ֮󣬱ŲΪӰ
Ҳ̫ССǻع棬ȥﶼҲ߲ˡ
ŵ⣬ܻʺ֮Գӭӣǰ˼һľʮǿ
Цƣ,軡,Ůңδˡ
̫ⶼǻϵ˼˵ӵӦӡ
ȷˡ
ǵͷȥֻͷܴأ˼ˣǽ׷
Ⱥп˿ֻȱ˻ӵĴͦŸӵѦҲˡ
Ѧ֣Ѧߵ
ôҲˣ
ǿĶӣѦϵĶӱǰŴ˺ЩΪ˴ᱡŸԳӵ״
ѦЦǰ캮ضģүôҲҳţһ죬ò״ůǴϲ£ҿɲû߶߶
˵һЦҲĸҲЩ˽ģմմӵϲҶһӻýͺˡ
ղسЦЦĸѾˣմ˴һݡĺӳմĸˡ
˵ţԪκܻʺˣһ밲
Сǰ̫󣬻ϣʱˡ
ĸ
ԪһˣվڹԷ֮У߳
ƪף֮ʣЦ⣬֮СһԪν˹ȥ
˶⿴
ֻȺ֧ĸȥķΪķӵϢ
ҲԤʾӽأķΪΡ
¹Ժе㰸ȥ㣬οӢꡣ
Ԫ飬巶ѣ˫ȫ
ڳȥ㰸ԪθС̫ˮо֣һʱԭܻʺŴӳˡ
˶վá
ܻʺѺӱǸǰ巶巶ԣлĸ
ǰѺӱУֻӱǰԽˣ뵱ոճʱԪλֺ졣
ôɰССüѾܿĸòضǸӢӡ
ǻ˵ݣճյ۾Ҳգֻ˶ǡ
Χ̫˶ˣһ仰Ҳ˵͵ſӻʲôķӦ
Ŀ֮ʱ
ߴһЦˡ
˺ôЦ׷˵ЩάĻӺ̫Եţֻ̫Цˣɰ
ɲԵƣӵ۾Ͷ̫ˣ
ƣˮЦˣ
æԼӸӲ˲ˮԪθǰ巶ʣʸˣ
һΪ嫕ɸΪµĺϵ塣
˿ȥʱֻԪһ֬壬аƴ󣬶ڲµĺ˵͸ˣʮͻأ
Ϊ˲ŷ֬ûһ覴ãͷƣ
һʱо˾
Щʶ˶ܿǷƷǻ֮
ԪΰѴ˲µĴӣ֪
ҲƼ壬ûǴⶫȵʱȵҲ֮ó
ЦЦƽ֣ԪΣͻʺһźָϰɡ
ָһǸĸŲµĺָˣۺ˱źӣȴ𣬡巶ǻĸ
˳ƵԪ躵ˣǶ壬塭
ָ˺ָķУһֱ۾ûпҲûƢ
̫ǶۣûôԵĺأ֪дƵģ
ָ֮ͷ˸ģһǰԴ˵ףĻٽ͸ӡ
վڴߣ͵ĺ
˵ĵҲˣɵĺʱ˶Ŀһ¡
ԭһ˫Ի͵ĻͷЬͷֻϻɵģֱòɫʯǶɵģ
ֻʯϻ
˼˶棬֮ɸ⡣
ҵײΪ˫ʤĻͷЬ˲ǮҪ˵ҪôֺøճĴӣҲͬ⡣
Ȼҵķ죬ĻϲŻϿ
ԪζЬֻۣݻ̫ѰĻͷЬܰϾǺһ⣬Ҳ˵ʲô
֮Ҳȴͨͨī

ھŰʮ 

ھŰʮ 
һڸ񣬵ʱüͷɣʲôö
ɲͨīȻīҲϵá
ЦīֳŮīͺ;ŮһŮī㰺ȴһôͷԽԽ㡣
ɿۺ˲ǣȻӲŮīΪĺ񣬵Ƚ߰ʶˣԼϵīд֣ҲһЩ
ǳһС˼Ϻ̫󡢻ʺźá
ֻЦЦû˵ʲôܻʺõīˣͷĶôлˡ
͵Ůī䲻󣬷ռϷ硣
ɶپԼķͷȥˣиӲ졣
һʱϣϯ˸԰ˣۺͬϯмͼλүȡ
̫ͬϯɸɲòһ
ɣԽˣҲ˰ɣ
̫ںһߣĶӣɼŹ̫ŸЦأ͹̫ǡҾ̫һ
˵նƱ̫ȴ߸ˣܺȾ𣿡
һԼ¡
ŮЦﱭǹƣֻһ⡣ƽڹҲأ̫ġ
̫⻰ŸɺȾƣһ˵㻳ӣǺĲḁ̃á
ǫѷظԼЦ㣬ҲûôǴӲǽģڻʺǴһĺ
Ҳô˵
̫ЦָָǱߵһүƣͬȵ۵Ķӣ̫ͻϿһһǽģΪ͢ЧʺǸˣֻ½̫ܺȣ㵣ʲô
ͬΪ檣⻰˵˺Ŀ
ܻʺȷһֱҲ٣ǲ٣Ҳû̥Ǵѹ
뵽ɿˣԾ
˵ЦţɶƱվ̫Ц̫һǰԴԷһ
˵ͷһ
ŻϺ̫棬ǹɵèƵġ
̫ţֻ̫ӣҲµĴӣƱӦӦ޷ȥˡ
Ц£һ硣
Ǳ˻Ŵӵ£ССǺ棬޲̳ȥ档
ûУ
ǺضӻôСֽûûصģԼǺӣôñӣ
˵տ˿һԵСĺС壬ǼĿԱҪСЩ
ĸ󣡡
ССֽŲõطǸǡ
ֿۺˣԪεЦܻʺЩΪѡ
˵ǱܻʺԼҲģ˵õĻСС߾ԼɩȰ
ΪѣǵССһۣԷҺǻɩҪӣԿ
ܻʺ̿ЦСС߹ԹԵͷԷ
֪ܻʺ󲻺þܾˣܻʺӹȥ
Ҳó˰ɣĸ
Ԫ£ǵʱҿ̶ֻϼȥ˵ܺá˫̥ܹɴֻССǺһ˫̥ҪȥŲɴûȥǺ
ССٴγΪĴʡ
ԪЦЦ˫̥ˣôҲơӺ巶Ӳ࣬ҲԵˡ
⻰ܻʺءǰҲźͼλ˵ȳҪһ磬㲻ʢԶգȴҲźһ񲻺ã
á
Ԫصͷϲ£ַ괺ʢӦڹһǡ
ЦʱҾͲˣǵġֻһ㣬ʺʹ껹ţۻˡ߾Ƕӣؽ˶࿴
ܻʺ촺磬ȻٲѦʶ
ܻʺһһˣֵϧĸĸ͹ǲŽкءĸºʱ԰һȥǾǵĸˡ
ҿ絹ˡ
ʲôƵģܻʺͬ˵˵ǣճĻһȥ԰ǲŽкá
⻰һǶתͷһؿԪΡ
ԪͷٿܻʺΪģ̾һ˵Ҳûȥ԰ˣǻ֮һλδȥҲգȻĸ룬ҾʹŻʺ󡢴ӣһȥ߶ĸˡ

ھŰʮ ŷ

ھŰʮ ŷ
ʮգǺͽӵ˹ӡ
ʱոճ£Ҳ˫Ӱ䲻繬һʢȴҲࡣ
ۺ˲԰̫񣬸һүԵַǷ
ƼܻʺױдӣϲۣͬɩҪ԰һ磬ҶͬȥʱźԲԲֺͻɩ
źԲԲǴһ˫̥սǺϰףʱȡֻСƺ
ŮĹ磬Ҳȥô
ڴ߿ĺӣһģһһźɫ٣һɫ٣ʾ
Ϳˣǻлô
Ц˵׼ʱҲڣӲμӻ磬Կһ˵ȥ˭㲻ɣ

գͰԴӳš
ǰӺӷᣬӷǧҪＸһҪСĿ˺úӡ
һֻĸչţǼӣһĸĸѾߣƺƵġ
һ˹͵ĳĸأһһůѷ£񣬶մĳȫȻ
ͰȥǬ幬ݼǴӽԪʮֻϲһֱһһߴߴضŪǡ
ɰȡûУ
ţܵܽԲԲûȡء
ԲԲҲϲӿİģͬ
ԪЦһȥʺ巶һֵܣһְֵġ巶ԲԲ죬Ǳǿ׳ʵࡣ
ҲЦˣûճʱǲŽСĸĸ˵СС߸ճʱҲԼΪ˫̥Եʡ
˵һԪŴһȥѦϵ˵ڵпӡ
úӣйùñ
һű㼱ҪӣܻʺˣæѺӵݸԼæŵźԲԲأ
һָܻʺƼһֱһ
ЦȥӺӡ
ÿãƯֽʵ
ʮ־ޣ۳ŴӲűԼҺȴߴ࣬Ľѡ
ΧڵпӵΧźԲԲߣܻʺһѦϻӱãҲǣɱ㱧һ
ܻʺ˿Լģֿɻģ̲ס㻹˵أ˭Ưһģһģֻ²ܺߵܲ
ʺＪԡ
Թ˹֣Цü
ܻʺͷһЦԪļ򣬡һӣ˿ûһɩǡ
Щ˼ǡ
ʱ˶ˣ˴Ѧ֮⣬¾Ǻ󹬵ǣܻʺյĴǾˣ˱԰ȥ
ԪκԪ躲ˮ˵ŮǶ԰ﴺ֮ȥϯƺͼȡ
ǽõԻȥڹŹͣĵɫ㣬׵ľܽΣŽء
ԶԶǵӰŶЦϴԪθпƵ̾һ
Ԫ躺ͰԶתĿ⿴
ǰףˣˣʵһ¡
⻰ڰԺԪ˵ʮ⣬ֺγˣ
ԪζƱԡ󴺷磬ЦҲһѵýϾԾʹ⣡
˵ľƱһҲѰһЩ޶С¡
ŮǱ߲֪ʲô£ܶвɫķݷգǲ֪ԭܻʺڷŷݡ
΢粻Ƿŷݵĺʱڡ
æ磬ɩУ㲻ȥ𣿡
Ԫ躱ԾԾԣ⻰æվԪҲվߣǹȥæ
ѦͦŶ㣬ԼַŷݣŮȰվһ߿ŰɣǷ˾͸ɺã
ѦϴҪ˵ʲôԪ躴˷ߣš
Ѧϻͷһʱ¶Цݡ
Ԫ躰ѦϣȻŴԪΰܻʺŷݣһֻµɫѷݣӳȤ
ݺܿ
ܻʺԼߣСԪεȥðɣӲ㣬żǸ
ԪλͷһȻɵķݷŲյɫˡ
Цųȥߵʱ򣬿ûпһۡ
ϵЦݶʱ
ۿܻʺûȥģܻʺϿԭˣʵϻǹڰźɴѹ
ɰҧܻʺ˼Թޡ

ھŰʮ ¿

شأʱеĴ֣԰ҲһƬ־
ΪˣԺ̫ͻԼĹŮժ֬Ȥ
̶ϼҲСŮȥɗˣѿʹ⼸޳ȥģҲʱ԰Ӱæ
Ȼǰװæģ԰Ļֶֺã뿪ʱٲöᱻҪһѻȥ軹㶼Ǻõġ
԰⣬ﲢ㡣
ȤͷһҲ鷿ʹˣȥĶˣѧô
ЦѧʦϿΣȥˡ
øԼȥˣҲһ
и̣Ȼ뵽ʱţҾſûôƵ
ѵΪЩӺ;¥
ڰ
ϸ룬κҵи߱꽨ţ㿪һټҲòɾܸ㶨
ƵƵΪİ㣿
룬ֻȥѶรͶ»лǡ
ǡ
ȥʱรͶ»ͽˣǣͷܣȥĶˣ
รͶ»һۣƺû뵽ǻ⡣
Ķѵ̫᲻֪
รЩε̫ūֻ˵¿һʲôӣƺΪæءġūҲ֪
ԣΪӵ¡
»Ҳƽ԰⣬̫ҲûǹܣǶû⡣ѵʲô𣿡
ûС
°ͣǾ֣ǰȥҴԼ֪Ƶţҵȫ֪Ķ򡣡
รͶ»⻰Щ졣
ɲͨг裬ǿԸǽ͵ۺͬϯ԰ҪҪ߾ߣû˹ܹ
ร̫ҪҪɼ˶ţȥ
ˡ
÷ƣԴ¿ģҳȥһˣȥ
ҪʲôӣȻҪ˷ġ

ʱǻһҳѣλͷҲͨЩġ
รͶ»Ҳ·̶ϼڻ԰Ҳûǣֻöรиǡ
һ԰ӿĴһֱߵƫƧĵطǴҿһ㳵Ϊ档
ǿôôôƫƧĵط
รͷʻæһߵøƫƧأǵض
Ӵ˵ط֮󣬶รһֱֹģʲô֮ƵģԼЩŹ֡
ȾһƫƧĵ·֮Ȼͷ
ҿһҰɬĺͬשǰȴһЩƣɫʶԱʮǿҡ
һʱֲףȴЩڵŮӵӰӹģƶŮӡ
ȲƶŮӣΪͷ¶棿
Խвõ뷨
ͣǴҪ³รȴס̫ūм仰Ҫȸ
ֻ£˵
รί񣬡ضƫƧǾͷĹԺӼеĵطһ̫Լ߿һҪūǸţȶͦʬ£̫ū⻰ˣ
Ժӣ
úһø￪һԺΪæµԺǲˣ
ֻ֪ˣ
รŴ򿪳ţ³ǰͷǸԺӣ̫ͬСȥ̫³
ǵͬвٰڰ¶̽ŮӵͷںݻǸʲôĽ
û뵽³ȷһòŮЩŮһʱȤ԰ͷ˻ȥ
ǳͷһͬǺСÿԺͷźƣ˵ġ
һ·ǰߣŮŮֵĿǣĿбӣֻжรΪЩĿ⡣
һЩĶ¥⣬รͣ½Ų̫󣬾ˡ
ͣסŲ¥ҲûУҲû򿪣һӪҵĵꡣ
˵ǹԺղţƺҲеܡ
ͷԼ˿֮ŮӵЦ
ǳรʹ˸ɫǰȥţź׾ƿˣȴûˣЩңǴ͵ġ
รȥҵ˿ŵˣ
һãȻؿŶรรֺϻ԰ģҼ
԰ӣ⾩ǻĸ԰ӣ
ŵ̹˺İ͵Ƕ¥أ

ھŰʮ ϲ

⻹Ǽ¿ӡ
Цһö˶˵ĿԺֲò֪ԭ̨
ˣʲôʱӵİˣ
¥ȥรæȥ¥ߵ˿֮͸ˣ¥¥ݿվĸź̵Ůӣ˱֡
ǣ˶㶡
ŮӺò
ݵ֮Ǽ˶ղЦλİɣʲô֣Ǵģ
ԹԣҲ̫ˣǴˣ
ǣǣรۼֿش򿪣󵨣
ŮӶˡ
ȷӦ˶Щλݵģźأ
ǰǴ˼ҵĴСأ
ǴС㣬ؼȥ巿廨οҲһٳּۣ
ŤŤûǣĿֻͷȥ
¥һ䣬￴Źֵǣ¥Ϻ¥һ򵥣Щֻʡ
ⲻķ
ǿһӣضװ궼Ϻõġ
Ǽֱɶร·Ҫ¥µĿ־˵ǶңָѾˡ
ͷذڰ֣Ƕҡ
䣬ร֣ؽŮӲһߣ¸ЩŮӡ
ʲô˼
ҪǺôҲԶ֣ôһǶֶŵģ
ǰҪǣֵŮӲزʲôˣҲ˵ǶңĪ仧ҵСİɣҽ裬Ҷʲô
󵨣
รٴκȳ⣬һ˲䣬Ǵ¥ӿŵǼŮӻæˡ
ףǰŮӺԼͬʲôãĴ˼ҵС㡣
Ǹ׳ǿɵģɱǼĴС㶼Ҫ档
뵽ԼҶҵ棬ǼŮֲˣ˸УǸ£ǲˣ֪Ƕʲô𣿣
̶̫ˡ
ûǣֱͷߡ
ͷƺҲĶֻӭǴ㵲ѡ
ôˣ
ô
ǻͷһǼŵŮӣ¿ӣЩĻƣֲЩܣĻôʡģǸʱ
Цãˡ
ƺôæ޽һ˿鷢ˣΪ۵
ƫȥĺ⡣
һΡ
ǼŮӺγĻ棬һʱˡ
ƽղЦģҲǿϰ赸Ľȣγ¶Цݣ
ֻ䣬ֻôһŮֵֺðɣ
԰Ұϰ赸Ϊ̫ô
ˣϲ衣
⻰һʱ˵ˣϲ˵ǼһŮӳ˱·ʮִۡ
ﲻ׻Ǹ˼һᣬȥ˵
ˮͷ֪ʲô˲䰲
˿֮
ǶһڣͷĲȻ԰ͷģڱУҲ
ΪѵΪЩæӵ£ô
üͷ㵱ҵɵô㼾佾ˣȻ˸Ժͷô˼ôæ
Ժ
Ϊ˭˵ǹԺһַǿЩŮŮϰĽȣܸܲڴս֮ǰǴ԰ΪݣҲΪɫ
ʲôַ
ǵɫʱŹ
ǰϴǳʱ㲻ǺϲǸŮ٣˵Ǻ͹Ĳһô
԰Ҳ̫⣬ǿˣŻϲ
ЩΡ
ԭԭʱܣ˵׻Ϊ
Ϊ
Ϊ˷ƿɳ£趼ûУ
ֻϰϰ֮ǵ԰Ϊݡϲ԰ҲʹãͻҲʹá㲻ϲﵽʱٿһַʱг衣
ȫˡ
ร˵ﹴԺۼʶ뵽Ƿȥȴ跻ִַڣҲǺ¥һġ
ӶͷΣǶлˣӦҵ
ʡᡣ
Ҳľ̬̲ס㣬ûоϲˣšҲ˵Ϊݵľϲ˵Դ׶˵Ǿϲ

ھŰٰʮ Ͼ¥

²شŶร»׽飬û뵽Ľ
Ȥ
˺ˣɣȻȥˡ
һĶӵӣϷˣ̵ǰͷסȥ·ߣ
飬ô
վǰ΢΢ͷ°ͷϣҲòһ£Һö˶˵Ϊ׼ϲҪ㻳ɣʲô
֪۾һתӲͷƤţڼһڡ
˰ɣ

ͳ΢ƵɤߣŪģͼһӣһȵĶ꣬űѹ
Ǳս۾˫ֲԾ
ѵˮȡֱǴˣطſ
ڡ𣿡
ɫ΢죬̲סи̣ҪжรͶ»ǿˣ̫ڣ
ȴˣùµϰǡһ԰ȥ˳ȥӡ
ǱЩ˼˵ȥӣ¡
֪꣬Ϊ˻Ļ̣ھпӣֵľ¥
ɵжӣʲô⣬һŲ֪
óţһȥҲá
˴Ӱͷ߳ȥ˼ǽȥ֮ʱһţһЦֺõģ˳Ǳ˴˺ģϹӶó
รͶ»ͷ͵ЦһҲҳ
ЩּŮⳡ棬֪ǰŮǶҵˣȻҲٷֻﰵǵݡ
ǣ¥ߣȴȥƺôģѾѧˣձ԰ΪһΣ㳢;¥Ĵζһһ
˲¥ȥԽԽС
ร»æϣǶˣЩּŮ׷Խ֮ʮֺ档
λ˭ô磡
ƶҵ̬ȣǼʱڣͷһμЦô࣡
Һ˵԰λ԰˰ɣ
ڹһ⻰׷զ࣬ٴȥ
µͷ߳һӣǣأϿȥϰˣڵˮƽô̫ǰ׳󣿲±̫Ц
Ůһ⻰׷ɢ

ھǵĴСﴩǵ˳ַϾ¥ƽ
Ǵ¥㣬ռؼװҲʮֻ£Χһھ¥ͻһ
ȴиô֡
ǰЦԭľ¥֣ʵڲķ񣬹ֲû֡
ͷиԵʡ
Цһء
Ϳţֻร̫֪ͣ¥ֵʱ򣬷˺ôһأضǾõģԱϳٲþԾõľ¥ڴ˴Ϊٹ˷ġ
ǷȥȻľ¥Ƕģ˾¥֮⣬пջӵȣ쵱ơ
รΪ̫ˣ׸Ҳˣپ¥ͿջҪմ⣬ܴܲϰɣʶ֣Ǽ˺ô۲ȡġ
ǿٿรԵʣôȡģรôĪҲ֣
รһ̧̫ūˣʹūŵʱ¥ѾԼȡˡūȷʵ˵С£ΧЩصСӲ׼¥
Щ¥ûȡ֣Ȼ᲻еմ⣬ЩСӾҪЩֶˡ
ǵͷԭˣ߳òմ԰Ĺȡơ㵽ȡģ
ܼ򵥡
һӭǽȥֻűϻһСڣСͷŶӵˣڵȽոճĺ֡
Ϊ̻Ļ᳤ãκã̻ᶼưոݡ
ۡ
̲סʲô̻᲻ưոݣ̻Ļ᳤ֻ㲻ưոݰɣ
ǻԼֶžͽ޳ܡ
ͦϲ޳ܵġ
һۣûж˵ʲôߣȥС֡
С
š
Ͼ¥Ƶģ˺֮⣬һЩĵģרĵСġǲȸ̫󣬻ӰЩĵĿڸС

ھŰٰʮһ ̱

һ
Ͼ¥ܳɹģϸ֦ĩڵС¶ֵþǼĲҵ
֪ͷЩ¥붼˼װϣл˼ںģͲͬˣȱ˺ÿҲȱģֲĶܺóԡ
ͷŶӵ˾֪ˡ
ȥתһȦС̨֣һ֣ﻹըһ֣˻ǹӦ
ЩʦͰ﹤ֽȴţ˿ûбͷŶӵӰ顣
ǿȤһС﹤ʮӣһţǺӵļ򣬺ͷҲûأʲô
ˡ
Ƕվ㱳ͷҲأ
Ǻ⻰ǿתͷĻȴûͣңʲô𣿡
üǣʾû£µǡ
ô𣿺۾ֻţ¶ȤƵġ
ǺָָΧ̨ͳʦСƣȻֻǸŵİ﹤ҪˣʦȻҲˣͷĿҲҪȺóʱ䡣ҲܵҵĲ£ʲôȤģ°治١
⺢Ҳ̫Ȥˡ
ſЦǰߣһͣǺԭģײأȱӸβ
ֲСС;﹤ˡô˵һβӣô»ر㣿
ҡҡͷ̣ҲǻƵĴˡҪ͵ԼͶȡҲƽ׸ӡ
Ϊ棿
ЦЦͷ﹤˵¥ÿһˣǶǹˣҲˡҹ涨ˣһٺ֣һÿ˾ɡǺ湤ΪǶһɵǮ￴
ǻȻصͷּһԺɨصСˣָֿʲôɣɨĵֻô󣬻ܱһЩزɣ
Ĳ²ɨأӭ͡ǿߵιۣȥ߶ߴطԽ࣬ҲࡣȻ˷ֵණҲӦ۵
ٶȵͷĿʮ
ܴ
ΪԼʱ԰УĶһѲԼĲҵලԼĹˣЩҲӵһˁ磬ֻҪ¥ãЩҲܶǮ
ʶǸò˼ලԼͻܷϡ
ǣȻѲͬλĹɵķʽòͬӦÿ˵Ĳ£ôǮĹû©
ǰͷǴ
ɷʽغСͬɣ
ͣס˽ŲЦ²£Ǿ¥ƵģӦֵСɵķʽöĶ࣬ͬĲ˿ɲһᱻ˵ϣǵɷʽӦǡ˵Ķ࣬Ǿöࣿ
û
ЦŴ߽ţˣǾ¥ǵɷʽµĲƷµĲƷкýƲƷҲӦõ
ûнȥֻվſڿ˿
ʮæµǲȥţⵢ⡣
ſվţȴûжͶĿ⣬ɿЩ˵治СǸӡ
пߣһ߶ɼȫò
ǲ̾Ͼ¥Ĺ֪ҵġȻ˵һҲΪǽӵﶼᷢġ
ҿľģʽȰ֮ӦдضΪ˹ı䡣ʱͬ£
ꣿ
ϲڱдҲøƹҵչҵչúǺ£̼˰ˣȻӸǿյҲá
˹ﻹû䣬ǰٵʱΪ˱ʹ˿
ʵһΪΪˣҲûиı䣬ĻǸҵչʹùҸǿ
ǺȻЩ
ûеõõõ͵λһֱڳ͢УһǧŴһ࣬
д㾭̵ֶ˾֪ˣͲ˼ѹ⣿
̲סʣգգۡ
ֶνѧҲҪѧˣµˡôѵΪҼֶΣֻôһô
Цţһǰģ

ھŰٰʮ Ƕ

һʼǸżӵģͱˡ
ÿһҼµľ¥ӣܻǸԵͷԼ߲ˡ
ǺóԣֻԵ̫ˣһιļơ
ǵͷû취ֻԼһ㣬󲿷ֶι˶รǣȴļӵʲôĺóԣպüͽ԰Ӿˡ
˾¥͵ӣֿʼ䲼Ϻεӣŷһ붼Ǽġ
Ǿֵĳֵ֣Ĳҵôģ
θԴһ滹˵ʣǸ̫֮ġ
㿴һۣɾȣԵγɫãƹһ۵ı飬֪֮ļ
ǲͬЦ˾͸ô
Ȼ
۾ҲûգΪ㣬ҺαذͰ͵˰Σ˾µĹգ
һۡ
ƹļֺǰŮӣҲ֪ʲôݣϹϾǰͣλС㣬ͷ֧˿̷ԼҵĽ˴ģ˰꣬óáǰһֱڹ̨û˸ҽóƹֻۼ̫ˡ
֮ҵ棬ˣٷѰʱٴһ
ͷϣ˿̷ΰϸȷʵɣԺ͹Ĺȡ
֮⣬ѵõǻףǳ֮һɫʺϴա
ЦųҪˡ
ƹģ
˵ˣλС㻹ǲҪˣ֪̫̰ģǺͶҹϵò¶Ҿܾ
Ȼֻܾƹĵպλʲô
ƹֹǸǸͷƵġ
ײҶ໰С˿̷ȥͷװϡ
ǵ˹ЦƼûУƹһôְ̯ܼҶҵı飬
ܲһЦܼҡ
ҲЦֽԼƽչҵһǣƽϲˣССҲϲ㼸ʱŲԸңʹ壬ҪҪȻҪǷġЩӵƹϵ
ǰ˵࣬ʼΪβԸ㣿Ը㣬㻹ϰãͲְӣ
΢΢ӣǸʱҲˣ㾡һ⣬Ҳһ㰲ο֪㲻ȱǮƣֻڹⲻ㱩¶׷Щ
飬ĳܛ
Դթ뾩֮ôµļҵҲЩӣȴЩޱضǡ
ȫȥʲôûˣ治ô
ó治¡
˼Ƭ̣ؽսУðɣҾˡ´ССܣҰǣôĻƼҲӦӦʡǵΣա
ûԼĻΪ֪¼ġ
Ҳû˵ʲôֻЦſ
ʱƹı㽫õ˿̷˳ǲؽӹݸรպˣȥϼҵİ
ƹ⻰и̣λСҲʲôž޸˿̷ζһصһΣӡ
ӣҪǽߡ
һȣһѾʮˣû𣿡
ƽָָԶǷָĲĳӣһ֣ǲһ֣ûء
ǣ
ղŻۼҵ͵Щӣڿֻӣ
ǶǼģ
Ҳ̫ز¶ˣ˵Ⱦ޸ڹԶǾصֲʵݶûУȴԳΪĻ̣
Ŭ񣬡ҵҪ㵽׻жټӣรҵҺ˽ߣ

̵ƹſǣ⻰æҪԼͷ裬ȴรһͷһŲͲ豭˲֪ʱˡ
ƹһ
ˣ ǰλСһͨٻ¸˼ң˭ҳŻŲͲ豭ģ
ôԶһᣬƹľ᲻ǲʲô裬ֻ֪һȲĺò裬᲻֪
¡
ǽӹ豭ڵغһڣ¹кż߰ɣշǰҵȫ鲻ɣ
ǡ
ЦһͲ˵飬´ţҲ֪ȲԷȥ

ھŰٰʮ ʺ

Դӹһӣ󹬵ձȫͬˡ
ǿ˳߶ӣͦŴӵĺɶʱȥܻʺ밲
ÿÿۼʱӵĿﱧ˯ѵĴӳ߶
ĿຢõĶ红õСľ׺Сľ룬ſɰͼ
ҡεȺõĶʹµһ˿Ȥ
ܻʺ󲻹ڲڣֻҪ˯ˣѺӱԼֱš
һȥ
ʺҲ̫۴ˣĺӴС̵ģʺȴֱźӡ
ǮʣܻʺһŴӣһЦӻСٺҲطԸ巶ɱԽһֱѧ䵽ȥΪֹ
Ҫʽ飬˵ҲҪ꣬ô˵Ҫ뿪
ĽѣǻʺʹӺø檵ĺӽ֪ϻζء
Ʒ̫ͣδָԼĺӣ㸧Ҳп类Ǵ
ǰЩСүǴڶһܺԼ档
ܻʺһޣЦȰοģӳǸ߽ǸӣҲֽ꣬ϾǽҪģٴ˻ʲô⣬Ҳòֵġ
ɲżȻ˵һ䣬û뵽ܻʺȻĳŵϲæվʺ˵ģˣڴлˣ
Ǹֻ꣬Ҳǿˡ
⻰ȴ΢΢üͷɻ᲻˵̫ˣʺﲻһ˵㻹ˣ֪֮ǹ£ɻʥĶŵģǹЩܡ
ɷȼϲöʱһˮ𣬡ֲǻʺ֪ʺɵĻ𣿡
ܻʺһЦ˺һĵĿ⣬ģ£׶ŵġ
ؿһۣЦⲻģԣ֮ɱȫȨãλͷСӺС£Ȼ
̫ˣ
ɵʱϲ
λ⼸֣ͬһƬ˪
Ҳ˵ܻʺҲɱȨֻˡ
£˵ʲôϹȻػʺ˴Ȩ˻ʺպЩֻ̻ʺˡ
ǰǰʺûΣҲѹ֣˭ǻʺ£
Ҳ⻰ά˵ǰҲָܵûϳ谮ں󹬹úһЩڹһˣҲ㿴ˡ
һǰϣ󹬵ĻʺǸƵģֻҪǾ̷ûʺǲسġ
ҲãЩƽƽͲˣҲô๴Ķǡ
Ȼ˵ˣܻʺֳƵλڹӣʵҲѰ˸ûʲôֻҪؼһ̷ϣ͡԰λ̫ǣγ֣
˶ȥ԰ģܻʺĻΪȻ
ܻʺദһ꣬ǸʲôҲãֻҪҺͺģʲôǿۿҪܻˣһҪſģԼӡ
ǣлʺ̵
ܻʺﱧŴӳߣĵãߣȥƣúɡ
ǡ
ŮǷźɣ˶ȥܻʺŴͬ˵巶ƼĵúòÿˣĸͰĵˣ
ӻӤȴöܻʺ˵Ƶģһ⻰ЦƺĿˮ
˶Ц
æӿϻ۰ССͺʲôöƵģһǻʺﻳӵʱԵʣ
ţҪǿʼ飬֪ü
ţһ̧ͷͿƳһۣһĲм
ɣ
ƼǸ񣬾֪ԷڱԼ޲ȥһ١
ܻʺ棬ֻš
ܻʺЦҶ鲻Ϊұ飬巶ȷʵһĺҪԣԼǼ̳˻ϵĴϻԵʡ
ɵһͨά
Щƨ㽫ĿڴϣװڿӣôһȻ˵㲻Ծ
ϴŵĶƶŶ죬ϸ밲ŵľ

ھŰٰʮ 

Լϸ˿ȷԼûпۡ
ӣΪ봺ѵ׾ܿͷĶŶϵ
ôûһοԼĶŶڴϡ
ĶŶѾǵһοˡ
𲻺õԤУȴ¶ֻЦʺƴѺ£񸮵İɣ
˵ţĲϣǲ˿ģȻϸỬ
ܻʺ󲻶ɫؽŲݸһԵһģﻳ̸ͬǰģõĲ˿õĲ˿ֻڹͷѰġ
ܷѣɵԭˣһܷڹչ˻ʺʱġǰߣһҲΪѰɣ
ԼæǰһЦŻص˵ǣҲūһġҪ˵Ҹ񸮲иλ԰ͷѲǴӴǴġū뾡Լһ⣬ֹū澣ԵĹŮҲء
ǰ
ڵСŮһᣬæ浩Բ˽»ʱأôӴѡЩ󳼸ѣһζûѾСء
֮⣬͵ĶŶӾûϣҲǺġ
⻰ŽɣҲò׼ܻʺ󵽵ǲǷԼȴЦʺ˵ճĺӴ·أȳ檵ĺӳˣܲʺЩӵľ·ǣ
ȷʵдһ˵
ܻʺЦ˵巶ճʱ򴩵ľӼģСֶѡĺӳȻ巶ѸĺӴ
ʮֻϲȻ͹ĶŶʱܻʺ˵ӴҲ֪ӵûд
ʱʺʹʱǶŶҲԼˣǾԼĺӴģ
˵ŻСӴЦ밲ūŸʺ밲λ밲
񡣡
ܻʺ̧̧֣СʺȥǬ幬˵ءӴôû˯ҲһȥǬ幬ɡ
á
Сû˵Ͻʲô£ܻʺҲûϸʣֻȻȥɣ˵
ǡ
ǣܻʺŴȥǬ幬
ȥ·ϣɿ˺һۣʺҲ˵ʲô£ʺҲʣ˷ѽء
ʲôɷѽģ
ȻҲ벻ͨ£̲סشȻǻʱʺȥǬ幬˵ʺﶼѾϰˣԲŲʽʲô¡
չ⼤ʲô֪ϽлʺȥʲôƵġ㲻һʲô֪ǰʲô磿
˭˵Ҳ֪
ɰһۣʱȥܻʺҲһЩЩȻͬʶ֪
ʺѧһ̳ʦֲýнԡ
ʲô
죬ȻʲôƵס죬ĿûʲôӲʣȻعȥˡ
˵սŲҴҵ뿪
վںͷıӰһ˿Ц
ȻɵĻû˵꣬ɵͨ͸Ͳ¸ǾŲʮˡ
һ泯㹬ߣһߴߴˣʺﲻ֪£ҲŸҵģһʱܲסɵļȻ⣬ôԻʺ
ɽ㣬˵ʲôأ
ɸӲܰʵ˵ֻôݺѪ̣ûûʲô
ܻʺǬ幬ͷ־ͼλѧʿڣܻʺ˶밲
ʺﰲ
λ񡣡
ܻʺֱŴӣЦ߽ȥĲʱ򣬴λˡ
ʺأʵѾòˡ
־ЦſڣܻʺǰӱԪΣԪνӹ˿ӻѣһ˫۾תš
ãź˾ˣҲû巶˰ɣơ
־ûֱȥӺӣǿܻʺ֪Ϊĸ߶Ժңܻʺϲ˱ӣҸƴǡ
ܻʺûκβõ˼Цǰ巶о˹ƣûЩûиЩ
־Сĵؽӱ뻳УԼҲӣͶСҪ۱ӵľʮֳ㡣
ܻʺһƲЦ˾˹Ȼӵģ巶

ھŰٰʮ ˮۣܸ

־ź˼£̧ͷȻǱûоЩŻϱӵƣɼ۰ӣһʱ
ԪιЦֳѧʿҲƣ޵Ĵޣ
Ȼ˵񣬱۾üëÿһʺԪڳĶҲ˵ӵȤˡ
һʱ֮䣬մתڶг
һԪβת⣬ˣһ飬Щ֮λġ
ѧʿְԭŻ϶飬ΪɽģһȻûжԪ˳Ƶʺ飬Ҳɣһ˳Ǭ幬š
ǡ
ʺ΢΢̧ͷɿ쳯Ԫգգۡ
ԪΪ˳µغͳдѧʿд裬ҲɷѿģҪװһԼ̵ģ
Ϊ˰Ϸݵø㣬Ԫλǰܻʺ󿴵鿴һ飬ܻʺЦ˵ǱشߴԼѧ
ӱȥܻʺڵԪκڳֻۣʵ˵ļһһż˵һԼ
ڳʲôʱճˣÿλǶ۵ܻʺܻĻϿҲ
˽Ծ
⵽ǻۣܻʺۣ
̲֮ס־
׸ˣ˵ֲ֣ʺ˴Ӳãں󹬰չ˴ӣΪڻϺ۾ʱ֣
ǰ׸ˡʺడ϶ʲôҲʲô
־ѧʿ֮⣬Ƿд⣬ֻίĻ־
־ЦЦʺڷܺѧû̫ҲûĪʲô
Ҳң
¹ĸҰ
æҡֻ֣ǾЩŹ֣Īǡǻ̽ѧʣǻʺ̽ѧʣ
־һЦ
⸱飬Խ֪飬׻
־ȴƵϺͻʺǷޣٳǻѧǻʺѧһġֻһҸλ֪
æ֣׸˴ͽ̡
־:Ȼû˵ʲô˵˾ǻʺλϵǰ˵ģλΥϵȥԴ⣬ֻ²
˻һ˻Ȼ
ǻϻǻʺ̣ܹǺѧʿһѧʿı־ǣԵĹʲô£
⻰˷׷׳־ֵл뿪

ʺյһɡ
Сõĸȥܻʺڴ¿飬鳯
СʺԴӳӣβˡҪӶݺģоˡ
˵ʲôء
ܻʺЦŽӹף˵⻰Ҳǲ֪伲ˣҪ֪ٶ˼ҾƶûĽѱ죬ҲûõĳʳǻҪЩԼķãȣ
ͷƶ
ܻʺ󲻽Цڵͷ˵㣬㰡ԽһСġ㲻֪ԶĲ˵ֻ˵׸ˣ˵̫Ϊʺʱ򣬾˾ѾԼŬоˣʱϾϿġ˵ʱһ߶һ߷ţ𣿡

ʮ־ȣҲ׸ֻǸʮ˹вѧˣͳΪ׸ǶپŮĽĿܡ
ϧȢ˿޶ɪҡ
ôҲ޷ѷʿ־ͷţ޳Ϲϵ
ܻʺ̾һ˵ӸλԽҪ飬ȥȰգͳ˺βʳˡҲףΪʲôĸôգΪʲôĸϲȥ
ΪֻдӰٵȥܶðյļࡣˮܸۣްձ
ܻʺһＸð˵ãԺӳˣһҲ˵
ᵽӣܻʺȻеף뵽˱𴦡
պЩ밲ٰ巶ɣֻ˵˯Ǻ̱ǡ
ܻʺ뵽ɵ̽£ƺ巶û͵ĶŶʮֹڻ¶ˣǱ巶ĺá
ЩߣʵҲûʲôٹ˼ҵĹضǲͷѵģĶŶʲôýأѣӲûô
˼ܣǰô£ġ
ܻʺ˻֣㰴˵ǣû鷳Ǻ󹬲̫ƽ

ھŰٰʮ һ

ܻʺȻСģɵĽ¡
ӳ£ɽҲżгг裬ӱȴǰùࡣ
ΣĴŮˡ
ҲúʹǰʹСŮͬ˵ˣҲѧôԼøŮ
ĹԭȻ£ۿֵóңͽ
ùãͷȵġ
Ŵͷ㱻һڹŮΧŴӵЪһĪǴգůأˣ
Ůô˵ҲֻЦⲻǿԶ·ջЩȱɣ
߾ˣҲѧŲĳɫˡ
һ֪Ǻõģ˹ţǼŮƼźôһУ֪ͷǺö
ùãǴ
Ȼ񸮡
һߺȲ裬һƳǷУͷ¹ϺϣֻλϵʹɴŶʹϣֻʣʺˣ
ڹŮ⻰Ȼ򣬹ֲֵܷôϡ
ȾҪߣЩŮΧʶùãȥ춫Ǿû˵Щʲôûаͽ˵Щģ
⻰ЩŹ֡
ǰźɵʱÿȥ񸮻ʲôȥ񸮣񸮵ȷʵԽˡ
ЩŮʲô
˦ǣСŮ㣬Ҫţأ
ְѲյˣǼŮֱӱϺӳȥ
ūʲô£
ȥϺӷˣױȥʲôˣ
ȥϵ˵ˣû˵ʲôֻͷ°ɣ㱾ȥһ԰
԰
ɾױӣҪȥǬ幬ô˵ȥ԰أ
ҲʣֻϺСŮȥţϸЩˮ࣬ɱЩܳˡ
֪ˣ㡣
СŮźȥɴӵ߳΢΢Цϳࡣ
ٺ١
Цϵúá
뵱յߣ˵ʲô˵ʲô֪˵һͨԺǱĽĻ
룬û˴һ
ɵȳȥٽС̫࣬汾һš
ǡ

ã԰ѵõĺþ¡
Ȳ԰ô󣬻ô࣬ڹҲͷȾɫˡ
ɴ͹˵԰Щԭʱ԰͵͵ͻϢĹ˶ɢˣȴû͵˼ֻۻ
źɵʱҲˣ֪Ͳǰˡ
˵ϸϲʲôأ

ԭҪժϡ
ʱΪӰģūʵ˵οǻôŵأūʵû˵
ͷС̫࣬Ҳҡҡͷû˵ϲʲôˡ
ȴ𴽽ǣ˵̫ϲ÷ȵҲϲ
ջȻ̫ȵϲĻϴԼǲġ
ֻ÷Ѿˣﻹɵõ
һȻ԰һǷɫϼϲ÷һǺģϲ÷᲻Ҳϲһأ
⻰ǣ˵ߣǹȥ
ʢһúõļڣ۵üȲֲƽĻ˿˶ϲ
±ˣָС̫еĻ֦
⻨֦ɲ۵ġ
Ҫ̲һֲܲβ̫Ҫڻƿܹڳߵʹķ羰Ϊɫ
˲٣õһ֣ҪЩȥǬ幬͸ϡ
С̫Щ
ߵֻһС֣󲿷µĻ֦ҪˣδЩϧ
ͻسȥСһɡѻϣ汾ȥǬ幬
С̫౧ŶĻ֦سǬ幬ԪʱϢɡ
δһѵǼ⡣
Ԫ۾ɱһһοõģЦˣժ޵ģ
óΪϲƿԹ棬ǳ檵ĸˡ
ЦŸԪγСӻӻ֣СȥѰʵĻƿɽЩֲ֦á
ô⣬䲻ϲ۶ģȴĻڵпۣز˻ϡ
ɵвŮ֮ˣͶ⡣
ԪҲòп˼£ 뵽˸ⲻЩ

ھŰٰʮ 

ھŰٰʮ 
ɵЦ
ϴСʫ飬ǡҲˣȻй
ˣܻʺҲôŬ飬Ҫóѧʿ̸ˡ
££ԺϴӻʺǣȻҲѧЩ
⻰˵ʮǫѷԪ뵽ܻʺÿѧӣһЦ
ܻʺԼڽͰˣŲ´ĴӣöƵġ
ƫӺöÿܻʺ۾ȲҲ˯
ԪЦҡҡͷɣҪ˵öµģҲֻлʺˡҪǺҲܶѧѧҲõĽ̵úӡ
⻰¡
СӶ˲æˣֶȥԪΣϻȥ밲ʺ˵ɵĺ֮ǹɺɽǻӣҲɺɽꡣʺŵùõģĪǲô
ʺͬ˵ô
ԪЦЦʺŵùɡҲգʺǺ֮ƽͬö࣬޸˽ǣЩǡ
⻰֪ܻʺϻĵʵûкͻá
֮ôţ֪ϱض֧ľ
ջϵķӦҲ֤ˣǰ֪飬˿Ҳûиܻʺ˼
ɲ뵽δԼĺӣЩ
Ԫز񣬡ôˣʲô
Ŷûʲô
Ц룬ڻв㣬ĸȻҲڽлʺԴ̣ϲõġ
⻰﹧άܻʺԪιȻã΢Цŵ˵ͷʺȻǺõģд󳼶ûʺ̫Ტ۵ģ˵ʺ̫ķ緶ѧüáҲˣ̫ס԰ͻʺ󲢲棬ɻʺ˵ĸΣĸˣһдƵġ
ֻǰû˼ͷĻˡ
д󳼿ܻʺ
˵̫ķ緶
̫ڳд󳼵ĿǺεȵλڹб֪ˣŵ˵̫Ϊིϡ档
ûаȾָȵµĽɽ˵ϣ˳ϳʮ־塣
ܻʺ󡭡Ҳ䣿
뵽ǰԼɵɥʧȽаζӳ¡
æҲһԻʺΪģѧϰ̫ķ緶лΪ֮·ǡ
ǵء
ԪվڴǰղõƿһȻȻʺѧϰ̫ΪйӦġǣֻҪ֮£Եޱ㲻ָˡ
й֮
Ϸſнܻʺᣬ˵ǺöģУһһ檣ײͬ
֪ԪεﻰƺԼΪʲôܻʺһóˡ
ΪܻʺֻΪǻʺ󣬲ޡ
Ƕôɱʵ
Ԫ˿ûвɵ˼ְŪһƿеһֻ԰һÿ궼úܺã޼ǵõĸڹʱҲϲһ޳ءʺҲϲСӣһЩȥ
ǡ
СӵӦˣȥʹ˵԰ɗȥ
һͷЦų߹ʺϲҲ㳼檽ûаæһϴ԰Ҳ˲ԭ̫ϲֲ԰ôࡣ
ǰ
ԪӦһճȥСŤͷˣһۣϣո飬
ѵ׼
ǡ
Сӵ׼齵֮ҲϢˣ֪ʲôģͰ͵ϡ
ޡ
Ԫνӹӣһüͷ΢΢
Ƽ飬ԼﲻǺʱҪȥϼæ£иˣŻϡ
ء
ԪȴסҲ׼ҪǴ󺹵Ů뾩׸Ϊ檡

ɲ뾹֮£㶣ô˵Ҫµˣ
Ϊӣ٣ƽˣ׼ˣ֪ʲôˡ
Ԫε׼齵֮ѷǵĿɺΪүŮΪҪͽΪ֪Ǵʲô⡣
Ԫβûжٻϲ֮ɫɴŵӵϣ˵䲻˵ģŮδªֶܶǿǻϲϲ
ҪŮʲôֻҲȲϾѰĹٻ˼֮Ů
ԪεͷҲϣİŮӣö֦ڡˣȻȥɣСӣ׸Ӻ

ھŰٰʮ ڱ

ھŰٰʮ ڱ
˵׼Ѿ齵ˣҪ͸Ԫﻹò⡣
ʶ־Ӻ顣
ӺڵǬ幬·Ϻ־ϷԣǻҲ̫Щ˿̰ŮɫҲʲôʲôòһֻ»Գ͢ʲôӰ졣
Ӻ⻰٩ζʮ㣬Ҳĺ־˾˵²²ۣ⻰ǲܺͱĴ˵ġ
־ҲЦүﲻ֪ཾɣϵ˵ΪŮɫ˳͢үҪϳ
Ӻһ㶮á顣
ŮӺǾǵĹٻСȻͬʮõģδزϲҾⲻʲô£˼ҰͰ͵ذŮѵƲɣ
־ͷҲġ׼Լ£ʱ̵ٱ㣬˿к׵˼ȻˣԸȰ£ϲžǣŮҲ١
ĸûİŮӣ
˴һ£ҪǬ幬ȥͬԪ˵ߵԷͷ־Ȼͣס˽Ų
ҺȻһ¡
ʲô£
־үɻǵãǰгȰ˵Ͳ࣬ӵĻȴ̫⡣ڻҪЩİ衣
ӺͷˣһʻϾǣ߰ɡ

׼Ҫ빬Ϣں󹬲ֶߡ
ܻʺ˵ϢûʲôӦֻ׼齵ڽɽһ֡о˸׼Ůӣʲôϡģ
ܻʺ󵭶Ļɷ˼Լ̫ľԱˣ˵ǡŮǿ壬ھվסŵģ黳
ΪҪ黳
ܻʺڿ飬̧Ƥɨ˵һۣ˹ǻϵãúôˣ黳ʲôĸ˼ޣһ黳ҵģ
ͷū澲ãʺūҲö࿴ˡӽ飬ū澾ĥīҲѧѧĿݴȣɺã
ܻʺղݸҲûʲôѧģطſһЩչ˺巶ǣһ쵽űͺñһȥǬ幬Ϊһޣ
ū룬ǰҲ˵ҪۻȥǬ幬ģû뵽ﻹû֣ȡ
ҲЩίǺɻˣڲޣΨﲻ
οܻʺܾǹܻʺǰͷ
̷ûǺ£ֻҪű˵ͷȥˡ
ܻʺֳУ¡

ûգ׼Ҫ빬¶ˣԪʽ˻ʺһ
һΪ˸£и׼簲šҲͬøʲôλֲźá
¹ǰ檵ֻοǣ׻Ҫ϶ᡣ
ܻʺ˵׼齵λߣŮҲظ̫ߵλ֡ɻϵ׷ǿɺΪүΪλ̫͡˷顣檵˼˵λ֣ҪЩҲֻλ
Ԫ룬ܻʺ˼࣬Ǿ˼Ϊ˰ɣżģ㿴Űǣˡ˵ǶҲʶֵģԼҲùͨʱ˻Ҫ鷳̵š
ǳӦõġ
ܻʺЦţϷ֮⣬Ҫϲֵüˣǰûϲϣ񲻿Ҳÿˡ
Ԫ΢΢̾һޱǲԸģ;˾˶˵þֻܾܾ׼䡣Ҳǣ󲻹˫ӣˡ
öԡ
ܻʺʾ֧֣׼ĽǶ˵ֻлϽǲȫŻϽǡΨб˴˻ţ׼ǹһ֣õͬЩ֮ˡ
ͬ
ǰ
ܻʺһ飬ҪЩ֮˶ѧ֣˵ģǽνһֽ˰͹ѣǴãǺһ֮ˡ
Ԫ㶣ȻЦʺǸǴѧģ
лƽݣ񡣡
ܻʺҡͷԣѧЩӣʮֿɰʲôУȻǿѧġϾó檵ĻЩȡ֮ǳ檵ûа׶ˡ
ԭʺ鲻Ϊ̵巶Ϊ˿ޡ
ԪҲЦȢӵĺûʺڱӡ

ھŰٰʮ ĸ̫

ھŰٰʮ ĸ̫
׼ֽźܿ죬һкܿ·
͵֮󣬲ûֱ͵ǰھǵϢ
ԭӴʹģ׼㲻׷࣬ʶҲΪʹڴˡ
һ·ϾǰռЩ֮ˣʮ졣
˵׼ĿҪӵġ
ⲻǺôǿʲôģ
ƵЩԭӵϵģȴġ
һаٺ֮󣬱й񸮵Ĺ˵ȥΪм飬ͽ뾭һ
ϲа̺ۣвмò󡭡Щ빬Ϊ
׼˶ԴʮϣΪ֮񸮵Ĺʹͻϲ뿪
͵ͽˡ
ϣ׼˵ϣ빬֮ǰȥ԰ݼ̫󣬻׼
ݼ̫󣿡
Ԫ˵Ļ΢΢üͷ
ԼûԼλã˾ǾֻһͨĹˣδ˼Ҫ
˵С̫Ĺ³̫ʮĽοҪΪϵɣӦȰݼ̫󣬲Ǻ˵Т֮񡣡
Ԫ⻰üͷչ֪Т֮񡭡Ҳգ׼ˣ̫ԸԸʹ̫治̫
ǣūͻȥ

Ҳ˵׼Ů빬֮£ȴδ
Ǻ棬Ҳټˣ׼ķҲΪ棬Ȼ˾ɡ
պ԰֪ϢҲҪ԰һ
ǹĹˣҪģôһ
԰֮գ׼ͣ԰⣬ͷͼں뾩ǵĹͬһ۱㿴ˡ
ǰӭӣֻﲽһԭװŮ䣬ѣȾǹŮһֽ߶ׯЩƤ
԰ߴ鹣ŮȻЩȣֿԼû˿ȥͷ
λɣ
»ӭȥ΢΢һ񣬡ū̫ߵĹ¹»̫֮ڴӭ
»á
ظ˸ɼϰܾã;Ůһ޶
»΢΢Ц롣
кһԼŮʹӣ»ߵС̫ȴסǼԭӡ
ԭһʱ⣬»ͷЦ̫ǰֻһλŮſǣȥȲԴ
ϸһ֪ǵĹǹض̫࣬ǹͷĹˣȻࡣ
ͷòԭͬǼʹӷԸһԼָһŮԼȥ
»Цŵͷǳ߶ȥ
һ·ڿ԰ľ£ûʹֻںʦĿ˵ʹôϣôƯô
ɽǰ԰ȺʦеĻʹҪƯ
ûסϼʶ»»԰ʲôط̫йƯǻʹƯ
˵ʱﳯ»ȥһĺɰ
Ư
»ɫؽ˺ɰĵλǴ󷽣ʹǻסĵط׳ۻ롣԰ǻϡ̫󡢻ʺйֻǻϵǻ̫֮Ųﳤס
˵Ư԰ʤھСɣʹʤڸߴԻ͡˹ƼжԱһˡ
죬ʲô˻ȥ
֣ʦ˵̫һסڹģλ̫ôᵥסڹأ
п漰ʼ⣬ʺʡ
а룬빬˹ˣȻлЩ¡
»һ·ȥȴסԺ˺һ֮ͤϲҲ͡
ȥͤʮԶĵطվסţ̫ǰԼȥɡ
һۿȥֻװŮӣһһӣΧͤʯԣƺһ
ϻվŮӣǷ̵ĹŮ
ĸ̫
ŲɣߵǰϼȿͬһǺʹͬʱ̧ͷ
ţҲ̧ͷ
ʱˣǰŮ޵ݣǾޣɻ
̫ѾʮˣʮŮݡ
ɿ쳯ܿ˿վŵĹŮ֮ûˣѵ̫Ůеһ
۵Сһ󣬻Ǵľ̬Ц

ھŰپʮ ɱ

ھŰپʮ ɱ
ĸƣǸµˡ
⻰һѸٷӦǸ밲̫󰲣볤
ֻһλһƺжϳݡ
͵ȥǣԽΪˡ
ǲ˵˭Ҳǰ̫ȻѹʮʮŮһ㣬ƵİףͷȻĺ졣
˫۸峺ˮ鶯֡
ٿŵӣԽû뵽ò࣬ŮˣҲǡ
ŻҲǸӡ
Щǣڲԭһ仨˾ֻҪ˱ȥˡ
ƽ
ǺЦڣŵΪȤû˵һЦûôɰ
ɡ
л̫
׵ʯˣ˽ȥͲ
Ůݼ̫󣬼Ҹĸ˾̵̫źϣŮһʱһҲǡ̫׿ϻ۲ѧŮĽѾãһҡ
ֻЦĺ˵úܺãҲõúܺãѧ
ǡ
Сϲ˵Ļϲ˵顣ҸĸЦסŮһҪ޵˼ȥġû뵽
û뵽⻰棬Ȼ˾ǡ
ǵô˵ԵˣƯ˵Ҳܸɴࡣ㸸ĸԶ׼ã˹ӦӻϺͻʺģҾþ԰֮¶ɻʺܡ
һ㶣ԭΪ̫ܸɣϻ٣̫һѳŹеȨš
ĸ׺ĸҲ²ģԷ˾һҪú̷̫󣬾̫
û뵽̫󲻵ѳȨţֱӰסˡ
æͷǣŮ빬֮һӻʺ̵
Щʧǰ̫òִȺ̫ͣŹ£ֻ²Ϊˡ
ʺǷô룬ûеˡ
ƺ뷨ֻģʺׯˣֻҪؼع棬ʺǾΪġ
԰ǫѷŮΪѣֻǵĳէأǻϺͻʺᡣ
ţǲᣬԿʵģ˺˵֪˵Ĺأ
ƫֲ˾ù
էȻҪУúѧϰеĹءҲعֺ£дɩǶǺġ
вģܻʺĹܽҲˡ
̧ͷмؿ˴һۡ
ʮò̫òȫͬ˵̫ɻµţĵׯ
̫ʮֳ谮ԼĹа룬һҪʹѧѧ̫ϲ

԰ݼǺʽ빬
һһŽ׶»˵ĸߴԻʲô˼
ͻʹеĵȣ԰ͷĵȷֻ㾫СɣΪЩʵ̫̫ˣ
һשһߣһǽһܴпŵĺۼˮ̫µĺۼֹӵׯӽ
ȥУܻʺˡ
˶ſλո빬Ϊ˵ǺεȥݴĹ˻˵ʮò;Ůӵòͬ
˶뿴ʲôͬ
ܻʺ䲻ɵȴҲǺε
˵
һ߳ɲԾֱͦ˼һԭŮӵ߽ò񻣬һ˫۾ԭСޣЩҰԡ
ǰȴһ񣬡ݼʺλ㡣
ܻʺڳʱ̬ׯֺøС
Ǯںﳣڶվ񣬡ˡ
˱֪λԼ֮£㳯΢ЦͷǮںﳣڶΪޡ
鴫ȷʵǸˡ
ܻʺͬܽܡɣеǺɣǶλǮںﳣڣλöˣպ˱ǣɡ
ǡ
ٶȸԼλ߹ȥ
ǮڵùȻò˻ʺɫҵȲұȽ֮⣬Ҳֻкɽʤˡ
ʶɣɵĶӸ󣬿ʮĿӦÿˡ
ĿŲϣȴЩͬǮڵĻ
ɱò
ɿССɻЩá

ھŰپʮһ ϲ

ھŰپʮһ ϲ
һúְɣ
ָԼĶӣЩӣǰôϸˣҲһȦǮڵǹڲ㣬һ̥֮ǰòȷʵò
æҲǸ˼ֻǾúɽ㻳ݻòʤðٱô˵ֻܡʤأ
͡
һЦȻ⻰ά̫ԣɻ˭ܲˣ
ܻʺҲЦĨģ㺺˵úܺãҲȫѧġҲãԭȻĲùͨû鷳ˡ
ڼѧʺЦˡ
ʵ̸£ƺҲǶģ֪ʲôɶô
Щ˼ûжĶЩģʲôʫʸ踳˵һЩһҲ˵
յЦ
ΪĿʲôѧʸĲŮԭˣֻǻЩ˵ǰˣûжѧʡ
ǰĵĶʱɢ
û˵Խ˼
ܻʺ󿪿ڴԲǺҲһ˵Ů޲űǵ¡οŮӣʫͨǣ⡣ֻװ
ܻʺЦЦί빬֮ŹװΪãĲԭѲϹءϳѲԣżһ֮ƽջǰˡ
ͷ˿ԼĲԭӣܻʺϴĹװȣѷɫࡣ
ϲ˵ѣȻܣǣ檻ع̻֮ѡ
ܻʺһ֣СŮʹֱǹеѲϻΣ׼ԶԵĵˣӦȱģ㲻ʲôˣֻЩõϵϡûȥüװǳɫ
վɨһۣʹͲ٣ȶ࣬Щʺϴյķۺ졢ơɫʮֺÿ
̫˵ʺΪƵģĵȻ٣æл
ܻʺճУҲˣͲ˵ˡȻعȥϢպݼȻ
ǡ
˳ӵظŹ˳ߣߵ⣬ߵ˱³Сš
ͣסŲ·Ĺˣǡ
ǴӺǻʺ´ء
ɫʱԭǾǻϵĵճӣϧֻԶԶһ۲ܿȥ
ˣ߰ɣ޹Ӵ⹬ǿǸõط
ô÷

һ·ϣͬ·Ĺһֱ졣
ֻҪʹλ˵Ļ˶
֪ԭӴ⹬ԭȹ̫סĹ̫סʱɣһ·˶үӡ
ٵȵۼݱ̫Ϊ̫ү񲻽ڳаϴ£Ȣһλų
ֲ˵Ӵ⹬ǺõطȻġ
Ӵ⹬˴ʮֳģԺеĻľ޼ʮ롣
Цӵ޵˾Σ
ܺãطܴ󣬱Ҵǰסĵطöˡ
Ĵ˿ָŵ񻨾µΣ֪⴦ǻסģǻʺҺȥлġ
˵һжɻʺ˵סҲ⡣ʺﻹ˵Ӵ⹬ã˿Ź˾סڴ˴Ĵ㹬Ǯںﳣڶסڴ㹬ҪǾʱԳȥ㹬
иֳͦŴӵˣλ׺͹ĳڣЦЦ
뵽ɣһȻַĶׯʹˣס
סڳŹ˾ʱūŸָǸ

ŶǺܴһأܵóɣ
ԥƬ̣Цŵó費óĻҲ˵ֻɵĸǹӼƣ֪ףǸְǸ̵ӼѧġǻʦصˣϲˣȻҲϲŵڳˡ
ԭϲ˰
ֲļϣô飬Ҳ¡
Щ鷳ˣȻһЩ飬ôܺЩĺŮȣ
ȼѧԨԴġ
ЩգȴҲʧǶԳֲǶ˵䲻ĻҲû飬ḁ̊́ۿҪˡ̥أ⹬ۿ˻ʺˡ
ûʲô𣿡
뵽ɵ̸£ƺȷʵô¡

ھŰپʮ ժ

ھŰپʮ ժ
Žգ֮˶пġ
ΪԭŮˬʴ󷽣ֿʹȥȻϲ
һԵʣԭ˶Ϊ׼ڲԭԭŮȻֲģ˺ŮӵѺòˣ̸ҲֱɣȻ˺øС
ܻʺ˵֮ЦԭȾͽ˵ԵʡƩһɱ˷ǸСԿǣҾ;ƺҲûôʵ˸СԿǲƽ飬ȥõ
ǰ
ҲǰûCʱūЩ˵úء˵ԭĹ᲻ôִֽţ˵ϻζˣģǲϸ̸ֻΪǺŮء
˵Ůӣ⻰ڹѵõ˹ϡ
Լܰ⻰
ʵϣΪԼŮӣǷ˺ôһġ
ԼӲԭŮ빬ֻ֮ùԭĹŮź򣬲ԼŮ
ԭܼ򵥣Ů繬ŮǻẺ˵ķ٣ᴩ˵Ƕú˵Ĺء
ǻԡʱˮŻ꣬һõ廨꣬żҲϲʲôζǻȥ԰ɡ
ǰûԹûϴ裬Թ֮ҲеĺôûϴԽڼϣȻȴȻ㡣
һζѬʹԵòȻȵʱϺԵô̱ǡ
Ůӿ涮
ʣڴͱⷽȴѷɫŮӺܶ࣬ЩŮÿпҲú˼ЦƵӴ⹬ۡ
żҲ⣬ֻ֪йŮ۵øˣŻӻظѰķӡ
֪ǲ˵ŬѧǱķӣԪһֱҲܳ⣬óʱҪԼڲԭϷ紵ɹļú͹һϸС

ͷֵģʲôˣ
ɵĶһձһմۿҪˣÿնƣֿۣʼԴ˯ӡ
˯ѣ㹬ͷߴߴġ
Ůͷ߽ЦŻˣˣλһȥ԰ɗء
ˣЦ⣬Щû˵ЦƣùôŮҲȤ
ŮӴҲ̫ɽˣ˯̫á𣿡
ûء
Ůźɳߣֻ˺ڶŹˣŻ㹬ȥ
ۼ⣬һۿɷſվſڣæͣסŲͷȥ񣬡ˣҪ밲ȥģ˵˯ûȥš
ߵĹŮ˵ˡ
һΣµĺӣʵڶԲסڲԭ˵ˣﻹûĹû뵽˯һûϢöСʲôʣҵˡ
û¡
ɿ˿ͷɫ̫ɽˣ̫Ҳöͷȥ԰
Ц˵Ц֣Գʲôȥ
ǲɗȥء
ǮںﳣڶЦ˵Ҫѧʻ֬Ӻۡ裬ЩһŲġûһЩһȥɗɣʱ񸮵ɽ㣬Ӳ㲻ܳţһժЩ档
ǰ
Ҳ˵԰ͷÿĻٲժҪɹήˣȥһЩ
Ǹá
ɼǳȥЩĽҲȥ֪Լʵڲ㣬ðա
ԥƬ̣ȥɣЩ
񣬻ϲϲؿŻš
̫Ҫɽʱʮ˳ţ΢粻Ǯڡﳣڶȥ·˵˵ЦЦ
Ǯ˵˼Ǳ߶ǲԭֻȥһξĲԭҲܴ󡣹˼ĲԭȾĻ𣿡
׼뾩·ҲĲԭԶʱһЦ
ɹһƬԭȣһҲԭ
ｾţȴǼĲԭһЩһ޼ʣţһСûоĲԭôˮϾţ٣ԵĲȻҲ١
һ޼ʰǺͺһ
ﳣڵĸغݸ٣һ޼ʵĺһĻ̲סȽϡ
ؿĺܴ𣿡

ھŰپʮ 

ھŰپʮ 
סڲԭûм
ǰûԭǮЦûм£лŻϳѲ˵ܼ
ʲôӵģ
ͬûһ˾͵԰Ǵĩ԰ﲻʻѾл
ʣЩδлĻţͷĺɫܵصһ㣬ΪЩЩͷĴݲС
սȥŷЩϸϸˮ飬û¹꣬ˮ飿
ˣЩŸոˮʣҪժȥūſ԰æ
ŷ֣Ϸһˮ
ǰ˵Ĺ°һӣǾЩɫԹͻ
̫ɽˣЩԲصˣλ͡
¿˿ŻػǵĹǡ˹
¹Цŵͷ£ǲժ
ǮЦ˿ƣԡõõ廨꣬ϴ˵뿴⻨ɲ𣿡
԰õ࣬ԼΪԡã϶ٲõ壬ʶֵøࡣ
ȥõ廨һƬеĲʢţеĺţˡ
Цԭģλ㣬ǲ˵õ廨֬õôȥһЩɣ
Ǯںﳣڶһʱ㹬Ӵ⹬Ĺ˶ӿõ廨ӣܿ
Χһжܺ棬߿Բɗɡ
Ǯںﳣٲö࿴ЩڹָǣǲɵҪήģɫġ
֬ӿɱĻҪãɫȲվûôÿ
Ŀܿ챻԰ﺣ
˵ĵǹɫ㣬ǰһɫĺöׯʮֺÿ
ԾֲһԼ½ϣ½Ⱦ˼һ⺣ܲ֬ӣͷҪλڡ
İĹŮȥ˵ʲô
Ӻͷȥ
ЩϣôֻʣһЩݻƵĺͻûʢģ
ԭǼŮǳģɵ԰ɗɣƫΪ֬ӰѺõõ嶼ˣʣµЩпήۼģδŵġ
Ǯںﳣڶ
ǼŮû˵ʲôĿȴ¶֮⣬Ǯǰѻժˡ
ԽһתȥΧҲҪõ廨ð죬ѾժһЩǣʣµėɰֻġ
ǼŮЩˣ˵ЩûͷԵĻɴ༥Цˣˣ֪õ廨ԡеėɰģһͷ˻԰Ĺ˽ˮˣЩɰܻ֮ǰãǾûлɲˡ
ǣ쵽ˣõ廨ϡأ˵Ϳģһȫɹˣ˵ҪţѵʺҪҲҪô
⻰Խ˵Խˡ
ɫһףԭûõ廨ȷʵԭõ廨ôۣѾɰĶŲˡ
⼸ŮֻǳĹˣȴķϹй
ûףǮ̲ס˿ڣ⼸Ů˵Ҳ̫ˣ˲õ廨ӣҲֵõЩŮ𣿡
ǼŮر죬ȴûжǸ⡣
ϸǵװֻͨĹŮǳĴŮĴŮϵõġ
ͨĹŮ˳⵽˼ЩŮĴ

ĸ˵ģ˾ˣһҪСĽɳԿҲΪԼǻ
ĬΣˣͰЩõһָɣԭǲɵ̫ˡ
˵ˣǮںﳣҲٳͷϾΪλǲõ
ļ˼ͣʢʮֲȡ˴õ廨ֺ뿪
Զ֮Ǯںﳣ̲סա
ˣҲ̫Զˣ˼ҵūŶ۸ˣôһ仰Ҳ˵أ
ǵĹժôõ壬г˴룬ﶼˬ
ҲûǰʱĻϲֻǶˣǲﲻСĵλ֪һ
ûУ˶ϲ㣬е
ǮںﳣڷĲ롣
ŮӽΪ̸ʣȻʱ˻ЦǸɲû˼

ھŰپʮ ͻ

ھŰپʮ ͻ
üͷ
ô˵ǸղǼŮ̫ſ񣬲ң
¹Ůſһʱ֮ЩŮ˾ٶɵ˴Լ֪
Ǯںﳣ⻰һۣһʱ֪οڡ
⻰Ҫ˵δ̫ӣں󹬵λأҲԡ
һŵæ񣬡ʲôλ֮ϣôܳ񣿡
Сһ꣬һǿӦˣȴǲҡ
Ͽҵλ㣬һǧ׼޸ĸֻСѾߡҲ֪иͷΣʵȴﳼ֮Ůˣ׼սܹ齵ġ
˳ӣſǻҸĸֻھƽƽӣҲźûϻʺΪ׼һ޿ʲôʲôֻʶλˣѵλҲ϶˵滰𣿡
ⷬ˵̫Ǯ۽ˮ
æ˵ĵطȥŸҿ˵˿ˣ˵Ǿˣһ빬ƺҲƵûиĸβĿأ
ǰ
ﳣҲǲ˵滰ֻ⻰Щɻ䣬ǧ߱ˣ֪𣿡
ý㣬ڹֻǣкߵýһЩܸ˭ȥ
ɺﳣڶͬס㹬һģ˵ʲôҲصı֪
Ǯںﳣճ׷ģ㽫йɵ¸ǵģǧȥǲŮö࣬Ҳ˶࣬ҪǵôĶ֪Ҫǻʺֻºɽͱˣ
ʲô£
ʮ־ȣ벻ƽ͵ĺ󹬣Ȼ顣
ǰΪǳԶָ䲻ЦԺɺڶٺ
⻰ϸ룬ǲǲԸ
ﳣڵƭʲô֪빬ͷһվͱɰһ
Ǯںﳣһһ빬һɵΪ˵ʱ̲סܿһͺܼɵɡ
˸࣬ﳣֵյҲ̫࣬ܳҲĹ˾͸ʹ棬δɵָʹģܾΪɽó裬빬֮δޣǲ˷ˡ
ҿô򵥣
ǮڵһͲϲ㣬⹬ﵫбò˽ϲġ˵ЩŮûָʹôҶһ񣿾㲻ָʹģҲЩŮ֪ϲ㣬Խ㡣
ˡ
ûλҲѾϲˣܾͷţʱըը
ͷ˼ǮںﳣڶȤö˶˵ɗɣԭǸ߸˵ģȫóǼСŮˣҿҲû²ɗˣǻȥɣ
Ȼ̧ͷλȻȥɣһѵһ԰
Ҳǣ԰Ǿȴͷһ
ǮڵҲŻȥһɣһȤ
ˣлλ㡣
ܾǵͬλֻ뿪֮˼ɗɡ
ϲʲôһЩϲģһȥ
˶ʮ־ȣˣųôҪȥͻǲǽЩūŸƲ𣿡
ЦҡͷЩūƲƵϣҲŲ⡣ҵĵǲСĵͲˡ
˵հڰֻ֣ȥɗɡ
ȲɵòˣŹȥ˳Ĺ˼״æȥͨͷĹ˺ö໨Ҫͻ
ɲùŮȥ԰ɗɣŮܿͻˣ˵˹һʱͷԡ
ҺûͰ͵ͻʲô
˵ǹȥɗɵ˻Ҳ̫ˣūܾ֣ǲǷʲô£˸պʱʵڽЩġ
ˣ˽ѸղȥɗǼ˽˵лǡ
˵ˣǼŮͺܺ£ɽǣԽڸղһʱˡ
ڵеţǼŮһսսģ߽֪µòһʲô¡

ھŰپʮ Ե±Թ

ھŰپʮ Ե±Թ
ȺʱȵŮܲסˡ
ˣֻǲ㣬ôôҲиػ
뵽԰һĻӴ⹬Ĺ˶ЩգԼЩūŵҲÿ
ƫλһԼǸˣԼ˵ʲôЩŮĸҳͷ
Ҳֻʵʵš
һԲǳס
û˵Լģֻʱѡ
ɹõȣӰԼģʲô⣿
Ȼûһ˾ͳˣ˵˽ȥ
̧ͷһǰġ
ùá
ЦôԳˣһĲʱ򣬴ء
׻˵ֲЦˣڹΪ̬ͣʮִȺͣȻҲЦͬ˵ţֻ﷽е£ù˾õˣĪֲźá
ҲܼͲˡ
ߣһһעųֻģǿҶ࿴ۣùòɣ
㿴
ЦŵͷʵĲǳĽͲ֣Щǡ
˿̼µĹ˻ٶ߿ŮӻһЩ档
Ȼ԰ԼŮŮĿ⣬Ѹﵽ˺ͷȥ

õȥֻɶף˴ʱţǻʺӼһ̬߸ϡ
һСŮ˲ȥֱߵĲµģСŮȥǾɵģɼѾٺһյˣղһӼʲôˡ
һֱڳ⣬Կ϶ûбͣôɷŽӼ˭ͲԶˡ
Цﰲҷȥ԰ɗɣĹŮҲȥɗɣҪãֲһЩĻ͸ﲻ
ɳŮĻһۣЩõҩĺȻǺŵĺģ
ЦЦΪһ⣬ɡ
ЦݴȺͣȫ֪԰﷢ʲôƵģҲڲᡣ
ҲҲڵ԰£ϧ
Цͷһ밲طǿһסɼϺͻʺá
ҲֻǿһЩѣĶһģѵӴ⹬ô
ȻҲãֻҵĹ˲Ĺ˻ͥԺҴͷԺͷһȾģǰѻľ޼üãɼз
Цһĵڽˡ
Ĺ˷ˣͻԼͻΪ飬ʵʦ
ɾ͵ڡ
Ĺ˶붼ǹ˶ˣȻʲôʲô˵ʱҲǵء
ֱӽ˳ȥ⻰ףҲнˡ
ȴ⣬תԼϣƺҲһ࣬ҲҲŽʮգӴ⹬ͷˡպҪָ㣬ιԼĹԷһҪλúѧѧ
ûջԹ˼ɷЩԾ
ѵʦģ
ɶ˼ģǸˣŮͷϾȻҲ˵ǺԶ
һԭŮӾȻȺ˹ŮӻҪЩڲԭŮĴ˵Ǽٵġ
˿ˡ
ɸһյˣ˽Ҳģȥ԰ͷô
ǰ
ЦԭҳէԹһжܺ棬λȥ԰ߣ˳ЩʻҲѧѧôʻ֬ӡ
ղŹŮĻ˵ȷǺһ԰ģǮڻѵһ䡣
ⷽ棬˵һҲûᡣ
ƵͬȲ˵Ҳûʦ֮⣬һֱʾҪҪˣվ
߶ôãǲ˼
ˣˣ´߶
˵ոɴ뿪С
߳˳û뵽ŮҲȣǵ˵ԲģͰ͵ͻ
ȣɡ
ǹĻȣԵ±ԹֺڱһŮӣڹ޸޻ô򱾹ʦأ

ھŰپʮ 

ھŰپʮ 
˷ǰôһ仰Ҳأ
Ӵ⹬·ϣҲľٶʮɻ󣬡˷ź̸ֻһֵµ£ôҲһӡղ£չ˾ûˡ
ұûᡣ
Ե򶨣ȥһˣһ֪ҵʵ̬ȣҲΪʾáǷĲϲңȥʾûдղȥһұˣλڽ˵ġ
Ůæ⻰ô˵
Ѿ֪Ĺ԰ˣûͷĹˣҲҺǸ⡣һֱյңϣʦҺұͲȥʦģ룬ҵ£ֻ»
Ůܲ⣬ʲô壿
ҡҡͷҲֻ֪ϻ۲ѧһ壬ֻӲҲҲᷴ˾񣿡
룬ɷͬ˵һֱԺи֣һʳ˻³֦ҶŹ·˿
ǺƵЦݣȴ˲
Щġ
ƲֵػصӴ⹬ΪŮĳŭҲΪɵĵǣһû˯á
˭֪ڶգǬ幬ʹ޵Ϣ
ޣ
ϢС̫ģϲѣôȻޣ
С̫ɻʺء˽Ҳʮˣʱˡ
ĹŮʹ˸ɫŮóʹС̫࣬С̫ʮֻϲֶ˵˼䣬˿ҪǵЩԡ£֮󣬻з𽴺ӹȥǬ幬
͹
ߣ֪ԭ޲ǻϵҪȥǬ幬
빬ûȥǬ幬źúÿһ
ŮҲܻϲ˿ȥԡ°ɣղ໨꣬˶һĻϲϲ
˺Ȼ£æҲ̫ˣ뵱ɻǹ˵ʱѬˮȥϣǱϳǬ幬ô
󾪣£
Ȼϵıأ̫̫С
Ů£һҲݵ̫ãմŵĻ㼴ɣݾƤϿҲϲ
ǵİŰŪһݺ裬³ɹŮΪɷϵˮ顣
ȵһʰͣҲһոµĹװλڹˣ˽
ϲˡ
ϲģּմ£϶æʰ磬߶šʰòˣǸϽء
Ͷλ㡣
Цλ롣
ڶ֣˲ˣ˿̱ضֽæµҲ£ǻȥúá
æ½ȥ룬Ͽҵλ㲻£ֽ̣ǽȱ߰ɡ
ڶһۣ˵ˣȻ
ȽõȥǮ̲ס˵⸣У⻰Ȼ١԰ԲѷՁþܹޣ״ЩС˵á
ǮڿеСˣ֪˵ǳĹˣǳӡ
Ҳûʣȴﳣڵ˵˻Ͱ͵ȥ͸ˣĹ֮£
ûС
ֻԼԹȥͻáƺ԰²֪飬ҵģҾͷˡ
û˵ʵ˵ɣֻǵıԿǲΪĲ֪顣
Ҫ˵ʲôҹҪޣܲЩ
ҪǾ⣬ҲǺ£˷ա
ǮڵɣҲ̫ࡣͷһ޺úźϲҪģľͱˡ
ﳣںʵ֪ôȻޣ
˵ǻʺѵġ
ЦŻ˻˵ֻ޵ʱ򵽵ЩʲôأҪͷλҲźá

ղڣ𽴺Ӵ⹬ˡ
Ǭ幬㱻͒C޵޵һҲԪθǲ֪ںδ
ֻܹԹڴߵȴ֮ŲɫµӿʸߴüĻҪӢ
΢΢䣬ߵǰôˣɻϰô
ϰϰߡлϹġ
Щ˼ȴͷЦһ˵ںЦû뵽Ǹˡ

ھŰپʮ ԰粨

ھŰپʮ ԰粨
֮󣬺˶̬ȻͬЩ
֮ǰŮӿ˵ЦˣһЩأ޺žΪƵġ
޴㵽лܻʺллٶԺġлʺûлʺȰɣֻ»δôҡ
⻰㵹Ǵֻˡ
ܻʺЦҲǹ㣬ֻǵŴ׼δⲻϤйأϤϤޣó
֪⻰ܻʺΪ飬ǲҲֻ֪лǡ
ǣǶлʺġ
ܻʺͬ˵ЩҳҲһһش𣬼ڵ̸Ǻ͹йظܻʺ⡣
ʱ˵Ӵ⹬Ȥ£㲻ùйصԵʡѾȥպ࣬ӿЦйǰֻ汾ǡ
⻰̲ס̧ͷܻʺ
ܾܻʺл񲻽˵Щ˽ЦĹˣ˵
뵽Լͷһ԰裬ձޣ·ʲô
ʺǷ˵ʲô
ñӦ˵ʲô
ܻʺ󲻴ʣЦؿ
΢΢ͷǰͬλ԰ɗɣ˳ĹŮҲɗɡΪȥѺõõ廨ɵòˣ˼ڽǡʲô£ֻǵĻʺᡣ
ܻʺЦ
ճĹ˼˵£԰Ĺ˿ˣתͷ˻ʺ
Ҳڴ㹬Ĺ˿д࣬˵ǮںﳣڶʮߣɹĿˡ
ɽȴ˵Ǽڽǣ˵ᡣ
ɼǸȵˡ
ܻʺҲҴĻֻ±ֻ֪Ǿ񵽵ǻˣʲô󻭶ȡЦԼҲҪǺ£ȴ˹𱰣𣿡
ЩΪѣʱܵԼز˳Цƽǵﲻõˡ
ܻʺ󲻽ݸǸˣһֱĹ۲칬еһУܿͻպȵġбڣһĵط㲻̫ģ˭ƽ۸˭
ܻʺ⻰Ҳװɵˣæ񣬡檶лʺ̻塣

Ͼźûô
Ԫεӣ˳ڴţܻʺԾͬ
ԪûжӦпɣŮӣָͺŮһôðʺô
ûС
ܻʺŴڻ壬һ̧ͷԪΣ檾ȳĸӴȵ壬ǸԭŮӡ˵СͶ˵飬ﻹкʦ̵ֲǺŮӡ
Ԫ˴Ȼƺͦϲǰȥɣ˵ĿҲϲˡɵķӦһ㣬Ҳ˵ȥ԰ɗ͸
ɗɣ
ܻʺһЦ԰˵ԪҲ̫۸ĹҲ̫ЩֻԼ˵ʲôҲѵ⡣ԻԼĹˣ±ˡ
£
Ԫεͷһ˵⻰üͷ
ܻʺΪʲôû뵽ȴ˵֮ǰ˸ս޾˵ϲЦǸ˵Ѷʱ޲ϲ󹬹˶໰Ҳϲҡ
ܻʺ㶣ҪΪ˽ʲô޴˵
Щ֮Ըҿ˵ЦһΪˣһҲΪΪִͣ󷽣Щ˵̬ʮݡ
Щῴɫģò˵ЦȻûЦ
ܻʺ󽫴ӵݸæףճͨȥ˷飬һϼΡ
ţϾǣ̫⡣
ԪθһӼ˿ܻʺȴóԪƺϲˡ
ֲϲΪʲôΪŮԪȻųֻһߡ
ܻʺип
Ԫ˵ȵ۵ĺȫɣʹΪԭϲ
ȥˣǧ͵޿
ҲǸˡ
ܻʺ̾һĬسļ˿ֻԺҲԪһϺ
һٷԵø£Ҳ

ھŰپʮ 

ھŰپʮ 
ܻʺϲ޹֮󣬱Ҳûеõټ
һʼΪ˻ó裬ϾôںҲѵõˡ
˶ӲԭǵĽкܴڴڴ˲ŷ϶λ˲ûƫ
Ӵ⹬ȹʸ֮󣬺ܿͥ䡣
ҲԼó谮ʵЩ֣̿ȴδͼʲôֶʥġ
ϲû취£ôܸıģǺ󹬽ᡣ
Լÿֻȥ㹬˵ѧôƷ裬ô壬ôü
˵۽ƽϢǲٹע³Ӵ⹬
Ӣ
Уͬɻ㱨Ӵ⹬Ǳߵĩ˵ֻū澲ףòΪβϲ
òΣˡ
ЦһҪ˵˵Ϊ˵޿ޣʮͤаͤ˵úƣϲϲԼΪ⡣
Ǿͼˣԭֻһ׼ˡ
׼ȵʱʢʱڣַұ߾ǳأȵɱ֮ҰٶȻ˵Ǿ׾پͻǣɶԻ϶ԣվⳡս°ɣ
Цŷе飬˵ʱսиϰߣǽսһŮΪūòΪ檡˺ЩΪūΪ檵Ůӣʲôͬ
˵ͷ˵ǣҲͽˣǱЦʧ衣ճôÿһû뵽ϸϲ
⻰Щ⣬ԭЩɵˣҲˡ
ڲó裬֮ԽӴ⹬ʹС˶ɥģڽźЩ˲Ρ
ûգ¡
ǰ̫˵ϻʺǶȥ԰ֻ¸óﱸ˰ɣ
⻹˵ͳﱸˣϱضŻʺȥдӣֻǲ֪Щܸȥ
ŵŵҲ࣬Ҳȥɡ
Ӵ⹬У±׾һƬҶԼ幤ʵ̫ʶûһʼѡ廨ѡģ򵥵Ҷ塣
ҶӶ岻á
͸ķ϶ЩȣЩŮҲԵó˺Ȼ÷꣬һԡ
ˡɣþˮȹţ衣
ŮĬĬʰֽţ˸ˡ
ӲԭȲ߾ǵĲ裬ֻϲţ裬Ůңţ
ĬĬؽӹһڣţ
̲ס£ֲԸ⹼Ůһ⣬ֻӲͷƤȥԭţζȡ
ŮЩȣԲס˹ˣЩȣ˲ԸȵģŰţˣþˮˣû뵽ȡ
ⲻ㡣
̾һӹղűԼͷƬģҶӣڶֽǰ߲£׼塣
ԺȻŲ
ˣλˡ
ǰŽ棬Ǯڶ˺ž͸Žˣع
Щ˼ػʵڱûѧãλͱˡ
Ҳֻѧ˼գǶǴСѧģҲöãպܻõġ
ûж˵ʲôλȥɡ
˵һ𳯵ȥһʱŮϲ˵
ǮڵŴͷȥ԰֮£Ҳ˵˰ɣ
ǰ
˵˵Ѿ׼ˣ׼ġֻǲ֪ûܹȥ԰̡̫ͬ

˵Ǯںﳣڶ̾˿֣λôˣö˶˵̾ʲô
ﳣڵƺɽǸӣôʱŲȥ԰أۿ˵Ҫˣ֮ǰϾҪȥ԰ֻҪڹչ˺ɽ㣬һȥˡ
ԭڶȥ԰ɺδҲ˼ƲºԼȥ档
οҪڹʺһһչ˺ɵģܲӦ
˱˵ó裬Ҳϻڹչ˺ɣûڣԳôһŮչ˺ɺ̥
ǮɫֻͲ࣬ģӦûȥ԰ġ벻ţʺһҲŵġ
뵽ܻʺĴȺʹȣȼһ˿ϣ

ھŰپʮ 

ھŰپʮ 
˵ܲٲܲٵǮڶ˲ź£ڶպɱ㷢ˡ
ܻʺԴʮֿأ㱧Ŵӳ㹬ȥǵܻʺŽӽԼŵ㹬ȥ
Ϣڴ
ʺѾȥˣҪҪЩȥ
ЩЩΣѵЩȥʺͻҺͺ޼ˣ
˵־Լȥ̫ÿͬȥ
ȵ˴㹬ɴеӲһôˣʲôˣ
æȥܻʺ󣬡檸ʺ밲
ա
ܻʺ˿ҲĴֻŲǱߵػںܿŹˣʺĪ££ֻʹԴС
Ȼû𣿡
ʱ¡
ܻʺղŷڰʾŻȥ˸ȥſˣˣҲڡ
ɽʹǰʺӵʱûкô
⻰֪ڹάܻʺ󣬻ڿ̱ɡ
ҲҴˣֻ۹۱ǱǹģһȻģ
λǮڵʺȻׯģֻ˵ÿ˶һ˸ЩЩⲻϵģ֪۲أ
ܻʺͷǮ˵Ĳ룬ӵʱ򻹺ãȻڵʱ䳤ȴǺۡ
ɿǮһۣϴιŮ˵԰ѵԼ˵¡
ǮڽӴĿ⣬΢΢㡣
ڴʱڲźԷ˺Ȼ˳Ǻɵĸףǰɡ
˼ʮ־ȣܻʺõԷˣڲźôˣ
Է̧ͷ˵һۣǻʺߵĴŮһ̧ͷʺڵУæ밲
ʺ밲
Է˶Ϻ乵ģܻʺæԷ˵˵
Է˱һʹذڰ֣ʺʵڼѪģģŲͷζܣԳ͸͸û뵽ߵʺĪ֡
ܻʺ󣺡
˵ܻʺˣ˶ʮֲףԷˣܺôҲȥźɽǣĸ׽Ϊںɽܵʱи֧𣿡
Է˵ãŮͷһԼܳˡ
΢̣ĵĸ׽֮£ֲúô޴ûӣԭǼѧԨԴ
ԷҲ֪Լ˰յ̵վͻȥ˺ˣˡ
˵ӲͷƤȥ
ܻʺ󲻽̾һ
֮²֪ʱܷΪ˶٣ڲӵʱ뾡취չʹӣΪе
ȽŮһҪܷĸףԷĸס
ܻʺ룬ȴһѪ֢˵Щ˼ѪͷΣԷ˿Ҳֲ֢Ҳֲ
ܻʺڳȫɵ棬˶ó
Ƿ׷׸ͣʺ˵ǣȷʵˡ
Ҳͣȴм
źЩʱ˱һûһĵȥ԰顣
ʺȻɽˣֻ»ȥ԰úЩɣ԰ͷˬڹƻˡ
Ǯںﳣڶܹı£ܻʺһЦǰձͻ£ضҪȥ԰ģֻǺɻ鷳ȻˣЩʱȻһ԰ȥ˳̫󿴿ĺӡֻǲ֪Ů
˵ճķһۣûɰˡ
Ǯںﳣ˶ʮֻϲҲ̧ͷ˻ʺһۣʺĿƺҲ֮С
ϲ˵麺˵Ļڲԭ˽ҰҲвԭŮӺһ档
빬ʱùＫ󣬵¥ʮֿģŷСķգķǽ
Ȳʿܵ԰ͷߣҲڹǿ
˵Żͷ̫ĸ߳ϼݵ
д㹬Ĺ˽ȥҪûϵϢһЩܻʺҲվӭϽ
Ԫβ糯Ϣ˵ܻʺѾˣҲ㹬
ܻʺæʵô˳ô
һ˳̫ҽŶͷģµġ

һǧ Ǹ

һǧ Ǹ
ڵҹûԪκܻʺƲסȥЪϢˡ
Ҳɢˣܻʺֻͬס㹬Ǯںﳣڶ࿴Щʲô
һҹܻʺ󵽺˯ţһѱ˺ϢʺˣǸƯС
ϲϲ棬ܻʺҲʮָˣæױ
Ǳ߿֪ô
֪ˣ֮ȥ糯ģûüȥɡ
ܻʺͷػ³֮ͻȥ˱úһҴȥɡոҪοʡ
ܻʺԼҲǹˣȻ׸ո꺢ӵ顣
ͷܻʺŷ٣˸ҲͦõģǻϵĴѾ޵ĳƵģҲǿĸ
ܻʺϲ֪ôĸȴʮϲŮġʱǵСһϲ
ױϣ㣬ܿ㹬ȥ
㹬һƬ֣صﲻ
ʺˣæÿʺܻʺЦ߽ȥֻڴϣźӺԷ˵ʲô
ܻʺԷæ񣬺ɴҪܻʺ˰֣ͱˣúšС
ЦŰѺӵݸܻʺڻУֻСʮƯɰòС㣬˱ضǸˡ
⻰Цúϲ£죬ֳͷȥʺϿ֪檵¹֮ˣ
֪ˡ
ܻʺ󽫺ӵݸڴͬ˵糯ǰϢܸˣԭҪġ糯ʱˣܲôǿյţȥϳһС
ĸ𣿡
һֱڵԪȴȲﱾЩʧ䣬ܻʺĻźЩ
ܻʺͷȻˣǵĹϡģһҲȻӲƼȥǺĴ֪ˣ
Ҳǣ̵ͷֳԼĸԷ˵ûУʺﶼ˵ˣҴʲôô᲻ϲǻϵͷһء
ܻʺ󲻽ԷˣԷһΡ
ܻʺ֮ǰ˵˲ŮжĻԼҶԣһһʵȨĻӰɣ
Էæʺôܱȵϻأãͷһ̥˻ӣǴ󸻴ģɣֻ˸
ȿδزлӡ
ܻʺǰǰΪԷڣ࣬ԷˣǺģҲǱͻϵŮκ˿᱾Ů𣿡
Է˻һʶԼ˵˻æ
ɼ״Ψĸ׻ҪΪĸ׽ʲôܻʺתģûֻǵԷ⻰϶մŭǲá˵ˣҸһЩõϵĶơ
ŮʹýЩ鱦޳УԷͽŵľֶȥˡ
һó񲼰İܻʺӹݸɣǰҪ巶ճʱѣģЩ巶ġ⻹һͷԱ͵ģ巶ûüͳˣҲԼϲϲϲ͸ϲͶҲ޷
ճõĺӣѻûŮ֣֮ǲӣʶܻʺ󶼴˹
ֻϲЩӴѣæܻʺл檶лʺû뵽ʺôѳ檵Ļϣܳ
ܻʺֻЦЦû˵ʲô
һʱͷ˵ԭɡ˺ڽˣ׷׳ɵء
ЦҴһЩãõϵģòǡںӻСӺ͹õĶҲ֮࣬ǰ׼Ҳû˷ѡ
֮⣬ԭΪ׼ġ
⻰û˼ȴװףЦصģҲû
˸Լﲢûʧ֮⣬ĸԷ˵ӣҲûϡ
ɿɵЦݣȻЩգԼûӦ
˻ӣԼҪѹȥˣ
뵽ʮֲ
ܻʺע⵽ɫÿû˵仰վɸոúϢЩһͬ˵ɡȳȥɣλõͷ±ǡ
Ųö˵ʲô˶ܻʺߣܻʺͷЦһλСλÿɶҪӰѾˡԺﺢӻԽԽ࣬ҪͷλòкӵĻûӵģúÿЩӣϾǻϵĺӣ˵ǲǣ

һǧһ Ŵ

һǧһ Ŵ
̫󣬻ϾҪʺˣ̫߲ˣ
԰һֱɨͥԺΪľǷԪδܻʺ԰һƬ֡
ȵʱ԰סǰͷ԰ûжǸطһֱΪԪš
Ԫлסˡ
ˣȻˡ˵ģССŮ
˴ɨصľܻʺͺ˵ס
ܻʺסڴǰʺסԺӣԪεֽطֿ˲
ɵסҲŵøһЩΪɣΪոյС
ɻûӣΪźһЩסӦõġ
Ǳϼ̶ȥţ󲻹Ҫ̫ǴǣЩѧǳײ
̶ԺһƬϲɫ̫쳢Ƶ֭þˮȹϣɱء
ǾϲЩģþˮȵĻЩʧŹĹأҪȶڹ˲ñ飬ʱñһظӺúȡ
ӹ̶˵Ĳյһڣһ·˳źߡ
һջظղŵĻʱþˮȹ㹻ˡ
̶ϼЦڵĹеģʱˣȲҪñʱ򡣲˵̫ҪǰҪñ˭Ųɣ
˼Ҳţﲻš
ƵغǱ֭ˬҪС£ҪˣҲҪǾǴˡ̫ͷˣͷõʾ
̶ûȤǣ̫һ͵ӲȨ͵԰ȥ⡣
÷һۣϼæ̶СӺ˵̫͵԰ܽ͵ǽ΢˽ã
ͷͬȻòԡ
ϼ⻰ôҲأ
ϼ͵һЦ˵Ųңһ̶ͷȥ
ǺȻʲôͷһ֭һݵѧȥССǳ

ϼܿ촫

ŻҪʺѧЩĸ
ڽ̨ͷ飬ʱʱµѧǵĶ
ǳдģΪϤ鱾ҲΪ֣ЩѧĲ֪ģ
ֽϵ־ŤŤʧ˶緶
˿ǧԽһ˿سдţֻжͷϵĺεֽϵʱ̧ĨһĨ
СС߳дҲ档
룬ȻƼ̨Ϸŵļ軨߹ȥժһ仨ֻصԭλ
ϡ
ѧȻͷܵػͷһңֻԼֽиСӡ
ϸһһƬɵӡ
̧ͷһͷļڵţһ仨˺ӣĸûӵ˭
ѧͷԹԵͷд
ŸմõѧѲӣѧǶĶæ泭д
ϡ
˱ˣæ̧ͷһ޹泭дΪʲôң
ƲԣֱͦˣͷƵġ
ѧֱͦ
ѧкòװ֮ʱȻ֮ƺһȺ˴ѧͷ߹ȥ
ǵע̱ˣΪǧԽ̧ͷ
Сʶվȥô£ס¡
СһΡ
£ƵվǺúóдǳȥ֡
ˣ
۳żѧãֻ̽ͷ̽Ե⿴ζ࿴һЩ֡
߳ѧãȻһȺڰỨѧøĻ԰ﻨ࣬ǾỨȥġ
żµĹæ񣬡ϣǲǶ̫Ͽˣ
ʲô
¹æⲻǻҪŻʺ԰ô´ɨס¾㱸ȱЩʻҲ֪ʻήòˣ԰Ҳֻѧøˡ
ԭˡ
ͷѧø࣬Щڲ£Ȼ籩¶еĻ׿ή
¹ͷǰл¡ū˿Щ˻뿪ϿΣ
޷
һæЦŴ£һֻʥ顣ҵѧһ㣬ֻҿˡ
˵Цݸˣ¹ԭȻǣҲˣǣлūʹȥˣūŸˡ

һǧ ռƫ

һǧ ռƫ
ͷ͹̸ѧѧǶˡ
ҪǿŻˣ
пռ㰡ζãϼʲô
˵ĺ㹦úһ
֪˭һˣæظλá
СͷүϺͻʺҪһŴӺСɣǵýأ
СͷƳһۣӻأСճӲˣ
ȻССҲڴ壬ٻҪһꡣ
С߻ͷֵĺӣ츳ͻ˵Ҳһĸ˵ҺСǺ˵ģ
£磿Ҹ˵˵һ㡭
žડ
һɫĻţԼλö˶ãֽīϾ
ͷ߽ţ԰ϣλܹóѧӵķ緶ҪӰǶרע
Żһڴĺǣ⻰
״΢΢һЦָרעϿεʱڿ֮ʱô滹ô˵ʱԣһõʦϿΡ
ʲôʦ
ǻ𣿡
˵ĸ
һ⻰Ȼһڻ֮磬ֻҪǶרעԸʦ˺ܶࡣǽƲǵľͷ˭ԸҲԸ⡣
⻰Խֱͦ塣
ϿΣǾ׬ˣ²ǻϣǻʺҲǼõġ
ûգݺƺƵһӹﵽ԰һͷ
Ԫȵ٣ܻʺԵԵľӴ٣ܻʺŴӴȥû߶Զ͵ӻݡ
˴طѵõʢʱԺлʢĻڻѷ衣
ܻʺϲ԰źĹˣ⴦ԺǰǺ˾סģ
ػʺĻ
ЦǴǰȵ۵Ľʺʺסĵط̫˻ʺҲҪסġֻ̫סǵȵרΪ̫޽ģ̫ûŲǶСάһֱŻʺס
⴦ڣͺ͹е࣬רڻʺġ
ܻʺ΢΢һЦǽʺסĵط˵ʺŻϣҲŴһס衣
Ц
ס˳ɹݵסƫ
ɺСڱͩԺǮںﳣס
ô˰ŵǱȥأ
֮󣬺ɾͱԹǸദģˣʲô۸ȥô죿
һʱദѾ˵ԼˣҲλڵС嵱ĸ˵ˡ
ǮıԹæȥȰ裬ɽ㣬˵⻰˵̫ҪӣԸҪֿĵط԰ûһסͩԺ̫Ϊ˲ԲŰŵɹݺһģ
⻰æס죬ԭ̫һ⣬ǲöԡֻ
ﳣڶŹ˰ѶúãҲ߹˵Ҳ£ɹﲻԶǻ˳ͬ˵ˣǡֻڳɹݣҲĲ
вŻٵˣɺϣԭŮˡ

ɹУվ͹еľ£ָӹʰ
ţСĵ㣬ģ
æŻŵģ̤Ժȥ˿ֻԼƫȥ
ȴɵĹѿƫ᷿ţͷŶ죬Ů״ȥǼˣƫ˵ģλŴطˡ
ΪίѺɵĹ˼þգû뵽ǼС̫࿴˿ˣֻɡ
ЩΣ㿪Ŀ⡣
ƵתǲſƵģЦЦҵĶ̫࣬鲻£ü᷿òɣ
ԭ֪˵ĵط⼷ռġ
ˣһЦ޷ϲƫҲδɡ
ƫȻǲܵģûطסϺͻʺض
΢΢۾
ͷһ¶̬
˴ҴҳԼļ߽ƫ˳ù˺˵š
ϣһõⱻ⣬һƬ

һǧ 

˶ʰ˽ţ̸ܻʺӻ밲
ӱԲţǸˡ
ܻʺɨһۣЦºͣλöԼסˣɻô
ʮ⡣
ͬЩ˵Բԡ
ܻʺֻûͺáʲôӦĻȱģܸ߱ϴǳǱģǶɢɢģǧԼ졣
ǣлʺػ
ûʲôʺ㿴ǮڣɿɰСˣ
˱ˡ
ɻ䣬ͱС˽ܻʺϴӺСһȥ̫밲

ǱԤˣ֮⣬λ̫ҲԺ
ôһǻҪһݼȥ
̫˶ʮֺ棬˵ǲԭһ使ʮò̫Ǽˣǻûأ
̫ҲǰǶ£֮ǰݼֻ̫ϧǴǲڣûÿ
׺Ȳ裬ϼǸ׼ֻ֭˰յЩᣬʣ°յݸ˱ϵļ
üͷĲյӹԼĲյƸ
ĽҿһɻϲĲյͷ֭
֭úȡ
յһڣ˿ǼȹģǽеæˣҪˣҪӣҪСÿʲôʱ򣿡
ˣ
ʲô뿴ˣ뿴̫ͼ
Ǳ֭ǸӳԲᣬһüͷűϵϼһۡ
ֻǵһۣϼ˸
յ֭ʧܣһҪز跿ʣµȫ
ôأ
ָร»һȵ
²յĬĬվߵԺȥλڸһҪԪΡ
߳ȥԺʹ˽Ų
ֻܻʺһǰǸ񣬡ĸ󰲣λ̫
̫󰲣λ̫
񡣡
һƼͷﻳﱧӣֵСҿѴҲƳûУ
ﶼѺӱȥȿ˿ճõСͷһμСʮֻϲ̧ͷ˿ɣݸ
СɣضǸˡ
ǵĿ޻ϲæл̫ԣСл̫󡣡
ǻͷϼһۣϼæԤõĽó
˶쳤˲ӿֻͷһƯ解׹һ
񣬽ʺϹĶ
ǴӽȡСϣֳ˵ʵⱾǰҵΪԼŮ׼ĶϧûŮ˫̥ȻҲСӣֻðⶫ
һ˹أ鲻һ
־ϲɵɫȴôÿ
æ̫ôصĶôܸСأ檻̿֡
õõġ
ЦҲõõġǻϵͷһȻΪŮٹ⣬ĸҲû
ɻϲȴȥӣǿ˿ܻʺ
ܻʺЦĸʹ͵ģ°ɡǻϵĳŮǵܵǵĴ㣬õõġ
ܻʺô˵ˣŻϲϲ½
ǽӽְѴӱ˸ϲطִӳ࣬ѽ巶ˣԲЩԽСԲ
ǵ˶Цˡ
ܻʺһЦһĸ֪巶ҪǸСԲҲǺ֥ڵģʱͼԣﱧȥʱǿ֣СС;֪۸أһʣֹɵò֪ʲôƵġ
һҲˣʱֻԺһ߳ϼݵ
˶ӭӣԪδӵ󲽽ЦԺͷЦˣĸʹ˵ʲôôȤҲ֡
˵ǰ밲ĸ󰲡
ɡ
ָܻʺеĴӵǸ֥Բڳǰ͹ɵòˣͰˡСɰô
ӦСãճʱֵöһЩ⼸Ҳˡմӹǳϵֿã԰԰̫ĸţŲˡ
ΧӵĻãУЩ̫һֱڴˣֻڽ䣬໰
ǲ˵ǸԭŮӡ
ģһѰľǹ㣬ľ

һǧ 浾Ů

һǧ 浾Ů
˰ɣ
̫˵Ŀⶼеϡ
һʱ״ǰ˸ٶ񣬡λ밲
̫ϸϸȥֻǸˣеҪܶ࣬΢΢ͷ̾
øˣŵǲԭŮӣֻ񾩳ǵŮӣ
ǰǿ浾
̫Ϣ֪ͨǰڹα۵ģֻΪôˡ
˳ǣǿ¶һЦݻӦ
п˵
ֻмǾЩԾ
ǰ԰ݼʱ򣬷һӢˬÿʵĲԭŮòôô
ڹﵽ׾ʲôӶˡ
ܻʺһֻۣЦųԲ˲аŵһ棬Ҳлúöһ档ǽո԰̫λ̫ЩˣԻ࣬պϤϤͺˡ
⻰ҲûģǱӻ֣ǲ԰ȥɣŰɡֻѴӺСұһɣ㻹ûӾͱȥˣӣȥ
æлǣǳ檾̫ĻطϢˡ
̫ˣ̫ǾͰ˴ˡúÿϲý
ȥȥɣλ̫ȥɺǮﳣڣǶȥȥ
˱ˣֻʣԪκܻʺǵȥô
ܻʺԪһۣϽյǻû꣬ʱ˵дͷŻءȥĸ˵˵
ԪյͷոոŲʲôû׼áȻȥٹĸš
ȥɡ
ǻﱧŴӣϲ޿޲ɡ
ĶǶŮ˼ԪӶÿվ
ԪͷҲû̧ЩˣվԭزǰûŲ̧ͷ
ֻԪί
һЦˣҲ»ʺЦҪĶŮҲôأ
Ԫ⻰Щ˳ȥ
ֱҡͷܻʺԱ߱Ц࣬ͷǶصģҲֻĸǰ˺
ڳһֻ֣ӷϱȻһ߶ȣܵʲôʱ򣬻ôһСǲңչùãչùá
ܻʺԽ̿
ͬһӵʳӣ˳ҲһЩСܻʺһһش
Ǻˣڹɻô
Ůӣ׼ȥźͳ̣͢ﵽЩġ
ܻʺ̾һٰ֣ҲûˡЩһŮ޿˲ί
ί
ܻʺһʱ˵ﻰǹʣֿ˵ģֻǼ򵥴ûʲô޿ֲĹأż˼Ҽ䡣
⻰пߣԼҲ˵Ĵ
ں̸ѧʶЩȻҪҪزʥġ
ɼ˲ܳ裬ԲŻڹ˼ҡ
ҲЩΪ˻Ҫʺ󼸾䣬Ϊ˴һοŻҲ¶˵ͬ飬һշûж˵ʲô
ӽ󹬣üãĵúܡְֻ̰ͼ֣԰帣ͺá
ĸ˵ﻰ
ܻʺЦλǰЩӻ˵ܵ԰ͬĸͬסĸĽ̻塣ҲģĸĽ̵Ҳ롭
˼ЦЦ
̽ҲĽ̵
ܻʺԽ˼֪԰ܺߵܶ飬Ҷൢʱ䣬ֻϿεʱڸžǣĸȫԸ
ܻʺһĺѧݾǶܸж游׸ĸϷˣ̵úܺáڹбͲѧ˹һ˿һûɣȴǰڷˮƽСǵĿίˣ
ίġ
ҡͷЦãǰղͬ˵˵־ܶ࣬˹Ŀ࿴ܲȥϿΣΣ
ܻʺһʮ־ȣңȥѧϿΣôأҵˮƽȵϼ
δ˶Ҫȡ
һڼܰ˲ڽŵ׵츳ֻ뷨ú׼ǡ

һǧ Ľ

˵̫԰ȥ̫ǵҪϡ
ɺλڶǼģҲ԰Ƕ԰ΪϤԼԹȥ
ֻʵʵŹ̫
Ҳһ԰ϴʱֻڹȥǣδ԰йʶһж档
԰԰ľ¹ȻֲҪ
̫һ·ʶէڹɻϰôڼﶼЩʲôڹֳЩʲô
˾ù̫˶飬һʱЩϰߣоõ̫ûж⡣
㻺ϰߵģл̫ġڼǲԭϣǳţȽ϶࣬ҲЩ߲ˡʱܳˮ׽㣬ζǺġ
̫ʮ־ȣѽ߲ˣ㣿ΪǶֻ⣬̾أ
̫ںͷˣ˿ǿѰջԲʲô㰡˰ģǿܳԲ𣿡
׼ǱϣǹһĴڡ
Щ˼΢΢ͷ˵Ĭˡ
̫ŻȻ򣬡ǣҺͿˡ
˵ĳʳȷʵȼľºֻܶ࣬ЩҳԲߣϺͺʲôġ
Ҳѹ֣ǼǱûк
̫˵ᣬƺľҲһˣôηηģ˵ϰߣҲϰ߲ǡ
ǲּˣǰϰأ
̫Цȴʮֻţæͣǲǣλ̫ܺãǵ˵ġ̫˵ɷˡ
̫ʱȻ뵽ʲôΧһ̫Ƕɢڻ;ں߿
˲ע⣬һק㵽һԵܻ£˼״Ҳȥ
ʵ˵ǲǹ۸ˣ㲻ǰڻϡʺЩǸǰҲһ
̫ðԣרϲš
ſ̽һ
̫̲סεҡͷ׹̫ӵġ
ȴǳʶֻ̫֪Ϊ˴̽ԣֻ̫ǹ
û˹Ĺһʱ̲סۿ
̫˵ţۿصͷһӴһ˴ίģȱް
ʲôˣ
´̫Ҳˣæοˡ
λ̫ˣ̫ôǣԽºͣһοˣҵһ˿˵ĸо
׻ǣ֪ﻹļҡ
ĬĬ̧ͷĨһ£ûûʲôֻǣֻˡλ̫ͰףҾҼĸ׺ͽá
̫͹̫һۣ̾һ
˵ԶǧŮˣ˶ھǣɸһǽҲ˵ܼġ
ᵽ԰浹ǷЩһҲһ»߰һˣ˵˵
˵ѾҸˡ
˲ɰοͻСһԶ޵ȻңҲġȥẈ̂ȫƽˣְ٣㲻ܼ𣿡
⻰˵Ʈ죬ǰο˵һ仰Ҫʵǧѡ
Ҳô˸롣
̫ϸһأòԾڹúãֻҲûôˡ˵ʵǲ۸ˣ
˵̫һʼֻΪ˴ԣЩĹػԼǳһ̬ͬ
̫Ҳ˵ıֻˣʲô˵ֻ˵Һ㲻˾ˡ
㣿
˵ǹ̫ô
ײɻĿ⣬̫ЦҴǰȵʱ࣬һʼҲǹˣһɳٵ̫úǴһʱʶģ˽ܽ㡣
̫ЦҺ㣬̫ǰõġ㵽˽Ҳ̫ġ
ģ˽̫ǵ£Щ⣬ǰĹ̫ʹ̫ǺýãǴ˻ʱͺҪõġ
̫Ҳǡ
ʮĽĽλ̫ϵҪã˵ǹĶǵģλ̫ȴ˺ܣ˴۽硣
̫ʹ̫һۣһЦ
еԭίԺ˵㡣ʵֹǣֻҪ̫ڣЩ˶Ǻġ
̫ʵĽǣѵڹûѣ˭ɣ

һǧ ֮

һǧ ֮
⻰ԥƬ̣ҡҡͷ
ϴӻʺλ㣬Ҷͦõġ
ͳȥֻԶǧ֮⣬ûʲô̡˶װףֲó裬λҲߣ˭ܿң
̫һ⻰ˣǺЩ˵ġ
˵֣Ҳ÷ſģжٹˣʺϣҲѱЩ˰ݸ߲ȵͣסǱʲôҪĲģøԼҸ룬Լǡ
ǰ
̫ҲģҲ빬ʱҸײǸƷطС٣Ҳֻ˸Ӧ㸸׺ôү㻹ǹˣѾǿˡ
⻰ԿһЩæ˺һ˸˸ҽˣлλ̫ο
Ҳǽ飬֮顣
̫ʹ̫ڰοͷ̫ɺһ㣬㣬ǰ˹յȥˣ
̫ʹ̫æ˴ȥֻ̫ɵȶǣǴܻһ
ö˶˵ģô굽ȥˣ
ŶϲܣǴȥơ
̫Ӧ죬һӾͰѻȥˣ̫ɣǹôʱǺϵĺɻÿǴһ˴ȥϹۻɣ
ðð
һ˶ϲָ̫ʹС̫ȥ̫ͻʺ󣬾˵һͬ˴ȥͻ֪λϲȥǾš
ǣūȥ
С̫ɱȥûһ˾ͻˣЦ˵̫˵ͻʺ˵أ̫λ̫ȥ ˵ͻʺڣûõдҾܹλӻҪ԰סЩʱգʱһͬۻĻǡ
̫ЦҾ֪̫󲻻ֻǺôҲҪһʡȻǾȥɣǸСȤһôˣС͹ˡ
ϣ̫˺ͬд̫һСȿ˳ȥ
λںһС̫˵С
й˳ŸݣһֱɻȥܼߴĺҶɻмлˮ·ݵһСȥ
ȴȥ֮ߵĺҶؼϣ˶ҲҶ㡣
Ҷ̣ɫʹС˴˶ˡ
ҶӰͶ㴬ֻм򵥵ĶҲ˿оͷң徲һƬɾ
˽΢΢ȥˮֻɫͺɫСȺȥϲѡ
̫קס䣬ȥ㾡ܿõĵȥקء
̫Ц𿴴̫òˣǻ书ġҪǵȥ׼ܰͷĿɡ
ʮָм
̫ùֹͣͣһ˼ڿ㣬λ̫Ҳ̫͹ϲūſ԰Ҩǿ
Ҩ𣿡
ܵģλԵȡ
˵ţ³Ŵ֪ͣó«ư漴׵ͷļȥ
ֻ˫Ŀˮ棬˿̫˶Ȼɿ֣«ưˮ滮һֻˮӹˮƵġ
Цλ̫ˣ뿴
«ư˹ȻưֻɫС㣬˵ָͷôΪôġ
̫Ѻ«ưӹˣϲſһĳɹҲɡ
ȥֻûˮҲ
⵹ѣ
ץĹЦֻԺ°һڴףʢϺˮֲһɻ˰Žȥ͸ںƵġܳþõػţÿնƼ
⵹Ǹ⣡
һʮֻϲܿ¶ԥ֮ɫ󾹽«ưͻˮУ߲ܿˡ
̫ʹ̫ܾȡ
˵ˣ̫㡣ҪˮҪֲɻʦڵģһɵûˣҵ
̫һ⻰ЦǻϵĹˣŪˮʲôʦڵģˣɹݻסһɣǲ۸ˣ
ᵽɣ̫
׻ǲϲɣɵ¶Ϊ
ȴ֪£̫ôæ֣ûûУԼ̫ʦڣ䵭Щ۸Ҷ١
̫ˣ˻֮
̫ȻҲóʲô̫ĳ˳䣬̫ͷ̫ʹ˸ɫ
̫⣬ֻʱѻ˻ȥ

һǧ Ҳ

ʲôأ
ʢ԰Ĺ˯ʱһˬ
ͩԺĹԺˮܶһЩŹ̫Źæͣ¶ӭӡ
ǹ̫ﳿ߶˼ء
ҲŲأ
̫Цһ¹˵ԴŤӳȥɷŹŮűߣŹ̫һЦ̫밲
񡣡
̫߽ȥæԸˣȡ÷ù̫ʡ
˵תͷȥ̫
̫Ĵ˿һ߿һصͷãֿ죬Ҳܲס˻ʺӻ֮⣬ͩԺˣɹҲϲķ羰
ЦȥȡŮı÷̫æֹס𶯣ӣôģҲȰӣ
һǳɵĹŮ˵ġ
ŮһΪѣæͣӴҵĺ̫Ǳһ㲻ҿô˵һЩأֻǲʱֻܺþˮȵġ
˵Ű÷̫
̫ҡͷ̾ҵûԼֻǵ;˵ΪŮӲءָò޷
ﲻ
ᵽһ࣬⣬⣬°ͶˣҪЩȥպôźϣ
Ҳ̫ļ
̫⻹أʲôֻܳԺúȺñëָǡƻʺӼ£ڲָˣֻȴǰԲЩǸӺˡ
Цӷ𣬱ҲܺͻʺָһãҾ֪ˣ
˵ԼյȰ̫ҹСѾͷԼ÷ϻ˳˵úȡ
̫С룬ˣһʱ£ͬ˹ϵôɻô
ʵڹסӴ⹬סĵطǴ㹬һ޿ģƽձǺҹһ档ӣٺһ棬Ҳϲ
˵ɺȻʲôˣ˵ء̫֪Ǹҫ۸ˣ
ɣ
ǰ
ᵽɣɲǸ֪ҿλ˵ɵĹˣõ廨áʱΪȥ۵ģϧ̫Ŷˡ
û뵽԰ǸҲ֪ɹƫˣӲռƫӣŪ˵Ĺ˵ðѲ跿ͿⷿһҲ̫ˣҳӾȥۣ
ɻвʮվͳˣһֱîžҪȥԸɡ
̫ЩԼǰĲ²ȻֻΪβʵʹ̫
ʺɣЩͬ˵ģ
ܰ
һɸ֣˲ó裬ˣںҲСģΨǣôҺ˵ЩǮںﳣڿۣ˽͵͵ҵģ
ԭˡ
̫룬ȷʵʡµģ۸Ҳ
뵽ɣЦһҲˣֲֶ࣡ϴͬ˳˴κôϲ㣬ץ˸ȥţôϣˣ˵ŪˮʦڡˣԼӶҪռȥֻ³ɹҲݲһס
£
һĴȣҲ̫ˣö˶˵ĺ˹ȥʲôֲó裬Σʲôɣĳ˻ʺˣ֪㣡
̫ҲüͷҲ̫ɵˣô߻ʺûʺֹһζѲķ֣Ҿͳˣ˵ʱһû
̫Ǻˬӣĸҳ˵⻰Ȼе
ɺ͹̫Ҳһӣֻ꺢Ӻ˼ԱȴǰϸЩǵ˵Ĵֻ̾һһŮҲΪˡ
̫˺һ˵˳㣬ԽһתȻ˵ӡ
иȻͬλȻɸ߹࣬Ҳȥ
ʲôҵģ
ˬұӾҪȥ˳ģ̫Ҳң
ЦеؿŹ̫ʵѾдˣ̫ղسЦǾ˵ˣһȥҾͿɵӣһҾһ

һǧ 

һǧ 
̫˵ȺɳһʵѾȲǶߴȥˡ
̫֪ҲʵǶǴʼģܲȻô
̫˵ţȻԼҭһ¡
̫ĲȻϾʱ˳˳ˮٴ鷳ҲܻΪģӡмδܹ䡣
εҡҡͷ
˵أԴЩ빬˶ˣȰȥĶϱ㶼ȥԭֲκǵ£
̫ҲǣԼʱûô
òŶˣˣҪκһ
οģ
ǴҪȰȰ̫²˵ôҲκأǣ·ƽ̫̫󰡣ѵͲˣ
ֳʲôҲлʺܣ²ʲôɡ
ǵοҲûֳʲôǼ仰ӵ£ѵΪҪʦȥûô
̫죬ǵĻҲеѻȥ
ҪǳǲܵˣҲûǳΪ˳ֻףһʱֳʲôҲý͡
Ǽ˵ˣҲûټ⡣
ʵɹǱߵҲ֪Щ԰ͷĶĿз紵ݶ֪
ֻ鲻Ը¡
Ҫǣ⣬ǸˣԪδģ谮ɡ
ΪȥѵɣԪҲ˲졣
ΪԭܻʺҲûκζ

԰֮һֱ֣ȹʮղŽ
䰲ÿǴԼƫŲȥ߾ֻһСŮܣһܾһ죬Ҳ֪ȥ
ΪⰲͬסɹݵҲ벻żҪҵ£ƫֲڡ
գ˲ûгţڵϰ塣
Ĵǽ֮ѧģǮںﳣڶ̹˼֪ԼߵĹŮ
ŮȻרҵڻĶ֪Ҳ̵ˡ
ţ⴫Ų̧ͷһ˽æ
ɿ׾ӵ幤
Ŀ棬һžͿ˳ҲûӦǸ
־Ҫᣬ̧ͷһۣĬĬ֡
ɵһſǸֻͷǼ򵥵ĵҶ䡣
̵ҶӵĲĵͲԶˡ
ɽ߸߾ʲôԶɻۡ
û˵꣬ȴ˵˻Ҫ̡
϶ʱһɵĺԼĹǰȫʧĹҲֻԽ
ȥǰ취
һ̧ͷЦſɣôô
һӱסĿⲻƵؿ
˵ˣǺ˵ĹءŮԹ꾲ΪʫΪţʲôǲô֮õĶȻᡣ
˲йǲô֮ãðɡ˵Ͼͺϲ䣬̫Ҳʮ֧үѧϰ䡣԰Ƭ־Сүѧϰģ˵̫żҲ˵ǲô֮ãѵ̫Ҳǲô֮ã
΢УĬĬˡ
СˣΪ԰ǳӼû뵽԰֪ˡ
΢΢̧ͷұǲԭŮӣ廨ҲġѧܿѧõġҲ廨ͺﲻһҸ̡
˾ܹԼϣĻЩҲ÷˵Լûֻǫ顣
û飬ǿСܵĽҲС
ţȻԺ⴫ƬŲ죬˸̫
ɺ˶һۣһǰһȥ
ֻ̫һȺ˹ϸһܿͷĹһ̧һף֪ʲôġ
㣬Ϻõ໨ɡ
̫ˣָŹ˰ѴװԺӣȥѡõλã˵ƫſָ˸λãϰɣ
һʱ乬˰˴ףͷĹ˸Źˮ˿һľͰͰ߰βɫͺɫС㡣
ں￴㣡
ʱϲû뵽̫˰ϲ÷ϣ׼Щ
С˸ж

һǧ ɻ

̫
Ϊɹʱˣɱ˰Σ̲סˡ
ĿЩ
ɹݣססƫͥԺǹõġ
̫кһŪôһ໨ˮɾԼȨַܵ
޷ܵǣ̫ˮװƫǰһǳġ
ٿһж飬ɴԼ˽չ̫⡣
ڣ̫ѵͣôĶ໨ˮȻã׺ͳɹݵĲò̫ˮ̫ЩжҪײô죿
Ҳ޷
̫ûĻ˵֪ԼͷϿ˻Ҳ˵ɣ˭˼Ҷأ
Ц͸˵ϲĻ㰡ʲôģҾһӡײ˸޷ѵãﻹʮʮˮ㰡ģȡ֮ⶫҲ̫ϧһ
̫˵꣬ؿɡ
Ҳѧˣϣ˵̱ƴͿˡ
ɳ˸ƿ
̫˵ʹưˮŪ̫Ҳбһһ
໨Ļа״ɵģ˰״ɵĻɵġ
ɾ㿴ٲ˳ۣҲκβ
л̫
˼òˣҵ̫л񣬹̫ȵİʲô˭ʲô˭ʲôϣ̫ˣͷһͳˡбĲˮһҳ
˵վȥ
˷ߣȫȻ˻վͷɡ
˶ˣվɫѿý
ΣæҲ߰ɣ̫д
ǰͷˮ￴ȥֻβССʮ鶯ˮɿζ
һɻϷҶͼ
һվû˵ʲô󲽳ȥ

л̫
˵Уٶȳ̫л
̫ɻŲлôôллûˡ
ŵлΪ̫͵㡣лΪ̫ȼ
˽ɺĿڽ˵ֵ̫ǹ̫ʱϵֻ½ٲҪųҲˣܲһζ۸ȥʱĹ˶Ҫңһô
̫һĴȣͶˣ
æ˵֣Ȱ˵ʲôƣɲˣֲ㷸˴ηηβʲô£´ٳ㣬ȥ
ܵ裬˵ͷ
´̫ܲ˵ٴʱ˿й̫ĹԸⳢԡ
΢΢ƫͷ͸ӿԼǰµ໨ףСԲεĺҶˮϣûкɻ
̫˳Ŀ⿴ȥЦ˵ֲҪֲģһ껹Сܿͻ᳤ģʱܿɻء
ܾãڴԺסĵһˡ
Щģֻǳɹ˶ӣЩҲҵġ浣úõĶﱻŪҾ̫ѹˡ
û¡
̫ЦҶ˵ˣҾͲɻĻʹ˵ˣҪʹãûĿҲأ
ҲЦˣһߺȲһ˵
̫ˣ˵ҪôǴҪôһ첻ˣ㶼ȥˣ˾ȥͩԺͬλ˵ǣҲԣԼƻˡ
˵סһ𣬲߶ۣʡ顣ҪôﲻţҪôͳȥһա̫ɻǵճ԰ȥδ𣿡
Ȼǵãôˣ
¶һ飬ÿÿȥһղǳСȥɻˡСϣɻҶˮ㡭ɻʮˬ˾С˯һķ׷ţϲ
̫Ǿۣ˵ѾѵˣԸѡӱܡ
ɵӣֲʶˮԣǵˮô죿ǺϺãҲøһһȥ˼Ҳеط㡣
̫ġ
¶һЦݣÿնһСŮһȥģˮҵȥҲ˺ȡģȻЩ⣬᲻Լµġ
ᣬ׷Լ
ҪǣŮûԲõȨһĸҵĴǿػȥ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
Դӹ̫һ֮ܵĴЩ
ʱʱͻŹŮߵԺվ¿ˮ㣬ʱʱժһ۵Ļϸϸˣһһιԡ
Ůվڱϸȣʱʱ͹Ů˵仰޷ε죬ҶֳһЩ
ɵĹԺиɻʱʱ͵ۿ
ǰƺǵĿ⣬ԺдţȥҴң󷽷վˣǵҲô
ǿ໨ףѰ̫͸ˣɼͶ̫ǵˡ
̫Ȼ£λ̫ͬʱܴ̫µ԰ﶼ֪Ҳ֪
Ŵ£ɹݵĹ˶˵̬ȺһЩ
Ҳ֪ʲôʱܿɻ
վˣС̫£ҶȲˣֻſ
ȵĹŮ룬Ҫ뿴ɻʲôѵģū澾ȥժһЩƿ䲻ܻҲء
˾ȵ𣿡
Ȼԡ
ŮЦֱժ˻ˮƿˮײռطŪ׵öࡣԹܶ뿴ɻ߶ˣ˲˻ƿġ
룬ȻЦˣҺͿˣֻŹ̫˵ѾĺɻֲȴɻҲǻȻѰĻһƿǵһ̫ɽˣȥҲһЩɡ
οҪ̫ɽأȥ
Ů˵ţкС̫ȥɺɻ˸Ȼչ̫ĻҲЩʱûȥλˡ
λڲԸɹһʼЩʧ䣬ˣǲײɡ
ȻˣֻȥͩԺˡ
ʰһ£ȥͩԺɽ밲

ɵӿҪˣСҲһմһգЩǮںﳣڶڸСѡ
ͩԺߵ·ϣ뵽£ԽȻ
Ůпҵ幤ʵڲɣҲܺͶλڽһСʲôʲôҲá
ŮЦڵǻУҲδҪʲôİ᲻ģҲʱ˵𣿡
ҵȷᡣ
˵Ҳûɶ˰СôСܴܲѧɣҪˣҾͽ
ŮðǲԭŮӣСϳģȻ̵𡣡
˻ϲһ˲ܿԥϴɵĿԭŮǺ֮ܿµġ̣ɽԸСѧ𣿡
Ů⻰ԥƬ̣ҡҡͷūҲ˵ãģҲ̫ϵġ̫ǰ껹ٰȫ䣬֪ɣǴǽǾٽɼòű̫ϳΪģҪū˵Ƕ̫ĿζҪ
⻰˵Ҳе
һ·űͩԺȥͩԺ볤ɹݲԶȥ֮Ժֻɨˣʮְ
˰
˷ɨӭҺģλڵģ
˳ķ˿ŴţǺ˿̷㣬ȻҪȥݼ˳С
æūȥͨ
ﶹŪСˣæ˰ӭ
ôˣ
Ƽһ嵭ģֻЦղ㵹ЩЩҲңôŹ
ǰ񣬱£ǲԸ㣬ֻǽӣҶţֵϢ
˵ſɻĺӡ
ɱ㽫Сݸ㱧
ǵõƵģԥ˺һ֣ŤŤ֪ôӡ
ò׽ӱڻУɴЦƲԣҪѺӵͷͶˡ
Щġ
СȻвٺӵСѣЩ棬Щѡ
ЦЩѶǮںﳣģ˻ʺӵ֮⣬СѲ඼֡
á
˽ӽɵɽ㣬ҵ幤Ҳ֪ϲ̨ġûʲôܹ͸СģĪȺӴЩҽѧú𣿡
۾Щȡ
˽֪ɻ᲻һҰŮΪ
ǿ̫ˣ
û뵽ѿڶ˾ȵؿ׽ס֣˶࣬ĿҲܽǿ̫ˣ

һǧһʮһ ʺϿ

һǧһʮһ ʺϿ
⻰ʮֻϲͬɳŵǺӴҾͽһͷָһСһ
Цúϲ£졣
Ų죬ԭǮںﳣ˵ˣϲɫ˶ࡣ
ЩƵģһ˶ţǶܵ㡣ϳ߶ˣҲࡣ
Щ˼ҵĲǣüλ㵣ˡ̫ǰյ￪ңҲͨˡҵĲǣպֻͬλ飬˾ˡ
⻰࿴˿һ۸ˣ˲Ż˵
ÿ
ɵ⻰˵ȥ˸Уæת˻⣬ƣһӸСƺòÿ

ۿҪŵʱ뿪ͩԺصԼš
˳ɹݵţվԺͻ
˶һվλԼǰ໨ףǺɻǴӴͷðġ
죬߽˿ŷֺɻϲڸģǴӸﳤġ
ˣճǰԸȥɺɻֻǹ˲ɻ˲ûвƿֱӲڴˡ
ǱȲƿȤöࡣ

˵գ˳߳ȥҲϲЩɻô
ǡ
ЦһͷһΪ̫ĺɻڿˣû뵽Щ˲ɵġ̫񲻻Ͷãʢĺɻ˭ϲʢĺҶأ
ʢĺɻȻġ
˵һЦֻЩɻ񿪵ٺãҲֻյĻڣʱήļϴӸ￪ĺɻһġ̫͵Ҿá
ЦЦβŵ˼Ȼôֺ̫Ϊʲô˼ֺûʺ̫ȥĪŮӣ𱰹Ҳһֲˣ
⻰ƣȻ̫˵Ļ̫֮ҲԹ̫ܲϲɣԽƫߡ
ô˵һΪ̫Ÿ̫ɣ
˵ԭУ̫Ǳʺ̫ô˵Ǹӱˣ
ôĵӡ
ɶض˵ұƾ㷽ŵĻҾͿλݴ㡣
ﴦûйϵ
ֱͦ壬ֻﴦңҾҪʺ̫ǰָҸܴ֮⣬ǷҲܴ
΢΢ӡ
ʲô̫̫ģûз
Ҫֵʺ̫ǰ˵̫ٲҪˡ
Щ֣ǰģô⼸ȻӲˣ
ΨһĽ;ǹ̫
ЦһΪŹ̫Ϳʲôˣ̫԰ܻ㣬㶫һӻͲµ˹֮ǰҪѿ
򴽣ɫ΢ס
Ȼף̫ٻҲֻ԰һص̫޳Ī
ô
˵صҲغٹһˣôܻѿأ
˵ճɸ˸ԼתصС

ˮ緽ãɽɫ档ӣױŨĨˡ
ѧﴫʫһǽܻʺڸһߺȲ裬һǵĶ
ö巶֣ô
Ⱥж˼ʫ󣬼ͬǽʫ˼ݵ˵ʩĹ£棬ܻʺҲࡣ
ЩʱϿΣΪһѧϰѧϰѧķ׼ոϿΡ
˼ϿεʱʦϿεʱҲ
ʦϿεķʽͬһЩһпЩܵ˵н棬ܻʺ֮
ѧϰĲҲѧϰʦĶϽ
ڲϼ¼ʼǣӿϳˣߵǰ岽ͣ
ʺյĿΣнָ֮
ҡ
ܻʺЦǴңֻѧϰķݣʲôָֻĸϿΣĲãӵܿôã
ܻʺѧõķ˿οܺߵܶأҲ֪Ƽǵ뷨
̫ʹˡ
һĵ񣬡СС߶ڴѧҲˣʺ׼ǣصġ

һǧһʮ Ϊ

ʺ
ĺ֮ʱѧ÷ѧˣܻʺҲصӻݡ
ԺȺʱڼܻʺӰæǰô
ͦõģջ񡣡
ܻʺЩᷦϵЦȴڲסͬռ̵ϳ꣬ʩݵ䣬ʵ˵Ͽδ׼ֻٳӡݴǣжĪ
Ⱥһյ˵
ܻʺ£ԼվΪ磬һᷦ
ܻʺһյеĻ裬ʱˬ΢΢ۣܵΪ硣
һ۾æѧǱߣϾڹ¡зʲôô
룬ܿеģ㲻ʲô¡ǰū˵ʱһСŮСȥϣһһաū澵벻ţȥˣǳͩԺȥСū澶ˡ
ܻʺƬ̣΢΢ͷڴˣҲģ¶࿴Щû
š
ͷֵū˸˵ʱ򣬻һ¡ɹͷİţססƫˮˮȴռƫ᷿ĶŪǱЩִ١
£
ܻʺͷһ˵δȥɹݣҲ֪ƫһм䷿ݣֻǱסÿô
ǿסĿ
˵ǱߵĹˣŮ˼һӣⷿͲˮǼһ䣬ϴβ㻹һƥϺõɴˡ
ܻʺ΢΢üͷ
⼸æѧǱߣ԰ڹЩ밲ҲкЩûˡ
Ҳ̫ЩΪβ汾µɣԼݺѪ̡
ܻʺŴ¸νȻһʵˣʲôʱӣ
վһˡ
ܻʺȥձ¾ӻݣԽӼǡҲ˵밲ֻ˵˵˵ǡ
˵ͷūͨȥ

һ磬ӵϢеĹǰ밲
ѵóżգӻݵһжʮʣֻˬ
Ժվһ߳ʺˣλȥ˵
νȥֻܻʺͷ߳溬Ц⣬λղźڳˣôһ˵˵
ɨһۺɣδָǰЩӷףʱ㡣
Цվ˸лʺǹңӵʱﻵˣ޲ʺ밲λ԰ˣȥʮգֻ´ҶˣһͷģдЦ
һ˵˶Цˣܻʺˣû壬ձһȥ԰ȥˣĸ˵Ҫȥġ
ɵȻǣôٹ⣬Ҫǲɵӡ
ɺʺЩӷæǶţ֪Ƿʲô£ǿԷǵģ
Ҳûʲô
ܻʺֻĸҸѧõĺϿΣԼ׼ܣЩӶȥѧѧѧʦϿεķӡ
һ⻰ʱɫ
ɵʮ־ȣʺҪȥүүϿǸã̫һ֪ʺ̿飬ѧţԲ˰š
ʲôѧš
ܻʺǫѷЦЦֿһۣҪ˵ѧţñȱӲѧҲֹ̫⣬ȻΪʺ̫д˷ԸȻҪȥ
ǮЦ˵ϻСʱѧͷ飬Ҳ̫ȥϿء̫ûʺôǰѻʺﵱԼĽӰƵģɼͷԲ٣ʺ̫ķ緶
Ǯ⻰ƨƫиﳣںǮһһͣ˸ܻʺܻʺЦãֻýͣ
ǧ
̫ܻʺȥλСүϿΣܻʺεºܣѧѵԼô
ϧ̫ᶼûɡ
˼ȥֻһִ𰸣ǾΪʺǻʺ
лʺڣʲôģԼٵó裬Ȼǲô֮á
ܻʺͣλڣһֱĬ˿ȥôһ仰Ҳ˵ݲ٣ǲ˾ǻûϰߣ
վ˸ϰߣֻʳЩлʺػ
ԭˡ
ܻʺЦЦ˵գʲôʹĵطܸ߱էΪġ

һǧһʮ ǰһ

ԣһ
ܻʺ˵Ļܾǳġ
ѵ˳ϢˣȻ˽ȥܻʺ״ˣ
΢΢ƫͷȥˣֻ˶ţʺ⣬檻ãмλչţǺͳͬӳɹݵɽ㡪
˵һۣһһ٣ɽغ񣬳Ȼá
ɶغ
⻰кˣͷһЦԭչˣǰƫռԼŶͽչ˰չ˵ʵڲɡ
ԭҵĶ࣬Ų£ǰռõʱҲʹ˵ģҲͬˡ
Ȼ׼˵Ƶ壬ǲԸ⣬ʱʵͬ˵ǡôʱ˵ֵʺǰҵ״أ
ʲôû˵ȥʲô
ҲЦҪ˭Цù˭ǹ̫ȥǳɹһˣͬ˵˼䣬˵Ҳ̫ʵˣԼӽ˰ռˣŪԼĿⷿͲˮҪһŪ˺Щίɽ㣬ôأ
΢Уû뵽˹֮󵹱ȴǰЩ
ֻ΢΢һЦҵֻ֪Լкٳȥ֪ǱߵĴˣٲǱ߼һӻǡ
һֻˡ
˳ɸ˸ɽϻǾٺòˣл㡣
ɱĻҭסѪ
ڰʾܻʺȷʵԼռӲϻ
ܻʺף˵ɫ÷ɫʱЦЦǾɵ˼ɣʲô¡
һ仰ⳡ粨˹ȥҲ˵ʲô¸һ䡣

ǲˡ
ӻݣɹݻȥ·ϣǰͷЦſڣ֪˲й̫кĴɽ򲻸ҵġ
ˣȴ޷ӦＸʱңҲ֪ʱʹҪ˴ҡ
Ͳ㣬Ҫô
תƳһۣûԳǰȥ
󣬴һ
Ǻǣһóûи˵ö֮Ҫʲôɣ

ߵĹŮЩģ˺ȻЦЦڲףܹǺ˶࣬Ҳˡ
ŮɫһʮֵģĪͿˣ˵˶ࣿ
û˵
˵ҲѰ֮£ΪŮֲó谮Ҳ˭أǻʺͺǣǺˡǲûвңңܸǴʲôôأҺεºܣֵңΪҵɡ
Ů˵Ҳǣ˹˸УСȰοţʺΪϵޣˣҲµĸںںвãﱾҲͲںʲôﲻˡ
תͷ˼ҶǵĺöӦ˼Ϊʲô֮ǰǣǾӦøм
Ůһ㶣ͷ

ɵҹûκζǰѻӵȫȻƵġ
չ̫ʹźˣĹ˱źɻһͰ㣬˾ֵҪŽǰǸ໨
˳ӭ̫Цֻˣû뵽ôáҲˣ⼸βµĸ֡
˵սй˰ˮͰƼͰĽɫʶĿϲý
ùŮѺɻ˵ϲĺɻʱù˹ȥժǽҪ˳ժЩ
˵ſ໨ףȴطָһССėɰʱǡ
ˮĺɻˡ
ЦǰΪδܿأû뵽ɰˣáԼվʢˣһܺÿ
̫Цɣ֪ĻˣͲȥժˡժдˮﳤĺãŸһֱء
˵Цһ̫ɽ㣬ͷȣλͷɡ
ż
̫Ц˲żǾԺп
̫ۼؿռȥӣӵŽţ͸￴ͷĳһ㶼û䡣
ɵĶ
ʱЦһɵƣҾ֪ЩûôԾŻʺ˵úʲôӻˣⲻǰô
ɶʱ⣬ҲɤţǰⲻԾ˰ǰһѲǣ

һǧһʮ ⳥

һǧһʮ ⳥
ͷ⻰סˡ
ֻӵ߳һոշֹ̫ɵģ֪̫ݹ٣ʧԶӭ
ɸ˸ֿɣҲ˰ǳӵ˰߶ء
֪ⲻʲôûⲻֻɽ㣬ڻʺǰ˵Ҫռ˵ӻ֪ûУҪûУɽҺ͹̫˲һѣ

Ц
ⷿŵĶǹصĶǹ̫ͺæһŪĶ
ŲԼĶŪ
ˣǳɹԼ£ǵĹ
ɻ˻֣ǰȥù˰ƫڳѶᵽĵط
ǡ
ܿȥԸĹˣһʱֻŮ̫඼ȥŵĿţᶫİᶫ
̫źЦôЩðᵽȥأûضŲŷŵƫôڴôЩ
̫סˡ
ʵкܶյӣЩŲ˵˶֪ȥ
⻰ܵŹ̫˵ǣæΪ˵Ҫᣬūǰ壬ѾطԷˡ
̫һȻ⻰
ػͷһۣû뵽ּǡ
ɷ˸ۣǰľͺã˲֪ģΪɽпƫţҪռ˵أ
˵˸ţɫ΢صͷ
ȻֻȥվſָӣЩᣬʡһ͹ֲ̫ˣ
Щ˶ɵˣȻɵ⣬˵ǺɣλոһλСǵﲻû˸һػ
ֻܼӿٶȰᡣ
˻ͷԼĹŮԸ˼䣬ŮæӲ跿˲˰ӣ̫Ȳ衣
Ӻĵط£ɹ̫
ǱҲӲϲˮԾſڣɵĹ˰ᶫ
λ̫򣬹˲͵ܿͰˡ
վȥһۣͷտյ
Ϊ⡣
ԾϹȥǰһ˰ɣѾˣʱȥʺǰҵĺ״
˵һ˦ҪŹ˻ȥ
ţ
̫Ȼվ˸ֺúȵģǿ֪ôݳġ跿ģҹȥơ
ŮŹ̫跿ȥɲ⣬ֻվԭصš
跿ͷ̫ľѽ̫ĵʱ͹ϰɣϺõĺôŪӣ
ɻǰȥֻ̫һɫĺͷմЩɫĲա
ߵĹŮ飬æ¸̫ˡū澲ĵģū澲̫ʹֻͣƫŲĿⷿͲ跿ͻһˣŪʱСĲմ˲ͷ
ƣ
ָָ̫ɣҪռӣڰѿⷿͲ跿һºˣŪ̫ʹ͵ĲϣǴ󲻾
ɫЩѿƫɻȤǰŲӻɽ㣬ôҲ˵Ĳϰɣ
ᱡˬµĺòϣ۸񰺹Ѱ˼Ҹܲ
ǰ˺ЩÿзݣҵĲϳɫһ֮⣬Ķͬ
Ҳƥδóѡ
̫ͺɶ˵ûа취ǰҲƥ̫͵ĺһƥɫģһƥǺĺġ
Ͱƥ˰ɡ
̫Ū˼ҵĶֻԭ⳥ģԲɶõѰ
˵գֳ˵ˣŹŮϸϸĿⷿʲôŪһ¼ɸ⳥µ⣬Ӧ⳥ġ
ǰһ͹ô᲻ֲأͷİɡ
ɫ˰ס
Ҫ⳥ƥ񣬻Ҫ⳥˱Ķ˭֪˵׻Ū˶ٶ
ɵ⻹ԣҲĽ⳥
ƫй̫ͺڣΪֹģֲֻܾܾܾҪֵϺ̫ǰ
͵òʧˡ
ɡ
ɳʹ˸ɫ㣬һҪˣ©ʲôûȥ
һҪˡ
⻰ˣɲ©ʲôǧҪʲô

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ͷ⻰סˡ
ֻӵ߳һոշֹ̫ɵģ֪̫ݹ٣ʧԶӭ
ɸ˸ֿɣҲ˰ǳӵ˰߶ء
֪ⲻʲôûⲻֻɽ㣬ڻʺǰ˵Ҫռ˵ӻ֪ûУҪûУɽҺ͹̫˲һѣ

Ц
ⷿŵĶǹصĶǹ̫ͺæһŪĶ
ŲԼĶŪ
ˣǳɹԼ£ǵĹ
ɻ˻֣ǰȥù˰ƫڳѶᵽĵط
ǡ
ܿȥԸĹˣһʱֻŮ̫඼ȥŵĿţᶫİᶫ
̫źЦôЩðᵽȥأûضŲŷŵƫôڴôЩ
̫סˡ
ʵкܶյӣЩŲ˵˶֪ȥ
⻰ܵŹ̫˵ǣæΪ˵Ҫᣬūǰ壬ѾطԷˡ
̫һȻ⻰
ػͷһۣû뵽ּǡ
ɷ˸ۣǰľͺã˲֪ģΪɽпƫţҪռ˵أ
˵˸ţɫ΢صͷ
ȻֻȥվſָӣЩᣬʡһ͹ֲ̫ˣ
Щ˶ɵˣȻɵ⣬˵ǺɣλոһλСǵﲻû˸һػ
ֻܼӿٶȰᡣ
˻ͷԼĹŮԸ˼䣬ŮæӲ跿˲˰ӣ̫Ȳ衣
Ӻĵط£ɹ̫
ǱҲӲϲˮԾſڣɵĹ˰ᶫ
λ̫򣬹˲͵ܿͰˡ
վȥһۣͷտյ
Ϊ⡣
ԾϹȥǰһ˰ɣѾˣʱȥʺǰҵĺ״
˵һ˦ҪŹ˻ȥ
ţ
̫Ȼվ˸ֺúȵģǿ֪ôݳġ跿ģҹȥơ
ŮŹ̫跿ȥɲ⣬ֻվԭصš
跿ͷ̫ľѽ̫ĵʱ͹ϰɣϺõĺôŪӣ
ɻǰȥֻ̫һɫĺͷմЩɫĲա
ߵĹŮ飬æ¸̫ˡū澲ĵģū澲̫ʹֻͣƫŲĿⷿͲ跿ͻһˣŪʱСĲմ˲ͷ
ƣ
ָָ̫ɣҪռӣڰѿⷿͲ跿һºˣŪ̫ʹ͵ĲϣǴ󲻾
ɫЩѿƫɻȤǰŲӻɽ㣬ôҲ˵Ĳϰɣ
ᱡˬµĺòϣ۸񰺹Ѱ˼Ҹܲ
ǰ˺ЩÿзݣҵĲϳɫһ֮⣬Ķͬ
Ҳƥδóѡ
̫ͺɶ˵ûа취ǰҲƥ̫͵ĺһƥɫģһƥǺĺġ
Ͱƥ˰ɡ
̫Ū˼ҵĶֻԭ⳥ģԲɶõѰ
˵գֳ˵ˣŹŮϸϸĿⷿʲôŪһ¼ɸ⳥µ⣬Ӧ⳥ġ
ǰһ͹ô᲻ֲأͷİɡ
ɫ˰ס
Ҫ⳥ƥ񣬻Ҫ⳥˱Ķ˭֪˵׻Ū˶ٶ
ɵ⻹ԣҲĽ⳥
ƫй̫ͺڣΪֹģֲֻܾܾܾҪֵϺ̫ǰ
͵òʧˡ
ɡ
ɳʹ˸ɫ㣬һҪˣ©ʲôûȥ
һҪˡ
⻰ˣɲ©ʲôǧҪʲô

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ܻʺ׼ãڿȥѧøϿˡ
ʺôãʲôĴҲղǸϿΣȴš
ܻʺԼҲΪʲô
͸ӲˣܻʺŵɫȤʺƽǶׯ䲻ôˣ
Ǻ¡
ܻʺǵģŮӵ߽һӵĵطǸ߸ϵĻʺҲԼòá
˳Цµ˳ЦŮҲѧڣӾأ
ܻʺһҰѶ׼ãīֽⶼˣ飬һҪõ飡
ʺˣûϿλֽʵģЩʲô
һʰһ˵ţܻʺȴûлģҪõʱûУǾ鷳ˡ
Σܻʺ˽ţοͱˣ̫˵˵үүڴ㵽ʱʺʲôүүҲġ
ᵽССߣܻʺһЦ
ƽѧøϿΣԶССԾúܣ˼롣
ǵĹΣʵ𹦿ʵǧԽССߣֻϻϻۣǧԽԲһЩ
ܻʺϲôõĺӣϣҲˡ
巶أ
Ǹˡ
æūѺӱȥѧϿΣҲðЩ
˵ձȥˣʱͱŴ˽ſɰСܻʺʱˡ
źף巶ĸҪȥŮˣҪҪΪĸľĹơ
ץӵС֣һֻСġ
ӻСﶮʲôǹƣһ˫۾ضܻʺ
ǴܻʺĿиоĳڴӺȻֿСЦЦЦܻʺһܛ
巶
ܻʺȻһ巶һȥѧá

Щȣǰ˵´ӿѧǣԴӲū澱ȥ𣿡
㼸ʱ巶Īֹ
ܻʺЦǰϲ᲻ޣ԰£巶ӦúܣԵ޹ʿ֡ͱһȥɣ֪ڣﰲȡ
Դ˴ܻ֮ʺ֧
ǰֻ̫ͻϣһ
ܻʺѶ룬˵ҲǣǴôɣһӰġ˵ˣﻳŴӵʱ;飬ӻϲѧá
ܻʺԾ½󣬳ȥ

һ磬⻹Ǻҡ
ѧʵĶֻ࣬ѧ֪Ͽεܻʺ
˵ʺǽʲô
֪̫ǰүǽʲôѽ
СѧͷӶ˺ССߣСС߶û
˵Ǿ
ֵ˶ϿΣΨûУһ

ƫǻ˵ñѧЦǵﲻֻί̡
պò׵ȵɩѧϿΣϲʲôƵģҲһֳǸܹľ
ѧȻССС߳⿴ȥֻһĨɫȹڷܻʺʩʩȻ˽
ѧϿΣܻʺղδʢװ磬ʮأЩŮζ
һۼľССߣܻʺЦЦѧæվ밲ʺﰲ
ûʲôʺ
ܻʺЦЦѧֻʦԵġ

ʺȥѧˣ
ˬ磬΢粻
ڿϣ뿪ĴӴ촽΢һžӨ͸ƤѾ͵С
ͷﱧһ״ɵĴףͷǱõһѡ
Ө͸ɫͬʯ
˹ذѣȴÿζǳǰһź׼ȷؽڶιȳѣûˡ
ȥˣô㵣
ûС
һ߳ѣһߺұȥģóȥԾϼȥˡСС߻ǽջʺʲôȫӡ
һۡ
ĿʺΪ²֪ųʲôǵãóžͲˡ
ҷԽԽˡ
֪ôڳ֣Ϲ˹Σ֭ˮմϣŪһ
̲ʾ˼һ
ס
һǵı顣

һǧһʮ 

ǰѣ˼
һѵ׻
㣬

Ԫǰۣò˽ӣվߣȥӻݡ
СæǰˣջʺȥѧøүүϿˣӻݡ
Ŷ
Ԫæˣȷ£巶أʺȥѧˣô巶
СЦūҲأȥӴˡӻݵĹ˵Ҳеﱧȥѧˣʺ˵дڣܰȡūŴڻʺ鳤ģȥѧһҲӦ
ԪЦҡҡͷʺԼ̿ѧʮ֣ҲŹСʱ򣬶ǸʶǶѧϰȴҪ޶ˣĸԻᶽ
С˰զࡣ
ӻ꣬ĸʺĸ󣬺޲ͿɣҲ֪ٴҪôѹŶ顣
붼Ӻ¡
ӻԪεһۣʲôأȻʺŴȥѧˣǾȥСɡ

СӦһæ⺰Σ

ɺСڵıͩԺ羰ˣԶЩ
ƽԪҲٹȥϾɸճӻޣ֪ԼӷδָûҲԪθǰա
Ԫէһȥǰգٲþȡ
ôʱˣ
ʱˡǮںﳣڶںɵУΪСŶ߹һһ߸ѧ
ͨǼûüɢȥԪѾˡ
ֻ¹ڣݡ
ԪαСģűͩԺ֣δЩȣĸһЩʲô棿
ǰػϣڸСŶء߻ʹһſԽ̽
Ԫ˳߿ȥȻĸΧӷţĸͷͷһߴһ߻ѧϰĳ
ԪЦЦòˡ
ﲻˡ
ǮЦɽСģǾͲˣȸˡ
˵տ˿˺ﳣڣһˡ
ԪȴأޱǵģҲΪɺСȻǶãʡһȥɡ
˵ţĿⲻԾϡ
ˣЩİÿμо޵ĸо
˵ǺһϴԭŮӵɣºƤƺҲð࣬Ҳ١
æŮ죬СϿСҲмûŸˣҲûС
չ˵ϸ£һˡ
Ԫδ˺һСãδȫָλЩӷס
ǰ޹⡣
Ԫο˲óСû޽˵±ȴǰϸܵˣչǣɼ⻰١
Բλ࣬Լûдǰÿˣ±Ԫδ
ƫ˵ĻɸӺߣˣ檴ǰС£ǻЦˡ˺ĸˣôǰһأ檶ǺͻʺѧģϾóѧһ㣬ǳ檾ͻϲˡ
Ϊ˵Ǵѧ£ⲻ֪Ԫ˵Ĳֹ¡
֪̫ͺһȥɹݣֳ˺ܴĶСȥ̽飬֪ռ˵ķᣬǱŲ
޸޻ڹﲻܴΪȥɣɼơ
뵽Ԫ̲סֿˡ
˱Щ£ô֮УǺԪνӴٵģӡһλϵľȻᣬȴһҲ䳤ߡ
Ԫοˣͬ˵仰Ų죬ԭСˡ
ĿⱻСȥˣ˳һ
޵ࡣ
Ԫ˫֣Сĵؽ͵ԪαǸСС٣΢΢üŮ巶µʱˡҲãŮźÿ
ɵĸƵľͺá
Щ˼ǮԴȤǰɽ˻ʺòŮˣҪС㣬õġҲأϣ࿡Σ
Ǯ˵ԪЦŮҪޡյȴýǶ˫ӣʮޣҺкӡĸ˵ˣˡ

һǧһʮ 

Ԫһ仰ǵŮЦ
Щµ˶̲סһЦ΢΢ͷȥ
ԪЦģȷʵò
Ц˵ģ´δһҪȥÿش̫ŲŲѣŵģĽô̫ϲ
кѡ
ԪαСţñضҪСģ⺢ӺԵ֣ǳŮǰֻôһһֻ㲻ɡ
Ǹá
ԪαһС۾ЩԵɣ㽻ȥ˯
һʱŮϱϳı룬⼸˺λڶڳǶ޲أŷ˵ˣǵ̫ģóԡ
ԪγСһֻ죬СʱͳԹĸġŷƺĸĻָˣ޳
ӣ˵Ҳԣ̫н
нģλڶ֣Щҡ
Ǯ͵͵һ£ʾԣŶӣĬĬĸɫӡ
ֻôһ룬ʱ͸ġ
ԪκȻ˵ǲԭϵգʲô
Ԫεʻɺλںͺ̧ͷˡ
˲֪⻰ǹĻǵں棬ΪʵۣԼĳһصķ飬ƺҲǺ
룬ǲԭҲñģʱѩǾڵڸѰѱյʱážƺҲˣеıǱúãòսûˡȥա
˵Ȼ˵ˡ
ȥ׼ͳ̣͢Ϯﻹ˵ȡã
ĵطıǶˣããԭϣҪĵطϱǣһʧҲˡ
ֻʣããݺ
ȥôˣ
һ룬Ȥ˺Ȼˣ̲סߴ١
ں󹬣ڳ͢һֿٵսûжӡҲֻĻûлش
ɴҪʣԪοڽΧȥ׼ڴ̣ǹ˲Щܡ
ɻȻڸӰԼ
ΪԼⳡսеǻϺѵ˵ϼ仰ƫĺĺѺúõƻˡ
ˡ
ŴͷԪΪٿڵʱ˺Ȼ̧ͷϣ׼ҰĲĲԭ䣬ȥǳս׼Ĵս޹ۣǴģο׼ĿֻΪغǮأϽ׼Ĳ񣬻ҸΪ檸м
һ˵ţһڵأԪοһͷ
ׯء
նʱɺλڲ֪룬ֻԪηӦ
ԪοŰݷԼµòŮӣ׼סĿһһ롣
ûСرܿսĻ⣬ǰǳս׼Ĵ̹̹ϴ
Ԫοóϴϵġ
ǳսʲôϵأ
ֻһʮŮΪŮţǣսӦеΡ
ԪκȻվ
ɵһæվ
Ϊ׵ĺ죬ҪȰ˵ԪԭˣԪûиڵĻᣬԳȥ
ȥıӰ̧ͷ̾һ
Զæˣѽң죡ҪĺĺҲڲˣ
ɶʮҶԲס㣬ģһһ飬ǧ֣ϲҵ棬СӦҲҼ䣡
ˣⲻǽĴ
˵˵ʵο㲻˵ҲңҲϲһǵйǷŮӡ
죬֪ΰο
ǮںﳣڶһۣƺҲ˵ʲôȴû˵ڡ
˸뿪ɲų̾һǴϣܵó裬ƫƫ˵æ
ǰ
ǮһӾ˼ܵó裬ɫȫѹɣʡô⡣
ϸȥӣֻó졣
˼䣬Ȥɢˡ
һ·ӱͩԺصɹݣһԲù֮󣬺ͷƺǻߵСˡ
͹롣
һСˣ֪һǻ޵ġ
СЦЦƫķ򣬡ˣˣϽҹޡ

һǧһʮ ޣ£

һǧһʮ ޣ£
ܻʺѧû˾ȵϢ
գֻǾȡ
ôȻˣԴ԰ϻһζûҹˡ
ӱι̣һմӶʮֹɣѧûпҲû֣Ǹúúýһˡ
תȥֻܻܿʺ󣬡ʺū澴ˡ˵ǻϽԭӻݵģ˵ʺʹӶڣȥ˱ͩԺС˾ڱͩԺϺ˵˼仰ͷ͸߼͹ˡ
ܻʺһյ裬ЦǶ̸˵ûϸˣԻ
ǡ
üͷܻʺҡͷū˵ϲûиˣǷŭȥģἰȥ׼ս˻ϡ˭뵽ϸȥͷˡ
ܻʺϹҲסЦˣôⲻԾϼȻΪҪضգӦǻϲǡ
ἰ׼ս£ϻỶϲŹְɣ
ܻʺϸ˼æѽһղŻͱˡܻղգǲɣ˵¡յĿϵôãϲһ׮Ӧø˲ǣ
ô˵ûϵأ
ܻʺ˻ϣΪйʺȻӦóЭѵûϽ˲ɣڽСģûʲô
֪ԼȰסܻʺģԭվ׼ȥϿΣԲɹӦûϲǣû뵽ַ¡
ǻʺô죿
ܻʺ룬ҪˣҪӣȻܴݵʻΪҪˡ
˺Ҳɻ¡
ֲܲܡ
Եȥһ˳ɹݣ˵˾δг裬Щȥϲ汾òʲôͬ˵ģʲôҪ򱾹ģ㾡ܻҾǡ
˼һ Ȼ򣬡ǵ˻ϻʲôõϺ˻£Ȼʺȡûʲô£Ҳ鷳˴Ҷá
ܻʺͷֵȥգµδȥȥء

ĸ󣬼ɩ˵ÿɺˣ
ССߴѧûߴߴǺͼǰܻʺ
û뵽ܻʺȻܵõ˿ޣǸЦúϲ£졣
ôã´ĸҪȥ
ЦŸСԴƽվޣѧʦﶼûٰǳЦҲǼ⣬ôֶǴɩˣ
ٺ٣ɩȼǲġ
СС߿˿ƨƵģѧɩ΢Щţ˹˵ᣬҶϲ
һԿ飬ǵƨʺôܲңǸŮӣͱǿࡣ
ССߣ
һЦ
ǼһѪһӾҵĹؼ
ЩСӶʱ򣬳첻Ǻѧʦһ𣬾Ǻϲַļһ
ٲѧҲᡣ
һλᶯ˵Ļʺǵʦвģ
ҡҡͷȻôϲͬʺ˵˵պǿ˾ͳȥѧøϿΣ˵òã
ðð
ССߺ޲þ˫˫޳ɡ
ǼУϼȥ߻ʺһСС߷ŵĻ˸ˡ˵ҵĻպ˳ȥѧøϿΣǶϲҲܸ˻ʺһλвѧŮӡ
ǡ
ϼ˸תȥӻȥػ
ӻȥȥһ˳ɹݵĵܻʺҡҡͷʺˣū˵˼²¡ū澹ȥʱŮڸױأϵģʲôµ˼
ˣ
ū澾˵ģò˼䡣ôū澲˵ˣ˵ллʺģūĻ
Ǿͺá
ܻʺͷȻ˶ô˵ˣͲʲôˡ
˵ţͷŮϼùãôˣ̫ô
ǰ
ӭȥʱʹϼ˽ϼܻʺ˸ʺ࣬ū澴̫οˡ
񡣡
ܻʺЦ࣬úȤܻϲĸᡣ
ϼҲЦүүȥֱʺأ˵ʺϵĿκõòˡ̫˵պ˳ȥѧøϿΣǶϲ̫Ҳܸ˻ʺһλвѧŮӡ

һǧʮ Ƿ

ڶʱѾ͡
۾ƼӶźɫģɫġ
һڵƣ۲ˣ̫ʻȻԺرسɹˡ
źǻᱻ̧Լģ׼Ǿ̫ʻϣҪҪ
ǰڹޣ϶ǲġ
һʱʹ֣Ļôãҩô
Цס죬˵ܰҩǰӺȻˣԺҲסˡ
ǲϵŮӻϱȥǿ׳ˢˢϴŮӵ˿֤°
˲Ů˿ǽۣﾭˢϴ
ϸϸһأҹ˯úһҪǱˢϴˣﻹ˯ȥ
ҹˡ
˰յر˱ۣʹԼһ㡣
ҹȥ֮ǰսսΪԼضһҹߣʵҲȷʵˣܲסһҹƸ꣬ʵ̫ۡ
ǰֻǳֹҹǳ׵ķݡ
ڻǲס
ϵûУ
ˣӦòԼޣ¡
˼֮У֪ʱźĹŮˣæˣ
ŮĿźܻϲƽȫͬЩûӦ
㶵رŮЦϲˣϲˡϴˣūǾͷˣ
ʲôʲôˣ
˲ǵ𣿡
ŮЦǼ͹͹˻ģʱ۵ôжвѡ͹˵ǻϵ˼ù˺úð˯ǧȻѾǡ
죬ƺ˵ʲôû˵ڡ
ū澷ϴɡ
Ů˿ˮͶ˲ĹŮ϶Ц⣬ƽյȫͬ
ƺҲոȾ¶΢΢Ц⡣
ϴæţȻͷйŮ̶ɤʲôɵģһξ֦ͷɷƵģޣ˵ʲô˲ɣûʶ
Χÿ¡
˭Ҳû뵽ɵĹŮȻô󵨣ǰ
Ǵ԰вõʱҲɵĹŮǴβ
ֽճг裬˸ͷЩ˻ô۸
˲롣
źױĹŮ죬ҪοվǶūָҵı裬ǵҲ޹⡣
ŮһĻ̶˾
ƽʱӲܳ裬ֲЩū澵涼
ӷˣǻʲô
Ůȫ˳ȥԼͭšӸԼϴһͷĴǹལ
ǹ˵ⲻѣʲôɣĹҲվӿҲҺǹԴף
أ˵⻰ѻʺˣţݸ壬Ҳף
˹ĨϸֳЦ⡣
ɵĹŮҲû뵽˵ĹŮվҳǺһԳô˵Ǻˡ
¶˵ģ˼ˡ
ĹŮͥԺֵò񻰣Լױ˵˳ȥɨһۡ
һģʲô
ĿⶢסǼŮŮ﷢顣
ֻ˵ūŲأͬǳʲôùòôȥӻݸ߻ʺ˵ҽūˣʺֹ
ǡ
Ů˵žҪȥӻݣɵļŮŻˣ¡
ūǲ˵ūǲң
£ԭԺɨĹҲͣ¿˹˽վӲ
ȻǸ޻ˣǳг裬ôǿӲ
ԼĹ˹һƬԺУϲÿڰȥȥִ󡣡
صͷ
˭뵽ܹպȻᷴ
Ҫƽϣٲֻ⼸Ůǰһٷˡ
Ÿճȥһ۾ͿЩΣҪǰ˵ûԺ߽ܻʺߵĵ
һԺͿŮһأһô˵ʲô£
ùãá
˲˿ڵĻᣬֱӳҽո˯ѣ⼸ŮԺдҡҺôҲǻϵĹˣūȥһʲôţùǻʺߵˣùֹ
ʲô
ĿؿǼصĹŮǷ˲ɣ

һǧʮһ ʺ

ܻʺɵΪЩġ
˵Ѿͻسɹˣɵȥʺһóʲô¡
û뵽ŽűϢŵǼɪɪĹŮüͷʺ´û£ǼãȻҶϳǣֻ½ѧ˵ūţ
˵пһ
æӭǰȥùãȱл˵⼸ūš
ɵţı̹Ź
˵˭أԭǸūţҲЩ棬ô·ϵ£ߵĴŮôΪúù̹ܽܽأ
ڱʣߺңᣬǴŮǳȻܷڡ
Ĭ
֪˵һʵҪһ㣬ЩŮġ
԰ǷҲҹ֣˸ոյó裬Щūô
ûڱǶҡ
һת֪ҪϣֱָɣΪӣͬܵ
Ҳʺˡ
⼸ŮǵģᣬҲһᣬҸŻʺȻٲø顣ͱյ£ҼˣͲòܡ
ǡ
ԵֻеͷķݣȫȻû˴Ůɣùã˵Ҫôã
ҵҲǹŮĸ㶯ˣ
ЦǱ߿һۣɲûг˵»ҪˣǿҪǡ
˿һۣùù棬ֻ洦ǣҾûʲôġ
⻰¶Ŀ⣬ȻˣͰ潫⼸˿ĹŮһ˴ʮ壬Ǽסѵ֮䵽߿ȥۣ˿ɺã
ȵ̧ͷû뵽ء
뵽ɵķӦӲͷƤȰ裬ùãкãͷǲ̫ˣܲԷһЩǴ֮ź

תͷȥһؿЩ˵ıʣ˵Ĺ˴ˣûõԵʡûһܷǿϣ㻹֪㣬ˣ
ģһΨԼҲǣﻹ˵ʲô
ֻʵʵ˺˰벽
˵ˣǼָʹ˵ĹŮп˵ֻƴؿͷ顣
ù
ǰɣ´Ҳˣ
޺ŵô죬һֱûдϣǱɺ޷Ӧһ۶ûС
ɼ顣
ʶԼĲ²ûڹŮǿ޺˰֮ڰڰ֣ȥã˵Ķ䡣
˵ճ˸˸˸мؿһۡ
˴ǼŮȥʱڳɹͷƵİӵ
ŮǱ޺˲
˻صԼĬĬƷһӷʢ㣬ŶʵĿ޺ͻС
ףӽԺӻùࡣ
ڻᡣ

һ֮Ԫξ͸ע
ɵĹˣõץ˸ŵ飬ԪҲܿ˵ˡ
겻֪ôģԹЦһ
С֣ЦʲôЦ˻Цǡ
Ǹõģǻʺұۡ
Ԫȿ˵ֵɴͷβû¶棿ɼǲǹŮǷɷˡˡ
ԪٶȸЦ⣬ôã޷úܲʵܲϲʵģ޿ŷЩ
СӺȻЩˡ
ΪʲôڱͩԺ˵ĻЩˣȴѡҸ˶䡣
ԭ˼ð ҲչʾʵԼ
Ԫ˵ܿɹġ
С̲ס¶Ц⡣
Ԫֵߣȥʺʺʵˣܵ

СһʱûӦ´ͷβͻʺʲôϵ
ԪοһۣΪôڷʱˣǻʺһֱڰйˣŻ˼ʱϵ
СӶʱȻ򣬸Ԫγȥ

ӻݣܻʺŴ顣
ԪԺоͷСӵʺֱŴӶˡڶϲϻʺˣ⼸ճҲö飬ûʺЦ
СڿЦʺŲᳰЦأȻûôС

һǧʮ һ

ʺڸ巶ˣ
Ԫ䲻ͷ˻ʺһ
̧ͷԪΣ̷鱧źôˣ巶˯ˣ˺һ飬ϱ
Ԫ˳ֽӽӹЦžٸߣ巶ɣԺһû޹һǻʺ̫ˣҲ
ܻʺɬصͷó檴Ȥˣǻϲˡ巶Ҳû취˵˻ء
ԪαŴӺһŪֳܻʺޱ巶
ܻʺûκΣֻüһҳȥԪαźһ߰һ¾õĸо
ͷӰͶ°߲ӰӣԺӵҡΡ
ܻʺڽһҳ̧꣬ͷ˿Ԫλ˯ˡ
飬Ѵӽ˹ϣúӻȥ˯ɡ
ӱ˻ȥ
ܻʺͬԪεʱʲôģĪʲô飿
ûʲôһЩйصġ
ܻʺյͷҪ߻£ɵĹŮˣΪҹ޵ԵʡõȥˣͰչ洦ǼŮһʮ壬򷢵߿ȥˡ
ܻʺ֣ŹŮ˹С£ǿԴܻʺõġ
Ϊ˴һʶӺūҲ
ԪյͷõúܺãǻʺгˣǶ¡
վһԣ⻰æǰллϿ佱ūҵ
ԪЦЦɡֻ²ǼŮ⣬ӵĹ̲ܽơһλԼĹˣ
ػϣū澲ǲ̲ܽƣūҲֻܴǼŮⴧӡ
⻰˵øǹؾ޿ޡ
ԪҲ̲סЦѾͷֲûʺ㡣ûӦ㡣
˵տСһۣСЦ뵩ҵȥ͡
æлֿܻʺܻʺ΢΢ͷȥɣǻϵʹͣȴ֮
ֻùԹԸСȥֻܻʺҲ֪Ѳ˸ϵϾûֱӲ룬ĹŮҲһˡ
Ԫ⻰һЦû˵ʲô
֮Դ£⣬ҲҪ⡣
ֻǴӽ̫ˡ
´λʺȥѧϿεʱͬһȥСС˵ǶϲϿΡ
Ԫλ˸⣬ܻʺЦЩ󣬡Ҫȥ檵úú׼׼ǡܺߵۣ˵Ҫȥʲôѧĺһȥ

ԪˣȥҲ
ܻʺҲʡ˵ĸѾͬˣĸܵ
Ԫεˣʱ޺Ҳһȥ԰ͷãͻ԰̫ˣȷʵҪڵ
ܻʺ͵仰ЦǾͶлˣʱλһȥҲдƸʡ
ŮӳӣټĻ
ܻʺ䲻ˣ빬ǰ꣬ﻹٰ˸䣬󹬵̫Ƕ۸
Ǹʱô
ᵽãԪβһ֣Ը˵ɸȥ̫ôġ
ܻʺ΢΢ü
ϻ·ˡ

ȣรµҡϳһС̫߽Ժӣһǻߵˡ
æҡվ
С̫Ϣģظ£ģ÷˵
лร
С̫ҲรԼ÷ô¡̫˰ƬʰˣүүǰҲͷܹͷһ¿ĺӵﵽӳСܵһ·羰ء
ǰүүĥ̫˵ûȥܹˣѧЩͬѧǶǵС̫˵ȻԾٰһССЩСǲܼԼһΣǴҶˣ
ôŶ̫˵Ҫһͷңһܵõأ
รһ˵ֺ꣬һ÷
С̫ͷŵԭô¡Ϻͻʺ£˵ҲҪҪʺͺء
รЦôϺͻʺﶼ֪ˣҪȥ̫һ׼ǡ
С̫ҲվҲȥˣл

˯˸֪¡
รĻЦǱССˣϺͻʺٲҪͷˡ
รҪôţūž˰Ǳ׼׼ãȺϡʺͺ󹬵ȥ˷ܵ
ǵȻֵôǶҪܲòλ̫ǡȥ̫һҲѰӡ
ǡ

һǧʮ 

һգĻҪʢ
ͼСֵ֣ۺ˼̫͵ˣѧҲ͵ˡ
ǻͳһĶ̴ѣʮ־
ǣǻȺпһʦʦڸѧǼʹʱʱҪˮҪȲ衣
ͣһҪӮ
ʦ֪˭ѧĻ˵ԼҲ㶡
ѧ˭Ӯźã
ǳɨһȦ֮⣬ĹŮ̫࣬ΧڳΧۿ
ЩеǴӣеǱǴӴģҪãⳡʢᡣ
ǵĿɨЩصͷ
ֻЦЦϼȥǣʹ󷽷ؿضšֻҪԼĲ¸ˣû˲ǿ
ǡ
ϼЦŸ˸תЩ˾ۼķȥϼĻͷԵһ
ϼù÷ģǶǲ¸˲ųģ
ǰϼùãǽղֵ
Ǿͺá
ϼรǱ߿˸ӣλСүСӮءǻȥ֣
İ
һæรڵĵطۼ
£Ҫûͷû˼ˣȻร£̣¹˭үүֻλСӣ
ѺүһǮ
ѺүǮ
รǮˣһһߵȫѺλСүҿɸǣһҪ˱ޱӣ֣
Щ˼ҶѺүүӮҲûǮڱѧѰ
ƼǧԽ֣ѺλСӡʱѧõʦ˵СӹκãҲ
˹ЦܳκúʲôϵŹСߴãѺ
ų
ѺǧԽ˲ߴøûйϵСߣ

߶ľֿ֣Ԫκܻʺ󶼿ˡ
ܻʺЦĸ֣ûĶľֵԵȤˡ͹ǲȥһѣ
СӱԾԾԣԿԺһۡ
ԪЦȥɣ޸ǰˣҲһȥ
ҡҡͷū澽ճûǮǲȥˡ
ʲôѵģ
СӴӺɰͳüӣҸߣҸรʶˣѹӮģ
⻰ϲϲظСˣ׳һһȥȡӻ㣡
㣬£
˵ЦžˣԪκܻʺһۣȥ
ĸʱˣɡ
Ԫ˵ţǳȥǲҲûиġ
Ǳ߱ߵ磬й˹䣿˴ԭʰģԣ⡭û뵽ʰû澡ģ񵹾ðôõĵطίʵϧˡ
˵ŵף˸λá
˸ǿףÿѧֱ߶һƥСһװ̬
ЦƼûУǶѺ˶ˣÿϿɶŴҵϣģɱиҽҲ׼˲ͷ
䣬̶һɾ䣬ͷƳΪǣһϺõĻʼҹ
ǼǰɹŲޣõõСţƤƶɡϣ🆲á˭ܶ˭ˡ
ССߵ˼¶۾һ򲻹ǧԽ֪Ǹö
ϧյıܶͨ
й˸รĶСС֮⣬Ѻ࣬ǧԽû˼˵Լͨ䣬ʮΡ
һ죬ѧǸԶ
ССߴС͸ˣҲЩš
öˣͷһΡ
ѧ󲿷ҲˣϾСҲǼȥ棬ųŹѡ
һʱ䣬һ˫˫Сֱˮʪ
׵ĽǶȣֻܿƥСߣ˳ǰȥܿһС඼ΧΧֹǳ
Сһ·쵽ͷһ
Ǿյˡ
ǿССߣһ
׼
һ£˲ƥС֮һ˳ȥ
ٶȿǲû
ƫͷȥʼղ˭ǰͷ
СС߶ǰͷǧԽ
Ŀ棬һЦССͬ˵ǧԽ䣬Ҫͱμӱˡ⺢Լͬ˵˵ͬѧǶμˣҲҪԡ⺢ӣѵõǿ
ǿɣʵʤǿúܡ
ǧԽۻôòģô˸ۡ

һǧʮ ׹

һǧʮ ׹
ԪλһЦ̫
ŮӣȻȻܸȤ
Ȥ͸Ȥ֮䣬ͬ
ɵ˵ĸȤһİͺ棬гĳе¡
˵ĸȤ޲һ
ԪĿһ٣˿Ŀ⣬뵽ڼԭӦģ˾֮˵Ŷǵһγ
ֲ˿
ƼԪκܻʺ󣬱ʺ𣿡
Ԫδûпǹ⣬һֱΪܻʺŮǲģû뵽ܻʺ΢΢ͷһ㣬ǲ
ʺ
Ԫһȡ
ǲͷһã㣬ôԴҵĶϱ᲻㶼֪ôţǻͻʺأ
ԪγûбôùˣǵǻΪʵ֮Ȼôһ£Щ˼
ܻʺסˣĸֻϣĴһֱڹûĻᣬǶ鿴˵ģõһҪ˵ѧ£ǵĸŪб䣬ĸ˵ľǿ֮ãʶҲӦѧһѧ
ЦųԪεƣһû˵ʲôأʺˡ
ԪιֳӶԲסĸ󣬿Ķϱˡ
˵תȥܻʺ֣ҲԲסʺ᲻֪ô˷ģ
ܻʺ̲סЦϽ֣ɷˣôܻϵ񣿡
Ծ׿ۺ˵ľٶʮɺ
һԵɣɵɫѿȻѽϺͻʺٳҲЩĺô˵ǲǣ
š
˾ںɵ£ʶӦһʺȺܻͣϾӦõġ
⻰ȫģǮڶҲӦ͡
Ťͷ˿Ǽˣûڣ̫ߵϼ˹
ϼһЦ̫˵ūʣλ̫˭ģþֻͨҪһҲȤʺҲ롣
ʲôʺҲ𣿡
ʮ־ȣֻǱ̫֮д̫Ѿվǻġ
ߡ
࿴˿ɵһ뵽ˣˣֻһˣȥա
̧ͷڴĿ⡣
ԼȴЩԥ
һŵͷվǾһɡ
ϼûй˼еĹŹֻ֣ǾȷԸ˻ȥȡѣһλСүЩСǻͿԸ¿ʼˡ
˵ͷԼĹŮһۣŮػȥȡѡ
ϼ뿪֮Ҳˡ
˶ųǸλãһڿɱţϸϵССߡ
ǣĲûǧԽѧѧ
˶֮ǧԽӰҲٳδ
รŶ֣̿ѾˣӴѺˣСûˣ
䣬ֻһƥСٴϵ˶ᡣ
ǿȥֻǧԽͷɢңҲǳһǵȥġ
ӣˤ˲ǣôҪ
ֵڵж˶ûʶû˷ǧԽڹǷˤ
Ӯˣү
±һȲС԰ĲӮСߣÿף
ǧԽǵһ
ʱйΧȥǣСϲѣСȻЩʧɥ
ǧԽĹ˺ܿ췢ˤģСôˣ
СС߶˹ȥ
ǧԽôûˤɣ
˵ù㣬ͲҪԼꡣ
һʱѧǰǧԽΧһţǧԽԼĨһѻҳЦûϵûˤҵʵ̫ˣԺһҪǶѧѧ
ûˤ˾ͷˣӵһس
ƼСĿǸޣЦų̶ȥүʹ͸
̶ȥһȺΧϸϸͣʱʱ֮̾Ĳһû˭ΪʮִܣԹޡ
˼һۣС̳ĺӣȻǺõġ
һЦȴԪΣϣֻ̫ԤôһͷѾүˡһŮǵǲǸһͷ
Ӧõġ
ԪεͷС׼һ
ᴿ̫˶һװﳣڣҲһЩÿͷ
Һĸ뵽һȥˣĸ׼ޣ׼һ׹

һǧʮ Ҷ

һǧʮ Ҷ
СӰѶóһɫᣬ׺һϺõ壬ϸܵա
ǹϵװ
һҲˣȻ뵽һȥˣʺſϲôҲ֪Ǽ˭Ӯ
ܻʺ˿£˭֪̫ŮкܣҲǴӲԭġôҺǱأոȤӦǡ
һʱؿܻʺҲȥͷѣŮ˶׼á
Ԫγǵĸôȥ棿
ҡͷҪȥˣ㿴˭أҪҡǾû˼ˣҲŲȥ
ԪοЦãվܻʺ˷ʩ׼
һ£ŮǳΣƥɿ쳯ǰȥɳ
ŸձԹĺ̻ǴʲôʱҲͺˣ
ǻȸԾ̫ǿҲʮֽš
֪˭ȡʤ
˵Ĺģĵɸ⵭Į
ϲ֮£һֻ飬ΪŮӾ͸꾲ʲôȫס
û뵽̫ͻϾȻûʺǱǻ
ɽŵֵķжοˣعͷÿһĮ
ɽǰ˵ŮΪǴ֮𣿽ջʺﶼ³ˣɽ㻹ô˵ô
ɵȻҡ
˺һۣʮЦٲηϳȻᣬǶֻſֺαЦң
ǿɲһ
Ц˷ӢƼˣӦ˽ҪҵŮֻҲ¡ȻͷҾʺ䣬԰ͷѧ
ɵɫ˱䡣
̫žϲѧɹȻѧˣǸ̫ϲ
ȴܸѧ
Ϊǰͷ˻ڸѧ񲻽кɿЦ
ţֻµĹ˾ԭļƥ½ˡ
һȵˣ
˶Щ˼飬ףǲԭˣտӦõģֻƽʱٱ¶ѡ
ͷľܻʺ˸Ӿȡ
û뵽ʺƽʱô˹ĶׯһҲȲԭ˲һ㡣
˺ܾûвˣԼȫĶˣҲ¶ΥĲЦݡ
ԪƼһĻ΢΢һЦ
˼յʱȻ뵽ʲôƵģɿսͷܻʺһۡ
ܾѾܻϲˡ
ɺһĻܻʺ̫ôֻԼ˾ͶΣ
ܻʺͷһʱȣæôǰȥյǰ棡
ҡ
Щԥ֪ô˵ʺңȥɣ
ܻʺһӾ˼
˿̳ϵҲעһĻһ·ȴ˿ȴͣ·֪ǲһ
¡
ܻʺȴ飬֣̫ͻϵ棬׶𣿿ȥ
ʺ
˻ԥԥģܻʺԽԽȥϵľѿʲôƽ֡
Ȼޣ˵ƨɺݺݳһޣһʱµǰȥסܹյߡ
˶ˣ
й˸кɺɵȶʮֲ˼顣
Ŀ˷һĻ˴˿̶عζ˵õģ룬˵Ҷ
ǫûʺû뵽ʺԸⱻãֱһܹյߡ
˿۵ķ˶ܻʺĹܵ
ڷŵĳϣֻ벻õ¡
Ƕ
Цк˹ȥСӽö׹ˣЩ֮˼ֻܻʺ
ܻʺЦǻģл
л̫лϡ
˹Թлζӳ¡
Цųʺ֣ʺߵǰס˻ʺ֣û뵽ʺҲ˾տﳣҲŮӵˡ
ﳣڻϲظԼ빬ǰѧһ
ָŴ̫Ǵ͵ˣǽ԰̫ãûˣȻûзӳеˮƽ
ֻ̫ЦǱ߹̫ʹˣôͻʺЩСȣ
˵ҲЦˣղģ̫ѧѧֻҪн͡ʺ󣬰ҷƼϵӢ˾ƼʱԼƵģҾ͸ˡ
˵ţԼһϸϸı׹壬һǹŮԵʱŻġ
ͷ巢̤
ܻʺӵ˫£ʵԪθǰԪοܻʺĿ˼ְϧ

һǧʮ 

һ˸˷˼⡣
ӻʱˣǶˣû뵽빬ôãڵó
˵ó裬Ȼʧ衣
Ѿûˡ
ȥ޵ȻʱڳɹȥȥֻǽӵȫͬˣɶԴҲֻܸż
ߵĹŮϴα˺üֲһЩǰЩ˺òײŵкãֲЩ˴Ĳá
иӲá
˸ó֮⣬ⳡҲܻʺƷԸΪ֪Ϊʺȴ磬˹ׯ˲ò
԰иһȳǵ֧֣̫Ƕѧ
̫д̵̫˽ǡ
ó裬ǲ鷳ˣֻȸﳣѧš
˵֮ǳ£˼ȥǣǺĴ˵¶ʮȤ˫̥ͻˡ
ͷ˵ˣ԰֡
Ǻͼһ˻ﱧһӣӽˣҲˣʮ
ӶƯԤǶôӢ
ЦҹǰȥǱһۣĸŪĵط治գͷȴӰ˾Ҳᱻ̫ɹ̫Ͳˡ
ǱܺߵǱƵģ
ЦҡҡͷһΣΪøˣŰͰ͵Ūϲ԰ס죬Ҳȥ
żλء˵˿ףԴ˹һûüεҪһ
ᵽˣ¶ɫ
뵱˵һε԰ǵʱ򣬴һԣǿηɵġ
ڹˣֻ´ʧ
ЦЦ˽ĵʥƵģҲһֱ˫̥ɹݵľ²źӹȥɣʡýڡ
ͦ⻰֣ô˺ݼĸ𣿡
躹޵ģºٵҸǰֹңԻϺͻʺҲˡ
ԽȤˣȥ

Ҫȥɹݣɺ˶׼
ȻǸŮû˻̫ͻеĵλһ򽾰ɶС׼ҵȻҲǡ
ǵԼһվ̫ߣòɣ˵ʱЦģ̬ʮ׺͡
ﲢţĹŮȴŻˣæɨ
ū˵ϲѣҪõһڱͷȴó
ˣһŶū澺ͿˣȻҪ
˿Цá
ûЩŮźˡ
սأǰţû뵽ʱճ˹ŮǶγϰˣЩ˽﷽ûĹ
Ҳá
ֻҪǵҳϵģ˲ǶרһЩǻ˶ԼӾġ
ʱй˻˵·ϡ
ɺ˶Ժȥӭӣ˶һۣ˴в£ĬûԷ
ʱţæǰ
񡣡
ҲǸ񣬡ѵûһΣǣǴЩ˳ҲŶԲϸʡһİ
˵ջͷһﱧź
ôɰĺӣҲ̲ס¶Цݣһ˱һ׷׿
ڰ֣ʾŮѸɵЩǸģ㲻
ô᣿лˡ
Цãͷȣ˵ɡ
һۣЦһҪȥݻ̫ǣܾǰ϶˿Ҳϲ䣬ֽֽ̡ˣǽȥ˵գ
ԣЦһܿ췴ӦѺӻǴԱ㡣
˵һҲɴ˻Լ
һƫߣ⿴һھ޴໨ˮףͷɻʢţϸ档
ϲ£ǲԭˣû뵽Ҳ
ﶮá
ǫǹ̫ͺɽˮ׺㣬ɻҲǡ֪ϲɻ취ڲҲƼ
̫ǻֵġ
ͷһ𳯵ȥŮ״æ׼õĶ
ˮģйϹϺõģóǾ׼
ֻɨһۣЦҲ̫ˣα׼ôʢĶҼҳ˵˵ǡ

һǧʮ ̽

̲סһﻳĺӣЦ˵ҵ˼Ҳ֪ˡֻҵĹŮǲҵ׼
⻰˵ĹŮͷ
ЦˣǼȴãȻҪ飬ܵǲǡ
˵ĹŮͣæл
ֳ˵ҿϲӰɣ벻ٱ
Щ˼ϲλСұô죿
޷͵ĺϲ޵ġǿˣҲǽŪġ
˵ţѺӽˣһֱһб
ĻҲ
ȥͩԺҲʱСġǰȥʺ밲Ҳӡֻǻʺȥӱ١
˵Щ˼ˣĺɰöʱЩŶСñȥǺ֣Ҳ£ǡ
ߺˡ
úЦˣ֪˵幤ãģҲġ˵㲻˰ôҲһġ
˼Ҳҽѧϰɽλڽ㶼ڽңҺôҲһ仨ˡ£ҾܸλСŶأ
Ǹã
Ҳ˵˺һĻЦʱʱ
ԺдɨĹΪ̽ţͷЦȥɵʱȴɫʮֲÿ
ˣҪ档
Ǽʱ˽õģ
ɫѿæǰȰοҲ𲻸ˣ˵ֻȥ¡
ô˵ֱ
ûкɫǻ͸ұˣԶǱĴǲ˼
ū澲ǣū澲ң
æϴֵ̿ݣһ
ڴǰƫǱߴԼЦЦһ£ôˣҲ˰ݸ߲ȵ͡óϸȥˣѵĶ軹ôҪ˵õʲôô
ҽӻֻͷ
ԽԹ˵һĹĵλ֮ȫ̫Ķ䡣Ϊ˻úǵ£û뵽Ҳˡ

ʵ̲סһ仰Ҫ˾͹˰ɣǧ˵ϡ̫ʮֳ谮ģһӦס
ɹȻס졣
Ȼס
̫ϲ£ʵϲǻϻǻʺ󶼺ģϲʲô˾ͶϲʲôʲôȻҲһ
Լĵ̫󣬱ضûкùӳԡ
ɿһۣ
ΪԼᰤ⻰ظ
ûһԺоʹ˵ƺǴ뿪ˣӵĿӦǴ˫ӷġ
ŰӷҺôˣҪһ㣬ֻӲˡ
ţ˳ȥ
û뵽ǴҪȥҲҪȥ
˶һװһҪȥġ
ֻͷƤ֪òø£عͷȥȻɾվҧгݡ
˵ʲôҪȥݻ̫ǣԭֻǽڡĸʱȥݻ̫ǣйȥ
ɵɫˮƺһҪ籬ꡭ
Ѻ͵ǱߣһСȥС֡
ڴЦ˵ǰҸ԰ʱڴϿɺˡϰˣûô£úȤƮƮġ
ʲôʱҪǳѲ֪ˣƽصģСһȤζ
Ͷûһʮ
˳źӵǰȥλ̫նͷ𣿴ǰҿû˵ϲ
һЦڹﱾͰȤ̫ϲҲѧ䣬ȻԸȤ˵ұ̴ҵģÿգǡ
⻰ʱˡ
ˣܵʥ裬ֲôæѵпգ̽ǣ˳Ҳѧѧ
˵ʲôأΪ˾Ϳƭңһ֪ǽǺôܲң
Ǿ׼̣׼ûʲô֮С
ϾǶȥˡ
Ҷһҵˡ
ҴҲ˵ʲôֻһ԰סգǿ˾ддˣдɩҴǰ֪
ǰ
˵ͷҴǰҲûΪʺŮЩû뵽ҲᣬҺ
룬˵ô˻ҲС
˭Ͳ˵ˡ
ղһʱС֣Ȼͷ죬ŮӵЦ;һ
˺һ˶˹Ǵʮֻϲ
ˣأôûһ
ĸ
Цͬ˹д˵ģ򲻵ÿսղ±ǴȰȰ͡
˶֪ڿЦЦ
ǰ§˵ļ򣬡˭Ҵǻϵ³裬˭ҲҴã̽ǣ

һǧʮ Сʱ

̫Ƕ԰ġ
ܻʺˣ밲˳ֻǶ˫̥
ͶȤúܣȥ̫ͺˡ
ڶŪһ˫̥ܻʺ㲻ȥҲãʡǲǡ
ܻʺȥ棬̲ס˵࣬⼸巶أֻˣ֪кŮ
ָͷ巶кҲк˸ŮŮܺС顣ȫֵܣСҪʹСʱһįˡ
òŲįء
ܻʺЦĸôįأ
ҲЦˣܻʺ˵Ҳû
ͬʱɴӳɹ˳
԰ĴǰģΨ߻Щһ·߹Ҳ˲ԡ
Щ̫Ƕȥˣȥˣ
֪ȥĶ˰ɡ
ӵصͷΨɲˣɹȻˣƼûУѾûվŵĵطˡ
죬˵ʲôֲ˵
˵ȥЩ̫׽׽˼δزԸһ棬Լ߲ͬеô
˾һˣˡ
ɵʵ̫߰ˣֻǸȴȻʺҪʺ
˼ܻʺûô߰ⲻǰʱҪѵһøûҪô
ţŷѸߵ˻ϵǰ
æҪȥһʱӦڿۡ

ɵˣϺùϵһãһȥ̫ġǾ԰ӵţܵȵϡ
˵ţԶЩһ·ߴģ
ҲϽջĿ⣬ʵʵظߣҶ࿴Ǳһۡ
Ҫ˿רȻϵģǾͲˡ
յ߹Ƽһ֧Լ̺ۣ߹ȥϸһ̵Ǹ֪ʲôš
һĸô󵨣̻úõӶණȾˡ
˸Ͻչȥū澼Ҳӣܶϲͷָ֣Ȥ
ϸ˿̵Ĳ֣һû·ķš
Ҳʲô
ڴʱ˼һ½
֦֦۵˼ɪԹҹʱ
ʫʱȷʵвŮϣߣֻҲΪǸȻ񾲵ĲŮǡ
Ǳߣ̧˳
ʯС·ʱϵԺӹȻɡ
ʫס˹ˣعͷæǰ
ϰ
ʲô
ָָߵĴЦ檽£ߣ˳ͬ˵˵˭֪һ·߳ҲûƼҪȥ̫ͬ˵˵Ҳûš֪ߵͿӿסˡ
㲻֪ô
ԪεĿЩŹ֣ϴۣǱѧ̫ޣ˵ǴҲȥǱ̴߽ôȥ
ǵĶԪζ֪ˣȴ֪Ҳ̫Щ
ЩΣԭ檲ƽֻ飬ûȥѧֻ»Ҫ檲ˣ檲
ûʲô
ԪܻʺϵӢˣϷЦݣϲ¶Ц⡣
ٿɣֻŵȺҵר˵ֲָЩȥսɱУǶҲãҲգֻұˡľǺõģҲǺõģʲôʲôǿ
ǡ
һʱҲ⻰ĻǿοϵЦ⣬ΪʲôЦ
ΪʲôܸоõΪ
ɺȻԪεƣ檷ϾȻһļǺţ֪ĸ󵨣ڻסͷһ
Ԫ˳ָķ򿴹ȥѹѹʾ⹬ͣΣȥ
ϵĻ֮ʱȻЦЦ
֪
֪
ԪЦЦؿһۣСССʱ̵ģԼʱɣԿ̳Ķ·
ɫһԽΡ
Ȼʶԣϣ̺ôߣôүүСʱ̵ģڣǵҲǿء
ǿ̺۵ɵļߣǺӹõġ
ԪԽúЦΪСССʱӻǸ񡣡

һǧʮ ɳ

һǧʮ ɳ
εɺƨɡ
ԪҲԼ˵ùЩþգһȥ
ȥʱܻʺ죬̸ԺоͷЦ
Ԫκһȥ˶Щȡ
֮Ԫν͵̫Ƕȥϰˣ޴ȥͷлΡƼͰһˡ
˵ų￴˿ŶԲأ
ЦòɣղŻúܺأ˯ˣﱧȥһˣôȥ㿴
ԪҲû˵ʲôֱ
ϼѯʣҪʲôԤõн裬б֭
Ҫ֭
ϼͷֿɣɵҪˡ
ͣʲôͶʲôֻﲻͬǿѡġ
գѡ̫ˣʱ֭ʱ֭
ܻʺɣҼǵҲôһȥѧѧҲһƵȥ񲻺ô
ЦҡҡͷޱҲѧᡣҸ̵Ů꾲Ϊֻ廨ǣպֻܿŻʺλˡ
ܻʺҲû˵ʲô
Լ⻰ڰʾ꾲ʧ˻ʺķ緶ƫûȷʵֻ֤üװû
˷ЦܻʺֵûУ˼ĹСŲѧأҲͰ޷ģ㶼ˣ
ĸ̵ĶǺõģ˵
ܻʺмĸ̵˵ǴǶûһҲõġȥѧøߵϿˣĳ֮ʲôģ
⻰˵Ҳ˵ġ
˹ЦָܻʺԪεûУΪȢ˸ٰׯĻʺʵأҾϲĹڸգ⣬ǣ
Ԫ˶̲סܻʺһ޶֪޵Ļʺôʺ㻹Ҫ޶پϲ
ǵ棬ܻʺЩ졣
ɱܻʺû뵽˿佱סˣʺʲôʱÿԽ̳̽ͺˣΪҲʺѧѧ
Ȼ̧ͷʮֲ˼顣
Ҳȥѧ
ںɺǰ˻˵ǵǲô֮õĶ
к֪ҪѧЦɡ
ɺγ֪ԼᱻɳЦ
ûа취
ѧپǳΧԣԶûзͷɳֻܰװױ˱ˡ
ʧһʱ棬Ҳ뱧
Ԫζؿһۣ㲻ǲѧôָˡ
ǿЦ䲻óǶѧˣҲþһ˲ѧȻҲǿѧᣬҲźһġ
ܻʺȴԪεҪѧֻȥѰ˾ǡǲԭˣСϳ󣬺ο㶼סڳɹݣǸ㣿ʺæź󹬵Ҫչ˴ҪССϿΣпн̵㡣
Ԫֱܻʺܾˡ
ܻʺɫЩΣæǵÿմһȥܼŵȻָʵҲòãʱҪһͬѧϰء
ֻЦŵͷ
ʱֻԺдЦԽԽ
Ҳ֪̫ԺЦģүүСģҲֻдܾ谮ˡ
æϼȥ֭
ԪεĸͼǵôðʲôôǵҰʲô
ǣ
ҪƼĻʺۣȹģ˵Ҫ֭żµġڳȥһٽҲǵҪ֭
Ԫ⻰㣬ܻʺɱЦࡣ
ûһֻ˽һˮ£ȥϴˡ
ۺ򸾶Ҳæ񣬡ֺͻɩҲø밲ˣá
Ҳվ񣬴ԶߵߣһͷͿϼ֭ڵ
æǱģúȣ깱Ķɳϣե֭ͷɳɳģ˿˿ġ
ϲһжรȥ
ǲƴ֣һھ
æ֣ĸǰûأԵꣿһ÷зָǣֻͬ˵ĸͻֵĶ䡣
Цģ˵⻰ʱȻȻ
ܻʺҲ̲ס¶Ц⡣
ֲ̫ͻҲʱʱ̫̿ͻϵģ϶Ϊ顣

һǧʮ ѧ

һǧʮ ѧ
һյ֭Ϣһӡ
ԪεʱѾ˯ˣûšȶߣʡٱȥޡ
һ⻰ԪΣûڣԪѾҪ˵ʲôˡ
ĸǲ˵ӻҪ˯һȻȥӣ
ǣ
ԽԽˣҭˣô֪Լ˵
ԪһҾͲߣԼĸƫģú׻һ˾ͼŸߡô˵ҳҾˣ
ǼֱЦˡ
༸Ҳ̲סЦɶûס
ЦöۣβܻʺֵԴ԰ҲڹʱѶˡ˭ҳˣ㲻Ůǵ㻰ȥȤˡ
Ԫ㣬ϼҲ޵֭ɳϵ֡
ϼҲҪЦˡ
˵һȻ˵˴顣
ζҶѧʵѧ˵ȥࡣ˾Ͳ˵ˣ̫Ǹ󵨵ģû뵽ϣĥĥáĸȥûУ
룬Ӧȥˣôˣѵû°һ̫Ū
ӣ̫أǿǴ̫ͷˣ˵̫ҪǸһĨƲչ̫Ǯ̫һ⻰̲ס
˵˹ЦֽŵǺɵӴЩ˺һϣͲˡҪ˵˵ʵ˵ãǵЩͬҰЩȻЩƺ׽˵ҪһЩ׽ܱ֤ʱˤȥ
׽
ǲģ⻰ʮֲ졣
ֲ˵˻ô׽
ԪοһۣȷʵķʵǺԵĶַ׼˻ᣬǵľнʿҲһЩͬС졣˵ˣιӴวȻͻϵˡ
ܻʺͷʱ¬Խ⸰磬ȥԽһ¼£¡׼աһ֮࣬ɵôһͽı
Ҳܾȣæߣֱӵ̴Ϫϡʱ·ߣ׷Ҳˡھ֮Уµĵ¬ݴ˼ޣһԾ̴Ϫ
ɼҲֵģؼʱԾ
˶ͷǣǵ˵¬аߵ㣬ǰ˶ڷ˶˵˭֪֮󣬷ȫ˵һ
˵ʣ͵¬ĵȻֻ֪Ƿһʱû
ΪﲢϲҲܺʲô顣
ǣǰͱһݵ̸۵Ǹ˶ȴ岻죬ֻ̫ͻʺ˵
ָоˡ
˻ûע⵽ɵ쳣
ɷӦ̸ѾתƵˡ
ǵ԰סЩӣ̫ȥҪˣһ԰ס԰Ŀӻ࣬һ
̲סЦأƽնڼˣο԰ﶼ̫ǣҲ㣬Ҳûֻĸдˣ
ܻʺȻʴǳİٲͬһˣѧı£
ȻЩ˼ѧѧЩֻǲֻ»ܺߵܺء
ͱǫˡ
ܻʺæס֣ǵĸȰ˵Ȱ˵ãҪ԰סգɺã˵ҪȥԣʱҲܸŴոȤֻһԿš
á
Цͽ̽ɩǣҲšֻҪͷ֪ˣ˵Ҵ˻ϵĻʺǡ
˵տԪһۡ
Ԫһκ͵ı飬ѾˣʲôӣҴСͽĸˣҲûĸ˵Ҳã佱ءӦûʺǶĸѬգд󳼷佱
ܻʺ̿Ԫε飬ȻһƬܛ
޿޵Ļʺ󣬶ׯ磬ÿվԪߺ硣
ȥѧøѧϿΣҪԼϲ
ҵǣЩʱԪζ֧ġ
ů
ܻʺ۴ˮĬĬҧء
ѧѾΪˣܻʺôһ˵ٲûøѧʲô¡

һǧʮһ 

һǧʮһ 
˵԰ֳЩסˡ
ﱻŶСġСĥӲݣҪ԰ͷҪжʦһȥѧϿΡ
ʦҲûϵԸżѧοܻʺҲʱʱѧøϿΡ
ֲǣȥԪ飬ʵѾĬˡ
Ԫȴֶ˳ֺͻʵ۵ļУȥ磬縸ҪǹܽǡڵʱôϸӵģȻѧŸʵӹܽǡ
СС嶥մӹⶼˣԪҲû˿ɶ
֣ܽһ£Ҳòɣ
СǸģдʵطô˵ĸͲܽˣǵףڣֳʲô縸
ž
ԪִӵһܽظСǵض˹ȥһҲ£߳ŭСʱܸܽǸ˻ǲˣҲˣҪǸһˣӵḶ́ܽ
˵껹ûԪɿ˳ȥ
Ԫҡͷ̾κץ
СվԭظԪⲻǣֱСӣˡȥúýѵѵֵǸ
ԪοЦãѵ㵱޲֪أǸӣ۸㲻ˣ㻹ѵ
ԪСʱȵۺǵͷһӣСܾ谮Ҫ÷磬Ҫ꣬ȻЩ
Сĵʵ޲㣬ȥĸɣͬССȥСܺӡ
С̲סЦ֪Ԫûǣȥĸ밲ˡ
λССߴߣȲҪ͹ȥ
˭֪ųԪε޹бһֻקסúһ
ʲô
СϸһԭС塣
ʱЦΪأ㻹Ҷڻ޹ͷͲץ㣿
ֲŲأ
ССָ֪ԼȻ̵ܽķʽȽﻹ۰ԼģʶһҲ¡
СļüŪۣ뵽˺÷Ȱ
˵ȥĸ󣿡
СüͷȥĸȻãĸһ仰ʲôӦġ룬ô򵥣ĸΪβһͷԸܹˣҲбӵ˼ôǾȨšΪСٷĸֻ¡
ĸ磬ㆪʲô
СӶ䣬Ҽʱ˵Ҫȥĸˣ뵽һˣߣ
СקѾӾܡ

ôˣ
ܻʺװҪţߵʶ̧ͷһȴֹ¶ǰĲˡ
ЦĲ֪ʶһֻģǰڼ϶⼸ʱ˫˫ɵ԰ȥģ֮ǰضɻ
ܻʺЦҲǣһƵģܻͺãҲաǵʳˮʡǶ˻ûóԡ

ӦһŤͷԸŮܻʺȥ
ӻͷðӰֱֱײ˽ɩ
ܻʺһ㶣СĺС壬ЦǰôˣҲûͨһôԼˣ
ܵúˣܻʺæ쵽ź裬ϸ
СƼܻʺߣִˣǲòʱ򣬻ɩǲҪţ
СһҲסˣ̧ͷܻʺ
ܻʺߣ߱ߵûе£ĺʱ򡣿ȥȲ裬巶˯ˣﱧƺòã
СС嵽׻ǺӣܻʺӵĻ̱תע⣬ðҲþû巶ˣ
˸ܻʺ󵽵ȥæϱ֭бȵģﱧ
СĺСŴӶʮֻϲֶǺӣһǸ濴ܻʺʮȤ
ҲżصСĺС嶹ŪӣһŵҲԵģ˯ˣûô˯ء
ҲǰүүѴӸū澰ɣū澱š
СĺС屧ûˤŴӾͲˡ
СĺСѺӵݸǳһģ˲Ž˼ܻʺֹ
ܻʺһǵӾ֪Ҳʣֻǿڡ
СĺСһۣСȿ˿ڣɩмæģ뵽԰סţ԰ѧϿΡĸ׼˵ģȥʴ֣ǻֲ׼˵ʲô縸Ҫ񸸻һܽǡɩܲͬ˵˵

һǧʮ 

һǧʮ 
ܻʺ⻰죬ĸ󶼴Ӧˣô᲻ϣ
ӡУǾκԪζûвοֻСĺСҪ԰סСأ
ܻʺɺ
Сһ֪ˣæģֲǲĸĻĸͬˣȥʻ֣˵ֿǲſȥʻ֣־;ܾǡ
ܻʺյͷԭ
ЦĸǵҲûϹˣίʵ̫࣬
ܻʺһ۾ͿµڣСĺСʮ
Сæǰɩ룬ǳڹż԰ĸѵĸﲻҲĸĶӰôֻСС԰סأ
ܻʺ⻰Ц֪ǵ˼ˣǱżȥȰȰϡҪϣՁǾ˵ҵĻ
ΪʲôҪϣ
С岻⣬ʶһ䣬СæɩҪȥأûƼô
˵ܻͬʺҺС԰ϢɩȰ˻ֻǲӦôҲܴգǺõġ
ܻʺһһãʮȤЦҪţûʲô£ȥǴùã⼸Ҳס԰ǵżұֱȥһϵģɻƽʱҪۣϲܿȥ̸£񲻸ʤ𣿡
СС˵ʮеЦȥĸϢͻɩˡ

СĺСˣܻʺ󵽴ԺӣŷͷѾˡ
԰еסǵԺӣͬźߣ羰ʮ
ܻʺһ·ȥߵú˳;˴Ǳ߾ɵ
ƺԺѧ
ಣ
һƿܻ֮ʺ϶ԺӣԼŮӰ
ʱѣʺﵽ
תǴɣܻʺЦúɩôʱһΪ㲻أ
˵ǰ
Ҳܻʺ˿˸Զŵİӣİӿĵĵط׶ɶŵǸֻǵĿ׶ûһġ
ЦЩ°ס˽ţı¹Ȼ˵áӾ֪һǸк֡
˼͵͵ѧ˼УʱҲڼҾ̹ҼΡ
˵ŷеĹߣǵɡ
Ҳˡ
һߣܻʺһɣýôҲˣǰ˵ѧһΪֻ˵ģû뵽ʼѧˡ
ЦЦʧ֮ɫѧò̫ã䲻ӡûʼѧأӦЩôվȡ
ʵѧЩ
˵ţϲˮ
ЩΣܻʺ󣬡ʺպʹԼùôҲѧǵòˡ
ܻʺûʲôáһҲǽ̣Ҳǽ̣ʡúЩ
Цӣɩ߻ʹҵģɲɣҪҽҪҽѵѶ
ͬҪʲôѣ
ܻʺҲʾֻûùܺҪȥ
ǹɩ˺Щʧ䡣
ȻҲǿģʱҲľ𣬲֮ദȫûôɡ
ԼܻʺɩӣҲֻܻʺܿЦĵܡ
յЪϢЪϢҲźá
ܻʺȤǽ̵úˣѵһһӣ

һίģͬɵʺӻûأͿʼʹˣҪǽ̲񲻳ˣ
˵չɩЦһţҲЦ
˰յ裬ϢһҪȥֻɵҷЩۣϢһȽ̻ʺѣ
Ҳá
ϢϢһʼѧҲɲ֮
˵ձܻʺߣܻʺӹŮݹĹ˲ã⹭óֻҲû
¡
Цѧͱˣˣȥ䵽ȥˡ
ԼңǱܻʺһʱ棬Ҳһ֧䡣
ಡ
ʸɳȻ˰ӵıԵֻΪ̫ᣬҡ˼ֵ
ĿɿڴҲսȭͷ
ôܣѵܻʺѧ

һǧʮ ǲǹ

ôɣҲġ
ɩѧ𣿡
ûС
ܻʺֻǴǰѧʱ򣬼ֳԸûģҲԼ˵ЩʲôƽĿ֮Ļ
Ǿ׶ˡ
Цɩ츳أһаӣǼѵõģҽ㣡

ܻʺҲû֣Լϵ츳
̶̰ͽʵȷʵ츳յѧϰܴﵽˮƽˡ
ż䵽ġ
ںŮԣˮƽѾˡ
סˣҲųܻʺ٣ͷһβֻҡ
һȷʵܻʺĻҡ
ôأ
ǰд֣ʫܻʺİ
ʺѧҲ̫ˣǲǱ͵͵ѧˣ͸ǰɣˡ
ЦĿܻ̽ʺܻʺĿȷʵûѧѧֲʲô£ҺαأǴý̵úãȻֵӡ
Ǵɩ츳á
ɩ˻޴ǵܲζǰԼĹϢˣԡ
ĨһѶϵĺɵ԰ɣȥ£ʲôʻɩǡ
˵մŹŮȥ¡
ܻʺΪԼ츳еʮȤ̲ס˼˴ߵĻͷҲûصسɵʲôľʱǡ
ҧݡ
ȿʼѧģڴȴȥܻʺⲻƲΪܻʺ
ңվܻʺԶֻҪͷĽǶƫһЩܶ׼ܻʺ塣
Ȼһͷ
һСܻʺԼ˲Сܻʺģ֤ж
ͷʱбըɲϵƵ³֮Ľܻʺ᲻ΪԼ粵õʲôĴ
һ˲䣬ͷнܻʺӰغϵһ
ܸоԼڷܲȥ
ܻʺ˼ڿĵλãһȻ˺ģϲŤͷɡ
ûϵȻתһ֧ܿƵط˳ȥֱֱܻʺš
ܻʺҲоǼĹԾ㿪ȴ㲻ˣֻǼ
žડ
ϧǼû䵽ܻʺڰܻʺĽŸһԶľ롣
΢΢һ̧ͷɣֽҲŻˡ
³ĴıǰһĻ
ôˣ
ܻʺֿɣ󿴵ܻʺżǰֻʱüͷô
ʱӦæǰ檼ѣŻʺʺˡ
ԭġ
üͷܻʺ뿴ܻʺδãܻʺȴûʲôӦֻǵؿɵʹͷ­
һЦûʲôֲǹġ´ѧһҪСЩҪվڱ˺ͷһ˾Ͳˡ
дһҺܻʺûġ
æллʺﲻƽϡ
ܻʺ󽫹ݸЦҲˣһӦĵܺȥһϣˡ
ĵܺʲô
ûʲô
ܻʺЦ԰ס˳԰ѧö飬ϲȥȰȰȥˣõǵĴ¡
ͷԼãܻʺʱ뿪ô򵥡
ɷֻ
ùŹ֣ܻʺ׿˵ɲǹˣȻö£عͷɵǸɣԺͷϰãһ˵ô죿ǸȥǱ߿ѳһΧ˵ˡ
ɴʱ£ϰȥֻֻԼ
ô⻰˳Ƶǰ˵öԣȥϰá˴գȸˡ
ߡ
ڰ֣Ŀš
ܻʺһ·Ӵ뷽ŷ飬ɵÿһͱ飬ԽòԾ
ãߵ˴̲סˣʺô׷Źɣǲǹģ𶼲һ𣿡
ûǲǹģɾ㲻ǹģ˵ʺҲС
ˡ
ܻʺд㣬ֻͬ˵ˣǲģֻġ԰ס̫̫дҲѵҪʺĴͷú󹬼Ȯô߰ɣȥ

һǧʮ Ҫƽ

ܻʺ˵⻰񳹵װѷŵƵġ
ȴˣһ·ȥԽԽòԾ
ܻʺļ䵽ɣǿ˵ܻʺΪʺͷùＦȮɽɵļ䵽ܻʺô˵ܻʺģ
ܱ˵ܻʺԼŷˡ
ǲ¶ѡ
ΪܻʺίϲԾʹЩ
ܻʺ˿ȴ˲£ӦСĺСҪȰ˵ϣӦ԰Ҫ顣
ԪιȻѾӣϿ顣
ܻʺЦԤŵʱȥ㣬ղȥѧôôͻˣ
ᵽܻʺ̲ס𷽲ŵ¡
ʹԼȷǼ£ͬԪε檿ɲһлģ֮Уһϵġ
Ŷ˭飿
Ԫһʱû뵽ܻʺҲֱ˵ȴϴǰͳ˵ĸ̵Ԣ̵֣Ҳģǲǣĸ԰Ҳ԰Ϊβĵܺһأ
ԪףԭСĺСܻʺ
ЦһС龫⣬Сʵ벻ȥģӣԽ֪Ͻˡ
ܻʺ˵ùŹ֣ϵ˼ǡ㱾ʹ԰𣿡
š
Ԫγһüңֻ뿴޲Ӧǻʲô뵽ȥæҲܴˡ
Ԫһģܻʺ̲סЦ⡣
һ;֣ΪʲôôһС»ҲǣƽʱۼܵܵģСģԭš
ۺ˵ЦţܻʺĵȴһûаЦ⡣
Ԫ̧ͷܿɫЩȡ
ΪܻʺĴŮƽһܶׯԳ֣ôԼǰ¶ı飿
ҲʶԪڿعæлū澸ūˡ
ܻʺСһ𳤴ԪȻ޿㲻ʲô˼ʲô£ʵػ
ܻʺعͷȥͼʹɫԪζûлᡣ
˿ԪֿܻʺҧڰĻ˵˳ϣջʺˣɻʺﲻԸ׷ūǻʺŮû͵һֱ£Ųڻǰʧǡ
ˣô£
Ԫ´ܻʺһϲû˿ڲԷġ
㽫ڴǱ߷һһʮ˵˳˵֧ܻʺǰһĵطʱԪҲ̲סľ
һɵٴһЩǼܻʺٽһЩҲˣпܡ
ȥ
Ԫİ𣬡£ΪʲôޣȥѺ
ķӦܻʺĻҪš
ܻʺæվϣûôأ˵һʱʧ֣ıȷʵѣҲǿģ˵ʧ֣ҲԸֻʧ֣ϲҪ׷ˣ
ǲʧ֣д֤
ԪՁмҲ˵Լһʱʧ־ͿԲܷô޵Ļʺûʧ֣
ˣ
Ѷ⺰һСæͷϣԸ
Сӵͷó涯ŭˡ
ȥѺѴҲһյ޷Ҫһɡ
ǡ
СӴǱȥûв´Ļ˿Ӧûڴ
û뵽ǣСӲߵ·ɡ
ﰲ
û뵽ôɣСʮֳģﲻڴѧôôˣ
£Щ飬ǰѧòãȻȥˣѧ
ҲǣǲСŴôأ
ɵʱ̧ͷֵؿСӡ
СӲ˲ūһ˰ɡ
Ӱ˰ܿ⡣
һ֪ʲôˡ
СӴȥۺˣŹҲѴˣԴ뿪֮һֱŷǼ£
üԪ
ȻһžͿɹڵϣ΢΢üͷ
밲ɩ

Ԫΰ˰֣ݳ࣬ŽԺв㷢£¹عĸΣ޲òദáޣնЩʲô
һ۹ڵսսɣٿһεܻʺ
²ܻʺƽϣǻְɩҪƽϡ

һǧʮ 

һǧʮ 
Żڵػ֣·֮ʱһط£Ҳ֪ʲôֻǳʱɩɫÿ֧ͲڻɩŸǰһҲ֪ɲСİѼˣŻɩ
㵱ʱȥʱվʲôλãʺվʲôλã
룬ܿɩվİλ֮ǰʱûŲǴϢ˳ҪʼġΪԺֻλʱȥ£Ӧõҵİλǰȥǡʱվڻɩб󷽡
æΪԼ⣬ϣ檲ǹվڻʺġʱϢ˲ųȥΪԺֻλʺʹһһԳ˹վڱϵȡ˵ȥ£Ŵ˼ߵİλǰȥһСļͳˣʵǹ⣡
ӵ̧ͷܻʺһ޹۵пߵζʱҲ֪㴳ѾͻʺˣʺҲ˳檲ǹģûֳ檡𣿡
⻰ܻʺ̬ԪʩѹҲڰʾܻʺ˵ңΪֳ
ܻʺ󱾲ƽϴ£ǹģҲ˴Щ棬պǿߵĻǡ
ɾڻаָòˣ˵㣬Ȼᷴڣˡ
޷Ҫƽϲɡ
ԪɣʺԸ£ȴװ֪ĸΣϵɽ𢣬ɻȥ⹬Ǵ̿ͣ
⻰˵δЩŲãˡ
ͷɿһת֧ûܻʺֻҪҧ˵ԼǲСĵģҲû취
ϣ檳Լ⣬Żʺ
ææһͷɳ檾Ҫ˻ʺģ죡

˯ѣŪһ
ϰιϱˬʱЦ⡣
һιһϼͷ֬˵Ǹģ
Ǻ۾£ϼǼǵǰǴĺû꣬һЩҲ̫Ƿһ֡
ЦζŶ
Ŷʲô
ҸղŽʱһ䡣
ͷҲû̧ﻹڽϼ˵Щ֬ķӣҲ
ǵʱˣѲɻ֬ӣ
ࡣ
Լϼ̵СŮĻһһ˵Ҫ׼Ҫһɫɰġͻɫһ׻˵²ʶ»Ȼѻһɫͷֱˡ
һɫҲһ֮䣬ɫвˣҪһһҪһһѡܱ֤֬ĺɫٽõ廨Ҳֻһʮ͢죬һ·ϣ·ѹֻ󾫡 
һЦ⻰ϼԭóͷЩϼϲ˵
û˵꣬ѡԺʯʵʯʽҩĥڣҲǺģмýʯƵԭϸɴˡɴϴƽë˿Ƴ徻Ļ֭Ȼѻ֭ע뱸õ֬ʱõʱҪʵӵɫץס⣬ŲǸɫ 
ٰѲ˿ССķԲ飬֬ݡҪʮ죬Ҫ˿һ֭ȻȡŲɹմϳǧܿһͱɫ 
õʱСָˮպһպ֬ϣʹ֬ͿͿͿˣͿǲеġͿǰ˿֬ϸϸ촽һתɦͷ˿֬һתٵ㴽
˺ˣ
Ƶı飬ʵܲˣԼԺãϼ߾ܰ˵Ļǵһֲ©ǰɣҲͬұ飬Ҫ֪Ϲδʵģʲôʱ֬˵
ѡ
СˣͳȥƣǵôģʱӦþͲˡ
ǫ飡
ָıһ䣬ԼҲ棬ȥϼ֬ӣ
Ǳ¡
˳żָķȥȻϼʮŮֵæ
ǼŪȤأϲЩˣʲôȾָ裬֬ӵġôȥ棿
̫󡣡
СŮūȥԺɨһأ˵ϽˣҲ֪ʲô£ūҲʡ

һǧʮ ټƽ

һǧʮ ټƽ
⻰ΪȻˣ̶ȥһˣûʲôһ֬ӣʲô¾̽̽Ҳ֪֪

̶ӦһԺߡ
Ǻͼһ߶죬һѧϼ֬ӵĲ裬ϼȻº񸮵Ľѧģһһʮ·
ʱ̶ͻˣûиһ
һƱ֪һǳʲô¡
̫󣬲ˡ
̶һ·ߵüǸǰŴūȥڣʺҲڣǹڵϵġū˼͹֪ԭջʺȥǱѧɼ䵽˻ʺ
ʺˣ
̶ҡҡͷǵûУֻˡɵˣʺǹģ±˹ȥ˭֪Ǳ߻ϲҪѺɹȥʸ鷢ڴԺУʶҲ˴ȥʻ
ճԺŲ죬СĺСܽˣʲôɩˣ
ƼЩȣССȥʲôǽǣ
Сæĸǲǽǵġǰ˻ɩȰ԰˭֪ɩȥ˻ûǱŵĸ̽̽ϢûУ˭֪˴ɩ˵¡ôôСأ
ȥȥȥСӱ˵
ǰڰ֣İɣǴɩȴӦǣһ˵ϣ̤̤ʵʵסǡڻʺ²ͷ˵ȥס𣿡
СĺС嶼ܻϲ԰õˡ
ǲ⣬Ϊβ˵ܻʺ£
ĸ󡣡
һɵСĶ飬ɩˣ·ͬСɡ˵ֶҪˣΪʲôۣɩãҲ
ǶСһɵСȴûа취룬ͬСĵҲˣЩҸðǵһ˵ǹĻɩȻǺõģǺҲ֪
ǻϺ󹬵飬̫Ķò֣οүأοûϼ˵𣿻ʺģְִ󣬻ʺδػˣ˵أ
СС嶼Ǵˣôһ˵ܿˡ
Ĭصͷǲ˵˾ǣȹȥɩлʱ˳û˰ɣ
û⡣
ǳգգۣҾһˣ˵ʲô޷Ҹѡһ֬ӣһȥСС棬ѡһ
СĺСȻԸǣ֬ô
ʮСЩ۶Ķģһ֮ȥССߣĸ밲
˵֮زز
ںͷЦǵùŮǶЦ
̫Ҳ̫ˣǰ׽ŪүүүүҲּ԰׽ŪĶֶ
԰ˡ
СĺС壬ǵϵЦʧˡ
ûٿ֬ӵ£˵˼仰ȥϼ˶ûֻмˡ
ǽݡ
˵Ĳǹ𣿡
ƲƲ죬ʺǸӣֻҲɣǲִˡ
һЦССĺӳѧҲܽ䵽ȥοһأ
ĬĬ
ﶼֻԪҲ
Ϊܻʺ˶ɽȥʻģΪɱܻʺŽȥʻġ
֮䣬ء
һϵⶼƵһ𣬡󹬵ײ˾ͰˣƫܻʺôĶҲܲţΨܻʺҲʧ
İɡ
ЦЦܻԼҲܻԼ
ɴۺҲɵӣ˭ܵúûһ
Уɷȥֻ˵Լ⣬Ը˭Żʺ
˵ÿڸԼǹġ
Ԫлɣȴû֤ݣҲκβɡ
뽩֡
廹ϵˣܻʺΣվԪһϣ¾ͱȥˡ檶лϹػ檣Ҳɲǹ⣬һΰɡС¾̫̫ǣǳ檵Ĳˡ
Ԫοܻʺίȫ̬ȣٿҧϵ̬ȣ磬жɵֶ˼֡
޾ͿڻʺķϣټƽϽ֮¡
Ԫλһڣһȴ

һǧʮ Ҫ

һǧʮ Ҫ
Ȼ̧ͷвԤС
ֻԪεֻɼ˵ˣӴԺҲѧˡ
㶣Ʋĳͷж¡
ҲûȥҴûٺЩʤ˺԰ﵫкصĻҲûϵ
ֽ
Ԫһ֣ɴȥ̫ãǼվԼϳȥ̫ѿ
뿪֮󣬴Ҳվûʲô£ҾȻĸˡղĸ̶ңҲ֪Щʲô¡
ȥա
ԪεĸҲϢĸȥ˵ĸ
ͷܻͬʺɩպҪģŶ˿Ųźá
ܻʺͷĿ뿪
Ժ󣬵ۺ޶ĿԣԪ΢΢̾һʺ㲻Թ޴󶯸ɸɣ
ô᣿
ܻʺΪ˳檵İΣӦлϲǡǰ檲Ը׷Ϊû֤֮⣬Ҳǵġ
㵣Ĵ´ˣӰ԰ѧϰ飿
š
ܻʺͷĵȻʵţѧѧǺõģǿ壬ҲΪҿ֦ɢҶҴҳģ˿ԽƣĸҲϲΪ׮ŪôûˣҵĹʧ
ԪЦЦʺ̫࣬δؾˡ
Ը˵
ܻʺţɱϽֹ䣬ԽҪĶϰȥҵɢˡ

صǱߣһԺӾͿϼ֬ӡ
֬ӣôһƣ
ȻһˣϼæԭҪģֻȥԺҲˣ˵ȥˣԼ
ߡ
ǼƽϣֻԺп˿ĸأ
ͷ͵Ŵء
Ӧһ̧űȥҲ˵˵շ顣
ȥǺͼڴ壬æ˽Ų߹ȥߡ
ֻһۣȵȣˡ
Ц˿ϵľƣڰֻ䣬Ӯһʱ濴ʤ
ҿˣƫֱˡ
һ£ǺȻˣԭΪҪӮˣֱ˾ơ
ڳϵʤϡ
ǰڰ֣ӷŻغˣȷţ¡Ѿˣʺ¡
Ҳһ͸ˡ
ǲŴˣô½ûУ
ǽ˰ɡ
ҧ˵ԼģҲû֤֤ǹġϻɩ˵飬ԻûôֻӽҲ
ǳƬ̣ȻЦ⻹ûô˵⴦ܱȷٺ߽ܡ
ΪΣ
⣬ԭǸˣģԸѧأֲ˵⡣
ҡҡͷǸǿʤˣʲôҪñ˺áҲȷʵ˺ãֻϧֻ̬ʱҲͰˣе̳Ǵ´ġԵġˡ
Եģ
ѹĸ˼ǣͻɩۣԲŻᷢյ£ô˵Ҳģ
ЦſҲô˵Ҳǹġ
õǿ϶Ŀʡ
ǵ棬Ҳûʲôģ̯̯֣ʱȥ£ûпͷʲôҳȥʱǼѾڻɩǰˡֻ룬Ǹӳִ˵ˣģôܷô޴Ĵ󣿡
˵ЦһֵĺҲִܷɣοأ
ɱȺɴö࣬ϸĵö࣬ǹϵʵ
ЦŴһָͷסִҪɣȻҲһ㡣ɲɱʺҲ˼޻ʺ˼˼ˡ
ǻֲûּλǴ乬һ¸Ӽ޻ɩ˲˼ǿôã
Ҳòˡ
ǵģֻҪɸжһһӡ
⻰ͷĶˣĸϼ֬ӣôһôࣿҷƣƵһҲ񸮲
վҪغˣΪ׼ġ

һǧʮ װ

һǧʮ װ
СĺС԰ûգͻؽǺˡ
ߵʱװණȥƵ֬ٲˣϼǷ͵ʺ͸̫
˶УֻûС
Ϣʱɫѿ
̫Ȱǰʲôö͵зݵģѵõ֮õĶҲ࣬˭ó˭ó裬˭λָ˭λֵ͡
ǰĺƥҲƥ
̫֬ӣ԰˶ˣΨûãҲ֪Ϊܻʺ֮¡
֬СµǴﴫ̫̬ȡ
̫ײŭĸ£óɡ
԰еȻŷĲ֪˭͸˿ڷ磬ɲܻʺҲˡ
ֲã˵ϲˣԭΪ£
ܻʺֻ˳ͷδ̫ˣֲ̫󶼶ŭˡ
ۣ˵ĲСĻǹģǰʺΪ˹ܽɻһأ᲻ɻġ
뵱ɿλʺġںɶ˸ϵǰͷȥܲ𣿡
ǾһţȻܸⰲͷһԭܻʺߵĵ˹ȥ
һæͷĵٲҪˡ
û뵽ûƵģԹԴˣЩʮ־ȡ
ҺҺãҺõùû
ʲôû
˴һֻ࣬ǵùҲʺί⵱ġ

ΪʲôҪ
ΪʲôҪ˷ѿȥѵɵˣ
˹ȥͲЩ˵ĭܰʺûдʵ̫ˡ
ϵĴҲݣðֱӴ乬Ƕʹ죿
룬ԼҲ֪ܣϾ˵ǹҪܻʺû֤ݣû֤ζ
Щֻ꣬պҪָܻʺţļлɳˡ
ܻʺҪš
صӻݣֻܻʺѾһװŵãߣǵͷȥֻ̫¶ˡ
ܻʺԼ̫ǵʱҶѧгЧˣ˽̵Ҳã̫СĶһˡ
ֻǲ̫졣
ǰź޷࣬λ̫ȥǵΪɵΣˡ
ҶȻҪȥοҡ
ܻʺЦҹĶŴһҾͲẦˡɵҲһѣѾǱߵ˰ѻ·ĳأٲҲ䵽ˡ
¶ЦݣǻʺӢ
ʵ֤ȷʵܻʺˡ
絽Ĺ̫ѾϰˣΨһ˶ǰԡ
̫Ź̫̫ϵҲȵô˼Ȧ̫ҪϺݺݳһӣŵù̫æŤ˫ֻΡ
ǽŵģ̫ҪĲΣġһ
飬飡
̫˸ǺһӳȥܣĿǰûмԦܹԼᱻˤ
̫Թˣ綼߹ȥڷһ㣬԰ɣ
ǰ
ҲȤϷɳĺǺͲƽȫͬĸо̫ԣһҲϲģ
ҿɲҡ
̫ΪתսæһָɣǰģȥԸһ
̫˶ɣŵܿ
ţۼСŮƼ˺ӱߵĶǻʺˣ
˵Ŀⶼȥȷʵǻʺ˳˴ϰװ
װܻʺҲߵǰˣǶˣߣȥתһȦ
ð
˶£æֻǻʺ̫ܵԶǶ˦ںͷǶû˼
ǣҲչչǼϵġ
̫§Ŵֱ̫׳Ҫչˡ
̫һƿ˹̫һһģҲŲأҲչˣҪͻʺȥƨɺͷԻң
̫˸˶Ц׷Ŵ̫
̫ط׷Ұ׷ңȽ
̫һȣ̫Ҳ̲סˣſȥ
ܻʺ˿ǰӣǻϲǾȡ
ĵǶģɵ¸Ӱ첻˴ҵ顣

һǧʮ 

һǧʮ 
֣ŨܣһҲȡ
ͷһȦˮԽԵ˾
˵룬ֻ̫û
̫Ųأ˾ǣǵȥ
˵⽥תϣ̫ɲҲãϣҲһΣű˵ʲôζѬž㣬ǶǳĲѬ
̫ƲƲ죬ʮֲм
ͿǸӣܻʺضˣҲûܻʺ
ǰźãʡҪıİˣҿ¼ˡ
һǣһָؿڣǵݵģҪɱҲһɱҡ
֮⣬ǰܻʺǹΪ֮
ܻʺ뿪ڣ̫ЦɣҲ̫ԼˣҪɱҲλָĻʺ˵ǹ̫㣬ֵõأ
̫ǰɲ´Ҳ֪
ɹЦԶԶԣһøлϺͻʺû̫ߵλ֣Ҳһأ
˵Цܻʺεҡҡͷ
û뵽ɵ²ûΣǳģǶΪɲеˡ
ܻʺ룬ˣˣǵļѧôˣ
ƤëҲûѧᡣ
ɿס˼վˣֻʲôʱסǡ߻ʺǣ
ң
ʺǫУҲֻѧһζѡ˽ǰɣǲԭŮӣͨ䡣
˱ƳһΪѵʺпɣ檿ɲС檴СҲ鳤ģȥͷԡ
˵ҲǣϾǲԭŮӳɲʲôŮԻŮ
ܻʺͷȻ뵽һ£и⡣СĺСڹæ
СĺСǸŹǰѧģ򶼲ܻʺȻûȴԪε˵Ρ
Ԫ˵ʱӣڿԼܵܣڿԼӡ
ܻʺĻ˶ԾԾԣ̫ã԰еǵײͳλСү޷ˣСοԼˣ

˵ܻʺСĺСȥ̫ССҲסˣ׷ѧøҪһȥ
ʦɲ׼
ҪȥҲǲУֻһ⡣ȥǽ˼ѧأǸүүѧأ
СС߶һۣԼʦ⻰壬СæǣȻǽ̵ģǰѧ䣬ѧúܺأ
ɱүүã
ʦôʣСһʱ
СõĹ˵ĴôܱСĺСļã
ʦҲˣЦ
Сæȥֳѧģѧ˰ɣ
Ǹˡ
ʦǺʱѧϿΣʱȥѧ书򣬶һ綨õġǸѧö飬ȴҪȥѧ书ʲôȥ
ǹ׶ۣǲССˣ˵һ˦ˡ
СС߰̾Ҫ˵ʦûϷˣѲסƣйǽݣ
˺ܿ˶ԲߣǾ͵ʦߵʱ򣬵ȼĿΣǾ͸˵ۣ㿴ô
һۣ
˫̥Ϭһ
СһɻԣͷֻռϿΡ
հѧʱʦȥסԺӣร
รԺʦˣæЦӭȥʦôˣôĪүүִˣ
ɣร벻ʦ
ûûУҼġ
ʦڰ֣รһֻҪССߵ״ͺãԺҪɹˡ
Ҽڵģȥͨһ
รµˣȥ뼾û˵仰鷿ķ˳ʦվ

ʦ
Թ˹֣ʦʱʲôǲѧ÷ʲô£
Ҳûʲô£ֻмȥӦø߼һ¡
ʦһɫ⣬һͬԺȥรʦڼߴߴģȥʲô£ȴʲôҲû
ʦ⻰ǲԸģҲ֪ʲô£صġ
Ļȴ¶һرЦݣ֪ˣʦ֪ᡣ
ʦ̾һϣҵĹǶģҾȸˡ

һǧʮ ΨһĿ

ա
ǵͬ⣬СĺС̫ȥ
еĻฺĹ˺ȷɵ²ٷһΡ
԰־ɹݾøⲻͬ
˵ʺźǶȥȥˣ̫Ҳȥˣֻʣɹر˶һ
ϷĿԽȣͭµıɽҲ֪ʱڻһ̲ˮ
ˮǱģָƽ¶ȣҲܴһ˿⡣
ͷ̲סĨһѶͷĺŴӾóȺõϣɡ
ɹݿõıȴǰҲˣｵ¶ûжıԷڱϹԡ
ҵµĶˡ
ôɸϽԣȳϲܷôãһͲˡ
Ҳ֪Խ֪Խǲϡ
ƫȥһ仰Ҳûͬ˵
ϲóԣֿڴߴһͳɣ
˭֪˻Ȼŭ
Բԣʲôʱԣʲôʱֵõˣ
ŵûæ£кõϲйȥū֪ū֪ˡ
ڲʵ̫ˣɵӡ
ˣôܽǵ⣿ֻԸԲ˵ϣҲԼûбɹʹʵ
ǲ˺ģ԰Ӷ֪ǱĴڡ
ɪɪ
ӣͷǿ࣬Ȼθˣ°ɣȥ
ֻԼϣź
ǡ
⣬æ˳ȥ

߳ɵ޵һСŮιȸһ߿˵Ц
üͷ߹ȥֻСŮ㣬ѵˣҲ̫ˣĺ⻹Ҫѵ⣬ʲô¡
ǰ㣬Ͳί𣿡
ί
ЦЦίôū澵ģܳȥȻͷϣôأ
껹Сʮ꣬ʮųȥǺܾúܾԺˡ
֪ԼܲܰȵػǸʱһ´ֳܻʺ¡ֻͷһԴľ
СŮĻ֪Ҳίģߴߴ㣬֪ǰߵŮ޶ͷ㣿
ô֪
ѵô˿̿УҲ̸ͬ⼸СŮǰɵĹŮ֮ģˣҲ֪Ǵ˵֮ǰŮ
ĴŮ֮ǰڳźġֻǸڹɨģٵǰ޶ͷ㶼Ӽģš
ں𣬶źԼϾǴСɳģķ㡣
һСŮŵף㣬֪֪λΪʲôͬʱ뿪˵޶뿪ʱȻȳһġ
⻰򴽣֪Ϊȳȱϳ⻰̫ɸУ뿪޶ַͬһࡣ
Ĭ˺һŵ˵ʱҲͷźҲ֪Сֻ֪ʲô£λͶ뿪ˣߵģ˭Ҳ֪
ʱͷɨ뿪ˣЯ֣ѹ롭ӦǺߵİɡ
ָǲûܵͷǽﱻϳġ
ߵĹŮ˹ŻѰһźԵ϶ҲвٽǮưصĳ˹žͶ
ߵģ
СŮ˸Ӳˣ˵ǸʱԼ䣬λأλôǺߵģ̫ˡ
üͷһʱ֪ô˵
ʵϣͷһ˵޶ͷĴˣĳŮڳĹӡȻ
մӴʹСŮΪŮʱ򣬲ٹŮ̹˵ú޶һ³
޶³ʲô
ǵ뿪˹͢Ǻߵģûʲôá
Ȼˣɵӣķʲô±λ䣬ߵĹٲøųԹ䣬޶ȫȫβ뿪
ΨһĿܾǣǵ뿪ûоɣǾˣǼٻ߽ҷɣܵõߵĴ
뵽
СŮɫãæѯʣ㣬ôˣ
ûûʲô
ŻʵطܹȥҴ뿪

һǧʮһ 

һǧʮһ 
ϣҶۣ
ѧ֮Уѧ֣СȻŶӺ
ѧĿⶼ˹ȥ
׵ļ¿ôˣ
ǳԻˣ
СһŤʮʹ࣬СæҶҲеۣˣһǳԴ˶
ֵܶĬıݣѾ
ʦûжģµú׼СȻҪ
һվȻǳԻˣǾ˲ˡǵŶŷģר˼飬ܳԻӡ˵һͼͶ죬ȥ̫󣡡
ʲôʲôͶ
СС߶ˣֻʳȥһˣô͸ôˣ
УܸǣǾû·ˡ
СæסǲǣûͶǣ͵˱Զۣ
Ŷԭǳ˱ϡ
üһкҲС£ǾͲȥ̫ˣ̫ҽưɡֹкҩȥҲЩ
ʲôʲôҩ
ЩҩˣССƽʱʮų̫ҽ￪ҩһĻæ֣ҪҪǲҩ
϶ǻķӦֻ΢΢һЦôУһʲôûмʱ̫ҽ̫ᵣĵġˣȥ̫ҽ
Ҫ̫ҽССŵòˣæվڲˣǲˣ̫ҽˣ
Ĳˣ
Ĳˡ
һȻˣǾȥúְɣҪӰͬѧˡ
Ŷ
СС߶һۣػȥĥ
װۿûϷˣҪôܳȥأ
˵ĿⲻԾڴ⣬ͼиɻĺ÷ƭãϰ䣬һɣ
Ŀ⣬ȫڼ
ЦЦҲ֪뵽ʲôȻµѧϻʱƼϵķɣ񡣱ǲóҲչ¶Լ¸ңѵá
ѧ֣֪Ȼ˵ʲô̧ͷ
յĹΣдۡƪҪдԼʵкҪԼ⣬ơ
¶ȥˣʱù
ѧǶ︹һ䣬ԹԽ˽յĹΣֻССͬʱǰһ
˶òˣܲȥ䣿

ʦϿΣ˵СС߻ǳɹȥ֣ͻʺһôӵۡ
֪Ǽȥģˡ
ƾʲôˣˣ
ԼúǾϲϲʦˡ
ȥɲС
ʦ˸ӣڶҲѧǲһΣۡ
һڣѧǽп졣
ô˵ģ
ֵʦˣȥͷ棬˽ݹΰˣǾô⣿дôôϲ
ʦⲻһģ
Ϊѧˣܳȥ档ˣȥܿ𣿡
ǰʦȹЩӰɣʵˣûˡ
ʦ
˼һ
¡
ɫȻ߹ףȥҲû취ˡ
һҪˡ
ʦ״޻˵ֻõͷҪˣյÿȥҲ죬Ǿͺ۲۲죬дһƪ긳ɣ
⵹Ͷ˺ǵȤ²ʦȥ¿￴
ʦεصͷһʱ亢ǶƵĳȥѧͷž
һĴ̫꣬ҲϽʰ˶ԳСߡ
ܼĴֻںδǴ
ˮں潦˻СϵǶ̽ͷȥڴϿζⲻͬ
ǰͷܻʺĴµü󣬱̫ðȥǱôҶڴͷţͣٻȥ
æʺ˵ǣÿȥҲ죬ʱϻȥڴϺúÿ羰أūʹȥ
ܻʺϴĻ̫Ȼ⣬㶼ڴһߺȲԵģһͷ꾰
鴮˿԰֮˼꾰Ԫǡ
ŴģСӵʺǽǲȥˣҲ֪ûеط㣬̫ªЩҪʪ
СЦеҪǲģū˹ȥ

һǧʮ ӵ

Ԫ룬ֵţʺް
óһҶͬĽ֮ͣûʺЩ
СЦæͬĽСĵӰ󴧽жūҪһˣūŲġ
ԪοһЦЦȥˡ
лϹġ
С˵ųţ˵ֱϵСʱ͵ͣˡ
̧ͷһһʱ©˳
С̲ס񺢶һһġϻȥʺûأһôȥ
ﱧԹţͷжԭܻʺ̫ǵĴˡ
æһԵȺ
ܻʺӴ̫Ҳˣ̫Сֱӭǻƻʺİɣ
˵ؿܻʺһۣܻʺЦŵͷ
СæʺﰲλӰǻūģ˵˴꣬λͷš
̫廰ûţڴϿ꾰أͣ˲Ż
˭ţ
̫ЦƳܻʺһۣ㻹ûǹĻʺģΪǹСӣֻʻʺûоǡ
СֻЦĬˡ
ܻʺϷɺ죬͹ȥ߻ϣǶãûšлϹġ
Сͷ˵ˣͣûʺЩȥءϻҪūתʺ
˵žʹȡ̫ǶŪܻʺԽ˼
ͷŵһöͬĽᣬܻʺӲ˼æսУ֪ˡ
յĿ죬˿Ҳ죬Ǹʲô
̫ЦɵʮĽϴʺǺãĽ
ĽĽǲʣܻʺȻҲЩãûʲôԿġ
ܻʺò˼æѻ˹ȥλ̫ǣ·ʪˤˡ
˵Լ˵֣ǰͷ

˸ԻԼסֻܻʺȥ
űԪվ£Ѿͣˣݶϵˮ˳ܻԪξվ￴ˮ
ܻʺЦǰԪμ¿˿ûʪŷġ
޸Сȥ㣬Ȼͣˣûžͺá
ô˸ţܲų檵ġ
ܻʺЦ⣬ǻһڵ꣬һܼį檻ˡ
Ԫα˵£Ҳ˼
ܻʺˣЦմҸˣȥ˼ˡճ檾ͲȥˣӺòãӣ檾ڱĥī
ĥīôùͺˡ
Ԫξܾ飬ʱ䱦󣬲ô˷ѡӣԿдֶãĥīȴǲء
ܻʺЦƤ檲˷ʱ䣬ⲻʿʫ˵ĺôϲϲڱţ
ԪȻ᲻ϲܻʺ֣˵Ķͷ˾ǡôСĺС̵ú𣿡
ᵽ£ܻʺ̲סЦĵ̵ܺܽõǺãɴѧ߰㣬ѧʱ򻹿¡ֲ˵ڲԭѧǿ죬һֱûѧ˵治򵥡
ԪͷüʺԿ𣿴ҶѵĶѧһվͳˡ
檲ɡ
ܻʺæƲ壬ֻãżܹаİˡҪ˵ɻԶأ˵Ǽаĵġ
ްԣԪЩʲôѵģҲܼаġ޵ÿȥǣΣ
ȥ
ܻʺ־ϲ˵Ȼˣһܸˡ̫ջ˵ȴѧҲðһȣ˭ļá
кѣ
ԪεһЦĸҲһȥҪٲҪ޳ͷˡɲУˮҪúõ㣬Ӯòͷ
ܻʺһ죬ˣǻϵǣǺɻǵ˲ͷԼҵ𣿡
ǲһ
ԪԾڴˣҲû˵ȥ
˼Ȼܻʺ˵ȥڳɹݣÿռͷﶼܣԪҲȥ˸͡
ȥˣ
ǰ
С˵̫Ҳȥˣ˵ǻҪԽ̻ʺأ˵ʺ츳Ҫ̳ɸ֣
ɵַڲ輸ϣսȭȥˣɺһܻϲҵͬѾˣǸӵ⣿

һǧʮ 

һǧʮ 
ȥűӹʧ
ɾܵġ
ȥ廹ϵˣٲҪܻʺǱ֡
һݺձҪȥݼʺ
ʺ
ΪȣʺæҪȥݼǷҪǰݸ
Ȼ
һﶼȥˣҲֻȥʺǱˣϻʺ󲻻ҡȥӣ˵ջʺＸʱпգҼʱȥݼҲûϵ
ǡ
ӦһߣﻹǱʲôʺ͸ܻʺ˵ǺⶫȻ⡭
΢΢ҡͷҽ·¡
Ҫȥӻô˵ɽ䣬ǳҲ˴ǵһӻ
ܻʺзĹûôصġ
￴Ҳǲģҵùðһɣҽȥʡ
˽ȥͨվš
һ˳ʲô£
Цùúá˵Ҫݼʺ֪ʺպʱпգ˵ˣǵҲûϵ
Ҫݼܻʺ
ֻҪɳϹϵ£òǺ¡
Ҳ֪ڴʲô⡣
룬ҵȥػʺȵȰɣʺպʱܳҲ֪ģʺæ
ǣҲ֪
ЦҾţ뵩ùȥʡ
̬Ȼ㹧ҲûΪתȥ˵¸ܻʺ󣬡ʺҪū澾ﻹǱˣ԰˶֪ɲﲻҲ֮顣
ܻʺ룬ԴϴεһһζûɡȥȥЩӾӼҲǷʡˣʲô˵Ҳûʲô飬ɡ
üͷϼҲ̫ˡ̫󶼲ˣǰ֬Ӷûʺֺαء
̫ˣȴԡ
ܻʺ̧ͷ̫ԳݸҪΪǻʺҪ飬ҲҪ˵ĻᣬֱӾܾ
ܻʺһõķڷû취ֻóȥ
ʺпգźٹɡ
˻ػʮֻϲлùãҾͻȥˣл
ǣòЦЦĿ뿪
صɹݣ⻰ȴЦһҾ֪ܻʺ湦ģôܲأ
㶣û뵽ַӦ
ʵȥʱ˱ܾ׼Ͼ֮ǰܻʺܻʺԸҲ
ܻʺ󲻵ûвԸ⣬ⲻҵʱȥøжȷַӦ
ܻʺ󣬶ܻʺƵġ
и̣ϲұֳɰ˰֣ȥⷿƣҪõĸʺȥ˰ѱ˵Ҳػʺ󡣡
ūȥ
аٸн˳޵

ȵ졣
ƫУ˰ϣŮȣǺȡ
ϵĹŮɽȥˣ˴ԼЩϰߡ˰ͲñɽǹϹˣҹ
֪ɻǺȡ
̾һԼһ
ŮȷʵȵģΪȣū澾һҲѽôȳҪƲȥͷһЩ㡣
˾Ǹð취ȥµĹϣҹϰϰ
Ծһķ򣬡ЩӱŲǵҲࡣ
˭˵أ
ŮЦſһۣȴֵµСŮһѶӿⷿɵ
ҲƼˣΪȡ
ŮЩֲţȥⷿ﷭öҲ֪ʲô
ֱʲôöҪ͸ϣֻ̫ǻʺ
˵ģĶ࣬Ʒζ¶͵Ϻͻʺϲġ
һϣǵɡ
Ȼϣһ磬ɾ˰Щϣ˵ĹŮԺһ䣬֪Ҫȥݼܻʺ󣬱ˡ
ԭҪͻʺġ
ЦЦֻǲ֪α񹻲ãܲûʺ˲㱻Ĵ£
ŮЩ⣬ʺﲻ˵ǲСĵ𣿡

һǧʮ 

һǧʮ 
˵Ц
˲ȻܻܿʺĻΪϢˣɡ
ܻʺûôžߵĶǡ
ŮӴ򿪣˿ԺУֻɴȹس˳ɹݣӻݵķȥ
򴽡
մҲȥֻڼҴšȥͩԺСɣǺɽСЩ

ȥӻݣܻʺţ鰸ǰ˲ᡣ
ڹ԰һйӦǱ߹ܣǹ񸮵˲ᡣ
ϴ԰￪֧ޣ˲ῴҲ򵥡
Ҫʱ򣬺ˣͷһ
ͷõϹؾصţûյܻʺˣæ񣬡ʺﰲ

ܻʺ˻ǲˣҲȻ䵭
̧ͷһۣûס
ƫܻʺ󣬲òڣЦʺ檽ġ檼ªղŲŻʺرʺЦɡ
ܻʺɨһۣɱһ۱ȥˡ
ԣǮƲС£ɵ⡣
ˡ
ܻʺյȥãҲòˣֺα˿
һʱ֪ܻʺڿףڹ̫
һۣ·һܻʺСģ̲ס﷭һۡ
ɻΨͼЩʶĻֻ½Ҳ
뵽һ㣬ܻʺȻҲ뵽ʶֻǵģɿ˵ġ
һЦЩӱŷʡ˼öԲʺҲûϵĽѵеֻЩŻʺ̫ôˣȴһ𡭡ίʵడ
⻰˵ͷϡ
Щȷʵѹʹ࣬һ˶ؿշ̫ѹˣЩ̫ǲҲû
һӺ˵һû˼ǵĴڡ
ĨĨ۽ǣܻʺҲû壬֪ǲˡ
̾һ
нþһû㣬Ҳܵ㡣
ܻʺ⻰˲ȼϣҪڣܻʺǻµģΪʺɷԻϵּ⣿Ҳ޿κΡóദһӡ
ʲôӣ
ֻǲûвһ
ܻʺЦ´δԼȥҲãҲգҲһǡֻǲҪҲҪǡ
ɣ
ѵɵһվԱ
ܻʺó
ΪѵʺĹȻãɳɵɵվһߣʲôأ԰йڳ檵лҲ٣檶ˣʺΪ취
һڴؿܻʺžϣܻʺΪȥ顣
ܻʺ˼Ƭ̣ˣǱһӡƽﳣȥͺö׽߶ϾҲÿնȥģղûȥô㳣ȥʹҴҲãʫҲգЩϲû㡣
ʧصͷӲΪ⡣
ܻʺָŵ㿴ڹʲô龰Ȳó裬޸޻ÿԼȥиȥ˵ôн飬ܻùЩ˶ԣȻҲԡ
أ
ɻд˼⣬òôϲöԸ׽ʺҲǡǰó裬ǵóúˣ檲ãֺõϲ
ܻʺɫȻ֣ǲֻǲ͡Ͳ߸ϣԸ͡㲻ȥ׽һζָ׽ôɣ빬ǰľӣҪ֪빬֮һжʹǰͬˡ
ɫ˰ס
ܻʺĻԸ˵ѿʵ
뵽ԼĿģֻʣȻվ¡
ͨһܻʺˡ
檿ʺΪ飬ջּɣʺͿǹĽϣﳼ檰ɣ
ڵϣ棬˻ߡ
ܻʺ΢΢۾֪ϲףϧԼĵߡ
ϵּⱾΥһ㣬һʼ͸˵úˣ顣

һǧʮ շ

ɴܻʺһӻҳĻ䡣
Ų鸡ģ̲סȻʺﲻϰæҪҪȥϣ
ûõġ
ҡҡͷҪͷҵıǻϣġΪܻʺұ˵ܻʺ󣬻ϻû뵽
̾һȻ̧ͷȻܻʺ߲ͨһһ˿ȥ󡣡
˵ǡ̫󣿡
ɲÿɷֻЦЦ
üͷϻ̫ʹ֬ӣû͸ֻܲˡʱȥ᲻ᡭ
ҵȻ֪Ҳôɵȥ̫ġ
һǣ̫ǰиˣѧүүϿεļ֪ġ
һ㶣ū˵˵ǸвŻĿӣ̫ū澻˵꾩ʢ̫ϲµӣʵΪ˼ͺǰ¡
Цô˵㶨˼˵̫Ͳڻˡ

Щʱ԰ȥƺȥǸ̗ĸ跻
˵Ǹ跻ѾӪҵˣΪǺٿ裬Щ輿Щ˷ѣɴüӪҵ
ڼĹ£¡Բ˵
Щʱҹʱںɢҹȴô˻û𣿡
ˣͻˡ
ϼЦ׼ȥˣ˵һҪ̫ϲ̫űǣ
ϼһЦ⣬Ǳ֪һֳʲô»
ĻǶġ
Ƿ˽Ų̲סЦ˼࣬ǼҲѧÿ죬ܰңԺʲôҲҲɣ
мڣܳʲô£̫ء
ϼοⶼǺ£ǻ£Ȼ̫ģ̫һٶʮģ
Щ˶ǶִģǲǿЦûзϡ
ûһҲЩˣϼ̶̫Ǿ͵ǰǸͤЪЪȿڲ߰ɣ
Ҳá
ǳͤǴȥ
ԶʣɫԵøġ
ĺ棬ˮ沨𵴣ˮҲԵøԽ泩
ǾĿͼҵ治ԶӰ¹ȻӰԽԽ࣬ĽŤתɶ
ǰһĿת
һȺˣź棬ֻܿɫǵӰźݣһϵȵļӰ
΢΢ǡ
Ǽνľϲˡ
ϼ̶ԶˣǴδô赸һǼŵİɣʵ̫ˣ̫쿴
ء
ǵһЦܣͼҵһСӺʻֻһյĵͷһ湫ӡ
Ǽ˭
Դһ¸ãϲ𣿡
ʲô
֪ʣĿֻϡ
һӱˣֻЦԶĸ裬ң㻹ϲ𣿡
ϼ̶⻰ߵøԵͷȥ黰˵Ƶġ
ǷûôɬڼôãѾһЩˣô˵ǸϲԶĸЩ
Ŷ
¹ӰһĿǣǰ̫ãѾϰˣ㲻ˡϲʲôģ֮顣
㻹ûǰɣ
ǰһۣ֪ǹûԼҴ̶ϼȶ֪Ȥ˵Զ
ˣںߵĲݵ£ſԶĸ衣
ġ
ǰܾø賳֣û뵽ĵķʽǰֵľںһ߿Ҳ
˵ţЦЦǱ߾ûôÿˡΪģΪӰ裬ԶԶȥļӰÿġǴսˣѰÿ
Ҳ֪ʲôģô˼롭
ڲݵϱ߿죬ݴʱʱмиö
ԶԶģ춯
ǶȫûϵӰڷ֮󽥽ȥ
ҪƼ벻̫ͼأСƵġ
ǣǰ
һЦ̫ĸμշ˵̫󻹲׾𣿡
Ǽݵλֻ̫ʹ͵汦಻ʤҪʲôշأ
а취
г

һǧʮ ֮

һǧʮ ֮
ʺ
ӵ߽ȥܻʺҡҡͷū澴̽ˣɲûȥ̫Ҳûȥһϡ
ûȥ̫󣿡
ܻʺΪȡ
ԴܾɵҪ뿪ܻ֮ʺĴ̽Ƿȥ̫顣
Ӧòȥ飬±ǻҪͷģôΨһѡ񣬾ȥ̫顣
ɵϢ˵ɲûȥ̫ˣܻʺ˽⣬ǸĿĲֶεˣô׷أ
˵ŻͷСŮ棬ʺˡ
Ŷɡ
ܻʺˣԼ˺ɺ˵ˣҪһȥѧϿΡ
˽ֻһܻʺ󲻽ɺôûһ
ǰŵȥɽ㹬ԭҪţСȻô嶼岻áɽԱ˲źãСĸףһʱ岻ãҾȹˡ
ܻʺһЦЩ֮⣬ҿСԭ򣬺ԼҲ˲Ըȥɣǲϲġѵãһ˶˺ѧ๬ǿ
Щ˼׻˵ȷɣ檱ȲûʺĲɷѧѧǺ¡ʺȥѧϿεģȥεģ˵׼ճ檻Ͽء
ҿɲҵ
źһյ裬ɻû㲻ٵȺһѧȥ
ռѧǽǡܻۡʺҲû뵽ôӵĹģŻãó
˾Ͳˣˮƽһ£Եָӵ£
һѶģ֣ΪЦߣҲ岻ʩ֮Ҳ
һʱܻʺȴҲ̲סˣͷСܻʺʺ䳼Щס
ѧͷ¿ϢˣܻʺЦһ£ȼʲôøЩ
ǰͼûʲôӴܻʺǺͼӴܶˣ֮аʦ֮ꡣ
ʶЩ˼Ŀֻ³檱ªǵüЦ
ˡ
ܻʺ΢΢ҡͷдż
ܻʺ󣬲ʱȻѧ˹˹֣ʺˣԽյĿΣ֪λи
˵ǫʹȣѧϰģÿζʮص
ܻʺһۣЩ˼
Źһò̫ף֪ɷͽ̣
˵޷һ۱ǡ
Цú㣬˽ſŵţæͷȥ飬䣬һѶģ֣ΪЦߣҲ岻ʩ֮Ҳ⻰˼ǣҿ壬õʧһ𣿡
ǲһġ
Ц֮ΪһΪ˵屾ǵ֮һ֡ûֶΣֻ˳ܡֶû壬ٸǿҲվġ
˶˶٣Ϊʲô˵Ҳǵ֮һ֣
һۣ֪⻰òöһ˵뵽ֻ̽¶ǹȻˡ
⻰λȥˣطϡ
ЦЦһλû壬ȴҪװ԰壬λ˺òأ
װȻǼٵģǲõġ
˼ѿڶܻʺȴֹƺвͬĿ
ʺΪΣ
ܻʺ˼Ƭ̣ҵãװܱװװҪáһб壬ȴΪװ԰չʩ󣬶ԳʴȣⲻҲĺȻģǾ͸ˡ
ЦŵͷʺĻежһװĵǷأװһӣǼٵĲҲģô
ܻʺ˽סˣһʱ֪λش
Цҡҡͷ֮ڴϻۣڱġһľȻǺ£ǣֻҪ㹻װģͳĺˣܵõ
̧ͷˣʲôõʧҸ֮ĺ͵֮ء
ܻʺ㶵żĻ·ඥ
ڼһۣ뵽׼뵽ԼĲ塣
һ˵׼һʼעʧܣΪֻΪţΪ˹Ա߾պ֮ġ

һǧʮ ֪

һǧʮ ֪
˸ܻʺȥһյĿΣȫ֮ǰ뷨Լ޲ڡ
ֲûʺԼ𾴣ԭ˲ѧ
Ѳ֪ܻʺ˵˶ٴˣܻʺЦã˺ѧǼ¡ȥ̵ʱʱʱǣأ
Ҫлʺˡ
˵ЦԻϲܻʺŷ˵ָ빬ʱʵģˣò˵Ǽ¡
ܻʺΪο԰֮ѧ۸ģȷʵ˸ࡣ
ˣҲˡɡ
ͬʱðţ߲۵һȥ
ǴƽǿŵģǰΪٸ輿԰Ϊ̫ݣʱЩ輿סţԱ̫ٴ١
˿̻ǱߴԼƺǸ輿
ɵǰߣСѣǰͷЩ輿סĵطˣﻹҪȥ𣿡
Ҳȥ
ЦЦΪ벻Ļȥֻںɢɢģߵ˸輿סĵط𣿡
صͷūס
Щ̫ȥͷˣ԰￴ſյģźҲûʲôˡ
ߵ輿סͷһһСĺ˥ɣſꡣ»䳹ԧ֡ƾ¡δ˸ȴġ
ǻԹתЩϢ
ЦЦĺõһ»䳹ԧ֡ϧͷİԹתûһ䳪̫ԹЩԹˡ
վ˵ˣ߹һǸ绪ĸ˴ŹŮЩȡ
ǰһ
סĶǸ輿û뵽й˵ãæ񣬡֪ǰкҪ£
ûʲôй侭ˡ
æÿȥݹ٣ܳͷ롣
Щ輿ƽʱͷ԰˽ⲻ࣬ȻҲ֪ĸóĸóġ
ֻ֪ǸͷˣԲҵ
ܵѵõأΪĿĶʮغЩ輧е壬βܳøӶˡ
輧ǵĸȻǺõģȴû鲻ô˼⳪ɵָࡣ
ָǣһعͷȥֻһվںͷ
Ǽ
Ѽˡ

ˮˮ鿰һż򵥵ľİӣˣԼΪ衣
ôϡ͡
һյ裬ƵǰָԼһյ
УһֱĴżһһͶɣ˿һг衣
һλеſӸλ֡
ɢˣ뼾ֱͻ
ᡣ
һЦûж˵ʲô
ɴ˵ķ˽⣬ĸϵ͵ЩмôϸЩ΢ĸ輿
˵ûбĿģ˭ţ
Ȼȴδֳվ̲ס˵ġ
ʣɹȻżˡ
յ̽ؿڣΪ̫ڴ˲ʵ̫࣬һܸж
С£ж֮˵
һڲ裬Ƶ塣
ȴС£νС°ɡҹ԰иݵҲߣ赸ʮֶأǴӺһ԰ȥļӰȶˣ·лûľƵġ
̫ͼں߹ۿұûп˱ݵһȥŷ赸ľ֮ԭǵĶȫΪ˼Ӱģÿ˺ͳȫΥ赸һ˺ܶ˼
΢΢ƺ۴һۡ
ɳأ
룬˿̵ļһ־Щ壬֪֮С
Ϊһֺõ̫δؿó赸ľֻٰ㻨֮ͨһˣδܽġ
Լԡ
ԼʫŻˣĵĸܣһ㹻֪
Ȼͷ߼ֻ԰ҲûļʶԲƣһ
롣
ɶյһж֮Уʮ⡣
ÿ裬Ӱ֮ȴ¶һЦ⡣

һǧʮ ü

һǧʮ ü
ΪӮ˼˵ֱ
²յ԰УûиĹְλ֣ȴʵĽҡ
һ꣬͵żڴʡ
Ϊλѵʲô֮𣿡
λλΣ
ɽԼһԸ߼Ӹλɲܻϳ谮ҲҽãҪǡ̫ҲҡʥּԼܺһȥÿֻεӰֻصлΣʵꡣ
˼صͷ
ɼ·˵Ƶģæ˸վ𣬡ʲô
һ뼾ȫ
˵ˡ
ЦЦкµ˵޷ֻҪģһ

ʱ뿪˸輿סݡ
ʱԴݵݲͬ뿪ʱ۽üҶЦ⣬·ոմһʤ̡
ֶվˮ鿱Ŀ뿪ıӰ΢̡
뵽ҲˣֻϧѼ̫޴̫ˡ
ҡҡͷ
ҪɲԼҰĶдϣܻܺʺϽãôҲܻʺԼϿΣͻԼһЩ˽⡪
Ͳô޴ˡ

ɴسɹݣȻɵͼ̸𣿡
Ȼ
Цг񣬡ѧ֮ʿԼĲܵϣ˾õ˵ءҹⴵΪ̸֪㷽ˡ
ЦЦЦЩ˼ĸ˵ȫȱǮģΪҪͷӪ跻أ޷ΪǮŵһǧʹӦȰ̫ˡ
ͷȻӻͳһҲأ
ʲô
ɳ￴ȥһ׵֦ĵƽ档
ҷˮǱ߼ģͷɫҶһǼĶϲɫģ»ܰһһ⡣
ϸ˿ͷ޳ɫ࣬ȷʵһĶ
Ҳû⣬ֻպã´лȥˣ°֮󡣡
ǡ
СۺãսС
˾ɹԺʱȴƫŴţ˵Ӵ¶ֻ¡
ˣǼĹۡ
˺£֮ҲȤ
ɵȻһ£ſɺվԺӵС
ɳһЦ˿ҪԼݣֻǻϵǲøģҲЦֻʺﶼĿŵѧϰ֮˵
˾ýյЩ֣ƺƵģЩӰ˲٣ôˣ
ӦҶֻ£ֻǾ´޴õúã֪˵ʲô֮οѧϰ֮ΣֻǶ飬δкβɣϺͻʺǹ󹬶ģҲδ˵£ֺô
һҲû˶ˣһ䡣Ҫõϵģò˷˼ǳں㣬㲻Ͱˡ
˵ձ㳯ȥ
ӦлѣõòϣԼ¡
ȥɣȻͷˣ˵ҪЩôϣΪʺ֮ϣ׼ϼϣ
ᵽ׼пһɿѰβܶסɵĻðŵˣ˵һŮ̵ӵʱϣ˶ѡ
˸ӺЦҲ治빬þ뺢ӵˣ˵Ҳ٣
˵սڵضûС
ߵĹŮȴ˷Ǿ仰ӵãū澶һѺءǾ仰شòãֻһıû粵ȥҲ̫ˣô˵أ
ˣֲǵһ֪
˵ȥѴӺϰɣǷǡ

Ůȥش˺ˣýЩ֣Ʋ˺ЩӣպüƵĸ⣬ѵϳĳͷּˣ

һǧʮ 

һǧʮ 
֮УɻΪ˵ĻеֺЦ
ɵĲ
ȻʱҲ㳤ᣬۿͬڽܻʺͺɶ˺ӣɲżŹ֡
ʶҲ̥ɱʮ̶ִƾһŮӣô̥⣬ܽǼĸˣȻ̥Ѳָƾ̥λһ𣿡

ϸū˵ǰոܻʺȥѧϿΣЩӱ¼˶Ȥÿնڴ¶ءǰϲҲȥˣǰ˶顣
ʲô
֣ʱΣУܻʺȥϿΣѲɣҲֺͨüֺ̫𣿡
Ӧòɡ
üū˵ƪʲôۣǰռѧ̵ġԴӼ֮˾ʱϲƪ¡
ߣʲô
룬ַͨװöֺüҲķİɣǸˣ֪վıߵġ

̫˲
һնûжɾòԾ취ҵ˼
һǧӿȥˣӲ£ô죿
ʱ˿̣еĸ輿½½ˣص̻ĸ跻ȥ
ֻʣɨͣʮ徲
ȻˮԣЦ󣬡ȷʵ̫ˣҲһǧӵ¸̫ˡ
㣡
˲ϱɫϼһȺ˽һȻ̫֮ɴ󲻾ǲͻعУպϴá
ɫ԰ףҧż֪Լһ˴
ռһΪ֪ģŸҰԼȫһתۼͳԼ
ڹ˲ôˡ
æϼϼùãԩģҼ̫һ棬ҵ˵òãֻǸ˼һЩô̫飬ôǴ󲻾أ
ϼ̫׽㶼򣬻ʲô㲻ҵģ̫ɻľݲ㣬̻عȥﰭۡ
ƾ˵ϼݡ
̫ϼҪߣû뵽ԼҵľأǣҰݱϣٰݱʺﰡ
ϼüͷϺͻʺ֪ˣǲԸ㡣ʺر𿪶سɹݽԸٻعع֮ƷҲűͻȥ
̱ڵء
֪˻ᴥŭ̫Ͳż
ɼǱѺŻ˳ɹݣһ·֮˶۷׷ס
ɹеǰΪȥͩԺСˣɵԱ棬ͬԼĹŮ˼䣬ϼ뿪
ΪߵĴŮҲȥڹ˼䣬漴Ѹٴ԰
˻صɹݵʱɵᾡˡ
ô£
˲ɲ죬ŮŴƫгһһʮˣ˵Ƕ̫󲻾أҺù˵ʱڣˡֻüȥͬԼĹ˷Ը˼䣬ͱ̫ǰϼùôˣ˵һͻ˹
Ҷ԰һͻعȥظӲù
ŹŮǵۣ˼βŵȥɵǷʲô¡ǰұģպȻ£ʵ֡
ǡ
ŮǶȥϢ˲֪ԣû£ǻص鰸ǰ뿴顣
ԼƽտϷһӣ鰸ߵĴûأҲ֪˴ӴӷŽģǹŮġ
˶ǲȥϢˣһʱ˿ʣֻùȥʰӡ
ֻŸ˸˴񣬵ɫԵ㶣ܾ⵭ɫӺһ

ôܣ
еĶǲܵסԺģһĸŮŪˡ
ЦЦ⽫Ӹǣͬʱ԰ɱǲͻعϢַˣ۷׷ס
ɳȥĹŮϸϸһȴЩ۵ĲΪαǲͻȥ˵
뵱ȵ۵Ҳ԰úõģͱǲͻعȥˣȻڹرˣɿ
˵ĹŮæսȥɵΪʲôǲͻعζ̫󲻾أ
˵Ϊ¸̫ߵ׽ˡ

һǧʮ ɵ

һǧʮ ɵ
ѸٱͻعȥԪȴûн
ҪϳɣܻʺȴһֱΪ飬ԪֻðѾȨǣϾºǹ
ֻ˰ͻعȥڵҪλҪ乬ÿԪε⡣

ܻʺַһͷСҪǲɵ»˻ϵĸ
޲ںʲô˾޶ԺѶʵΣ̫󡭡
Ԫ΢΢̾һûټ˵ȥ
Բں˶ۣܲںǵ
ܻʺˣȰοʵڲԸɣǡߵͷѰͷڴ˲ɡѾͬǷԸˣΪЩ˼ܲɣɻعҼţϾ˿ɺã
ԪεͷοȫɵĵҲ̫ˣצ쵽ĸߡʾԼ޴ҲǶ޵޲ҪȺ֮Ҹͷɡ
ˡ
ܻʺοյǰϺһյǡ

ԪܻʺЪһˡ
Ƴܻʺϵ飬˷ʺڶʲô飿˵ЩӻʱȥѧãʱΣʱϿΡ
ǰ
ܻʺЦ˵кЦġ֪檳ѧȥҲҪһȥ檱ȥΣ˭֪ҲֻһѡԼͷ˵Сճ벻
Ԫ¶һЦݣ㻹˽ôͲǿϡˣˣɶѧϽĵֵóޡ
Ҳô˵
ܻʺʱͬһȥΣѽ֮ʱʳ檣ȥѧõʱñʼÿÿܸмϺĸҪǻϺĸѧѧ϶ԺͣǾҲûȥ
Ԫô˵Խο
ܻʺǸʶˣŹΪܲĶȨȴ˿ûԴ󣬷Ļж
§ܻʺ룬ĸΪѡĻʺǺõġһ޲ϲҲ̫˸ĸĿ棬ҲӦĻжǡ

ùţԪδӻݳ׼ȥӡ
ûߵǰͷһСŮ·ͷϣūҪϣϿһۣ
󵨣
ԪϣСǰһǳ⣬㲻Ҫ𣿾ϵݣ
ϣ
СŮɪˣŸ߸߾һţϿһۣūҪҪ淢һҪһۣ
ԪСŮСģʵڲθ淢ӣɡ
źĹŮ
ػϣūǳɹźģ
ɹݣ
ô˵ɵˣ˵ˡ
Ԫ΢΢۾Сʹ˸ɫСӶʱ⣬ˣŮȥʣ
ֱСϷһĻܿƽ
԰вûע⵽£ǸСŮɪعڵϡ
СӴţϸȷû¶ŲԪΡ
Ԫһ˲üͷ
׹СŮĿⲻƣ˵ڳɹźģźɻˣ
ūźģžū澽ϵģ˵֪ԸԴ˴
СţҲüͷ
дʲôɾȻ˵Ҫ
뿴ԪβûǷŸ˿˼ϡ
һ㽻ޣˮϵĶǷʵ
󣬿˼֡
СЩ죬ԸоԪˣȴ֪Ϊζ
Сʮż
СŮֵͶأū澲֪ūĲ֪ūֻţʲôū澶ֻ֪߹ū澣Ҫ£
ǡ
Ԫһһʱ֪òš
֪Լûǰ;ˣˮǵˡ
ֻΪԼõֳԹˣҲݲˡ
Ԫ˼Ƭ̣СӵѺȥû޵ּⲻҲκ˵㡪
ԵʺȥһˣҪʺ󴫻
Сæ񣬡˵
Ԫȴصس֣ʾ

һǧʮһ Ѳ޵

һǧʮһ Ѳ޵
ӻݸȥСӻ겻ᡣ
ﴧŴ£û˼£һʯͷҺñϵС̫࿴˷һѡ
͹ôˣϸ˵ʲôô겻ģ
ȥʵıʡ
СɫղԪ˵ĻʮֻˮͰϰ¡
ߵӻݣŵĹ˼Цˣ͹ôˣϲߣɼ͹ʲô
ҪҪʺ
СûպǿЦҲ࣬ҵæȥܻʺ
ۼСܻʺҲܾȣ͹ʲôˣ
СΪѵҿ˿ܻʺ⣬Ƕȥɣź򱾹ͳˣŶϡ
ǡ
еĹ˶ȥСһݣſڣʺˣ
ʲôˣ
ūϻ·ϺȻһŮסˣ˵ʲôŽϡǹŮԳɵˣ˵ҪϽҷҷ
Сɫѿ˵ڡ
ܻʺĵæҷʲô
Сεر˱ۣҷˡԼ˽飡
ôܣ
ܻʺһôԼ˽飿ͳҲЩӸűȥѧòż棬˽飿ɿʲôƾ֤ƾ޾ݣݹʵڲף
ūҲţŲаˣ
Сӵ˵˽˼֮Ҳţū֪ʺʺѰͷȥǱѲһµڹ£ֱȥѲ飬˵ͱסˣ
ܻʺҡͷš
֮
ȻѳĶǿ顭
Ƭ̣Զ˶ͬСӵˡ͹Ȼȥ߻ϣ˵ȥɹѲ顣ȱż֤ȷ֮ǰ˻׵ġţˡ
ʱ飬ദ˴Ҳ㹻˽⡣
˵Ϊˣ˲ظ֮¡
ūȥػ
СҲ֪·ͬСɣҵܻʺʱ䣬ææ˳ȥ
ܻʺ˼Ƭ̣ɹǱߣɵĶôˣ
ˣɸɾġ
ū澻ȥһ飬ûκζʺʲô
ܻʺȻʰɾˣ汾ȥһˣ˵˰ᵽȥסҲЩʹŹ˰æᣬ𣿡
һӾˡ
Ѳ飬ԼܻʺѲѿַӣȱȫ˵棬ܲ˵Ķ
ͷūȥˣŻʺһȥɹݡ

ܻʺȻݰٳɹݣæӭӡ
ʺﰲ
˸̧ͷһܻʺմ˸࣬ʺôȻˣʲô飬ֻùŮԸһǡ
ܻʺº͵ЦЦǰһص˰ʺ˵ѾعˣɹݵҲǿţ˵ƫסЩūǹ˰ңᵽҲЩ
㶣ߵĹŮǻϲ
ʺǺ°ƫˣ
ǰˣǸϽɣ
ȴԥ᲻᲻̫ãǻʺ⣬ɳֻˣסڳɹݵδˣ檲ҡ
޷
ܻʺŵڣ԰ڹûйôءҲǰ׿ţͰȥɡõǰǣھͰɡ
䣬ͳȥ˵ĹŮҲϲϲؿʼᶫ
˿ǰһĻܾЩŹֻ֣ǴƫᵽС»Ҫͻʺһˣʵڻ̿֡
ܻʺۣеɻ
ֻܱߣװû˵ɻ󣬡ᶫҪЩʱ䣬Ҳȥ㱾￴㣬ͺɻɣ
ܻʺ˵ţԹߵǸ໨ԱߣͷĺɻüãˮҲȻãʳˮм
ϰʳУܻʺ󵹳һЩģֳˮȥ
һʱ䣬ˮ㶼żˮܻʺ¶΢Цȴʮ֡
˵ѳ֮
ѳ˵ʲô˵˰Ľ˽飿
ᡣ
ܻʺ⣬ѳʲôҲ˰Ľ˽顣
㲻żҲҪ̫˵۹⡣

һǧʮ ӱа

һǧʮ ӱа
ʺ
ȻԵЩ
ܻʺһعŷԼĵʳȫ˸С
˴˿ֿ
еʳмװ⣬ҴҴӵ߳ﻹʲôҪƵġ
ʺơ
СؽչֻһѰ˿ͷɫӭλȻĹӡ
ܻʺ©һġ
̧ͷĿ⿴ˣˣʲôģ
ܻʺŵĪ鰸ϵӣȫ˽״һӣҲ֪Ǵģͳڳ檵鰸ϡʺʲô𣿡
ܻʺĿ⸴ӵؿһۣһʱ֪˵Ǽ١

˱߲һˡ
ɹݵĹ˶Żˣɲų£Ϊøû뵽Ҳˡ
֮УǷӣԪĿеĹâɱ
ܻʺԿĵãָʹ˵䣬ĬĬ˳ȥ
һԪνǷӶϣˣνͣ
Ҫ檽ʲô
˴ӱߵڣܻʺʲôû˵ֻⶫ
Ҳʲô˵ֱҪ͡
ףʲôɽ͵ģ
ϣ⵽ô£ⷽɱպȻڳϵģΪĸŮ˵¹Ů˵ǵġɳ檾Ӻÿ鷿ϣĸŮⶫĻһȥ檲ףⶫʲô⣬ֵʦڣ
ܻʺԴǿ󣬲˵ѣе˼֡
Ԫ⻰ɫȴˣ˼ⶫģҲ֪֪ĶҲ鷿⻰޻𣿡
ڱѳԪζ
ǱӵԪҲ
ƫˣƫǼ
һ谮һ֮ʦ縸ĳνܣ
⻰һʱ֪νͣ檵ȷֻǾӺÿͷĴ£Բǳ̫СģʲôҪǻ϶Ķ
˻û״
ܻʺ̾һ
Ԫζضˣ˵ѣݼδҲ̫ˡ
̫󣬳ˣ
ϼҴҴԺнȥǺͼڿ飬˹һ飬ʱʱΪ˭ÿ˭졣
ϼĻͬʱ̧ͷ
ʲôˣ
ϼ˼һۣЩݣ⸱ֹģЦʲô»ܵż˵źҶˣѵ֪ʲô¶
ϼΣֻӲͷƤ̫Ĳһģ
ûʲôһġ
ֱ˵ɡ
ϼ̾һֻ˵ʵŵҴҹ棬˵˱ϴˡ˵һùŮϣٷˣٷ
ϼʵ˵ڣһű۾ٷͼ˽飡
ۡ
Ȳ裬ºˣһڲˮֱϡ
һΣæӲϵĲˮǰĹ±ҷ˼Ūġ
ֻ˲ϵˮգȫûϼ˵ʲôƵġ
ϼĶ̲ס˵ûʺѲ鳤ɹݣ鵽֤ݾһӣͷŴɫӣһǼĶ
ǲ֤ô
ԣ
ϼʵʵػػǷ˸ۣӵ֤ݣͷӾǼĶѵȫӶа˲ɣ
ϼ㶡
̫ʼûк˽ͨȻûбаʲô
ɵɵؿǣɵɵؿżʳһ仰̫ô֪ǲǼĶ
ӣһεؿ
ǳͶȥһͬĿ⣬ǸڿɵƵġ
ϼȷʵɵˣȫԼɵ̫ͼɵӿƵġ
֪ʣԺнŲ죬Сӵ
̫󣬺Ǽ͹ˡ
ɡ
ǶԴ²⣬Сӽǣæ񣬡ū̫󰲣á
û뵽ôɣһСЩ֪ô졣
˵Ҫ߼̫Ϊʲôôش
ѵ˵ϻ˺ͼ˽飿
̫ɡ
Сοڣȴȿڵ߼İɣò˼ڣȥɡ

һǧʮ ˭

һǧʮ ˭
СӶʱһ
̫һ˿֡
л̫ūţл̫󣡡
ǿһۣ뵱սԪŮʱʶСˣﲻ֪ʲô
´˼Ԫε
ЦЦҪ޷ֻǰһ䣬֤ȷ֮ǰʼСүǵݵ
ȻȻ
Сæظ֤Ҳ˼ֻ뼾ȥʻûб˼˵û֤ˡ
˼һֿۣǣЦֺã֤ȷ䣬ΪҲҪ̫һܴã˵ǲǣ
ЦŵͷվǱմ˲յ齻ϼһһҪɸɾġ

ϼӦһģЦá
̫ͼһһţﵣĸʲô
ǻʵ۲̫༱̫󲻼Ůˣ

Сӵȥֻ׵ۺߣ˹ڵ¡
ȥܻʺվæ񣬡ϣʺ˰
ܻʺ⣬Ԫһͷ޽Ҫʡ
˵ؽţ̧ͷһǸȻݵģְѻȥ
ٶȹ񣬶¡
ԪεЩӳʺȥѧΣʱ⣬֪Ƿˣ
ڷܺѧʵѵá
ʵʵÿú棬˲ٱʼǡʱңʱʻʺһʺҲ֪ġ
ܻʺͷ
ԪֵǻʺڵʱǷ˽½Ӵ
룬һΣʺﲻڣҲѧѧõĹڣûֻҶദʱ򡣡
Ԫζ˶٣⻰˷˵һ޶
֮䲢û˽飬Ҳûз˽˴εһԸ
ԪοżȻЩ㱡
ǵСʱ򣬼ͳôûԵòϣһ²֪԰ж乬ŮĿ
һԶϣԶһˡ
ЦҡͷǸ˲٣ҪȻǲԶˣ󣬲磬
ǸɵӣҲǶкꡣ
Сӣϲ裿ɵʲô
ԪλһڣСˣūһʱͿˣˡ֡
˵նϺõǰȥµĲ㡣
ԪζĴˣ˸ϲ衣
ԪΣݱΣǣһ׮ƺ͵¹Ԫܴ˿Ѿܸˡ
ֻǡ
˹ڵϵһۣʼ򴽲֮ǰƺѾܾڵʣˡ
ܻʺʱһյ裬ʲô£ġ
Ϊͼİʦ֮οҲΪǣΪǺԪĸġ
ⷬģյһڣһ㣬ǺҶİɣǰãʮ㡣
ܻʺЦŵͷ
ԪεĿȻ䵽ϵ˿˳ʶ𣿡
Сǰ˿˫ַ²յӹϸ˿ɫ֮¶ζЦ⡣
ӻСӣԪεϣΪξʶ
Ԫ΢΢üͷ˼ǣģ
ϵЦˡ
ԪҲԽڵϳĬˣȻе㲻Ծ
ȻվŹڵϵ˵ˣҲΪҵ𣿡
˵ͷԵҡҡͳͬϻʺ飬ǲ֪˷鰸ϵģΪǹŮģδ뵽ǼġеĶλᵽסȥ
εҡҡͷϹֵϣλ֤һλ̫ר߻Ƶ̶һλǡССߡ
ԪԽ⣬ɼ˵ˣҲþܾ㳯Сʹ˸ɫСȥˡ
ʱ̶ͱˣССųӲȣС԰һˡ
ŵо죬СС߶ܲ졣
͹鷳Ƿ˿үү˿˭ĺܼܿˡ
СӵõԪε׿ϣŽе˿óǿ̶Ҳһۡ
ССߺܿ㿴ˣףⲻǧԽô

һǧʮ Ķľ

һǧʮ Ķľ
ʲô
Ԫεʱվ˵˭ӣ
ǧԽѧõѣ
Сϻؼ˸԰ݣǺǧԽȥסһΣǧԽ˵ӶˡԵӾͰˣƫӵϲġ
ǰ
СҲЩ輿ˣȥ˺üҲûҵǶǵӡôڼ͹ȥǧԽһ˻ˣ
ǧԽ
һСС꣬ҲͱССߴһģôܺ˽
ԪκȻԼͿ
飬ССѹѹ֣ʾȱ˵̶̶Ҳⷽӣǲҵġ
̶ûӣֻЦū澿ˣǼġȥ꿪ʼϵһһҲ̫ƵģūǾġΪϲɫѣ̫Ըɰ֮ľͲҪɫˣ˿̵ġ
Ƴһӣ˵Ӷ̵ˣƽĺɰҶӶ˵㣬̫˻Ҫ˵أ
һ˵ŷϳѣȷʵûʲôɫġ
뵱Ȼˣɫӱ뵽Ϊ£һҲɫ
ܻʺЦãһ۹ĵϵˣæϣ⿪ˣ˿ɣô˵ģ
ԪοڣùŮ˷
Ԫ죬Щˣ޻˵
ԭΪǼ
СüЦҲѹ֣ΪǧԽݼˣһǧԽҲϲӣ
պգ˵©˼ǧԽĸݡ
Ԫζ˶٣˲֪ȴ֪ǧԽܡ
ǧԽΪһԼϿɵĺӣڶԸ׵ĳݲһô˵Ǻġ
ССߣ̶ûǵˣȻȥ̫ػɣ̫ż
СС߻ߣɼŻֻɩΪ࣬ҲˣԹ뿪ˡ
ˣõϵ˺Ȼڣүү˵Сڸ輿סġɳ檴δȥ輿סݣ檵ĹҲһôڳ檹鰸ϣ
ܻʺŮϼٵģһйأŸҹȻҥֻӾε鰸ϵģֻˡ
ʺ
΢΢һЦûȥЩ輿סݣȥ
ɣ
ԪȻ˼˼
ǰͼǰΪ˵ȥ輿סҼӻ߸ˣһо˵ͨˡ

һҲż𣿡
һƬ壬յĶѾֵˡ
վڱϸɴȣɱͻعһдϣûУȵòˡ
ϵȣȡ
ɱУ뿪԰ǰļӣСŮĸŴ˵ƫ鰸ϡ
뵽ǷŴ˿ӦѾˣµòˡ
һأ
Ҷ롣
ʲôżġ
ķ꽹˿ֹˮһҲȣ»֪ҹݺǲǣ
ԥƬ̣ǵͷ
ЦһϷ֣ôҶͻعˣΪһǰ;𣿲ûˡȻϻعһ취ҵλҴ乬ʲôǰ;ûˡ
ҧҧݺС£룬ǼεȴˡôܹԹԱݺأ
ݺˣǼ
ٶЦǴҵǮˣݵһϷº޹أϲҪΪ˺ͼȾֻҪΪ˵氮Ľ˾군ˣҸҵģ

ûʲô£㱻λҲܰȵġһϲݺˣֱӴ乬ǵòʧ𣿡
ɱ˱۾˾һô׼ں󹬼ɫûǰ;ϣԸһ
һĽͼ֣ɱУҲԴС
Ȼ۾۵¶һ˿ϣһҶӮأһңôȲ󻼣Ҳܴ񲻺ãⳡּȻѾˣҾ͵Ž
䣬žĹȻصĽŲһæ⿴ȥ

һǧʮ ͷλ

һǧʮ ͷλ
־ö־
ʧĹ˶Ҵܡ
ɴлվ𣬴˼
СӴȺ־˳һ˲䣬ɸ
֮ɵ԰ʻ
Сɫƣô־ŵͨһڵأ˷ӦųСȥ͹͹ūҪɣūҪˣ
Ļᣡ
ڵקСӿŵģЦЦ
һ˲䣬ʲôдȥ

ɱ͒C乬ߵĹŮɣûֻܵǱͳˡ
ŰһƽŮӵѣͷԼôĻʹֻĸо
ף޶ͷ빬Ĵֻºɣ
ЦЦ
ڹǽµһ꣬߹ͷųˣǼ¡ôߣǲ֪ȥô
ſڣԺĹģ֪ô˵
ЩҪһˡ
ڣΪĵ˵ΪͱǰųĶʲô¡
޴ȥȥǱߵñͬǱ˵ӳ⣬ǰҲһЩϳĹŮ̫඼סǱߣûа飬ȥš
˳Ŀ⿴ȥȻЦЦһ񣬡л硣мҵģҼ˶ڼ£һʱȥлָ㣬ȥ˵ñͬһҹһ취ؼҡ
мҾͺãмҾͺá
ЦˣϼҸôͳô·ȥǱ߻Ըģȥɣ
ЦųͷŲ뿪š

ԭΪɹ֮¹ȥˣҲ⿪ˡ
СС߰ǷӻǧԽǧԽʮֻϲں֮²⴫ССֻ˵С̫񵽸ǵġ
Ҳϴѳϼ˼˺üգΪҲ˼˽
û뵽ڳĬеìܸࡣ
͹ǹӲʣʵ޷ޡ
˰ᵽ˳ɹݵȴӴ˱Ųȥѧö飬ҲӰ
СӶηȥҲ¶棬ޡ
ػĹŮ¶ΪѣСҲΪѣֻҪ۾ûϹ˶óӲʣ
Ϊϻ˽Ƕⲻϼˣ
Сε̾һҲȰȰӡϴ˴ȷʵˣܸ϶𣿻ʲô˰ЩӻƵƵˣˣȴ
Ůγã
˵Ӳʲ˼ˣЩźĹŮв̨ķݣ
ŮֻõǹȷʵЩ˵ȣθҲ̫áοϴε˲ίģȻӸӲˡ
СԽΣˣһȥͬ˵˵ܲӽ˵Ľᡣ

ϴ˷ȷʵԲסˡ
ܻʺ˵˱Ų֮£ʮ⣬ƽĶۣ˻ɳ檣Ҳġ
Ԫεôܻ㣿ǻʺ޵ķޣ˲ͬˡ
˵ˣԪδδ˵ԼˣǴһЩ֮ġ
ֵοǰӵȷѧ̫ܵˣ̵һٱԹ˻ɡ
ܻʺЦϾƫϳϣҪ˵檺ͼУȴӲɳ檣ֻˣǶƫ
ԪΣ
ʶܻʺ˵ƺʵûпڡ
ܻʺί룬ϲ粹ɱ乬λֻʣ˺һͽΪλҲ㲹϶⣿
Ԫ룬Ť˵ˣλָߵ͵ȫʺʲô
Ĭˡ
ԪεǻʵۣҲȥڵǸѾˡ
ܻʺ㳯ȥɹݸˣϽΪɣȻع֮в䣬ȥл

ӦһȥĵºˣøϢ֪Ỷϲʲôأ
ɵȥɹ֪ͨϢ˲ʱ֪Լˡ
ֻǵֻⲻǻϵ˼ǻʺ˼ɣùãллʺڻҾͲȥлˡΪҲȥлҪջλķͣҲ޻˵
һ㶣˵ĹŮǻϲա

һǧʮ Ͽ

һǧʮ Ͽ
СӲ˼ضˡ
ĿλķһҲģ˵Ҫûջȥ
ĪǷˣ
󹬵һոһյذţ۰Ͱŵľǽ⣬ӹ˽ΪλǼѵõģλɳӴں󹬱㲻Ǽ
ȻҪ
СæֵϷλǺ⣬ôܲȥлأǴ󲻾
ǰ
ŮҲ׷Ȱ˵Ӳ̫ȥлҲʲô򣬿ԳȥԲԣ
СæӦͣԶԶԣ

˵رλ˭Ҫ˭ҪλٸΣҵǸŮ⹬ﲻңҲİҵԼˡ
С죬û˵ֻ⻰˵ǻϡ
˻֮⣬ǰ˺ͻʺúܺãۿһһ쿪
Թֵģ޷һˡ
С̾һȻִˣūҲûˡ˺úñӣūͻȥϻػ
˵̧ͷˣ˿ûһۣˡ
С뿪

ô˵ģ
СӻȥԪμǾȣЩŭ
˵ĳ̶̵ʱܱΪλĪ٣û뵽˿⡪
ԼĶġ
Ԫ޷ܡ
ϣǻͷأҲá
СȰ˵ǰΪ˵ӲòԸֻдǣɽūۿˣȷʵɫףװ١Ϊ鲻ãģŸҷ϶ġ
Ԫ⻰ԺһЩ
没ˣ̫ҽ̫ҽ˵ʲô
ūžͲ֪ˣҲû˵Լû̫ҽ
СҡҡͷԪΣҪôԹȥϾ˷ǻԩһŮӵǺεҪҲѹ
ԪΰһۣС̲˵ˡ
룬ǾСӵðɣ¾͵õţڼݳɹݡ
Сʱϲæͷһڼݳɹݣ

ɹ¶æ׼
ŹŮ޵ɫѣҪױʱȴܾˣˣ˾ߣʱҪжױ鷳
Ů죬ôߣҲ
ɿ˲԰׵ɫû֪Լǲ˲ŻڲԣϻͲƽˣ˵λܱס
뵽ŮȼϣźͷĹŮһ˵һɣ϶ģһǼ͹ȥ˻ԻˡҪ̨ףǧַˡ
Цһû
ŮȰּǲԭһֱڹﶼСģıʺǺǶȻӦ֪δϣ𣿻ϵݿɱȻʺﻹ𰡡
ͭеԼβŵһֱС΢ΪͻȻôСػˣΪʲôû飬ȴҪܵͻɣ˽ͨСĲ𣿡
ŮĻҲЩ
ɺôŮӣ˭ûһأ
һ̵ӦʱõѡûϵͬΪԼıǶһû
ŮȰ˵ʲôֻԺͷ˶ǻϼݵŮ໰æ˴λ
˷ŹŮֳӭӣԪӭޣλԽԵɫ԰ףСӵĻ
ϰ
ĿЩôҲ̫ҽƣСӣȥ롪
ˡ
檵Ĳ̫ҽˣҲÿֻǳ檲ţ̷ϣҲ¹˲ϣϻȥɡ

Ĭһ˲
죬ϰͰ͵ˣŶûýҪϻߣ
ǳıӵˡ
Ԫ򴽣۵׵ľǿȻԼҲ˽ˡ
̫ǿˣʲôС΢õˣһĵߣ˭顣
ؿ˺һģŶ޽ô
Сӿˣа棬˻ת⣬Ҫ˵ʲôյĻˡ
ϧ˲ûнĿе˼̧ͷԪε檵ɽûڣȵúܣ»ЪòϻȥùϢɣ檾Ͳˡ
⻰ûаֻأȫǸϿ͵˼

һǧʮ ⿤

һǧʮ ⿤
Ԫ΢΢ӣȫ
Ϊڴ˿̱̤޷ܡ
ź˵Ĺ˼϶ŭŵùڵأֻ˵ͷĿ·鶼Įġ
£¡
ֻԹ
Ԫһ䣬ûгͷˣֻǴ뿪˳ɹݡ
ֱԶˣɹݵĹǲŸվﶼһ˷ŶԻ񣬻ûͷ
ˣôȰأ
Ƕ˺޷⣬һֱôС΢ǻʺϲ
ΪƫҪͻ϶Ÿɣ
ϷҲ˴գºˣѻˣλǳˡ
ոնǰЩָĹǣã֮С

ôأ
æչСϢЩ˵ºòᡣ
ǸɾĶ񶾣һҾ֪ˡӷۣ乬ˣֻô£ôͻƢˣ
ɲô
ǮҲ̾һҺﳣȥɹȰȰȴĹӲΪ˳涼ϡܼϣٿȰȰҲһţǼ⣡
ﳣڵǰҪλο˴β㱻ݺأǶ٣˭֪λҪ˵ѻϸ˳ƽʱɲ˰
λ
۾øҪң㱻ݺ֮ܵõΪԸݺҲ̫ͨˣɶѾ乬ˣʲôģλҪ
Ȼ޷˵뷨
ḁ֮̊́Ŵӹ˱Ϊλģ֪ⲻףǰλֻǳڡ
ɵ̫һȥɣܲҺ͹̫ɣ
Ǯ̧ͷһɵӵı飬ֻûãʺȥȰأ㻹Ǳȥ鷳ˡ
ʺ
º˹˵Ĵˣǳıӵʺﶼ
ֵԽԽ԰ʮͤа֪ͤˡ
ϢѵöǷ˻ǾǿΪȨۣѵá
ǹŹֵؿһۡ
ۺ󹬵ΣΪ˱ӣѵˣǿ֮ʡ
˽УҲжš
̾һǰûΪС΢ദģ֪ҲоӡǲԭŮӣĶǱ䲻˵ġ
ˣǲûҪԤ˼
Ҳ֪ڲܺˣҲû˵ʲô˵Ļܿĵʫϡ
ûգ˺Ϣ
Ҫˣ̫ϲòˣ˱óù̫ȥԱ㿴Լ
̫ţʱͻˣϲˣ˸С
ϣϲϲ
㣬ʲôùϲģֻǸѡ
̫ô˵ϵЦȴԼ˭˶֪ǳϲ
̫æŵȥرϢ˸Ц̫ˡǰ˵أʺʹĶǶӣֻк˸ŮҲǸӣĸֵСأˣ˸ÿһ档
ò
̫⻰ҲϲɹϵãŮͺɵŮһ棬ҲиӦ
кϼȥһˣ߻Ϣʻ϶ԶĹⶨûУŽʲô
ʵҪʷţǵԪ磬үĵճŮΪӦõģԽԽʾʶƵ
ԪΡ
ֻϼˣ̫ɵɵûӦƵģ֪ûǸ˸ȥ
ͷԪҲϢܻʺͬȥ
ͬʱϼ͵ԪοЦãôĸͻʺ󶼾޺ͿˣС¶ˣ
ϼ͵һۣ֪ԷҲΪͬһģ̲סЦ
ϼ̫ǾûϺͿⲻ»Сֻ»ʺҲһ˼
æǰǰʺ˼
ԪЦİɣѾ˺÷ֻСʱּˡǾܻȥĸͻʺ󶼷ģ޷ϡ
˶£Ԫո£Ԫǲġ
ϼ͵ͬʱ˳ȥ֮ϼС˵һ䣬ˣ⼸ôˣ

һǧʮ ڶϳ

һǧʮ ڶϳ
һ̫ʵģ
ǲǡ
ϼЦԼһ䣬׺ǹʺܵģҿɲô
΢΢һ
ԭˣ̫ʵģҵЩˡ
ϼƧ˵˵ʺҲ£ɼܲס˳˳ģԭ»ϣʺȥȰأ˵ϡ治ϡ棿
󵨣
ϼȲѣȻʺҲҾ֮
̾һ˭˵أʺǱвͨ뷨Ȱ˻ϼΣɻǱҲɿڡҲֲûϣѾ𽵹Եɹȥˣ御
ϼҲͷʾͬǰھͲ֪Ҫˣ̫ͻʺΪ֮ޣǹ˲͵ͬôԿĻԼ
̾һǰϣͨ

˶û뵽һöûãһֱż͡
ԪҲ̵סӴûˣ͵ƵģøǾٰͰ죬ôһȥԾȥûˡ
ʱܿȥҲȥˡ
ԪҪعˡ
ܻʺľϣ˺ȻдǡôܲعأԶ԰ô£
Ԫε԰̫̫ǣʹûʲôõġȻҪٻعɡ
ܻʺˡ
Ԫû취ֻð԰ַӱͷ

˱Զ԰᲻
Ԫö飬ܻʺҲȰˣҪع԰ææҵʰֻгɹݿȻ
˵ĹŮͷÿˣͨһ˸ǰˣͬϷɡҪعˣŻȥֻ԰ҪһӰ԰ǰ̿ȫ˰
˺ܵǲ԰ȥʺߵĵùã˵˵ģæǵعȥﲻź򡣡
Ůֻ˷ܹ˳عȥûҪĴ㡣
˵ŮǶˡ
ʰգݻعʼնû¶档
ԪߣСӵ˿ЩǼˣʹ޸ǰ
СһΪѡ
Ԫ֮ǰѾ˵ɹܣ͵¶һļ̳ȴ
ϧûС
ȷʵġ
ΪѵɫԪʲôˣ³ع
С̾һ

ԸȥųɹǱߡ˵һӦҲڱô
ԪһߣǾͷԸϼȥϼ̫Ҳ̫ˣģ̫󻹴ãͼʲôأ
ϼ뷨ѱϲҲпԭġ
ǿһۣô˵˵ΪҪǰɶΪδδƫξͷˣ
ϼ룬Ǽϳ谮ѳˣ
ЦҡҡͷɵѾͷҪˣͻϲϲλķˡ֮ԶΪѻϷԻϲôѹӲ䣬Ȱһ㣡
ϼȻ򣬡ԭ̫˼ǣϲŻģ˵ҲǣԼ˲Σġ
˵Ż»ͷ̫ǰ
»Ҵææģһ
ûɣʲôһ˹飿Һôһ
»˿ڿˮ̫ž֪ˣҲᾪȵģ
ǲ⣬ֻ˴ͷһҳɫûʢװ磬ɫ԰ףȴЩ
ף
Ƕһ׶»Ϊʲôˡ
С΢͹У
̲ס˷ɵԪŶҪǼ
ƤЦЦŸ밲æ񣬻պͲˣɫ԰׳̫ҽ
»ɿȥ̫ҽֹл̫ػֻЩ£ɫÿʵûд󰭡
㻳ӣҪſĲǡ
̲ס̾һΪʲôôˡ
ԪξԼеͱ˽ͨ»ĸŮܲ
һöԣ߻ϣȹһӴٸܽڶϳ

һǧʮ 

һǧʮ 
⻰㶡
ΪΨһһ԰̫밲ģ԰ĶĴڡ
Լ޷źӣӲܸί
û뵽̫Ӿ뷨Ǿ仰θóƵһ㶵
һˣôˣǲﲻ
ҡҡͷ
ûв檡ܿġ
ЦĨȥϵˮǵҾܾλķ֮󣬲ǻʺλ㣬ֻҹĹˣǲ֪ôǡû˾ǶԵģûվҵĽǶ˼ֻֻ̫ҵ뷨
Ƕ˶٣˵Ĵͬ顣
ҲԹʺǡʺ䲻ܽģȴҲΪã㴥ŭϽӲùολķͣǺ󹬶ŮģҲѹǾ㲻֪ô
֪ҴӲֻʺǡ
˵֪ΪҺãҲҼǣֻȰңֻӾᡣ
ǵͷϼ̫ҽ̫ҽưɣЩԺӿ϶á
̫ҽǰ񣬱Ϊ
һһСʵǰӲţҲΪвԲﾲЩҶԴţÿֻԣĺá
Ȼ̫ҽҲ˵̥һжãǹЩӪ㣬θҲѣԿɫ԰סһΪ˿һЩ̥̲ķӣʳƣ˵ɫͻ
̫ҽ
⣬漴̫ҽȥҩ
ǵͰס԰ɣһƽЩġҲҪûȥߣ͹̫Ƕ߶˵˵ЦЦ񲻺ã
Цվ̫ʹ̫ǶǼõˣҲܺã̫ģԼ
ǵͷ΢΢˳ȥ
ˣϼ̶Ŀɿڴ̫Ĳ߻𣿡
ȻҪߡ
ǵڣٵһ£ʱ֪һܺڡ
뵽Ԫκڵı飬̲סЦ
̶ϼ
̫ǻϵĸ󣬿ɲ˵ġôϣôأ
ǿһۣεҡҡͷ汿Ϊˣǡǡ෴ԪΡ˶ﻳԪεĺӣǽˣиʧԪεʧ
͸ԪΣȻ˺úõȥϧ˵ôԲԸһٸԪΣӺڣ˵ŻøףǶ˲عںá
̶ϼ˵̾ˣ̫ܵһ˵ٹһӣ¾ȫ

ԪλعԺͺˡ
ԼӲڳͽˣڳͽԼŪÿķҵġ
Ϊ˲Լ˵£ԽҵͶ볯֮Уʱȥʺӣ䣬Լһ϶
ҲΪ󹬳ܻʺ⼸˭ҲԪε档
ʱһɵ˾Թˡ
ʺ˵ǲˣԴӻعԺ󣬻۶ûһۡǲΪСûָǰΣԻϲϲˣ
ɵ۾ֻܻʺǮںﳣҲһ׼
ûŻˣ޲޵ġ
ֻܻʺճӣҲֻܻʺˡ
˶ģܻʺָָ̿Ǯںﳣڣɵ˵ǮںﳣûӣҲŻô
ҲǣͷԼȻûָǰôϸҲӷ׵òĿ
̥ӵŮӣָòˡ
ǻΪʲôЩӶ㹬أϲֻÿմһСߴʱ䣬СĶŶǶꡣ
ܻʺ̾һοҲżºûϵǻԼĲ
ĲʲôĲ
˲⣬⻰ܻʺ󲻱˵̫ף˵ϵϡ
룬ֻֻҪףǰʱģܻõġǾͰĵعԼӣʵˣȥ䳡ȥ˰ɣ
ȥڹţҲ޷ˡ
ɵ뿪ˣˣܻʺȥ԰ˡ

һǧʮ ̽Ϣ

һǧʮ ̽Ϣ
ܻʺͷһɵ԰ˡ
Ӳǹ˭԰飬Ԫǵ˳ȥ
صˣ룬˹ȥ
԰ţ̥ƽȣ̫ʱ飬ûй¶ݷЩ
ԭȹǻЩָָģ˻ּ̥̫̥˿ҵ
˽ǵӣЦᣬ̫󰲣֪̫к£
ȻƼվϼϣһ
ƼС΢¡ǲŽһ̫⡭
ףǽġ
ǳѹѹ֣ˣɣյ÷ȥȥ
˵ͷ֪±ضзִ磬Ȼõǲܻʺܻʺ֪˲ų⡣
ϼ͵ͻˣڶˡҲΪˣŶԻ¸Թⲻ߻ϡ̫֪ԺҲŹһССĽѵҲ
Цá
ԭ˻УʱӦݵʱ֪Լˣʱ˵Ļܻ
û뵽Ҫǿɲ˵
æǸ˸ҵĺ̫ǻϵĸ󣬻˵ĸ󣿻ЩڹҲúܣԸȥˣֻʺ﹬û뵽̫󾹰Ҫѵϣūί
һ˵˶ЦˣҲЦ
òϣľٶ˴룬˵ԪڹҲܣȫˡ
ЦָŵżջҪǸô۸ʺ󣬰ұضݺݸʺʱ֪˭أ
Խֲ֧
ô˵˻̥Ǻ¡
Ц֮»ϻ֪أֻ̫ū֪ū澸߻ʺ˼ɣǻʺ֪ˣǷø߻أ
ǵ߻ʺ󣬾˵ҵĻظ߻¡ۿΪûʺи֪ʱȰɻϣ㹻ˡȵ˵ȫˣһû֪ġ
˵ţգգۣˣΪ㷳꣬ﻹ
ԼһЩȴﲻסǵЦ⣬ֻõͷ檵̫
⻰˼ˡ
ǵǰҾһٹջ֪¡ҵ֪֪ºʲôӦ
˵̲סЦ

ʲô˻̥ˣ
ܻʺϢһۿģ
ūƵģˡˣ̫һֱţȥʹˡ
ǵĻԭԭ˵һ飬̫˵أҪǻʺҲίضվڻʺߺúóͽϣ˵ʱöЦˡ
ܻʺЦãҡҡͷôϲ£ȻŪڵ乬ȥˣҲûֻ̫ܰ˵ģȹջȥʱٸ߻ϣһܸ˵ġ
ʱһ棬Ȼúûع̥
Цūһʼ̫ĻҲ̫̫ˡɺԽԽã̫кáˣ˭һƫ˽ԼĶأ
̫һԳ֮
ܻʺһдǻ۴Ʒ񣬱㲻پƫ˽̫дǻ۵ˣǷǷٹ
˵öԡ
ķڷˡ
ûգԪεŵʱܻʺϽȥ԰ϢôҲ֪ôˡ
˵֣ԪüһЩӡ
԰Ǳߵһעţ޺˻ȥȥҲĸٹˡ
Уķǡ
ܻʺţЦԭǳ檽ȥ԰Ǳĸ˵Բ֪ˡĸΪҪųأ
ܻʺͼһ㰵ʾ
ԪκȻüͷЩ֮ɫѵ԰ʲô£ò˳ˣ
òΪĨԾ˰ɣ
ʾȫ߲ˡ
ܻʺεҡҡͷҲ֪ڰɣҪջȥ԰ʣĸӦòᵲŻϵˡ
Ԫεͷܻʺһ˵˳ͷȥ԰̽
ܻʺԪδӣ̲ס͵Ц
ںǵ뷨һ뿴Ԫ֪Ժʲô飬һǳ֮Ȥ

һǧʮһ 乬

ԪιȻСԻ԰̽
Сǹ˶ˣ㱡滹еģԪ̽
ȴû뵽̽Ķ˾ˡ
ϣû£ֻǣֻḁ̊́ˣ
ʲô
ԪεķӦ𾪷ǳСҲһΣ̫ҽ˵˶̥ˣ
£
ݲŻعһ£˾ͻ̥ˡ
Ҳ˵԰ʱ˾Ѿˣ˺ͼ˽ʱҲ֪Լˡ
뵽˵ʱǸûڲ
ԭŮҲ̫ǿˣ
æ˻̥ˣΪʲôûޣ̫֪𣿡
˵СԽ˵ػϣ̫֪ǹⲻ߻ϵģ˵ҪѵѵϣûϺڣԺ֪ӦζԴĴõˡ
Ԫεˢغˡ
ûô򵥣ǶվǱָˣʲô
СӼڣһ̽ϣūŴˣ̫չ˵úܺã˵̥Ҳܰȡֻ˻̥԰ʱճϻϵĺá
ֻȥ˻г⡣
Ԫε޵ּ⣬ΪλԶүΪʹޣԵ԰ӭɻ
˻ûعΪɵּ㴫֮У˾ȵǲʹȻǶүǼ١
ּϸдޡ֣֪϶ɵĿء
ɵּⶼˡ
˱԰һ£Ϣô͵ػϾˣöүʹȥ
ǮںﳣҲףȥܻʺ󣬼ʥּ£ɻعҲ֪飬㲻ˣµУϲȻҪӭ
ɻˣ
£ǡǻ԰ʱ򣿡
ʲôˣɵĶͻĿأСܻʺνģϵĲ
Цɻع֮󣬻ϵĲӦþͺ˰ɣ
ܻʺЦĿĬϵġ

Ω˾̡ʾԳݡЭǡӦǶ͵䣬ڡȶ˲üϣᡢ̡زΪɣմˣ
Ԫ躵԰ּּ⣬ڹ˵ĲСźĹ˶һƬϲ
Դ֪ɻ̥֮󣬱֪ʧȥķּ⣬һ컹ġ
ֻû뵽ô졣
Ԫ躳ɵϲϲ⡣һҪӭع
ѹֻõ˵ҽͬ˵˴µȥʵ乬޵£ֳľ棬ʮֺڡΪ˱ʾǸΣֲʹ
ʺ󣬲ʹΪӺǹ֮䡣
ԪʹɣǽڲʺĹӻӣɶõˡ
Ůӣùйأ̫Ҳͬҽˣ֪ԶүΪʹǺε٣ڴлүࡣˣδϲүϲǧʱұŲͣ˸񣬻ү֡
˵ջͷ˹ŮһۣŮæ׼õĸСóԪ躳лˣ¡
ˣһعɡ
ɳͷλ֮УĶжȥ
檰ݼʺ
š
ɳعȵݼʱɵҲѶȺ˸ԼòǼ
ܻʺһ¡Сæڹ԰һ񣬻оͲˣҪŲźá
ǡ
ɵ檶лʺлλ㡣ǰǳԲ£λΪ檵ģ
¡
ܻʺʮֿʹȣҲ֪ȥûʲô΢ʣֻÿãֲҲҲԭǲ֪㻳ӣ
˵˲˼ͷʵҲŻ̥һµʱ֪ˣǲԭжصķ˻̥֮ܿȷϡҵʱ̫ҽֻŵȶЩϺͻʺû뵽ͷɵ¡
˵ɣ˵ɫ̫ÿ
ɱ乬һʺڱ޳һ֮Ҳûʲôˡ
ɵ˵ɱ乬ˣ乬
ŮӣԹﲻ˽⣬乬Ǹɻĵطһֱû˸
ôʣɵҲ˵
ܻʺЦոջȻӴ⹬ϢлԺ˵١

һǧʮ 乬2

ɻصӴ⹬ֻӴ⹬Ȼһ¡
ǼԺˮףڳɹݵǿ໨ף߽ʱͷ㡣
ÿвͬɫ㣬ͷεû졣
ˮûкɻȴҶ䣬ǰ˵ϲʢĹˣûкɻ𻨺ܿͿˣӴ⹬йʱ𻨿ƮˮϣʳȺɻأ
Լ뵽Ǹ棬ǲЦ⡣
ٵԺӽ˵ֵҲװһ£ȫһˣΡ౦񡭡ո¾¡
ȲٹݻԭѾöˡ
ٿž޴ĺľϰʹ֮ǰ˿ЩֵƵĶ
һյ裬ͷϼݵ
ɷŹŮߵ⣬Ԫӭеһ򸣡
Ԫ㶵ؿһŵܻ˵Ѿˣô㻹񶼲ˣ
Ҳ㶣ʱ죬ǻʺ˵չĹأоͲˣ檻Ϊ
æҪ񣬱Ԫһס֣޺Ϳˣˣʺ˵ûպͲˡߣȥЪš
ЯֳȥǰĶͷûˣٯٯ
Ůվ²ҽȥſ͵Ц

乬أ
գɳױ磬˹Ů⡣
ܻʺûϸʹŮ֪ˡ
Ůһ⻰֪йأ乬ʲô乬ڹһķϵĹɭġɾͱ֪Ľô
ûֱӻش⣬ֻô֮乬пܳ𣿡
Ůҡҡͷûˡһ㱻乬ͻᷢ跢Ҳ⡣
ʲô⣿
ȵ۳ʺͻˡһǴĸһүĸǶ̫ųԼĺͬס
ɵͷôûкӵأ
ŮûкӵĿ϶ǷŲȥģȵ۳ʺͻųȥԺԼĺΪ飬кӹǣǻܹӡ⣬̫˫һ˿еĸûӵıųȥ˭أ
Щֵôûֱ乬֮󣬺ֱˡųģ
Ů⻰ȷʵˡ
ǶЦǴӹû˵ģ˵ˣū˵乬Բôã࣬ȥҲ̬ӣôܻܻػźأ
ɲٿڡ
Լ乬ǸʲôĴˣһùţҳȥתת
ð
ŮǶϺͻʺ󶼷ԸˣҪȥ߶߶ơοЩˣʱûôȥˡ

Ӵ⹬һֱ˰̧Ǳʶ˲ԡ
Ҫȥ乬𣿡
ɷʣôҲȥ𣿡
ŮЩΪѣǲȥֻ乬ǸطɭҲɾȥ»ǻȥ԰תתɣοȥֵط
ɵҺɵʶһֺ乬Ҷûüȥ乬͵ǵˡ
Уʥ裬ĻȻûиҲģα̧乬
乬Ǽɵʮֹ
Ͽڣ
ڣҪ𣿡
ϣ˵ͷȥɴɾͿѼֽһ˳Ͳñںˡ
ո߰ȸɣҲнѲ缦ĳ棬޷
ɽ乬ʱ仹ãϻʱѣǸģȴûϴմȾ˻ҳ־ࡣ
ĿⶼǴģϵɣЩӦ
С΢¡֮ʱصɴ۾
Ҳע⵽Ŀ⣬㸧˸ӣˡ֪һ̥һô޴ķݺҰɣ
£
Ŀ࣬һΪҰܸ˻ϵӢϣԭǰܸ˶ӡǣˣǷ̡
˵ĹŮԵˣүΪʹղԴ԰ӭ
ɣ
ɵҪллһݺࡣҲΪλͻ֮ĸֽһ˴˵϶⿪ӴûͲΡûһһ治֪ʱܵõȫȫΡ
̥λүΪʹ
ɿڵǺεȷҫۡ

һǧʮ 𻨸

㶵ضɵĶӣĿԽԽ}ˡ
߸๬ˣ鲻ƣǰɻںͷ
乬ּ״ֱӸһ⣬ڵأĶӿʲôأ
һ̫ͻȻɶûӦ
Ǳصڵϣԭ΢ҵͷٶˣѪ
乬ֳ֮ˣˡ乬ҵģҪ˵˻Щȥģûýлۡ
ɸ乬ǸʲôӵĵطҲ˹ŮǸĻ
ⱲӶٳ乬ˡ
źȻЩݸ߲ȵͣɵɻгͷ֮գǶҸһǶ⡣
ɷˣ׷ˡ
ͷˡ
һۣһ᳣㣬ֻҪ㲻ù֪ҲܳˣҾͳ׷ˡ
һ̣Ŀһ˿⡣
û֪ԼԼڳɹǶӣﶼʲô
ǣʱûлУûд֤ǷǧԽģĽֻʲô
ܻȽյɻҪҡ
øɶɶԣʱľٶҪԼ
ĸ壬׼񱾾Ҫǳ˸˽ֻͨĸĸֵܶס
ֻҪ뵽Щܻجоѡ
Թؿܿܣ޻˵Ȼɡ
ɵĿ֪йڣָһ⣬ģһúáźλѵġ
ǵ˼ÿɷγʱķ뿪

ΪɵּѾ׼ˣϻţ˵е£ʱĸĸƼϢء
ʱɷӴ⹬ͥԺп仨׷ףЩ˱ǣˮйȻ׷ʳ
ŮĻɴﻶϲ빬֮ҲдţֻһֱûʲôϢɸ˵ġ˸ϢҲɰοˡ
ŮЦһϢɺͻ̥ĺϢ˵׼ʱĸһأǸã
𣿡
ҲССڴҸǡңֻ»δؿǳ׼ĵؽ硣Ҳûϵұ͵ǣⱲӶǵ׼ˡ
Ҳ̫Щ
ɣźĹǶϲģ빬ðôͻֽˣ̥أĸںͷأ
ɲͷʲôһ͵ǣֻƽƽһ
һֻ̥źúӣúһƽƽعһӡ
Ǿͺܺˡ

ԺȻ죬תͷȥǮںﳣˣ˵ǰ˸ﰲ
λô˵ɷˡ
æǷ𣬡λ㻹ǽ㣬ãպˣܲ𡣡
Ǯںﳣ˶ЦԭӦõġǰǹˣǺͿˡ㶼λˣǻδⱻЦ
룬ðɣպʱ˽»̫źá
˶ЦĬˡ
ٿɵĶӣʹôˣöˣǲԶӣЩʺﻳǸʱ򡣡
ǰʺﻳӵʱֻܿӴ󣬴ӱûʱϸΡҲҲǸ̥
⻰ǸˣȴҰѻ˵̫Ҳĸ£Ӳء»ˣҵԲһȦ
ǮںﳣˣһЦǮڴյɶߵ⻰Ǹǰ˵˵ˣǧ𵽺ɽǰ˵

һʱûӦΪʲôȥɽǰ˵
ǮڹЦСʱأӸֵòСѾָúˣ⼸ջ̫ҽҩָǰϸӯ̬ȥǰԹԼԲˣܲ𣿡
һЦ˳лλѣ֪ˣضںɽǰ
ﳣڳֻŹǸնʡѬˡУҲʺѬ㡣
ɵ˵ǰЩ˹𻨸⡣Ӵ⹬Сջλɣ
ð
ΪɵУӴ⹬ǰЩСͷӡ
С˹𻨸⣬ǮںﳣڶԾԾԡ

һǧʮ С

֮ˬ
˸õ죬Ԫ躴Ŷ͸²õС԰ȥݼǡ
˵СҪ԰ֱϧϧɴСعȥˣСһˣǸöȤ
ûƼС˵òˡ
⻰ֻүСŸ£ᣬˣ
ǣ
˵Ҳǡ
Ǿ͵ǶһЩǵҸǰˣǲȤ
Ƿ·Ѿ뵽δһĻƵģϼԴȤ̫ģСӶÿɿˡǴӣۼ÷ɿ졣ӹػ˵Ϻë̺ӣǸġɴ಼¾ʹͷͷˣġ
̲סЦ˵ţร棬̫󣬶үЯС밲ˡ

ЦãԪ躷򸾶˽ͷﻳﱧһɫ٣ǱСˡ
ϸ˿ֻѦ֮Է飬ϴúģɫϲ
ĸ󰲡

ЦųѦϵָõͦã̫̲ĶȥЧ
ѦϺһЦĸĶ̫࣬ҲԲꡣĸ͵ģϺͻʺ͵ġôָþ͹ˡ
ôЦæ֣죬СơǷ˵أѴСعˣȻýСö˼
Ԫ躵£ȹȥɩܼɵСɩ˵Ҫڹסգֵܽüú档
⻰
ǵɶﻹһǼֵܰǰų׵ģҲǰ˺ӣǵͲ࣬˾͸е档
Ԫ֮һݵĸ˵Ķԣֵ֮ͽģ浽һĸƣҺҪŻִССǾͿԸĸ԰ˣ𡣡
㶣ȻǸԼ˸ӡ
ԪԹأ
ɲϵ⻰ͬ˵ȥͬ˵Ҳûˡֲܳ϶ôˣҲôˣ׵ˣѵҪĸͷɣ
ҡ
Ԫ躵ֵǷ˶١ֻܣܺ˾أƫ֮æŻŵġǰջͬ˵Լ˾ﵽȥɢһֱûÿա
˺һŲĸ⻰ɲȫţǰ˾̽ҺС׿ͬ˵ȥͷҶ˺üΣǲȥġ˵µ˻˽³ȥ棬ѱ˵ʲô
һЦ
ԪԶ˾ȷʵĵúܣҲһλȴ˾ܾʱˡ
Ԫ躱ҴЩ˼֪飬ܿûͬ˵Ϊֻæòÿȥأ
һ߱СŪһͬлҳʱǴźȥ̫ù̫úơ
԰˶֪̫۰ŮƵġ
ȻԪ躷򸾶˹ȥʱֻ̫վԺſڵˣһæС
۾ûжӺͶϱˡ
Ԫ躺Ѧϣ
ĸҲǣôŮȥˣ
ȥȥȥ
̫ԼȥǰԺһС磬ŵȸߣɺÿˡұŮȥƣԼԼɡ
Ԫ躺Ѧϣ
ĸʲô
̫һС磬ŮһԺŮһ곤ߣҲһ곤ߣƼǺԼһȤ
ԭҲΪСֵġ
Ԫ躺Ѧ϶һۣ˱ĸһȥɡ
̫С򸾶ںͷţߵԺʱŷֹ̫˵ĲʵֵĲֹһ磬á
̫Сͬ˵ƼûУЩĸΪֵġҲˣʱΪ
ĸôࡣ
Ҫֻһãһأ
̫һֱڿ죬ʵʵǺͷɲ봥ʲôüͷԼıŮ
Ԫ躺Ѧ϶ϰ˹̫˵ķʽҲûƽϣһӿųȥºȲ˵
̫ʼֱСѦϵǰϴŻʺʱƼʺձŴӸģÿˡϧҲʲô飬Ƿ࣬ɵó
ѦϿЦãĸģһġ

һǧʮ ǧ

һǧʮ ǧ
֮Ƶ
ܻʺ쵽ˡ
ȥܻʺŸղΪδôٳ´ӣĸӽԹԪαҪǧ֮¡
ܻʺϢʮ־ȣȥǬ幬һƴǣĸڣֵõ檹ǧڣᣬȺء
Ҳˡ
ԪЦΪ֮£ҲȺأô˵𣿡
ܻʺ΢΢죬Ǻϲ󣬺ϲϳɖZġ
ˣԪηԸȥܻʺҲֻðư͡
²ֱܻʺ죬ԪԸ£ޣںϵʲôĺʹȻҲ⡣
ǧգһ糯Ǿ͵Ǭʺ١
ɽܴ󹬣عһƬϲ
ܳףܻ֮ʺʣڷֽīĸִ֣ͳڹ
͸̫ڹɵĸ֣Ǹǵġ
ڵվţ̫һ˵ǰ츣еֵĴڵ¹лǰ¡
Ǻǳ쵽ʺдĸΪ١
ʺ˼ȫǲܳ軹ǲܳ裬ûûõģҲԹˡ
ȥǬ幬·ϣɺǮڡﳣڵ˵
Ǭ幬ʱǶѾˡΪ˱ʾڹɲӦ⳼ڣ⳼λ֮иһ㱡ɴ
޵ɴһá
˻ʺ׺Ԫβ֮⣬ߵһλǺɣұǻеɣٺͷλڡ
ڣҲֻԵЩ
ܻʺĿ˳¿ȥԪ躺ԪԡСĺС˶ںͷССҲؽأǵĺ
±ǳǣӺ־ȣԼĸ׺ĸס
ܻʺһ
ǽնƷܷϴҲһƷ˵ĽƴӣͷϴŷĽһɴò̫
ݸ
֪ǲĸŮ֮Ϭܷ˰Ҳڿ׼Ų۵ʱܷ΢΢̧ͷķͶһЦ
ܷĳ˳ܴ˵ӣܴ˳Ŀ⿴ܻʺ˾ףаο
ֱǧڣܻʺĵλ㳹ȹˡ
⴫̫˷һ˽һ˵ĸͨ
ȴɶС̸
ƼûУǷɵļˣӼˡ
ɳէ˭Ҳʶѵڽ᳡ϿЩǣɱͬ
ĸҵˣû
񱻴乬ϵ˿ûǣļˡΪӼƣѧҪóһʱҲҲʵѡ档
˳Ŀ⿴ȥڴпŵλÿһ׷ԲԵĳĿЩͣٺ˵
ֻżһ
Ǻ˵濴ɵĸôϡ
ֻɻ֮¶˥ϵİɣ
ѯʣԽ׵λãλԽ͵Ĵ󳼰ɣλãɻڣ
ɷ˸ۣûˣ͸ȥǡ
ɶûļҲûȴһǰ׷ԲԵϴͦġ
ȫͬ
ɻߵģæת˻⣬ڳпͷģǶλǻʺĸĸܴ˺ܷ˰ɣȻɡ
ǰʺ游ϴ˴ǰǳ׸ҽȻõġ
ɿ׳ƣλΪῡӣ̫õܣҲǵ׸մˡ
׸˰
ɹȻʮ־ȣףһڹԱĺϵĶ٣ЩһǰϣЩǳе
˿ںͼү˵Ȼƣ۹
٣䣬϶Ǵݺţɿʮ
ɺȻʹ˸ɫʾƱɻ⣬վ檵ȹףʺǧǧ꣬尲
ǮںﳣҲվ˾ٱأܻʺ΢Ҳ⣬ɣ㻳Ӳ˶
лʺػֻһ
ƵʱС¡˶õŹעϡ
ԭŮӶ̶ʱվͻ̥ΪɣǲСﰡŻϺͻʺɫΪϲƵġ
ɾ£ż跨׽ˣϲϲ̥ǿϲɺء

һǧʮ 

һǧʮ 
ЩϰַУɺͬ˵Ҫϰߵġ
ɵǹ˵ʱһʽ򣬵ȽλСеݼʺʱҲ˳ȥݼˡ
ҲˣҪϰߡ
ǧڵʢȥ֮һѳܻʺŶͷֻۣõչ⣬ûʲôرľͲظˡ
ǴӺܸȤƵģڵ̺ȥҪЩѳɽȥŪ˿Цá
иӣȻֺܶࡣ
ʺԵͰˣүүҪơ
˵ŲЦܻʺ󾭹ҹỹû΢΢۾ֻһֵֻСһ顣
ʱ¡
үүֻ˵ǽ֡źֻĹǴ԰ģи
ԭιֳɣĻæǧ밲
Դ֣Խ
գԪȥ糯ܻʺһԺµ
һֻ̧ۿһۡ
Ȼͷɡ
ܻʺʮȤи
໽ȫû
Եñӻ֣ԣܻʺһݺݵӡ
СƽʱǹԵúܣһųԵľͲˡѵ˵ģʲôʲô
ȻԪ˵ǰССߣܻʺ
ܻʺаҪָ̰Եëɡ
˵ֲܽô̰ԣ
֣ѾѵÿԺˡֻҪϤߵǰ֣ͻԹ
˵ҡ
ҲܻʺҪѵĵһܣ˵˵ڡͱҡһҡʾ˹Ѻõ˼
ţȻҪΪʲôԼҵҪأ
⻰ߵһۡ
ܴǧ¹򰡣
Ȼ
ֲ̰ԣ
ɾΪˣѵҪóԵѵһֻҪԵĶ̰ʲôںأ
ʳΪ죬⻰èЩϣٺʲˡ
룬һǵô򡣡
ֻҪһ̰ԣͺݺݵظһ١ʱˣ־ͻ֪ܳԣ˾Ҫ
ܻʺҡҡͷɲС
ԸֳԳһ򣬽лЦһӣҲô̵ķʽѵ֡
԰ɡøɻ֡
ָ˵شҡβͣһĵӣȻͷɡ
нŲ
ವһѸײڶ֮ͷȥ
ԪεЦֽСӱ֣С˵
ϣﻹŰء
ܻʺҧгݵضŸɳԣ
۵Ĺ͹ųɡôϵĽŲɷɱȥĻƨˣ
£Ĳš
ܻʺԽԽҲԣ
Ͻһ³ͻ֪ôģľܻʺ
Сӻﱧ֣صһۡ
Ԫβʸˣ
ֽӲˣΪֵԱæϡ
ػϣ̰ԣŹųɣҲᡣ
ס˻ͷܲ˵ΪַɳȥϣԼӼ˰ɣ
ԪβˣȻСˣȥ
ϲҪ
ܻʺΪ棬æȥС֡
һ̧ͷЦӯӯؿ
ܻʺ֪ԼŪˣû巶Ǻõģϲ֪巶жϲ֡
ܲϲô
ԪβΪ⣬ƣڵϹŵģ˭ܹ
ܻʺһЦˡ
ԭԪξôڵȥаհ̫ҽ˵ӰǺ£ԽԽ׳
Ԫƺôûֹ
ˣӾ͸Ӱˣ̺ϣһҲࡣ
ʹǰϹֶʮǹº͵ģδ˹ˣĹŸͽܻʺ
ܻʺ˵⹷ô򵥣߿һۡ
ɫԽԽŨɵĶҲһձһմ
ж̫㣬ȴʱȥ԰ߣֻŵվͲˡ
յʱ׼ĲԭϻӺ䡣
ǣԼԶڲԭļˣŮϲؽ棬ϲǲԭϴļ飬ֳɩɩѾǿˣ
ʲô
ЩţۿҪˣôʱ

һǧʮ ܿ

һǧʮ ܿ
ɵֳбңϡ
ԭǴ˷뾩һɻ̥ǰҲΪְ
Ͼ׼߻ʵԶĲ䣬׼ԼĳǰְΪһ⡣
ô˵ɶܻϲ
Դ뾩ûܼԼļˣܼôǺ£׼
ʲô׼أ
Ӵ⹬һжţʱֻɩ빬ʱǰձõĳʳʲôıǡ
º󣬱Һ뾩
˶ͷһνǵķ󣬲ʧ
Ϊԭģԭģȴ죬ԭǵ˷
ⲻ˾ɥ
ȵ빬ϽǵǺպգǿưĳ׵ͷ
ĵ㡣
СȰ˻Ϊ㲻ԸҪǻ֪ô죿
ҲǲԸ
Ǹ׳Ĳԭӣģͷߣȴ˶ʵ֮УֻţڲԭЩݣšȴ֪ԭӵģôôôأǳ롣
æ죬Ļ
ӣӷˡ
Ӵ⹬Ĺ˵ӭˣŻҺ϶Щò׼ݣֻ㶵ġ
ͷĹŮǰӴ⹬ĹˣȺλλū
ԭźˡ
ҿ˿ǵţŮɼڹȷʵò
˵űҪŮߣһ£һ£ǽ빬ǷҪȥݼһ»ʺأ
ŮЦأʺͷԸˣ˵ûˣǵȲöλȥӴ⹬һʺʹλλɡ
⻰ϲŷĸߡ
Ӵ⹬ǰһֱֵıҶӴ⹬Ĺ˳˴ŸĹŮ֮⣬̫ࡣ
ɵȺʱ˽ʱ档
ҿűߣ͢ŴЩŮ֪٣Ҳ࣬йɾǹ󸾵Ĺ
öҵʱǰ밴ղԭϰ߱һɣĶӣ޴롣
Һûȥ
ϵĹŮǿ˶ģھвͨģӣӷˣͷ䣬ҽȥ˵ɡ
ԣɩɩȥ˵ɣ
Ӵ⹬һۼĿʮֻϲãסãǲԭϺöˡôô㣬ôů
ɱŮ£ָָǽǵ̿裬ŷͷġ
̿Ѭˣʵѵá
ˣְѹŮ֧ȥ˵ҳŮǳȥˣ򸾶һЩ
ɩɩ𣿸ĸ𣿡
ܺãţﶼء
̾һԭûʳˣҹܳ͢ҪֻԸطݸĹԱдš˵ǻ㻳Уñϵļݸʳǣܹˡ
⻰ˣһƬʾ֮ģ㲻ΪңҲչġ
άϣЩȡ
ȴЦ˴ϴúܺãҲϲϣԲΪ˵ֳհݼ˻ϣҲ˵Ϻܿ˵Ӣò
һ죬æ⿴˿Һ⻰
ϵģҼˣ˽²˵ġҪ˵ʱұ㻹Сĵء
̿
ϵĲˮģǺõģеһУδ޵ʱá
ɱ͵ǣʵϾͺͺƵģʮֲԸ⣬ί
ʯͷ
ֿɵĶӣã˿̻̥ʵǺã㲻֪жˡ˵ֻҪΪһӣͲھûиˣĶӾĿɽ
δǸӡ
æѹ˵ɩʹǷģʺǸٿͲĸﲻһЩǺ׵ģʺﲻᣬǵ׽Ƶġģ
̫󣬴ǰͿ̫ΣҲҵ˾ۼ̫󣬲֪ڳӢϣԴҲǼõġ滶ϲ滶ϲܼ޵
ҺЩǾǻϲ
ԭΪֻҪܿͲˣû뵽ôģǿóǷĵؿġ
ͺãڼûʲôĵˡ
˵ţͷŮ棬ʺʹˣкɺͶλҲӺӷˡ

һǧʮ ս

һǧʮ ս
ɵɩ뾩֮£˽Ǻ
뵱׼һսҺ֡
ͬлҳһȲһǸݵĲԭӣôͷһʲô֪
ʲô
̿˵ЩСӰƤˣҲ֪ʶ˭ѧģ˵Ťˡ
Ǹ棬Ҳ̲סЦȻʶʲô԰ϻǽʱȥɩ밲ԶԶƳһۣɵĸƺߡ
ΪźЦ
ԵǽսʱϣֻĴ״ΪǸߴĺӡսƽˣǵķ²ŷ֣Ұࡣ
ʱҲܳԾ˵ְݣôôࣿҾȤÿϲݵģӡ
ÿֱЦϵźԲԲҲ֪ʲôʱˣŵ˵Ц
Цÿˮˡ
Խ̿ô˵Ǿʶֻϧʶսϣǵоδ΢
ȴڰ֣ûʲôоҶһˡȥյÿյʱ򵽽ǾĴӪͬˤӱ䡣׼ȻǴˣǲԭսСÿѧѧ
⻰ΪȻˣȰǶЩʱաһ׼ϻ̳Ͽ֣һֳ͢ġܽԼսޱ׳͢׼һһЩ
Ӵӿν˫Ӯ
ԵվϿ׼ʹֻҪԹˣ˵ǽǾŴΪ־˱ˡ
°һ̧˭ң
һЦ
ڵĴԽԽ̫ǹˡ
糯Ԫغڳ̸˰Ե顣
飬Ҫ޿׼ʹ׼ʹԭսڸǵĴλкθ߼
׼ս²ƽã⻰д󳼻Щɻ䡣
ܵó̬
˵۾ǰͷһ׸־һӺҿ̬ȡ
־վ˳ϣǺ¡׼أҲ˵вԭˡòԭԭѧϰ˴˽ǵıǿ󡣵Ȼ
һ䣬׼ոոʱ̫ΡֻǵĽѧϰԭս֮£Ҫǵĺս籩¶ǡ
Ԫյͷֿˡ
ȴ佫վ˳ϣֻ²װɣǵĴ׼˵ǵսãֺαȥѧ׼ģ֮塣
Ϊм
̲סվ˳뽫ԲӡǵսȻãҲ벻ʱ˺ܴͣʤ׼׼ǲвбδսǡȡ֮ͲõĲԭô
뽫Ҫ׼ʹᣬ֪ǺɣѲɴһ̣ǾͳˣǱѣ
⻰˵þˣĿ
ƽû˱Ｕʷ̽ǾվڳˣҪֿڳִÿ
治ҪΪ˻ʼҵͲˡ
뽫⻰ˡ
Թͷվһˣ˾䰣ô˼˵ͨвɣ֤֤ݸңʷ̨㵯òָɣ
֤ݡ
뽫
֤ݣǿ˰ˡ
˾䰱һҿȷʵЩסǾ׼ǲѧˡӦ뽫úѧѧϾҪδܴ׼
֪˭ڵ͵Цһʱ͵͵ЦϯһƬ
Ԫ̲ס΢΢ǣֳܿ˻Ψֽ˿¶Цݡ
ڴʱӺվ˳ϣΪ鲻ξ˶ʿǵǺͼ֮⣬ҲʮҪġֻвѧϰܱڲ֮ءս£ɾӰ˼Σûд
ǶԪſϣеýǾԵ㣬֯ǾѧϰԭսҪǵвҪ͸¶ҾĻܡⲢǲ׼ˣǸոչ鸽ãҪʱ俼ǵġ
ǡ
ԶʱϲԪεĻ͸ӳͨˡ
Ԫε޻׼ʹھǶһʱաǴܹȡóЧ޻͡

һǧʮ ò

һǧʮ ò
ǰϢ֪ϲǡ
ϲֳ;Ч͢׼˵Ǳĵĺûᡣ
ǵҲ˵Щ佫ԣúõֱ˻£òʧ
Уõ£ƫݵǻ¶˲Ͼ󹬲ܸǰ¡
ŶڵɢЩ
Ů빬

ɵʱϲסڽǺһ֪ЩǾϢֳǾУǸҴϢģ
µò
ϲЦտشӵ߽߸¡Ķӣ̲סȥһ£Ӿ֪̥ǿ˵ʱ߶
Ҳ˵ʮǿ
Ц˵̫үʱ򣬻أҿɱȲϡôˣɼʺ
ûУˡ
Ůȥ֪ɩһ˵һٹȥʹӣȵ̫żɩһ⻰ˣҶοο㡣
ɶʱ˼
Ϊû֪˼û뵽֪ܻʺҲ֪
Ȼ˵ˣҲˣȷһż㡣ֳ
ģܺá
֪еĶҪ򵥵ģֻҪգǸݰѣֳ;нʿõúܣϴȥһۣøϰսǴ۽硣
ֱȻţôôͿ԰ѰǰʵԭһֱΪԭٵطðǲԭӦòƽŶԡ
ɾȻú˼̲סЦˡ
ЩҲжҵ¡ֳֻڽǾаãһǵĳ˿ڻǰԡ
ЦģֲŲԵˡ˵ˣڣо˾˺ڣʲôֻҪ˾˺֧֣˱Ƕ켸Ҳ޷ˣҪ˾ˡ
˾ˣǴ̫ĸ𣿡
ͷ˾Ǵ̫ĸףֶŮҲ綨ˣպҾһˡΪĻ£ǰ˾˶Ī֮ҺģȻᱣƽ
˴ı֤Żϲл仰Ҿûʲôˡ϶۰ãǿġ
سգֶۣ۰㣬Ҳǿġο񻹻̥˭Ҷֳʵ㣬ΪЩǿֳʵǼʽǾˡǾŽ湦ۺ졣

Щȷʵ̫˽⡣
ת¶ŵ飬Ǽʹ鼵ʣκβýǾΡǾеĶ̣˼ʡο˷ӣ˵ѧԭսͽ̸棬ǳ͢档
д֡
⻰̲סпԹûϳأҲΪãԭҲƷءֳɩɩ빬ʱҲ޹
ֱЦվˣҲˣҸȥݼɩˡҿ巶ý֪ϲϵùùá
ʹ⣬ֱԶ˲Ż
һ·ȥŵԺ⣬һһġ
ɺ棬Ĺôź԰ĹһģѲǴ԰ģ
ԺУڶ棬æվá
С׹ģһ㶣ϣȻ԰Ĺܵˣ˭Ūģ
ߣæǰشүүͻʺǧڵĺ񣬾԰ͷġ
Ǵ𣿡
ӵ߳ŴæӭӣʺŴأ
ֵĹͷ㳯ȥ
һֻܻʺϣźë̺һ۵Сڵȥ
ɲǴô
æЬȥһѱסӣ巶ǵ˭ôùô
գŴ۾һܿͿֱЦ
ʶ
ϲѣСףɩƣƽҲ巶ʶƵġ

ܻʺ߲֣㲻֪˭ʶ׸űһΣǰȥü׸ֱһΡ׸˵ϵǾ˹ôţ
æ׷ʣôţ
ͷһҲ
ܻʺЦ˲ʶĴ󳼴յǰ̾͹ֽ⺢ӣǾòˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ӵĶͷ꣬߶ţѽҵĴֶǸС˾
ӱЦֺ˫ǰ衣þգЦؽ˭֪ȴת˸ſڴŵ˫ϣִֻ°ͣͷ΢΢̧һ˫Ĵ۾һգգöŴ
ҵĺ巶ŶԲ˲ᡣò˼ǵ
ӷˣˣԼСιҪ״Ц÷
ܻʺʱŵǴǹİɣɻã
أ׼ӡҵ˵Щõģſġ
ǾͺãеģͼɻǡܻʺС̾˿
תתɩ˵ٽΣ
ܻʺƬ̲ŵ˵ͷüˣ˵ľǡ
ֻЦҲǺøģɩַ۰ҺĽ
ã㲻ˣܻʺһȴЦ⣬֪ܻʺڸ˵Ц̲ס졣

ϣˣ
գǬ幬ڣСߣСѯʵ
ֻԪüɫվţͷ˵
С˳ȥŹӼ蹹ϧǲɣϽӲ̫ˬⲻ˳ͷء
ްҵžǡ
Ԫҡҡͷ˳óһϸ
ԷϽ乬蹷һҹ֮ʮ꣬ƽﲻ˽̸˱ľګҲǴ
ǰ֪ҷ˾Ӧϲ࣬ŵΪ顣ϾŮϥ¾ôһӣҪ乬Ҳǲġ
ֻС˷ȥԪΣɻδػǬ幬Ȳ衣
ίʹͷ˭֪ƫƫҪԪŭ˳ȥ
ԽԽ£źü˳͸Ǭ幬ⳡʵʵؽԪ־ɺʱݳ̰һѴϳҲǼǬ幬ǰǺüˡ
ͬʱⶥͷϸ
ɪգǬ幬ǰһļ̫ɹġһȾһʱϻվҲҶҪʱѽӲȥɵ˲Ƥϻµĺ
Ǵסˣ̽ͷ߶ֳСʵ͹ɷ¹ʣûУ
СתͷҲ˿ūű˿ȥ
ڣԪ̧̧ۼС˽ʣͲסˣ
ǣͷˡСӦ

һɹͨ蹱㱻˽δüֻԪγСӷԸ
蹼״˹֣лϡ
񡣡ԪһƵÿ޻мƪҪ°ɣ
蹵ЦϣŻ˵ţ֣̿ǲ߶Ż¡
ԪЦЦһΪǡϲãֽͷС
ֹ˰ʱ蹵￪ʼŽȴǿװ򶨣ֻһ˫ľַչֽ𷽳ġ
˿̣ձ
ϡ
ϵĻڿտĵԶŻƮԪεĶëͬСĥīĶһͣ˫˫۹˹ȥŵһ˫ֽ
кָ̣ԪƺͻȻĳЩ¶΢΢á
Σ΢ҡ΢Ϊˡ
˵һ㣬蹷ԪεɫӲͷƤ΢Ϊ˷϶ΪԼиۣܷááǨ乬΢Ůڸó
գǬ幬һϵˣ蹴ͷҿԪεɫ
Ŷϵɤ˵ͷ­ԽѹԽͣ蹣㵨ӲС
еŭһȴأŵһϻڵأ
˵飬㶼ԷˣԪش蹵Ļɼĸ乬ķųģ
̱ڵأſŵӱɸӻϣ΢֪΢΢ֻһŮ
СҲæ£ϢŭС壡
ۿݺ᣺蹣һΣΪ޲棡
ʱͷС̫ϣʺˡ
Ԫұ˿:䣬ڲӼ㣬»ޡ
!蹻ݺῴǱˣִȥ΢
һ
˵

һǧʮһ Ӧ

һǧʮһ Ӧ
Ԫλ˻ɫСӣ
ūڡ
˳һ̧ͷԪ֪ͫˡ
СӲ蹸ճǬ幬ܻʺ˸磬蹵Сֻǳܻʺ΢΢˵ͷ
ܻʺѱ߶죬ϻδɵ۲ٸн̾˿ת߽ȥ
ڣԪμܻʺءһµӱ˫Ŀŭ㡣
ܻʺ߹ȥӱḧԪεţŭСµģҲȰȰ
Ԫ˿ܻʺץ󣬱ߵֲʵ޲òŭ
ܻʺεҡҡͷֽʳСһó˵ƽﻹǸģƫƫϵ¶꾡ţǼ⡣
ϡܻʺԪεļ米
񼫣ϾΨһŮƫ۰ЩҲ֮顣˴ǰǶߵˣҲûĿġ
ϴǰҲһߵˣ޵벻Ҳµȵ¡
Ԫ֮ǰֶΣ̲סӿһ󷴸С
ɲ˵˼ôҲĸ˲ǡ
򵥣ʵ
ѹͲǺƲûҲٹϻ۲ˡԼ㲻ƾϴ˴ηǹ棬Ͳ׷ϡ
ܻʺΪԪҨϱ㲻Ҫˡ֪Ǭ幬ֻϲ׼ţСϳ

ǻǬ幬ǰϣʱʱһǬ幬ʱʱⲽҿ̫Ԫ֪Ҫ
ⲽ֮¶˾Ĵ󲽵ǰߡɣСҲǬ幬˳ԶԶ㿴Ŵ
һ̾ùĪô󵨣
Сӽǰȥæ蹣ˣôˣ
֪ʱ䣬Ҳ˵¹ϵġ
˵žҪǰ壬СͷƤæ˵ˣǵûŭǲԸġ
͹Ҹ˵˵ͣ½Ų˾ᣬ¹Ҳǣʵû취
СӼȰסˣһǬ幬æק߱˵ˣ㲻ǲ֪ϻػ϶ūܲȥùͷ
ƳƳһֻǴ乬ڣҪһϵĲʹ죬һֱӴ
Сӽ죬ֳĬһû˵æ˻ذɡ
͹
ͻȻԶһŮӦ̧ͷһֻһλ׼εŮ˲һλŮӣһֳԲ
ֻһ۾ȷ˵ݡ
ȻߵС񣺡İӷ˵İ
ˣɼʽ
ҧҧŸ񣺡΢ӷ밲
ֻӦ˰ɡ
лСӺٺЦʣôߵˣ
ʺ˵ǿ˺󹬵ľǰߡɸ˸ԼĶЦſϣⲻɩɩңŵ䡣͹ôڻţ
С˳Ӧڸء
ĸˣ
һʣСˣ֪蹡ڨڨЦЦȴһ΢ˡ֮ߵ
˵˫ȹأԴߵͷһ֪ô˳ϳæȥﻹ߶ţʹʹá
Ȼ쵽վͣסˣζոǾ䡰ֿ֮Сӣ˭
СӰһ¼ŭҲײӣæȹ֧֧ǡǹӼơ蹴ˡ
ţЦ˰һŮ߳ȥ蹡
ɣܲĴ񡣡
Ǻ֪ݺû档
˵պ󣬱״Ҫּˣ
ɶ˶٣׵кָ̡
ŮһŮ˿ڿˮܷŹŮһڸС
蹻˴ߣ⼸ΪǸȥˡ
ĬĬˣ˭ɴ乬ңǻϣ
Ȼǻϡ蹽˽
ԩݺң
ǡ蹸ֹͷŮ
ЦˣС蹣ϽܷӦƾʲô
ЦĮ
һãɻҪʴȲǣ蹣ȻΪ顣
Ǵǰˣ蹿֮Ĳԭɣ̬ȡ
ʽᣬֻһ߶Ȱţ壬ǻ߰ɡ
˿˵ˣ˾ùȥɡ
蹵ڵأ˫Ŀʧ񣬱ʱһ¡
СĲȥ蹣˳˵ĵĻ蹷δţԼվҡҡλε߳š
սԵҶݻƵĲٻƣ蹵ı·Щ
⣬ҵūصţʧǵĳӭȥүŻˣ
ҡҡͷһԲ
ūʹ˴֣үҪ͵һŰȥ԰ɣ
ɡ̾˿ǵûϸþͲˡ
ֻ̫ҪϰүٲҲ˵ʲôˡūͲ̫ƶүġ
蹽¶סͷԸǾ͵ݹȥɡ
Ҳûˡ

һǧʮ ©

һǧʮ ©
Ӵ⹬ڷŪŻƿżһԿŵĹŮô仨ɫÿЩŮڱ˼ʮ֮Ӧ⼸֧ѾŪʱˡ
ɫһŵùŮΪԼҪһ٣Ҳƽ̫ݣһʱ֮¾ʧԡȻֻ̾˿еĲ廨ͥԺ
ŮĶʲôʧæǸȥȦһ۵˼ûзǹŮ㱻Ρ
һֻһȥߣʶǲ˼ֻߣǲŵġ
ƽոߵĴŮǰðĽѾ˺üȦˣȥССҲŵġ
ɵĽŲЩᣬͣ
ôˣҪūȥŮҪ߽ڡ
طŻϡҾ⣬ڷй㷴˰Щ
վǰŶӲԸȥǹŮ˻֣ʾһɨصС̫ȥСӡ
ֻ˵ʲô£ǽնǰ㣬ͷǲ̫Щ
ﲻݣǲҪū澣Ųȥ˶ٿ޲ɱϣ
䣬ɵ˹ŮһۣʶдĴûڸǰ
ū֪
ûţСӵʲôģɺɸֵõĶͷ
Ůͷǲ乬λ̫˿
˵ţһʳеСŮ˽񣺡ǸʺԼλڶȥˡʺūת̥ش͡
ЦܰЩʲôұصøƻˡ
ֻСŮ˵ĵĸ౸һݡ
౸ˣɲԱģѽʳʣµǷ˼
һԵĹŮѯʣ᲻ǻϣ
յĸЩûϱġüСŮȷǶˣû©
˵ġ
һ߶ĹŮһʲôģͷСĿɣǲ乬λ
ˣ֮ǰʲôǱȫȥ౸ˡ
ɸ˸죬ȥǡ

ƾɵմҵͭһƬʱԼȥơ
۽ǼǱ߶࣬ϻһʮ׳Ļ̡׻ˣյ乬±ⷬ⾰ôȴıǷ衣
ŵļɴ⣬Ů໥׷һ۾ɵıţٺ٣Ʊ£˰ɣǻʹ͸ҵĺٺ١Ҫҵģ
䣬˽ʲô
ϵ£ֻʣŮʵ
ɳЦЦ
ȵʱ乬Ůˣƿ˶Լĥɷӡ
վⳢԿ乬ķ羰ɵסȴƾɲǽǡ
乬⣬һ̧ǰͣ£һŮֺϣ
Ӧæͷ߲˽ȥɴ˳
ֵɺúáдһѻϻصѣֻǸˣôƲԭȵĻɫֻҪ¶ļûһõģرϵİ̸ǺˡֻɲûбĥøӴ㶣񷴵
ŵ˲Цҵӿͷһۻ乬һòá
ҲЦˣЦȴ۵ףҵǲ㡣ʾһԵĹŮеʳзɵĽűߡ
ǸʳУûȥɻ˼¶һѣôôҪңҵ֪Ҷвô󡣡
ˡ
ֻһۣùŮǰʳĸһݸԼٷȥ㲻ֵ·ֻǽ±Щ㣬ȫͱȴܾ©˭ղŻԭ©㡣
ɺǲŵģֵֻҲǽղ֪ԭҾһӡ
һûαЦʲô˼
Ǭ幬㸸ˣ˴ҷ㡣ɵ˵֮û֮ġ
ĸģԽ̵ҲԴһİػǵϸ׾д񣬶һȫȻΪ
Ҫɱ㣡һжϣΪ㶼ɱƵá
ֲעɵĶӳȥԵĹŮӦʱɾ⡣
ǷӦæȥѹסɣ̢
ɷ·׼ֻɫ˰ף˫ֽŶӵûйľš
±ҲǸ߸߰ͷάĸ߰ҽⷬ԰ͣ
ҪֱǹԼʼնԼһƵƵˣɵϢʵ㺦㸸ױֻ飬ոôĿŵĸף
ˣֻƾһ£ûԼĸסֱ˿еһ˿ɶͷżʱе߷߻Ρ
Ǹпģռ֪֮߹ǰʱзŭҲ벻⣬Ӵ⹬Ѱò뵽ԭԼԼɩĸѹɾʱԼĸף
ΪӦԼ֮ĳȥУչ黹ҪΪŮТ壬ɷȫȻˡ
δ㸸׷ϣǱ˵ῼǿǣҵļ˵Σˡ
ֻкᣬôɿ硣֪Ӧ˵ģʱһ仰ԲҸԲ㸸ףҲԭ㡣

һǧʮ ֮زز仪

ѧϰ·ƪԤϰ飬˕һɺʵ
ӦǽҲŴ֣ѧ׷ǰΪ֮ϿεǴΣȾֺ£ֱֱͦģӦУ
ȻҲһЩ֪ǰߣɤŶǳεģֻǱСС߸ѹȥѵĸǶҪúñһɤȻǲԾشˡ
ΪܲӰ캢ǣԹԵںȥҪѧݶƷĺЦԷǡ
Ҳްֱͦ˱鱾һ˫鶯۾ֱֱż˵޵ˣ󳼶Ƕ£ͫȴʼձһֱüµ
¶⣬ڵ·Ի֮֮棬Ի޾롣
ٹΪףԻ˾СͲšԻ֪ͲŶ֮Իٶ֪֪
ͣɨһڣСν⣿
С֮վӦ·¡Ӧϰ֮ǰʹϰ͡·ིһ㡣˵Ҫи
ٹ˼ϵļҳ¡Ӧ¸ĹǸǵСѡͲְٹʣ֪ͲŶѡδأ˵ѡ֪ģ㲻֪Ͳţѵû𣿡
ãС̵ģתͷСߡ
СӦΪϷǽҸ֮°յ֪԰ΪģΪΪ˸õؽ⡣
˵ͷ߰ˡǰ½ǵӦҪ飬Ҫ߰գʹܹҵߣա
ֿһˣе·ԻӶΪӽȣԻҲ·Իգ֮Ҳ
ԻҰҲ֪ҲԲ˳Բ˳²ɣ²ɣֲˣֲˣ̷У̷У㡣ʾ֮ؿҲ֮ؿҲԣӡ
ⶼδнҪǡǿӡ񡯵˼ɲ֡ľݾǡӡֻСſ˳ӭж⡣
ˣˣ
ˣ
¶οЦ߿ǧԽǧԽһܳĴ
ֻ˵ǧԽнȥ¡
ǡǧԽվ鱾ѧڣԻ᲻ũѧΪԣԻ᲻ԡٳԻСշҲϺĪҲϺ壬ĪҲϺţĪҲ顣ǣķ֮߸ӡ
·ȦŴ״˹ȥ˳߿ԶԭǼغƵķԭֻǰǾúÿ˶˼û뵽úע⡣
СָڹĲӣֻӣ۹ȴ᲻ŲƬɫ
ֹ͵ŤŤͷóСֱߺˣأ㿴Ǽÿѧǹȥɣ
ƫͷ۾ȴתƬ£ζȴǼĶ㡰͡һЦ˳Ҳ׷ײЦˡ
ֱЦһʱ⣬ý۹˻˭֪תͷȴһɫӰǰŵ𡱵һֱˣѧŷ޼ɵıЦ
ЦеĿʣǿʲôôÿ
Ѱ˼ҪҸڣȴʵֲ̫ÿˡ
ȻֲõģǼѡֻ̫ÿˡ⻰Ǽãɵ˿ó庢ǵȥ¿ϸЩǵôˡ
һҲѡֻȥɫˣһѷȥ
Ǽѧĸһʱ֮ҲƺӰĶһ̵Ĳ䵽ССߵ󣬼״ԡ
СѵߴߴУʵʲôʫﾰ
һС˵ͥҶȻ֪
һӵɫɽɽΨ͡
ɽתԴ䣬ˮ
ͩҶƣҹ˪

ɽɽɫǼһһģɸҲ³һʫ䡣ӦˣҶůӡԵøӺɵÿŷ㶣龡ԡ
㲻Ҳһɡ
СҲŸпüҲ˭֪һȴ֮زز仪
Сһ԰ⲻӦһһˮÿԼĸ¼Ȼ͵͵Цֻûתȥ
׻ǣڿҿˣҲֻü

һǧʮ ЦȻĿ

ƵĴպȻ֮죬һεˮغʼ಻ϸ꣬ǰҶϣŽӲӵҶ̱ð
ȻֻƬͣ꣬Ʈƺ¶˿˿ů⣬ɾȤ˱½½߽ѧáǼ״Ҳ֮ȥ˭֪ͻȻ֮סС֡
ͷڼĶɵۣа̾鲻ԽҲ
һǰСǷ·Ԥаȫͷ뼾ٶˣ
ֻһڵģ̫ҪȥһˣǱڴдһƪ＾£һҪġ
ǲûзκֻǹԹӦǣȻССߣϾԼĸҪǺˡ
̶ɡȴס֣Ҹȥǣȥա
̶һ㶣ͷֳҵá
ҸǴɡ
ū澵źǰ
ӡ֮⣬Ҷ˲˴š
̶˴룬ϷϷʼͽ粻ֲܿġ԰ܽͽأ
ɼƫǽȥ۾ֱĿ̶ܱǡ
һƬƶ
ԣ²˸飬ҪǴͽͺˣ
̶֪˼ɻЩԥţϾ̫ôҲĲһˡûػȲƵֱӴɡǣ˳ȥ̶Ļᶼûˡ
ֱԶѧãǲ˿һĵůֱӺ쵽˶ϣ㷽ţʵ̫ͻˡ
òһ˼͵͵Ц߳ŭײϼȴЦԽԽġ
ˣѾö겻Ц֣СŮҵɬաЩԼǻʺ̫󡢹ĸӲǽԼʮ̫
ֻмֻ
ЩϲЩӣµȭͷԽԽأʱʱû̧̬Ǹ˵Ҷǲȵô졣
ܲס֣һִɡڳһֻ§סǵ߶ðƤҪγѪֻýϲЩžᱻϵĿٰסˡ
˫˫ˤҶУײһƬơҶѻúʵֻһƬܛֻǼˣˤʱɡһߣڳֻסͷ­
ˮһػ
˵֮زز仪֮ڹ飬Ҽҡ
ѧ߾ѧǵĳòлΪǴԵɤڶ߻һһ飬ңԶ
˵ǹ̫֮󡣡
ҵǡ
ҲԪΪѸڸ
ǴΨɡ
Ǳز֮ʱͬȥЦȻĿ⡣
ѾǸССĹˣһ֮ò죬ü䣬ʤ꣬ȴδߡ
˼ˣӵˡ
ǧԽ𣿡һߣҶк
סַʣСС𣿡
ǲģǻʼҶҪˣȵĻӵ
Ҳᣬֻҵļ磬޹ءóΪǲϵοҲûһ
ǿԼʱ飬֪ò˵ˣֻ̾Ϣһ䣺ǧԽ⺢ӣֿġ
ոп꣬ͼ»ԭԶԶ˼ɡŷˡȻЦ߹ۼڵϣ»סЦݡ
ϣҵ̫ιôȥˣūŷˣ»ǰ˳ҪùǿȥЦϡ
ֻЦЦʣôѰˣ
ǹӼˣ˰˵հݷá»Ӧ
ǣ˵˺£
˵ò̫С
Լµ߰˷֡
ʱҲӵɵ°ɡ
ǣ˵Ԫɶ޹ɵĿһۼô֪ģ
²Ϊߣû»ƽֻ뺢ͯ԰ˡǵ½ǡ
»һʵ
Ӧ˰ɡǱ뼾뿪ԼԼʣҼǵͥԺҲһţͷһ̫齷°ɣ
㡣Զ̫ûϼԽѤ
»˵ıӰһֲӼ˼ĸо

һǧʮ 

԰
͢ԺһǱؽƣҶϰڷһ̫齼䰫
ϻɫɴ廨ŮСϸһѩɫë̺̺ӵһǓڵϣԶԶһմеһĵ
һԵİһϮӣֳ־飬ֱͦ˱רעؿš
żƬҶϣҲֻЦǰÿѵһֻͣǰĳˡ
е̫ѨֳŶͷǰŮӣѩˮŨܵĽëƶĵһƬӰӡ
㲻ʳ˼̻
ϼıһļüĿĿԼ̫̲סЦ´ŵˣɵ⡭
żע⵽׳𣺡ôˣ
ϼŴս˯ţС˵̫ˡ
˿ǣ̫ţ̫󡣡
ϼ˳ȥร磬ֻรӼ蹴ˡ
˲ɵģ˻ײ˸Ȼ˵̫˯Żδѡ
ۼǵķ˿紵ңһ˿ǡʧЦΪ˶
Ǹܵһϻ˱ֻɤڶ𣬡ˡ
ӸոбĵطƤŻۡͷƻЩ£֪ʶԼ˳
Щתͷż۵ɫЩۣаҸ
Цõ˵Ķͷ̫һˣ㻹Щ
л˹ôһЩ뵡Ϳ㡣˭֪һ뼾oǵļ磬ĶһȵϢ
һӼ࣬Ⱦư̺硣
ˣ
Ǵ㶵ĵŴĳһ䣺ϲ
蹸Ŷ»ߵǵԺűǣ߻һԼ̫ҲǴǰ
ӡ蹾һϸ˿ϴˣⲻ˵ļ׸
δһƬơ
ǿĿ±Ҳû˱󷽵԰ѧõ
ڲͬʱʶԼʧ̬æ֣΢
Ͳˣɡº͵ЦЦ°ϲԼ
п˿ڣ˵Ⱗ֪ģֻǰΪ
һ涼⵭Ȼּᶨ̬ʹ蹣ó̫󡣡
ΪΣⲻǺƵŮѲԼŮ淸˶񣿿ɽڽڽֻ֣ŮһСֶҲûɷֺΪǱ乬ɣ
ɲԭ⣬̫ΪΡѵ蹿뵽Щԣ˵̫г˽飬ѲгǼ
̶ʱȻʧֻ˵ǰǺ󹬣ɻʺΣζֲҲֵġ
֪ЩдʣТ˳ֻҪ̫ϰʲôУ
̫΢ʵͶ·ǲ߶̫󣡡蹴վȹ£΢ԸŮ΢֪̫غ֮ˣҪȾŮ
ʲôร콫˷üԸ
ɽոݺָĸ½ѳֵ飬˵ֵ˵ɱӺ
̫ﲻԸæ𣡡ƿǰĶรǳԶ
ֻһ߳ٳٲڵĹ̫ʱŽӻ̫أϴǰʲôɱ˵㶼֪ô飿
̫ϲ԰󹬶˾֪ҲšٳٲҲϣΨһŮ޷ڸǰźӴҲǹֿġ
һƻ̲ס²ۣû̺´ܷӦõģôſ飿
һʼղ͵ǵ̬ȡ

乬ڡ
ϰŵǰĸ㣬ְָɵǲģÿǿѽȴǲԡ
ͻȻ˼һϸϸʣԭȵζӦǺõģֻǷ˼Щܣ͸һùζɷδţһһͽ֪ôıǼͻȻһɬűӿˮеĸϡ
߶İɴӣﲻ˵ģԲҸԲĸסס㱼ʱױԼϵÿһʫʵӣָֻ׹ǰڻǰʱĳ
и㱻ɢ飬˫ʹ֪࣬ôý³
þã߹ȥקסƬӺݺһϵضǣײڵϡաա乬лŮ˵ķ
ɽƬײڷս˷ʱһľεص죬һɫӰ±㻺ûϢ
ִһֵüС
԰ڣ蹹زһ֣һԵĹ̫ŶһЩᣬҪȰȰֻǸһνѵǲȥˡ
ɹ̫ҪڣĶ»ȴæŵĳ˽
Ǽ˵Ǽʲô˵ˡ
»ڵϵ蹣ȻҲ˶»֣õĻйصģô
ȻҲʶһ㣬֣˵
»ǰһǵɫֱ̱䣬蹵Щ졣
ˡ˶١
΢ڡ
ﴫϢˡ

һǧʮ Щ

һ仰ʱһʼܵϥϴİʹɻǿֱͦһ飺﷽˵ʲô
ţţһԼġ
ϵϧʱ˲˵Ļʼռᶨģģֿ̫
Ҳİա
һֱ֡ԲĹ̫ҲС֪û
ˡ
ɫû˿ı䣬ȷŵĽš黹öࡣֻڵϣĬһǣ̫ܷŮʬ״ߡ
׼ˡ֪ʱܹǿߵġ
ƽƹ˹ֻ֣뿪ԺӵʱҡһЩأֱ֧Լ鷿Žպſ޳
̫䲻ϲɣҲ侮ʯ֪º󾹻ЩꡣҪྻҲû飬ֻЩȥˡ
Ҳһ㣬ûݷãû㯣ƫƫǵ蹵棬ҲҲеĲ蹷ŵǹɵҲǼٵġ
ʼʶЩ꣬ǷԽЩ
ǣá
ֻ뿪ķÿɷ
һʱ֮䣬䶼˵乬һɴˣ񣬿ʱҲǴǰĳһЩͬ顣
˵ͬ˺󹬡
ϼݵ̫ߺ
ܻʺŴӴһɹ˹һƬԪ˽ܻʺ󣺡ضˡ巶æʲôأ
ܻʺЦӯӯĿӣʵС޿ԪνչЦգһֱЦֵָͣСԪһ¿
Ͻ۵ýɣʵ巶Ըﱧȥ˲һ˵ġܻʺ巶ָɼ硣
ԪԱŹ˳ô޻Щ
ܻʺգԽῪ檵Цˡ
ԪεЦΪԼ鷢ʣˣɵֵˣ
Ԫ̾˿δ
Ͼǳϳϳ˹ȥһɣӰοǡ
ǲȥ蹵һжãǱȴǰԣĮȻԪЩ
ܻʺ̾ɥŮ֮ʹȻģӦľˡ
ģֻ֮϶ĸԹޱ㲻ˡ
Ԫ뵽֮ǰǬ幬ʱͷ飬ĸҲ˱ڵĲɾϧ֪Լľȷģд㷣ûзųĵ޹زɷԲ
Ҳ벻ɻѰ̼
ɿɶãԪʵ
ǺõأɽܱСȥɣҲЩеûİա
ܻʺ˵Ѱںˣ𣿡
Ԫȥӱڻ¶װĺͰܾûСôô޵ȫԪϣƺࣺ߰ɣ޴巶һá

磬̫΢⻹УڻǬ幬Ĳ㱡ϣһâڽ̻Ի͵Ĺϣʹӷʢ
λ󳼼ϻδȺĶһʱ۳ʱľе
ôһȺһǰ乬˵λ
˻ڸأǰ·ٰ찡籡⣬ֽǮɵģŵնǰմաϳǰһѴΧ
ǿɲǣҲ֪Ҳƽϡ
ǻϿɣʲô˵ɱݺ׼λ벻乬Ҳǻϲɥ£Ҳǰδеˡ
֪ˡǰ˵λֽȥһ֪㲻֪ĵӣ乬дϢ˵ǰȥһ棬ô֪乬ˡ
û˵꣬һ˱ȥɲ˵ɶǻ֣ϲС
˵꣬ͬʱϵλ˹ôһ¶ˣͷһԭվߡ
˳ĬƬ̣֪˭ͷ󳼷׷׹ʾ񣬡ˡ
沿ûôӲҲͬǹ˹֣Ҳ֪û˵Ļ
ҹɫ΢
ǼҼһĵƶȥŵĹڸ˼ҵͥԺҲԶϽУڹϡǽ϶ӡ˵߲Ӱ
Ӱҡҷŵ־Щ
һλ׷ԲԵվԶ¥ϣܽǾ۵ףȻȴֻϽǣ׷¹ҫɢ⣬Щɣ
ŵһӰ˵үһжԸˡ
Щ°ϵĺӡ
ܼЩƣүƱøƽһ

һǧʮ 

̶ܽæϹϲˣСģԭǻѡ
ҲǿĲѣأ
δǾͽæ̶ܳȥԼŵŮﱧŵ޸ϲʤա
ĸ󡣡ӭ˳ţȴԭƹԼܵＰŮǰ󿴿ֿǲ֪ȱĸ϶ӣ̽̽˻Ƕôô
ȻʧЦȥԲٿǳŶ죺һű
һˣǸɴıŶȥ߶ţĸԲˣ
˵ţżļһһİѹ
С۰ųģйôһŶԲĸͲأ
󣬿ǰһһԲĸúӡǰЦĸǰǸζĺӣԼҲˡ
⻰Ҳֻ︹̣Ƿǰɡ
Ǵһ͢ԺַԸ˶˼СģֻҶϾһƬƬŻƵķ羰ŶԲһϲˣȥץҶγժһƬֵݸǼ
ֶһҡŵҡβȤڻＫ֣޷ŰӲ綼ҡϡˣҡαǻ֣ʱʱҪҡһ£ŵһ¶ҡ
˹Цʣĸô°ΣҶ
°գͻ¿źÿ⼸նù˰Ҷűѻˣʱ˯Ҳ̹ӣǿЦá
һãҲðԸŪš
ôŴŶԲҲûͬһ
ԽӱдĻأüžһжҵĸ߶룿ţһĵĽмûĸˣⲻˣ
ƳƳԼҡϵС죬ҪĸӦԲҲŲħء
ҲԽԽ񡣡
ڣԪξñͷӷڵ̺ϣ󱳼һһ硣
ܻʺһæó̺ӣϣܺˣ
Ԫΰ˰֣Īйɶ񺮡
񲻵ԼøĸȻʱ¶ЦֻǺЦһΪǰ٣ÿһڴĽ
ȥҲҪôôԼ
뱣ҴĻɣɰҲûȥ˵ȥˣżõһݸƳһӡ
ӹӺӦѽͬǴ̵жմǺõġû˵Щ뷨ܾԼͬͬȥȰţǺõľЩء
Ǳã˼ϸ尧Ҿ͵
˵żְһӸǣȻƶһ۵ݸ˴ֵһӹ˳ʣôϢԪζЩ͸¶лܣμţ
μǵģմ㽫ѧս̸ѽͻȻ䣬˵һ룬ͻȻһе˳
һʣôˣ
ĸἫˣ
ô᣿ζѽ˵ǽеӵݸִּʣӹ㳢ܲɣ
δӸոյɬлعͷϵЩԥԥ͒CסոյζȫȻͬ
ھͬʱǿɿģɫȻŤӡ
ͬʱһ޹·ûע⵽ʲôŮӼеӡϷ뻹ƤӣһԻƤһ͵ġ
ǿ˿еӷ΢˹˷ǹġȴһ²֪˼
ʲôӡɫԽ޹ûǷŵĶԻҲû׵ľ顣
ɫѿЦһЦȴȿ޻ѿһԵֻС޾ȤֿЦϵСҡֱ졣
˫̥һµģɸ֣ƶݺݵĶҪǾЦ
ЩΪ飬ЩЦΪĸţ鼾ϵ˿˿ЦԽΪ顣
ˣ

һǧʮ 

빫Բ˵˰뱣ҵȤٽ˽ɵ̥д١ࡱÿӶǾԼֲ֮ſԣָԼ°ӡ
Ǳţˣ˵Ҫȥĸźţ֣ǺˣҪҵĹȥźšҲףǰûŸϻȥˡ
޷װɫĸô˵ɾͲˣΨĹҲǺϱôܰڹơ
϶ϡ˼ Ҳװ࣬ żȥþ˵?Ҳûĸ1
ĸ.....ס-Ĵ㶡
ĸŮĬ˺һ ɫࡣ˶һΪ̫ˣ˭Ҳ˵-仰³˵ء
ȻһһǵƤ˳,˱ͬʱͻáڡЦҲϰ٩٩ĸŮ˶ֻ֪֮мЩ
ʹĸϵʻȥڵ̤һʵĻҳͻȻЩȻ
Զɽ߶ķ羰ŨƼټ𣬲֪ʯû߹ļ˼ҡ
Ǿþǻ԰⣬͸ɽˮͼ˱Űˡ
ֱϼ˵ۻȥɣͷ󡣡
һֲֻÿţʱ££ϵϼ״㲻ٶԣ֪˵ȥġ
˳۹⣬ԶݸǰǲģԼҴ֪˵Ⱥ֪ԼǷ뵽һȥˡ
ǵĶߣȵϢգȥ𣿡
ֻԥƬ̵˵ͷȴʣǲ̫Щ
̫Щ
գǰһۡ
ǵҪˣָϵЦݣƽװ磬Ҵȥ
ȥģǰգŴۣڼñȷŵԲϲ
һ̲ס־šһѣȥıȥġ
Ƭ֮һɫѵɫļھǵһҾ¥˵ֻʱ£ھ¥˵Ҳһܡ
ڶ¥λãһѹӶǰĵȴһѹӶʡζ˵ŵĹ£żͬһƣɬЦݡ
˵Ž£һЩ˵һʣƽĶ̫һ
ǲֹһôģΪ˵պһСѾͷľתһȦ˶Ƿ׷׸߸˵ĸǮǴ󷽷ûһΪѣͬһǮֵøˣСѾͷߵԼ·׼۶˼ȥ
СѾͷһΪļҵӱ̧ͷлһȴĴڱһλɵŮӣЦӯӯЦأûĲ֪ļС㡣
˵üãҲټйҳµģһ׷ָĶЩ
ߺһлλС㣬СҪʲôĹ£
һסˣûҪ·ڶҲڵ֪֪Щʼҹ͢·֪㽲ɡ
СѾͷ˵ȥ˵ЩʲôѾͷǮָָǵķӦ
һͼ˵Цۺӣ̧ͷǹ˹֡
Ȼǿ˱˵Ϊʲô£е㻹в֪𣿡
ƽ֪﷢ʲôֻƴģһĹȻҲһȤζǳգգۣʧ˺һ
϶Ҫµĳü˿ͣɤסʿҡ£¥ķЪĿͶ˹ʱһȻ˵ȵۼݱµ۵ǻлһƬ̫ŮҲжϤ̫󾹷Ȩȥɼ̫Ļ£غ񡭡
˾Ϸɬˡ
ϴܻʺһǰ԰ڴڼ۸׼ĿӲǿռɵƫǹϰΪɣлʺ󡣻ʴֻǲ֮ɫ̫ԵԴ˵̫󡣻ʺΪ飬ֻǽǲͻعǲһѧȾ֪ԭĶѧСӵģܻʺϣȴ̵̫֮ί٣㽫ɴ乬
ϵĹ˦ͷءЩٵǻǼ˵ġҪֻƽ¥ʹ˲Źֻ֣ˡ

һǧʮ ׼

һι󣬼ʰ˶¥
Ѿͷ϶æȥлСǮлҪ£ۼֿ
ֻ͸˲֪˴ɵˣˣĸ˰ˡ
˵ЦЦС»±ʲôľ϶˵
ԥǷҪڣ˼ʵЩ͢¶ǴأȫȻ׫ġ
˻Ƿ漰˽һ˼׬Ǯı£Ը˵ҲȻġĳǴ󷽷ͬǽˣǿɲȫǶ׫ġڹʶ˸ʱұżһ¶Ȼ̫еģЩҶ׫ĲܵġЩͷ
Ȼл뿪˾¥
Ϸ֣лŲٵΡ
ʱǰƥ·ŵ÷׷ײ࿪ƫƫΪ׵ˣͳǶ
˷·ҲһæסǰԾǾƥߵӦҪ㿪ۼ㼴£Ӧ˹еĶǰһҶǶ㿪ˡ
ǰڵϣ̤С̯Ҳȳ롣£ûðţҲԼֻ̤ϻȳʲôӡ
ͷԼаʣûҿ
δܼʱֻǴҡҡͷǱһա
ոǼƥϵ˷׷Ϊ׵Ǹ§ŮڿûС
Щ˶׼Σν˶ƤڣֻбҡգѲ׼Ѿ󵨵ھǽֵ
Ǹܵŭקס䡣΢Ͳִ飬ȻҲ׵ģѹŭ
ԷΪ׵λƺûд󰭱ֻ׼ķʽǵǸҲǵĻظ§ŻеŮ˱к
ȥķ򣬽üͷ˼
Ҳ֣ȻǸܵˣڻøոһĻЩ졣
ͷ׼ôᱻھǲǵտôͻȻʧأиոƥʧأΪ׵λûп⣬еŮһȻⲻá
Ѳǳģʿɾȫͬˡ
ҡҡͷˣȷһ߻ȥԺϸ˼ɲΪһġϵĻҳʵЩ꣬Ѷ͸˭أֻǸճûûȥʵϧ
Ҳ˳Լϵ·ٿģ߰ɣȻ·ȥ
󣬷ŵһȺǣӹսǴ߳ǵıӰΪ׵λƿ˻еŮһһú˵ڣԻȥˡ
ʢĽֽǱߣ߽һΪɴ󡱵װꡣ
խСʤھ£ʽɫܶ඼뾩´Ĳͬ
ֻ̨˵ƹ˸ɫƹ㽫˴˸䣬󹧾ҡ
ɵۣĳ˳ҧ㵽˼ҵ棿
Ц֮㡣ƹҸλ׼һѡ
ƹſǣɵþһǸò䶫ҵĹ
üֽӼĻ˵ҲҪ̫رģҪɫġ
ƹĿ˿ɫǶҵϰߡɺ߿ûƹֻ˵㡣
ƹ񣺡Ǻõİɡ
˼°ɫӣβԼʽЩҹӵķ緶
ƹ˼Ůװ磬żʱȷҲϰߣܾúŮķθװЩ͵С
ɫխ»ȹǳȾͬ¹ӳֹΣеĽ֯
·˽泩ڸ߶жŮֵ졣
·ұûȥˣǵҲɡǵŮ
ӦԴ̾˿Ǻüղ˻ܴЩ
ϾҪˣżŮӽЦš
ֵֻһɺãȥǰһݡ
ʲôأҾҪ޸ˡ

òУֻǰŽĽŲȥһԵƹ񣺡⸽
еģڲԶǸСˣǰķȥһ޶ŮϷǴö֮ȥ˵飬Ҳ
ôһ˵Щ˼
˵ǣȥݰݰɡ

һǧʮ ɽ

Ҳûѽ
ʼûзӦʶȥʲôʱƮ糺ϼ̫ðɡ
ﲻãߵģüϲĲˡ
ǰһǱ˵ƥľǰҲȫȻƹľԱ߱ӲһѿżӦҲûʲôҪԸģЦ˳ȥѰ˼´λȥټűضƹʱһҪһ
ѧͽһ˳ɺǰѯʣƹģʲôôģոǶС˭أôȥأ
ô
ƹһϣϵϲȴڲסģǾСҲδнͣǳ¶ǹͣ»Ҫдţˣ
˵ˣ̫֪ǡɴ󡱵Ķҡ
ѧͽԴϹɵЦ֪ˣ֪ˡ
ڣǱʵ˼㣺ҸңΪʲôãţ
βǸţ콫ǵĻˣɫԽôҲ޷ĳһ±Ц顣
²飬ΪʲôûеͲȵҹ鷳
ʵ»ǳǳڴδҲûϵף
ҪԲסȵӦǴǾܰɡһ첼뼾ɡ
ͳ˼֮ʱֿһ⧲ֱȥȻǰƥľصһײײıײľ񣬷ϲļƥҲ½
ǱײˣóȥҪ˻ĹҪ˹ͷϵƥ㽫ǵͷһֱֻ۽潫סֵסӡ
Ǵ̽ͷ飬һƥƥͷ
ĸͳȴԽסԼˡ
Ȳƥȫغ󣬸ֻʣǶ˵ϢͷıǼȻæ˸ŵĽڴεһĻ
㡢㷢ˡ
ҲΣ˳Ȼɿᡣ
ǲΪ飬ҲŤ󣬴󷽷ľ͸ȥ
Ǵɫͷ˿һ֧ӱסǡѵû°ɫͷϵҲӦǡ
ֳɵĵУͷϵӶȥǱűľķ˿ͷ˿ƬƬ˳˿˿
ʱǲע⵽ӵĶ΢죬رǶѪԭƤûֳΪ鶼ˡ
͵Цţ˸ķ٣һ΢СĶʹ֮㶣Ƭ̲Ǽȡ̽ǰķ٣δ죬϶ȴһ̶ԭ㱼侹ôˡ
ʧЦȡͷϵķϣӸûʲô𣬾ŮϸСĻƣϸУͨûôء
žӿƬ̣ǵԼϣȥ
ۣȴ쳣ᶨõȥ
͵͵Цˡ
ǣִӸͼǸʱľګѧͽͻȻĵЦӣС㡣
ǶһĪͷƹŸĵЦСߣ´λ
ƹĹ³ʲô
ǲģǴǵŮδޣһһ˫㻹ڶ̻
ǼˣδŮ񣬻ͥԺĴЩδľôʡ
΢ͷӵǸССƵļˡ
ڽȥ֮ǰǾͷ߶Сɽ֣ء
Сųȥһֱϵ̦С·⿿ɽֵһ߶˳ʯһСϪˮʵˮžӨ貵ǹ⡣
Ƕһˮϱˬ
ϲתѰҼˮǴȥòã
εطЦ沿Ӧá
ִֻϣ;֮ػ£࿴ɽĴ񣬿ǻƵЦЦһ䣬İɡ
ϵɽԽԽˣɽԽԶݷԽĳ޸ꡣʱʱɽﴫײɽȸ𣬵ϱ̫ҫµӰֶȸ֯Ӱ
ǱֲִֻϣԵҲ
ͻȻڽݱ߶ƿһǵӰ

һǧʮһ С͵

ϸţȷһ˼ǰ鿴㲻ȥңȥ
֪ǵԼԣãҾվȥͻ
˵ͷ˹ȥǵȷһ΢ͣ˵ŵĵطŲһǱֽ棬׶¡
˼ңôˣδ׵ȥƳһԵģȻЩ
˻ͷȷһ֮ߡϹżΣӦϲֱײһˡ
ɶСһˤˡ
Ȼ̫ţӶϱ߶ûҪȥҲڵЩڰɣ
ֵֻ㹻Ȱҷȥصõȥɡ
ؼǻվǣ˻ְڰ˼Ƭ̱㳯ȥˡˣŷ˼ҸոյסһСĻ䡣
һԻͦÿģժһϰٺٺ١϶Ȼע⵽Ǻ
°˼²ժһ䣬Ҫһ԰ɣԲôţ±˿ɣ
˼ңﶸͣ㶼Լȥ֮⣬ٱԻǲˡ
϶ɫֺǿǡǺðɡ
ðɣʵҲǲٱԻ͵ȥͯС˵־Ҳְ䣺ժˣʹ㾢Լȥ²ñš
ԣļҷѿɳ𣿡
š
һ˫˫ڽϡϵһ֦Žװ¨ﳯǴţǣСĹһ¡
ȥľһֱƨߵߵܹȥ
Ե϶ϸװļ٩δޣǸƯС
΢΢ǵ⣬ЦЦÿɷ
ô˻𣿡ǳ˼ҵ˵ͷѯʼ
˿ģû¡˼ȽŲ㣬ɽжξ룬ҵñ˼ҿ¨𣿡
ǵ˵¨Ӧû⡣
һֻ̯ɵĻ㡣˵־ͷȥס仨ţÿ
ȫȻߵ˼ңֱһڹϰʮˣòС
ҲʶÿÿϽ˼ȥˡ˵ȱ¨ȥģʮ߰˵Ĺҡ
ɽ·ЩϾϰ֮ˣȫ̱ЩǱʱ˲üϵ϶Цѡ
ȵǰ϶ҪԼҪȥϰɣȥȥɡҲȥҵӿ
ʧЦĿ뿪˼ңЩߡ
˼뿪ǵߺ뼾߽Ҳ֪ʲôʱ˱öȼ֮䣬Զ˿
Щʧ룬󺰣
վڵңˣһӦġ
ǵ԰ЩЩУΪԲ˴߹ײ
˭ң͵
ȺУ֪ĸһɣŮȺ̻ƺѰ͵ˡʱи˼еĴǵ߹ȥѹͷƱߴܹȥ
Ǿ˺֣˳ס˵½ǣֻһ»عͷʱʹԼ·Ļ²ӦҪʲô֮İɣû˵ʲôʱǸͻȻҪǰܣȷŻҪСΧ˺֪Ĺ׷׾è壬ȺΧ
˺֣ʲô
ιò͵Ķɣ
ǰ˵ҲҲ֡
ԽԽǸ˺ܻ˵Ļһ£ϵĶȴʶקøš
˼пʼĴ֣ԱקҲˡһ̲ҪһƸϣһֻסǰƣת˸ȦԼ
һǯס˵ó
˵ǿֻǸɷЩ˻Уһɰڵϡ
ΧһƬȻۣѹôԭС͵˭ְȥٸ
סǸС͵ȥ·˭֪С͵ͻȻԾӷԾ˳ȥ˻Ҫ׷׷ˣ˻书
ԥţȺаһƬŵ˳һλ̫Ǻɰˣлλллңûͺ˲ȥ׷ˡ
һһϹл˹ȥʶ˱˵ܴ˲ǿҪСһ㡣
ллλлˣ

һǧʮ Ϸ

һǧʮ Ϸ
Χ˶˸飬תͷ˵ȥôһ㲻б˰ûУ
ѵ᲻Ҫûʱոһƾʹˣȥϼ͵ôҡ
ǲδظǿŷǸ뿪ķ˼
СӣСӺģǸĹ
Ǹ͵˺ɰ̫վǣŮѽҪģӷǸ
̫ĺɸ֣ҼͷӣһŶȻҲŲ
ʵڲ֪ôӦ̫ⷬͶ˵̲סӦţҲ㲻ִ֪磬Ҫô죿
ҲǱЦãΪ˵΢߶ЩΪҺΪҺá
ܴǻҲ˼˵ʲôֻοЦ֮໥±áϵİɣǹӣǽܴˡ
ЦЦԸǻԸ
ӵԸԸҸ˵Ц˿ǲǣ־ߺ
ܴͷСѽɲŮòȥݰݰɣк˱ȥдԸϵϣϻỤǵġ
Խһ𣬼ǣǾ԰ݡ
ܴ￴ǵıӰпĽͯŮѽǺþòŮֹòͬǡ
һ϶ȶһӣЩˮſ
ѽ㲻Ǹˤˣȥţôء
ˣǼɽϱ϶ܴɷ򡪡ܴү
ƻϦڵĹϣڹĽڷһ֧Ļ
ܴܴүոҵĺɰ㱻͵ˣһС๫Ĳأͷϻ͸ҵǸһĻ˵ǲԵأ
ܴүǰŵУϽ´һ˿ģ˭䣿ٰҲûǡҡͷԵĴţͻȻͣ˶ۣ˵ǸŸһĹ
ѽƳƳۡ
үһǾɽϴһСޣ
˴ϲǳæ˺첼ӭȥܴүСӣôɣ
ſ˿ܴٿܴүԭϷ򸾣ǡ
ϲȥ˺첼ԭɵģ
˵˵ЦЦһСŷֱں첼֡˼򵥵ģǡֻԸģ˼⡱
ȴãȴܴȥԶһ±㿴ǡԪ̫ƽȴģٿܴүȰȥ˰ˣ˱㲻Ŷ
һ˵ԺͣҵʱƫҪҸȥƫƫᡣ˵һպҪǱһ֪ĸҵ
վЦˤ˿īƮڿи߸һҪסң
ǡ߸һ˽˼Ļ˷׷׵ڲݵϣȴЦı˭ġ
ܴ̾ڵѽǱȴǰǻҪ
ʱ˹ܴܴүΪʲôأ
ܴүɫȴܴ˵ˣҴӼ޸ͷ֪ΪôҲϺӣҽ֪ԭ̫ûеġңֻͷʼղ벻ǰ֪˿֮ģ޺ӵǲͷңұҸˡ
ֹΪ֮дܴү̾˿⡣ʣҪҪȥǩͷҸǽǩ
ÿԣȥְ˰ݣȡǩӡ
һ塣ܴүǩν⣿
ܴү֮ɫ΢䣬ǩǩȴȥǩ㲻Ǵ󼪣ˡʵǿܴүɫԤв̫Ա㲻ˣûºαظԼҲʹ죿
ɺã»һ첼ǩ
Ȼ⣬㽫ǩȥлԵǡ
Զܴʵʲô˼ֱ顣
ܴүҡҡͷǩʼļãмĥ˼Żճɾ
ǲǴָھճɾ
ǩ֮ļء
ܴɫѵС޻ﲻ˳?Զܼ
ЦȻʵʲôĥ谭
ֻܴүֵҲֻСС֮ա

һǧʮ һŮ

һǧʮ һŮ
Ƕ׼ȥʱ̫ѾɽˣΪ찵ر죬һ㿴ǰӰߵ·ǽӣһд̹ǵĴ档
̲ס˹죺Ҫˣȥ̶һ׼׵ָϺ̶ϼร»һ̫ǵĻ衢̿ʲôĲ©ˡйʺҲҪȥһᣡ
һ˿ģ̲סֵţʵйܼŵӡ
ҪҧҲҰ̫˵ɹܼš
ǼľǮôȥˣ³
קСҴ㣡
ʹҲȥˣ
˵ȴǰһŮĽϸһԭǷۼ޹Ҫ§ƹȥ˭֪Ǻƫſһϣ
Σǣ
ǹ֮ĸ顣ǰһۣ˵ͷͷǵ
̾˿СôĿŵվ⣬ǵ˿˳㣿˵ſԴ۽ûдġ
ʣ˵ôţ
۾ЩߡһɱŻҪٲȥ˳ɵͱԪȥˡ˵˿졣
֪֪ˡֱ˽Ų
ֻеţ˳òֺϸϸһŷԭеǮƶܡǼҵĺӲ˼ΨһܿǮȴеȥˣų
˲һǶԷе˾ȻʼִˣžһһƸŮ˵ϡ
ɱɱˣŮƴкֵܾӡ
ʵ̣ŵûҲȷֹءǿ˿߶ҡҡͷʾⲻ֮·Ҫȥ뷨ǲȷԼǷΣա
ߵûվǵˣۼԽԽ΢Ů˵ĶԼŹĶģһǸŮһ߶ķִ󺰣㿴㿴
һҲ˲ߵļȥקסŮˣߵˣӽ»ûɷŮԼĻ£ҪΪ룡˲ҪҲգ
áΪ𣿡Ů˵ʻЩ
ĴŮ˵ıǣġĴ֮£˲Ķ֣ΪŮ˲ͷµļõģԶԶ˦˺ܴҲרעܿŲĿ⡣
վڲԶ£ǶԷԼǡ˿ȷ侲ЩͷõƤ£ﲻͣʲô۾ҲƺȷŵĻǿЩйɲͬѰζ
ŮˡۿʲôֻǱ䵲סҲƲʲô
ǱߣŮǵİ½ͣ˿ҲƺûоĲʵΪΪأ
µ˿󣬻ʲôһԶڳе١
Ůͷչһ˿Ц⧲ʵΪ̫𣿡
һһķذ׳ڼвǰֱ۱һ˿ڣѪմȾ°ɫۡ
һż˼ֵ̿Ѫˣ
ֽǻɫĶǰŵˣǵ˭
ˡǡһûҪ֪
ǼȻ֪ǵ̫󻹸º֣
˵ܲţǸŮͬһ̵ǡ
ܼ˶еĻʶһ⣺ǣ˲书˵һƣƳһξߺߣߣ
ɵۣҡҧҧȻȻתˣǳԼ˶š
ûԥܣ΢Щ죬Ƭ̱׷ȥǼһֱ谭ǣܻٳһý̵cĸǶˣһ߲ԺѵķѾǿӰ˿ɿ˽ק˫֣Ƶڵػ˫ۡ
ԶȷûлļһԵĲݴﴫOO@@죬һһԴڲݴ̽ͷ̽ԣղŽһ¶˳
ǡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ܵȥԼѹֵĳҲѪɲ̽̽ıϢϢ˿
̫ˣš
ǡͻȻ۵ͻȻ΢ۣ˻ƵɤҲܣôˣ
ҡۣ˺һŰסʵ㲻˵û书Ҿ˸ȦԱ߶Ҳֲˡ
ſǰѵc뼾ʱһʲô⡣ȥ˿ֲȥ㡢˿ôȥҴȥ
ǿչ¶һЦͼ֪ǸˣںʱҲּ̿ˡڳδ˵ץס󣺡Ҵ򣬲Ҫˡס԰ȴ͵͵ǵó΢ʡ
ǡô죿
˿Ƴһȥû԰ҹ飬ᴫȥȸŲλûҵǻǵѪ
֪Ҷ֪㲻Ҫ˵ˡ¼˿ѵĸܻŲ˿ҪЩ
죬Ҳᶪһˣһ԰ص԰ʱѾȫˡ
ǽŲݴﶣκ춼ҪٴӱŪЩס˵ŲѪȷֳûۼȥƳ
ҪȥѿּӻǷ񲻷ЩҲˡһȦֻһҼŵľƹǰƳƳϻһ߰ĺڰŪϵʯӶ
ǰѯʵСޣƳ񣿡
С޴һֿӳܽƹݣ
Իͦߵġ
޵һҪöһƾɵƳæ˻ˣ޵ĵ֮໹ʵƳʲô
һõһֻһĵвĵ
ûӦЦݣֻӽ͵һƲȥַκҼҵƳˡ˵˵ȻҲ׬ģλٰҸСæ
ģ
ɵ˵
֪̫ҽָôߣ
ѽλΪƵĳ̫ҽ֪֪ģ
ǵ˵ͷ΢ңֽʣдҴ̫ҽַˣǻڸǮˣա
ееģƬ̣ٴ±㽫ǷŽ޵

԰ҹǲ׽˿ġ
Ľ԰ĺţЩݽס
Ƚȥһסˡ
ĵ˵ͷӦˡļȴ̵ܴܴ¶ֻû˻Ϣʹ֮ΪƽȣϵۼСȥ
ʲôˣǻһ¾ʶȥ
һͨ𣿡ǴӺڰ¶ž޵ݡ
񣬡̫ﰲְҡһȺʵΣֻ̫Żġ͵ܡȥ˻ŴҡڵĻȥ
ǰ˰ֲһֱЦô̫ɽ˲ŻƽһҪﵽǽǱ߶ģôû죿
⻰е٩֮⡣
ǲ˵Цֲ˲ֻӲ߶ͶˣôŰɰҵ㶼ҹʣ
ְҡɫĴͷ롣
̶ϼ鿵ˣڻ˲ӭȥɻˣҲδɼˡ
ǲδƽ˵Цǽ³ƵߵüﻹԸҷˮ˳ȥҽ鲻Ѳڸǰź򡣡
̶ϼһͬסڸӦǣ
˱㰲׼ԡ֮ֹ˵ǳʱͦĵôͻ˸أѲɸˣ
ڹ˳ȥǰٴζһҪϢƬ̣ûзԸκ˲ô˵ﻹ⣬ΪĶ̫ļӡ
ȹŷ׷׳޵ŴӺ˳ֱ԰ĺűȥȻźǻƬ̶ѱ˼
ְﰲôˣ
ûҲ뵽ˣ˰ҵ¡
ǵǶҪ̱ˣҹ̫ôֵֹģϾӷٺҲô̽䶼Ҳö졣
ȷڸˣǲŴ򿪺Űǿݣǻȥˡ˺һŽŪ޵ֽŪ˴齣΢˿ڣԼ·
дѪﶼؽ˴ס

һǧʮ δ˼

һǧʮ δ˼
ָһּҵš
һСԺţ˭
ҡҡ޵ǵһ˼ҲɵЩ
С´һۣò˰ɣּҡ̫ҽҡ˵žҪ׼š
޵æסһֱ쵽˲˫־ִٹСûŵġ
ϵ˭˭ţСЩáֻ˾ϹСŵģͨһһλƯĹգָ̫ҽַˡ
еС
Сһ̯Ҹͽȥ
޵Ҫݹȥתת֣˵ģ͵ĶԼͣ͵˷ԸַֽС
С˴˿Щ̬Ȳźţȥͨ
ϣллС硣
޵СͣľϹоǮֽһ
յƯѿܼôһ˵¸һ£ȥŵ˴ЩǮôٰŸý
ܼԭСˣСָ߸޵޵һǮϲϲˡ
ѿæ߽ڽ̫ҽ๫̫ˡ
̫ҽתͷһԾôʱѿóŷ˵ھƹøǸϰԸģҿĲ̫ҿ
̫ҽ˵ͷֻֽдţ
ͷѿ̫ҽ԰һˣò̽ͷǡ
Ԫϡ
̫ҽ̫ѿϽٸ£̫Ҫǡ˵ҰҩԷһ
ѿӦ

ѿùƲ̫Ѱһ̫鲻ѣѿù̫ҽҹݷáϼҲֻ棬Ͼ̫˵¶ҲΪʡ
ǽ̫ҽѹŵʯͷ˲ˡֻѹϲ˵ɡ
Ƭ̣ѿ˽ȥǷԸòҪɲڸǰź
˷׷˳ȥѿŽŲʵҹʲôˣ
ǿ̫ҽϹҩ䣬һ˿Цⲻʣ̫ҽδҩ䣿
̫ҽֵ¹ٵǽҹҪ´Էһˡ
ǵ˵ͷϻһ飬ǽ˷䣬ƿӼżæһ
ѿǣ
΢˽ãд̣Ϊ˰ұ˳
̫ҽ󺧣д̣֪֣
ҡҡͷδ˼
ѿ˵죬ôϣ
İ԰˽Ѱñַ㲻ҴҲûĿȲݾߡ̫ҽҲǽԭ̫ҽ
¹ּ
ǰΪ鿴˿ڣƬ̺ŻصӦǲ书ģ˿ڲδ̫˼ǧ˲θڿУΪ˿ڣܻ֮˿ڷ׵·ȣ̫ǧҪעġ
ǵ˵ͷͬѿȳȥ˿ڡ
ּ
һʱ̫ҽŴһʱǺ蹵ʱ侲൱򾲡˿·ֻԼ֪వ¼᰾ȥ̫ҽ˵˲˼ҲǺ¡
һһôݣֻѿֲץԼֱֱֻǺ˱顣
ѿǲǰס֣Žҿնͫ׿ѿ
Ҫţûµġ
ЦЦȴƤЦⲻЦңûţ̫ҽġ
ѿ˵֣Լġ
ǰǼ̫ҽģһ֪ο̫ҽ׿˵˲˼ġˣһǷƵȻĵһҲ侲ǸƫƫǼƫƫʲôܴǡ
ƫƫǼκˡ
һжŪˡ̫ҽ˳װϣʵèһ
һ仰˵Įʵǽû˸ȡ
ѿӭȥôˣ
˿ǴˣǷҲܱϣŪζҩԱʱ֮衣ѿҩٸ¹١
ѿƺ˿Ц
һжҪǰæ
ѿ˵
ǴӴһѪ£ﰧЩģǱ˷һҪĻҡǰҴ԰
ѿ˱һ뼾ӦѪŻ˿ǡ
ʱѿ˴̫͵ġ뿪԰ǵķϨ

ˡˣһԷײϿͷ棬ңǶˣǸˣǵˣ˷ŹǵĺӰ
֮˽üͷҷǵĺӣ˭Źҵĺӣ

һǧʮ ׼ȥ

һǧʮ ׼ȥ
׵ǶԷɪɪǸеӲͷƤģˣǾȫˡ
ǡǰˣǲһƽ񵨸Ҵɱ̫ѾðˣǡǡǸŮ˸֮ܵ۶ɺ
֮ûŽŲߵ£ǶԷǰǸܵһѹȣ˫˫̧ͷ谵˵ϣϹŵĺȻǴɱǵǶԷޣվŵ˾ǴϺʧصͷˡǱҵĵ
뱣ҶԱȳӢȴûôࡣ
뱣һֵͬܣȢӶǱĺͻ飬ڶ˵ֵⱲϵɽ»𺣵ˣڱ˵ҲΪεĽ졣
ǶԷ޵ǰʵΪˣ
ǲһش𣬵ǳĬ̬˵ǵĴ𰸣ⲻΪǺΪѰ
Ц͵һǸ˵ļϣס۵ǸֱУǲǸû󺰡
ûʸ̸ʵûԤе˳Ǿ͸ҵĶѳᡣ
Ҫ磡ˡ
Ů˰ݵڶĽ±סֻͼȻˡ
͸Ƚעˮ˿
ŲŮ˵ֻһֻֽӵһԣֻƳһ·һҪɱˣŮæͷģǾ֣һƬ
󱻳ķңһŽǸ߰˰֣˸ǵĶӹһ𣬱Ūˡ
Ůͷлˡлˣ
޺µͬʱҲһңҺܸԼĺӹһܼӡ
ʱһ׼˵ˣܼˡ
ͷ
ʱһλ˽ϹαЦݣ׼ϰ׳񣺡ˡ
ǿװһĺܼôˣ
ǺǡЦӦǡ
֪һԼ˵ʲô
ʲôʱ򣿡
ڡ
˶٣ñһ亹׼Աߵӻ𣿡
ûӦ
ܶһܾ뷨ҲֻԼеȭͷģ
ܼĽֱȥͤ
ӻ֣һԵǰܼذɣǴһȥ
ܼҵ˵ͷת˳ȥ

Ӵ⹬ڣԼĸ̱̫ϣЩ⡣ĶҲĴ˿ʼЩ뵡ûǰЩӵڷڹֻ˭ȥķûȥ밲ʱ
żɴСһϲҲԥһŮӦҲǺõģθڴ󿪳ԵĶЩϿŸЩСԣιιţŮźȥ߶ֱϸǴһȦڴǰԼЩҲʱ˵㣬òģ˷ŷЩ⸣ˡ
ԪλЦԲģҲʶˣߵ̲ס졣
ϼЦˣһǰһȦһ½ɵˡ
ɩɩʲô𣿡չ¶Ц̣Ǵĺ档
ϵ˵ͷԽԽˡ
ɩɩһ˵ɺãɱ˲˵Ρ
ֻϽëɵеԸţͦůͶġ˵һЩԥǿġ
ɩɩʲôҪ𣿡
̾˿ǵһھǹЩʱջȥ׼һ£˳ңҲʱЩˡ
һ˵ͷȻҲǣɩְֻ˳̥Ӧһаøܲ˼ң˻˼ڹͷ粻չԼô죿
ɵ汻ɩɩչϰˣҲĵǻ׼µüˡ
Ϸ·æ͵ɱ밡ҲҪ׼һסھǵġ
ʲôºԼˡ
ϿЦãţ˶˵һɵ껹û˵ҿҸչ˵ĺãһʹڴлȥ͵˵ʱչһûչ˺ãһһֱӽָ껹ϣԻȥ׼һ¿ǵĶҪô
𣿣ȸԾһߣһץסϵ֣ĵҺӽٻȥǶϾ֣һȥ
ǣһŵʱӻһ񣬻ȥø
̫ˣôС¶ôҸ˵أȥȥɣھȥݼʺҸɩɩѽż٣ɩɩʲôʱٽɣ
Ҫüء

һǧʮ з

һǧʮ з
ʵûܻʺ棬ܵòΣ֮Ӧÿȥ밲ܻʺʴΪɵɩɩӷˣչѾˣȥ밲ҲǲȥˡżҼ̸ԪʲôĻʵʱһ̾ɴ˾ܻʺԪǰ伫ˣһһӵкŴԡ
ôһ룬ɲЩŵԼʽһ᲻ЩأæͷȥĹŮλùãʺʲôӦעģҲ˲ﲻʹͲˡ
ͷĹŮЦЦӷ˲ؽţǿˣū澸˵ùھǺϤǣֻ׼ϰ׾ˡ
һеĹ˴룬̲סֱܻʺ
ȵˣæӭȥӷˡ߶Ⱥʱˡ
ŷŹŮĻҲŤ󷽷׼񡣹ȻˬЦ˿ǳЦ˼Ѻõʺ
㿴ܻʺҲǽзġ
ʺﰲ
ܻʺЦЦӷ˿𡣡˵ֳһԵ̫Ըӷ˴
лϼҲЦ
ܻʺֵĿı֪ģȻӦʵġ
ֹǫѷ΢΢ͷҲߵлƽչҲҽԡôǶĲ١
˵ţϵߵлܻʺú־ϲҲ벻˳ġ
򲻿ɣ𣡡ܻʺ󲻽˵ŻȥԷϡ
ӷʵڿ˵׼ĿǻϵչǱӦõģֵ˴ⱾҪٵģ
һҪٵģϻ˲ô٣ԼˡڣҡҪ١⡭
ͰͿĿİ֪ôͲŽΪʣȴΧһ˶Ц
ɵ۷£ܻʺЦûÿڲűЦ߽ȥӷˣ˵̫ˣĶЦġ
ϷԼ˸ЦЩβٽ
ܻʺǰס֣ӷ˺ʵǱȤһͬףӵⱾˣһ
񣺡л
㿴㣬Ƕ񡣡ܻʺ£ڳǰøЩӵ˵Ҳкˣ⺢ӼһܣֽЩ޵ľ顣
ϾȵԼӣ
᲻ûӣҲǴӦ巶ñߡɱޱǻᵣǴĸܶ
ôء

ͤͤһ˵ķϰʹ䲻ϰߡΪ˲ע⣬ò͵¡
ŵͷĵͤԶԶɴƮԼܼһλߡ
˿սȭͷ˹ȥδֱÿ
ǹӼ蹣ԼֻЦЦδ
õϺõɰݲ裬ߵɰСϣڱڽϴֲڣֻҪʹãڱڱغɫ⣬ʹõԽƵѻԽ֮࣬ǵ̵ˮԾɲˡǳݲҶ֮ĲԽӴܰһľա
˵蹵ЦΪ˱衣
ȷǴࡢˣһ衣Χ羰ˣ翵ɴᣣ
ûκ͵顣
ƿǰǱҲȲ衣ʵֻǲĲ衣
蹲ÿɷ񣺡㵹Ƕһ㶼
ЦϹŲмҶǻʵ۶ƲʲôʸҶ
Ů蹵һڲ衣
µɫΣգֻǺϵҲūͣ
蹴Ц㲻״ǲǺƿ㡣
蹣㲻һĹ٣һֻ־šͷ­İվǲõһƮɴͤɱ
ԡЦȨƣȻ򲻹㡣Ҳֻ֪Ů䣬ǲɱҸ淢ҶνҲνŮ𣿡
һ˫̱ûɢû˾۽һ˫ȭͷִ࣬ڲսĵطͷ
ƺҶ˵һֶིһ仰Ӳ˱һȨƵǣűߣ;ÿЦ

һǧʮ ôһ

һǧʮ ôһ
ˣĵطŮȫ綼¶µ¡
󼫾̱޿κΡ˵ѹ֪Ů䣬һ˿в蹵ĵطŮͻһҵҲ᲻ϧһдһ
Ѿһħ״̬˭ܶҡľĲֹǲܡ
ֲʵΪʲôҪôСֵΪʲôҪɱǵ̫󡣡
Ȼ蹲û˵ǴּһЩС̫µΪ׼ΪӶʹϽҡ
һж˵ͨ뱣ңΪŮûа취
ΪʲôһҪɱ̫׼ѾոɱˣǸ˻ǵ̫
ڵΪ췴Ѿûˡ
ҲɱɱһŭҲܱ۵ġ
ЩԳЦˣοеǼĶӣǵĿһ顣
ô룬Ҳ˵
ţ蹴ӻóһֽϣָ¡
Ů͸šģֻҪ㰴˵һὫչ˵úܺá
ҿ
ô˵ģɵϲ֮ǰȴֽͬ˻ȥǰǰ˵
Ŷ󣬡ֵˡ
ʲô˼졣
Զִɱ̫ȴ˴ɱǴʲôأ
סҲССýң̫󲻹ӦҲϵǵϣϾ蹷Ըˡ
ҪŤҵʲôƫƫֻǸŮ˸ӵѡ
㣬вҡ
ǰЦĸӷҾв㣬Ҳᵽҵϡ
µֽŲ󣬡ܴһС̫̽ûдôͲܶɱΥһ죿
ս˫֣ԶסԼķŭֽҲٱϵһǲԭӺȾƳ⡣
ЦЦਿڲ裺裬Ʒġ
ЦС˵Ʒ˵ʲôߵꡣҲūһᰴ˵ҲչҵŮ򡪡Ծڴˡ
˵ת뿪ͤˣҪĻ
Ϣ䣺˸ҳС䣡мǲܴݾߡ
ǡ
Խͳ
ԶոһƮԼߵĽ󣬵ֿУϾǸ˴Ǻ
򣺡ͣһ̤ڽһ
ˣǼ𣿡
š
ǣȻǶĶŵһλʮߣ벻ļģȷǲ׼ˡ
һСɴʱʱƮֵ˻ȥݸ²ⲻǵĶԻÿɴ˳һ˲ֿǸߵݣһ˭
ʱŲ࣬ǰ󡣡
ͷһɫ˽ŻЩɵ۵ζˡ
Ȼǲ׽ϻһЦݣһΪҿţôأûڱҵߣһ˷Ρ
ӦӸЩѾ߶ˣһλѣȥ׼ҴСŵš
˵ţӻͳһֽţСŵš
ϲδӻǿԶͤ𡣡
뽭ӵĻʯò̫һ飺˵ʲô
ûʲôϿд̽ӣöһ
ô⣿⼸ղڹչ𣿡
º͵ЦˣǵһھǹصʺʾظһӣҲ±ûչ˺
֪ЦƽʱлԾ˿ȴЦҲЦֻڨڨĹ˹ֵ»һЩ˽ҪͲӭ˻ظˡ·Сġ
ƽ㣺ȥɡ
ȶʧŽЦԶɴ᣺ݲӰ˼ɵĸ蹣ϴǬ幬мһ棬ʱŹţôƵͬ裿
ѣãܾ²ͬѰ
̤ӯĲתصϣÿӵͬʱٴοһڵķѹͷٿ˼Ƿ߱ҡ
һһ̤ȥ

һǧʮ ˼

һǧʮ ˼
֣൱֡
Ҳûг鿣ص˽ղ಻ڸǰź̶ϼร»̫̫ȵȶ֣СС߶԰˵Ͳ˵ͲҲûа취
ĸ켾Ǹ٣ʦǧԽҲʼˣһϼƺϼͻȻָǼìܣ鶼Բˡ
԰ô²ģϼһʳǻſڣԥòϳ߶˵ôãŮССҲͦģҪԭǳۼ˵˵ɱﰡ
ǿһĪʣ˵ʲô
԰˵ʲô
ˣȦˣñūǶ֪ˣ˵ɥһ
֪ʲôһ
ìѽһɫȫ԰֪¶
ǣ
ô֪
Ҳʱǲ˵߶Ĵԣ֪ԼΪȷһЩ죬ɴȥֻЩʲôϾǸס̫޵˵ȥǲ
˭֪ԽԽףСС߶ˣ˵ĸ֤ʵˣȥæſڸȰ˰ʱ˵СǧԽǸĻȥȻ˰ŵȥĴţͼȰ˵ȻȻڼ
ѿȥ˵Դ󻢿ǿɰĺֻӲͷƤ˵ԸСǧԽġ
ǿЦã̫ȨʩѹǲȰ¶ˣȼҪһ硣
ȻǺ󻰡
̫ҽߺһֱżǺ˯Ȼˡȷ״̬˿ȻƤڴȴ˯ȥ̶ϼͻȻźֻڴ߶żʱŪŪҩ̶ϼʱһ롣
𣿡
̶߶ỽ˶̾ˡ
ūǽź򣿡
ɡ
̶ϼȥסˣһѸŵÿɱȴڵúúõģǶڴ߶ƴĶ쵰ӵں߶òС
ȴǿǶ¾ƿҪ߽æڣǣýնԼ־ǣʳҲһ
̶ϼһ΢Įֹ˽ŲЩ㵡̶֪˵ⲻϹذɣ
Ƕ֪Ҳصˡ鲻Ѳ뿴ǰȥ֪ɻٽһ飬˵ͷͷǵ
̶ϼһۣЩɵĶӦǡ
Ǳķź¾Ҫת˵հҲͣҲŵҿˣ
ôô̶֣ϼʵڲ⣬鲻ѲӦøҪ
ССҲǣ̫Ҳǣѿ̫ҽˣ
ǡԥԥģϾּ̫ٲҲܲܿ̽ӵ˽
ϼͷɻԸ
ҲԼʲôæ˵ˣղȥѧãö»ȥʦ˵ټա
̶ϼٴֲԣǡ
ȳ޵ϼ¶һ˼⣬ܾǴ˶Ծ
̶ײײϼʲôأô񡣡
̶㲻ֱնԾϼüͷԼɻ
̶̾˿Ļǲ֪أԾ͸ǰһӵ¶ǲ۲Ҳͱˡ
ⲻǵĥЩʲôòǣ
ˣҲˣһ˵Ǵ󲻾ɲá
ϼͷһȥ»˵˵ȥѧãɱˡ
̶һϣˣҾˣһȥ»˵˵ǵã欼ˡ
˵˵ЦЦ

ʱչѿӦǵĻˡ
ϼԽ˽ȥ˳ȥѿǰ˿
һɻãѿʵ
ǵͷǣһɫȷ̫࣬ҽ˵˿֢ᷢҲš
ѿ̾˿ˡ
оǾ뵡ɤҲ΢˻ƣ¡
ѿȻҸҽظȥ԰ǲģǱ˿ȥͲˡ
ɡҡҡͷߵҲôģǿֻ㸮˺ӣͻȻһ˻ȥֻǡ԰ǴЩҺô̫󣬻û˸ҳǰָֻš
ѿЩ꣺ʲô⾡ܷԸū
һͻȻЦҾ͵仰
˵ѿЦ
ǵлҴֵԴ󻢡ӦҪ˵԰ˣҪ漾١ҽȥѧø˼٣ָ˶ȥ
˵ǡѿռûʲôãūһ˵Ľ͵Դ紦
ǣĸпˡ

һǧʮ Դ

һǧʮ Դ
һѿ뿪԰ȥ˼ĸۡ
ֻܿ߱һĽŲžӦԭǸţ´һѿ²ʶѿҲźƵЦݡ
ټѿŷ޵ģʵλλģ
ѿĽ˵ҲЩԴڸأ
ôдҷѰԹأλ˻Ҳǹġ
Ȼº棬ȴǿ˽ɣԴڵġڵġ
ѿЦǱˡ
䲻ȴǼòѿʶʱʵѵá
Ҳһɩ㽫㡢ȫȥԴ󻢣ѿƬ̡
ȶȻûأһߴ䡢δ״֮˱һСԴĶŮܿ
ѿǲµǰ˸ѿԴ硣
ԴһǸˣŮйоصĳŤܿΪȷѿֻĵ˵ͷ
λ
ǲѿģʵûӡ󣬶ѿҲʱҽܡ
ɬЦЦѿͻˡ˕Χѹ̫߼޳ȥĹŮѿ
ϣ̫һԴ߶ʮһֻѿ߹ˡ̫֮һʵ壬ȻҲνġݼڡ
ˬʵЦЦȭԭѿùãʧʧ˵ֳܿʹɫ˵ܿѿùǹˣ
ܿû˷ŵľнԴӦǡԼˡžŮӵı׼ǣܿѿùá
ҲԴ۰ŮǼǹŮʷǷԼҲܿСɱ˻˵ŮˣæŴѧЩѧģ༸տҲǴǧ
ѿֱҪǶЦæǰܿǵܿ򲻿ɣҿɲʲôǼǼѱ㲻ܰݵģ
Դ󻢺Цţ뼾Сӿ棬ʶǶһһ˱ö԰ԾǵĹأùЦ
˼ˣ΢Ӧʵ֪ѿùýʲô£
̫ߵĺӦҼѽ
ѿŵ̫жֿܿ˿ЦɷܿȻرһ
Դ󻢵Ļػܿ㶮µĶЦȥ˵ձת뿪
ѿܿ뿪ıӰ˻ŵϮ⽫̫ȥֻ˼ԴֵţغʼҵҲ˵
Դһд£ҽŵǻ֪Ϊѧȥˡüͷһ飬˭ɵģģ
ѿЦЦһĵ񣺡Դǡղڸļչֿ˵Ļţ̫˽ȥ԰ˣչš
ôһ΢˿һ鸴ӵĿѿϾһӡ̫﷽𣿡˵ ְ˰֣Ҳðֻǵļֵܡ
ѿЦԴȻʵ»ϸЩǵҲࡣ
Ҳԭ򣬼ϾУǴ̫л԰Ȼ̫⼸նǱŲҲ֪һ֪Ҫȥ԰Ϊ٣˵Ļɡ
ԭˡ
ԴȻĵͷȴӲüͷѿһ֪ǲ׼ֵﻹҸԴ磬ҹ谵ЩԻ׷¡
Դ̾˿ͻȻվȭѿùûȥת̫Դл̫󣬴󻢶ķԸ
ѿͷǰһѣԴˡ
ʼΣǶѿ²ǣҲܱĺʱԴ󻢱ѿʾм

ѿ뿪Ǳһֱżδбûôǳʱ˿ڣֵĻ᲻̫ҽ˵ҲһиҪעЩҲš
ֱȾ˺ƵİɫźյҲĲ԰ףǴϲθںöˡ˭֪ʱʼɫͲ̫Ծյһ̽žķȡ
æңһһǸת֮ʱڴæҲײȥһСı㽫ϵƿƿ޹ȫ̵ڵˤ÷顣
ϼæһߴѯʱԤ޵ôˣ

һǧʮһ С˼

һǧʮһ С˼
ǻæ֮´󺰣Ҫŵϼŵһ㶵̧ͷ׺̫󣬴ǰǴһֱʮº͵ģ
ϼ᣺
ʶԼʧ̬޲øԼһѣ˻˵Żֿڣû£˵ˣղԸ߶롣
ϼɥһ̫ﲻϲ˵Ĵֻ͵͵ӦǡǵϵƬǷҪūɨ
ء˵뵽ϼӦҲַԸ氧ܸȣȥСС߽յĹӣУ
ϼһȷЩæӦū
ϼĽŲԶȥ˿˻ԼýŲýţ̫ҽ̵ķӻѿҩһһеĲѸĽš
˵ϼʼվյ̬ȣ·ǲ˵ġССߵ޵һС̫࿴ǰкȴֻϼûһֱۣǰȥ
ϼùáϼǿװŲǰк
ϼһ㶣һ⣺٣ô⣿
С̫ӦλشÿնڵǰֵҲûϼѽ
ССġ
ԥţϼſǰ߶ңһƸԼϣɵãⲻǵˡ㣬Ҿүүӹεģ
ϣԭˡС̫ЦЦλүϰء
үǵĹνݰɣʳλˣ
С̫๧صչ΢ЩүǱȴǰ̿Щ£ǲݵģūū澵Ķźš
˵գʣϼùýôģǰ´Ӳôˣ
㣬˵ţϼ˹ܣȥͷ̶ֵ߶һ
̫̫ôģС̫һȵ
ϼҡҡͷʱһɥͲá֪ܲʲô¶Ҳ˵˵
С̫һ֮𣺡ǸǸ̫ߵĴ˼Ҳˣ᲻Ϊ
᲻ᡣϼİڰ֣ǻţռļٻԸġ
С̫һЦϼùò֪˰ɣǼļͣ˵ĻϹ԰˵ˣԴ󻢡Ϊ١
ϼһ󲻽ù룬ｻãСˣҲǵȿ֮ˣŷԸһˣⲻż̫ì
һףô£ûöԾϸϸһ룬ˡ
⻰۽յл˵˵ˣϵ˽ҲܹʵġҪӦ￪Щ
С̫ǣлùý̻塣תת飬ֻｫƱҲá
ϼС̫һۣ֪ģл˵ƨţ֪㾡ʹЩС
ٺ١С̫๷ȵЦЦùýղӲүǵĹһүᣬү̫ģһܾ
˵мֵ㲻ܱûӺáϼĿһС̫ࣺй̫Ի˵
С̫Цţأϼһֻ־Ķ侪ýкţŶϣŶϣҵϼùǸأ
ϼűЦݣƤЦⲻЦС̫Ķҧгݣ֪ǸʹСģʹˣҪүʹСұ㲻
˵϶һ㣬û
ˣҵĺụ̀СĶҪûˣкøСͰɣ
ϼһ֡
԰ūŲС˼ģһ㶼С
ڴȥС̫°ŷĶ䷢ģҲˣСһǶҪȥˡ
ССϼˣΧȥͬϼùýôˣ
ϼ񣺡ūүү
Ŷȥͬ磬ūǿүǵӹΣﲻã
СƲƲװȻˣûﲻã⼸ռϿ Ҳǣʦóƪͷۼˡ
С߾ͽŸıݣŶͷǰǰѧüˣͷҲˣҲˡϼùã˵ܲĸ˽
СʱҲһ죺ǰţ⼸оͻȥˡ
ϼЦܣ֪ǹǰ͵ޣʲôȥүүҽ

һǧʮ С

һǧʮ С
СͷͬСǰλϼļ򣺡ϼùãܻȥĸüĸûԲܾġ
ϼȺСħ쳣ĲˣҲԳû̫飬ԥ˰λүүǲĻˡ
СһĪΪʲô
ǰǰôܡСһ߸¶Բ̬ܵȫ԰˭˲֪˭˲ֻݵĸʯȹ¡
˵ջüͷһϼܣֱֲѵֻίȲΪʲôүжӦжȣոյǲǲ̫壿ôϻʼҷ緶
գСߵһƬСһϢ֮䵹رǵùЦС߱Ц˾óүϣϼùֱ˵ɼܻܻܲطȥˡ
СЦԸһסӣһֹļϣŇNɪüۣ۽ǻиոЦ᣺ߵܣǺˣ
õź𣿣Сߺ߳ŭ
ϼ״Ȱٲһ£үǰ˳ɵˣүүʵū澽ѯǵӹΡ
ߣ˹ƣү̽ЩϼǵĶ䣬һС˵Ϊ̫ģ
Сһ±עԲ⣺ĸĸʲôǿЧ͵ģм𣿡
˵һСߣֱһЦϼղ֪ԭ˼СͷȻЦҲѵãڻʼҵĺӾȻܻõزƽҵкûʲôͬĽ֮ˡ
ŵһһŵȥЦЦЦЦū澾ָˣŽүô۰ġ
ȿȡС߿ղŲЦˣʵϼù˵˵ɣĸʲôҪǵİ
˵æҪæϿβĸģСһϡ
Сһû˵ԶԶԣҪҪġ
ϼЦõ϶ǻġ̫뼾ͺ˵ȻϿΡ
ɤӣģ̫뼾΢λ˶ʼһˣ֪Ϊü˭Ҳǲڸǰź򣬽Ǽָٲ԰⣬ūš
ϼĿŵ˵̿ˮָĿССߡ
ƻȻСӵ˵ĸ뼾ìˣԽռŲѧã
ϼͷĶǿϲʵ˵Ĳ˵ġܺõĽƵһɶ
ûע⵽ԼСͬʱȤζı飬СָСߴ˸ơ
ū澽ա
СǼĸìܾͲϿˡСװźȻӣԴ·δʶϼڽ
ССϵʮĬش𶼲ϼһʱ䣺ǰǰ
ϼ㶵ĿλСӣûע⵽ԼڽǸѰ˼ҪҪͻȻ廰ֻ˵Ż
ǻ˰ɣʦĿҲԡ
Ҳá
ϼôû뵽ССֱӴĻԹԵԼ鷿ȥֱһŷүǾǹģո̫ڇNɪɱɱ硣
ᣬڵϴӣۼ޾Ҫ߹ȥˣ¶ģΪ͹ɣ
ȻϥǸյգССͻȻعͷŵϥ˻ȥײһȴǿװЦݡҪҲʱʱ̫ˣ
ССȻҲǿģֵԼֻͬ΢΢Цװ֪˻ȥǵЦ⡣
СϼùãһȥɣǾˡ
ôأ
ϼæλүҪ鲻ѣ۰Ƕλˣū
ǲò˵ССС
ֵһ۾Ϊĸǻ˸˵㣬ȴ¶ǶЦݡ
Сװȵϼùãĸǽ̵ӦǴˣȥοĸ ѿţ
ϼЦǵģүȥүǶ£һ˵ءҧҧһ䣬ū澾뼾Щңүȥ
룺˵ģ˵ĳ˰ɣ
ȻСС߶һۣЦΪĸӦõġ
ϼĨһѶͷϵϸ˿øλү򽻵³ȸոձѵС̫໹ù
ȻţС̫վű߿ǷֱЦϼ˻ȭͷ콫Ц˻ȥ
ССߵȻǿģȤҲͲϡ

һǧʮ 

һǧʮ 
½ţæǿ϶ⲻ˵ġ˿һжúӵǽŻ˿Ҳòˡ
Ķͷһ̽ʮ̵ֹģҲû˿ѵļֻżɳƵɤŲҪˮȫ̵ò˻Ằ䣬΢侲ȥǸоԼҪˣٿζֲòɸп
ϤҲټ飬ΪȵɱڵʱҲǿԼ߳Ҳδʾʲôӡ
⴫ϼū澴үүǻˡ
šһΪ˽صƬ޴ʰĲҩֽҩͬͬ
֮ŲʵүǵĹ𣿷ʳɾţ
أʳǾģǶעġǹεûг
ǿͣȥʣĻ֪ſվŵĲֹϼһСͷһһű߶
ѯιδ
ϼ͵͵¶ЦүԸǽʦ̵̫ڷζ˵˼һ¾ɶˣū澽ʣܲܽѼлЦװžȤ
ʵ׿ЩССߵĳɼȻѧͷ˸ϵˡ
ǵ￩һ£δϼΪͻȻᵽĪǸˣ
𣺡ʲô¸ǰܽлͻģƨ޾˼롣
仰СС߸ϼĻΪǺٻô˵ģοԸʲôͨģҪǷʲôôô˵һ룬СС죬ʾϼҪȥˡ
߻ȰֻþϼشֻһOO@@Ǵɻ󣬡ô˵ˣ
СһֱʾϼͨԼҪֱӳˡ
ϼֻӦǸүүˡ
һ¾ñСħ˿ûôúŪ
ŵ±죬ŲŲ˸ڼԱߣ˵ǻȥ˵˯ˡаǧܰ;
ǡ
ϼΪѣƳССߣ⣬תܳһξټװ߽Ӹźĸˣ
С߸Сƨɺֱ˵ǰĸǿˣ
ֱûܾ֯ССѾƿ˷żǽ岻һ죬ѲĶˤˣذ
ֵƳһſڵϼʾ˵ǡ
С˵ĸôˣҲûɨһ
Ǹͷ۵ŲСײ˹ӣˤһƬµġ͸ӿµֵܣôˣ
ǲĸˣռϼùǲþòĸæС˵ţСҪÿӡ
һֵͬܰͬĪĿæĿڣǣ涼ƬСǡ
СЦţģǡ˵ոС߱ıĿȥȴԽصƬ
ǿľ˵ҲƵĻţһ߽ССԷעһһֻѹѹȷԱߵûô΢ɿ
С߻һЩСĺԻأǵĴ߾Сһ̧ĴȥǼ״һϣһЦЦСô˻Ҫĸô
С޽⣬ĴСŷһɵĿǣɻǰѽĸ󶼲˵ġ
ֻ˵ǸҪǻڷǵøҪְ̫ˣɣʵѾһ亹
Ǹûڵģֱ֪ӰѼ̧̫ҪʲôҲ˵ЩʲôƫƫҪ͵͵ҪǲСı˷ˣ϶Żᱻҥ˰ɣ
С˵еæ˳Сߣĸ˵е
СίͰ͵ĿһŲ鲻ԸĺСſڴʣĸ𣿡
ǰԴȥ΢΢Ц˭˵ĸ鲻ã
ĸ춼ûţǲǼûˣСͽӻȥ
ĸ˼һ¹ʶţҲû
һִȥʲô⣿ĸ벻𣿡
ɽɽȻҲĸ벻顣ʱµ˶˶СĲ䵽ĴȽһ

һǧʮ Ըײ

һǧʮ Ըײ
ǻסˣɫˡСС߼ֱԼɾЩ죬Сɪɪĸĸô
Իعһֻ̽ڵˣһȴһ̵ֱĴһ°סС֡ɾתϲϵɫֱһ
Ǽˣˡ
ССߵĳصƤͷԹѣʼǰһƬڰûʶִ̽κһߣΧǽı죬ԺʶС߻ŷӦӦǵ޵ڡ
ȶıǼⲻ̫ᵽԱߴһŮ޵㣬һֱ۵ִʶץȥ̸ܵһİǱ߹Цֱ˯˹ȥ
Ȼϲģ⼸һ¶ĵЦ⡣СߵԴĸո뵽Ľ
𣿡С۾ǵһȤĸԸ˵˵𣿡
ҡҡͷǳһ㣬ǻСٴһŻס
ССʲôǲ
ֻ¶ССߵʱˣǵûȥ˯ˡ
Сͷһ˵ԸۣٿȴһȦķ壬ľ뵡Űѻ˻ȥӦǡ
˵ű߳ӣϼ˷ܵػΪѽ̫󰲸ҲһĽűڵǽһ
ϼССߡͦġ
ū
ϲĽСС⣬ߴߴ̲ס˻ū澶лλүչ̫󣡡
ϵССȻһС죺ҡǸˡ

ϼҲ벻СС߽ȥһ˾¸Ժˡ
үôĵģ
СߵʵһʼĸЩ뵡ĵǺȷҲû˵ģǾ͸ˡһǸĿϼԲסϼùãȷʵǸˡ
ϼЦãүﻰ˰ūʸү˵Ϊ鲻Ѷٸʵף񿴵óǿĵū澱ġ
ǲɡСԶһٸʵ׵̬»ػҪҸĸС
ϼͷСС߻ȥϢ˻ȥ
ǵķﲢδϨƲʵҪˣ
ϼǴʣСС߽ôˡ
ǳĿǡ
ϼһ㶲һش߶£ūū澡
ССʱѧҵæô⡣
ϼ䲻ʤôһʣЩҧҧ˺һ⡰ˡһ¹ū澸ūүġ
ȻǲµģɵҲδֻ̾˿ĬòŵɣҪⴧⰧҵ˼
ϼŴźصĽͷڵϣۿдתתȴʼղ¡
ūū澲봧˼ūֻǵЩᣬȥүүӡū֪ˡ
вŵģֻɣ²ΪҹȥЪ̶ֵҹ
ϼΪǲԭԼҪԼ֧ԥŲ֪òɵԼˣϼȻûƤ棬ΪԼ⣬ؿͷǣл뿪
ȻԼ̶ͷ϶ɫ࣬۾Χ΢΢죬ɵۡ
ôˣ˭ô۸ߵˣ
ϼƲƲ죬Ͳһ޳
˹֣ǿģ˭˴ҲٶԹ˶ָ˵Ƕ
СĽǷʲôͽ㣿
ͽҡϼãҷ˴䣬ﻹҼƽϣԸײá
һһ㽫շ˵̶
̶ɫ䣬ɸֵţ¹ͷǱˣ
ϼȻҲǻںԼûĻɥһҡ֪ģҴˡ˵۵òſ
̶˵㰡ƽʱЩǲ֪ģƫƫȥүС鲻˵ȥҪﲻ㶼֪ٻˣ
ҡϼҭţ֪ԼˣﻹŽҸϻ̶һҪҸͽͰ
ҡҡͷǴùáùģǵģһͷ˵˵ﲻ˾Ǻõˡ
ֿ˿ϼֶ˶۵Ŀ
̶𣿲¾һõľŰɣϵҩȥֵҹ
ɲɡϼ̶ȥЩǸõģڲˣ˵źæȥֵҹԸҩˡ
̶̾˿ǵҩЪţǵˡ
֪֪ˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ūֵҹˣ
š
̶ǵӦһ֪ӦûԼ˲˿ƿһ˶˶ˣֻסСֶ˷ڸǰϴ΢΢Цȴ˯ȥġ
ܸܵȣһִֻ¶ͷŷǽ˵¶ȵ˵ġ̤´׼Ϣˣȴ˯϶˽סֺ֪Ҫ鿪һ㡣շҲŷƵģȴҶ¾йоصԡ
̶ǵδϢѰ˼ǲǻû˯£ҪҪ̸̸ϼ£Ƭȴ߶ǿ˵
̶ҪЪˣ
ūðɣȰѻȥɡ
ʱɫʣ΢¸ոɽͷһŨˮīǶɫûô췢ףǰҶþ۵֦ͷֻͣԭиСѣͷȺĳȿֺ̽ͷ๣ȴʳԼߴߴһƬò֡
ˣԿǻɤӷۣ֮ȴһֱ˯šϵյ̨Ǻͣյǫ̃ϡڻ谵Ӧ˺һģ͸ڰǰĳ
ûģܸоûеԺҲӦǺöġǣԼʮָۣԴڴͷϣʱڼϡյýЩſЩӣ˼Ƕʱûˡ
ϸϸĥϸУȥǵֻҪ̧־ܸܵ˿ѿʹֻϸ΢ޱϰ಻ٶҪЩòǱֻܴŴֽŴתԼӰӿʼЩ⡣
ǲԺ˹űŵȼ˯ȥٽֳ´ȥ˭֪֮Լ˯ˣҹҹİڴߣǶ۵õþ˵л裬ɺôǴҹ±ģ䲻ľʹ˸Ƿ
ʱϾҪ˯ŵĿյǵڱڿһ죬һ˴롣
Ϻװδһ̱ܵ΢ĶͷĶϣˡ
ʧЦ͵˫Ŀһͷ죬
š
˫Ŀѵһʱˣжʱ˰ɣȴҡ
ֱֻĶһ飺˯
ʣ˿ڿ𣿡
ϧʱͱò㣬Լ۲ˡޱ
һۿȴ˵ţл
Цǣл
̶ڵ첻̧ͷһԸȥϴĶһѯʵˣ
һ˼Сɱ𷢳졣
΢΢ͷų˵ɡ
һ׵Ĺâ˽Ǹ̶룬׷׵ū̫ﰲ
ǵ˵ͷɡ
Ƿֱ𽫶ڷź˻²̿½½˳ȥ
̶ЦյഩܺˣӦǲͷģҲء
ֵ̫ȹп˽õģ
̶˳ӵˣԸȥˣһȱġֵ̫̫ն밲ū澴ˣ캮̫ǶԸŲǲ밲ġ
ǼŰң»ؾ͸˵ˣġǵ
ء̶ݸһЦ˶Щ
ǲµΪϼǵл˵ա
ϼͻ˺Ϳ£ȥǰûˣūǰϴֹū˽ģʵϼʲô˼ֻͿЩԭգ
ǲûʲôӦȻŵ£ĺ̿һŵǴҵˣҲһʱ˰ô᲻ǡôЩСԹ߶ǣֻϼ԰ðû˼ǲĥûаûô죿װ׳ԿһǵһǵĵҲ𣿡
̶Ŀ̹Ȼ
ԭˣҲϼҵǶЩʲô
ū澺Ϳȷû뵽⡣̶ָˡ
¶οˣһȥɣδʱϼź򡣡
̶Цտ¿˸ͷл񣡡
Ҫǵöôôϼִȥ
ū̶ѵ¶΢ƤʵЦݣ˵˳ȥʲô˵дϢʺѽһжˣпյıȥָָ㡣
ܻʺ»ģȼ˸˱ȥǻص֪ˡ

һǧʮ ÿ

һǧʮ ÿ
ЦЦĿǣͷƤ顣
ʲôҡʶԼšһֽϺȥ
ǡѹɤӣˮ
׹æ˱ˮȻŵʵڲ㣬ˮһ˳°춼ǣһæңӺֱ
ץסִǰˡһˮնѡ
жֻ˵㱿ֱţһֲ·ǡ

ŭһѽϣֻӵĵµ͵Цü¡Ҫǽ̶ȥ˷Ǹɣһˬ̧ס죬һֻץʪֽĨһ˴Ƭ̡
ָż䣬ͣһֽСĵڴ˫ֲڼߣ࿴ĿĿ
߷ߺɫ
˽鿴ĶƬ׶ܛ˿̻Ⱦ糺죬ϵĶǺÿ˶䶼ÿʹָƬܛȫǰΣⲻСײֱϵ˿ڴȴû֣ȴǵΪԼĴһкԲơ
ÿ
ɤڶ𣬼Ƿһ㣬һֶֻһֻȴѶϣĺһ΢뱡֣ݼ໥ơ
Ǽǽǲ죬˫Ŀգ΢Ľëϵ򶨣ԼҲЩϲۺˮӻϡ
޲һ˫˫˿ڼϣʮָۻྲĬǲһ鵽¶ѩֱ۰Ϸź죬ѪȾһЩı߽ϣһ
֣
ȷǵȻЦ֪ʲô
˿ڶѿ˻ţǰһۣͻȻʲôƵãĸأѹûУҿ
Ƕӿɲֱۿ¶ǼȻû¶Ǳ־ò¡
ǡǣһְֻסǿɵ΢ۡ
ע⵽ԼĶٲţҪѼȥˡ
̾˿ֽػ㷽ֻѹһ࣬˿һࡣ
Ŷɺһ̲ס˵֣Ұ°һ°ɣ
ˣ㰲˯ǳЦߣٰͷ°˰Űղ˵
֪˶ãȴڻôҲ˯ţ΢ͷֻܿͷ˿ǣ˯𣿡
ֻһĹɤڻ𣺡ûء
˯ˡͻȻ뵽ʲô˵˲𣿻ǵʲô
˰ȥ鵫ûҹɫ̫ûע⿴˵ֻһЩ㡣̾˿л
ԵЦͷʵҲ˵ģŶԥ
Ҳ׷ʣֻȼ˵
㻹ǵմ¥󣬼׼˾˺һ£
ǵãЩұ»ꡣ
ǣвûˡҹɱǵˣﶼ׼䵶ص˵
һüԸв죺᲻ɺϣҹ˵׼ı˶ѡ
ᡣƶǶ䵶нϸǶźʯ׼ġ˵ǹķԿϴȷǵصƽһ⡣
˵ҵˡǾƺʲôæظ𣬡͵;˵ľ׼Χ˶ָָȴֻң书ȴܷҾֱ
һж˵ֺͨһжìܣȻΪʲôҪϸ΢ĵطֻҪϸһ֪Ϊ
˼ƬʣҲǱҷԸģ
ҡҡͷ˵ǱҷԸģȷûɴɱңԩ޳ġҪ˵ı֮⣬ãɱǣѾȨԪ˾԰ԪϽɽĸҲǾܶҡõġ˵˵ȥЩûаôɱĶӦҲŶԡ
ոһûҲô
ǣҲ⡣ԪβűңɵȴĿŵڽֵϲѵ鴫ԪζǴǡǡûҹд̣дĿΪӱܻɶ⺺ΪʲôǶ䵶͵λǣѲɡԶԾĻûǾԪκߣĿĺڣ
룺΢Щȥұҡ
˵ţŲԾס
ԭ̶ѿù̫ҽһͬˡ
ɡ

һǧʮ ĸ

һǧʮ ĸ
һѿ˽ˣɵϲ
ѿ˰µûͷͷɶˣãŻůš
̫ҽҲŵ˸ůģڼӦǲᷢˡ
εʵǣҹˣȥ
ˣ
̫ҽһǰһٳֱʮ㣬üô£ҿ˵ֱ۲ܴٶǲ̧ˣ˿ѿѪˡ
һֻҲǲڵ˵ֱˣ鷳̫ҽ°
̫ҽǹ˹֣ǻӴ̫ԵƬ̡
ȥ֮ʱѿ˳ʵ̿͵¶ˣ
Щüͷδ塣ǵ
ѿ˵ͷٹ£缾Ҫġ뵽´ٰ죬Ժ˾ٽͻؼ
ôŵȵ̫ҽæʣжܹ´
ٵȸհɣҪȫõǻðһ£Ǽ⣬ûʱŸǵ˿ڿҪˡ
̽̽ԴûʲôӦɴſЦҲǸңȻóˡ
̫ҽѿ͵Цһֻν״
չСС׼ȥѧá
ӹ˵ѿ̫ҽãǾȻˡ¶ȥǴʲôڿǰ
˭֪Ȼ̶ſڡ
̶ùãĸģ˵ѿùöˣΪβܽȥ
̶ЦʡµĵүˡǷԸֻ̫ҽѿùãһŲ
С߼ɡˣĸʲôû˵
Ƕ̶֪ģʵϼý
ū澲֪ūֻķԸүˡ̶ü˳ĿƫƫǾܾ
ܵñȥĸ֪ϲϲǣСˣ˵һͨƺеĻ
̶ĵΣȴǵЦݣ⡢ū澲ӦС


СС߼ƣɵ̶ֻùá̶ùˡ
ǰ̶ùƯˣǽȥʵ˼ĸء
̶ϼвģ˭вֻһ仰ū澵̫ϼͲһˣССӣҲǵСС߲ܵúš
ǶԴ̶ûֻܳ˭̶֪ǵĸʲôƵġ
ССߡʱڴһǵɤ
ССߵľˣŴ󺰣ĸˣ
̶ĻǰҵĻôСİҷǡ
ɶˣ˭Լĸ԰ͷ
»Ǵŵ㲻ģҪ˵Щʲôֻͷֵʱȴȥѧ׼ѧɣ
ѧʹǵߵĻˣңѧȥˡ
˵һͷ̬뿪̶Цá
ѧڣʦүȻٵ˲ɲ켸֣żʵүүôһˣǼټġ
СС߶һεѧ֪˵ջԹԼģڵʦͽ䡣
ʦǵʦѧҳģǳٵλ̫λСүͷǻϣĸĴ򰡡
ֻǻӻеĽ߼װǶλСүٵǶѧõĲ˿ɲѧġڶλүָϴ̬ȳϿңұ㲻ˣϣүǽ̻塣
ССͬͬϹȴƽǰ㻶ѶǾǹɵлʦѧ̻塣
µǧԽһǵλϲСʵССߣôˣ
С᣺˵ˣսĸˡ
̫ⲻѽ͵ġǧԽȵ
ġСŵĸոìˣһ򲻼Ҳ˵ǲҲٺüûѧˡ
ǧԽǲˣ̫ìܣ
ⲻð̫Ǻ˵ģǶǼõôì˼Ƭìǿ϶ǼˣϾǶٿˣϻѧõͬСС߶˵˲˵ĻҲûйѽ
Ǳìˣʲôϵ̫ܲǨŭǰɣ
С̾˿ǹǣܺĸ뼾βˣȥȴǲ˵Űĸˣ϶ҲΪ鲻ѣĸǰûжô
ǰǰС뵽ʲôǧԽܻȥʼĸǲ˵ġ
˫۾ǧԽֱĻšػϱ߶ʦͻȻϿξҪרġ˵ŻССתá
ǧԽϵ飬Ҳ˼Ƭ˾

һǧʮ ǧԽ

һǧʮ ǧԽ
ĺ֮ʱѧõѧȫѧ׷̤ŷ˪߳԰ȫǼеūӡ
ֻǧԽһվڴſڣһ󺮷ԹȫƮģԼܼͷźֱۣ԰ʱԵݹǵ
ڲԶ磬ǧԽ˳æӭȥĺǼǧԽǰ׷׳ָ
СӡǧԽϣѽôҼǵǸµġ
԰ҸճʱʵûôŰѶӵȥġ
̾˿㣬ҪעЩӿɱ˺鷳ˡ
ѧǶɢˣǧԽʵˣՁпլԺ𣿡
԰͸˺ϰߣͬʱҲ˲⣬㺰ôҲٶ֮˽Ҳǲˡ
ЩûӦôǧԽͻȻǹӦûãɩԺҲ˵үҲ֮죬ӦΪæŰɣ˵ǵĿԽˣ
֪ûȥѧõ¶Ͼɫհͳˣʱ԰ƻʱҲǺܳٲŻظǲϿαҲҪȥһֱֻӱŲܸǧԽ߼ע٣Īˣ֪ЩʲôҲ
šǧԽӦһͬӭŷ˪ԼȥķιʱҪ˲ƤʹԼвͻǺĲֱۼ以Ħ££ϵ硣
ȵԼլԺҪ̤Žȥԥ˻תͷյĶ˼
ֵֹģСʵôˣ
֪ǧԽһԼĵլԺ˵̧žȥ״ŵĲ壬Դǫѷ񻹴СĽǵüã΢õȴŵ׳ƵģһȥѲүԼҹӣ
֪ǧԽʵûţŵ׳ȴðҲһһ־ͰԼԺȻ̬ȸĮô졣
¼пܲǧԽҲǵһˣ̫ôõôüţȥȻ̫ìܣ̫ͶСС߲ãԲССߡ
ǧԽСͬѧԻ·ǽ²绹ԽᶨȫȻ˰ȰšҲǵǧԽôͻҪֱӳȥģǼ»ɣҳأϲӣòôһʱû׼ҪԼСӴˡ
ӡӵȵңСôͻȻүͻһүŭ˿ô죿
ǧԽߵլ⣬תͷصĿһ۰ΪǧԽȥˣ˭֪ʼţ߶
ֹ֮ˡ
壬ҿͺ
ܿǰԺӣԴҲһ߶Ĵȭͣ弱ææ߹æǴϣæʲôȥæɣˡ
ЦЦЦлˣ
ЦЦȥţԴȴûͣеĶΪǶŵ֣ɩЩҲûע⡣ֱܿ֨һţſڵ˾ϲǧԽ
Դһֶͣ˶٣ʶźҪϡϾǧԽҪмܲסģֲǻ˵ѵ˸ʶƾͲˡɸ̧ţԥ֪ͣܿһô죿
˼ˣʯͷĬĬǵĶԻ
˵Ϊѧҵæ˺һôпģܿźþòǧԽĻϲ
ҡԥԥʵڼҷ񣿡
壿ҲǺþòôܾЩ죬Ҳ˳ڵѽѾ
ڣ鷿
ۼܿҪˡѵԴ󻢷ӦվȥǴӶһ
ܿظһô
ԲסŮû˵ڣԴһδĻǧԽ˵ֶôˣ
塣񣬹ؾظԴ󻢹֡
Դ󻢺ЦЦǰֱ֣һܲ񣬱
ǧԽ˴Ǵһ˿˼Ц⣬ŵլԺͷ̽̽Դʣ壬鷿ҽġ
ʲôûĺܣվ鷿ﲻԴôӦţɫԾȴǧԽԵ
ܿһ߶Īı鿴Դ󻢣ͻȻʶںǧԽ

һǧʮ 

һǧʮ 
ǧԽͷܰȥпûҡҽѰġ
Ҫôмܣ
ԴЩ޳˲ӬƵıܷҪ˵Ļ
ֶ㲻ǲ֪ǸƢǲ˵һ˱ڷ˭жӦ˵
̫ǧԽô˼ġõʵԴ󻢸ѿĻʱģǰѼƢԽԽãСǧԽܴùġ
СǧԽڤ˵Ͳ㣬òǸЩˣͻȻҪǸô죿
Լһ£˵Ҳһ£Լ߶ĴԴ˵ǾͲˣǴ£
ǧԽԥԥģô˵ȻȻùģ뵽ССߣ뵽̫ǽžżϷҡڲġ
Դ󻢿ˣЧģǰסСǧԽļ˵˵ûеֶ˰һȰȥùͷȹˣȥѽ
˵ǵԼǰǧԽ߶Ǿ仰ۣ壬˵ŶĻȥ𣿡
ȻҲ˵˵֪ӲƢ᲻Ӧ
ǰգҹӰ۾ľˣӲͷƤظᣡһᣡƱ
һˣĴοǧԽƳһ߹ȥߵǰ˻ģüȥ˵ιǧԽԼһ˫Գһߣ˵ֶлл壡
úôֶԡԴҲĻһƬܛǿɰ˲ɿʮ㡣
ǧԽļ򣬸˽ţȥɻȥɡ
ǧԽûôˣ֮»ǼҪĶ࣬㴧Ļϲ˷ܵģֿԴһƬᡣ򣬶õĺӣථµĺӣСûûҲڣò׵˸ʱƫƫ׵ٵҶӶƽ鵽СǧԽȴòѰ
Ŷ
Ȼ˶ţܿŴȥһ׵ʣΪʲôҪƭǧԽڼ
Դæס죬ǰԼŹҵĺùŮ⻰Сĵ˵ǧԽ֪ò
Ϊɶѽܿ죬ƭǧԽ
ԴԴЦǺ˵˭㼾岻˵һֻԽĻԡ
߰һۣ˵İɣһֱЦ˵ǧԽ֪֪ҿŮ
Դ˼ֹغǵ»ǵýŲһʱӦ»أٸ㣡
ܿǶµģӦǼ²ܺ˵׷ֻ˵ҽҪǺ«ϽָѰȥɲɣ
ɣĵĲɣ

ֵӣ
һƬӵУһ۵ĻɫӰһصѸд˭ûע⵽
ʱͣڡǰǻɫӰԱߵĴ󣬽蹵Ӱȷź͵͵ʵլԺĺŶ˲ŴӸǽı߽һԾϡ
Ĺ٣ûʲôְţֻһЩдӵֻһŮūٶ֮蹻Ǹصˡֲ㼫ãҲûЩūע⵽Ϊ˷٣һԾݶשϣ˿죬·Ů˱̧ͷȥһƬߡžһĸǰһ̧ͷһʲôûС
ǲèܹȥˣôƬҪҵ˾ͲˡСƬ߸ɨˡ
Ǳ߿ʮ޴Ӧõ㡣
ݶһŵ˿ŵĵͼ׼ȷҵ蹵鷿
˺üˣ֮ǰǰ׵㣬ÿضǼ蹷ŰֱؼңȥݺȺȲ迴Ϸ飬ҪôǴڸҲûʵòʵһ
蹴ǸˣֻҪǹĿŵܰٷְٱ֤Ǿûзڸٵģƫƫûɣòǹ˷Сģɾݴ˵ķԸĻǸˡ
죬󽻸һŲ֪Ūĸլͼ˳Ƹˡ
ϡٵһ࣬ÿǰשߣһܼ蹵ͷԼǰվŵˣϤĹܼҡ֪Щʲôӱſȥ۾ֱ߶˵ĶԻҲԼһЩȻ˵ĶǸе£ûһ漰Сġ

һǧһ ȥ䷹

һǧһ ȥ䷹
ֱɫ谵еȫˣ蹻̫ʦϷžȻΨһĶǣϵյơ
ϳɳӣֻܵǿű˷ܣƤӶҪשˡ
ֱ·һ˾ֻܼ˽蹹˹֡
үʳں˿ˡ
š蹵˵ͷ׼
ǶԶˣŴݶϷ뿪ķȷ˲ƿ鷿ţתŽŹ
һ鷿ڶǻصһҲδɡ䵹ͼҳʲôоӣôҲûνĿؿҡ
һ
ֻó鷿ݶһȦլԺǲģܲм䷿أ䶼ȴʲôûСݲɣ蹵治ʲôĲٽûǾڸ⣬ȴûȥط⼸նǻ½յŮɸĹ۲Ҳû蹷Ը˭ȥһ⡣
ѲɷС˼˻ǿմ
ɻֺϸ˼֡
ҹ˴˯ˣ¼ѲҹСˣٶڷϷںҹдٴϸϸѲ˸СԺѬ͵͵һ飬ʲôûСŴϻԹȥ߲˼õˮ©
תת飬ͻȻ¶аЦԤĽ˻ضΪʣصһ㶼ɭϡ
Ҫԥվͤ˵˼ǣԼʲôⷴ÷С
Ҫһȥ֪˻᲻ֱɱڡ
ëɴһ뷨ĵĵլԺ˴طС׼ٲҳ㶫ûȥˡ

ѹʱ췽¶ףԶ˄ֱպЩǿ´ˣѾˣǸ˿ڱȽأǲ״󶯵ģ˿ڿֻѿ˶ܷ˿Ѿôˣ߼Ҳˡ
һ㱻죬ϱ߶һСӰں˯ࡣ
Լ⼸ձ˯ʵʱֻҲˣôŶϴ˯ܵһ䡰ŮܲסʧЦôԼԵʱûȾ
ϹȥʼղͬŮҵɬܵԶԶģ˿δܶදҲûа취
˯ԣҪҪϴȥѵü˯ôãһǾͻѹˡ
գϵıϣȻӵڻܸܵ𺮷ůĻﹰ˹ϲЦ°ëٴ˯ȥ
ֱͣڻûа㶯ϼּˣڷܣ磬̫߶ˣͷȻûа㶯
Ըո˯ȥҲѾ˵ģɻļһȴǺȳƣҲû˯ü䰲ȡ
ͷǰĹʱʱһʱʱһɢķ˿ٹ˶̶̵һʱڸɧˡ
Ǿе㷢ˡ
˯̫ãͷе㷢£۾ҲǱǰĹһſǰĳ߶һתһλٶɶһ

ꡣ
˸Ķǲź֪Լη
ʣô˯
ʣ֪ʲôʱ𣿡
µÿŴ⣬͵ʲôʱˣ
ʱ
ɵۣȻ˯ôãշ˯ã˵˽Ҫȥ׼Ӹġ
ǸϽģϽʰǸȥģ˵ǾʹƱ䲻һȥһ
ȥӱ潫Լů
ʱȥҪȥ䷹𣿡
һһ嵫ֺƾúеӡ
ҲǡˡͻȻʲôƵģѿĻתĸ˺ˣ
ЦЦǣպ࣬Զ˿Ҳѿˡ
ĵĿյ˵Ҳչˣȥ˱ұлȥˣɺã
ǵͫͻûɫһʧ񣬱ϾչôͻȻ˵Ҫȥ˻ЩϰߣӦǺõġ
ֽļŤȥӱ汧סڵϣһȥ˾Ͳظˣˡ
ǲת̧ͷʱкŻϲȻһЦ
䣬׼Ƭͷס

һǧһһ һ

һǧһһ һ
ԺﲻͣⲽҲڣҲûȷû˻ŰԼµ˹
ˡԡ
ֻü˿ֱѵһĳɣǰ˵ֱˬûôƣѲǾѧһ׹Ū飿
ֹҲܶ˵ʲôֻþһԵȴķԸ
ûУԥ˰ʳ˿ڡ
һûӦ˵˭ǰձɳȥµλǶĸŻȻ
شˣû
Ȼһ˿ʧ̫ױ㲢δ¶̫ࡣ˰ȥԼվڤ˼룬ˮȴһġ´ͳǷţĿá
ָ˵ŮȵȵȡѾһְˣļȴûð취ֻаȫϲ΢Щ蹵ҲԽ꣬ϵ쵶ն飬ǽǶ԰ͷ鿶ûУҲܽȥɱ˰
յ蹼ĵһӸӶѧ˵һЩﵫдĵģңҲӻһЩȻʵڽȴû뵽蹻ǿ˴ʣŷĽӡָѳ
һףսıʶܹģǷĻǸѧġȥ˾þûûǲ鲻һ⣬Ǳˣ蹻᲻һ֮ɱŮ
󣬾վ¾þеţ˼ȴ֪ȥˡ
ϻǼⷬ·͵ģ߹ȥкȴһĶȻû˿
ʧЦļôʧ񣿡
󾪲֣ͷʶĽеŷȥȻǿģĶҲһ˿
ȴװЦҲҪҪĶֻʵôǣӺͺˣ
ǿȴûлҲûװû˼˿ȴ϶ǺæڱصطˣԶ׼Ůӣְⵣ
Ƶĵ˵ͷǰǿȻҵˡǰűսҲûйУΪ׼ϹҲڵģֱҾûҲˡ
˵¶Цźʮϡ֮ʣ鵽ɫб䡣
Ȼǵģȷ˵⻰˼̽ǻɻֻǾ̬ѣ
شֵҲӦõģӶͻݣŮɣǵ۴̣ɰòˡҸҲϲĲˣҲҪ
һЩɬͷ뵽õЦݻŮ峺Ĵ۾ٵļ˶ǲԭһһӣЩꡣ
лӷ˿ޡ£л
˦ЩɬԤȥ˵ǲ㵱˵ģܲҴ浱Ӳҽǻϼ棬ǸжѧѧҲûʲôáѱ˵ˣǰŮԼˣһġ
⻰֮⣬󾪿ֵ̧ͷȴǼһ˵⻰֪ǣ˵һ仰ûκ˼ţһ֪ʲô˵
֪ԶȷǷȫ֪ˣǱأ̫أ֪໹ǲ֪ĿֻǾҪЩô˵
󲻸̫״˿Ҳ˵ͷϵȴͻͻ
ֻϸҪ̤ڸת׼һ°ɣһûѵӣһ㻤ͬһȥУȥӦͦ˼ġ
ͷϵĺ˳űʱ˳űǼ°͵ڵϡ
ǡ
죬ûͷģǺһ졣Ȼ׼¶ȵȴҲֽűġ
ȷŹŽ
ʱݶͷ죬̧ͷܼһɫӰſשϳ˵ͷٳ˳ϵķ˳ȥӸһξ룬ɫӰһСҲ׷ȥ
ˣ
谵С·ܿСڰĴǰ߲ˡ
˴Żɫĺ˷Σȴ׼ǣϥأĴͷ
ȥաûеһʱüͷ
֪ԼܣҲû鵽һȻǲֵģ
ʲôû鵽𣿡ʱûһϲܲ³ʲô

һǧһ 

һǧһ 
ŵ˽ͷøˣ߳ڴ𰸣ǣ²һûС
ϣתȥճɵȭͷһ¸ǽŭһ
ﵽ͵̧ͷˣ
г裬òѪ˿ǿװôЩʱյ򶨱ˡǽϲѺۻ˽ȥմѪȭͷѪģ¼Ѫڵϡ
ƺδʹݺҧ˵ȫ˵
̾˿˵ǸÿһߣʹݡݼٵʱҲˣûȥطǸСٹǲˣͳͳһҲûСӰҲûκιǵĶҲյǵɣҡûǴ
Ǿ仰ҧ˵ġ
ҲɫףǴһ˿ʣ᲻ǰѶˣ
ᡣҡҡͷҹ̽ΣҲûзַСĶǹǲ֪ｻ
ֲϣΪûҵйڷСĶһǻţ»Ǳ蹲ڸ⣬ûȥط˹ֵġ
ԣŪһȥҹǣҵģĳʣȷûб֣
ȷƶ˵ûһ书ģֶûҸСû֡
ۣţһҪĺף
ǣַǰӦаպԾϷûӰ
뿪ķеĵһȡ
صӸʱլԺǰǻһˣҵ
ȥʣôˡ
񣬽һֽ˫ֵݹȥˣֲŹ
üŷ⣬һٸȥ֮ȥѸٲ𿪡
дǣ
̫Уɱ
粻ɣղԭ˵仰СЦŸȥˣԺͻȻ뵽˵ĻֳɵĽ˻ֽԥƬ
һõأ
˸Ѿڵˣŵ𣿡
ǡԸ˱

ǽŸôܿȺ߽԰Ҳû˵ǲ˸ǰˣԸղ̶ϼŰѼǣС˴˳ȥ˵õģմȥУû¶ڡ
̫ڳ΢Ѳϴε⣬μǴϰ¸ǰѾһˣҪðߡ
ĸ󣡡
վЦӭǣոǱһеȽԷ򸾱ҷ򸾶ǵģԪܻʺûգЩСʲôļԪûȻǴڹˣҪⲻȫĳ
빫һͬȥ
װٿԼһصķβ̾Ϣ򰧼ңҲ֪ǽģһٷصĹװμӹ硣
ĸ˵ãֲЩжȽ˵ҵķҲǾտģ˵ҪȲ׼һĸһţǱȥһҲľǡ
˵Ц
ȻǵУŷֻǶ˻װȴǴųġ
һɺ棬ټǹϴĸǲˣ̫ɣɫװӦûˣĵ׾һû뵽Ǹôò̫
æ밲̫ﰲ
ؿЦһΪǵ
˵װ粻ֵ̫ⷬĪҲҪȱģ
ǶһЦװŭϣܰŮҪĸױôˣ㡣
һ⣺ôҵĹˣ
ҶǽҵŮ˼ңָҪȱⲻ׼һ˵ת˸Ȧĸô˵ϷιҲȥġ
ô˵ȤһЦ˳
ǵŮ˵ЦҲҴЦЦˡ
㲻СڵȴǼٵģԭﶼġ׷뵽˸ȥ԰ʱҲģɾЦȤҲЦһƬˬʵĹЦд˿ԶһҲá
ȴ뵽һ㵹ҴˣֻŽжǵֻˡЦ˵ţһҲȥһ
൱ĹǾЦţ硣
ҲЦ˹̫ա
ǿǱߵĴʣյĹʲô

һǧһ Ǽ

ԵյıʵǴָͬÿӶϰԱƥĬ˼Ʒ֣ѶԽ߷ԽߡǷΪȦҪȦȦʽʼȦһϰҪȥ˷רżලš
ôϷüһȺսжϷĺ
Թ˹ıЦȦǱҸ̵ģһЩҲǣǰҲ滨ÿʵãǱ̸ֻ߳ҪõõսǾӦһܿƵأӶЩ⡣
˵ֵǰ̵ʱзһǾΪ˼Ҹ߳˺ܶཫʿҲ͸Żˡ
ŻȻ򣺡û뵽ġ
ǣǵͷżϸλȥܹʼ
һȺʿɵߵ룬ֱߵǰµʿһȴ緢ֱߵǱµһЩ׼ʿǴȴȫȥ¶һ׳ʵСɫ⣬ƵϵݣһȴǴɷģǿĪЦ
ǴͷֱϷһͬϥ¹һߵ˱ȭһߵ˵ַϴ̫ﰲ
ɡЦ
ʿǰӱ̧ͷȥȥɵüۡ
˭û뵽ιػ£ԹȴԪϵ̫ﾹȻŮת˵̫ĹҶŰȾΪ˵òֻһ͸̫Ů˰ɣ
һ˶˺һŻ
رǰһʿǹҲסĵ⣬ۿ׼Ǳߵķ˵ûǵ̫Ȳ˰ɡȲ˰ɣ
׼ߵĳ˱Ȳϵ߳⣬ﶼһ˿ңܼòĹﻹ̫ܲ
Ͽһɵ۵ıңװ˵ôģҲˣ
ҼԼ㲻⣬̫ôÿ࿴һⲻʾҵĲûǷ֮ûУÿ
һЦ˵ͷҲ䲻˼ҡ
Ǳģֻ㣬㡣
վŵĶǷŨŨҲЩĽٿԶŮˡ
ȷ»·Ҳ𲻴ؿֻЩһǸϣòԴһʣ˲ð
ԱߵǸǴһصСҲͬڲסϵĹĮȻɫ䣬ǧ֮ȴס˵۹⣬ǲǸһˡ
ǷسУǰ˵ûи֪ȥΣյۡ
СȻܵһĿǿ΢΢̧ͷһӾͲ׽Ŀˡԭյˣ̷ɱ⣬ھ
ЦĿŲ˿Ǹû书ɱôǿôһ룬ĺ󱳲ɶ˶⡣
һ£ʿǷ׷׿ԼսһߴȦ˽ȥΧ඼ǱõģǰԷԸģ֮ǰѧǡǡ˲ǿͨȥһ̶ȵĴǰ΢˵һЩδʽʵ׼ʿҲ˳
ֱȦʿѾпǱڽʱҲڼʱûԥѸٱкλáһƣɫ׼ʿӽţķǺܿ侲
·Ĵôǲϳģ
Цĸ֪ǰʱԸӱ˺üˣżҲЩѷȴ൱ÿضֲ£ɼֺ
ӲڼӿƫƫÿصĽһʰԲ֪ɵҲŬһͻȥˣػضţ˵˲һ㶼ֻŰǽŵģǱһ֪ⱲӦǶᳬԸɴ಻ˣû˼û˼
һ˼ˣ˼ϧǿӣȥȡ
أһжȾ򣿾Լһ㣬ҲͰǫѷţ˽»˵Ӷô˵ţԺ
Цҡҡͷʣ˽ΪΣ
һ̲סЦˣΪ˰ʵúˣǰһҸЩѵĽʿ˲һ׼ĽʿҲˣźüռұдģÿջҪŰ˵лĻܹҲһΣҲЦˡ
һҺ˼ȷһܺʵ

һǧһ һ

ڱУҪעķżҲҪһϵĹ׼ҲŴַʽͨҵ˲ʸԣһʿԶԶվԶ۶ѡ
ԼϳЩţοһεıͨĴǲһĹĻѶȱǴˡ
ǾŵϹֻ׼żչ򣬵ϵĻȴһһʡ³Խ̫ѶȵĹ򣬻Ҫʱʱ鿴һıżҲŰˡ
һãտʱ˷Ǿ·磬һûμӵĻ鿴ŶǸż
ɰȴʮ򶨣λϸóԳԸúȺһ㶼ȴǡǡ෴ѾȦı߶
Ǽ״ǿЦòűǶֱ׵ж
Һһˣʮ򶨵λԼ£żһ۱ҲûĹעۿĶΪǵ˾ġ
߹ȥôĽǾôҲ˼źһ¡
ԿҲûҶһǷġ
վʵ̿
ֻ˵Ҳˣɣ˵ҪһǻͷǷϡ
ҲΪȻƨɱǰô䣿˵˾·ôǲøŬ㣿
ҡҡͷÿɷ
ȻǸ˵ˣֱӽϰ볡βǾȻ΢һЩñһ
Ǿ°볡ʱ˻̬ע۲Ķʱ͸Ķһ£ͬʱҲܴ˿һһ㶵ģǵûκģΪҲͲ׷ȥģżȥһˣôǾڲڴҲһȫˣ
ˣǾĴ𣬽ȥԽȴԽԽ·뵽ⱣôǴǲҵʧȥѹҲָһ㡣
һ׳ʵȴ԰һЩĺӸż򴫸ԼһҲѧǾ
ԾͬΪҲὭǾһףϧʦͣӶĴһ˦ϡһ߸ߵûüӦ˦Ӹһ˦Զ
ǾЩ׷ЦҸûۿȥ˺˵Ĵ˵ǶʩЧ˰ɣˤص˵ҲǺϹȥҲͺϵˣһҲʹƤʵֻҪͷûǱû¡
ʵһˤĲᣬΪû£󱳱ɳĥѪҲԼûʲôо˿ۡ
˼״׷״ͷȥ˺Ԥе˽ȥΪڵȴʮ׼󺰣ȥ
ԼǵȵȻģʱңո˵ʲô
ҵ۾ͷο˵ȥ
⻰ܿʹǵĶҲпο֪һ֧ôǿŽľӡ
ô˵ȫЩԥǽΪǰҧһ׼˵ߣ
ǾȻ֪˵ʲôǿˤòҲöû˼ڼһ÷ʵӴ󺰵ǼСүҿȥˡ
˵űһڿıϣ̤һˤǸߣס֣ͷ߰ī˿һ֮⡣

ˤԥƬ̲ȭһǰͻϣˣӦˡֻȥ
ôͻǾͷҲûһ¶㲻ã׷Цغȥɣֵأ
ˬһЦЩζ
ŵŵĺŤ˵лл
ٺ١һЦ
ǼǸ㣬϶ǼõģּԲʮۣ·²Ĵ˭
ŷӦǸһǡַ촽Ǻͬĸĵܵܣ
ǸںȲ裬ǺˣʲôôӲ˵Լһôһλ
ǰԸ˵ģ߶˽ӣֻԴ塣˵ĸţԼҹϵ֡λԴ˸һְƫƫ⽭ǾӪԴ޷Ҳα߰аԺúչš

һǧһ ԣ

ˣв豭
ʮˡ
ǵ˵ͷЩϧǸúӡ
ۡλ裬ѽھԵأ壬һ㡣
Ű֣ǲ̣ܽ¾ƾʲôرǲԣ˵ǿ⹫ô⣬˵ҪǼʱҲøһ
һˣ⵵£
ǰͷðһ첻ͲƵģÿλҪҺ˵һ
˵־ģôỹھУ˵Ӫɻ䲻ˡ
ЦЦĸ˵ѽǸúӣΪֱ壬´ӲԶѽְֺޡ
֮ЦǵøСЩɣڡ
ҲǣСǶģڣż˵Ҳ;ǶԵģһ
Цڣﲻֱ˵ģҪʵ顣ھӪҲϵģһΨһһսŵģ°Ҳɿڣ
ΣҲǷʰģаԺˡ
˭˵ء˵ձûġ
ʱһǽˡ
ƴȫ֮ǾŻݵĺ̸˪ӰǷϡ
رõʹ͵ʱǳԼϵĶϵһϳӲ󲻷ǳİٸн
ⳡð˵ǸģȴˣʶԭһȺȺСѧǵĶҲأνͷԼ֫
뵽⣬ǸǷˣϵļҲ˪Ӵûɵӡ
֪ոհԸ˵Ƿ΢죬ҲʿܣΪԵһαȵʱӦǲġǰȴܴ̲סʵڸпǱԸ˵ˡ
ҲǹԼҲɵÿһȺѪ־ӣԼĽʿǡ
ǾϷÿ˵飬Ҳʮ׼ʿ»زŻܷŬ
ȴЩʣˣ֮飬԰Ϊһ̧
ӦûűҶٴĸǱһȥѹȻҲ󣬽Ｋ䷴ˡ
ԭˡЩԽĸߣȻ˱Խʧ
ܲˡľ
װǵͷȥȴǳЦ
Ҹȥ󵹴սԣɫ˵㲻ҪңҲҵ¡
ЦЦֻд裬Ƿһβ֪ʲôɽɽͷȥӮҲٵչҲΪԼõġ
ҵ˵ͷú˵ȭ˵ǡƺǡеǺ֮˵սϵİߣҲǿģɼĵ
˵رǷǸСӣҵЩСӣǻȥôæ
ɰһüɫȴҲһ˿⣺ǽв̣ܽ˭ˣѶˣһNɪȴǲġ
˼򵥣Ȼ֪ʲô֮ҲûÿԵһ˿⣬ԼĲôʮ֡
ϾȻ˵šСӡ˽»ǼǵģҲûþǲáģΪҲϲġ
ôأ䲻ʡ
һô˵һ£ôᡭ֧֧ᣬǰǱңǲıңҲ˵Ǽٵıҡ
ոǾ仰žǶһȲʱ˵ⲻǺܴ
һӲͷƤԣǺܲСӣëû뾡¡
Ϊô˵һһĺ֮ģʱתһ»ǣ֪ҷ¶˷ܵЦݡ
ܲСȥҵ죿ҿǾʿ㽻ãһ֮ģܲȥͣ¶Цݣȷʮֿһ
Լһϲſ죬ЩĪĿܼѿڶȻԣ
ΪβУһ⣬ü仺͹ɽͣ㲻Ϊȥʲôıɣ
һɫԽѿЩŭļæ˵ǣȻǣô᲻ʲôˣҲǸ˼ֻǡ

һǧһ 㹫˽

һǧһ 㹫˽
˵һ룬ͻȻͣһ뿪ķ룺˵ҵǷһȥ죬ӱصøҴһƤɣͷ᲻ʵһ㣬ȻŻǽǾӪããԺûôڣͲÿղϷ߾Ƥ
Ǽð
Ȼ¶ϲЦݣڱҿ켫ˣɫô죿
Ҿֵ֣
¶һڰļ򣺡һк˵ʱΪ°ɣºھȥǻС˵˵
˵ҲȱҵĻشʮֻϲĳǰȥһһ㶵ġǶǺӰҲЦɣ£Ԥеļ컹ù˰ɣ

˿ڣƿҩõĿһ㡣
лл
һļ⣺ǵô飬ƤôһˤʹŹ֡
ҿϸƤģҲûˤҲҡһڱŤĺ̾
ԺͷͷǣǺ˶ϲȴˣⲻʤڽʵ˵ţֱۣӣȻոջһƬƽֱ̹ʱ⡣
ƬĴ£ǴɵһһԾ
̲ʧЦҲˣҲԱ˵Ļ
ȿȡɹע⡣
һǷӦͷɫ̾ѿòõλȱʧ˱ȭ
վ񣺡
˰֣Ҳضˣžǡ
ǰߵ˵ͷл¡ȴûô˼
ƺ뵽ʲôʱûниʼɻѯʱҡΪһ˶Ƕٵĺרѧġ
ͷǸϲҲϲѧϰ˵ĶҶ𾴿õĿһʱԭϱĶҪѧһЩС
գȻĵ㡣һ߶һƤ켸䣺ⶼ֪ɷء
СҲǱȥͨһһ²û˿̼һĵ˵뷨ҲûõȥͶ֪ҽǾοġ˿֪ģɱҲǷַӵ顣
Ǻһ죬ϺһһȴֱӶȥûҪɲ̻壬䲻һٱ޴
ûǣܡ
ǳϿҵģϵ˳мϲмɫԺеСžţһһɻִð
ɰͰ͵ЦѹסеĲˬƴ룺ûҪˡҪˣԵãܱ
ǷУһ岻Ƭ̣ǽǾеİôµ
հԿƵĺܺãһȻûܻҽ㣬ڳʮֿ㣬ԿϣȥӪգ׼Ӫա
һһݺûôõĿʲô˼׼ӣȻȥǱߴⲻ˶ҥһǸǾеͽ𣿣
ԼţĪ⣺һֱҵĴ𣿡
Щ飬ǻǿ̬ȣǣôŰɣ㻹ҪԸ͹ȥͽôͲֱǽǾһжþʺ
⿴óȷʵǺ
ã˵ҲһȥΪʲôȥͽţ׼ոҳ֮£ѵ㲻ôΪģ
һһ˵úЩοҲܲ˵׼ûбոɣ
Ȼոˣ
ʲô׼ȻոˣӪ뽫ľӪһ𣿣ʲôȥͽѵ׼ˣԴĻٱƽһ
Ȼһ˵˵ûո׼ʲôֻܱŴϿڣӲ²۰һѣԿԣ
߼һ˲Ӭѿ֪жΪ֪ͷӿһˬһεСˡ
һ߶ɵʣ˵ǽǾǲǺû顣
ոһô㣬ȻæӦǣȻˣӶô˵ġ
˵ţһż˵øǻȤ
ԱЦЦ߳һ̧̧°ͣû
߲òŲ鲻Ը
ԺЦת뿪ֵ֮ʱҪдƪļš£дĲþд
һɴ۴󺰣ˣһҰǸĻëʣ
ͷأЦѾ˹һףӱϣİİɣ
ԣ㹫˽𣡡

һǧһ Ǵ˼

һǧһ Ǵ˼
ı󣬽ǾĽʿǷ׷Уϰˤӡ
׼ͨ׳˶ģеֽڳ꺮ݵǰĻĥƤģҲǼˤǶռϷģǽǾȲĵطҲսĵط
ԸһõĻصλϳ屣ҼüŪ۵ѾǸС˵ˣû⣡ܸȥ
һĶñҲԣĵؿȥôˣ̬ȱ仯޳ĪġȥǸС˵ʲô
˿ڲ裺ûʲôǸȥӪѡ
ӦˣһȣһΪΪ׼
ңԵǻȸǾôҾܾ
ñɲõĸпǽǾض˲һ㡣
⻰˵ǲҽӵģϾʵһȷǲôȥġ
ҭҭձӷǰҸСɣҲһЩı£ŴӲԭ˸ӷ˱͹һ飬˵һʱձ֮дһšձȥСҲŮ˼һ˵˵
˵ţԶཻ֯ĵŮ
߷׷׺濴˹ȥԭǡ˵ܲٲܲٵӷ˲֪ʱտɫװں֮Ͻƽֱͦ˱߸ղһˤӵжſڰı˰㶶˶䣬һ˫۾ͬһ㣬ЦſΪѩëһòڽʿ
ϲͬվ֮ʱ߾һɽüȣƽʱˮӴ˿ȴһӣһӢˬ
Ϸʮ⣺Ůңжɵӡ
ôȥͬǱȱȣϲʡ
ҡҡͷЩԳǶﱲʲô֣һ̫ȥСŲ̊ͬԶЦ
ô˵ģʵЩ˵䡰ûϵĳ롪
Ҳǡ
Ǻݺݹһۣ޲ý͵ؽˡ
ͬԶԼҵķ˾޵ô㶣һͬƽƻص˲ԭһĻԾչֵ쾡¡
رǱңз飬Ӳȫһ£Ϊϳǰ
ǱҸֵһ󽫵ŮǰǾĸ׵ʶǲİţϲһñҸԸΪߡһμʱһȺƽͯڲԭϳĲûԸƽĽӴĹ塣
ĸǴ󽫣տͲԭϱŮһѻ䣬жֲһ־߱˺ŮӲһ飬ûô󵨷ȴϸϣɢŶص
ϼ޽㳣ڿĲݵϱۣûб߼û谭ɶߡ
һηǳõĻ䣬Դ¼ޱҲдǰǰɡδĸԼ֪ǰķ䲻ԭŮӴǹأҲǰŮʱĻѲҰš
ɴ˿̣Ǻ֮ϣ߸߰𳤲ֻƵҫ۸߹һҲƽʱò̤ϲԭҲûһ˴ǰϵ̬ģ֪жҡ
ϵȷһ˿ƥнֲ֪ж໶ϲȸܵ۹ֱֱŻ㱹ȾһŮҵɬ
Ϊ㿴ңߵÿڡ
Ц绨Щ׼ŮǸڲԭƥϵģԭŮӲڹ뷿ѧѧ黭ҪôǾͨ壬û˼벻ӷ̤˸Ƶģͨء
һǵԽߺ죺յԲڣ
ЦãأԦ㵱ԼҵĴԭˡӷ˿ɱң
ոǻϲѾòⱼڵͷһðЦúϲ£죬ԶԶŵıҽʧ
ûĸþнô˵Ҳǳе£㿴ڰѵʣ̲סҲһĿתҲ֪ĸȢù
šһֵıûжӸͣĿбӵֻǰˡ
ʱԶҵȥһִϣ벻ӷҲŮеĺܡ
ҵעתһЩЦ˴˱˴ˡ˵ֿϵķ򿪿ڣ֣տܻൣҵķˡ
ΪΣЩ档

һǧһ Ըķ

һǧһ Ըķ
ǱֻǺٺѧ˺Ϊءȥ㲻ٿˣһľʼղĶǴ˿¶ĪЦݡ
֮ӣɵþúЦűһ˫ˬʵĴЦ˿
ǱǿŵһŮɸпᡣڵС򸾶壬˽˺Ľ
Ӹ£ǰһϸķ˿絽ƮЩˬǵͷȥᱡĺ촽ĶԣָΪ÷ỮĶʹһ
İ׳ܼһ˿аȵЦУᵴһƬĺײ˼
ǲˣҲʹǼꣿ
ȵϢڶϣĶϱߴƵɤݺһײӡ
ĿĶתƵĶ󣬶һƬͻŽȥĲƤϸ塣һ͵ĹâڲϣԼܿ͸׵Ƥ²ŵǳɫ
ɫ䣬ȴǡɵĽת˹ǳɫͫײ
Ų˿ӵ˵ҲԺᡣ
һ仰˵Ťͷȥ˴룬ŴŴĲ֪˵ЩʲôһЦվ˹ͷһ벻һ
ôоǶԼʳȤ
·һ¡׼˴״̬ǰһ֣ϱ㡰ݣһʸٶȼ˳ȥ⿴ôɵ۲ɣ񲻽ûȴǲӡ
ĬĬ²Լ˼˵Ҫ˼ұأһεģ
ԶŵıҲһ󷢺죬һ߶Ѿȥİɬڣ֣֪Ϊˣ
ˣﻹʲô֪ģ̫֪ˣӷֱǲܱȵġ
ɸɵЦţû뵽ӷ˵Ȼ˵á
Ҳǫ飺ҳǰ㲻˵ǵĹں߶һģֻǼˣҲȷ˵Ƿǰ൱˷Ų¶ۡͷȷǿ
Ըпǹ͹ӷˡ
ඨĹʱȦ˭ȵյ㣬ֻһͷ˵۰Ƕ϶䶨ˡֻ𱼳·ϣƽûеЦ⣬治ΪһֻΪεı
ȴǲһҲϲԶǰŮȴǸѹĶϲϸǽŵı飬ƱҪӮⳡ
ɽԶϲһյģһЩδ˼̤˺üͣ
ȻҲʱڵյ㣬ԶԶǱȲϵģϻЩɥӭĶֹһɫЩ͵ǾɥǱⲻ˵ģֻ̾˿»ػҪ̽þǣӷȷұȲϵġ
Ϸһ˷ܹ󾭱Ѳһæ˸񣺡ˡǳ֪ǣϲͷִ֪ˣ
һæӷʲôʹʹÿ˵˹ɲңǺ֮УԲǡ
ҵ˵ԲҲЩŵģ̫ϲĹǹΨһĴԼԳԲ
ҡҡͷеľɥȥӷ˵ЦˣҲôԲҵûֻǼҾȻ˵ЩȵĻίʵЦЩɥ
ٿǰߣϻЩǲ̾Ϣǰ䷽һõԼǷ˻塣
ְοӷ˿ɲܲ˽ȥҸС̽˵áɲȴ
һиƳٵģȻǻæͬллʴȣƳٵģ²˴δƽϣ˲ŰķŻ˶
סЦ߰գȥݼĸ󣬿ʲô͡˵Ŷ˾ȥǡ
/ĸ/̫ﰲ
ɡЦ~Ƕ˱ֶǲġ
ЦǰߣĸҪӷʲôأ
ﻹʲôͣʱһţҲû׼ʲôϵȷʵһǲҲˣǴͷϰһݸ
ҽͻݷûʲô񣬽㣬ӷϲţ׼ֲЩǱ㵱Ҳδɡǲϲһ԰Ϊֻ֮ҪϲɡٲȻ˹һʺҲһġ

һǧһ ҵŮ

һǧһ ҵŮ
Цݺ㣬˵ϳɵĻȴ޵һҲΥͣͬһ龹˽á˵ľҲΪǣѲǳܹȵϵô˵ʲôϲͣ
æл˶ϲô᲻ϲл̫ʹͣϹŵȷʵʵڵϲɴǰ˵ģ̫οˡ
治١
ϲţͬһĴļϲ˲ĸΪӷ룬أǶĽ͸ѽ
ǿЦܣ̧Ϲ£㶼ӵˣôԸһ
ͷװŭĸ~
ǰӦ㻹ҪͣʲôԸķ㲻ˣ
ĸҡ֪ЦҲֻèһ㣬ͣǡ
ôѲɽ~㻹ģ
һϣɵøʲôƵģһĶ˷Цû뵽ɰ
ܰ˵ķŹ뱣ӷһͬȥǺӷܳûЩʲô˵ʲôƵģðžۣĸ󣬲Ҳһȥ˰ɣϾѵóһ˵ġ
һʶľܾ˰ɣȥǴǵ¡
ᣡĸûȥĹأŶԲϴμҲʮ˰ɣȥ֪ǸʲôˣҲ֪ƽЩݣȻ˵ɻôࡣ
ױҷһůͬʱĸпǶ˵ˣλΨһĹѾ乬һλȴûаƽϣŮ㡣˵ǰͷףùĸǨ乬Ǩ빫
геүԪԣĸȵ۵ڶλʺҲѱ乬ģָǨ˳ȥԼ׶ȥˡ
ⶼǶٸߵҫȥ
鵹ûƽϳƺֻǿվʼղڵĶ󣬲ճĿʲôű㰲ֶȥ
æ˼Ǳɡ
̫ݷãҲǲ֪Ƕҵ¶æǲ˻ظи֪ȥýǺү׼š
ǰ·;УÿСӣȷû׼˸Բʵ뱣ҴĿɻã
룬Ҳ״⻰⣺ǴòҲܱ֤Ҳûиҹʾ˵˼˼˵׼˼
ֵҽãȻ׼ȴ˼ѰˣҸͬ˵˵ȥ
˵ͷҲǡɣʱֲһհˡ
û
Ӧ󲻵Ҳ̸¡
ϳ⿴˿Ҳȷûк˸߲ųʵΣ
붼û룬Ҳûȥ˼⻰ĺֻʦĲ˺üˡ
㰡㡣Ϻɸֵͷֲǵ
ǲȻأҴɵĿԴ
˵Ǹûְ̽𣿡
ĳУҲ죬Ҳͷΰ
ƲƲ˽Ǵúõģ⼸ҶǿġֻҪ漰лܡսֻʣҲ㡣
ƺû鲻ɴ˵ǡǲǾл˵ġóжٵ㡣
֪̾˼ֻΪβͬԽˣ£͢
Ҳ˵ģ˼Ҳǻʵ۵⣬ϾȣҲӦġֻǵǻ˼ǵֵܣҲǿóġ
һ˿ʵҲģֻǲ֪͢ĹǡʹڴӻȥʱͬҪչҪʹף᲻սҳ˵˾ǵ飬ΣΡҲûһ𸴡
һ£ˡ
Ǹ׻Ҫսô죿Ϻǵǣһָڱҵϣƺڸο
ĸ֮ϣֽڻҲ֪һᾡֹҲսҲ׼ͽ
ϹɵĻֻԲֻ˵սˣ²£
ܼᶨӦ£ʲôá
˿ֺ˳ȥ治ǲԭϵŮˡ治ҵŮˡ˵ϵķڴϣĶͷӵڻС

һǧһһʮ ٽ

һǧһһʮ ٽ
Ǻ֪Ҫʱŵĸը˹Ƶÿ˶æһȽŲĽǺ򸾶ʰһҪȫøμӹ㷱ʢҴĹء
Ǻ򸾶˵ĹĸǺӷˡǸǽŵֽŷ亹˲ø̫󿴲ȥֲϻƽΣǷչ˲ܵĵط
رӷʮֿ־Լûı߸ԸˣϾϱı߶òҲ֪ûм
ֵ̿һȦҲ벻𵽵лûУλϹĽǺȴǱƵͷΣæֹס
ôˣһ̫ˣ㲻ϽȱæЩʲô
ѽ㲻ӷٴⲽһн֣Ϊ̫ˣҲ֪ǲΪ˹Ѳ鸮ۡһֱûĵùˣһ׼Ҳûǡ
ǺһЩţ벻԰
еģҲûʲôɣÿ밲ŶԲһ㶼ܡ
һ㲦ͻȻȻǰûĵ
ӷһţŵģֻ֪ϱìܾӶ࣬Ƕٺõϱҹң
ҡҡͷԽԽͿϽȱʧģͷҲ԰ɣǺˣҲ̫￴Ǵܵ
ǡæصͷߺС࣡ܣ彭æˣϹ㶼ûУӶٲɾҲûţ˲
ʵʲôõģȫ˿ˣһȥҲ飬ȫӷ˹ڽš
ǺҲż㲻ƽʱǰ㵭˵ʲôĻֻ۾æŵöͷˣûá
ʵǿȥ׵üͷŲү˲æţСǶ۶ء֪ҪҪںԺͤӦǼİɣǰ̫Сÿ⣿̫֮үϷˣ˿͹ǰＷҲǲġ
Ǿǲ˿ǺηʥӶǲС
ֻӻһǰܣȷС˵㡣˵׼ӱҲһͬͣͷǼŲÿЩ
˵ͷǱȥţǵһҪźˣʲôҲ԰ڹȥɫ̫ȥ
ǡͷ˳ȥкȥţͬʱҲһЩó˿һǴĲٴ
ӷ˼˳ȥϽк𽭳Ǻ죬ˣָ̫͵ˣ㻹ţȥӭȥ
⸾˼ңæŵġô˵ģʵϱ˭Ҳٲ˶ٽţҲʮԾľȥ
ſֶʵ
ȥˡӷӦ˼ЩϾҲǳǣ̫˶ƽϵģ
ӵͷ룬˵ûǿЩãȥš
˵ӷˣ߼״΢΢Цһȥˡ
ȻŸտ˸ţȴҲڴ˿Ƕ໥ĽǺ򸾣ͬЩż
ӿڽǺүʣΣ̫շûУһж׼׵ˣǱ߶ûһ֪ģ
һ߶Ϸ˵˵˱𼱱𼱣㿴շ˻ġ
ܱ߶ˣȻ˵̫һƺɾˡ̫үϷǶǸˣҪ˵ǻʸ񱻶λ߳ΪˡģǲλȨرĸϵ϶λ˿ӦǺߵģ˵Ǹ֮һƷء
һʱλ׷׶˾񣬱Ƕ⵽Ϊ˽ˡ
˼ҶЩʲôôܲżǺε̫үŭ˵ʮ֮ǾƣǸӡ
æӭȥסĸףôˣǲȥ˵ˣЩҲûʲôµġ
˵̫үʼˬˣܲϣѲɻȷȥݼǣ
ӷæȻ˼ģֻ˵շʺ񣬻¸ĸϲǣ
˵ʺ̫үԻɫ뵽Ǽ˵շʺӦģҲ÷õٶ١
ӴͷǫѷǣӶл׽̻壬ǶӲܵˡ
һ˵գվǰȺ뱳ֵĽǺվǰӷ˷ŽǺվһһЩһŵļˣʮ˫۾ֱֱŸ⣬ȴνġշˡ
˶ѵһȥĿ⡣

һǧһһʮһ ̫

һǧһһʮһ ̫
Ҳ֪ǶýǺí˾׼ƽȴҷʣֻʱʱפۿڽǺƽ壬շҪŭ
ŲʱǺǰȻ½½ͣȫŵһȥŵĳм׼ڸڵĺӡ
˼˶㳤вЩЩµķ׷ƹ˶飬ͷһһ£ɷ׼ʿĿϡ
½ΣϻɫװŽ˿ߵķˣŸ߸ߵͷŻϲЦݡ֣㽫еַһ
ͨǲƽׯȴδŮ㡣
ǰȥȴǰǣֲ̫˼ֹ˲Щ
ȻûеǾͷ˰ͷĸ⡣
һˣתͷһ߼һ۲δջ˻ȥԥԥ˵ĸ߲صҵġ
ȻһԹ޵񣬵ͲˣͷֱӰһۣĸɵõȼˣ
СƳһۼȴʮԾĿ˱𴦣ޱ鵫ҲûзŵϬ˿˹ȥǵһͬ˽ȥ
Ǻվλã׼һߵһͷȥǣ࣬ϹҲվҲǡ
һڼͱǵͷҿģԤͻȻûɺ̧ͷ⡣
һ۱Ӧи̫ôԼҵĹŲ֪Ǻ˼ҵС㣿ϸһˣ
ûļҲôǺҵĵūˣҲǵ׼˶迴ֻǴӵķΣֻŵϺòҫ۵ķ˱֪ǿɲϾ
òޣͶ価ͬվһͬð㡣һλС˷εˣĿƫƫȴĮȻϢͦο㵫ȴϰ֮ˣͨҲ̫ࡣ
һȻö˵ȫǴ׼Σ˵չ˼λ׼ӣӦþǶԷޡǰ˵һһŮòˣȴ˸λߡڹ϶ྭܿ췴Ӧ˹ͷסһȺͣǼ̱ͷȥҧġ
ŷװŮ˵ǵĻʺһȺȾ۵ģ
ǰǺү뽭ǺӴͷŷ׷׹ȥ˰
Խ˴ţשǽƬΧƽն˼ֲҹĿŵ첱Եģע뻳ɣǷ׷׸Žֵǽ˶䡣
Ҫſڣ˭ҿһ۵ģҲ±˿ͼıģҪͻǲֵġ
ǾǺ˱밲һȴҲǶ˶̧ͷЬװ밲졣
ǰߡǰһūͲʧЦ
Ĵź˸͵͵Ķƽ۷׷׵ӣʲô˴̣ȫɡ
лˡգ˲ŷ׷
лˣǷլʺ񡣡
ǺүߵĹЦǺǵģǵǲ죬ôо̫һЩѲۻ軨ˣţʶգգһ⡣
ǵͷ̧𣬵Ϻү˼ǲûˣȷǵеܻʺˡ
ǿźЦҲƳ룬ȥҲûʲôʺģղ׼Ұˣʲô˼Ҳ㲻Ҫɶˣ
ãĵϳˡ
˵ҪڴϬͬʱԽָסˡ
ǺӼǲæԶ񣡡
ҲڵԼġĸǷ˵ͻּԼϵ游㣬ԥ
ĬƬ̣˵潭Ǻү°ȴ游ĸҲ˵ֻ׼ҡձһͿġʱʱ¹֣ĸнҵĴˣҪҲǹҲִ֪ˡ
ЦЦ볤ǲعԣҲһƬТ᲻游¹ġ
һ˵ƯǰҲ裬ǡ游úţһ䡰׼ҡһ䡰ģȴκβмŵЦ⡣ֱֱ˵ǵ̬ȡ

һǧһһʮ ǲĽǺ

һǧһһʮ ǲĽǺ
̫ﶼˣԼҵġϱǻΪǵС˵ЩĵĻֻʲôʸƴ
Ƿ׷׵˵ͷǺӻǴЩ΢н˵ǣôһбȫ̫ˡ
߶һ˽ǲȥΪǻʺǶȺܼһѾټҡû뵽һ䡰ҡһ䡰ĸ󡱡Ǻӵһ䡰̫ըһˡ
̫󰡣λȨص̫󰡣Ǹ˵ŮӢϵ̫ﰡ
ǿŻһ򶨣ϾԴһҪеģκһ˺ǲģʵȽǷ飬һǲġ
Ȼûע⵽˵ķӦĬ뿴Ǻڴ̬ȣڽǺһҲǷ⡣
һǺõġ
ǺҪ˵𾴹ǻʼҵŮٲϲҲǵװСóⲻ𾴣Ǵʵ𾴡
ҲԺģӦģٺõĹѽ龢ֱǲ˵ġǴͷϲǺ򲻻˵ҲɼóǺƽٴõġ
˿⡣
ض˵ˣܲһֱվⲻǣһԵĽǺϷЦǺǵҪ̫ͷһ
ǵ˵ͷǰϷˣϷˣжʱղðɣɻѽϺүԽˡ
̫²ǳЦ˵ģȴĵĽǵͶ󿩣ﻹĸ֣
ҲЦȫû̫ļӣТŮңϷﻰԽˣϿҪúչ壬ùٶŶԲġ
˵ͷ۴Ѿ˺ȥˡ
Ϸ˺Ͱ˵ɶãɰǧҲǺüˡǶЩ̫ĺԣ̫ҲԽȥ
ЦЦϷ˾ῪҵЦȥ˿ϷϺүĹʵһ£Ǻˣ
Ϸ˳Ŀ⿴ȥǹ壬̫үʱߵĹܼңϸĲˣȴ˻ŵ̫ү᲻Ըǲȥϣֻĺʲôӵ͵ˡ
ǵ˵ͷȷʵŵģΪ֪Լ̫ʱҲţֻǲһ˲Ϲܼˡ
ʣɱϾϣҲ˳ǣ
ǵǵġϷ˵ҲͬȱĵӦЩҲ˵ʲôġҶҲТ˳ֻ֪ϺүźûʵҲ͸ǲؼȥһģԴӲµĹܼǱ֤ˣǹˣеĴССٹܡ
ԭ㡣Ȼ˵ѵҲˣ
ϷЦҡҡͷܰʹˣȻµģżͿһҶҲƽϣϡͷӰƢõĲٺãԶȴǴСУǹҲΪļãû˵䲻ǡ
Ƕ𰸺⣬ֻһС棬ȴеϸڿ˽Ǻү뽭ǺӵƷȴĺá
Ϸǰ߶̸ŻҲòˣԺͰߵһ˿СǼǰŽǺү˵˵ЦЦ֮ǱϡǺӷ˵˵λһ£ȴЩƽԲ˵ϻ˿̶ŽǺӷ񳤱ԳҶԡ
Ǻӻż׼Ǳߵķٿ޼䲻κα֮ɫλӷҲɵĺӣҲ򽭳Ǻӷֽδ̺ӣֻСӵƤö˲¡
ӵ²ǶԺ˻Ƕ׼Զһ̸Ļ⣬Ҳϰ߲ͬżɻЩʡŮ˼ұ˼һ۵С
Ҳͼĵģû˿˵ֻԼǵĺ׿ٿķ羰˿һĮҲԼ֪ίˡ
һֻ˵Ĺ˿ϵĸ˵˵ЦЦҲȤ˵Ҳ֪˵Щʲôһֻ˵ԼӦšҲǽղŷԭǰϷ˻˵ԭǰϸ˷ǵĻЦ
ˣܲġ
ֻܿ½Ǻķ羰ʵҲûз羰ӦҪȥǰˣҲΪǰ̫СΪ߹һ·˵Ʋ԰Ӵ
߶һССȴҲ峺ˣܱ߶ûʲô̵ʻֻƫƫ۵Ĵ̣жȻ¾Ҳû˹ļɽ˵ǺأһЩСԺҲûжٻ
ǶԱȷʢ֮»ϲļӣһ·ǽһǺүӻԼסСԺһլԺֻаסģǺ򸾽΢СһЩӷȴСġ
ְԾӴһǽΪոµģԿóӦɴ˿ɼǺ򸾲Т˳ʱʱϣ⡣

һǧһһʮ Ľ

һǧһһʮ Ľ
·һƬһϯǰ
Ǻǰ̫˰񣺡¹ٺǰ΢Сͻ̫ǰ⣬ˡ
ʲô£ǰ˰֣˵ģ²ؿ˵ˡֶ˶٣죬ǲģô΢΢⣬ôҲ㲻Ϻ׶
Ǻʮָл˵Ļֲ˼˵ЩʲôĻֽлĻ˻ȥĳɣﻹɣ
˵ͷһֲϷˣһ߶ϺүʾȽ͒CϯС
ȻǻģҲ֪ϺүӦǰЩģֽϺүǰȥ
ϺүһʲôⲻɣҪȵ̫ǣйӦǹλϵġ
Ц㽫Ϸ˷ȥҲϺүһͬǰ߶ϷͬţļϰסǼ磬ͬһŮֵȼֻҲǲؾ񡣰һԣնǡ
˵ţȥȻǸȥģֻǿϧյСˣ²ǣҲûʸͬһ
ְ̿ʵǻ֣̿һֻ̤ײĵˣܵõ̫չˣʵǻ̿֡
Ϸλлдʣһ߶ϺүҲǽһһԡ
ǾμˣҲ֪ӦûøϵϺүһΪ͢ףȵ۲٣ҲΪԪν̵˲١Т˳壬ҲһٮٮȢðҵĹҲκίԶү򸾵ḻ۴ĶչҲӦġ
һ˵ϺүЩӯ
һʮأȹ˶ٷ꣬ĥѣڴ󳼵飻սоɱûһԹԡûһ˲ûһʱ͵
ȵϿ֮ߣǺѧϰǾѧϰҲķڷĿɴûˣĶӦġʼҵĶ;Ӷַ࣬ȴǴûУҲǵһַӦġο˻һŮһ̫
۶˵еŮжپ壬Ҳû˿̵ĸп
ŲͬϷһκ˲м䳯Ǵİȥ
/ߵл
ʵûʲôҪлġ˿ҲýǺүǶٸ߰˻Сߵͷͬĸܾܾܷ߰Ƕͬ
ֻЦЦκξܾ˼ҲֻǵǷܹһУֻϺүݣȴ㡣
ȵϺү򸾾лùŻ̧ͷ׵˲ŷԸӣĸס
Ǻǰ׿𡣡
ǺүԼĶӣĵһ˿ЩԺĶƢǰʾϣȴҲ㣬Ļر
һԼĶ¶Цݣɰһ
ˣ׵±ͷһ߶ɣļҳ򷢴Ͼʱաܹ԰ҲĵĽѵóһ԰ӣɱʱ䶼ʱˡ
һ˵ȫ˷׷ЦջԾЩ
ǱҴ˴ֻһԣ˵ҲֻŵķݣپһЩδġ
ҲǼвã˵ѧЩ֮ģƫƫǻΪף˵ЩʲôȤʲôһɳҲ͸Ӧʲô
ö֮ȻҲЩΪ裬ûʣأղ̫
δش𣬶˳ȻΪЩϹʱŵ״μ棬ȻԻ̫հ˵ʲôҲӭЩʲô
ָ㼾°ȻȻҸô
˼ˣǲ֮ҲЩ⡣ϾŮ˼һӣ䲻ָͬЩ˵ģҪ˵Ӧ˵ЩʲôӦ˼ûˡ
һ϶ȤĽˡ
ţݺõĲֿɣ˼Ů˼ңһСһԼȥЩȤģҲܱԺ˶ġ
ġ
Ƕ豭˴һڵҲȤиӲ֪λΣ
̫ô˵ˣﻹʲôеģ˷׷׸ͣرǴ۾һһĪõԤ档
ȻҲǿĿһʻʧЦȥڵŮŮһҲеȥжҲʲôÿĿԽǣ

һǧһһʮ Ǽ

һǧһһʮ Ǽ
ôǲҽӻ˱ЩԥһҲ֪Ů˼һ᲻ᵡ
ȴ˵˱˵ЩҴ£ҿǱߵķ羰ܲϷŮȥЩŮ鳤İԡҵӷ˵ãǣƥøҽ̣̽
⻰һ֪ǵ⣬ϵ׺ʵȥ񣺡л̧١
ǵЦԤȥĳҲҪ߹ȥļǺ
λǡ̫ߵļɣﶼ˵Ů̸ЩŮ˼ҵҲǲ岻ġ
Ŵ޽ȥҲһЩʱˣȫСС֪һЩڼ¶ţ̫߳ĲӣֻöҲмļ⡣
˶λǱһЩġ
ںͬʱǺ뽭ǺүһЩɣΪλΪ˴һˣһλȨȴ쳣ˣ˵Щơ
ֱǺҼһ涼ôֻӦСֻнǺү뽭Ǻϳˣȷʵǲûǵȫ֮ġ׸ڵġ׸Ȳϵ
Ӧ
ͬͬҼ棬ȴӡֻȷʵǸһϳԭǣ¹ô꣬òû˿ȥĺۼǰһգܼûϸƣǴǰǸ˫ӡ
Ļǰӣһ㡣
ٿǵദʽߵСˣչ˵΢λνŻġ
ӵĺž͸ϺүһģŹһ᲻ļ⣬֪ôǷеȻĲıԣв֮˴ֶ˵̬ˡ
ԥûУû׻ֱӾһܾء
ֻǼѱҪôĿˣϾвŻ˲һƬǾһƬ񱡣
ֻǲ뿪ǰ벽˶ѣȻҲ벻Ǻүôˡ
˵˵ɣҲֵ̽ġ
Ծڴˣ˺Ҫܾǽȥһ˵
ߵ˼ǶҲڣϣȥ۲һ±һ춼˵ƾһһҲ޷϶顣üȥʻһЩ뱣ҵ˽±Ǽõġ
ΣֻҪҪǲܾȻǸ鲻Ըģƽٹϵһѵñ¶Ů˼ҵŤŤ
ǾúЦһǰ촽һоϺүӰš
˱Ƕˣԭûʲô߰ģֻĲԸ뿪˰벽ѣԵ˺ȥ
һǱһŮͥԺͤȥλϣǰ뿪ķꡣ
֪Ͳˡ
߶һյͳŮǱô죬һƬЦҪȺȻǽǺү˿⣬Ǹռӽļ
ʼ⼸Щʲô
һǺүʣ֪ǴŶɻ󡣼Ӳ豭̧ۣҲΣЦ̡ѧ
˲֪ˣԼ֪ǰ̵˶̾ϧˡʲôȴȥ̽ѧӶٴҲ˵Ƕҡ
һĸпȴǲΪȻ
ֻʵ֪ڿΣ
԰
һƽˮе˲԰԰ǿ̫֮أĺӶԴȥүүεңǷžÿϧ
ٻͷһ롣ˣ˵̫ߡ̫ߣô벻̫߻Ľѧ
⵽ײǰ׸֮λһ켣Ů뺢֮ͯ䣬һȴڳ֮ϴʡ
һ
֪ν԰ڿȥ
˿ڲշתصϾ̣ǰǣʶǰ԰ڿΡ
ǡ
Ȼֱ̫䣬ڳȫǽǺүʵڳ֮ʱ˵˼ǱǶ˻µ÷ǴŴҲûȥ׷ĻǼٵġ
ˣѾǡʺˣȨ̫Ԫγõ̫󣬶԰˻ô֪ܲĬϵ˻ҶЩʲô˭ȥ˵̫ĲǣȻûˡ

һǧһһʮ лһ

һǧһһʮ лһ
ôʼ˽һЩ֮·񣿡Ǻүôһʣ԰Ǻ
⵽ʲôﰡôϺүεĳƺ֮һЩôԽʣԽǼǴǰʶƵģ
ֻӦղٹʳá
ֻһ䣬ȴںʲôǡʲôǡղٹʡ
ǺģֲùʡǺү뽭ǺȻҲ֮ǲԸ˵ģǱ㲻ٽӻ⡣
ɵһʱ䣬ֻеȴȻԵõƷ⼸壬öĮȻװ޶ã㡣
Ǳ߶Ҳ˻¶
ǸȥС˱㽫ƥǣ˹ȥ˵ҪѧλλϿȻһԵĴȥϽ̵ķԻ
һʱͿˣҲ֪˭ҪѧЦŶ˵̫Ԥʱѧ׼
һѽһ˰һ͵ˣỹҪȥŶ
ϸǲˣŴӺͷðĸΪأʵѽѧġ
ôһ˵ϻ𣬵ȷǴ˵ҪġǷ˵ֻΪôһЩС壬˹ѹ
ЦЦҺͿˣ㣬ǹԤʱѧأ
ڰɣתλϲĸĸĸڴģھȥϰɺã˵תѯʵ
ȻǺõģֻҪǡЦЦűһǰһ˳ȥ
ƥʻԶȥˣǲתͷӷˣӷˣ֪⹫ڸûиλˣ
ӷ˻֣̿ҵչ˹ǺӦ£οٶ£ǼλҾǼõˡ
һЦ˵ǶĵģǹСҲΪΪӷҲô˵ȼ޸˺ǲǹҲǶϱͬһТġǾͱܻ˾Ͳˡ
䶼ΪǺ룬ûһƫ̻ģӷ˺ǻϲתͷ򽭳Ǻˣ˵ͷ
ǽÿ۹ڵĻϲл̫Ϊǿǣƫ˽˵ʵʵػǸõĶϱȢùǽǺңҲԶ֪ĸ
˵һݣ֪ٳϿҡǱЦǰһӣ㲻Ҫˡ
ʵҲǲ˽ĵģϾ˷ʥ޹ܱ֤һ뽭ǺԶҸġĸϱĹϵӲһһϦ¶һìܣǹҲû˸ȥáָ
ǴӴҲиˣҪǲȥȥΪѰԣСڵĹϵصöȥӴ˻Цǲڵˡ´ģɾ͸Ԫһ㣬ʤҲǲίȥ
ĸлֻֻϿҲãһһ죬ǺǵյĻ͵飬ĵڸҲõġֻһõС˼ȴҲǰʵ˵ġ
λҲôˣӷ˵ȷĵ׺úøжһʴ˺ԴǼӱĺˡ
ǣǼ׸ɣһϷ
ǵǲϷϳģǰϷ˸ϺүģмҲ棬οȷĳǱ䶼ûʲô䡣
š
ֻӷʮֺʣ׸־մ𣿡
ϷҡҡͷӦǵˣȵʱ׸֮ǰȫ׸ˡ
ôһ˵ȷò˵ʮİȴࣺԭˣû뵽Ȼôᡣ
Ϸֵ֮ǣҴǰʱȽŽģôôùȥˣȴǲһѰ׹ˡ
ΣϷˣҽղ˵ģ׼û꣬ô˵Щɥ
Ϸҡҡͷ۾΢΢
֣ӷˣϷôˣ
ӷӦ㣬˯ÿձص˯ӦǼ̫ˣȻڡ
ǿ졣ʮ㣬󣿿ȥЪȥ㰧СʲôҲǣȥź߰ɣ㰧š
ӷӦ
Ϸ˷ֿǽû̶ϼߣûźţŮ
Ŀ뿪ͬʱϰĴˣȴʱֿԶһγС

һǧһһʮ 

һǧһһʮ 
жϯԽԽͳˣװʵӣԱߵλʿǣ
蹽ƵȻ˼Ͼ˿¡⡱һǲǷʲôΪͻȻʻȴұ¶
ȴûЩվˬʵôϱ߰ͷĶļЦһ£ҵĸСһͬ顪󣬿Ǹš
Ц˵ҶʱûԱȣҲȷʵǸҵһ֡
Ϊ˲ĻɣҲװЦЦԼ֪Цñȿ޵Ļѿ
ֻû˳ڵܾЩ죬ԭӵĸӦˡ
˿ڲ裬鵽ҧס˫Ͻ
뵽նӵŵŮЦЦ֪λʿȢûУ
ſڣҸ˹ȥȢˣǶƯҸǣĺߡǹŮ塢ˣɰĸסû̫ģȻôҲǸŮˡ
ЦٺٵĿЦȷ鲻ǳɫжֵϲǸСŮ˵ǻϲĲˡҲԣ˵ӷֻһš
ֻ˵ҷ˵˺˴˼ŮǿŲҵû֣Ҳ೤жǰҲû¶һΪһֻ͸׼ˡ
˵գһȻˣǿ˵ɫ
ǲ֪ǰе˼ˣϾҲǰԼдһŮˡ
ǰһЩ
ҼȻô˵ǲ˵ǰǶô飬˵ԴΪأٶ˼ҲûеöŮ鳤
˴뾩ֻǲŶʱ䣿̶³ҲûǷ飬ô̵ʱջֻ޹غսȴ㽫ŮЯǲ߼á
ΣȻ˵ǲԭϳ˶鼫ǲҲãὫŮҲãǻȥ¥Ѱ֮ˡ
յоԽԽΪ֮Ҫӡʾ׼˾֪һ㡣ڴ֮յĿбԽء
нԼ˼ӦǼǵõǻȴװ֪Ѳǵ˼̫˵˵ùȥ
ҪǴˡǵһ뾩ôǣ˵дǰʶίʵ̫ŷ
˵׼ʶú˿ŶҲߡ
սͷѰ׺ѻ̶߷ãѾٻǰ׼ˡܲôɣǴǸˡе֮һɣУĸ˻ֻΪһ׼򽻵ã
գƫƧɽвµô֪׼볯͢ϵǶٽˣ˭㵨ã
Ȼж෽õ
֪ΪΣΧŶŮԼǸˡ֮кܴɻ
֪ʳ˿ڣ»ǰʲ֪ΪʿǺˣ
棬Էͫȥۼžñ֡
װⲹ˾䣬˵׼ʳʳǼã֪ûʳҶǱмȤ֪˭ҴЩżҲʻǰʲ֮ģҲǺʵˡ
֮ɷ˿
Ҳǽ֣˵࣬ôͻȻԶȤ˵Ļܵһˡ
ֻӦЩֱ֮ﲻ۵ã˽˴󶼲ϲЩá
˶٣ѲʲôˣֻϲãżӰȥǲܱ֤ںδ̫ǸȤãɵӻȥԺҲһá
üչˣ鿴񻹲
׼ûվڳ͢ķȻ󲻵͢յĹˡҪ򣬿ԲߣΪҲδɡ
Ĵ˻һ߶ձոľ½ӽ׼ܡ
Ҳ˵ѣΪʲôѣΪǸˡΪ֪Ҳû֤ݵܰٷְȷйè塣
еĴɱ̽żȻǿ⡣
ϸϸ·Ŷ־ԡһ׼ʿ˵ȴмֶ˵ĸо
ܾ֮˹˵ϴҲǲܵģôЩϤǡ蹣
Ǹʮ𾪵Ĳˡ
衰蹣Ϊΰ󣿶ѵֻŮ״ɱ̫ⲻܰ
ܸ˭гɡԪΡǡ
յĽ̸УֱĹϵȷãǲܻһͬɱǵˡҲ˵Ҫֻ˶󣬿ΪʲôֱӹӶɱֱҪÿɿ
ô벻еԵɡ

һǧһһʮ ɱһɹ

һǧһһʮ ɱһɹ
ˣֶˡ
˼֮δκα¶µ˽ҿ⣬Ϊ˽ֽ˴ֻѪ
ƹһƬԼŴϰϸͤǡ
֮ǣҲδܼһ̸ȴҲûż֮⣬ϾֻҪܹ۲ʵҲԶˡ
̸˻Щ⣬׷ͣ΢΢ۼ£ǳʱԼȥǺ䡣
ֻǺˣûĸۡҲûжͬȥȻҲ˼լԺǷ񷽱㣬û˵дȻһڴӦˡ
Ǽȴûô򵥣Զɽͣȶ߳һ˷Ҳ˸ɢĽڽ޷Ǿǵȥǡ
ȥķ򲻽ŮǱ߶ȥߣƤӵ߳˽Ǻûٸȥ
ܺȥʲôҲ֪溦èû书ģҲܷʵѾβˣȴǲɫĳ˸ȥ˵ȥʲôӦǲصʲôΣûС
ǷϯкԥƬ̹ŷŮǱȥ
ԶԶܿǺӷڲϷ߾뵡ˣȻԵõƷŲ轫ߴӽǺ뿪ıӰŲɼ
ôˣҴҵģ
˻ûǰȿѯʵôϺүǱ˵ͻȻ͹ˣ
ûʲô̫ı飬ֻʵҷĻ
˵֪˭һӾȤΣ
⡣򴽣ŮĲٽյص˵Ȼȥ˵ȥˣǵ㡣
Ծڴˣȴˡ
ʲôһ䡰⡱˵֮ǰĲ붼ȷģڲ֪ǰ£ºΣա
˵ĵ˵ͷˣһȥɣ˵һŮһѵģܹݲҪ˼ġ
˵˿صңҽ׼ģҲǲŹ
˵㣬׵ĿԶĶλʵ㲻ϲ䣿ôȥմ֡
ĵֳһ״̬Ҳ˵ˣϲֲǱرƤëˣϹͷŹȥҿܲˡ
ʣΪβϷǰ㣬Ҹ᷿Ϣһʱ硣
ҡҡͷһŮұ̯̿Ѭ㣬ǵö鷳⹦Ҷſ˯һˡ
ò˵λ̫
βΪ˼ǲԤҲͷŹ˱Ͼ鷳ڡ
ô˵Щ˼ЦԼ֪Ǻˣûºα˵˵ҲûôԳ¶ɵĶ࣬עⶼѡ
˵ӻ֣ŻȥɣŻ˯ԡ
Ȼô˵ģǵȼתȥ֮ʱȴî˾񣬻ϲϲĿȥֱǱӰԽԽСתǸСſӰˣջĿ⣬΢΢һתϰĴϡ
ȴʱĿƳԶվһڣֺǹŵģмĴһƬѣƼǵӰ
ǲģǹҲûеþֻ֣زһ£ָ侲˵ܻˣġûôˣǡ
侲Ƭ̣û˿㣬ҲЩȡ̫ĸ̫Ǹɾһ˫Ǹ˫λȥģŸһŮ˼ҲһȻ¡
˵ģûɱԼҲǱϵãѾǱ˵ģָгһաָ죬ʵ۾ץˡ
ǶˣҲһ³ܱ֤Լܲͬھ
ⳡ棬һǴ˰ˣг޿ֵԭҲȷԼ֮ǡ뵽˵ǾڵɱԼðܳץ
Щ֮뵽ˣվǻðȥԭ򲻹ΪԼһûɱɣ蹵ļıҲòܺõʵʩʵûǨŭҡûǨŭɣôɥĲ蹾ͻǨŭŮ
ΪɱˣҲŮ
ԾǴɱɹļΪٷ֮һԣֻΪ˸ԼӺͺӶһѻŵĻᡣ
뵽ֱֱǣת뿪
ϣ߸ˡ

һǧһһʮ 

һǧһһʮ 
򣬶ȥģ˳벻Ҳݵðû
ûһ㺦·Ȥʮ㣬ǰ˿ԼŮΪ˲˼޹˵ϣעĿ˻ͣ
Ǿ͵ⲻٸһߡ
Ůִͷūǿûڲźš
ԶĴϣԣ˸šǾ͵ͤżչչ˹ӷ˾ǣ˵ɢȥˡ
̬ƶ̫˵ЩֹĻֻõū
ǵĿ£ûע⵽ŷĵƬС֡
ԶԶģܼվһϸӱ߶ûһЩΪ˵ϡ
˼ֻɣΪβ͵Ϯøӳ䲻⣿ɱֻ˼Ƭ̣ȥûüһǲƵǰȥ
ûˣΪ˵øȥһ¡ֱԼѾֵм䣬ǰ󣬺󲻼·֮ʱųǰ˺ʿ
ͣ˵ǰ߾ܼ˰ɣ֪γƺ£
󡣡ͷҲصӦûκβ˼
תһڵȴɱĮҵ̫һ¡
Цˣ㵹֪̼֮ǵհΪ㲻˵ţĳ
Ȼ֪ˣҸҹǺ
һЦһϵģ³Ļȴ
Һܺ棬Ϊʲôӭŷɵľɱң֪˵ɱңȴҪһˣܲ˵ôֱˣҪɱҲܻɱ˵ʲô޿κε
֮⣬ָܺʹквԲŸðգϾйȻ
ɶȻǲ˵ģݺݵȻ֪Ͳͽ˵Щûõģô֪ôɱ㣿
һ˵㲻һüۣ޵ó˿ȴģʵǵһ䡰ġ
ʵǸҪһ𰸣οǿóģѹͻû㶯֣ŵõҲδҪ˼˵ǻԥ
˵ҲϲɱˣȥҲȥ׷ɱһúû˵ҳһ𰸡ҲǺļذˣϾԩ޳˵׼ҲܣΪʲôǴɱҲǴɱԪΣ治һȻұֱĬǱҵˡ
ܿó뱣Ǽõùϵģ˵ǲǱҵΪĸΪ¶һʱάԼϡ
ĵȷȷۣһҪѿڶȥΪұ粵ȴû˵Ĭһ㡣
Ƭ˵ⲻӦÿǵ¡
⻻ɵˣҪΪұ粵˵Լỳɼ֣ƫƫûУûвǿɵã⾿ʲô˼ĬΪָʹô
΢΢죬ȴǲԷֺ˼ûǵõӻǴ󣬾ͲҸϣ
ϳֿЦȴǲĵ˵û˵ڡ
²ģǣĿŵֻΪ˰ҡ׼һɣ
Цôĵӣ˭ָʹ
ⲻ˵㲻֪𣿡
㽫ᰴԼذϣǿüͷҲסһҡ
֪Ҫˣ
ѾǶӰԾϣ˵ܹ׳ͬʱܣǵ֣Ҳŵġ
̧ͷȥǺɴ̣ŨܣżƬҶƮ䵽һʮֺõī־ĲУɰûиôһûעǸҪֵˡ
׼ֵãԷʶȴֻüͷʧĵطԼǱˡʱ͵Ϯ˵ˣָȲó֡
˼һذףǸյһȴоּһ˫۾
ǰȴȰմȾѪ
һܻշںּһǸʶûǶԷȴԼŭΣյÿ
ǲǰֻ߲ͨðϵǰѵҲӵãɱȾѪĵǸС
һоȻ£ǶһۣȴѸջذףתӼ䡣
ˡɳɳ¼ƬҶһûжӰ
һ㶣˵Ҫˣôתˣ

һǧһһʮ һ̫

һǧһһʮ һ̫
վּüͷڤ룬ֻ뿪һоĪðһɫװϥرȭ׷
Ŷ뿪ķĬƬƶ׷
ǣ
˴ͷһӼִ紩ҶӵġɳɳۿɼɫӰѸٵĴ˹ȥǿʱˣּһ־
ʼչŵǵӰԥﻹһ֪ݵˡ
Щȣɼˣ
Ϸ·ܸܵǸ֪ĸ֡ž΢Զǵȥ۲ҴݾߣǾԭذ
۲죬˷ǵѣûеġĿĻӦΪ˲ûж֡
˱ǺõģֻЩ˾˭
ǳĬһתʱķȥߵ̽鵽κϢмǼʱϱңⲻҪκ
ǣӦֱĿ뿪Ӱ˲Ÿʧԭأ֪ȥ
ͤӲŷ֣ѾͣϢˣƥ˩СζݣůںϷëԵǵëɫ
ȷƥϺõĿ
ͤͷĴһһߵرŶԲҲ֪ʲôʱģ˫ֵ̥һµûӶ˫֣Ҳ¶޼ɵִӰôȥ
ǿ˺Ц˹ȥ
ϼ˷׷ױźվϥĸ/̫ﰲ
ˣɡ
źĸ󷽲ȥˣҲŮǸţҪĵҪźôã
ǳЦ㻹ǲ𣿰û£Զȥй䡣
ŶԲƽ·ѾȵˣҲ׼˻ͷСЬȻǲˤˡԱ߶ֻ۾ȴûиţӦǵĲһһѡ
˵ɻ󣬱һڳ͵޻Ҫˤһˤĺãǽ˲˸߶šҲǲģС˸ˡ
ҲǡϽţǵƤ²õģ빫ҲΪ
ǻǵ
Ц˿˵ӵļǲǿģˣôҲкЩʱղĸˣŶԲȴƼǵһ
˵֣ʾǰӱȥϾſ̫ϣίʵÿ
ȴȥſţԼҲǸҲ̧ŻͷԶʵǻϲòˡ
ٿ˵ļһǴžˡ
гͰǷŵ㡣
Ц˵ţĸҲ޿ˣǹܲſ
ֻװŭĹ˹һۣȴǴŵЦǳ磬ҲҴ˵ӣôɰޣҲŻ۸ȥ
ιҵĸѽ̫ҵССӣĸ׻ǹΨһĹأô±۸
ҲǸ龢˭ͱ˭ˣ
ʧЦαҸȻʾ⣺Сӱλȥ
˵Ҳ빫һǵĶ棬⣬ŶԲֱ࣬ôһ⡣
벻ԼǾദģʽΪǰ˵ҵСССͶд˼һһԽأرڻʼǰȨλԽԽҪעԼ̬
벻Ǿͣǰ͸ƽҵĺһҲ ޿ɺǣͯĽСӸеԡ
˼˵֪ĻʼӡвƣΪʼҳӦǹؼĲаԭȴԵˣǴŲҵġ
Ǳӵֶö˵Ļ˼ϾûӦ֮ظʵ֪Ҳ١ĸģ
˵á
ˡ
ԭˣϻȻԽˡ

һǧһٶʮ һɱ

һǧһٶʮ һɱ
Ѿһʱˣ;вͣ뷽Ǹ˾˭ǺĿģʮ֮Ǿȷǲǰһɱ֣ΧƵĲ簵ǰĳ͢ĽѪ
мǹڳʪˣһһĺšѹֺˣűһƬѪ⡣
ںҹоѶͷ󺹣ϵĻеĳҲ˯ȥֱ󲻸ЩǽԽȴǻԥ
ȻʱͻȻԼʶڸԼ
һŵķǰӰס˴壬ֻаͷӰ¶£ǵͷʱ˼Ů֮ʱȴҫĵطԼͷӰڸԼŲ
ڷϸ١
ĵһӦǲİֻԷˡֱӰӽһ飬ʱʱ俪ȷȷʵˡ
˵ãƶٶȼȴû죬ǸӰӣǶֲ˸Լ
ǴҪȥ蹵ĸۡܲ˸ţһܷмŵ׵С̧ͷ΢ķܣ˶˷ܺǼӿ˽Ųǽ߹˽ȥ
ڽ˽⸽С˽ȥµǽߣպþǷܼĵطǣٷѵʱƣˡ
ӴӷվĴޣְߺȹ֣ʢľǽ˳ӵĦ硣
ϸҲûӰ
ʶİϷżڷϣһȥǽ߶ѾˣСڸǿտҲұŵȥҲûˣƷŹ˽Ƭ̾ʧˡ
ݶϵĺӽüͷԶͬķԾӰɫʮŵġ
˿ʵûУ
Ӷһۣͬʱ˵ͷ˲ˡ
˳Ĭһˣȥ
ߡ
һӰ׷ʧԭء
һµС󣬶ƿСԾ˳ۼ뿪Һá
ҪǷӦʱܲɫҪţ汻ˡ
Ѿǻˣ˵Ǵɱ̫ˣԼŮܱ¶п蹹ǽڻ˺Ů鶼Сġ
ڲܱ֤ǻԼ۵޹ĸ֮ǰԼǿѹţǹھǿҶе
˼ˣ½ǣΪСͷȥ
ǲߵһ룬ȴ־ڸԼĿŵóƲǸٵˡ
Ǹ˾Լ
һ͵ػͷԶһ˫۱ˣɱ⴩һθߴȴĪЩ߸ŵǸ
ɫѿˣܱ֤һֿʼ͸ȴֻаȴ֪һҲġ
ߺˣ
Է޹ء
üͷ޹أ
ԷӲ練ֱ˵ʵʲôϵΪ˶ңΪʲôҪ̫¶֡
Щʲôϵ㲻ǳ͢˲ǸͣЩֲܡĪѹҲ쳣С
ȷȷʵʵǳ͢еĹ٣һɱǻ켣ôԳ͢Ī˽⣿һСĹﶼ˳Ƶġ
㵹˵˵ĺƾʲô
ƾ̫Ļұأ
̬ȣ˼ǶĹ֮ˣȴû
˿ɱң뵱̫Ҳɱ޹֮ˣҵĿ˵Ҳ޹ء
ˣɱ޹ˡ
Էջصʱߵ˼̫󶼲޹ˣʴҲʴȣʲôջ㰹˼
ࣿɫѿ㰹£
ҧгݣ㡢ǡ˭
㲻ֻ֪ҪһһںδҶ֪ҪͼЩСһɱ㣡
Ǿ˿
֪Ϊεˣ˵ȷ鵫ݣЩܶ˺ǵɡ
ǶºĽ
㲻ԣ䡱һԾ뷿һûӰ
뿪ķ򣬳˼Ƭ̣תȥ

һǧһٶʮһ ǰĿ

һǧһٶʮһ ǰĿ
ŶԲЦ֪һӣͤ
ϵõģһǰٳû밲һǰҪ
Ȼɫ˿ߵ޾ֱ˳ȥµŮ״Ҫȥ̧žͲ˸Ҹѯʡ
ߵͤӱߣǡǡͣСݵıش˵ͤڵˣͤӼӰԼŵ²μ
ض˵
ˣǵ١
ǵü¡ϸ֪˵ȷйΪҪ˦
£ٲ˳ȥӸرǶκϱһҪűڹؼʱŪˡ
ǣ䣬Ծֲһֲ֪ȥδˡ
֮Уڴⲽڳٳٵ蹡
ȴûǰ㽹ǰḧʵʱˣΪ˱ӣǼҸġ
ֲ˵ˣ˵˵λ֪֮˵ԼǷֶˣȴȥƽǰֱˬֻңûɱɹ
ֻƮƮƳһۣʣŶ˵Ĺһ˵ãô򵥵
򵥣
Цôôȥȥ΢ãǸҲ˵ǰҲǺζ֣ҪҹˮϣĿŵǸɵӲſɣ
ƷŲ裬һʱӦš
ô᲻֪Ȼ֪ģֻǱϿȻȴǽŻ˵侲Ҳ֪ǿѣʱϵԽͻԽ࣬ԴС
סеĲ豭ٽɿ֣۾ڲ豭ҲŶӦ˼Ů˰ɣ¾˽ҲЩһžβˣ
ڳв
ס棬ʵǲ֪ÿ޻ǸЦ˱۵һᾡлΪ룬£ǣ
Ҳ蹴𻰣תߣֱԼҪϢȥæ첽߳
վеֱָٳĶһ۲ȥһξ˲ŹһС
һһŻɫҲ˽ȥʱ¿һȷû˸˻ȥϥȥˡ
ջһ񣿡
ŵ̾˿Ӧǵġ
ԣûκηӦϸܷϢСǳûСıûнûзŭֻûȥ˼
ûʱˣȥǷ̫ȫ
£ΡΣǣɱ̫Ҳһ׵¡
Ǹ˵Ϊȥ˶˼ұ
ҧгݣˣʱһȥɣٴȥҲûκ
ϵʶķܣٸһλᣬٸЩʱգʮεģǲʹ˷ֻһ·ˡ
ܾ߱ܵȴȷʵܣȰȵĴڴ˻׵㣬ָһҵأ
ҲԣȥܱɣǴԼͻǶҲ˵Щġ
˵ͷл˳ȫ
˰֣ȥӰǷͣǴ͵жһ˲˼ʮһ㡣
ص˻վ̾˿Ļܲųӡ
߾û֣ӿڱһ´ҵˣ̧ͷһ˫ʮէһ۾ǽոŶǸˣԼĳŵȷȷʵʵǸ˶ԣһһ۵ס
ȱϯÿһ仰ˡժ¶ң쿴һۣŲٸŶ󣬶ǳԼסĿջȥ
ʱδʱǷ㣬֮䣬ûö˻ȥջŴģĻɢɢֱڼС
˿ջĿϡϡ䣬ƹվڹǰˣһԵСſϻ˯ʱʱƹԴѹżţǷˡȻֱƹĵһۡ
ԶԶļ˱˾ߵý˲ŷԭϿͻġ
˿ջţƹĲæӭȥ
ǼǰŵﾩǵĿˣÿûƹҲǼˣʲôǼģȻһ֪һĺΪҵĽƽҲţֻչš
˿̼Ȼǳȥˣ
˿һۣͷš

һǧһٶʮ صǣһ

һǧһٶʮ صǣһ
ǵģ
շתˡ
뿪Ǻ뿪˾ǣȥ˸أǰһ岻ǸΪ͢ˡ
ȥļ˭ʼһҹǣ̫£Ҵҵͻͣ½ŲߵߵԶʵٹܲŵĵطҲǻԼؾǡ
˼жһµʱֻصող뿪ȴʵѾ뿪һʱ˵ĵط
һ·ҲഫԣĻʵʺٳɷˣɺȴܻʺĹ¾ûκһġ
ܻʺһͬΪ֮ĸ빬ǰϵõΪ˼ɾΪɣֱ乬ûŮûˡ
׼սܣһλΪˣΪɻãϡܻʺٳΪһ
׼״ǲ˳ӱӽְΪ˵ɽ˾ǣΪ˵һλ뾩׼
Ǵɣѧһ׼ǸһͬϲߣֻΪ׼볯͢ĽŹϵҲʹǰȥһΣȴǾ׼Щ˼ѧˣ񽻸
 кܶܶ࣬ȴǵĴԣļҺ̲סһʣЦֻĲʳ԰Ϊһɢ̫ȴǸһ㣬Сү羰ȷʵûйصĴˡ
һаҲá
Զ볯ףҲ಻Ҫɱ¾֮⡣
صǵĵһ£ȸԼ֮أ԰ǻãԲȴ͵͵Ǳ԰ֻΪһء
ǡ
˺üգʼû¶治Щ棬ֱſڷϲŮʲô
̫ѾüղἾˣôǵڻǲأ
˵̫ˣǣ˵ʲô٣һüղǳˣ
˭֪أǰհͲ԰żձǳסģξȻ

ӣûþȥЩٸн
Щģֻìˡ
ǡǴǰûֹƢֻΪںɣǾ䳣ס˭ңߣס̫԰˭

ʼϲʱȴԼǸЧС£ϣԵ쳣Ц
絶ʣǻ԰ǰ˯ݶϣκܼǡ
ȥ˴ջʱƹһ˪ҲǸߵҪסãֻ˵ġ
֪ӦǺܿˡ
ҲǣĺΪҡƹĺܶٺֱЦһѷ⡣
ʱҲΪԼܿͻ뿪ǣĳвһϣֹ֪Щʱգֱնû̡
ֻǽһżȻ£ǸЩ顣
żȻ䣬ھ¥ʱ蹵ģԼĹܼ˵Ҫȥ
ʣǷûԼĸۡҼǵסڱӸģ
һ˵ʲô׼ӣЩ棬˽Ųװͣ
ֻһԹܼģ˽ŵ˽˴ҡ
蹵˵ͷǱǴȥ
ʱɾ蹵ߣһֱ֪׼ˣйغԼֵĶԻⶼɺ棬㲻ֹͣ½Ųô򵥣ǼװĶ࿴蹼ۡ
ʱǻʶϾǰһǰһں󹬡
Էһ߶淢ǸˣԱ߶ָйоصˣ°һ׵ɽǸ͢еĹ١
ԺԼλʱһԵѲ֪ԭǴǰɵĸ׹Ӽ蹣ᰮƽտ˾ҪһƬ¥ϵ
λֳ˵Щɵ¶
˵Ϲֿģλϥ¾һŮԣ˵ǰǰŮ˴λ׼Ŀű乬ˡ
úõؾ˹¼ҹˡ
ԵͬʱҲȻʶԾȻ蹸㶼ǳˣΪλ׼˹ϹϵλǺˣ
ɺ棬űǽ·˼
˵һСӵ˵飬·Ǹ˱ԤҪȥˡ
һԵѻ˾кҪȥ˰Щ
̧ͷЦЦǶʶӦǣЩҺš
ǰ߰ʾӱ𣬿蹻һ֪Ϊ͵

һǧһٶʮ صǣ

һǧһٶʮ صǣ
ţλ¥Ĵſڱ߶ϣһܼ˳ǰһϡǾȤ׼ȥȴתʱһɫӰ׷뿪
˵ṦãȴʮεĴȺУֻԶڸߴȺ۵ףĸٸһࡣ
ü˲ע⣬ӴԾȥոһ߶ۼˣһ׷߶ֵĺʲôСֵܣ
ſڴ߶ϱ߶±߶ͰķԾȥˣֻͷһ۵ͷǸԼû¶
ʧږZͷ
λɫ·ˣûȻǸ蹵ģͶĽ䴦˰գҲȷʵǶŰգ̫
ǺǺ⡣
÷ζû˼ǻ˯֮ʱгһλŸھ¥Ĺܼҡ
ֻǸɫӰҲһ˾񣬽ȥŹܼ뿪ȻҲǸȥ
λܼƺûĿأֻ·ϼһĸҪ߹ȥֵ˻ֵ˵Ǯȥ󻷹ȷûעִӻͳһֽǸСкƺ˼ʲôкŰֽСĴڻһӦĸźӲϸܼҿͷ
ɫ·ûκκ֮ɫǼ߲ˣܼת뿪ָȥȴǽǸеŷ⣬Ȼܼ뿪󣬲ǰߵǸСߡ
ţǸʲôǺܻСӴ򽻵ֱˡ
СЩҲЩקסеĶǲǸɫ԰׵Ů˼ԼĺӲڣʶİĶ
ǸŮˣɫ԰סͷƣڿʮ긾ŮǸһĺֻһƾɵţǺüʳôźӶ
ŬԼЦϾܿƵЦֵû˼ֻ뿴
˵ܼҷ͵ǮӻóһݹȥһǻǰѶ͵͵ĵطȥ
λŮеǮã˼ѾԸǡ
ҿһ͹ȥֻҪ˵˾ͿˡѾ˵ˣеǮӲ˹ȥԷҲûʲôþܾġ
Ѿ䵽زµĲҪĲǮȫǮҲ±˺ǻԥʲô
ǸŮǮУ۾ٵɨ˼ҿȥ
쵽кǱȥŽֽ˳Ͱ͵һ̯ϡ
Ѹٽƺʣ˵ʲôʱ͵صģ
СкӦʱ͵ǣڳСβһ䷿С
˵ͷվֳǸŮЩǮ㹻С̯ЩС⣬ǲɽաӿҲͦˣǽЩҺڵļܾӦȥЩ飬ܲһ
λŮһ㶷ӦʱоǵлĻȷŶܼһҪϿҡ
ԶԶ߳ȥٻعͷʱǶӵĸ׵ˮӨ͸Щ˵㣬ҲЦ
ߵһСȥϸֽǣɱ̫󣬲Ҫ
һзš
ͷβٿһ飬Ҳôһ仰ʮ֣ȴüѣв⾿ô£
۾ŲͻȻɷŸٵǲɵˣҪǲˣǱǺãֻ׼ˡ
һ߶Сϵĺǣ˹ȥȺӼ߹һ겻һ׷ͣСĿ
һϵСֵԸС¶
ǺӿԴһ㣬аǾģȻҲһЩӦ˹ȥʣСкҪҰģ
ֽóʱȥСβһһ㱨ꡣ
С˳˵ֽøκ˿ɳɣ
СЦЦС¶ˣǲҪˣ˵Ϊּãο⻹С¡
ҡҡͷʮ⺢ӵĶȴǵ˵ȥûи޹»Ҳ㣬Ҫ㲻ձ꣬ûøæ
⻰˵ǲģС˵ЩģϸϸֺǸǮ¶ں˵ȷǲ⣬ƾʲôȥİ˵Ļ
룬ֽǮ
Уһʱ͵

һǧһٶʮ 

һǧһٶʮ 
Ӧˣŷģ˻ȥʵ΢Щ档
ȻȥʱǸڸٵﻹǰ׵㣬״ΣҲǻɳˣػضֻע⣬ע蹣ȴ⣬ôҵҵĶ
ڷű߶Ƕ׵ˣڻǲ֪ҪɱǵĿʲôʲôֻܸһȶ׵ǡ
ֹ˶ʱ䣬Ƕ׵ļһվķƹȥע⵽һ˲֪ʱǰǸ˻Ǵ׼ķΡ
죬ôѵǸ׵ĲǴӹǲĶ׼ɵģλѲɾ׼ӣ
Сڷϣſŵĵطǿġ
ֻǶ׵˳Է𾴵ˡ
еĶ
ǼȻΪʲôң
ԽĺͿˣѧ׼΢һЩ͵ġ
ֻ˼˲鵽ʲôûУӦʲôûԼ蹵Σ˵Σûв鵽õĵط
ƺŭһŵͼݸ蹸ۡĻͼͼ뷨跨ڲ̽һҪҳʲô
ɲ룬ǲ˶ʲôΪв˶Űɱǡ
ǽʲôˣӶɱȴ׼Ϊʲô
ЩɻҲʼʵڲ׶Ҫҵʲô޴֡ʱʱ԰һˣǺʱ˸˴ɱ
ֱǴڳã׼˻һȥûиҲˣ˵ǴģǸʱġ
ٲŻȻ׶ȥʲô
Ҫ
СŰ׽ЦһȾվԱߣһ仰ǰյĻ˻ȾůȶҲãҲЩСٷζѽ
˵ǿѶǱǶٿģС˵ľƺӣʵǲĽеľƵݳȥֻСʡ
кһˮྡ˵ڤ˼Ƭ̣ˣҪȥˡ
Сһ£ͷһƬŵǣááá
̤˺ڰУСȥƹģ֣ºڷ߻ǳȥ㺮ȴӰȥٵġ
ϣƹ˱һͷϣܶʵʲôһǹٸǽ˼һɱ⣬㻹Ҷ˼ҵˡ
СԹӵⲻǣٺ١
ƹҡͷܺ죬ʾͱʣҿջôʲôʲôûСΪá

ҹڲǺҹ磬ҹɫͻ˽ȥƬ̣󵽵ǱвģõӱҾ˵̶̼ڳпڱõģ˶ҲӦòʲôˣܰҳŮҲӸϽȥҲܽȥ
ôһ˼˸ôӺ֣븮һûʲô˿ܣɢһܲ˸ۡһûκɣҲͼûµļͣӦǺܺҳ֤ݲǡ
˼Ȧȴǲδҵκζ˵ǸֽõΪ˼ǳǽĲٽȻǰǲ˵עˡ
һ˼̲סЦй֮޲ġ
ѲƬ̣ͻȻǷ˲ڸ⣬ÿոʲôʲô˲͵ٶûüһ㻰⡣
˸бûʲôѲˣ⣬ԾȥͬǶ׵һڰȴʱʱע⵽˵١

ڣʵܼңտˣ
δæһЩͿԸͳȥˡ
ЦЦɩˡ
ˣܼһ֣ĵˣⶼ˸£Сµүһлġ
蹵˵ͷɩ䡣
С֪ܼ˹
ӶԻûκζߣƺ˵һʮճ飬ֱܼСԼӶԻ˼䣬ɩͷ˿˳ȥ˵ǣЩ˾ͻˡ
һԵСǷ׷׶ӲԣշݵĲ˲
Ҳֻ룬˵û˵ģүġ
һɩͳ˸ĳһȥ̹̹ľȥЩµġ
òԾһ˾ǸŮ뿪ķôϵĻŮӸŲ˿һ˼׵Ǹȥҹгÿġ
ȴǾòԾôʱǴ˿

һǧһٶʮ ַ

һǧһٶʮ ַ
û᲻һɽȻֻһĹҲûڸ١
סվûǾȴһĶſڵ¶
˴ŰʱǸִӺڰԳС鲽߻Сҹɫ谵ֻЩʲȴǼͷЩʲôһ˶ֻܿóģϸǿˡ
üԤè壬ҲǽʵǿɵòУʱҪϸѡЩǲѲ蹷ԸƷԲŲݲһˣʱԵù
һҹδؿջ˯˷ϡ
һҹߡ
յڹδʱ˫Ŀһҹδֺ˯Сλججһ˲ǰһƬڰֻӦһָܼ
ټ·Ǿѵֻû
ٴν©һ˿һߡ
췽¶ףŴ˿ϵı˪СŷŴ򿪵ڵϡһūͷ׷״ŹǷ˽վȴǻ˯żܼҳѲ飬̱Ű˲١
ûãĳԼǸŮ˳пӣʱӦҪȥշݵĲʳ
һеûʲôɡ
̫˿ڿдȦȦһɢȥ峿ĺǼصģһȴҲǽţһƬ˪
ֱʱ̫Ǹ߸ĵط˪ڻ˿ˮսʪ½ǡһŮ˱һͬˣ˵˵ЦЦ߹
Լǵ󳼼в˷ݶרͣΪʡóŲɹѲֻǸС٣Ҳ֮ˣ
Ҳϳ
ţʱ䣬ǳȥһʱյʱƣİͨ綼ڽֵϣĵҪȥôã
һֵֹĵطټŮ˻ϲϲͻȻ˲Ծĵط
ŵʱŮЬƽ̹ɸɾ·ңвܻŪЬסǻʱΪЬɸɾǸŮ˵ЬȴմЩ࣬ӡЬԵ״
߹ɽ·ģһ˼ҾֹĳΪʲôҪԵ޹ʵȥɽ·
ԭԶ
ȻЩʲôٴζ׵㵽ʱϣǸ긾Ůǿˡ
ǰǽɹ߹һҪٵģеĲ˴㹻һ裬ΪλҪţû´˵ҪȥһΡ
еſ鲼ûжˡ
Ծ·ڶ׵ˣų뿪ˡ
ƽﷱĽֵϴ˿΢ˣʱȻλǸŻؼˣ¥Сʳ̯ϖZģֵȴǷ׷ţĿڽϣǳͻأ
Щ⡢˵СδͲδ̯ߵʱǰĲˡ˶̯ԤңЩȴֱӴС̯ʳԤ˯С
СǼǰϤķ׷״к
ɩֳйأ
ɩùˣ
ɩ綼ûʣһȴˮ۵أ

ɩЦЦùˣⲻڸˣүŵùҳָܷЩ²ɫ
ˡԱߵС̵ͷɩһģû뵽ȥ˼ңɷߣ˵Ǹˡ
ĵãиĿɩô˵ģȴСϲ
ֻһ߶С˵ѹɩǳĲҲôǹٻүҲںⶡСǮ˿أˮ۵ģڣ
ϺǡɩЦû죬ǰȥ˵ţˮ۰ǲġ˵ӣСˣ
ʮˡ̾˿ѧȥˣҲڷܣ𰡣
㣬¶ĸģҲǿˡ
ӵỨСȥгϢҲûð취ġ
Ҳǡɩͷ˿ǲˣ˿ҿ
һܲˣһŲˣ˵˺һΰԲͣЩַЩʱ䡣
ɩ˲ˣƿǿС鵽ͷǼС룬صΡ
׼ȥˣķڰмֹ˷򣬳ȥ
ǳȥһƬɽȥˣóһƬ̵ĵطָǱȥģĶûС

һǧһٶʮ ӹ

һǧһٶʮ ӹ
ɩɽȥ˺ܳһβſǰһ˼ңΧ𣬷ƾɣվͨĴ֣óǺ书ģֻǿŰ㡣
ɩóԿ׿ǰ˽ȥԶԶˣС㡣
ƹСݣڻ״Ϊ˲ĿѡݺԾϷǿ˼שܼܿͷ
蹾һˣֻһǰ׼׵ˣǿصԱ֣û׼ǳԶûҵһƬɽΪµ׼㾡Ҳİɣ
ͷ˶ϣֱڵСȻǿĿ϶Ҳͷһࡣ
棬ɩͷķʳΪһĸŮ׼ģŵǶĸŮ׼ķΣŨü۵ȷǱһζĳࡣ
ķǽڴϽŻеСŮ׿櫡
׿׼СĻһĸף
겢δ˵ֻǿһۣϱĶС׿⣬˵ϻһϣ۾ĴһǿɰĶ
ɩϻյķʳˣѲɻū澸¶ɣ㲻ԣСҲҪԵģαԼԼնյġ
˶󣬱鵹Щ治Ǹޡʵʲôʱǳȥ
Ŷϡɩԩѽô˵ǸƵģÿպóԺúȹţֻǲǳŰˣ˵ɽ֮УƽްⶼΪǺء
Ƶģɫһһʲôʱǳȥ
ɩЩŵȴαЦݣһΣˣѾүĻˣæǰӶãг͢ѹƻɣүۣһʱհˣô֪ôأ
ЦЩɬǰ̫ɵǸƭ
Լǰ蹲֪˶Ǯǰ׼ҵ
ǸǮǶǰ֮ǰ˵ǸʿĲǸŵĺɰ
ϧһϴ֣һ߶䵶ǾԲʵˣ֮İٰ㿹ܣλЩʱΪֻɰΪ幤ɰɽЩߡ
蹽ɰ֮ʱһ۱ϳȷʵǶϵĶʮ߰˷֣˵ʲô˴ܵҵ볯͢Ļʱǹң飬붼ûӦǡ
ֻǳĹ٣жĺɰ֪ʲôǼթСˣͷԼ档
ﾩǹ蹲ûֱӴȥ˵ǣѱҪǱ֪ǲⱻ˵Щͼı죬Ҫʱȥ׼ȥЭڸ
ĶǶ뵽ʲôıҲǿѹŵȹ˺һʱա
ʱ蹻ǲţ˼ǵ˭ҵط˱ûģֻҪԺӶ˸ԼҲû
أżȥҪЩ˵Ƕ˼Ů֮ãҲûвκλɡ
ֱ֮Խȥɩʱܹȥȴ֧֧˵Ȼ˵ĶˣҲܸܳһЩ֮⣬ſʼ鲻򵥣˼ãڹԤӡ
մŮֲ˳ӵû㳩죬ϧӹȴ㣬Ϊ޸ִ֮׿櫣Ըûʵ书ȴǲУֱܿš
֮蹻ûȥ˽൱ǹ˽գӡ֤뷨Ǳƭˡ
ͲӦˣ
֪ԼļֵʲôǿµԼһвĳ룬Ҳ֪ȺʲôǵģȴʲôˣûһóĶ
ĸףۡ
һСĵǽŮֲ֪ʱ˽Ů۵ֱճһƬࡣ
ĺ۲ۣĸײá׿櫵ͷǻȴʱ׿櫵СƤﴫˡ๾ࡱ
һʣС׿櫶ˣ
׿櫺֪ϲķʳסֱΣûС׿櫲ء
ЦЦİһۣĶͷ˵ѣ߰ɣ״Էȥ
׿СĵĿӣĸײǲϲ
ɵӡЦЦӣűȻһˮ

һǧһٶʮ ǳ

һǧһٶʮ ǳ
ӻͳһߣͷҳһʳͷ̽̽δʱȷͷûкڲŷȥ׿櫷ϡ
׿櫺ĸףʲô
ЦЦɼǵأƵľͽ̸ĸףж̽һ̽Ҿʹء
ĸ׿櫿ĵֺȻͣʵĸףʲôʱټأ
ЩᣬشŲصһһͷһİվ
һ߲ŷӦʶһԵ׿±Уһ衣
ţġ
ɣȴֲűˣֻúɵÿµ˭ģ
û
ʵʵ˵ìܣûɵΪʲôҪʲô
ʵǺңȻҾͺˡ
ˣЦһͲðѵİɣ˵ģǰȺйҿԼҲԴǡ
⻰˵ô£Ѳɻģһɣ㡢Ƕˣ
һɫЦҳˡ
һһԣȴҪ
ˣͷ˵
İó·ǷŴҴɽҴģñӴɽ°ǺķһעĿһҪȥϽ
˵ҲӦֱһ˷ţֱֱ⵹ȥһС׿ڼԷˡ
Ĵֿűһ߳һæԱ߶ȥӦڵײһĻҳ
ּڲ֪ʲôʱˣһ˼ǰ˾һеĵʣ
ּ״ҲеľǳȥϧҲ־ѹס
Ϊ˲ڵŮӻ£ԽԽȥǽִſԺͷһһֳſȥһֵĶ
ѯʵˣɺˣ
ǣˣ
û˴򶷵æӦͱײϽľײѡһϸһϵ˾ˡ
˽һۣĥ䣬ߡ
ͷæ׿ܳȥС׿Ҳ£Ŵ۾һĿǰĳһ֪ӣŷ档
Ų鷦ʵôˣ
ҡҡͷЩûʳˡ
գС׿櫱ڻУиһ档
СѾͷǺĸ׵ģɽȴ쳣ɣİ˱ȥҲ޲֣οЦ˵֪ʲôìܣվңҵɷǸ
ˡ򴽣ҾҲĿĵģϣԸھǣҲ̽ͻضָ蹡
ǿЩѯʣȻָ蹣ֵָû⣬ϣ㲻Ҫв󡣡
Ƴһۣʸ̸𣿡ӿŲɽС׿櫷ϻҲôôûãҲŮɲصġ
˿лл
ͷС׿ͻȻһ󻶺˳ĸĸףе
ǰЩ쿴׼Ů䶼ɣǰղ˽ؼʸ𵯹ӦҲܹҷɣ
Ц˿ȴֲ֪ôлˣֻҲûںôֱ࣬˳ͷ
ǿһ飬һȥһҿջòҪⱻ˷ֶߣǱ˵ȥҲϣҾȻ˴ҵļƻ
˵ͷסŸ
סС׿ÿ˳ӣһ·ʻȥ֪ԭʲôӣֻεոĲݵأǲûиɽˮС˼ңҲûԶɽƵıûǰ˪ѩµС
ÿһδģǺһθе֣һ߶С׿櫶˷ܵػţĸףúÿ
סеŮϵͷ֣üҼ䶼ϲǣ׿櫣ǳˡ˲Ůͷ㿪𣿡
ģССϷ˻䣬òеɣĿĵ˼㡣
ͷϳͬĸŮеģرС׿櫵ƤдŻ죬á
뵽ǣҲЦģǻϲֻҪӣôŶǿֵġ

һǧһٶʮ ҾŮ

һǧһٶʮ ҾŮ
صջʱǹ˰ʱˣҪڵˣȻƿһȻ˯㣬ҲǶյĽ˸Ӷû˯úðɣ
ǵˣջǰٲȥδעĿЩ
˼ˣõſ£̾ѹһʱ䱧סС׿һ䱸
޷ҡ
ŷӦʶԼˣɿ֡С׿ʼղ˯ҲǵʲôΣգһյͷʹ֪öٽҲûúú˯
վǺĵܹ갮ķ˷Ķͷĸ׵İ⡣
״䲻ҲòˣӴñǵջˡ
˵ͷл

˵ǾֱͷȴȻ뵽źӦǶв㣬˳ӳ̽ţһ˺ӡ
ϾδЪϢضҪ˯᲻óѵġ
ǾӸ̤Щϲǵ٩û뵽һȴǵ֮ϸ
˵պʶЩͻ֮ĵøԼЦ
׼˭֪ȴͣͷǰ˶˹ӡ
ǡ
ȻһЦټʧǵǰǻҲһ£㲻ٶ໰ˡ
ջ󣬹̨ǰƹ˸ҪһּһñŮӣлһ˯ĹñŮ˵ţƲӡ
һ̣Ϊ֪ŮҪ¶ĵЦݣͼ˰֣һӡ
Ҫӣ
ƹĲʣǣ
˲˵ɩӣֵܻҪһģס
ƹͷȴţҪֵŮܵˣȴ¶һ˿м
·ӣķš
£꿴ֽһ
ȻǲýŮӷݵıվ˵ɻȥдöģҽ͹ȥ²ҡ
˾׼УȻһûҡ
ͷӹֽ˻˷䡣

ҹ
ڳС˵ԾǺûǶڲǾҲûҪߣҲȥȥ
ˣ
˭żŻǵĹܼҲ֪ס˭֪ŵĻܼң
ǣһˡҲһĲԡ
ô˵Ҳ֪˭ܼãƶ˵ҳȥˡУ˵Ϣ˲͡
ҪӦԶԶſڴһӰ߽ſⲻոˣ
ɵۻûھԷ˵ǽô˵ҽҾͽˣ
ǿ䲻ˬ̫ˡ
ôù𣿡ЦһүĹٸвˣǸڻǰ׵ɣҲֲսϹ磬ӱ߸ҲΪˡ
뵽ҪɱǣȻ²ûˡ
߳ŭҲϻպ˲ԼƵģ־Ԥǰﺰ˭æ
һȭһȭӴϣȻٶȼ죬һһ򲻵ǰ
ǺôϹսսʿҲǲȥ˷Ӧ϶ҪԼҲᱻһ
ҲҶõȻӽǶñˡһߣȴǿ׳ƽʱʮûеĵף˵Լõ
ֽŻᱻץסҲһ
ˣӾⱻԼֽŲҸץס˸ᳯŶؿһɶ˵ϡ
ҲΪʱѵ̫ãѾЩˣϸǻûٴһŵϣһõĺãȡλøպŪͷһҴ㱻ѹϡ
ۣ㵽ô
Цһ飬Ϊʲô蹵߹
ץҵŮвѪ˿ҧгĿ֪˰ɣץҵŮҲȷһ̫Ů󣡣
˵һ飡һñ˵ܡ
һֱۺһԵļ׷׽ſʼμ⡣״ʮ⣬˽һֽϡ
ӦøлңҾŮ

һǧһٶʮ һ

һǧһٶʮ һ
۾Ҳ˲ؿϵʹֱ㶢ϵֱֽ˵ʲô
ƮƮƳһϵֽԼ𿪿ɡ
֣ԺһֱѭšŮλĴֽһ۲ؼ档
׼ģּ
ֿ򡪡
ҺңںһµǻܳȻ֪ʲôʱܼ㣬Ҳܿǻɡ
һжǸˡ
Ҳ֪Һͺвʲôڴ㣬ǻųˣ벻Ҫ蹵Ļ캦¡
˵ڻʱǻܼ㣬Ҫ֤ͽΣҲôҴӦˡҲٱأĶ飬ǱرԲԣ
ұ˵ǵѶǵˡ

ҺǵŮһаã
꣬Ա߻һŤ֣׿櫡
ϵãӺŮױţǻúúõģеĺˡ
ֽҳֺҳһһ飬ԺйŮӵЦҲһһ顣
ǿֺǸдѵ׳˶ʪֽһĨգ̧ͷ׼Ĵ˵˵лл
ȴҲ˵ⶼνοŮΪܴ˽ѣǶлԼҲӦõģûø
Ȼлңǽȥҵ߿Գ蹷ˡۿŶѾ˼

ʱѾը˹
˵ʲôˣ
ܼһ˳ڵϣƴͷүϢŭϢŭǡǣּڲ£
ͷתŵ׵ĴԼŵɫֽ࣬Ųͷҵɩ
ᣬҲǲ֪ô绹úôʱһƬǽֻʣֱͷˡ
ɫѿֱָָ˵˵˭󣿣
ǣڵϲͣĶš
Ƕ֪Դ䡣ȻǸǰһ֪ºֻͣ׽֪ⶼǼ
ѾԳƵЦ滢ˣʲôǲµģ΢Цȴ֪ٯ}ˣ޸֮ȴôˣ˭֪һλôԴǣ
ϡүǾǶˣξ͸׼˲һˣ书ҲǼãԭķǸͣҲǻöǲǡҲ֪ôҵطİ
˻ǵ˫ĿЦϷˣ
СûãСǣ˼Ƿŭˡ
һ˶ɪɪ˵飬ֻ˵дŸҵҪǲ
ʲôãΣû˵ȴԼľ뵽³ԼǸĹ٣³Σñһٱ
Сڣ˵ԼҪ󣬾
ˣ蹲˴Źˡ
ûӦǸܼûУ
ûá
˿ǱǺõģһ߶Ц֪ˣֻϺ̽ˡ
ɣŷ˵ͤһۡ
Ŀࣺʲô˼
̽շǲΪȰˣҲܼǲ㡣
ңײҲԥϾѾǲԸ¡
ǡЦ˵ȥĵòȥȥڸ㲻ˣҵĿĿɲҪ£ҪΪԼ¸ۡ
˵ͷͻЩֹԥ˺ðβŵֵܣȻǽȻﲻɱɱΪʲôҪĨǣ
˶٣ʧɫ˵
ȻΪ־ˡǰΪɱɱЩ̰͢׷׷
ǵ˹֪̫ʲôӣʲôӣʲôӣ͢ʲôӡжһѵԽ£͢ɷҲһǹܲ˵ģ빬кˡ
ҲǿʣҲҲݵĵطǲֻһԵԲӦʻȥһҪϿҲǡ
ǣȭ˳ȥ
ʱʵβӸһҲʣ
֮ЦңʼҲǽҲʣֻǺ߶ˡʱұҪȥģ֮ϵڡ
պȷǲ֪ģ
̾˿һ˲ֻǲҶѣӷһǷֵģֻǲ֪ûи˵ˡ
˽ȥǾ֪Ҳ뻳˵˼

һǧһʮ ̫

һǧһʮ ̫
ҹҹ ɫרԹȥϿҵĲСܼһԱȰ˵蹣˵Ƕ̬ϿҶµģȻֱԾȴ벻ﲻԾֻⲽһϡ
ڶ磬󲻵ȥеͤȴ
ͬʱҲ˿ֱǼ˶˲ĳϿң̬ȾֹûǰﲻԵģ
ˣץˣҲȥ˷ˣ׿Сżء
˱ݸЩ̬ȥζ
߶ǰĵĲ豭Ƭ̣蹵սȭͷȻҲȲ衣
ǣ̬ȣ͵͵˴Ĺ𾴲йɲˣӦѹֵð˵Ŷԣ
ֻ˵̫ﳣ԰Ż࣬԰ǼѴ
¶ҷԸģŻԸȥ˾ͲҪһȥ̬Ҳָ֮ǰһˡ
Ц㺰вҵģ
Ƶ˿ڲ迴Զķ羰ǵ⣺⻰ˣĵǣ˲İˡ
ǵǲˡǱ߶ȴһĨײЦ⣬һҵŮκβõĵطҾѳᡣ
ѿ¶һڰ蹿ǲǿװ򶨲һ⡣ֻ뿪蹲֪ǳͤӣ²ɴ᣺Ц˳ãǱˡ
ֱԶȥܼҲǰүΰ
蹵Ǳһࡣ
⣿ܼͷûⰡ
蹵ĻԾüҵ˾ͻᱻƷ裬̫ôöԸһŮô죿ŮζνҪǻҵͲˡ
ԭ˰ܼһȻ

Ӹ
ڰŪź˵ϰĶȻҪһ©ûСͷҸʱ͹ȥ뵽ôôţ˼еȱģ
ϲһԵŮ׼ʳûУʳˣرǣ
ˣûأ֪ǰܲܵ
Ե΢ʧЩʱӦģ·;ңԶûܵˣͷֻܼõиӹǳʲôġ
˷־ϲѽǺóˣǲԭûеģӻûУ
ŮʧЦ߷ȥһ߶ҵĺ÷ˣӲŸոأ˵λǾֵܺ˼ôˣ
һҡҡͷҲˣ¶ôִˣǲס˰
˵Цţͷ˽ˣ̫»ء
Ŷǿˣѽõȥ
ŮӦ˳ȥӭ
»ЦǺǵĽԼʺҵĸһˣʹʹãӷ˿ɲܳūġ
ؽ϶Ÿϲ١˵ؽ˰ɣӷ˺ǿѽ
״ھǹ꣬ϲġˣ»Ǻأ
µЦ룬ӿڣһͬǰ
һЦЩܾĲԣԤУװʵ֪̫Ǻ£
ūܹӵ£ȥһ˾֪ˡ
ӣ»ȷǲֻ֪ϵ̫ѨȴǿʼͻͻֱˡӸ˶ûЩǰڽǺһĶԻܾòԾ
룬ǽϵһЩǶ»ǰĻػܲ˶ȥûйˡ
ڨڨЦӳȥˣողȥҲȻӻδұȥͺõˡ
»ͷҲãūžȻȥˡ
ߡϵͷſĿŶ뿪þõվⷢǲϵʲôϵš
˳һʣȥˣ
Ů֮ص˽ɺˣһűɽƵ񻯶һⲻ²ͬӳȥˡ
ŶüŮݶЩ뷢Цʣüˣ
ǰǰû˭һȴǲһˣ˭ЦģĵĶҲ֪Ƿʲôˡ
šգǰ˼š
ʱ
ˡ
һ˻ϻͷ

һǧһʮһ ϲ

һǧһʮһ ϲ
ǱңϻһЦϷȥʵôվˣ
ֻвûпڡ
԰Ķ»ˡһ߶Ůûӻæž͸ӹȥˡ
졣һŮ߱㽫ͷȥŲӦˡ
죺ʲô̫ˣ
Ц磬ķ˪ûأֻˣŮ˼ҵİɡأλˣ
öˣЦһȥ԰𣿡
ʲôԵģ̫º㲻֪
˱һۣ߲ţʣˣɾСֵ˭к
أ ĵġ
һЩ³˵ֻЦţӵ˱ңһ
һЩ̫ϰߣҷ˿ǼģôˣѧᾩǹŮǰˣ
Ϸۣ˫ִһ£еı뽿ǶҪԾͷˣҲˣôѧ᲻׼ɷ羰
ֺЦһͷһȴ˳Ȼסȥ
ͻȻһһ˿˱ϣʲô϶˶ϵע⡣
΢΢̧ͷʵôˣ
ڳ˴գ֪ʲôеģ
ֱһŻϲѩˣ
ѩƺţԼҲܳ˳򣬵ȷһСƬƬװ׵ѩǾǵѩҲ߯СˣǴԭǶǶëѩ
ӴôЦô˵ǵѩͦϡģֻҲû뵽ѩ٣Ҳȷǲ󡣡
ƿ˱ҵĻҪ׼ȥ԰ˣҲǣϽʰȥ˼ҵСʿûǡ
ѧž˵һ׳Ϲֹ˵ǡЦת˸ۡ
ҡҡͷһ߶Ůȥٰҵů¯ֽɡҲѩЩܵġ
ǡ
Ů߽ֻվѩСǵѩǲûˣҲµŨŨܵģȥӣѩһ¾ֻܿһ̲ˮ
ڳھǣЩǧһȥ

̫ﰲ
񣬺ܿ챻ַ⶯˿
ǵһνѩ˵Ǽģ̼Ӷů͡
ëЩˣ̶ϼ״ʮǰͰࡣ
ӷǸ˼רŻظ׼ˣɻһаáһӦʮºͣ˵ǴЦҲûû˽š
ϵǣŻ죬ǻйڵʱҲǺܽţһвúźܷʱգʱٽ˲㰲ġһжãҲӦ
Ǳˡǵͷ⡣
ŷַʱ֮ĺԭĲɺ棺죬ΪοŴ
֪
Ц˿ϲѩģʶ˴Ҳˡľѩµñѽ־ôһ㣬õûʲô˼
һɻȻ㣺ԭˣҽţǾǻѩǺĺֻһǲǴˡ
Ц⣬꣬пձǣʱӦòˣԴɵĺӣ˵һġ
ǵأǿϧ֪ܲпյ˵
ʱǷԸ˶˵ȲˣڵѬζ̸ڸȥ
Ȳᴵʵûһ
գ΢΢һȴװȱҲ֪ûпһˮ
ǲ˵ѵģرϷ֮λȨأĶڲӦӲ֪ȥˣɲ˺ҵ˱ͲԼˡ
ƮƮƳһۣûд𻰣ḧеĲ裬ʣ±ǲĻҲͷƤ顣
þò˵֪ϲʲôƷ𣿡
һָ֪㡣
ϲֱˬֲαҵ˵Ҵţ񰧼߾кܶСС˼ˡ
һ䣬ϵһȲԼϣʹһɣ豭˵ϡ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ϵֱ̺һƬʹĴ̼¡ڡһվŽűˤصƬʹӵðĲˮ֪롣
ҶзӦ죬ôôСģϼȥҩȥ
ΧĹɢ˿Щæҵģһֻץű˵ֱ񣺡
һŵķĬöֻʵֻ˱ӣδ֮У
û飬ģոǷ׿˵
ۣȴǱ˺˵ںȵС˼ǳû̫һ˶
ΪΡǵı鲻ϲɫ壬һ߶ϼҲܿ˸ҩҪǰ̶ȴҡҡͷ
ֻӦ̫ӣһǰ
ϵֶϺ˵Ĳ̣һ߶ϼʹ˸ɫߵŰɣϼҩ༫õһȥȻûʱҩҲ̡
л˸м֪ڷһŴȱĳǷϴԭûʲôõġ
ȻС˼˲㷣㣬㻺ǲţзִ硣
ϵ˵ͷһϼĨҩһ߶˵ǳʧ˷ִ硣
ǻŲ裬ٽӻȼϼĨҩʾ⹬Ƿ׷˳ȥȻδڣ֪һʵҲĬȿڡ
ȵһ˶ǲ˵ΪʲôҪӣ

ϻЩ񣬵ǵһҲûв˵ĵˡ
ߵĶ󡭡ЩûҸӣֻϿֵʵϸúܣҪãҪǸֻýܣһֱҴš̫Ԥأҵ˲֪ܽ˲
ŶʲôܽܵģƵŲæͷѩһҲںһ
վ̫ϻ۹ˣǲ鵽ˡôаնġ
ǻǼ䵭˵֪Ĺ鰧֪ģ˵˵
ƳһЩߣɶӼ˽Ǿ廹֪ЩʲôֻǵǷ̫йء
˵գ͵͵׵˺عйͷ­Ӿ֪޹ءʲôǷ򸾶ҲŶǻͿ¶ˣһʲô̫֮
һۣ»ʮϣǸļĸȷҲᱻǣö֮ǡ
ŶΪ֮
Եͷ˵ֿΪ˼Ů򳼸ڹмһ֪ʵ蹡ӵλǵཻ᣿ҳϴӲ˵ѣ˳϶йҲɶܵв
սϵжûᱻĹвüʡ
ִֻ𣺡󵨲²⣬ǶŮв󡣡
˼ǣ
ǳˡô˵ǰ Ųʮˡ
ˣֻ֪Ҳϲ²Ĵƣ½ЩǰǿǸϺ꣬ҲΪʧԡ
Ϊ˭вǺָʾǳˣΪǲ׼˴ɱҲֻǻҪ֤ǡ
˻ɤ˰ұ㲻ˣҪΪҵһ𰸾ǡ
һʮϲæſ˸ͷл
ɡ
Ȼô˵ˣȥȻͲˣҲ̸ЩճǽֱССѧϻȥ
ѩµ÷׷ţǶƬڵϱڻ˿ûöѳɺѩȥܴѩյĺҲ̹ǣڲϱȴˡ
ССһһ߶קƬѩӴƮǲһ˿СæҪȥţĸ컹Ƕô
һ߶Сǽµݹȥĸ󣬰ɣ컹Ǻ
ЦЦһһͷȥССӺĸһŮ˻¶ôԣ
ѽѽ᳤ߵġСĴ֣⻹ĸ
һ߶СЩСĵ˵ĸ󣬼Ѿò԰ˣİ
ЦЦĶͷôˣô죿ĵүӣ
ô᲻ģʲô¶û˼Ҫǲ죬תҲδ̫ˣο˻
գұ˰ɣ
ҮһֻˣſȤ֪࿪ġ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ϻ˸ʱҲˣⲽȥһĽ̫ûΪ㣿Ҫǲ˶֪ԭ̫Ҳټˣ
ЦЦҵⶼûʲô飬żʲôΪС¶û˵ġ
˿ϱ˵Ҫ˵¶ôӦǲҪż
ҺɵĿһۣ㿴ƽˣл˵
˵Ŀǹغ¶
һѵõ΢Ц¶֡״ֲԤУҲ˶ĲѰһֱûж룬һ˵ĪЩţ˵һࡣ
˵ɣš
֪ǰλɣĸ׹Ӽ蹣
룺֪йᡣ
Ҳǵʱʱ˵ģֱϵɱ߶ĺҲһ䡣
ʱţϾȣô˺󷴵ɵĲǣڶڸɱϵģСгģ᲻֪Լθ
ϴ˿ץסֽڻУһ֮й
ʲôһ⻰ԾĲã˷֮ĹôԣɵҲ֪˾èģ
ֵץסϵ֣ȷ²ҲµģⲻǴң
ֻ̫ˣƽսҲܽòľͲԼƭȥɶʮ겻ֹǴɿ㳤ʤ㣬Ҳܽܶᱳ
Ͼ֪żæ㲻ǴӦҲż˵
ɵɵĿﾡš֡
ֻ˵㻹᲻֪ģ׻ûͷıв㡪
ƨһʿᱻһСĹٸвˣ˭˭Űۣ˵ˡ
ǵģΪһʿԷȴȨƵСٲŻ˶ŵģ˵вʵǣǿ
̾ٴסңǰܸ˵ģ϶С׿ǵ֮ѡΥģŮ˭
˵ǸץȥˣɵۣϵͷֳɵʲôʱꣿȲ𣿡
˵ɥĲҪģ˭ֲ£ʡ
ֵұǻɻ᲻̫йأȥ̽ңѾ鵽һЩֻˣҵΪķ˵ĵ
һͻȻתעپ˽¹ᣬǼʣ˼Ե̫ĵУǱвغʼұصɱͷģô죿
ϼ㣬ǿЦáΪҲȿǵ׼桢ǣӸô죬ĳȻῼǶҪɱͷΡ
ɴ˱˵δŭͷԣΣʮĽ鲻ǰ׷ѵģһǻǶ
ֵôԭģ
ҵϸ˲Ȼı飬þòŴĳ֣ƨ
Цǻ˷ŵķΧˣ㲻ҪģҽѾǸ̫飬˵˼ȻǵļǱѯʶͺãڴڼ֣Ҳ˵˵ǵĴһ
ô˵ģԳЦ⣬ֶ࣬ɣˣ²Լ˾֪Ầ׼
ұȥв㣬ǿ׼ǿңϳûһֻͣű˵
ôô˵ֿܵģΪ˹ҲܵжŮ˽ˡ𣿡
ϵȻֻһ¶󣬵ûȥ׵ģҲģҲԼǰ㾳ʹΪѡ
̾˿
ȫǲ֪վǵ֪ʲôʱģҲǲ٣ͷǰаûԼܡ
ǵǶ˵껰˽ȥñϼЩæ
æʣʲôʱġ
ͷϥȥҶˣ˵ûҡ
ôһҷŭסĽͷŤһ߶Щĵԭ㻹֪
ǶˣҶԽ͵ģ̇ͷûǸ棬ֱͦűȴͷȥ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
լԺԴΧҡϱĿĳ˴תһȻԵòڲòڡ
ֵܣܲһΣ
ܡۼ£˵ĻȴǸɴһ㶼
ԴͷҵҪô˵СֶԲզˣ
ۣһ˫۹ɱԴƬײһ𲻸˵ˡֻ˵˻ˣ
Ϊ˭
ԴһѪǲ̫Ը˵𣿵ײǼɶȥ
һšģ׳յ۹⿴ֻ˵ҲҲ˵ҲȥͲ˵ģɱҲڵ⼸ǧԽ˶ζмˣ
һ˵е
ԴһȴԲˬɫֶô׶ӣô̱һͲԵĶ֡
Ҫ͸㣿Σյĵһ
ԴҽӻǼҪǸҵҲǲԡ
㻹벻ҼˣݺݹԴ󻢣»ͻȻ˼ǧԽǳ࣬¿ȿˡ
Ƭ̣ǧԽڼ鷿ˣ͵͵ƳһۺߣķּȻ࣬ٿȴΪһµĲԽİʱ̧ͷд֣ʱֵͷȥҿ
þò˵뿴Ŀ
ǧԽСһ죬ƵĴ³һ֣Ŷ
˵ң¡
ôһʣСǧԽһ󣬾ϴѾģ˼һ
ǡģΪ˺üռ٣Ƕ̫ﳳˣ׷Щģүү˱̫ѵһ٣ֻˡ
ССģֽϴ˴δӡȥīߴתϡ
æ֣ûûУԼ⣬Ҳ̫ﳳġ
߸תֽϣ˭ǳˣ
СǧԽʾ԰ͷλô˵ģⲻƶ²첻˵ˡ
ֻ񿴴Լ˼˵ҥţû֤ݵĻţ㻹֪𣿡
СǧԽ֪Լ³çˣѧ֮֮Ҳȣһٷ󡣡
ҲûӦҲûľǼԼ黭鷿ͷĬСǧԽЩš
ֱͷԴ󻢵ŷ˱ʡ
ֻ߽к²ƿ˼ķţԴ󻢾Բʲô
ֵܣ԰Ķรͣ˵̫ع֣
ûʲôķӦЩϲüҵζ˵Ѿѵˡ
ǧԽ׼ת뿪ͻȻת˸ǧԽ㿴ҵܿô
СǧԽһԣּԴȴͻȻЦʲôСһ첻ת첽˳ȥ

ʱǱ˴˻üػ԰ȻȥϾҪϷ԰˿üûǣͰ͵ľ͵Żȥ
ּ㲻߶ʮһȫˬĵȥˡ԰˱˵԰һ¾ȥ鿣֮ǰ⣬Ǽȥ԰̫ﲻ
˵ѧã԰鿵ĹǶ̫ˣżǵҲܺͲ¾ĵˡ
ʲô飬˰ɣǶżЦЦЩ
ֻ̹̹ǾúЦ
ˡͻȻеĲˮżķ˿ߴժʵθƶвĵģϾһССĹ٣Ҳ벻ʲôֶΡ
ǡסͼЩʲôֵ˵Ҳһ޸֮ӡ
˵˭ûأƲƲ졣
⼸ 㻹ǵøұЩ롣
һüΪʲô
㲻һ²ġˡһ˲Ѱ
ﲻѰģ㲻Ѱ̫ôġ
˵̫󣬵ҲΪΪ̫Ŀŵ˰ɣȻֲֻЦЦشˡ
ȥѧ𣿡ʵ
ѵÿɼ¶Щıѵʽһ˻øЩСƨϿΣ
һЩСƨɶҵĺӣȴǱȥݵ񡣡
֣Ҳġг衯𣿡
ۡ񿴰׳һĿļǲǸ¿ˣôɵ
ջ֣ҲӲק̽ϴսٻغϹòȥˣһַһȵķС

һǧһʮ 

һǧһʮ 
С׿櫲ڿջüգҲ鷢չΣ˵ǿԵȥߣȴǸҳţһղϢҲеûǱС׿櫴ñѵóˡ
ƹļüûӰͻȻ¥æĵǰϣⲻɩӣôųŹأ
С׿櫵ĺﶼ˵Ĳãһ˵ĿԲڣֻǳͷԼܼɴеЦ
ƹɬҲûмƽģֻǼǱȥɣŶյɺأҲСЩ˼
ﺮһŴС׿櫳š
ǵһǣǼžǽ·ľʮӵǲϰߣȺбײײȥĸЩæ
ֱҵһ˳˳ ߲Уſ˳Щ
С׿櫿ĸʲôȻҲ֪ô ĶҴ˵ֻܳ˳½ǣĸף˵ľûвԭҲûĴ·
Ц§׿ϸСļ׿ǴǾǣڵľǡ
СѾͷ۾һҪȥҵ
֮εЦЦڻȥҵ
Ҫʲôʱȥҵأ
ܿˡȹڣŮ˵廨ЬСѾÿˣ׿ʲôҪĸ׸򡣡
С׿ĴһƬҵոտĶΪİĵط˵ҪЩʲôȻʵոͿǶú˼ˡ
ĸףҪǸ
˳С׿櫵ָĵط˹ȥԭһһ˶ҲֻϿֻǼ״棬һǲǵǳС׿˵ȥϲĸ
С׿պǻϲŶСܹȥƣӨӨҧϸСָϺǿա
С״ʵСʲôӵأһӴ
С׿һ˵ĸ
˵ͰͺܲǼǸСѾͷСûöֻ˵Сأ
ֻ߸ȥһһͷɴñŮ˹ӷϿ˱ĸŮϿҲܴŲ²ɴµǸ˶
СΪѵСǲñ𣿡
ˣҴξͺˡඣɤǻ϶ĸס
СԵͷԼλϱ׼ʼˡ
һһʳ¯˶ˣ״ȷƣ̵ÿ죬ϱ߶̵óײʽˡ
С׿櫺Ƕ£ֵ˶ԤҲҪԣǵһøĸףԡ
ҡҡͷԾͺˣĸײЩС
С׿櫱˶˻ӣ뿴ĸԼǺòóԡ
ǻƴƬ̣ǿͬˡ
ɴᱡһ㽫ɴ굣Ļɴϣ㽫С׿櫵ɴñٰԼɴÿһЩС׿櫸Լιš
Զĸʹڽϣ󷽵ƳķɴԼϤױײײΪ׵ʣǲλˣ
Ϊ׵һ龯ŤͷһɵܰɣֻЩƣ⴩Ǻ˷أĸ񡣡
㿴ҲŸӣ
С׿櫱ȺˣССֵݹ˶꣬ȻɴЩ˻ǿС
Ϊ˱Ϊ׵һ֣ȥ֪ˣ
Ԥа㣬ͷԶԶ˳Լķ˹ǽţͻȻסС׿櫵ļǰ߱ͷһȻ蹸ۡѣ
òϳ˰ɣ̽ģһţֻǳǵСѾͷ˵׿櫣ڵܣĸ»ٸ𣿡
ΪʲôѽС׿櫲ԣ˳۽ǻһҪʱѾˣԷܿϳС׿櫡
Ǽ˷׷׼ӿŲǸӣߣǸŮˣץһһ
ǶΪ˲ĿȺпٴ֪ǷһѱС׿櫼ӿ첽
СѾͷһûץȣڵ˿һż˫ɫѥĲ̤Ƿǡ
꼱űʣ׿櫣𣿡ƽС׿ֱĸ׵ֱ
ˣС׿櫺ܼᶨӦţûССҵ
ο漸·𣿡
С׿ĴĻ̽ͷˡ
һ򵯹ʹ򣡡

һǧһʮ 

ĸĸףЩǡ
ǻˡûúøС׿ϸ˿Щ˾ʱʱͷһֻǱ ŶѲ׷ǡ
ǽţڲͣţǰС׿Ҳʮĸ֪ܵĸǴܡͲҸӸԼһڳС׼ͳ
ʶὫס׿һãͷȥһ㡣
ãС׿櫺ܹԣҲŴĵûκκµ˼ԹĻУ¶Ѵ۾ֱŲԶڸٵˣʱʱ㱨һںδԶ
ûһ˿ƽ ȴǾ٣뵽ǻ˱һ˿иͬҰèһ㣬Ǵǰġ
ѽߵ̫죬ĿǿطûעԼǰˣôһײǰɵۡ
С׿ֻòͣĵǸɱײ˺ʲôĻֹȴǴ³һŶƤϺ鲼ֻײһ±к겻ĵ˼
һŵѾ˳˹ȥһżҲûö˵Ͱߣȴһָ
ʲôײ˾ߣĸĹأ
һѣ֣ôͲ˵ˣưͰǣɴǾɵİɣ¼˭أ
˵־Ҫ쵽ǰС׿һҲ֡žડĴֻӵֱϣССһ˫Ĵļۡ
һ ջֲͣԼ˵ֱۣǼŮҲǰɣˣ
С׿ʮְӦﲻˣǸҲˣѲҪǮǾΪʲôҵĸײĻֶŵģôû߳ĵģ
ӱСϺһһģİնһǡСŮȻ㲻þǵĹҹأôҲᣬ֪ͦģͷһƢôꡣ
Զ׷ǵĴҲ׷ɵۣͣ˽ŲһѰפΧۣʱǲǰ
Сӡ֪ѾͷһӲϻ֧֧ǿ³һ䲻Ļ
ܱߵİԽԽֲ࣬ûԭһȦǴ󺰣һƿһһĸŮײ˻ֱ׳İʵ
رС׿櫣Ѿû鿴ˣֻһ˵ˣܱȺԽԽֲעĿǲ˵ֻܴǱߣżĶˡ
ʵյ˼ǵ蹵ע⣬ԼܳˣҪǳûע⽫ĸŮץɾûôҵˣҲ״ݾߡ
˼ȴǲҪշ׼ˣΪ׼볯͢ϵɽţҪǴ֪켣һŮǻҵġ
űԹϵǰõģڻʹǸܻʺ֮µĳˣﻹã⾩û˻ϵı׼Ͼ˼Ҳһ壬һѶѵİܱӵá
Ϊ֪ȫΧγһǽǽŵһھͱ¶Լݡ
ʱЩֲŷӦ׷׳嵽ĸǰΧסһʶĳһֵ̿ɫɴ»ǰһ
Ϊ׵Ĵֳӹ֣һ߶˵λա
ӼǸľƺһһţɼֱ񣬲ɻɶԷָǸĸټǲҷҲϾôûƤûĵ̽Եʣλ
ô蹵ļͣҲһģģǹӼ˼ҵġǼһλԶݣէظˡ
ӼƲʲô٣ǹ١
¼ʵֿͷòǳԵǹҷԼǮԵҲƽյǲٳġһ㣬ٲҲ֪ġ
ȻӼĹ٣ҲͱŤŤһ˵̬û̸ﲻˣƿȺЦֲЦС
Ȼ˼ҵģҲͷصǣһ³ç˸ǼЦȥڴ˱Ҹˡ
ǴЦˣǴ˶񲻻᲻ִ֪ġ
ڿ蹣˵ǿĸŮġ
걾ǲɫ֪ȺΪ̫Զ˵ĶԻȼǸת뿪ǴȴԼʱаá
棬һǸƷŶӵĿһӵߣ

һǧһʮ Ǹ

ɫһ䣬ǽƹĿⶼС׿櫱֪Ǵʲô⣬Ҳǲǻ˵ע󺰣ǹ컯ֱ֮𣿣
һְѸող뿪İպ˻˾֡
Ҳ˵ע⣬õĹʲôҲǷү˻ȥէֻزģҲΪãСһˡ
һּʧɫҸʶǴˣǰܣλĸŮ
ɤȷԾȺͣڰ֮䣬Ҳͷˮ֪Ϊࡣ˵ǰĿǹټˣЩССȨƵǹܲģֻܵ
Ҳûʿ޲ߡ
û˰æ˵ֲɵˣȥɡСͲˡ
֪û˿㱧С׿С׿櫣͵𣿡
С׿§ĲɵſĲСء
һ˵ʹ򣬼ǵһҪ׼۾ȻӣҪȥ֪𣿡
С׿ı䣬ССӿ޺ɤȴʮֳȣ׿֪ˡ
ͻȻ̧ͷбž ⣺򣡡
ǻ⣬С׿櫱ѾѸ̧źֱ۳ǰһ·ĸӣǡǡö׼˵۾Ӷİ
۾ģвܴ
׿̧֣µǴţֻǸޣ𵯹ҲһҲ
ת˸Ǳ߸˵غڳĿ˳ȥС׿ִ̧򵯣ϧǱ߶ѾӦ㼰ʱֻǴ˶ͷ϶ѡ
׿櫵ļŴ˶ģССҲһСܴǶͷ¡»Ǻܸм͵ĵǸӴȥ㲻׻ͷ
ԱߵİտҲŵò壬֪һ鸾ȻѵõøһǷ׷׶һԼ˿
Ϊ׵Ĵŭ׷ˣүһŪǣ
Ӧ׷ȥ
ҹգһС׼ٽ·ȥڽֵԶԶĸںսȥַԸ˷ֿ
սС˸Ѹٷ׿櫣һ԰һͰأ˲䱻
ڳʱֲ㱻Էס˵׿ӣ

С׿櫲ŲæеץһѳȺͻ˵أһ׷ȥ
ۼžҪ׷ˣǰʻһһһЩԭءЩ֮ϲ׼ˣΪ׵λǶ˭
ӭȥһ뵽ĶôҲһΪǼ¶
е׿ҲǿӰˣѿڶһ䣺
ǰĶһææסûϸͼһŮӽһӵͷڻУûӦʱӵŴ˶鳯ǰȥ
һкͿŵ蹼ҵĴǣɫһÿǵȥ·
²ˬ̧ͷһǶŵɵ˱׷׹ȥˣ
ɫѿ˵Ⱥ蹵߹¾ˬ˼ˣסֻ߸ߵİͷȥǰڿм״Ҫ̤ȥ˼
߶Ĵֲȥǰ߶λ㲻ֻһ̱ԭλºɲɾͣĿǰΪ׵ĴǾ֣ȶɸӡ
Цһм˻̤˼£˵˵գʲô׷׷ϸϣ
Ķ׿ı֮£ⱼҲû뵽ոܹȥľŮûаԥ
·Ĵɪɪ˵࣬治֪׿Ѿû蹰ˣҲ˵۾ƳѾԶȥֻӲͷƤǡײǵ˻Ǿһ֮¡
ǡһ蹻Ǵɷµ˶ǽƽϣ
һӶ׷׶£æȥﻹ˵䲻ǣҪ˵вҲֻ蹵ģﻹῴЩūǷ׷׶¶Եȥˡ
һһŵĶҲ뿪ˣֻ뿪ǰ۷ǶĸŮĵط˼ԡ
Ƕ뿪ˣһһС̽ͷȷûˣ׿櫲Ż꣺ĸףǸװΪβܽء
ͷԣڻʱ򡣡
׿櫿Զ뿪ıӰЩ꣺Һ븸ףҶ˻ܽС
С׿櫡ȥƽӣĸҲǻʱ򣬳ǿʽ븸׼ġ
׿櫽ָЩ⣬ֲȥ⣬ŵỨʱٿ뿪ķ򣬲ָգ׿֪ˡ

һǧһʮ ȥۺ

գ滶ϲĴǬ幬ϹŻϲı飬ƵǶĴˡ
ԪǰĬŹƬ̱Сӱ쳯ȥˡ
ܻʺȻõϢҲ˵ȥǬ幬ԪεȥҲ֪˵ʲôֻæ˱Ѭů¯
ϰԪθյܻʺԶԶվǰů¯߶Ҳ£ֻһ
˹ȥɡ
û˵ģܻʺ㽫ŵů¯ݹȥϹŻЦó檸ˣ䲻ѩˣ˪ױѩջ˴̹ǣϾȻů¯ô죿
Ԫαһůͣů¯Žס޺ôǸжɲģǻʺôֻű£ҲûñҪӭ޲ǣŮҲҪɻ亮ġ
ǣ֪ô˵ģϵĻϲȴûһ֣ǷҲ֪Ԫδš
ǺƬ̰˾͵˵ڣֻ̼㣬޵ȣԪΪܻʺֻű£ů͵ġ
ҡҡͷҷЦ£ʣʲô㣿ôҲˡ
ܻʺЦл˻Ͽޣ㵹ǳ檵ģĸ԰÷˱ߣġǰ̶˵ǡǴԼǴȫȥĸȴˡĸҲǺɵġ
Ԫι˹ıĸģǰҲģ㲻Ƿϵǿѧѧ
ĲֲŶõģܻʺҲ͸䡣
ʱǣŴŴԴ߻Ҳһ͵֡ӼԪӸҫкţž˹˽ԪεĻ
ֵǺܹɣſһ߶ȻʹˣȴԲĿǿɰ׹һ
ͬһģҲţҲԱߣ˯͸˵ˣһ˯ŵǸʮ
ǵӰ죬ԪܻʺΪǻʼҶﵫҲȹڿ̣ǲӻǰԪһСģһʱնԷչ
ܻʺӻϲݸǼ˸ʾͲҪĸˡ巶ǳ˵©磬ɵСˡ
һϧ
Ԫȴûʲôʺ󲻱ģŮ޳ÿЩ֮ޱͲ巶ѹסԼҲЩ
һĿŻеĺ˵޵巶ʲôѽ
ҡͷԣһ˼˺һĸһ֣һ򣬸ҲҪ̲
ű߶Ӻ̧֣ͷ³ͷβǻġ
˵廹ǿӲҪ˵ȥԪһЦ
ܻʺϲСӲ˵ҪҪúôŹڿֻȥ
ˣһӶһ֣徲徲
ǲ纰ֻ¸ģ·ݴ߶߶ȥֳ
Ԫۿɼĳɫܲÿؽ
ƶе뷨ʲôȥԪʹ֮ӣֻ¾Ǹ׼йص¡
ϡ
Ԫ̾޾֪ôģ˵˰ɣֱ֪ʾǻµġ
ܻʺǲ˼˸ǳöˡ
ЩᣬתѺӷµȥ巶ͬùȥɣ
ãӺٺֱЦתɵǣסָ˳ȥССӰи
ŷܻʺ󣬡ɣ˵

ɽ֪ôģڶﲻͣڸҲվҲǣӴ⹬ȥ
һɹѾòҲ׷ûϰüû˲һ㣬·Ųһ;뵡ȥ
ŮѯǷϲȴˣҪԼ·ڶ߳ҲֻòںͷŲǰ
ȥ뼸ڣɲɶ˯ţҶӴţųǬ幬ȥΪüûԪȥҲЩ˼
˭֪Ǭ幬ſڲű֪ԪȥǰŲʱʱһЩԥ
ҪȥɣŸҪȥʵǿϧӴ⹬ԶֵĻ˵ۺˣ˼Ƭȥˡ
˾һҲһ

һǧһʮ ζ

ˡͻҲ˵˻Ͻ鲻Щģ˵йأ
һԵĹŮǡʱһðŨܻʺӹҨأִһ˴͵ϵ˵ϣɣǷŸհõŨء
ԪƷһӹȥԼͺá̾˿ӻŮȫȥ˲˵Ͻۣ֪˭йأ
檴󵨲²⣬ҪôҪô׼Ӹءܻʺһۣȷȥ
ֻ˵ͷǣ˵һֲ
ܻʺʱԥɡΪ
ֵˣ˵Ƭ֮ʻܹ⣬һССĹ˵Աһ飿˵пĶЩССԱҲҪ֪ʲôٳɶࡱ
ĶЩƷƷµĹԱлбǴǰڴ֮뽫
Ҫ˵г뽫׼˵ùȥԱֻ֤ݶ
֤ݣܻʺһǺ£еʲô֤ݣ
Ԫν˽һ߶һ룬۵еҨҨˮµŨŲܻʺǰ
ǸӸһ״˵ǱΪεھǽ²ˣӵΪ
ҨܻʺȥҲɵſ죬ԪЩñ˵ڽֵϲǿȡ֮¥ȵȡ䶼ȴҲðǲ
뽫˵÷˵ʲôǱд̣ܽǱò⣬ֵµ˲ŸָֻҾվҹйء
⻰ɾˣܻʺ֮һ˲ǣ뽫ǸˣʲôҾ˵鲻ǰ㣬⻰˵ùЦˣǼǺϻǰڽǵ¶
룬Ҳǲѽ˵Ҳûӣ˵֤ݵģ
ǣϱһ׮һеͷʱص׷׶Եϣиʶģ˵׼Ÿ顣˵ǴͨõģƫƫİնУ˵ŷ
ܻʺľǱ˵ЩͿ£
ǡԪγ˼ĵ˵ͷɻĲǳ֮ϷˣЩ£ֻˮܸۡζ˵˱̣ܽ޲ǲ֪Ƿ˲е˼
ܻʺܹͨģԽĽԼϵ飬ܿ϶Ӳǻĵ
½֤ݣ֤ȷ˵µ棬ôǱ˽⣬ôôĿŵ仰˵£Ǳʮ֮ ǱĬϵġ
˵ԣһ߶Ӹһ߶Խ˵ĶǺûô߹Ŀִܴ֮ٲҲǰпܱС
ʲô¡
ʱԪΰ˰ɫ˵˸Ϊ˵Ļλ󳼵ﻹ˵ɶմɱĸ󡣡
ʲôܻʺһϡڡվĲ˼飬ﰡôᣡ
ԪμǰһԼտʱһģվȥ£ȲҪţҲ֪ⲻС¡
ϣǱŵòæקסԪεӣЩʧֻ̬ǺߵȻģĸΣ
ԪʺοģȥһаáҪûޱĸǲִҲ͵͵ǲȥ̽ûκ
ܻʺ˿ͬʱЩ᣺¶òҲ֤ݰɣ
֤ݲȫհҺԪ˵ֻ˵ǻɣ˵˵ĵû֤ݡ
ܻʺЩ߷ߵû֤ݵ¶ҲҺ˵Щʲôʱûˣ
ԪεͷǣҲǾЩЩΪĸ̫̬ˡֻǣ޷粻ˣѾСƽն۲ò
˵Ц޵ɵһ㣬ͨһС
ܻʺСʵҲ蹶 ׫Ķƻˣ
ûôһ֤˵׼׼ôгҲĸ¶ЦغĸͱѾ˳ȥһеõ˻ȷ
Ԫתת飬ֻͬûйڵġ蹲˽ĴҲ׷˵ģײȷ蹹Щˡ
ôҲ벻ҡҡͷؽƫƫǸôЩ¶ԪεǳЩ˵ˡ
Ԫ֣㵫˵޷αµġ
Ƭ̲Ż˵ӷչɣǳƫ˽ֻǳ檿ΪԼıҶǰ˵аԵƷԼöŵùȥģ˵ñ֮ʮǺõģο±ôɵԼлȡ
ֿԪΣ򲻳ɫǱϲֻ񣬡檲Ǹ˼˵Ļ棬ŵù檣ֻ˵ֱ顣
Ԫεͷס
ϣҪǱӵЩ¶ζ᣿

һǧһʮ ɱ

һǧһʮ ɱ
ɴǬ幬߳΢Щǵ԰׵Ĵ󻶶˵ȥǲǴ˵ۺˡ
ǴŮ֪СЦЦĪҪ֣ⲻòˣһ˳ſʺʲôã
Զļ̾˿֪ôģҽǲΪڹбûˣˡ
ôã󻶶һҪۻȥɣ
ԥƬ̼ᶨҡҡͷ˵ⲻɣҶüûˣºҪˣȥ̥Ҳá
ӻͷԼЦЦ˵ҴӴ⹬òߵûҪȥˡ
󻶶һЦˣǱˣﻹʲôȥˡ
ҲǣԼʵ˼̫࣬ԼվٿԶȥů͵شǶڴţյǲҪǺճҲǲ
ޡ󻶶һ˸æһ߶ĭĭװŭʲô˵¾ˣ˵⻰˵ǸǸСģ¸ȥٲİҪǷˡ
ˣεˣͬҲŮʱʶ΢磬һ㹬ŮǲһġӸӴ⹬˼ϾչˣҲԼЩ
󻶶˵˵һԣҲ˻չ˵öˣҲû̫أֻʵʮˣȴǸΪϳЩ
ڨڨЦЦ֪֪ˣǲľ
Ǭ幬ǽˣһ·˵˵ЦЦܿ͵⡣̫Ҫߺ͸ȥߺˣ˻ʺ˵¡
ֻ̫ӣλǶĸ߲ЩСආܹġ
ߵڣûŻЩ֡һԵĶλŮ״еĻﰲ
һ΢ĹŮǰһ˵ôˣС·ݴ˵СĲǡΪָ飬еһƺ̥ӡ
ЦЦڹеûšʺôĲڣأ
ǹŮӦʺͬƫأӱ˵Ҫ˯ȴŵùͬҲ߲ź򡣡
Ŷ룬ȥһʺǲ𣿡
ǹŮͦǰǰĴӰķеôأҪǿָأ
ֻ΢Цԭ̽ۺһģֻڲǻҪǴ˶ģ
ûǸ˼
һ㸧˸߸͹ ĸ͵һЦˣҾžǣýȥ߶˻ʺҲͨǷġ
ֿ˿ΧĹŮҲȥЪһ᲻ǻңǾͱˡ
ǹŮһЦ˶ȥܿھֻʣ󻶶ĹŮ̫ųҲһ˳ȥ˲徲˲١
ոǹŮдС˻˵Ǹϱ¸ȥȴ󻶶ȷܸɽʳ
˺һʵȤһԵĴ󻶶Ҳǹؾվû˼ʼҪȥߣɫͣ
ɿֱЦˣȥȥɣҪͳˣǻʺĹԷƸˡ
󻶶һϲǺ˵ĻʹôҲʹӴ⹬ɳɣĿȥ𣿡
ͷȥȥɡ
ǡһԥĶӣôûźţ
ݸһۣгкȵģҪ˭չˣҲһأҪ½Ǿͺˡ
󻶶üЦҾȥһͻ鷳
ǴԭĹ׺͹еĹŮһôһ˵ѿֻҲģòҲͷͼѾӵȥ
εҡͷϵĲƷƷ
ֵ˺һǲԪܻʺ׼ļʵЩᣬȻӣǻǺܲ
˼ƬվûôˡԼĶӣⲽÿһСϾû˷СĲǡ
ƫķԥƬ˹ȥûþԪܻʺ˵ЦδϣԤǰȥһš
ߵſʱȴܻʺ˵ϣҪǱӵЩ¶ζ᣿
ҵ֣ͣ˽ŲϵЦݽסһ˿õԤС
ֻһȵɤ˵Щ¶ģǱ⣬޶׼ɱĸҲģôӸ޽ɱ⣡׼ҲӸϵ
䡱һɵըϸĶͻȻһʹʹһ߶ȥײſ

һǧһʮһ 

һǧһʮһ 
˭ԪһܻʺȻͷͿſվѾɵ۵ɡ
ϡԷҲǾֻǸֹʹʹһţֱ˵ġ
Ԫü˼ǳ⣬ͼͻȻʹĽһɫŤæֻֻס˶ӣӻ˳ſ̱ڵأĿ԰ס
ҡҡӣ˫Ŷӣڵֲֻʹŵơ
˺ѷεĺţЩȴڲżʹǰ˶һ
Ԫüͷ첽ǰصСӵڻд󺰣ô£
ܻʺŷӦ˹ѵû򶨣˫ֱ˵ˣҪˣǿѹŽų嵽ſڴ󺰣ˡˣ
Ԫǲţģŵ˫ֶ֪δϲ첻ֹôᣡǻ£
һֱۣĸܵеŮչֽţȫ ȴ˲״
һͻ״ЩţҪסȴɵ˫ֶճѪҺֵϸϸһ·Ȼһ̲ѪˮԴԴ˳ŵǰȾѪջմܻʺȹϡ
ʺ쿴
ܻʺɫࣺϣȲҪŲɣֳ߶Ĺ˴󺰣̫ҽ̫ҽ˵Ҫˣ
ɵۣⲻǻ·ôһ˾ҪˣҲҶԥը˹
ʱ󻶶Ÿ˻ɵ龰ɻˣǰȥſߣ
һԵܻʺҲǼŽûţǳūôɷһ߶Ҳûͨ
󻶶ͿɥһҶ˵ˡ
ҲԼһֵѪлʹޣϣ檡ҪˣȺӣҵĺӡ
ˮ˳ϵĻȲͣӿԪεһ¾ͷѹסԼŭڣ޾⣬ͺӾ£
ɺ뵽ʲô˲Ѫۻ࣬ڳֽקסԪε䣬۾ɵüΡΡʡϣ롢ԭֳԭ׼ˣǵӦҡӦң
ԭ˵ĻԪνüͷŵϵ̲Ѫˮֻ쳣Ŀþòֻǵ͵Ͷʵ˭ɽ
ȺһӾһһŮĵĴжվһ̱ڵϣŶϵı龪֣ǡū澣ūū֪ˡˡﰡ
Ԫɭɭöһһа㲻ޱᣡ
Ůڵһһޣϡū֪ˣŹū澰
ϵĿͷϲһĳѪȥһѪܵģ˳űȥʮ֯}ˣֻԪλǲ
ܻʺ֪𷣣ͬǳ檹еˣǳ檹̲ܽԸ췣
ԪζʼղһŭҲûóֻǵʵ̫ҽûУ
䣬ûüشͼһϵӰȺеײײǰ١˵Ҫ¾ͱԪһȴˡ
ˣЩеûоͲˣǰΡ
̫ҽ˿ǰ׼ɻط飬ȴקԪε䲻֣еֻϣǿѹŲѵþǿϣϴӦ檷Źֳ
ԪγǾǿƢϷƽ˾ȴ֪ٻšɵӣĶ˵ͺƽƽޱּŹӸҲŹ׼ԣһҪĵǵĺӡ
˵ɲ˿ֺԥٳٲϷ̫֡ҽҲǽæϣٲ׼˰
ԪᣬҪŭɽŲϹԹԷģԽʱԽǵЩק½ǵ֣˵޶ӦˣҪٲǵĺӾͱסˡ㲻Ҫˣ
᲻룬һ̲֪˶ãʱҲϣ˳ºӣǲԥ֣۵ʱɫеһ˿ʧˡ
ԪκǽţҲվҲǣΨзʱвƽܻʺΪǹŮΣǲĿ㣬ǰϲҪţŮ˵ıؾ֮·
ôࡣһЩƣ뵣ǡ
ܻʺֻḧԪεؿڣøĺҲһὡĲ˲Ǹ⺢ֵȥ۰
Ԫǳǳ̾˿뵽ʲôʣ巶أŵ𣿡
ػϣ֪鲻һֱţû巶ȥ
˵ͷʣɸ֪ĸˣ
ܻʺü˳ĿǣѾǲȥˣͬӷҲһ֪ˡ
Ԫԥһŵ˵ͷҪǼɩǻϲɣ

һǧһʮ å

һǧһʮ å
һ˯ѣͿڴͷ˯աһůӴĲϣʹʮͣƽ
ЦЦʲô˰˯ţ
ǰЦֻǵˣǱɣСˡ
СӣЩȻСǸԪεߣûʲô¶ͨǰģֻǹˡ
֮±ֱ߶ˣǾֱͷȥ˼ŵֻ֮¸ųȥ
򿪷ţһûůȵ˽ʹĲ˫Ҳ»ꡣ
ǰһ˸ǺһһʲôһܼСӾǰͷʱ˿
˷׷׵̫ﰲ
Ƿ˷佫˫ִڸǰСӣҰǹзʲô
һ˵ϲ
Ȼһ˵ʺū˵һ﷢ˡ
ˣʮֲ죬ˣղżʱǻ·ݣ
Сڵϰ˰ݣǻµģֻˡ
һɵЩŭС¶Ϊβͨ
ɨ֮һ˸̧ͷ̶ֻԥ˰οЦõĻӦʺ˵ⲻʲô£֪˾ͺòعȥУֻҪźϢˡɫ޵鼾ԡ
Ǽ˯ţܲ˵Ͳ˵ɣ
ԹĿߣǿЩڣŵİϣȥ˻ɽɣ˵ҽ㲻黹Ĵˡ
ʲô˵
һŶร»˵Σհﰲȥ
ǰʹ·ϣϵͻȻˣǶΣյôȻ֪ġһܺãϣ˵ɲ󰮶̥˶ǽȫģҪʲôôԵ޹ʷ
̼ǴǰɶǴֶεӶͷ֣̥ûҲΪȴҪô˱סҪôӱסǺӾǷɵĻ֫ȫġ
˺뵽ܻʺ͢һ򾮾㲻˵˭ˣôֶˣô˼С
˼ȥͻȻŸò¶йϵɣ̼֮ҲǼпģ˼ú֪Ҳֻôһֿܡ
üͷ飬̽˸󶯾ԴͼǵעúãȷʵסˣһĿʣ˻ôģ϶εۻ
ŶôӦţ϶ʱʱεǰһ
ǲܼעһ֮֡žϣŭٻҾͶ֣
һؾصķϣ˶ˣԤۼһûķȴû⣬̾˿Σһƺõġ
վǷʲô財ɣ
óǼ֪̫ͣÿնķɳԺ־ͺãҪĲǺӡ
Ԫ۵ģ²Ԫεĸ׶Ӱ㣬Ķӽ˵ǵĻϲ̶ˡЩףûǶΣյģƫƫ֪˯
ֲջ
գίǳЦѵ¶ı飺ǣҴˡ
һۣЩûʣˣ
ַԼԴϣҲţⲻѰ²ò㡣˵ţԴ¡
ۡЦסǸģЩǸг裬ɱװЦٰ˻ɣ
ټίͰ͵ĶһͷѲһЦˣͷҵġ˵Ԥǰ¡
ƫܿͷִ㲻ˣ
һ࿪͵ӦŶ
ӼĽǶȿȥܼԼĲһг̵۽ëӰϣдʮɬԼ糺Ľ߱ڰ״ɰļ¶
ϲˣۻһ˫ģ鲻Խ̽ͷƵһ㣬ĴʹǸ裬Ϣȡ
żæŵƿ䣬˶̵ĺϺźЦЦٶؾصˡ
å
и̣ŷÿӺͷĿ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
̽ͷСӸ˳ʵɽʲôôͻȻˣķģ
Сӳ˹ӣ̫ūҲ̫ȥʺͷˡʱūûڻ߽ŵıǲ֪ˡ
ʣ蹽ǲȥҹԪΣ
ô֪ģСЩԾ㶵ĳ˵ȷȥҹϡ
˳Ա߶ŵһСַ̧ϵһǧˡ
˵ͷˣؾ蹸׼һ״֪ˡϮһһ鶶ǰֱ棬ţɴֳһ̽§ԼУ˳ӡ
ʲôǱͻĶһС
ЦЦĶ㶳šŸʣΪ蹸״ʹԪδŭ֪˾ˣ
ͬСƵĵͷЩЦҪҸ߹蹣ȲǸԼڿ𣿡
Ҳáӵᣬʱʱָһٳ˾Ȼָòֺ񡣡
ָĴ֣ٵһ۵һˡ
Цôˣơ
̾˿û취

ʱǱǼת˵˼ֱҪźˡ
̶ϼﻶϲҲ֪Ȼ˼ǵ̫ŻСŮƵġ
ֻϸ˸ɵۣͷֱˣ˵ͷôģ
һЦָһȴסˣ̶ϼһ˵ūǸ΢һ
תְģ˵ˣͦõġ
գŻѪоһ顣ٹһȴ֮ǼЦ
һڹ˿ɵˣܾúüղֺ̫ÿЩ۾Ǹ۾ҲǸͺûбƵģٿһԵļҲ൱
ĸ󰲡ۺ˼ˣæӭ
ѿյ֣ǰˣ񡣡
һ̣߸еʧ޲קסɵǰҪôֻƵСҰèɣѹеǿ 
ֻǻʵұǻʺԼͰ͵վںͷ˿Ǳֺ࣬һƵ
ԪܻʺλֻܻʺĸôˣСͨһǣġ
ЦЦֵʵȥ
ܻʺ̾˿Цĸ󲻱صģġ
ϣĸʵɸӷ˵ˣ
Ԫνӹȥ˵ˣš
ĵ˵ͷóһǺõġ
ԼƫͷɵĲĽüͷǽȥˣ
ܻʺҲƫλãг𣺡Ÿսȥʱ죬˳ɵҹȥˡ
һࣺǣÿˣӱŮ˵һѹأƫϾȻ
Ͱ
ʱֺƫǴɵĲҽкбҵɵۣǱң
ȻѾֽҪͷˣ뵽ܻʺ̿أ㲻ףǶڱ˵ûֲĹأ˵ӷʱҲ߼͡ӵ˵սˡ
Ƿ֪ɤ᲻еС̥һϴӶ˿ڲʵҸҽһ°ɣôǰˣ
ԪܻʺԼµ˵ĻģȥҲѾµԭ
Ƕ˶һۣԪȿ˿ڣλ飬׷Ǹ汣ԼλΪĽ״һǡ
˶ٿǾ˵ͼɱĸ󣬶ʺ²ɸȥ˴̼дƣΡ
֮ʵ蹵Ļοã
ԪӦЩǴ֤һģЩ¶δ¶ۣȴԼ¸˵׼ǱġΪҪҪ˵ֳ֤ݣ⡪
Ҫвˣôأ
޴Ȩв׼Ѿλǵˣ
ڲڻɱҶ˼𣿡
ֱԪε۾һ仰ȻôĿĲ׼ɣǣ׼ˣ
üͷƵ˵ÿ˶ġ
ԪһܻʺҲȥĸ󡪡Ѳ˵ĶģѾˣ
ֻ̬ѾһС
Ԫαʱ̾ȥ˫ֱԶ죬ϵתĴָϵİָӱӰܿóЩķҵġܻʺ뿪ҲƮ˳ȥĶǵġ
תε¶ֶǶûù̺ܽùˣȥ
ˡΪΣʼջȫ㡣

һǧһʮ ûʶ

һǧһʮ ûʶ
ֱ߸߹ңɵĽǴ˷һһѪˮͷͣóÿ˵϶Žŵı鲻˿뵡
Ϊ˶Ǽšں˼СʱɤѾȫȥ˵ǵǿ´ŵ˽ֻʱʱƫŲȥʣǰתͣ
˶ȥиֻΪʵû顣
ˣôûãҲûôð
ϼǰżǵĺӣ֪ÿ޻ǸЦܼǵõվǰͣĸΪʲôУǲ۵ģܲܲУžġ
ң㲻ҪţӹȻŵģοͷ̥һЩҪġ
һᣬֻٸϵƨɺⲽ䵽ű߶ȥۣɵֲҡ˵ʵ۶ſţǸУܶѾԪθĪˡ
ͷôһ˲ΪԼȥˣ֪ԭӵôѵá
ŵߺȣһδþȫʹеɤӶˣܸܵһ˿˿ѪζںӿŻ
кŵİײҲǻһһΣԶԶƳһۻܿһѪˮȾűѩɫֽȫճĺҺ˳Ż䡣
ʹ仹ܻ󻶶ڶߴţϾҪˣϾͳˣ
ֻһǺҧԼЩһֵʹ
ػ˺һе̥ǲϳһЩЩľԳ
㵱治Թĸûб
ߵӽģֲ˾ĻξֻʹʼĴʹȫþôҡûˡ
󻶶ڳ壬촽һֱζſӣ˵ʲô
ģ仰ʱ˲ʱˣɵ۾ɢ󻺻ۣܵŵһֻѾȥԾɿּȥôץץסҲϢ
󻶶ĴۿгֵĴ󺰣ˡˣ
һҲסһòƬﺬţ찡ȥ߻ϣ˭ȥ߻ϣ
漴һ֡
һһЩĸŮƫеײײܳ뱣ҵС⡱һ
ֻһӹǵǰҪ޳һ㡣Ԫɫ첽ô£
Ŷ֣ɤϿͷū澸ū澸
ѲˣҲһ͵شվ
æ֣ǣһֱòϾ˷˺Щ򣬷šﲻ˹ȥѾǺ˲Ƭֻһŵ ûоǲϴȥΣհ
Ԫһ𣬵˼סǣѹסеĻţ޹ȥ޹ȥûٿǱ飬һȶţǰ߶˹ȥ
ܻʺһҲȥҲͻȻ뵽Լɷ׷ǹʴһпвͣ˽Ų
ƫĹ˼ԪҪȥ׷סϣⲻܽȥģ
ԪнȴȺз꣬Ҳ֪ԼͻĽȥȺ˷ԼŵͲˡ
վͷ󺰣ɣѣɼǵ飡㲻ܻȥޱʳˣûУԭĶŮЩ
һжԪжʮɬۼžȻЩ⣬ǰȥֵĴԪɸɴŵͣԭء
ԼԺһ±ɤ𿪣ЩģģԪڴУƤ˶˿
ԱߵĴ󻶶һϲˣˣ
һֺͲһЩãϾͳˣټЩ
ԪҲ˴󻶶Ļϲɣĵ˵ԲԣһЩɻǵ޵ԼҪһЩ
ɵ۽ǲ֪ΪʹΪԪεĻˮ֮˺ ѵ۴кһ˾Ͱ
ͷţһҪסӰѾӺܿͳˣܿģ
ǲ֪˶ãδⷽŷ飬Ԫһֱǰͬűһʱʱͷ˵仰ٸʹ
ԶǿҲ˿˵ͬŮ˵ûôգҲǺݺһѺ
ܻʺȻͬһģʵĸǱӦ˰ɣ
ᡣӦҲ

һǧһʮ Ů

һǧһʮ Ů
ܻʺ˿˵ĺ仰ǲȻ
֪ǹȥ˶ãǽȴ˳࣬ͷĹɫҲȷźÿЩıҡԪһҲ˿ʼսץһѺ
ǿǵߴŸﳣǮδУֻ°ﲻæ˷׷ȰδѪķǰ»᲻ûȥ֪һһ֪ʲô
Ժżæŵĸ˹һɹ˶ȰŲÿټɵǶûʸǰģԼ;ͻ⣬ԪεҲܻʺš
˼ȥǾԼҲﲻʲôæֻվ޵ſȥ˵ɵٳͷĲҽз׷׾һƬ
ö֮иҲŹͷ۲ѣͷŮӵȴȴЩƣ룬вѪ˿ǽϺۿ
ֱչʱͷڴһĺֻһȻֵ˵ȴǼϸèУü˲ʱһֱӡ
˻ϲѣʼΪôϸСĽӦǸǵȵȴűźӳ˳Ͼƣ֮죺ϲϡϲϣλСӣ
ʵǳƲ϶ϲϾԪСǵӰ죬ϲŮֻžգȫûӭ׼ƽʱѾĪĿ֡
λϲԪڱ˻Ӻ󣬽ӵݸܻʺͬһͬѾõ޵ɡ
ܻʺ״ûʲôײ׵ģ֪Ůʱ޷Լġ족ԼߣǵİĶںϡ
ο뵣Ķģͱ˵ʱ򻹴šǺǡԪ뱣ҷ򸾽ȥɣɼڶźӡ
з׷׶ǿޣ⺢Ǻÿɸϵˡ
һ߶ǿ佱أҪǸԵø̫ˣΪҲǷεˡ
أŸǻϡ
ܻʺ˿ŻͰһŵҰèӣĵĲ޲ȥڡ͸ԪƼ˵ɵԺ˴ӵĻͷԣ׾۵գżʱȴĪ
ţͻȻСôĿϸСҪ̫ҽɣ
ûע⣬¸һŻ𷽲žΪɤϸСΪǸҲںɵϰţǰģ˵ʲô˵ʲôɻҲ֪
ܻʺŻеӤ૵ĺӱǻӤһЩ󳤸»ġΪ˱ǻȥ̫ҽɡ
ﳣڻæǲȥ롣
ڣѾ۵ĻԹȥһʶϡоǰѪڽɢʪԼϵճ壬Ǳʶ֪Ǵ󻶶
ֺԪε
ǵǽʱѪۻޱʲôĶɾˡѬҲǲҵˣ¸ոӻвʣֻµıʱϴ֮㣬ˡ
ɵҲɾϻţ΢ĺҪǲϸǸܲġ
ǽ˳ȥֱһҪƷٽɲõˮȥˣҿţֻŲǺһ˿͸
Сţ»ᾪɡ
ʱͻȻﲻԾϸֱᷢǰһֵζɢ࣬Ҳɢ⡣
üûȥ롣
ȵ˴ߣ˲ſ԰׵ݣֱʧѪɫһԵĴ󻶶ۿǣҳֻ˶ƺΪԼΣոռʱĲ״һӿͷֱֱۿ
ϼǰֲ𱸣ֻԼ̫ȥˡ
ǰͷȻԪˣɵĴߣɾ˶ͷȴϸϧһ߶ϴ
סɱ޹ǵ֣˵ˡ
ͻʶԪεһֿǿƤƬ̺΢±㻺˳صۡ
ҲǴ̫Щ־Ƿǿ⣬ǰһƬ谵ʮӦ
ȫʹһ¶ùͷҪˣֻԴŲתͷǰԪΣһŵǡ
˼϶¶Цݣˣﲻʣ
˿һŷԼɤǶǽеˣڱǼʹ΢Ѫ˿Уɳʮ㡣
˻ż˵ӣôˣ
ԪĴڸοģӺܺá
ЩԥкŮ檡뱧ӡ

һǧһʮ ̽һӴ⹬

һǧһʮ ̽һӴ⹬
ΪЦǸСӣҪľչ˺Լ壬ʵȻָһЩù˽ӱ
ɺŰеʯͷԪ檶л̫ϵĹػһаá
ǾͺáЦ˿ҪúչԼұ㲻ˡҲãǾʱɩõİɣǿԪΣ
ð
ԪζûɿڣǻͲ߶ʮһеĲȺɵǰ֪ɫһת߶ˣЩƣԼ˯һ
㶣޴վǱ߶֪ͷᡣ
ǿ˿ϣ߲קקңʾ⣬岻ѣǵٹҲǿԵġ
һ̿ˮЩ벻ݣ߬½Ǿ˰ղòǡǺðɣŶһҪչ˺壬ȺһЩ㡣
֪ô̬ת죬ԼܸоԼֲ֪òǡֻţһĪתȥ
ԪҲĸȳȥˣϢͷ㡣
ɲӦϹ鲻Ͽת֮ʱʲôæתͷץסԪε½ǣϡ
Ԫλͷ棬һŵ̬ȴǲ³һʲô
ֻ˵Ӧ檵ģءˡ
Ԫ֪̾ô˻׼ֻܵϷԡ
ǲ֪֮Ľף޵ֻΪ˲Ůɻˣɶˣ
ԪεĻŷĵ֣۾ɵĵͷǣ檽̻塣
ЦˣͬԪβ˳ȥֻʱע⵽˷ŵǹζſζȴǸŨ
ֱ̫ԣСԪ˵ԪΣŵһӹζ
ֻͷ뵽Ҿһɸ֣Ǵ󻶶˶Ҫź򼱼˵ڡ
üûӷˣôȴһǵӣ󻶶߱ߵѽոڹ⺰ÿ𾢶ˣǵģū澲Ǻ⣿ѽ
߽һûӦĶӦҲתͷֵ̽ͷһ
ҪһһɾȻĿţѽʪȥʵǾ
ôˣ⡢ﲻ˿ްҿջȥ󻶶һæҵӸᣬȴ֪Ӻ˽ŷǷ
ɴԼɤţˡ
󻶶ټŮӣǼûģôһ޴󻶶㲻֪Ǻã˿˵ؽȴǸš
ȿȥޣֲܰοţʵҡ
⾿ôҲū˵˵ѽҲҶ´̼ɣֻԭؼĶҪ޳ˡ
ŤͷҧŴֻǾֳʵǲû˵ģҲó˵
󻶶ǲȥֻһ߶ĬĬչɣֱùͣ˯˹ȥ
ұû÷ģⲻǡǡԪҲûǻȥɴİõĸֻüͷ֪Щʲô
ûעǣԱ˵ҳһ˿иôӾȻ޹ôǺá
ıҲ㣬Ǻú֮ٵǡ
ǲ֪⻰ѾǱǰ߶ǾȥߵһüͣżٻһӴ⹬Ԫȥʲô¶һˡ
ӦáȥСġ
ͷԪʹ˸ɫͬʱ˵ԪΣӺдȥʲӴ⹬ֻ»ûȥһˡ
ԪȻ׵ģҲ͵ͷĸȥɡ
ԶǶԱŵӵλǶʿˣѾͬһǰ
ȥģ㶣һ˵ϵʵۼȲ嵶ɴôȴһ̬
˲⡣
Ӵ⹬ڣ󻶶ȥַòѰӭȥ̫ﰲˣôû԰Ъŷֻˣ
˰̶ϼǵţԹ˽ȥ󻶶æϡ
Ǽ˯ˣô߷棿
󻶶Ӧ岻ʣŲ˯˹ȥūŲԸڸǰź򡣡
ͷͣǰҲȦֱ˵ʵͷĶһûУ
󻶶Ƭ̵ü˳ĿĴ඼ˣϲĵš
ŶŵĶͷʲôѬ֮ģ

һǧһʮ ϸ

һǧһʮ ϸ
˵մ󻶶ʲôһֻǸūζ͸ǻɢζ
ңǴ󾪣͵ģ
󻶶ôһʣҲ΢΢ǡһʹŮģ˵ǻʺϣ͸һ˽бƴǾˡ
׷ӽʣͷʲô㣿̫ҽûУ
˵Ǽ粻֪Ұɹɡǲ̫ҽƹˣֻʵںÿϲˣ̫ҽҲƲʲôֻ˵Ƕик㡣˵ǵõʺ׿ϣ㰲ˡ
һʣʲôʱģ
󻶶룺ӷ빬˰ū澽ڴϹţζ̫ʼյĻкŸҲˣһֱڹͷ
ǲ̫ȷǲԼֻǵҽҲҪţȥңٽ˸޹һ顣
ǡ󻶶СĽȥͷ
һһֻµĽұԼģɢŨ˳ȥҽϼַԸǲ»ȥ̫ҽ˵š

Ԫγŵ裬˼죬ǽսǲѰһҲֻмŵȻɫһ²ؼ߸߹̬
ֹ˺һԪβŽһóСӽ˶뱣ҷ򸾡
ǻڲ鿴ʱüͷԽԽǶ벻蹾Ȼһ֪ǽ
ԪγϵĵƷ裺ӣнͣ
û뵽»ô챻Ԫ֪ȥҲΪԼ֪ûжٲ죬ֻһͬ£
ĶҲǹ¶ûκιϵۼǸ̫ｻˣʵȲѣֻѷ˵ٶҲͽ͡
ߣ㵹ϵĸɴࡣԪЦţȴƽ࣬ĸѾ˵ˣֻǲ¶ǲв˾ˣɱ̫ǿ֪Ǻ
ɫѿ˱ֻ˵ǳְ̣ܽԸ֮һֻܷܸͬһ·ǡ
¶ֻҪˣǺԭ򣬴ɱվ𷣣û׼Ԫ֪ȴһͬ׼ҲҲԹޡ
ԪҲǾһƬϾ蹵вɣҲʲǿȴ²˾ߡ
ʱһֱλȻԵõļ˲豭Ԫι֣ϣл˵
Ԫμһɶɵѹ׼ˡ
ֻ֮²һңȾ֤ݴװɣ
Ԫü֤ڻҪʲô֤ݣ
һۣɱ̫һСС¶֤֤Ҳж׿ڳϲǶˡ
ֳһۣǹغΪʹǶ׿˵ģǼλ˵ģʲôָ֤蹣
˶˺һǶȷӦ˹ÿ֪ͨҶΪ֮ǡΪѵüͷΪ˱ЩҾˡ
Ҳû̫ӦֻȻǱ֤ݣһҲ͹ˡֱԪΣҪĻҪȨλ׿ϡ
ôϷԪβ⡣
ֻתͷܻʺʵʻʺǷһ׼һѸ£ƽ
ܻʺͷȻҪġ
ͷԪ˵ˡ
Ԫһۣ׼
֮¹ȫûҲûӸƽƽʱһɢҥԳѲʹ̥ûˣΣһߡ
һЩãֺȻЩһʱ˵廰ЩԤ²Ҫ˵ļıʲô
ʱͷһŮҵȵȡ
һ̫ҽ˽ɫܻͣʺԱߵһССŮԼǰֱ˵ʵʺǹеĹŮң
˽ʶһ㶣ã뿴ͻȻĪĻʲô˼
ǼѿڶǼᶨû¶
һԵܻʺҲվ񣺡ĸôˣôͻȻ㻰
˿תܻʺʣշɶڵȵλŮɹˣ
ĸѾˡ
Щŭĵϸˣɱ˵
ܻʺԪξɻ󣺡ĸ⣿
ֻתͷ̫ҽ˵̫ҽ˵˵ɡ

һǧһʮ 㹻֮

һǧһʮ 㹻֮
̫ҽлᳯԪܻʺһ񣬲Ҳǵͷ㿪˵̫Ӵ⹬һҡ
˵ӻͳһңȫ̶ڹ۲ڳÿһˣرܻʺԼĹŮǶ̫ҽ˵ûע⵽۹ɨӺδ˼
ֻܻʺԼĹŮ¶ɻ棬ûһһ˲ţǰ߱Ų׿ѯʣ⡪ôˣ
ʱǲĽķŻ˶ӣȷǲװá
ֻ̫ҽ˵𿪲鿴ϣͷ밲Ϣ϶ɵġ
ɨڳһۣԪܻʺһɫ
ŵֻζƲ㱻ȫڸǣϢ㶼᲻ǲһͻֵᷢóס
Ԫ͵شվɫΣǿ ĶĿɼ
ҹ֣󣬶֮ڲʵԵ˺ڷиѸСӤɵм򲻱
ǻԼλϣӵɱǽڴͷ֮ߵĹŮ黻ȥζȴɢɽϲΪ飬ŻʹƽɽЩ̼ҲΪʱű
ܻʺʣǻӣõ壿
̫ҽʺﲻģ̫˵ˣ֮󱻻ˣǿ֮ġֻǻӡܳ嶼ҪѰģҪúÿҩŵٴһЩѧЩǿı췽ܺû
ãԪκݺݽճȭͷҧгݣⲻһδĺӾȻȥ
ŭΪʲôʼЩ̫ҽƲѵûоź򣿣
̾˿ܻʺ󣬺һͻȻ뵽ԼĻƤͻͻֱá
ѲɣΪԼ
ű˿ڣʹɸ߶ĴŮ˵Ϊȥ˴ŻʺΪ֮šим̫ҽƲ޷ˡΪ߶վŨŸ˼ǻʺ⣬ּ֮᲻˱һֱڹ
һûС
˻һ˼˽ԲתܻʺرǱϵͶŵôģȫǲŷǻ
ʲôǡʺ⣿
ɫ԰ףҵǡ
֪зŵͷֺǽոǸʹŮҲµûôȥһһҧǻʺΪ
ǣһ˵ԼģأԪأ
һһε֮ʱײ˵һ
ܻʺһѵסҪ֣ʾԼû¡̧ͷһ˫ˮȥԪʱĵľȴϿڸһСġ
ŵȥֺͣûôϾʲôԽԽ׵ý
ο㲻ģҲΪ֮ûй̺ܽùеˣô˵ʼйء
ֻͣ˿ЦݣЩ뵡ֵлعĸˡ
ֿ򵩶ع󣬽ǸŮ֮һϡ
ԪΪ֮ݣлǱһ뵽ӵ¶жΪ㲻Ǩŭܻʺ
Ǳߵ̲סˣΪܻʺǱˣææԪεķȥ
̫ܹ죡ūܹ֤ﶨ¶
ܻʺЩЦµǿƻᱻԪһŭ֮¸ˣ˴ȣ죡
첽˳ȥ޷Ŷߵݲæųȥ
ÿһżᶨŲ˿ԥҲֻԼ֪ÿһǶٳء
Ԫƽ鳯ʵĸ󿴣֮µı֮˻λ
Ȼɵܻʺ˽ǼŵķӦԼĻƶʺһǱˡ
ڱ֮ΪλλҲǲ²Ķȴָһ
ǼλķӦЦذҿǵв³ˣ
Ҵ󵨵Ѳ蹣
ͷܺǲǰҡǡ׼ܺɣձҪ򡣡
ҲһССĹôὫΪʲôһǻʺǺɣ
ϾܻʺԪηûĽ˵Ҳ̫ҪˣЩСֶΡ

һǧһʮ Ǳд

һǧһʮ Ǳд
ЦˣóӻϻۡǰһССĹ˭˭أ
˽ţȥ뷽跨вһһƫƫҲûȥıĴʹŮΪԱһ͵ĵȻȥһʺˣʺǴȣҪ˵һŮӻӵõʹ֮Ҳûܡ
Ҳʱ׹˼ҵǺˣô챻ɵľǺˣ
Ƿв裬Ŀһۣǡ
֣Ǹ
ֻΪĹ٣ͬ¶һǱҵ֤˵ν쵽֮ģ¶ܷȥ
˵ȥ߼ǡ
̧ͷĿǸ۸þϲ޴ڸе˲¶Цݡ
ֱϰҹȥ֮׼ǽ׵ҹɫҷ򸾱˹УȥЪϢԪˡ
Լĸһǳʵĸ֪ǻʺģΪβ˵
ǰһۣϷʵЦЦôģʱ֪ˣ
ԪŴûС
Ϊβʺ󣿡
ԥ޹أŵãֻԼ
Ŷ~Խ˵ΪǰҰϲģŵĻһŮӵĲŻ顣˵գԪΡ
ĬٵοΪ֮Ϊദ˹Żʧ󡣱ϾʹŮǲע⣬ʺܽЩôֲᷢ˶ߣҲ˵ֻǸѵĸ£
ѾǷ࣬ÿһλֳ֮ƽܲ˵Ͳ˵ñʾñʾ⡣ڸˡ
Ԫ֣ʺлĸ̻壬ǡ
ɫ΢˯ðȡ
ܻʺī磬ǳһŲʩվڴǰԶ£ҹĺʹԾ££ŵĵ£Щɪɪ
һ߶ĵۣóȥ¶أҹɫСܺʱ磬ЩЪŰɣ
ҡҡͷ˯
죺ū澲ףû¶Ϊβȥͣ
˲ͷ˵һۣʲô㻹
ǡ
ϣӲĻϻңĵǷ֮˸ҡõ¶Ϳ˵Ҳ򱾹£ֻ¾ûעزô˿ӣʱⲻǻϽͣǵ㰡
ʱ˽ȥۿȥū⡣
ܻʺ£±ۣˣɣǰ³ç˲ʣ巶˯ÿɺã
ĨЦأǺûô྾ĵ¶
һͻȻ˽̫ҽ˵ĻӰ͸СԼýһ𱸡
ǲСĺӣһ˵ĴӣһǺŽԿ׳ɾΪԼĴʹûֹⳡ硣
һһԾʮԶһȴֻܰҩ飬ܻ߼ģǴӿֱЦӣһԱȲ֪Ƕᡣ
һжΪ
˼ˣּᶨ˵ˮʯ֮ǰһŲͣرǻҲֻ˵岻ʲ˼ˡ
죬
˵Źش
ɸҷһͳ˹
Ͻྲûе˵е˻ӵϲáһ糣ؾԪѾҹּ⣬ؿƿ
⵵ӻʵ¶û˭ȥԣҲڲͣ²ȴϲ˵ȥɱ֮
ҾڸߴĿϣ㡰աԭ̤ܿͣԶԶһۣǸԼԽңԶ
Եÿӣ̽ͷһ˳Ŀ⿴ţ̾
ڵ
˵ͷѵϾࣺӦ֪ģʲôһ빬ƺôӣûкҲǰ˵ơ
ϣָһҵա
Ӧҡ˳˵ʧ֪Ǹ˷ǣ˵Ҫôǰˡ
˵ǵĵӦ̬Ȱɣ㵣֪Щ㣿
ҿ¶ЦԽһ仰֪Īޡ
һۣڵƣƤӻӣӺ˵߰ɣƣĵᣬ˵˾ǡ
һۣ
ʱһƳû˼Ĵڣ㴫һһ̤ص죬нԶǽ֮ԡ֮ϣγһοյĻþ˵Ķϱ߶

һǧһʮ ڣһ

һǧһʮ ڣһ
˼գҲЭͬ빬˾ٵõԪε׿ϣ˶ͣĳӴ⹬ȥ
ɱԴԼĺӣˣϲǷ
󻶶ʱӷˡ
һʼЩϲҪſȴʲôɫбЩյĽӵݸŭɩɩ˵ҲУ
󻶶Ϊѣǿǵõ׿ڴӦģð
ͷŤȥһﲻãֲǶ˵Ͳ УֳҲأ
˵ʵҲڵǲĵģϴԪθһ䡰ϷԡûģûԪӴ⹬˼ҪҪһʣŭ㲻ˣֽŻض
ܵõԪεͬ⣬ûʲôϵˣһҡ
󻶶û취ֻȥͨ
һˣңôУҿ׵ĸ
ǰΪѣӣô˵ġҲ֪ūӴ⹬ĹŮȻͱΪūˣ
ҾòԣҪ˵ȴסʹʹɫ
ˣͷվһɣҽȥ˵˵ָкЩһүǾͱⰭְţͷ
ôһ˵ŰһЩԹЩί߾úЦֵ˸ţŸŴ󻶶߽ȥ
ɾڴߣﱧŻһ߶ˣ˷׷񣺡ӷ˰
ͬʱҲ񣺡ﰲ
߳ͷٳ˷Ը˴ֳɩɩҲǣֲˣȫһӵĲ񡣡
һЦİȥǣ
ɻЦղɫʱҺֻ࣬Ǳ˻Ѫɫģź
ʵոˣ
ϵͷһжãյƷʲôͨͨðˡֵһźˣҿҸʱջչӺòã
ҡͷЦˣҵȳӶˣʱһȺӾźŻͷɩɩûùһꣿ
һŲŻɣ
Ǻ˰βʣ˷ܾɩɩǲΪˣʲôҲ˵˵ֳǵġ
ɳɵҡҡͷʣòᣬǴɱ̫¶
ʵ֤¶ˣɶۣɩɩ㾹֪ģ
˵¶Σ¶ֳ޹ϵ
ʱۿ¶޹أǻε֪ģһֳɩɩλᱻ¶׼ǰ䷽ɳ͢侮ʯϡʺ̫Ƕٺãû˿ô¶
Ƕѽ᲻׼űˣϾ׼ʲôУǰ֪ģĲΣ޷Ԫܹԭǡ
һʱ䣬׷ס
żǰᣬ˵Ӳܿ޵ãͣ¶ֳˣ蹡Ƿϵĸףﱣҵģ
һˮֹס蹣ɴЩ࣬ģ
ġģϷԪεĶԻԼȥٽһ顣õʱԾãɵ۲ȷþòŷӦ˹û뵽ȴ㡣
ȷµʱ̫֪ˣʱΪҶȷһҲûҪ֪ϣ㡣˷شҲ˵ģû㣬һжҪ̫ƶ
ɵֱôõ㾹ǰ֪Щ飬ˡ
ŵʵԣֳ
ϵͷǡ
߶޹ȴӴ⹬ȥÿЩЦ򻹳ŵĺУʶԼ˱ң˹һΡ
蹵ֶĿľͲֻҪٽԼӾһغˣ׼뱣Ҳǲ
ʶԼѾƽ̹ȥĶӣŻȻԼĺӽˣǰ
һקסǣԽԽҺ޵ǡŮݺԼԼһǸݺ׼Լ
֪ɵĶĻǸ˭ѧˣƽ￴ȥһ漰Լͻٰˣ
蹣
Ϣ⻹һˣϣֳҡ
ЦһĵĻȣ֪в̹Ů˼ҽͱ߶Ǹ˰վվţûѾĪĺ¿
ǾվŰɡ֪Ǳ׼ı˿Լ뺢֮ԽܣҲЦֻ÷

һǧһʮһ ڣ

һǧһʮһ ڣ
Ԫζһۣʱˡ
СʱŲǰԪߵϣİأ
Ԫ룬ȴöû޽չæʵûθڡ
СӼ״˼Ƭ̱ϲȥŰɣʺ˰ɣҲüûȥ˾ǡ
ô˵رǸһ˵ԪθǾñǰɢܻʺ԰СǹζԼĿв˿ˮǿС
ʵϴ¶һ㳯ȥˡǵܻʺȻſڣԻ岻ʣֻ²̬ȾŲϼ
˵ʲôҪ˱ȥˣ˸Ҫֻ˼巶˻ǰȥΪ˭ƨ붼óɣ
ܻʺ飬Ҳ֪Լί˵ǵһŮӵ˼ˡˣǵһν⣬Ҳ˳һΡ
ʲôû˵ûŭǿҪֻչǬ幬
֪ģܻʺʱûõλϣڵΪ˵ȵ֪ԪηŭһضǿӲҪ
ϧûС
ȻԪȴǣⶼȥüˣ˰ɣȻûԹȴ˼ίĸԼ
̵ģԽԽУ춼ֵ˶ӱ߶
Сӣ죡

ʵæµСţ϶յһ򰵵磬ʱɫѾȥ
˼ܻʺѾǳԹˣΪ˱һ˿ظУֱӱȥˣͨ
ҹڴʱֳīĲɫżлһƬˮףཻɼĨҡʱпʼԳ乳ȴˮ£һ㺮ϼԶʡ
ϧһãƫƫէһ˲̹ǣⲢܸıĺ飬뵽ҪܻʺĶá
һ·ԳůĵԶٵĹҲ⣬һſȥһƬ֯ӣһζ
ŵһ֪ԭʱôһ羰ˡҪ߳Ǭ幬ǡ
ɴӴ幬ſڱһܽɫȻ֪˭ģǺͣ½ŲԶԶհ
쵽ǰеʳлűߴĴɫ۵ūϰ
Ԫע⵽еʳеɡȥˣ
˳۹⿴ԼеʳУͷЩ㣬ū澸幬͹ȥ̫ҲһЩ
򲻷ɣδ԰һֱסڹоΪ˷չ˵һЩ
պ˵ͷӴ⹬𣿡
Ӵ⹬ͻ벻һһܻʺôã
æ˵һвʳã»岻ãٹЩʱٸȥ
ԪһĵͷһģŰգȥͨһˡ˵ţŲ̤˽ȥ
ձۣϿ첻ȥҲѸ˵ùˣճС룬θڻ㲻ϡ
ȽҲſǰƵԪǰ۰áͨһ¹ǰ
Ԫһü⣺ʲô
ҡū澡ˡū岻ʲӭϣ
һһ𾪣ֿͷʳе㲻Ǹոջô֪ʺ岻ʣ
ū澡ӲͷƤͷ㿪ʼˣѾǲ̫ҽƺҩ춼Ǿ뵡ġԸū澲κȥţֻѾЪˡ
ŶòЩ׹˼Ƭ̺˫ۣ޿ûӭֵΪ岻޲ŸӦȥ˵أ
컹Щŭ⡣
ʲô˼鶼ôˣûȻ˵岻ʣȴⲻǹƴʲôɵأ
ʮµˣѩٺˣıȴȺ˺ס
˵ǻʺԸģſҪӹԪξͲҪΪˡ˾ΪԪΡǻϰ֮ϽǶģıѵҲԪθɣ
˵˵ˣһʺ󶼲ŵˣʸóѹһͷ
ƽʱ˵Ծǲð
ū澡ū澡
ū˰족ô˵һȻǻϣȻŻϣܻʺȻҲϣ֮⣬ǻˡ

һǧһʮ ҹ̽

һǧһʮ ҹ̽
ǱŶܻʺҳϣɪɪϥҲûŲ֡Χװ̫඼̲סһѺ
Ԫν̧ŶȥµǾҲģѹʵڹڿ¡
ܲϥϴʹԵвĺ綼Ӻˡ
Ԫǰֳǿµһ棬ޡ
ǳʱĳĬһ߶СӶ쿴ȥˡ˵ƽʱһչ˻ʺһչ˻ϣһڡ͹һڡĺţǿ
ɵΪϵˣʱٲ˵Ĳ̫˰ɣҪΧ𣿻᲻ԪθǷŭ
Ǿһͷ񡱴˾һǡ
󵨵϶ţҪǻʺˣԴ㿳ģ
ģɲԪκ󷽵ȴű飬գۣƴʾŲ
ҲϹֻŲѽʺһˣֻװſ
Сż٣⵩
ʱԪΰʾСӲ˵һһԲת뿪
ܻʺƤˣǳΨһһϵˣ
СӸǰһɸֵĿһ۵뿪ΧĹŮŰѾľЩû֪ĵ
ܸСŮɻʺ߶ĴŮѾûĴˣһʱ֮ûϰ
ùã㣬֮󲻻ŭɣ
ʮֵŵģһ
ϥǣкڵᡣϲ֮ʱֲһ䣬Ѿŭˡ
ᡣ
ԪηŭƣӦǵһʺ⡢ĲĻ˰ɣ
һᣬֳŲ̱εķϣһȦȡ
СӼɫæһ߶˵źûϣģʺ岻²ˣŮ˼ҾҪġ
ԽգˣȻϺ˲ǣ
Ԫ²ۣǰҲô˵ġȴһȻˡ
Сӵ߶Ƥϣ֪ôԺͻȻСӵĻһȻĹ죬滺áС
˺һԪֱԣۣϸϸһȷһģĹݵ෢졣
ֱһ߶߶СӣйڵûУ
Сɻ󣺡ūŲʱԼҲһ죬
Ԫλһ߶ﴫģ
һͬĿע⵽һطͻȻò˵ˣСӼɫСϣĺ߶ģšǻʺ󼸸֣˵øСġ
ֻԪЦ˵岻ʣô֣ΰڰ֣ȥɣСһͬȥ
ǣ˼뿪ֻСӽ
ֻߵһΧǽǰͷ̽Ѿȥ˵Ŀ֦
ССϣ
Ԫβᣬһɵ뷨⣬˳״Ҫȥ
Сۼֿ죬һͲµ˼ʧɫæǳǰͷϣҪǽ
ƿûˡ
СӣⰭְšü
СӿɥϣѽҪˤ˿ô죿ūȥ
ҪǣˣǵҲ̫ʧ̬˰ɣҪ֪ʧ˻ʵ۵ϣ
ԪαĵĿһСӹȥʵĵģ¼˰ɣԼ졣
صĿһ㣬޵·
СίӶˣܻܲţֻ˵һ߶׼ҪԾȥʱСӱ˫ſķλǱȥһˤ־ܽӵһ
һ룬ԪβһԾվ˶ϣСĿɿڴֻͷžˡ
ū
Ԫǵǽߵһ߶ķϣſ˴£ŮӰŹǣָ졣
ǲվһһ۷֣Ųܹȥ󺰣ʲôˣ
ܻʺһӦ̧ͷȻȻ̧뻳УһŵĵҲЩţʶǰ˫ֻǰ
߶Ҳһڣֻϵ˻ͷĵһۡϸһһææĴǸɵѽ㣡ǲϹˣûǻϣ
һһ͵͵һƳǣһתʱķȥаΪʲôǽʵĻǻʺҵģ
ܻʺûĶԻֻǽŹݲŲæһˣ¶һ¹㿴ߺˡ
ʲôʱǽϰˣ
ѽڵһǴԶ֮⡣

һǧһʮ 檲˵

һǧһʮ 檲˵
Ԫһʺʲôʱ˵ѵϰˣ
ǵһ˵ĶԻɵۣգգٿŻˣǻϣˣ۾֮ܲˡԪβôִǽˣ
ϵùбڹһֻȷŻʵЩֻĸ񣺡ϰ
ԪβûֻǶĿܻʺ󡣺ߺǵĽеĹݷ£ȸеϻҪ洵磿ɱܺɡ
ԴӷԾʾ⵩£бߵʺǺι£ﵯ٣
ĵĿһܻʺ󣬲Լ㸣˸ȥˣԪλ᲻ˡ
ܻʺὫݵÿĨһѣʱͻϹ̹Ъȥ
ʺа˵Ѳݸ壬ţԪһˬĿϸϸƷ֮»ܼ˿ѹ֮⣬ɡ
檲ҡ
Ϻǣأⶼֱ׳ĺˣûڸ֮⻹أ
ҹѾ֪ٴ²һһˡȻһԵǡ۳ɣ
ܻʺͷЩϲҲ֪ģ
֪һʺټ߳˳ŷŸ޵ȥɡ
ԥһ˵ǡ
һ׼׵ֻ̧һ˸ոնϵ˳һƳҹϵɢ
ǷŸս ֣˿̲Ƭ̱ǵˡܻʺ󽥱ܼٵ֣Ҳ滺ûָײ죬ʱۺƳʱǶ̴
ǲַ֣ã׼ȷչʾеɫⲻڱӱǷͬԼһͷȥʹԪζܲԾ뵽Ǹضľ
ջϲú󣬱ϦºӺӻӻ켱תȻɣĿʼᲢܻʺ̧¸һӱǽȥ
̲סϲʺټȻǲͬ졣
һ񣺡ʵˡ˳ĬãԪζ˵ݣϽкҳ𣿡
û¶޻㣿ͫ˼֣һһЩЦȻˣޱ¶ѯһ»ʺ˼
ܻʺ˵ͷԸꡣ
Ԫɤ˵ɴ˴һӣСܰһĸ˼ǷλʺأϾǺ֮£ƹܲǡ
ɵģҲ磬ԥǷҪѯһԪΡ˼ǵȴԪε뷨Ȼ෴Ϊְµ⵵¶ʵǲʺġ
˿̣ǲ˵ģֻԥƬ˵ˡ޶ۣ¶ò⣬⾰ǲʺ˵ġϾˣջ˵ˡ
ԪκԹ˿ʲô˼Ϊɵ¶ģǵȻ̬ʵ˿
ϵÿһ仰񶼱ƻƺؿȴֻԼ֪ԶĮȻǶñһܣǸתת˵⻰ÿһ仰Ƿϻ
²Ҫ
ЦǽӲȥ޻ʺļ⡣
޶ۣûʲô⣬һӻϡ
ܺá
Ǳˡ޽ջδţ֪ʺʲôԵûУ
ܻʺǴ⼸ԶһԪˣӣʵĲ̡Ǵ˿ǿԼһ檽岻ʣСڶһЩ֮˳ԵʳǬ幬š
Ԫ̲ȥˣһųʺ㻹޵
һһ񣺡ˣң
Ϊʲôޣɤŭ֮ЩϷί
ܻʺȻˣɾǱһνģûвʵӲʡ
ᣬֱ۾˵Ϲ
̬ȣһת֪ޣ𣿡
ܻʺһæ̧ͷԪϲԤתǿָֻԭ״ǲˣ˺αظԼʹ죿
̧׼Ҫߵʱһϡͣڴŵʲô˵Ϊǽܹ鲻ãҪŰɣ
ԪθоͷѪź޲һѪŴ뿪һԾϷʧںڰ֮С
ܻʺ뿪ıЩʧɫЩЦ֮ʱҪƿˡ
СӾǽֱ֣Ԫγ˺ǻϲΪܻʺܳ飬Ҫǰȴһȳ˲Ӭѿıһʱͷԡ
ôˣ
ǰѯʼ䣬ּǸǻǵķŭ㲻˵ʵʵĸĽŲ߶Ǭ幬ȥ
ԪνԤؿշˡ

һǧһʮ ͽ

һǧһʮ ͽ
ǡ
߽մʱСĻָһʱðѪֻһС£ͷϷȴںͷ
ʱƼˣϼûüֱӾǰǵָ
Ҳ˵Σڳĳȥ԰Ĺ˱ǹеһڹŮ̫࣬һĿɿڴ
˵ܴС¶ͷͿϧչģǵҲעִģûǰʧ¶
˵ǣɵۺǴӶͷ쵽˶˿ըˡ
ֱֱȺ쵽Ѫ˵ϹʮǾ̬ԣǿǱҪɱ˹ִŮҵĽѿֱǼ˵ˡ
תͷһһڹ˶ææͷȥҶ࿴ȴд󵨵ı͵ЦûȥˣΪ鶼ֻüǲǽ˹ӿʼ岻ˡ
³çôˣô̫ϼӣҪˡ
׻һûֻʶͳȥˣ˿̸Ǉòه塣
ΪάȻӡΧһ˶ڿţǲ˼ȥԷЦȥĲ
ǳĬ󣬼ɫǰ㺬ţżͷһǻһһڡֺһΡ
޿̣ƿѸٲ󣬺ϸʵʲô
Ŵǲ˼ڣţһŬЦݵˣʶˡǵȴһƬ
գ˿ٻϱĵ΢Цҧгݡһһ䣬ýҡȥ
ʱһ˫ֽһƳ⣬أźܿ조ءһ
ĮȻɫģϽĵŲûվˣЩ
վĶ»ûͷдʲô죬ЩͷԣϽǰһѼôˣôˣ
һۣǻ˺һʱǿ۽յķţ뿪ˡ
ڣϼ뿪æܵǵߵˡ
һֱŵɫ˿̲ɶЩȥˣ
ƲҲû˭š
ߡһ߾ˣ񰧼һһ
УѾϡͽӡˡ
ϼŸոաͺáôˣ
Ѿһ˷Ǭ幬ȥվǬ幬ĴʱЩãȻǲ֪ܵġ
Сۼ⣬һ۾ͿˣæӭȥⲻǼôǬ幬ˣ
һСӹֵ͹ˣ񲻹һ񣬵һˡ
ֹȻ״Լţ򣬶ūͻˣӦƺһǡôǺιʡķ罫Ǭ幬ˣ
۹ţ֪
֪֪
ҶˣҪվҴװˣ
СЩ鴤ЦЩӲԽԽ˵Цˡǵϣ˵ЦҲǿҲǵЦˡ
Ŷϱ鲻䣬ֻ۾бӹȥһۣ𣿡
Сӻһ£ҲڨڨЦǼ⡣
һĬ󣬼ͻȻ̧ǰȥһ»𣿡
Сһһ£ͷһԪνյǲǸȥūŽȥһɣϽ鲻ãüùͷȥ
ձ˵ͷȥɣȾˡ
СӺٺЦ첽˽ȥֻԪεҳһƬʮǷϣֳ֮ϣʵ£
ϵģδԪ˵ĻֻææǰϣҵĻѽôˣ
Ԫ̾ˣЩ޶ˡ
СӶְЩһһݵԪżѪСƢʲôʱܹȥǵôܻʺǱ߶֣ǷںЩҲӦġ
ϣǼˡ
ţԪ˲٣к£ĸģ
Сܲ˵ͻģֻǣūŲ֪Ӧ̫
ɡԪֱ
ʱǽˡŸλܿͯʱģвǺ޲ġϾʱǨһµˣһȴƶƽ
ݼϡ
Ԫ֣лһЩϣġҲǵһμֻǼжˣҲ˵ϼ仰֪ʦ縸ڹΣǳİ

һǧһʮ ڣ

һǧһʮ ڣ
Щ¾ǡ
Ԫ΢΢ЦֻͷҲûп֮ȥ
Ԫν±ʵ¼ۿ֪࣬Ϊ
ֻֻ򴽣һЩС°ˣҳݡǬ幬ȴǲе¶֪ĸ¶ʻǣ
»򴽲ˣǾһûʲô¡
ǿɾˡ
պСӳȥֹջ϶Ų̣һԪǰһСǰⲻԲԳŵСҲ»Ὣ豭죬ɵһš
ԪҲټǸԥӣȤҲͲʣֻǶ˲豭ᴵ£űŽ
ǶԼǰĲ豭ƮԼ˫ۣһƣ׷ڿдתźܿʧȥ
ǶðŵȤ˼ЩʲôԪμᴵȲϵߵôǺ£ǽˮ С
˭֪ǲ˼ǽҸϳˡ
Ԫб𾪵һЩȲڣͷȲ裬ЩȽȥĲ³
ȿȡȡȿȿȡ㡢˵ʲôɤӱˮǺ÷ơ
ŵһ߶СȺǰ߶Ĳ죬æŪЩˮͽȥıϣû°ɣЩˮ˳˳
Ԫְ˿ȣסˮ֣С֡ȡ㷽˵ʲô
ƿû壿
Ԫλ䲻һΡ
ˣôû壬ôĴϣһڳЩȻȫ С
˵ˣСӶɵĿɿڴʲôбϳˣĸ󻹻˵ģǸǼ
ԪμֱҪЦ̲סþ볰ЦԼôǸЦֱ˵ȥһ϶ǵȻ޴档
ǣ˳ҲֻСӸߣǺ޼ɵĵЦ˳ֽʳָϣЩֹֹס
ŵһӱЦˣһʱСҲֳ̿Ц
üͷһĲãЦʲô
Ԫ֪Լʧ̬˻ϢЦ˵ĸ󽫼ϳˣ֪Ϊ
˵ֻǶԪãӦҪǰɣòͬһǰ
ʲôԪһĪû׹Լûʲô¶˵ģʵ֤òƲûС
ȴǺƶ˵һ飺Ҫǡ
һȥ
û˵ڵһԪлصһӷӦ˹֪⣬ǸոձȥЦϣڶڲסƽһ鶼ࡣ
վ˳֡ৡһ´еֽȣЦԶԣ¡£лޣҪȥĸ¶šСӣ죡ȥĸȥ
СӲԣ£ô֪Ԫ¶ţȻôԸˣҲӦ
Ԫξ߶ʱͻȻװʲôƵģ˻ֽȵ˵·ŵˣһɣָǰɣ
ǵֵ±㹧ˡ
Ŷϣø˭ƵġԪֽȵ˰µǸ߸𣬲ò˵⼾Ǹ绢
ţһ˱ƺƵǵĳٹǰ
»ԶԶżͬԪɵú棬ǰūϰ
Ԫеӣ΢΢𣺡ɡĸڰɣ
»ͷڵڵģɣūͨһ˵ţһԱ߶С̫࣬ͷЦһ롱ȥ
ͺǵøһȥ֪һͱ»
½Ųһ۶»ֱѶ»÷䣺ǡǸԸղԻٹ
ˣſˣ
Ҳܽȥ
飬ǳв»Ĩ˰ѺڨڨֱЦ䣬Щūǲǰŭģ뼾ڴίίָˡ˵ǰɣ
ڣıˣ۽ǳ üͷ
ˡ
ԪǰͷŶҡҡͷ׼ҪҪȥļ䣬ͼǸС̫ͷϣȥˡ
Ԫԥһٿͷŵġдʧ˾úһȤǱŰɣҲû˾֮⻹˱ʱֻôļһ
һЦתǻ߽ȥ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ĸ󰲡
ɣĸǰǺͰЦЦֻȥҲ鲻õģæЩգôЩۿȥˡ
ҲãƲæµĸ⼸ڹл̹𣿡
ֻЦ绨µĶվ󣬵˴һȻ̹ģÿճԺһӦȫɰҲĹҲǾǿɼʺú󹬻Ϻá
Ԫܻʺоһֶ꣬Ŀ佱Щ䡣
ֻֿŴ峿ڷϵ˪˵˵ĵһѩίʵ̫С⼸Ҳûúһڵ̿ЩȺؽϦǲˡ
ԪʱСС߿϶вסˣҪһ
һ˵ƺ˷ʱڴСغ𡣺ͯ˳ҲǾһɣһȥǼģ
ҹʱֱܶϵ̻𣬾ǸȥҼһǰǵŴĵжůһƬӿ˹Ļϲ
ǿϧˣµĹ⾰Ҳ֪ĳϦܲһѩڵϲá
˼ˣǲɸпһһҪȥˣˡ
˵ԪĽӵĸû٣ֵ绪֮꣬ĸΪٻǡ
Цģʺø㶼˰ɣ
ᵽһЦͱˡ
ȻҲʧˣɲĵ㣬òỹûлʺͺɣ
ֻԪγһҡҡͷ
ղͬ˵ˣ㻹黳ţ
ԪοЦãμˣǶ黳ǻʺ黳ģѶǰ
ʲô
ǻԼˣȫȥļܻʺһ֪µģǺѧ»֪ʱӦڲǣô㣿ǲǳζˣ
յ£ҪǳɵζҲǲܡ
Ԫε˵ͷҲãӣǲǿԽλ̽ʺ˵öžǣⲻǳζʲô
òԣָҲδɣô˵ҵǾòһǳζ
һĲ⣺ĸ׺ι˵
ţйȻ⣬漰֮¶ô˵Ҳĸ¶Ϊ¶ò֡
ԪЩûǽ͵룬ģǵĹŮԼ̫Ѳ˸ϵġ˵ǳˡҡһǹϣ±Ҳ֡ΪԼӶǶҪһ⡣
⼸˵¶δ壬ָ˺˵֪˻űӲϼ㣬ҲϣҪ֪˻գ󹬲Ųʲô۶ӡ
ǽλأҲöŰ죿β˵˵뷨Ҫֵɻģֻ˵þҲͺˣԪλǲס
ƶ˵˵˼ǲͬɽģֲָֻᣬ˵
ͬǺιʣ˸ΪβܽĸҲ˼
ֻ˵ͷҪǰǾòʡлɿܻʺǲˡ
ı¸ԪûУǰ߶˵Щ¶Ҫ蹵˵Ҫ¶֮ڣǶָʹҲЩ¶ģʱ֮׵
һ˵ǰ߶˵ζ蹵ѱ߶ˡ
ֵֻ㳯дûж㣬ôǷ΢ʣ˵ɡһڵǾһǻ֣̿
Ԫ˼Ƭ̲ŻȥԭˣǶЩò͸ˡǻʺ˵Щеģʲô
ЦˣⲻŮ˼ĳ㲢δ˼һܻʺûȴ״˵ǲԼҲʱЩɣǲɽĽһ
Ȼ㸴ӡ
ҡҡͷŮ˼鷳
ֻݺݹһۣȴЦ⡣ʱԪͻȻ뵽ʲôھʣ˵ôĸˣȻͷˣ˵ţͷζ
һɫŭߺ죬ֻûĵʲôǿվվˡ㣬ôһˣ
ԪιЦȥǬ幬˵¶Ҫʵſӵ¶֪ʹ޿κεһɵñ
һŸȥǸŻ˼ζЦˡŸҸʱ־빧֮¸δرǶ֮Щ鷳
ԪԶȥЩƣ˿ĵطɫ΢ɥȴǲ֪ͷǸ̶ʲô
͸ʧıӰĳ̶չһ죬ձɡ
̶͵͵Цţǡ

һǧһʮ ˼

һǧһʮ ˼
һ磬Ԫ־Լͬȥһ˴ε¼ѾΪ񣬵ûʸͬЩ¶
ֻŽȥ鶼ıߣ֮ԪҲʮŻԷһ֮á
־˵֪ºǴһǷŭȫû뵽ԭȿľګ蹾ȻҲ¶
һǵʱ֪ģǿ˵ŵڲȴ֪ڵŮӣҲǰһ֪ʲô˲òࡣ
丸Ů
˵ļı󣬶ҲΣԪα⻹ԡԹ塱ĽǶȥк©ûСǣ˵ֶβߣԸ㲻ϲ˫˵ҲǴ´ࡣ
Ͼ©ûУֻ˵Ҫȥעˡ
ر־ͬΪ˵ġΪ׸Ǽȴѹ
һ뵽ıԵķӣһҪһʧ׼ȴҲԼУ취ȥĶԸ蹷˷ѡ
ֻǰǶԼĲŲҪǰСģüʲô˾ʲôεķӣҲȥô졣
ԴˣһʱǾԪεӡ
ôȥԶҵĴã
ʵŶϾǱҵĵв봦ǳ֮ϻж׼ӵĴ󳼡ǣһ±ҷ蹣ֻʹЩ˹ڼ
Ԫγصĵͷȷⷽ˼ҪҳһЩķӣܶסЩ˵졣
־üͷЩ˵˼Ǵһ󶼲ģͷûʹ׼Ĵмô΢ʽ䲻ڶҡλȴҲһ鷳¶
ˣѾˣҪܳһûҪĵ淳ˡԪξɥź˭ıλһ㣬ʵ鷳¶ˡ
־üǷЩЦáԪ˵ģЩëŴ࣬鷳֢ԪκԽҪϮ˸͸
˶һۣҲЩա˳ĬһԪתͷŲļʵкμ⣿
ֻûм⡣
ԪΣ
־

ͷðߣֻƳ־ֵ׸ӦжԲ˲ǡ
һʱ䣬λĿתˣ־Ԫ빧ĿֱݵĿͷһǿڡ
ΪñӴ׼Ѻһݡ˴вɱ̫ʵ֤ݣӡ¸֮֮ڡзģ׼Ϊ֤ݲҷǻҲ账ǣǷݻѺԳ֤ݡ
һģҲûϸϸ˼ǹɲУֻÿ˿˼ײһš
ԹƬ̣־Ҳ֪λԴǺ뷨ǽֵⷨкθĽָ̡֮
ףûС˵Ļʵ׽͸ţ׷׶Ȼ
ֻеĲ־մ˽ɲҶ㾴أ²Ǹܲ񡣡
⻰óһ϶ǿ
ɤӣó˵һˡ
մ˵취ûʲô޵ĵط޷׼иԼҳմиġ
ǣΪʱģǹ֮׼ˣЩ׼˳Ҳ˳۲侮ʯĴ󳼣֪ǲ㣿
ԪΣֻ˼ǵ㣬ϴģҲһЩ˵ŲĻմ㣬ʵ޴ñΪˡ
Ȼˣô϶˵𣿡
Χ˵׼䣬ǽġҪ㲻ῼʲôϾ費Ҫ£ǰյĲҪ
֮ǰǵĶ䡢ǵζһֽѺ
⵽һиǣ־лû뵽Щֻѹ׼˰ġӱ㲻ܡ
֪˵ʲôһӸȥӻãǳá
־㶣֪Ȼ
˵ط˵ģʱе˾һˣǻϲţʱҿԪιֵ
Ԫγ˵ԤУʮ֮ Żͬһˡ
˵ͷв׼Ľ죬Ǵɱ̫󻹹Ķһ顣ʱ֤ȷЩһǻ˲Ÿ˵ϵĲǣȫԻ⼸Ϊ蹵ͬı

һǧһʮ һ

һǧһʮ һ
ƽյĶšȻ裬аȵЦһʹԪλɰƼֱǸڵ
ôΪѵǴ֮áı֮⣬ΪʫĹٻ˵ڵġôԪ֪֪ҪĻ˰ѡͬıҥԴȥǻˣ
˱ЩһΡԪһΣܲΪ׼Լİɣ֮Ȼǲ˵ʲôˡ
λװס
Ԫκ˷ܣ
ԵǳЩȻĳҪ˵ġմ˵ķӽ׼еλֻñҿϳеΡһ˼㣬Ȼǰ߶ЩһŲš
ʱ׼ɻ׿ڰһ߶Ƕһ߶̬ȣ飬ĴмԴϲ
ԪκĿ־빧ǱĿ⡣
Ȼ鴫Ǽ


жһƣ룬һһӡųصĲ߻ظС
ܼѾǰæүˣ˽ݸסʱŷýɫҲܲÿ
үˣĵòʣЩ΢ĵʵ
ֻҡҡͷƶһȴͷ⡱һ죬ɫøæȥסһȴ߲
ܼҲۣү ë˰ɣ
ԭشһϱܿóʹԸܼҵȥë̺óҡ
ܼҵ˵ͷԵС˲ԼܻظС
С˽ܸоԼĹͷλһ㣬ӲǳͲҶһܼұһ¹̺ӹСĹ䡣
Ի˿ۼһб߸ë̺ôкİ
Ǻüͷۿë̺ע⵽һ̺ӣһʱ侹ʧ񣬻渧飺ôˡ
ܼұûע⣬ֻż˳ֱץһ˿һ˵˳Ŀ⿴ȥë̺ɻûʲô֮
ϸһŻʧɫСĸССķżЩע⿴⹴үĳýȥɣ
ҡҡͷһƬַë̺˵ʲôҵĳֺγٹҲǿЦڵʱ᲻ãˣȴֻܶ˼ˡ
ˣǰ
ǰ۵ëرǵ˶ʱǰΪģһ·ǣַ˱ȲˣܼҶûúá
ǿУ֪ͱýϥ¾һŮԴ˲ԣë̺
˵ǵ˶գǶΧϱ𵽰û˸磽ʹ֮ʱ̺ӾͿ԰Щ
жŮТģҪЩ˸С
ֻ͵ģʵ᲻ãȫѹס
˺ҲûɰŴԼⱸ̺ӻר˸ĻɫһġԼǵʱǵ
ͷһ룬귭һһ֣Ц绨ڹ֮ʱ浥Ѿȥ˺Щꡣȵ̺Ѿϵʱ͵Ѿˡ
ȥþòЩ治ϵˡ
Σݺһѡǳ˸֪Ѷգдһ⣬ˣֻǾѾɴ÷
ôΪֻЩ
˼ţܼҲӦһͷӦ͵СǶٺõĹô֪ϧء
ްˡע̺ӣз𲻷òޡ
ܼʱСʵүϻ󣬻Ǳʲô̬ȣ
üͷʲôҲû˵ûʵģûʲôÿհܲÿдϢ˵ϽȥˣֻǻΪ֮С
ܼ׵õ˵ͷʣ㣬̫Ǳߣ
˵蹳˼üͷһʵ̫Ǳ߿ʲôҪǻ԰ͷҲֵġ
ֻܼЦ˿֪ģ԰ͷ׿˵ģ˵̫ҪǰǱͷɽһˣһ΢õġ
Ǳ㼫ˡ蹺ĵͷ¶뻹Ҫһұױдŷ⵱ȥ͵ԥıȥһѡ
Ԫˣһбǹһ飬ָûͷԼ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ڶգȻʱյ蹵ϸϸһּԸ¶ͨͨסֻҪеֽȥ蹾һˣ
ЦϷ𣬲ʱǰ㾡ջ٣۵õݸһ߶ȥ̫ϣСı蹵Ƽˡˣٸһ
ǣ
뿪еʵá

Ϣ
󻶶Ĵļ֮¸ſסһͨ˺һסΡ
ԴϢ˺üգǿ´ˣֻвžǡ˿󻶶ĻŴǰס˴󻶶ʲôæôЩʱ˻ѧһ㡣
󻶶ͷū³çˡ
ʵôˣкϲ¶
󻶶죬һ˵ӷ˴Ϣ˵蹹Ѿˣʵмƻ¾ܳ׽ˣ
󻶶֪ǰ²ۣò׵˼գ֪ԶȻϲǳ
֪˲ЦЦѣ󻶶֣𣿡
ɵ˵ͷȥѽô᲻ģ
ôһҲû˷ܵ˼أ
ҡҡͷΪˣ蹳ΪԼΪۣ̫ҲصĲ֮ܽԷ뺢ƽ㲻ЩԹ޵¶ˡ
ô˵γϲǰ֪¶Ҳߺ޹蹵кʱܹ֮ڡ䲻ԳݣҲô׼ĿŲãѹơ
ǲʡ
գеĺͻȻľ岻ãӻãҲƣĴһʱԹԵЦЦȴܿһǸ湫ӡ
οʱеĿ˵һ飬ֻǲûἰ蹵顣
ɽһӣûµʱ򳭳飬ԡ±㳭ż Ūһºӣ гࡣ
Ϣȷϲģֻǲû֮ǰڴȻҲûʲô㵸ˡ
ʲôƵʵʺʲôԺӽ㲻Ӵ⹬ˡ
ﲻ֪󻶶ЩԾﶼڹ˲֪߶¶ūҲͷ֪á
ŶЩɻѲɻʲô¶˵˵
ȿȣ󻶶ɤӣū˵ѽʺﲻ֪ΪΣｵ󣬱ܼκͣȥ⡣¶˶ˣ֮䶼ˣҲѽչڲ֪
ɴһţ˵ʺｫϾ֮⣿
ôܣ˵˭Ұѻϵȥ˵ʺôҲģô¶
֪ԭ𣿡ü
󻶶ҡҡͷɫǲûʲôֻ˵ǵۺìܰˡ
˼ʺһûüʲôìܣûǳ죬˹ˡ
ŷȦｫӱ˹չЦգ㽫Ժӭȥ
ѽҵСޣСģ˯Щء
ﳯ񣺡ﰲأӽ˯ü̹Ҳ
̽ͷȥСԺ˫ۡǳûգͨۺļƣҲδ۾ģżСۣǿɰ
ָȥ̽Ƥ¸ˡڴгһܽͫ׷Ŀָȥʱ̹ССƽָסû֫ȫܻ衣
ֽϿˣҪˣĸܽԼĺٴһٽˡ
У˫ĿŶȻչ۱ֻܷԼĶϣҲܺá
ʲô¾ãָסȭͷʱǡ
ӵɰҪҡɱˣ󻶶죬ֹյ
ȻҲǹɣֻСʶͬûôĹؿɽЩҲͿˡ˵⻰ϧǿɺ޵ʱûûעȥŶӵӸϧ
һϲ⣬õҲţǸһˡ
߶ţɲ֪ôͻȻһЦݽʧϣͬʱ˻뵽ʺܼϵһֿתԸ󻶶죡

һǧһʮ 

һǧһʮ 
󻶶Ըһһ㶵ģ֪ô˵ĺúõأͻȻҪ죬Ҫȥģ
ӦסҪߵɵﲻɰǻУôţһ²ôã
̾˿ô᣿ʱҶ౸Щ̺ӱˡ
ҵѽ󻶶ʼ£ǷҪȥɣżȥأʲôǷǳȥɣ
ɿһۿԿҪȥݼʺ¶Ҫʡ
ǡǻʺ⼸ղѽ
󻶶Ҫ߳ȥˣ֪סֻĸȥ˺üС̺ϥǡһӦȫ
߱žͱȥЩСĽ£ˣҪʲôūô˽һᡣ
ֻɲصҲ˵Уûʺͬһǰǿ̱ĸҡ
˵ĵǣǡȵū澡
ıһ˵һ׼ˡ
̫ȷŲ˵ǻʺѾԸˣ˭˵⡣
ͷĵ첻ԣææţһһ
ūﰲôˣæ°
ǰ˫ַ𣺡ضˣкüûŻʺ뵩ͨһ
ˡתͷſڵ̫ȣǲ۾֪¹ּⲻˣǶǰͨ͵˾ţ
̫౾ŵǿʼˣ˿̱ôһŵùùϢŭūﻹùˡ
˵ȷϻؼԪα⣬ȥûŴŵšΪܻʺ˭ҲȥͨҲһһܾòԼֱӾܾ˾ǣöһˡ
ֻŭʱ͵ˣҪңݲǣҸ˵һ򷢳ȥ
һ̫Уüתͷ񣺡УֻܺȥЩȥɣ
ʱںҪҪ˵򲻸
µģҽձʺ뵩ܹͨһ
ƶǲˣΪѣȰסıߵū澽ȥͨһﲻվˣ
ô˵ɿֻЦЦȥ¡
˵ˣܻʺֳīΪֽһīۣԱߵĴӻŶֵźֱֽۣкá
ͣԾû˼תδСŲųȥմɫ˿£СѼ
ܻʺĿӰ뿪תصϣʲô¶𣿡
ҡҡͷū澲֪ǿļƣǷҪſϰˡ
ܻʺ΢΢üͷ̾˿īʷ̨ȥߵȥܲ÷纮ģͷֵˡ
ǡ˳ȥһɾͱ˽
ʺﰲ
ɶ׵Ļʺ󹧾ĸӣĿȵʱĺɻҪЩҲȴǰֻ࣬ɵֵסò
ÿɡЦŵͷֳ󻶶в˳ŵģЩŮôҲȰЩ
󻶶֪Խֻǣū֪
ɿ۴󻶶ֶܻʺ⻰ֲô󻶶ͨͨǳ檷Ҫġ
󻶶һעǸѾͷ󻶶֣
ǡ
ܻʺգЦȤЩô֣Ȥġ
Ц󻶶ǳ檵ɩɩ߶ŮСʶ˲һ飬˵ʱ㱻չ˳檡׼ͬͽ󻶶ҪĵģԼ˼⼪㲻ϸˣҲˡ
ܻʺЦĵ˵ͷǣ󻶶ĻϲԢ⡣תͷû˼Ĵ󻶶Ƕ˵ë̺Һ¡
ָ˵л强
ܻʺ˶˰ˮ֪̼յĿɸպãҪ͸˵ؿڲ˺Ȳ裬Ȱˮɺã
ɿðİˮЦ檶лʺůͣûʲô֮
Уæ¶ʲôⲻܻʺʵ
ɿһۣҡҡͷֻǳЩʡ
ܻʺû̫ʰɡ
ʺﲻ͡ϣڱܳ檵ӣ𣿡

һǧһʮһ ֮

һǧһʮһ ֮
ܻʺһ㶣΢ԾϸϸһҲԣʱ򲻹˼ԼΪʲô¶
ɵ飬¶Ը˵л뻹²ãɵӣú󹬵ĸССãοʲôô᲻֪ǰ㡣
ȴɴĳĬƳ˶
ͷ檽ձֻʺ˵˵ҳ
˳һɹˣܻʺȥɣﵥ˵˵󻶶Ҳһͬȥɣǵź򡣡
ǡ˻ȵĸڵȥ˳ְŶ˹š
һ»谵˳Ĭϸµ춼ܻʺѧһϰߣʼϲ򿪴ȥķ羰վںл̹
˿ǣ˵ֻĿŴ⣬ǳסɷ˵˵֮˿̼ȴǿʼԥˣҲ֪Щò˵᲻ֻ᣿
ǲЩʵŲȥֹãЩ˵ǣʱվܻʺһֻӸ񣺡檣
ܻʺĻӴ
æ̨ףŲЩżֱ˫ַסı۰֮ʱŰ˵˲˵ֺ֮У
̧ͷһΣȽԸ޶ۣ˫Ŵ£ǽղŵ֪²ⲻ֮¡ʺΪʹİϡ˿ǣ
˵ˣǻǣεҲһ롣
ܻʺü˫Ŀ̾˿ͬ˵ձտڲ
ԥƬֱ̣˫ȣܻʺһݣ£ת֮ʱ˵¶Ǳ屾Ȼģεûûʺı֣Сܿࡣ
̤˱ԣ˵Ƕ˵ǶԼ𷣡ô˵Ҳ޹أǲΪѣñҲпٷһض¶ֻһνѵ
⻰˵ʲôҲǲŵģܻʺ˽⣬Ϊ˸ԼһѵҲȻΪͬʱԼһ˼
һʺ񣬳Լ԰ϹԪҲû˭Ľ֮⣬ΪԼ󵨵£ֻ²Ϊԭ
˼Լ˫˵ﻰ
˵޷
ɻ˻˵̼ǵ԰֮ʱɵ˻ϺһӡʵֻҪ˵бɣǾǿңҲԸ̥ȡϵΣǲǶǶԺӵġ̫˶ʾȴ۸ڶִһ
ܻʺ̫ϢǶǹȥ¶ˣϵʱ֪
ֻ˵ͷ˵ʱ˭֪檳еһһʹǰ񣬻бǶԼĸ롣ԼڹвҵʴȣһһΣǡ
ϱ߶ܻʺ檹ڳɹ£ʱ㱾ԭеܵýÿնʫԣȴñԼ
Щܻʺ󲻽Щݡ
γ¶Ԫε̬ȶһֻǵĿءɴΣ˹еȷĥԼҲڸԼ֮
ǲգζĽżҲ˼ľ˽ıģ԰֮ʱ¶ܸܵɵʱԼȥ
ֻƵصϷϻΪļ˻ʺ˵ղڣŵۺ˵ҲȷϾ޹֮⡣˵ֻϻ۹ˣ֪ģ뵣ġ
ܻʺϢò˵Щ֪ǱʼǾù˻ʺ֮λʼ˼òλ
ҲʱˣڿַζĽ˵ԼĹˣҲûовˬеϣܺͺһ򲽽㳼Ҳľٶжѡ
Цݵ˵Ҳֻ˼˼ǵýٲȥֻǶೢ˼֮ࡣҪ˭н㣬ֱӡ
ܻʺ֪ЩʲôŴķ羰ʧһ䣺ǰ
ɰЦ˿֪˽ȥ񣺡ʱˣ檾Ͳ߶ˣлȥա
š

һǧһʮ Բ

һǧһʮ Բ
ܻʺСĻڿյĵ𣬡
ŵ죬ͬ󻶶һƿſ첽ܻʺ£к·Ը
ȥǼ
һһոµľ˳͵ܻʺǰһ⡣
ָֻȥʹ͵ɽѩƤëƵģûɫʽͼֽǱֻơԢ⼪鸻󣬸СǫǫºвŶ־ڹȶ֮⣬Ϊ䡣
¶ư֣͵˴󻶶ϱ߶һһ߶ǱԶǻ˼ǳϦ㻹ǵ꿪Сӵͼû뵽ȴϵ˸ǡõʱ򡣡
ľϲָǼ¡
㲻ǻ߹ģֻ߶Ļûһ覴ã߶ëһ ֮ܣԿóǺƤëƳɵġ
ĻϲĿջֹ£ܻʺһƬĸмѣ檺εºܣݣ
ˣ󻶶ӷ
ܻʺЦ⣬Ƕ൮¶ӵĸ򲻿ȴֻǰĳ񡣻֮ʱٱһݴһȥЪţԻȥӴ⹬㡣
⻰㰵ʾɵĻʱԽ˽㣬á
һݣܻʺĹ֮뿪
ո¶أܻʺһʧˡ
ڷ̿һ˱ǡůˣȴΪȣأԵ
ĵ죬ŷͻ⣬˯֮˲٣ʲôԸûУ
ڴ죺ûУֻǱ˯ţ㿪˵˯ˡ
Ȼһ֨һǱ˴򿪵
֮Щתͷȥ֮֮£翵Ӱ׿ԾܻʺվȻ˵Ĵ£ֻһͷ
˳֮ԾܻʺĶӰǻζǳվ˺һҪҪȥȰ䡣
룬ˣʵʵվǱ߶˵ˡ
ܻʺҲ֪Լվ˶ãͷԻֽű紵ñȴñڻŰġ
յ¶ԲȻſƮѩԾǵĵһѩȥҲ½½ΣǽֹĿǰµһΡ
Щϲڱ±ȥ˴⣬ȻмƬѩģͺȴǸе˿˿䡣
ѩ¹ĪһĿѩò죬Ƿܵġһ䲻ܲȸĽӡȴҲϱһ㣬ýŵһѡ
뵽ɵ£֪ǲΪӭȻʱѩ
ⱾҪ˯ȥĵѩʱһ ѩһϲͷܻʺվƼûУܻʺѩ𣿡
ӦūҲˣ
ܻʺ¶ĵЦ⣬հﱾʳģҪΪЩԲ
סòŵǣһ̴٣ȴžϲ
ʱܻʺھˣȴǴŴ˯
ڶ磬ϹȻǳǳѩеϸѩҲûͣĹǼˣϲǸΪעûѩ뵽ʱѩˣƣϦҲ´ѩĿˡ
ֻ˻ϲ׷ףԪҲáСǵӰ죬ǷϲнķΧһͬһЩ
Ǭ幬ڣСӿȴܿѩģܱһζ
ԭȺ߻ֵȾ˷纮ȥԪȴ˵Ƿ¯ģȵĽ
ʱСŵ˽Ԫһ
ǰܻʺвˬǲĶͨŮʳ뵩ãǲǾʹöˣʾõģ
뻶Ϊάֵɫǳȥ
ڵһŮмӣûԸʱʱͷǰС鲽ߵԪεǰ񣺡ūϰ
Ԫװźǳȵţ񡣺£
еʳеݸСȥб˵
ռ˴ѩʱӦЩȺĽ˿ɫԲǡһͷÿһԲȫģʳʱҲû˲ȥòū
ԪμСӴͷóģÿ붼ðԲҲžӨ͸СһӣҨ˼ԲԽһڶ£ͷĺ֥˳ı㻹к ڡϹݡڵȵȡ
ϴһ𣬱˵ˣ͵ˣټܻʺգԪε»ȸԾ

һǧһʮ ϲ̫༱

һǧһʮ ϲ̫༱
ԪзһԲȥζǳԲڱе𣬷Խ˿ů塣
СһڣϣСͷڶ̿ڡ
ҲʱСĵѯʵϾΣ
ϲѾԾüңһ뵽ʵίһĵ㣬΢΢ͷ
¶Цūлϲ߿ޣ˵Ҫϲϳԡ
ԪβҪˣȴȻ̧ͷȥ·վŵˣɻѩǺģô֪ģ
÷ʧȥ㿪վһǵȵѩ
üͷ˼˵ҹվţͲȾ˷纮
Ϊȥūûչ˺ΪձѩһЩͷ۷ȣ˱Ҫǰֻûūˡ
ʺôˣѿڶʶҪվ
סԼʧ̬Ÿʰ̬Ҫǲ˾ͲΪʳֲȱһԲȥȰȰʺЪš
ҪǵҲ˽ԪεģһЩˣټ֮ǰǾΪ̵棬Ц
Ԫλʮܻʺġ
ڵϿͷū澽Ͻ̻壬úȰ
šӦû¶ˣһȥɡ
ǡ
ǹһ뿪Ǭ幬̤ŵǿ̣Цݸۺ˺ͺڼˣ
Ԫڵ뿪Ժһ׽һ׽ԲԵһɶСлõϣŰɣ
Ԫΰһۣ⻰뵽Ǳ죬Ƶĵ
عܻ֮ʺ߿ű߳΢ڴʵΣ
ǰЩĵĿǰȥ˷纮СĲǡģһġ
ʺɫЩ԰׵ǾͺáǾͺá
̫ҽɫãҪǻڿȣ˻õ㡣
죬Ȱ
ܻʺ˵ˣȴڴշתȥ˯ȥһîʱˣɽһ
δգֻ˺ȵأո볢ΪԪһɫԲõ˼Ҳء
ȥȰҲ֮ϸһҪԼΪãҲ͵ȥ
ǰΪԪλδǰԲ͹ȥôҾ֣֮µľ˸ˡ
оǿͬĻȥ
˵ԪӦ⣬ûùͣ˿˼ͣоŲŻȻԼĲƺ࣬ҲʱŸܵĲʡ
˵ͷȥɣ̫ҽ
ǡҲʮģҴ˳ȥлһ
ɫԪλλ˿ûκ˼СӿŶЩż
ϡССĿڣɫѾţǲҪڼˣ
Ԫһۣһĵʱ磬ʲô
СĨһѶͷƵģǬ幬ⶼЩܻʺԪżʲôǻϲ̫༱Ҳˡ
ûע⵽Ԫεϣ͵͵Ц
ڣܻʺҲѾһɫζȫķˡûзȵģ̫ҽ˵׿ȣòܳŷ֢ͻء
뵽ԪҪܲǱȣһķֻǷԸȥôʲôͨͨһ顣
׼ȥŷǷֻϴν״μ١ˣʱҪȥලһ㾡ġ
һģԪϲĲɫ
ʱһһȥ˶˴룬ͷ̫ߺȣǲװŵȥȥ˼Σ˵ûˡ
ܻʺֽŷȥ㣬ʲô˼أ
ۣǰģָǻϽչ񷱶࣬ٵȵȰɣ
ܻʺ̾˿ţٵȵȰɡ
Ǭ幬ԪοۿȤˣһԷԸСӣСȥ
СӱżˣһֱڵԪηԸ죬ôҲû뵽һҪСࣿǱ߶ô죿
ϣǱߡ
ҲƲԪʲô̬ȣֻǺݺݵصһСӣȥСȥôϻ
ǣūС˿ڿˮᣬĥ˰Ԫε޶ԣתȥˡ

һǧһʮ İ֮Ǻθ

һǧһʮ İ֮Ǻθ
ҹɫǰˣˣ˵ɫððȥ̽¶͸ˡ
ܻʺɫԽԽУһĿվǿȥǮĴűɻЩҪūȥǬ幬ʣʱ˭ס˽Űˡ
΢һЦʣ˵Ҫȴʱδǰ°סȴû֪һǱˡ
վ̫ɵ˵ҵİһƽŮӣҷ˻ϵ棬ԪλϥŹءѹûҪ˼ֻ˵ˣ
˵
ܻʺæȥЩ˶ɣһЩֳԾͺˡ˵գûаԥ޹ȥ
ϣûе㣬¯ҲáΪͨ͸С˿һ߽ñͷ䣬ʹʶҪɪɪһ
жһʢķΣͭͷŲ԰׵ɫЦվһľ÷ƴģٵòټ١
ҴҴͷϽæڳһ޺ɫϡ
ū澰̿ɺã
ܻʺҡҡͷˡ۹ڲԶĹϣȥ˵ͷͷܣȥԺΪŪǵ١
ͷ󣬵ǾģּһŻıܣҲȰ⣬ͷ˳ȥ
ʱͷŪŹݡصӲϴԵãŮ˼ҿʣҲ˵һ˼֮࣬һһĹ»
Ϯж䣬иڿһźһӵĵǸģӣȻۿ
֪Уķһ״ˡ
ֻδȥ˳ݶϮûǣȴѩһϲһ̹ǡ
·Ů˺ǲһ㣬ڷ֮£жһ顣
ȴᣬ˵ǼٵãҲͬŻϲ˵ܻʺںģΪŮ˱飬Щѵȥ
ܻʺֻͣӵˣǻע⵽ݶϾȻŸˣæ˭
ܻʺһǰϻһһӦǱ˹ݣڡһվ
ҹɫ谵ѩ˪׷ţϲʵȴϵ˭סϵĶҲסˡ
һɣϸһһǾԼ˼ҹΪǽ޴ӵ֪
һʱ䣬ܶ׹Щܻʺȥǹ֪ˣֽеĹȡŵԭ㲻߶ˣأ뿪Ժӡ
ֻܻʺԪζãĬã˭ûȥΧ
Ű㣬۾գգÿŶŵĺӰһһŲ˳һ̲
ѩ׷£ɫ÷пѩ⾳ǡǡѩð÷෴ȴ֮ǡ
ʱҲ˿۽ëѩ֮¶Ҫ˱˪԰׵һ㱡ѩԪһ
ܻʺǰŴɫǼģΪɫӳİ ɫǰ͸һ󣬾ᡣ
ǽգأϾ߲԰ǺѪɫ⼸ֺˣ˿̹Ǽв֪Եöˡ
Ԫ̲סۣ̫òҪȴ֪˵ʲôˡֻһһ߳ܺ󣬱㶵վѩֱв򵥣ǧ
֪࿴˶ãܻʺ°ᣬл谵·˹ǰۡ
ԪεͻȻ һ£۵ýˣӷŽż⣬±߶ֱֱǳȥǻʺӵ˻С
ܻʺʱĿһΡһУ棬Ԫκۡͷȥס᣺ˣⲻ𣿡
һҡ
ΪˣҡɤŨĶί
ԪˣܵίûʲôŮ˵ίȴУصðοǡ
ˣƤӵ㽫⣬ҷһ˸ӣ㳢Եİ֮ˣʲô˰ɣ󻹸ҲҽҾ֮⡣
ܻʺǰ˵ǰһƬǳ þò³ɡ
ԪνļͷͷһӰ۾ðҵ٩ˣţ

һǧһʮ һԲ

һǧһʮ һԲ
ܻʺâ߶ɬرǷŵβȫȻе궯ʧ˺һ
֪ԪξȻͳʧ֮ʱһסڳһֻбߵ˵Ҳ˵ˣţ˵
ܻʺһ˻£ֱ֮ƫϷ֣䱻סѲ
ֻˡ檲˲ˣ
Ԫλͣ˫ȦסЩʵûУ
Ǳֻ˵˴ˡ
˵ŻȥŷµˮָҪ¾͸Ԫۼֿס
̽ͷϱ߶˿΢ˮ˸ɾһĶܻʺǲ˼ֻ˵ˣˣ֪𣿡
Լʱû᣻Ԫʱû᣻Ԫһͬ⣬˲ɢϣǲ᣻ΪԪϷˣǰʱûᡣ
ǿԪһĨ¹ǰʱ֪жٰû˼߻ᣬֱһ˼ϳ
ԭеʱ˵ĲǱǻδɡ
ܻʺ㶵ĵͷתȴԪεҪ¡˫ֽקסԪε½ǣż⣬ͷסԪεգʱˮǵסˡ
ܿ˽Żصϣϣ֪
Ԫ˺ðζûӦܻʺǴǧķ緶ʱǻԳ˼
ָסԼű׵գ㶵ĶסܻʺεĴ˼Ƭ̱ͻȥ̽ס졣ܻʺһƾһӶ˼
˺һգգ۾ֻϣǽǰˣ ִԪεϣԼҲ
ѩС
һ ܻʺſǰ۾ָƼȥò׽ȥ˿һ̡
ӭϮСĹںĲʹ֮һ̼󣬺ܻʺ·סͣС
һֹסġ
Ԫγžģͣ㽫ԼϵҲ⿪ȥ
ϣɣСܺЩŵİ֣һ˵Щһȣæס
Ԫס´Сѩķ˿ԶȾȥΪ˿Ŀһӵѩ
Цʺƣǹͷ
ܻʺͷҲЩѩЦЦƶţ
˳˵߰ɣǵͷȥҪǲҿûøĸ󽻴ֵĿһԪΣͷһȥ
߶֮ʱԪδķλܻʺܼĽẹ֮̈ԥһʺ󣬽ҵҲܽҾ֮ɺã
⻰ܻʺһвˮϣ㣬ô㣿ҡҡͷ˼ǲǵίˡ
Ȼ㣬Ϊβң
ϡͣ½ŲתҲΪŲ㡣
Ԫü˼ʵΪʲô
̾˿ԼõȻĻʹеĶֱɲܷϣȷȷʵʵʧְ֮֮򲻸ҳܻϵĶ󡣡
ǽ֮⣬ɢ󹬵Ůǣ˭Ϊ϶ƴΪϵ»ӣȴ֪ΪΪ˭ѴӦ֮ģý
תԪεϣЦ⾡ԣڣؿ㣬ңʹҿЩ
ԪȥʹĽԭԼԼ˵󹬷ӦĶôﷴһˣǶġ
ЩζǣܻʺֳǰȥͻȻ³һ䣺ʺͲ𣿡
ûӦôͻȻ˵⻰֪һЦѲɲ֪˼𣿡
ԪϸϸƷζҪϲȴͻȻһ졣˾һŲͣ׷׽תĶϡ
ܻʺ͵һԪΣ϶˽һرԪοͷƲ˱𴦣΢΢ǲ˼
ܻʺķЦûţСôźģ
ʵڲ֪ôӣСȥСǰҪʱվͲסģȺñԼ
СӼǰҲ֪ϣջǾûʺҪһ㣬ûţһˡ
ܻʺҲûõȿЦֻʲô檸
Ԫ붼뼸ѿڶɫԲ
ƳһۣԲ˳Ͼ͸һЩŷСǰԲҲҪʱ䣬ܵ𣿡
ܡ˵ֲһ䣬ȸ档
ܻʺӲɾúЦǱЦ
ԭʱĺͺòʲô׼ǲһɽ亣ζֻǲһԲˡ

һǧһʮ ˸

һǧһʮ ˸
ǽ£СӵȵȽŷ飬һƬѩĲֽӺݺӲ֮䶶
̧ͷԪνȥķٵͷᡣ
ѾǵһʱˣԪǲˡǣǲǰԼˣôҲû˵һȥ
ͻȥſڵҲԼɣǾȥԪλ᲻ûźȥֱǽѡ
ֱţҧҧݺĻǶԻȥǬ幬
һ磬һڹŮϴ֮׼޹ȥǰ͸
˿жŵĶԸȥϴ֮ȲҪӣЩ
Ƿ׷׶Ӳ⣬ݣòǡһԵѾͷʵùãΪʲôݣѲǻϣ
΢΢һЦôʲôǱֵ¶ˡ
˵ģ˽Ȼ²ľԲΪƽйоأ˵ģɵĻ˿ͷŵľǻлˣ
Ԫβǹ˺ʱδҲû˵֮ʲôʱģ˷׷׶Ϊ⣬֮¶ζЦ⡣˰ˣˣͬǱ˵ۺ˺ͺ˲ǣ
ǽǻϲиͷĹŮǵùãūЩ˵ЦЦĿͷִһ뿪
ʱܻʺչؼպԪαЪϢʹȫ󹬡
ͷ߸߹ԪβŻǶԼ·æѾû˯ˡ
ߵܻʺȴЪȳƣû˼Ҳǰ԰׺࣬͸һҲЩû˯ˡ
ЦıۻļһǣΪ췽ŵÿɴ´
ͷһС̫࣬Ҫ˵ԪξʳָڴЩС̫ϰūź
˿ɴŮӣ˵ͷ˵˲ҪŻʺ˯š
üǸС̫ϵóǬ幬źģ֪ԼһϸġֻͻȻģСڹǽµţȻˡ
˼ˣüʵСأɻǬ幬ˣ
С̫ϼʱŻعģܺʵūǰź򡣡
ԪηͻУȥúúһ˭Լ˻ʺ󾹰ˣ
ȥ󣬸Ǽ͹̫ҽȥЩˮ֪ûУ
С̫ԣһĽҪҳ˵ߺ˶Ҳ֪ûū͹л϶䡣

Ǳ⣬һصڻ·ϸš
˸ԱҲ͸żƼʹֵͨ˼ҵĳУۡҲû֪ŵģǵ̫ԼҰ֮һ׸
һ⣬ϱĿһԵȴǺ治ѣɫŽͷ̽СȥСƬ̡
ֻȻǸоĳһĲ֣΢΢۱ſС߶ͼƿ
ۣǱ߶Цһֻ˳׼ȷľסһŹȥֻֻ˸ƣסĲ΢΢һӱԼ
ſǰ˵ʵһ㣬ҪǸǿͲˡ
̾˿⳵ȤĽҾ⿴ּи񻷣ץסȦȦǲʵ˸٣
ǡһˣһ蹵ˡ
蹵ˣǲ⣬蹲ǲɱΪλҪһ
˷ӣʱȴһ̲ˮΪļأݶ󽻴ܻǲ˸ڶңΪ˼ලǷɱˣԼġ
㣿Щ޻˵ôܣҪƨɺ߶©񻹵һϷ
ֻЦ˹ıãɲϷġ
ǲԣֻǼȻ˵Ǿ;ưɡţָɴཫǱ䡢Щ鷳ժڼƽ̹ǰŪš
Σǻǣˡ
ּ֣һβŪӵź治ô£Ǳϣֱӡ
ǣֻͣͷĳˡүǵɽˣȱˮټɽɡ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ԼǴñ
ǵɽµһͨģ˵ǲʵҲΪɽ֮ġ
㻹пͷԼСС⣬˵Ҳǵ˵ʱѾҹˣǼȻϲɽȻֻɽһ
ϰһ򸾣ΪҲýۣҲΪλͶԸţҲûĸԸʲôģǰСӹúʡ
Ȼսţϰӭ
ôһ˶ǰ᲻ѻ飬ɿŮӵĴŴֲǴֹУһʱ䲻֪ýйС㻹Ƿүġ
ǿİ˺ðελ͹٣ҪЩʲô˼ҵĺЦǿףǸʵ
ǶһۣȻ֪辡ѵģǾΪ᲻ǲǮġ
ֻʣʲôСʳԾŲˮģ
ϰЩ棺ͲˮûУ¾ƲˣֻǴ裬ֿڸбûôõġ
ʣʲô¾Ʋˣ
ϰԵƲƵĽţ⣬лƹ֮ģľˮòˡ
һǸţ⣬ˮֱֱǰͷֱʣҺȲҾƣʲôѱЩľˮûУ
ѽϰһЦǻһȵȶʺŮ˼ҵģϲǵһã귽ܽ⣬صԽԽ㣡ֻǽĹʱ磬ʱ仹һ꣬ûһ𡣡
һ˵ûȤûüҪһ̳ǵĻӦʱɽɣơһȵϳеȴһζҲζЩ
ЦЦ˼һۣ߸һɫ㻶ϲϰ壬ͷһ̳һСĽţ⣬һףˡ
ϣϰߺȵһ̳һСţ⡢һף
Ķ࣬ϰ˵ɴ䣬ԵöԼʳĵֲġҲֵķΧܵǵĻϲǸá
ܿ죬ϰ㽫еĲʳˣ裬Цݿ䣺λ͹٣С͵ĲˮλһڿȥҪ²ǿԴȥЦɡ
̬ʵףЦŵ˵ͷڴ˱лϰˡ
Ҳû˵Щʲôתȥ
ϵһȤ׼Ƚҿ̳ƣ˭֪Ļ׳Ƶģն˶ָһֽѹסԼ
㻹δʳȳЩС˵ӷԳθá
ָչһĵһСڣðɣ
ܾʱȷȷʵʵе񡪡ֻʱ
̾˿ջ֣߱ϵһùڻ⡣ΣŪһţ⣬ƵʱһӼ˽ţ͵ǵǰ
ҧ£ţζɫһֹסĵͷ̳־˸Ĵָ
ʧЦֻһСƣ̳ڻʳƬһɹɺĻ꣬ҲÿѹŮϲ
պһŨһ˿뵽˴ǰһʢ֮ʱվ² ̶ϼµŪЩҺ֬һ֡
ڵһʳֻ֮㣬ܿڳ㣬ϰ˵ĲȷɽɵģԼеֱؿľˡ
⽴ţȻ㣬һǾζЩһȴˣҪ԰ҲԸ̶ϼпڷˡ
ÿմ˵ıǼεСèҲҪϰϲϽطǡ
ͷӣǲϣϾ˼һСı¶˵ס
ͻȻǱ¥һŮȥעɾĿⲻֵ쿴ǶŮôǴ֮ƣζֺ
֮ƹȥֻǱ߶һŮͷñΣֻξֹǼΪƣҲ岻
ǰֻ࣬ЦЦ˵һǶŮ㿴Ƕˣ⳯˵˵ͷ
üͷǲȻˣʵô£
𼸿ţ뻨׷еԲˣҲ˵ˣġ
ǷӦҧȻͨһҲȥ
˹˿һ㲻ز࣬Ұһǡ
ǵһۣٸǶĪŮֻǳűԼҲûкβԣ˶ﳤȥǶˡ

һǧһʮ ̫

һǧһʮ ̫
ͣһκ˼С֮ǰǶǼǵŮԶԶ峵򹧾˵СǾڴ˵Ⱥ򡣡
ֻ˰֣£šǡɽ϶ȥ
˾м䣬ܼǶǰһԵСˣˡ
˵ͷʣǼأ
һб棬ѹڶ׵㡣
װһƳȻӰ̽ͷ̽ԲЦ蹶ЩʲôūţֻһԿ֣ߣһж
ʱͬѾ˽£ż൱ֻǿиʺ֡
ʱˣͬ߼ʹ˸ɫǱĺӰ¶ȥ
Ǽ˷׷һûгȥѾмڵءǼܣرǻǶŮΧһšǰǶļ˻Ż׼ǰס
˸ߵŮ˱ǳɽȥǴ˽֣һŴҲܿ챻׷
蹵ļֻһƬɱУеǾôˡ
˺һżһ۵Ů˱󣬵˳Ϳ֪ûˡ
ֻ׷ǵĲǱˣǶǱ˵ɱʤһЩֻųǱֽ䣬׷ױ̵ӵȥ
ǽΣֻܿıӰԼеⷵ֡
ʱҽԼص죬ֵŮļвֹסŮ˵ģôҲǿ
䣬ʱ䵶ϱѪмѪ ˴̵Ҷ֮ϣʹ֮ζһŹ켫ˣŮ˵ĽҲʹ˶ȥ
ʱ˷ͻԼŽ׼ΧסƲԣѸٳȥ
ֻһŮҲ֮˳ѲһȦּǸصŮˣнкū澾ȼ٣
ǸŮ˿̧ͷ۳Ⱥ׼ҳץһŵΪȺˣѾѾûˣһ󰧺
蹵ȺӣϽЦ⣬һЦߣȥˣ
һС·ķʹ˽ᡣ

գز۵Դǰ
˷׷ǲţΪ󹬲δκ˵
ֻԪνյɫȷãʧ䣬ڳ֮ѹû˼ԱࡣұӦϳҲδ֣ǵ˷˵ƶ϶д¡
ΪʲôȴǱľͲö֪
Ҳ蹽õԭ򣬻صжһá
ܼҳ֣ϾûЦ㻶ϲѲ֪ˣʵүã
ͣ½ŲЦǺǵдϢȻز
ܼҴ󾪣棿
ҡҡͷĿǰʵϢֻҲʱοϽһֱѣҲûпˣȷʵˡ
ΪβѸ£ܼҲ⡣
ǹЦˣ˵Ƹʺѡˣ˻ʼҳ£˵ѸѸ档οϻͦϲܻʺģܵҪЩΪѲǣ
ܼŻȻ򣺡ԭˣ
ʲô˻ûУϢˣ
ʱܼҲͻȻȻЦ棺˻ˣ͵үˣү룡
Ȳʵôˣ
ܼЦݲֹ˵ţүȥһʾ֪ˡǿǸӣǺûˡ
һ˹ڵϣ蹻ݼү
蹼״Ц춼£ˣֻǰ˵˵
Ϊ׵λӣվϲүϲүʵ̫Ѿַڲϱ˸ƣʾȻɱˡ
ģ˵ԤУ׶оȻǲһһϲֺǣʵȷ͸ˣ
ȷȷǵүкϢ֮еĴϵ׼ץţǡܰ׼ˣ׿Ů˵ģ̫Ѿûˣ
蹴վⲽʣȥˣ
ˡǴ˷ģһܶ׽ҲץС
ããñϷ򳩿죡⣬лϲǳһп֮£ֱǵˣȻǰһξ
ܼҿУˣֻСҲܰˡ

һǧһʮ Ƥ֮

һǧһʮ Ƥ֮
չʱ㷹֮ʣϸ֮꣬յСϺһϸбԶˣô̹ǡ
֫벱Щ˯⣬֮СһԵʣͷԸǻһһ¿ϡγǻ˯ģʧЦҪæסŻ
ϰͷΪʰһͷ
ϰȻ˯ȥǣͷЦЦҲСϡ
ƬѾ˯ŵСŮˣᱧԼĻϰﵽ¥Ͽͷȥ
ܸоԼһڿ΢΢˫ĿǷ򢣬ǣŲ˸ΪʵƸ˯˹ȥ
ͷ񾲵˯գΪֻ˯еĲְˣһЦ§Щ
ôһ˯һʱڼ仹ͷ˷֮ϣԼ֮ԺҶϴ켫ΪදֻۣǾƾʹ
δʱʱֽͻȻͣȥ˺ص©˿˿⣬ûˡְ̧С࣬૱㽫תͷһˡ
΢΢Ц̡
Ǵ˿ȴֻͷѣû뵽ССҲ
Ϥ˼ƵģϵĲˮ˴߶˵˻ǲܶȣ˭̰һһƲȥ
죬ͷˮѾͣȥ˿˿¶ŽȴԺпУü۶ˮ˱ڼʱˣ
δʱˣʱЩ
˸ͷ˲ˮӺȷѶˣɵô˸Ƿ״ˣ
ҡҡͷ˼ѹڿ˼⣬˳봰ķ羰ˣʵ̫ˣ
ֶ˹Ĳϣ̽Ű˲ǣš
ôһ۾䡱˾⣬һץס˷ܵɽȥɣʱȥָܸ䡣
أ˵ȫɽīþۼµͣȥɽϾǴһһķ羰Ȳõˡ
ֻĳ˳ŻЩǣʵող˾ƣȷǲ˯һ
ˡÿȹ´컻·ȥɣһЩɽˡ
ˣûʲô˵ˡʱ˾ʰһˣ˳һ·糾ϴʱһˬ
ɽ̧ȥһƬɽ졢£Σ⾶ֱʵȥмųʪ֮ľĻζ¶ʪ ȵѸ˵ȥ
µܸ֮һʪˮˢĺۼԾȻǰһƣɣһɫּİϷ̣ľдУľƮİǳ֮⣬棬ǰ̽һ̽
ÿÿһˮǰľɫȴƲǰһȻһп
ѽ辶İǰͷǸʲô´½һ㣬תָһָ㳯Ǳ߶ȥк
ССģͯûʲô𣬼ԽԽ鶼һͷͻѿ
ЦЦȥһƬŰ뻡εС·һļСȪֵĺͯĳǰӿȥȪϱӼ״Сţ۵Ĵʵ̹
СĹǸС֮ϣһȪˮߣϸϸƷζݵľˬڶЩȪˮ
Ǿϲֱк
ȴǻͷһ֮£һϡӰֵͬбӳݵϣϸ΢΢һ˫üͦϮٿ˵һȻġ
˿㰲ķɽΪһ壬ͷһǳīдµġ
𣬳һƬ⾰㽫еȪȥȪʵˬǶգһĳüЦӲʶҪȥĨˮְ
ǡǱЦȻһһ˫곤ȳ
Ҳ֣ͬǼԤ֪ȪˮС֮ϣʮֻţһעǽһȥ
ɫͻ䣬ǰһַסԼ뿪СŻõȥˤˡ˽Ƭ̣Ӧʱ֣ǻæ
ǰ߻û뵽ԭɬ֮ˡ
߰һۣŻص˳ȵӣҵõƤ
ֽȵ˵ıǼǻ˽ҡֻǲ֪ĶӴѺȥ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ֻǿϧǻûʵɽ;һӣѾȥʱ뾫Ѷϵɽ·Ƕͣǿסˡ
Ѿû߹ɽ·ԽɽߣԽأһ̣·ŢʯճֲߣٲҪһ
ǰģֽ⿴˿Ҫ˰ɣų̫ɽҲ
𣿡Ŵ˿ɽ·ʵЩģôԶȥ˷Ѱ
Ҫ߰ʱǲǸ˷ˣȥ֮䲻
Ǽеϵһ䣬ҹٺҪܺ˶˵·ģҪ²ȥͲˡ
ôһȻˣô
аɣ߰ɡ
ȻȻתıӰʵǺЦֻǸɽȻɽɽѣɽȻѣɽ֮ʱȴǾýŲǳ
ʮ֣յҹѩڲѩˣѵܼδȴзǵ㣬սǴա
һֱһϰͬ뼾˿ջݶ
ֻ˳ҪһСƹˡ
ֻǺȹ߾Ƶĺһ㣬ҿ˾̳ĺ첼˸ߵС˫Сȥ
¾̳СĽıڻУĨһʵ¶ˣ
΢ԶϼɫܾϦǳ̶ɴ£ǣɽԲ£һʱɫݶֻܡ
ǱߵЦ˵öжЩͻϢһȥǵĹʣ
Ī´һѼЩʵҺ֣蹣Щϣ᲻У
ǲƬ̣ƶҲ蹣ҲЩЩ˵ʵ㲻ʲô
ôһ죬Ҳ֪˵ʱ߰Ǹ˵Ըˡ
ǽһھƣҷһ˶÷
𣿡һͻȻĿתǵɻ֮ͻȻʵҪˣǿһҲܿñء
ţԭûзӦ˵ЩʲôŻȻ뵽ǾһززеǿھƲȥ
ƫͷ˼ǲµò뷴ˡ
ǡЦȥһ˿ǳüġ
ŲԪ볯͢ǲһһ뿪Ĳ°ʱһʱ𣬹˼³һ룬ĵľôˣ
ҪǹİԪܶΣһƬǰһƬʢһֲܾܡ
ǡ뷴ڣ
ǲ֪һ˶ãۼϾ͵ˣÿţȥͻȻҪôԣ
ܴһ򶨣ɤǣ
üͷҲ᲻̫ݣ᲻ԪϵĽɽǡĲ¡ȥصǵļ磬Ҳֲܾܡ𣿡
ŽüͷɫأĿ˼ã֪Ǻεĳ죬ҹֻ֮۾
ֵ㣬Ҹȥز֮ʱ˵ҪҵȣұȣֻҪɡһϣܿһҴ𰸡
㣬˵˱ǣҲԼϣ˵˳ʣµĲĿǡ˿ҲģŶ֮⿪ʼǽҪҪϡ
ʵ㲻ʲô⣬ֻҪǿԻ߻ʵԶǾ뾩ǧ֮⣬һ˰ȥˡһзʲô¶Ϊ̫ ȴδιȥ
ԪȻǳˣΪ˸뵱ȵҲû̫߶ô˵ҪԪε
ôһѾü¾¶ǣȻû糿ȵĺãֻҹþϰ򸾰æһ̳ڸȻȲԭȺȵˡ
һΣȴûͣģһڽһ˳źθֱˬ֪еԴβ֣ͣڼļ˯˹ȥ
о̳ȴûɿúñţͰɵһͷһƣŵʧɢЩֻʵǣ˯ˣ
šȻܵõһӦ
Ȥʣؼ𣿡
Ҳ֪ȥûУþöûӦȴʱӦ롣
ϵЦ֪Ѿ©һڰὫвɿľ̳ϣĵͷϣ͵͵Ĵһǡ
һ㣬źϢһšȴ˵һ㡣
㣬Цþòɢȥüһǲ̧ͷԶܼŵľͷɽѾȾҹīɫջһƬ췽ͷ֪ôγһ׵
زһİˡ
·ϰ壬ܷһ̺

һǧһʮһ 

һǧһʮһ 
үүһģпŵĳ蹵Ժܱߺȥ
ԺӴ˹üͷǲãܼڵǳǸСˡ
ʲôæţ֪үϢûһأܼҺǲͣͷ߸߰𣬲мһǰͷСˣǲ
ֻϵĵǸܼңСʵ²㡪
ܼҲʲôүѵү壬Ҫòðǲǣ
ż´򿪷üô£ֲɹأ
ܼתϹϴŷеЦ⣬תָС֮ʱȴǱ죬Ƕһ߸ϵ̬С˿أҲ˰һլԺܶūڽСˡ
˵ţһơžһС˵ϣС˿Ҳʮ꣬ôһ»ЩܲסһкһҪ޳һ㡣
뿴Դ˸Ƿʲô£
ǡСҲԹ˽ѵҹڷСĳһŵλ
һüͷȥôЩϷ򣿡
С˲˵ˣֻһίĿܼңԸΣֻС˵־ǵȥȥȥȥҲС˻ػתƨɺ߶ŵүź
ʱһѪĶ첽߽ǰ󻹸һñܵס˵
յһͼ蹴
ģЩһˡ
ֻδֻҲһµѡ
蹵һתɪĵѪ⣬һ»ϲ׵ѾڶµСġ
ǹЦݵУܼңȥܼһ֣µۻģʵǱǣ
б۰һۣܼҵݹȥİһĨ棬һѪֻȻΪǱ˻᲻֪
һȣÿθԻܽԷ˼ƳѹȥȴѵõĺٺֱЦ˵ĻϽɣ
úõѹߣѵЦȴƤЦⲻЦķʵ˲ϣҴĲɾҵ˶ץȥҲĿ̫Ϊɱ㡮ɾ˻⣿
ֹסĵ⣬ת˸ֱƣ֪
ֱ蹣˳⣬ΪӳȥˡӸܱܣҹϵȥˣ˳ɾʦȥˡôһ˵ԸҲ˰ɣ
蹹ЦֱͿҪֳƺãһ߶Լ׵ĺӣһ߶˸˲裺ãúã̫ˣ϶ȻǲŹ׼ɾĺӻҲòʵ۵ĳ谮ˣҲ㱨ҽĳ𣡡
㣿һץס˻еص㣬бζĿ֪䡮šʲô˼Ѳȥˣ
һôʣֻǽЦ˵еֺ̬ڰʾʲô
תתʵ˵ɱ׼ǰӽһˣ֪һϢ
ʲôۺ⡣
ǰʹز۵Ϣġͷ̾˿װҲǽŵ֪ģ˵Ѿˣòʱձ
ŶװǾȣǱ¶ȴˣ֪Ϊ
ʹıۣǻʺ󣬾˵Ӵ⹬ѳһңǻʺ͹ȥġΪˣ²ֻԣϰڻʺûǷ֮ڡ
蹻Ȼĵͷ
㲻װ˫ĿԤУ¾Ʋǻʺ⣬ˣҺǻ㡣
Ҳ㣬ζԼȹ˺һʱЦûΪҲͬһϵˣûҪŲ˵ҿԺ̹Ȼĸ㣬Ϊ
һװʹļ׼ŷŭֻǷŭģΪѣ²蹵ˣпΪʲôѾڰˣα´˺֣ţ
ΪʲôǶ˿ҲԼܡ
ɽ³Ļ൱Ͱٳɱ̫ҲûҪһ塣ҵ˻ˣҵŮǿ乬ܵ˺һĥ

һǧһʮ СԪ

оĬãվΧúݵģ
ҲȲ̫ɰɣ⸱ӹôǵģң˵ǰȻΪȷġ
վŵƶȥ㣬ȭͷһŻȼղƴĸס
ֻҲһǿõģ˱۲ŻʵҺǺ棬ô˹еˣôڻʺĺԼĹƣ
蹣һƷĹ١
򣿡ЦƬ̷ʣǰϷ򲻹һˣҲҲǽ𣿡
ȻЩЦҲֻ˵ΪҪЮˡ
취ںûǻþС΢΢һЦһʹŮһûȨûƣֻץЩѱܱ㻹 Ϊ˵ͨٽʹںϣôҲɱŮֶΪ
ȻΪʲôҪɱ̫󣿣
ֵֻҲȷ취ɲãϾźˮҪɱеĽ࣬취һᱻ𴩡ϰ취Ȼ鷳Щȷᳯҵȥߡ
˼Ƭ̣ͻȻ˵һһʡ
ĵ˵
ֻӻͳһۺݺˤڵϣ׽ӵʱһ֤ݡ֮ڵҼ黹һЩ󳼵飬ΪʲôҲ֪
ЩһЦϷ򾹲֪Щ
˵
һŭǺ蹽ģ鲻Ϊ״һﲻԣ
Ǵһ飬Ҫʵ
Ϸ򱾾Ҫʵ
˿ڲҪǽЩ֤Ҳ̫ˣп׼Ĳ٣ܼ֤ݶһߵŲ׼һţڴһ鲻˵ùȥˣϻ᲻𣿡
Ҫ񡣡ҡҡͷÿЦߣǸߣ׼Ҳûз֮ˣ
ֲϷ˭ǾҵĽأһνԼȫȷˡ
ۿԩ޳ȴҪڲ塭
΢΢ЦҲغңҪӵҲҪӲȥϷ򶨻ǵ
ǾͲԪν𣿡
ǱɡҲˣϾ׼űᱳϴɱ̫ĳҲǱ϶ᰲġ
蹳˳ͷɫ˸ǷϷѸߣЩ뵡лȥɣ㡣
ѾľˣȴȻ˼ȥţԽԽɾˡ
ЦҪ̤ǰ֮ʱ˵ȻˣҲûʲô˵ˣֻǴǲһ¡
蹶½Ųؿȥö߲ɶ˶˵ʲô
ҵŮأ
˻һ蹵ܸе׺ʲôζ⼸նʵǹþû׿櫵飬׼¸ôܹȥˡ
Ц蹴ˡ֪ҵŮɺã
Щֹ֧֧ʲôȻǺõģһܵ˲ɣ
ȽŮųٻȥɰɡ
еǹƶ˲ŸͲƵģ蹲
״ҲվȥôˣΪʲô˼
һ˳˼Ѿˣδұ֤֪һŮˣҪ֪ԼȻͷزɡ
ԥƬ̣ӦȻһûѸ£Ϸʵǲȷ̫ɾûУԡ
ŶЩЦЦ˼漴תȥ𣿡
䣬߶ǸͻȻѸٰεʣֱָ蹣
һҲ򶨣Щ֮УǱñܵȥһĮ֮ȫǿ˵ĳࡣ
ǿӲԼ侲üһԵĶʵʲô
ʲôǺЦΪɱ̫ұΪɱ̫Դﱣҡ׼ĿҲﵽˣҲ֮£ʺ󻹳Щ׳׳пд
蹼ǵ΢΢һѾǸƵĲƤԼͷ߸߰𣬽ŵĻºˮȻû
ҵŮأ
蹶֮»ɤȻǻõģٶѵǲŮ𣿣
Ժͱǣþòһһ³ֻҵŮѲֵ˰ɣ
һ̧ȥȴɫδ࣬Щ֮⡣Щɵȥʲô˼
ЩаЦֻС˵

һǧһʮ 

蹲ԣ֪⻰е˼ȴʱܼҴͷˡ
ԭ縮еһжҪһ󵥶̸ҲͲδźڸǰԶԶһŴֱָԼүĲǰһѾ˵ɺ첻һ
æһү
±㼱ٶȥڶмֱѼ ӡڴۡıӻŹˣһЩЦ
ӭȴûѸջ˴󵶣תÿһŽ߳ʮԶܼЩҪʹȥɼ֮
ת֮ʱͷϴŵͷҲ˿ͷҲˤڵء
ӢݵĲȫչ¶ͦſһ޵Ӱ
ǵֵĲӰֹס˫Ŀ죬ȴ벻Ϊ˭
׵ת蹲ŴһȻεӲԪ𣿣Ԫô
ֻŴ죬δʲôӦһ߶ĶѾϥȥݼϡ
ڵʹŤܼң仰Ǿɻ󣬿ԪΣɴڵװȥˡ
ҲʱԪβһۣȫ˵ʡʡʡʡ
ȴô˵һĻֱֱȥҲƬֱ̺ӵأֳһݵƣȴøɸһ
Ԫοһۣл󲽳ȥӿ棬ϷƵ蹵̧ͷ˵
һ ŴӵϷ̽ͷ͵͵׵ˣȴֻһ۱ܸеһϵĿѸٱۡ
֮˺Ȼһɨڳ֮ϵԪΣ˿̿ȥȴƱˡ
˼ãǺԼҪ˵ĻԤڣֻǲ֪ΪΣ˵ȴõԴ࣬İò˵һ䣺΢ݼϣϽôٺ᣿
ò˵˿̴˾׵߸еǾ䡰˿װΪ⻰ԪεϾͲˡ
ֻһϮ׼µۣҲڸǲסϷǱȳ˵ӹһϷǵ볣˲ַϣɨ֮ø׳ƳȫΪµ۵ʢ
½ڴǲʶ֮ˣǰҲ֪һѰǷȴɱ֮⣬ؾصվڶ󣬼֮һ׼ͷһָñܵס˰
ȫ󲻵ȻԪԵ
˿ȫڷ亹֪ȥеĶԻѾԪ˽ȥûʲôܹ͵ĻᣬǱϵſڴƻƣ
Ƕһ֣бȻԪôܻǶɱ̫棬Ԫλ֡
˶棬ȴսǵ
ֻ˵޲ҪԤ췴𣿣
ֿ֣̿İ£ĺȻ˼亹Լֱϡ
ԪЦƬ̣޲㻹ְ̿ɣ蹡䣬޴ǰȻûССĹôı£̫ھȻƵ޵ͷˣţ
ĿƮƮȴԹ·֮˵Ŀ־壺ϡϣ΢΢ϷŹ΢ϣˣ´βˡˡ
ȷ
ɪɪһ䡰Ǵ˵Ԫμֱöʹ˳ȥһĲ͡Ǳ˰֣֪ӺԾĺ°ֱ蹶ȥ
һȺɱĺΧ蹵ܱ߶γһεѹʱ̱ڵϡ
ԪԼߡ
ȺǹӦǣ
ƾȴ˼Ϊˣ̱ڵѾݺᣬƴģ޶ԡ
ֻ֮ʣ֪ƲʵȴǱͲηˣ뾩³ǳһЩǡ
ֻҪɱ˳ͺãܹҲ㲻Ϻãֻǰȥɰˣһ켸꣬Ҳ׬ˡ
ֻҪ֪˵ɾǻúúõģǻ
ԪֻƣСҲ֪ʱģֻ߶ĳԪεϣһжˣʣµ˸δã
΢΢۵Ҵʼҵ⣬ңһţŮһû 빬Ϊū֮ˡ˵Ҳ֪³ûɡ
Сֻ˵ͷֵϣͷѾˣնǾˣǻعɣ

һǧһʮ Ҳ

ųȥʱŷϥڵϣҲŹǽˡ
ѽǰ֮޽һŲ׷ܺ汣ңЧҳ
ǣǰӦˣҲ˿
ֱСӴ󺰵ݣ
Ŵӵϻվϥǲľ뵽ԪӵģŲ˿вһ֮ġ
ԪϱĿͻȻʲôƵĶһ߶СӷԸһӷ򸾽һˡ
Сӵͷǡߣϣ׼ʱ֮£
糯Ԫθȥ̫ѨԽԽã޲ǰһ顣
˵ǡС֪µԣҲԪδ˿ѣ˲֪˵Щʲôοһֻкú²һ蹡

/ϰ
Ԫëʺúùһī֣ϾѾ˵£һ
̨ϸīʣߵСӣӷ˿衣
˽ǰһҲûٿЩȱټ¾Ѿ˵ Ҫ˵һ蹵¶
һŻϲǰ߱Ѿץˣ
ǡԪε˵ͷձᵱѶ
ķ˷е裬һں̧ͷһ·ϲֵ蹵¶һţﻹһ¶ҪӰһ
Ѿ֮ԷȻϲѳȥ˵ź׳кηԸֱ˵סġֻ֣ǻѾһæϵɽ»𺣣Ƕ˽ϧ
ԪѾǷЦ⣺ɡ
ȱ¶ϲɤ˵ڶΪ蹵İף³޿Լ̣ͬӸ׼޽費ۡ¶վˣ޲׷ҲѶڿڡΪʹŷһơ
˿ԥ˵ǡ
ԪνһݸСӣȥҡȱҿһɫб䣬ϼ״ԣæӹȥҲϸϸһۣ˭֪ɫͱˡ
⡭ϲɾȣԪοһֿңӣ
ҲųĬһſԪΣϣǲǣ
˵ȫǣ𣿡
ʮ̹ȻֱӾ˵ԼĿҪ˵Σ޶ǲȫ׼ġҲûãҪȫµİԼŷǡ
ַԸСīɱ̫һѾ漰ף³Ҳܵ˵Ҳܵ޲ȷ˵ǲᷢǲܲǳķԣһС
ķɲǵĴ·׼ͲˣǷΪޱһϣһסڿڵĻᡣңҲǱܵǣ𣿡
ŵ˳ĬòӦҲϡһֻ˲εĸоʵܡ
뵽׼ǰַΪ°ܽ˾κҲӦõġ
ԪҲߴ٣ֻϷСкõīһ֡ǹһӵʱ䣬Ԫǰ㣬Ѿȼһһȥ
ʱҵһȫƾϷԸ
ҹɫȻҵŻšֻһͬУ˹žԼԽԶȥвһпֱϻزͬľ
˵Ҫȥ𣿻Ҳ˵ȥȥĹء
ҡҡͷгࣺ֪Ǹزס¶ģȥǽ֪鲻ã»ͷҲŲ̹
ſؽ֮ϵûпܵôأΪ鲻ãΪϣ
˵ͷҡҡͷҲǣҲΪ˸һܹ⣬ֻȷΪ¶ĲζġⶼֻһС¶ˣҸΪ֮ǣ׼ʲôεأΪ׼ǰ˲˲ε𣿡
üͷЩ㲻ô¶ˣ̾˿ֵô֮Ҫһ𣿡
ҵ˵ͷҪȻҪģֻԵʴǽһľˣһ顣ھǣʲô¶Ҳûø⣬ǵԼǡ
Щֵۣϣ׼ٺս£ΪھǴѾ˶ԣԸٶס
ϰοⲻǶԣϾҲܴ治ǣܹҲá

һǧһʮ 

һƥɫ˵ĺҹﱼڶջѾҪȥƹѾϻ˯ȥСæʰеһУԤЪ¡
֪ȴʱп˵ǰƥǰһͷ˯ƹŵʰӵС
ۿžҪˣһ糾͵ĿˣСаƹĻԺӭȥǿС˵˼λ͹٣СѾ׼ˣ͹Ϣ
Ҳ߽һŷ֣˴ֵֹķΣ裬ԭɫڣ͸ߴɫʮͭ۾ôһɿЩˡ
СʱƹѾӺ̾СԴкһݺݵĵһۺھ
ţ˭˵ˣȻһĵĿǳõȷЩɷλǻأҪʲôССƿͷһӦȫ˵Ż֣ʵһԡ
󲻹ͷֵһĸŮŮ꣬׿櫡
Сƹķ׷׶ӣɻֹĿ͹ûнֵġֻЩֵֹģҲ񾩳ˡ
ֳֻĬһŵǷһΪ
СѿڶһȻ
֪ƹһԴϣС۵ľԴһĲס
ֻƹĵĿ˲͸¶ģ֪λ͹ʲôأ
Сֱɻ󵽼㣬ô֪ԭǿջ͸¶͹ٵģ
üҪβܸҡ
ȻǡƹĺٺֱЦʳָĴָụƶɾͺˡ
ɵӣȻ֪һеĹأֻƹļѰˣҪ˱㲻ƹļƽ̫࣬Ǻӻͳ
㹻˰ɣ
ܵһٷˣɼǸǮ˼Ұƹҧҧݿ˲źǻϲ˹ˣ죬λ͹ȥȥ
һС߰²ļһкǲмײұֳֻԹԵı˸롱ƣŶ¥ȥˡ
δЪ£ڵƻͨСаҾ˵ĺԼֱһ٣ǰ˯ûУ
ڵڲŽ棬ϱ߶ѾܷˣһſڼӰеİɫʵ¡
Сλ
˭
СһҪѯʶ֣㱻һҡ
ⳣ걻ɳϴӹĲɣɤѱһԤһǴʲôϢŴ˿
СŹ˹ȥǶˡ
̽ͷ˿ûˣŽ˽
ȻˣһǺϢɣ˵űΪ˱ˮֻպϴպϰɡ
ͷֻɨһķ䲢δһж˳Ѿ֮Էˣʱ巢ʲôһ˵ҡϱĲˮԥÿһȿǡ
ûΪ֮⣬ֻǾҸڣԼȥɡ
˵ͷŮϿź޲ȴǿ󲽿ߵűߣҪ֮ʱͣת泯׼ǣ׼л
ֻٱ˻ͷˮû˵ʲôʵȴѾϵЦ⡣
ߵڼķǰŵȽŷ飬ð뵽ϱܼ˼ҹ뺢Ӳһʱ֮侹Щ¡ѾװõĵϾǣκ²һֱϵʱ
ǿԼմȴſɶһű㿪ˡסСĽ򿪸˻ȥǽֻСԷδˡ
ǲǰһΣһѲ˹ĻһЩǣϳ֣ǽ߻һոµӷݣҲá
ڵĻ᲻ߴˣһϵŮƶûˣֵǲǶ˯ˣַ˽Ų
չСſɢһƬԷԼܿԷͷһɫ°ŮˣһҪ©˰ġ
ֿʼȥÿȻͻ죬ǺǿԼ侲ҲҴ󴭡ֱÿ߽ȥſŵĴһɾСȻ˯ȥˣ͵˿
ǿ̺ס˺ΪԼûǸ˯ðȡ촽ݰ׵С޲С׿
˯лǣһ˵֣һԵɫĶ̰ڴȻҲ˯ȥˣֻǺС޽ԼҲһͬ˯ȥȻԻͣû֪
һϸֻˡ
ЩᣬЩΣʧЦǰԼ½ŵϡ
˭֪һӾѣûӦǰ߾Ѿִͷͳһ˭

һǧһʮ ССĽ

һǧһʮ ССĽ
ӸǰģһƬǿԭǰ˾Ƕֵʵ̫ͻȻһ·׺䶥ֱ㶵Ŀľͷɵ
󣿡
һɲ䣬кǦʯͷһһû ׵ĺˮ㡣˫Ĵڵأǰһԭɬˮʳ̵Ļ֮ϡ
ѹֶյίšʱʱ֮ͷ˳һǳûġʯͷӺĵײ򴩣ж
红ͯȻ£ϽˮҲͣ˼ǵԵС˯𣬱ס죬ʵ졣
뿪˵úõظ˵һرЩѾǻ飬ȴʧſڶ죬ֻˮ˳ֱӿֹֹס
״δȥֻڶݵĸͬܺ󣬲żæ꣬ҡһˣް
ǵǷᳳѴϾµĴޣѹɤ֪С׿櫻Լܵˣ΢΢˱죬ۡ
ܵĵȣתһۼҪѵ״̬æֹʵ뱧סס⿴ֿԼĿࡣ
ıԺ˯״̬һӣС׿櫲˯˹ȥһԭΪ˷˯дĴ˿ɫ졣
˿ٿһСֳ˺ӡǸĨ˰ᣬȴ䲻Ĵӵסɣɤ꣬ˣܿˡ
ֻôһ䣬⡣蹹СﵣĶʱ򣬻б蹵׷ɱлֵ̿ʱûһί
תӵסһԲȴ𽥶ʱʱĳҭֱǰĿ׶մʪ˱飬Żͣ
Ҳ˵һŴĸǰ˫ۺͮͮͬһ㣬һа̾ϧ֮бȻһḧķ˿
òˣȻʱ򲢷ǻϲ޻˵ĬãֻĬȻ֮˵ࡣ
վһˣ˵㴩˵ķΣҲܺÿֻЩЩϲ㡣
ľ죺ǺÿģڲԭҲһĲǣ
Ҳǡܿɹ¶ܵЦ⣬ŴͷſŵŮֵҲþû׿櫣βһ
ͷ̽㲻֪׿⼸նڷգ˯ò̹ò˯˹ȥҲ볳ǷŲñţͷضҪһ
ôһЩȻģԴܵȴͻȻӦƵģ˵׿ܺˣ
˵žҪԤ̽ͷȥ鿴һǸ׸еĽš
θס˸ƣֳˣµѾöˡǽѩȴͷЩˮһʱϰ˴ԭӦǡɵ㶣ٶ۵ëûġ
󲻺˼ͷһ󰲾
˽侲Ӳ㽥Ȼ뵽ܹΪ蹵ѾǾϲʣͨͨˣ
֮ϵ䣬ᶨţ
˵ͣˣ˵˼ҲЩȥѽأ꣬մմ⣬㶼һˡ
ôһ뻶ϲһòŸпΪң㷸Ĵӣûǻػǡ˵ʺһҲǼõĶˣиˡ
˵ǵ˵ͷпǰҶδһؽ󡣡
˽Ǹпһ˵˵˵¶Ḷ֪́α֮Էġ
ã
˳ŴɤӲŵ֮ǰԸл̫鶨ңž蹵СǶԤ˷Ҳûû֪ȥûµ蹾Ȼһϸ״ִɼƻб䡭
˵˻ε֪αƣԼĶԲߣξ蹵Сӡ
ŵʵһһֻΪϳʱʧʹûаֺɡ
ЦҲλǰǸ
ǰæĵͷǾһССļʵס
ҡҡͷòһ˵ҵǾãɲһֻССĽ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
꽻̸һѾ˵һӸݼϣ˶㻽ȥ˯ԼҪһ

δЪ£ֻҲڵ÷ŶȥҲΪˡ
һűĵл˼˺һ˶ҪЦ㳯֣㣬ֲǳд󳼣ӦڡǰΪһĺӣԭҲôʱ򡣡
һ˵æǲ˼ڵ˳ϼ뱣һЩĺ֮
಻ǹŪסˣǲܶԷǲҪŵڤһֱ˱㽫ȥ˵һ顣ϸҲǲҷŹģֱС
˵պֲһ䣺Ҳô˵ģͬͬλֱŶּı˼ǵҲԶʵΪһ
һۣڲסľ֮⣬̾˵һ䣬ҵҪɱֱźˡ
ԼȵڿԼУԼıȵù˼ζʵǲܡ
Ȼ̫ˣܲȥ
һǵӣ֪ĸпһ䣺ֻһʦίʵίˡ
Բӡȥˣ̵԰ѧõӵܣҪΪԪϽɽΪúǼ̳ĳǸııǡףӦӡ
ô˵ģȴܷ͵׸֪ǱȲġ
ͻȻһɻ󣺡̵֪԰壿òƲ˵
һʱ˵©ˡô֪ģܲ˵̽һ԰ɣֻõȡͷ˵ģ¶˶֪̫Ǩ԰߶˲԰ģ
ţһȻûһ
ڴһԼˣȲ̬ڱ豭ڵµ
ʵ˵һֱǷгڣȳ׿ҲǶҵһһֱɻġ
޳𡣡˼һ˵̫ж
һЩ⣬Щǲţ֪Żʶգȷ͸֣˵֮֮¶йأʱ²ǲǶһ֮ˡ
ǺʱЩȥδԼǰǣҲĻɣһΪæ
شûаֻɣϾǵȷһؿ֮ˣֻҲܹݣȻ֪ġ
ԥһ󿪿ʵ̫ǱߣѾķԸͨͨ˵ŮΪȣвң֪һܿ㣬ָΪ͢²ǣ
Ҳϲ֮񡣡ûʧĿûʲôڹУһжֻˡҸϲĺΪҡ
⣬ΪԼڴԭȥΪ׼¶ûڣƽ˭ס˵ΪҡΪ׼ĸԸ
ǲԭ̽Ǻθˡ
㱾ͲԭˣҲ⡣
˵ҲǣֻǾЩϧʣͲҸطֲ̳ͽҲǿϧ⾩ʥؿΣ
̫ҡ
ֻô˵һӾעⲻǿػҪ㣬˼Ҳûи
߶ǼûʸǰϲˣгһգܹǰʧΪһð취
ڶĶǾǲ˵˼ˣҲһı㲻ˡ
֪ҹȥķ˳ڵӻδϨɺôû˯¡
һڵûϨ˯ڴͷС׿櫵ظϣǲ֪ûȷʵǽС׿ͷŲһ´ͷǿأֻճһ˯
ʧЦһֵˣ׳˶С㼷ȥҲصøǳ˲ɡֻŲһ˼磬Ԥſڴͷһˡ
ǴҪȻֵԼָҪˣֻ㽫;ͺá
ŪһУŴϳƵĸŮǰǵĶǰһǡҲ֪ǲǱʶ֪ߣﺨȻ˯һƬ
лϲЦЦŵĽȥ

һǧһʮ ǵ

һǧһʮ ǵ
컹Ѿ˹ǸӺſһϣҲɬ֮С⺮±Ǻ˯һȴ쳣
Ҳ֪ҪЩʲôʰּ껹˯ðȣʰ֮¿ֳĸŮˣɴȥЩ㣬Ҳеĳˡ
ĵ֪ԺѾˣֻ׿櫻˯ú
һЦصǰǰòʱÿöϰ֮Ǳﲻˡ
˵Żߴ
ţЦеİӵݹȥôһЩЩӣӶš
еæֽӹԴ֮⣺ǰô֪ڷܣſŴ߶˯ɣ
һûӰһ̽С׿߶λʮֱ䣬ûɹ
Щʧ䣬һֻһССĵط̴棬һ߶ŵ˼¾ѾȻȥ
ȻЩ˼Ҳʲôû˵ֻǰ˽ᡣ
ֵ׿櫻˯ţȥ˵㣬ҺЩ޾ɣܵñˡ
һһԼڼϣССסӣڻУµģڣš
òԼĹŮǳַЩϰˡٺˬĺӣ׿櫣û˭СĵģһԵ꿴ǾúǺЦ
ȷǱˣҲûҪѵ˼ɿѾ±߶ˣǾȥɣ
ҡҡͷڲǺܳԵ£Ͼͺˡ߰ɡ
գӱʵʲô©ûУ
ϷŵñûУҲˡ
˳С׿ſļˮ͵͵Цڳһֻǣס꣺߰ɡ
ԼϵȵĴƣвʳůһʱմ˿̱ůˡ
⻹Ҫȥһ㣬˳ƸҲٴθлչС׿櫡ǵ˸ȴǷŴ󿪣壬ͷʲôû䣬Ҳмʱûڡ
һ룬Ҳûдʲôһ䣬һ˱ˡ
Щпʲôû˵¥
һ磬ջû⣬СŹǷŪΣƹǴˡ
ôһ¥ɺ棬̧һԭӣбŻں˯ŮޣϻǣһλòŮˣһʱ侹ɵۡ
Ůû֪ԼĿջﻹôһλòŮӣæӭȥλ͹٣Ҫ
Ȼš
뵽ôƹĶС׿櫻ãʱʱͼСǣǱأ⼸նƹչˡ
ôһڣȻ뵽ǶĸŮǺǽÿ¥Ǵñģ˶ǵĳֻ࣬Сɤϲĸ׵󷽡
ǻ˭
ƹĴΪϲû뵽ԭĸŮòǲҲԭˡٿ˽ǣŵֻ֣һԷˡû뵽һˣŮȴǿ˵ġ
ȿ͹лᣬٵСˡЦһ߶СҲǴӴлæ˲٣Ĩ
ĵЦȥڵ꣬ɫӯˣ͹ˡǱǣ뿪
Ӧϻ֮ǰбС׿᲻֣꼷 ˳ȥ
һ·ҡΣС׿櫺ܿ͸ˣͷһ̧ͷܼĺ磬һ㶣ȻæĻ

󲻸Ҵŵѹɤţ
ǵССĻŷʹϾϵ˷ȴǵֲסġ
һ̣ĸܵԼʧˡ
С׿櫿ѽĴ򱳲
ֻϸСĸ첲§סèеСģҺ׶
áЦС˯һҪȥӲˣɼǵãҲ
ţǵáŴɤĻУֽĴ۾ջȥŽȳ׿˯Ŷ
˯ȥһЦǰ߸ǽߵĺһסĶͷ
һɿˣԹң
ҡҡͷ
̫ӵƽһҫ֮ϣıڶƶ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ǰʱ䣬㵽˱ҵӸǰС׿櫷ҲһյĹ򣬴˿Ѿࡣ
뱧ȥȴԼѾ˴룬ǱǵԼ߲Сû취ֻýˣһһǣŶȥ
뱣Ѿǵűˣһ׼ǰɢ˶ҵȥɴ˿ɼΡ
/ݼӡӷˡһǱԼҵǴ֮رѾòԼˣһǣż֣ипǰȥ
С׿Ҳһ񣺡С׿櫼ӡˡ
ϣС׿櫺þò񳤸ЩС޵ôѽ
һϲ֪ȴ˸ԵƤޣһǹЦ˵ʱƣѽ
޸ҵʱѾǸʮһĴˣûøҲС׿櫣ŰĲС
˿ֻС׿櫹ɵС׿⼸ЩԺͮͮġ˵ЦЦС
ϣǿˣұòã˵ţ˫ſ˫ۡ
С׿櫣׿Ȼ֪ģҲδЦ˽ĻһѸһڣһ߶˵ˣͲҪ߶վˡңϽкǽ
˵ű㱧С׿˽ȥôһ˿ɣǰǰ㲻ǵˣ֪ʵġ
һ߶ĶȻǿĵ֮⣬ļһĵ񡣵ͷߵҵУǰϲ硣
ӣ֪ûΪˣֱ˵ʵ
Ǻкѵϰߣлֱ˵ˣҲûжŤ󣬶Դһο뱣һǴСһʤֵš
ϽС׿櫷Ը˸Щ죬̵ھǲɰģһӾע
뱣ҶһۣұȻûΪǣǻչˡ
á˵ͷ
֪뱣˵ˣǷ֤¶ǲ֪򸾡ǵҪָ֪ͻһֱѹԼһΰٱԼ˽֪ˡ
ֻʣϿ˵Ǻʱ
ӵٹһܽˣʱֻ»δϳ
һ±ʵҿҪһȥ񣿡
ءϵʵҲҪȥʲô֤Ѿ̫ˣǶסͷ϶סáұʰһ䷿źӹȥƬ̱ǡ
һЩϲæվϹ񣺡л ¡
ϣôʲôһЩС¶ˡ
ʾģԵĴʲôȱĸ˾ǣ˰׼ֻһŮ˼ңþû׼ˣȱһҪ˵ǧ
̸£ŮŮ˼Űԡ

糯ʱ֣˶ֻͬͬõĳԪΣǴ
ȫõ࿴Ҳû˵ǾȻˣǶ˾԰ٹʳôϷǴˣ
־빧
˵⣬ҲûԪҪɫҲδı䣬˼Ѿ׼ˣΪǾûһ֪¶ɼȻ϶ɫ̹ȻȻûʸʡ
£ֻǰ࣬ûҲδкָ̣бһ档
ڰɻҪģԪϷʵ
·ĴЩǿˣЩǾͶԼЬⲢ
һʱ̫ߺ࣬˳ǽȴûСڶݵĳĬ֮Ԫο˵ûˣ˷ŰǵȷһԣҪ˵
˲⣬̧ͷȥ˵
ȻǶ˵ģǵĿһһȥֻһײײŲĵĲԷֿǱĸ˸
ͷ׷һҵĵǰͷֻԼĽŲ̧ͷͣЩȴ򿴲Ҳϲ˭
ֻǵһһӡߵǰˣҿΧֻԹԵĹ߹һߵͷﳼߵϡ
ɤ˭в³һֱǲţǷ׷ײ²Ԫε⡣
蹸Ķˣô˵һĸĶˣû뵽ԪξȻһӶֱ糯ʱ˵һһǴ㵱Ѷ
ôȥ

һǧһٰʮ 

ֻԪȻ˵̧ͷ˵
֪˵Ǳ蹣Ǵ˿̻ĿʾȴǾʮֵ飬ԥ˺һ̧ͷ
׵üѺͷһѣϻ̧ͷ˲ǣ
ôһǿ׳꣬һȴǼԴߣһ֮£ֻϵϹͷ˰븱ϥһأŷ֮ȲȻҪû֪
ͬһ͵Ĵ֮䣬ѾӲõˣرһϹͷǲˣһҲ֪Զˡ
ʵûʲôµģΨһΨһҲ͵ԪһҲսûˣȻȪ·Ҳðġ
ֻԪҪģ
һߣһ֮£½ǹͷӲöͷġ֨һ졣
ʹԻ⣬̧ͷΪԪε⣬˰׷ǿЩ
֮ϻվǰŵĴ͵͵̧Դ˵Ĳ棬Ҫһһǲŷɵĸ׹Ӽ𣿣
־Ӻȴб࿴ԷһЦ
ֻ꣬Щɵ۾ʹʧ̬
ͷЩ뿴̽ʳĳһ㣬ֻǵ׳֮ԱĶֻ࣬ʵ۸һڣΪ˱Щ̬ܹǲ̫ȻͲ첱ֻȥɻ
ǰŵˣѾȥתСžš
ֻƷС٣ǰ˷׷֪ôһײʶ
Ϊжзﴫ˵ССƷĹٵĹŮȻԸ׸Ůһ̫ͬУԥҪѡĸĸΪ
ĸڻʵ۶ߴ߷ġЩ˽»£󹬵ȹԼĸҪշ´Ҳܰæ
Ȼ׷׸Ϳ๦ߣܻʺھ֮ҲһһֻϧһΪд󣬲ܻǵġ㡱
뵽˵蹵ĹŮҲеϻʺĿܣٲǿ϶Ҳλ˵ͷȥͽһ蹡
ССˣѧǱоȨȴûʲôȤֻλҲá
㵱ʱС˻ʺƣ󹬶һƬ̫ƽŮҲǰ׵ġű㲻۽׼ߵͣȫȫίƴ˵ĺ⣬һʱ֮䣬λ󳼶Լǵ
֮ǰɱϵ¶Ҳ΢֪һЩ˵Ķ˾Ȼ¹ģǸ˻ȥ
ŷûʱȥһʱ˵硣вɱҥҲֻǰӣ˲ҵ˲ʱҥҲͶˡ
ǰΪɣɻһ׼˼ƷСٺݺݸӸһ״
Ǽ֮Ҳ׼֮صҰˣ̧ͷȥֻϻҪһͨǲȥǵ°Сӡ
ҲЩС٣һ¶Ҳֵøץסѱһ㣬ǰ״ǰ̡
ܹǿ𣬶߶ôһ˵ҲգȻҲûйĽȥ¶ԼͷϵĹҴ¶Ԫһ˼ܱ˵ģ
ôһȥˣû죬ôһ蹣˽ˣ
һڴ󳼾ȥŲصԼĽżϣɴ۾רע飬ʵЬⶼҪȥ
ϱ߶ȻȻ̧ͷǱżᶨģη֮ˡǣ׳ԪΣһƬ֮Ӱʱ˶ˣ
ʸڻʵ޵ģ˭
һ˲䱻סʺһ̵ȥҲ³ҲǾסɤֺǸֱ֮ʡ
˫۵ɵüҪϱ߶˸ˡ
˿ӻΪڿԪΣ첻֪ȴԼͶ󷽣һаЦ
ɫҰף󻺻ºˮľʹ㶹󣬻ֱ£ֱʶָȥ㡢㡢㡢㣡㡪ȴǸѵ촽˰춼˵һĻ
һԵǰȻ֪Ǵ󲻾ּ׵ļ͹ԼʹʹɫγԼͷϵĽһӸ蹵Ĳϡ
վԪԵСǰһ۹ȴǹ蹣ֱָϣϽ£
ֵڵأֻһ˫۴㶵ĶȴĿף˺ǳ⡣
ԪεˣֻΪһ˲޼ɵȥʹ

һǧһٰʮһ ƭ

УǸü٣鵽ԪεЦЦЦ˭һжǿյ⣬СԪΡ
ˣԪôݴ󷽣ɱԼĸ
Գӣ۾һֱţ¸˸˰ء
ǶأӾزۣͬһ㲻ˣˣ
оȲ֪࣬µľûκʸʡԼеĵ⡢еİĶǼ׻ϲһܰ»
ս֣ǰǱ͵һ䡣
ֻСŽӲӵһʥּһʵﳼ蹣죬һв׼ɱ̫Թӱҡں󹬰ͼıԼδСӣ˶ˣ
⻰һ˵ڣԾﲻѡ
˵󵽾Ȼƺ̫󣿣ǳıӵаҲƵģ
ǰ״׼еЩȫԵݣҲ̫˼ˣ
һֱŵ뽫Ҳȥ蹣Ȼ¶ǰջǰ׼һϻ᲻Ϊͬı
һͷϺðϸ
蹱ʱֱǿҡ
ʲôزȫǹָӴ⹬ͦŶӺأֻԪǼմϳüģģ
ĴңһײĲָ̬ɻȥİΣȫ߸ɵ̹Ȼ˲ʡ첻֪Щ뷨ȫѾ岻ˡ
ҧ³˵͹½֤ݡ̧ͷɭɭĿСһۣ֪˵̫ѲǶ߽ûˣ
󵨣ԪСһ˵
֮վߵǰˣСӼ״æ˵ȥ蹶ԪλЩģĶԼæͷȥ
ֻԪκЦ˵Ļ֤ݣ
ֽȻװͷĴǣΪڰŷҲΪķڷ˵Ļƫ˽
蹣֪Ƿˣ׿޵ǰһУ
ɫһɫѿ
ˣԪεʱð£һ߶һʮѼ Ӳ૵˵ʲôﳼ
ԪЦ޵Ҫŵʲôʱ򡣡
תÿۣΣһԵСӴӻͳһݸһ߶С̫࣬µȥǰͷĴ󳼿ʼȥ
ҲЩ⣬ͷС̫ıӰ
ֻ׵СӴ˵ﳼ蹰дλ˲һҲÿǲ˵ּ
蹵ӿʼһ˼Ĵţʵ
Ѿǰеűոɾˡ
̼ǵôǰմһԭ뵱ʱ͸̫гʼձձץס˰ѱ
˶ССֽС
˵һ֪ԼŮĿ֮£ҲԪηץס󣬶Ǻ֪ԼûвЭԪεģ
⾿ʲôʱ¶ѲǶԼȵˣ
Ͳ˼ϸˡ˾Ҳûõһʱ뵽ȸԼҲܻȥ֪ϣǸԼ̯
Ǻʱǰ˼صϰߣƭø߳һ㷢ûС˵һȨơ಻ϻ۵ˡ
ֱǸ߹Լ
һʱ䣬֮ը˹۷׷ףָָֽ㣬ͷҪ˵֮˵
ʵǵΪ浱²ɾ
Ǿǣּûˣſڴƻƣҳûɷûˣ
ʵڿɺޣǷϲҲΪɲű乬Ȼ丸ŮС£һҲ£Ҳ̫ͷϣʵڿɶ񣡡
˭˵ǣĿ޷;͸ϳͣǴǰΪҵ֪ʶŻ綼ݲ£ˣ
֪֪治֪ģϡһҪ
뽫һ߶ѾǲֹҲ˴
֮ϣ˷˵ӲѣЩ˱˲øòС˵ֱӾǳ
÷һƬըһţǻһƬ˵ͷȡ
һУˡ
Ȼλߣǳ֪ѧʶԨû̸۹ǣֻҵʫزʲô˶Աȵϵġ
˿̣ȫˡ

һǧһٰʮ ֤

鲢δֻλ˵ڶ࣬ۼ۲ʲôСӱλ˾һ
˵ͣԼΪ˽˷λæվԼλϡ
ֻСӳߺ׼ӡ̫ҽԺ̫ҽ
ѾǵȺʱһҡԼԴ˽֮⻹һԼһɫĴʹŮѺϵһװǴŮǰ
///ū/ϣ򸣽𰲣
Ԫε˵ͷֵ˵Ȼ׿Ҳ֤ڴˣǻǰʿٳһĹ̡
ǰһվ蹵ߣԪι˹Ӳŵǣ
ִӻͳһǮָǰʱžʿϰΪ·Ƶģ֮ʧ蹱ǰ׼ƭˣ䵣֮£СŮǰǡ
˭֪֮󣬱˫˫ǿƹҵ£°ЩͼӺСŮǶ˵֮²ǿӦ˽ӸϿʱټ
Ԫκĵͷ˵˵ι
һۣ౾һЩ֪֮ҿʼ¿ӽ̫һ£Ҫյʾ׼˾Ϊ
֮쿪´ɱ̫һض԰ͷļڴˣˡ̫ûѾã㳯Ϸȥ
ӺŮ˲ĬƬ̣ȴЦ࣬òŴֱ˸𡱵Ķ˵˽ڳϵĵһ仰ֻǻ޹ʹˡ
ɣлҽ˵ȥ
󹧾ôӵվͷÿһνмƻ蹶˸߶ල£ԴȷȷʵǾľҪһȫΪ׼ҰĲı
ǿ蹣֪̫ǻϵĵߣɱ̫󣬻һǨŭĿľΪԼŮ𣡡
ԪξÿЦ߳蹣һĹپ͸ľóѣ޵˭
±߶һڴ󳼷׷׹أԪϽɽǧȻ֣̿
֪ȥֻŴ˵
Ԫαӵÿһֵۣȥɡ̫ҽ󻶶ǰ˵
ǽⷬɺźǰϧӲˬδӣû£ֻýд󻶶Լ
̫ҽһ֧ңԪμ״ʵ̫ҽ˵еΪ
̫ҽ֣ϣ̫ǲŮ󻶶ɵ޹޳ġ
󻶶ԪοԼ֪˼Լ˵㿪˵
׿˵ǻʺ﹬еһʹŮʺģ˵Ϊáū֮빬ҷŨֶﱣ̥ҵڵСָָȫȥĹŮ
ֻǹŮ˵עԼϣ̻񣬿ʼƴͷ̫̫̫
̫ҽֻǿһּۣǾ΢ҿͷһ飬밲Ϣ϶ɣ᲻ҪǳڷߣӤɼزȡ
һڳĴ󳼵ڳλ˲ţȥ̫ҽԺҽǰٲһ
Ȼûеģ̫ҽȻô˵г˭ҲҪǰգ
ֻ蹻ڴԳЦЦȻô˵Ӧûɻʺǣλﳼ
ԪλûڣеŮȴԽȥ蹣ûһƾıɱңﵱ
ֻϴſЦ˵һΡ̬
ֻҲδֻǵȻ֤˺ڣ
·λʹŮ֮ڶ˵Ľǰȥ޲ǽܹǰԵǸӼ״ нŷǳһɲɫɫ
ֻǹŮԪεĽ£СԪεס
ϣϣūǲѶΪ֮ȫһСвūΪ˱ʺ
ߵū澡ū澵幤ãͷͽģֻҪ˲֤һҵҵĳֻϡȷūƣһ

һǧһٰʮ 

⻰ԪǰѾ˵ˣҲ֪ףʥǰ߶²ѣ˿ֻһˡ
ԪȻģüͷСӵ롣
ˣԱߵ֣ȴȥ
ǹŮʱֽŻһԼͷأƴ󺰣̫󣡻ʺ󣡻ʺ󣡻ϣū֪
ǲҽоͷƤ飬ûԪ˵ʲôǸӻΪȴǴ̣ųһ亹
ֻԪŷѺǴʹŮ˵
ȭӹ̫ҽùңת󳼵ķ½вֻ̽ԧֵһΪ巻ƣϰյ⣬ٽӹټҵĶ
ֶ˶٣ңҵʽǹеģƹӡߵʱֻҿ˴ֱʰɣǵĿʾֻҵʱʮӣǲٰʽûɣ
蹵ڵأѾûӦϼȻ֪ˣﳼҪ˵Щʲô
Ԫ룬ˣ֤֮ݡ֤˶ΪķڷֻǸ޵ĵһЩ
˵ţƳеһˣɫһЩӾͻԪźЦ̧̧°͡
ҲЩССһλؾͲ˵˵ˡ˲ھ¥ʶɣָǳǮпϵָ㣬ڰ֮ɢ׼ٿµҥԣʹЩ¶ķз
ССˡҡûģѾŵòУԪξ䶼࣬ǿ־岻ѣ̿ˮʧ 
Ԫο蹣棺̴úãŷз뵽ˮܸۡԴӡˣɷ⣬һϳӡ
ԪѾ³˴ҲӦҵ֤ݣ֪Щٲµ벢棬ֻ֣⣿
ۺʱεأȻڴǹĵĻҶըˣûлڸ֮⣬ǰ졣
ǣ⣡ڴɹ
Ѿûʲôù˼ɵˣǹЦɫƣǣϷڴ
Ҫȭͷæץסȭͷӣڳ֮ϣСѡ
ֱ侲ɿקס½ֱȥֻϻ¿⣬Ը
ƿ蹻ǵﷺС⣬ʹıϷº͵ЦҲͣǰӭ˶ӣĸӡƽ
סֻϷʧ㡭
ϴȥ˼ɲֻʧܶʧ㣡ǣǣ
ˣûö˵蹴ͷȥ˵
׵Ԫαʱ޽ҪѸ֮£ڰ¶ǰƽ¶ӡ
ֿСӣų˵Ŷʿ˷ΪпԭϾԴ಻ӸԼ׼ӱΪҳϣԸѺԴΪ֤¶ð볯ġ
˵ţл̯һֽС̫ഫȥ񷽲һ㹩λۿ
Ԫʱʵ顣
˵±һϵе¶ӦʱȻ޻˵뽫ԡ账á Уһǰԣǰϻ֮µԼȾ֣֮ա
СŽеʥּó̯ɤˣʵԻӼ蹣治ıɱ̫׼ӣĵĴʽΪ񣬺֧ʱ볯Ϊ٣մˡ
ʥֵּϣּɣ
Цȥǧ飬ʲôĴԪηҪ޸׽֮ˣɲȴΪ񣬽Զ˼ලңһʹ죡
İȥþȫл¡
̧ͷʱһȥģҪڴ˵̫˾԰Ϊ˽гߣΪȶԲȵֶԲ𳯳λҪȰ̫󰡹
ת泯ŴЦ޼ɵͷɢңӡͷŮһ˫ֽڳͷûһ
ôҲ̫󣬷Ṧΰҵ˲Ҳ̧ԪϵĽɽԪǳĵĽ⽭ɽֻȥԪϵĳ볯оȥ
蹼ֱǷˣûһȥǴǣȥ˵ĻԪĸһ´ŭ蹣
ʱ䣬ðѹڵء
ʱһ˫ִԪεļģԭǲ֪ʱÿ߳ˡԪαһЦɫקسȹۼ
ֱ̫òУ۶Ըֳˡ
ź촽ȴǵȻ΢΢һЦݣҲ˵˻ƣģΣ
⻰˵ļ˶˱ǣ˵ǡˮܼ֮ζ
һʱ䣬ջЦ⣬Ȼѹȥ˵̫ƣֻ˲֪˲
֪һԪλô񣬲һҲõˣҷˣлعˡ˵űתȥ
ԪεͷıӰĸ󡣡
߳˹ԶԶȴСӸߺ࣬˳
˱ڿϷз׷ȥֻ뽫ųһ亹

һǧһٰʮ г

һƣĻصУδ̤빬űԶԶƼϯضڵǰͥԺͷ뱳һϸ飬һֱһҩʣͣҩƵʲô
Уź߽Щ߶ϼҪȴǴȥ
͵͵ߵԶŷǰԭһŵƷһСĹջа͸ķۡŵķˮԼһɰ׽ྻԲյеҩҩǡ
ʱʱķҩƣӼϼĹշҩϣּţȴרעϣƫƫûһʧ
ī翣ȴ˿ûô¡
ȴȻר־δע⣬һƫƫָվٵļϣͻˣʲôĪ⡣
һӱˮһʱȤߵǰ㶼˻֪Ҳװ
Ŷȴû㷢ʲô졣ôŲ
ֻô֪һˣ
е˵վλãƬŻȻ򡣽ƲأʱͷʱǡýʱͷбճһЩЩģӰǰǳŲע⵽
û˼ЩʲôǲÿеĶ
ֻЩķ飬ҲֻˡһԵҩŲԼ˫ǰָָǰһƷһˣ֪ˡ
˳ǰĵӣקصȹڣѧ˲һʱΪЩһרĵĵԼǰĶ
ǰ飬Ҷ˵ˡδ̧ۣרǰ鹤
ͣյĶ̾˿Ҳȥģ˳䵱һܺߡƫƫǸϵġû˵Щ¶˵˱顣
˵㽫ȨһӦԪֻΪ˾԰г衣һֱࡣ
㾿Ķôɵ´һ˫Ŀת˶ۣŻɰ
ǰ̧һֻۣǸĪһ ⣬ܾЩ˵ĸо
ί֮еԹˡƤȴֱֱԼеĶͣһԵϼŶֻǰ㶢öȥ
˺һǶܲסûǿ׳ʱ˻ȥɤһǷ֮أ˶ӣǰһһᴫ˻
ôһȻǰѰ Щκ¶Ǻ֪ܿˣ䲻Լһ˿˸ټලëȻ
Ͼɲͨ˼ң֮ԼȻǵĺΪԼ߾Բаˣ˽¶ҲЩҪһУ;ûڡ
ֻֿڵΪ˵˵ûƣ
⣬ͻƣֲΪгŲʳãǰ㽲ҶԲȵۣұڸĵ̣
ʲôԲȵۣ֮ТǲõģȵƼԼҲһһϵе˵£ϾӲν
ӣ˹
Ȼǻǰ£߶һвҪ껪ܹ㲻ϡ
Ȼ԰ȨƾڣյĿǶҪܲܶغģٻ˸ŭԣǱǧ˵Ľˮʹû
οܵȵ˷Ŀˮʱ򣬸̫Ͼ͵÷ȥģá
ֻĻشĬ˺һж𣬴ҩҩӻײ졣
ŵ¶˵ûġ
ɶɶɶû
ȥ˾԰г谡
ôԾأɵȥԼ뷽ϤС޵
þ˼һﻹίˣίʲôſЩ㶣տڲ
г裿ⲻ԰Ľǳ֮ԭΪġ׸־˵Ǹϵġ
˵ʲô˵г裿ʲôʲô
Ǻ૵ֲҵг衪㻹֪ǰ߶Զֵܣǻҳٵ
΢죬ָͷǰ˳ĺ°ͣסʹ̧ͷӣǰг裿

һǧһٰʮ 

˫Ŀ⣬ȴһƬֻǶȻȥһƬ˫Ӻ޲ֱĻš
ǱŵЩ飬ԥҪҪ֣ȴ֮ʸסճ˱°͵ģ
룬ҿԡһֶסԼּʹסᣬ˿ڿˮּ¹һ糺죬ȥ
ȵָǰĶֱǷΪߵһԵϼװûȻ뿪˶˵ߡ
˴֮вС࣬СĴ Ϣ
ǵ֮Щܲסˡһֱǯסֻһָס۾࿪ŵĶ濴ȥʵҪѪ
͵͵ǵֻǰȷ壬ҪĶǡиȴǣ ҡ
ĳȴ֮Ϊ˫ֵܣ뵱Ƕ˵ȷ˼ΪƣֻǾֹȷʵḡ塣ǰ˵ΪҲ㲻ˮôƫƫˣ
ҧŴΪܡ
͵͵ЦɿרעԼеĻƣˣʵһ㣬ǻʺǲĹգŵ˼ȥ̫ҽԺҩʣЩȡ
Լɢ鷢һۣ±߶ģΪʲôҪԶ֣²Լõе˼ɣ
ԭˡ
¶ΪʲôҪˣʵ˵ģ
⻰˵Լл㻶ϲģ빱յЩҪȫ
һ۵Ȼ㹻
֪ôģһɼ뵽ǸǰںԸгˡ
Ȼ̾ͻȻԼĳ̧ۼǸģƲµЩʲôһʱʧЦֽ̧ķĩմһմϴĨ¡
ɡ⣬ȴû˵꣬ǰͻȻһɹյζʶᣬиһĶ˱ǻͷһ
ౣ
֮һ˺ü磬۱ǰȴܾñͷʲôʹתͷһ׷͵͵Цˣ˿̾񶨵ĵеĶʵ
ǿ᲻ֻ˵ʵûð취ֻø
ȥǽĹֱӼпˮУôǰյĹЩ鹱նݳĲɫƱƽֱ乱յĲɫҪŨ
ɴйˣ˷ΪΣȷѾû˹յмաԲյ֮УɫǺÿƽ۵ɫյζ˱ǶŨ
ִ۹ͷҨһС׷۷ǲؽ裬ȷ۶ɢȥִʣĹȡһСѺڵײƬ̺ͳȥö࣬ڲˮ֮Ưɡ
ɫŨڷż࣬ζ㣬ĿȲǰȥڡ
ˡȻƼ΢΢СˣЦЦˮԣұŽ飬֪ζ᲻ɢҲλζֱӽеζһյǡ
ôǲѾ˵ǰϸϸһŷУһҪĳһ׼
˭֪ŷеĸоȻԼ²Ŀڸȫͬһ漴ҭסһʱɫ˺üȴ˵ڸУýʲôȻǡԣ
ЩڴܿһһȥôҲݲıǻϲǲϲǰûټȵڶڶǶǱ裬ʵ˼˲õԤС
۲̫𣿡
룬ҡҡͷǹˣ΢΢еJĵòǿɬȴǲ֪Ϊڲȥ
ʿࡣлŷ۵ζʵ˵òúȣƲϲζ
ıв³˶ߣɴӹһڣΪʲôǸˣⲻϲζ
Եļӷȴڲȥյ׵ĸʿ࣬ȷӦǸҩζ
һһþ̬֮ԭѹǳźԣڴ
һѾ
һۣ뽫ʣµһĨһǵ¿Ȳ
һࡣ
û˼ƲƲ죬£㶫
ִֻһеһЩİˮݸǲȻӹһȴеǱˮһǳǳľζ

һǧһٰʮ 

ɵһۣȴһҺȾ˵Ĵ󵨵û Уһ۾
Ǿûˣڸ󻬷ǳһһ˲翪ѹַЩϤһѽ
۾䡱ϲôһ
գգۣҸջϰǾͲǶȥժǶӶЩһͬȥЩȡ
ģôһΪϲ
ġЦϰ廹˵ȵ˼ڣһͬȥˮ ָָݹյˮ֪ʲôˮ𣿡
˳ָһûʲôرѽ˿ڲŷˮʺƸеľˮͬҡҡͷ֪
ǳǳҲ˱һдЦ⣺ҵˮ
ţһ㶣²ڳǱɽʱȪˮЦǶ󣬻̣ˡ
ָǰ߶ݹյ¶üһӿⲢӲ硣״Ҳͻ⣬ǰ㶺 Ūˡ
нţ⣿ʡ
ֻҡҡͷϰ̳һʱδұֻһ̳˴԰ںԺˡţһʱûҲ˴ȥ⡪
˾еĲ豭һҲֻװһС⹬Сƹֵһһƣںкȵ̫ô£
˿ھ죺Ųء˵Ųᣬ¶ǼڣҲңȴѾˣӡļѩ͸
Ӱȥ˳ǰһƷƵǰǼͻȻߵԼ΢⡣
ֻ˵쵽ǰ˳վȿھƣ̡
¶ĵڣǾƴһ˳ȥ

ٺֱЦ˼˼⣬ȴϷƵæơ
Ҫȥĳ嶯̧һ˫鶯ֻһۺ߱ͻȻȥסĺ촽
һĿеľƱƱͷһһأ˳ڷŵĵϡֵֽԼǰʹĸԼߵĽżʶ
¶Цͷ˿ıݾ˷СͻĶʱ¶ʣ޼һ
ƾԼĿ£һ ֮ºĴһˣ᲻ɿǱһĶ
ȣܾĽë΢΢ һƬҡҷ¹⡣˫ĿרעŴӾлعҲۡ
ùһʱɫ΢ķſסĶ䣬ŸеһĿƴ ϢȡϢ
źЦͷ᣿
̧ͷԹ޶ߵĿһۣ̫ͻȻˡ
ɿ˫գΪҪһʶ̶ʱ򣬼ϱ߶ѵˮһˡ
Ҿ㣬֮ҪǸҺȾƲ֪ƣұ㷣㡣еû
ǵ˵ͷš

蹳ȥǼҾ¥һǧɣֻĽֽСﶼڴĶУǰһͬ΢ʶ˶̫Ҿ¥лһԭǳһѾ
ˣõʱƹĺ顣
һڿյʵƹβ
ƹһᣬϵİǰɣ֪һλү˵飬ԭǸ治֮ˣ˵ûѶ֡
̾ҡҡͷΪүҴĳͶʶǲǴǰһǣܹĶݣ˭Ҳ벻Ȼǹү䵽ҥİףˣ±ۣˡ
ŶԭˣǺǴ󵨡Ϊװȣʵ̱ŵ˵ǾҲš
ƹڨڨЦţָָ¥ߵλãţǰϲǱ߶Ľ䣬ͦʵȴʻ¿Ǳ߶żҲ켸䡣ǰ˰С޹ǣ
εҡҡͷЩ¶˿͹ٵĶ䣬ұ㲻˵͸ϲȥ
˵תҪߣ˳Ļ󣬿Ǳ߶λãͻȻһһŲϤ˴ӡ
ȵȣ

һǧһٰʮ 飿

ƹѾԶˣһʱ֮лͣ½Ųֻ͹ٻʲôԸ
üͷ˵ǸǲС룬ͿҲСˣʮüİʻӦ𣡡
ƹĴסӦԶԣżﶼֻһжŶ飬ƫƫʮüû
ɵĿһۣ͹٣ˣ
ɫӻ㱼عǼ·ϻײЩӡˡ
ô˵ƹҲɵӣ·ϼŵ˵ôǲʵģǿ͹ٵ¶ˡ
Ǻͷ뿪ˡ
ǳԭҲǽӽˣֱǴ֣᲻ĿЩҪǲŶɳٵ£ε֪¶йأ
Ҫǲ֪⵵ܡ
±Ī⣬˭֪ʲôˣ߶¿¶һӰǿġ
רǵȵյ֪ѱ˲ܷģȥǲ֪ҪȥĵҪ¶
˻αоƣһꡣ

ϣȺ󳼹Ȼˣء
СǰһԪγԼӰֻЦЦȻղŶ¶Ⱥ˱׷ǰսϣίʵ㡣
һҲ׳ġ
Щ棬ҡҡͷʵ뽫Ҳˣ
С뵽Ҳ˼ǸǸԼ뵽һȥˡ뽫ڴ֮ŵòᣬԪζ뿴ģɫ࣬ȫ̶ҿϷȻɪɪ
ǽա
ˣһ緢ҪǰߴƵġСӱ˵
ԪΣ뽫ôҲƷߵˣôȴȫûܵͬΪ죬ҲԼ֣ûʲô˵˶һҲûϢġ
еۣȥнɡ
Сϲϡ
󳼳졣
ʵǲʣô£ףмһԱ˿Щ˵
ԱŰ׺蹵ͲСߵȴˣϻǿǲҲǽȥ˵˵ǡ
˵ǡ蹷˶УﵱҲáӱҺγˣֵµ˲ȥΪ¶һֽˣ
ǡǣ
ǰȷ׵˱Ӧ͡
뽫򣬷Ǽ޹һǰµˣ϶࿼˵¶һλ߳뽫˹֡
»Щ㹧άñͦˣǺΪŵĴ˿ˣǿۣǾû㲢ʣղȥѰԲߡ
Ĵ˰ֿǫˡǫˡ
ʱСӿţԼ̫ϲǿпֲ¶Ȥλ˰ãôһͼǬ幬ſأ
뽫˹۵͹Ǹ˱㲻˵ϵģ֪ŵĹͨûУ
СӰ˸ƣɫôĻδǻֻλɡ
½½ͷȥ뽫󣬾СԵʱ򷽲ǻߵһ۾бӹȥŲͣ¡
ϧСӵͷδҲʵˡ
뽫кݺݸ̣̫࣡
ǶȥԺ󣬿űߵС̫ࡰڡһЦ˳СɨһȣЦʲôЦ
С̫Цģ͹û뽫ɫжѿǵ⣬֪һȥٳɫʲôģĹ
һͬڲĹŮǶЦȫǬ幬֪⵵¶Ҳ֪ǰʵСԪΡڴ˺߶ǶѱԪʲô飬Ҳ֪š
С΢΢һЦգлЦ˵ˣСǵı֣һȥɺͳȥȥȥ
ŮһջЦ⣬׷׵ͷ˵ǡ
ڻ谵Ԫ˸¼˴󣬱һ᲻ڵ̬ȣֱλĴ˲ȸλһǰ˵ϣǼΪһ¶
̧̧۳Ԫϲûйı飬ԪεƢбǴ˼öԪα̬ջɫԤբֻƫƫҪ˵Ԫǡһ
ֻƵʵûӴֻһڶҪΪ飿

һǧһٰʮ 

Ĵ˱Ѿ˼ҪȴԪһȥգգЩ£ӶʱһƬ磬ԼʶľҪ˵ǡˡ
ŷԲԣæĿڣ
Ҳһ̫ͬʦԪιֵȲҡ
Ԫüһ⣺ʲôƹ
ڴһ⡢⡢⡢⡢Ԫô˵أһһӹڵشϣĪеôҳӦ
ǰǰϣñǲܴǲҰ֪֤ݣǴӵ˵ǲһ˶һֻš
˭֪ԪȴǶһЦеĵʲô޲ЦŵãƵġ
ĨһѺȽŷ⻰ЦرǲƷСٰˣƹĵøңֱܹƹ̬ȰɣʲôƹȰɣ
ÿ˵ж˼ڵϲ̧ͷ˵ֻǽͷ­ڵϱˡ
þòԪλǾЦǱ㲻ˣɣ϶ֻ¸λϣȽŲܲסġĴˣҲɣ¶˵¶Ǹġ
˳ãˣ˵Щ֪ʲôǴñӡ
׵˺ôζ⣬һɫôģҪ˵СӸһɣҪǲ͹˵ɡ
𣡳л¡л¡׵ļϴǻͦԪǹŻػ˵׾ʹˣȽŲ㣬ҪһٹҪȳŻȥҪŅ̀ųȥˡ
Ƿ׷׶˶ӣԼӵ
İ䣬ԪεֻһЦС
ͻºһǹȥȽŲĴ˵ģȼ˳֮϶֮µûġֻǡ
ѵ촽һ߶λˣһʾ֮˲ΪѵվӵֻǳίʵܽӱֻһŻѺҳ
ǾƬ̣˵¶ԭгλʿˣӱҹ̲ܽҲʵӦҪӸһͬǵʵ׼
蹺ôҳϳҲΪʧŮ֮ʹǴԼȴˣ⡪ðƽ
Ԫûзŭļ󣬷Ϊɶ֮⣬Ȼ΢ϧǰ˼޲׷ˣ
һǡɵȥ˼Ҫ׷ӵβǣ
Ԫװ⣺㲻˵ʧŮ֮ʹ𣿡
ֻ֧֧ϣԪܴƽȵ˼֮ͬͬˣôǷŹ蹣ǽһα봦һң
ϻӸһˣû鷴˸תȫϺͿԵݣ㵼±ͿǵĳĳЦûü
Ʒ׵ͱ˻ܴ裬ôҪŹ蹣
ԪαϷЦºͣȴЦǼ˵˵ӱҵĸģ²߶Ц˲İɡ
þü±߶һȻŻ޵ǾòþôŹ蹡
׵һæصͷ˵ǣ
аһЦﰮ䣬ݺ乬ˣ˱ûУʧŮ֮ʹҪ̫޵İʵ˵ȥ˰ɣ
ôһ˵ĽںǺǣǿĿٶǸ찡
˵ǣ蹸÷ֻļҽΪȻǿˣǣô˵ҲǵĳΪ˶Щ׼ȴǲίʵʰ
Ԫμץ¶ۣתһֱ˵ȴǽ֮ɫ뽫뽫ڳ֮ϵģȴһҲһ˼
뽫һȷ˵ĩ˵Ͼ׼СأȷŹ׼ʵǲ
Ԫεͷȥһ㣬ʵȴ˵˵ˣ
ڴ󳼷׷׶ӣ뽫ˡĴΪȵͷ˱ûԥ׷Сװ㲻ͣͷǻСӶסˡ
״⣺ǽ˵˰ɣ
˼ǰ㣬ΪϷĴ˹ֵ˵
ԪβһЦٶ˵ҳѾ˳׼߸׳ƳѾö޵ĳӣĿǳ˵ˣ˵δ׼𣿡

һǧһٰʮ ˼

һ㶣֪ϷôͻȻת죬ɵ˺вſԪǣһʱ֮¸Ҫȥ
֪ԪαҪȥʱȣλл˵㶯͹Ҫվסޱ˸ǲҲδɣ޻𲻾ϳΣ
һ˵ȥûˡֻðվŶȣ˵ûģ󿴿ҿĴҴһ£ֻú÷׷װĿ뽫ϣ˫۾콫ˡ
뽫ʮڴϣһ˵˵赹ÿֻӲͷƤϣô˵׼ô˵ҲˣⲻӦ÷һ𣿡
뽫˵úðԪκߺ֪л޷Ϊ򱾴ε¶޹ǣӸ׼ģҾⷬ⣬ͬΪΰ㶼˼ǲ
˱ˣԾѨ뽫ֱȭͷȴò˵ֻǲԸϰˡ
Ԫ俴ֵ߾гһյ췴Σ˴ε¶ܹϹɣ޵㽫컹򲻹һ׼£ǵзͬ޵ĳӣֻǰŸģ
ǾǰĽһ±Ǵ뽫ķڤԼǴ˲
ֻһ׸ӺԴ¶޶ΪߵһԴԼ
ôһˣȫȥͷߺȡ
ˣԪΰ֣ϻû¾ȥʵˡ
ȻĴ˲ǺܸģǴȰǡ
޵¶ˡԪͷ۲ѣĴĻһ¶ɻѣǵǲ֪蹵ļƻ
׵ЦˣֻЦëȻ٣λһͬ飿
ǵǵ¶ǱԪˣ黢⻰ûٳٲǼΪԪûɵģô˶ɿʱ
λ蹳ŲߴǰΡΡ˵ϡϣؿɼҪ󵼳ȣΪ͢ļû˷ִ簡
Ŷ𣿡ԪһۣʣȺΪʲô
汾ǻ̿һƬ˾Ǿ׹Ԫô˵ϣǳĬ׼Ϊ⵵¶˵ͬۡ
ⲻԪλɣԪǵıֶ׷׷
ȷ뽫ֱڿ죺Ͽɱ᳼ȣֻǶ׼ۣŲһûı̫󣡡
ĸҲбż֮ġ˿ȴ뽫ͱǲֽз׷ߺ˴룬ʹ뽫ǸˣⶼҪͣ
ԪξñȺװģĹ٣뽫ֱˬһЩҲһСǼҲûлĵˡ
Ԫαͬ¶нҼ̣¶Ȼǲޱͬ˵˵
ʾСΪԼ裬һˮʶ˵
뽫ڳ֮ӦÿŻѺ¶ޱǲ˵ˡܵȺΣֻ֮޷ŹӣˡĸӰȻӦܷȴ¶ɾܾ㲻Ǵ
һˣ֮ȴȺβգΪĸףòøο֮ҲΪ˷˸ģ᲻
ǣϽѵǣǳʧ˷ִ硣±߶˶ԽԽͷðϸ˭˵䲻ǣǲʶʱ𣿣
Ԫ¶Ц⣺˱ãûʲô׵˰ɣǽͲ⵵¶˰ɣ
ȽǣȽǣ
ôһڳǷ׷˳Ǭ幬
Сӳ㣬ϴžԪδ˴磺˰ɣˣҪǰ׼Щ˻ͷըˡ
Ԫαۣ⻰ҪǼʾ÷Ҳ˵û׼ˣ׼Ҳ޺ͷۡ
СЦЦϱô˵ǳɳ࣬ҪǴǰӣ¼Щϳˡ
ԪѵЦЦ󵨣ԭﾹ㳰Ц޵ģ
С֪ڸԼЦǸװֵ̿ūĸңɲûּ̿ˣˣˡ
ˡԪλλţЩ޾ͷۡ
ٺ١СЦֵĵã𣿡
ԪӴ⹬ɣ˼޶ȥǡ
ϡ

һǧһپʮ ԭϵŮ

֮¹ȥ֮󣬳Ͼһʱ䣬ܼȥԪεЩĹٵĸı䣬ǱøڿҿԼͷϵ¶Ǿһ𻰼ҳ
뽫ǣ˶Щǰ԰ԣҪƽңҲʮֿкʲôĶᣬƴǰ̧°ۣžᡣ
˱ͻȻ֮޴ɵȥͻȻֻʵڲϰߣֻڨڨЦЦתͷ˵ǶϰЩǵЦˡ
ʱۣһµĹ˵ָ֮䣬˵ȴѰҲǸ浾궯ôһΪɱǹȻ˺²Ĳð
ÿնȥ˺漸ŸϽӱܺȥ߶ߡ˵Ҳһ󹬹˲֪ٱ飬ҲӴ⹬һСطĺöˡ
Ҳͺ庢ӵʱ򣬲žûôȤ
Խû죬Ҳ͸ˣڶµգȻʼƮѩȴǰĻҪѾܳӴ⹬ˣǺȻûżݼ֮ǰȱŶ˷ѩ
ǵѩȻûòԭǰ׳Ҳͬǵûвԭǰ㺮䣬֮»ůЩԸˣѩҲϲͷˣ
Ŷڷ£ʵСǲҽȥˡ
ֻǷһɵǡ
ãţҪܺô죿ãǰǣǡ
˵Żһ߶Ĵ󻶶ôŵ㣿
һЦα߶ײô˵أأ
˾Ƕһۣ׷ЦЦʴ˺ͷһˡ
ܻʺǸпöһҲġ
ǾҲ㣬ǵͷȷ㣬ԼֵĿģҲȤǰϱġ
Ǯ⻰ˣֻװŭ̫˵ľͲˣĵˣ֪ᡣ˵󲻾ģվһǶĸӶͬˡ
һ߶ﳣھǣҲæصͷǰ˵ʵڲ̫Ҳôľǵû˵
ЦЦÿɷ񣬵Լյȷǲ֪ͣСҲ㲻ᣬƫƫͼȴͬˡ
Ų֪ȥֻʵңǱ߶СﶼСúˬ𣿡
Ҹں߶СĸһģĻϰ׵Ѭղͬ⾩ǵСǧ黭̵ͨĴԳЩģ
ǲԭĹǳһͼ˽йоصǣԭ֮ϱڲʲôǲţЩнҵǧӦҲΪֱˬЩģһӰˡ
˵ĵȷûΪĽɣؾزűЩ˵Ұ
ֻҿɺٺЦСϲĻԼѧϰЩ˵Ѿǲԭ浾Ůˡ
ǺĵͷҲǵĹüˣϾĶ浾ĹһȤҪͻȻһǰһģǾ˼
˵̾˿Ļʺ֣ıȤࡣ
ܻʺ󵹲ý黳ֻһͬпǰҲϲģϧԼȴǳЩû
˵˵ţѾ£Ͳɴ֣һкǽ
ڽ֮ʱһ·޻ļͻȻں߶ԪһнȥڲţԼĶ˵ұϲģҾ˼
һʱ䣬ȵϢĶߣǵৡһºһ顣
ǰͷߵԪܻʺǰȻĶߵЩãϲ
һʱû׹ʲŻȻ뵽Լǰ˵Ļһȣȥ˰
ɵü˵ĻټܻʺһʱбȻЩʧģҲǿڵۺ˵飬һĽ
Ҳλȥǿˡ
ЦȵϯβϵֲûŮ˼ֻ˵Ļ
ǽģŲϯǽˣֳɩɩҪߣ»ؼָڳϦ֮ʱȻмնѣǵʱ϶ǽҳҪǾ֮ŶԶ
ôһȻʧϲš

һǧһپʮһ ȥ

ܻʺУͻȻ˴ǰĸĸױ㣬һʱͬܣתԪζ˼ʲô
Ԫһüͷûܻʺϸ£ʱתȥϡǶ֣˵Ů˼ҵ强лۻ
˵Ҳǣ뾩ǶԶǹѵü˵ˡһαҽȴסھǣ˵ɵºӺȥ׼
֪ɾȻ£Ѿ֮һĻҳˡ
˼Ƭ̣󹬵һܻʺ⣬ǰССλûе¶ĵ֪ϲϹء
һʱ֮˶˺һնһۣ
ܻʺ˵ĶС˵˼ʲô˵ͷϷȥͬ
ʺūʾһ˵ңԶ۱ϾǼ£ܷ׼ӸסϦǰع
üЩ죬ûҲǻʺܻסϼգ඼סУССλ
ʵΪβסڹдվǣ
ͷ￼ǵأӷ˻¶Ҫ֮Ǹ϶˶һҵĿͣ϶Ҫæˣڹܹ鷳
ôһ˻ԼҲǸطˣ֪ȥˡǵ˵ͷ߻ʺ󣬰˵İˡ
ϯ˶뿪ˣԪǶһ뿪ˡֻлʺסӶˣ˵лҪ˵
˶뿪ЦЦ˵ſǵѵüһΣҪ̻׼˽ĸʾÿȥӸϼգֱϦǰɣȥҲͼյʱ䡣
һ¶ϲͬɵŮ˼ңϲֱڱ棬ֱӱʵģû¶𣿵ǿԣ
ܻʺ΢Цĵͷ档˵ǵǻϲһӿֲȥϾ£廹ţóóȻӦȥʲô̾עⶼעⲻˡ
ЩʧôһǸǺĳ񣬶׵ʱЩʾĵл檶лʺ
⣬ǰϣλȥɣñ㲻ؿˣⶼС¶Ҳĸ·;ңԶҲʱ㣬ǿ㡣
֣ʰȥˣ̫֪Ŷ²Ǻõġ
ɼᶨĵ˵ͷˣתȥﻳеĺϲѽĸҪȥ˾˼ĸûأ죬ллĸ󡣡
Ӳһ´ȻֵˣҲֳֻܻʺ˰ڣ־佫һЩܿʺ ƽһֱԺ۾˿̾Ȼ΢΢һ졣
˼״ǻϲ
Žɾǻȥӱϵûżߣǵȥʰһһͬߡ
󻶶ΪɵŮȻһȥˣֵӴ⹬ûĿܣصص˼Ů̫ġҪһҪ濴ܣͷвһСҲһëʡ
һţС̫಻ǻ⣬ɵ㶵Ӧ˾䣺Сڻëѽ
ɰЦ˸顣
󻶶˵书Ǵǰ׼ʱˣȴˣļá
ǰһضˣϷ֪ôĴ빬ڣһʱ˹й˼еǲϷЪ˻ϼһȥ˭ܱ޴ݱ޴á
Ǹ첻ȥһֱź߶ȥŷø̥ҩȥʱ԰棬˼ǰһţ˭֪һӱ֮ʱ
ˣĺãһʱȥ˶һ˾塣
һ˺һֱĸźģӴ⹬˷׷׶ϾӴ⹬ͷסĿǶӵĽ
и̫ʵﲻ𣿽㲻źпǼˣ
һʲˣǲȥŷҩģǶػæȥҩֻӴ⹬ȥ
ͷһʱҪǶҩǲŰ㶼飬ͼˣֱŲȥ˶ӡ
û취ǲȥң֪ûţ󻶶Ըȥˡ

һǧһپʮ ҰѾͷ

ʱɼĶԭⲽ˺üˣ֮صģһʱͿ
ǿǽ󻶶һ
ɺһ٣뵽Сһ᲻öֻ֣ᴸ±أĨᣬǲôͣ
˵еŮɻ䣬رǵĸǲУ󻶶ֻùڵһİο
Ҳ֪Լ̫ˣû¶߶ǰò˲Ź֣ҲΪʵǵǲˣھεòС
֪Լѵһ˾ǣҽ˹ЩģҲʵڵǹ¶һֱھΣԴ˾Լ̰ԡ
һݵĻһλǺ߶ĹŮȥԺ󻶶Ƥʹú¶˵
ôһҲ˼ϾҪ˵ԭڶ书ŮӶҲʹʹٲҲǰûʲôñˣ˼ġ
֮˵մ󻶶̰ʹɼᣬɲ쿪ûǵĹϵǰ
󻶶ӷģôҲǿͣǰҲǽðꡣ͸ɵĹϵҲ㲻Ȩ£һѵѲǣ
æƳһϺõƤ󻶶
ϲʤգһ϶ǱӣԺг˸мڲԭϣߣûôҲûطˣ
ڽӴָһϲ˯һҹڶҲæ
ûǸѹףǿһǼո£ûиûǻء㣬ĺϲаŪ˺һű󲽵˳ȥ
ɵĹŮܶ࣬ȴûһ䲻ǱɰǱӵģҲһְ
Ҫǻǻ˱۷׷ס⼸Ƕ֪׼Ҳкǿɰһ棬Ҵ󵨣ĳڹпټģñӶһӢˬ
󻶶ıӳı޴ԺУһҳĵطйĴķϡ
ͷһֲһקűӣǽӶˣ˵Ӣɷ񣿡
˿ֱǱ˼׷׶µӺ߶ЩС֪˭ߺЦҪǲǱӶӢòˡ
һʱԺЦ
٣ĸѾͷվű˫ֲװŭҲ
󻶶ɱ泯Ľ
󻶶סɫһʱûסһ㡭ûĴ³
˱뿪Цüͷһõŵ÷׷еɨĴɢ߽ԺӲװſƵĺĬﰲ
󻶶קԼıͻȻЩΣɻӣﰲ
ɲûĿһضûУôСԺӣҪǱ̢ô죿
ūû˼ܵū֪ˡͷΪԼ⣬ֻһϵϴ
Ĺû˸ҿΪǷˣһʱųĬ
ǹһɲڴ󻶶ĵطɫǳǳ΢Цһ̧̫һ֪ǹŴ󻶶Ĳ˿
ײײԱߵС̫࣬ԱߵǸһƻȥײײԱߵģһʱ֮£ȫԺӳ˴󻶶Ĺ˶ƼɵЦ⡣
ϸϸһһίĲУһȴЦǻϲԾЩЦҲ֪˭ĸЦ˳Ǻ˶ŵЦ󻶶⣬ͷȥǸЦ
һʱԻ̧ͷһԭʲôʱѾЦˡЦģǲ̫˼ͷԹվҶЦҲ͸ЦһɵֱӺôЦˡ
һΣֱϵ˵㣺ѽһضûУ»СһЩҶ⣬ıҪ鵽ôأ
󻶶ˣЩûڣȻקס½ǣ˻εū֪ˣˡ
أװŭҪ»ٲִ֪磬Ҳ㣡ǸҰѾͷ
󻶶Ȼ˵˵ѣҲǹɵӦ֤û»ض
ҡҡͷΣֻʵʰûУ
ˡ˵ͷ
ɳŵıӣз𲻺õԤУҪȥģ

һǧһپʮ ʲô

ǰ󻶶аš
ʲôһңôֱҰˣ
ֻ󻶶ٺֱЦüգգ۵ȻãȻǱģ
ǽãҲЩñ˼ҵ飬ôĹŮȴһ㣿
ֵֻʵ˵иѵĳأū澺þûˣӣȥˣһǲ˼ģɲҡҡͷĿġ
󻶶ëڵķ˿ҰѾͷ߰ɡ
󻶶ϲĵͷȥıӰȴ˽áԺе˼˳Ǹп뻶ĹϵȷǺá

һ·ϳƲ۳Ͷ٣ΪӸʹҲ㲻Զֻÿضӻʹ鶼ЩǷϵġֻضڸ֮ϣͷŮ˵ĻЦѵһƣ롣
̶̵һ·̣Ǹ˵ҪɵѾͷȻ˯˹ȥӶҪˡ
ɳźЦˣ̾Ϣ㰡ɱǹӽ֮󣬺ƱøӷˣûûСġϻضȴߣҶûˣµõҵ˯ñ˭㡣
ǡʱ󻶶ɵļ£л£ϼֱҪ
ǵſˣÿӣˣɡ
ײϴ󻶶ĴǺסͷ㽫Դڳ˳ȥ
ɼһ³ɺ棺ɩɩôûѴ󻶶
УǲʵѵѵɢȥЦţŽĹ⡣
ⲻðɣɲģȥ
æסͷȥ㣬ŸҷһҪǻûұðɣ
ԥԥųͷȥһסϵļû뵽ƤʲôʱЩ
Ͼ죬һڱҵβϣչܣ᲻÷׼أǰ㽿ģʵˡ
ΪھǣûĸڼָǱøӺ׼ЩȴǶ˵Ŀɰ
ҹĻ٣Ӹĳ֣뵽ԼյġͽܡȲܸǺļͬһ
һϲŵģһȴྵ¶ԼȴǶ˵Щʲô
̸̸Ҵ¡оȴǷķ˵ЩʲôʲôȤһλ˵Ϊ׼λȻ˵ľҳȴûġ
һʱᣬֻ˸ڳȥͷ䣬ʱȥÿڳԵģŷֱһǺΪġ
ԭΪҲֻһˣλ˵Ǹյӣٳ˵Ϊǡ
ôϰ߶ҪЩ׼ʳҲδɡû뵽ȥһԭ඼ϲԵģؾΪ׼ġ
˵ߵɵӴ󻶶һܱ߻谵ͷԺһʱԼʲô˸ǰȴһƬڰ˯̫һʱûӦ
ͷ˸Ƿ˯ٴҲûҼ˯ȥ˼Ƭ̲ǡŶ~һȻ̧ͷȻǼǵӸˣ;˯ȥˡ
Ƕû˽
ЩίƲƲ죬̽̽ԼıӻڣӱǵԼܹͨ㳯ȥźȻԭӸĴš
ǳͷȥ״кӰȴݱ㰴˭
󻶶һôӸף谵һǡԼˡѽ׼ΣҲϸݷõ˶Ǻˣ˱Ҳúʻ
ҲǴӸȥģ˵Ӹ˶ϵǰףЩЩǲǴӾġǣǲϵġ
˲ɵǻ᲻ὫԼϳȥдŹĵǰ׼İҡߵĹŮ󻶶ǰǴӷеģҪǲҿʸˣϵҵġ
һʱյȷиеУŻǵءߣǰ˵׼ûˣ˽ַһЦˣȥɡ
ϣԭ򵥵¶Լ㺦µģƵġ

һǧһپʮ ·

󻶶˿Цóǵлȥˡ
һȻǸеĹȻʶĲһˣһʱ֮ɵȥ
⾿ô£
ö˰ΣɻԼòǽ˰ɣæŲȥֻʵӸ𣿣
üǷ׷׶ӣздţ˸òɵӰɣ
ǺǺĵӦȷӸû
Ϊʲô֮ǰҿȫһǰӸ󻶶ȫǲŵ
һֱ
ڼ˽֮ʱ󻶶һŽʱеһͻȻʲôһŵˣӸݵģ
һ˲ʲôʱ£ʱ򲻾𣿺ݣ
ҲżǸС˵ģ˵լΪ·ˣлϲ͵ġ
һԻȻԭˣ
ֳֻ󻶶ʱδЩ¶˽⣬ϣ¡
˵ű߳󻶶һ׹
֮ʱȻǽˣǰͣȻ֪Ԫǰ飬ɶ֪¶
󻶶⿴˿Ƿ˯óӻл㱣ûطˡҡҡͷ˿ҪΪԼ·ˡ
ǺҲ˼գֱͷȥĵĸ֪һ˶ȥǣʲôλҲΪָˡ
ͬʱڣǢ̸䳯һŷҹɫˣͷҲ׼ŮǷϲˡ
ͷ֮ʲŻ󻶶û˯ءǺһŮĶԵ˼䣬Ůͷųȥˡ
ǡüŮ˵˴󻶶ɵȥɩɩʱˣҰѾͷ˯أǷҪǲȥˣ
ϼǵĵģ˶ʱƥӡһЦιıǼ⣺ǵ׵ˣôôأ
ɩɩüǿЦãˣ˸ǰлˡ
˺ˡӣûøЦֻļ米ʲôأҷѾǲȥˣָء
˿첻֪
Ůŵĵطһ·˷Ϊ󻶶˯Ҳûûεļһﾹ˯ȥ
ƿһƣͷǿһˣŮΪҹɫ谵ۣŵͷգȥ̽̽ȴûˣ
в죬ò󻶶Լ˰ɣҲͷȥѽһ·һ˶ûţ⾿ȥˣ
ɻ󲻽⣬˳ܱһȦǳŸΧһˣȷȷʵʵûˡ
ŵΧƲ˹ֱʲôأ
ŮһۣŽҵ˼ʵɿһ߷ûһȥˣ
˼аָָͷǲ۾ͦģϻһӣЩɵ㶵ġ
ŮһȻǰ Ųʮˡֻǰһ¹νɵ㶡֪ûˡ
Աߵһֵˣ˵ţŮǸͷģʲôʲôţ
ǰֶûˣȴûˡ
Ůǰһʵͷȥˣˣгȥˣ
Ѿǽȥһյʱˣиָ·˵͸õˡ
Ůһֻˡ˼󻶶ָ֪·ȥˡϵģ󻶶ûݣҲΪˣӲ·Ҳòֺȥˡ
εʵβǲ˴ȥѾͷ·ţ
ε˵ݴŹֻ֪Ҫָ·ǻᶮȥרŶǲ鷳ˣ˶ǲȥź˲ˡ
ңҲȥһ·˲ţյʾܵġ
˼ҲίòУ֪ǹȻǰɵŮҲǾֻǿϧ󻶶Ǹȱ۵ģ̶֪·ȥˡ
ûȥֻĻڻȥʱ˳һ·ϵ˱ұһ
ȴûģҪæ¶·ȷʵǲ٣ֻһѯ֮£ûһм󻶶
ޣҰѾͷܵȥˣ»ȥν

һǧһپʮ Զ

󻶶֪ôߵģ߹ĵطԽԽǲɪɪһɺ
ɻԼǲ·ˣôط˵ĲһƬ˵ˣǳ涼ѹûһֻĴڣû˾סš
űǾԼòߴ·˰ɣһȴԽҲſڵ·ˣûУ˼ֱʧҲŷˡ
վԭأһ󺮷Ϯ֮ʱĶˡǽǽߣԼ֪Լںδǽ˵ȥ
߱ǻ뷽߹·һƶԼߴ˷ĻȴȥѹһֱҲ·ȥ
ôһʹĸо־߻ҲطģɴǽͷͷСžšҪǴȥ᲻ܿŵķλ
ϾվøԶǣ
ôһҲͲһҪҪǽͷʡǿϧûǽǽǲ˵ֻôˡ
һʱѣֻһǡǱʹ˳̵ľͷһ˫ְǽϣǿϧһͷϼİӶǽϡ
һʱסˣһ£ϥһײǽʹ֡Ѿһ룬ҪˤȥǱײϥϻʹƽ֡ûûΣܹ鵨ӻСġ
ܾûŰˣʱһó֮£ȴֱĲУһôŶ
һ󺰣ֻϣܷԴ˾ȾٹȥֵǷˡ
ʱԶһյĵ֮£ŵΣֻ֪ų
󻶶ݰǼֱҪֵ˶æǱ߸󺰣
ȴʱҲǽͷϵΪĸһ˭űǳǱ߳˹ȥһɽֱ
󻶶ԼֱҪѪˣ˭Ͳ𣿣Ǳһ׳ʵһЩҲʹ򰡣
в󻶶ŭֱӾ쮳׼ĴˣҲʹˣ
һǾ⸽й䣬Ȼܹˣû뵽ͿһСëſǽͷ׼͵
СëȻСë˭ҹû¶ǽϣоϱǰһżʱһŴŮЩţĪľ֡
ǱеĵȥȻǸȥеŭֱӱЦ˵СëԭǸŮгϢ
󻶶һۣһֵȥ̫ϰǹա
ǻ˲ŭˣ⻰ԭǸˣ߶ȥֻ̱ܰڵŭ˵˭
۵öͷֱðϲ䣬ǱǸ߸߰ͷȥһ
ֻһǲмһ۵Ҷ죬Сëүȥ٣
ǰץסȴһֱǰһһʱûӦûסֻһӳȥ
ƬֻãȻǵ˴󻶶ϣ˫ֻպôظ֮ϣ˽һ˫˫ɵۣһһʱ˿ڿˮ˫˼ץץ
һץ󻶶Ӧ˹һ˫ӵɴֱһҲʶԼʲôæ֣ҡ
󻶶û͵ģ߷֮£ֱһƸϣåһƿ
һڵ֪ҲǱɵˣлûҾòٽЩʲô첻֪һȻһַסʹĴӵӸµÿ
Ҳ֪߷߻۵ģ˫۲Ѫ˿һӴӷ궯Сģĸϻ
֮һţ֮ҲûֻЩ˼ÿ
ǸһӰѴ󻶶ŭˣ˵Щ ˣڹҲڣҲû˭ᱡ
䣬ڱûΪˤĸ˳һ˦ǱѸײڶ֮ǿĳ鵽һϡ
ֳһſڰ㳤ȵѪۣʹƤͷȥ
һٴûʶӰʹɢѾͷǲ书𣿣ôˣôã
һ㶣ŭ
Ҹ󻶶ǺֱЦʱʹҸûУ ֮ͽҳĶҲ黨С˵һ˦˹ȥ

һǧһپʮ һū

ǵû뵽ӵ״γΪ˱ɣǴåõģ
һԹ֪ӵѸٲһץסǱӵβͣ
󻶶һǿ׶Էӣģûð취ֻö˽
˭ʱѲ鱾ûߵȴעһʱ߹ŽΧס
ʲôһİ𣬡󻶶֪ȥ򣡣
Ů֪󻶶ǸԼٲ˱һٰֻίͰվǣͷǡ
ϸŶͷΪʲôң
ŮЩίūſڵǶ˵и߻λã˵·ū澲Ż᲻̫ȥˣˣ·һˣûпūŻ
һ߶ҲǼͷͻȻ뵽ǰǴ԰̰ʱ˻ȥʱǲͬ˵صҲڲִ֪磬˭ϵȥ֪棿οϵİ
ƶᣬ󻶶ִ֪磬ʱȥ棡
Ǹ˼ң֪¶νȻҲòע⣬ֻܿǸżȻʲôοż󻶶бˣˣԼԿģ
ҲǣʱЩֻϵӣϽȥңӸһô˵ҳˣˣۡ治Ƕûסָ·ȥˡ
˰Ĳһѣȥѽ
úúáųٶ۵ſȥ
˭֪ǡһ˹ֳϹӡˡڸۡѲʱСһˡȰţƫס֣ûð취ֻǰ
һ
˷׷׶ػֱɼѿڶǹǲϴűӣ
ֵĿһۣ벻ӦȹһС𣿵ǺǹĻصǡ
ˣԼײǹˣôյһˣ
һĳ嶯д󻶶׺ǳƺҲ벻̾˿߰ɣһȥ
ʱֱС׿櫣һֻǣ˹ǼҴҵһʱ⣺ôǣ
ļ򣺡ȵȣ¶ͻš
˵ձһ˼ææȥöͷԡ

Ǳ߶ڽ֣һôŶ֣֪һҲץǱˣǽקš
æҵıӣ󻶶ݺݵ
ֻһЦݣǷ᣺ҾͲҪ㲻óң
󻶶Ϊ£ܳûԼıӣȵ겻ñ𣿣˭֪˵Цţȴһ̶ûɡ
󻶶ţԱߵ׷׵λϽſСɣɺͳѽһǴ˾ˣ
󻶶ϣһȺһһСţȴûһһµġ
ЩϹûƼһı𣿲ôĵ״һ󱻰ΧίǺһ۴ŭ
ǾڲԭҲûݵĹ첻֪ⶼһá
ʱԶƺƵһƬ⣬ԭһ˾ŻǰͷŸȹڿ첽ǰһ󻶶
һǻعͷȥ󻶶һϼɵƣΪ
Щᣬһʱ侹ҪϻиһǱȽ˽תתӣ˸⡣
һɲ֣
ͻȻһһʱû󻶶˵ĻƬ̱ҡҡͷ
󻶶һקӣһʶҲקǱӡʱٺЦͻȻһ֣͵ȥһ˵ϣ仹ܼ󻶶ͷ˸
һ˲䣬һ޵ڶαѾͷŪȥѾͷ
ߺţһӵһӽϵıˤڵϡŤͷһǼһܵɵߣΪū
ɲĿŭô¶ˣ
ū澣
һɫһ䣬Ѿͷ治ŮŮɾͿﲻˣָþһ
ʱұߵʵС⾿ôˣôˣ
Ǹλ͵Ѿͷ˳ǣǹȥˡ
ֻ󻶶ӵԹĿһɿţָָ߽˵ūŮū澱ӣɶǾȻū澣

һǧһپʮ ⿪

һǧһپʮ ⿪
һһ˶ɵˣɴͫףʲôʱң
ҶһϡĿǳѹѾͷҪñӳԭǸ ɫ֮ͽӦõӦõģ
ҲһۣþòŴ˵棿
ǡǣҽͰһжᣡһæ֣Ȼ˿ֵֹģëëĸо
һ߶ãȻվڴ󻶶ǱߵģֻһôǱѰĿͣǽǾˡ֪ˣǲǰ£ֻǲ֪Ϊ
΢΢Ц󻶶Ȼ󻶶ô˵Ǳɻ̣ҪҲý⿪Сأ
һǺܲӦģΪԤѾͷҽȻô˵ˣΪһҲøһСƽϡ
ţҪӦ󻶶һ𻰡
Ӧǳ嵽Ľ½˻һۣ˵
ֻһ²ۣȻǸҰѾͷһҲ֪ز֪˵ʲôԭɣӷ˶ٶ
λ֮˶ɽ󣬾⡣ƲƲ죬ǲм
ū澽֮·ˣһ²Сıһ;ȥūһʱҲ·Щܿ˭֪ǽǱǼһ￴ˣ˵ǲ㽫ҵŮһʱ˳ͻ
ԭ㣬˵񣿡ɲ
ǹңͷ˼˵ҧŴǲҿڡһ˴󵨣æΪԼѱǵˤһӶѣ˵ǲСĵġ
Ȼģֻôһ˵󻶶߳ŭٸеıӴ󺰣㻹˵
˵ǲĵǼһңһżðѱקס𣿣
һֻסͷ˵еıҲҲָָ֣ϵ˰̣ǿ˿ڻѾͷ˵ţ
ãͽӣҵأ㲻һѪҪʲôô죿
˫סɵֱۣһί
٣˵㡣
һ䣬ʲôͽӣү˵ᣬ㶮˵ˣ˭û¶ҹǽҪǲһʱȥһţô죿ִ֪취
˵ɶأ󻶶ȥˣһﵽڽͣ
Ҽֱǿȥˣææס˴󻶶վмȰ𣬱ŭҽһ£ǽǾĿһС磬͵Ҹӱټƽ˿ɺã
󻶶ƲƲ죬׻˵ӵϣū澲ҷ
ĵͷֶһ˵СϵͬõѾͷǰ˵ĽзлǱһ²ľǣԸһﲻͬһᣬͱټƽ˿ɳɣ
ɣȻɣ˵áһȴǣԭ빬óйϵѹ־ʹᡣ
⻰β˵ڵģǱȰ˵뱣ϵҲõģȻӡ
˿һǸƢʲôģ󻶶Ǹ׺ģ򲻿Ϸˡ
һ˵սҲǺõģֻһֱһԩңҪǳĲòӸ
Ĩ˰Ѻǽ
һţС׿櫱λϣʵʵĿ˶ϲȣĻͷһһű˽
һ˫ˮһ˹ȥСһ˽ĻУһ磡
ŲһգֻǸŶȥһ˾Ӫ˭֪СﾹһýãͬϲҴϻۻˮСޡ
һѽ׿櫱ϲС׿櫽ֺÿ̵ķӣɺúϰˣ
ϰϰˡСѾͷ°һĴ̺ϲ˵
Ĵ󻶶С׿櫻Ǻܿĵģּһˣĺãһʱʧ첻˵
С׿󿴵һϲǻ㣡
֣Ťʹһòۼ˴󻶶סȺţǻ㣡׿櫼ˣ
ģȷżʱĻѣɵһ˿Դ󻶶Ĵ⡣ǿЦãǶЦаƱСһǹĴЦһ
ȻǼϲЩС׿˶ϲһϻɸС׿櫺õģûŴ󻶶еĻȻҪȼжġ

һǧһپʮ 

һǧһپʮ 
һС˵־ӣװǲм̬ȣǿģʵȴǴһƬܵԴ󻶶Ĵ̼ˡ
ģ²ǳˡ
СԵ֪ʲôɫ׿ǴϻҲ⡣ǲ֪˿гʮǣŴ󻶶һߡ
ǰ߶ܲ⣬ǱǸǲ뿪׿櫣ֻİˡ
ֻС׿ǣŴ󻶶ߵߺһֻۻǣסʳָıĴŶλϣǡþұߡ
Ŵ۾һҿһ飬Ȼ¶©ݡ
һ磬ͻ֪Ļ㣻㣬ϸѱһ硣С޺ǻϲ໥һ
Ҳ֪ѧʣ˵һֻǿϧˣܵȫ²۶Է
һ²Ŵ󻶶Ұ񣬶²ǰ߼ŭǫǫ֮⡣߶ɻҲþʲôƭС׿櫵ĺøС
׿߿һۣǱǿһڷ˵ɫԾǺǴյ˴󻶶Ķʵ㣬㲻ϲһ𣿡
󻶶Ц⣬ȴǱȿ޻ѿ׿櫵Ķһһ㻶ϲӡ˹ĵĶ֡ԭѾʤȲԭӻûòĴ³ҲŲϲ
С׿ָǵͷоһ粻ִ³ˣһʯͷ
⻰ȴǿ˵ôɾǱһȥƤЦⲻЦȻָ֪ɣЩʲôСѾͷм䲻÷ֻа׿櫷ͷԼ˳һ䣺ǻ
󻶶ͱȥƫƫԼСһʱŭֻѹסŭתһ
һе棬ǵǡ
ʱС׿櫺תͷһһ磬ϲ𣿡
󻶶ͷȻûκŤ һҲȤģʵ϶ˡ
һ۴󻶶ıӰаЦСүһϲ֪ģҪǶģĸϻӵǿۣҪòòǰ͹̻һͷӲݡǺˡ
ĸϻǰ͹̣󻶶ʶԼĵĲڷ¾νġӲݡ˰ɣ
ֱֱˣһס˼ѿڶǳ
С׿櫱ġӶʨһæתͷȥûʶʱһǿӦŶǳǲ֪λںʲô
ֱҪѪˣ˵ûںţ
Ѿ˵һ󻶶ڸۡ淢飬˺һ󣬱һֱעһ
˿̼Ǳղԣһ֪᲻㲻С׿櫻ϲæǰȥסСѾͷӵסǶԹƵĿ⡣
ڨڨЦ˼ҾȴˡͷźӵҪ׼Է׿櫿ĸ׻ȥ
ǸµģȻǼɵã
ֶֻԴ󻶶ͲҪˣźء
ǿһСҲǣôã˶ˣŲһ٣ȥ˾ͲóˡͱȲˣȥɡ
˵ձС׿ȥ
ʣ¶߽֪⣬ȻŻЩ÷Ųһ˿̲˶ˣ˵ȥˡ
Ǻ˶һѣȥڼ󻶶һЬһţǲͬǸ뵽˵Լ񣬰һ˵ǿǿһԲס
ǰ㲻鲻ԸһЩǹסȹڣҪߵһЩ־͵ȥˡ
˻ΣҪŭȴ󷽵˿첽ǰȥϴԸһ۵Բס
󻶶ǸİɼȥˣǲǰˣֻùԹԵվɵ
Žֻǵļ磬ĹأŮͬһ㲻ʲôҲûþֻ֣֮һͬˡ
󻶶ŮֻɵΪ䲼ˣŵıһˡһر𣬱Ͼ˼ҽյݿǱġǿͣ澡
ͦܵģοĳ˾ԳĿ⿴ʵܡҲ뵽Ϊ磬Сô󻶶ãǻһͬűǡ
󻶶㲻ΪҲˣǡ
ǰ˵󻶶Щ˼㲻װɣ
ֻЦЦˣҽղҲΪҲˣȥɣȥ
㣬ûʲôƳٵˡ

һǧһپʮ ҹ

һǧһپʮ ҹ
ҹһٰ׵Ϊ˶ź˷䡣һؾӪǣҹɫдĿֻȥǲã˱ǽ
Ů˼ҹ󲻹һģͬ󻶶ֻӸͬңãڸǰź򣬷ⲦŮ
ֻȥȥ޷Ҳδɣʰ˼䷿⼸ʹˣϸߡ
ǵ׼ҲɼգҪڹпȥ
󻶶мЩʹ飬˵ЩԼ˵Ǻ۳űǾ롰ʹ顱Զˣһ˻Цǳ
ҹûʲôĵģǱȱ书ȺСơټһ˵Ǹоģ׻һЩǽ壬ǻұЩ˵ٳ
һҲ㲻ģֵ׼ˣһ߹ղһôһɶôõġӡгˡ
һʱã֮ˮ࣬Ҳü죬һéȥǻʱһŮķǰ˻Ц֮仹󻶶졣
ǡһЩ
һʱһﾹһҲû֮ɤ֮ĸȢ²õùһʱɻ˵ʲôã͵͵ڷǰ
ֻɱǵһһ
űǿ˿ɤŵǰһŵĴ˼ңټ˳롣һͷһλѪյˣڵھӼ״ӭȥλС磬֪㸮ͷɻûãҼҶǺóҷݹǡ
ȤģþȥģЦ˵޹ʱһ˿Ц˿ǣɣõͳɤʼ˵
ֻСһк˵˭ŸǶþҵͬ⡯ھһ´һС硣
ǰỹΪǸСأ벻ǸæѲСǸܼң
һûƼͣùһ˲ŵСһǿŵģ⻰ھõ
˵ʱ򣬹ǽͷһŮ׷ױЦͬһǱ߶ǹЦ⡣
˵ʵʵֻǸЦƫƫȴ㻶ϲԭֻǴ󻶶ʵ˵β͵ǾЦȷȷʵʵ̿
һֱʧЦҡҡͷ󻶶ȷǹ龫֣ΪȤ˽öÿջֶࡣ
ֻǿϧˡ
Ȼ˱ҵӣŷǶޣΧӶըˣǱ׷ԼһͬȾƣһ֣С磬éȥЩðȾƣ
һûð취ֻһͬǰ֪ǶԺΪһݣǱŰݡ
ʱŮ˼ҲһƬ˯˹ȥ󻶶ѵԼһռ䣬ҹźɣŻȥһԼķ䣬һ˯
ŵĿһǣȷǲⶬҹܺŵ߳ţǶҹŮǷģȥԼԺӡ
ÿ˵ķݶŵ׵ɻòģɡꡢ׿櫶ͬ˯һݣԷǿҪ֪Ҳڰһ
ںˣӶû˯ˡ
֪Ǳǲ󻶶߱ţϣҲ
ֻ֪˭ŵķһͬһԺɱŴԡҪǵͽӾԼ棬һ϶ûú˯ˡ
߽Ժӵʱרſһһķֻͷ谵û˵߽һϾŵģǱǱ߶û˵Ŀ
һʱϲǳתȦĺŵԼԷȥԤݸˮ裬պˬȥӪ
ǱȷʵǸȵģ߶߲Ҳϲ·
˯һ˭֪һȴԺĵ˹ͨ죬ͼһ˫۵ײײĵóſȥ
˼״һСô˯úúõģͻȻˣ
һҪˤȥæһѸס˵С磬ôˣ
һǰ˭ֻεκҡүҪȥ˯̫̫ˡ
ǰһȾƺȳܱŻԺҲû˭ˡ
˶֪˵ɶˣִҪȥûð취ֻԺˣȻУǵԵǵ˯·ˡ
˱ǼĵԺӡ

һǧ ͵ϴ

սԺӱżһ²ЩأһԵ˸סſüصľһٵˡ
һȥͦӣͻȻ֮侹ǳ鴤һӿĺ䡣
ü죬ɾҪ³˲䣬ǰһֵԼǿˣϻһ˿Ц⡣
ѿԼȥסǸӾͿʼŻ³һۻ֮æǳȥקסĺ󱳣С硢С磿ɻã
һһҡͷվĨͣ£һζܡ
ָɵЦֱСү۸ˣСү㡢㣡
˵ձ㿿ӵһ߶˳΢ʱ򻺻˿ŲɽţǰȰţѽС磡ⲻ˯ģСķȥͷ֣˯⣬Ͽˡ
ΪʮֲͣĴǰסԼ֣üͷҡҡͷүߡүһԸãԸȥ
߶ԽԽС
˻ЩģһԷһۣôһҲǺԶԸҪ߹ȥӦûɣ
ܹȥǰ˻һļֱ۲С磬СĿɾͻȥˣ
һǰָָķӣҪסˣҪȥСɴ˰ɣӶǵġ
ۿСˣǰ£֪֪
⻰Ӧû⣬һһͷ뿪Ժӣ˳ְԺš
һ뿪Եǵʻ۾Щͱ˿ڿˮԼһԵӴӵŲЩѡ
˫ԼϣֽԿסԿס
һȦȴôҲͷۣЩµ˼ʶֻסͣĪûǸоԺҲ֪Լȥ˻զġ
ֻԿһʱ˫ֱԭת΢ԿأԿף
תһȦŲŵģһʱֱԼס˱˫Ŵᡰءһˤ˵ϡ
·Ҫ̤ԡͰĴ󻶶һæһ߶İײסԼСĴԱ߶ĴһȥһƬǿԺſǴŽհ˶ûУͬ涼û˻
˿ŻԼҲᣬǱ㻺ϴ첻֪ȴϴʱԺű߶һײ˵ͷҡҡλεվ
˻ͷǰȴ˫صӰӣһͿŵתһȦŻԼŵķһʱ侹Ǳˣֻϧ˵ȴûֵġ
ƼԼǰķݵƻͨŰǳǺٺЦһʶԼſˣҲ벻𷽲ŻҲԿ׵¶
һʱ䣬ǵײײŲĵĳǵƻͨӶȥ
һȴǷǰۻңǰӰӺƴ˫رءκ˳ֱǹţֻһҪŴ˯뷨
ȴÿӣŻ˷źȥԭһϴԡˮһôںС
󻶶ϴĹͶ뵼²δһŵ
վӱ߶ЩͿ֪ôᴫɤӸҪըһ㡣Ϳʱһƣԭ졣
ֻӳţܼͷһٻӰԡһʱ䲻ɺ棬ʱ˾Լͷϴˣ
Ǻǰȥ˫ְ߶̽ͷһƣһĲ棬ɵֱɻ
λī磬ѩĹȷʵһʱ䲻֪ôľȻɵȥԴδѰգҲʶԼǰһԡĹ
һ±ʧִһԵͭ裬һ޴ġ۵Լһ
󻶶һʱ裬عͷһ߷תͷѾͷϤİɻȥ֪ôֻŨü۵Ĺÿˡ
ʧȴ֪ԡһʱ޴¶ģվԭء
˽ɵһ󣬴󻶶˫ֱؼʶļһ˵ﻹһ󽬺ǼǰܾòǺ¡
Ҳʶǰһ֮ϵİײѸٰסһѽ˴ԡͰ̳ӵԼĻУס죬һ˫۾ʱί
ίίҲίðɣ
󻶶ֱҪˣĳ͵ҹίѿӵǰһ٣κֻһײˡ

һǧһ Ϯ

Լק˹סԼİײһĿסԼִ ӣȻ͵ϴ裿
һˣҲ֪ɤеԵǵĳ˸ƣ;С˵꣬Ư㣬Ҫ
ȻקסײĽǣ˻꺢ͯЩ˷ЦвɫľһöҪðˡ
ðȻˣƷ裿󻶶˹Цʱ˵ھȻק½ǺƯ㡣
й
ģ󻶶Щ˫ֱֻ̧ۣ°Ϳһʱ֮Ҳ֪Ҫ˵Щʲô
ʱ߶һŲһ𣺡ɻáҷѲҹĽˣǷʲô¶ˣ
ԭǸոѲҹС·ԺӣĽкǳʲô⣬˲ǰ鿴һ
һü˸ǺĹͺҪ˵ô󻶶ۼֿ콫ס
ӣҪǱ֪˵񾩳ǧʧװ㣬ϾǱ͵ǸǣһñЦǲ֪ǡ
һҲǣֻǺ˷Ҳûжôţ֪˻ⱻڸһ˰ˣ̾ȥ
Ŷ߶˵ûʲôżһӣк¼ˣ˽һ뾪㣬ʵǲ˼
С˲ɿЦЦĵĲ˼ʱˣС¶Ȼû¶ұ㵽ȥѲҹˡ
ϣȥǣֵЩȥЪš󻶶˿
ֻ˵ϡǽԶĽŲ
󻶶ɿһƵ˸νȴ֪һ̲ԡͰˮһʱδЬǲȥһˤȥ
һˤ˱ǰȥסһȴ翪סΣδˤվˣ漴תл˵
Ƿһ֪ԼǸ˶վȵˣ²ˮϸǽŻۼҪȥ˳ȥץס󻶶ȴŹԲûץ˶קסǿײһ˳ƽ˵ڵء
ৡһ£ײһֽһ㣬˵ϣһȫſڴ󻶶ϣġǰ
󻶶Ŀͣ˴ڼֱŵ״̬
һȴǸˣһʱǰ̧ͷǰ糺 岻⣬ֶ˶ ޹㣬ʲôѽ
۾һӵɴˣѪΣЦһþ˴Լ һȥҪ㣡ܣ
㡢㡣СɫͱˣϾŤۡ
ֱҪŤֱϵģŭ׼ɶã
һίһʵĴһ󻶶ɿӽײסԼתסĺ졣
ĳĴסԼ֣κһʱĲֻñߵ㣬Ҫѽ
Ѿơ󻶶ջˣһѾֱԡͰߣһδӦʱһѽԡͰ
һ˾Ʊֽŷ󻶶ôҲģ˿̸һѰţҲѲ
ֻõͨˮ·СʱһȦˣ˿ˮͨ컹ΪôˣæܽȥԼˣֻԺ⺰ôˣ
󻶶ۿԼе˵ûأˣˮء
ŶŶŶСлȥˣСֵ
ȥɡ
ԶˣҲоǲˣԼˣǲһѽŭ𣡡
һ˼£һʱѡѡ˵ֻõͷӾûѡ
󻶶Լܵ߷ߣһѽץԷУһѶڵϣǼһﲻ֪ӷþʲôëʱȻ˯ȥˣ
ίһۿһʱĨȥˮȴ֪ϵֱ
󻶶һᣬνˮߺ޵ţûˡ˷ŽǼһϻԼˡ
ſȥŷķֵۻ˴İĲŵ˵ȥȴǷȥҲ
ҲԿײռȵģ
󻶶ҲƳһۣԷȥˣ𣬿Ҫ׼Ъˡֹ˲ãȴһӰԷһŽһѶڵϵӰϡ
̫Լ

һǧ ʲôֵ¶

Ѵ˻δȥı˪ҹ˪ˡ
󻶶Ǵ˴һɺ紵˳ԼĲԾñǶҲͬѬһϵĲ̼ζɢȥ
ΪձҴӦ˴ȥӪͷۿһˡֲʲôСҵС㣬Ȼûд÷ʢֻǴ˸ɫĶ̰ıóȥ
ÿӿһ磬ﻹһˡһʱ䲻²Լôһ˯ȥҲ˻һ̱
ӣĶͷһϮûܺȥȻԼһ
˫ִԼϥ֮ϡ°֮
һ˫üϺÿֱͦıǼ⡢ҺĴۻǰ Ƥǿ治о̵ĺӣǸˡ
ǿɶһΪ˵ǻСĳɫһıȥӲɡڡһЦ
վ˻ָһĮ̧ǳɫЬӻ˻ȴû㷴ӦһŭôһŸ߹ȥ
ü˼
һȷǾûʹ˯ڵϣӵϷͷպƻμǸѾͷˣֺʵ
ˣ˾Ϳ
ϴһŮӵɤΪԼû˯͸ʲôƵģžòԾ͵ۡ
ٿܵĵȷȷǵϣ˯ڵˣԱ߻һ˫ǳɫЬڣ˳˫һǷѾͷ
ȥôСү
ȴ󻶶Цſ˫תһȦŵ㵹ǿ˭
һһȦŵ̽ҡô㷿Ǽǵøͬ˯ţ֮ȷǲǵˡ
󻶶һЦˣԼſɲҡ˵˾죬Ǳ㣿˯·ˣмĿͷл
һǱƢˣģĺľǰӵȻ͸Ҵӣôôһȥҿǹ̰ͼүɫԽүİɣ
еȷģӡϷﲻ㣿˹شϺϣôһ˲һ㽫һϣʵߡ
ι󻶶һŭȵԼĻ˼˵϶ʲôҿ˾Ϳͷ˰ɣ
Ƴһߵﵹ뽫ϻȥκҲԿ׺ðɣ˵ˣѵ̰ͼɫԼˣ
㣡һҭ˼䲻߳ŭȴҲǿʼɸòԼİɣüͷ壬ʼһɣԼΪʲôҪԺû
ÿ˿ȣҹûʲôֵ¶ɣȻм󻶶ĳʼŸòʲôǿɾˡ
󻶶붺ʣ㵱벻¶ˣ
ǵˡĿȷǺʲô
ǽв˿ˣЩʧ䣬һﾹǳ˶
Ǻܿʧ鱧ۣӸµܷʲô뷢ʲô룬ȻҲóѡ
֪ʧɫȫȻУ仰ҲŲעһ˿
󻶶ǻûõģв֪ζֻշһһƯ㡱ôһͱˣ
Ȼʱ˸ɰЩ
ıͷ΢Щȴ̧ͷȥűװǲǸˣǹζұ춼մȾˡ
һԼᣬһšüͷһ壬ԼԼˣ˲Բסлˡͻȥԡⱻ죿
Լϴˡ˵ţǱǴͷȥ״Ҳȥˡ
ȻƬ̣ȴֵۻ󻶶űԤԺһֵֵʲô
ɦɦͷЩ˼ܲܽһãˣҲҲԿˡ
ϺǣҶ˵㻹š
Щ˼һһʱ˵ˣ㵽׽費裿
󻶶Ц⣬пſϱۣһ񣺡衣
ֱǱˣֻýյĴ󻶶ԿǱżһ㣬šĺܣ
ôôСģ㲻˵ĵĲ𣿣
վֱӣϧ̾С磬ҲϽ裬ҲҾԡҲûý

һǧ 

һǧ 
һ¿Լ·
ȷʵ̸ңֻղδʲôȫ¶ӦǸɾǳȻǷѾͷԼڵϣǺ¶һҡ
ǺȵһҹζһȴڳһӵĳζΪϷζȷʵϵģǲɵġ
󻶶ͷȷǲжϴҲܴܲŮɣֻóȭͻˡ
ʵȴⱾһдʰˣֻպöϣؾû¶ҲͷܽӽԼԡġ
˭ƽϡСǼˣ
̶ʱѾǲ֪뵽δȥˣ󻶶ȴǿ˶ŲǶֲǱ߶ȥЦȥĹ㷿е˲ͺˣ

һֱǱĻȥô˼ҵţʲô¶һˣ˲һˣô˵ĻҲ˲һ
ţǿӼҵţô˵߾ߣһֽ˼öԷкܲ
ֻ󻶶ǲˬ˵Ӽҵôˣ˵ʱߵģӱ⣬˵߻ˣѲΪװߵģ
ô˵һŮôһһģŵĻǷ֮ò˵ȥҲǱˡ
ֻ󻶶˵죬컹磬 ҪȥӪһ˵İɣʰһ˻üȥֻܸӸˡ
һһǲԥˣֳȭлһˡ
˵ձԼķȥֻһűȻأ󻶶ɶ˶һԭԼϵĻô
˵ҲĥĥϰˣҪʼô˻Ҫ˷Щʱʲô
˻ͷűأһѵĻҳҪȥӪǰϰһԷͷòϤǸЦȥ
ܽΪΨһŮӣ㲻Ծԭڡľ游ӾĹ¶
ȻǲܸᲢ۵ģһʱǾѪڵģԼҪǰߵŮսʿһ㣬ԷЦɵӡ
ͷǱϴͷѾͷЦɵһʱĴɤţʧЦȥ
û ˮ֮Уֻ˶ĶʲѣǱȥˣҲϴȥһϵĲˡ
ֻǲ֪Ϊʲô۵ʱһԺоȻһɲԼˮͨĳҪˡһʱԡͰѸǻ֮оֱֱġ
ԡͰеˮǸոţȴΪʲôһֻԡͰжˮĻþ
̫ˣǻȻǱŲŲλãúһ裬ٱǰ
أԸĴǰԼ߶ǸѾͷڻеıӡ
˵ЦѾͷǸֻèģƫƫŬȥ˾ӪЦȥɣ
ˣӵʱѪۻŪãǼϵģصóӵĿ
ʱʱġԼӴڵϵǹɾƫƫöģԸǺЦ
ʱԺһŮ󻶶ǵƫǵڵϲ֮࿴һۣв죬˭ɵ¶
ֻһ㳯󻶶ȥɺ߱Ǹµģűһ߶еˮ
Ů죬ӱǴȤһĶڷۣȸõ׶岻ãġ
󻶶Եӵ໰Ҿϲá
ܷܷ£󻶶ֵ⸮ҲǸ¶ģҲĲ࿴鷳ˣлһˡ
ӴӴҲǵĿӸ͸˼һ㣬չ˱ӦõġŮ
˺һһǡǱ·ߣɹɹ̫һЩʱǼ注Ŵţ󻶶һŮ˵˵ЦЦü׼ﷴ
ϲɺ棬˵Щʲô
ˣ󻶶Ů
ֻûأ˶û𣬻ҹĵ̫񲻼á㲻صǣԵôҶרעģֻȥˣˡ
˽⻶ֻ²Щҳ棬ĵҲûźã˵Щûһ

һǧ ǿ

һǧ ǿ
ֻǶһ¶ˣŮڴ󻶶Ŀ뿪Ժӡ
뿪Ժǰٿһ۶Ա߶ţſһǲű߶߻ˡ
ҲǿĺһС硣
˵ͷǣá
Զһ󻶶ӾֱȥһڣһǰʣŮʲô
ʲôϵ󻶶Ƴһۣһƨ¡
һ֪ԼǽպԽĲܲΪԼӰɣҲûռĴȥôС
˸ҲǾŻǲϲǰΪǣ֮޹һ¹ȥƤܳɰɣ
Ǻܲıȥͬһ飺˵˵
ûʲô¶Ҳչ˲ܣҶעһҲóȥˣǷã˶ٱǻ˿ҲݻЩ
һ˼ţѵǴĴҰѾͷȻϸܵչҲѵá֮ǰΪѾͷǸȨģ˿Ҳȫǡ
˵ţС˽Ժӣһķݿһ۱һſڴ󻶶죬Ǹɱ㳯ȥˡ
С磬˿ɱûУˣС˽˸ӻʻӻȥ
һſ󻶶˵׼ĹģϻضУ˵Ǵӷ˱һֻϧδǵȷɡ
ձ֣֪ܲܿҰѾͷӢˡ
ֻ󻶶˼һʵпɻŮȥˣ
С˵ĵҲֻлһˣӷ˵ճȥ˾ӪֶӲãֻڸ죬ò㴫˵ûȥÿľˡ
ЦͺˣûΪСΡ
ϡ
С˿һЩֵֹģ󻶶һ鹬ŮӸļūȴǶмӱˣôлܱΣҲ˰ɣ
˼ˣȻҲʳ˿ڣ˵Ϊ˾ǽȫС㣬Ҳչмӣűһ󡣡
󻶶ʲôӰ˰ЦǱñ󡣡
УǲмֻԼ죬ûٶ˵ʲôֻǣĥˣ߰ɣˡ
˾ǳȥһѰڱǰ˲ɺ棬ôһϹȥ˵ĹϵҹЩ
ǰеԿ׵ݸһһ۾ˣӣôУ
ҺЦ˾ƣǵģǲһ˯ô·ˣǷŽ˯ˣ
һǲ˼ɦɦͷ󻶶һۣ·Ѿ֪ܽҲǣϾǹңҪǽ֪Ͳü˲ǣ
˴˿ǻصǸӣʵǡװźΪѵΪҲԿˣʵƣһʱûע⣬ƷѷŸˡ
߻ˣ첻ѡ
ֻһæ֣æ˵ӡʵǶԲסҶ⣬ӱǹǣһʱˡ
Ȼ˵պ󣬱ȴǹЦҲһԵЦֻ˵ȤˣްС¶ҲԲˣСȷ˼ˡ
󻶶һۣʾ˿Ҳգգۣ˵˵ö԰ɣ
ʱһǣһƥ󻶶ģ˷˶רŵƥЩִ٣ûö׼ǸΨһܲĺˣǿϧЩСɲãŵ㰡
ǿˣҲƥ
ǺǻϲˣҲĻУϾ׼Ҳһ죬Щ鱩һܰ⵨Сĵ㲻ʲô
ǰӹСĵǿëĵСӹһ̱Ȼڻȥˡ˿ȥȴȥǰ㶼Ǿġ
˱˿ŶЩ ĻŻţֻδӡǿȷ㲻߳Ǽëڰ
ٺˣǽͷһ

һǧ 

һǧ 
˱ǿһһֻǹһʼѱȥ󻶶档
˺ˣˣġһЦζǿˣȻѱˡ
ֻ˿ϵȷˬ߸ȴǲŮдСķ緶
һлǸ̾ȻյҵĶ߶ҲǼԦƥĺˣһССŮȴģ
ҵͷǣɲֹãˣ׼ĶŮѪԵġ
ʱʲôʵˣӣиɻǲ֪ʲʡ
ҿһۣǵ˵Ҽټֹġ
һӼûл˵ġ
ֻʣǴ󻶶ˣ˵һŮһģȴǼǶмӣǶһŮĿܹ鲻̫׵ġ
ԭ¶
ͷȻЩǿ˿ǰ߶Ѿͷԥ⵹ûʲôҸ˵ǣͷ˵ǣ֪ȥ
أһæĵͷ
ֻӵʵǳūңĸʱȥˣҸ׵֮СһˣҪá
ԭ㣿һв죬󻶶Ҳ뿤ǰˡ
ǰ ʱĸսʱҸŮ뱣һƽҸӦȴǴ󻶶С²Ը£ֻŮҲԼİȡ
̾˿ִǰ㣬Ҳ˵ЩȰֻƽЩչֻԼ˵ʱ򲻵õҪǲսɳҲǸŮرǸȻ
һʵԭԨԴˣƼǰģ뾩ôûһ
Ӧ֪ʱΪ׶ǶΪ빬Ǽյģϴ󻶶ǲҷŮ
뾩Ҳû֪ŵ֪ԭڹйõãĵ˵Уǵչ˲Űݡ
һòҰѾͷĹһ㣬ԭȻΪѾͷǸ֪ģһ㣬ȴ֪ݲɲȴǺõġ
ζ󻶶Ǹйģǰ㣬Ѳɻƫ˲ɡ
Ǵ󻶶ֹԭͣǵֹʲôأܲɣ
һмĵУлܸȥ˲ɣ
󻶶һƳеıӣžһ³ƥ֮ϣһļʸһ͵ǰȥ
Ƭضΰղ࣬ûܳײˣȴһסʹƥŭ󻶶ӣ
ߡ󻶶Ǳ߶Цת˸Ȧתͷʱңӣ˵˵Ǽһ˵ɶأصġ
ҶŵǱһۣ˿ڿˮڨڨЦûЩе¶㲻ġ
һۣţ
㺩ˣĵܵƭڱҼƹ֮ʱĬһߵĶӵ浱棬󻶶¶ƭ㲻ɣ¶Ҫƭġ
˵ҲǣұˣҪǲΣֲһǰӵƨϳһޡ
ʱֿıԥǣǰҲûѲɻģ
ǣ󻶶ǰɻУԲŪӸҡ
ǳ޳˳ǹｻõλҵļ˵һضұˣĺãΪҸˣǸҵĳײĻӣѹˣ²ó
ԭˣ˵ͷʲôͻȻֿ󻶶ʵȵȣ㷽˵λɿԣ
󻶶Щ죬ɻε֪ʱ˽е¶ˣ
Ҳδֻһۣ˲ԵЦЩ֣ǵЦʲôأ
СĶ˵ǲ֪СǺͬĸ׵ܵܣҪ֪װ͵ıӳҲηӦ
˵գ޼ɵĺЦһƬҲ֪խС˵Цˣһɫǳ˵
󻶶Ҳû뵽ϵ㶣һʱ侹֪˵ʲô뵽ɵȷʵǸЩ񣬵Ƣȴһʴ󷽣һһѾ
һУұǽ˾ȥ

һǧ еһ

ľӪֻʱԵפڽ⣬ĿΪһЩʿеطѵر뽭ǾԹѵƱøӱҪ
ʼʱ˵ֻǽ⣬ԪȴЩɣ֮ǲɫӦˣκβԣɫҲܾ쾾סǵСӡ
֮ǲ԰ȥ̽һȷ˾Ӫڳѵûκè壬ǳ׷Ρ
£׼ھǣ󻶶ûʿѵӡʱǸŸȥ׼ѵӪΣҲ࣬Щģˣ˴˿̽ȥһǺòˡ
ӪеĽʿǿձҾһɺȥ׷ͣеĶŴ󻶶ķ˹ȥ
һʱֽȺĴʼ֪ǰжʼǺ
ΪЩ˳ӣֻǱʮ˵Ŀעʵǲ˼
һȻˣвźѾͷЩ֮߳ģ֪Щʿ¶⣬СŮҵɬǸ
ûȱȥܣЩ֮٩٩̸˿ˣܸǾʿȻҲܸЩˣ
οЩӻĽŴ˱ҵӣʲôʲôʱɵ˼ǫѷˣ˺ϲ
С磬ǹ˭
Ҫ˵󻶶ǰȥѵϱĽ춼֪ģµ±ȴǴ඼ϵõġ˵𡰴󻶶Ҳֻ֪߶׽ˡ
˶ѡ
һͷ˵Ȳ˵˭֮ǸŰӲ˼ң
ôһе뾩Ǹ˹ĵĵطС綼뵽ĵطôѧûѧ˹ģ
Ƿ׷ԥǲǸûȥֻǾһӾû¶򲻸ȥо̣Сϸéްˡ
ǼǷ׷׿ҹȥ
ұʱ뵽󻶶ôǸң˿龰񲻵Ǵӹг
ȥһ·գӪλҡ
ȵȣ󻶶æ׼˵Ļֻһġ
ͷҲҲǹǲѧϰ߶޷רѵҵĲˡǲԭĹںЩǣȥʱ䶼ܶˣҾͲںЩˡ
ǲò˵˵ǰȷȥƽġŵǸ֮ŮˣǹĶȥȥİɡ
һ룬˵˵ЩʲôȷǿȷǲƽҵĹǾеĹǧȷʵǲһ
ֻǲ֪ô£ƽ˽ȴǸģˡ
ӣӦڻˣҲ֪뱣Ҷ˾˵ʲô±߶ĽʿǶǷ׷Ц˿״ҲɵĸЦˣȴ˵Ļġ
ȵžסȥʣЦҲ֪ҰѾͷ˵ʲôҵġ
װŭüײһѣһҲ׼ĹǺĵԭĹһأǲԭ¶Ĺˣ

󻶶Ļˡ
ҲΪˣҪ˵󻶶Ļֻᱻһ٣һ˴Լǧ򲻵˵Ĳǲźá
һ󣬱ұŴ󻶶Ӫ˿ʵϺǼ򵥲δҪϸϸܣʱפӪҲһȻҲûʲôߵġ
һΣ󻶶;뵡ˣһȥˣˣӡ
һǹˣıеûģ˵׼Щʵٶ۵ʿӲסǱӵٶȣһĶҪһޡ
ǲˣģûõ̱ӷʦֻӦ˴󻶶ӪҲһá
ĺǣǳٶ۵ǺʵģżһϧǱϸü޻Ȥȥ
οӪҲһˡ
˵ϽڷܣСͷ϶ҪҪģԱҲһѰѰѧЩ»֪Ҳ֪ǾǶɡ
ЩһƫƫֻҪǵĶüģҪýЩ˵ʽǼӷѧ춼ǲϤͬǡ
˾ö֮һȤÿճԺ֣Ҵˣġ
ҲǱҾҲûʲôҪѧˣǷȥú˵ʽʵǷѧҲѧƽԼһæɴǶˡ

һǧ ٶ

˰ﱣҴͿţͷЪϢЩСƣ⼫ˣһȥеˡ
󻶶˵ҰЩǸ¶ģ˶æҲͷ˭ֻȦӪǡ
ٲϲһҲֻˣ˵ԼֽŹ򲻺ðɣ޵һķˡ
Ϊ˲Ӱѵ󻶶ɴ˿Ŀյȥſʼȥϰһ޴һĹȥ㿪ֻץסӣԴض󻶶ٶ뾢ȡ
ˣĺõģ󻶶ʹñӺͶٶȶдǷȱ˵书ԺһЩ˾Ͳϡ
ҲֻһʱʹǴȴ޷ɳõʹܿͻָһȴǸѪۣʹûж١
ҪʹǾѵųɣٶҲҪг
ȴ֮ʱȴ˼⵵ӵ¶עУ󻶶ı޴˶֪
һӱǴֱ֮ͬ£첲ʹԵģһԭ𣺡ʲôҲһ
ֻһЦǲ֪ʲôг䲻⣡
䲻Ҳ˵ģһһһ˳߹ĺۼֱŭ
ͻȻ󻶶Ϯ׼вЩңǲҵģ󻶶Сүͣ
˼źǵ⣬߳ߵҾͲ㷽ŇNɪұص㳢ӵζ
˻쵰ǳҶǲˣ
󻶶ǰˣеĶǸǲҾͽͷȥ
ǰв˵ͨˣһ޴úãֻǹȴǲᣬһǿ󻶶ֻʹȥ
ǳǶ̱ǽȫʹ޵˿־ûñ̢ˣ󣬱ǱܿЩͷǰȥ
󻶶һʱɵ۲֪ЩʲôϵıӶסǺҵĻϵȥбǽŵŭһʲô
һݵٶǰʱˣ˧˵һ䣺Ҫܰ
󻶶ǲ֪ôƵģԳˣʶĽǱӵİֶ׼һı͵ûȥҪ泯ȥ
һĳ˵ֻǸ񶾵ŮˣҲûκ뷨
ֻּ󻶶һЦкǲʹֽҪ࿪Ů˵סһɳһײȥ
һйӭıһĬһűϵʹһ̲ҶȱǸǶ˶̧ͷȴǷ֣ԼֱѾͷظ֮ϡ
ǡڼˣ
ӡӦжˣֻǲ֪ΪΣ̧ͷĿǻ֮ʱǰȴԳһͨסϴ塣
ֻԺеļٿһۣòȴǼǲģܾܲǴ󻶶ɣ
ɲˣӦǲܵĲŶ԰
ֱɵȥƽδŮӣԺôֻ¶ĳģֺϤǳȴ벻ˡ
󻶶ɵȥ֪Ȼ뿪Ƿ ûֱŲԼؿ
˼ֱô򣡣
һŭ֮£һѽ̱Լϵֹȥ߶ȥϵ˿
󻶶
ʲôУɫǣһŭ֮£һ̶ֹֻ֣һֻűӵǽڵϱ£һ޵þˣ
һžӱʮ겻ֻҧҧг̡ڡҴˡҴ˻𣿿콫ɿҵҪˣҲҪˣ̣
̣󻶶²֣ܣβ͵ĳһѣվһ
ߴӵƨɱ˱ģʹƨɣ﷢˻˻Ǳߵ󻶶ʵǹ˰
󻶶ñӱһ߶һڣޣͽӣ㻹䲻ҵĹ֣һٶ˵˭ˣ
˭һٶĵΣֲǹģһƨɣǰԹȴû仰ɫ΢΢ЩЩȴûӦ⻰
֮ʿǰͷѵûطȥˡ
󻶶ܹǹﰡһ²Ź֣תȥͷЩˮȣһƨ
ŽźǳҲ֪Լͻһظǲ뾹ɰб뵽ԺԼֵĻ棬֪˺ƣǲ˼

һǧ շת

עѾͷĲüͷ²Ǿ֮˻Ǵ󻶶
ǣǶٲǺʱǰʱ̣һΣӵŴ󻶶ʱǰ޵Ļ棿
һ ɫ֮ˣһҲϾǺ ɫ֮ͽˣǸӿԼԼﻹ˵˵Ĳǣ
ʵβѣûٿȥͷ­žǾɥ˵ǰɥĻزǻÿ¶㰲ʵϰߡ
󻶶֪ǲǷ˸ģǰ˵ͷʲôҵҰϽţ̻ܿΪЩλó
һ˿ԥ˹ȥѵû죬Щϰȴδ˵ġ
һȻˮѾͷѾͷ߸̧ͷˮ УһƬĲ׾ǳˮţϸϸһѾͷĲȴǺÿģһëڵͷ˿̿ȴЩɰ
ոսǽͷϴʱŵǰһȴǾһĲˣȴʰԭܼ˵ġ
¿ȥԺǸֳ޲ѵľ󣬲ɵʧرϵǿźҫۣô˦ܽ˦
ǻĵ˵ֻĵΣеԲס󻶶ˣġǱϵ¶ˣֻ֪ǵӰȴ֪ȥǷʲô
뵽˴󻶶̬ȵķǲ˵ǲԼװġûµľ
ɼˣҪԵûԼȴǲܡ
ԾԼǸˣ˵󻶶ʶôһգҪǷ´ܹҪԼȥģܲ˼ҹеһаɣ
ԽԽǾᣬֻʱ󻶶ˮתͷһһԼ һʱ߳ŭ
æ˫ֻǰȵʲôٿٿŲŹҰ۾ڳ
˵ŻԼеĳޣֻǼһﲢδԼƶ죬ֻջĿʵͷһô𣿡
󻶶Ƭ̣ԼͷߵţʱˣһһĲëǹѿİɣҸ˵Ҳģ˼Ǹأ
˵ǹ˻ȵȣɱϲ˵͵ʲôܲĵʲôۻͷ˰ɣ
һһۣ˵ǾԲܵġ
װȥһͻȻʵûһź룿
ͻһһۿɼٶȶһɴ۾Ŀ죬òײŻ˿װ졣
֪ûкʲôϵ㵱ʹ¶ǵֱǡҲ˵ˣʲô
źʵģʵȴܿЩ̽š
һҲ۾˵ϹһΣһкĹҪҿ˯㷿˸òɣҪҲȥˡ
󻶶һȻŭˣһƿվ˭ϡ谡˵ձǲȥˡ
ĿѾͷ뿪ıӰ¿ʼȻ
Ԥ²ǻʵȴǴ󻶶һһĿϵı䶯ȫǿҪ˭
ʵ˰أⲻҪġ
Ϊһϲ󻶶˼ûУܲΪ¶ȢһԼŮˡ
ھᣬ󻶶֪飬ǲҲһֱװ֪ȥ
һҪ˯ھӪмձҪؽǾˣȥס¾ǣȴֻⷬӦȥ
ȥʱһ˲ǰͷδ뱣ҼͬСֻҲδﲻԣϾ֮ˣΪҲϡ档
ֻʱ֣һɲδϯȴˡž֣Դ˹ȥ˳һʲôûС
Ȼ˵ûеģ±׷ֻó˵Լ磬ͷЩԭ㵹ЩұͲٶ˵ȥҩȡҩǡ
ȴǴ󻶶òԣյĻЩȴǲȻͲö֪ˡ
ȻԺӣŽͨȴûǸ˼ȥ󻶶Ȼһɾ֮⣬ȴ֪Ӻζ
ҹʱ֣һշת˯ȥֻڴϷȥǲ˯˹ȥ֪ԺͷǸǰĻ棬ںҹ֮лȻ˹¶Ǻˮ
ʲôоۻ֮ǻػسȻҪٲǻˡ
˼Ƭ̣˼ƿųȥվԺ̧ͷһҵļߣ֪ˡ

һǧ һḺ

һǧ һḺ
¹һ°֮ĹâǻԺеǶƯľԼЩ궯
˲󻶶ķȥ
ȵǰһƣŷѾͷͷҲΪյž
ɴһ룬ʧЦѾͷҲǹڴģȻôʹķ
Ǵ˰ذڷ϶ˣűɶȥ
ŵƿ˷ţڻ谵һɲͬůǺ˶
תŹϣںڰķ׼ȷѰҳԷķ򡣳ǶȥǿһŴƵģЩϤİ
յӦ˯ǰ߶ûԷŶԣеɻԽĴˡ
ڽҹ¹ֻǰȥܿǴϹһű죬Ǳ´ϸ΢Ĵ Ϣ⿴ȴһ㡣
ֻͷǰ̽ͷӲǿˣҲŵҰѾͷ
ǲ뵽ڽӱ׽ĺϺһƣȻǴ󻶶ȷǸ˲һġ
֪ǲǰͷ˺صޱ֮У°˱ǳɫ糺죬ı㶼Ǵӱǻд
ģȴǲ֪ҲŻס
һվĴ߶˯ͯĲաֻһӱ˳Ǳ߻Լʶڰӣȥſ죬һһµĺ
ԥãȥŽϵı˯ŵʱʵڣ춼ɿŵģԼܼͷĴ էйǺɫġ
糺һƬûɹ¶ǵһضҲϸԼ⵵¶ǲԵģߴһǼԲ˼ˡ
Ĭãˣ춶ֶ֮ǿԼ侲ǿֲٲ
ָὫ󻶶֮ϵԱ߶ȥۼžҪоλã󻶶ȴӶһ£üͷ忴Ҫѹļ
һһ֣۾֮ǰѸٶ˴ԱߡһǴ֨˺üֽû
˿ǴӴ̽һ˫۾ƽȵĺȷǳȵ˯ȥˡ
ǱǴӵվŲŪҵ֣һѾͷǶģź顣
˫ָ죬һֱ־ǯס
һɫһ䣬һϱ˯Ŷ˫۾˿ҹèͷӥһֱֱĶֱ鲻ѡ
ɵ۱Ǽ󻶶ֱȥӴ޵ʣһأ
һĲˣʱֻϴ̣ۣۡȰɿᡢᣡ
᣿θɤ֮ǰ¶գר͵ҵķвŪҵ˵᣿
Щżˣ̡̣Сˣ
󻶶һ֪֮ǰΪ㲻ƢһЩ鵽ֱģû뵽ⰹ뷨òҸ㣬¶û꣬Ҷϱӣ
𡢱𰡣һ˵ģû뵽ѾͷݣѹƻС
ֻɴۣ͸һըͣʲôҲҪӣҪȥʽǾδ˵ģҪ̫Ϊֹ
Ƴɻǰʲôʲͼıˡ
ǡһʵûˣҪǲ˵ʵûضˣ󻶶ҵ治ͼı죬ֻ뿴û룡
⻰󻶶ɫȷб䣬˻һʱֺһɴۿв˰ҹѵѪ˿ɤʣʲôǵڶ㵽
ŤԼֵʹ󣬰̾Ѿͷ־ģ߷ߵ˵ˣһΣȴʵġеŮȴȻ̵Ů˻᲻㣡
һۣأ
ǻˣֻҹƺ¶ûˡϵġ
󻶶ɫȻأ
⻰һŤֵĶͣ˫ְȱ߶ǣҶҪ𣬷ǶԲҵġ

һǧһʮ ϲ

һǧһʮ ϲ
˾ǳĬãһ̧ͷȥɫ֪ù󻶶ǲʣ㣬Щʲô
һʽɫƺ֧֧˰ǵ˵㣬ܸ˵ȥҡμһϣǹﻹŵġҡҲ֪ʲô
˵߶ԽСӽġͬ󻶶ˣߺ˴룬ȴǲ˼粵ȥ
һʣмǵõ𣿡
ӡ֤Ļһԥ˺һǵûˡ
󻶶˵ͷûҲûˣصǸˡ룬滺⿪´һһɵæתȥУأ
תˣֻ㿴һۡ󻶶ѵñʮ㣬ԼҲǴɬġ
һǶȥ
󻶶ƲƲ죺ԣ֮ͱҹҷţұ浽߶ȥ
ĿֺͷŲָͬ˱еĻѣһһķǼϻͷֺͷȥ
˺룬ҹǾӵΪȻ󻶶ȻԸҲ͵͵ηηԵα
ҹɫ谵ǿ˵ɫǲŽûƤ
һ٣źԥĽתȥһЦԼɵģ󻶶ԼôǸǲŪԼȻзִġ
Ϊ¶һƬƤʵ˼ֻ´Ūī磬ȫò߶ļϣ΢΢ͷŵЩ緶ġ
Ҳע⵽Ŀ⣬Դɬȴǻָķŭٿҽ˫ȥ
һһ۾иһﻹǲڵĺãǽ۾̧֮ϣδķڣȴǺԱ̶ܼĺ룬С
һʱɵۣӦ첽ߵߣ۶磬ʶץסļʮ㣺ôᡢô
󻶶ץüͷղһקס´һĴһ֣ۣ֣
ֱħ˰㣬˫۾ͭСҪƵģյԽǽˡ
ץʹԽܲ˱㽫´ϵˣǰ뽫ͭŲ
һʱ䣬´ȥԽǴ󿪣һԳɫ £Ծʧ񣬻˿
󻶶תȥ´ϵϣѹʹһʱ䲻ڶģ˶ȥ
ϳֵǷ¾ǲĻۻ˵̬ôˣ˰ɣѹǲһɣ
һ۵ǲŲʶա
󻶶תԣƾʲôҪѹϲңƾʲôΪһϲԼ˼޵
̧ۿһʱٸнԼЦռˣǰ˵ͷͷǵȴȥ
ǣǣ컹ʲô
󻶶ֻһۣתȥЦһᣬҲ˵ǾûҪҹʲôûҲԸȥ˵Լˣ벻ҲͰˡ
ôһһо˿ʶʱ޲óԼƣǸûĻװȻ
ϸϸһûԼҰѾͷĴ󷽣֪ܣվǳıӰ˼
һʱ֮侹Ҳ֪òߣûƤģϸǦƵĶҲҶġ
㽩һ󻶶߰ɣЩˣйŮǲʣϣעһЩ˿ࡣ
һŸԼ˸뿪ĽڣҲӦææܳķУȴ֪ŻЦŮӴ˿ȴƲƲǲֺί
ǿˣһǸ֪ģֻѹϲžһΪѡ˵ҲǲŲʶˣ⵽ˣ
վлǲģ˵ǰѾʧûǺǰ㶨Ծȥʾףײðɣ
ǸֹߵģҲɵӣܸоóԼǻСѾ˼
ǼһϲòʵᣬҲԸȥֺһϲԼˣ˴ԶЩˣǲٽӴˡ
°ҹ߽ߡ
󻶶ģһһһ˯ȥǲǰţɴ࿪˴ڴ߶Ҳ˯ȥġǸƽȴҲһԸ

һǧһʮһ ʲô

һǧһʮһ ʲô
һ磬һţ֪ôǡɾ󻶶ţ˵϶ǹĺȦȦźЦ
ΣֻЦЦͦ硣
ŶҲǡľûκαһ濴Ǹ
Ȼһ룬ֻһΰˡ
һɦɦͷЩЦҽҪȥӪһˡ
Ŷľֻ֮һ䣬ҽձ㲻ˣǶûӵģԤȥźȥ
ޣǺüˣ
ԻΣ󻶶ĵ׶֪ηӦûߵ˼ǳǰȥ
ȴһֵۻҪҺǲߡ۶ʲôֵֹദʽҪġ
˲˵仰߶߶Щʲôæ뿪ԺӣһԺֹ
Ǵ󻶶һʱ仹Ӧǵ̫߶ˣ˵ڹȤѵóһ˷ȥˣˣΪȥôźˣ
󻶶ƲƲ죬٩һǳȥ̫ǲģūⲻȥˣһ˲Ƿֻź˼
ɽ˺ıƶģҲ֪ѧƤӣ˻Ƶģˣ
Щū澻ˣ
󻶶ٺЦţһܻʺе֣ʱǱģ󻶶ĺơ
ҡҡͷ㵹˵˵ɣСôˣջֳ˵Ƕ˱ǰţȥӪҲϰı޷ǣ
ǰūĵûôˡ󻶶૵
ֻɹһֵɱƭҰɣҲ֪ʲôģƵģҪǸһǰì֮˺㻹ñȴǰ˲ˣˣǹء
ֻɰϣױ̨ǰʰһѺľһķ˿أ˽ūˣǴСߣū澺ǻϲûʲôͱˣһߵҺǲϲˡ
в죺㣿ֳţǡ
ѽͱЩ¶ˣū澾ˡҪʲô٣ūѧ˳ƽ٣ַЩõǼ㣬ԣ
͸ͭ󷽵ĹӱȻٲī֪Ƕٲ̸Щ飬ҾŻﲻ˱㲻ˣҲ鲻
Ӫڣһδűȱһȥ˾ӪʱǼڱԣһʱ˷ܱҲҪԣǳϵĴӦˡ
ǰһ
ӪڵʿһÿѵǰЪϢʱֶһ̨ԣֻ󻶶ȥˣ֮ԶʿǴѵͬҲͿǵıˡ
ûյһʵҲδԣֻǼǸֻˤӺûȤֹУ书ȥʵû˼
ͻȻӦȥһʱûӦպͬ飬ȻǴӦ˱̨ϵʿˣֻȥ
ᣬֲǲ֪һı£ֻǱʹǺûȤģŸȥһʣ˭֪ȻôˬʹӦˣ
ǻ˵ˣóȥˮղˡֻĳ̨ȥڳڶ࣬ûÿڸһ飬ֻһǡ
˭̨֪ϣһ·ʧһһֱǲ״̬ģǲǱˤ£㲻ô˵ҲûԼռˣһȥ
ڲ֪ڼһصˤ̨֮ŵͷͷŶЩҵģʵһɻãô㲻״̬һ˼ûУ
һֻЦһ£Ƿ̨ϣļ㵹ǼӰѾѽԶû˼ˡ
˵ͷڵǷϵһŴӵϻ裺ɣ
̨֮Ǵһˤģֻǳһһٶıһһˤڵϣȫɨ˷ŵĵ䣬ҡһսĽʿ
˵㣬ſڵ϶ָ鶼ûУ֪ΪҪһӶԼֱ
Ȼδ²һһѾļһȭͷԤ˰æģˣС磬䡢˰
һһЦȭͷΪǰԼţҲ֪ʲôο㣬Ƿϲźأ
˹Цļ̨ʱ߶Ǵһʿ˵С磬˵ȥˣ

һǧһʮ ɢ

һüһʱ׻û㱣뿪Ǿ̫ˣԼϤˡ
Ҳ֣ôĺȻѲ̫ûģ˵ôɣ
һԤǺߣϾ԰Ͳʵһ㣬ʱҲȷˣֻܲԼȥİɣǴɾͲˡ
ûٶ룬ǣƥһԾϿǸɣǶձԾ͵ҿһ²СүĶˡɵöϰүһʱǷϸȭȴְ
Եһʿ⻰׷ƵĺЦЦܹ˲ӣһʱ࣬ЦЦĳ˿ڿˮޣҽ㣬д裬Žڱȱȣ
ðһЦЦӦеһݣǱ۶ȥڵһ
ӸܼרǰӭţźƺׯصģʵЦãֻǱҵǷֲҿ϶ֻһЩˡ
ǰ֮λ֮˲ƣŶ
ǳǶ˹¼ӡ
òһǾ緢ЩֻЩİϤ֯ǳδĻȻСͬôһоԺƲӡеĻ쵰Ҳ֪ǰΪμ
ԼҲûдǰĵأĵ׻ϲҲˣҲ֪ѵģƱľź⡣
ؿˣҲɡԱ˼ã˵ȴĪºһܲϰߡ
һʱ⴫һﵽ
ڵڲ죬ͷѾһ˽бЦŽǺСӸѵóһضҲлһضչֳ
˵ߵУרŸʾء
ʱе˲ŷӦȭﰲ֮ӹȥʵڿĩҵ
ȷ˵еһ֪ڡ浣ȴ׼ŮӵĲӺСֱˬôŮӷ緶
ֻǽպڶԼˣ˿ǲϰ֪⵽Ǹǵľգ۴ĵлǲʵġ
ʱҲǵˣЩ°ɡ
ֻҡҡͷֳߴ󻶶еĲ̵˵ֳչмӣûʲôɵлֻλ
˵ţ󻶶Ųǰ͵Եǰ˵˺üлĻǹǱҡһεȥ
ΪǼ󻶶ˣȴ뻹üɵ˺һǱл
δػֻǿһۣϢĵ˵ͷʾջ˲ɵ
ֻǵ˱û¶ˣҲͲ߶λ̸ʹ˱ˡ
һ˲ǾǱ
ԭС¶ˣҲˡһĸжһ̧ͷģȴǿ뿪ǽĿһϣܾýʶ󻶶һˡ
ǶԶȥ˷׷׻ȥǱҵȺⱭɣҲǲ
λȫٱȥȰ˲ֻʵҽձ֪һӸɶûи鷳
ҺЦĵУȻûеģС⻹ɣرԾеֵʹһƬҲҵܽ͡
Լ½̳ı˿佱˻սϵĶ֣һȻǸ˵Ĳˡ
ٺֱЦȴǫ˵ЦˣϽӴһ˿һɢĥһʱ䡣˿еĽӵĹͲǡ
εЦЦ֪˵ʲôˣһɢɢɵ״ϻۣѧñ˶컹ʸɢһ
ȷʵǸϽģһʧԼ͵ڷȥϰƫƫһɲһܹܵġ
ȴĹͣûӻˡ
һԵĵ˵ԼɢǲмⳡǸ ̸ɲСܲģҲԶ죬ֻǳ˳ǰˡ
ǶǸˬˣлֱ˵ǧ˵СǸϻڷܵģֻôЩѧÿȻеʱϢ

һǧһʮ 

˵ӷԸǵһȺʿѧᰦ̾ģŲСˣС絹ɢ֮˶ɢˡ
һ
Ҳ˵һĽ鹦ڱǿɵ׵˵ֱħѵŽĥĥƢԡ
Ҳ˵뵽ˣһʵǻʲô˼ǻ˵һ̫ˣҾͲٹܽǺ춼棬ѹû̵ܽ
һԱЦЦɫ²޲֪ôˡ
ҲЦЦǶ̧ˡô˵ûپ¶Ҳֶ˵Щʲôס죬ָ˻һһջʲôܲ˵ûҲûɣ
һסԼĻȴҲ֪ǸῴɫģȻȴϵĵ˵ʵҲսԵʶ׼ϲļҷ׼ʿҲվˣдҲ֪һ棬ıĿ
α˽áӽҲһջ񣬲ھҺӴ̬ȣҾǸܺõĽ졣
֪ôģԵһɲ֪Ĺ죬һʱҲ˹֡
һһ÷еˣһ񣬺ѿϻǴĵȥǸ ٵˣ͵ҲӲڿޣ֪ıʲô׸Ӻȵȡ
ЩûһȻޱң˵Ǵĵ׵ǣΪʲô
ʵǴҲȱҲǣҲûһ𾴹Ѳɱʲôؾɣһǰ͡
ò˵һ˾ǳζˣ
ЦǵǡҲǿǿĳˡֻЩ棬ͱң˵˵
һ˼˺һӴϽһ̲и˵һЩǲ˵ģȴԸǧٱʵȥУɼŬ
ھҲˣ䲻һȴҲ֪ӵħ֮˽п˽ȴһµľûаԹԣֻ˽Ǹ޵λ֣֮һͬʵĺý졣ӵĺʵǫѷڷܽ˾塣
һϯ˵ñҵǺȥֱֱ߲˼ĺЦߵûûУĵС˵ãá
ԾԼҲˣ˺ʵ
δԼгһվὫԼԸ׵¶Ƚϡ֪һȻ䣬ǾԲûЩŵ㡣
Ǻʵˣһһжαģ籣İɡ
ҲǣҵЩγ֪һûĥ־ֻֻǱҶԡ
֪ǵ䣬ҲԼʶһ񲢷ûе治һõĽ졣
̾˿Ƿеġ
ֲ֪ܽȥǺ˿װͲҪǫˣֲǲ֪һôĻСӣǴĵ׵˵Щ
ҺٺֱЦڵӲǰսϿɷǺơ
Ҳ͵˵ͷǵ֪ɷҸһСʱ䣿ͬлҪ˵ǼûЩ˽µĻ뵥˵˵
ȻûʲôõģͬŶһȥˡ
Ƕ߳ȥȷ˰ԲͻΣ
һǱµԾȭӪһжģûκӦþʱפıӿҲʵġ
ˣձǱһ˽һӪϴϴԣͻȻǵԪζפڽľӪлɵ̬ȣһ˳̽̽顣
˵治̲ܽȴһԽǾԳ͢ĹѪжô᲻׵˼ƫƫȥĥ
֪ʵԳ͢ġĸȴһ׼ȴǲһ׼Ҫ췴Ϊ׼ˣѡڸˣټǡ
ֺγűңֻǲ׼ˣϾͬһһ˽ⱣңȻ֪Ǹʲô顣
һ˵㷽ſޱҵĶģ
һһۣȻǣں𣿡
Աҭһ̽ʵҪҪһʱ䣿ǽոһؾӪȥ
ĳǰһۣһûԼˡ֪֮ԼǽǾˣĵṵ̂

һǧһʮ ͷ

һ㣬лϲһﻹǸĵġ
֪ͻȻ뵽ʲôͣԥòǻ˵ǻȥɡ
ԭȴǲ˵ģԼҲ֪Ǹ˵ֻòʣȴ֪ԭǸ
ˣǽձŸȥԺȴͻȻֳ󻶶Цٺٵӣһʱ䲻֪ηӦ
Щӱȴ־ԼûõΣһҲȻʱȴȴǲ뿪һֺìܵȻ
˵ף벻ľ񣬺ڰǶʵġ
ֻ˵ˣ㸸Ӫѵ㣬ʱ᲻ȥãһضҲҺôлɻء
һСһڵ˵ɣмܲھͼŻȥɡ
Ա޻˵ǳĬ˰ǿһɤӲȥԥԥտŻȥɻҲ
һһֵֹ´ʱˣ⻰Ҳġ
ˬ죬˽һµ˼˵ˣ
УҶԽǾ˼䣬̬ǲı䡣˸
üͷǲˬֻǵҾˣǿҲۣԾûʲôԲյĵطȴȥ
Ϊûȱ㣬ܳ˰ɣһɲǺ˵ȷʵã˱ǽ͵
ûȱ㣬κ¶ҾģûʲôҾøǾ塣·ߵ׸ͬʱʩǮƸһλֻ˵ʩǸˣһĵ
֪ĵǲãɾ
Ա׼ҡڵ뿪һ˼ֱȥûȱҲĴ߼ġ
вǳ뿪ıӰҷԸд¿дˣ
Ҫǰȥ˶ס˽Ųһ㶵תǲ죬ֱҳԼ¶
̵Ĵү
Լӿֱ棬ɹǣǰȥߵʱ˵ջؾӪǰҪд꣬ǻȥܾá
һ㿴Լǰȥһ뿪һֱ׵СˣԼξ˵ؾӪĻˣ
ͷҹڷߵģһǰһհ㲢δһͬšұţǰЦЦģֻ¼δдҲȥģܾʱء
һ׷׾úЦرǴ󻶶һֻ
Ǳҵױһϸ׵ģ˱ǲĵǻΪ͸ʳⲻôУ
ҪȥʰתתͻȻ˼ЦЦؽˣɴ󻶶죬ȥСͱˡ
˵ţͷ˸ɵ۵Ĵ󻶶һۣĴ˵ɺã
ػϱҲЦðʰ
󻶶ҲǡЦҲǣڿ˵䲻ֻÿЦǣū
һʳÿһķš
еűʣһ޿Ŀδ˱ǴУ˭
Ǵ󻶶ëʶҪȥֻģǳЦĺߺҡ
һӦеŵëǲʣôˣֱϿʳָǾţ
󻶶һѣԹԵĿ粽˽ȥǵᣬţʽš
еīֽϣ˷޴ɷţֻתʵλ˵д£˻ȥţ
ǰ˸ӣǹġ
˵߽еëʰڷ̨ϣԼﰹ࣬ʶĨ£첻֪Űеī֭һĨȥˡ
󻶶źЦȴ˼ЦЦϽⶫЩôڣ
һӦűֽϵī֭ˣһһ󻶶ŵʱ򣬱߽ʳڵķ˰
ִ̳ǵˣ˵õģ̳Ƹ㣬ϣҹð
ЦЦŸպýպǰллӾˡ
󻶶ֻЦЦδֻԷһë̯ʶҪһ֡
ֻ˹۾ס󻶶ŷӦٶͻ˳ƽëһ϶īˮԼһ

һǧһʮ ѧĵ

һ㶣գֲ֪ʱȾ˼Ĩīˮһʱóײǲ˲¶
ײ֮£Ϊ󻶶Ⱦϵĺһһ㣬бǲΪԼī֭ĳֱߵ޵ݡ
ǺżȻɫκˣһʱҲǲȻֻ߶Щֽʣһʱ俴ȥ
ҿһǹЦһдʲôأѲдֶܿһдֶܿ
˵ЩֽЦã鶯ЦǴ֮ηΧ
رһ͵شλվǰеùǣֲܲдһֿ֡
󻶶ŭˣЦЦõõãҲЦˣֻСȴǲġ
ɫԽĳ󣬱ڰֻǵұ㲻ˣҳžǣЩʰꡣ
˵գǳȥĵΪ˷šͷβǵķΧãֻΪ飬û˵һ仰
ȵȷԶˣӱߣϵǿײǺһĲ㡢㣡
֮Ϊ飬ΪڼϿʼ㿪ʼŴ󻶶һˮĹ
Լ£ĳҲǻ֮ȥǴ󻶶ЦܣȴǶ֪⵽ôˡ
ǲϲģȴǽӣһֱͣȴ뷨ʵܡ
죬ϵһڷһɨ⡣
ŷֽԭΪԼǲģԭͼˣֻǶͷһǷ˵ζǱ˳
Ƭ̣ǶѾ͵ˡ
ԽսʳУʰӣŽ°ͷֲʱ̾ϢԼúȥԼ󣿣ôǰûзֵģ
ֻ̾Ǽдʾ֭ñĶʡţīˮʣࡣ
Ǵ󻶶ӶһֵĺЦ𽥳뵽Ų˳ָһվͺܲ˼ԼװɵȻôá
룬Լ̬ȷǸ֪࣬ΪʲôŻǱŤ
֪㲻ɳˣһ²û׵ġ겻ѡ
ҹɫԽһűͷ˯ͷѹһͷǲͣĵ㰡㣬ܶʼȴ顣
ʱѧõʱ߶ЩԻļ˯ȥīʱԼϣ漴˵ϡ
ǰĸڡģҲûܶչֻǸһҰ֮ɳˡ
ѧҲҰ˵һЩżȻдЩҲЦЦ˵⺢װ׾ģôдָһ繷ʺ㣿
ŭ˾䣺˵עһЩôײȴҲûʦĸ˵Ļɼˡ
˳ѧ֮㼫дˣҲͰԲ֪֪ģġ
һ뵽ǷȻѣдµ鶼ûȥ˵ҲʮգǻȥÿնҸ˯һʵûʲôдġ
з겻ѡ
ִ𣬱߾˴㽫ʷϴ֮ȴϣǺò⡣
ϱ߶ţġ
Լһʼ΢΢˾⣬۾Ҳȥͷһᣬīʱ㻬֮ϣһɣɾߵ˱͵̳þơ
һǾѹ˵ãǰԺ䣬¾ѾҺ˷һǾƱȺ
һǰһģĶǰץסץǶһԭ̳˻Сڽ·Ӧ첻Ȼɾ˷˱ҵˡ
ɨһϵī֭ʲô̳ƷǶһǵϵëʣϴ֮ϣһڡ
ӵԷͨͭŮӵƷһӦǳԷˮȥ֮ˮˮˮԼ
ȷǻһӣָˮд˸ȦȦһֵˮϡһΪϴǵӡȴΪˮԼһЩ
һˮϣһȷʵǾ࣬ϲŽӦҵѵķˡ
ǵȵߵӵǰԤƪµʱԴȴһһ˯ϯ
治ѧĵϡ

һǧһʮ 

˻ͷŬԼһЩǿЩͷۻȥ²һٰԡ
֪ԼڷڻһвУҪһһƪʵܡ
۹ϵ̳ƣвɷСžš
ԭⱣģĴмȴãֻ»ᵢ¶һֱ⡣񣬲ȰײȣܵģȵСָɶˡ
ǺǰǾƵĸͷҿһŨľлƮŵһʡ
ϴθҡһͬȵľƲͬ࣬ζҲһضֻΪ˺Ȱˣ̳þƣصƷζǡ
ⷿڣֻһ˵Եù¶Ʒһ˼ûУĴ˿ݶʱٺЦȻע⡣
ͷź򣬱Ŵ󻶶ȥҲʱ˵Ҫһʰţֻǲ֪ôľˡ
˳ȥԺķȥȥ˼ȴûӦã˱ƿţԭžûġ
ѾʰʳйķľĽϰڷδд£ֻһɱѹס
Ųδ𣬺һҳֽĽǷ׷׸
Ĵ˿ȴûһұԷǣẰһһ
ԭûӦãǲҲ֪ҹĲдܵȥˣֻʳ
Ҫȥʱ򣬷ȴǴ߶ѵ󻶶סϿȥһʱɻࡣ
ȳ˷վԶЩſԭǷһþ̳ˣһˡһΪʲôڷϣһҲǣǲдȥȾȥˡ
εҡҡͷδԼʳȥˡ
Щ˸ЪϢʱ򣬴󻶶һһǷ֮ϣֻȥ
ֻһۣת˸ԹԽɲȥһ
ǿŹŵ죬ȥתͷ󻶶ڣǼķвһ⡣΢΢ЩϽһγһȡ
ҹǰĳУΪ˸ܺ˯ȥ֪ȴǺۣȴԽľ
žƾеԼµ֪ԼںηʲôѵòС紵ҲþķȣǷǸµĸ
ٽ̳нʣľһȴǷֻмˣЩᣬҡһ̳޲ñСȥͷһꡣ
ȷһζǷ˾̳ͷԺǻȴֺѣһʱ֮侹֪ʲôܡ
֪˶ãŵǰҲδ˯ۣŷԭǴ󻶶Ȼ˵ƣ˯ˡ
Ȼ뵽ձҪˣȴδɵ£Ǹ󻶶Ƕδľƺ
һֱҲʹһֱЦԼʱȥӱܣʱȥΣ뿪뿪۷ʲô޹ˣƫƫʱַŲ£ʱֺ¡
Ҳ֪ʱһֱǹϵˣȴŮ鳤ǣסҲЩʿսΪҪԼĹΪǸԼҲʹ죬ԭ֪Ů鳤ʲô
һʱбǺܲʹ
̳£ӷֱ֮ԾżصʱһΣˤһ߶ȥĲͬ϶һƬ죬 ǳŲҲ һ
ֻԼ֪ʶǶ
ǵײŽŲ󻶶ķȥĲЩСò׵ǰһȴǷˡ
ϻǰֱ͵ĿţֱƴĴ
ڵĴ󻶶Ǹո˯£ϾҪܹ˱ǴֱӸȥӷԺˡ
𾪵ÿ⣬ֻƢһ±󺰣˭ҹ֪֪Ҫ˯ˣô߻ţ
һһ侲֪Ϊʲôеֻõҡ
󻶶һʱ仹ûӦ˭ͷһԭһǼһֱǾˣÿϱһضǳϰ˻ôţ
ôҲܰҲ֪ǲ¶ôţֻܲͷȥš
괹ͷһǲţٳӲһš
òͬϴǰ˾ƾռȵ˰ɣ
Щͷ󣬼̧ͷѪ˿鲼һʵⶼôʲôΣ
֪̬Ȳãȴǳһ˵ҽȥ𣿡

һǧһʮ α

󻶶Ҳһ¶Ľˡ
¶Ҳġ
΢΢һЦӵס˷ŵϵģйŮʰɣǲˣղǻҪ̻ȥЩȥЪ¾ˡ
һ˵ŵЩקԼ૵¶
ЩңˣЪš˵ţǴ˸ǷʾԼòС
һȴûɿڵ˼վǰ˺һ󻶶ǻΣ˺߶ȴԽ˯⡣
һۼűҪԤ׼Ͽ͵ʱſڵȴһѣֱֱǼ˽ȥ
󻶶Ľһòס˽ţȷӦʱѾһһƬڰֻУһǳһء
ЩţԼǰǸ֪Ƿʧȥûеһ޸֮ŮӡӻԷĴͷܵ˻ʲô
˵ֻһȥͼһԶЩҲһﲻҪʲô¶⼸һˡ
Ǻˣȴںڰ׼ȷҵ󻶶ֱӾֽŲһЩŮӸ˻żҲһָľ롣
󻶶ĳˣֻװŶݺݵĵһʲô֪֪˽լ⾩ǻûˣ
һֲɿȫݵȥϻ΢ɵ£һЩ¶
ʲô¶ǵʣˣҧ
ڰԼܼҡҡͷûѣҵϣˣ˵ϵ¶
󻶶֪ˣһ¶ˣӦøеĹѹҲЩ鷳
㾿ô˵¶ѾҪ¶ˣбҪȥ𣿣⻰ǼٵãֱѾҧгˡ
ȻҪĲ֣ǲ˵ֻΪǸң¶жٶǲ֪˲˵ڡ
ƫƫһˣǲԸŹ
һֲţܺԽֱԽʹɴҲͷ˵ֻֿ֪κϸҶ֪ÿն¶ζܰҪ֪
󻶶ֱˣֻǺ˵֪ЩʲôҶ˵Ƕ˵¶ǲƽˣǲûзеֺαؾڴˣ
ҾǾᣬҪ㸺𡣡
ǰƶƲ˵ƫǲˣžþò˵ղЦһҿ㵣ֻһȥеаˡ
⻰һԵһ
㵣ƭӶ޷˵ԼΪһ֮ˣֻȫ֪¶ȷû˺Ҳİõ˵Լ㲻ȢҲûϵһŵ˵ʵǲȥαӣ
ò˵Ļһ´ķһֱ֪Լﲻԣⱻһ˵ԭ㲻ҳϵ顣
һ¾˶˵
þãһɿ֣󻶶֪¶ǽˣתȥ߰ɡ
ľԥƬ˵δ뵽ǸǼ٣Ҷû˵ûҵǸ
վԶһЩĵط˵մҷеģ㣻Ƿʲôף㡣Ҳ˵ҲݣȴδΪҿǡҪΣҵԸҲԸɻУ
ƶѾɨأҹҹ뷿ȥ׺δ棿ֻҪһģɿǹҵҲǸﰡ˵壬ǲСڡе ҲɡҲǸδĹ
˵þģһŷԼԭ˽δ󻶶ĴǰᡢǲСҲǸװ׵Ĺ
֪˵һ겻ʮδӴŮӣҲδӴĶ¶ǻŲ֪ȥ
Ӵ󻶶˶٣ǲСҲᣬȴ׵ñҪͨ͸˼ҴΪǣȴЩʲô߰ġ
ԭأԽԽ޵ݣǰĹѾ߽Էأ˴ҲȥǼһ
ֻ֪ͨģֻǲǾǶˡ
ȻһķűԿȥһ˵ĺ󻶶ŰȻ˯

һǧһʮ Ƿϵһ

һǧһʮ Ƿϵһ
ҹ˯ʵҲ˯ʣʱѾǲˣֻǱߴŹǷ㿪˷ʱǷķݣػصʰš
һ߳һŮʵôʰˣ
ŮЦЦסСһȥˣ˷ʰ
󻶶ɵ㶵ĵͷһʱЩ꣬üڵĳǰɵ㶵ģŮǵôˣк¶𣿡
ŷѴһһεѹȥǿջЦûʲôǿȱ֣Ҫ񣿡
ŮҡҡͷֻЩС¶鷳ܿͺˡֻˣȥǰźӻˡ
ұ㲻ְŵˣæ󻶶΢Ц΢΢̧̧°ʾȥæԼǳȥˡ
Ѿʧɻ˺üˣ֪ΪνĲɣĪ
ӦֻһһԼ㷢۾ֱֱҲ֪ʲô
û˰취ת󻶶һôˣħ˰㣬㷳Ųѣ
ε̾˿΢΢񣺡ū澵Ĵˡ
ɰһۣתȥʲôֲǲ֪ҺˣֵֻúλŶӦʵġ
Ǹϴū֪ΪūİգСҪ
ɲ̾ǻعΪԼú㷢Ƿȥûʲô¶գҪҪ˵ǵձ˵ҪظҲ֪СûУ
󻶶һװͷռʰķ䣬ˡֻʱʵ磬ǿյĶˣҲǵ˿ԸӸ鷳ա
ɵͷʾȷ㣬˵ϾˣʿҲǷżˣСҲʰһҵҡǽ컹ãеֳɩɩҲµҶзꡣ
һЦЦǣǻ϶õģΪһΪˣ㻶ϲҲӦõġӲԭƹŮԾǸýصۺöչЩӦõġ
ֻЦЦÿɷ
ڼҴӸ޴ӷ򡱣ôӦãֻǵۺưˣҪĴġ

Ľֵϣǰðǲһ£ֱǣǰһСֺƲƽ޹ʰϲ졣
˵С̯ʰڼ׼ֻ꣬ǽϵķһҲû٣˱Ϊµһ꾫СϲķΧ
Ⱥлƥ֮ǽģ
һλնϵõģʤĵǽǺСӣݶ֮ʱжնһķȻʶġ
֮ʱԺǵ͵ֻû˴Ŀ⣬ǻӦһ˹ݡ
ֻһСǰ״ֻ˵ȥ
ֻļұźͯѯһ䣬׵Ŀǰ׽۵ĺãһӱ˼еŶԲ
˱ͷһۣǱߴǳǳ΢Цһѿ¶׵ݣ˵һ
ǼͷһӶĸеĺӣǰ̽ͷ֣п֨Ц
Ǽ丸ĸοЦмĿһۡ
ŵһлϲǷϣҲ֪ô˸Ƿ㣬Ǵͷһһǰŵȫȫ෴Ǵ˰̵սʿһ㡣
ҲǺ֪ӦļһﾹԽںͷ㡣
ʣôģӳӸһ޾ɡԺɵĿʵò᲻ӸɣҽǾˣ
һ̾˿ƥıϣ˵˵±Ļȥˡ
˵
˲ãԥԥĿ˿ڵ빫֪ʶģ
Աһ䡰ƨ¡״̬仰òǽĸСǣס˰ɣ
ǿ˿ȵ̫пң˹ҡ
жԹ֮
һѰƴһԴϣ˵ʲôأ֮ӢˬĲ֮
﷭ۣ֪ûˣѹʴˡ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
Ϧǰյҹɻعһգ˴ѩ׷ڵϣһ۶ѩס
ܻʺȥһΣһһһǳĽӡԵĲˣǽڵĻѩ
һϮɫ£ѩеһ÷Ц绨ֻѩǴˣСС߻Ǻһˣ
ԱߣЦЦء
ǽˣȴæһꡣ
ֻȥ껳дӶദǲ㣬Ԫͣ˵ʱȴҲûʲô۵ġ
һ˺ӣ֮ﶼӣúõˣһ˵Ҳǹꡣ
ֻ꣬һ˵صѹ£ŻȻǰųɻʺĴֻ˵æܻʺÿСЩСʳԪȥֻ¶ҪԪΣԾԪβ͵ˡ
ÿնŷϴ֮־ľæ˲ȥص¶
Ǭ幬ڡ
ֻϦһƪٻˣǸæĽͷöԪȴܻʺΪԼ͵ˣʼŵüͷȴƽ̹˿Щϲ֮⡣
īʣֽ̨ʷ׷Ųһ߶ȥǰܻʺԼлϲ
æӭȥӵǣסֲŵʺ󣬽Ϊ͵ˣ
ܻʺЦ˿ͷλȥǣ֪󹬷æǰ񡢴ҲǷŻϣչ˲ã͡Ҳ֪ʺųǷأǻϲأ
˵ԪװŭĹıȻǻϲѣҲϵޣŻʳ˼޻ϲ
ܻʺ󱻿࣬ɹһ۽ǵϲǺ˵ǳһ˶£ʮֶ²Ըǵۺˣƻ˳ϡ
Ԫοǰ㲻˼ϷʵʺҲͲѣ㣬кɼͱǣȥѽ
ܻʺ֪ڶҲգֻһʱȥòðϲǰó檷ּš
Ŷ𣿡Ԫε٩׼װʧˣһʱ侹װòҪ̫
̫˲ܻʺһӷΪȻˣǳ檼ǲˣ㡣
˲Ԫζȥһʱգգ˫˲ȼŪ꣬һԲתȥʱʶܻʺļƽˡ
Ҳ˹֣ǰûŭģ˵֮ϴβӰѹ
Լŭˣȥץס󣬳ɵʺ󡢵ˣ
ĸҰ
仰ˣԪβԼǲǸִˣֻǰһŤһϣԪǸܡ
һʱ޵Ĳԣ˵ǻ޼ǵãɱˣ
ܻʺɻ˭
Ԫεաৡһ˺죬ֻ͵㣬һֳƺйŮģ˵Ҳǵ˼
һսȥɬ𣺡ʲôɲ˱֣
ԪμǰҪˣǵǣֻ޴ͬŮšţﲻԣ
ܻʺ⻰ȴǲӦˣͷһʱ侹Ԫνȥȥ͵ۣǰŮӾǼһһ
ɵ۱̧ͷЦⲻֹоǻϲеջ˼
Ǳƭ˰üһʺԽǻˣˣ˵ȥЦ
ɫһװʺ󣬾ǸƭޣԽˣ
ˣԪɫµòУܻʺȴ֪ʲô飬ֻ΢΢ɫЦĵøڲϣǻȶš
УǶ춼ѧȥ
ӣһʱ˵ֻһЦһЦ⴫
ܻʺкæľȥҲˣǶ˻죬˼
ˣϿɽĸдˣҲȻ¶Ԫιæˡ
ȻĴһţȷʵǸ˸ɾεǻʺϸģǸæȥ
ܻʺЦЦҲǸɼģ֪Ͻæģˡǵϱ㽫¶һ檰ɣ
һ⻰ԪҡҡͷһԥɣⱾС¶ԼҲҲ¶Ҫ׼С¶ô£
һЦҲ˵ˣֻС¶ο󹬵¶йҴ¶ҪҰİţӵ¶ȫȨ購檣檶ء
ˣûʲô˵ˡ

һǧٶʮ Ƥ

һǧٶʮ Ƥ
ؽӣϰССһͬǰȻҪŵ˱ûʲô˵ġ
Ҳ˵һͬμӹȻ˹ͬԪдӣг˹ء
ֻһӶԳƶҲǲ֪ǻдĻǻʺдģȻҲû̫ںչ鶼Ƕûдġ
żմѩ»δͣ԰鿵ͥǰƬǶëѩ̵һġ
ϲⳡѩҺڳϦǰԼͬʱҲڷߺӾ֪ȥˡ
˵СүҹﻶϲϦˣߴߴƫ˯ţò׵˺ҹû죬һ˯ʱ
ֻѩ̵ñǰЩӻ񣬶ϲһڷ׿˼ŵĺ˫̥žǹ˼ɫСܳȥˣʱ㽫ŵһ̫ģɾ
һ˻ͷĻǸԵģҲںЩ
ϾǽߣſҲκ˵ӻ԰ڣܲȥɽҰ֣СҲǱȻͻˡ
ôԵӣŮҲȥֻӶˣ˵Ҳôţֻʱʱȥ⿴ֻϣܼɫӰѩ
ձǹȥˣֱʼ׼Բ˺û޻Ÿվű߶ϲ¶ֵǣü֮ȴгڡ
ϼǳסģ˱ǿű˻ҪżǰԥǵȥҰɣɫۼžҪˣλүû¶ҲҲŻ·
̶ϼļƢײһϼ˵ӣҰɣ
Ȼֻ֪ССߴϻۣ˿໥ӦǲһˣٵȵȣҪȥҷʦڣ㲻ͷһˡ
Ǵ˿һ֮ҲżӦ˵Ҳ֪ҰȥˣҾͲҪȥˣöร»̫Χ
ǣϼǻˣҲļٱ֪ܳͨร»ȴǵװ಻סҪȥ˱һȥˡ
֪СС߸鼫ײģ̶ȵĸһȥǳʲô⣬̶Ȼûʲôõˡ
һ԰ڱǴ˷һһģүү
׼ǰԲ̫̫ɤɾһССǴʲô¨ȥˣһ
ǹ̫ϼ̶ңű߶̶ϼʲôүүôˣ
ϼվԶļһһĽк¾ûȥ˹̫Ľк̶ȥæǰһݣ̫ع̫Сүܳͷһ磬񻹲أ̫ﵣűǼҡ
̫һȻҲǵǵǿȥȥգɱ˷ʱ䡣
л̶̫ٵĸȥˡ
̫żһǷԸһԵĹŮȥԺжٹˣ׷ɳȥรСүȥ
һʱ䣬е̫̫֪ȥҲ׷ǲȥСү
ǹ˰ʱ䣬ûκ˻ţǽϣŲķҪ⣬û취ȴվΪ˵ӡ
ȴҲվҲǣػأǼ
ɫȥҵ˻ûԶĶѩ֮ȴǴһ໥ֵЦ
Ǿ㵵̧ͷԶԶܿ谵֮ССӰڶѩһһǳ
һ̲ǴĻŵĸоһʧõңһʱ˵Ĳ֮г˳ȥܵӵǰ
ɵɵĿţǳ˿ǰһڳ㣬ûʪҲûˡ
볣ǰǶΣֻ󿴿ҿأûУò̱ڵϡ
ӱû㶮ʲôһʱҲûзӦ̱˵ϲֵֹĸڸأ
һ仰û˵ֻһӱû˵
ССִ磬Ŵδӹ̣ܽҪȥķ涼ڹ֮ڣͷһأǳΪǺ顣
͸ˣǵĶͣ˵Ǳ¶ӵȥԡ
ǴǴǰȥºӲԡ

һǧٶʮһ ױ

һ˼ȴƽﲻЦȴǹˣرȵţǵѾȵϵһĻʣȴֻ͡
˳ԪεʥɴҲͼһرǷŵ񣬹˵ġ
ӻ˶һ֪Լʲô¶ڻ鿼Ÿλ̫̫ɲѰҲǾɪɪ
˱һ˵֮²ȥԡġ
СС߶ϴøɾһ£ȥѰ˵ĹŮ̫Ҳ½ˣʱǲ֪ľһʱβѡ
ǵԡˣǷּʰ޷ͷոһ¡ƮѩѾϣƮ˷С
ֻһԲһۣɫת̶ϼźԼ¡
ռ괩һҺɫۣ˵̶ϼģ޹ܳĵйӵɣ˲ѡ
˵°ɫĳǲƫƫ굱ϲһЩɫ˵ǲˡ
Ǿ䣬¼жǶ⡣
ǱؾˣֻǳϦһ²μӹ絽ײܹ㡣
̶ϼΪ׼ɫĹۣý˿߹ճ˽ɫĵÿһ䶼ۼӺٻ֮ϻ׺Сѹأһ
֮ͭеģԼȷǱõһװĳƬƬǽƵƤĵøӰ 𪣬߶Ʈðѩ
ʱʵҿɳЩûУ
ͭ￴ȷʵñ࣬ǷԵǺӣЩǳȴֹ̬ҲǸ߹ֽǿŲԪͬˡ
ϼͭеģЦЦ̫ɱ˵Ůģʮ㣬ʩ춼ǡ
ֻǣ⻰ÿɷֻ˵ֻҪǶ껪ãҪ곤źá
̶ΪŷαǵĵˣǼɡ
˵ţǽǵ˿ǲֻ֧˿ůﺬΣϸϸ֬գβȴһ㼴
ͷϼΪǶޢи̳ɾСɳ״ԼˮСĸѪ챦ʯ׺ȷˣҲ֪ġӳͭУûȥļȻʮĽޡ
һж׼ǲ촽ȴ֪ðģǡվǵһͽͣæ
ԥţѾǰ˰֣ŪͺˣҾȥɡ
֪ղԼǹ˳ȥǱߵǻͷǳǳһЦմʵÿضˡ
ҲЦϻЦȻȴЦ⵴ģյĴҲʵںÿ
˵ţǰÿһƨױ̨ϣϱִ筵촽첢ǽ۵Ĵϵ£һ˫Ƿ
סҪ̽ͷȥһ֬Ǻζĳ嶯ָ´ͿĨһʱ䷽ŵȾ˿ߵĺϼǺÿ
üҶü±գֻüëͺÿľһ㽿ޣҲֵܻԭ
֮һЩױݲˡ
в꣬ȴҲ֪Щü筵ַѧȥģһҲ衣
ֺ´һһʱɻ󲻽⡣
ԭЩмһȴû׺ϲʲôΣǰĿˡ
Ӳһ׹ԵκһңղѰ˼Ǽǲʧ߹һ˫˿׹
Ϊϣл֮ʱ°һŽӶֹϮǴһЩĵó ޳Ƥȷϸ岻ѡ
Լѡ񣬱ǽǷֿ˿ٿ˿Ʋסķ
ߵǲںԼʲôģֻǼϲ֪Լģģ˲ٿţֻĺַҵĶѧ˴롣
ò˿ΣʲôѧģռΪױ磬һЩҪΪġ
һϯ˵ǵ΢΢
ֻʵպǵģ
һ⻰ʶ̾˿

һǧٶʮ 

˼Ƭ̣ӦǵģͻȻĸ󵱵úǲְ
һʱǸпǱĺͯĴϻЩǴʮ֮ģȴǲҲǺӡֻǾգǵʲô¶Ҹ׽
˵գĬһǵʵΪĸӶǰġ
ֻǵҲһգѲɽղз
ǰߵһۣԹʮ㣬Ǽֻʸȴ޹ʷЦЦˣҰգҳŰЦʰ˱߰ɣʳˣ˵ȥ
һȥˣȵʱɱǶ˵֮С
ŷ¶̫̫ǲҲδһģӿ̳ļһίͰ͵ľ죬ǿҿ
ֻ̤ǰһɤССߣ
Ŀ˵װŵһʢװƽﶼװ磬һͬѰëͷȻҲŵòᡣ
ֻһǰ͵͵Ӧһĸ󰲡
ǵһ·ʺ̫߹Ȼͣ˿̵ͷǸʹѹǲǰҲû˵һҲûȡ
һʱ䣬˶
С߱СɵģҲòֵܶˣίǺµĳǰס䣬һϮͱ һ
ĸĸҪҪҸС˺òã֪ˣ´Ҳˡ
Ƕģ͸ŵӣǷŭǺҲǡ
ͯ뷨Ǽ򵥵ģȻСҲϬС벻Ǹں߶ӵģҲˣĸͲҪˡ
ǺƶǵĵǸһʣŶϴˣںδ
СߴǰվСվһ૵ǲôյ棬ĸ֮Ժ󣬸ȫ԰µ˲ģһʦڡҲΪ˸λ̫̫ɵģСС߱ǶԲסˡ
˵ǲһǳ˷ĹԼ̫̫һ
һ׷ǹū/ū/²ҵ
׵̫̫ǻ֣̿˵䲻أȴǼ޶ԣûǲ׳ӡ
ǹ̫Ĳ̣һˣүүǲ㣬ථ¶Щˡ
ȻǿˣȻûôţžһǰǰ
Ǽɶ֮⣬ɼȴǲ磬ҪӶһǵŶΪʲôͷ棿
ӱһɵˣ໥һ۸ͷԣⲻǴ˵ò
ǴϻۻģһǺܿ׹
ֻ¼е׹ϵϣֻ˵˵ǲ֮Ƕƫĸ󣿽ĸίˣֻ
СָһһյɽҰ·ҪĻָ֮һʱⲻҪλġҪǣĸͯ
ĺ͸رһļġ
˱ǲӼƽϣϲϲͷ
ǲǲټƽϵǣ˵ֳλȥбǺʵĸ֪ǽʲôԸ˷һ
СС߷׷ЦС˵ȻǺõģɤǾ¥˵һ׼ſɤ
Сѩغţ˼Լɽȥˣɽ˵㾡ȴҲܼһʱ˾Ҳ·ˡ
ֻǸʱѩһֻڶѩϵãǺ档ӻţϢ̴棬С¶ѩȥҲѱΪһ
СʱЦЦӵҲ֪ǲǺ˱кñ֮ҵ˳ɽ·ǼһƬյرǴѩ˵˭ѩǺÿһٷɽ
˵С֪ΪЩ˼ĵʱͷʵδµļ󣬻ŵġ
ֻС·һԻǿļãȴ˵ǰ˵ĸ÷߶šһʱҲͷĸһСϪ߶ͷá
ԭ㡣
Щ죬ʣɰҼǻвƷǱ򣿡
ССߺٺЦС߱ǽӵǱûãҪˣ˱ǸǵѩشѾȥȡˡ

һǧٶʮ 

˵ţѾǰ˰֣󷽵̫ǹЦǺǵǰһ룬ͷһ仯˱Եı
׻ӣȻûдǰȵ۵ĺãֻǾӨ͸ݣԵҲǴֲڡ
ֻԼǱͷӵĶʢĻȷʵǲ֪ģֻɽвɵҲãȴÿ˵ȷʵˡ
ʲôӶǵˣȴԼķȥ˼ʵĶͻȻЩڣԼǰĮֻŵӡ
ȫοЦ⣬ֻǣүǶ¡λү
ЩĶ߶һʱľȥˣǱݸϼЦŵڰҴ̨֮ϣڻȥ
ǣϼϲϲĽӹȥˣֻǱڻȥ
Ǳǽֻӵźڱ֮䣬ЦݽúͰ˵ǲһҪ顣
һǳˣһڵԲǿʼˡ
ͬʱԼҵլԺڣ˱ŷ磬ַǷүǸոջ£ԷΪͷ
һʲôĿǻˣԲȥй˰ɣүͻȻʵ
ԷƲƲ죬ɫ΢΢ǲã͹ȥˡԲҲȥˣ߹Ҫμӹ磬ǳȴһĲԸ⡣
үȻеĲ⣬ҲδηֺҲ̾˿˵֪ΪˣҲ֪ҶԲס㡣һǺӣĸţֻϣൣĸԡ
Է˵Ҳһ룺ɱ˵ȷʵ޼֮ҲһǺӹֿģĺܹҪõġңҺγ᲻
ү̾˿֪˵Щʲô
һĸûûˣױ棬֮ԷǺܲģһȥҲ͸ǿ
ԸԷ˵ģȴǿǺӣһ߶ŷ˲˵ҪһڵĻȴҲԡ塱ڰһ
ö֮Է֪࣬ǽȥһڻҲչˣû˵ʲô̭Ļøͷ֪˶һү
ϧһѾǶȥѾǶԷӡ󼫲ǲ̣ܽԷ˵ĺҲǲмһˣеʱҪȥײһꡣ
Է˱ģҲ㲻磬ܵñҪˡϽˣԷ᲻ýһ˶ھӪҪҪգа԰ŸӲ
˲鲻Ը⼸ձڷвϳ
ǹ磬ү˼ǸжҪźãȥһˡֻһȥ֪Լҵ˽ӣҲԷ˲⣬˽¾ᣬѯʡ
ԷϬģȻ˼ʲôȥգүǸмһ
ֻһøЩżúܡ
Էйһ飬˼ǵһȥһ˵˵ӦǶ¶Ĳǡ
үȻҲһȥȻֻίһԷˣֵֻˡ
Ƭ֮Է˱ǳһǰ߼ɫһ룬Էǲ֪ģ۾ɿȴҲֻܱס
ʲôһǲмĵǰ
Է˿ûôģֱӱƿ߽˷бǵûһĸףٲҲһĸˣ㺰ǳɺͳ
һЦ޵̣ھоǸҰˣûôǡ
ԷڷɨһۣȻ¶ûİڴͷʾӦҪ̵ҲûǵѪԵڵģô˵ýȢң˵û
Ĺƨһǲмϣ㣿Űӻ˵ʲôģ
Է˱˵ջȴѹסƢλΪԼһ裬˵Ǵҹľֹ
㣬϶鲻ܱ˽Ͷٱ鶼ͽ͡Ƕ飬˵ޣҲ˺Ǹ𣿡
ݸһЦʧЦȷʵǺýãҵʱɿΪ檣岻ã֮ѲǱ˵ġϲϡ
һû˷ŵ һʸ˵ùûʣ
Է˵ҳдĸŮ˻᲻ںԼɷԼĽø¶
һǵţһˣҲٸнʱǶ㲻ǺŰ㣿˵Զ˲ʲôãҵҸԼ㣬ֺһ᣿
һĴϣۿ΢죬Ƕίѹ޴ͷš˵ףһΪԸĸԼЩ

һǧٶʮ ״

һ˵ǲ𺳣ǵǲܵģеĶԹԹǶ֪Щģֻ˿ڳԣҲǲϳԷ˴ȷʵǺá
˳Ĭ˺һһľһȻ˵Щʲô˼
ߡԷһߣҵǲ̬ı䣬Ը˵Щ¶ܲԩҲеһˡ
˵⣬ 㸸׵Ҫȥ߸ֻǾ䲻ڳжٻǸ꣬ҪĵҲЩ¶ѡģɫʲôϰߣ߳жŤЩʲô
ѲǺͯˣԸ׵ȴ뺢ͯûﲻͬģ˵үѡģ»е΢΢ˡ
ֻϲɫɫǲһʼ޵ŴͷǼ¡
ԷȻƼˣ˵Ҳ֪⻰Ӧȥˣȥ
ֻûûЦһͰˣ岮ˣЩԡǳٵˡ
˵գҲһӦƵģֻĿбӵĳſȥŲ٣ʧԺ
ʱ֣ȻԷ˵˼ԹԵĳʱʳһŮ쳤ǰԺྣֻһԵϣ˰ţòġ
Ǽŷ׷һһʱܲϰߵĺţү
һֻԷүϵ֣ȴ磬һЦٺٵʽǷʢСү˵˵Щɶ
һǴ˺ƣǸϲӣֻ֪˲ҲЩ㲻׼ʱǰҲͷһأ˸ϲ˵
˿̸һѷӿһСŮǰͷӦүĲʽСԲԲ帣š̩Цڳ
ˡŮָžͱһ˿
Ǹʶȫǲ֪ˣһȫȡһȴǲ֪ΪβˣֻŶҪը˿СҲ֪ࡱʲôˣʵΪˡ
²۵Ҫģȡһӵʲô
˸˵Цˣһͱǵү²ɣ
ִ򣡡һװ߳ŭִһ£ʵϲδǼʹ첲ŵıһЦ
Ǹ˵˾ӪеһЩӣǵ˺
ԶԶⱾҪԷڴһЦһʱͣ˽ŲδǰȥֻⶨһһǶЦЦʮӦ
һʱǴһװ¹Ҳ¡ѵǻһϲīɫۣȸʽֹһȦϴȥ˾жķ糾Щҹӵɡ
ߵķ˿˳뷴ϸԺͷȸ۵ķãһīɫס
һӲǿ۵ӰӣɣϧһҪսɱеġ
ԷʧЦЦһװ⡣뵽Լôһ߽ȥʧˣ飬һԵĹܼ˵ҽȥŰɣұ㲻ȥˣҪעã˴Ĵȥ
˷ģūסɫ˿ںڷ֮еӱǰҲ֪Ϊβȥˣǲδ˵ģֻ
ߺ󣬲ǻ߽ȥǶѸЦĿ˿ȣֱ˵߶һǵʲôأʱϵˣǲȥ˾͵
Ц⣬ȥǲֻ࣬ǸλһءһԹԶеӦǲһྣתȥԼͷϵĻơ
ܼЦǺǵĳʵǲ˼үЩһҪǲһ־ͽ˹⣬߶үˡ
С¶˰֣һνȷʵǲ㣬ⶼС¶ҵǸҲȥĴɡ
ڴ˴߶һȷʵƽһЩЩӵܣǸ¶ġֻܼ룬ϵҲû¶㡣
ȹܼԺһãһǩҲ֪ʲôǿòġ
ʱһݵӰ̽ͷ̽ԣһһʱ棬ճſڡ
Ǽɫİű߶һʱӦǸӡȻһǵ˱ǳðͷ¶һˮûӡ

һǧٶʮ ź

һȤοǻǸƯСɬǽҲ˺ǿɰ
֣Сޱק°Сһ߹ȥߵá
Ǹ̬СѾͷ
ÿ꣬бǻ˽ԼĺӴˣæµļչȥٸǸ١
ǰѾͷһͲǼ˵ĺӣ̬Сްװ׾Ӧǲ֪ķݵġ
һЦЦ籧òãҪһԵӡ
Сģ΢΢ҡҡͷǵͺˡָָԱ߶λ
ӲֲжҿģЩ֪Ӻֲźá
״ЦЦֻǯסҸǲһ͸ȥȵ˺
˲ãһ˵أһ
С񰵵ЩȥéһŮȥĽ¶ҪæҳʱǽѾˡ̫ˣҲȥȥķ
Ȼ򣬲֪ĸĵŮ⺢һ˶ǰο˵ˣǵģһǱȾˡ
СѾͷͷǡлл硣
һǸʲôƵģʵˣļҵĺӣ
ǡ
źź
ʱȻһ󺰽СһĴϻȥһͣ£ܵ󺰵ף
Ǽˡ
һҲС޵ĽŲȥȻǲԶһˡΪޣүԷ󣬻һ޵滨ŮؾǽŪס
ӵĽ׷ͣûӦĸ򣬾ССһŵӰ˽Ů˵ĻһҪҵĺӡ
ס
ǺӻǼＤЩһʱҭ龪һҲЩšŮ˱㽫ӱĴűԱߵҲڵοš
˵ĶϾǺ飬ɿóȷżС
ү˿ͬʱҲŭŮôģ㿴ССҲס
Ů󺧣æӳǶ˵ү÷˻ˡﰡū²ū澸
ŵȷʵҲŵòУһˣȻɾСѱˡ
ǶҲȷʵˣźһˣǡ÷ˡֻǲõ˵һˣϣ¶ϸһЩ
Ҳǳү˵常ǴһһǼƽˣٲȻҲù⼸ղǣĶٲ
ǡǣֶǶԲסˣźŵһ⣬Ҳû̺ܽˡϽ˻ȥ֪㸸һż
ǡǡӦһ˳ֱкһ߶ļģȥ
ŮҲǱĨỺվ˵˵ĺҷ죬ǵñ˲á
һҲǴսЩǿǶ򸾵ӣżǼģҲ֪Ƕ˭
ӱүֵӣ˵ûһ֣ŮȻɩˡ
ֻǽСźĺȴǲʶģҲǷ˵ȷǵһ˲ǲʶġ
˵λү곤࣬ҲãǷŵ˵Ӧ´̼ûŸһҡ
һбǹһ֮ĹϵȴҲǲ죬ΨһĺڿţֻվԶһЩ߹ȥ
ǵˣ΢΢侲ǶԷ򸾲ע⵽һֻƽﶼ˵ֵܡõĶǲ죬һ֮Եǡ
Ҳ΢εĴкһ
˵ͷ֡
֮䶼΢΢ЩɩŮ˼ңǻڷΧЦһõܣôأ
˵ʱ򣬻гҭıѾͣԼ˵̧ͷȥһɩףǷŸĺø硣
˶һۣ󷽳ҲǺɵÿһһۣǻе˼
æŵģѾͷ·ȥǱ߶ֻҲϵҲ֪ļҵĺӣװӦݼҵıȣͷλȥǱ߶ŲǣҲ˼䡣
ԭˣ˵źǰû˽һȥĵطɾˡ
˶λ޺ǸмĿһۡ

һǧٶʮ ֿ

Ƿ粨֮ССźһڱҸϼС׿櫣Ӷǿɰʶһˣ
ֻǿϧһҶסھǣҪصȥûһˡ
һϵĳ֪ҵˣ˿ɵʱʳѾȫ׵ˣһСȥˡ
ȿڻһԼŮˣúõʱһ£˼顣ǳٵֱӲˣҲһûòģ
ȴ˵һ͵ˣ󻹸С˵˵ЦЦ˲ҲǿźϣոǶų˾䣺
Ӧ˺ǶԺ߶һֻҪеó˺常ĸСá梡
ֻþϲһͷ˸Ƶġ
еСѾͷԼĸǰ㺰Ҳ˳һ·ǰ㺰Ц˰ѾͷԴ
ź幫ţôĺ常ĸˣ
СźСȻⱲôģֻ¶Ǻøôѽ
һϯ˵ЦˣһɩҲ΢΢ȣǼźһˣĺãҲûĿڣ֪Цˡ
ѾͷףǶ˵ЦЩʲôһɡֻǳפŹȣḧźСԴЦЦźѽõܣýСĿ֪ˣ
źգ۾ǲ⣺Ǹȵö࣬ôǵܵأ
Ѿͷ׵ˣֵԴ϶ҪºˣѲԼ˻ǣ
ֻһźͷˣ˵źȷʵҪСŶźľͺýиҲûйϵ
Сָ´ͷڤ˺һǻǽСɣܲ˱֣áС塣
Ľһһʱ侹һҲҪˣˣܹĲܳɣ
һ˶˱ֵĿʼˡ
ǵ 鷳һιʳ鷳ɩǽź˿һӱǿֻⶼǼȲֺϵݣǲϰߡ
رǽ˾ƽﲻһһһ޵ģż˵ѽǼһȻǳˣ¶ࡣ
ű˵ǰȥһ˾ӪǺõģԶ࣬ܲ˵ȥӪˡ
˱Ƕү˵ģ⻰ȴһǲм˵Ӫս巢֮ĸǰ׶ʧǲǼгľЩ޵ˡ
أЦЦֻ÷̵ĲˣλߣСȴҲǲ١
ֻǳĬŲ˵żͶ֮Цǣܹǲʧ˱ײǣϵֵÆ
ϯ˷׷뿪ԸԷҪһʰһƬǽϯүһȥʰʰһҪμӹˡ
Ҳ͹ɵĻȥûжûвмյһĿүеϲҲ͵ʲô붥Ҳ͵ȥˡ
·һ侹Լ徹Ȼǲˣ޷Ǿ߶ӦǶˡ
ţȥ
ɵǰԼүԼһʱ治ѣǲ˵ԼĻһ
ֻүǺǻϲһյıȴģѵһЩӼҵۡԾȴǶ䵭ǳʹзƣȴǹɲѡ
ֻԷЦЦɣҶ˵ҳýȥЩүƢһԲϱôСһȻ˵ˡ
үǺ㶼˵ЩʲôҳǸı࣬Ҳ˵˵
ûʲôԷҡҡͷ
˵ĳ£һ˵Լ϶¶Ѹı䣬ɵǸúӣĵĻ˵һ˵׵ġҽǰ¶ȫгŻɶ˼αˣֻֿܴ
һĸ
ү̾˿п¶ȷʵίˣΪ겻ݣ¶ҵĴȴԸ
ˣһˣú˵׵ġ¶Ҳֻ˵ˣͲҪˡԷ˱˸ƣʾٲҪ˵ˡ
үֺʲôʵһϲīۣ֪ģ
һһ־īɫ۲Ǹ׼ȥԷˣѲɡԼģ

һǧٶʮ 

һֱֱֻ߶˺һûշͷԷ˵и㣬ܸһ
һʱ丸Ӷ˵θڶүæǵ˵˵򲻻
ֻԷ̾ϢһʱϲīɫæֲһʱҲûΪ׼ţп֪ϲīɫȥˣҲһֱǵá
ǸϽһ䣬㵱治ɸ˵ΪѡĲǰǿҪ֪͵ĶǲҪġ
үպгײѪԵȴǺֺ֮ã׵ȴǴδ뵽
ǰļοţҵʲôһıҲҵĺӡ ͸У㹫ѾϾ˼¶ôܷ㣬ܹˣ¶ҲΪ㡢Ϊӡ
һϯ˵ӯ
Ҳ˵겻˼飬򲻸ϵ·ķΪԼѰģҲ벻Ķʱϲ֮ǼС
ɵ㶵վ⣬һʱûӦҪҪȥֻϵĲϣ˼á
ʱܼҲɣһʯײ𣺡үˣūڵϼһ壬۲ʶү˿⾿ļҹСģ
үӹϸһֻ죬ȴ벻ˣˣ
˹ȥԷһҲƲһʱǶһֻһȻģֻЦЦһģ廹ѡģ
ܼձǽӹū¾ùȥүգ
һ⻰æСıܳȥҪҪԼԺȥ
ڵ˲δԷ˻˵͹ȥһҪүһֱøˡ
үźӦǣǷܵЩ
һһΣֵһûҪȥ˼ӦõĹܼʱˡ
΢תȥֲһһںϲĺˮлǰٸн
һʱҲֻ̫࣬ϢƬ̱ȥˣߵſүʲôʱԼװԼʰţʵʵڷС
ȻƬ̣˵үѾ⻽ȥˣǿװ߳ȥˡ
⣬үֵһڵģװʲô֪ʲôҲʡ
үתǵ㣬ĥĥ䡣
һƦӵģһмƽʱ졣һ̣үԺֳԷ˵ġ¡ɡúӡһʱ侹ǷȥǸӦòһ
üͷ֮ݳȥǲģһ쵽Ķģ
һʶҪȥӣȴװñһ㣬Ϲ˸ԼǼװȵҵģԼҲδ
ǽ˹ȥ䡣
Ƭ̣һ˱ǺƺƵĳʻȥ塢һûһȱġ
Ǭ幬⣬ѾвٵĴЯ쵽ڹϯڼ˵Ѽ䣬ʲôףһ䲻䡣
һǵһνΰĹ͢һۣԼǸƦӵ󣬴˿ֻ̱ʣ¾뾪ޡ
ģүУĵǣǸӰҪǵһ翪ʼˣҪ˴
ʱ½½ʶүĴ󳼼ˣ˹ȥкԴˡԴˣҲǰˣ
үֻЦЦλߣԼŮȴڹΨһĹֻ֪ЦŮܳ軹˸ûˡ
֪ȴϻʺ̫Ƕϲģкλ֪ںеĴǲġ
κˣǶټӣôôҲǸСٰˣҲġ
ô˵ģôС١ǴһæĴȣžǷ˼䡣
Ųǳվү󷽵һһʱ´һǳɵԴˣλǣ
ү֪ôһҲǲţֻǺ󷽵귴һʱ䲻֪λش
ֻЦЦЦˣȮӣһʮˡ
κ˱Ǿһ˲ǲ˵һʮߵĶӣϸϸһ֪ʲô
ֻһ˲Цüҿŵĳһ֣ԭԹӣʧʧ
һ֪ǹٳνĹٶҲһɵαӣκ˵ĵķӦҲֱҲǸűȭκˣҲСܲġ

һǧٶʮ ͬѰ

κ˼ǹЦƣǡ˰ɣ
һ˵ͷȻǣ¾ڽǾӪ
ϺǣǿүľӪɲСκһٿޣССԸھӪжѾϲˣҾͶһ̬õȷʵס
Ǻǡһʵڲ֪˵Щʲôλκ˶ûȥӪͷСȴǱ͵Ŀɲһ
˫˵һЩʲô̫ϯ
λź򳯵ȥһʱųү˵Ĺٶôα𣿡
үֻüӦԲӣ־׸ʷ̨˾ĸαˣ
ôƤİһƳһ˵䲻ڳУλֵʷ̨Թ١
ҲĹӽ
һ˵һȥֱǺ
һżλ󹬵ɡԪܻʺӵһ
׷Թ̫ϡʺ󰲣
ǴЦɣղ˹ݡ
˱ǵλãʺλ֮ϣǲԸǰͷԲһЩ·ɡɶŶţǮڽȥ
ȻԪѦʽԪСС塢СС߼ԣϹذʮԾظССߵƨɺ߶
󳼴Ӻ־˾ԼүڽŻӵһȥӱĹԹٵİƷȥ
ܷ˲̫Ȼ˵ڴͷԪεĶܻʺס
ŴԪס
һˣɱү˶ģȿһſһүһʱͬǳ߾˾پյ
Ƕˣһøյ»ӣһŮ˹ΨһĹȴδǰͷһЩλҲǸôô
һ״βμӹ磬еͨ׻ʺ̫òˣһʱĿˣȻҽҲȴǻ¶
׵ĺһ۾ͿһǿŷûӣǺЦ길׾ˣҲʵȡ
һԭԼ˭ĹϵãֻЩҾͰ˵һ󴮵ĴʱһἫֻǳ໥飬Ҳֻ߶֮ȴǳԼҹϵǺõġ
Ҳ֪ĸײǾԵĲϲżȰҲмڹֻǻػһա
㲻ȰΨһĵܵҲˡ
Դӱ̫ѡмһҲǡԼȥ棬Դ˺üδ֮˵˰ԵĽǾмɭûýġ
ĵܵܣֻǸ׵ġֶӡ빬ҲԲ˳ǻ
Ƕ˵뷨ײˣû˵ܵܣһҲûдŽе
һûĵġ
ӣ˳Ҳûע⵽һİ械ɣ
ȻǿţүҲ̧ͷȥһʱĿԣŮһЩдҲˮ
ײײԱ߶һʵ㰢梾ɿˣ
һŻعİҲ⹬Уһʱ侹˼˵Լ¶ˡ
 ĳȥλһֱһ۾ϳĸǺˣһʱúЦҵһμؾŵģǰͦһôˣ
ô˵㰢梵ģҾ;ͦõġүüͷԼĺӣĵ׾úá
ȴ֪һбЦǽүЦ˸顣
һ۾Ϳһֻնȷʵӡһϳˡ˿̼үһϿ˿ɣǳԼҵĹϵ
˹ּ߶Ů󻶶ƵƵһǺǱߵӢȥ˻ǱʶģģʶĲǰ
ҲʱһҲоһĿ߿һʱ⣬ʶȥǵĿķ
˭֪ͷһ̧ײһĿ⣬ǲǴ󻶶˭
ס˴󻶶ɵŮһʱɵȥ󻶶һûеıԷƼԼ͵һʱææĿ˻
һϵвͬѰľٶһʱ¶ƺ˼ȴ֪Լǹ۲һľٶС
ܿ죬һǾкüĿⶼͶԼ̧ͷȥʲôûС

һǧٶʮ 

ڳУԪʱʱƣʤүȵͨ죬Ϊ˷ζĿ⣬ʹһǲˬ
ڣû뵽ү˿̲ʤ㱣㱧̳ƣ󿴿ҿŹ˽͵ĳŴŻŲ˳ȥ
ȳǬ幬һú˳뵽󻶶Ǿļ֪ܳΪӱЩܼĲʣʵӱܴ󻶶Ŀ⡣
һ·ߣǲСƣų԰һСͤӣǳǶȥͤеķϡ¹²԰Ҳ֪Щʲôֻǳ
˭
Ǵʮнְ໻˼ʱʱҪѲһžѾ˺üû뵽ľ԰Ҳϡ
ЩѾϵǰϵĵ¹΢ӡǵĵ֮ϷһƬ⡣
һΣóŴү͵ǰһ˵λ˱ţǺ׵ܣŸŸ׽ġ
ǲһ䣬ҲǽǾеʿһʰ֪ˣһ
ǾڵĶһݵˣ˭˶ս׼ʤս
Ϊ׵ǰһϵȷʵûˣϸϸһȷƣɵǬ幬ھй磬Թ
һٺһЦƵýȤһСֵ˵ϻǳĴ䣬͸͸
ôһ˵˱˽ȥΪ׵λһȭ߶ˣԹӻԱ㡣ߣһ֣һ뿪ˡ
֮һͤӵķ֮ϣ˯ȥ
֮ϣɱȤĿ·ƽȤ׼ǲ㾰ġ
˫ֽ֮ǻֹƣȴֵֹܾģֱβһʱӦСһ
󻶶ǰСһһǽŵÿôˣ
һʱεҽһֱֵֹģŲǷִϵĽӲˣ
󻶶һ̧ȥȷʵǿտҲ
ǽǴӸԺǮһģ˵ʱûüƺͳȥ˲ϵջ
λڵʱ͵ֻһһСĽһֻŻһֻȦСȦСӴˣʱǻöĽ뵽ˣǸˡ
һֻŻֻ˼֮ĽúҲ͸ˡ
˵Ϊ˵׼赸ʱ趯ŲƵȵ赸ʱʹײء
ҲΪ͵㣬ˣ裬ÿնǵӵվƵƵȴδһֱЩֱ֣²ǷӦ
Ϸǰװ׾ﻹĺۼ
󻶶Ҳ˺һǲǵˣǵڴˣ˶ӣҪҿǲҵģһʱЩżˡ
ᡣֻüƶһһ󣬴ӷŹ翪ʼұûӵ
һ΢΢Щִһ˿²⣬ǲڹûԡ޹Ҳһ
ϸǵӦòᣬҽŻȥˣܲӣοҼǵеš
˵ȹڣ󻶶ȷʵǿǿЬϵĽ׻ӣ˵Ӧǲûǡ
ֻСףǵ󻹻ٳλΪ˷㣬ǼֻӡŻȦ˰ۣܵСҲܷж
˱ǻɸòǵ·˰ɣ
ϵĿɾͲˣǵ·ϣɱǲýд󻶶ȥңϾҲǲһ
Ǻ֪룬ֻǿŵüǣڴ󻶶ֱӵūڱȥΪţȱżūȥҡ
˵Ҳɵķԣֱǳȥ
Ƕ˫۾ɲôֻüͷ뿪ķ
Ȼ󻶶뿪ϯһʱ䲻⣬չȥʵɣ󻶶ȥʲôҴҵġ
λҲǷ׷̧ͷһ⣺ǰǳʲô¶𣿡
ɻͷһ۸λϵˣ»ᾪŵǱʵڲ˼λǣǵûˡ
ɾǽλҲɱϰߴô˼˱ǸѺãǿ˵ʲô¶ˣ
ܲ˼Ŀǵҽλ͵Ľӵ·ˣʵΡ

һǧʮ ͵ˣ

λһһۣȻȥԭΪ¶
ǽСȴǼʲģһ˿һ˾ϸȷʵϧ˵͵˶һп
˵Ӵ⹬ƵƵɼǶϲһż֪ǶںǶϾЩҲֵֻǿˣһ֪ɴǻʵġ
ˡ
⣬ﳣڱ˵һʲôεģλֻǳڲĵǸο㻹ż˵ʮ㣬дǱлϲˡ
ɼʲ˶˵ˣɼǲƽϵģҲǸ˵ǰƶλöɼǲƽϵˣĻˡ
ҡҡͷɣǵ֮ģֻΪҲϲǽӣʵ᲻ûˡ
ǮæǰοĲģ˴һˣֻǼյ¶ѡ
ͷǣɸп
ͷĵͷˣﳣڰ˰֣ʾⲻǸС¶
ǰҲο࣬ΪϲӼ֮Ǯڵ֮ģǳλǲģǱǺˣǶӵĿϧ֮ٱˡ
˼´쵽ײͬһֻǮ׿˵Ҳλǰ㲻ʶʱ񣬷øλһǳ
˵ͷüеĳҲúɿó֪ɵ˼ʲô˵Ҫһȥңֻ󻶶һΪˣ
ôһ˵ҲǣλڱǷ׷׵ͷȥѯ˼
ɱǲͷǣΪһֻʦҲǺ£֣вУΪһֻûҪ
˵ģǵĿһۣһЩС¶α
ɼˣ㣬ǲãһֻӵ¶󻶶۾öǲһҵҲɶҲûã治鷳ǡ
˽˵ʲôҲϱֻգһˡ
뿪˹Ĵ󻶶һͷˮϸ߹·һ߻ȥˣȴʲôûС
;иɱѲľײ˸ֻ󻶶黶ѣаʶģһʱ䲢δ
ֻڵϣͷŲݴͷǣͷϵķѾ˵ˣֻһͷɫԵĲëۣҲǼŵƤԼͷϳġ
ⲻߵĻ˿̲Ӧڹ֮ϣڴʲôģΪ׵г˷
󻶶Ц鶼ûУҲڵϴӲݴ̧ͷͷңҼﶪ˼ҪĶء
ԭˡΪ׵Ȼõ˵ͷҪǼңżȥ
òã󻶶ӵմŵĳ
մʮаĻ̥ΪѲ¶ˣΪһͬңǵռ⹬еԴˡ
Ϊ׵룬ȷʵΪѲ飬ȴһΪһα˵ȷʵá
ˣֻί󻶶ˣҲΪһŮӻΪ룬ȷʵס
˼뿪󣬴󻶶ʱĶʯСȥ˳ǻӴ⹬ĹŮһʱ治ѡֻǹ磬дС¶ҪģӴ⹬ŵĶû¼ԶųǻĵʵһƬ塣
˼˼ԶһŮӣ׷Ǵ˾񣬶һǴ󻶶ˣԶԶرǷ׷׵ôˣ
󻶶üһࣺ¶ǵǵְȴҶˡ
ˣ˱㲻˵ŵȥﲻʲô
ͨԡ֮ʱὫֻӷһԣ֮Ǵˣʲôһ󻶶ǽ޹ҲһȦûС
Ҳرȥ
ر߶ѾǱʰøɸɾˣϸѰһǲӵӰӣһʱҲʧȥ
ֻ»صЩŵĵ幬ǶλĽӲ֪ˡ˼ǲûɷȥȴûУǿ֪˭ӣ
һʣȴŵͨͨͷԼϵĽӻӡȴû˭ȥǡ
еǸ˷ӳ˹Ӧ˾䣺òʰصĹ˸ȥɣ

һǧʮһ л

󻶶һЩ죬ϸϸһҲǲܣǽʽϡؼֵƣΪ˺ÿΪǮǶп͵ȥġ
üͷǵԸȥڴڹеǰȥһˣʣ
ʱϱǼĹˣ롢ؾصվȴ˼Ȼν£
˶Ժ󣬴󻶶ɤ˭ʰأ
ԥһ󣬷׷˻̧֣󻶶ɨһ۲ǵʰصһ£˱ǻȥֵɡ
ǡǰ˷׷ӦűһһȥһСĹŮ
Ĭһ±߶һԵĹŮ΢΢̧ͷʣùãʲôкҪʵģ
󻶶һЦǿ˵ҲͲˣϵĽӲˣһô·ͨͨҹ˾ûСﱻ˭ȥʡ˭˻ˣ
⻰˵Ĳˣ˽˹е˼±ǻ˭͵ȥգ
ȷʵϲĶԻЩģοֻ类ˣ󻶶úǺõˡ
ֻǡȷʵû˭мⶫû˸ҿֻǷ׷ҡͷˡ
󻶶˿üͷҲ֪лûУܹһ䣬ʽϡóȥҲһϳġ˭ˣʱû滹ʱҺ˵˵¾ǡ
˻࿴˿ҡҡͷû˭ҿ˴󻶶ҲȥӶȷʵûеıֻõȷʵûǱ㶼ȥɣɢˡбҵʱˡ
ŻȥӦǡ
ű´󻶶ߣһʱɽߵĵȻѩɻȥ԰ѩںʲôӵġ
ôһҲ֪᲻ǵ԰ϾǸչȥһ˾̫룬ȥҴһпҲһ
ǴҴ԰ȥˣȴ֪߰ѩˣûһֽɡҲֻžˡ

԰žƵһʱ磬͸Ҳǹ˱׼Ǭ幬ȥǾǷ׷˴ѩѩǴƬֻ»ȥ˱ʣǽ塣
һԥ붼ˣҲͲżȥͤУ߶ĺˮѩ㻯ˮһʱϮ
۾ǻϣһɺϮһ鶶˶ϵľ̳ողһɾˤȥˡ
ģͤǰһ֮䣬һ֪ʲôŹ͸һʱǱ߶ȥ
ϸһȻһŽӵӡ
æܻͤȥϻѩˮϸ˿ǴûˣʽҲֲͨӣԱ߶аѾ˿ġ
һҡòС
ֻ֣԰ͤҲҲյ˹һϣӱڵϷŹ˲ǡøƼˡ
Ӧǲ֪λﶪˣⲻǹ˴ģذ˵ǹⶪġ˸ɾ˺һǴ˻УֻһѩСЩȥлʺɲǡ
ǸһȴԼԶŵϲ֪Щʲôһʱ棬òǸӦò֪ǹŮʲôġ
ѩ֮󣬿ջȥǺͤӱ߶ţѩͦģϽͤӶɣ
󻶶ȻˣͷʪһƬǷһ·֮ڵʱѩŵġ
˿̸պò֪ĺ˽ȥ㣬ѩֻܹ֮ҪȥһģҲͶݵ˼̱ǳȥ
ͤ±Ĵδѩͷбǵлл㰡һû㣬Ϊˡ
һʱ䣬һֻɤϤǽԴ̧ͷֻϵǽ̧ͷںҫ£һŰӰЦӯӯĳֳ
һʱɵȥô
վڵ֮£󻶶̧ͷһʱס۾ŷǿԷģģҲû뵽Ȼ
һɵ˵ͬʱȥ
Ǿٶڴ󻶶ΪǸλһʱȹȥбྵǶлλˣҲ֪ļҵүūڴл

һǧʮ 

ԼǼһ壬ǽոμӹĹӣеλһ¾ͳˣǰ
ֻ̧ͷһЦס˾ɵ۶ԶԿһʱ䲻رǴ󻶶һɻôˣ
Ĳô㣡
һ죬ʮֲԼһ㲻ҲѲɸСүȥ͸ģ
ޣ󻶶һݺݹһۣĻҲ˵óô⣿ҹҲòǡ
ԽζһǸˬģǺģһѩбܺˣҲ㡣
󻶶һۣڣ
󻶶һЩջ𣬱ҪǰȥҪȥ˵ġ
ǰָһָĽλãվűһʲôģ
һ֪˵ʲô޷Ǳײһûʲô¶ˣֻǰʵջ
󻶶ŪԼķ⣬ֻѩȥǻճ壬òܣһʱҲ˳ھ͵ʲô
һһۣת𴦣ƨ¶
ձǷֻǣ˵ҲǳתȥĿ϶󻶶úÿۡ
ڵŵģŲУ˿ϸϸһȷǾտͬѰһж˵ɣŷ绪
ȻԪ뼸λӻ̫ߵλǲԶˣɾôһղͬǳźÿ
ţĪЦ⡣
ţȴҪתļ󣬴󻶶һæתȥһסؿڣΪҪסαС
ֻʵأʲô
ѿڶĴƨ°˵ԽˣɤԽǴ󣬴󻶶˵պһڣź߶˸òͷ˰ɣ
һδЩ˼ֻǺǲм˵
ںܶݵĳĬִģұ̳Ƴ͸͸ո׼ȥѩ
󻶶üͷͷһ̳ЦǵҵҺȾƣҲ֪һĸ
һʲôɫЩԾȴҲӦղˣȵĲ࣬ûء
󻹲ȴ󻶶˵ǲһ䣬˵ˣܹ鲻ˡ
⻰˵СҪֺǲ󻶶֪òõûֻɫҲ΢ѿȴʲôû˵
˾˺һ󻶶ϰգΪ˴Χ˵СˣȻ⹬ûʲô˼ҵǾú˼ҪЩȥ
𣿡һһѣҲû㳡Żúÿɣ
ʲô˵μӹƵģ󻶶ǲãϻرҸ߹֪һǸ˽Ӻܴǲμӹģ˲Ÿ󵨵
ҲǲʾӦϺǣôϲôܵˣѵ˵˵ʵѹͲŰɣ
ѾĹƨɶأ󻶶ǰһ˵ӿˡ
һЦ㣬ʲôأһҵӶûУԭġ
ûϵ󻶶˵һ죬һ۲ˡ
Լˣ˦˦䣬űŪĵطȥʱȴǴ
󻶶һʱס
һװһûϵ
ѽû֣󻶶Щżǰ˼
һ󣺡ǣոһ죬ͷôˣ
󻶶һ͵ƣϲüң̫ˣóҿѽ
һ¿һۣüͷʲôѲɻģ
֪ǲ˵еˣǿԼǵȻҵģġһеλΪ񣬽վͻȻҲųҵġ
ǰһЩǴҪģˣҿЩóƣ
ô˵Ǵ󻶶ѾƶȷʵɵˣϾʽټģ֪ҲһѣСһѣûеġ
һǰ˵ҲɶʧǱҲǽڷŵģҲżֱֲһͳˡ

һǧʮ 

ǻƳγεʲϺôһգ˹ͳʱ죬Ǳʮݺ䣬ö
˵Ŀ˫˫֮ϣһ󻶶ŴϲֻԼģ󿴿ҿлϲǣǣĶ
ԭػϲתȦǺɵģһʶЦ
ƽȥʵμӵģ˺ü·ûҵѲǸ˲Ҳģ
ô˵ģҲ֣ǿȴûаŭǸϲ嵭ȥһҲŭֻš
ĵãӾ͵ͤǰ棬յķҲſġ
ԭˣǵ涪⸽ƫƫʱһѾǸȥˡ
˵ţǷ֣һʱ뿪ţǲӦһʱ۱̧ͷ
߶ӣʶոǰٶǶǡ
һЩɬԼô˳Ȼ󻶶ȴԼ̧ͷĶʲô˼ǰͻȴǲ֮⡣
һʱ䣬˵΢΢𣬶ǹֲ˼ġ
󻶶Ĭһǵҵûȥ˷ǵȼˣǻҪѩ㿴žǣˡ
˵ţҲһǽСķ뻳УѩбȥͷѩܳȥʱŲϰ߽£һƬȥվ˲һĽӡ
󻶶ʧǵһΣͷϺƱʲôס̧ͷһԭһۻһõЦ
ڳһֻĴͷϵѩбǵϻȥ䣬ݸˮ裬㺮ͷɱܺȥ˵Ůܲǻ²ӡ
һ·һʶòãȴǴδܹº͵ʺ򡣶˲ǽű¼ȴδǽһĹػ
ʱܾñͷˮҲ֪Լ˲еͷ
ʲô׼˿ҪʼˡЦͷűϸӭŷѩǬ幬ȥ
ֱǬ幬ǰǼѾǲܿˣ󻶶ȹʪȥǰ߶ʪһƬ
󻶶ЩűæӸãһĴмȴǶ˵ԼˣϽȥɡ
üͷҡͷ·
عˣҳ˱ܴôãżȥȥɡһߴȴԥ֮ǲ˾䣬ôŰɣ㻹Ҫϴϴ·ɣ
󻶶֪Լƶȴǻģһѣӵݸ㻰࣬ԼһЩͷůЩ
˵űԼȥˡ
ɢҵɵ߶ʱһ󻶶ô£Ļң
󻶶Ӧͷ´ѩˣūûɡȥ֮ū澱׾һܸðࡣ
ЩΪ۷ѩ㲻Ҫ˾ǣ㣡
ٺֱЦִӻͳһѽӣū澲ƣū澿ǽҵˣ
ɵ˰Ķͷ˻ˣһӲ˵ģ
ǵȥļǸ㣬ûҪ˼񵽶ǻ۰Ͱ͵ĸ͹ʽϡ̰Ҳ˽أֻҪóȥ֪ҵģ㱾ǲżȥҵġ
أūҲǺ߶뵽ģǳȥ˱Ŷңܹ鲻ܰ׳ȥǣ
ʲôˡӻ治ūŵģһС硣԰ѩˣūȥʱǼˣūҲ
һüǻǶлСˣûȻҲ͵͵ͷȥˡ
һ߶ĺȻǶԻˣʱע·ԼҸ׵ȷһҲûС
Сӣ͵͵ˣ
󻶶˵˲ɿȥЦСڼҲǲֵģ
һɸֵĵɲǣұûֹ˵ȥľӪǵңǵѣǸȥ͵͵
̾˿ҲΪʱ˴ĸŸæ£Ҳû˹ܹһʱӡ
ɵ˵ͷЩŲǿ۴󻶶ЦҵǾ󻶶ЩͬǷ ˼ųԩҡ˵űЦ
󻶶ǲ˼һ
ɻѣɱǽŽӸյͬ˵һ⣬̶ʱڣ˹Ц

һǧʮ Ȱ

ԪҲүġ˽ӡ˹УڸλϱѾϸϸ鿴һȷʵһꡣ
֮ǰҲĸ˵ĸҲܸߣǾ˵СϵǲǶǼһۡ
˵Ļǲƫ̻˵Ȼȥ˵һˣ֮뱣һͬͬþһ
ܻʺǲ˵ˣԪδһͣҲδסοĸסĸĸĲĻˡ
ԪϷԡԼԪ躡ԪһǼڡ
СġС塢ССߵǼëӣڹ֮ϾѾƵòУˣǻûҪȥ˼ͷȥһٵ÷档
ɹȻģ˼ݱ棬һĴһԴϣдСӣ
˽ɵȥҪ۾Եɵ˹ȥ
ϵһ˼״Ц˿ԪҡҡͷεȴûдɣȫȫȲסġ
ЦЦӹֻһɣλҲƹܺ󹬵ˡҲȷʵզڹҲһ˻ϲˣвˬʱһҲá
һ㣬Ԫλʮͬģǵ˵ͷӦҲǡ
ױһһɫһ¾͇ȥæ㶼ΪĸˣܲܲҪզզôأôЩӰ
үȷǵ˵ͷ㲻ʵȷʵô򡣡
˿ֻ̣˲ĸŮģġ
ǺȻǿһԵ˱ǶźɵŮ࣬СӵӲ¶ܵееĳȲã
ɾ˿˫ֽǰɫһȴѿ˵Ҳɷģڼ㲻㣬Ҳʵһ㣡
һΣֻҺʵðɣֻĸϻһ
ɲһҪըëˣæѹҧгݵһа겻Խ˰
˷ۣǲ㲻ڣû۸𣿡
ֻҡҡͷʲôʵ˵㲻װԼ͵͵˾Ӫȥǰɣ
ǡһÿҲĹ٣ȥոպá
һֻ˵ǾӳɫЩϺǿؽǾӪ
㲻ãҲпĻᣬʱҲҵһŬ
Խô˵ԽǾģûУΪսĻ࣬㱻ɳȥĿԾԽɥսļҲ͡㵱Ҫװ׷ͺڷˣ
˵⻰ʱǿүһۣɫΡ
Ҳǲһ˵ЦЦ˵梵òģ˼ҲͲ߶ˡ
˵գŲǬ幬ȥ
ϲɲ˵㿴ˣѾ꣬Ƕ߸·ѡȥ˱겻ڼҲͰˣսǱǾһ㲻ֻǲǰô򵥡
̾˿֪ʱд㲻ƽί࣬Ǹ׵İ
Һγ֪ǿ˿ӣ㲻ȥͲѡ񽭳ǾȷʵѸߣҲܱ֤ܷΪգҾҲΪҲΪԼҲһ
֪Ȱסˣֻ˵һ䣺ֻʮ꣬ƴɼ᲻㣬ɶĸ׳дţ˵ΪҪսǶٵǡ
һ̾˿梣㲻ҪȰҵʹսӱų򡣡
ûصأ
ԥ˺һǳĬҡҡͷ
ǰĸ˵ø״һһˣһΪػҲڡ
֪ʱϵãºûʱһô˻梡ҪԭҲү᲻֪᲻һĻתת⡣
һǲܵˣսҲֻоӪҲѹһѹƢ԰ɡ
ʱСﱧźǺɷԸģȴû뵽պ˵꺢Ӿͱˡ
ЦЦʣ˵֪ԼС˰ɣ벻뿴Ů
һ۾һ֪أĹУܹȥ𣿡
Цָָָ֪㻹ͦϲӵģⲻǽ˸ˣ
ͷһֻһӤ˹һʱϲѱԼ߹ȥ
żЦ˿үżĿϧˣվ뵡˯ȥˡ
ȻǻеĹ˯ñ˭㣬һԾЦϡ

һǧʮ ڴ󻶶

ǰ 㵽һûиαǺȻ˱ѯһҸǳǰ˵
һţżʲôأ
ǣʲô¶˵ҲãɩɩɱײдСֳˡ
ңϺüŭĿȴЦ⡣
ͷǣҲҡȻˡ
һЦǵҲú棬ʱ˵ˣֳʲô˵ˣء
Ц˻ǿĴ󻶶һʱǵúҲĪģֹǳģһʱ仳ɸòԼйذɣ
һʱ÷ëҲǸŵӣлֱ˵㿴ū澹ֵͷƤģòūйϵɣ
ֻ̾˿ҪͷȴϽŵĴȥûʲô¶ǿڿȥװЩ˵ŻϵĿձӻ˻Ρ
󻶶˿ǵл˵ŵһΪǺεȴ¶ء
˵ǲյת뿪ģŲǽװģôûˡ
Զȥǰһ̲ˮյɩɩʱˣЩСĻˣôˣĪ¶󻶶йأǽ赹֧ģǺ¶ǻ¶
ֻЩ¶ֻסѣҲ˵¶¶
뱣Ҷһۣ߻˵ģҲ֪һ׼ȥˣ˵󻶶ҲǺ¶
ǡǰո׻˵˼ǵĴ󻶶ۣܿϰȥʱٺھ鷳ˡһ˼ûоԸԸǻ׼ȥ
Ҳɵȷʵ˼Ҳ֪û˴󻶶㶨ǹµһˣϣԴ󻶶ԸΪ
üͷûһʱҪԼ⣬ΪλҪ֧Ҳ֪ãȻǲΪ˾ͶãοҲܿóǲȥİ
Ȼļҳ¶ŮóһЩұʵһһ㶵ЩתֻһЩ˵
ȲҪż˵˵
סģȻ֪õģҲóڲԸ뿪οС᲻ˡôһӴȷʵǶõѡ𣿡
һ˵ɳĬ
ȷʵ׼Ǵ󻶶ļ磬󻶶᲻᲻СڲߣԺһô죬ü
׼˶ǶԼһȥأԼ˶Դ󻶶߿һֻۣǸŮǽнˣ۸Լܻס
˵ԼΪ᲻뿪ΪȥǿģǻȥһӾͶǰȵˡ
֪֣Ǽ˵ΪײΪǺõģϣȥȰȰ󻶶ϣܿǻȥ
̻мգ˵ǿܵģҲֻ֧ϣ˽࿼Ǽա
Ϊ׶ӳ̶Ȳ㣬󻶶ŮΪǻ𣿡
ɵ˵ͷǳף˸ףǼγãΪ˺Ӵ󻶶ǸҲܿࡣ
Ŀ𣬺͸Ǭ幬Զɶ˵һ빬ƺҲұ֤ٳɣȥǰȵġһȰȨһ
˼ϷɵЦ𣬿˵ӿʱζҲ᲻׵ƫġ
ûУȴҲǳζġҡҡͷЦɩɩ룬֪Ϊ󻶶ǣȴҹһھôܲζֻ˵󻶶ȷʵҵһ㡣
ĸΪ׼Ϊǵĸ׶״ȻҪùҡοΪ׼˵ǵ׼Ůɴ󻶶Ƕ˼ҵģҪúñǸ
Щһײ±ҵƣλֻûͨ͸
Һ칣Ųֻĵ벻Ҳ潫󻶶Ƴȥֻˣ⻹԰
⻰˵ˣɸŽӵȷʵʱҪ󻶶˵ˣֳҲӦģ԰ɶ԰ɣ
Ҿ죬ͷȻˣ
ʱ󻶶Զ˵ͬʱҲλЦûϲҲЦʲôػϲϲģ

һǧʮ 

ҲСձŹ󻶶ǽɼǳ֣˷˵ΧǼһСǡ
ԭΪǽһ˵ģϾס£Ҳ㲻Լۻͦߵģڶĵġ
ȻʵȴδߵԼǰߵ˾ԼһһЩЩĴ󻶶߶תǵס״ǽԼϵĺӵݸ˴󻶶
һһ˱һĶԻ
ֻһҵŮٿɰ
󻶶СýϵĲŲһ߶ȥǲ˵ɶڹж֪ˣһ߶ȥСϵȺ̵ˣ
һżϻȺæǰѺԼ߶˱ǶѾͷ㿴Ŀתģ㽫Ⱥ±
ľ˾˽һŮʲô¶˵Ҳûһݹоȷʵһ
ºɲæǿ˺ɣȷȻһֻͷЦЦʾıɡ
ǽȺСķǹڻУСǿЦһ˵󲻾ģ󻶶һСĵ
ǽһо۵һʱЦԪΣ˱ڻǱ˼ҵĺˣҲζ
ԪѵԼĸһۣԼѪԵ˸Ĳˣ˵ǶĹɰǵ˻ϲҲ͵󷢴ȱǺúñܹǰĺӣҲˡ
ϣֱЦˣԪλ˵ͷͷǵǵ߸ʶˣЦҾùʣԼҹŮô¶Ѳɺ¶ˣ
ĸýŲԶˡ
ЦбۿһۣĴң
ԪζĻЦίⲻǶõġ
һʱûȥүһԼƽĶһʶС˵˵ЦЦһʱȥֻλϵĺɵŮ˭
ɼָԶ߶Ĵ󻶶ЦЦ߶Ů󻶶˵ϡ棬ɴһ㡣
үջ˻Դ̾СӣȻǸ˼ĶõһͿ
ҿδءɫ˼ϹЩЩЦ⣬Ϊ뿤λĹ䲻һѽ
һһ˲˵ǸŮС⡪ʱüĿӿǳ
ɼ״ЩЩɻǿϴ󻶶

үһʶ֣˵ϴ󻶶ǸŮֻ˵һԭȾǸҰģŮӦ֪ҪҲôܵס
ԼĹ˵һԥӦҲ໥ãúòǣС븮дССﶼء
סļĵȲ˵󻶶ǸʲôĹ˵һʱֻһ˵ȥģƽ˵Ķһѹҿû˵ɣ
ô˵ġ
˼˵˵˼ǲ֪󻶶ǸʲôĹǰ˵һĿˡ
Ǻ⣿ү⣬֪⻰е˼ʲô˽ǲɻѲ󻶶ǸˣǲҲð
ţӲ֪˵Щʲô󻶶ɫһһѴһԴϣҲգֻЦЦָǶ
ʱǵȷǸǺ˵ĹҲһű㻹Ұ
װǲõĿҰǻãǸ׼ǴֶˣҲͼһÿһЩʱأ
үͷȴ˵Ҳ֪Ƕ˵˼ʲôлɡ
ߣһҪս̵ģӣһסģ˵ʮȷʵҲ֪˼ҹǲϡ
ɵ˵ͷ̾Ϣ˵ҲǣֻһͲСˣ󻶶Ǹɶµģ˵Ҳʺϣͷұ˵˵
뵽ʲôֵ˵󻶶õı˼ҲҲᣬǻһûǸ
ˣżһΣӢЩ鲻һʱ˵ãҲֻ̾˵Ǿ΢ϧЩ
Ǳ߱źӵĶ˿˵˵ЦЦ˵ȷʵ伫ˡ

һǧʮ ȥ

һϲǿȥˣڴ׹ͨͨ½˹ȥܻʺҲλжλڸԻȥҹˡΪ¸ͦȥ˯ȥŨ
һڹ԰ȥȴǳٳδߣԪοлҪ˵ġǳµ˶ɢˣǴյĶ˵ĸտʲôҪǶģ
ֻ˰ͷδ˵ԪſļǺȴҲֻҡҡͷȷʵ֪
£²ȴҡҡͷʾ֪ǱĲ֪ˡ
ǹ˶յò࣬ǲʹʹɫǶ˵ʰɾ˱㶼°ɡ
±߶˷׷ӦǡȻʰԼϵĶһһȫ˳ȥ
תͷԼҲȳȥȵңлԪ˵
ߵɫһίȴʣ˵ֻһ۰ˡ˲໰ֻ˫ֱţǳȥ
һˣԪβתĸʲô¶صģҲ𣿡
ұ˵𣬵û뵽ע⵽ˡǴ˿ʼǵһؿ˿ڡ
ԪΪʲô¶Ҫ˵һ½ĸ˵ˣú̡ܽ
š˿ֻ˵ļ紺֪ʲô󡣡
Ԫһʱ䲢δ⻰е˼ֻǾͻȻЩֻ֣ʵĸǻȥҲãҡһ·΢ò֪ˡ
ҡҡͷǳǳЦӾǻص̵ˮ·ҲҪȥˣ·Ҫ羰ǲ֪ҪãصǷúܡȴ;ķ羰
⻰Ԫ׹Ĳʣĸǡϣ
ǳγһ˫ۿǣȥϣһ˵ܵס
ĸ󡪡һ˵Ԫβ˼һʱֻЩЩȷȷˣ⳯һдСܷץס
üͷʵǼҪĸȥ˵仰վ΢΢Щŭ˱գôҵĸҲҪߣ
ȻЩȻġ
˵ƸֺʦĴڣݡһȴҪʮĸߣЩġ
ǰ̾ļ򣺡ⲻȴԴҵΡ
ԪεӽЩתĸβö뿪𣿡
ԪΡỽ뿪ǣֻȥˡʮҽʱû˿ǣȴԺССŮԾ̫λãһ뿪ϱ뿪ʮ갡
һãۣ⣬·ɲȴЦݴӣȥصĵطǡ
ԪΣһǻǣһ̫ҲҵĶӡԶ磬һжûиı䡣
ΪʲôҪң̫ȥȥ
ԪεУȻôʱǴеһУ̫ͷΣһĶӡϱ
˵ֻ̫ԺްŲǻ
ʵȷʵˡ
֪룬ֻǻ
һ㣬ǵʵۻ죬ЩҲ⣬ߵԶָô㣿ܵΣұǿԷĵˣܹ߲ǷҲɡ
ۼĻɽɢȥֵҲһȥҲǾǡĽɽˣǻǣϷۻǵĻ̫󡣡
ôһԪεһʱҲǶǷ˵Ļǳ֮ģǻˡֱԣȷʵ޷ȷܵΣΪһпѧϰĵط
ЦҪѧϰĲܽġԪΣĸȥ̤ɡ

֪˶ãǲŴǬ幬˳ֻվǰķѩƮƮһҺɫϵëƮҡ
˹ȥվԣûԼǵվˣѩ̱ˣҲ֪һůһЩĵطȥ
˵̧գʮһ˪
һԲֻǣ㡣㽫Ⱥ֮еҲͦģҹ߰ɡ
ţЦ绨ϱ˪ʮȴůУֻůϡ

һǧʮ ꣨һ

űΪǻ˵ļܲסǷԸ»ϼǴүǻȥǲЩߡ
ǿտյĵĳǰʻУĴһֻǶһˡһƬ谵żӹڣǱһ˯
ۼ£ȴʱи͵صԼϣ΢΢һԭһŵǡ
һͫ׵ɴȥæȥ̽ƽȵıϢɿЦȥԼʱںҽЩʲô
űҡҡǣѡ
ԺۻΪôˣ۾һǰ֪ǼɿǱϣֻૣҡٽУҺ
ǳǳ̾ſŻܺģ¸ţɺãһ¶
Ƕ˶ͷĻ䣬ŵҪһġġ
ǽûˣΣֻǽԼ磬ꡣ
һٵǵ԰ǽ˽ȴǲ˯ûǰ𣬼ǰ᲻ýˣֻһѽȥ.
ร״ǴǰţȴǼסͺˣ𳳵һԺͷ˵ͺˣ˭Ҳ
ǡรӦˣ̶Ǹ߽鿡
̶СС߶˯ȥˣ̶˳һʡ
̶ǹӦˣ˯ˡ
ԺǱѵʱ򣬲ǸչʱԼһ·˽Լ˲Ĵһ⣺̶ϼ
ʱȴǱƿ۶һԭǼֻʣˣ
ͷôľûң
˯㣬ҹˡסܣ߶ţ˯˯¶һˡ
ҡҡͷأȥš˰ʪİ׽ȥΪ˾һЩ
üָʲô
һ㡣ɻؽǰ׽ù˯Щͷ裬Ҳȥһ
ЦЦǰĴһƲǵⲻˣ
һѽ׽ˮУȥˡ
ԣǿƮƮϸѩĬһͻȻʲôͻȻתͷʵôԪ˵ʲô
аһҡҡͷ˵Ԫ˵ȴǿҵģȻһرܱҪ¶˵ʱȻ˵ˣûбҪʡ
Ǽô˵ЩЦ֪ôģﻹ΢΢Щ⣬ֻЦһա
㻹ǵ֮ǰʹҺʱԻϣ
㶣۾ЩÿԪ˵¶ˣ
˵ͷǡ
˵ʲôɤ΢΢ƺЩڴ
ֻЦЦÿļϲæ֪ҲߣǷĲԪλĽɽ
һ㲻Ϥǽʲô¶ԶûΪЩ⣬˶ռȨûȫ
ɫЩʧ䣺ģô˵ģ
˵ͷȷʵ˵ҲȷʵԼšʲô˻ŸӺ־˵ķ֣ҲԼΪϣЩзġ
̾˿ŵȴǾ˽⣬˵Ͼһ̤ͬ⸽İΡ飬֪νڵ⣬Ǳߡ
ѧأĿȻǵš
ǽͷļ̧ĿֻԼˣ꣬ʱΪޡѧӺӳ֣Ҳٹܣһֻƾԡ
зǻԣֻ꣬ٸҰɺã
лϲҲδϲǳüͷѵо֮⡣
ΪʱһʱˬӦˣȴҲǷˣû뵽ԭǽ·˼ûֻὫӵסΪˣǡ
ֻЦգ㲻𣬲δȫΪ㣬ֻǻȻһ룬ҵ뿪ʮˣʱȴ벻ʲôӡǲˣ
ֻĬһǵû˭ഺפֻˡУһǣ꼪֡
߱ǵЦŵ꼪֡
еƻͨǶȴֻԷõľɫ

һǧʮ ꣨

󣬺סɣ֧˴󻶶ǰһҲ֪˵Щʲôȴô󻶶β͡һڵͷĹŮ֮ƵƵǰ濴ȥ
ôȻԼֻǴЦδѵǳסҲзˡ
ɽ㣬⽫ҽסк¶أ
ЦЦһۣͻȻʵ󻶶ٷˣ
ɲӦ껪ѹʮˡ
ȻĵͷЩ˵ԲԲģЦźǸ٣û뻹һһ꣬ý
תͷЦЦʵð󻶶Ҳʻͣǲ֪׼жûУ
һס³˵Щʲô

󻶶лˣȵ˷ֲڶ˵̸ǽˣŴӶβ¸ɵ¿ĪɫǺˡ
ɫ˵ǲãҲ˵ϲá
ֻǻʱŻϲȴǶΪǣ֪ʲôٸн
ܲǸԼйϵ¶ɣýԼϵĶ¶٣ǲͬѰ۹Ҳֹһ˸ֹһΡ
һʱ˺棬ǴɵĶ ˵ź˵ʲô¶أ
üװõССŮҲҴǵ¶
󻶶ٺٺЦţ֪ڸԼЦǲ׾˱˵ū澡ūⲻǺɷ֪ūһѽ
ܡ
ǴЦ⣬ȴ˵㻰󻶶ƲƲװίˣʵбǻǶλӵ˽ ¶Ҳգǲصġ
ǵҹʱ֣֮ʣɺȻŴ󻶶£һ
һٶֱӾʵʲôأлֱ˵㿴ū澹ġ
ǰ˵úЦǵЦˣ
ֱʱ󻶶ֻ֪ʵ˵׼ԭȻˣǸڵ󣬱Ϊơů⡣
һ־ǹ˹ıֻǵʱʫ黭ˣһᾡǺ˹ҵʡ
ǻǸѧãūèʲ˼Һ˹ȽϾǡ
ţȴͻȻǻ˸Ƕ˵ȥ
⻰󻶶һӿţæ⻰ʲô˼ĪūûҪҸϻȥ
ѹǹ벻ң뽫ǲͻȥ
ڴ󻶶ӡУζϣңϾֻһ˴ʵףοǵĹϵһֱʤá
ôһȴˣָþû߲УҪԼͻȥǷʲôɣ
δһ˿ĺۼæżʲôûǵ¶
󻶶ѵҪ˼ֻǵûУΪ뽫ūͻȥ
ҡҡͷֻ˵
侲ˣɲ˵Ī˵񣬾ô˸ͻȥҵöİ
ǡǣ󻶶Щ⡣
̾˿ⲻҵ˼Ǹ׵˼ｫίô죿ֳҪȥˣһͬȥ
ôһ󻶶΢΢˿֮ȴüͷūߣȥ
΢еοԽϣ󻶶ƽͺã˱ǵ󻶶ԭҲ᲻ߣϸϸҾø˵е⹬͢еӲһӶܳ裬ǽΪˣ޷ٻ㡣
󻶶üūܻԼ
󻶶ɺȻ⾩ǲ׼񿴵ֻǺõһ棬еĹĶ㶼δԣô֪ܻܲԼ
󻶶ü֮ɫ˵ɩɩ֪һʱ;ܾܵ˵мղ̣㲻˶ۻȥ룬ٸҿɺã
Ӧɱ֪ȥǣ˱㲻˵顣
ԭ˵һ˵ɵ¶õ𰸳ҲãҪ˵ǸԼ˵ЩʲôǴ󻶶Ļ¶ˡ
ȵȴǺСǣߣһʲ֪ԭǿһлϲԼһļ
ǲԼʴ󻶶˼˼ǵȥ׼֪ǲõѡԸȵ󻶶Ĵ𰸳ԺǸ

һǧʮ ꣨

Ԫӭŷѩֻѩ֮֮ϣ½ǻʪȥ죬ƵЬ̤ѩӡĽŲ
Сһߺϼ
ڵĹһǷеĻƣȥ׼ܻʺҲҪȥӭȴһۼѩƮƮתԤطһһҪȥģ
ͷѩ̫󣬻϶ǻʪ͸ˣлȥΪһ¡ͷҲصţóǼеϣ˻ȥԪ밲
׷ţǻѵ˲ūȥãϽȥӭŰɣ
ˡֻһѾʧӺ
ȻԪε⣬һȫʪ˵ĺۼϵѩҲڻš
ܻʺԻȥ£յ¾ͻˣ˵ǰ
ֱůڲǵϣ뽫ʧ˵գΪһ
Ԫε˵ͷǰὫ£ǽϣϵ˴ӣǻеһůӿͷ
ܻʺʱǶʪĸǴƬСӵСӣбҸŵȥΪ㵹ȥȥ
СԥĿԪһֱۣߵ˵ͷæ£ūŶлʺ
űǵСȥ
ԪΰЦЦܻ̾ʺȷʵһ˵ĸΪοҲǰ¶æʱ򲻱Ϊʣ
ǣ˵æˣȥɡ巶˯ˣǰͷǾš
˵ܻʺЦǰѵڻһ̽رССͱȽ׵ģԭ巶ϲͬˣĺǻأ
ΪǸ񾢶ָǲ˯ˣ֪ƽʹڵ޽ȴմ˯ȥˣ
˵ЦЦ֮ӡɫ
ԪιЦӦõģǻڵģ˲˯ȥǲ˯ġ
أ
ʱܻʺʲô˵ϣĸ˵˵ЩʲôˣҼȱȱǲõ飿
˵ԪεЦ⵭ЩҲ֪һ˵ܻʺ󶨻ᰲοһԼ־Ҳǳ¶ûʲôģ˵ĸոޣ뼾ȥϡ
¶ȷʵǾˣôҲ벻ǻʱҪȥ硣Ԫ˵Ǹ˼Ǳ֤ȷʵǻȥһˣ°ԤϹˡ
˼һʵԶˣ
ĸ˵ȥסżֻ̫Ǵ԰˳ǰˡԪӦ
⻰ܻʺԵԷЩֻԪһΪĸһȥҲֻûˡ
һ˵ĸ¶֪Щ֮ʮأСС߻ûȵ۱ȥˡŲ֮½ҪʮأܲҲӦġ
ԥ˵οڣĸѽҲƽ˾һʱ˼ᣬҪҲֻˡ
мҲǵĸЩˣλ˼ǳ檵ʱҲ߶ˣصȥŮ˵˼ˡ
⻰ԪͻȻͷ̧һ˫ܻʺһȻʵʺ÷
ӦǡڡһЦ˳һӱ֪ԪʲôЦ˺һֱȥ˵û÷ֻлϣο念檱һͷϡ
ŵԪεͷӦԼͷϡδյӣֻţǴЦһǽ֮С
ǵĸ˵ϣһͬ΢ѲǸȥһ˽ޱ㣬Ǻ֮Ҳ㣬ίˡ
ܻʺ󲻹ЦЦδ¶ʧ֮⣬ֻΪԼ˵δͬԪγȴΪεˡ
ϱǷȥɣ檶ˡǲ֪ǰԤ˭
˱Ӧţ׼׸Ӻ壬˾ͽСҲǽĵĵڶԭ˵øලεĴ󳼣ҲܷһЩ
¶ϣκα֮⣬ܻʺһ±ǰԭǸеǵһΣ˿ȴֻϽ¶еһˣƽﲢв
ȹڻǰֻǸмһݣ檣лϡ

һǧʮһ ش

󻶶˺һǲǡժժݡģһ߶ĹǼĪֱ˹ʵڲҲ̶ãֱǲĿȥ
С˵󻶶ùã⻨ҪٺǷˡ
󻶶ôһѣǵͷȥ˿еĻݣȥժģڻеĸǲܿҪٸֻ¶ȥ
һ飬ææţҵָǴԻ˵Ĳա
һԵĹֻ۱ææ󻶶ùãͱŪˣŪ⻨صˣ
Ҳǰ̾ùԼҵģţҪҵﻹˣùҲ֪ȥ
ǹ˱ǰȥŪһţ󻶶ùãôˣĲɵģҲǰź
һôˣˣҪæ
ǵûеġһʲôû˵ҪԸء
ô˵󻶶ǷɸҲǵˣҲøһظˡ
պǱչ˼ǣҪҲǲ֪ôػǲɣżҲȦСӵҲá
ʼǺƶĲԸȥһƺҲʼҪȥһΪ±һߣҲûлؼĻˡ
ǵʧɣһֻǲԸߵԭһΪһڶΪһٲܼܹЩź
˵ɵĸҲǺĵģȻýŮֻһ˶˶ÿòС
ΪԼɵŮܲţֻҪչ˺һжáҲǸ׼ˣҲлΪԼ룬Ǳˡ
뵽ƶȥҲǽӱڻţʱǾţ󻶶űվ˺һ
Ǻ˯ˣɲ̧ͷע⵽˽ѾվһʱĴ󻶶
Ҳ죬ǳ˸ƣеĺᱧһԵǼﳯȥӦ˯ȥˡ
ȻǾ󻶶ʱһһ˯ˮӡ
ǵȺӳȥˣȷᳳˣɲǳ֣վʲôɡ
󻶶ͷǱ߹ȥߵū澼С˭¸ˣ˲š
ȥԼֱۣǱ¸ǶҶŻǰʹµĶСĴ
Ծǰᴷֱۡ
Ǵһɱ̧һָֻס˵ˣˣɡҲµջȻұҪ˺ˣˣ
ţūˡ󻶶δ£һվ߶ū澲ȥˣģū澾ġ
ΪӦеףû뵽Ļش𷴵ȴǰҪᶨǲʵȷˣ
󻶶˵ͷǣūȷˣֻ
һվⲽȦЩʱϰߡ
ʵżȻ󻶶ȥҲû취ˣôǰպԼ˵ǲҲӦͬ󻶶˵һ˵Ȼȥܾ綨£ҲһչֶΪ
뵽ɸ۾ʣﻹһ¶Ҫ㣬ǾȨУһ뷨ˡ
󻶶Ŀ˵һôһ¶һ¶ǿǾһ㣬֪ǶҪ¶
˱ű˵ЩʲôҾʰգū澾ش𡣡
ǵͷһȻʱ̧ͷһ֮Ļ㣬ɶСŮ֮ûУ
ȥֻɵʵʲô
̾˿Ǻǰͬ˵˵ΪСǣߣүӶ㣬ôģ
󻶶һǺɳ⣬ЩһĬһʵС˼
룬ɵҡҡͷӦòǣ˼ү⣬ûС¶
¶ʧȴæǵͷȥ
ǿ̬ȴǸܲϲ֮⣬һʱ仹Ϊǲ׮¶ڼд󻶶ҲСǰ
űǵǸ󻶶ǲȷǲڸҴ𸴣͸ǰ¶һȥҲõġ
ˡɵþʱ򣬴󻶶Ӧ¶ÿǣū澻ؾ˰ɡŹŮʮ˵ū澻кЩ꣬ҲＸ꣬¶ūʱҲż
ϸϸһǹЦȴǿЦ

һǧʮ 

һǧʮ 
ɴ˺һЦԼǰεŵĻشֱ
˺һǲ˵ʲô󡢴󻶶ôܾˣ㲻ǡ
˵һ˵󻶶һĻȴⲻǸᣬûе¶˲Ҷ˵
ֻظһȷ𣿻ؾ˺һ⣿¶
󻶶ֻЦЦӦҪ븸ĸ֮ý֮һѡūԸֱūס
ã֮ˣŮ˼ҵֶŮ˼ҵİڼƽСβԿĿڣûа취ˡ
㲻˵Щʲô֪¶ֻܻؾȥһǻЩЩϡ

үûУ˶ˡԷһ߶˽˰һ߶ʵ
Ů˱ǻ˵طˣүѾˡ
Է˺ĵͷҿû˵ǲ˵һǹɣҲٰųˣͬǰ˵ѾǺࡣ
ǲϵĲˣһԳüүעˡ
߹ȥһѣԼŵ˱Ц˵أҪԷ˻üľ﷢
ү̾˿
ǽԷ˵ĺĹ˳æߣץסֵôˣ㵹˵ѽǷʲô¶˵˵һж¶
үһۣƸѹǲֻٳ̾˿Է˽֮ʱ˵ˣһ֪ˡ
ôһ˵Է˼ֱʶ˼һҪǸһϹϵ벻Ǻ¶ֲܻ֪ܲʲôӰɣ
յүϴһѣбϲģ˰뱲˻ѧ˲ɣ
ʱһӷֻ̤Է˵İ²۵ǲ֪˵Щʲôһ⼸ȴһĳǶ˹񣺡
һѾԷ˺ˣǰһ˶Ͻţʱǳ㡱úǿʲôɷǡ
⼸ȴǹɵúܡ
æǴӭЦǺǵĵմ³Ϊ㳴ϲĲˣϽˣ
һǸӺֻصԼڵʱ򣬷ǵõ΢ʲ٣ܾα쳣˿ٿȴǲͬĸܡ
ֻһʱůҲǿͿǵʣż˵˵ЦЦ֪˵Щʲô
ԷҲү˵˵˵˵
һĸӶǴͷ̾˿̧ͷεĿһ˵ǸμӹǴΣ㰢Ļ¶
һԷһɴۣ˻ûӦԷ˷Ǽǰʵ¶ôҲû˵ļҵĹ
ҲһĪָָԼɴ۾һ򲻿ܵĿүôͻȻҵĻ£Ҳûʹң
ĸȱ𼤶𼤶ү֪Լлŵðæǰ˵¶ûûɲŸ֪һġ
һ֪ԼļҵĹһ±˿ûҲáȴԷæţҪ͵óɣûɻǸŮһһף
ǱֱǺɸ֣ʵļҵĹ
үԥɫǹٻ¼ҵС㡭
Էһüʣ˼ҵģ
ҡͷ
ƽաũ֮ң
ҡͷ
֪ΪΣһͻȻЩõԤУֻԷüͷļҵĹ
ȿȡүԿڸԼ֮⣬ֻǵǡ߶ĴŮ
һһִͷĸоһ仰ֻʣתҪǳ˳ɻһغ˿̱ɵŴ˵
ԷҲһȻǹŮʮֲ죺ôҵŮȥⲻУ䲻ҲֻܹŮĵͰ
һӦʵ˵¶ûʲôԭȴǵʻˣԤԤȢˡ
˵үǲˣ˵±һ٣ԭŵ¶ٴͷβ˵һԭί
Ҳž˵Ǵ󻶶ҲԼĶҾǰٸ߹ҲһŮӦòھܾ¶
ƫƫ¶ƻĲһ
˿Ҳ˲ñֻӲͷƤ˵ǹŮؾ˵ġ

һǧʮ 

һǧʮ 
Է˵ɴ۾ֱǲţѿڶ˵ʲôŴ૵һŮܾˣ
ͬһҲĿѿΪΪҹȴŮܻ飬ǵүţ´󻶶Լ˼
ɣȴǽܾˣǱ˵ԼûŮ֮ĸ飬ܲŹ֡
֮˵ϲԼǶ˽ֻܵˣһ˵˼ƻ˶˽ꣿ
ôôѵʽദ֮£궼ʧͷƾʲôƫԼ⣬ʵڿ
үΪ˼Էһģ˲ɫǾͽ˵ǸɲǸŮ˵Сͬã׼иŮҲͬȵλ԰ɣ
һڲûǲͷ˵Էǲδץסص㣬ǵ˵׼ģǶŮӰ⡪ǰ߲ԥôԣ
£үֻˣ߶ȥһǲڵҲ֪Ķʲô
һԷֺʲôƵģæһ䣺ǹǲ
ү̾˿ŮĿ˵ǹ߶з˵ǹӱҵĶȥ׼²ʺϡ
ԭǻȥ
Է˸֮̾ʱһҲȻ̧ͷֱүһ֪һ䣺㡢ҲǲϲŮӣ
ֻ̧ۿһۣѹǼģĬſǲõ˵ôˣͲˣ˭ŵģҸ󻶶ֿ˲ǰ㣬ɶ
ƽȴģɼŭ֮үû뵽ԭòԼܾΪǺѣһ˵֮·ƻ˶˵Ĺϵ
˵ǶµĲ
ԷֱĲӶȻȥ˲ǷӦһͬԼһȥɻһ̬ȣ֪ǹĹϵǲѰģʮߵһү
¶Ҳããˣظոĸֱˡ
ү⡢ܹңһֱ˵ǸŮ
Է˰ԹĿһۣ֪֮Ļ˵Ļ
⣿үһԾźǲ⣬ǲǲ׮֮λգӦʧŶԡ
ҡҡͷɸֵԴȥ˵Ǳ˵֪ǹﲻԸˣ˱õĽ㷴˼һ˵ףǹﻹǾܾΪ⣬˻ˣ
үһӻȻ򣬿ȴӲ㷽ôûôϻۣʱ˵ˣ
ԷҲ̾ǾĿһ뿪ķֻͷĲУҲ֪ôһʱɵû˼
ǵүһ˵¶ȻûɣΪ㻹Ҫһٸ֪𣿡
ԭ¶˵ҲãҪ֮ӱи֪Ǹǣ
ôһ˵Է˾ú
˵¶˵һŮϹڣǸ¶
ԺڣһڲҲԣҲǹһʱԼ߳˷䣬Ժⲽһ˿ɵȥֲǰС
ߵȽʹͣʯַ֮˻һɨҶˣǶ˵˺һ
˱ͷƤ飬̧֪ܵͷڨЦ١үǿʲô
һŻȥûʲô˻ˣŵ˰ɣ
ááæǰ֣Ҫʼ˱׼طɨȥˣ㲻ǰε
Ҫߣȴǿʼ˵ˣȵȣȥأ
ʣ˱æūȥطɨүˡ
ֻƲƲֻǵʲôˣء
Լ˵ˣΪҲֱˣֻŲȥ˵үʲô𣿡
һƳһԥһ̽Եʵĳ¶ܱˣҲ֪ǱûУòýͰ
ԭү鷳ˣаЦˣҪǸˣү²ýԼһ
ɤ˵үС֮¶ҪǱǣ岻񶼲ؽ͡¶Ӱүǵ׻ǵýһ

һǧʮ 

һǧʮ 
⻰ ׫ģֻǷԷθһϳ嵭еЩСžţһҲ˵棬һʱ件ϲѡ
Ѿ˶ǴժһǮӶǰ˰ЦЦشòˣȥɣ
ǮӳģȥǸܵӲ˲Ǿгû벻ǻشһ仰ǵôصĽͣǲȵʺˣ
æ˫ǮǶʲôϵɹ˺һдʲǡлүǮֺ߳ԺӵӲ֪Ƕٽһۺ졣
һźЦȴѱռȥû

Ӵ⹬⣬һλ̫˰죬Ǳ˷˼Σǳ˺üǻٳȥ׷˫ȾͲ֪ʲôƵֱӱԶȥ
ֻ˼֪ȷʵŷ̫û类ȥ˱ҲΪ
ҵ˭ʲôʲôǴýȥƫƫ˵ƫҪԼȡûа취ȥ߶ϵȣûһǸڹϡ
ǵ˴Ҳûȵ»Ӱӣðֻø
һǸһЩ̫סˣ˱ΧˣŸ첲Ť˵ϡ
Сӣ⾿ҪʲôҲ˱ǻȥˣʧ̬ģҪٲߣǿɾȥŷҴܹܹˣ
СŤ֣Ͽɥţλý㡢ùǣһҵȵȰɣҲ֮Уþôȥ
һŮǰüͷ֪Сӣнץˣ㽻ǻͷ㽻ȥƫ㵲Ӵ⹬ǰҪ˿ȥʧ棿
һߵĹŮҲǵǾǣҪô㽫Ҫߣǿǽдܹץˣ
˵ҪѶóֲϣֻȴȽڵϲߣʱû˾һִˡ
ķ׷šָͷȥ
һֱû̬󻶶ҲͲ˵ʲô˿ȴǳּüͷ󻶶˵Ҳ֪ͷʲôūȥƣ
ɵ˵ͷȥɣʲô顣
ձǶȥ
ʱСڵŤţؿһŷһԵ̫࿴˱Ҫ׼ȥá
ȴС𰡣ǲܶĺù
̫಻ǳǰһҪȴһɤʲôҳɺͳ
˻ͷһȻҲ˻Ҫŷ¶
С˿ʱѾǷ׷뺰ùá
ֻ󻶶üͷɫãһʲô֪ͷЪأһҪоĹ˼Ц𣿣
˷׷׶Կע⵽ҪץСӸŪĻͷˣһΡ
һŮлػϸָָмСӣùãŷӵС̫࣡
Ҫ˵ĽӴ⹬̽ͷ̽ԣҲϲߣǿƽʵý˽ºء
һλŮҲӵǰùã˵ˣȴ˵˭Ǹλ˻˭ƭ˵ģ
󻶶üͷ߿ȥʱСѾѸٴӵϽŷĲ˹˴󻶶ǰŷȥ
ùãūŸţ
˻һ˽ɵȥѹ֮жûҪҵˣǴ󻶶
ҲЩ죺ң
ǡǵͷϵǰ˵ݡ
󻶶Ž˹ȥһŷıϲδüʱûк֮ģֻʵΪʲô˵ңټ򵥵¶
С̧۴ҴҿһӦūʹˣ˵ЪϢŻǹùźҲ߶ţŵȵȾͺá
Ǹ¶ģ󻶶ĵ˵ͷǰһڹˣ֪ҲܹǱʵ˭ҵģ
֪̫ʵ˵ڽǺСĵ˵˵ž֪ˡ
δϲ鿴ս˵˸ҲãٸҲãΪƫƫǿھ͵
СӺʵ˵˵ҪҲҪֽ
ĵģ⻰˵Щֻ̽Щ죬òʡ
СӲʵҲϻۣ֪ǻӦūжС¶Ӧõġ
ʵ󻶶˻˺֮ġ
Ҳȷⲻʲôƣ²ǰС̫ǸʵʵģŻһС¶øһ㡣

һǧʮ ʲôϵ

ǵ˵ͷ˵ʲôֻСһ˵ӵ¶бңĹⳳֶٶ棬һִ綼ûУ
˵󻶶Ϊͣʱ¶ҲڹȴǴδһ˵׻µģ׷Ӧǡ
°ɡ˳ҲͲ˵ʲôֻ˰֣ȥɣøʲôʲô
ڹ˶׷Ӱӣ󻶶ĿǻصСӵϣǴӻͳ쵽ǰ
ͦʵģͷҪ㷸ɵǶйصĻøңǽˡʶģĹѱ
һ仰Ŀ΢ЩҲǽһҲ֪ȥûУֻǳ˵лùãūŲҪ
󻶶üЩ⣺ΪΣ˷ӲҪģδš
⹬в۹Ů̫ܹǮʹĥЩʱҲ֪̫๬Ů¶ģȻⲻˣһ¶
Сģټ
ֻ˵ù֪ūŲŷһӵģջ͵͵ŵġҪǻȥʱ֪ȥʱⲻ˴ܹܵ𷣣ҲǱסˡ
˵Ǹ̫ʵƽĹŮ̫թЩ֪ô˽Ǹ͵̫࣬Ե޹ʰпܣͲ˵һٰڻһٵġ
Ҫ˵æͷһŷˡһӴ⹬ˣ޹ʣóȻԮδǰǺ˼ȥ˶һ
ԥջ֣˵ұ㲻ǿˣʲôҪľӴ⹬ҲڣҲġ
˴ϲæǰ£лùãлùã
󻶶ЦЦأת˹С
Ȼһ־ѾûЪϢ˼ϱۼ£֪ˣǲ۾
ū澳ˣ󻶶ȱ߶Ϊš
ɵĽ˻ҡҡͷǣ㳳ң˯ȥˡ˵淽žô¶һȺ˹ĵġ
⻰ѾվĴ󻶶ǻǰͷһΣūͷ¶ū澶𡣡
Щ죺˵ʲô
󻶶ӻͳһŷǰ
ŷСðֻΪūţЪϢţһɹ»߶ȥһʱֳ졣
ô˵˭ܹ֣ǰǷǲţ˭͵أΪγҿ
ū澳Σ沢δūҲδ⣬ֻĿ
ŷϣɶЦȥ
δԱģһƬҲοֻûǷ֮ģֻһƽŸ˻ȥЦ⡣
ûй˼ɽźúÿָǶҪġ󻶶ַһʾˡ
ʲô󻶶ǰһʵŷСǸüһʺʾһҪ
һüʵôã
ЦÿʵأūǳҪǡ
ˣǵ˵ͷȥ˵֪Ȼһȥɡ
󻶶ԥ˳ȥ
ǵԼķУǽǷŷ𿪣Ҳǲſ˵һ֪˭дˣǹּʵ̡
Ҳѵô׵ӣС㲻ŵūš
óȻʹ֮ڸȥû͵͵ǲ˸ˡ
ǳǳһЦžȥ
󻶶ǰҸ밢梺ףԤҶ˵Ļ£ڴһǲҵı⣬ղſɵ֪ȥ
Ҹ밢梵ͻǸ⣬ѾĸҶ˵Ĺϵġ
ΣҪӱҵĶȥ׼֪Ǽ٣
һ
һֽգ󻶶ɫӻֱӱѿ
˵ǼµʱĵһҲǾϲΪһע⣬ľƽȴǾòܡ
ǻôǻǰ֪һµȥײԿĿڣ¶ӦҲûʲô˼
ǵ׿˵ĵۣжԼŻڸյ֪¶͸ϽƲϵ
һʱ䣬в֪жȴ޴˵𣬱ϾһӦǲϲԼģԼҲǸ˼˵⣬ʲôʸ
ⱾҲᣬ˵˭Ҳûд
ǲҪ׼֪һĿڷ磬زȥкʲôϵҲֻѶѣʵ㷴ǲһġ
һϲ˼ңƫƫҪĺϲһ
󻶶۾һ䣺ҪҪȥʲôϵ

һǧʮ 

һ˺ü˶ûд󻶶ϢȥС˵ûлػģҲȥӴ⹬ҲǼģǾûлػǷ׼¶Ҳûһ׼š
¶һֱģҲƴԼҪҪȥǾ仰дȥûС⼸ձǽԼ©¶
żˣֲֻܽÿ̱ڼ£үԷҲᣬܵþǵڴһʵѻòС
㰾˼գҲٽȥɱ˵ӱѾǴӹаݻ˻ϳҪſȥ
һŵòˣȥүס֪Ҫȥʲô
һƬ֣ȫ׼ͱҳǵƷǬ幬˴ԪβԽǷ򸾶˳
Ѿڴ󻶶ĲǬ幬⣬ֱǳʱȽЩȥǰ˺ü£Ǵ󻶶Ѿˤȥ
뱣ҼæСɸסˮӿۿϼ״ڸ˽ᱧס
Һô˺üҲ⹬һ㣬ɱ׼ȥӵס
ֻվŮ˵ԱߣүǰѵϹ۽Ҳ΢΢Ӳ˻ȥ
һ˿ŶдܻʺԪθ󣬿ⳡݲѣرܻʺǰչ緽ĸĸʱˡ
һʱ䣬ҲǷᣬԪεʳָù۽ǣһϡ
ôˣ˼ˣɤ쳣ᣬһʱǵܻʺЦ˿
ĨЦûϼЦˡ
ǳ̾˿ЩпñǶҪһЩټԶǧǵûʸ
ǶɳҭһòײǴϵĻг˵ЩʲôҲʲôתͷ˴󻶶
ǿˣ㲻ȥҲûа취飬ȷ˼Ǻ𣿡
֣µʣ󻶶Ҳһڼ˵ע֮ԥղ˵ū澡
˵ţǱ߿żƷײһײ죬һӱ˵ע
ͬʱҲס˴󻶶ɤһʱ֮³˱˶δֻҵͷǻȥʰɡһʱ䲻⡣
ԪδһǺõģӦ˵Ǵ׼ҲǺõģ˱ԭزñҴȥ
صΪ·ҪԽǻ͵߹زǱ
ʱһ̫ߺ׼̣
һȺƺƵĶ뿪˹ţһڶ֮Ŀ뿪ܻʺ󡢺ɱǷ׷ǰοš
ǽ£վۼС̯СǳƷһ鳯Ƿ׷˱ᣬһ߶
Ǹ׹ݳǸͷȥҶ࿴΢̧ɨһۡǸ֮ϵ׼ΣŨüۡƤ׾׼ģ
ټǰŵĶ飬֪׼ӱңǼӦԤǲǣӦҪȥ˲ǡ
ƥ֮ϱǸ߶ǰͷǸоֲѱÿ˴һһǰռһ߶Ŀǡ
û뵽עȥһʱεòУֱò˼׼ӣջ۾
ǡһ긾ŮֱĶǼòԭˣֵֹģעϡ
֮£ǲ˼ѾǶһȥֲӶ̧۳Цһ£Ƿӡ
ȴ֪ǸŮлϲӦþ׼ӷˣźͰףЩģ۾̧ͷȥˡ
Ա߶˵˵ЦЦ֮ʱײȺʱʱ˵ԲסԲס
һʱײˣǼҪ׷϶һ㣬֪ҪʲôżʶԼ֪λ˭ҵĹӣȴǲģżģҲȷǲ˲С
òһ׷˶βͣͷ΢ǳǰ׷ȥбǴ󺰵ȵȣӣһ£һ£
λмıҺ˽Լһʱ˼ۣȴֻĶԼܼȺδԼֵˡ
ֵĻͷȥ
˱ҵֱתͷôˣ
ҡҡͷüͷ˭ںҵ֣
һǳЦʲôأ˭㣿²᲻ˣ˲˻þɣǲδġ
ˣҲֻõ˵ͷԼǻˡ

һǧʮ Ұ

β͵˼Ⱥ˹ۿžǲܵкɽһ˿
òײȺ׷ȥǳ£ȷʵǿ˱ҵıӰҲŵһӾǻ
һҲһϣΪʲô滹һżæŵĳǰȥԺиֳү˵Ĵ󻶶Żȥ׼Ļ
һӲɺ£òǵͻȥˣ
Ҳ˲ܲ׷ˣֱǴβ;ͳ˶бǸߺ󺰣󻶶󻶶
¿ǵʨβˡ
ΧΧʿǲʶһģֱӾǽ߶ųìԣĿɷ߿ֵܺĳʲôߣ
һһ£ЩżȴҲ֪ʿӲӲֻñ㺰󻶶ֱǸʿ˵үү˵ģܲܿһһ¶ˣ
ʿþǽסô˵ˣҪ¶Ͻȥĵط֣ûʲôдСˣǲȰɱǲˣ
̬ȼֱҪһȥǾ֮ʱһ߶һʿסͷ߶
һʱûпһǿͷʿʵô¶
ʿǳʵƫƫ˵ʲôСģҸˡ
λһŽͶϣ˶һɵȥΪȷӦ˹һô
ʿһɻô⻹ʶģ
ʵʶλӣ
ʶʶͬڽǾеֵܡЦЦսλʿĶСǵ׵ܵܡ
ʿһŻųìǺãϴ󲻾˶Ǻɫһѿȥֻʣǡҷš
ٺһЦļ˵ģְ֪һģҵһ
ǳһ˵һô
˵ġСţأλǵǺղǻؾӪϲǣˣһҲ˿
ֻСţصҼһȥһؾ͵üգұھˡӱ̻׼ǽǾ߹أҲó˵˭żӡ
һҪͻȻ׹ǾӦǲʶ󻶶˱˵ӣ¶¶
СţǰżһʱҲŽ˼һ¾ԼֱȥҲ̫ױ˵ȱһΣǵңȥ׽Դȥ
ǲ˼Ҳ֪ҲǸСóóȻȥҲãֻίˡ
ԸͷѾʵѵã˵ʲôίĻһʱǲ˼ȥæǰֵƲίȥɣұһ
Сţ˵ͷֳŵʿ˵С磬ҪλֵܳǰһΣǰȥǽһᶪ˶顣
ʿﻹʲôõģæӦˣСţǣ԰ױ߶
˵һ˵ҪӣϣСţĻЩȣʶĻͷȥȴǰڶûһӰӡ
Сţ˵ͷǵģ˵ʲô¶Ҳ˵ҵݿǲóȻӣ˹뽫ȥ
Է˷˵һڼдʲôң
ô˵ȴԾ˸ͷʲô߻ͷǶ˵ȲҪӣȥһʡ
СţӦһͬһӶǰͷȥˡ
һһΣԱ۶֮ʱлȻʯͷ
СӣûʲôǶӱңǸʲôһͷһѵ
һ½ûչֻǵϽĴ󷢴ȱȥӰɣ
һôżǾòԾɵ¿ʵǼʲôأҪҴȥܹҪеɰɣóȻȥͷвô죿
һµĸˣδı䡣
˵Ϊһ¶Ҳʵ˵ڣŷӹ˼˵ʲôֲǲʶңǲҵġ
ôһ˵ԲˣǶģֻҲǲɣ嶨ǲ˵Щģһ˲Ҳ˷ŵĹǡ
ֱӵĻ˸򣬶˵ҵЩҴȥһƥۺܲÿ
һûʲôץס֣Ծһӱȵˡ
ԻͷһֻҲ֪ʲô¶ûд𰸵ģյķǵһμ

һǧʮ 

ԶһӾ͸ϵ˱ҵǰһ֮£ͷǣһʱ侪ϲ쳣Ҳúòˡ
ôһҲѲҪһͬȥ
һʱǲ캰С磿
һʱǱݺݵˡ
һǰ±ȭһӡˡ²֪λ̲ͣбΣһ̣ҲлλǰĿ
ֱǲ˼飬ȻרǰΪУһʱ첻ѣӦʱ˾Ƿǰֱӱָ
СʲôǰΪѵãôŴ񣿡Ͽţƫǽȷʵп
ֻЦЦգС˵ӣǸʵһм¶Ӧʣԡ
С۾žһ¶еĸжһӾɢȥ˵һôͻȻôأԭ¶š
Ҫ˻˷ġ
һʱ䣬бÿЦãֻʵʲô¶㾡˵
һԴ˿˵סȻرһ𣿡
ԼֱǻԼĶˣôڳô˾͸һɵ۱ʵΪֻһرܣ
ҲûöߣҲûʿرܣһôֱԴһǲ˭ģȻҹӲţ
ȴ֪һ²۵ﶼ֪ˣĻб˻ЦȻҪԸߡ
ʶ󻶶ӣҲЦһ˲Ȼ֪ȥȻҪȥرˡ
һҲǸӲģҪӲӲָԻͲˡ
һ룬侲ת˰˵ﲻΣò׳ôʱ佫ԴôҴأ
Ժ¿ԼߣǰӾͺ˻ȥ˵һССʿȻүҪǸ֪úӡ
ôһһҲǵһΪ룬ʵڿɡȻʮ֮ ֪˵ĻĻΪ֧ԼˣǻҲ֧Լһ̨ס
Ҳǿһűұ˸ȭͷ˵ұǰȥţ˵˱ǽһǰߡ
ҵ˵ͷȥɡ
ǰĿ뿪ڣҲСܵʲô¶ûУ
һĴ˴Ʋüͷ˵ӣһ´󻶶ǲǸǻȥˣ˵Ż̽ͷرǺ
Զ׼һֵ˵ûа󻶶û׼ǻȥ
ȴ˱ҵġ㶡ΪڲƭԼһ¼ԴһЩӣ㲻Ҫˣ
һȴǲ֪һͷˮǲʲôˣ
ֱָ˺߶˵ղһӷͬУΪ˵󻶶氡ôûУ
Ҳһ£ͬһͷ˿֪һʲôˣһʱЦҪڽͣȴǼѾͷһߺ
󻶶󻶶ҡһһ棡ǸߺţҪͷܽȥ
һ˴󳳴ֵŮϳ嵱Ȼǲˣ˼ʶģ˶ȥסͼ侲һԽż
ͻ֮£һ߶һЩħȴǾô󻶶ȥѾ˶Ųùȥ
һң죬һһ˫ÿӣ¶һźŮ档ϵϣҲרעĿŵڶ
һڶҲ˼ֻϸָһ˷һнűΪǴ󻶶һʱ񲻸뿪
ף
ֶûÿӣһֵֻһ˳ûзӦʲôӾһӱÿˡ
ԳһһСŮӵӣǲС׿
С׿櫵ɫǴǾϲĺһһ磡
ӲзӦ˹Ȼһż֮˻жһŮһʱйһŴ󳳴ֺŴ󻶶ģһӾɫ糺
ˣһ½Ц˵˵˭Ҵ󻶶ԭСѽ
Ҳһ㣬ʱԱ߶˵С粻Ҫ߶˭ɡ
һһʱΣͷһЦûϲأһʱϺ쵽˲ӣͷ˵ˡ
ܳˡ

һǧʮ һ

˼ǿС׿櫻ϲӳ˵Сɣ׿Ҳһֱ߶ء
߶ͷ˾˵ģû뵽Ҫȥ
ôһ˵Խǲ˼ˣ˿ɤԽ
׿櫲Ҳ֪Щʲô˵һѽ׿Ҫ˻ôûأ
͵õСɤʵڽΣһһ߹ȥЦװź۹⡣
ипڰԵǲڣһᱻЦҲ֪ôģһʱӺͿ͸˻жһˡ
ߵԣ˳βѣǽԴ˻ȥС׿櫻š
һȷʵ˿ǰԴ˵ԲС׿櫣߶꣬취㣬㿴Ҳ𣿡
׿һٺЦЩϲʵһ統Ҫҳ𣿣
ϥƽ˵ȻˣҪǣ˭ôأ
ۣã
Ҳǳյһ˵ʵ׿櫣㻶أ
Ȼ֪֮ǵ¶ǺʵĻش˵ڹѽ׿˵һȥ
ɿɣ˵ɣԹԣɵӾȻˣͰ͵һӵվһǻðôЦ׼ˣ
Ǻǰֲܱ¶̫ԣֻһϵ·һ˵׿櫽յǺÿ׸ģ
׿ӦͷԼЦЦҡҡͷ˵ⲻĸģСǰʱ˳ģÿɣûʰˣұǴһ
û취ȦȦȹڻ˻ӡ
˱˵˵ǽ׿櫽ȥԼǸ߶ȥſڣֻϧ˼Ʈ˹еһϡ
ǵ˳⣬һר͵ʿǲˣ뱣Ҷ󼸸˼䣬ԼΪŵоǸ¶ǽˡ
ĿͳĶ뿪ǻؼȥˡ
ҲǵȶԶˣϲÿӶı˵Ҿã󻶶СϷˡ
ҳһۣüЦҿδأ˲ʶգôͳһԵģ
б۵ȻƲźð
ŶҺЦ˵˵˵ʲô÷ûУΪҲѧѧ˽һ
һЦǵ˵ѧġǳԱźŮ˵ñīź򡣡
ӳŮī֮ʱű˵͵ſһ⣬ȰԻس̵ʱ˳ǽɱǽԴϲˡ
ҹЦ˵ʵƽͦǷӦٶ۵ģʵϽҲǷˣСǻϲģǲԸϰˡ
̾˿п˵ԭȾԩҵһˣôûȴһ㡣
ֻ˵Եֵ˭ҲܲЦЦ˵С󻶶ƣǲڱԵˣ˵һ棬˲ߵһ
˵ڵŮǺˣīкˡ
ºһ˵ĽųǿģǺܿǵ˱߹صؽ硣
ӡӷˣĩǵˣϣлλһϲվţԱǳǱȭά˼䡣
ЦЦһ·ϻлˣҲлĸλ죬һ·նǡ
ڽʿӦӷ˿ˣ
ҲǹЦ˵˵ûȷʵлλˣҲлʵ۵Ŀֳձȭ˵
ʱϻ㱵ʲôŰԱ˵ǴͳһŷҸдţΪ͵С
ԱӦУǷԼһиźƲʣ˵һУֽ󹬶в㣬⡪
Ҳԣ뵽ʲôӱ˵ԽɹѽҪ鷳һ˹ˡ
һⷨãǽӹŷⴧʮ֣µ˵˵ˣк¶ûнҪһ⡣
һ⻰ҿϣ˶һۣʶԼЩͻЦЦ˵ĩͻˣĪҪ黳
ЦЦֻ˵Ů˼֮ҲлҪ˵ġⲻųǵһЩ¶дһЩҲûʲôŮ˼ҵ˽ ¶ˡ
ţҲûʣǵ˵ͷʾȻǳȭ˵ĩˣ˷ģ
ϵ˵ͷ뱣ҷġ

һǧʮ Ĳ

ǻ˴£뽭Ǿǻص˾ǣǻظͷ˴ŶԲһԡϴȥһ·糾һˬǽԪθ
ԪζԽǾһں⣬Ƿ׷׸͡
Խ·ϣЩȫȥԼæ¶ûüеֵСͣϡ
֪˵٩һеĽޣǶĹ׹ѽ
Щ٩һЦ˼϶еģҪĻǻеһš˵ͻȻһͷɵԭأһʱû˷Ӧ
ǷŶ˻ϴ·ϣ
ͺˣҲ֪ûнȥϴˣôĽ·ɿ͵ؾҵķȥ
ӣҽ绻ϴɽȥϴˣ
ڴĴͻһһϸһԼָϣһСľǼг
ŷӦǳȥðѪָڿУһ˳¶ǸϸСףͽŵ׳˾ȥˡ
ǽŵģЦǰ˻˵ĶͷǵһС˰ˣŵġ
ŷģ˵˵ոʲôææģһ
æǽԼϣԼôҴææı˵糿ϴͷһӷɵţҸˣȥϴ
ԭ¶ͷŶͷ˻ǽϵϲ輸ѹŵһóʵǲѽ
һЩϡ棬Ц˵ףλ
ɵӡö˵缱Ž˾©ʲôң©ˡҲ֪Ǻʵˡ
ԭȿŷɩɩǲ֪ĸɩɩҲȥǷźû뵽ԭӷ˵ġ
̾˿˵Ҳδ⣬Ǿͻ˵˽ˡ
Ҳˣǻ֮˵ǾͺãŶˣҿɾ͹˼ҵһ˼ǶԲ˼ˡ
»¶һЩһçײ˿ɽЦԭȶģôӳһʱ䣬˶ء
٩ȴǴ˵ҵĻȻ֪ģЦЦ˵ӽѵǣ»ضСġССġ
˳ŲɡڡһЦʵ׼ʲôʱ͹ȥ
˵¶ǳЦһ˵ػһȥһ£ʱڣĸŮǴԼҵޣһºһʱ԰ͻš
ŶԵ˸β̫ﻹˣǵʱҪң
װ˼һȴǽЦҵϷȥֻĸֻͣŮ뺢ӣһɲġ
ԭ˵ˣѾͷװ˼ǵģǵƤŶԲˡ
΢΢һЦʵǱԼУ
еһŮ죬ǻɩɡɻжλڣ߱Ԫ躵ѿôԴϺӡϴǿϧǶ˻δС
ôһЩ֣˵̫ļǵɲ¶յϯλҲһˡ
˵ͷ˵Ҫͻսŷ⽻ɣ
Ȼء
ǻһ£ǿɱˣûͷҪٿճʱһˡԱĵͷ¶ǹˡ

˵ǹһˣǺɻھһĻ±󻶶ܵ¶˵ϲ󻶶ЩƣҲܽסһ
ǿϧǶԵ޷ֻ֣һɵýŵִžǾ˲Ϸ£ֿܾǻлģôŲȥ
һԵĹŮ״ǾĲѣΪŮȻԼӾүĻ¡
ֻǾ̫ͻֽһ⼸ùϲͼֽҪô⣬Ҫôû鿴ǵѻü𣿣
˵ϲ̫༱¼ֱӲŮ
ǽ˺ɺü
ţ뵡֪ڽУֻϧвӦˡ
Ů᣺ͼֽǿѽֻһˣͷɾûȥμͻˡ
ƽǺϲЩڵĶȴȱȱЩǳСӵĻ£ʲô
㲻Ҳÿι
ŮֱҪʹȥˡ

һǧʮһ 

һǧʮһ 
ŮǷʵ˵βö˵ĸ᣿˵ֱ˸߶ȣǶܻỬ
ŮипûôģǷʲôˣôԼȻ˵Щ֪Ļ̱ȥˣ±ǲ⡣
תͼֽ˺һкȻ⣬۾뵽ףѾ֪ʲôӡ
̧ȥ̽ʵү̫ʲôأ
һһۣ⿴˵ҪǸ֪˲ɱͷҷ̫󣿡
Ůһ֪Լ˵˲һҪƱ˵ǵлǻһ˵̫￴ŴСֲĸµķ緶˵Ǻû
Ůһ˿ͬʱҲϲǽҪμͻˣȻ󻶶ȥġβү԰Ľڴȥأ
ٺЦⲻжĻ
ϧôһЩȣȴûϲɫ΢ģǻʺ̫ܴӦ߾ߴӦˣһǸԸμŮϯ𣿡
Ůǰ˵ﲻ˵ˣү̫Ǽߵģл԰һٸ̫ӴֶΪ
ЦЦﲻҲ˵ܸоԴ󻶶ǲһģһүĵò֪⣿ָϲǳء
ôһ˵ɺȻǾǸûᣬԼӲ̫⣬Ա߻һʵİġ
ôһϻ¶ϲŮ׼˻ᣬǰǽͼֽչڿɽͼֽĿһˣ
ǵĿһ˵ҳǴأ
˵˵ЦЦһʱǹһա

ﰲһ磬ɱȥһ֮±ǼܻʺЦ⻽
ýպ磬ƽﵹǲ㣬ŵñһܻʺλһЦǿһܱ߶˵öδǰ
ҲǸЦǵƽûڿңѵһ˻߶ŵˡ
Ȼǣ֪ٻϲ黳ܻʺֻǳǳЦЦе˼ˡ
һȻҲſǳ֮һʱ֮˾ǳĬ޻
ԸΣ˺һ󻹱һ仰֪ͻյɲˣҪõĶ׼ˣʲôҪ׼𣿡
ܻʺһȲ軺˵ûʲôò͵ģĸ˵ͻյȫȫã豾ȰæҲùˡ
ɺٺֱЦ˵ţͷͷǸصվû˵ڣԱߵĹŮŶģֱֱײײһ
ܻʺЩСЦǲٵ˵ֱʵýΪ˵ǣʲô
һ仰ȥǲ֪ԭܻʺϻۣ֪鲻ԶΡ
ҲʲôȻǲĻŵģֻҪʵΪˣܻʺΪȥһֱԥԥ
¶ô˵˱ЦЦ˵ʺȴǴϻ۹ˣȷʵһ¶󡣡
ܻʺһֻЦЦÿɷ
һǼ˵檵ĵܵܣһ﹬Ǽġ̫ǳűγҲͻᣬһͬǰ˳
Цⲻģһƣ˵ĻҲȷʵˣⶼС¶ȥ԰һˡո𸴿ɺã
һмѱ֪ǳˣǶڷŵԥЩ˼˵лǳС֮ĶȾ֮ˣȴҲ鷳ˣʵڶԲס
ܻʺӸ֮Ŷӵ˵ⱾС¶ûʲô鷳ģһΪдʲô˼ǰͷЩ㲻ġ
պȷʵʺϣ¶˵ȷʵֵŭõ¶Ҳ˵֮ǰһЩʣӡ̣һȥ԰ֻỶϲ
ܵͺǰ幬ţֻ˵˵һͬһȥͺˣһʱ֮ʮȸԾæȥԸ˵˵
ʹһͬͬʣһʱûеõ׼ʧȥȴӻʺõ׿ϣԼһңӶŻӦ
õ׼ţйŮԸȥһˣĶ˼䣬Ҫ齻ǽȥˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ϷյɵĿʱϲǳҲ˵˵Դ󻶶һĹϵ̫ʺˡ
ϣǷ򸾶˵ľˣǸƢԸȥˡ
򸾶˻ȥһһˡ
ԴϻǼ¶˵Ĺϵֻص˴ǰǶǰƣŶԼķ
Էүְϴε¶˼ͬкҲˡһͻȻЩţһ˿õԤС
ĸ֮ǵģҲû˵ʲôǰȥˡ
վǰԷΪڸεձʵ⼸ղɹûãԵôȱûУ
ǰɵվǰȥǲм˵ͬһլԺҹúòǲ֪
ܲһ仰öЩүΪάżķ緶üͷȵ㣬ô˵ģ
̬Ȳ䷴ЩЦҴǰô˵ģ㲻֪𣿡
үҪŭȣһ߶ԷȴæС˵ǽʲôģò׽˹ɲҪȥ
ôһѣүյӻ˽йĿģҲ˹ˣ֪ôһ棬Ҫ¶Ҳᱻ׵ȥ
Ǵһܹ󣬲ԭҪţ¶ȴղ֮һϱӵĳаɡ
ү»ԸŲˬһ߶˵ˡ
ԷǲͬԭãҲ͵࣬߹ϵƣǿϣٴ
Ҫ¶ҪΪһʱ֮صˣֱүǶ˵ˣջҪµģɡ
ȻһһӲģ˵үӦǸһЩģƫƫԷͬú˵ǲʵ߹ȥ
ʵʲôصǽҽйܲʳӰɣһʮߵˣЩʵǲˣǲ֪ǹʲôġ
űԷǳǳЦЦ˵㰢梴ӹдţ˵µһ̫ｫŮ԰ͻ¶֪
һҡҡͷϰԵĶ㶼˵Ů죬֪ôܵ𣿡
үĿջֻٴȥصɱǻ˻京ŭ˵ŰɣϷֻ»
һ֪˵ԼǴߺֻ߳ûԶȥԷ˲ͻȻ̾ת˸˵Ϊõģֻĸںǰ
Ҳ֪ȥ˻ûȥֻ˵ûʸǽ˻ȥ㾿ʲôҪû¶Ҿͻȥˡ
Է㶪Ļʰ˵ǳͻ᱾˵ֻŮ뺢ܲμӣǰ֪̫羴˵ҲӡǶȥ
һ۾ȴǺǵΪˣǶԴӵϻǲĳȶ羴
Ҳ֪ˣԪεΪһλǰŮ˽Ųµĳɾͣ˵ĸ׵ȷʵȱһɡ
ο˵ʲô̫ӡ󣿣
ֱǲŵʵ˵̫ӡ󣿣ʲôʱ򣿡
Է˼עˣǻϲòǵ˳ѵСһЦ˵㰢˵ϻʲôϣ̫㣿
֪ˣǴ򣡡ϲתͷǸһǾıϣ֪̫ˣ
ӣԷ˺οĵͷͻȻǼЦʵ̫רңǰģ
Էû˵ǰ֪˼ȥ
¾ͼԥǾ⼸ձǵ÷Ӫˣǲ֪Ǳòø١
Է˲һЦ֮Цɵѽ̫룬ҲԽǾȥŮİȫ˵ùȥɣ
һôһҲǣ˵Ů죬֮жǼλԼүԪ躵ԵĴȻҪϯģʱӦİɣ
˴ע⣬˼ձȥҰԸ٣뵽Լ̫ܵʶбǸֻϲЦúϲ£ˡ
ѵǱȽϿĳԷ񣺡ȥˣϽǸݷ
˵űǰͷͦص˳ȥ磬뷽ʱƦȫһ˵һɣԷοЦˡ

һǧʮ Դ

һǧʮ Դ
һŲһȥһĪ洺 ĳǻϲĿԼ
һǸߺˣݷáǵģ⼸ûʲôУӦû߶ŵɣ
һֻ֣ǲ
Ҳһ¶ôšǷʲôܳ˰ɣֲ֪ڨڨЦǡ߶Ų߶š
һ˱ǺٺֱЦʼǲ˵ˣȷʵɵĶӡЩ²ɱʵûмձҪӪˣˣ
˵ţǽϵĸ˹ȥڸǹˣϵʣĲһ㣬ҸǾµġ
֮쳣úãֻǸθڴ󿪣һС
Ҳ֪ǲԵʣڼζ鶼áꡱðһ㤡
ǳԺǿ˵µٵġ
һԵüͷɽ͡
ѽѹһžͺٺֱЦһģĿĵģⶼδӪ㿪ʼ١
ôһ˱Ǿү˾뵡Ԥˣǲ֪Ǿʲôط߾ߣ
еĸֻ̣ǻδԭȻǲǽѵֻװϸ˵ⶼδôҪˣǼгʲô¶𣿡
һԥһ˵ˣ²ǽҪ٣Ǹ¶ļ١
һüЩ죬Цݣ뵽ֲЦ˱˳ѯʵ˵һЩ𣿡
ĪЦǸֳˣŵСŮҵĽ˵Ǹ̫ͻᣬشҲвμаɣ̫ǺǶҹȥˡ
ôһԺǲŴ첻˼˵ˣ
⣬˵˲˵ģ
ֻ˵ǲǣҰ梺֪ҳ羴ġͷٺЦ˵̫󻹺ǿ£±ҡ
Լֱǳ˳ǺΣһNɪֻǵǺ̫Ӧʵġ
˵̫󻹵ĸܲ÷ӣǲľˣ˵ֲ̫ԼӶһ
ֻһ˼ǰˣǼһȴΪ⣬æǽԷ˵Щ⣬˵ˡ
ΪԵǲȥ԰̫İȫҲã˵ӦǽǾһȥͻˣҲܵһҲǣ
ͷжˣΪǾĽȴûʸμһεͻˣ̫Ů̫ȴûǲǲϲŮ
ί֮һӱܻʺɷԪҲûвμһεᣬ̫Ķأء
²һغʲôȫģ˼԰ֲûֻеĴЩܣֻԼܵˣȥҹһһޡ
̫Ӧʵģغɻʾ˻ʺǲҲ˵ʲô˱ĳ˵ĵ֮µͷͬˡ
ǻ˺Ժϱǹһǳ˵
ίͰ͵ģЦǰôˣ˵ȥСˣϵ˭㲻ˬˣֻδӪСܻܲԵ޹鷳˰ɣ
ҿǹ鷳
ɫãЩҧгݵ˵֪̫ӦСȥμͻᣬܳ˼԰Ψһͻжˡ
˵ǳ̾˿ʵҵǼʲôֻЩѹΪ׹ɷûܵνĸ룬ǲ̫Ůأ˵
ѾȻȥһЩӱס˵ɵӣʲôأô˵ĸҲˣǲˣ
һЩתֱ˵û˼Ҿû̫ȫõĸˣ
ⲻˣĸҲû˵ûֳϯ˴ᰡЦǾЩɵɵ㶵ģɰòˣʵ˵֣ĸôͻȻС磿
Ӧ˵Ǻ֪羴ּ̫̫ϯ̫Ҳһӱǽȥˡ
һ˵Ǿ
ǰɺἰԼһϵǼõֵܣô뵽⵵¶
˵ͲϴδԵʱҲ˺ü˰˵Ӧǲڵġ
˵ҪС߶ĻߣȴǼչ²֮ˡ
뵽һΪ˴󻶶׷ϱǵĶ飬ǽžӻš
һʱ䣬ǲµ˸ɵŷͷдʲô

һǧʮ Ů캢

һǧʮ Ů캢
ǳǳЦ˿һ֪࣬ŵԼɴһͻⰡ
ΪԵѽ
׻Ů˼ϸһЩŰԵļ˵֪ΪʲôҪСˣҲŲµӷ˸дʲôˡ
΢΢תÿ˵Ϊʲô
ֻЦջת˵²£ǳȥ߱˵Ϊ
ˣԻԼµ¶һǺһɣһһһ̫󣿣ԲԲԡ

ʱۣһµĹ絯ָ֮ǿ϶ôȥˣŮǸ֦չķͬʱӿ԰
ʱʱһ˵԰Υ֡
һصֻǻ԰ʱ򣬶ͬҹ԰ͷ̫̫һ˵ַǷ
ҲһΣһףϤİġǷľ԰Ĺ˶ֻøͬܣϲѡ
ЩĹǻǸźӣòֵ˵
˵԰ȥһۣȫǲڸλʮĵ˵ͷ
̫봿̫ɾһɴֵ˼ؾõľ󣬴˿ǵࡣ
ԭͻȥ־ӿǲδģֻΪ˵Ϲʹǰݷã־æҹҹۡ
ۣδⶨʱȥֻΪڼչ˺
ȴ־֪ⳡᣬҲǲΪԼǸŽȥ֮˿֡
֮ϱǻʺͬڹ̫̫ɵ·ǿԪ躵 ѦʽͬɡɣǮһ·ȥ
ѿرΪרǵĽ°һϯԭԼģֻ˵òźˣѵһ˶Ҫźˡ
лϲ̶ϼͲظˡһһҪϻδؾձһˡ
˵˵ЦЦѾǱһطȥˣֻ˵ЦӳȥͲˡ
뵽ӣܻʺ˴ãǽŶԲһͬˣ
ЦЦأӶԶЩ֪ԼеҲ֪ԼֵܡúðղͻῪʼ޺ûа취ֻýǴˡ
ܻʺЦҲǺõģýַǷ
ʱһŮ죬˵Լ˵ЩŮ˼ҵĻƲίòȥˣҲǸ¶ġ
֮⣬һǸŹģһǼ̫Щ˼˸ŮƽڸæȥĻơ
ɵĻС˵˺üǴ󻶶ǲıǸһȥˡֻչ˹֮ʱȴǲ֪׵Ӥչˣһʱæ
˵־⼸նæϹݷõ¶ǷżȻ¶ʵɻ˳˵ûûҹæء
¶֮ɫ̫̾ǡϹ뾩һҵġЩ¶ǲعܵģ˵빼ϵΣһһˡ
ǵ˵ͷ˵ҲˣȥԺҪලǲܺԵġ
˵ͷ˵֪Ҳл̫Ϊ־롣
Ļ²ǳ˵պһǿӡΪãҲǹͻƣҲʿǵ¡
ǻԾǸǻϲ˵ǶлأⲻŽյͻ檻һѾΪӭ¡
ܻʺЦ˵ȷʵǺÿ˼ˡ
һʱ˷׷ӦͣҲȷʵǺÿûˡһڿ䣬ɫߺȥȴϲɫવ
ҡҡͷһʱʧЦȥ
Ů첻˶ûļƵģȻΪҫءҲ˽ӣ֪ôֵӣ˻⡣
˶˵˵ЦЦֻѿǱ߶Ц⣬ʱʱעǱ߶ϿʲôȱûУһһţű̶ϼϸ
̫ϵĶȥһʱпȥͷĵĴ̫ɺǸд˵ѿǼΪΪĸź̫ĵζǲǵġ

һǧʮ ɽ

һǧʮ ɽ
̫Ҳע⵽ˣʱ˵˭˵أǰѿ̵Ĵһôϸ£Ǳ̶ϼˡ˵ˣǱӷеˡ
첻֪Ҳôá
ܲѿǵźʱĵΣҲǰһϸһû䣬û衣
֮ǲİǾһ־ΥϤУһʱ䲻ʵѿҺأôû
ѿֻǳǳЦ²үȥˡ
ˣͻᣬѧרǸǷһ٣ֻǧԽ԰רŵֻܿ˵Դ뼾ֵܣŮСǧԽҲǽõ꣬һйˡ
һԺ֣ȥˣҲġ
һ˻죬һǶϯǰںˣǱǴһȺ˴ӵ˳ȥһȥˡ
ǴźӵǼ󻶶һҲȴһȥˡ
ǰ֮ʱյɵ߶һûһ죬Ƿ˽Ų˾Ⱥ档
Ҫһŷ¶¸Щԥǽд󻶶Ǹ߶һЩ
żֵʲô¶ҳˣ
˲ԥС˵⡪ȻѸٽ֮ڵŷһɵС
СʶĽͻŷקϻ΢΢о㵣ֻ˵ǰԻһ˵߹֮ʱӷһš
һϸԼæǴУôŲ֪ʲôûУֻȻаԴǻǻ֪ͷ˵ʲô
˾Сɩɩ˵Ҫʲô¶𣿡
˵ӷ˵Ů˼ҵ¶Ҫ㣬Ҳ֪ҪǸ֪ˣֻ»ʶ鷳ȥ˲Ľ㡣
Ůҵ£
ͻȻǾú֣ʲô¶ղĻʲô¶
ɻ֮ʣĿĶ߶˵ҵǲ²ǸС뻶йء
˵ǿź߶ʱʱø֦ݵصĹЦ
ЦߣɻȻӸ˹һ˹ǰԻ͵ģе·ʲô¶ɣ
֪
ֻҡҡͷ˵֪һнҲµģȻԼ֪ˣ˵Ҳһ˶԰ɣ
ãͬʱܻʺǰǶ˵˶ӱǵ˵Ⱥһ˵Ǿ仰гǰȥ
һʱɱǱ˵ĻԼܻʺʵЩʲôأȥſűһ
ɱСӵԼǰ߶ǰȥ˯ϸЦ⽫˯Ӥ˹
һʱ侹˷ԼŶѾͷ
ޣŻòÿ
ˡÿ
һ꣬ϱݲĺӣվһ߶ŵʹһ껹ժһ޵ĻУһʱһһСͬͬЦ
ɱҲʱβ͵Ĵ󻶶˿Ա˵ЦһһС첲ײһһ
ײòȴǽŲҲ˼ŭĻͷɺǲˬأ֪Ѿͷ㻹ײҪˤ˿˭ȥ
Ϻǣүˤɶ㣡ˬЦˣֺϡ
֪һѾ²Ǹĸüˣ˸ۺʵʲôң
ɺٺЦκ߶󻶶ķ˵û󻶶Լһˣء
һ󻶶֣һ㣬ǿǸ򣬼ѿڶ˵ôһ
Ƴһۣ΢΢ЩЦ˵˰ɣҪҪȥһߣŹĵġ
ˣô׵ѾͷôϴŮġһҡҡͷΣȴǷӦۺɣ˵ʲôأûϵΪʲôҵһߣ
ѽôûϵأɼǱ֪⣬Сһѱ˻б˵ױӹңȥߣ˼Ҷİ
Ƕһ˵ģ¶εǼ˵ǲʲô
ҸĲǲ˼ңǣֱǳ²࣡

һǧʮ һһէ

һǧʮ һһէ
ɲƽһĵͷ˵ԺæĽŵǣˣǳ²ࡣ
ܿ˰ɣҲˣнҲ˰ɣסŶ¶ǧܻˣ
˵ţƳȥ˼ϻŽߣ˵ȥȥȥȥǶȥ
һǲõ˵¶࣡
ô˵ģɫҲǲͷѿǽŲȴǻ죬һҲûв˼
ɿбһ͵Ц
ʲôأ
󻶶˸Լ˵ʶ˵ϰҡ
֪ǲһʢķ࣬԰ĹǻᾭЩһȥЩ֬㻹Ƕ֮ġ
ǲ֪һѵĸм͸µǡһŽһţһһ۶ĶѨȥ
ɽ·ȥҲ֪Ǵģź֣˺Ѿǲ֪Ƕˡ
һɵɵģֱǿЦã˲û˵ǲԼҵ
󻶶һһ£һ̧ͷԶнԶȺŵվ󺰣ˣôˣ
˵žҪǰ壬ֻɵɵĹ֡
һȫûԼɾקסĺӡ󻶶ǰ壬岻ȥǴУ֣Ҫȥ׷Ǽ
־ǰţ²ڿҪһ֡ѵǲٲһá
κιûɷŴɤŽеι
󻶶ԼԼԼ˵һˣЩϤȻһͷǼһϤĲϤɼһ
ǰĽԶǶ˸
ɿۻеĺӣתͷеһʱ֮Ҳһ
һæʣôǣôżˣ
ҰѴ󻶶ˣǴ󻶶æԭرQֻϱźӲץˣϲ԰ס
ĴȷǴ󻶶߶ֻ˵У֪ʲô¶ұûȥң
æסε˵áãżúҶ˵ұע⵽ˣһȥأ
ɵɫָЩ˵󻶶ǴСֵǲ֪𣿲ʲô¶ģһأܵøСһദʱ䡣
һͺζˣǾŵҲͷ˼ŻˣںɵȰ˵֮²һһͷĻ
Ĩ˰Ѻ²һһһŮģûһô¶ͻһ֪һ᲻ŵˡ
ҲȷʵŵˣһһЦЦ˵ЦѾŵ˵ϵĹֻṉ̀ڵϣĿ԰׵ö
ʵô𣿡
󻶶Ǻ֪ʶһӴӵվָ㣬أ͵͵Һ棬˰
Թԣ̯ˡ
Ҹով͸˵ˣ˭Լģ
󻶶뵽Լ۲ϵģ˼סȥһʱǺݺ˵Ϳ˭ոҲȥҼ
˵һǾú棬һʱЦ˳˵ͬһףԼ˻Ůء
˵ˣզզ׷ȥʧָ̬ŵСء
ô˵ǣƾʲô˵Ǵ󲻾֪𣡡
һһص˵Լ͵͵Ц˵ʲô󲻾ʵ
Цöͣģ󻶶ϵ糺ȥˣֻùŲ˵ǡʲôңһ
ǲǿԼһ˵˺𣿡
ƾ䶼еô󻶶˵˵оǣһǰҸдţΪһҲûУҵҲû𡣡
ǲ˵󻶶ˣһʱգգ۲֪һﾹǻƽű˵ΪҪظ㣬˵Ҿǲµˣ˵һزȥҲûϵɣ
˭˵ûϵģǵָ֮Ǻ棬к񱻴󻶶һ߳㶵ģŷԼʧ񣬱ǲһ䣬ֵܰôûϵ
˵Żһӵס˴󻶶ҪŮֵܡһľٶɵˣһʱǻ˵ֵʲôģһʱв
һƿ˵˭ֵܣ

һǧʮ 

˵űǳһأǰȥһɵ˾ǲ֪ˣʵǲǸȥʡ
ּһ̿ˮЩţ̲סǲǷŵĻˣ
ʲôЩûⰡҲġﻰɡ
˱ǰԥ󻶶ʲô˵ʵ˵ԸľǸù㵱ѵġ
󻶶תɵý˭ϡ㵱Ѱұѡ˵ձתȥ
˵׼˼ֱûôƣԭС˼ģôһⷴǲ׼ˣһ󻶶Ҫɵ
󻶶һ·һ·²ۣ޲ǰһ͡ϸ룬¶Ҳֲ˵ãġ顱ԵԼһǰͷ
λȴƤĽʱʱҪ˵ºǲҲ˿⡣˵ǲ֪Լ˼ңǵ׵ˣú¶¡
νӽ󻶶ߵʱǲòˣһӱǿ˺üȥǲˬ˵Զ𣿿֪ʲôŮܲף׽ܲסġ
һٺֱЦⲻǵñԶô㣿˵ңԹˣ⡣
ɽҰ֣Ҿ̫˲ʣ˵Ҳı󻶶޶Եġ
˵˭˵ģƷţҪҽ㣬ɵ˰ɣ˵ɽҰ֣ҪǸ̫˶û¡
ʲô󻶶ֱǺ˺ȴǸǰҪŤͷŭ˭ˣҪǲԸҲûģ
һ˱ҲЩż飬æžǸȥһղƶҲҴЦˡ˳ĬһľԼŵһӵ㡣
˼ϸ߶ķ羰ˣǰ߱͵һķ羰˽Ųܹǿˣм¶Ҳܸȥ
һ·һ֣ԶԶǴƢ㣬һɽ֮Ѿǿ˻ЩδʢĻǶһĺ һ㽿οˡ
΢ңңϮϱһɺֻһӦ£ͷϱһһ꣬ڵڵͷһ
ǹҲһ˳罫Լס֮ʱֻһʱעǸתˡ
ۿȥǷ۵ġ׵ġ÷ľһŴӵһĿҲú治ѣ֪Ȼ䳤ӵʱ㲻
ʮһ仪ǶⳡõĿޡ
۷۵ЬʪƬƬ꣬ʱʱٴƮµһЬ֮ϣһÿ
󻶶ſԭرQһȦʱѹȥȵһˬ
һҲЦȴǰס˵˱ˣȻһҪȥˣЬ׻ȥ
˵ɶϵֲȥ ҵǾú޻һ㡣
Ц˵㲻أƽԵЩʲôֵƾ֤
󻶶һתȥ˵졣
ٺЦźǹȵĸӦͲСүأ㾿Ϊʲôҵţ
ܵ󻶶ǰЦģ󻶶ǻȻ˸ʶգһ档һ˺üˣһΪͬı仯֮
󻶶ΪƤЦûΣƤ˵˵ˣǻںҲ֪ΪԼθڣķ
ȴǲ֪ЦǺǵģв֪żںֻһ±¶¸Цȥ˲Ц֪Լں
˵һӽˣǲ֪󻶶Ƕٴˣ㻹ԼɵǺš
ֻ󻶶˵ұǾûʲôûصģȤ֮زҲɲʲô
˭˵ģǴ֮㾹ȫ֪ٲòٲýЦȥƺˣҪ˵һ塣
󻶶֪ϾƤҲһϰˣҪǹסԼذ죬һЩԼǽˡ
·ϰˣһ仰Ӧһεܹǲ
ĮĲȦȦˣίˣ󻶶ȴҲǶֻ˵ǻŵ¶󻶶ûֻɶ±ɷ羰

һǧʮ 

߹һһص·Σһյϯǳǰ̶ϼǴʰΣÿ϶ڷСƣмСԼһ״ĸһǡ
һ⵹þ£˼Ļǣͨ͸ͷǶСһǻ Ҳ֪滨ٻ
󻶶͵͵˼ۣĵ׺Ȼ뵽˷ɽмŵϰң˼ǲĸ˽ȥǵҲɽ֮Ҳðյʱ䣬οϡ
羰Ϊһһ˵ġ
Ǳһ⣬ѿ˸ǽ
ֻ߱˵ʱҪλͻλЩյغðϯ˸λÿˣɡ
˵ţҲλãѿԾظߡ
Ϊ˱ƵʱɢƾлһһҲ֪Ǵʲô
Ǯڻδλϱǻ˵Ļʵճһأ֮Ҳδɣ羰ָǸ˵ġ
ЦЦҲ˼ǹ⣬ҲǾһָǺÿý
ôһʣǺأΪβô
Ųæľٱ˿ھǵֻ룬ϯҪھưڲˣóǼࡣʱһɳ黨Ʋ֮УǲǱŵûʧɫϯҲܳˡ
ô˵Ҳ
Ǯڵ˵ͷǫܵҲЩŮӹڽˡ
⻰˵ĿȴʵˡĸȲǲСڵĺӣҲƽգǴӴҸгĹС㣬ⱻҲעЩġ
ڸλλϵʱһҲ˺߶תͷ¶ζЦ⣬չǷ˳
ɥһֻԼǸ²ļһ
󻶶Ҳæ˹ɵֻ˵ˡūˣûעȥ
ЦЦ˵ʲôҵĴҲһɶȥѰģֻǽ˵ѾǲСȥ㣬еģ
һһȴЦ˵ееģǹӾ͸˦˦
֪ԩƵģ⻰Ҳû̫Ĳ÷ЩЦ㰡㣬ôСǺĵֳܵеˣ㵹Ѳסŵġ
ʲôʵĽһôˣˤˣˣ
˵ű۾ɨһǰҵĿһ³ϵһЩû˿ڣ˿
󻶶ЩɬæǳҪ֣Ȼһѽı䱧ס˵ûأˤˣֻǽǺɵļһŵ˱һƨڵˡ
ʲôһ㵣ȴǻֳЦЦ˵Сŵȥˣ
ѽɫȥЦҲֻǾ˼һʱ֮Ц
޵ЦݡЦӡһСĶ֮ǽȥֻЦĿ
ɽüӦģתͷһԭǲ֪ȥ﷢˳߿ȥ˲ȻģԾЦˡ
ȥã˵ʲôأЦ㻶ģһŴˣʲô¶֪֪
һһ˵ּ۾ǿ˹һʼأԻæǺźɺǲˬ˵˵ࡣ
Ϻǣǻܾܵǵܵܣɹһ涼ɼһЦԸЦ
һһ˸æǵͷб²Լİ梣ֻǱ߶Ĵ󻶶ȴм˵ţߣαСˡƤĲУô¾Ƥˣ
ɱЦŵǰ˵ȥӵƤҲҪôߦʱǱҲûе
󻶶ţô˵ȥǵߦƤҲֻдûúġ
Ǳ̶ϼһǽ˹˼䣬ǵ߳һ񣺡ﰲѿùá
̶ǰһ˵ѿùãǿͣź¶ǽǾͺãλȥɣ
ѿЩΪ벻ұŮûʲôһģΪͱǲҪġҲûźǽЪһЪźŰɣ
̶ϼһЩΪѣֻô˵ģֻ˵̶˵òǿͻźңҪǸ֪ȥ˻˵ҿ㣿̫ҽۣ

һǧʮ һ

ѿ߶˵˵ʲôأұŮҲģź˭˵䲻ǣ
ôһ˵ ǣ㲻ǰҲ֪Ҫ˵ʲô̶ʱڣǿЦá
ļ˿ھƣžƱȴǶ˵źˣ˶ǻȥ
⻰˵ֱףѿһӱǸҭס֪˵Щʲô
ҲĹֱŵˣһ˲æǴԲ˵ˣȥɡ
ǰ˾ĳҸ±߶ǿͣҲһûź˵ĵ֪𣿡
֪ĵò֪һ˵˭֪ˣѿЩ֪⹢ֱëҲûй˼
ϸźȷʵʣ˵˻᲻ֺ̫󣬾Ǹ˿Ҳòãǹȥġ
Ҳòܵ
ȥԺǲתȥ֪ǿЦ˵ͲίһЩ
üЩЦ⣺㳢ԹίûҲί񡣡
εƳƳ˵ֱױ˻ԩңҿûñŤ֮ǰڵҲڰ
ǣԵɣᣬһλȴŮһź㣬˶ţȻˡ
ãЩʲôһ֪ˡ
ƲƲ죺ǣ֪ö࣡
˵ձԤعͷȥȴͻȻס֣зһƬǳ˵Բǣ´һִ֪ˡ
ϴǸϵ̬һʱúЦǡڡһǲЦˣһҲӲȥ
¶ˣұǾÿվźңȴȵλȻ˼ˡѿǰߣĺ⣬ֻڲȴǰ粻ǹŮһλˡˡ
˽ˡ
ʱǺ˺һһ˹ȥֻþƱ¶ϲ֮ɫ
һʱ˵۹⣬ֻǣĸԼľƣ㴼ȴý
ôһ˵˶׷׺ÿ˹ȥһǸԾƸȤж˿̱ôһ˵ָ̧ԼҲһС
ֻлһźÿȴҲǻʵζɿڣ˵ȷʵӦǹϲơ
ֿ˿һ߶ľƺ˼ͷʲôùɵıӵһЩɼ״һ̰죡
һǵСĽɫƷʲôֻյһǱǴһɱһ㻹ҪŨһ㻹Զһʱᶼ˹
ζϤˣʱȱһɵıǹ𻨣ʱӹƣǲѬ㣬ǹϤˡ
ֻǻδüشѦʽ⾹ǹ
ѿȻҲˣԲȥԭΪʱŵһ㲢Ǵһơ
һ𻨰ϾѬ˵ýֱǽ˶Ĳ˳Цŵ˵ͷ˵ϵһһһһӦһȴͬһʡ
첻ֱʣģ
Цҡҡͷ˵һ³ſñǲؾ⣿
ܻʺҲǺܸȤ˵ĸôŪģȷʵѰĻƣڼˡ
˶ٻ˵һȥãһڸỬˬ죻ȥʱģҲЩˣܴǧģǳǱһСƵġ
Թһֻúܲ˼Ϊյͻ
ʳָָ£ָָǰĸ㡢Ʒ˵ǰģҲ֪ζξǣ̽ţҲǵֺòˡ
ﳣںǾȵƷˣǽջųͻˣôá
ЦЦҲȫǣֻ̰ɣҽյķ羰ȷǺÿýҲӦ˰ҵ
ѦʽЦƤ˵ˣǱԭǱĳˣǻ˰ɣ
⻰˵ô󵨣ǲƽϣֻǳǳЦղǸλͻٳЩƷǣǳ˺ȣ˰ұǳеǵ𡣡
ǲŵ̫ѵʲô̫ʲôɣܻʺЩƷֻú˼ҲתԽŽվͲض˻ʺļˣ̫
ֻʵĸ֪ЩƸôƵģҲԣͷδˡ
ˣһѡǲԶˡ

һǧʮ 

⻰ͷЦЦжܻʺֱ⡣ʱ̶ΪԪ룬ҲóΪ󹬳׼
˵ͷЦЦˣղΪͻҲŴһ˵úãһּǾΣ
һʮֻϲ໥αЦű˽ӻܻʺдͷ˵ôǶлĸˣ
ҲʱܻʺлˣССôûмĺӣﾹǻӤ
ôһʣǲԼǡ֮ʱӱвסҪȥˣˣҲȺҲ֪ȥˡ
ʶĿ˼ֻƱСһڱ˵ССߴѿ뿤Сȥѧøˣˣ˵Ȥ
ҡҡͷΣⶼĺˣܸˣĿһĸϲ䣬ȴǰۣҲǺǻ
ǰԪεҲģõĽڵϵ
ʵвڵģǼҵ𣿡
ġͷǱƶһܡ
֪ţȻ˵һܣǾܰɣ˵Ļһ»ľ׼ġ
׵Ѧʽ˲ģЩǵ˵˵󣬵ҲҲܣүһע⣿ߣһʢ۷óҲҪǸɳ涣ҧôã
ʱӵӦᡣСүӣ̫ĸߡ
ǰС˼óҲа취ģл֣Ҫǳʲô⺢Ҳһġ
׼ôСˣɽҰֶ˺µģ˵չСС߿үôۣ
׼ĺӵ׺;ǵĺӲһ˵⻰ǲʵģҲ֪᲻ᱻڸȥ
ǲˣȻǻ˵Լ׼ƽүΪһ̸صȡЦģҲڳûһǸһˡ
ǺڣǸһķĸһںҲӦ÷һѣܲϹϹ߳ʼҵԽпɲá
ɵĻͬǵ˵ͷ˵˵λͲزˡ
ͬʱɽС֮ϣСܵÿģʱʱ߾ͱ׽Բأӿ֨ĻЦ֡
ǧԽСЩĵ˵СȱˣϽҵ̫ǲǼ¶
Сܱߴ˵żż˵
ǧԽԽԽˣȻĳȡ񼸸ӻϲ֣ȴԼͲСͷ
˴ʱʱ΢Ц֣ʱ´÷ҪϺܾòҵϯķЩ
ֻǼλżҲǵˣֻñǰȥ̽·
ܿѾǸЩǴһƬˣԭǸСǧԽĺ߶Ա߶һңϾﶼҵĺӡ
ֻҲΪоһң˵ĲСڣǱϲ棬֪ԼǧԽܵȥˣˡ
ʱͷ󺹣ȴǧԽԶ֪ڤ˼ЩʲôɺǽССˣԸȥ߶
ǧԽʲôأ߹ȥһǧԽļԼϥţ̫ͷϲϸ
ͷһ飬ҪȥʱǸסҪֱ̧ۣӻȡһݸ˵
ܿٺһЦӹˬ˵лĻϲ˲ֻǧԽЦ˵һңôһڶˣǻ쵽жͷȥˡ
˵еŮĶһһˣˡ˵ڸʲôأվⶼ˵ֻġ
һָָǰֲ˵ﳤһģһҲ֪߲Ŷԡ
ܿ̽ͷһȷˣ·һģһûﵱǲ֪ˣ˵СС߰ɣָء
ǧԽҲǱֻøһǴֵķȥˡ
үүǧԽһȺֶܵ󣬺һȴǼü裬˵ġ
һ֮£ܿʹ˺ӶʨŽСС߸סǶǵķʽǺүԾӣֻԼͨĺӲûʲô

һǧʮһ 

һǵһӦǾȻ˸ҺүǶΪԼʲôæŵ˹ȥ
ôǣСǲʵ
СҲǽ˵ôһһɷģǣݿɾǷḻࡣ
ܿǧԽǹЦֱȥ
ССĪЦǧԽָָС·ε˵С·ǿϯȥķ˲ǽүû
ССȥСȫ˷ۺһ꣬һһûﲻһ˾һҡҡͷû
ˣȷķǧԽһаüͷŽȥô졣
ȻСС߷ֱ߶·ȥͷרעĿԼµ·ƺЩʲôܿǧԽһ˹֣ѲλСүܿһ֪·ȷģ
ǡ
ֻС߶·ñᣬϿһ˼ֲ˲ϵĻꡣұ߶СҲͬרܵ߶·ζ
˶һͬʱ˵Ҿ·/·ܲ/ȥϯ·
ǧԽһЩҺʵү֪ģ
СС߶Цһǰп˿˵԰˼̳ƣҸСһй𻨾Ƹһơ𻨵ζŨ˹ĵطζܾòɢˡ
Сߵ˵ͷ˵·Ҳй㣬û·ζأ΢ǳЩܾϯλôζ
бǱ·һ궼ǺµģĻȻ»꣬ǲĻ궼ݽˣҲˣԼĽӡ
ܿ˰գ¶˵ⶼУССǹ۲õϸ
СǱȽ׺ߵģһʱ֮ɦɦͷֱ˵ûС
ǧԽȴЩпүүʼҵĽԴڳˣƽ￴ŵƤ̰棬ûΣ˹ؼʱȴױȱ֡
䲻˵ȴҲһ
Ȼ·ҵǱǲ˵̰ĻؾصľȥԲһϯ֮͸ˡ
ȻǣӵĿӣһһ֮ϵϯǳڣǱڸλܡ
ѿĺСһǱȽϲ¶ЩģϱҪԤȥСۼֱֿסæǰ
Сһ߶˸ꡱ˵ԹԣһٹȥòãһͲˣվſһ
СˣΪѵĵ˵ͷðɡ
ϱ߶赸ˣһڵĺӲǰ񣺡ĸ󰲡ɩɩǰλﰲ
һСǱҲǸ񣬲˵¶ֻܱ߱ȭΣ֪ʲôֻǿġ
ЦЦڰֱǵɶλȥ¡
ѿ⻰ձǰֳĺӻӻӱ˵
ܿǧԽܲϸСС̫Ա߶ּĮûаǹȥ˼ǧԽҧҧֻβλȥܿȻǸǧԽˡ
ʱͻȻ˵ǧԽ⻰ǧԽȣǻΪ˻ϲ
ǲɫЦ·СС˵ЩôģҿɼǵֲڣҲġ
СߺٺЦǲҲˣոյҵ˽ӡŵ˹㣬ǿ˹𻨾֪ˡ
һΪĵͷ˵ССߣ
һʲôϷġġ赸Щݶǿˣϵʳ˿ʼû˼
ǵǻãû˼ȥĵطˣǴǱǲһǿʼȤŲʼƻˣȻ
ɱǸտʼ׼ʱǮͻȻվ˵̫һ鲻֪
ǵͷ˵ˡ
Щ赸Ƕò࣬ҲһȤĽȻǻɣ
һüΪǮǸԼ뵽һطȥ˱˵˵
ͻȻһЦɲɽֻ˵׼赸ǲ̫ƣϻضﳣһӸӴ⹬
ʴˣ棬ΪһΡ
ԭ⡣ɿЦãֻǮֶ˵ΪΣ
ձ˵òҵ˦ӵ赸ڳ檼δŮġʵǰǽӰý͵͵ڹܹ鲻á
¶һˣǮ֪ѾǺֻǶӦҲһֲ֪̽⡣
̫ӦûǸ۸ˡ

һǧʮ ˽

ǮҲ֪ĿһҪԼҲʼ˱뿴һ˼Ƿ׷
ǴͳǴͳ»ǲô⡣
һͻȻ뵽ʲôͷһ۴󻶶Ƕϵ˵볼檵Ů󻶶裬ǲس檲ġ
󻶶⻰Լϲɾ
ðҲǺأܾǮڱǸȥ֮Ǻ棬˭һеĿˣرǴ󻶶úƻ
һ¾ˣǮڵĺѾסˡ
󻶶ɥֻǰδֳ֮ϳͷƤ˼ԱߵһڿǲɤʵūûӰ
ǮﳣڶһۣǿɣҲڿǣ֪ǴʲôֻʣҵĽӸΣ
ǮﳣڱЦֻҪһЩǺ˵ˣ󻶶ᣬձǿơӣϵ̨ȥ
һЦֻºǲˬһؾص
̫ūλŮҲЩһԹΪū澰һ˿˸ߵĴ
һֻʲôˣȴǲ֪һѾͷǱءһǸӣΪŮ̧ĵ
ǻʣͼһЦĳȭȥ̧վЦſ󻶶ֱ󻶶ɻзԸ
󻶶̿ˮ˵ûҪˡ
źɢЦ˫ȴΣգֻȥʲôԸ˵ǸӣĻʲôԸæһҡͷˡ
һŮǵһûһĹӵˡ˻ֵĽһӣķȥƥǲ
󻶶²թСˣȴǲ¶ҪԸǻǿĵлȴǼһһƵ˵Ϸ˳Ƶ죬ءһɼ
Ŵ󻶶Ц֪Цʲôһߵ߶ǽ˼ͷϡ
󻶶ӦģͻȻɫһ¾ǰȥ뵽ﶼʲôģǷѪ죬һȭͷıϣһ
Ͳµһﲻ˷Źˣû뵽ǻ˵濸һһֱֵ΢Цʱ˺ߺߵЦҶ
ǽǸϷ˵ֻǰ㱧Ѱ
󻶶ɫ糺죬ٿԾЦǣһʱɫǺ͸ȥͷҿˡ
һתصԼλȥˣЦЦļ˵֪һЩˣ
ѵǺ˵Ųҹ˽СǼ顣
ôһ˵ɵɫסѸײڶ֮ƳĴһѣҪ֪˼һȥ˼ңŮ˵үɫĪ⡣
ǱҲú棬Ǵ󻶶ʵǲ˼ˣİ˰ʾλЦˣ˻ϸЦͣ
󻶶û죬Ÿ͵͵̧ͷһʱǶԼȹڿϰ죬Ǽ״ʵ:ҪһѲź𣿡
󻶶̧ۿЦصҪһ·ȴֽ̧ԼȹڱϥϣǽͷпĿҲ¶˽ס
һ˶ɵȥǼЬڵϡվʱܿһСذ Сȡֻô˽ϣűһ˫ ĽѾӡ
ֻ˵׼ûСŲø˿ϰף˦ӻҪЬӡӺһЩˡūͻ
ϣôһЩȤء
˶ں棬ֻһһֱ㶵ö۵ĽѾӣöɵȥѾͷǴ󵨣ô԰ѽѾ©ڽڳǺӾŮӣٲҲ
ȻֻСȷʵǺÿý
ʱŮһӶֱ߰˸һվ˴󻶶ǰǽǻǰֻ󻶶ƤӳȻһ£ӳȲࡣ
ǽӱ䣬ͷЩһԼΧγһԲȦŪЩ
˫Ȳ£׹׼ˡ
ǽһ˵׼˱ǿʼɡ

һǧʮ ͻ

󻶶ǿʼ֮ʱ˸ƣ £ְڳһĺǿʼת
һҵ졢ᵽӲǴൽͳ٣һ¾ͱҲı仯Ӵϻվ
΢΢ĽżǳȣҲ׶һ£ϵǽƤϻζûιɼӶƽ⡣
վ֮ҡת˫ɺֹҲͷϷһ㣬ƺһγһƵƶͣ
Ϊתͣ¶δͣǳһֱûǱŲͣһָĹ
ǻֵ£ÿһΪһأһصļ϶ɴžϡġ
ǼӴȵùƣŵĹɿʼҲʮּĽһӲ濪ڹϷءһ
ǽƵĴԼĹһɣеĹӵִȴǲڹܵΰȷʵǺȴҲܵ
ǴƤǺأҪQɼҪοһĹ򣬺οһû飬ѾǺˡ
ٳ̬˵ûк˵ţȴѵ׼ȷ󣬿öһɸּϸСѾӲڻϣһζ
ϲƣӯʧȡ
赸Ҫշ硢ȵɵöϣܼ򵥣һʧܿóȴҪʮϸ¡󻶶ɵúܺãɼġ
ɱǿűǸпһԸѾȥ˵һ˵󻶶ƽֲǸңȴǷʮ㡣ײײǽײˣҿɸһҪҺúðջᣡ
һѿڶϻȻǺõġ˵ԺǷӦתͷһǼζЦʱǺܲ˼ˡ
Ǽ˵ҿɲһܰջᣬûܴ𣿡
һˬһͷϺݺ˵ҹһһ¶óɣôõĹҪǸ˶ٿϧҲܣҾҪ
ֱǿЦãҪȢȥ
Ǳɵһۣ̿ˮ˵ˣǾ۾ÿϱ߶ıݣûһ˼Ǹȥ
ֻ󻶶һѳıһ˦ٶҵļʸһѹô˦ģһ˦ȥֻǺǱӵβеĻ꣬ʹǸ߸
󻨰תñһ´ڹϣǹӱƤ𶯷űӵ˸߸ߵľ롣
˳ץסһЩ꣬ҲǳŻʱԭתȦȦһڹһֻŵĽżǸһ̤ڹϣ죬ɼС
ǿҲżϺһƬЩԾż˵û뵽ССŮôҪ㻻ǵĹȥѧɻһʹϾ
⼾ûģҲȷʵǾòҲǳǳЦͷײԭŮӻҲȷʵһš
⻰ʾͬ
һҲǿ۶ˣ۳Ľżȵö˲ɶΪȴҲѾһӵʽǲɹЦ⡣
ֻײײ˵ǱûУúðɣȥҲǺ˵Ǻõİ
Žע˱ϵ˵ͷǲΣ
ɲ֪Ǳ͵ġ˵⣬ֻýɵĺһ빦͡
˰գɫȴǱһǰԼϳһţ˺ǲ˼˵˵͵ģ
ǰЦ˵㲻֪ɣ󻶶ıʹúãҲ˵ݵı¶Ǿǵ͵ģϲýأձ䡣
üһԳЦװӺǺãǳ˵㲻ǹõġ˰װĿ˵ɲ֪λҰ͵ıӳء
һû⻰е˼ǵɴ۲˼飬ͷ߼ûЦ˳ֻ˼ϺǣǶ˻ԨԴ
һ˷ԣȫûץסصɣԭѾͷϲݵģǰǱè򣬽һȴǾˡ
̶̹֮ڣ󻶶Ѿ֪ת˶ٸȦž˵ʼĺ֮ݱһ
󣬴󻶶˫һӱǴ֮л˻ȥˡ
ȻǿĻЦȴת̫Ȧ²һᣬСһŲڷڹϵıӣ

һǧʮ 

ӱһǰȥ˳ҪǰˤȥΪסȥȴȽһŤʹʹֹסŲ˺üһ˿գμ״Ҫˤ
ǿҪˣ˭ҲûϵһҪˤЦݶûջȥһ
ǻ˵ֱӱŵվϵĸ㱻һֱǶ˳󣬾žƱֶδ£ֻͫ׷Ŵȥ
ȫ˼ûзӦɵ㶵ÿţҲˤȥһ̽еǽȥѿڶ󻶶
һɻǰӦˣˤʱһǴԾɾʱִ˴󻶶Ҳһ˲ͻȻ©˰ģʶӵס
ףǰֻһĻ˴󻶶űŵۣһѾ˵ȥˣҵʹȥǰĹġ
һǵͷȥæţ󻶶ɻã
һʱ˷׷׷ӦϽϯǰȥ鿴ǵ̫ǲδζż˵졢죡ûˤ¶̶ϼϽȥæ
ǡǡŮҲŷӦæǰȥһ˽һ󻶶Χһ𣬸˶ǰ¶һ飬ûײʲôë
󻶶ĽΪȵӻŤˣһֻǴӹˤЩˣûʲô¶ллصˡ
һû¶ɣ󻶶˷δһʱԼƣǰѯûˡ
ֻҡҡͷֻ˵ǣһ㲻¶СˣأϿﲻԡ
Ҳæҡҡͷ˵ˣһС˶ѡ
˵ţѾ˵˶ˣ̶ϼæȥ̫ҽҶǣ
󻶶Щɵľܲס˵áҲ ˵ĲأҪҲǽСȥܵסġ
󻶶ǲ˼ֺҲǱߵһʵԹӣ˵Ŀأ
ֻһæ˰֣˵ᣬǴ󻶶һЩ
ǿģǶ˶˼䣬ŽƸһҪˣԼͺˣܹǲ˼˶鷳뵽úЦ
Ǻſû˼ȻʹҲáɤӶ̶ϼ˵󻶶ԹӴһ仰Ǻܳģ
󻶶Ҳ֪һ˵ˣǼ鲻ԱǲҶֱǽһΡ뵽һ׵̫ǲʧֻǿװ򶨣̩Ȼġ
ǼʧЦδھͼϣŽŤ˲˸˵ˡū澽շ⡢Ϊͻŵλˣʵǹⲻȥˡ
εҡҡͷЦ˵ʲôҲ֪⣬λ㣿˵յıֺܺãλҲˣˡ֮˵
˶ٺ˵˵ְûпܵǲƤڻˣ
󻶶ǫӦ޹أūҪĵġ׼ԭ赸ĵطο׼಻ԭķḻǱԼҡȹӡΪɡ
˵ٺһЦ٩ūû뵽ԼվǸӻˣҲΡ
ʧЦֻ˵Σȫãĸòãȥû¶ϲģͷޣõͷ˵󻶶մӺǲͣ
󻶶һϲάһڣְݡֻʱֿһǳǳЦ˵ԹӣϻУһɻǵã
һû뵽ͻȻ⵵¶ʹ˵ǣӡ̡
ֻ˵ڰУڶξˡɲɣһ׼꣬һ׼ĹҲɼؿ㡣߰Ҽˣ˽ȴ޴ӵ֪ǰ˶ˣ
һϳֳɬæǰ£̫ˣӦġ
õͷһԵĴЦЦ˵ø߰ԣ˿鱦ء
һЦ˵ǣĸ˵öԼˡ
ֻͷ¶һվһͣҲ͡
ķӦǸ󻶶ķӦֻ࣬ߴ˿ȴҲǿ˷Լʹһ㣬ҲΪġ
èһЩļȻ˵ҾӦøǴͻ顣
һپǸ⡣

һǧʮ Ǻ¶

Ǻ˺һǽȥҩ˿ڣһ֮Ѿɶ˵ûôعأҲû
ɵǽǿˣǰڰǹȥżҲ鿴һ˵ô¶һִ綼ûУҪˣôǣʹǲ˵ǵİ
û¶û¡ѽһˣܱܲȥģ
һһ߶Ӧһ߶Ĵ򿪺Ҫ֣󻶶Ǹ⣬ֻǰū澵ĴǹСˣҲӦõġ
ѽæǿĽױ˵ʲôأô㡣˰ɣȥҩȥֻһӶô³ç˰ɣ
ȻοȥǴ󻶶ģǲ˼ģĴԴ
ɼ״תתʲôƵģȻһϳһͨǽ󻶶ִ𣬽¶ȵСķ֮С
󻶶أ˵ѽȥһģ úüҲ̫ûʲôʹͣ軨׷ˡ
˵ʮˬʵЦɽ󻶶һֱǿһһۣɫѾǴӲӻһƬҲӵһ㣺梣ʲôǵ͵ģ
Ƴһ˿棺ô᲻ø󻶶ѽ
ǡĵ᲻ˣ⻰˵ðƵĳûˣЦǺˣȺء
󻶶Ҳǲ˼æǽݳȥⲻðɣū澲һ鹬Ůʹͣο⡢⻹ǡС֮ūôء
˵߶ҲԽСˣҲȷʵһӵôô
˵պ󣬺ɵɫۿɼٶȳװŭô̫ʹȴҵģǿһػǿأ
󻶶һһʱ˹ôͻȻòԾɵۻûӦأһǽȴǳźɵ˺֪ˣ֪ˣա
ջҪ˵ı飬΢ЦŻֵˣȥҩȥɣһһʡġ
Ǳһ䣬󻶶ûع˵ٲ˵ƴǵĻֻýӦһȥˡ
֪תȥʱһͷۺɣǼԼƤı˸͵ƣƷŵһǼٵһһһ޻˵ֻϲš
ɼǸȥĲǷ뷽ŵ¶þĶǣһ󻶶ǵˤˡ
ҲŷŸȫûǸᣬ󻶶衢ˤҲûǸ˼һʱ侹˴ԼǷšΪŵһע⿨ӱ߶ˡ
˱һǸʱ䣬һֱţ˿̱ǼעȻ˳⡣
˺һɲ΢ϲԭ⵵¶¶Ȼ΢΢ǴЦ⡣
һ׵СԺӣҲʱģΪľгһ˭ûɽǷʹЩҲǸɸһȥ
ϾŮб𣬹רŸǰֵ᷿ӷȵģǽ̫ҽȸ󻶶ˣԼܵһ߶ԷȥſϢ
󻶶뵽ֻշȣּ̫ҽҪԼҩæǽϵĽժʵǽţҲӵ¶ֱ˿ҩŪӲע⵽ˡ
ҩһȥױǴĵʹȴһ壬Ǿйʮ㣬Ҳ֪ǲΪһŽ糺ȥ
պɸ⣬Ҳǲ²һԸúǲԸģֵֻɽ󣬲֪᲻Ϊ¶
һ̫ҽŸŪ˺ãǼææҩȥ̫ҽһȥʱǵΪ˵һǻûæϹȥˡ
סһԵĹ˼״ҪʲôȴҲû˼˵ˣҡҡͷû˵ġ
֮ϣͻƣɳô˻˵ʵڵĴ󻶶ȥҲ֪ǶͬãϵǱѰûţȥˡ
ǶǶż˵ҾɲǵĴ󻶶ȥġ
һ̧˶ϵĺô֪
ɵҪķĲ£ʼǸȥˣһʱ֪
Щʵ㶼֪Ϊʲôȥ
˵ΪҾһǸ¶

һǧʮ 

һ׷أһʱ߶ķһ»ķƮһʮܼ
һʱˮϡʳϱ˺Щ꣬ǰ㿴Ǹоʳﶼ˺ЩֻǵǹǧģϻעһЩ˿ǲǸóȴҲòס⡣
ʵλĵûô⣬Ϊǧ𣬹ֺƲ㡣˴˿ҲǶֻû˭ͷǱǸˡ
ǲģֻǴ˿̱˭ȴͷǾˮʳǶûģֻؿˡ
˱뿴̫̬ȣ֮Ȼ̫룬ҲҪ̫鿴룬̫ܵǲõġȴʲôû¶ֻޱûвҲûвá
ɲ˵ˡ
ǵһӦǿ˺ɣϾǴֵģӦ⣬ûҲڶǶϣܹж֡
űǿѦʽѿӦû᲻ģƽﶼˣʱҲϰȥ˵ľٶˡҲѿģΪ˲õӡ
ܻʺп˴רעЩ˵ͷʾЩʲô
ǳЦһܻʺ˻ĸ㣬һֻס˷˵˻ǵýСһ⡯ˣȾֱζء
˵űֽǿȷʵϸʡ
ȷʵע⵽ˣû¶㾽ȵı顣ֻŵǻʺûн˼ϡ
һʱֻûʺȷʵǻʺ󡣴ҲǸӦͣǱƳ˾ЦЦ˵ɩ˵òҲãýλ
˵ձǾԸȥܻʺˣȻûʲô˵Ǿû˷һʱΡ
ǳǳһЦ֪ܻʺǸģͷˣһвô죿˱ǰʾӦеģָǰ۰вҲ⡣
ЦžٱǵܻͬʺΪ˱Ƿ׷׾ٱͬһˣűǸ˵˵ЦЦ
ʱǲ˵ʱ䲻ˣҴӦʺһƣǵþعˡأҪһԣ
ѦʽһЦֻ˵ȻҪһģʺȻҲģ˵ǶһҲǺý
ѦʽӦ͵˵öԣλôã̫ͲظǿˣҲû㽿ġ
һǵ˵ͷҲдž⣬ҲԾԾԣ˵Ļ׷׵ͷͷӶҲЦʾ˵öԣҲʺһԡ
ˣ¶ûʲôģԼļװ׾ԼЩƣǼֻмйֶɵҩӡ
¶ǼõԼ Լ֭֮²ġƵĿõϵģװƵϲժϴûʲôˡ
ջƻʵΪи壬Ҳϣƽｿķƽ顣˭ǽԼ˰æժҲֻԸʧˡ
˵ҩƽֻ̫ҽȴûùղҪԼݾƣҪԼ Լ֭ǴֲڵĹְӣҪƽﱣ׵Ľôܵס
ҪԲժʪ಻٣˵ΪͻרƵѣŶ۲ѣ֪ҲͲ⻪ѣŶۡʱţҪҪҸȥһ
ȻЩ¶ͺˡ
ܻʺû¶ãֹ䲢δｿģǺģĵûʲô
ʱѿЩʣʲôأѵƻҪõƣ
ЦЦ˵ζ£ɢֹͨʹ⻨ʺŮ˼ҺȣǵﶬܺȵţЩ¶ŮӺá
ҡݸĿνơɫ֬ǿҩݾҲǼõġ
ԭ㣬Ȼ
˷׷ƬӲ ʵܻʺ°Ҳǹ󷽱㣬ҲֻǰȹδǰժģκһеĶܻʺΪġ
ȻǸˣܹɺԼġ
һںǵˣˮҲɽҲûҲã͸ë֮ëһڻ꣬úòڡ
ЩӤֻ̲ײӷϱ߶Ŵűǿĵȥƣϲѡ
 뻨ݾƣûһµġ

һǧʮ 

ɵ᷿ʱ򣬴󻶶ھҪҪȥһһʱûע⵽ǰߵĵҲǼǾʾ⹬Ů˽ȥǽװ׵ĸƵˡ
뵽ıԺ֮бǷ˻棬һʱЦ󻶶عͷȥһʱ侪ȥһӦҪת񣬻ۼֿס
ֻ˵ˣ֮䲻һף˵ȽŲͲҪˡ˵Ὣ󻶶˴ôЩûˣ
лģѾˡ£ƫƫɰţǺСôûͻϣū澡
ֻЦЦΪ˱ˮ˵ûǷĲ£ʲô⣬Ҳܰæ
󻶶ЩܳʱȴͻȻӦͻȻòԾС˵ǡʲô¶Ҫū𣿡
һ㶣˰Դ˵ξ¶ģ
󻶶ӱǼԺٺЦŵǽŵһʱͻͬūһǷһǷˣ;ϯӦ¶ū澡
¶ǿϻۣ˵ˣȷʵ¶ģ㲻û¶
˵ǴͳһݸɩɩҵģҽղõַҲһۣйء
󻶶һ֣һʱֽеùЩ˵˵ġҵ¶
ҡҡͷ¶ȴйأؿգ㶨л÷Ƿҡ
һô¶ǻչһһеĿȥ̧ͷʱϵıѾǱ仯ˡ˵ɵ֮΢ЦһϷɬ뾪ȣһʱ䲻š
ɼɫȤʵôˣû㻶ϲ
󻶶æĵͷɵþʵ¶𣿡
ȥʲ֪ˣ֪Ϊ˿ģŷȥĳˣ˵ɩɩרŶһҪ͵ϣܾܲǸٵãȥʣҲ֪Сʲô˼
󻶶˽ָ¶һΪ顣
֪Ů֮һǲϵģҲΪģֻ污ԼٵһӲ˼װͷƣ˼Щʲô˵ұȥˣԸŰˡ
˵Ҳûٿֵ˼ֱӾתԤ뿪Ǵ󻶶ߵһһʲô ǽסˣ
һ½ŲΪʲôҪԼ˵ǻعͷȥֻ˻Ƴγεʲһȳһյ˹ȥӸˡ
ȷʵˡЩεֽ̧ӹǴϲ˵лҲǵˡǶԴ󻶶̧̧գգ˵ˣⶼС¶¶ҪϵģҵϢ
˵ձЦ⣬ʩʩȻ뿪ˣһǺһ
󻶶ԶȥǽǷóһһԭΪһԼΪβţֻ˵˵ˣȴյΣ֪еż
ԥ˺ðȳȣȥ
ſڵĹŮǽ˵к¶ȻأȥϢɣ
ֻҡҡͷüͷʵһ£ŵС类ĸ᷿ˣңԼҺǲġ
֪ͼĺˡǹŮЦЦָһսǴ˵λСڶԱߵĲҪҪū澷ȥ
òá󻶶ǰ˰֣ǲ˼û˵ҲǹŮûбһصز߲˻ܱأ˵Ҳûôʹͷ㣬Լȥˡ
˹ŮҲǿˣֻСһЩ˽ݺǼһȳһյߵѡ
ȴ󻶶ߵһʱʼ֪ҪҪͷһСվ⣬Ū졣ͷͷ̽̽ܿһЩ̫ҽ½ǣԼһ˻С Ϣ
ȽŲ㣬¸ֻСĵվ̽ͷ̽ԡòײŲÿűˣͷǹŰſڴϣϵ˿ڵǿֻ̫ҽʪڲá
ֻ̫ҽ˵۱ǽرšˤʱʯͷǿ˶԰ɣ
ǣҲϰˣôСۻǰùһǿջЦϻӲš

һǧʮ ȥҹң

⻰˼˿ڻЩصģ󻶶תȥٿˣȴ̾˿֪Ǽ£ΪȣЩΣû
ԥţͻȻ̫ҽҵҩǹˣȥȡȡⱳϻûɾһٰ㿴
䣬׽ˮеһʱ뵽ԼıǽæĽǰߡ
ʱ̫ҽѾߵ⿴ˣɾ󻶶תͷһһʱûءһˤ˵ϡ
ڵһҲ˶һʱʵ̫ҽô𣿡
󻶶˲ýϵۣæ̧ͷ̫ҽ˸Ķ߻⣬ҡҡͷǳͷ˵ûʲôۻ軨СĽľͷײˣδд󰭡
̫ҽСЩһգ͸¶˷ĵ˼
̫ҽæӦͷǰСĽֲ鿴ϵˣȷûд󰭲ŷ˵ô˵Ť˲·²˸á
󻶶˵ԡԲס̫ҽ
ɸֵҷȥɲˤˣ˵žҪס
ȴ֣ܿЩ˼̫ҽСģϾأЪϢĲɣ
̫ҽ´˰Ѻ˵аɣȥֻҪˤˣͷˡ
˵ͷʵС˿ˣ
Ǵ⣬û˼ǡˤʱ򣬾ǼʯӣټʱȽŲȣˤòػĥһŻƤѪģϰ֮ˣ彡׳һЩ
󻶶˲˿ǵͷҪлˡ
̫ҽڰ֣ʾؿ˵ҽ߸ĸģⶼûʲôؿ˵ձǳȥˣûл˵ЩлĻ
վֻʹһû˸оȴûʲô󰭣ֻǷˤŲʹˡ
»صһķ⣬ͷ˼۲С̧ſżͷȥ
һ죬֪ǲ̫ҽ˱Ǵʵ̫ҽ𣿡
󻶶˲ӦֻǵʱѾߵˣſı㲻ϵѪģֻǶദƤѪ}ˡ
˵ֻš˰ʪ׽ŵһһϵѪۣȻһĬ̫ҽˣҲûʲôһ
ֻڲõʱԼмӴһϵļȻ˳飬ԾЩԣôԼõģһ˫ۻ֣̫ҽĴ˿һôһͻȻͷƤ顣
˭Լأ
˺һͻȻ͵ػعͷȥɾ󻶶㵵Ŀײһ˾Ǵɵ˺һ
֪һʶԼǹŰӣæǡһгֱǷ˸ȥһʱҲ˲ϱ˿ڵʹֻæȥһԵϴе㡢ôﰡ㣡
󻶶죬˿̼˿ڸŪ۵ˣһʱ˲ϿЦֻæ˵Уȱ𶯰㻹أ𶯰
˵žҪǰȥһܵһ㣬ǰԼæǱȥ
󻶶󻶶Ͻȥȥ
ŭ𣬴󻶶æ˵ұұȱ𶯰ǧ𶯰
˺һڹ󣬴󻶶תȥһʵæǽ㴩ʱ󻶶૵ʵ㲻ûʲôϵ
һֱ·˵йϵˣתҽ·ˡ
ɬתһο˵㲻ǽŤôܡ
ͷԼŤ˵ֻ˵ôˡ
һ˵˵𣿹йŮһҲáοһŮӼҼҵôܺܵӵķУһض֪Ҫ֪ô޵ĳȥ
ǾͲûвĵֻǻ˵Сз˼
һŲӣֻñʹǳʲô
󻶶ϣ촽ѱΪһˮӦңұǵôˣ
Ŷ⻰Ͳ֪ôˣҲû
ֻüĿ֮仹Щűձտֹ˵Щʲôǵ˳ˮ˵ʲôҪ˵𣿡
Ȼˣ󻶶ҧҧʵգȥˣ
⻰һɴЩ죬֪¶ôĶˡ˵ԸɵģӦǲڷӦ˭⻰ģ
Ƕ֪ûҪٷˣ˵ǣȥˡ

һǧʮ Ҳ֪

󻶶̹Ȼջ˱΢΢죬֪ʵǣΪʲôҪȥң
һЦݣЩ˱ǳĬ˺һ󻶶ĽŶƵòˣ¶ʧ
вһɢηǳֻƨһŻűǽŻҪ
˺һѾȫɥʧ֪𰸵ĽţȴͻȻ˵֪ʡ
㲻˵ô֪֪ʣ󻶶ô˵ǼʶĻش
һǷ΢Цָͷҵķ˿˵Ҹ㡣Ϊ㲻ҵţҺܺȥ˲żæŵȥ㣬ֻ˳ҾҲˡ
⻹ǲ֪Ĵ𰸣̧ͷʤ׷ʵΪʲôһȥһȥʲôϵΪʲôôţΪʲôҲң
֪ʡһƸ飬ŵ͵͵ǳЦֱ󻶶ƺȥ
ˣӺȥ˵㲻˵ô֪֪ʡ
ãҸ㡣ָ˾һСͷ˵ΪҲ뿪ҲҲ㡣һġѹ
󻶶ɫѾֳκ죬ֻǵͷ̧𣬱Ǿ˫ȵĴһһ¸Լͷ˵Ϊʲô
ࡣһλ꣬һǴĻ˫ֽ˫Ŀӿȥ档
Ҳ֪֪ΪʲôףΪ˵ȻѶˣ֪Ϊʲô㲻ҾĻţҪߣ
֪Ϊʲôһ˵ֵ̾׷Ŷ飬ȴǺ֣֪Ϊʲô˵û˿֪械彻ʱΪʲôôġ
˵ţ۹Ҫ󻶶һˮ߸оԼǱ̵㣬ġִֻԼ˫̧֣Լؿϡ
Ƿȥ͸ܵͷ࣬ͬԼҲƿĲˡ
ͬʱ˵㣬ܸеҵĻϲ𣿡
󻶶Ѿ㶵˵ѵˣֻɵ˺һǵ㡢컬࣡
һһЦŵۣȴܿóǻϲòˣҲֻʱЦݱκʱҪá
һ㽫˹ӵԼĻУȷŻҪԣĸߺ˷ܡҲ컬컬ɣܹˡ
һ߶̫ҽڴ󻶶ڣػ˺üȦҲνµҩ䣬Ǳⲽ԰ҼǵǷ⣬ôûˣء˻
ŵСŮ˶ΪżѣҲ֪ҩǸ˭ȥӲδػذ
һУӵһ˭Ҳûע⵽յԱһСҩӡ

ֻȥ˴󻶶һˣʱ˵ĽŤأǰź
ȻµģҲڻøɣ˶ûƺûƣһˡǸһ£˵ǵٽҷ鿴
Ϊ󻶶ƣ˵ɽ㣬ǻȥҲ˵Ǳ԰סһϰˡ˵Ǵ󻶶¶òǽк߿ǣǴ󻶶ܳˡ
ССŮǳ谮ԼҲʧ˷ִ硣סǲӵģܻʺ󶼵ûȥУԪ֪ɸ²֪᲻ܻʺһ
֮£Դ󻶶ɵ⡣һǶǰߵĶ¸еοǶԺ߸蹬Ůظе塣
֮ҲΪ󻶶һصٻȥʱͽţȶȻˡ
ɱһߣ˿ҲǲһƣŻֱӻظЪϢˡȻȴ˵öûˣǲһҲϣͺɵ⡣
˵ԼСˣѰҲûʲôʹǼҪźɻȥǿǿǿһ󻶶һʱǲһģʲôè塣
棬һ·ȥһ˼ںɵϣżÿ˵仰뵡òУĿⶫҲ֪Щʲô
һСߺȵ֮УĿͱȥˣڵĺ˵ȥȥͻأ߲صҡ˵ҲȺɻػקС̯ȥ
㡪ɸҪѾвסˣֻˡ

һǧʮ Ϲ

#160; #160; #160; #160; ֪Ҫʲô飬ȥ̯һȻˣһЦεҡҡͷ˵аɣϱ˽㡣
ǳ˵߰ɣص
ȻһһоͶһǸæܹȴֱԾ˺ɵǰһصԱߣСã󻶶
ڵĹÿ˴ȻǼһЦһʱоȻ뵽ٯٯģһ¾ͺȥǺû˵ʲôң
ֻٺֱЦһѱҲǽղŵ֪ϲݣǷ·ϼģعϾʱˡ
ݹ󻶶ʶֽסҿ˿ȴǾûÿģһƻͦϲĻϲ˵ϲͺãȥҰ߶ˡ
ǽǵĿת֮ʱȴⷢݺÿǺÿ̫˰û취ýָֻǿڴϣһʱֻʣһ˼ˡ
ǹ⵽ˣһ˵˼仰бʵһֻ뿴󻶶ɣ
ǲίˣһεĿ˼ǲģɳźЦ˵ˣҲͱװˡʱԾǲһˣչ˳𣿡
Ц˵˳ٸ꣬װɡ
СӡԴΪĶǺɷҲǸǶЩ飬ǽٳɳЩ
šһЩɬǼǰƿӣ󻶶ͷ̽˳ͷһۡ

һ󻶶û˳ĳףԪ˵˹΢˽õ¶ҲĳЩ¶˺һʱ䡣
ȻܻȥֻǴûдߴٹǡ
Щ¶ԭǴˣϹַ˱߾ɱ˱߾񣬴Ӷʹ֮ìܼӾ磬Ƿս顣
ϹǸĹңռ٣Ҳ󣬷ޡɽҰ־Ӷ࣬Ҳƶޡ
ֻǹҲԴѷǺ۸ġΪԴѷûȤռȥҲΪصĽս˲ͬû˸ȥ̲
СǸ䣬ؼûʲôҰҲʹûеˣȻǲǷǡȤǵŮӿɵңﲻ۹ӶԵϵľŮʣȴҲúüˡ
ս¶ǰϹŮʱǲ˱̫ǰаݷáԪΪ˲ֹһؾ֣ΪϹֻݷã˵һʵ徲ȴǲ֪ô˻ǲ̫ǰ
¶
ܻʺӶЦ֮ʱԪξĲɵܻʺӭ쳣ǼӶҲĲɵģɲǺʵϽôˣ
ԪŽӷ̾˵ⲻϹ̫ӺܿͽˣܾòǵİݷãҪ¶ֱձ뾿ĿΪΣҲ׼
ܻʺֻЦ˵ǰֵˣʲôĿĶˣ鷳
ԪҲԣֻл̫Īǽ͵ϹȴǲʹߣҲ²ˣ˲Ǿ֣Ҳǲ֪Ҫʲôġ
ϲģ΢֪ЩϹǸСңײʲôк£Ż϶нİ취ͲҪǳˡ˵ջָ۽üͷһ֮⡣
ԪαǸм֮⣬˵Ȼǰ ȥμĸͻǰɣ
ء
̾˿ԭȴӦĸȴ񣬳΢˽ã̽ͬʱҲɽˮһ⡣ôҲ벻ʱϹ̫ײˡ
ܻʺһҲų⵹ǣҲ֪ĸǲ˼Уǹ²ɻţĸҲǸһΪͣҲż¶ǿϧѳȫ
ԪҲЩΣӦǵ¶ôҲ֪ʱ򴮳ȴģҲֻίίԼĸˡ
ܻʺǰɴʲô˵˵ϿɻǵùԴ˴ԹӣڽǾµ±˵ǵĸʶգ
Ԫյ˵ͷǵãôˣ
ͻźȥˣϻʶõĹŮ󻶶ƺܳɼѻ
ԪζϲõģϾǼ£˵ҲǶŮ鳤¶ȴҲϲ֮⡣ձʱϹ¶һԣܻͬʺ˺һ¶

һǧʮһ ĵŮ

գϹʹ߶뾩ˣ׼ûãϹҿ·װǺ档
ʱĶԻһֶ֣˵϶ŻϲϲЦݣϻŸɫǴû
رǻкüŮӣ¶˰ع⻬ƽ̹䣬ȴսŵĿ͡ҲδЬŤǰ ͹̵β߱סİײ֮к촽΢Ц
ϻֹһĶֻǹԱ߻״˦һ˦кϵһ˿ŮǶɵۣЩﻹֱ˵ߣ գգֱȥ
һѾסҪʲôֶЩŮ˼ֱûۿֻǺݺ˿ڴ꾫
ЩŮ˲ǱǷ˱ЦһʱֹЩ䱻סˣһֱҪÿ޳ˡ
ǰɴֵ֮ϣԼܼһµһ˦ӣŵĳǳǳЦֵһˣֺ־÷һĻʧ̬ÿǱϽȥˡ
Ǭ幬УѾǰڵò˻ûϹʹ
ʱǶ˶ͻȻʲôһԵļʲô
ô˵˺һҲûʲô˵ûС
òԣһ߶ܻʺʺ󣬿ʲôûУ
ܻʺҲϸһ˵ĸ󣬶
Ϲ̫һڵ
ʱȴǸȥܻʺľȥǲٴ𻰣ʵáСӳԪοһۣʾǸߺϹ̫һ
ǲһȴͻȻôǾʱ˵ҷű
˵ţһˣǵæǱ˹ȥֻӵһڴװǴˣ󻹸żԶŮˣǽһ㡣͵Ĵ󳼻û˼ջĿ˽ʲôװ磬Ҳ̫̫֪߳ˡ
ǰô˿ǫ̂ܰ桭
ȴȤæǶż˵ýղ԰Ϲ˼ǲģ赸ҲǡҲǡ
ֻ˿ڲ費ÿɷȴǵڡ
˵Ǻȷʵ˲
ֻȺ˴ҲУ׻ԪΣȴȫƲţɱ֮⡣
һԼˣͻȻΪ°ɫ۵ӣ󻹸˶׷˵࣬˴Щˣǰ΢΢һЦлȵӳԪΰ¡
Ϲ̫ϰʺﰲ롭ĿƵǵʱɫ㵣һʱɵȥ۵ôҲǲǵ̫Ҳǳþˣ
ٵۣ򲻻˵ݣʱ˾ȴֻӲͷƤջĿ̫ﰲ
һ˵ҵò־ɱһˡ
ǲ˵ȴ쳣
ֻԪЦ˵̫ӲؿԶǳǿ°ɡ
˸Ц˵лŻǸ绪꣬ͨʺѱ̫òȴǴϻ۹ˣһˡ
֪ǸеģԪȴҲǹЦ֪Ǹ˵ģ˵̫ӹڿ佱ˣ̫ӵĺ˵ƶԺĻ˽⣿
ػϡ̫һЦɽӸ棬ϲԭ˶ԺĻ˽Щ̫ӣǻ˹Ϊĸʴ¡
ԭˡԪε˵ͷˣ޼Щ˶Ǳ߱ģ֪ǣ
̫һæ͵ϵϰףʲôشձǻʦ輧߱Ԣ⽫ִˡҲƽŸϰףⶼǼ䳣ġ
̫˵ϣһϹʦ輧صǴһ赸֪׼
Ȼǵĺ⣬Ȼûѵı˵׼ˡ
̫ӵͷԼλϡ
һԴʦվһ߶ȥ輧ǲ񷽲ŵԣźλãһǱǿʼˡ
еĴɼһתͷһ߶Ĵ󻶶˵ƣǵǲǺֻǽŲִ򣬹һһСˡ
һ˷ˣֻҪǼ󻶶ĶǷˣŮ֮䴫˽
Ȼ輧Ϊһˣ˸ ֮ȻǱŤ ڳľǰ£оջ֮⣡

һǧʮ Ů

һǧʮ Ů
νġʣЦе࣬ȴջŤȻΣ 
Ԫ΢΢üͷֱòЩôог輧 ¥ŮӡһνĹضûУֱֱǽ֮⳯ϵϳŵ
ҲǶΪǲ죬ļһ鶼ûУ±߶ǶѱɧŵĴֲ
Щﻹתϸʱʱ쵽ЩǰȫȻǹ֮⡣Ҫǰ˦ϼ£аۻָǰһûۿĻѾûˡ
ǻԱȣǴ󻶶ӲЦ˵˵Ϲʵýҿǹ͢е輧ôʵ
ǽһŵЦˣֲ㲻عǡ
һԵĺȻҲˣûнһֱ׵©ģ˵ЩŮ˼ֱǲ֪㡣ǳֱֱǳŴŤҲûǣҪǽ˹Ȼĺӣ
ЦЦɵӺǺ˵İɣӦûеȥһϷ˵ˣҲôû۹ġ
Ȼ䣬±߶һŮӼ߳һλµŮӣα˻Ҫ Ҳ˻Ҫˣһһǽ˶ȥ
ظλǲĿⲻҿȴˣǲҲÿò¹ҪģǱȺҹ次λûŮӣ˿Ȼᱻȥ
λ¹ﵹûʲôСٶȥ գ׼һѡʲô־ӺȵȿְλǸߣҲǷεġ
̽ģܲҵô׼ɡ
ǳǳЦܻʺ˵ֶΡ
ֻЦЦŴʵҲʵʧ̬
ʱ±߶λ¹ﾹױ߱ȥܻʺԼɾȵţòҪϰɣ㣬⵨ӻġ
Ǹ˼϶ԪεǵûеǰԼҲ˵ʲô
ֻķȥȷʵǵ죬˭Ҳ֪ҪʲôֻĸǰգһļһΧתһȦǰŤ ֫
һ㷴ӦûоеľƣǲδǳҲûгԴ֮ⷴǿýζֻҪǻô
ŮȴϲҲûֻܾɫһѣ˳Ҳǲ˼ֻٹǰΰˡǵôߣǰŤ°գеĴȥ°͡
ȻһأȴûĲ豭ˡһ˾֮ϣͷľˮ˳һ֮䴫ôһ죬ʦעȥڳǡ
ŮӱǸľٶһȥ ֽסٿɫƻһƽˮûκεĲãͷ΢΢һ̧޿ɲƲ磬ֻǱһŮŵһ¡
Ůֻһ˲֪˲ǣŻһƵɫһ˵ҪɼӳǸҪԼ̫ӻ
תת鲻ӣֱֱǴˣһתǽ֮תȥˡ
߶߶ȥˣǲǳЦЦôȻŮӣ㻹ϲ˸ߣ˷ˣ
Ƴһ˵õˣҲϲϲЦ
һϴһʱ˼һڹֻҲǹֲټʲôµķ  Ůӣ˵ǼŷŭģǰǶǲڱġ
˲Ȥ
˵ţǼǹԪεǰȥˣܻʺڱϣΪԪεĽ֮ᷢޣ˵ûвǼٵáֻǾԪҲŮӣֻûŲ⡣
ԪΣȥˣû취 ֻɫһЩ
ȴ֪ŮӸԴΪԪοСӦз˵Ӳ۸ҲͲˣ˵ôźҲԼ̫Ӷء
ǵģӷżؾܾһʱ̫ӱѾ˼˽Цúϲ£ˣϲЩ˳ģ
Լѵĵģرһӻûеǿöٵġֻ̫߶Ǹг衢Ǹٶʵһֱ֪ǲġ
֪輧ǿ˼ ˿̲֪תͷȥԪΡԪ٣Ҳǰò棬ڴԪλôˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ţŮѾԪǰȥˣЩ˵˵û˵Ļ깴ȥǿľս
ԪʲôӣϤЩ֪ģŮ˾Ȼӻô󻹸ȻһڵԪηŭôŮ˻ŪǿɾǼ䲻õġ
ҲϹˣ̫ӶȤΪԸ輧ܹ첻֪ŮӲŤ ԪûŭȱǴŵ񷽲ϴȥһĴԪεļϡ
ɫѿĿתԼϵ䲻ѡ
ﳣڿÿ£Ǯ˵ŮĴ󵨣ôĿŵջѵϹĹﶼôŵģֻ»Ĳ
ǮƲƲ죬д˵ǿɲһָϾϲģ״ǰûЩʸҲδɡ
ѽɱ̭Լ糤־ﳣڼô˵ææο
˭֪ûн˵꣬Ǳ߶ȴǴһתͷһǼԪһŮӵָ˹ȥ
ԭŮӼһִֻû¶ǴŵӣһֻҲȥջ£Ԫ޿̱ǽһ˹ȥ
һ빬ȫͷȥҿˣʦҲǾ㵵ͣеĵࡣֻɫѿվһһ³
˵ձһһƽŮΪϵʹ߽һͲһֱһƣŮӱǴӽ֮һȥʹ֮£ɴҲɢˣһ˿ȴֵ¶
ֻǴ˿û˸ȥ
̫輧Ǵһȫû뵽Ԫô󣬱Ƿŵļ棬ԭЦǺǵĻû˿ôһŭʮˡ
̫Ӱ輧ûãҲ֪輧ǻˣǲֶ¶һ룬һԪεɱ֣Ǵ˿òʧܸգԪβԹǹˣ
ȻԪȥ֮ʱɫµԱĵֱֱָ޵ӣϹźԪһ
ŮӼ״˵˽յĵһ仰ֵ̫Ϲ˵̫ӡ̫ӵ£ūū
ǳǳһЦֻ˼˵ˡ
̫ӵȥԼ޵ɫʱһºͣǱȥӻסŮӡǲŲæöԪ˵ϻˡ
Ԫһ˵̫ӵµǽͽͣⶼЩʲôֹ
ָ輧ͷһֱ˵Ϲһ򿪷ţŮӼҵ赸Ҳģǰһʱû˾ǵķףͬЩ輧һֳЦˡ
Ԫ̧̧üͷЦ˵Ϲ磿
ɣ̫Ҳֱ˵ǣϿǲŮ֮乲衢֮Ϸֶǳġ
ͷһɪɪĹתͷЩ˵ⶼһģʵ²᣻οҲδ׼Щﶼ޹ģһ
⣬ԪγĬ˰ΣģҲϣһʱ˰Щ˵̫˿
ܻʺ˳˵ĸ㿴Ϲɣûжٹء̫Ҳ輧׽ˣǸĵ̫ӡ
ֻ΢΢һЦ˵δء
ܻʺһ⣺ĸΪ˵
ļҲ˵ǰͷɫã˶ǿģȴδ֮⣬ֻΪ輧˵νᡯá
һͷ˵أ֪֪治֪ġ򷽲λǿҲóǳĹʲôᡣ
ܻʺһûעôֻ࣬¶ĵͷ
ֻԪ˵޵İռ紾ӽʵˡǹ㣬ֻܲסģעһЩ
ǣ˵ǡ֣תͷǹлϵĲɱ֮
ǹһǰԪΰٰݡ˶ΪԪΣ첻֪µǷ̫ӻعͷʱеı쳣
̫¹лǶԪ˵Ͽ֪Ҵһʦ輧ǰǺ⣿
Ԫÿ˵˵˵Ϊ⡣
ֻһЦʦǰָһ˵ҾΪ׼ʦ輧ЩƷ⼫ټصϡҪʲôʹߣҲЩЩټȤ
ԪγСʹ˸ɫСӱ˵̫ӵù˼˺һתͷܻʺ

һǧʮ Ҫ

һǧʮ Ҫ
ܻʺûʲôĵӣͷ°ɣ˼ѵŵģҲá
Ԫξһŷŵ¶Ȼûʲôõġ
̫ŮʵһƬ⣬Ȼþܾ¾ͺˣʦ輧ǲˣϤЩ輧ķףҲ޵Ĵɥ־
̫һϵЦ⽩˽⻰Ǵŭ̵ġ
˵أǹԶˡϹ輧ʦ䲻ֻȥء
ôһĵЦüһЩŮ˾ͼıҲϹʱ˵ʲôԶ˶˵Ϲʵʵɵӡ
˿Ǿòپ
ԪαǹЦ˵Ǳǿϧˣֻ̫̻عʱཫҲһȥ
̫ˣһû뵽ֱǰ˸ﶼܾȥɾ˵ϣŮʵһƬⰡĵ赸û˿ǹôˣ
̫ӴԲӡʱܻʺͻȻǿڽˡĿһֱԪϣ˿̸ܻʺһһʱûӦ
ǽתȥ˲˵ֹҲΪǵ׼˦ƣŲ̫ΪѧôڹҲ˷ѣȻҪһ˻ȥˡ
һǾæӦ͵أʺ˵ò
һʱ֮䣬̫ӵЩȥˣֻ˵ʺˣô˵ǸλѧᣬҲ˵ѵöҺǺ棬ν˦λ
ɼǵģҲδΪΣֱָ˴󻶶˵Ǻ󹬵λˡ
Ǽ˲ɻһĳ嶯
ֻ̫ӵĿݹȥЩ֮Щװ絹׼һλǿŮɣ
˵Ŷǲ֪λ﷽һף
󻶶æ񣬽ŻӦ̫Ӷˣū澲ҵֻǰ˽˲裬οҲʲô¶̫ӵȷʵƣרġ
󹬵ˣû뵽һݣⲻ˵Ҳʲô¶˵ġûúáȫһ£
ֹһôãɶǣ˵͵Ц֪󻶶ʲôʱѧ޵ˡֻǲ֪󻶶һĪû˼ֻȷʵôá
ֻεĸЦ˵Ȼ˱ϣ»ᣬһסת輧ǺҲŮʵ⣬ϣ϶˼Ǽա
ԪֻǷܵĵͷ¶ˡ
ˣԪα̫ӴлЪϢԺǵĸϹ̫Ρ
˱ЦЦʱˣǸŵǳǸģ֮Ǻˡر˵ʲô輧ǸƷɼǲЩ˵ġ
ԪһҲЦ˿˵ĸͬ⣬˵ȥļƵܹ鲻Ǻˡ
һԸտ˱ˮֻһ˵ٿʲôüͷ壬ǱǶż˵ôûʲôζ
ҶˮˡֻƮƮһۣǺ̹Ȼĳˡ
ԪαǿǾúȤǶ˵ǣס
ڣһŮɪɪڵϣ˵ԣ̫̫ӵ£ū֪ˡūٸūһλᣬ´Ҷǽ߾ȫǻϸ㶨
ǰİӣҡеֽȣ󻺻תЦÿȴʬ
ֻһΣһΣ
Ů̧ͷĿһ˵̫ӡ϶˼Ǽա
ûܣΪô˵ǻл᣿㼱ɣǸŰǰ ֪ʲôǲ֮·ܣ
ЦԽŨ۾ȴ˵̫ùʧˡĸʵ˭ҲȥΪŮ¾Ͳɱ㣡
ɫͱˣæǿͷأ̫ӵ£ūˡūܣ̫ӵ¾Ⱦū
̫Ƴһۣ˵ȥɡ
ί棬Ĩ˰ˮ˵̫ӵ£ū
ȥԣǷŭˡ
񲻸˵ЩʲôֻǽȥҪʲô·ҲֻܿӵˣίͰ͵ȥ
صʱĴڰ׼ϷţͻȻһֻֽסֱڵȥ

һǧʮ 

һǧʮ 
˽ϵתȥһŹŽŹϣԽĺһסͷءԼܼɫŹӡ
ֻ˻ɢĶۺϢҲؾˡǷ˵£һ§סһס죬֪ǲΪ˷ܣһʱо֡
ʹ˾ȴʱһȵϢļ粱֮ϣǱ𶯣
һֽͣٶǽһ㡣˼ûСɿ֣ʱ񲻿˼ľӣ
ǽŷ˵ǡǱ
æʲôˣ£ǵŪĵģаЦŽס˵񣬹£Ҫæˡ
΢΢ߣǲ˼ǰŤʣӣǹˣĪǸǵĳģ
ӵЦȻ˾ıЦǸġ
һʱΪ飬ĵҲ֪һ·ŹԼ¶Ҫ˵ЩѰԼİˡ
ɬһӺʣӣǸ̫ӵ֪ҪģŮʲᷢ𣿡
㶼δ޸ңѾǸܼŵˡ
Ц˿һкʸңнŮǰƽһǽȴţ¶ˣǻȥ֪ˡ
˵ָݵһҪűȥôͽ̫ʵˡ
һ;Щίǵǵ˵ӻûüūȥūûˡ
ū뱻ʵۣչʮСʵһ㶼棬ֱֱǽūܾȥ̫ӴŭѾǸū¶ūͻˡ
ҡһɤúûҲáĪţͬ㱣֤Ǽһﲻɱ㡣ҹūӣҹδޣЩ¶˵˵ˣҪ˵ɱûǸӡ
һеʯͷǷЩʵүΪҪһҪʲôأ
ֻǸټūͬʮһʶ˵ġһνʱݱʶ塢꣬ϵֻԽĺá
˲ֻ֪Ƕ֪˽ˡ֪˼ȶҹ뻹ҪҳϣͬĻرҲǰٷְٵΡ
˿̣ûʲôǲ˵ġ
֪Ǽһ˵ʲôĺԻȨȤĸʻΪ̫ӣαӲҲżæŵľͻسˣ
ε¶˵ɱ뾩ǰȴȥ˱ƽϢ񣬲ϣŪԶԶģСԸǣҵĶұҪµ
ǺɫЩ죬ЩһѿڶѲǡ
ֱֱ˵
ɡǣСô죿õ׼ȷشֱǴʧɫһʱңǾֲͣ÷Ŷ
ģϧƣûǵ¶һض̫ӣ¡
۵ס֣ϵһůݹȥ֪¶ΪѡҲ뱻˲ڽ£Ҳϣ󲻵ı˵۹˳ĽȢ
Щ֣ɵ˵㣬ﱾģԲԣΪǵĽ
˵ʵڣ˵Щȷʵҧҧʵ֪ʲôƻûУ
ӵ˵ͷ˵նͬ˵˵
һʱ̣˱ǽ¶ˣôһƲûѴ˳˳ˮҲ˷ֶߣҪǣԼϻһƻľ
в죬ҲŻǲᱻֱսսΡΡ˵ӣ治¶գū
ӽӵڻУ˵Ȼģ˭ҲὫ㶪ˡ
ǳǳһЦʹݸǧģʲôתͷʵӣôյҪסĲźã
ֻĴģаȵЦͬס
ǰΪ飬ǹЦϻǲֵ˵ˣãѾǶ˿ջġ
̫ǼλгƵģƫƫ֪Ϊʲôһƾȴ룻һȴǷ аԷֱˬ

һǧʮ ʵ

һǧʮ ʵ
һ磬̫ӱĽ˹ͬǽһȥҲΪνĻᡣһֻǿɫÿ࣬ȴ֪Ϊʲô
һ֪ԪεӣΪǰһصӡ̫ӱǲٽϹ·ǻ˹ؾصĺ˷ΣĶ¶˵񾩳гòĹС㣬˵˻ȴǰٻ¥֮еĹ
ź˹ҵС鲽ϢǬ幬ŵü˳ĿŹؾصǡ̫˵ϰ
ɤᣬ˵òȴҲãٿȷʵǽԪεĿ˹ȥһʱûӦǰ˭ֻЩʵ̫ӣλǣ
̫ӺǺһЦпҡ˵Ƹ޵Ů񡣡˶һۣһ䣬λ輧
һԪЩ죬ɶ࿴ۣԼԼŸеЩģˡɴױݼأȻŶ¿ű¶ҡ֫
ȴǻŵױ˵ͷо峺ź˵ķοűصǸҵĹС㣬ˡ
οռݻ֮£ʱ½Ǳǳǿģ˿һͬһˡ
ϸϸ˺һ뵽ǸŮӱ񣬲üͷһ彫Ŀ˻Դмո½ݵӻûðɣôվ͸Žˣ
⻰˼˵Ҫһʱȥ̧ۿ̫ӣϧȴ治ɫҲֻԼӲͷƤ˵лϹūū
˭㣿ԪξֱƤòУɻû֧֧̫ӽ˹ȥ
ػϣƸ޵ӣҲҵá˵δǣұŽս鷳˳һȥ䡣ϣòƽϰɣ
ô˵Ļ˵ƽϰЦĻƽϣСӴɡСһæǽ˰ӡ
ĲԼūֻʩʩȻ£Ҳ֪ϹӻԼū
Ԫι˹ԼıǣǶ˾ʵ̫ӼȻ̫Ů̫Ҳ˰ɣ
һЦҡҡͷϴˣƸ޲δС
Ŷ̫Ӵ̫Ů᣿Ԫιǣ˿˼
̫֪Լе⣬ȴҲеӦ֮ԸΪݾޡ˱ɽ輧֮λҲǽϵĵһˡ
˵ ̧ۿԪΣΪʲôĶ֮⣬ȻԪֻƮƮһ۰ˣǿţʵ۾ֻ̧ǹɶԼ
ֻúЦûоһȥϹϰ׻ļûκκøС˿ǣǹǹ쳣ӡֻһ˲䣬û˽ոûС
һ㷴ӦûУ̫ЩЩʧʲôֶ˵㲻˵ǵûϲˣصһı˵ģȥϳɣ
һ£ȴǵͷ鿴УǼ̧ͷ̫Ԫθ˵ǣūȥá
˵ձȥˣȴǿЦ̫ʲô˵ʱ籸˵ģ˳䵱ģ
ʱʳӯӯϵǻ͸ģÿ
֮ϣһ춼ûзҲǰͻֻǽÿ˵Գһֲ
Ԫֻһۣģž¡ûܻʺζôҲ˵˿ڣŰɣÿǺÿǿϧ㡣
һ涼ôҲ˵ճĿϰˣ̫ӵɫǰڲ
ʱԪͻȻǿ˵ɫޱ̫ӻЪϢôһ֪ʲôҪ¶
Ӣ˵̫Ӻðȥض񾿾ܹܲԪҲûչˡ
Ͼջ£ָʶʸ˵ˡˣǲҲȥϵþˣҪԪδӦ˻˵ҪǲӦϹ⣬̫ӱ㲻õˡ
˼˵Ϲһ˶ϡ١ԴѷԷ޴̣ȻУҪǳڹʵͽԹȥ
ɾΪڹУƶ񤣬տѲʲôǸࡣŮѣ˰Ҳ͸࣬һһеоϹ¾Ͳˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ԪüʵϹ޼УһȻɱ
Ȼϲ֪ɱüͷࡣ
Ԫ֪صˣʵøΣ
̫죬һ㻰˵ϹܷҹյĻΪ
Ϊҹ֪̫һҪ˵ʲôԥ˹ȥ
ֻ˵ͷֻ㣬֮ŻŷɥҹҲ˸̣ϹǸԣ
ԪһԲֻ̫ӡ߱÷𣬱Ҳǵͷɵʲôû˵

ʱ̫ӱ˹ڲ֪˵ʲô
ԪһۻϵһӸ㣬ԽɫԽ󣬲һǽСӷԸóȥ͸ˣǲԱȥ
С˱ӦһʲôʵϣʱҪţ
Ԫβ˼õȥʺǡ͵Щ㣬޹˼ʺˣҲмûĸˡ
СӺٺֱЦӦǣ
˹ĲˬܻʺǰĶͷЦ˵ôǣճȥһ˻ɫô
֪Ȼߵģæߵ߶˵ū澷žǬ幬˼͹һ£͹˵ʲô
Ѳյ輧ˣܻʺǹЦʵ
ֻ˵¶ˣϹ̫Ӵ輧Ǭ幬˻ϣ
Щ˵ŮӿɲҪշȥձǸ˹һ޳ܵϡ֪ջ϶װ粻صػ˵ķΣһϵģ
ܻʺûﲻЩЦЦ˹ֲЩʲô
ū澲ίϹ̫һͼΪ²žᡣ
֪Ϊ֣ο˵ˣҲ֪ǸӢˣ۾ȻҪģ֪¶β֪ܿ͸˻ϻܿ͸
һҲǰ˵ʺ˵ǣǵ߳ͷԣһʱ֮ʧ˷ִ硣
ûʲôܻʺͷ֪Ϊеڱ˵ⶼʲôολǸĵˡ
ϼݵ˵ţ⴫һߺҲ˵ܲٲܲٵ
ʱǼһĨɫӰѴܻʺ뵩æͣӭȥϰ
Ԫһ㣬ûʲôֻ˵ɡ
˲裬һڲǶܻʺ²۵һϹ̫ӱǽˡ
ܻʺǳǳЦ˵֪ɻ̧ͷ˵֪̫ӴյŮˡûʲô¶С¶ܰһĶأ˵ġ
˵ԪҲû˵ʲôⲻʲô¶ûʲôɹġܻʺҲﵩ˵Լ˵ģʲôҪͲˡ
˵⣬ԪαǶ˵ǣˣҲ޲һϷģɺ϶̫ӻϹŮʲ߻ġ
ܻʺЩɻʵϺγԣ
Ԫ̾˿˵̫ʱ˵Ǵ輧Źˣ˵ǷξֹϹǳģɽȴΪ޻ϲصػһӣǵĹŮ
鼱֮˵ɼﲢϤǽ밲ȴ˵ȴҲѧĺȴרѧģĻôλֻǴߣרѧϰԭĻ
ܻʺЩԾǱרѧȡûϵģ¶󣿡
˵ͷ˵¶޿ҹɫǽȥЪϢһȴȲĸһ˵ġ
Ǻ¶ǻҪ輧ȡû𣿡
ԪοһۣһµȫԵӣžǽ̫ӽǬ幬˵Ķܻʺ˵պЦ˵ϹŮ˵޻ΪǶپŮӣȴû뵽ҲŮף
Щ¶ҲǾȵǻϵ˼
Ȼˡ˵ΪΪˣֶΣ¶ޱ㲻ܴӦɴ˿ɼϹŮ˼Ҳ޲ұ֤ǵİա
ܻʺͷƶöԣ̫ӻŮ˼ǲΣ
ȵԼӵ֧֣Ԫֻǵͷͬ˵˱Ǹձ̻ȥȻδӦƷȻǲյġˬ죬ǿֻǽ¡
˻ϣ̫ӲѲҲͺˡܻʺοʱ¶

һǧʮ 

˵ò̫ȷʵֻ˵˵ˣ֪ҹеĵλʲôֻǶһͨƢ֮ʲôˡ
ȴǷ̫ӵֻѵԼȴýԼɱˣĵװ̫ӣ治һˡ˿ʧֻܱϣǰû׼ԪεԸܹ
ǱǻԹһŽѵһ²۵ù˰£ֻ͵ͷò̻س
̫֪輧ͲȥˣʦܻܲͲȥͲȥ¶Ҳ첻ɣȥضùѪͷ˵˵Ԫβǿ£ȥҲʲôûɡ
ڻȥǰһһȷס·÷Ƿ
ϴ׼߾ΪԶӣбüյ꣬αûôˡԪ˵ܸϹֻпֻ˼ֻһ͵ſڱ㵽ͷˡ
رҲ˵˱̫Ŀзֱʲôλ̫Ȼ˵ϻ׼ǵʢ뵽ʱ򵯵ߵʱȴʮֻвʡ
뵽ϴԼֳʱԪε̬ȣٿϹⷬͻȻϴλοصػȥܻʺίıԼл⣬¶ѹüܵõɵһθлҲϾøж֡
ºѾǼ߾
ڻس̵·ϣһֱĲɣ̫ӼֱҲÿӽһ񡣡
˭֪ķӦȴǼģæǽг˵ķ׷ȥɽҰ̫֮һʹ⧲ʤȴз˻ŵôֵȸ׷׷֦ͷǼž
̫ӺɵÿŷӦǴ㶵ѯʵ̫ӵ£ʲô¶𣿡
ôˣ겻ġֵ̫¿Ҫ͸顣
һæǽŵӦûʲôū뵽ҪعˣЩ㱡Ҳһ²ؼңС㣬Ҳ˽
̫ûж룬˵ҲͰ˱Ҳ͵ͷʲôߣæ˵̫ӵ£Ǽӿų̰ɣϾҪˣҲЩС㣬Ҳ˰ɣ
ᵽҹ룬ǱЩҲûôģȻǺȴ쳣˵š
˼ӿ˽ų̣ջͷ
žԽýԽýţּʶ߬ˡڼžɽ֮£һ紵ݶûУ̫ӾϹ˲һг̱㻹ԶģǷԸȥЩٸ·
ڵ̫ӸڱĿȴȻͷ֪Ϊʲôϸ΢죬ر˺üţʹһʱȥʵ»û˵Ҫ̰ɣô£
⴫һƵӦ̫ӵ£ǼϢ׼̣Ҳ絽С
һԼòԣⲻū˵ĻҲЩģǳ߶񣡡ͷûĻػǸߵٶԽԽ졣
⣬ǽĳÿֻһʹɾ˭
ֻЦһ̫ӽ֮ȥǷ񱻰ססͱ˿ڼϡ߶һԼļѾȫأѪɺӣĺ߶мš
̫ӣ򶨣ֻǳʵʲô֪ʲôݣ
Ǻ˱Ǹһ˵ǣ͸ݣӲҪء
˭̫̽Եʵ˳ǿҸСܹϰ䣬˹򲻸ߣҲĸʶϲϻ۵Դıýյ̫֮λ
ڶֻ࣬ٵüıһȡʤѲǡ
Ǻ˼ʺԥһ±˵ιأӢǿСҲʡ
̫δ⻰ϣֻ˸ͼתƺ˵עΪʲôɱ£ʲôԹʲôô
ڲͣԤ̫ӵٽһ㣬зء죬ϳ־״ҧҧܳȥûа취ֻίˡ
ǺӦӲҪʲôôʲôУеˣǵвƽ
̫ӱе⣬תͷ⿴Ǹˣֻĺͷı־ǡֻŵı־ʲôϸ˺һ
۾һӵɴȥǡǹнıʶ

һǧʮ յ

һֱŸòԪζרɱɣϾ˭Ȩû뵽ԪԭһСǼˣǾ⣬ҲûӦΪʲôҪɱ
ǲ˼Ķ˼Ƭ̣ҪģֻҪ˱߾ԼҵӦ
뵽⣬ǲ˼Ҫȥǿƫĵط󣬴һסǺ˵۾һһɿȥ֡
ʱһԾ˻ûӦǳǰȥǸ˼˱һۣһҧں˵ֱϣֻһɿҲǰȥˡ
װҪȥ׷ǿĺ˰֣һ˱ֻͣȥȺ˴ˣֻһڡ
ʿĹæӦǣ
ʱײײ׷̫ӣǻǱò̫ӡ̫ӵ¡ūū
̫عͷȥǼĵĳٿû׷Ƿæͣ½ŲǸϵǰ΢΢ᣬۡ
⿪ʵôˣǱץסˣ
ص¡ˮ˸񣬡˳ūĸע⣬ʱûܳˡ
һ˿֮⣬ǳ˵֪µĹãǷž㣬ֻ޷ѡ
ɫЩϸ΢ʧȴǿջЦ̫ӵ˵ЦˣūѡǶԵģӳˡ
˵ǡ̫ӵ˵ͷ˵߰ɡ
ҪߣȴͻȻֻʵǣ̫ӵ£ڸȥ
ȻҪҹˣٴھڣֻû˾ǡ˵žҪǰȥͷҲýֻͣЩ׳ա
ȴǰץסֱۣ̫һ˳ץֱ۵ֻֿϣĿɻ΢΢ŭע⵽Լץסֱۣҹ뻹û˭
Թ֮£æɿֺͷ̫ӡ̫ӵ£ūʧˣūΪڲӦûصϹȥ
̫ŭɻ´ʵôˣԹ»ȥϹǴ󣿡
ɵԼ̫ӵū˵Ⱥڶǲưոݡ̫ӵµݱҲ뵽Ϲȥָڸǡ
˿˵οгʳǵʿˣʲôûУǻᱻǸϡūΪ͸òھڣǶһطȷ·ȫˣ̡
̫ôһͻȻúеҲһʱ֮䷢㵽ɱӦȥ
װһ˵ţ£߰ɣ·һЩ˷
붼û룬ֻǿ·ȷʵвǵ˵ͷǶ˶׷ȥˡֻǵ·ߵԽԽǻȻòԾʵ˵ǣȷ·ȫģ
һʣק˲˵ָ໥һ١̫Ӿֱһ㾿ô֪ǰȫģ˵ͣ˽Ųˣ˵
ǻת˵£ʱͣפЪϢūˣ֪߶һյǷý֮˵£ǻūˣ
̫һ룬ҹū˵ҲĹοҲûԼɡҲԼǵ˵ͷ˼Ǹˡ
һܼм䣬ൽһɢŰ׹Ķڣǵ˿յˣת˸Ƶ£ߡ
߳˶ڣǿһڿյأǿյ֮ȴǱֱһźɫ·ˡ̫ӺвȻһ׼Сת뿪
ʱȴǵ棬Ǹӣǻת̫Ҳʱǿ˽䱸뿴˾˭
Ȼת̫ӵͫȻСıҲò˼飬ΪԼǻ۾רעöӼֱš
ʱ˹Ӱá
̫ǲԸҲеĺܣ
ƵаһЦǳ˲м㲻䵱ֳ

һǧٰʮ 

̫ӵǰǸʶʱǼŵ˿ȫŵϴɱ£
ӵ乴ֻ˵ңǽ
̫ûǲ˼ĿʵݽͲ»ʵֳ֪ôܣ
ˣ˭֪ɱ˵Ƕǽ̫ǳֱЦм˵˭㶼£Ҳûн㵱ֳǴӲֵܡ
Ի˿ԼߣѹƢҲѹ£Ϊʲô֪ӣӣˣ
Ȼ˵գǼӽӵ˻У޼ɵӵǣֱɫʮѿ˿
Ĩ˰˵ˣǵūҵŮˡȰˣҵ˻λκ˶Ҫ߹󣡡
ǸǵɬŮ˱ǺĻУһԲĬӵΪ̫ӿʮֳЩЦ˼¹㣬֪ڣû㵱ܵϻλ
֮ؿ˿ǺЦԭ˽¹ˣ֪ūȻ˵պϵľ֡
ֻӷߺ˵ֻҪɱ㣬һк˵Ǳʣ˵һ߶óƽûʿһվңƴһƴ
˵ǿ˵صŵĵطȥɣҵΨһķϹȥһ·ϱܱ˻㡣
˵ͷʾˣűǳǱߵĶȥ̫ӵʱԥ˺һǻȥ˸˵£ūԲס㣬Ҳ㱣ء
ֻ̫ǺǺһЦ˵ǻŻȥԧ졣еһȫȻǲٸ˵
Ժ̫Ӳ̧ͷӺǳ˵ԭʲô¶ѹ¡ԭ鰮Ҳֹ¾û뵽¶
ɫұ⸱αӵģҪùˣʲôϵʲôϵ顣
ΪҲıλˣҲʲôˡҲ̫˵꣬һ˵ؿڴȥ
һ֮£Ȼö˵տ̫֮ҲˣֶΣеʲôҩ֮Ҳ֪иòˣǲˣϸҲ֪·硣
ʱ̫֧ؿڷۣ֪ܲסˣ֪ĥȥԼҪɥӵĵˡ̫Ѹܲ鿴Ƕӵĵд˽ȥ
ȻܷŹǸֶȥ׷̫ӵĽŲʱ˱ǵһ֮ǰһʱ䲻ЦǶϷһ棿ĵ֮£׵֮¡
ǰ߿һ۱Ƕ˵ҵĺø磬Ѿ·ˣ͹ԹԻñһһܺĽʬ״ȥ£ĹûС
̫ӵԼİǣҧҧûѡþһͷȥһæ±߶ȥһǼŵ׵İŨŨ
ǵ̫ˣ̫ˡæ±ȥһȦǿ壬Сǰˣѩ׵͹ˡ
ȥ̫̽̽ӵıϢϸһǺޱϢˣִ˴ȷûϢ˲ŷŻȥ˵׹˱ã㲻㽫ϻȥ
֮ǰͷ̫һۣվĻڻ֮̿УǺµģıɱ̫ӣ¶ˡ첻֪Զ֮󣬵ϵǸ˸ͻȻһ㣬˿
δҲδѣֻһʱϢȴƽָĶ˶ҲȻָ˹
ͷǿ֮ϣһײƮţǶӦ̫ȱ©ǿ½ǡ
ӻصԭأһȺ֮УһԵˣǳĺ
ˣæЦӯӯӭȥ£ǡˣ
仰ãǽ§ס׹ˣ̽Ϣȷ
˿Ļ̽ͷָϵ˵ô
俴һ˵һ˽͵ǲƣ̫ˣǵ˹ڲ˽Ӧ˻ǻع
һ˼άܣûκοǼ·ϵıʶҲ϶ԪɱˣǵͷӦǡ
ͷ͵رһ·ϱҪԻȥˡ
գϵ£ūࡣΪ㣬ūԸġ
Ц˵ˣ󲻱سūģԳá

һǧٰʮһ ̫Ӵ

һǧٰʮһ ̫Ӵ
һº񾭹һ·ʱӵ˽Ӧţǽ˻ʳǡǱǿԭòǸһŲȱ˭ǽݼĸʡ
ǶڻʳſںüգǰЩڶӣ֪ĳʱҹᰴӽݼŮʸ밲
ֻҪڳµȣܻҹ롣
ȥȥȥؤôڳſڣҪǸĴ󳼿˳ɺͳϣ˺üձʿ֮£ԶԶһڶ鳯ʳǶ
Ϊ׵Ĺڸ֮ϣҹɫűһɴԼܼòǳһ˫üĿɱˣǵĽëĿɲ֮С
İռ״ǵͷԼĿüëһ˱Ƿ׷׵ҹҵСֽݼŮˣѹŮϲĸµ
˭˵أߴߴȴԼΪһʱھΣǰֱԭط˴
ԱߵǸǺ޹мܲǰƥѩҸ߰Ŀҹ뷴ӦԱŮѾ˳ǽߵڵأֱָĿ
ϹټǴСҵӶǻṦŮӣˣӲС㶼ǴŲŲģϹĴͳ
˾ȵǲ֪åҳҹĶ飬ǿǲҪ˰ɣڸλ֮ʱϵ˫ֻǰæǺҹС㣬ū̫ӵµӣ
⻰ҹȻ˲ǰ֣ŮͣеĽӰ֮Ϸߵǰʵ˵ǵµӣ
ǣūǣǾֵӦ
ҹ۾ǲȱȽţǲ˼ʵĽôˣأ
¡¡˵һ±ڵ档
鲻ãʵ˭һ
Ĩˮָλãҹ뿴˹ȥֻūһģˡˡ
ֱǲŻΪ˵ʲôԶڣͷôҲò񡣿ȷʵǼνġһһ˹
ǵǰŮˡһ߶µ밲ūС㡣ô䣬ǲãǶϤòϤġ
ҹɵۣǰԷ󲦿˿ŵ㡢ôˣأȥˣߵʱգȴһˡһ̡
źˣҲ۲ѡ
ֻȻ£ʹԼЩ޵¡ˣ
öʱҹֻһƬѣΡ

Ƭ̺˶˻ʳǽµҹǱ֮˴ظ׷ǲ²ⲻѡ
ʱҹһ˲½ˣֻһҹɫȻǽܡѾһµ񣬴ͷĵطЦ
ٺ󻹸פŹȵ˭Ҳ֪Ҫʲô
ϹУŮҹЦǺǵ˵ÿձʣһţŷϲĲˣôʱ
أֱŮʱǱˣһֱۿתŮʳùк¡ѣ
Ůһɫˣֱǲ˼˵ʲô
Ƭ֮ǹǰ׵һ֮ʵ˵¾ôˣ
ϵ˰δȴᣬŮһ˵Ůʱ£ڻس̵;мȴһȺ˴ɱ£ū׷ȴǼǺѽ¡
һ߶Ĩһ߶ƺʵһ㣬Ǻ˾ɢȥɱֻū밢ġ
˵ָȳŵ˵ūɽȥҵ˵£ǵѾˡĵʱţūȽ֪ͨ±ǽ°úˣ͵ȥӵ»ؼҡ
˵̲ס޳ŮʵɫѿҹҲ벻ϸھȻģ˵̫ǴѣѾû˰
ŮʵŮʣѹŭֻʵ֪ǺΪĿĺڣ
ֹסˮ˵˵ǵ²֪˭ū澿·ϵıʶǡ
ͣסǲ˵˵˱Ǵ󲻾һġ̬ҹֻǣ˵

һǧٰʮ ּ

һǧٰʮ ּ
ĿһۣװΪѵˡūʧū̫ӽʵ۵Ǭ幬еǽϵıʶǾеĽ˻ʵûκ˿Ե
ܣŮ˵ҹֱӾǴվǼǻʵ񣬲ɱ޹֮˰ʲôҪɱ£
С֪ţһ˲䱾Ҳ˵ǵūԭҲΪǻʵǸ֮ˣСǼ֮ˣ
˵ձ˵±뽫ū׸飬ٹٵū£
˵ܲסϹϰףҪū׼˻ǵº˵˵ǿš
ˣū±ϰϹŮӵװص׻˺װ磬˭֪ļػǰСǼǵǰյ¶ū¶
գҲһ㶼ֻһſڣֻǲһС׼ӻسʱ߾ⲻǿǵʲô
˵ţһҭŮŭֱһϴŭʲôǾǲ黹Ϲǳ˱ʵϡ
һϹȨƲ󣬲ȴһȣ׼һ壬αȵϹ豾𣿣
ҹʼǲԪó¶һֱ˵ԪǵĴţҪǿɱ̫ӵ֣
ǽŮǷǣ֪̫ӵѶˮҲʼղֻǵŮʣһǾӦ˼һ¶Ϲɾ˳а
С㣡ǲū𣿣ÿ̫ӵ¡δ򰡣ҲūӰǶ¶ĲƽǴŵӳҹ뷢йǼɵȥˣ૵С㡪³çˣֻū
˵ȳŵİķҲ̫ѹ˵ū֤ūҲЩ˵ıʶȷȷʵʵǽģ̫ӵūϣūҲżڴ¶ģ
ƶ˵ŮʸŲˣʼϢֱԼ۰ĶӾȻû˱ǻ
ҹ뻹ǾòԾʼղʵǶŮ˵£»Ҫ࿼һ鲢ģ֮Ǳҵ̫ӵ²ǡ
Ůʰʾͣңʶǻȥң¶ʻ˼ݲ˽ᣬ¶ģʲ׷ŹǶ°ɣˡ
һ֪˵ģֻ÷׷¡
ҹԼʱ֮£ԼԼĵص㣬һһӰĳ֮һԾһѽӵ˻С
©˰ģ˳Ĭ˺һʵճſɽҹ뷢ûУ
л¹һ·СĲС㷢֡Ž֮¶Сһֱ˯ȥСС÷Щ㣬¶ġ
ӽ˹ıǸè˵յ¶Σĸô˵ģ
̾˿ŮʺߣСôҲǻʵۻ⵵¶Ȱ˵֮Ůȥҵ̫ӵʬףǲǻʵû⡣
յͷ֮е¶ĸȷʵûôúŪġҲҵңҪĸʽɴǱϣҲҪΪ
ͷ˵վʽع¶ǲٹˣܱˡ
һ磬ͬľӱ빬ˣŮδʳǽæŵĳ޹ȥŮʲδܾӼ
ˣǻˡŮʼ˱æɫ԰һѪɫûУǼ¶һҹɡ
Ӳδ񣬶ǰ˵ĸһδʳˣôܵסأ
ŮֻЦЦգ̾˿˵ʿһ·糾Ӽ¶ͷ˵ɣû顣
һԥǼװϧ˵ǽֵ¶ȥĸʲҪ룬ǻֻҲһּҵĶȥǵطѰѰ֡
Ůʵһӱ˹ȥһЩڴģӵһսȻǸںһЩЩӶǶӡ
㣬᲻һЩȥҲԡ
ô˵ӵЦæȴТ˳ģˣôС¶οҲҵֳȷȫõġ

һǧٰʮ ս

һǧٰʮ ս
ջعӲȥˡ
Ůʵ˼񻹲֪̫Ӿǲˣܲ͸¶˲ܸԪδкֻǱȥǱ֪ܽȥصᡣ
һ˱͵͵ɽԽܿ߾ȥˡ
Ȼ̫ɽǸλѲ˼գȴǷ־Ҳ̫ӵʬˣͻˡȷϹûôʬ岻ˣ
ţһͻȻ߶˵ӣ߶һԼѪ
һæǸŹȥȻµĽԲԶһ˴ôСӣ˿ŨɫӴҲǸ˼ס
ֻڵָһ˵ţӣϸһѪѾϴòˡ
Կ˹ȥէһûʲôϸһȴһԼѪû ˺֮䡣˳ŷλ̫ԭɵǸطֻ̫ɵĵطѪƸϴȥЩ˵ôѪ
ӣū󵨲²⣬⼸պƵŴ꣬źӴ˲١᲻Ǵ꽫̫ӵµʬ˺ӵѪĥ˵ϣֻҲѪȥ
һܣ̫ȷʵˣ˵ܲԼվ˰ɣֻпܱˮ˺С
˰æ˵ߣȥȥˣҪʬҵ
Ȼһֱҵ˿ڣδп̫ӵӰںһǱ˺ӵףСӿƲȴͦġο¹ĺļ²⸽Ҳָǳȥ
ҪҪˮȥңԶȴͻȻһǡ
һתͷȥԼܼԷſõһÿǡǶתͷԷſЩ˴ϹķΣҲùģƻһӡ
Ժ˲תЩ˲ʲôС뷨뵽ԼԷ򣬲Ͻܶˣ˳һ˵һ£˶ǿʼתˡ
ǷӦ˹æɱһڶҪ͵Ǳ뱻ȥͲˡ
׷ȥʱɽ֮ǴһļС׷ϵǸ˵ײײ˼ԶԷɽͲöԸԶԶһֻһ˱Ӧء
һж֮˷Ըȥ͸Ů̫䲻ûЩԷ¶ǲ˵ⲻһ𷣣
ʵҲȷʵˣǿӱޣҹͷϹֻ˵̫䲻ǸÿԾԲ󡣱Ϊô˵ԺٻԴΪһ̫ӣȴ֪뽫λ̫ӻ˵
һж׷ˣû뵽Ǹ̫˵ˣŮѹû뽫κΪ̫ӣѡʼնֻһ
Ҫ֪䲻Ůʷϣ粻ɱˣȴֻܵŮ̫ʵ֪ȷʵûˣԼΪ̫ӵˡ
ȴǲ֪ԼɱԷ¶˶鷳

£Ϣ˾ΪԪ֪˱˵Ϲ͵͵Ǳ뾳ڣɱλԷ֤ݱһ֧ϹӶõļʸ
ֱ󵨣͵͵Ǳ뾳Ҫʲôɱ޵񣿣Ԫڳ֮ϴھǴ˿
˵Ľ飬ԪֻʸϹúŮʾô£ҲҪһܲԼԵ޹ʾˣƽģ
ȻŮһʣȴƶʸڷϣ֮ѡӱĻӦΪ˹ԩϹǲԸеκ
̬ܵҲͰˣŮӵĲΪԪɱ̫ӣҧһڱϣռԼĹң˻֮㰵ָԪɱ̫ӻԩԼ
ԪδŭÿЦΪɱ̫ӣг̫ӻسмˣ˲û£УϹԼ˵һȥ֮ìԽĴһʱǳ˵жԹ
Ԫ԰Ϊأʵ֪˼Ϲ̬˱ǾòնϹս顣
ŮʲԸ̫ţڳڶ߲ɥ֮ʹ֪ȴҲʾӦⳡսֻΪ̫ţҹ̬Ҳת䣬ǲȰ衣
ҹ뿴ֻʧˣȴް취ֻܶȥ̫ӵ䡣
֪ǵˣǿϧ˽Ԫûȥ

һǧٰʮ Ϊ̫

һǧٰʮ Ϊ̫
չȥССߵĸӺƽ᳤ȥˣҲ¶֪࣬Ϊ¶ˡϹ¶Ҳ˵ΪԪвƽֻǿϧǻΪֳĵֻͣǺúöˡ
˵Ƕ¶˲һûǰ÷ʲôܽüǵü¡ѧѧãβǼලţǡ
ǴǰҪȥ԰ȴǾȤˣδǵٳ£ٷһԼĿϧǿǾ⿴ۣ鷳
Ȼ˵ŶٶٲԪΣȴԪñúãССʣ˵ϧ޾ǲģɸùζ
ĺ֮ìܱԽģϿսˣԪûȥ԰źһڶ¶ý˭Ҳ֡Ҳζգ԰ȶȤģûȤ
ǾеڣܵżǵҲ泩ÿϱۼ£ҲмűТʵòˡ
żҲս¶ҲΪԪβһֻ˴˿¶ʱϧԪζ¶ֻʲô¶Լѧˡ
Ҳãǲ˵ɶдˣҪһս̻Ԫ¶֪಻θõ˽Ҳûͷа˽á
żż
ϻ׼һսԻͷڴ֧֮£ԪҲѡԼ˵ˣ󻶶һҪ¶˱ԥرǲȥˡ
̲һص¶˭֪ҪöãοϹƶսڼСޡĻһ˰㣬Ҫôɽ
һ˵ȴǼҪսΪ¶󻶶һ˵ԼѵսĻᣬһʤ̸߱Լͣҵɼҡ
󻶶֪սգеʲôúüնͨˣӦ¶Լǻġ
ˣһҲǷġ
ϹȴΪѡһ¶᲻ѣҹĸҹѡϧѸߣϥûжӣ˵Ҫҹ游ӾҹϧŮ¶
ֻҹΪ̫ӵδޣ̫ӻŻ֪ԼսôҹԼ뻹ս˾ӸŮѡ
ŮҲ侲֪֮ҹΪ̫ӵġƸޡɷ䲻ҲΪǵǸӦ±Ӧȥ
ŮʽĿתӵϡ
ϹŮӶһͬţһĸТʳõǲˣŮʲ˳ȥ֪¶Լʵϲֻڡ
ǵϰζڣֻһģԼڿ˲ε֪ʽʲô
һֻ֪ʵҡҡͷ˵ĸʾҲ֣νպһͬˣҡ
Ůæǰڰֵֿ֣̿ģ˵֪ϹҪսˡҹűʻЩεĵзС䶼ѵģҹ
ԥһƺΪѵ˵ص㣬Ϊ忸ס֮ΨͻģֻΪʡ㿴ĸΪɺã
ӰЦЦ֪ŮΪ⵵¶˱ҪȴѲ
սڼԭɱԪεİˣȴû뵽һ֧ļʸԼԼսٱԼˣ
ӼȻӲǵ취ΪԼıúô˴һվԤУϹǴܣָͻᱻոȥʱԼȨָΨһҪ̫ӻڣֵҲֻܲū
ҰԼϹ´ˣ뵽ŮΪѵĸʣǶϣҪǶ׺ֵûʲôͬΪǶв
۸˵ԼΪ֮Ƕʤ̹ǼҿǺã
һ仰Ůʾ֪ʲôҧҧ˵ʤ̹ʱǷΪ̫ӣֻҪ̫ǲ˵ʲô
ӵ۾һѹ˵̫Ӹô죿
Ѿˡ
أ̽ǲҽ̫ӻŮʱǷƵġ
ֻŮüͷ˵ˣҲٻָ̫֮λֻˡ˭ùΣ֮ʱǰߣıй֮ˣ

һǧٰʮ ¥

һǧٰʮ ¥
ϣӵЦԽأҪлȴͻȻڻв׽ۣ˵ڵĻǱˣǲӦʣ
εзʵǿӦսˣôһٶĺ֤ˣȴǻӦΪŮϹ֮˭ӣ̫Ӷң
һʱӵĻشŭһ֮ŭ󵨣һٶȰҪıʶһһӦʣкβΪӣΪİ֣
һֱǹͷԽõˣƹˤǻĸұӰɣʵǲӦʣ̫֮λҶҪ˵󲻾ģǻλҪ
вǡŮʼֱҪѪ֪Լ̧֮ͷλȴұȥҪұǻʲôĸʵ
ѵҪŮȥս
̬ȾڸвҲûáҲûãǲΣҲɱŮϹȣϹȻҪģɱҪ˭ϣ
סŬһڲǻָԭе̬ȣֻǿ⣺ֻǲʶﲻ⣬ΪβӦʰ
вĵطһĿ֪֪ףǷˡ
ǲ˵ĸ˵ˣҪʤ̲Ÿ̫֮λ̫ӶǲںģֻǴʤʵѰ֪ǴܴӮģ˶ϵˣ
̾ʱԹҲͰˣûһܻĶڣ˻ˣ㵹ñֵܽɽ˶ҲܱӮ޹أҲۺ죬˭á
£Ů֪ˣӷǲ뾡ĴӮǴ˲մ𷣣õ̫֮λ
ֱҪЦ֪ϱʲôĶĹƣڲȴǺмıǹɵȴ䲻
֪ȷǱӵҪǿ˵ɹʧܵĿʮ֮սȴǾԴ̣Ҫ㻹罫עѹϣ֮¶˵
˺һ̧ͷ˵ĸʸһϣܷôⳡ̣˱ʲӮ˱ͣ
ӵȤˣæ̧ͷʵ֪ĸҪôıϣ
Ůҧ˵ˣҲ̫ӵԱ֤Ȩв㣬̫ӻҲһ
װΪЦ˿ֱǰ˵ǶΪˣлĸʵĶ䣬ȫԸ

Ͼ̵ǰһգºڷߣҼһ˻ҹҲе¥ȴƻͨǾŮӻ޵ӶߺȣǷ϶á
ͷһпŮǶֻпֺȵ׵һ¡Ůͻ֣źŮ͵׶ɬɡ
Щ͵ӰϤòϤǼеĸϻҲг֮ûɷŮŮǹͣ¥ҲڳΪٻǹ˽š
ɴһ̣ȷ˲¥
ſ۾һгŪɧ֮ʱԸӭֻ˵ϺǣλСأ趨ΪС԰һλС
˵ֻЦЦͬһȥпŮȴҲĻԣпһ߶Ůһ߶ֱðɴڵסҲԷ߶š
Ůӵǲģû⣬ر׳ĸϳźɴϲ塣
ЩŮֻ֣ķ绨ѩ¡ЩŮӷ ڴ֮ԼŮߴ ϢԼɴгӰϽӰӡڰײ֮ϣΧ
ֻһ۱ջ۹ʵ裺أ
ϣСúź򰡣ЦһԵŮԸţӦĻ¥ūȥ
Ŷ˱¥ȥһЦֵķһ˽ȥǼǰŤ ˿ǽϵֻ̨һŤһǽǱ˰ųǰ
ֳŷһתת˸ȦǳһݣֻС㻹ȥ±¥ϵء
յ˵ͷǽݶȥսȥǼ轫̨תԭذŹرգԵ¥ǽȴ϶ȥʱͼһųǰƿźĴǰһīɫ۵ӡ
ű죬תʱЦ𿪻ϲ

һǧٰʮ 

һǧٰʮ 
ҲǳǳһЦŽŹתҪ¡
Ƕû£ӱһ󲽵ýЦ˵Ķߵ٩գг衣
⻰ջ֮ȥһʱӿ죬ͬһ̲ˮһĻСһϵɴɢңһϢǳС
һ԰ɣŪ¥Ρӵ˵Ц
ֻӦǵһǾＫ߹ƻĵЩϤӰ֪ϴûС¥˵ſ˲ãã¿¥ʲôأ
ϰԵľ˾ı˵ȷ˵ƻĵġйŮٶУֻзźõĲˣÿһ¥ķ
Ķгĺ˿˵Ѿõĸʵ׿ϣ֮սΪʤܹ鳯¶̫ӡ¥ ׻֮ϹԱİѱڹµˣʱ˭Ҳվڹ
ºüıüͷؿתȦȦǵ£ɳվʵڲõΣ֮䡣
ЦЦģһΪء˵Щ黰ʵˣСǰôˣ
ֻ̾˿εСȻǲԶˡˣαţ̫žͲ¡
ǲСϾ˵ˣĸʲŽҹҹͬһ۵㣬ͷᾡĴ̡
ңǰ嶨Ҳ򲻶ܽҹˣӶԹ֮ٽҹһˣָҹͳսˡ
ԭע⣬ȻĵͷǵǵСϵãǺã
ӶԽ⣬㸽
ʱչһӰû ˽ҹԷȥȷ˯ðȣŻصԼķС
峿һĨҹѾΪױ磬ȴͻȻķСתͷһǼȻǰֱĨᡣ
ҹһæʣôˣĿ޳ͬ˵˵ô˰˵űҪȥ
ֻϧ񲻿ϣһͷСǲΪūնײ˼ū㣬Ҳū±ײС
˵ձҪײȥҹһæۼֿĽһżʲôû㾭ôССҪѰ
ҲˡūˣūССһͬ󵹲֪нԶʱūʵܲסūܲסС䰡˵ƴҪȥײһ״
ҹæǽסŭҺʱ˵ԶȥʱˣʱһõɫûУ
Ȼ侲͵͵һۣҭûС
ûǱǶˣ˵ûҪ˼ֻĻʵˡţҲŵѾˣ˼᲻Ը˵㵹һҲҷѰ
СС㡪
侲ˣɿվλֱ˵ʲôԹ˵ˣֻҪѰұ㲻㣡
ɸֵ˵СûаҲûʲôֵܽãҵůãʱô׾Ҫȥһ˰ˣ˫۾ôˣܱ߶ڣѪ˿
µʱǺܹ
ֻǿű˵ҵѰ˼£һҹδߣЩѿҲǴŸС㡣
ҹһۣҪңʱֲ˸ȥˣ˵ɣ㾿ԩҪˣ
ǳҭű˵Ůǰ˵ĻǲǵС㲻ˣС㶼Ըū
ҹ̾ҲЩԤоõ²ûˣҲȥ£ûʲôֻ㡣˵ûʱ㣬ȷǻʵɱ̫ӣ£ˣ
¶˼˺üգܾ̫ӵڻҲȥǾûˡοС˵ԪεӢ䣬Ҳôյˡ
ֻ˵С㻹ζūū밢Ⱥ˵ıʶǽģҲĺôǣҲūӣūҪΪֹİ
˵ǴͷͶǿ޵οд
ҹɻţͻȻǼͷͳһӲӵĲһȥǸӡµţдǡɱϹ̫ӣ

һǧٰʮ 

һǧٰʮ 
ҹ뷭ȥ˺ü飬ǻƳγεĲǾǻ̲еĽϹûطðġвϵǸӡȷʵһģֻǿϧ˲Ǽӡ¡
Ҫǲ֮仹һơ
һʱæʵǴģ
ϲȴĨǣ֮£ǰ˵ĻеģͬһɾǵڰĵϡūҲΪⲼǰ鿴ŷĻš
ǿ鲼΢΢ףǿƱǲżţ֪ǽĲϵӡҲǡһΪղδңⶼüˣ
ūʱȷˣϾʵϻֻǶļձˡǵʱСìܣūһʱҲ·Сǲ˵
Ǹģ˵滰ҹһ˲ʯӵűӿζƽǲʣǻʵ۵ġ
ģ֪ԼȻ˵ƾ˵˵ǣǲţҪ֤Ʋһ
ֻԼ˵Խ˳ƶ˵ǣǱǻʵ۵ױţӡū̫ӵ½Ǭ幬鵽ȷʵǽƿɲ˶еģ
ǰȷĻػҹֻԺ˲һƬѣΣò˵ⲻܣҪøŮֻ֪⾿ǲӡƣ
ô˵űվ״Ҫͷȥ˼æӵһ˵С㣡ʲū͵ݸŮʹĿˣʱֱӵݸŮʣ
ҹüͷǲʵ˵ģ
Ȼģֻ֪ԼѣҲǲϵڱ֯ԣŮʽλѰûϣλӦս飿֪飬Ҳ֪̫Ϊǻʵ
һڴ˼ֱ֮ǵ˵ϣװǵǵģǰС㡢С㣡һ㰡
ҹнŲ˳ˤڵϷƵһʱҲɫΣֻһ֮˵ڳȥһ˾
С㡪еĲϵƣװǳӡ
ۣһǰɴ֮ϣֻ˵ȥȻ˵ˣҲȰʲôӦһͳȥˡվʱĨһЦ

Ǿ̵ǰһգܻʺźɼλŮ԰һˡΪ֪յˣҲʱǳʱ̫
ر뵽̫һͷģİɣҲ֪Ǹĳˣصصǻصء
Ҳڽ죬˵˳ǰ˹աһڼҴò֣Ҵ󻶶ĽˣֻϧûҵҲ֪ôˣһضȴûҵҲײ˸ɺˡ
ٲأֻһʵˣһ˵һȥ԰æͣ԰ȥ֮ʱв֪ʲôһֱڶ졣
ʱǵ԰⣬ϧ԰ǲʶıһ½ƤǸЦ磬ûأ
һλǺֱɵ㶵ӦûһǲŻء
һӦײײǾ迴һ˵ȥɲྵĵض
ѽλСôһЦٺ٣ȥʲô˵ǽǾµĽʿ԰ݷá
ȴһʱҲʲôǺɵ´һأ
һεǶԲסλֵܣҵư˳ǽйܼûˣҷŻȥţ·һʱڹܼûˡ
˵ǣɲűǺɵ԰ݼ̫ΪλҪѲɲ֪̫԰˵ǽǾģһССʿҲݼ̫
һæǰֵˣҲ̫ġɫԽֱæʵպ󹬵һǲ԰ѽ
һ˵޹أûƻȥȡȥ߿ߣ
Сô氡Ǻɵ׵ܣΪҺϧ˲ҲİһƱһ͡
ϧ˼Ҿǲ飬˵˭С磡ɵ׵ܵܣǲԴ˼ҵү֤ûо͸ϽߣҲ
ôһ涼ԸҪһм¶һҲ֪أû壬еЩ

һǧٰʮ ɵ

һǧٰʮ ɵ
ԶԶֵļˣһǵǴһʣôˣ
ͷһǼҲ˲æǳһ
һһæ̽ͷһǼæǳеǽǾһɻǵãͻ϶ģ
һʵһѣб˵ȥȥȥʲôݣ˵ŻԼ˵и֪ʲôļһԳƽǾĽʿҪҺϻûƣ
ôһ仰ԳҲżôֱǸһ㡣ջԾ뵽ڻͷһȤı顣
ͣǵôͣˣ
ô˵˶΢˼žͻָһý˵ˣɣʶ
һʶģǱֻ÷ˣ԰ĵλʱ˵õССʶõģȻֻ÷ݡ
ŷһĳ죬ǻЩεģرǿһǸѰ˼ǽǾĸ쵰ޣ´ζҪѵһ
ǽ԰һ֮»ʱʱлһʵôǸҪûҿɾͽˣöл㰡
Ӧǰ·ڸǳֲų
һʵǼҪȥģ
Ƴһ۵ǵС
һ΢ɬͷһ糺ʵҲؽȥģֻҪ֪ͺãҡġұ˵ģ
һͻȻͣ½ŲͷһһűǼü˵֪ˡ
תһĨЦ棬ҲǾ⺢Щ档
һ˱ߵ鿵⣬һǺϽȥֻҲûǶ˵⡣ŷһ·˽⣬֪ڶǽȥȥˡ
Ȼȥº̶ĶԱ߷Ը˼仰̶˵ͷ±߶ȥֱ󻶶ɴ˻ǲʵ̶˵ʲô
˹˵Ǹģһϱˡ
Ϸʵۣ˿̻΢һ˵ЩЦЦȴʵ֪ˣ
ųȥһ󣬼û˼䣬ǰˡأҽѾͷš˵ţ̧̧°ͣ˹ȥ
һҲ˳ɫȥˡ
ȷǣ󻶶ĸʲôƵģ˵ǰֱͷֱȥˡ˺һȻ̧ͷ⿴ȥǿ˺ζһʱֲ˼ˡ
뵽˻ſڵţԥõͷ˵ū澵óȥһ
ɼɫԣͨǺôˣʲô¶𣿻ɫҲǺĲˣòɽ̫ɣ
󻶶һĹģæǰ˵ǲǣū澺ءǡǡ˵߶ԽС󷢳˵ȫȻġ
һ˵ʲô
ū˵һţūȥȥͻءһʣ󻶶һűǴһЩ˲˵ߡ
֪ģȻЦɻǺ֪׹˵ĻһʱҲ֪Ϊͨ첻ɺЦֻ˵׼׼ˡ
õ׼󻶶ǲٿ˵Ŀ⣬æ˸ſȥͷǰʱ޼ɵĻЦͷˡ
Լλƽ̫ڸԼ˵ɣǲ֪󻶶㻶ѵҲнߵʱ򰡡
أҲ֪ģź漫ˣ̸˵ʱ˷ɵ˵գڱǴһЦ
ǺɶҡҡͷأЦа룺СӴԼţȴǿδӵģ梼Ҳһ棬ֻͨһǶٵûģ
󻶶첽ߵ⣬ԶԶǼһվڻŪŻݲݣһɾ
ͷɬһҲû׽ԲرǴǵ߹ȥһĴļ֮˵¶Ͻ˵Ҳ֪ͷŸλôڹֵźң
һ˸תͷһЦտһ̴̵ӵǻϲ˵Ů˵ʱֵҪõʲôʱ򰡣

һǧٰʮ 

һǧٰʮ 
˵Ҳкüղûлϲֻкü겻ˣǾ仰˵ģһղ˼
󻶶Цǵ£
ܿȥΧĹŮ̫඼ڶǱЦЩĴıϽ֣̫޹ͷ˿˳ɺͳأ
һǲܲˣôһ˵ǱЩҿɲܣǶ˻Լģôˣҵӣ
󻶶û취ֻţбǲĵ˻Լôˣ˭Ӱձ˰ɣϹŮӿսŮģҪǸŮ˻ô죿
˵˾ûŮϹŮӿһץһѣϻؿɶˣҪǽʹ˼ƣҿвмܵס
ϣ֪˼أһ͵͵Ц˵ۼҾһŮˣ˼ұصøмס
󻶶һǴһѵŮ˵װɣס˵ˣƶˣΪ°
һɿϲñ˵һվҪˣҲ֪ȥã㡣
˵űǴӻͳһĺġĲ֮£һֽǺϵϡ
֮еһҲǶȴǰָģڶǳ֪İͷģҲһݣá
ϵúжʱ˵ûҪǱĲ㲻ҡʱͣϧҪ˱ǰˡ
İ֮˵ƷӱֻӡӻȵȵȣһȴݡرҲһˡ
ÿ˼ǧ
˵ֻһССŮεºүǰģǸССŮȴǴСɴã׼翤
Ϊ˾ΪһŮˣɴһάԼջ鰮ǸŮȴǲĶ۰ȴǸŮֲغǰĴء
Ҳ֪Լ˼ĺˣһʱֻ޺
ţһ״ǽˣôˣôˣﲻ𣿣
󻶶ҡҡͷΪЦҾһʱдֻò㻹˵ȵȶҺá⾩㣬˵ĲУ˼ӵĺ˰ɡ
գֻԴ˵ɵӣС¶ֵùôǧ
ǳҭЦЦԼϵĺ˦˦˵ΪҪںϹô
һ˳ſȥɬЦ˵ϻأҵ裬Ҿúÿûֻø֯һˣɻÿЩ
յĶͷ˵ѽ㣬ŪôҶ˼ǰˣһͬﲻ𣿡
ģһݴ󷽡ƽˣƽЩģİɡһŰοһ
û뵽󻶶ȴһ˼ͻȻͷǴӻ̽ʵôˣҲƽ⡢ݴ𣿡
ڴ󻶶ĺֱǿЦãһЦ֡
ãͷ಻㣬»Ҫźһ˵һ뵽Ҫ˱಻ᡣ
ǲ˺һӴ󻶶ͷȥˣ뵽֪ɿƵ᲻᲻ıǽժС
ɼ˱ǺĶСˣôһ
󻶶Ť˵ūûź򣬱ǽȻˣóǣöЪһǡ
ϣ⣬ûأǴţźĽŶձǹЦ˵ֻɫκʵڿɰ
ǼнʲôǺ˵ʲôСðɣóѽóơ
󻶶һæǽȥʶͰ͵ûʲôûʲôˡ
ôţɵĺľͳ׸ˣæǵضزصģɲӣϽƣ㲻ұ͵͵
󻶶֪ƢԣԽǲԽ˾ÿɣֻǷȷʵʶñҪһʱ䷴ԼЩ鷳ɿӣҪūȴĵһʱҲǾ
ǰԥģĲ˿ȥ뻹ǲҪǿĺã˵˰ˣ㲻ؽţ˱ǲˡ

һǧپʮ ùöˣ

ɱ˵ţΪԼ˱쳤˵ˣ֪ˣҶ֪Ŷ
󻶶һˣɴٺ֪ģҲûԼʲôͻȻ䱻ôһ˵ԼЩʲôԲڣԼǶԲסɡ
ԥƬ֧֧ջǽĶ˳Ʒſʱһһߵĺ
һ۾΢Щæǽ˹ȥϲСģǺǷ˼ģλƣĪǺˣ
ζЦ⣬ǲ˵ģ󻶶˿ʲô˵ϱ߶Ľƣū澵λڲˣǲ˵
һҲЦҲǵÿŪһЩʾ󻶶˿Լ֣ЩĪǺ֪˳ȥҲ֪ʲô
ֻԽǺϵԼϣ˵С⣬ûʲôеġʲô˵ģʵ̫ˣ˦˦úãС͵öԣ
佱Ϊ˺󻶶һдɬĸоϱͷֱɵЦҲûע˶

ҹʱ֣󻶶ϵʱʱ˦һ˦ö
ͷȥһɫ硣֪һҪ˵ʱԼֲƵģղ깤
һҪˣȻһ̣˳ˣջרԵԼƺûĵӡ
ֻǲ֪ôˣһֱͣĸоôҲ˯ţƫƫ𣬽ձ˯ţЦɣ
շתãҲ֪ԼǺʱǰԺ磬˯ˡ
ڶ磬ǳǳĴ˸Ƿ ࣬ÿӵʱʶǺ󻶶
ȻһֱûӦЩֲۣûŽüͷЩǺһ󻶶
һ˶ΪǴ󻶶ˣȴһСŮС鲽ߵԼǰµˣ
ɼ˹֣ʵ󻶶أôǰźţ
һôùû˯ˣūȥһΣֻùӦһû졣
˵űǰ·ūӦû𣬱ùù˯ūȥһ
յͷˣû˯ñ˯ɣóҲûʲôҪźġ
ˣûūȥ󻶶ߵ˯ü
Ҳ֪ǹȥã󻶶ڵԼѹˣڶȥЩԵǵǵģҲ֪ʲôʱ
Ϲ磬űСŮ˸ùá
󻶶˵ͷЩ̧ͷ̫˺һ˽ʲôӣæǾŰôʵڼʱˣ
ͷɨصС̫СŮǶһ࿴˼۲Ǵ˵ʱչʱ
ˣ󻶶˶ǰȥץסһС̫ʵǾûУ
С̫߶µӦ˵УӦáӦøյſڰɡ
룬ڿӱӦܸϵǺܱƢ˵Ϊʲôû˽ⶼʲôʱҵ
СŮЩŵøƨɺ˵˵˯òãǶ
Ҳǲܹǣ󻶶ֻԼһӣæȥɶǵЩżⲻǣ˵ձǴҴææͷȥˣһĨɫӰʧ⡣
˶ﲻԣ֪󻶶ôˣеһСŮ˵ùýôˣƢԺǲã
˶֪Ȼ˽ӻ˺һһС̫ڨڨڵ˵ù˶ˣҷŲģ˺Ǻ׵ܣԼҵүڽǾء
˲˼ɣôûԼҵүȥǾСʿ𣿡
ģƭС̫౾ǲȷһƶˣǹùõ͵û֪ʵʵˣղӴ⹬˾Թӡ
˵ǵһ˵˶׺Щʱˣûע⣬˻Ǻȥˣ˵ȥ԰̫ͬùá
˵ţһӵƣȽӻ档

һǧپʮһ 

˶ɵȥôһ˵һ˱˵ĿŵǸλ̫ﶼ֪£ǹùã󰡣
˭˵أʽǾ¾Ҫȥүǰɣһʱ䣬ͷߴߴһƬ

ʱ󻶶˵޹ڲûǶȥһɵӰбȹūﰲ
ɸͻأĽһⱾҪ·ĵط󻶶ҲϰߡͻȻ˸ʵˣ޹֮лصˡ
еļ˹ȥ˵ôˡæŵģҸ˵ˣ˯һżġ
ǡ󻶶Źһʱ˹߶ûֻٿ˸ͷūּū澳һˣսǾ̣ūС硣
ԭˣѹһǼæŵͷϣˡɽ¶һ飬ʱǾ˳ſڲԶˣǲٶཻʲôֻ˵У׼ˣȥɡ
䣬󻶶ǽлһǴӵǾϹ˵лл׼˵žҪſڳȥ
¶ûűûӰæǸܳȥ󺰵󻶶ȥǣƥȥǵʱ
󻶶һæɲסתͷǾϹлţ±Ĩһ㣬ûӰɼһҡͷֻ˽㡣
һɵӰǻͷȥʵ󻶶ôˣһ·ϷģϡգֱǶ˵һͨ˵ǵúɺЦ
󻶶ȥǣֻú鷳Լɻ˸С̳Ϊһһõġ
ǣֻһһɫӰŰ˹ţƬ̺ǳųſڵķʻȥһһֻ޵ֻ̳ƣֱײ
󻶶·Ϸ򸾶ˣֻϿԶһ۱ǿǣͶӳţǱһһӡδΡϣٶȻһЩһ䣺үˣ
ǼˣˣżԷ˽ɻ˳Ӵ⹬һ⡣οݣǿ˲ɾ⣿
Ϊ⣬󻶶żҲѡһǶˣС磬˯ͷżæŵĸϳˡ֪Сߵȥˣ
޶˶һۣž̳ӡź磬ǳǰָǸոͳģӦǿ쵽ſˣδԶ
󻶶˳ָķһۣͷѸٵǰȥͲү˶˵ˡ˵ռ˵ͷǰȥˡ
үЩǵϱ᲻ᡭ̫ˣǷ³çģҪǴʲô¶ô죿
Է˹һЦЦ㵣ĵģж︣ҵϲԲԲĸƵģǸиġ˵ɴ࣬һҲˣ˵˼۵ģǲӰ
Լҷ˶˼ҵߣͷҲûʲô˵ģֻ̾˿˵˵ЦЦͷȥˡ
ǾͷմӵſˣСһ߱ǸֵܵǰΧסˣһʱҲڵ˭һ㡣
ͬСţ겻ӣǰײһ۾ﲻ͹ˣѲڴ㰢أ
ɱȷʵ˵Ҫֻúָñע⣬ƹ۱Ǿܾˣôڴ
ֻҡҡͷ˵ֻ̾˿Сţһ뵽ʲôߺٺֱЦˣϻ׷Ŷֱλأǲλûˣ᲻ˣ
һһ棬ֱһѵȥȥȥʲôִգһģ֪ԣ
СţЦЦֱλĿ˹ҲЦĿ⣬˿ͷ˵ˣˣͷ˸ϽҪ
գӦһǣűǷ׷׸Լ˺ѻָ𣬶һҲǳųһۣʼǿԼεӰҲֻı߱߻ͷȥ
󻶶ϵö쵽ſ˻ǲǾӰӣֵһƬƽʿļɵĸòѾԶ˰ɣ뵽Ƿǰͷȥ
ǷѹֳһƬƽ˶˳ſڣ˶˳ǰУ˳вһƬƽǿһѵˣǿ˱Χŵľӡ
һϲе𡰼ݡһϣ㲽ͱѸھӲδԶǸϲĲһǸϵˣЦֱǺһ

һǧپʮ 

һˣ·˶Цݲü˵ĺŮӡſķ޻Ǹ󣬷׷Ҳ߷ϣһʱȥ
ҲĨģڳ们
ǰͬĽʿǶˣƫƫһоĳʧȥû󻶶ڽ֡
ǴţͷһǸĵĹ޿ɰˣǼûŶһûأйڽأͷ
һû˦ֵĸҶ뿴
ɽţ󻶶ûԼǰбǽһһһ
ˣ͵ؾǻعͷȥһΪԼ۾⣬һʱ䲻ԭأ૵󻶶
ǻͷˣǴӱֻܵԾ£ɫһʡһĶ˶Ȼȴȵڵϳȥ
СţһֵҲǸ̾ǲ˰ܹǱһġűǼһѾǴϷ£ͬǹﱼܶȥ˱Ŀ֮ӵ
ͬʱһл󻶶
һʱһͬսͬ鶼ɵȥˣСţҲǽ˼Ķţв뵽˷Ų˵ʲôǸﶼôת죿̬ǿԼĵﻹ
Ȼعͷոк֣ͻȻԼܷʲô˵顣
Ǳ߶һ󻶶ʱֱǼҪˣֱǽ§˻вǾôһ˿ʵСҲһ·ĽŸУ˿ֵ̽ӵҲʲôǵˡ
Ѿ˻Լģ
ӵ˺һɿ˴󻶶˵ôˣôܳ
ЦЦøһȭ˵ɷв͵õ˵ˣϴ׷ңλ׷㡣
仰һзһĸо鲻ԽҪͷһڣȴǽָǰˣϵĳͳ
ȻʵҪһڣ󻶶Ȼô˵ˣҲסֻýסǸԼһο
ԣֻ󻶶˵ձˣǼ˯ţҲû˽ңԲˡڣǸˡ
ýŮ£ϸϸ߶ֻ֮쳣Ҹǽ˽ֻڻ
Ҳ֪߶˶ãȴҲһֱûߣֻ᲻ôȥɲþ뵽ſڵĴһʱĿ
ֻ󻶶Խʣһ뿴ȴƴסһֱۣԼǶĨ̧ͷЦ硣
Լϵľ̳ݸţǽϵָϣ˵ֲƣҲ֪ɫϲϲֻн
Ļ͵ǰɣսͲҪϵˣ˼Ϊķͷأô˵Ҳǲġӱ֪ʲôͽͽߵʱҸ·
˵ţˮǵ֮ϡһ±ӣǴн̳һ̳һ̳ؽҿͷ˵ǳʱҵľƣҲ֪㲻㣬ǵûƸԵ̫ˡ
˵ֻһͷˮྡ˿У󲻿ϵͷˮ󻶶һǿǿ޹ȴδս¶һŮӡ
Ǵ˿̣ﾡھУ󻶶ҲǶһоûУͷӵӣǾҲ˺ü󻶶˻УͷĶͷһ¡
ʱǱÿ޳ֱ˵һҪƽһҪšءҵ
Ϊս³ļͥ٣Ϊ롢Ϊ뿪˿޵ôϳģҲ١Ǵ˿̣һֻô󻶶ĿѹҲֻܴ󻶶Ĵϳ
˺һӣСţԵ˼䣬Ϊѵôߵ߶֪Ҳ˰
һȰȰ㣬ʱˣٵ͸϶ϲˡ
һű˴ŵòͣݺݵһ£СţŷоҲˮһΡ
󻶶ȻҲˣǼƿһеľ̳װŲˣҲˣҲˣҲˣϽ߰ҵûȥˡ˵ձǻλ֣ŰȴǴЦ
һȴǻ뵽ԼǰǰһУһҪȥ̵ӱǾԼԲʶĹĥĥ䲻ߣСţˡ

һǧپʮ Ⱥ

ջǴ󻶶ݺһţŭ̹˵Ҫս𣿣ʲôԥԥǲˣ˵ŻƨϺݺһţɰ˶ˡ
һæ˱˵úúãߡߣ˰ھߣ״ҪȥֱǺܲĻ֣ƫƫ󻶶Ǳߵ߸ߡ
һʱ䣬˵гȴ޴˵Զ˲󻶶󺰵һչ
ͷһֻˮǻ
Сţصͷȥʱ򣬲Ǳ߱˵һ˭ϴ׷ǸǵĹ
һͷһ۴󻶶ǹ˵ţӡ
ŶϣŰһƲ¶ô϶ţСţЦĴļϵû뵽ôأ
һˣһѽƿûƨ¶ˣûأ
ϣ۾˵ϹСţ˶̲סҪЦ⻰ˣҲǸ˵˾䣺ܵʱҲû뵽һǸŵġ
⻰һЦСţ˵һﻹҸԼǵĹţ
һûţȫû뵽Ծᵱڲ̨̾Ƿ˵˵˵ˣ
һ˱һ·ճǰȥֱƽǲȥֻ뿴󻶶ֵģ
ȴǲ֪󻶶Ķ̵ʱתȥȴƺ᲻ٿһ۽Ǿľӣԥ˺һ̳˳ȥ
˺һΣ׷ǣһʱʯӰһ¾ˤ˵ϡʹʹ۾΢΢죬뵽һһȥ֪Ҫñѹķ
ҿޣ¿޳һͷǲУҪսˣԵӱ
ôţһεɳϣһɫȴȻ˵ӣء
һ͸Ӧһ㣬ͷȥϧһڸ֮ϵĶ飬ȫûд󻶶ӰΪȥˡ
ȴ֪ǹſĵ
İ̤ԣ֪ѹͷϹ˰οҲ֪˶ã󻶶ǻ˹Уʱ緢ȴǻǱ

Ǿפ˼գϹսˡ
ֻǿʼĵһսýǾǴܣ֪ϹöҲսǻδҲ֪ȴѾαܶ׼ƫƫ˻ǲѰ·ֱӱս
սս
ѾǶãǾɫս֮ԣȴϴģǸüͷЩԥ֮ɫ
ǵĵڶν棬ϴһ㣬Ϲ֮ȴǿտҲûһʿӰӡϴǰ°ļˣͷҲɫͷûκɱ
ȴϻһڵϣ϶ԭȴƾѵҪǴȥ
ϻأҲǵһο˵Ľζ˵ĳǼЦһţΪЩ˶þܴڵأʵ̫ˡ
ȻȥȴǳǵϣҲΪԿһΡαǽòٽ͵Ƕȶǿʼ
ѾǴսз֣ȺͻΪǼвŵʹɡҪȺҪôı֮ɱҪôǴȺȰѶ˽ˡ
߶Ա֮£˻ѡ˺߱ȽϱգǺвͨǶȺɱˡһ˵ϳɱбһʮҵ¶ǵһսˣҲ֪ԭ㲻ס
οսܽһЩӵĳ裬¸ǲСϹˡֹʿԼ뽫һԶѹ
һԶĵƽϹǳһƬѹѹӰӣɳҳ֮£˶ЩӶʲôǴ֪ǶЩʲô̫Ѩͻͻֱ
ЩӰǰеٶȺǻҲᵽǰԶԶһʲôֻһȺľǰǵһЩӰһ¸ǽһӭ
ǾڿʼɧʿСֽŵֹȺˡȺˣ
һıأֻΪ˰ĸ˵ҲҪ£ǰ˵ǰȥǼֲʱǾͳˣҪ£

һǧپʮ Υ

ʿһǴʿô˵ҲûʸοһԪص˵˽ǾΪҪΪ뽫ΪľӶֻǸˡ
ǿǽǾʿô䣿һʱ֮䣬ʿͻˣԭһźսĵҲĴúơ
뽫üͷȴķԸӷΪˣҴһ׽һʣһһСţӡǸԷɢȺһԳȺɢʱͻϮˣ
ȻԸȥˣǱǰշԸǴʮ־һ㶼и
һ˳һСţҲŶ齫Ⱥ˰뽫ǹ˸λȥȻ;ȴⱻ˿˼ı˺ת˸ɡ
һ֣ȻŤͷһͼѾԽСţͷͻȻջͷıһɨϾҪɨСţСţǻûע⵽
һæǺСţСģ
˵žǳǰŵԾСţһѽСţһ龹Ƿֵ˸ӣǴɨֵ˻ȥıӲǻһӡ
ǵԥ˲һǽżһԾ󱳣СţӦæǵһ
һסβǶ˵Ͻܣʱɱɱ⻰˵òСţ֪ʲô˼ҧҧûԼϽǴȥ
ֻſǳĸ֮ϣļ֮űʹǲϵ˦ͷ޲ýӱˤ
ע⣬ƫƫſǱϣϥǼγذף׼Ȼȥžһ²֣ͣս۱ѪȾ˱
󰾲סʹ˳ǣҵý˼һȺȥĳƶҲʱע⵽ˣæǲĺеһʲô֪֪ΣոϽ
ƲΪֻרעԼͷϵذףһ½һ£Ŵ໽һһѪ˳һĴֹз׷׿־ͣ˽Ų
ԿľսæǽкһǾ
һǲͣһֱִеĶֱ󰧺һ׵ˡ֣ۼֿԾ˱һһŲ̤ԽȺСţ
Ȼոյһʱ䶯ѾһȥһǸȥСţһһûа취ǰУֻóˣûҲֻгˡ
ǻص˾ӪԴһѹһͨƢСţ뼸ֵŶǾۡ
ȴǲԼдһٶĶ죬Ѫ
ֻ˵㲻죿ڽǾұ֪ĵУ˾ǻ뽫Ŭ
˵ҲԼʲôֵѾǵȣ˳𲻱Ǿӡ˵ˣҲʵ֤ˣɱòѣ»ر㲻ô鷳ɱЩСˣ
գİŭɳ֮ϣĴδǲһ˵ģսѾΪ׼ҪֵҲ㶯Ӷ³çóȥ
ʵ֤ʵǱεļƻΪνһֵܻ˿ȸ˵ļƻǳ˼ʱ㽫ӣ㲻
ǣɱײˣ㿼ǹɳŽɳܴӱɱܴ˶𣿣һôĲ֪
֪һʵҲ֪Լôһ죬ƫƫһȴûǰܿסԼƢһ֪ǲģǺ޲һѪ³
ǽǧԹһ仰ôҲĶԲûеǽ˵ĻǾǷɣ˰о
һžޣǲ˼ԣҪңƾʲô㣡
ƾֻЦһ˵͸ôƤѣȥ뵽׸ôô˻Ҫһʵһ㣡
һһƬ֮£ſǽ˴˵͵Ǿͽһ򣡡
һѹѹһƬɢ˿
գһʮӣڴ²ƨɸƤ
ЪϢļ֮սˣͬʱҲΪ뽫뵽Ըİ취ˡ

һǧپʮ ʲô

뽫໥˼գĳͻҹ뵽˰취뵽ܽȺİ취ΰƤ˵ûжĿǡ
ҪԿɳֻϹȺڶ࣬Ҫǰָʧ١
䲻ȴȺǳûлɱһʹȺֻǾһֻֻһֻԸǶѶȺҪô
˴һ󣬾˵һֻҪβ׽Щȴѡ룬ĳ취Խ
ʱ˶ȥѵˣֻһǷϵڴϣÿǺû˵СţϽȥѵɣĲҪ
ü˳ڵʵôСţѵ
һԣæ̧ͷȥŷ˲ˣǺûϿһ󣬽űʵ֪º¶
ԼҲϴδ¶ءֻǺޣڰ˵ϣܽҲͲƽõʲôˡ
뽫ҹѾ۳˶ԸȺİ취ǽȥ¶ϣֹܽȥ¶ˣǽ㽫
һһЩȤɾü֪λʲô
һȤˣƵ󹥻󡣡
ȴĪ˵㲻֪Ƕ ׫𣿴ȫûеôСС󣿡
֪һ᲻֪ʵ̫ԼˣΪԼ˵ССȷʵܶԴγ˺⣬ȴȺսУֻҪɢȺǾлɱʹȺˡ
ôһ⡣һ룬ֲŲƨɱֻð̧ʣϣô
ΪԼٻİʢȴԵҸʮյʱ䣬ץǧ¶
ץ󣿣һռǾǲ˼飬źǲƫƫǧʵ£󶼲Źɣ
ֱҪ²ۣȴʶʣǻʲôûУĬ
ֻ˵УϾѭҪΥҪÿ˵ձ׼ȥȴ˵üء
һֻСֹòŹ֡
ȻСĻȴǾȥüͷЦЦ˵ΥͲǼ޾ô򵥡ҶǽѺؾٽԴ˰Ⱳ㶼սˡ
˵΢΢һЦŽ˾ÿɲһ̲ס˶ֱǽͷŤȥװںСˡαӡġ
պһûʲô󰭣ͶץУԽСڿսǰһ뽫֪⼸ղǷԸس룬Լس롣Ǳ˰˼򵥵ķˣ⼸յ¶
뽫ŵĽһǧֻץˣ
Ȼ˿ھƺԺͷں߶ҪǲӶľ͹ȥȥҵǴ±Ӷûˡ
һЦֻ˵ɵúãվ͵Ŵһʤ̣

һ磬̫Ÿɳ֮ϣɳȴȵ̣Լڳ֮俴ȻȵģĿ
վɻǶԷֵĵɣжֵĲϹľӣǽǾӦڵλȴҲûˡǽϹ˿ɵȥѵԱίˣ
޹أҪֻǷʱʹȺˡɽŽǾ˼ˣֱһʮʿˣһĶֽ˸ˡ
ڸ֮ϣȴûûս˼ֻǱϱһ֪ʲôһʳԶ˶ᵽһ
ƵڵǰУʱʱӴͳһӶȥ̫Ҫʲô˿ǲܵģ໥һۣɿʼۺһǵķһۣ֪ȺҪˡ
żֵ˵ע⣡ȺҪˣǿ׸ңҾճϣ
ֵǵͷӿٶȽԼö˲ǽʣýһһʱ䣬潭ǾûһӦսֻзǸӭڻǰеȺ
һʱ⣬ŸòֻһһӦսɣĴ׼һ֮ȺҲ̫Цˡ
ֻ嵽ȺǰȴӱһԾԾ֮ϣԼƥһԼӵķȥ

һǧپʮ Ⱥ

һǧپʮ Ⱥ
ڵ֮гܵĴʲôľͽżһȥʱ󲿷ֵĴ϶մ˰ɫ
һһԾȺȵԼƥ֮ϳŽǾһţ
֮䣬˿Ƿʲôȴǲһһһĺڵ˺ѹѹһƬֱԼȺ֮б
˵Ⱥһ¸ǽôЩǱһƬҹе ֱ˶
˶һǺڵԽĽע⵽ȻһȺ󣡣
ֻȺצѸǰȥѹѹһƬ׼˾Ҫȥǽһֱԭشתת
ά˺һȷǱ󷳵ĲˣȷʵûóԲ·һǰȥֱ޵ˡ
ȷʵھȺ֮ʱûһƥǵģ취ô˦ϵ󣬳໽ɳ
Щ˵һ˶ûУΪȵЩ书ûУǸ޵ʦǰһ㾢ʹӵûᶼûУ˱ǰˡ
ֵˣȺǹΪƽȴǱȺֵܣһԼóȥǳŽգûһǰţҲǵĴС
Ⱥţײųͼ˦ֻΰЩҪײȥֱһ췭ظͷŵû˿״ҪȺ߶ˡ
ŵüƻǲܴˡһԵ뽫˵ֻǵ˵ͷ뷨һ¡
Ȼ޹ֻܽȺȺһ򾡡
ֻȺȥûֻ֮·ҲûãǷǲܣָϹὫȺȥʱһս
ȺΪСׯͷ֣Ǹ˵׼ܻȥͷͱֵĻţһȥʱҲѾӦ˲ὫٷŻȥΨɱһ취
Щȫ⣬ҪǷһѻ˳ճ˵ͱѬˣҲһ
ԭЩ˻Բ̣ϾҲѱųΪΪŰս󣬶Ҳǲսǰɱ˺ЩûġǴΪأ˼ǰֻôˡ
ôãһһ˽ѵȼǳŶȥ˳ֽѾ׼׼ӹȥҵעⲻɳ
һǻ죬໽չ֮óζʹ˹һ´ǽ˦˳ȥֻϧϵĻԽô
û˵ȫȻ֪ܡý𣬾ֻܵת໽һһ
ⳡʮ׳۸ʮֲ̣˵ǵûдȷʵЩʦɶжá˿ɳѬ죬ضʬԼһһµӡ
ϧûдôãȺȺȷʵ޴ӣѬôȴɽգȼ֮ûһ˿ĺۼνϣǲܵˣҲ֪ʲôģ̡
ȼɳ֮ϱصʬҽǵصĺڵȻűһڴյúһ顣뽫һۣǼ߽һľ׮ײţ
һʿ̧һľ׮Ҫɰ˸ǿ׳˲̧öʮ̧ǵű߲ǻˣ׷
ǰ˸ʿȥ̧ľ׮ǷײȥбǺ١ݣ١ݣȴ˿ġ
ľһͬҲһ׷ǸǼ͡ײһʿײüʹϾͷˡ
Լ״üͷ֣Ȼ뽫Ҫ˵ϹǸʲôãҲôӲľͷз˾ҲײѵǼվգ
š
ֻüӦϹƶˣⲻһսλǲ֪ҵǺʲôҲǵʿʲôãɴշŹǰˣչӻʿҲ˸ǻȥȾƳˡ
˵ˬʵЦȾƳ⡱ĸֻһ˵ţ˱ҲһЦο֮ҲЩʧΪһվƳǶá
һ˱ǸŰԷؾӪˣһսʤˡ
ֻһսǿһµʱգϹٳʲôлʲô޶ָ֪ȥҪö೤ʱˡ
ʱǾһݡƺƵû˾Ӫÿ˼˶֪Ǵʤ̵ϲáԻǲʳԣôֲ赭ͨͨĳ˺þƺ⡣
ⲻǽմʤ̵ýͣҲǶɨһ͡

һǧپʮ л

һǧپʮ л
ǰʱΪϹǿƣһսôʳֻº߶ս³ԽҲûԤҪòܴ꣬ͨͨԾ˺߶ûˡ
ŸλǴ˰̣Ҳ᲻⹦Էˡ
գȴǺþƺƣȴǴʤ̣һӾθڣԵһ㡣
ȴҶȣζõо͵Ϯ˾ӪӲ٣˸ֻһȥͷ࣬ͬȥϯ
һʱ佭ǾȺϢ˸ôׯ
ԿսȺǶţȴ˵Ӯˣ˵ŶʱͨȺһҲվˡ
˶ϲףÿÿӣм⡢סȵȣмƶֻЩԼֵͨ
̣ͷԷѾ㣬ʱҰĶУϡˡһĵлͬ뽫ȫȻûļӣðһٻϲ.
СţЩʳﻶϲѣֱǿЦ˵ճȺ׾ǰĿˣյһǺֹǰŶ
뽫ֹЦǺ˺ñ²ƽС
һʱ˹ЦʱһԵԥԥʵðһʣϻǰץľүڣ
̺һЦô˴ֵƶ࣬ƶ˵üò֮ǰǴв˳ǻᾭҼһ
Ǵ˸лؽΪͬлһۻ軨пǾү֪ǲڣ
˼ҿˡôһʣͬһ񣬱ϯ֮һֵۣGһȥˣ
ϯнʿ￴Ӷǲ֪ãСţվһЩ˽£˵θڲãûˡɷ½
һæǽŵðڰֵҲңǲڱˣĸҽүг
˵ǲӿֻǶЩ˵Ȼλ׶ˣһԵȵɣףһ
һ׷໥ͬ˲ˡ
һλ˵ЩʳãԼˡ
ǰǰˣæӦ
ֻۺЦЦ˵ǶΪүǻϲЩֱ֮ף񣬻Ҫǡ˵ϣཫлûȫ˵ĸм֮Сүõˡ
ȻĵͷȻλ岮ǲԸұǲǿˣүӵǶС¶ұض
һǸжлл˵˺һӣԽôͳ˾Ӫ
лϯ˵˵ЦЦһ󣬵ϯˣԼЩˣȥʿ
ÿӣֻһϣϷһѵ֪ڿЩʲô˶ûз֡Ծߵ˼ۣϾּѰ˼ŻǴ󻶶ðɡ
ǵЦЦ˵ȿȣڸأ
һ̧ͷֻۣǰԺæǺֻ˵ʲô͵͵á
˭͵͵һڳһֻͷĴһֻǣ᲻˵ˣ
ű̧̧ϵӵ칦ȴûüյôֲ赭ˣ㲻ҵϲȥսõˡ
Ա㲻ԣҺ޲òϳ̣֪ͲˣڵԹʲôȴǸá
һӾǽŵʵ˼ǣ뵱ӱ
ǣôȻ㵹Ǹңʲôʱܻȥûһ˼ôã֪ûûҹ֪Ϲ׷ˣǣһؼţ
ǲ뷨ˣѹסƢȥֱǿЩ˼ʵǲǴ󻶶ˣ
ֻһǰЩ˵дʮţǲҼģÿһҶֻµһĸҡЩڣʱӦǲ˻Լãô뿪
飬ǰԵһ˹ȴҪʱҲйо˼Զеô˼磬յŷʱҲһ˸У޲ܶǧͣøϻߡ
ҲȻǵãĺ׳־ϣնģŮ߲ǳɾͣ׿Ů֮սɱУմȫʤؾԺӵڻвǳɾ͡
һζҲס

һǧپʮ ĩȥ

һǧپʮ ĩȥ
ӷӣһ߶˵㲻֪ո׼ʱҲͬһ빫»鲻ǣʵϹȴҲϣսΪճ
Կ󻶶˼Ƕֻ֪ˣȴûǲҲΪ󻶶ǲԭ֮ϵôŮӣȻϣս֮ϣΪ˶Ů֮ߡ
ⳡսʼմ򲻳ѵҪҵ𣿡һȻѾʶһսĲףǺ½ÿһս۶ġ
һ£Ҫڱ߹ش߲ˣҲаԹԡǽղһһˣһڵô󻶶һⷦζֵľʱա
Լǰģ̾˿ô󻶶𣿲øϽĴⳡս˼𣿼ȲΪεƣ
㵹룬󻶶ϣڵӱȥഺʢϣʤ̻ȥƶȴɻȢģ
һҡҡͷҵȵˣ᲻˵ġ
һЦ˳㡢ʹ˻ȥһǻƣ²Ĺ˭벻
Ǽһﲻ֪ȥûУº࣬ȴɥһܲ˵ӣ˰Ҳˣ׼뿪ȴǼǴ̨ѹһ֣ϱ߶ֿνѿ
㶿һԾȵʵһⲻҪ󻶶ûŰɣ
һһ̧ͷȥһѽֽеƨ£
ֻԹЦ˵ӺдֱȹһҪѿǸּһǶʱúö֡
˺һۺǲˬҾ;һֲǶˣдʲôÿǡ
֪û취ҡҡͷſȥ˳һǣϽýǷˣһȥ

Ǻ¶࣬ϹֳһǸǾƣֻɳŽղһʿ˵ʲôʲô취ûš
ɽ뽫ģֱھ죺Ϲʲô˼ÿض Ӧǣˣţʲôʱ˷ǵʱ!
˵Ϲ˶ ¡˾仰˶Цʱʱھ˵һض
ȷʵˣϹ̬Ȳ̵ãǵˣȥ罫ʿĥӶ
ˣսʧȥ־ĺҲ֪Ҫղ˾޷ţЩһеǲǵãҪ˴ܻһܰɣ
ҪٵòϹûӦҪŮʵһǸ봦ǲܵˡϵþЩԺһûˣ˿ֻǹƴ۸һСʵĹҡ
Ҳ˵ģǳż࣬ǹƣҪҹ̽ǳֱһŸ֪߳٣ȥһɹ
ΪϹСҪǳŲúЩȥûԶǻʳǣﻹù
Ҳǿա
ͬʱϹþӪǱ߶Ѱ˼ŽҹȥӦսֻֻӦսǴӮãֻҪӮǽǾſڶϣսûһͣá
ҹȥָӮˣܹҪסá
ҹ˵ǾܾĩȥǵȻΪϣǵо⣬һ˵ȥͲȥ̬
Ҳֻֻܱʵǣҹ⻰Ǻε˼ѲҪӱɣ
ֻƵеò裬ƮƮһۺν޿ԼսҪĩ˵ĩǴ򲻹ˡֱ̬ӻðɡ
Ϊ⼸ǽսȰսȴǲϣҹΪʮֵɳ˴˴νԼս˼ǲˡ
ֻӲǱԼЦЦ˵ҹͲǫ飬ضܽЩСආ仨ˮ
ǿɲСආҹŵ˫Ȼһֻ۾˵̧ĩˣӱ̬ͷҲĩ׳һ׳ĵ
Ҫս˼ˣֻǾʲôþӣ֪Լ˵Сආô򵥣ôԼȥ
ǺԵˣǰҹȻϳսвأвá
ֻǿͷӦţֳʲô۶ӣȥҪٿˡҲ˵ҹģôӦսʱȻúˡ
ҹһɵÿ˵ĩڴǰ߶ˡ

һǧپʮ 

ͷ˵˵ȷʵǿͷ˵˵˳գű߶ֻҹһھӣǱ߶ֻмʿˡ
ҹüͷ罫ǹ˼ʮ飬޲ᵶȥɱ潭ǾսѾˣԼǺǽС뽫˵ĴɤڽҵĹӣջʲôоʹ
⼸շȺȺЫȵȣڳ¥϶սĳھӪоʡϵ뽫Լԣһոɱˡ
Ҳ֪Ǿһֱ²ԼЩǣ֪Ĵ̣ǽЩνġӦĥǵģԼû˼Ӷ˱
֪ԼĹԴѷ˿ڸȥе޶ǵĻ顣սЩʿģǽǾ˵ܡ
Ů˵Щս޵ͬһġΪÿսܣʬ御ǲŷǽȫȻӵ⡣
֪ôһר Ǵ⣬ŵȫˣֻҪսܣǽһ𣬾˵²СķŽǾ
ҹδڴˣԼǸ˵ʲôãǿǸֺٻûκΰ취
˿̼ǻˣǲˬʵһµʿǼӻ̴򲻴ˣ䳷ñ׵ȡ
ʿһۣȻҪãµýһսӲСĺҩأ²ģֻཫˡ

ҹ˸۾Ӽֱ޵ˣҪǰʿǶüøȹϵƵĸϵûȥźɣôȵʵʱŻػ
ԣҪء
΢΢һЦʮֿŵáϡһæ˵ҪҪأ֮±ôԶǰ˹ͣصǻȥڸǰźǰ
ǿŵģǵһʿŹЦȷʵóЦӣɽʿŤˣ⣬ֻǣǲˣ̫ҽڸӿˡ
Ҫһսƫ
ǣȻӲҲûа취ǲ֪֧ӿ汾ǰȥ
ʿ¶ĵЦ˵˵ˣ˲ĵǣ˱ǽǲ
ҹһԼеüˣȻԼȥҪǱǰأôЩˣҴʲộ
ûãʿЦԽõеûãŮ˵ǾӵģûǸŲǰ
ѵҪȥЦ⣬ɫһ˵ȻǼõģҲ˵ͷ󣬼ȻǲҲΥȾˡ
˵գͷӻ֣ԼԭлֹһʲôʲôĹȾһȺʲôūš
ǻ˵ò岻ʿ𡣲ֻһȺˣԭǳѧһǷ׷
ˣʿЩʵʲôˣ
ҹһ۵㿴𣿵ӰӵòʱܺãǱǺʱӭȥ
ʿҧҧȴǲ˵ʲôֻһ䣺Űɣ
˺һۼһҪ˼ûУһԵ˿ֱвɰڷ˵Ļȴǲ˼ٶིЩʲô
ĽǾǿɵۣ֪ʲôΪε˺ð˳ͷﲻԣ뽫Űʹ˸ɫԸǰš
ΪλˣǷû˱ǹǲϳӦսұǳ䣬ĥʲôүүǸŻȥԾƺأ
ҹʿüͷûĵô˵ֱɣһǶûУʵڹ֣
ϹսҲȷʵû뽫ƢˣԸеЩҲ
ֻһǱֻ˰˵˽ŵķʽҳסҡֻʿǿɲǲңûڴȷȷʵʵǰӦսŶ
ǹˣӵĶóе⣬ȴû˵ôΣ׻˵òϲԲˣ˵ǲģ
ССʿҲ˵ʲôȴƵһҹΪǿԼԼû޲ɵȥ
ֻʿǷߺ޵ʵϹ˾ǲˣɺã¶Ҫ仨ˮ

һǧ 

ҹ򶨵ҡҡͷüżһߣΪССң鶼뽫˼Ҵ仨ˮǳ˳žһʬǣ
ȵﲻ꣬ǱǰĵǣӶСǾôٸˣû֧Ԯ׼ȥ
ʿǺҿһ⣬Ƴ򷽲̬ȼʿǳҹҡҡͷ̾ǡ
̬Ⱥǲõʿǽüͷûҹһһ˵˼䡣
ʱҹ̩ɽӻ½ǣʿһϲ֮ȴǼתʿ˵ȻӻǲˣλͻȥϴϴЪЪɡ
˵Ƕʿٰɣ˵ˡ˵žȥˡ
ʿҲǿ˿ھˡɾʱԶȴʻһƥɫƥһ˭һھӻʻǲ⡣
ҹۺ룬˸ǰװĩӡӿڣⶼ˻ʵ˵Żʿ˵򣬿ɶҪӺúѧϰ
ӵǳ˳飬ǲ֪˵ʲôˣֱģڣĿŵķҰ
룬ȴֻܿʵڹˣ˵岻ȴܹǴӦλģܲȱϯǣ
ϷȫףȻǺýŶ
Ϲǣı٣ʱʱͻˣ㣬رֻ̫취νǼıԶǣӱȴǲСˣǸαЩģ¿Ұ༫ˡ
ǸһЦ˸²˳٣±ǰ˵ص˸λ
һۣǰȥˣҹ̧ͷǲӱֻЦЦһǳɡ
뽫ÿڸǳŲǻˣֵıһһٲǰͷһ
ֱЦһɤӵϣһ˹˵ɫ죬ȴǲ뽫ԵڴֻӲ
ֻǹͷȥˣֻüͷǵϹʱսҹΪȴһΪñνˣμ̫ӼΪƣ
뽫һ˹ȥ˺һǵ̫ӺƵźϹӣͬһʱµġ
 ŮʵͬڣĸѲиΪӣ̫üĿȴȫȻͬ
ţ㵹ǰԵͦġ
ԵӦһͬ˵ֵҵϹŮʾôãǽսΪƫԼĶӰɣ
⻰ҡҡͷ˵ᣬҹЩģŴˡ
ôһȴˣҹײԣͷµ޷ǰغڵġתһתӧĩ򽫾ӧǰȥҹһս
һЩЦõҺʱôˣֽеãбǣҹԴ򣿡
ͬǸ˧Դ˳ҪҴϹսָôء
뽫ӣЦ˿㲻ϲʵģϲЩ𣿡
ֻͷ˵սҲʵģ뿴ʵΰˡ
һǹЦ֪Сžˡ
Ƕ˵֮ʣȴҹǰվվô˵ģҹǰСǽϹսܹСˡ
ҹܾèǶǫúǲΣֻվں߶Ϳ˵ǵǲˣĩ񲻹Ǹ˧ˣ˵˽ɽ˲ųǰҲܹھӹ
ѽô˵ġһæǰֵ˵ĸΪУհ
ѳЩͲûŹֵģǿӲ˵ؾǹأûи˧ͷ̵ĵռ˧λãҲ˵ȥ
ҹ̬ǿӲĵģûа취ֻò˵ʲôֻͷǰȥˡ
ȻһΣȴǻֽ˾ҹ֣Ǻɿһۣ׵ʵӣǡ
ֻϾ˵ǰ
˵ձǴӱϲϳʸǰһ俪һŵĵļʸϳ룬һ˿ߺŹһ˲䲻֪ϵȥ

һǧһ Ǹ

ҹ¶죬֪ĸ˷׷׺죬Ǹ˵ߣҪ߹ȥȽſɾûˣ
ǲ֮࣬Ҳڳ뽫˵ɣұ֪вͨǽߴˣǲûȻǵһһ
뽫ü˵ͷ˵ĶԣȻڳǽϿǵһһ̧ȥǿˣ˵ҹǽҲǲеˣ
˵ͷӡ֤뷨Ϲǿʮ־裬֪ǲӵĽ
ҹҲڲ֮üɻʵ֪ӡη˿ߵģ
Ӳͷֻ治ɫվڷڵʿڳǽ֮Ͽˡ
⻰һʱˡվڵձǷˣӲȴǰ֪֪ģΪ˵ΪηǫԼǰΪѳƲ˲
ԭȾ֪ˣԷʿŸԼ
ĲͻȻëȻͻȻһµͷ
ԼһֱˣǴûҪ̣ǽӹЩͣҪѰġǣΪʲôδȫ󲻵µĿġ
ţ˵ɻͷȥǼں󷽣Լϵѻǳߵģ
ǲŻȻһԼµɳ֮¾ðһ䶯壬֪ߡ
ѿڶӵνгˣղӦս
ֻǰ˵սУ˷⡣˹ⶾ߱ǻ̾˵ţǻ¶аЦݣݶ
Ҳ˵֮ʣǾ׼ɱսһ۾һ۱ǿɳ֮͹ һĶ
һɽгߣߣ
һæǽĿۼϣ˳ſȥ̽ͷʱקɫȺһæȥһȴǱҧסƥ
ܾϵ˺ֱײʿҲһæ˦Ѿϵߣȴʧһʱעˤ֪ܲӺζȺѸٽûһȺӡ
˿ͷƤֱǷ飬ЩһĵҪ³
Ҳһ־ͬʱҲǸֳȺð취æǴ󺰵Ҫţϵѳڳì֮ϵѣ
˵ձԼôѸǽ⿪սۣȡǽս۴ϣսǴɶ
˼˧ǰӽϵѾżæŵýѳǲս׳
һսϱǳһȺŰӡףȴŻѷűʱʱԼõоһʱȺ޷ֻΧһȦԭشתġ
뽫ҹս֮ʱڵĵһ仰ǳϹųӱɣ
߱һ󵶿ȥųìı˻ȥӦûʸ˵ĻϹСʿҲǺӣ
ֻ뽫ЦɳϽ̽һһߵĽ϶ȥµһγֶλսʿϣǡʲô
߽һֻ⻰ǽҭһѡ
ս޻ǽյ龰ģǵԼڵľ˵ЦһʱҲԼǲսսһ㡣
Ǳһ˵սǵսܲסͶǣɳϵ˿߲Ҳǵ𣿣˵𱰱ɻ֪˭ɣɱҹ̫ӻܲϲǱʲô
뽫δʲôֻںǴ˾ںҲ㣡
˵ձǻŴǰһٴ򶷡
ʱԽľã뽫ȷʵҹǺȴҲǴģͣû˶Էһ
뽫һѽģ́͵ؿҹȴǻûӦһʱɫȻǷ
ǰǺȻ˵ߣæҪקȻŷ򶷵һСʿȻײ˹ƥײ˿뽫һձۼȺ֮С
˳໥ԿӲ֪ʲôҹȺ룬Ȼһӣ󺰵
˲ʱһ˱ǻȥ
Ⱥûһ˲侹ǿһ˿ϤӰǷǸСڸӵʿȥⲻ֪Ž뽫һѵˣҲ
ȺҧʹæǴڷɵ뽫ű߹һȺʿˣǲܼҪرյóţȥȺǽ
һ˼ֱǲţæΧߴ󺰵

һǧ ҹ

һǧ ҹ
ҹϢδԣҸоʶʮȴôҲ˵ܸоҧĵطʼָо񽥽ؿڣߵʿҲú΢Ҫġ
֪߶ˡ
˻ЩԸдѨλסȴǷûľ׮ֱ˵ϡ
ҲͬʱŸϵȺȴǷӿȥʿע⵽æʧУ죡ߣˡˣ
ЩȺ֪ôģǣֻҹһˡǾ׷ɵۣ֪ʱʲôˣǰվſҲã
һ̧ͷհŷҲˣǸųˣߵѵҲ֪ﴫġ
뽫Ĳ̣һ䣺Ϲ˼ֱĹΣô˵ǳ𣿡˵ţŻԤǰ
һ˵İȴҪ嶯˵ձ̧̧°ͣ˳ſ˹ȥżǽ˸̧ȥϣ˸ǿһŰɡ
ֻѸܵűߣĴųŲǴţ㿪ŰҹҪΣ˰
Ȼ˲ǣĺ˺һӣûκǿţӾǲ㿪ˡԺǲ죬ȫû뵽Щԭ˶Žȥġ
ɴ˿ӺݵĲһ㡣
ۼǶֱǳǶȥǸ϶ģ뽫ʵǿȥҲ֪Ϲ˳ǲˣǻŻǰˡ
һæǺ뽫
Իִ˵ֻǵսսѻǵһѡ
һȺѾЩ˵ǰպ뽫ϵǰһһѽͷնϣնΡ
űһְֻѾٵߵǰ˵㽫ǽҵҳȥ
ΧҹЩҳϵĽʿ˿Ҳ˲ϵвоģֻԼҵĽˣ˿ףѸٽһ塣
һϵԵǰûκβñֻǷԸؾˡ
ǽŵ˼ЩʿǾԼʵ³çȻǸ˵ом䣿ֻ˫۾ǡ
֮ǰԻͷ۸ǽǿˣ֪һڳ¥֮϶ǵһһ
ҲȷʵˣӿǾȻҹ˻ȥɾһҧгݣЩɵ𣿣ҲҪȣ
СΪŵǸĵ˵գ˵ֻץȥ²ˡ˵ҹѾҧˣûǵĽҩձ²صġ
׵ˣǸ£Ūһѣ߷˵һĴǽϣǾԶеķоǶ
ǿʿ˵Ǹ֪׵ˣε¶һѣĹͣ¶øĽһٲˡ
ŵ˱ϲǡǣл¡л£

ҽѾȥһˣ뽫վŰԸпúһս񣬲ǸҴˣǸҧġ
ڸпţӸƿˣϵľҽгһͨλ
Գһѵ̫ҽؿλˣ
ֻҡҡͷ̾Ϣûˣ߾綾ޱȣϽҩϡ٣ֻϹûС
뽫һæǽҪߣھȥýҩ
ɾҽȴҡҡͷҲˣⶾɢÿ죬ʱڲýҩ޽ˡѨλɶӵ΢ˡ
֮ˡ
һʱûӦֻôɵԭˡ
ͬΧҹýʿһҹȵ췽ҹǲݲݶˣһʱв֪θ룬ֻͷĽʿ֮ж᲻ᵯɼЩʿ˵Ҫ
̫˺ҹвҹʬǱ̧񡣲ʱһжˣüʿѾڴڹ˰뽫ǰ
Ϊ׵λΪ̬ʮϵλΪҹӣڴǵл
æǰʾսǶ棬ѰǱ˵ûûʲôлġҹţ֪ǽҪϻǻؾУ
⻰Ϊ׵ʿǿ˼ۣȷʵܵ˼ᶨǿ˵ҹǼ˵һǾǽԸ鵽뽫£
뽫һ໥һۣǲŵþʲô

һǧ ·

һǧ ·
뽫⻰Щ㤣æҡҡͷвУϹýʿôԹ鵽ҵþ£ڳе˶Ҫˣ˵ǽûˣҪ֪¶
Ϊ׵Ǹ϶¶Ǽ˵ǽģ
뽫ǳϿҵǽǼҲǱˡοǽڣҲһͬ¶á
ֵΪʲôô˵˼ҹ𣿡
ǣͷ˵˵ϣ˵ǲԸӲսλҲˣζԴǽģ´󵨲²ǽϲ˳⡣
ǣǣļ˱Ƿ׷Ӧ
һ˻ȴߵģΪմǽԸǶɵڴ˴һҹǻȥĻȻǲɻ·һ
һҲ˵ûǴǰǿڽϲŶ֣ǽˣҲǲԸȥ
ԣԸﲻģҲȥ֮⣡
Ǹߣ˵òǼٻ
ҹľֻмˣûʲôĵķӳʱѾǸȥˣҲʣôɽҲûʲô
һʱ˼뽫ģ
ձǵĲ̣ܲܶǻȥɣ
һЦ٩˵û뵽㿴ֵģлôһƬأ˵ļ򣬡ľұǲˣǽЩʲôҪһµġ
˵ζĿһۣԼ½˵ˣԼգұˡһҹЩ۵ġ
һ仰˵꣬Ǳյóȥˡ
˵ĿۼϣĿ뿪һ½Ŀ뽫ϣĿһ㼢 ʡ
뽫òɷǷŰԻе˼Ҳ֪ں˺һһȺԼеȥˡ
ʱҹµ˹뽫еϢǴ˳ȥպЦǳ֮⡣
Լ˵ǼûõСආˣǾȻҲգǹ¸߹ˣߣȥսգͷսϢʳǣضøҹ֪
һæӦǣ

˵սڣҹһϵıӣȫŵĿǰʹ۾ɵü
⼸ƤһֱһֺǲõԤУȴȫû뵽Ȼ¶ԼĸʹȷʵǳǼõģôᡭ
ҪͲˮɾ仰Ҳвȴӵļıһʱû뵽ֱˡ
˻Ϣ׼Ƭ̣һɣ˲̱ص֮˵ע⡣
ҹһ˭ǰպþײ˿ɥĵǰ
һקסȹǣǲŵĴ󺰵С㡢С㡭˵˵ү
˵վֹǰѹֵĿ֮ҹվ˽Щȴ֪Ϊʲôվıֱ
֮޵öǿ޲ȥ֮ҹֽޣʲôҹһû˵ġʰҪȥ߹أ
ʱδʬ嶼Ҳˣȴȷ֧һ˱ֱվϹŮͬûʲôȴŮӰ
ĵطתתӣȻ˾⣬ͻȻ̧ͷС㣬ūһȥ
ҹ¶Ȳû书һͬȥʲôһ·ȥɽ˲٣ȥһñ㡣
һæǳŵϿͷƶūǲС㻤ţ߹غӶ࣬ҲֲһЩūһչСӣҲȥүһ桭үŮūȥ
һ˵ҹӯʵǰԥ˺һвᣬǿǿͷ˵ãȻô˵ұǴȥϽȥʰһҹ̣
ӦĨȥʰȥˡ
ҹ뵹תͷʹ·̲Զ㲻Ҫظˣһȥǣ˳·
ǸеҲˣأһԶĺϼʧȥĸһ壬Ϊϵս٣ȴܰ꣬Ϊʲôܻ

һǧ 

һǧ 
ҹĻһƬЪϢĶȥЪϢˣһλʿȴǱΪسŵˡֻҹǰεˣΪ˲ҹɣǽӦ
ȥԶɳ֮ϵˮƽһƬȺɫĹâʱԶƥȻһȷ
ǰǸīɫǿһķ羰Ӿҹ˭
һҹˣǻ˯һǺɫӰ˾һߵĽʿſţˣ
ԵĽʿӦæӦתͷһѾԾ˳ţڳֻһʱɳȥӦǶˣȥ֮ǰҪʲôʲô̬ӭ
С㣡С㣡ߺţʱԾƥǰǣסƥСôӶһ·ϵĶΣհ
׸Ŀбӵóǰȥֻ֡
Լıûϱļ٣æǰɥС㡭
ͣ˽ŲתͷǿŰſɥһ·ҹδߡڣֻЪһܲҰһ¡
ڲκιϢ
ﱻôһ˵ֻεס죬˵ͷʵøȥߵһʱҹȻþйڰʵأ
һֻǲӲʹʲô˾˳ڴЪϢ
ҹɫһӾǱˣ̾㣬ҪҸѾʿˣ˯˧˯
ʵĿ־һƬ磬Щѣαǲ˵ֱתͷȥˡ
뵽ҹ˵ǽʿѳְѹǶĻϲ
תע⵽һ̧ͷȥԭǸһֱҪŮӣǰҹȥҹǼһ棬ȴǱǰ˾Դ˼Ǻ
û뵽ȴһˣ¶ǲһ󲻺˼ɬЦЦ
ҹеԣͷǿüĿģŭһ䣺񣡻ϣ
һæ˱飬ȥС㣬ūˣūֻǸĽһʱˣˡ
̾ҲԱκĽܱĽ
˵ˣ˺úӦȻûĲˡʵȴǲмǼԼòˡ
ҹ֪һ·Ҳ࣬Ը˸ⰲһźԼȥ
ǶٺˣҹǰţԼȥ˵һҹ¶˵ܿһ㡣
ֻǸվһĹսȴһˣһԭӡֻһ˹ǵͷ£
һڣߵǰ˸Ʋʵأ
ѾЪ
һõ˵ͷǿһϻһָӡΪ¶Ըæؽͷ˹ȥ
ֻ軹ž´ٶ࿴һۣСĹ½㡮նݳǳҷһҪٷ硢ˡι
⻰˵Сȴ־밢ĶУͬʱҲȻһʱĿû뵽ȻӵŮˣŮСǶʲôæͷֱӦǡ
ֱӣϺʲôļ˵ӿɽ̣±ˣúÿű͡
˵ţаһЦˣҲܰ˶ٺ˭֪жĻذ׶ ӡ
뿪ҹ񣬷·ȥˣŮ˼ȻϢǲգû뵽ˮ߸轻֯졣
Уͦܵġ
ÿȻ߽ȥŮ֮䣬ȫûעԼڶ
Ǳ䣬Ȼˮ˹ȥһæ۱Ĩˮ˭
ǹ¡
һģſɲ£
аһЦ˽⣬ԼܸоһŨŨŭֻ˵ͦܵģ
ɫһ죬æǵôȤˣ
Ӳػֻǰǯס°ͣϸϸʲôǱĪֻ֣Ϸ°ۼˣ
æǾϲ¡£ۣۡ

һǧ 

һǧ 
һն飬ЦеȴǷݣۣ㾹֪۰
֪Ǻ⣬ֻˮڶ𣬻ȫˮƿðһ࣬ŭɣֻЦЦ̫ùʧˣϹ˹ò
ò˵ӵᵽΣա
ֻһѽ°Ťͷһͣһҧɢϸ֮ϣǵʶвɾ
һɿ°תۼס죬һֻȰסļȲһбǴһѪζɿ˿ڣԡͰ֮䡣
ˮǱıˮһѣɵÿ֪ôˡʹڣӡѪˮӿһ컨
֪ôˣһ˲ֻп־塣˺ðǿԼֵİ취ĺۿװǲ֪ӡ
Ƕ£ūʲôʾūΪ˵ûа书ҪΪθյ˴ʰȥǻŭ۸ūҪūҲøɰ
˵ñһʹӵüʵ˵ΪҲ߹أ
һִˮУԴίΪΪ˭
ôһɫЩݣȴ˫ָԡͰߣͷֱΪڳҪ밢 飿
ۺջ¿½֪ҵŮˣأΪʲôҪôЦʲô
ԭΪ¶һûʲô˼ģøˣҲ֪жߣ
̫ͬԶ¶ûõŮʵ۰ο̫֮仹һͬڵ Ϸ۰֮£ûаȫС
ֻҪһĲ¼ɣͿأֻΪ
֪ˣҲôжģȫȻһεˡ˵˵Լ󣬿ǱһٴҵǺࡣ
Ǳ˱εʵ¿ūôЦˣ
һ֮£ӵıýȱ֪ǵ;˵ˣǸǷߺ޵²δȴ֪ūЦˣ
ǣūЦˣ֪ǵ ˼ŮòΪʲôӶ࿴һۣĽūΪԼòеϲβЦˣ
ǿһ仰˵࣬Щϲֺһʵģ
ǲţűˣūһūʹ죡ƲͷˮתţҪֺ񲻿¡
һһƬֻǰ֪˵ʲôԹ˺һ˵ǹˣǲ˺ã
ת˵ˣūô
֪գǲżϵӡǰһ⶯ֱһΣˡ
±ЪϢؽ˿ʱһ±ȥ㡣Ǻòϲ񣬷֪ͬ˵˵ЦЦβ㣿֪µӣǲں㣿
Щǵūɼĳһʱɶ׼Ĵһȥ
˺һ˵㡣Եɤ͸ĶϡƬ̣һײһݣɴǴ˵ȥ
ºӵĻУһδ˯ͣɱһڣȴôҲ˯ˡ
΢΢̫ѾˣеĶˣһȴӳ˺üɫӰֱվǡ
һСתס˱ӡ
ӱһ۾תͷǾͷ̽ȥļĴôˣ
񲻸Ҵӱ̽ͷֲֻΡΡָ⣬߶µ£⡭վš
һ̧ͷȥܾ֣ǷӦεЦǹµˡվţôͬ
Ž̧𣬿˿߶ֿ˿ӣ߼СģúͷŽŪò˼
Ǵ֮ʣԶԶľʹһ䣺񣡡
ɵˣҹ˭ʲôʱ˵һҹδҪ˯һ𣿣;æǸ뿪ԼܵԡͰ֮ڳȥ
һںŵ˱Ƿ׷뿪ˣװԡӦһ

һǧ 

һǧ 
ҹÿӽҲ鿴һȴֻˣһˡ֣˹ȥʵôԡΪ˯ء
֪˯㻹֣²ۣȴǱϹϾū̫˱˯˹ȥСһСľˣ
ֻҹ̾˿˵Ľƫƫ֪ΪجΣ˯ȥˣ㡣ȻͣЪұ㲻ˡ
ӣԼūĵһæͨ˵زأСҪţūþͳ
ҲУ˵ãȥһ߶ŵһ
Ƭ֮˱ߵ˴һαϸֻ˵ǿ͡һ˵л־ϱȥˣȫȻ֪Ŀ¶׹
ǹŰҹҲûлػùŵĹأرǰҲ׵ͽܣǸӡ
Ǳ˵ԭо仰жϥлƽ𣬺οһʿͲҪ˵ˣɡ
ǰȻûҪ˵˼ǿӡЩ֣ҲǸſȥˣװע⵽ӣֵֹؿ밢
˵ʲôС㲻ǽ˵Ǽֵʱı΢ко档
ڱ˿ĵطвء
һͷ˵ӿˡСˣ¹Żػͦõġ
ҹ뿴óè壬ȴǲܣȻǾ͹Űɡͷ˿ڲ˵˵˵ɣҸôûġ
صأǻɫýһΣʱʱˮԱҹĸп뽫򲻹ǽ˼ֱǹȺУͱҧˡ
ʱϢǼǰ£ٳ֮ʱ뽫ĸǲϷŹǽǽ˻ȥмֵܷĲ±ŸŽȥˡ
ԭҲҪȥģǳѾˣ³ʱ׷ˡһҹǱ߾ǴϢҲ֪ǲΪĥֵһҹ֮ҲѾ
Ҳ֪˵˶ãɫǳˣʵȥʱŭˣ
Ӽŭ䲻ĻͼӴһ˵ҹС㲻ѹҲرҹȥ˼硭
йϵ𣿡ҹŰ裬嶼δУһֱϵӣص˲Ů븸ף˲һ̫ӡ
֮Ѿû뵽ǾһٵѹҪ˵ʱŻǲˡ
ѹͲš
ĻĻһţֻΪҪҸ׵սԼǶ޹ءۣƶӵиҹһᣬӲӡ
ҹ˵˵ұȥӭսӸҲˣҸ׵ľӦðɣ
ǰ̬Ȼв˳ȥֻ쿪ЦЦܡ
ҹ벻ɻĿ֮˵״սֲ㸸ȴҲ˸ѵҪ𣿡
üͷһ¶һ㣬ԣᲦ˸㡣ҪϳҲðųűȵվ㿪š
Ŷֱδšδһʱ䲻ʵʣҸս֮ʱҲŶ𣿡Ĵ
ʲô£ܶƴӣ˾ͷĴڡֻǰ㣬Ǻ·ˣŸʲô³
ǷŰ˵Ķ˻ɣ׹ʱôΪ˱
⻰е˼תתӣȻӦСˣҹǸ˧ôҲǾеһλô
˧ӱҲ͸ҾɱȻҵǲµоһֱŹƳţΪԱֻС㣬ô˵⣿
ҹӣͼҳһЩ˿ϧӵûô׽ơ
΢΢һЦӺüıǰҵǿ˼˵Ȼ˵ˣȻֻķˣѵҲӦܲ˸ң
ǧȴ֪аǲʲôֻõսۣܵΪ׼һװɣ
Ȼ
𻰣һȥˣ˱־еĻɡ

һǧ ҹ

һǧ ҹ
һգü˼ⳡս¶Ǵ˶ˣͬʱ뽫ҲǿǽյĳŲɾʵҲˣҲˣ˵ǽҪʲôս
ָ޻ˣȻǻҪʲôǷսӮһںûУӦǰˡüӦ
رϻҹǼ£ӸĸоںⳡӮҪҹذˣһ˱ǳʵ˵ȥ
ο˵Ǹǵĸ˧˻ˣԤ
ϹҲ֪ʲô˶ñǲÿÿս¶Ҫһʱ䣬ʵǷˡ
뽫Ҳǿȥˣ˿ľ׮׼ײšǿľ׮ҹµļʿֻο࣬ſľ׮Ǹɵģһ̱ǽ׼ײˡ
һ緢ŶӵԹޣľ׮׼ˣҲֻ׼»ǰӡ󣬸Լһ
뽫ϣǳŻǲ׼ʱһ£ǱǾľ׮ǰȥ飡һ죬ǽ˻ƻǵͷϣֻһ¾ͺҪгŵȥ
ҲԼ֪жι̡
ײ˺ö֮ͻȻǻˡɫĹǵǼ΢΢ۣǰһƥѩ׵ĿһĨսۡ
Ϊǵˣí˾ͷռƻĽľ׮ֱײȥȻ׼ãȴǴһŮǼ󵨡
ɤϤѣǱһʱ쿴ȥ˿ˣ˲оǻϲͬʱС㣡
սǱߵ˶ˣôǵĶͣˣʲôʲôС㡱ģ
ԶԶֻܿһ֮ȴǿò׷׺ɳ֮ôŮҡ
ȴ֪Ѿӿȡ
ԭȻǻᱳҸ񣬺ǣȷǿô԰˹ϣ
ҹϣϾȡֱָһȺˡϵЦһʱɿеľ׮һʱֻʲô
˭ɻʵСʲô˼ȷʵڹϲҪͽñˣǱѽǴӺδ𣡡
ҲӦǺʱ˽
˵ûУҹۿȻȥҵļңǰоǱҵʲôΪҴǰǣ
ѣ磿ģǻҲͬҵˣ
֪˭Ӧôһ䣬ǵע⣬ǰʵʲô˼
˾ǿĵͷһԣԼӵŮһϲѣɸǻϲ֮ʱȴŭôҲƽϢ
ӶⲻԼҲա
ҹǻ˸У⻰㲻˭Ҹ״Ⱥһս
ÿ˻ԿһͻȻˣ˴ȺǵĽ⻰ô˵˵˶֪ȥˡ
һ֧֧ᣬǸ˵һʱнǱǷݵ˵
ԶһýָԼֵǣƫƫǼɵҲҶ²ƽ˼ǲǰͬ飬һʱûƤ
ǶŰԵǸ⣬֪ǲǼΪѵˣӧǰΧ
Ȼǿóǵǵ˵ͷӦˡ
ǵͷһ˦ǳ˳ȥҹ֮УǰеֻȺʿǸʲôôʱ䷢ɱˣ
˵գǿνĵˡȻֻһ۾ɵˣ⻹ǸüݺÿòУ˵ĻǺÿŮһ
Ȼ˳ʱ󻶶Ǿ䡰ŮÿÿûʲôϵҳԼĴ󻶶ʤһ
ҹԼǺܲͷ˵˭ν뽫𣿣
̬Ű裬һӡǲˣǾͲһʱתͷǼʿ˭
ǼʿҪһ㣬ɾСӦǽŮ˵һ㡣
ҹ뽫ҹС뽫뽫սҹһʱͷӦˣļƣ֮ҹС˵ġ
Ȼģͷ뽫ԣЩ˵֪ˣ򽫾ӧսǻȥˡ
ҹҾ뽫

һǧ ս

ʿǵ۾һ¾ǵɴˣ¶һɻı顣
ҹ뱾´ּʿǵıȻеԣʵ뽫
ѾͷƬûеòһʿǳɵ΢ͣǻ¶˱æȥ᲻ڶ䲻ʹɣʲôұǣΪʲô
һ΢΢üͷֻ˵ˡ
ϻû˸ô˵Լϵ书ʫٻԾѧģοҹΪ飬ǸҲ˵ʲô
Ҳ֪սϵӶٴЩǼˣʲô
ҹ뿴ȴǲ뽫ģֻż꣬˵ΣԼҲëӶ򲻹ɣ
ü˵Ͳ˵ͱϡһ״ǰǸϽߣ뽫
üҳٲ𣿡
ƶ죬ֱ˵ʵҸǲȥģ˵ţҲ΢ƺʲô
һԥĵͷ˵ǣôˣ
شɱôˣôˡ
㺦ҵôˣ޿֮£γֱָ棬޲ýǧȥ
ԪεӢǸȴϻޱȵ̫ҲΪʲô˵Ԫɱ̫ӣԸѡδıԪΣҲ׽֮ˡ
Ŀʲôĵǻʲôİգǰ˵ıȴɷ
սսԪεʿǻᰮǰʿҴǰԼĸҲڿԪİգΪȻ̡
ٿʲô̬ȣԼĸײɱҲбȻԵʣʧһܲĴ󽫵ϧ֮⡢Լ֮鶼ûУ
ǰȻģΪԼɱ˵оȷѡ񣬿ǹ֣ԼԪΡЩˣΪԼ׵ĲԸе
һбߡڡĪ裬Լĸ׷վڵзһȴǺеѹһ¼Ѹء
һܲͷ΢΢ˣһתǽһᡣһʱ죬ϴʹһѪɾɵˣ벻ԭѾͷƬӻ书
뵽ԼĿƽ޹ʱ˻ˣҪԼҲû˼ȴһһʱҲŭˣȫȻûʱѾͷֻǱ꣺G˶ذǰ˵һǽбɣ
ɫȻֻϧûһ˵г䲻⣬οˣ̸ϱɡ
һȻʱոյĶԻͻȻǷӦ˹˵㲻ΪɱҹɣҹǸȺҧ޹ذοϲϿžΣΪûнҩôܹϣ
ҹ˦ȥ⻰Ȼ˻ǰ߱ٶһſԶȥˡ
üͷֱ˻ʵ˵ϲţ
һתͷӦȻǣǻ˾ҽΣ˰ʱҩˣǰ̰Ը⽫ͽȥˣ
ôһȫȻɵȥֱǲܡ߶ȷʵʱҩɣЩ˶ȻноҽΣλ֪ǡ
һƬ磬ͷ߲˵ĳ¥ȴ֪￴šҹΪ˧ǾеĶǲԸҲԴΪأôŲذɣ
˻Ϣɳ֮Ϸ˴Ȼӵˡ
¥֮Ϲս߲ѣһһ鶼˲֪ҹŲţȻĿŵԼС̰ûô˵أ
ڳҲǶһöҲǿĿСˣһʱ֮¶
ھƬ֮ҹѡʱӡҲţֻǽ¶Ա߷һš
ϾЩ˵ɽԼδɱǿϣΪϵΪ˧ŮûԸҲδһ̡
ΣΪڽϵĳԹֽҹҵĳ޽ڲΪӶսΪս֮䲢ͻ
սܣҲ㾡ԼΣ»з²
⣬еҲٶ

һǧ 

˵սеһۼ⿴壬֪׼ʲôרע˾ָֻϲٶȣǻӽǰ
֪ôһ⣬æǲӶٶаѾͷٶȺÿ졣
˵Ҳ׾ɥӭս;Щ棬֪ԭϵĹҲս
ԹǿǺһӦõ飬ϲ󻶶òӦõġǰһŮսʿӮǾõ棬䣬ֻж־
ԭΪѾͷٶѵļˣŷⲻٶȣ书Ҳѷɫˡ
ϻ͵͵뽫ҹ򶷣ǸоóѾͷɲӣԼл׾ٵġ
˸գҹѧúܺá
һ˦ȥҪɨ棬Ǿ˵ֻǿıһ㣬ƴԼĸֽܶ׼üҪǷӦʱҪһ
֪ҹĹ򲢷֮ϣһǾܴӮƫƫϡˣˣúãԼܲǰѽۡ
Ƕ֮ʱȻ뵽ˡӡ
֮ǰΪ󻶶ϰޣԼҲѧ࣬뵽󻹱һޣͻȻһܿҹ룬һֱϴȥ
һ޴⧲ʤɴû뵽һӾҲʹӡ
һɱһתһ˦ûɨ´һӴϡ
һתӱ˳Ȼϣ۵ðǰ㡰ýһתͷҹ
ٿڵҹ΢΢أǲֱ˫ȭڵϣĿԱӽʱƶ׹ڵءͷһŶܲʱұߵϴ˱޺ۣʹսѾѿ
ɫһһԣֱ֮ϵһ
˼ǲ䣬ȱȭŹʼ򣬽ֵĽ޶һԣֻűȾͱȰɣν
ⲻ֪ǱԵǧԼѾ˼ʿ˵ҹŮֱһѺ뽫λҹС㡱ˡ
ֻǶ˳ֿȭҹһó֮Եü䰫СǸһֻһ򵥡
ǾԭػÿŶԷȦû˭ҿ˭͵˭ȳסǹｹǰһԾڿֱϡ
ͷȱüϣѹӡ
ʹúãϧǲʺôɵСֻûȫȻŹԸѹͣȴǲܰ
һĿסȣºˣҲ£Ҳ÷ţڼϣһ¾ʹ߷ûסĽţ
һŭʹȣŭſ
ֻЦ˵ͲšһֻԭرQ̲סһٿЦҪҼϵ𣿹
ҹ߷ѵĴָʳָڿдһĿڣһǿֵİǷӦֱǳ˹ȥ
Ȼǿˣǳ˸ͷһѽȸƷȥԼȻûײˣֻδˤţֻڿз˸ȵڵˡ
ƥ忪ǵֱǳȥ
һһȥ֮£ѾͷһȭȥһѸٶ㿪סȭͷǰȥһʱ֮ʧģֻ˸ıһŽ˳ȥǴһ˽ⳡ򶷡
ȻһƳȥʱҹҲ͵ϮסתһƾǵǰǿǱӦƽ̹ؿȴ͹ ŷӦǰǸŮӡ
ԥˣѰ˼ǲӦûط
ԭѾסҹ룬ȻĿԥ뾽ȣͷ˳Ŀ⿴Լؿڣһʱ׹ڿʲôˡ
߷ӿ棬Ǻһ䣺åһ߽˳ȥ
ԶʿǼúúõһôͣˣۼҪӮˣôǹﻹһ߽߳ȥˣһʱдʺá
ϣʱܲص˴󻶶ͨ죬ֽŷֻʱȥˣǴ˸ӣҹ׷ɱʱһ﷭Ǿȥˡ
һֵĿֱʣʲôҶ򲻹ôǣ
һǺֻҹ׷ҪСǲܲ˳ǰȥֱǺȥ˵
뽫ӲȻҲֻǳˣ˻ӮˣҲһʱ֮ͷԡ

һǧһʮ Ҳ

ǸǿʼѾͷ뽫ǼסˣţնӮ
뽫֪龭ģôһЩ}ûţǷ׷ֿġ뽫
ҹŭĴųţȻڳ¥Ͽ飬϶źЦһμԼ¶ƵЦݣжãȻЦġ
뿪ʱ򻹶ıӰҹС㣬뺺ӶսˡȻǴһ͵͵Ц
кȴǱԼȻתתһ󿪿ھǣ˭Цұ˺졣
ƽֱӵȻҲ࣬Լϳȥʲô⻰ҵá
ǰƣû˸ЦҲĿŵЦֻѾͷɱӺЦһ¾ɢˣǳԼȥˡ
صеʱѾˡ֪սʱȴҪźһǵֻһҳ˽սҲò
¶ȵñ飬ǰʵС㣡ûǱûУ
ֻǰ˰֣Լ˱£ǲ˰ˣսҪ㣬ûʲôôСֵġ
ǰս£ȴָԼŪһ㡣ͻȻʲôȻʵˣûУ
ü˳Ŀս۹ӱǻصС㣬ǳȥűǵˣءǿ˿ʵС㣬ս۶ˣҪҪūΪ첹һ
ҡҡͷµ˾ͲˣҴǡ˭˽ؽˣɰɣؽȥ
üǲá
æӦڱˣӵӰ˾˸ˡ
һİһܣܲסű˵ŵĴҴǰȥ׵ľӪҲû֣
ȥ˵˵ҪôųȥҪôǣ͵ҵС⣬ұȥú˵
νһֻĸĳսޣҹ뼰֮ʱ̫Ӷ飬Ůʳ谮ǽԼ۰ֻӵµıУ
һֱҲꡣΪ̫ŮʵԵʣȴ˸飬˻ۣʱʤҹŲԷҲԣܺչһϡ
˵ҲֻڸУչˡȴǲδˣսһս޻ǿֻҹĻͨȴҲɶѵġ
˵ʲôֶʵֻһڰˣȫΪҹĳ˳۰ˡ
񱾾飬ôһ˵ûƴǵķˣ˵ȴǲΪѣǽ˸ǣȥˡ

ǾӪڣһ˵˵ˣ뽫Ҳźеģ֪λǵԥһһ߷߲ƽǾĵİοˡ
ȻˣλҲҪˣҲǵľľλôҲǵӣ²ġ
գֻ¶ʧȴǲ˵Щʲôˡ
Կƽ¶պԺĲɾЦǿһʵһأʲôҿҪӮˣκ߶ǲˣ
˵¶ܣλеĿԼƾڵһ𰸣Ϊѡ˺һ˿ʼߴ֪ԼӲˣֻӦΪǸﰡ֣
ɸλһȴȻģǷ׷˵βܴˣɵһ𣿡
÷ˣҲͲֱ˵˵Ϊǹһ˾ǻףոһƾǲ㶯ˡ
ؿ֮رȻǶ𣿣
һȻǷӦˣǸ˼Сţ˵ǿֻǻ׽ˣ򶷣ǻӴȴǲ㡣
ǰǰ˿ʼӭˡ
ҶûעԼϣһ΢˿ͻȻԾǸһ㣬ЦЦÿ˵ǶûУ
һͰˣȫתͷȥŷӦصرСţԽһѿڶ԰ǡǶˣô죿
һһȥס죬ȻԼʮֶԲס󻶶ɫǳɫԺͻȻ˴ǰ󻶶˵ ӵ¶ͷǡ
һʱʧ񣬽˵ûЦﶼˣСţ

һǧһʮһ 

һǧһʮһ 
Լһʧǿѯʵôģ㲻Ƕ˰ɣ
һСţлѳǱ߿ԱЦ˵ô㲻Ķ˰ɣ
žÿЩ죬Ƿ߷ߵȻûУӵģǲСҲȥ⵵£
˻һ˵ֵҲ˿ӣȫӪ˶֪һŵδޡ˷ЩЦʵҲ᲻ʲôõ¶ûеġ
Щ곤˶ĳ˵ŮƴĶɣҼӾģǰˣ׺ǽдɰʵ׵ġһ㵽ǻûףעĻҪע⡣
һһɾ࣬ɡҼһģǲСôֽƽϵģ
һ곤Ҳ͸˵ģҲġŮǹģֻȱҵΰˡ
ǰǰǰ˵ǽӹתͷ˵һ㶼δף¶ҪǴˣöͷˣܲһһ¶ˣзִ磬ǸС¶֪û
һæǵͷר־ǵý̵Ȼƽɵãǵؼʱ̣󻶶ȴͷá
úõһȺүǱۺúõɳս¶ڷǱ۳֮ˡ
Ծ׿ߴߴһƬʧЦżȻ˴Ѱ˼Ŷ˸һֱܺãʲôɣ
Ƿ׷һ󣬲תԭĻ⣬һ˷ӣֻֻһ취֪ҹˡ
ڶ̫ڵƽϣǾΪ׵ľѾһȥˣͣûսģֻǴϳһ߶ϣȻһóٵˡ
һϳսΪ곤ýʿͬ˵û˼һϣվǲΪá
ϾԼˣҪҲϣǱԩͷһЩҪһЩ˻Լڻȴࡣ
ȻǿºڣԼλ뽫ܲܽһ˼ȥ˧ǰˡ
ԵǾûʲôһвǲýãЩָ׾ٵǽˣܱǻŶԲӺõ㡣
˼ȥǴ֪ͻݲѡ
ǰսһ͵λŮսʿǳһսյϻ㼰ʱս쳹ɳ󳹵׾£ǳűǴø֨һ
ųŵû򿪣ȴһͳ͵໽Сġ
˷׷׶Ӳɾ棬ͻֻһС죬δµƥò
ֻƥһȥǶ⺿ǿ־塣˵Ȼ֮ģֻԵһǸֵõˣ˵һȺ֡
Բߣ뽫ֻòͷһǹﲻ˵ˣôǻսޣָϻʨӵְ
ҡҡͷüǾôޣʨһ࣬ǶȻǴ򲻹ãָõͷˣ
˵ţǳų׵ǱˣڷŹõطǿúúӰ߳š
ֻǺӰһѵ˱Ǵţһƥ֮ϣѵදŵ޵ολĿ࣬Щݣǲǻζֱ۴ȴ޳β͡
ŵǲʨӻϻģȴҲǿģµƥȴܾһһҲ̤Ⱥеɧ
ǣƺͬʱҲڽǰֱľǺηʥֻȺһɧǰҲ໽һھʲô
˲䣬ȺǾȴɪɪ޵໽б˵ǣƻá
ʱһһҲǰ߳ӰƵһ
ޱģһɫεŮӣǰһɫɴɴɶϵĺ챦ʯڹ̶סͬʱϵֱ֮ϣȻ
Ѻ촽ĿϣǿҲ֪Ǹ˶¶һѩ׵֫ϻδֻЬԳۻһ˫Ѿӡ
ǺɾʿȴǸʵˣ˭ҲҶһֻۣǸ˼ƣôɳս޾ɳŮӣ
ٿµޣֻͷԲСѩѩ׵ëӡű־ԵĺɫȦϴǶʯȦǸˡ
뽫Բɵɴȥа̾ԭԼĲԶˡǱ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
еʿǶ̲סǱȷʵ񣬿Ǻëɫİ
ǰȷʵǱҲûİ
Ǳ𣿡

ǣǱӣѩߴߴһƬ뽫ȴ˵ԼĴ𰸡
ǱͨѩףëɫҼҲƯѩͭ۾ɵϴ󣬾ʮҪһ㣬ѩҲǽý˶ˣؽ֪ⱪжá
ҡҡͷ˦ëִǿ׳ĺһףǰצһǣɳ֮ɹ̫ëɫҲһڴ˿̣ʨӻߣǰһ࣬η֮⡣
뽫ǰԿѩǲ졣
ѩǼ亱á
˵׼ȷһЩǼģԪε԰ֻͷҼһΣǲͬʱԪûһͷǰľȡ
벻ɽָģҲ·ϹѩУ벻һòȴǿŮڱϡ
ھǣŮӵǿͻҰ޺޲ߵĹ
Ȥ
ڱȤ֮ʱҲüͷδСǰһһޣߺˣ
ǹ˻еѣ̧ͷ
µѩûˣǾĳһ㣬ͷһ࣬Ƚţǰ߱һԲġ
ִѩϴŵĶ̱޿ıµأŵƬײ΢죬ϵԼ̱ްϰŵļС׷Ϊľٶ
Ųɳȴһʹ˼ûУֻƽվǣһһƺںߡ
Ƿξһ㣬˿ͷǲ֪Ҫʲôá
ֻǹｫɴ£¶һŰƴСͦεıĴ꣬һ˶ɤݽģ󷽣ֻǣҹ룡
һһţѹǿԭյŮʿδʩ죬ֻƳپ£ǿΡȴϤĴ磬Զʮ򣬵Ķ֡
Ҳ΢΢üʵǺˣ
ҹ뱧ȭ˽Ǿ˧ԡ
ԭˡҹ΢΢Ȼǹүʹ׼Ǵݶ飬ȴǲˡ
ֶֻѩһȣǶķһȵ֪Ǻ⣿ҪӦսȴǲսսۣ
һǶѩͷǽȥ˲ҵսţҲӦսǺ⣿ǳåأתѲһ
˵ӦվӦս
ҹһǽüͷұǲս
ΪΣĪǿϱԴ²µȴҪһźá
Ȼֻ˵ŽӢȻĽѣսҲҡ˵Ҫ˴սһտֲ뽫лᣬȻ
һȭǻ˵Ư
ղú棬һЩȻֻ̬֪ĽһͷԹйһʰˡ
˼Ѿ˵ˣɤСѾ˰ɣǰԱǻعͷȥʼʾûð취ˡǻǳʾ˵˵ǰû취Σ
ǶһصСǸҹ뾡۵ףüͷн˰˰ٱ飬ֱ˵ʳָָһֱǳӦսηηʲô
ˣָյˣȥˣڱǾˣ󶼲Ӧ
Ƭ̺ƥԳһЦһʴԴǰߣֱһ޾ɵģ
ҹ̬Ⱥƺܲ⣬вˬʵ㲻ͬҴ򶷣Ϊһǰ飡
һһǹв㣬˲򣬲𣿡
һ˵ҹ֪յ¶ŭտɲ㣬Ҳͬ򣡡
һֻŵѩһʱ̾˿ֻǳսһȭ㵽ס
ԼҵָǱһǰǴùģ˼Ƭ̣Ǿѩ˺һǱͻȻŴѪڡ
˱죬ֻǶӣȴֻͷڱһֲмһ㡣
ҹȻɵƶſŵͷ߶ƺ˵ʲôһһʱأһضԭ˻޶Իģĵ㳩ͨ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ֻһۣתŤϸ߿ԶһЩϴһӣÿѩͲһˡ
һʱ֮䣬Ҳеҽ͵ſѩδ
һһɳ֮ȫǽöǰĵˣ޶ûһ㺬˺üȦҹǽһ´˵ϣѩָһ㣬͵سһȥ
Ȼע⵽ľٶһױ֪вõԤУæǲɼǰԾȥ
Ȼٶ֮죬뵽յҹ룬һʱԺٶȲǸѩѧϰİɣвиֻû˵˱ڵϣĿҪ̵
ԶİԶ̲סΪһѺ뵽׼ҹιֻֻ̣ˡ
ֻغ󲢷ȥͣԭػöһ֪ƴء߽֣ƲֻܵѩԼܳûҳźδ
Ȼ ϢƬ̣ǲϢʱ䣬ֱצһѳȥһڶܵͬʱ
Ƕܼ֮ѩ֪ԼñôҲͣǳ˳
ȻѾˣһ쳹Х֮£ܲһ۲ǷԼüϱץ˿֮ʹǳѾѪˡ
һʱǲԸŹٴһԾ֪ܣҧҧֻõǰצǰ
ݽһᣬ˸ߵצӵסʹһʱ֮䣬Ӻݺݵú˼סӣǣצӵþ޴ѹЩڵϡ
ſѪڣȵϢֱϣԤΣա
˺һͬǿöգǰԼֱһٳ˼ֻ˵ǲѭ򣬺οһа취á
ȻһһĶͷϲϸǷѩצƽ⡣ϸ۲֮ûǰһһ̵Ķ֮ϣˣ
ȷȴžһԣӲӲֻпɥצ¡Ǵ⣬ὫһԱ߳ѩʧһǰȥ
һתһ׼ȷѩϣǱǿ˵ϣȻǴһأʹǳ
˵һֻڽϰˣǸҲֻֻһ㣬Ұȴǰһ֪Եɡ
뽫Է׷׶²˳ѩ˸ˡ
ҹҲ쳣ţȻɫɾǱˣšţ
ѩ˵úɤСȥǳһֻǶûӦһսϿǲκĴϾⱪҪġ
Ҳδ˼ֻǼͼ˵صһȷվźá
ҹһǴʧɫǽеšվ
֪һô֪ŵˣͻȻֻԼӦսΪǿǣ书ǿҲδشù㡭
ϵǼǰԺŲ֪ʲôʱһһʮֻϲͳˡδע⵽һȥɾϡ
⼸ȷʵǺˣ˺Ҳˣı߶ϾǰԾںšֻǲ˻Ҫգػ֮£˿ھͻѣֻļʱ㽫ǣ
ǳǰȴ֪սսùأ˵õýŶսֻˣұƤȣʱܹ鲻ÿ
οһδ˺ֻȷվˣʱȥǳòԣ˵õҪģһԼȳ׷ǡ
һ룬һȴĪÿһЦеȻһ´ŵĲ֮䡣
߻йģ֮ǰҹСè˿ȴǶǲġ
ŵĲ֮ĥ£ȻҪȥģ
ŲҹǻعԭؼҪ̤Ṧֻһ³嵽ѩǰסҪһ
һ˺ٺһЦŰʹ˸ɫǶһһ˦ȫȻǵϣĸһɳ֮ι̲ѡ
˷ʿΧǽǰץԷѡ
ҹ漴е̧ͷͼԼУеѩ̽ͷһ׺ݵýл
һѩԴ֮ϣҧңСң
׹ǰΧŵһȺˣĿҧгݵң

һǧһʮ ǿӦ

һǧһʮ ǿӦ
߿Ҫ
ʿѵ߶õطһʿ׷׿ȥеúŮӿһ档
ԼˣѩҲŭһ㣬˾һٴѪſֱǽ˺ֵָֻҲǽŵõڵء
һԵСʿæǽ̫ҽ̫ҽû¶ɣ
̫ҽŻ񣬶߶³ȥһŵĴϻҳŭ㡢㡢Ѿͷֱ֪ôϷһˣ
ҹһмֱǺߺߵСһأ
㣡㣡ô˵ã㡢ߣ̫ҽôӵۣػҳŭ÷ȥ
˵սѾǲˣҪǰͲˡ˭֪Ϊ֮£Ѿͷǻ飿˵ʵǹˣ
ģȥֻβǺѩҲУ֪ⶾĸշԵ͸һȥˡ
ǽ˾ҽסϿҽǰæ񣺡뽫ãˣҲͨһ΢ģʧԶӭˡ
ЦЦæǽ˵̫ҽˣкЩ꣬Ǿ㳯ķ֡
̫ҽЦ˺һ£ȥѩȣ֪ˣʴ˲ʡ
˵ֲЦˣ̫ҽ˱ҲûڳֻЦվǹ˹յоĸְ
գǫЦЦ̫ҽ̧ˣʵеλǰھɥҹ֮ŮҲҴҹ㾴أĶŮչЩ
תת˵Ե뽫һֱĻαҶչǹֲ֪˭ʹ˵Ǻ뽫̬ԲЩ㲻ϻ
̫ҽһʼЩ졣ܸǰսɳ֮ϵϸ¶ȻϹսҹҲжš
ǰһӣϥֻһǧ𣬵ǲ֪ǲ֪ĻѾͷֻǿȴЩȻ߰ʡ
ԼȻ˵׹ˣһһԲô˵һۺƬ̡
˵ؽվ֮¶СǸ֪˽˽ҹݷϳɣ
ЦеģգǰԷ˵Ļȥˣ˰ԱҲǱһЦÿɷ񣬿һǺЦ
һ˵Ȼ̫ҽ֪ˣұǲˣȷʵΪ飬Ѿͷ£
˿ڲɤӣǻ˵Ѿͷﲻ֪Ҳ֪һڳ֪ҹһ㣬塣Ҳǳôһ㣬ʵڱѩˡ
˵գרų̫ҽһݣɼֿ֮ġ
̫ҽһæǰ˸ҲңƷϳδнߣοǵүɳϳɷŶ
ɳ֮ϣʲôƷݣģҵĳԴǵģЩǽЦˡ˵ݵ¶Ͳ˵ˣҪĻ̫ҽΪѩһΡ
⻰̫ҽ¶Щ΢Ϊѵı飬ԥ˺һֱ˵˵ˡϳܣʵڲϳԸ⣬ǹǿһҲϳѩ
Ǿ͸ˣ⻰һæǽӹȥˣ˵ɻ֮仺˵
Ȼ̫ҽͺ˵ˣѾͷ˲֪ѩκãöĿ࿴οǿǺѩǸκûȥһ˵˶ǿҽˣ
˿䲻޵νʵ⻰˵ˣȷѾͷˣѩܽκò˿ޣͬԼҲǱҰ
гһջܻؾеһǼѩˣ
һôһ˵Ǹԥˣ˺Ƭ̣׵ֲѩջǿǿ˵ͷ
һϲʵ̫ҽǽȥٿ
ȻˣǲںҲصģҽУһǾˣһҲ¶ʱϳϳʵǲ⡣
˵滰˵ǲȥβͻȻԸȥˣ֪Ѿͷγ˻ȥЩ
Ȼ˽ģȻ˵û¶ǲż˺һЩϢһ뿪ˡ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
峿ȥһҹĺë޵βȴǵҹʵøϡ
Ŀ֮¹֮УҲ˯ðȲѡ
ʵоľӪԴǸһģҲΪʰʵЪϢطž˺Ϊ˷ֹϮˣ˼֮»ǾС
ҹȻǲˣǲ뿪Ҫߡû취뵽ѩҲҳϣˣﱻһ٣ʳҲûаϧһ²ưһá
ǰһս࣬ҹƣһҹ˯ʱŻβͼΪɹ̫
¸жѣֽβ𻳱֮ϣӵʿлһ䡣
GôŻǲãڵҲվһϣǰ˶
һߵʿ˱һ۵ԹˣҲûѣ˻ڵ˲ˡ
˾ǱȴҲ޻˵ʵˣվǰЩпСѩãںЩǿãֻ֪С
Ǵվһ̧°ͣ 㲻ڣС˵һءѩʱˣ
ҹⲻˣ˵˵ò˵ԼŶԣǿеǸС硱˭Ӧ뽫Ŷ
ɻ֮ʣԭǾԭˣҵϲģǰ֮»ܹ۲ϸ΢ȷʵףͻ͸ˡ
˭˵أ;˵ҲˣΪ˿С磬ǰָһ˽ѽֻĽ÷ֿ
⻰˵һĽипڸпԼҲδ֪
ҹȴע⵽мۣΪ⣬ʶþѯʵС˭
ǰ֮˵ΪԼ˻þһͷˣĿԼɾһŵϺǣʲôʱѵãҲ˵һ˵ġ
Ĵǻ˵ץ˭֪һСѽ
һòԸҲϹϵ̲סʵ뽫˭
ССʿǲ֪еĹϵû漰лܣǺûӻֲܿȥȻץĿ˲˵ǡǸڲʿģǵ뽫
ҹ˳ָָķȥǷһڴ׳ӣһǸⷽģ߳ȴ֮
ôᣬǰͬԼӦս˰
ʵǾжٸ뽫
ֵֹ´һ˵һסЩ
ֻסĬŲ˵ֻǵͷ֪ڤЩʲô
ʿһǾè壬Ǽӽʻ㵹˵ʲôıưɣ˵ţеóì˹ȥֱֱĶͷ
üͷ̧ǲõĿǰųìˣûп˵ѩȴܵ˵һ˰ŵۣǰĺݺ໽һ
ǰһ£ìʶգǰѩ־塣ԱߵĻ״ʲô鷳˵ˣ鷳ˣһͲˣǶܷ
˺ǲԸԼǰǾǿôŹˣһʲôϸ̽þͲˣ
ǻǿģֻĶߺԺ˵˼ʣҪģǻ˼ңһǵȥ˵˼ҷ²Ѿˣѵ𣡡
ôһǸʿһ˰ɵȻǺȰҲǸһ̨ˣװΪѵаɣΪѷŹ
˵ţԶˣʿ˳Լûд֣ͽ˿Цˣűǳ˴кС磬̫ҽ
ЦЦͷڷ˱˵ôˣղá
ԭȳǸƲƲ˵ûʲô̫ҽˣСͷģ
һ˵ҲͲʣּ̫ҽĲȻֻǣսԽ̫ҽֻҽ߳Ϊѩ
Ȼ̫ҽɫԺÿЩ˵ȥéޣؽǱȥɣһԻڡ
գȻͷ˵ЩάĻ뿪ˡһ°ͣʾ̫ҽǰеʳз

һǧһʮ ƭ

һǧһʮ ƭ
ҹ벻ƳһǺеʳòмҲ˵˲ҪΣͰ͵ʲô
˭֪᲻ĸѨλֱŵˣ仰Ӳ˵ġ
ֻ仰Ѿ̫ҽˡ
һЩǰĪҪǶ˵̫ҽǱҽĲǰͰ͵ùοûʲôѩϺýһ
⻰˵ȷʵҲ˵ȷʵ᲻ýԼóȥǵо۰ҲŽ˵Ρ
˼Ƿ߷˵᲻ýܣԻչ͵˲֡
վǳ̫ҽʹ˸ɫֻѩǾ˰ɣж˿ϣ̴ǰɣ
ҹһЩȣûģε֪
ɻ̫ҽǺܵź˵˽ƴ˵һƶ˵ЩԸһұ֪νȬ
һʶǷܣ˵ȷʵûǸܿûʲô˵ġ
̫ҽһԲõüͷϷǵоǧ򲻿ϣС˵鼸ûʲôʱ䳤ģȾͷˡ
һһԾ͸СһҲ֪һűôأ˲ŷ̫ҽҲֲ㲻ϲϵģ
һǺݺݵһۣ㵱ʱ½ôݣ
¶εı飬ϻǹֱѩҪҧҵģһԱˣ
һŤͷ
̫ҽȰܵˣˡѾͷǸ㣬ûһţѩȳϣڷǻ˶
һüͷɻÿȥܣǽдι˵ֻһ֢һʱձõģ
̫ҽֱǸһı˵ǵǲ֪ĸӹҽȥһȦĴһ۶һĽ
ĵһʱƶԼȷˣһγʱĳĬ
룬̫ҽҲԾǰΡ˺һһǿ˵ڿ˵ѩıȴҲ˿֪˵زأҪǳʲô⣬ǿ޵ûᶼûС
ҹһԥˣҲȷǴ˵Ƿ׼ȷֻȷʵȥѰˡ
˼һ˵ǣҪ׼ʲô
ȵĵ̾ƣ˲Ρ֪ǴӦҲ㻶ϲһͨ˵㣬㲻Աסѩֻ񡣡
˵ǱʰԼҩ䣬ǽ˿ӡ
ɻȻҹһקסǴƺǲ˼ΪʲôҪҪʲô
̫ҽƳһ۵˵вǲӣô֪ͷʲô
һۣѩԹ߶ϱǲŻţϣ
̫ҽЩǶʧģֱüȳŰɡ
Уɫ΢䣬һЩ֮⣬ǱκãҶβá
̬ȸûã¶һɭӣˡֱԣҶŹǡ˵ţǻɿ֣ʾǿԽˣ̫ҽһԻػ
ҹ벻Ըˣһ˿ţҪһײӦˡ˱ֻܼһƮƮðɴԼʱʱŭһڱǺ֮¿ȥۣϧɶ
ǹ˺һӣǰɴǳȥ̫ҽǴͷŵҹ˵ͷһֻľмҲǲ֪СҶҩǺˣ⼸עЩĪҪˮ
ЩԸ׼뿪ҹסǰնҹùǽջҪлˡ˵ձо˸ԱǸ⡣
̫ҽʲôû˵ȴ˲֪¶ٻϲȻһĵ⡣
ԶȥһǽǷ˷ŽУлһ˵Ǹѩģʣµġ
ҹ̬һٰʮȵתһ㣬Ȼ£ߣҲԡ
΢üͷǲˬԣҲһ㶼Щó뷹պá
Ҳǲˣ᲻ԣ
Ҳô˵ԾͲԣʣ¾ǽǾ㸸ףΪΪ
ҹԼĸף˼֣ת뿪֮ץסθ˴ƭң뽫

һǧһʮ ɷ

һĽŲ£תƬ̣˵ѽ֪ǰҲ뽫
һȻνҹŤˣ˰в㣡ƾʲôƭң㣡ĺﲻƽ˵˵ʱǱﲻ
ҲǵһΣû˷̬һʱ侹ɱ˵ĶˡһԵŭ𣬱֪ǰǵԼˣͷһĴС
˲ЦЦ¸ѩƽ˵ƨб³ѽһǷӣܵС
ҹ뿴ԻЩԼ侲ŵԴ˵ţɵһƽϡ
ѩһ㣬ƳƳ۾һ㣬ư
һһֻú棬Ǵӵ˸֦ŵıϲ˲䡣ſƺ뷢𣬲ڷҹİο뻹ˣֻǿźܲͷ
ǲˬû¶еûţ䵱ʲô뽫Ϊʲôƭң
һ˵ ôɷǸ˧ӭսô죿ǽȻ÷ѷ˼
Ǹ˧ᵣǱƾʲôҵԱǺ˵˧Լĵڵʱߡ
Ȿ˵ĴԼԼҵľӲɲ֪ΪԼеԪ뽭ǾԭԼǰ㡣
һ⻰׺˺һ˵ҲǽЩұǽ
üͷ˵ĸȷʵǽģս֮ϣ죬ǵоƾʲô֤㸸׵ս֮˭뱣֤Է
Σսս˵ˣǽûĵģȷʵԮ֣ǵĽʿײûץס
˵һĶûУֱǽ˹⣬صǴ˾Ӫ
ѩελҽǸ㸸ελʱԽҩǰס˲ǣֻһҹ˱ûˣ¶㸸׵Щ֪
ҹ˰Σֻ粻ܣҵױ˵ǲϷŹ˽ҩܺã
һһЦֻǣǲ֪鿴λױ
´˿̸ӣһʱ֮Ҳ֪˭ǲ䳰ȷƽؽھǷȥ
֪¶һִҲǲ˵ֻǣ˵ˣҲֽˣԼúɡ
ٲˣ˺ҹɫɢһͲʳ˵ࡣ˰뽫һʱǽһֱʲô㡣
һǽյ¶˵ȥɴ˶˱Խ¶ˡ˵ȥŶԹҵʧԸ֮ͻȻһȻܲסˡ
¶ǽǾɵģҹ뻹ܴŶսоĽԼ˸ɵģָʲô˵
Ҳһżһʱûܵˡ
ɴˣҲǲܾˣֻӦڶȥĵطȴûһҹδߣȷʵЩɫǲÿȫǰȥˡ
߹ȥʱҹע⵽ȴƳһֻǿвѪ˿ѩϣ һһǽ̧ͷˡ
һ˵ֻ˵üûԷˣ
ҹɤǴ˺һſ˿˵˵ģԾͱԣǴ̫òŽҲϳԷұǶһܰʲôʱ򡣡
ҿ㻹ûͷû˰ɣ
ʲô˴̣ս֮ϡ˳ǣϸѣʱѪ
һ̾˿˵˵ҹֻһŮҪ¶ˣôģ
һֻ˵ǣɷˣҲûˣʲôã˻ȥǡ
һºץסص㣬¶ˣ
Ƴһһ֪ôıһЩ˵Ϲ̫ҵδ򡣡
һЩ죬ʵϹ̫Ӳǲŵûţôˣôģ
ǵĻʵɱġԼЦ˵һƽ¶ⲻ֪Ѿɫˡ
ܣǻʵ۴ɱ޹ ̫ӻȥǻǽúǣҿɴû˵£ɫѿƴжʯͷһ㡣
ܣǡҹЦһɫѿ

һǧһʮ ʤ

سգ̫Ǳ߾ʧˣһƬʣۿЩǰŽķӥʶǲܣ
˵ÿһ仰ʮƽԼⲻ֪ʵŸӽе
ֻ˵ǵĻʵɱҵɷǵľӺҵĸף׵ˣβգҲûʲôˣܹǳ˷²Ҳ˽ᡣ
Ƴһ۾һЦ͵ҹҴ˰ջȥϵİգӺҵҲϴʤ̡
ҲΪʲôǻ˵ʹҵҲͬѡ񣬱ұֻڣԼΪϡ
һŴһģֻ˵侲һ㣬ˣǵıʶʲôʱһҲֻʧ٣θ˵ˣһأ
һأЪ˹ģ˭˭ˮתţίʮ㣬ǵĻʵۣҵɷҪȥң
Ҫ˵ΪԪɱãҲǸһ֧Ȼǲ֪̫ӵȥ˭ǰ϶˵ġ
ǲ˵¶һ˵ܶ˺һĵֻܶ㼯¶ˡ
һǲ֪˵ʲôοֻ˵Ȼδ¶Ϊβȥ϶ȴҪ˺˵
ҹһ˱ۣСͬһǱˣͬ˵˵
Щ΢üɸһս֮ϣ
ǡ
˵ļմδˣνεҪ㡣
ҹһԥ书ҪңҪԼǡ
㣬ǻϰɱ̫ӵʲô
ģҹȻҲһҪǻ˲⣬ǰɱ֪ìܡ
Ǿ͸ˡһӦǻϼȲû˸յˣɱ̫ǵһս¶ʱҲս顣
̧ͷüɱǵİգ˵ȥ˳ɱ̫սɲ
ն˵ȷʵɱǵİգϲǻеļʸ⻹֤ݣ
Ҳ˵֤˭٣
ŮʼǼʸȷʵǵģ˳˭ɱǰվû𣡿ǿɴûЩǵģֱ׳ǻȥ϶ţʲô
ҹһײײվץ˸ǻɱ˭Уȥţʲôʸţ
ǻҲԩˣ
һ֮£˵ƢֻöȥֻǳĬ˺һ˵Ҳ֪࣬ͬǻȥǻʵۻҵɱ𣿡
ܹҲҪģɱɱһǻʵ۲⵵¶ǲңǲм
ư̧ͷƶԼĻϺΣֹ˺һ˵ڶ𣿡
ҹ뻺ֻ˵㵹ǻϽ԰׵Ц˾ߡ

ļգǾרעǳˡ
ϵǿӸܹˣеսҲֻʣЩɱ˳Ǹ󣬽Ǿǿ޶˸ЩģһöûС
ľϵĶöǶԶа취ֵҲûõġʣǿҲһ³ǽˣӲǳضԳӻػʳǡ
Ů֪սܲһʧҹҹ󽫣ʮߡǰϻģ֮ʥּǱߣŮûκΰ취ֲΣֻһС
ǰգдǿˣϧʹˡ
ȻǶһǿ־İûаȤ˵Ϊˣ˽⼸δߵǮȫǲ˻ȥбɪɪһǶǸж¡
֮ϹĻʳǲѹöʱǹˣάֺüµս¶ǽˡ
ݱöþ ˾ǣԪϲڳ֮ϻϲ˺üգǾסҲû֡
ǻϹ̫һ¶ӦһҪһϢ ˾ǣ֪ˡ
ԪαΪνʲô̫ӱɱֻǸӣû뵽ԭģû뵽˴ɱ˱֪ⲻС¶ȻҲðҪҹһ
Щ¶ȻҪȴǲˡ

һǧһʮ ȥ

Խ˻ʳŮӭӵģһԪε٣ϣܷŹһǵʲôҪϳܵģͼӡ
ǰˣ֪веͨҲ֪ܷȵһǲǽǾû˺ҹ룬Ĵ
벻һսԪβոϣûҪʲôԴֻΪȥİıһ
Ԫǰһ㣬Ϊʲôɱ˲ǸҲĽڣԽǼʸٶ¶֪ġ
ǲ仳ǲɱ˾ܲϣʱֻ̫¶Դһȱûϸ룬˵ʲôԼʲôˣ
˼֮ǾѯһļҲڷ˴ǰӦҪ
ô۸ģŮңѾҺ򣬸ڵ˵Դǡʹġ
ڰһʱһһߵ˵ϣ˼ǰ׵ˣһʱȻŮȴԼҡˣҲá
֪ǻû˵أӱ˵ǰһѹֻǿ޺ݼĸʣ
Ůʲ֪࿪ҵһӵɣȴװžȵֱ˵ôˣ˵Ūʲôộйһִ綼ûС
ֻ۾Ƭ̣ǳŰԵ׽ʧˣǲĸʽӴҲպáǳ׵һ˵ģ
ŮŻЩ죬ֱʵôˣʲôģ
װźΪѵӣĴ˿˵ղǷ֣ĸǰʱҵֻʸȷʵǶģ
һɻôͻȻˣ
ҲŸպԼ·İ󵨣ʱ㻹ܲϣǷ˴㣡ҹս¶㵱ն㣡
֪ͲŪԼһЦֲ֪ô̸һ䡣ϷһҲ˰ҹ룬ֱǺôͻȻˣ
ԵɫǱѿʵŮʣ£־Ͳ˰ɣջ˵ҪӽʣôԼˣǻϽ
ŮʵɫҲѿ˵ԼܳףŻ˵֪ܳⲻǴ𣿺ο⻹ǰ
ǣʵǱʵ㻹˵תͷӾһ
ֻɫίֻ˵ĸʣȷʵҵģȴɱ˰
Ůһֻʣʲô˼
ĸ֪ʱʶȷʵû˵ûСɽնŰ׽һˣǺúûһˡѲ䣬ȷʵûǹǽˡ
˵ָָԱѾɪɪ¼ʸǶģǽһʣ֮ʲôйˡ
ԭʱȥ̽·ż˼Էϳˣǽٵ¶й¶ȥʧɱˡһλԶȥ鼱֮˼Ǵأ¶һ仰ᡣ
һп˵Ƕ̲ܽһƹ²Ŵĸʷ䣡
ǲŮ˵һѸ˹ȥһ£˼˵ǵ͵͵ǱǾڣ£ķԸɣʲô˼ܵøһͰɣ
ͳ̫ӵˣսܲ˵Ԫɱ̫Ӱɣһ̫һңŮʵѡ˺ߡ
ԥһӲͷƤ˵ǣǱʵԭϵ̫ӣʵĴϾڱɱȴҲ̫ӵʬ塣
һĸףļûа취֪Ϸ˱ʵ飬ΪһС¶鷳ǵò졣˱ʲȻ顣
˵ЩˮԱԼ˸УǱʵǱʵְ𣬱ԸԻϱʾǸ⡣
Ļҹ뾪һ˼뵽սˣ˵ʲôԪεΣԪεĲ졣ĵЩϵİʲôֻ÷
һŮʵľûʲôԵģǲò˵Ϊ̫ӵδޣŮʵḷ̌ܲǲѰ̫ӵˡԭǰ˵ʲôԪεģˡ
Ҳ֪Ϲ̫ӵ飬ȻŮѡһȻϵģҲԸ˵ʲô˶Ԫεᡣ
˵ˣ¶ǻҲжţ˵̫Ǿڳ¶ģ޹أҲһΡ
ҽҹСȥϣͬ¶Ҳ̫ӵδ֪Ȩ֪¶¶ʲô

һǧٶʮ ͵

Ůһ֪ԪҪôҪ֤ݳԼҪôΪ˷һԼУҹܹԼеŮӣҪǱ߾ͲʵЩᡣ
ǵͷ˼˺һΪѵ˵լʺ֮ıʱлϲм֮ģС¶ڲС¶ˣͻϷܾΡ
ЦЦְ˸˵˵ŮʱǲؿˣҹС֤ˣǻСǶ֪ŮʴҹСŮǻὫСͻ
Ȼô˵˱ǽеĵǣǲҹ뱻ߵģǻ֮᲻ȥͲˣҹҲ
Լܲ˵ٶܾĻһǵòͲˣǳһֻתҹ롣
ȻҲþܾһ̫ӻҹ벻ڿǵ˷ִ硣Ҫȥ𣿡
ɫǴЦϤ˶ܿһ˿֮⣬ҹ벢δֱشǿ˸ӽ
ӽʼǿ϶֪ҹĴڣǴʼնû̧ۿûкһ䡰С㡱ҹһһһĻıǲ³
ðΣǻ˵Ҫһ𡣡ⲻʣǿ϶ǿ϶ҪԼߣǡ
Ҳɲ̧ͷһ֧֧᣺ҡҡ
϶Լߡ
ҹɫһûһ𰸣ŭ˵ֻһľ㵣ۼҪ޳ӡ
ӼȻϧӹȥ˵ҹʲô̬ȣ㱻ץÿնǿ캰صģ¿ȥǽ˳Լˣ̫Ӹˣ߲ߵҲÿµ˼
!ӣ˿Ҳ˿ֱӳһŭ𣬡Ǻÿҹһûˣʲôʱˣʲôʱֵʸ˵ˣ
㣡
ǡӡ롰ûʸ񡱵۳׼ŭЩҪһɱһ߶οŮʼһƬҲͷ۲ѣæİ𣺡ʲô!
ϵ׻ڵģǰҹ뻹侲ҲӵòѪ˿
ŮʶҹѾܲˣƽԼǹҲ㲻ʲôˣԴ̫ҲˣǴҹ̬һٰʮȴת䣬˿̸ֻ֪
ôҲԼĶӡǻӣҹһССŮǸҶ̬ȣȫǶԻʼҵĲ̫ѨȾǶҹʾ˲
ҹ룬ǻʼҵӣ˿̸ٵ̫֮λӦԼλôԶʴʣ
Ůʵ̬ȱĺʱ˼ҪôǲǻʼϱҪôǲ̫ӵݡŭ벻һ˲ҪǰһȴվԱס
ҹһʱ棬ǼԼҡҡͷˣʱìڲìܰҲǲ岻ܲŵģʱȥҹһǳԿǸ
һʱȻѹסеƢűǼŮҲɫҹδޣҲɩǲҲעһԼ̬ȣ
һƲƲ죬ĳһ䣺ڲˡ˾ͽ˿
Ů̾˿Ҫһʱҹ뷴ǲת˫۽ʵֻܾԼһߣ
⻰ڴ򷽲ӵ˵ԼҲ˵˵Ĺȫƨջ֮ʣҲԥƬ̡
ղ̧ͷƶ˵С㣬ūū
ãüˣū׽ūū
ҹһ󣬻ȻԭԼΨµģ̫ӡŮʡǸĸûˣֻʣһš
Ժиֳһ˵ĻͻȻһ˵ѡ㣬Ը㲻Ҵߡ
⻰˵Ǵ͵ԵִҲʱһᣬһֱʱ֪ΪӲһֱΪˡ
֮ԱֻŮʶɱ˵д֪¶һѲ˸ϵûһ֤ݣȫ׼Ƕûа취
ҲֻԹ̲ܽŮϳͣǵڵǸ԰ģ˺ռҽеĲҲϹеսѾԪԪδ󷢴ȱҲû
˽ǾƵǳأҲ߾͵Ǹ棬ϣϽʵһ㡣Դҹ룬ԪεǱŶҹ𾴣ǷԸͣһԽС֮

һǧٶʮһ 

׼س̵ǰһҹҹԼסһڶһǰǾסԣʱԲһ˵˲ɾ
˵⼸Ǻչҹģҹһڵ̬ȶ࣬˿̼Գ˱ǳҹݼ
һһæǽһѣҹС㲻ؿĳҪչС㣬ĳǲ񡣾ǲ֪ҹСôҰĳʲô¶
΢΢˿˵һ뽫æ
һ֪Ҫ¶ǿСҪҪȽ˵
ˡҡҡͷǼС¶ձҪҪȥʰģǲˡ
ɴһԵ˵ͷ˵ǲ֪Сʲô¶Ұĳ
һ½Ҹ
Ȼˣϣɣż˵ھӪĺɽ롭
ǣҹ뼸˵뽫˽Ҹ״ƬǴãŸ׻Լļ硣
֪ڹ˵壬Ҳ֪ҹһֱĲСԼĸףǻӦҹСģ֪˼һĳȥȥҹ㰲ĻȥʰǱ㶯
ҹ˱мóŰԾ˺üҲǳĳˡ
ʱ¶һ˱س̣ŮʻǳǣҲٵͷˡӦҹҪ󣬱ǲŹУҹ

Ǿʤ̵Ϣʹ˾ǣǹ԰ˣҪ˵Ӵ⹬֪֪ˡ
󻶶ΪһüûˣǻҪٵһʱ䣬˼ûע߹صϢֻһһŵüĳȥˡ֪һջع˿ı鶼һϲģ֮²֪̽ˡ
˻ϲĵ˺üգڽǾľɵ޹ǰţһȥ
ɻϷһϺǣû˯أ֪СȲ˰ɣ
󻶶һʱɬȴûǰһ㼱ŷϣЦЦһĬϵˣ˱Ƿ׷Цˡ
ʿǣֵǺֵģ󻶶Ǳֻͽߵãǵ˳ſڲŷֱ֣֣ɽ˺
ոȾҲǻЦһԵĸŮһ˼˳֮УЩǸ˱ǰ˿ֻǣСЩĿɲġ
ǸŮϸİԼǳһͷллλɩӡ
ѽûʲôÿģӦõӦõģֱˬð֣˷ܵĿųſڵλãóǿֵģǵ˵ġ
󻶶һʱǺһ߶ĸŮʵ֪λɩ˵Ļǣȵ˭أ
λɩЦЦ˵ҵɷҵɷѽ뽫£ⲻ˵ˣˡ
ѽɩ󻶶ǲ˼ԴʵҲɷġ
ŶɩЩȣ´һŵ˵㿴ǸޣŴǸС㣬ô
󻶶ߵĽָ˵˵ЦˣҲʲôС㣬Ǽ˰ˣҲδף˻ԼǽǾµĽʿ
ɩӵһ¾ͱˣ˵ЦǰӵԭǶ˻Լѽ͵Ǹպá˾ǺѽҲЩ˺öˡ
ɩ˵Ц
˵˵ЦЦ˺һӣ̧ȥȴǽǳţһƺƵһ˱ǽˣΪ׵Ȼǰ뽫ˡ
󻶶һȥûпһΧȴѾʼԼ˵֣˿ҲԱߵɩץסֱۻϲѣֱǾ쿴Ǹ뽫ߵǸҵɷ򣡡
Խͷ̧ǿǸߴˣͬǱȽ֮£ɩһӱýСֻǱ߸ߺ
ǱߵˣͷһԼӣǻϲ߿һЦ뽫֪˵ЩʲôǷ߹ˡ
һҪΪףҲҪʾԼĸлʿڣҲҪԼ˴кһʱվԵǱǽǶΧҲͣ
ɩǰҪȥһ˱ӵһɿɩӱսۣۿкˮѹ֯ôܹ˶飬½н

һǧٶʮ ɲŮò

ǽñһʱҡͷⶼˮйͨˣһʱ߲˵ġǿŵĴ󻶶¶ɻλǣ
󻶶˸˵ãҲɷģɩ㣬ʶҾͻɩˡ
ǫѷĿ佱˵ɩЦ˵ЦˣСҼ;ô𣬹ֽҲ˼ġ
һҲɷģǺˣ֪λ๫ĸӪģɼûУ
󻶶εҡҡͷǿڳŽȺε˶ˣ߶ǸϵģҲûˣɷǽǾġ
ѽǾǾһȤҲɩӰԵǾǰһ׽еС磬սɳѩŮ
ɶϻŮѩʲôɩһˣһӵİԡ
ҲȤһ˵
ʱڻƶһӡ˵ŵİëӸˡһô͵Ұ޲ǾæǷ׷׺ȥ
ӣǱӣ
ҰޣôҰޣ
ԼϾǴ˵λҪ£ǺѩԲ˵ģ
һɧȺ𽥻ָƽҲнʿϾΪǽ˵ĵɢȥǱҲĴ溦¡
󻶶ȴϤ۵ӣϵȸԾð˳Ҫֵʱ۹ȴ鵽һɫ۵Ůӣ
ЦǽϣΪ˲죬һʱֻ
һԵķȴû˳Ŀ⿴ȥʱСӣǽǾСӣŮŮӾǷ²
ɩһת˾ȵԱ߶ŵıǣ
ЦϵĹ嶼Ұأúõǳ͸èèһˡ
һЦѽǹﳤÿֻѱޣĹﵽײһСҲ˧ɲŮò̬ᵱһŰɣ
ᣬ˵СѾˣŮС檷ˡ
ôһ˵ɩƳһЩϧ˵ǶǿϧˣҲô˵أһ˼⣬˵Ǳˡ
Ҳǣ˵Ը¶
Щȴǲò˽ȥԶԶ˹ȥһЦ⣬ûнӣʱʱĹ˵䣬˺ƺһ㡣
ǹｿǵȥǷ²̬Ҫ˵Ǽ޹ĹһЩ
˵˵ЦЦżȥѩԴһҲȥһѣѩһºͣǹĳﵹһģ
󻶶ɫѿһҲȥֻתߣһԵɩһɻôˣôˣ๫ˣ
ЩЦȴҡҡͷ˵ûʲô˶ҶˣҪȻˣȥȰɣվõˡ
˵һǴæ뿪˵һҲģѰ˲һ
ǰ˵Ǵġ
ⲻ֪ȺУ˿뿪
ҪȽ˿лȥʰһԼͷЩһԪ˵ˣǽ࣬˶ܳԵԪδ͵ľƲˣȻڵϵĵЩǰʿ
ڵϵоһϵһǿӦ͡
ҪлȥʰһԼͽҹŰԽݼԪǣ֪ܾˡ
ΪʲôѽΪʲôҪŰ׽ķ²ӦŶԡ
һֱ׳һ᣺˵ôĻڲҵķ²ĿˣϵŮҿɹ𡣡
˵žҪȥƫƫǲ
ԼҲǿȱǶһ˵ˣĥˣϻżңҪǲȥˡһҹСȥ׼һһͬˡ
аɣˣһܾҲûˣ˭ҹ󣬰ԵڶҲ͵ǽӴ˵ľˣ϶ܽԼͬһƥ͸ˡ
뵽⣬ҲǷҹ˵ҲøһƥϣҲó;ܲˤˣǣˡ
Ǹãһܶһƥ
ģһˣȴֻܵһ򣬱ҲǸСţ˵СţҲһ߰ɣ͸
СţһȻӦеˡ

һǧٶʮ 

һǧٶʮ 
˺һΣһСţһǻûһǻţϵĹۣԴһһĵģǻ˯
СţǿɫԴ̽ȥһĶȻ˵һҸ˵¶
üͷɻ˵ôģ㵹˵صġ
СţԥһǶʵп𣿡
һһСţǰֱԭأһڤڤ֮һ˵˼Ƭ֮ǾϸȥҰˣ
һֻǣʱæһʱûע⵽ӦûɣҲû
Сţ̾˿εǲھӪǸ˵ĻЩͬĿһһʵʵȺҿˣʱ뿪ȴûġ
۾һӵɴȥ˼󻶶ˣôҲһҪˣ
СţƳһЩɸֵ˼˵ˣҶҪˡ˵˵һ·ҹС˵˵ЦЦģҶ˼ǣûŹء
ɫı˱ѿȷʵûǸ˼Ҫ˽Ƕգңοһ·ҪͻϲѲŽ
Сţֻʼε⻰˵ţָһ棬취ɡ
һһ޿Ŀɣֱ군ˣһʱͻȻǾöԲ˴󻶶ĪԼǸˡֻţϼ󻶶νһ
ҲʱҹһЩϣæ˹Ƕ˽һʱֵأ˵ʲôĻ
Сţһ䣬ûûУû˵ʲôⲻǴ˵
ۣһʣô飿˵ҰɣʵھӪգ˻ˣûʲôɲģ˵Ҳһ㡣
ֻĳ鲻ãߴߴһƬЩķתͷҹƨ¶ʣʣ˯ľ
ιô˵ûûصģҾôˣ
а ˣ˿ֻ޺ľֻԼӣһǲġҹ뿴̬Ȳãһķʣʱʱһţɽð

һߵʱᣬǻϲ˸ֱǶΪÿÿյдţ˵һһĹȥǣ˲̡
ȷʵǣˣǣŮˣҲԼһ仰ȻˣʶȤ֪Ǹ ӣϲƯͰ͵ȥʲôమ
˵öԣȷʵгһջΪԼѡ񸶳ۣڵģԣڲͺ𡪡󻶶ڻع·Ͽǲʡģһ۸˵ӣȴǹű۸µ顣
һĵһηֱҲһȫȫϲһСӣǶ̹ᡣ
ֱ˵ѹᣬνζ̶ʱվסţֻһͿԴеϣ
ᣬȷʵܣʱʱǸ²ŮЦ绨һԴðɣûе¶ӲԽԽ⿪ˣ˱ˡ
ģŹŵһһ㶵ģ֪ôùóȥʱϲصģȴǿɥһ㣬ѲϲɺҲǰ
Լʯӣˣȴþ˭Ҳ֪жѹ
ǻӴ⹬ɶûȥݣֱӾԼȥһ̱ͷŪʪȥ֪һʵķд˿
Χڴ󻶶ǰ̽ͷ̽ԣһʱ׷˿
һں߸Ŷ˯ɱͷ۵ȥǽӵ üͷǲá
һԵ̫ˣ˵ЩŮһضϢŭҪҪūųȥѵ⼸
ɳһҡҡͷˣԳȥǹʲô¶Ҳ˵Գȥơ˵գǴС̫ȥˡ
ǵ⣬һȺӵĹŮΧһߴߴͣҲ֪˵Щʲôô֣Լùáġ֡
С̫վ̨֮ϣƳһɣûпڵ˼ǳͼǵע⡣
Ȼ˴סǻתһվǾŵһͬѹûע⵽Լ۵Ѿ˵ڡ
ūﰲ

һǧٶʮ ô

һǧٶʮ ô
һ侲ǣüͷ࣬ȴЦһЩֻԵɣ봦ǡ
˺һӲ˵±߶˱Ϊŭˣ׷ײ̧ͷȻҲͿЩЦ⡣С̫ҲǿˣɲŻǡˡ
Ů֪լʺҲԼ²ǵǵͷ׷׶Կ˼ۡһŵӹǰ˵ūǲ¶߶Ϣŭ
Ŷɵ΢΢ҲҵǺǶ˵Щʲôô֡
ΪʲộǸ˵ֻǣϢŭūҲˡ
һӾЦ˳ø̧ԴȻֻ˵ȷʵǳ˻ӣǹм˵֣Ѱ˼ŷʲô¶ơ
һֻ˵ˣɣ˵˵ôˣ
Ƿ׷ȥһһȻ˵ùûˡ֪ΪΣ϶Ƕһء
һʱЩ⿴һ߶ֵôô죿һΪҪЩʱ䣬Ҳû밲ôˣ
һŮվĶ˵֪ùÿ
ʲôȷʵǺˣ󻶶ٵģҲ֪ʲô¶ˣѹһ˺治ѣʲôôĿˣ
֪ùǿһ·ģһ˹ؽ˷޳ʲôҲû˵ūҲʲôҹʣֻǰԺˣҶʮֺ
üһе֮⣬ʵˣ
һˣڿءһ˵Ҳһǰ
ֻǵ˵ͷ˵ˣ֪ˣǶҪٴ˸ԼĻȥ󻶶ϲ˵лһˣϽĴҹȥƣɱʲô¶
ԸȥˣһСŮͰ͸·
һŮѾɵ˴󻶶ǰֻһѱĹ˷׷Χ֪˵Щʲô
С̫ൣĻᳳͷ˱ǲ죬ֻǰһ˿ȡˣתһվⲻɴ󺧣æҪˣ̰ʾֻ³ͷѾͷ
С̫ǲͷ֣С˵ȥȥȥȥȥΧ⣡
뿪࿴һ˳СӦǡ
˶ˣʯߣŮԱ˵ùºûԭĵĶڿޡ
һԲ̧ʾû˵վǰǲͷѹֵĳͣķ֪ͷһȺ˿ֲÿ޳ˡ
̾˿´󻶶ֻΪ飬ǳ˵ȥɣСԺͷţûзԸûصĳ
Ƕ˹ȥˣǻ˻Ϣǹŵķ˼Ų֪Ѿͷ᲻Ϊԥ֪òšҪȥţȴһơ
󻶶ûˣ˿ֻҲã߶ѹˡ
һЦǻƿһѾͷſڴϱͷһһ¾ţѹ˿ȻųǸˡ
̾˿ҡҡͷŵҪ߹ȥһǿǲ˹ȥǵ˱ˮšһѰ׽߹ȥ
󻶶ߵ첻֪˽ˣһʱнųͣ䵹Ǳˣǿ޵ó಻̧ͷȥһǸожҲˡ֨һ
˵ǽͷøˣһҲҿԵƲҲ֪˭ġ߳Ĭһɶĺ֪оˣûýָı˵ôˣ
󻶶һסһתһűͷۿۣͨͨˮ͹ţʮǱ
ۡһ˳ۣ߳Ű׽ã˵⾿ôˣ޵ôѹһģ
ǲԺ󣬼Ʊû죬û취ֽסĴˣٿްɡͷѾǲɢˣ˲֪ѹģôˣ˵˵
һٶһɤд󻶶ѹ˷йĵطһίʮ㣬ֱŴһ˵Ҳ˵
ɲ֪ʲôȴҲ֪вܣǺѯʡ

һǧٶʮ 

һǧٶʮ 
Ǵ󻶶޹ˣֻʣ³ˣɲǷſҲżֻʵô˻˲ģôˣҲûҾôˣúͬ˵˵ɡ
ֻһһģʱʱһĨĨᣬ޵þ˴˵ġ
ûð취ֻŲ豭ǰݸ˵ˣ޵ôãɤӶ˰ɣȿˮɡ
˵ձǽˮݸһڲ˵ղȥСôԼһ˿޿ûˣСأ
˵һѹѣһƲҪ޵ӣһûע⾹ǸˮǺ£Ǳ߿ȱ˵ңű𡢱Ĺﻹˣôǵá
˵ţǡۡһѹ
һʱɲʲô˼ʲôǱĹأ
󻶶ƲƲ컺˵һԲңƺǷߺ޵ȥһȴǼһͬһƥ
һµɴۣһǲ˼ģôܣǹ˭ʶ𣿡
󻶶Ͱ͵Ĩһᣬҭ˵ʶһϵ˵һӮ˵Ů˵Ǵķ²Ҳǿˡ
ɻÿɵͬһƥ˵˵ЦЦãǷ²ˣǡǣ˵һС檣
ҭһȴǲ֪ǲǿ޾ˣǵҪˣҲҪ
ɳѹҲǿһ˵Ǭ幬Ϣ˵д佱С磬˵ռ˴Ĺͣûϸ˵ؾ˵Ů
̾˿˵Ҳ˵أ̸ۼ޵ģ̸˵СᣬӪһͥҪǳ֣˵ˣɻˣ
Ųᣬ׽ɼһϵ˲ǵѾ׽ôûè
⻰˵ίǶģɼ¶ͦصġ
֪󻶶ͷˣ˵棬ֻǰһǰο˼䣬˵ϻλʿҪȻô˻˵˵
󻶶ͷŤ˹ȥ˵ū澿ɲ
뵽˵Ůһһͬ˵һͬϣָǲˡ
ôű˵ϻʿָӭλŮģǿ˲ˣϾͲҪͬȥˡ
ֱŴ󻶶ѯʵ˼һȴУ
գŴ˵ֲǣƾʲôμҵǲȥźˣҵǿŮжų
ðɣûа취ˣ󻶶ȻѾô˵Ҳע⣬ԼŰҲã˱ǲٶ˵ˡ

ҹǵһνϽǣ糿ʱֻһͷ̻ԻͣٵòС̤ɾǴĵһӵ壬ֻϵĻʳǻ
һǻʵϽǲˣűǻʳǻʲôӾǶƷһ㡣¶ǰҫ۹⻪
˱һԺ˵Ǳñǻʹ
˵̧̧°Ͳ֪뵽ʲô̶˵Ҳ˵ǻϲһݳ޵ʹΪǵϣɲǵĲƸ
֮󻶶һʱȤߴߴһһġ
մһۣŸһ˿أͷɴ֮һϱʯĶ׺ޡ
һ߹ȥǵֻǰ˺ֺŵʡ˵ĺ֮һΣһ˵ŮӱǴʹ
صǣﴫ˵ս֮ϵŮеһһʱ֮䣬һеĲĽоǾƺ˼
ǵ˴֮ϣҹһкǺ棬ǴС㣬Щʧ
Ԫר뽫ʿ֮ϵĴһɲԼһһȺսϵʿǷ׷׿˹ЩӵĿǵһ
һһǰȥԪΰµ/ҹϰ̫ﰲʺﰲ
ǰ˫Եģźǰ䣬ǵõվĴ󻶶һӵĴֻۣкǲűƼּסְοһЦʾԼû¡
ҹ̧ͷϵǲȥǵһŮû޵ĹǲǿźᣬŵҲӢ
һʱɵۣŷԼԭһС

һǧٶʮ 

ԪκõͷλϵŮһ塣ȷʵȷʵԽŮӵӢˬ
ŮӿɵԼҽĹҶˬһЩ׻Ǵҹ㣬ûôͷŮʡһʱԪҹ룬ҹԪεĸӡ
ĹһʣǹŮ˵ĶŮӺ࣬ͬС㡣
ֵֻĻʵ۶ҹСһ·Ϸ糾ʵģޱЪϢһξȥСУ
ҹǴЦ˵ʴΪͣҹ뿴ҹ˽ǾС磬ôҹ붼Ǹ²
˵Ըķ䣬սܣҹ뱾лŮʣ׽̵зСǾңĸԸһ²ȻûʸԿ͵ݴҡڵĽˡ
ֻ˵ͷͷǵȴһƬϣҲǸ˲šսȷʵ˵Ըķ䣬˸ҽսܹϣ˵ȴһ㶼Ϊ飬˾
Բ˭ܱȵϵģڲԭϵ׼ǶûɣʵǽԪʮ⡣
ССҹȴܴʵǲףԪһսҲҹͿԭ֮
Ϊϴ̫ӱɱ֮¶֪˭ƫ˵µ֣ʱŭⲻ˵ʲô߳ŭʱҹҹ̫ӵδޣܹҪ̫ӵ˴ǲġ
ΪҵŮĸδҹ뵱Ǻǣģʮ⡣
ЦЦ˵ҹСû˵ȻѡС˵Ƕ˵ĹϵòǣС޵Ĵ󹦳һͬǰɣ
һǹҹͣһ˵ùȥġ
ֻΪЩ񲻶ƳɫѿĴ󻶶ֽžղǱϹϾ˵лϿ佱ʵȴ군ˡ
Ҳע⵽ 俴Ǵ󻶶вȻװƣʵײһԪΡ
Щ໥һֻۣЦе˵ⲻСľײˣûײ˰ɣ˵װƳһ׵ˣԪһӾͷӦ
Ҳ¿ȥһ۾ǿ˴󻶶Ȼ˹һʱתһ˼£ǽ󻶶ĻԼһɶ⿴δŮͬ󻶶Ȼǲˡ
Ŷ˻û£ԪǸĿڵͬƲã󻶶һҲü²˰ɣСʤ»飬ûпܵСͬ󻶶һҹСȥɣ
һһǻϲˣæӦһǣĿ⾼Ŀŵÿ˴󻶶
ȻϵľǴ󻶶Ҳֱᶨˣ
ǰ߲һתԪΰ£ϵūˣūֻһˣûʸСͬǲˡ
شж֮⣬ܻʺԪֹԪóһʱ֪˵ʲôá
һˣŴ󻶶ɵȥ
󻶶ǲ̧ͷλɣǲ֪׻һλ
ѹͨʽӿС㣬Ǵ˼ҳŮǴ˼ҳĹŮ
һŮǴ׼ģСһģ˵ǹŮǿǽӰĴڣԪָһ
ֻ֪һδǹߵλߵĹŮⲻ֪ϼλѹֵȵһɫޱ䣬ǿҹ˵˵ЦЦοԼʱ˵һľаԡ
ôһͷƤɷ飬һ飬ڵϽŵģΪԼӵɣɫܲãŵһԵֱֵʣ֣ôɫôѿ
ͬʱԪμܾ˼һʱǻ˵㲻ôģʿǱձ൱ڼ˵ݡСδޣۼ绹ǹ㶼˵ùȥ
Ǵ󻶶˵ǣԪ⻰ʱһԥûо˵ϵĻūҪźģСʵڲ㡣
ʶ˳ˮһѣû뵽󻶶Թÿһۣһʱ֮Ҳ˵ԪҲûȰˡ
ҲʱҹƲʱ˵ó˰һ˵վŸʲô
ðɣѹ֪˵ǻ˼󻶶ֻԽ

һǧٶʮ 

һֻٴι˵Ϸˣʵǲˡ
һȥĻ֮£˭ֲֻǲȰˣǼҪжõʱֻԼ¶ʧ֮⡣
ۼ⣬һӾǿˣ¶˵ʲô֮Ůޣֽǣס˵󻶶ģг˭Ҳ䲻ǳСӣ
󻶶֪ڰοԼǳ˳Ц⣬ֱ˵ū֪ūû¶ġ⣬˭óЦȿ޻ѿ
еȴǲ֪Ҫ˵Щʲôֻ̾˿ο˵󻶶ǶԲס㣬ίˡʵȴǴһֱµô˸
ֻΪ󻶶취Ǿ˷֮󣬱пյ
Ůžƺȥ֮ʣͻȻϵĶƺݸ˴󻶶˵ȥɣƸС絹ȥ
󻶶ǲģ׿һ˵ǹŮѾȥþˣͲūȥ˰ɣǶһٵ¶
Ƴһ˵ȥС絹һʡ¶ҲùһϻҪٱûƿɲõġҪϻˣȥ
ֻĥĥӹ˾ƺƳһ˵ô˶ûˣôū澸ǵȥ
ǲý𣡡
бһֱɵĹĥĥһȥˡԼ˼ҹСԼлϲ쳣͵żߵԼǰ
ȻǼߵԼǰȴǼƺôһ˵ǣūøģþȸϽȰɡ
һķ̬Ƚһвȴ֪ԼԲ󻶶Ҫˣæǽе󻶶
һ㶼Լɫѿˣǲˬģ
һǾƺǰһŵүƺȡ
󻶶Цһǲм˵鲻ã㡪
ҪǲҾסڹˡģ֪Ҫ˵ʲôһ㣬ǰ˵˾вĻ
⻰ʹҪסڹֳָʲô۶Ƿˡ
뵽󻶶ͷˣֻһЦ˹ǾƺϺгȴҧгݵݣίί㵹ˡ
һһɾ¶ݺٺЦллϹ̡˾Ǹ󻶶кݺݷ˸ȥˡ
󹧹ǰ˾һԵҹ뿴Ǹ迴𾢣Ҳû˵Щʲô˳ھǶŴ󻶶˵㣬Ҳҵһơ
󻶶һüͷǼ˫Ŀűݣû˼Щ߷ǰȥơΪ⣬ϷһСľǽǾƺûýһϡ
ƺеȾƹȫϣ˵һҹȥֱǽȫŪʪȥ󻶶һɽæǽеȡá
˳˵˼ʵǶԲס
ҹӱ̵ˣһʱżϱǿֱżô¶ᵹƾͲҪô
һϵĶͣɫ۱ȥҲܲõҵǸˣҲǹġ
ǸǸͿҿǴĵİɣҹĿŭˣ˵Ҳŵһ涼ġ
󻶶׼ģϽҲгû죬˻ϲλ
ǽ˻ֲԼ·ʱʱĿ⿴ԼЦһ˵ţ˵öԣҾǹģôŰɣ
ҹ뱾һʱ£鲻ãҲЩû뵽ѾͷӲӲôˣûôĨһʱҲҲ̨ȥˡ
֮£һǱľ˳Ŵ󻶶ķ£žƱײ죬ȵľˮһϡ
󻶶˻һ˻ȥһˣæȥץһۣüҹŭвﰡ
ֺĿŴ󻶶ֱ׳˵ҲǴҲģôŰɣˣŭˡ
㣡󻶶һŭҪߵСźĿԪȴǿһüһһ
һǸ÷꣬ԪҹΪ˶ܷǴ󻶶˾ͲáżһʱŭŴ󻶶ǵǱ𣡡

һǧٶʮ 

⻰ҹ벢ᣬǴ󻶶ȴԭأ˼ÿһ㶵ʵ˵˭ˣ
˵ҹ룬һǵҹ벻֪󻶶ֻ뿪ҲԪηŭˡ
ֻܳĬţųĬҲζ˵󻶶Ȼһǰ㣬ɫ԰ȴ˵ת뿪ûʹԪûʹɺǺɣôȻ뿪
ڸλţ˴󻶶ȥȴһԪβ뿪ڿȥܼһԭԥһ׷ȥڼҹ뻹קס˵Ƶϣȥ׷ʲô
һܲͷĺ˿˦˵ӣҲ׷׷û±¶𣿡
ʱҹһӣӣ
һڵţһǼ˴󻶶įıӰֻżĨǿ˰ɡ
̾˿һ׷ǰקסֱۣ󻶶֮ʱŽͨ쾡ۡһȥίһǰӵס
ȻҪӵʱȴһ˦һ֣дŭ
üͷί֮⣺ŻͶ𣿳;ֻΪ˻㣬㵱Ҫҳܲɣ
󻶶һŤͷĿѹĿЦҶôˣôɽˮΪ˻ѵΪһ֣˰
֪鲻ãǲǿȵģҲ֪Լйˡ˵ֻԭŭֻϣ˾ͺá
²㣬һһյļֻܼпջң£´̡ǰ˰ɣŵŮ˫ɶԣˡţһ¶һ¶ϸš
֪Ҫþ͸ٳֻڳһģҿʲôŮͬһƥͬһֻ˵˵ЦЦû˼ҵ˼
⻰һæ˵ⲻ˵ҹˤˣһ·ûֲܽƥ˵Žͬû
𣿣󻶶Ĩһᣬ룬룡ͬ˶˵һ˵ǰޱȣ˵㶩ʵϧ˵⡪
ǲ֪˭ˡ
⻰˵Զԣ˶ô ˵ʲôǱ˶ôãѹִ󻶶ġ
ֻǳ˵ԡǷҶĲɲûýǹġⲻ˷Ǳ˵Ǵĵ죿ϵľˮȷʵ⵹İ
ֱ̧һ˵û££
֪󻶶ίһʱֻöԲסǰ뽫סҵĴûע÷ִ磬Ҳܶ밡û˼ġ
ϧ˼Ҳ⣬˵ЩֱƿҲ֪ûЩ˼˵׾ǣҪҵθڣʵˡ
˵ת뿪ˣһ涼ǲģֱһû˰취ǼûӰ׷ȥ
ҹɫѾ𽥻谵ˣһ׷Ŵ󻶶ԺӴ⹬͸ˣѹûǿ󻶶ԺӴžǱס
˳ҲǷţ˰취ǿŵģҲûӦֻͷһһĿ̾˿˰˳۾˺ˡ
˳ܣǰǿϵҶӻȻ뵽˰취ǲ֪ǰ취д󻶶˻᲻
һеĴ󻶶ͷĿҲ֪˭Ź˭һĨ˰ᣬϴ˰Ŵ˷һ۾ƼǸǽ֮ŵӡ
ֻһƬҶĴŲ֪ʲôӣԵӣһΨĻ档󻶶ֱҪЦˣǳǱ˺ô𣿡
һŻеҶһƬȴȻתͷЦ˵ÿɻ
󻶶ɥҡҡͷ˵˫۾Ȼһһ׵ıȺһףȥ˭ǽģ
ֻ˵ǲ⣿û÷Ӳ
ɫװϾ˿ڵλ±߶һƬݴԣ˵պǲ ܲˤˡ
ȴҡҡͷʵûУҪǲҾͲȥ

һǧٶʮ 

󻶶ЩЦĿֻǣ
һװʮְı죬ͷ˼һ˵ȥ
óһָԼµĸǽȻ˱Ȼ˵ǲҾʹȥûвݣԺȳ˲˻ˣɾ͵Ѹ!
εĿǽ˵ޣôܰ˵Щƨ²ҪǲԺ󶼱û
һڣһЩҪˣһı飬ЩˣֻЩӲֱͦűǿ˵ҪǲһһӲȥˣ
ϣͦǿã󻶶Цһֻһ쿪вءǻϲЦ˵в̣ҳصģ
˵ţתһ涼ģ˾żæǽеô˵߾߰˾żҪȥץסЩˤ
תһ˵ʲô㵹
ôһ˵һæȥƨ˳ǽ֮ϣ°˵㵹һҰôôݲݾˣ
𣿡תüſ͵ſˣʲô׵۾ﲻѹһ˿˿Ȥ
ʱ򣬸ǽ֮һȺˣֻ±߶˲һʱע⵽תͷǿһȺΧһָ˽
ԼԼ˵ʲô˭ôȥҪ
Ҫģ᲻Ǿ̫Ҳֵֹġ  ǵ¶ʲôǵȵЩΪ顣
죬Ǵ˵ʲôûǽʲô˰˵ŻֿҪ˵ģڹŮæǷ׷ˡ
߿ߡ
ǻﴫ󻶶ʧЦȥ˵Ͻɣ˿˾Ǹӡ ˵ձǰڰֽϽ
͸ţһ㣬˵ҾͲ㻹Ͻԭң߸ߵףˤȥɾǲᡣǾǿģֱǸһġ
ֱˣǰȥ˵˵ͲʵҡѽͻȻ֮䣬֪ǲȵʲôһӾ͵˵ȥ
󻶶һǽ״Ҫȥ
ʵǱʯӰһ°ˣһһĽűǵעˤ̧ͷ˵û¶㲻¡
Ȼǰĳȴĳʮ˳һԾֱӴһ嵽ǰæȥס´ʵôˣû¶˰ɣû˰
Ȼ˺һ󲻼ӦŽĿתϣֻ㶵ÿԼһǷﲻԾǻεǣŽº˼
һƥ״Ҫܵġ
󻶶ϸŭֻǳıӰ󺰵ԣһ
˷һƥȴװʲôûЦһתװɻզզˡզ˰
ֻ΢΢һЦ˵һ㲻ңôأ
һ˿ǣûãڹ㣬Ҷ˵գ˹ȥ׼
Ȼͷʱ򣬴󻶶һЦһ׼ԴһģһĴתһȦͷۻÿǰЦŮ˻ˡ
۾Ŵ󻶶ģˣһҰ
㲻˵ףô֪ṦôãֱӾԾˣﲻװ㣡ѧʲôǿǰɣ߷˵ţǧסĶ䡣
һæĵ˴ˣ̣ĴˣңˣģȥĴ󻶶֡
ϧ˼ҿɲˣһֽĿһ߶һֻšǶ䣬ֱʵʲôƭңǰɣҪǷ˵㣡
һᣬ˺һ֮󣬴󻶶鼫õĽɿˣίͰ͵ý
ֻүƵȣǶ˵׷ʲôҿɻûԭ㡣
֪֪ˣ֪ûԭҡ
Ǳ˵߽֪ˡҲƭ㣬ҲøŮߵôҲִ֪ŽίǳҶ֪ӡ
⻹ࡣ󻶶ЦЦ
ƫƫʱȻһŮӵĽлϸһǺţһ

һǧʮ 

Ƕ˶һۣЩ֣һϸһ֪˭ɫѿˡ󻶶壬ǼƲֵôˣ˭ڽ㣿
ֻΪѵüͷ̾˿˵ҹ롣
󻶶ҲǲԺЩҲ֪ҹ뱾ǿͣ˵տȷʵûҲģǲ֪ʲô¶
뵽⣬˵ˣû¶ˣȥɣ˵˹ʲô¶㡣
ʲô¶Ҳȥ¡
ȷʵǲһΪ´󻶶ʲôò׺ˣȷʵټҹ룻ΪڵϵΪ󻶶еίˣȷȷʵʵЩ
ȴ쳣ᶨĸȥֱ˵ô໰Ͻȥһʲô¶㣬ܽˣҿǲԸģʱ˾˶ͷˣ
˵žǰͰ͵øߣһίһǿͷ̬Ƚд󻶶ãǰͷʱҲɢ˲١ǵǼԶǲ֪Ϊʲôѹ
ҹĴţǳ󣬺ǲͷúʲôннУ˵ţǵɵ߹ȥ˵ҵĶ䶼Ҫըˡ
ҹ˵ǲֻЦٺٵ˵ǲǺϰ춼ûᡣ˵վһ˵ôҽ˰춼Ӧã
ҾҪӦǲˬһ۾ǲ˼ôܵˣ
ҹԥһ˵ǶԲסȷʵ֪δޣһѲ֪ĴŮһ·ʽûҡ֪ǹˣ˳ҲƸǹǸļˡ
˭ƫƫʵǰŽյ¶ءǶ⻰Ҳģǲͷ˵ĶԲסˣ˵ԭ㣬ҿûԭ㡣
˰ҹһ˵ϽģأҲǸǸ
ǲͷÿǲǰȥֻ˵ǣ֪֪⣬ңˡ
ιô״ǼȥҲǻ뿪ˡ
źĴ󻶶˵Զȥ˿ǾòζĴ״֪ʲôζ
˹ţҹ뻹ĸһЩ˹ֵģתüͷʵϸңҪشʹݾԼȥֲûӡ
һ±ۣ´˵㲻֪뽫⼸ոңҪȥñңҪȥûҡûУҪһȥôǰͷҪҸ㣿
ɶһȷʵ֪ʲôʱȻԼƾʲôûֽŻû۾ģΪʲôҪ㣿
úЦ뽫˵ˣǾҿķ²㱣˭²в𣿡
ǣһЩǲ⣬Ҳ֪Ƿ²ôһүģ
ҹٺֱЦ˵ǻ˵ˣҲǿˣȻңȥ㽫ĸȥ

һĲ⣬͵¶뽫񣬲뽫ķˣֻðת㡣㲻Ҳɣתͷȥ뽫ĸҲá
˵ţϱǸֳϷʵı飬޵ֱ
ߺһӦˣǰȥЦЦôģô
ܲ𣿣һаѵ뽫ĸȥ𣿺ο뽫Ѿ˾ԾǲȴģҲ֪ǲǲʹ֪Լ
˵⻰ҲǶˣûа취ֻǳÿһۡ
ʲôأһ˼ҹǺʵͷǰȥˣֱҪײı֮ϡ
ֻεĽսͷŲͬʱԴƲȥ۾ĵطˣ˵ǰôû㻰ôࣿҪ߸ϽߣҪԼȥ
ǵһԼر𲻿ˣϻû˶˵̫Ӹ綼Ƕ˵ߴû̬ȵˡ
ֵǣȴϰˣҲŻЩء԰ýͷ̧ʵ 㲻˻Լ߻ȥɣ
㽫ĿתƵĽȥüҲǲԣ㲻˷𣿡˵ţĿ⻹ӡ
ֻһ״Ҫǰģƶ̬Ⱥܲ⡣

һǧʮһ ð

һһЩ鷳ֻҹˣֻ߶졣Ǳ㽫ϵƥǣǰ˵ ﵽȥҸǣܿ˰ɣС㣿
ҹֻо˳ģӷǽһǣһ⡣

ڶһ磬ɵһҹ¶ô󻶶л᲻ˣӦ˷յļȥˣǽӴ⹬еĽ˸ˡ
ûа취ѽ˭˼ҹùøĹϵôأ
ɲ֪Ѿǰͺ˵ģ˴󻶶֪Լܳ˲ö࿪ģϾܴӹõĹҲ˰ɣΪϻ¶ԪɵĹϵ
Ȼûжܻʺ֮꣬Ļ˵ġ֪󻶶ͬãҲǿݴģһ󻶶ܵ⡣
ѵܳ˼ǵһЩɢȥԸһͬȥˣˣҲ㲻ˡ
Ȼϵǣ²ԸĿ˾Ȼˣˣһǲϵģһ¾ҵףҲԸţɽá
С磬㲻ϵûϵܲܲҽİɣ˵ү󻶶ǰʼͷ
Խŵļ͵Խģǲ֪ʲôǸֻ͸ϵô󻶶˵ԼүװۣϲŮ˿ɶˣ˲ǰ˵Ļ
رոүһŮϹǹĴڣģٳʡٳȣǲǼүˡ
֪үѾǶˣǹеŮӣǿҹ룬ֻǿϧˡǰΪֹׯʣЩôҲһδޣǹгĹ
ο˵ôһﲻסֻһͷŭˣеĹŮӿһ㶼񰡣
ɾǺܲмͱһЦ˵λɱҪð乬ŮҾͲˣðүδޣҳôɻûôƤصİ
һֱҪˣǿѹԼ侲ҧг˵λС磬ððɲ˵㣬ҪԸү˻үĳһ֪ˣ
СǷ˸λʲôʱӾ˶ûأ̫ð߶Ź˰ɣ
ܹ̫˷ˣһͣǳˣҲǳһŷֻô簡ҲطֻóóȻˡ
ЩԺЩҲǱɰɣһģ˼ҵģôðģһջûվͽԼίأ
˵Ҳǣϻظƫƫ˷ܵ˯ţڶһηʱƫƫôˣֶ˵ġ
һʱͷЩίͷҲǿӲŲǽܰȥ˵Ҳ˵ûðɣǲңԽļң㲻ϵϵá
ô֪ģǿŵ´һЦЦλ԰ҵĵϸˣ
󻶶ֱҪѪˣһǣ˭һССļһҪϸţ
ô˵İһʱ֮䣬˱Ƿ׷ųһܼҸˡ
ܼҳǰδ˱ô¶ô²𣡡Ǽһ̬ӷ׵˴ӹսǴ
ֻ̫ƽӹ˼ҵĵһûϣֻȿǿŵļ͵㶼ˣʲô𣿴þ֣ү
ǼǶԲס˵һָָ˴󻶶˵ⲻ֪ҰѾͷƫƫð乬˻ðٷˣūһʱ˹أԲס
ܼüͷνµѾͷȻһûп壬ͼ̧ͷܼһʶһǼ͵Դϡ
ǴŭϹٷ˶ϵˣôٷʲôӶ֪𣡡
ǼͻûӦʱǹܼҾһһ¶õĴ󻶶Ϲдˣֻһ˵ٷˣ󻶶ʵǲ˼ū̲ܽҰūŲϵ
Ǵ󻶶ŭһʱ˵ֻܼԴ飬æǽǼ͵ԴǸϹģٷˣūŸ²ǲϵд

һǧʮ Ҵææ

һԱǿưͷļŽǷӦֱǲŵ̧ͷʧеܼң˵ٷˣʲôЦһҰѾͷ
Ȼڹлͷ߲ȵ͵󻶶˳һЦȴǲģ뿴ǹܼһôˡ
ǹܼͲҪĻһͷ˵һЦɻһֻ군ˣµǸСˡ
ٷƢõĺܣ˵۰ͬͬסģӼãǶĿ˭Ҳưе˶ϲ벻һݵūţ
һͺ˵ûʲôһĺһõúȥûʲôµģǣ˭֪үأ
ǲ˷УøɶƵĵү󻶶ϻèһģǿǱòвеġһҪǽ֪ˣŭŹ֣ǵͬƤһˣ
ƫƫӲʹһˮ˰ɣ
ԴðһƴǼ㣡ҵĻǰɣٷˣҧüСǲǻ壿¶Ҫǽү֪ÿ
⻰һǼˣһƨҷţϽǽˣʵĴһ߶һƣ󻶶Ŷʹæǰקһ¹ܼҵ䣺ˡ
ǹܼɫ΢䣬æǻһһóϹ˵ٷǴȱĳϹʵûҲū̲ܽŽ˿ڳԣ֮ȥūÿ
ȷʵżѡ˼Ͼʽûôֱ࣬һϵԼŴˡ
ˡһһٷ˽е첻˼ˣһٷˣ˵עһ㣬ǲĵá
ԼЦʵ˭֪ôĵ׿ǿĵúأԼߣѧЩµ֣˲˵ôһУĻŭŵġ
ⲻͺöˣֻ˵ˣҿ¶ġ
ܼģ˼ʲô϶¶ŶԣָүءһЦæ˵ٷ뽲ôһʲôģүİɣ
󻶶ɬЦƵ˵ǹܼҵ˼ˣ˵ҽͻƽ˵˯ŰɣЩ
˾ǱŤǰ߶Ǽ͸ӲӲƫҪȥܼú˵ǲ˼ˣææƴˡ
ܼǿϰˣһͨˮֻͣҪ󻶶ݹҲôһ룬˵û¶ٷˣүñϸˣ
˵ѾǲҪ󻶶ͬˣǿ˴һԺս˵
˼ˣ΢еȴȥɻʵܼңң
GԶԶԡֽǰ˸󻶶ȵ˵ǰǷԸմүɣүûѰɣȥнУ˵ٷˡ
ЦЦ˵ܼҡٷˣýˣү˸أūŸովź˳˵¶š
¶ô֪󻶶һɻ󣬾˳ˣʲô¶ôҲûһ
ҡҡͷ˵ٷˣūŲ֪
ô˵Ҳ֪ʲô¶ˣܼҲԸһˣǰ˸˵ٷˣү»ǻδҪڹȥһˣ
󻶶ÿԱǵ˵ͷŹܼǰȥ
˸ǰͿһҴææÿ첽߳ˣ϶ͣżҲ֪Ҫȥʲô
󻶶ۼƼǵȲǰǻϲŸһ
ˣͣ˽Ų̧ͷһǴ󻶶Щǻϲ˹ʵ󻶶ôˣ
һԵĹܼҼˣҲ˸񣺡үǼ˵ͷū˵һ߶ȥ
󻶶˱Ǽ˵簡ҸոҪȥأŵ˺һˡ
ϵĴôҲŪãһʱû˵ʲôôһ˵˳ڽӹȥ˵ôпչôˣ
鲻ã⼸ձ׼ҳˣһˣҺþûҲ֪ȥģֻ㣬ҡ
˵һΣȴǼôûý´ŪãһֱţʱʱһԼҲ֪ûȥˡ

һǧʮ ̫ӵӰ

󻶶ɫעּż˵Щģֻܿġ
ʵѸ㣬ǿ۱ͣ˵ûǰΪ´²۵ʲôæôС¶ҲᣬͲᣬҲ˸ŪŪ
Щ¶죬ðŪˣԼ´΢濴ţŽϰεĻҷſڵΪ˲ϵңԡ
󻶶ﻹҪǻͷٸú˵˵Ҫˣʵǲ֪ôææµµʱ䶼ûУһץסļǴȥ
ҡ󻶶һ͹ûú˵ǼææҪߣһЩЩʧġ
ȷʵЩżֻϰ˵֪Ҫ˵ʲôæתʵôˣ㻹ʲô¶Ҫ˵𣿡
Ȼǿһżûа취ֻǿЦҡҡͷ˵ûʲôֻ·СģôżҪ¾æȥɣҲż
֪̫żѡԺԣûע⵽쳣ֻ¶һ΢Ц˵˾䡰áͼæתˡ
ߵһ룬ע⵽Լĺԣת˴󻶶ӵסļЦЦĶͷһǡ
һǽС΢ˣ¶ҲţԺǲġǰ֪ΧһȺ˵ģաৡһ¾ͺˣ˶һЦ
ư᲻õģȴǼŸߣ˺ˣ¶͸ϽȥһϽߣһˬʵЦнԶȥ
ǽԸܼܲһ¶ͻȥ˰ɣԸɻүԷءҪǾôˣ˳µӡͲˣܵҪЩòǣ
ʱ磬޶˶Ǽ͵ʱ򣬴󻶶ûܵǽйܼҲȥѣǵʱ˵Լܵȵá
ǹܼУףԭ۵Ѿͷô¶
ǶһԺͷȵǷ޶˲ǰݷãֻһʱ뿪ˡ죬Ȼó
һߣĵýԼһмϹãǰԼδõطһι˸ˡ֪ԭôֵоֻҪ͹ˡ
ûĳŰɡ
أЦЦһΣǷ˺öݡ

ҹûоֿ϶ûֵģϵĽֵǰظ裬ַǷһιˣС̯ӱ鲼ȫϵðá
ζֹƷǲϽǽµƷ²ѡĿġЩƷƣȴʮĴֲڣƷҲϡ١
һ˫۾ȫʱʱһǿһǱߣǲһĶЩˣ֪ྫʣֻи裬ʲô̽»Ȥý
ǿûϲǿϧһ۵Ҫһһʱ㿴ЩȤĽñˣϴһ󾪶üǷˡ
뵽Լߴߴģȴǲ֪ΪʲôԱ֮´󻶶㡣
ҹ뻶ϲñıһʱȻûע⵽һԼٱ֪żʲô֮ϵĳ˶㿪ˣΨվ·м䣬֪˷ܸʲô
ûж㿪˼Ǵ߿߿ǰˣ߿
ⳳ֣ԼҲQڣȫûڽкûע⵽ĲԾֻһ߶֡
һԵһÿȻһۼ⣬ڹüͷ󲽿ǰȥߺҹ룡Сģ
תͷһԼɫǳɫעҲǽ׼ƥͣϧʧأһ󻺳壬״Ҫײȥˣ
һǰѸٽӵסһתЩһԣ˵ͣ
ҹɴֲۣͣòţǷӦʱ˾һûˡ̧ͷһܼüͷҲǸɻ˶һһʱ
˺һһεÿ˿ȣ޴ɷţֻɿҹתȥ˿𣿾Ƿ˶࣬վǵűײ𣿡
ϣղŻ˺һ⿴̫ӵӰӣǰ̫ҲǾķýڻǹϢһˡ

һǧʮ ô

ҹΣֻͷ岻˵Ҳѵûж죬ǲ֪Ҫ˵ʲôֹֻʲô
Ϊ˻ΣĴͻȻֻǼˣҲ֪ǿʲôֱǽкιιιȤأֻϿã
ƽϢ˷ۣεø˹ȥЦʲôÿãھǶôˣڹжûʲôˣ㵹ǿ𾢣
ҹһ˵㲻
һ߶ô󻶶Ⱥţȴ²ÿǰñݣǱ߶ȴǲ֪˭ô֣ûһ㳳죬ĽȴǺϤһ㣬
üͷ̽ͷ￴ȥ֪˭ô֣ϧӰСϸǿ˵ġ
̾˿벻˭ɤʱùһ䣺һ㿴
գһ㶣ǲţǶסĽͻȻŬòȺǰȥ
ۼԽýڶ࣬Ҳǿˣֻż±˳ƵȥҲҪóǰ߶ȥ
һʱ֮䣬ȺбǴ𼷰أʲô
Բ𡢶Բ𣡲˼һ£ʵڶԲס
̶̵ֻһ··þžŰʮһһģƵǽкùԱߣнŲֱӹȥֻѹΡ
һԣװݣ۾ȴǱȥһţֱвõԤС۾˳ȻƳȥˣһ۾ͿԵĶˡ
ǻȻ䣬ɫ۱䣬˰ΣŲŲ˵һô㣿
Ǳ߶Ķתͷһҹ˭
һɫӲסˣʮֲĳ߹ȥʵ󻶶ô⣿㲻Ӧûعȥ𣿣
֪Լÿ޻ǸЦ֪ʲôֻ˳Ļص׼ҳߣڻ磬Ҳȥ
ֻ¶һȻЦ⣬ȴпΣԳòһ䣬ţҸ˵ˡ
ǸЦβѣȷʵûĻˣԭ㣬Ӧúú档
˵ţΪ˻һ˿Ծգһһҹ˵۹⣬Ȼͬһˣ
Ŷԭ󻶶ҲϲݰǴЦɫͣźơ
ᣬƼ˶ЦЦָָ˹ȥЩǸҵ𣿡
һû棬һЩﲻˣֻɫԾĿŵĶþ˵ЩҹĶ䲻ȴԼţŷҹһԶ
ʵ֪ôµģֻ˵뿴ôֻͣô¡
ǵʧˣ˵ˡ
ҹ룬ЩԾӣǰЩ˳ȥЦ˵˼ҵĴЩģñǽȥˡ
󻶶̬Ⱦһˣ˵ÿͿʵϲˣҹС㣬Ҹ£ҲͲĽˡ
ҭһ£˵أְնԴ󻶶Ĳһðˡ
һʵĶˡ֪ôһģȻų䣿ǺĴ󻶶ˣºײˡ
ҲǲģƫƫƫҪҪˣҹ󻶶Ǹ״ûа취ʵ
Ҫˣżû󻶶ú˵Ϊֻ¶һͻˣҲ֪ԼҹŻ᲻ǲ
û뵽Ⱑ
֪󻶶ͷϣָһҹ볳ס˺ߣֻϣ𳳳Լˡ
һ߶ǽ˵󻶶ʲôͬһȥⶫģҲæžˣھͻ
ֺõ˼󻶶ֻһҹƣȴΪڻ˵ĻҲǱֺֺðˣ
ˣҹСɡһЦʵǷҹСΪʲôأ¶𣿡ɫЦȴģ
һˣæǸǰȥæ˵ǣ
˵ˣţ

һǧʮ ȴ

ֻ󻶶˻ϢЦŷɵһ˵Ϊȥ¶ûôųߡҹС㣬ұڸеˣҲԼһ˳

Ҫң󻶶ĻһΪʲôң
ǼеĽ͵ⲻԼҪģ뽫ĸˣû˿ԲǾûа취һЩ˵һͨ
ɵȴǲ˵ģżĴһȥͻȻҹһѳ˵ţģ¶ҵģ֤ʣ
ҹȴýְڿ˵ֱǽһµ˵
ɸûϵԼŰɡ
ãùܵİ˵ֲܵˣ
ҪѪˣһʱļ٣ֻǲŵģæǰץס˴󻶶ļ򣬻˻˵󻶶㵹˵˵Ķģ㲻ǵ˰
󻶶е˻ȥƲͷҲҵɣһҼΣǰġ
۵㲻ǲ֪ƭҵˣѡҾ͸׼һڵūҲöˡ
һɿֺЩͳ˵ҾûдûжԲ㣬ֻˡ
ûУֻȸһҪʼռᶨԼ뷨ȴ֪ҲڼᶨԼ뷨
岻ã˵˵壬ֻЩۣһʱ˱ǽ
Ҳ׳˵Ļ˸Ůǲһù۵ǲһԻ֣ǼʹףҲ󻶶ʲô
ڽ֮ʱݵϰͻȻǳİպһƿһλǣ˭Ըһ淨
ϰ룬ԾԾԣϧû˸ϣˣףǰȴףҪֻһ޾͵˲ǶˣһȥǿȤȴûġ
󻶶һۣͻȻʲô⣬ǿһķ򡣺ΪͨˣֻһһӡԼбһԼԼôء
Ȼֻߵǰȴֻһ˲߹ҹ롪
ʲôǼͣҹǰ˵ҹСҲǸպŮӢۣϹȻǲ֪᲻ʹ
ǫһЦ׵󻶶ˣǻһȴˡҹڵ⣬ҿʹ˳
Ŷ
󻶶һţǼһĶһϵľȻһ뿴ҵ
ЦЦʵЩ֮⣬ֻóһޣˣıҲӣ֪᲻ˣ
ҹùһЦЦǰѺñޣʵԴҲˣһ
ȻˣҲ㹫֪ҲұȱȴݣⲻĿĳˣԭһȴݵġ
ҹ˱ǲŻش𣬷ǳĬһˣĿյؿ˿Ц˵²ɣ
һǺĲƽҲᣬǹƽòŶԣ֪˵ʲôƽ
ֻҹ˵ƺˣЩʹȴûĶǵˮƽ²һϣҶôǹƽ
ǿǵȫɼ³ç֮ˣԼëëġ󻶶нǶ˶ԱһǵһǴ
⵹ûпܵӮˣ˵ȻûʲôҫģҲӵġ
ҹüҪأ
ˣǴͷʣǸãӣӮӣﲻõģ
ҼƺܸȤҲԾԾԣ˲һҪǲԸ⣬Ȼǲǿġ
˵ͷͷǵҹ뽫Ƕˡ
⻰Ѿ˵ˣɼ󻶶ȷʵһԼҲܸȤ󻶶ֲյĹ϶ķӦʲôıԼɣ
뵽һÿУǵͷҪӦ
ⲻðɣǹҵĴ̫֮ͥðɣһǰϾһһˣɲ붼˱ߡ
ҹȴǴ֣˾Ͼ˵˼ңŮӵ¶˴󻶶Ц󻶶Ӧˣ

һǧʮ СѾͷ

Ƭ̣Ƕ˱վˣյصмˣ濴ŵһֱ군ˡҹٲ붼书ģ㲻ݣҪǽʹ𹦷ܻ᲻
û취Ҳ֪˵󻶶Դɵ
ǱӵĳȣҲ˼˹֣һϰ壬һ㳤ޣǶֻ̱ɲó
ֻǵĹ㶨ģС޴ݣĹ˭޴ԽԽԽþ˭Ӯ
һʦõıֻܴдСŵݣŵǸʵˣдûùˣãʵˣö򲢲򵥡
μҪСһˣҪʱһЩöã˼һλǰɺرһλ绨һλ׷׾ֵġ
ֻҹ˦˦еĳޣ˲ǳŴ󻶶˵ͷʾԿʼˡ
ˣʦ񣬱ǵ˵ͷ˵λٶˣǵĶλҲװ׵ģұԿʼˣ
˵գϵõѾõϱ߶ǵ˵صݣ˵ĿֱÿŶԷ
ǻ䣬˶Ŀת˲õ㣬ȼͬʱǽСķϵĳޡžһ´ϣ
ߵݾǹԵÿҹµݹúǻǶȶüͷЩż˼࣬ƫƫµĽǶȲԣݱת
Ǵ󻶶ʱ̺ǳȣŲż°ˣȵתˣϵ·ҲۻҵģתһȦȦ
ǵһˣ־Ȼ˵ڶǵմʱҹżˣۼŵһǴ򲻹󻶶Ƿ˴ȣҲȥõڶݡ
ǲȣڶմһۼҪˣҹżתͷǸһޡͲǱȹҲ취ȻǴ򲻹󻶶ģӮˡ
󻶶֪ǿǲҹʱʱעԼһȥעԸԸĺǳȣСеĴĴ߸ʱп̧ͷһҹ롣
ҹνһƬǽ壬ֻĸСŵĻǲȵģҵ˼ɣѹͲһĸ˼ȣǹ۲Էʧ
һȻǿ󻶶ӮˣĲѡ侲ÿŶҹ룬ǵݡۼתٶˣ󺰵󻶶עݣ
ڴ󻶶úмɣݶǰԼγһԲȦһѱǽĿ⿴ݣ˦˳ȥתһȦӾɨеݡ
˵¿ˣǱĶתԽˡüɣһ޽Уҹֻһһȥߴȥһߡ
ʱַ
ڵ֮ʱ󻶶Ҳ⡣
ֻΪһСת÷ɿ죬һԾȦӣֱӵת˿˻˼±ײ
ѾԽ˹涨ķΧˣüͷۼһһյ֪ҪҪٷһϾһŪһҹľ͸أ뵽ǿҹķ
ѹҪ١ѵһֻڱУֻҪҹַֻҪ֤ԼĻúվžˡڲˣΪ˺ü£Ѿ֪Ҫδˡ
󻶶ԥһֻǸݻǴŵģ֪ܷ
ǵǾһǴӷſճλȥǸݷǸȦȦͷסԾȦȦмȥ
ݱǲÿƣڹ˼ǸһʱѾǿƲסˣرΪӮҹ룬ǰСݶˣֻŪĴݣ´󲿷ֶҪ˿ɾͲŪˡ
ǰļһŪãȥݣǾ͵˦ȥʱȴͻȻðһ꣬·С֪ǿ˭˲ǰߡ
Ѿͷ¶Ҳ֪ǰתʲôȥֻһݣôһµƣЩݾͱײڵˣ
Ҫǣڴ󻶶ıӵ£
˶⸱һǲ¶ģֻ֪ǰһˣƽʱе񣬱Ǳ˳
һڿˣʦ˶Ѿ

һǧʮ ǰ

ˣʦ¶֣һʱʧ⴫˵ľСѾͷĵĿ޺ǽ岻ѡ
ҹ뿴ҲˣǱԱȽҪھͬʱϵĴȴûͣݶȵתš
󻶶ںͯÿлعһתˤڵϣϵıҲһظ󻶶ûд򵽺ӵϡ
ǱԼǰˣСҲӦˣͨͣ˿ֱǰˤڵϵĴ㡣
󻶶ˤأʹǵײײվСѾͷȥߵǰʵôѽСѣûд㣿ûˣ㿴òã
СѾͷ㶵ҡҡͷȴѾͣˣˣʦʱŷӦæ˹ȥӱ˻кֺ塣󻶶һ⣬˽ʵʦúӣ
ʦʻ̧ͷ˵ǰǰҵѾͷúǱˣ֪ôþȻܹˣʵǶԲסԲס
Щӳ˺ϣʦȴԼǸɼǰ֮ˡڽѵԼúӣæȰʦҵĴЩñӲ
ȫѾͷԼܳģǹĴ
̾˿סСԼĻ˵ҵĴСѾͷ¶֪Щģ
˶ô˵ˣˣʦҲ̾˿˵ʵڵģ´󻶶֮»ԼĺӣпڣҲԼˡ
ɿʲôGݣ
ôһ˵󻶶ҲȻתͷһԼȫڵϣ΢ĴˣٿǲյϣѾûһˡ
Ƽɫ죬ʦϸϸһ뷢ڣһʱϸεı飬첻֪˵ʲôþò˵ʵǶԲס
Ȼûʲô֣óǰĶλиҵģ¶ӮǶҲʮҪˡβѣȴǼ󻶶ãǶʦҡͷЦʦӮɡ
ʦԥԥģ۹ߴ֮вѾͷмȥۺɤ˵ӮظλѾˣ߶Ա֮£λȡʤ
̯ҹ룬֮Ǵһ׷ǿ֮
˵Ŀ佱֮䣬󻶶û˵䲻ǣֻϸĸɾҹ롣һˤˣ˱æȥ=ǰȥʵ󻶶ûУ
Ǵ󻶶ûɼлأֻ΢ЦŶҹյҹСδӴˣȴҲɼɫ硣
ǹά֮ˡ
뵽ŵҹҲǸſȥˣþտˣҲãƶʣӦѧġ˵ַǺڣ
ҲǫӦʱϲⶫþ˾ͻˣӣҲ뾩ſʼѧϰóޣˣòá
ҹһȻõͷ¶˵ܴӰ֮ѧһҲ㲻ġӵĲϺõģ֪ģ
ˣתϵıУһ˵ŪñġǸ뾩ʱ򣬺ֿѣǰݼ֪ˣˣúãҵļ񡣡
ԭˡ
ôһ˵ҹˣǺһİ梣ϲ󻶶ѹ֮ϿԼһ̬Ҳá
ļֻϲ󻶶ģָϱϵãҲǸ󻶶һΪһè壬Ϊ󻶶ƽ׽¡
뵽ЩЦǸֱСһˣСӡЦÿĴ󻶶ʵҹСЦʲôҵʲôЦ
ҹæǰڰ֣һЦûʲô뵽Ȥ¶ˡ
Ǻһ󻶶׼ȥˡǾҲûôţͦ˵ϻġ
ֻҹɫ磬ȷʵûȥˣ´еûһɣ˳ٽŴϡŶҵѩֵ˶࣬ǲʴġ
Ҫһţġ
ĳǰͷĵû岻ϻȥ˵󻶶Ҫȥæ˵󻶶ȥɣ
ϧһ˵ոջЦݵǻָһĮ˵ˣҹ֣ҹСɡ
Ҳǲ֪ô£ҹ붼бǰӵ˼ƫƫԼǸ̬ȡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ԾίͰ͵øȥֻ˵û¶еʱ䣬ȥҲ˵ġ
ˡתȻĿƺپ˼¿ǽһί˺ðΣֱӼǰǲò˺һ
ʱ򣬴ӷŵˣȺУһСĵ˳һľޣһķ
󻶶ڶһۿǲߵǰʵôԼˣ𣿡
СѾͷ˵廰ȴ֪˵ʲôǵ˵ͷеľ޵˹ȥ˵㡣
۾ʵҵ𣿡
ֻСѾͷԥһƺ˵ûҡҡͷٽ˵㡣ѾͷС·Ѿ˵˵ˡ
Ǵ󻶶֪ʲô˼ˣʦ͵ģԼҪ͸ԼģС֪ʲôǸжͼΪǸжͼ
Щжúˣȴ·ŽѾͷ˫֮˵㲻գģ㣬֪𣿡
Ѿͷͷеľޣ˽ָԥ˺һ󻶶֪ˣԴ׼뿪ȻҪ߿СѾͷȴ̧ͷ½ǡ
󻶶ֵûͷһۣǼֵСֽľ޵˸ȥظ˸ղŵĻ㣡ֻ
ǲղߵ˼ˣһʱʧЦû˰취תת飬յֱǾˡͳ˼ǮһùǸһֽǮŽС֮С
ллıݺܾʣ͵ġץˣûȥ֪𣿡һһֵ˵СѾͷ˱ǵͷһûͷƺܲᣬŤСƨɻȥˡ
󻶶ЦЦվֱӣС޵һ¾קЩ
վӣЩײһϣĳһﻹԼۣһı˵ȥܱ·𣿡
ȥһƾǼһģôò
ʵʱʵڲ˷ʵøɶƵģķ󻶶㷭˰ۣһ͸һҲҪ
һʱ뵽˰취ﶼһֱֱǴȥˡ״Ҫȥ󻶶̫˽ˣתӣһӴĽűߡ
òУһһ뻹ˣǲҸȥֻܼŴ󻶶нԶҹ͸ߡ˹ﲻҪ
һֱǰһۣǲˬ㺦ġ
ʲô¶ҹһŭһ۵ûҹϵǲģ˼Һðɣ
ĵˣһˣû
ҹЦЦŮĺ밡

ҹĻ٣Ȼ󻶶˵ҹһְǽܼ·ַǷǷ޳һͬţϾھδŮӲöԳţҲҹȽϲСһЩ
ǸҶǰЩ
һеĶ̲סᣬʵ㵱Ҫ棿ҪҹУ㶼һˣҲ۵ĺ𣡡
ѽٹһҿҹذ찲ֵòˣϰϵĿֻܹڼġ
ֲһ죬ٹ䲻𣿡̾˿ֻ۲ѡ
һۣ˵Ҳǲ԰ֻҪҳ£ҪҲܳڹУܳȥȥˡ
仰˵ҽ첻䣬Ϳȥϱˡ
вûˡһĶˣŮ˹ȻòкǺǺǣ֮£Ȼֻܶ䷽ΪϲߣȻôȥҴ󻶶ֻӼգǳ׶ˡ
ʱҪɵߵϹˡ
GһGţҹǽкˣѾǲ֪˼ˣرһлעĿ
εøŹȥǼɵȺһǰһȷʵǺÿ˻棬¹ȥΨ
ҹſĿת
ⲻ֪һҲһɤкÿˡ
ǰһǵͷţǺÿϲ˰ɡ
Ů΢΢һЦȥǸϰ˵ϰ壬ˡ
Ȼȴʱպüһ˫ǰסͬʱ˵ͬûҹһʱ⣬˳˫۹ԽȺǱߵˣһǵ

һǧʮ 

һǧʮ 
Ů˵۹תҹһϣϳǣǱһʱ￪˵ϣԭѽСθŹǸŴ󻶶ˣ
ҹŮ˵ĿϤȴǼǲ˭ˣһҲǵʲôʱмŮӣǶԷƺģ
Ҳʱһ̧ͷȥһ¿Ϸʵı顣һͲˣֱɵԭϣŲŲ죬֧֧̫̫
꣡ŮջϱȻһƣʾ˵СЩǱ˱ȺǷӦ˹Щ˵˿ڡ
˵ͷֻǱ˱ȭǼȻ˳ҲڣӦˡȻͷ̽һȷʵ˱־Եɫ·ʮ忡
Ǳ߹ؾص밲ˡ·뽫֮ҹСڼȥȫŶҹɵģǱϽ
ҹ벻ԭɱǺÿһǿǸŮˣڸӰСʵ󡢱ȺڸǻһˡӣĶʵ˭
ǲӦֻǰĶˣЦλҲҹеģɵúܣʧˡ̬ʹҹ治ѣƣǰ˵˰ɣ
һٴδǰŮˣʮòҲᣬǷ˵ݡ
һȻǲνķ˵ˡҹðһʲ֪λǣϵǣȴǾ÷쵫ϵˡ
ȷʵһλֻ˶һЦ˵ҹСʮ㣬˼̣ҷżǵ㡣ǲǵҵԶȷʵ塣
ϵģҹúûһղδд󳼲μᣬ˵Яģǽʿ˵ŮҲͻʺ̫뼸λ߾ǼλŮ
ǴһǿһŴ߶̬ȣǸŮ˵󻹸ŸˣĿŵĳֲʺġ
ܻܲǸ̫
뵽ڴ̧ͷǣ뵽ڵ֮Ͽ̫󣬲ʱֻǴҴƳһֻۣ̫ʤˣȻһЦһҶ࿴
ɴ˿ٿǰŮȴñ̫Ҫˮյ̫ȷʵòɿȴײǰŮ٣֪ǲױݵԵʡȥȷʵϤҲҶ϶յ̫
һʱ˼벻ҲƶŮΪˡ
֪Щʲôȴֻ΢΢һЦǰ˾ӶҲýʲôֻͻȻǰĵʵҷżǸȤ֪ǲҪȥ
ҹعǿȥȤ˵ǣҳէЩǺ棬رûеģ˻ϲѡͬʧ񣬲˰ɡ
ǫãǸ֪ģǼ˻ģֻƱɻҪĺЩϰ񣬶մЩĻֻҪ֮ҹǴСһЩ
뵽˵ҹС˵ЦˣܿͬһƷ˵۹൱ЩȷʵȤֻǲȱʧȻէҲǻʵ۵Ŀˣ˵øġ
ҹػһѾ˹ȥǿˣøĲŶԣⶫǣҹСǻû乻أҪǹ乻˾ͻῴˡ
֪ǿҲ¸Լ̫ãǰЦЦ
üͷװýӵС磬ĲˡΪҹСĻΪǲǣⶫֶеģٿҲ޿ɺǣС㿴϶ٵġ
ȷʵĻû˵Ц˼һȻ⣬ֻΪ˵Ǻðɣˡǲҹŵƫƫӿûð취
ҹȷʵǵһνӴ̵ľǵĶһżȻȤĵʵǸȤýǽƷԼɸжһѣæͳǮ׼
һҹõǺÿõһ˳Ⱥվ˽ֵ֮ϡ
ǿνԭһǵĽϾܿһ˿˿䣬ΪֹҲǰģȴʮֺÿǸˡ
Ӵŷ֣ǰǣİǡȫֻ˵ʱᣬ˱˵ˣڶûС
ҹ벻ɾһһǵ׶˭Ůеģ֮˰
˵Ҳû뼾ڹл֮˵ˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ǻӦûҪô࣬ȥٸ㡣εӦˣɼҪԣֻգˡ
һ·ͣͣҹͻȻòԾһ˹˵һûиоڸǣ
ĪÿܿһǸ˵ûа
ܣҷˡ֪ʲôôˣƫƫ˵˸˸ţߴߴһƬ
һǵĳ֣üͷ˹ȥԵǿһĲñʵôˣ
°˵㿴
ע⵽˳Ŀ⿴ȥһʱҲ֮Щʲôʵô˵Щʲô
Ƕע⵽ˣһæ˵ûʲô߶˷˵ˡ
Ȼ˵Ҫô㲻Ǵ¶Ҫô㲻˽֪ҲͲˣǵģǺϤģ󻶶֪᲻
Ů˼ҼҵܻԴףٵĸ˶ᣬ˵ССδĹˣҲ˺󹬵ĶԳЩǲԴ׵ġұ˵ᣬǼҲû
֪ôģ˵¶ȴ뵽ԼˣһʱҲͿ˼ȥ߿Ŀ⣬üʵʲô㿴ң
ÿһƶ죬Ҳ󻹸أֻǲ֪ʲôġ
ⲻ֪˵Ц֮ʱԶһڽǣɫѿ֪ЩʲôʱһȺСܹߣϻżСˣš
һʱ뵽ʲô£Ƕϴº͵Ц⣬ǰƺС˵Сѣܲܰϵĵһأ
ǺЩӣ˵еĵţȻǵص󣬺ͽ˿һ㣺⡢ҵģܽ㡭
ɫЩȴûвĻеǮóǽǺӵСǲһһֳֻ
ΪҪԼĵƲƲ״Ҫ޳ٽֵֻĵݵһֻȥԶС鿴Щֲǰ˵
ǿ˺ӵСһʱʧЦҪⵯֻþСǵòС
ֻһֻ֣ȴǽǮŽĵ˼˵ʲô㣡콫ǮţЩǮüˡǮ㣬ѵΣ
ǺӺƺһ㣬ЩǮԼǰ˿Щͭͷҧҧ˵ͷһ㡣
һϵеĶֻú˼һʱճȭЦЦٿú˵ģġ
Ӻɵ¿еǮСԼ·ͷæȥסĶɻ˵˵ˣҡ
ǺӺƺ᲻Լͷϵĵȴ᲻ûеǮջҧҧĽǵС˳˵˵ˣһֽǮһֽ㣬Ǯˡ
˵ƺûйģȴ˻ǺЦ¶ҪԼһЩຢӵԴ˵֪ˣһֽǮһֽᷴڵġ
ǺӱʮֻѵˣеǮȴǱšĿͺ뿪ıӰվϻűСõʱ˳ִӵϼ˼ʯӶС
ǰĸӰҪǾۼ˵ϡűǽ׷ǰЩȥˣʮֽա
ֻЩͣһ̯ǰ˱Ҳͣ˾̯֮󣬸ǱһεС̯ϰͣԼ̯ӵǰǿͿʵλ͹Щʲôأ
ҴƳһۣǸɫƵϰ˵ûʲôԼ㿴ͺˡ
ǵýܵʲôһֻ˵͹͸˵İɣ֪֧أơ
ſǰˣ⿴һ˵ˣϲģ˽ܰɡǿҲһ۵ͷǰϰûҪ˼պ˱ǲǿվȥˡ
ۿǰˣֱһӰԳϸûעóʯӶڵ׼ǰˣһɿ˵
ʯӶںҹдȺֱ˶ȥʯ֮Сҹɫ֮ûע⵽̧ǵŷʮʯӡ

һǧʮһ 

ŵ˻еĵɫȴûżߣǶ㵽һߣע⿴ǰ˵Ρ
һйģʯӺǳǵ˸ǰӦͷһʯԼŶһǲȥ뵽ǰ滹ŶæǽкСģ
ԸһͷʯӴϱζŻľϡڼӦʱĽкתͷǿʯӼٶ
ٶ֮Ҳ㲻ʶĽڻһתϱһۣǱŵʯͷһ㡣üͷһ壬СһºܸоʯӴԼϺ˵ϡ
һɿæʵǣûУûİɣ
ֻҡҡͷüͷʵأ𣿡
Ե˿󱳣װµ˵С¶СʯӰˣĲۡ
ٴι۲û˵ģų׷ˡ˿һ⸽ȷ˲Ž۹Ͷ˵ϵʯӣһѾˡ
˻ͷȥȴûʯӵķ˭ɣû˭վ΢ģ֪ݣǰ֣ʾ⼾һҪ͵¡
߸ӣݱһҪ߳˰ͷʯͷǻ岻ظԹȥıϣֻԼ֪ʯӵж
Աһ󣬼˷ҹȫģʯӸҪһԴϣ鲢ɺϣıɱһġ
˵һ¾Ǻˣֻһǣˣû¶費Ҫ½֪ϣعȥ
˵ʱͻȻһȺܹȥмײҹϣлŵżǵϼСʯЦ֡
һʱǰοԼҲǰο˵ȥԪΣˣʦھͲˡָСһʱְˣǿ˲ˣûʲô¶
˵Ҳ΢΢ÿ˼ͷʾԼû¶ŷģĵͷţҲ˵Լֻˣһʦȴֻץ˸ȷʵá
¶һǹֵǳûˣҲǷ׷׸뿪ⲻ֪Զһ¶˳ƺڰûԼûдĿ꣬˳ӿıӰҲ뿪
ڻȥ·ϣҹ뻹Ѱ˼Ŷ˵ݣͻȻʲôһʵιһ£ΪʲôǸżҪһϣֱϵĴ
һһۣóЦ㲻֪ʲô𣿶˵Լˣ㻹ûµ
ôһ˵һͻȻȵ˼òǡǡǣ
Ҫгˣæס죬۾Ĵţɵ𣿣ô֪ͺ˲˵
ҹͷֱɿԼ죬ԼŴúԼţС־ȵʵǸأ
ǵĹϵܶ˴ˣ˵Ǻߵг裬ȴصģݣµļӰԪζҲܾء
˵󲻾ģǸס
ҲûŹݣԼҲ̫ò²⣬ҹҲԲ²⣬Ҳ˵г衣һݲôͼȥǵǲˡ
˵ʲôʲôʲô԰ýռ
˵Ҳ׹ˣλݲ˵ģҲͲˡ

ǻ԰·ϣȻ˸ǲ֪Ҫʲôȴ֪Լ÷Լ˵ģûʡ
ǻص԰˵ԼǲԸطȥˡɾûһ̶ˣЩֵֹÿԡ
ó̶лʵģЪһʵǲлҪʣҪ֧֧ãʰɡ
ССһ˵ū澷ҩ̫ҽ˲ҩǲ֪֪֪֪ص֪һġ
ˣǲ֪ģʱ˵Լû¶ģһҲͷűˣΪǸʯӰɣأţҲϲء
üͷЩĵ˼Ӧ֪ˣ㷽ûн
ū澵ļǿţǲҽū澡
ˣ˼ֻ¸̶зһ˲ö֪ǲõġ
ұһȥ

һǧʮ 

̶֪żֽǽʲô׼ˡµʱͻȻʲô˵ūϼ˼¶ˣʾһ
̶Ǹִ֪ˣԼҪȴ̸ʲôҪ¶һ¾нˡ
ǲæӦ˵ɡ
̶ˣ½ǣ˵ǰѿùý̵˴λùýźù̵ֽūϼź
ūǱ˼ҪٴСŮūǽһźǰô죿˵ǶҲҵ˿ŲСŮء
ԭ¶ȷʵһ仰¶룬Ҫ˵Ǿʹɣȴԥ뵽ʲôǸ˿˵ˣٴˣˡ
ôһ˵̶Ҳʣ֪ȻԼĴ㣬ʶҲοֻǹŮöʣ˵ʲôʲôˣҪϼⶨǴɰʵס
ǶˣǴ̶һȥˡ֪Ǹǰ֪Լˣǲһˣǻץƨ
˼ǵŵȥˣֻ̫һλǲģǿóǿŵΪѵ˼
ؼǰÿŵýţϧԼ䲻⣬ͨˡ
̶ſڣһǵĳ˼˲˵һʵǶǿŵģԷЩʲôС̶ģūȴñð
߽ûŵģǰˣֻǾôҲ˲ɡ
ֻȥ¡Űȱ֮ϣͭӼմЩҩտȥһֱҲĨԱȥ
ֻһˣһŰװ׾Ϊ䷴ǰ׵ģǺڵġǻѩݵģһƬѩ壬ˣǺӡ档
Ŷۣһʱϧ̤С߹ȥǰһֻͭһ˲̧ۣͿǵˮɫӰ
һʱ첻ˣҲ֪ôֻǰһıһֽӹӣְϣһ 
±һӵĳЩ飬ʶĲ˵ôôûдСů¯
ôææ㣬ĵʱů¯һ˲ʮôԴ˵ȴ䲻ȵģûϷ󡣡
죬˳ʵôˣôܹˣ
ôˣôȥ߶̫ҽˣѧżĻԼЩŭû˵ʱ״νŵһ
һ˿̴΢΢֮ˣ˵㶼֪ˣԲģ
ϲŭҲʮƽȴΪĻšֻδֱش𣬶ʵԼŪΪʲôͷС̫㣿㶼˿ˣҩǸ㣿
֪ڶأҲǲ֪ôţֻò˵ˣЩεĵͷ
һҩĨòˣֻҩУʵҪҪͿҩҡҡͷǽӷ˵ˡ
䣬ŵļͻȻתһǲƬ̣ĻУӦʱ۾ɵüʶùò֮ϡ
λεЦ⸡ԼǰԴЩֺõ˼˵ǣҪ˿ɺã
˵ǻع˻Ťͷȥʲôʲôģ㶼˵α
ֺ޹ɫ¶ʧ֮⣬֪ô˵ˡһӦǱüƳһۣɤ˵ǰͷΪβôصˣ
һøԼ˵ˣ۾ӦֻҾô¶򵥣һϵλָҪ˵һɧңΣҲ㵣ġ
ֻôһ仰ץסص㣬üͷӴֱʵʲô򵥣δ˲򵥵ģ
֪Ȼʣ˻ػ׼˿̾ʵʵ˵ҽ·СõʱССԶҴ
˵˱ǰ˵Ҳ͵⣬󡣿ĺӶȻСС߻СӶȻҲСģ˵ˡ

һǧʮ æ

ɫЩСС߷ҵǰ˵ĺӲܴҵšϰ곤ģʯӶСλ˿ڣ
һʱӦ˵˵
İοǰοһ±ǵص㣬һʱεʯǶ׼һԴͷϣһˡ
ָָԼĺ˵Ƶˣҵı϶ǰȥˡ
ǹģıɫѿȫ뵽Լɲײ¶Ҳû뵽̫˾Ȼ⵽ʱʱĴɱ
һʱͻȻǰˣⲻС¶㱳ҲСˣΪʲôʱ˵ʱ˵Ҳþ翴򣬽 ҩҲ˵Լʲôˣһô죿
ֻŴüһǽ͵ǹ˽ǣǳһȥģԼĽܹһ蹣Ҳ̯εĻˮ
һҼȻ̯ϣȻԸ֪˾͹ˣֻûҵģҪٹˣλᰵɱ»ؾͻģһô졣
ǵͷѰ˼һ˾̧ͷ˵ҲùܡһǸûӣ󻶶ףҲһô׵ĵܵܣ᲻⣬ȻͨΣֻвҪ͸¶ͨıá
һ취ǿԣǵͷ˵ãһҾԴ󻢰ţò׽һˡ
¶Ҳöˡ
ڶͳ԰Լĸͷȥ֪Դ⼸ǻ̻ĿǰδȥŻ뵽æ
ȻȷʵڸУҺѵõû˯ʱȭ˱ԿŵġһǼĲе٩ϣ㲻ס԰ˣôѵûˣ
ƣҲ˳Դ󻢵Ŀϡ㲻ÿζҪ˯Ͳôѵˣ
ֻԴ󻢻Ǻͷ˵ղȭ˲ˣ˵гԣ˽ձȭ˵ʲôģ
øƶǱǰߵ¶ȥ˵
һӣʲô¶һ㣬Դ󻢱ɬЦÿŽ˳㾯̽ͷŵܿ˿ȷһŸ߽ȥˡ
ôˣæˣԴ󻢸鷿ɫϽɻǲǳ¶ˣ˲ôʵ
ûػֻüͷֽ̯īֽëͷմմҪ±ȴͣסЩԥ
Ǹˣȴ֪һǲǸˣһ˳űʼ֪дſɲá
ԥ֮ʣȻһǶһŵֽ·ëʣǰһš黨ֽ̯һ¾ע⵽ͷŤ߳
һü̧ۿ˺֪Լʲôɬˣʵ鷿ˣ
ֻ˼ĵͷ㲻ڵЩ̵ܿ鷨࣬Ҳ¶ǽܿҲддˡ
ϣôһŮ˵ʲôʲôôŵֽɼǺòײôڷŶ
Ἰ֣
Ų඼ˡ֪⻰⣬֪¶ҪԼ죬ֻʵʵԥԥӦ
ֻձеıʣų˹ָЦЦ˵д֡
һҪȥæдˣǸĵģϾôԼŮǲ⣬ǰȴֻǿļֽͽæɼΡ
ȻֻԸΪġ
ֻԴæǰȥ˵дддһЩҪ˿öġ
ԴȻģǽ˾־䣬ддĸģκκߵޣϵġ黨ԽԽࡣ
һ⼸ֵдˣԴ󻢸һϵȭһ̱ϣƲš
ˣˣԼֻ֣Ϣˣ㽫ϵţݸ˺ߣǺȴֽŵ˻ȥԴ󻢲һʱɻֻ˵ҽͳȥ
ɻѿڶ͸˭ȥ
ָʾԴ󻢵ԥ֮£˵ԼĿģŰ͸
ԴˣͻȻȤҰ
ЦЦ˵ԣҡ

һǧʮ 

һǧʮ 
Դ󻢿һͻȻʵΪʲô㲻ȥͣʶòŶ԰ɣ
ԣʶġ˵ͷ˵аû书˳档
ûйʲôϵԴͷʮֲ⣬˵Ӧҳǲϵǰɣ
ȴǺܵ޷ гǸ˵⣬˶˵Ի·һϣңҲܳ棬Ȼͳȥñ¶ݡ
Ŷ~ôһ˵ˣָ¶̫йأϾҲһ԰ĽҲаɣ
һԴҲ˵ʲôˣֻǵҸνͳȥҲɣ
Ҳ㡣ӻͳһ˵Ұ˰취ԽŰʯ֮ϣķоͺá
Դ󻢵۾΢΢ӹСĵɻ׼ģôôС
治ɫĵͷҲĲ˵Ұ׼ģҲ֪ΪʲôôСԲ˵СС߲ҪҲţɴùմ
û뵽ô˵ĳ˻ˣ˲Ǵ˵ǾͰ˵ðͺˡ

һԴ󻢽ˣǳȥˡֻһ£һӰע֮ʱԾԼҵķţֻǰȥһξǵһŶĶϡ
ſԼܼһӰڸ¡
һֻۣһֻ۾΢΢˻аŷʯӴ˵֮ϣ׼λáססˣһɿ˵
žһʯӴ˴ֽһǸӰߣܼӰϵĶͣ
Դ󻢲ûϾߣſǱϸ۲죬֪һ᲻ὫʯӼ㾯裬ǿʯȴûһߵſڣˣ
ûа취תԾ˷һӾûӰһǿһӰûʲôģһ˲ĺ˳ȥ
ϧûˣǲĴܼͻȻ˵үѾΪˡ
Ĵ˿Ǽ˲˵֪ˣҽǣſڵţһȥһˡ
ڹܼҵӦ֮䣬ѾȥˡߵùУʵǾĪ֪ôģʯҲǣòôɰɣҲûð취
ǻˣԭϵǸʯǰһֽһʱɻæǼˡǲһüͷǷԭⲻɱģŵġ
ſΣǺúõĵҲ֪˭šֻˣû书Ҳܣҹ룿ҹΪʲôҪ㣿
뷨̵ҹĹȥˣһǷҹҲŵˡ
ѾĴŵ⣬ʮеǷԷθԹʲôȥˣŻհˣôôͷվͳٵˣǡ
ƾ̬ȣһһʱ뷨ǿüͷʵʲô˼ôˣ
ԼǣŵѩЩ˼ЦЦЩ죬ǼҾǲܳȥ棬ˣصǰҷǽҴˡ
һɵÿ֪Сèȥöأ
⻰Ƿ̣ǽǲˬ˫ֲ֫ϵƬ˦ײö죺ô˵أۼǱӲè
ҲмˣķνѾ߲ˣ񲻻Ҳֻͣˣֻüǣŵѩ˵С㣬Ҳ֪ⲻèѩ
̾˿˵ǲϹǱ·ֲֵˣֻ·û·ĵҪ˻ǽа㸺𣿡
Ҫǵû취˵ܱ֤ģҶǽߣҪʲô˵¶𣡡
Ҫȥ𣿡һ·Ͽ빬ԶģҹҪȥ˼
ҲǾĪֲɵӣôȥȻǰģ˾͸ԱߡŶԶԶԣҲ˺ƥġ
һ˲Ƿʮû취˵㲻֪Ⱥ޵ֻѩߣСǲᶯİ
ԭɵۣȷʵû뵽üͷųһɽͣһ˵ȥ
ƣ¶˾ĵ˼ˡ

һǧʮ ˸

һǧʮ ˸
һҲ˸ãϧűʶԹԵҹ䣬һʱ
ҹԥЩ΢żһֱס˱ͷʼװʽһ㲻ôİɣ㿴Ŷٿɰٿܣôôأ
ź˵Ļһ㲻ϵͷÿģֱ
ðɣȷʵͦɰġ
ҧҧ˺Ķŵ۾ǳҹ˵УǴҿ˵ˣǻϵĵ˵ˣ롣
Ҳ޿ڻʹ䣬ûй˸Ұģֻ԰ٴ߾ͳˡ
һ΢΢üͷʵ԰ʲôط
޵ĵطͷȫϡޡ˵ţǽǣȥЩ֪з˼һ˵ּۻۣȻͱȥ
תĴ㣬־Ϊ˱ٿҹģˡҲ֪˼ģ˵Щˣֻþʹ˴Ӧˡ
ֻһ˵ǰͷߣƥı᲻߶ˡסӦҵģʱˣ
ľ棬һϣûˣֻ˵֪֪ˡ̾˿ҲյװȹڣԵŶЩ
һ·ϣռôһֻѩĻβͣ޺ڵڽֵϡеǺ棬Ȼȴǿ־壬һüԶټͷһ˵Ĺһʱ˾衣
ǹʶģֻԴݹʱȫϰղ˵ʮҲʮĶ˳ſڣҪôӭԼļˣҪôֵġλϼޣӢŮ ˡ
Ҳ֪һͬһƥ͸һֻѩǵʱһ֣˿̾ôһֻ޵ģ˭˰
һҲǼľΣתͷѩʮֻϲ⻷޸оŮ˵ûִҶźǿ־𣿡
ҹһ۱ʾν¾£ֲҧǣһʱûϵġ
ǣҺð¸Щֻţһҹ˵Ļǲм
֪ǲмͽ¸ңϵİջˣ
⻰뷴ȥȻ˺룬˵Ҳǣ˼ҵİղŽһ¸ңӦνˡǰһʱ²ŻЦͣˡ
뵽ûƶ죬ȴʱһ£Ȼǿҹ롣¶Ҫȴǲøɾˣһʱ䣬࿴ۡ
ҹȻע⵽ˣһʼװûԽԽֵģֱȥŭʲô˵Ϳʼ̫֣ҲԸķ䣬ģ
ϺǣӲ
һ˵Ц˵ᣬֻһ¶˿۰ˣ˿Ѱ˼Ҫһᣬɱˡ
һ˵飬ĵһӦǹ̫ӵģ˾ֻʵʲô¶̫ӵģĥĥ䣬˵
̬Ȼ̫Ϊأûһǵġ
ģѵ̬ģҲеϧŶܵĲԾȴҲֻԴȥ˲ȣʾϧ̫ӵĸҲʮ̡
̾˿˵Բסǹɷġ
ֻüͷȴƽ¶ʧı飬ȻЦƺڰοë޵ԴȴǶ˵лֱ˵ֵֹĿҡ
ЩһȴǱý˵㲻ҽˣҵķִʯӣһšҾô¶Ҫ˲ͬһ
ҹһǾòˣʵ˵ʲô飿
˵˸㣬ģ̇ͷʮϾ˵ǣ˸Ҵţֻ˵¶ɺϣ˹Ϊ֮Ҽææ׷ȥȴû˭͵š
һɫͻ˵˭Ȼ֪ǹܹ֪˭İɣ
źһҡҡͷδ˵ҲֲǵзѷƲǼ̫ȴ˵վסŵ֤ݣ֪㻹ң㡣
˵͵һҹһ㣬Ƕ㵽ûҪҵɣ֪Ȼҵġ

һǧʮ ʧ

һǧʮ ʧ
Ǿ仰ҹ벢ûиȥǵͷ˼һʵǸ˸㴫һδı˸Ļ˵ˣôĿʲô˭أ
ǷķһĻɡ˵Ļʮǵ˵İ˵ĻȷʵȥţԼֱҵЩɡԭҲǰŰɵģǺ뵽˵ģǾпܡ
˵仰أͻȻȻİ˦˵㲻˵ʵģֻһСģʯӻ˷ˡ
⵹ǺпܵģѰ˼һԳɵýƷˡ
ֻ˵̫ܣֻɱˣһԸģһλġλ䲻Ůʵıϣ˭ҲλãԸλ
ͻȻſգԶԸλһѾƳˣһȴ˹ȡ
һ֪˵ԼҹҲʮֲﲻ̹ˣӦġ
ԼһӾͻˣЩٻл㱵ģ˵˵úЩͳǽӻʹ߿ˡ
˵һЩǸ²Ǹϳˡ̫ӲˣҲʧˣŮʶ߲ԡ
һһȥˡ̫ӻȥˣҲٱأǱΪսϵĹ߰ˡһңӷѾ͵Ǵɱ𣿡
һ˵꣬˲ǽһеĿԴһƬˣֻ˵ȷʵһʱҲʧ֮⣬ֻ˵ǣ˭أ
ҵǾãġ˵仰 һɫȻǿһ˿š
ôܣҲû˭г𰡣ɱ𣿡һǾȫܵģʶˡ
ҹЦһֻ˵ûеˣǲ֪˭Ҫɱ㣬Ҳ֪
գգۣԼ룬 ̫ǲԶڿƷǰҪɱҲܸôԶɱ̫Ҳûһ׼ȷλãɵӲŻֱӹɣ
أԵõ˵ͷ¶һɱɱ˭ı顣
¿ɽΪҪʵ벻Լе˭˵ƽʱƢȷʵ˵㣬Ǻôûǵ˭ɱԼİ
¶ҪҲվǵ˹ĻϣһĽƭҲһ
һ·˼˹ſڡ
һ˼˵ȫûע⵽һӰڻԼӰ֪ҹǽŴˣҪǿЩȻҪżˡ
ǽӽſڣ˾Խ٣޴أֻһӵ·ڣǵطһǽĺܣΪѾʮðˡ
ǰǸ˵Ӱ޲ýǧУ
ģûɱһΣžʶˡֻӣйζʮϤȻԸϣʱıȹ顣
ȷϵʱҹȻתҪˣȻתͷˣųŵһӾ
ǼųԼһܶһȦֻ޴ɶ㣡һʱܺҹĽ죺ţţô˰ţͣͣ
֪ôˣƽʱļһ˿̸ʧһ㣬ܵ÷ɿ죬ҹ붼̲ססıԼˤҲٶȽ˶ŵһæܶ
ֻûһܵһյǰͣϾ˷֮⡣ǻ˱ӵıʲôûУǰסŵԴʵôˣΪʲô
һ˾һŸϵöæϵҹߣֱʵôˣѵˣ
һ˵˵Ҳ֪ôˣͻȻ͸һܹҲ֪ôˡ
һ뵽ʲôɤǲˣ
ᰡ㿴Ŀģʲô¶һ˵˳ȷʵһĻϲ˷ܡ
˵ʱָָָʾһڰʾʲôԭŴ첻ΰˣҲˣϾŴϻۺľٶ
ŵӣֻյҹˡ
һȻǿˣǵ˵ͷȻñãȻһԾ˷ܿһȥüͷ

һǧʮ Ҵ

һǧʮ Ҵ
һܿһȦȴȻˡҹˣæǴչȥСʵôˣû˭棿
ֻҡҡͷ˵˵ˣӰûУƨŶţָͻȻָˣҪȻǱʧˡ
˵ҼŲŲأȻô˵ȴûףϾͷʲôҲûУͷǣҲûп˴ܳѲʧˣ
϶ǲŵģʧɡ
˶˾Ǳ߶߽Ÿˣ˵žſȥԷŵ¶ٲϡ
ⲻ֪һԾȥӶ棬·һͷ󺹵ĵнţһֻҲľöϡ
Ǳߵ˽нԶˣһӵ䣬һӦûйԼѾ˵ȣǷſȥȷҹѾ˲˿
һӾ;ľû֪һֻȳվȣһӾ͵ڵˣҲʮ㡣Ҫȼֻ֮һѾԼˡ
ĳŻǵԼãһֻıôһ룬аοǱ΢΢￪ˡ
ϢùˣǷǽ뵽ҹѾˣǾýˣšǻӣһȳһյ뿪
Ҳ֪˶õ·֮Ǵߵ磬⼸ѾЩ·һˡֱžǰȫˣǲŸһԼļиȥ
ȵ̫䣬ǵˡ
һ޼ʵĴεóǰصûɳ֮ϣɹøҪ渾׷жˣպҲˣǱǵǳúߵȴԼɷ
һһܼܵС洬ԶʻǷɫڣȴЦףз׷ض顣
Ц⣬һȳһյߵԼҡ渾ǼôкϣСֳԶţŵĹﲻ۴СĿתö
ǱС硱ˣЦŨ˿ͿӦŴһˣȥŴأ
ŴŮС¶һ㷴ԶûУֻӦǰʲôȥˣʱȥڶϲŻһŻ
СЦⲻʮֺ˵ȥһˣ·;ԶǻЩˡ
ѽ˵ʲôأ
һһȥǺ꣬һȳһճԼĿĵȥһ·екƺϤһġ
Լ˵СŶҲÿ֪ٹϲȳ˿ϧ㡭
ǽȴûз֮⣬Цɡ
ǰѾһſΣ˲ǻϲѵӭȥմ磡ˣҲǺҶһòˣ
ǰùͷϹͷ˳űӱһ黨Ϊһ塣ݣֻүүҴΨһĴ򣬴óŴ㣬㻹ǰ ͸ġ
ŶԶ˵ĸм˵˺һǿ֮ЩԶǲ֪λ﾿ȥûС
ǽݣѾ˲ǰǺͰЦ˵ôˣѾͷ˵㲻˵ãҪǲ¾Ҫˣ
ճһЦЦ£һЦͷࣺȣҲ˻ǵȳԵģιʵң
Ѿͷ
˵ţѾ˳ǳϲүүɲô˵ҵģ
ϣô˵ཫűˣɲ˵˵Ҫ飬ص㣡
һһ˵˵ЦЦʱЦˡջȲ˼ƳƳճȴǽǵүүĪҪ˵մˣ
˵Цճȴһ㣬һ䶼ϣֱϲʵ˴ǻܣҴʣֻֻһŮԴұǵ˵ġ
ΪԼŲ˹˵ȥʱԽԽرһȥһ죬ʵǵģܸܲȥˣ
ճϵһڣȴʮֹ˵ûʲôϱģҲȥѰˣ·;ңԶʱһЩˡ
㻹ñЩȣûңҾҲ֪
ֻ΢΢һЦ˵֮ǰҲֻ֪ǲ֪ʲôʱԲȥҵˣǻûϡ
һ⻰ϲʮ־ȣǰȲȥǵĶСôأ

һǧʮ 

һǧʮ 
ճֻϻһ˿Ц̧ͷȴ᣺ʱ򡣡
ⲻǶ̶̵һ仰ϻһ˿ʧʲôѿˣūū˵մ㣬ҵǲǾͻȥأ
Ȼ֪⣬ֻüͷ¶ɻ˵ȻĻȻҪȥȥ˻ᵣĵġϷݵĺ棬Լʮ
ȻʮʧȴԼմ羹ԼĻġǲˣװɵ;װɵǶˣֻˡ
ɫǲãԼүүѰϲֻǸһĪı顣һֱģճһܺƵˣԸǲԸ⣬ֻǵԾǲа
մ磬үүôã㡭ûеж֮ôôԡ˵߾ˣ˰죬ǱôһŵĽӿڡ
ǱڵλȴԼԼľơԼķһֵһ㡣˵үүǴ˿ǽ޵
֪ϲΪˣ˲˻ˮ˵ճԴΪҪЮǺõģǿӲֻ¿Լ
ҲᣬȻҪȥһ⡣
ҴΨһһҳģЩζȴЩ߰ϲΪճɲǴɵСӣԿҲá
ǱǼϣҲֻ֣Ū֮ʲôóȥˡ
ճǾ㿴˶ߣҲȥ𴩣ֻ˳Ļ˵ôô˵ȻϲĶ飬Ҳ᳣лʲôԲٵġ
滰ϲӣֻǱ߻ˣʵĴׯѵǸһȵģ˲ϲ
ϲǣϲо֮ҲóϲˡóԼĲ⣬Դ˳ᣬͣҲ
װɵĻػҲǱ䶼ǶлԼүүûһģܷǳű˼ֻͷǷ˵ʲô
ȴֻϲָԼһھЦǺǵĵ̫ˣʲôлл񣿵ʱһƱϷˡȵΣѹһֻƲϡ
ҲʶĹģǶֻεòУһѣүԼǴ򣬲֪Ⱦô֪ȾƺȾƣѽýŷմأǺȴˣ
ģϲͯһˣǵðѾ̧ȴˣ̧ţ̧ôˣģ԰ɣ˵ճ
ܵףȴʵյı׼ҲеƦåĲ÷ϲǰߡ
Ǹ򣬿ûжҽûϹѧãûм˵ĸţȴǡϲ˽̻Իؾأϲ⡣
ÿÿǶ˵ľأ˴ʱʮϲȴ¶ڱֻǼ򵥵һӦš
ǽһӦϲ˼ˣʮԾطȣҪĴߴˡ
ҲʱĪĽǰһ⣬תˡ
Ȼ˵˵ǼϤˣΪʲôǰ£˵ʱʲôʱʱ򣿡
ϵʣճδӦԼ̱һ߶ȳʵϲҵȣʲôʱܺã
ϲתȣüͷڽӺƮãʯײȣܼϣκס
ܣ·ɣȥسǵҩֲϣôܼźã߶ǼˣûҪһʱ䣬һκõġ
˵˵ȥĲԣ˭Щʵڲ˷ȥ˵ʲôżĻֻԼȣֿ˵
ֻüѾ֣ʵ㶼ңο϶ż˰ɣôżˣ
½˿ˡ
˭ῴ㣿ȻΪ˵ҴˣŭҴ嶼Ƶˣ˭ˣļҵĻһ࣬ҽǻСӸһʵ
ҵˡˣиҹЦգԼȳȴЦûϲȳ˿ˣҲȥ
ϲæʲôɵһӵķеԲ·ǰ߾ճȥˣ
š

һǧʮ ɱ˵

һǧʮ ɱ˵
ճеˣǵһνԵʱоͳһ֡ϲʱһμ˭Ҳô˵á
ңʱҲ¶Ц⡣
Ǽ¹ȥˣǶˣ䲻˼£Ҳͼ˰ɣ񣬷һ죬òýǾһ
뵽Լչ£ֿЦֻ˵νġˡԼүүŻ¶ֻüίһʱԲѷ
մ磬ôôòλ˾Ͳῴ˱˽žͲҪŮʲôã
룬ȴ֪ǲŭͷһʱûסš˵ǰһ۲ÿһɫʮѵЦ⿴ǻعˡ
ճ̬ȽһίһʱõǾԼ˵ûʲô뻰˵ˣҲ͹˲ʲô̬ɴƹˤʲôѵ˵Ǵ𣡡
һ˵һ˼֣ɾһʼЩš
ԼŮϲᷢŭ˺ƤװǻƵһվᣡ˵ʲôҲ֪ʲôˣ͵̬ȣ¶ɵ˵
Ȼ˳Ǻʹ֪ϲһѵҲΪ˽Լ˴˿̱Ǹֱ棬˱ۣǻʼҵ֮ѹ
ȷʵЦȫ˵ˣСٲ֪£˵ĸڲˡ
Ҳ֪ǰ˷ŭˣ֪ԼĻ˵ȷʵж⣬ǲҶҲö죬ֻͷҧ´кˮ
ϲǱǸҲ곤ݣĵͷ˵̵޷ùͷ㿴ٵŮϣƽϡ
˵ֻС¶ֵǸǿϧҹĵߡ
ճŭûӦĵǸƳƳᣬ˵ĻһҪСжĽǺˡ
֪ճǶԹˣﶼûõģֻλ˺Ҫ˵ӦǸԼǰԼŮҲӦģûǾ仰Ĳԡ
ûκβ
ʱճִӻóһݸϲ˵ϻؽ˿߻Ǯõò˰ɣҿ»Ҫ߶գһֵǮĶˣŵ֧ŵҲˡ
ϲһ첻ѣæƿϴǽ˿ֵǮģҲգҲûԼ٣
ҪƳ٣ţҲҵл񡣡ᶨĵͷƺ⣬ֻ˵һ䣺ϴһ㣬Ҹ˽ȥҪ¶ǵݡ
ϲԥùȥеã̧ͷʮɻ㵽ʲôݣ
˲Ųæֻ΢΢һЦ֮ǰ˵ˣҵݣŰɣ͵ģøɾúܡΪϲǵĶɾ
ѽҲ˼ϲ壬żôỳǻأֻͨʲѰõĶֵǮʲôɣ
ϲ
˵ˣҪǲͳ໨ҶȻⶫ
֣ճ֪ղľͲˣһʱ˵ǣ̾˿˵ϲģֻһ˰ˣķˡ
εķ޵Ķȱ˶࣬õĶҲǱѰΪ̳֮ϣнթ֮£ҡ
ŵģ˵ˣʵǡճǸôлôУʲô
ҪˣֻҪûлİҵ¶ֻûң˵ʶҡֹȫ嶼ǣҳˣ˵ϵֻҴ֣֮Ǹɱ֮
⻰˵õ棬һСľǽϲȥʵ̡Ҳɱˣ
ǳǳһЦ֪߰˷֣˵Ȼˣ֪ٸ̼֣϶һ 漰ġûл˵λǧ˵ʶҡ
ϲŴ죬ÿϵ壬ָǶˣǡҲɱˣ
ԣҲɱˡЦȴû֮⣬ɱ˲ҴٻɱԽĶ⣬ɱҲıҵˣ¡
ϲһ˿ĺˡճ΢΢һЦ±ˣǸղһɱ˵ˣ

һǧʮ Եѩ

һǧʮ Եѩ
ճȥϣҹԪΡ
ϣλҹС㣬ˡҹͬһţСӿһǽͨˡ
Ԫ֪ҹĿģҲ֪ܿͻԼ˲ζֻ˵ǣ֪ˣɡŶԣСһ
ǡӦеͬʱС뵽ʲôֻǸЦԪ˵˵ϣūŷһ¶˵
һüеĶֹֻʵ˵ɡ
⣬ҹСǣһֻʮֽ׳ѩžǸޣҹССսС˵ˣʥ޸У԰ǣˡ
С΢΢̧ۿʵūŽ԰Ĺ˵ˣԾҪʻϲǣ֪ϵּ⣿
һ£סеĶ˱ʣ̧ͷ˵Ķԡ
ǽ͵һǣҲǣߣޱǸһıûб֮֡
޽˽ǣȥȥ˵޿ܷϿˣֻ˵ûʵ۱ϵİջɾˡ
ЦЦ˵ˣѩǺģ˵׳ǽ޺Ͱ˵ˡ
СӹȻ˽Ԫεģ¶Ѿµˣ˿̾һҲûвصū֪
ȥͷȥ԰Ĺ˵ǣˣȥɣ˵˲ػرܣѩͬҹСһǵĿˣһͬȥˡ
԰ĹˣһЩ˼ʵ͹⵱ǻϵּ⣿ǲġ
С΢΢һЦƱ˸ƴ˵ĻϲЩ˵أѩͬһĵλҲ˲ͬС粻صǡ
һˣǲ˵ʲôˣҹŶ˸Ҷлˡ
ҹСˣ˵ǰ˸ƣϹϾǶ˽
һֻԵѩرϷΧѬ֮£ԣ˲ͨ޲ʶԣǸӵĴϻۡ
˿̵Ĵϻ۱ӡʶԪˡ
ϵǰ˾ǵֻǷһ𡣸սǬ幬ĵã̧ۿԪΣʶĵͺһ½ȥ
СһͺΪǷˣתͷȥȴǼ˫֮ǿ־壬Ǿǰˡ
Ԫֻ΢΢һЦбǰ룬ֻѩȷʵǴ
ҹתͷԼŵķӦҲǺܲ죬ǶԴŮʶû¶㾴˼ûһ˿ӣλȷʵͬ졣
˰֣ʾŹ˵һһͷǰȥˡҹԴƺʾʲôҹϰ
ѩǷҹ˵ʲôȻҹ֮󣬻Ĺǰϥϵĵͷĵͺһǵһγ
ԪһԲֻǾĿţ̨ףѩǰվáֻѩǶҲãͷʯʨһϣǸߣҲ߹ݡ
ǰͨѩ׵ѩЦִԴ˵һ䣺ֻӣǴϻۣûʧһ档
Ϊ˻Ӧ˵Ļ˵ͺһȷʵ֮⣬ȫ׺֮С
ԪùЦһҹ˵ҹС̵ѩʵǺã˵䲻õģ޵԰Щ޾ļáôõıôǰղƣĪ᲻ã
ҹ뻺ѩҲˣվֱǰվˡ
ֻЦϹˣϲ̬֮ȻûоҲǽһţϲˣûʲôӡ
˵֮ǲһ䣬ɲҹ᲻ãС絣Ļϵʲǣġ
ֻЦЦתҪתߵȥ˵С磬ҲɾĲˣҹСǿͣ뽫˼ҵģô˼Ļˣʵǲ񻰡
һͷû뵽Ԫԭϲţ˺ǲ˼˵µĴΪˡ
Ԫαô˵ģԴϻسϦһαǶӡ󣬴̻ϯ֮ϴкӡˣ˵ҲǶ԰ǰġ
ҹСֻ²ŰɣЦЦ㿴һһ¾Ǵˡ
һԪϷʵĵЦһ²ģǲ˼֪±ǲ˵ˡ

һǧʮһ ֤ݶʧ

һǧʮһ ֤ݶʧ
ʧЦ˰ͷǶìˣҲô£СӰ㴫˿ţУ
ôȻΪõģҲͬ˼ǻϲϣлϣ
ҲǿԪˣֻһܵСӵߣһʾϽԼȥһżСӺһЦֻ˵ūСһͬȥɺã
һæĵͷ˱һˡ
Ƕˣ׵˲ǰ˸˵ҹСɣ˵
ҹĿСǵ뿪ԪεĻת˵ͷŻߵľ֮ʵҹСһǽˣҲ֪Ǻޡ
￴Ԫװɵ˵¶лн٣黹δ壬Ҳ¶ۣѾǰĲ룬һֱȥء
˿Ҳһ̸ɫǱˣرǴἰԽòЦԴЩϣѾ֪𣬺αװɵ
˲˼ȴû΢΢һЦʮ̹Ȼ֪ǲװ֪ôҹС̸¶αعĨװŹ
϶֪ҹҪʲôβиҹ롢һػͣҲҹһΡޱ飬̸¶Խ
ֻ׵΢΢һЦ˵ǻϣøʲôûû޲಻ᡣҲԲ᲻ϣҵɶ
ҹ뻺ȭͷսһʱϷȥɴ۾ҿǵıʶ飬ҵŮ̫ӵӶˣôм٣˵ЩѹֲסŭСõͺ
Ԫεüͷ˵˵ð޵ıʼԼƵ
ǲ֪ð仹ðأĪЦǲмģҲһĲһʱֻ֮˵Լ˵Ļˡ
˹ȻǽɫҲǹһߵ˵ҹС㣬û˸ɵĿ˵ĸҲҡ
裬еλϣɢų˲ɱϢ˻ÿ־塣ֻϧҹڻͷϸʲôǵϣֻǾ첻ϵͷ
ӷҲͬԭΪλʱԻʼҵĵλѹңǵһױһף
ȷʵ򵥣Ԫ΢΢üһŻգȴǼֱ׳ǲвֻǵӷҲͬ˵úãûΪҪͷ
ˣҹΪ˶̬ȶӣ½һ˵ǽֻҧŴ
˵ƿˣԪβǽ˻Ȼ˵Щ֤ںδóơ
һ˵޻˵ˣЩˣǾǰ߹֮ǰ֪ŵȥôҲ˺Щ֤ݱǽƾһƼţ
֤ûˣˣûٸ˵Ԫɱ̫ӣֻһ˾øͷţһ㣬Ҫ¶࣬Ҫ
ҲԪԼİⱻԩҲ˵Ļ˲ȥż飬ȻҪȥԩ
ػϣҹǱúúõģȴ֪ʲôʱˣҹЩȴǿϸĿ
ߣԪЦһ֤ݶûУʲôʸֱ׳ģ޵ǲѹ㣬޵Ǻúʣޣ
˵ǲһ䣬֤ˡ֤ȱһɣУ
ȷȷʵʵЩҹһżЩϰԼ¶ΪʲôҪܵǰ׷ˣ
ֻԪζ˵ֻǳǱߵ˰ֵȥǴ̯һ֮ǰдģɣڶǽֱʣ
ʱСӻˣʱ˴˸¡ߵʱջúõģһֻ˽ţƺЩҲ֪˵ʲô
СǰŲڵûһ죬ԪοʱǽϵŵݸСӡ
˵ͷ˫ֽӹЩֽߵҹǰõͷ˫ֽеµȥҹСĿ
ҹԥ˺һǽȥֻԪεһ£ڽǰдһǽдɿ޵ּ¶ۣ

һǧʮ Լ

һǧʮ Լ
ҹ뱻׵һ˵ͷƤµֲԪλôǿӲʮˡ
˺һԪҲֻԼ𿪲鿴һϵ·˹濴˼ۡ
µּͬϾɵһ鷨һЩµһ鷨оóнġµּˮ֣дúᡣ
ٻϴεǸţͬûйдѿɣһһֻдѲԪνб˴ʵģ뵽̧ۿԪΣоǴɻ
֮˵ûǺ֪ʲôһ˵ּ˾֣ǻӴʡҹСӦ޵·ȵġ
˵΢΢һЦֿ˵ΣҲ¸㣬ɱеֽᱻ١һȱ֮£ץסѱ𣿡
ҹŵ£ֲͻȻ֪ûӦʲôˡֻԪЦ˵ҹС㣬㵱档
⣬ƺڳЦˡ
ǰһôɵñץסѱǰǰ϶û°Ԫβǰ׼ּտ֪Ҫ׼ô᲻СĽǲˣ
һһֵֻּٻ䣬Ҳȫһǻзּ֮ͬǼ񵽵Ǹǰ¾ȫһ֣ȴдģ˵˵ּ
֮ǰԪ̫ѾϢţ˲֪ɻ뾪ȵ治װġ
뵽ʱǬ幬߳ȥ߻ˣһḷ̌ϱ߷鳤һģһơ
ԪʾһǶ˵ҹ룬·ʱ嵶ײ졣ֻߵҹǰеľ̵ݵǰ
СӵʱҹС㣬ľеƣһ˵ģһٵġ
ٵͨϲϸơ
˵ˣǰ˵СĿ
һϵæǽͷ˹ȥϸ˿Ƽһģһէһȫϲ٣ȥһ֮ôҲϲ١
ƾƣԼԼֱƲ֮ţʱʱĦһ󣬿ʮ棬ԪȴƷŲˮҲȫߵġ
¶˾ĺһȻȻǸ˵øǻϣġ
һۣޱ˵ǣС㽫ƷŻľ֮С
ˣæǶľ̨ǰȥСӼ״̨׽ӹḷ̌Ų֪˵ЩʲôԪΡ
ǵԪεǰüͷ鲻ÿԪһüʵô³ˣ
Сüͷ󻺻ĵ˵ͷ˵ػϣ³ˡ
³ˣԪεıЩ㵣æǽģһҲͬĲʣô³ģ
̧ͷ׵ҹ룬˶˺һ˵ô³һģ
˱ۣûΪԼ˶ж࿪ģǵԸģϣ߬ƺ¶˯һȷʵһģһûʲôͬҾǲ³ˡ
Ԫεɫ̫ÿʵ˵֤ݶûˣǵ˻ǣ
͵ˡ
ǾˣԪεһ뵽ʲôƽһģһҪ˵ﲻֻͬǱӡˣٵӡֻҪˮһĥ꣬ӡ¾ͻ᲻ˡ
ҹܲһͲ³пģпǱˣսǰд˵̫ӱɱԼôһʱڣΪʲôû
ǣ˹⽫ͳȥģ͵ԭǽݼٵʿͷûû취ֵֻ࣬͵ȥˡ
ǸǸ֪ˣüٵƣȴûŲơ
ֻЩܣ
±߶ҹΪʲô֤ݻᱻ͵𣿡
ԪһɵˣһŷԼû⣬ʶ̧ͷԪΣ¶˾֮⣬ƺҲյףϵ˼ǡ
뵽Ҳʲôֻüͷֵ˵ȥŲͷÿһˣرݼٴе˵ƣһ¶
ǷԸȥˣ۾ЩΣգ벻Լˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ǳɫһȭһǼ뿪Ǭ幬ǲͷġ
ʱԪǶҹʵЩʲôʱ򱻵ģ
ҹվǺúûһʲôһѽȭִһֻϵӦҸҪǰ߹صǰһϣҵʱȷš
ҶյĺúõĻٿһ飬ڶǰ߹صʱұϣȻһٷ־ǲˣҲ᲻ǷŴ˵طء
ǵʱгżٶȻؼҵʱҲҲˣǲŻȻ־ǹⱻ͵ˡ
˾һЦʱ򽭳Ǿɻûйϣǳǽ߶ַ˼أ͵͵ȥǲܵġҲ˵޵˵ȡֻпԼ͵ġ
⻰˵ƶǲһǵ˶ϧ̫ӵ޲ýǶ˦޵һ䱰ɲǰɣΪʲôҪȥ͵ЩֻǼԵ
ҹһɵֻۣ˵ǣǣΪʲôҪôأ
Ϊɱ̫ӵԼˡ
ĵ˵һֻǣ˵ûɽ͵ȥǾ˵Ļ͵ȥġǿóǺ޲ǣΪҪջȥ
޷Ǿ㵽ʱʸ޿ԼҪõģҪ͵͵ûȥ֤ʵ͵ģԼ͵ģһֻĻ־ǵˡ
ܰҹ뾪Բ¶
Ҫ˵˭̫гǲ֪͵ԼˣҲֻԼеˡ
û书 ԼķͷֻԼΡЩ˲̫ܵ֡гӣҲ˵ǹһ塣
˴𰸣ȴǲŵġ
ԪЩ̧ۣ˲ˮһڵ޳ϣȷʵǹ˵ģ޾û¹ֻ˵ǹгͽССʿֻиǵ˹¶
ֻ̫һΣ˭гʿǸܵˣųޣѾбĴˡ
Ԫֻ仰ǳһԼһԲյĴ֮ڣֻһݵӰ

ӵĸۡڣ̱֮ϣűϸϸͣŸ͵һ©յ¡
Դ̫֮λԽķ ûдǰľҵҵֻΪѾûжܸλˡΪ˷ָŮֻܽȥ˵һ٣ûκΰ취
˭֮ǰɵɵӦĻ΢ǿһЩӾвʵڿɶ
һѵĸιˮĸ׷ΧԣҪôϣ糺첻ѣȫΪаն۷ֻϣȾָһźá
ϧֻеһ͵ȡĹ߰ˣǰĹάٵı̬˵һֲ
ʱ򣬷ŽƿһӰվǰüͷƶǰĳǲá̧ۿʱи۲ѡ
ūŮǳͷһдᣬаȵЦԸȥɣ
˵գĸ檱·񽻴ʱ򣬻ݺݵĵһۣǸΨһŮˣ˵δҲر谮ġ
˻Ϊӳҵ檣һǲҰˡǱŭ𣬳žЩĿתļϡ
ʲôٿеǵ۾
ڣίͰ͵ߵӵߣĻУ˾֮ϡ
ͣһ½ӵסôˣ
ˣһɶʻȴǰѹװһʮֵʵ£ǲǲϲˣǰ˵ֻһˣôȴôŮûƯˣ
˵˵һ°һȥֱŵɫ糺һɿЩŮֻǹµĹߣеֻһ
˵ˡ
ֽùϢĶ˵񰡣ӣɲź²ǣ
ĻŤһӣĻ˵֪ˣˡ
Цòķ˿˶˵ҹ²Ϊɣ˵ɣôˣ

һǧʮ 

һǧʮ 
ձĵЦӸӵû䣬ǵôǴϻ۹ˣ͸˼ˡ
ȻһЦһǣᱡ۵ӣǵĵˣֻ˵ȷʵոʹ̣˯һ˸̣ǲܣҵ½ĳ
Ŷ֪ʲôˣЩκֻһļ磬ǰοһ㡣
ֻЩ֮⣬ԥ˺һǻ˵£˵ɲҪĵͷǽ˵μС㡭
һμҹ룬üͷҲ̸֪ҹǽﲻʱͣ
ȻǺܲģŤŤӽ˻Ϻǲö˶˵ģôļһʲô
֪л᲻һʱ䲻˵ˣǶȴǾһֺǲĴֻòȡǱ뽫֮š
ģһۣƺίģջ½§ڻвõ˵ˣ²ö˵˵μʲôˣ
װűͷᣬЩίȫģǻ˵μСŴӻˡȷʵȴôҲ
ǵǻôǵҹ뻹Ż᲻ԽԼʲôӰ졣ر̫ӻ֪ԼӣʱԼ֮ˡ
Ǵġ
ʱżһ£Ϊβ˵űֱ˸ĨӵĶʮּС
ֻŵһЩ¶ǿĿ鼡Ըˡ
òԼī˦Լ󣬽齱߶ҪȥıмĶڵϣҡͷǻӦĻչΪڵзӪû뵽üȻš
ԪλʵѾȥͣ·ϴɱֻ½нǾߣ²Ǻ¶
ҲҵЩżҪѹסԼļƢ˵ǵ¿ȥɱѽ
˳üͷÿŵ̽˼ϾԼǰһ֪ӣ˴Щˡ
ǰҲǱһ漴ŷԼ̫ż˶æǻ˻Ϣ£㲻֪⼸ôġ
ÿʱÿ̶μܾҪǰңοһ¶ʵ飬ֻҪС㻹ţұһʱҲܰġ
ôһˣǽסѾˣҹҲȥ˾ǣҲָвǣ£¶Ụ㡣ο·Զӽ£¶Ȼð͵ɱˣⱩ¶˹µݡ
ԭ㣬ССŮӲδ˼ЩһȷʵֻǲԸֵװŶ¶ĵͷˡ
˵ǵ£ǻϴˣ㲻Сȥ˾ǱǽǼ¶ˣ
飿ǣµˣ
ֻεҡҡͷǵû뵽ҹǸţھӪҶǣ벻ǻʵ۾ȻҲҪִ¡
ģŮһʱˬ죬û뵽һ˹ؾͱѣһս
ǱԪôҥԳṳ̆ƽϣŮ˲Ҷ˵ô¶ͻݲƹȥô֪ԪξȻûбŵİΪҹ¶
ֻеûŰɣеλҪ˶˱ԪôУ֪ѹˣˣԼݡ
һЩĻˣæקֱ۵ǵ£Ǹô죿ôȥ𣿣
Щεĵ˵ͷǣûа취ֻ֣ڡ
ܼӦףϵʧ֮ȴ˶ӱæӵ˵㲻صģѾûˣֻǵʱսĳȥˡ
ڶ·ˣҹû֤ݼ뵽Ҳֻǲ²ˣùΡԪǵĻʵ۹ܲŹ£̫˭֤֤ҺΣ
ǵ£㣬һŮʽӵ¶Ǩŭϸô죿Ǻܵģ֪ǸΣΪԼ¶
ӣ˵صģйµİ취ίȻǵ鷳

һǧʮ ÿ

һǧʮ ÿ
ɻÿӣ¶ƶŮʲôѱˣ
ֻ΢΢һЦ˵ĸʰӣԲΥӦµ¶ԷڡοΥҲûа취
дگڹµǷڹ¾ͽǻµĸʣˮܸһŮʣ᲻
һ̫ӻŻô죿Ůʻ뷨ʹ˲˰ɣ˵ǲ죬֮вò˵ЩĻ
ֻ֣δץסʾãɫҧƶ˵ұ֤
û˵ԣֻֻԼķݣǲԸ̫ӻỹţ̫Ѿ͸ˣ
Ҳû뵽صľȻ¶
ô˵ˣ»ŲҲ˵ûа취ɱҹ룬ҹ벻Ѱװʮͻݲ֮󣬳űǵڶ档
һԴһԽԽݶģһŤ ˵֫ѩ׵Ķ걻һ糺졣
֫ҡһʱתȥˣϡĸо˽ĿͶǺǲȻתͷմ
ҹѱޣȻҲѱޣοӻʮϲѱţϻѱ޵Ķ̱ޡݶ۾Լ͵б¶˼
Ķ̱ޣ˳ƾǻһ´ϣ
̱޻ӵĲһʱҲ鵽ŮūϽǴڵأŮū˵Ŀ򣬿ǵܲסĺݾ
Ϊǰ̫ӵū̫ƴǣҲС㣬϶ǰװ۵ģܹĥ
һʱܲסʹͰ̺ۣ۵һ˳󿴵ɹȥǲٿޣֻСһ߸ϱĸݣѪ
Ӿһйģ޿϶û޵ģŮ˴ˣϲÿɫ̧ͷÿ
ǲµģֱӾǻӴٴһΣǵӵſڱǽ֣ʲô ӣһŵϵŮ޿޿ޡɥ
Ǿͷӣͷһͷôˣ㳳ֲͳ
һ˻ŭ˵£ʧˣиūŪҵһСĶŮūϣ
һϴˣҲ˵ʲôĻֻ˵һС¶ūһ٣꼰ˣ¸еŮūƤ⽿۵ġ
һǻɫȴǶ񶾵ƳǸŮūϵѪۣɫŮūһҿԡӦͷ˵Ļʾⱻվ
ӵԺӡ
ǳԺӣûˣֻǸ̤һתһ˦ŮūϣֱǴףһˤ˵ϡ
ʱ˿Ҳ˲÷Ž͵ˣĶŸոӾȻΪһµȼūһ뵱ԼҲǸūһ˱ô죿
뵽ͺŭҲ֪ʲôʱ֪Ǳˣǰӿʼкֻ档ɱ̫ӿʼֻǱҹʱҲǸԼˡ
ūŮңһϵʹ˸ÿ޳
ǾʱǿһҪʲô۾רűúúõļϸָָŮūҪǸҺһҶ˺죡
Ůūһо˸ƶȹǰһܾóɶѪȵζ˵ˣֱǲ
࿴ͻȻָǵ̱޳ѪϣݺݵѹȥٴλȥŮūʹȫǽк˳
ɤ⣬۽Ůūеóץס˫ֱеĶǼˡ
Ƭ֮Ůūʹ̱ڵϣַԼָ׾ȾϵѪʺޢżֻǿŮū۵ûǵݶĿ޲ýɱˡ
̫Ӹԭȵūڣһǰλָ񣬸ߵˣֻūԭ̫Ӹģ˶ӵˡƫƫ˳ϸƤ ⣬ÿˡ
Ĳ˳ۣƫƫֽӸ˵ˣ޵ĲС

һǧʮ 

һЦ񶾵˿⣬ָ̧ūǷԸˣȥ¥
һ˵ʧɫˣҲ첻ѡϣ˶֪¥ӿģ˭֪Ϊ֮أ
ֻҪװ׵ĹȥˣնǸˣ˶ǲԱ֮£ǰŮūǸˣοŻòбŮūʣ˿ˡ
ֻǲˣֻˡ
ūÿϧŮūȴǲһһϽʱ˵еûźʮ˾Ͳ˭¸״Сǵͷ
ǣ˺һǹӦ
ϵѾͷ޹ֵֻܾˮ㲻ú̫ҶҪ㲻úó
һҹ룬ɫߵǰڰ˿һ߶һŲͷϣݺݲڵϣסŲɾ˵ĵط
Ůū˺ݣҲϽкƫƫǹģµ˲лݺݵţŮūʹ̡
ֻ߸ϣ۾ŽŵµҧˣѾˣ̫ңĿеλ֪ܻܲ~һ仰˳ƺھʲô
ƿЦһһִֻڲŮūֻϣ˵ʮֻССĳͷҿ£Ҳʱʱ̱̿ˡ۰һһӼġ̫
⻰˵üݣŮūٽֻѾɱһ顣
ߣ˵ˣſ˽ߣܼЬ֮ĲѾѪֻ³׻ˡ

֪ǹ˼գϾҪˣһֱ˼ɱҹǡֻֻһŮȨƣ߻һʵû취ܿߣ
һšСһ¶ҹȥǸҹ뵱ūһҲֻʲôţ
û취 죬Լ¶ʱŷԭôûã׻ǵÿԼ취
գȤɽˣȥв̶Щˤȥһѽգϳ鿪̡
һ˲ǾöٸжǻȻ뵽˰취
һһͻȻϻͷŮūɺһһŮϲŭ޳òǼǰҪ˰ɣ
æǽ֫ãɿ֡
ǶϴεΪж񣬱ϾҲǶƵˣʱʱһģɾǴֻǼʶݶֶΣûˣֻҪһˡ
û뵽ȻûзŭǰһЦ˫ץֵл㰡㷴ӦЩĴֲڣǲػѽ
ʲôĿɿڴյŮǰЩʱһʮᣬһʱˡ
ȻеôȴװĽ۵ָգ۾Զô㿴ңôˣ
һæǻӦ򡢷ˣûûУ֮ˣȷʵֲһЩŷ˰ɣ
ôᣡҾζˣæװܵľһʱȥеǰպģȥ
ȻĶɵˣֻ˵ڽż⣬ 촽֮һЦ˵лˣ͵ǸĽǻȥɣ
һϵеĶһ̲ˮŤŤȥһʱ̣ȴҶʣҲǰַ
ֻ֮£ֻǿˣ˵ģֻɵԭء
ԶûתȥЦʲôأѽ
֪æȥŰ̺۵Цø仨Ƶġ
ⲻ֪ⲻǰһ̽ӰˣܸеķǷ֮룬ǲ֪᲻ƽϻس һ¶ֻ̽̽鲢ż
һ̽Ƿ˵ Щ¶Ҫһʱǻȥúĥꡣ
뵽Ǿ΢΢￪޶ϲŵı֣ѹ֪ĶʲôҲ֪Լ˿̲һ߰ˡ
ǽ֪ˣֻµ÷ˣͷȴԽߵء

һǧʮ ջ

̫ӸſڣһСڣͻȻǣƥͣ£ǽǣһ߶ȥ֪Ǻ⡣
ʵˣΪҪͣ¶أ
شֻЩЦֱߡһĶһܳǸȥˣﻹܵȥģ
һǴ߽ССİգһȷûע⣬˿תаȵ
ԵҲŷ򣬺ȻǼŤ֫һһóȥûӦʱ򣬰͹µѾĻˡ
һˣŴǰŲЦЦ˵˵żƲϲǲģٶһ˸пɾͲˡ
˵װǺǺ¶һ㣬תԹ뿪С֮У֪ԼĴ뵽˸ոǸۻġ˶ˡ
ֻԹԷЦ˵ʲôߣҿɸŻȥأġ
⻰ɵ׷ȥֱǣһ·ϻ˵ˡϣıӰЦó˼ƶ˵ܺʹֻһ°ˣмܲס
˸ǽԼԺӣڼŵʱͻȻ˻һ㶵ţһҺٽ
Ըæǻǡǣūˡūˣ
ֿ죬߽˷ڣֻһŲ֪ʲôʱʱ˷һ棬˷֮Ǿȥˡ
ԡͰڣֻƣˮʺĻ꣬ԼϡŮūһͰˮ󣬱Ǽӻ֣˾Ǵȥ
ͻȻʲô˵һȵȡ
Ůū˱æŲת¹ʷ˻ʲôԸ𣿡
Ůū֮ǿ˵ģȴûģǶſ˵ձߵŮūôˣҲкüˣûźأ
صһǰձߵ˲ɺ󱳾һȴǱϹϾýԼ֪¶һһʮ֪
طˣū͹ȥѰ⼸պòͣˣȴпͼа̶಻ϲǱѹŽһ͡Ҳǲң̻ŮӶΪԼǱǿѹģū
ȴһϧ֮ⶼûУЦ˵ôղãܵˣ Ůʲôãʮʲô𡣡⻰֪ڰʾʲôȴֻ֮⡣
Ƭ֮ˮƮ죬Է䶼ȥԡ֮ϻ¡ԡòˣ׼޳˫ȱǿԡͰڰ׽֮ϡ
ųβͣͻȻ͸Ŵȥ ֱһԭ֮ϣˡ
ŮūΪڻĪʱôģǵһζɤ˵
Ҫǰʱǰ˵ĻæǽŮūŮū⣬ֵֹĿʵʲôһŭˣܵ𣿡
ǽ˺µģʱ˵ǣһ۽˾һ£ֻҽȥˣȷ˲ᷢŭ˵Ҿ͸ͷ
⻰в֮⣬ߵĶС˾ô˼ô᲻׸Ļ⣿ֻǡһ߽ȥıӰвõԤС
Ѿ߽ȥˣҲؽˣǳԺſڵļ¶ȥſڵļͲ֪˵Щʲô󣬱Ǽŵ뿪ˣŮū˿վطǰվá
˷ȴǲκˣת˸ǼԷ֮ڵ߶뵡ơԼܼһԡͰԣ֪ʲôϡ
˭ˣɤҲҹܹ˵ɾǾȻġ
뵽ԼȻˣɽԼһ٣ֲ뿪æūūΪ˳ʲô¶ūʧˣūūڡھͳȥ
ô˵Ҳǻ֣̿ǲû˼Ҳ֪ʧδڻӦĻ
ǵŭǲ˵Ҳ̧ͷȻչһ߾̤һһӽԼһһ˫ƯĽѾӳԼǰ˳Ͽȥǿôȥˡ

һǧʮ 

˫ѾӸɾףԼŮģ˳ǽѾӿȥǼǱֱ⻬˫ȣȥ۾ֱˡ
Ȼδ´ϣֻһ͸ɴ£ͷǡһ࣬ȻʲôûȫӡУһʱ˽Ŀջ
ܸеȫѪҺӿıͷôҲɱջĿ⣬ǰĳôֲʶרеһöλã޲ռΪС
ǰõЦµصǸЦɵЦϵĳط仯
Цһָ˵ĺЦ˵ʲô
һǽæعŽͷָ˾֮ūūˡˡﰡ
ȻȻŭ֮⣬ͬŽյ֮һ㣬Ц뿪˫׵ĽѾӾ뿪ߵáȻûκҪ·˼󷽷Ľɴÿ
˳ߵķ򽫹صķҲתȥðһĺֱǲ²ЩΪǲڰʾԼлˣ
ôأӢλȨƽŮ֮£Ҫʲôʲô񷸵ſ
ȫҲͿƤңͷͬӶԱȣǰӦǲ뷨۵ĲŶ԰ɣʵ벻߼ֻ᲻Ƿʲôë˰ɣ
ţ׵ŮѾͷЦЦ˵ţ̧ͷɡ
֪ڸԼ˵ȴǲҲԥŻǵͷػˣ⣬̫ðɣ
ģУǲʲô裿͵ø˵ȥĸλ
ϻ߶Ա֮£Ȼѡǰ߰Ƕ˵һҲ̧ͷˣͬʱŮ˰˳ǿˡ
ǰշ˱ӣôôվͱעˣ⼸պҲûѲɾͽͻȻϲˣʵǿ˼
ͶЦ
ո۾ճϣǱòڣ۾Ǳֻܿȥֱ
û˵ʲôֻǳ±߶ʵɽ϶лˣʲô֣
İµطˣūš
ţţŶ֣֪ǺⰡĬʮֺ棬æǰͰ͵ĸʣӶֱ
ǰǺܸȤģҲӦūģûʲôĻȡū³ţ˼˶ҽš
ԭ㰡˼Ҿͻˣһ󾪺
ż˱ǲ˼ͷǸзЦˣūԴǸ˵£û˽й֡
ЦЦ⿴ֽſȥʱʵȻŵ£ǵҵ书ģ֪ܴܲùҹҹ룿
֪νҹӣο㲻֪Ҳ˵Ů˭Ȼ˵ūǴ򲻹ģҹϵŮūжš
⻰¶ʧı飬ֵ˵ŵûע⵽ֻǹһѾ׽򲻹ҹ룬Ҳܴҹٶ֮ġ
ܲȥһλ˰ɣٵЩɫҲǸūܿ۹صˡ
ʲôûУߴŵĺ꾫ݱ΢ͼ˭ῴ仰˵㿴ˣ˭ΪһСȥɱˣ
οʱ򹴴ˣİ취 ͨӵģʱǻϡ
ŲһǸʱԻصãввҲӾͻҪҲǺòٿصġ书书ôɱҹ룿
뵽ͻȻʵţ֪ûʶʲôûͷģɱǰ㡪
ͻ˵⻰ȴȻ˵̫ˣûץסİѱͽ֪ˣ᲻˵ȥû뵽ע⵽¶ô֪
һ㶣û뵽Уһʱ
ž˵ʵ¶Ҳ֪ʵūһܵܣʱұӣܾܵǽһûᣬ˵ӣҲһҸɵĻã
˵վǺЦȫȻûע⵽Ż˼ֻˣǱ￪ֻվˣ

һǧʮ ɱ

żЦһʱ⣬üͷ˵ˣЦʲôūЦ𣿡
ǳЦһڰֵ¶æ֪ԸԸҡôһ˵Ȼԥˣ˵һ䣬ţ㲻Ըʵ;·ҵġ
˵ű¶һޱȵı飬ˮۿһͻ
˺ǲᣬһǸı⣺ˣ¶ū¶ʲôæūǣ˵ū
´Ӧˬ죬ЦһΪЦģһʱᣬҲŻʲô;·Ρ
ֻλվŽһʱע⵽δµӣһǺ۾æֻ֣˵ţ
ԥһվһ߹ȥҲʱųɴ£Ц̤ĽѾһһ̨ס
ɾһ̨׵ʱҲߵǰǸӲ죬һ̨ףҲֻŵĶͷˡ
ż ǰһʱ̿ˮ۾ϣȴ˵򡢷ˣģūȥͺˣĸǰٸū˵
ղ֪ôˣһ㶼Ǹ˵ǻţҲֱǳ뵽⣬Ǻˡ
΢΢һЦץס˫֣Դɴº͵Լ֫Ϸźãʾ§ˡ
Լһֱ붯ȴûҶĵطһ󼤶ֹסĲе ҲĶֻԼеһ̲ˮץͻˡ
нȴװŲ
˺ǵ⣬һֱӵ ۾ָϵ˰۵˵ҴĶԲԣԲӷоŮˣҲŷôĻ𡣡
гһʱľôܹ
˵ûüǼǰһǵǰܵң󲻱͵ˣ͵ҶĽòã
űһǵ˶ ˡ
е˼ֻ֪ǰЩĽЩǣҪǱ·ô죿⡢ūУܶ·ֻǵġ
뵽ӣоֹסĿ־壬Ҳȥ
һ㺦µ˼ûУֻǺ޵Ц˵㲻˵Ҳ˵ô֪㲻Ҫ𣿡
Ǽ־壬ŵĿȻɤûһˡ룬ҪֱģϾǳȴĶ
¶ʮı飬˽ݣԴԴ˵ҷˣҲţòðţ
Ŵĵ˵ͷӲҶá
ˣдŵʽӵţáбǿˮϷٶ̧ͷʱ۱ˮ˳ջ¡
ǼģһʱľֱԼԸһæԼжƽӴûжãЩΪǱϵİˡ
ɴڵϱǼ˽§ס
һɴɢڵأŽᱧżȥδע⵽ǴЦٵ⡣
ƬھһƬǽ塣
Ǳӽ̳ģ򲢲ֱǰź÷ҲϵһʱǾū;Ȼͦģһʱˡ
СһΪ§˯ðȣڣҲһ㶼ýţеЩ˯ȥ
Ժ֮ʱϵȴˣ紵ֱһ顣һǼڴߣѾѹڴ
ôˣ
ûӦ𣬶˵ֹңҲˣʱµûˣҪͻȻˡ
һЩ鲻Ը֪ͷֻ»ĥĥ䣬ǰһ˵𣿡
Ȼʮ
Ƕ˶ˣһȥԼԺԡʱ仹һҲʱŻȻһʵǰ˵ҪҰ¶ʲô
գüͷңҪɱһˡ
һŵĿ֮ǰҲиɱ˵ǲţֻɻɱ˭
۾⣬з⣺ҹ룡

һǧʮ 

ʲô
һϵǻţ˴ӵʱҪš
ʱȻ˷Լνġҹ롱롰ûᡱ㶵ʼת˷ƵŮˣԼɤ˵㷽ЩΪˡ
ǰʮȻĵ˵ͷû뵽ķӦôʱŷ
Ҵ򲻹˿̣Ժֻһ뷨ǰҪȥ˼÷ϣȥһ˵Ļˮ֪æȻȫ׼ˡ
֪ô˵ûһ⣬һֻۣתǰĲ豭ƵôˣҲû档㲻˵иܵʲôʲôû᣿ҳǮҵͺˡ
üͷµӺǲȻ뷨ˣΪʲôԼȥˣ
һûҲ֪ȥˣڶǸŮҵ֮Ҳ֪ǰһǺңֻҵǮȴû죬һŮȴû취
˵㲻һǸˣеܵûͷ˲ڲƭ㣬һЩҡ
ɱˣȥɣοԷҹ룬.ǽ֪Լл·뵽˵ΪΣҵ°æߵ˿ɱκһɶ
˵ˣ²ϰң
ΪʲôΪʲô²ϰ㣿
⣬ˣ˻Ϣаǧ˵©졣¶̫ӵйϵܲ˵Ϊɱ̫вجΣ¶Ҫɱڰɣ
룬뵽һŵĽڣȴҧг˵ϵΪʵϲҹ룡Һˣ
öãǺоǳˮȴ۵ģͬǿʮʮֲףеίۼϡ
žȵĿУֻҹСؤȫ¶û˿ңҹʵûǸˣ
һʱ۾棬оǷߺ޵ΪΪʲôǸӹȥΪλΪҹ룡
ҹͻз߷߲ƽҹֽԪλʵȥ뿪ϣ޴йįǽŮСÿҹ˾ӵֻǺҹ֡
˫棬ˮ˳ջ䣬ֱʵЩʱͶҼã谮ңҲŶ˼Ϊǰңû뵽ҹ
ҽ̫Ӹ֪¶ʱֱʣμҹңμʱŰҵķ档Һ£ɱýȥ¶ϡ
ǵ²ᣬҡձȥ¥ѾͷԭȾ̫ӸģվҹߣͬǿңԲŸô󵨵ң㡣
Ȼͮͮıͷۿ˵ľǿίֱǿ÷˵ÿȻμ˯òȣĶˣܲסɱ
ĽģסӵͷδδںľϣʮʹĿ޳ҿסˡĿסˡ
ſıӰ˵ʲôζֻԼһ˲һܣⲻ֪Լ֪Ĳܡ
죬˺һǰὫסЩ˼ʧʵԣϲңӽֻΪˣҰ㣿
û𱸣ǿ޵ңֻһЩʧ֮⡣
һ󱳶ĨĨϵˮί˵ǣʼҽʾ֭˼Ÿô죬ý˭ҽ¡պþǿˣҲ㡣
ּת˸Ȧ֮˵ʼģ˵Щƣһգҿˡ
˫ָǿؼ֮ϣ˵ƽȣĶҡ޷˵˵ҪҽҸжѣһǾɬҲʮĿɰ
ŵӵ֮У˵ֻһ죬ԸΪ㸶
һʾǰ֮٣Ǿᣬʵ˵Ҳ㣬ǰǴôģ
ߵ£в㡣
ĿЦ֮䣬˵Ҹıˣ㲻ϣǾͲϰɣֻǵһΡǽûָ͹ϵˣţ㵱÷ң
ȻǲõģΣڻǸͷô׷
ҪӦ֮ʣԺͻȻһ

һǧʮһ ȥ

ӵһ֪ɿ֣Ժһ벻ϸһȻˣ
֪żʲôһ߻šһ߶ż̤˻ڷɵӦ˹
ʱ䣬ӴȭͨȥԼԺԡ߸ϣô˻ûȥԡԺֻʣЩɻȴƲ⡣
ʱһŵϣż㣡ǵ¡£Ͻ·ˣ˰
һԺˣҲǽţȻ·ǲԣ·ΪʲôҪ·¹˹˰
͸Ͻѣʲôѣѵһż˵ţһ߽ܻһߣǿԼޣæǳȥƲͣķ
תѾֻʣһˣǻеıһ´ıϡδͻȻôһ飬Ǳһۣ˵תͷĿ
ͣһһ³ıϣͬʱôûãûע⣬ǳ˺üıϣѩ׵Ѫ޺ۡ
ʱʱܵϱϣҲݺݳ˺üӡ
˵ɽˤ˵¶ǿ첽Լĺ˿̺˼ûӦ𣬻Ϊ˵ضˣ˸Ͻߵķǰ
룬һӽصܲ͸ڴͣĽһʱֱüͷ˽ŲſڵŮūȴǼضԡ
üͷվһŵŮūʲô
Ůūһţҡҡͷʾ֪Ҳ治֪ʲôáֻˣץסһԼͻȻڴ˼޴졣
ίʵ֪ʲô
ӼûԼҪĻش𣬱üǰȥ뿴ô¶ԥ˰Σƿšųô󿪣սڵÿһ䡣
ǰģԼŮŭޣŵϹŵƵˡ˵ɢһߡ
ˣʮֲ죬æǾһ󣺡£ôˣ˵žǲĶޣȥ
ϵʼչţֻûһ㡣
΢΢һЦ˳ԼĹֵʵʲô
ӵһʮĶɣ˿ϴЦȴЩЦ滢ζʵŭװ׵Ŀƺڻʲô
װûյָָŵūһöûУȴһöûУ
Դȥüǰʼͷȥֱˡˣ̧°ָָʵεˣ
½ίͰ͵ɽˤ̶һ㷴ӦûУֱǿˤȥˡⲻһͽѵѵ
˵ⷬŵŮūɾЦʮֱӵ뵽ѵūѵģϴѵģǵһμ¶Цˣ
ֻʵôˣʱӦѵԺԡǰɣˣǿ޴˵ĳٶ
ӳ磬ӵ˻УĶͷһ˵ԺŵļȥѵϧʱڴȭҴž͵ȵ³ʱ򣬲˵ɽˤˡµˣæǸ㡣
һ䣬ȥԡɿ´һ˵㲻˵ˤ̶ˣϽ˵½򶼴ˡ
ûˡ˳ͷί
գŽɽ͵£ֽĲУһˤ͵Ūˡ۲ѣǷôû뵽ˣоøɣ
ĵط¶׹֪ Ǹū죬ͬ˵˵һˣ¶ŭˡ
ɵϡ
ǳЦָͷĶͷϵµ㰮Ķ¿ĻأôûҲãй·ˣ»˶ҪԸ֪һùµġ
ǣЦЦѽţһڽǻȥˣǷӦһЩ֪ǺˣҲ֪ĸū顣
ǣ޴ΪҪȥ
ŽȥԼ⣬ǷŲעΪ¶ǻȥˣıǷͻȻԴЦ̽һʱûӦȥ¶ȥ

һǧʮ 

ǰ˵ǣ˿Ҳǻһ
ָɢڵϵ˵˵ºأֻһ޴ȥʹе֪ԭĺݣϲˣ˽±޴򣬴ҲͿˡ
ԭȾ׼˵ǣΪʲôһҲǵĴ·ûкۼῴԼŭֻ¸ǲŲҪơ
ȻǷġ
ŵϵͱǣ֣ĴָĦ˵㲻ãȷʵô򡣲ֻۣò˶ǽֶˡ
֪˵⻰⣬ȴ˾䣬ˣָţһ˵ˣ콫ȥʮޣ
˲֪ʮ޵Ԣ⣬Ϊӵķһһʱ侪˵£Ͳ˰ɣ࣬ʮȥҪ˵ģͷС
ֻνʲô˾ˣ˻ʱ򣿹²ǴʮޣѾܱˡ
⻰˼˭˵ˣһ˵鶼ûãǽˣû͸¶Լ¶ֻһ顣
ϧûаã׻Ǳȥˣֻ̿Ϊѵıûа취ڹŵһ˲§Ŵ˷Ľк
ſɱҹ֣ҲˣܷβܡһϢʲôûıϻԼķ䡣
ӽδԺӣȥұů ūԽװԽỳ㣬ȵҹ˾֮ʱȻסĵطȥˡ
סĵطȻԺӣҲƾƶҤȫ̶ǻ֣ƺҪǰʲôζߣȫȫʾ
ǰŵס˿̱źܿ׼ȷҵ˵طҹ˾˶˯ˣűƤô˯Ҳ˯ţ˴š
ӻϵɱʮ־ŭһ䣺˭еģϧʹãֻ̱ܽ˴ϡ
ʱ򣬽ŲԽԽ֪ԼûзĻˡǳϵģ˵ԼǰĴϣǰһϤζ
ҡ
룬һϤɤĶըʹ
ңСһ㡣ѹ֪أҵҩˣҲȥҴֻ´µĶСЩҩÿɺã
Щƿƿ޹޵ģźڰϣǴСС𣬹˷еÿһ䣬òվӡĳ
żǼҪϧʹá
æǰסҶѽأҩš
ɵɵЦŵͷ˵ôˣ²㷿УôܹҪǸ˷ô죿ȥ
ô˵ģʵůĺ޲Լ
񿴳룬Ц˵ˣҲ˭㣿ģ½ҷޣҿ԰ҩ˵Ự
ЦûϲסЦ˵áȵҰ¶ˣԶ߸߷ɺòã¶Ҳãߺòã
⻰΢ЦĶסҩ֣δӦ仰ֻûһ㣬һҩ
ŷ쳣æתͷüͷòǲ߰ɣΪʲôѽ¶ֲãҷģⱲֻϲ㰡
ǲ֪ôˣȻһ˵İݽȥˡ
εЦЦ͵ţҹˣһǵΨһŮˣҲãҲһϵĻʺֻҡһŮˣĻ𣿡
ͷȥ仰
ǰĸŮ˻ʺĻ᣿Ӧ˵ɣȡǵҸʺĻᣬߣһὫ۵ʺ󰡣
ȴֻҡҡͷ̫˽ˣϲңҲŮˡԼŮ˸ˣ¾һҲ׷ɱǡⲻҸ˵ĲᣬҲĺġ
ǲһˣϲ㣬ϲң㲻һֻҪҪñ֪ͺˡҿģӣҲġ
仰˵ʲôˣֻڳ˼Щ˲֪¶

һǧʮ 

Ӧ˶ŵĻǴʮȤҲʵʵ˿ߡԭŻһ˯κеĴСˣʵǲü¡
ֻſڴߣ𼴽ȼԺ˯úܲȣһʱǸжòˡ
ĽҡĶ߻ѣѡ˯գЦˡ
ŵУۣüͷ۾ͷʵʲôģ
ͷЩټճż˿ͷȥϵķ˿£ѵϾҪˣ㻹ҪһūǷ㲻˿ɲá
ձۿ⣬Ѿˣȷʵٴȥֻ½˷ˣ˸˵лѣһ֪ˣұ׼ˣҩԼòغ˲ǡ
ձǵ˵ͷв˼ʲô˵纮㴩ֻ»ܺһ£Żȥɡ
ˣ˳ȥķתͷһһ£ЦЦ˵ã֪ˣϽϢЩźҡ
΢΢һЦ·סϵñӴϣԼʵʵС
պŵĲȬˣֻǾ棬߲ˣַĲ˵ָ󣬻ǽߡ
ҲǶ˿ԭҲΪὫŴߣļƻҲʵвˡ
Ȭ֮ոӱŵ˸ҵˡ
һˣԸŮūŵţǰߵԼޢ۾ЦЦĿǰŮūЦ
㣬±ţ˵ˤˣ
ŮūֵĿǰŮˣֹסĻϱŴϵʹеĿ־ռˡ
ֻܲſڵ˵򡢷ԩūûСūš
Ȱ㻹ʵʵ˵ʱһһȫʬѾǽвˣҲ˵вжֻǷʬȫʬˡ
ŮūһæǴʧɫŷϵֱȥ
˲ǾЦߵǰ̧һֻźݺݲ˵ĵطǼϧԺѾǲɢôҲ˰
ǲȵòˣ˽ţȴѹϣŵţϵ𣿡
ҲһЦʵʵӦǣ˵˷ұŵˣǴߡںŴǴһȣҪܣ
ˣʧҡҡͷ˵ôֻһأӦȶϣ
Ƴ˵ūһȣǾһĿ˵ǣһȻĻϣ
˼ǹһǻʬˡ
Ůūһæſڵʹͷˡ
ɫ𽥱ĮǺޱ飬ſգ֪Щʲôſ˵
ȥ£Ϊ˵ӲãǵļžͽУܿ˰ɣƲϵǴ
Ůūһæ˵ˡˣԩҰūūԲİūԩūⶼû֤ݵ¶
֤ݣ
ǾúЦߵλã˵ôһ᲻áɱһҲ©һԩˣ͵ͷǸ
⻰˼Ǳɱˡ
Ůūоţæǰֿ޺ˣ˷Źūɣūʲôûūūȥ¥ҲðˣūûйҲпͣŹūɣ
ʲôûһЦ˳˹ָ˱ǵͷӭһǡ
ŮūĿɿڴɵʱ׵Ѿɿ˵¿˰ɣ԰ȥ˰ɣѾ⣬Ůū
ҡҡ
ŮūѾ˼ĵʱѾ˰֣ǻ⣬ߵ
ŮūļֻУѬסĿڱǣŮūֽŻͣ
ۼƼϵѪۣüͷ˵ϱСһ㲻Ҫ˷ˣϻظҩҪͿš
˿ϵѪۣЦЦ˵ģһС˰ˣˡ
ûʲôòĵģֻòҪ˷ˡϵĲһ˵ɣ

һǧʮ 䲻

Ƴһ۵ϻԵ˵ţУֻǻԹȥˡ
Ҫĺۼһˣɻȥ豭£˰ʾȥˡ
ڶһ磬̫Ӹĺɻ︡һŮʬ˫Ѿ˾ˣͷ滹ȫģ
ֻϵĵ͵ūƣʲôҪӱԹȥˣһͼȫҪ˼
ȥһԺӣ˶ʧŮūˣ˭ҲûߵŮ˻ˡ

Ҵ䣬ض飬վںߵϲճ׷ЦŴк֪ǳվЩʲô
Զˣϲ˵㵱ʱںбʱһģҲкüˣҪ𣿡
ճԶϡʻӰЦ˵ǣҼȻôˣʵ߶ϲʱҪˡ
Ȳǻûã뿪ҪȥģϲƵϣ¶֮⣬㲻˵Ҫȫˣſȥѣȥ˭
ҵȿҲ̶ֻܵˣұԭҲˣɣеģҲСȥ¶˵ɡ
˳ϲĿ⿴ԼȣһЦˣжں˵ĻҲȥѾ
Ȼ֮ʱʲôϽǿϲ˵ϲȵԺǶҪ˵ĻҪʲôҲڿɲٰˡ
ϲ̾˿ô˵Ҳûأ˭˵ͻȻȰһȰĻᶼûСԼŮл룬֪˵¶ôأ
Ȼ֪ԺƢˡ
ϣϲڷ˵¶һýԼҲԲȣϲôȰԼĿ
ճ䣬ֻЦЦ¶ֻ֪ϲ֪ӣûж˵ʲôֻеŮ
һڶ֪Ҫˣǿͣһ˫۾׵൱ճģлˣǵˡ
մ磬ҪദôգûһĲ᣿
վҴĴڣϲ֪лҪ˵վԶԶġֻۿͰ͵ĳ½ǣ᲻ߣѵ¶ôģ
ȻǽǺٵᣬҲ㡣
ǰŵı飬ʮûаֱ仯˵ĻȴˣȻ᲻õģлҶȻϲȷʵˣмˣ֮ܲˡ
ˣԥԥɿ˳ס½ǵ֣ʧ˼ڿϲˣûκβ˼ûһ仰ἰˣ˵ʧȻǼٵġ
ڨڨһЦε˵մ磬ĺܻװɵ֪ҵ˼ȴװ֪˵ЩҵģҲ㲻֪ʵһֱǡ
֪˵Ļᶼֱ˵Ľӹȥ黺ҲӦ֪ôװɵΪʲôʲô˼
ıǴͣȴס˶亰ҲҲҲҪЩģҲǽкţ͸鴮һ
ż˵Ǻ侲Ķ
ö֮ȻǱò˼ˣͣ˿ֻ¶ίı鲻֪˵ʲôʱ˵ˡ
ֿͬϲϲͬͿүүǨ㣬ҲҪǨ㣬ͿԿκˡ Ҫ˵װɵҾ˵һЩˣҲ䲻ҡ
ˣһĴɵǷӦʱȻգһ˦ϣһʱߵԭĿճҿˣ
ǰֻһЦǰ¶Լĵ׵ģԶϲ˾ҪǰǶס˽ŲΪѡ
ֻ˸ȭͿ˵ҲãȻûʲôʱ򡣲ιｫϵ˼Тϡ
̧ϲ˰ֵϲұһлᣬȻ
Ӿڶ˵֮Уٶȥ
תߣھϲߵʱ򣬻ĪίĿһۡ
ϲŽŲں׷ϣǽǰκ׷ȥֻһһ亰֡

һǧʮ 

ָͷһ֪ճҪ뿪ԺԼҹţǲϲк
ֲӣֻý˺ˮķǰȻ⡣ȵԼװˣܼãķ뿪ˡ
ǵڶհд壬ȴǷ֣ԼҪԧˣôǲϲһʱѰ˷ţĴкһȻǲ
żʱ򣬱˼Ĵţæкᰡᰡ쿪ڼûа
ˣ˭üͷæȥţŻȻԭǸڼҵŴ
Ŵһӣͬһ̳˴Ļơ
ΪŴȽţʵڲº㣬һ±ýС綮£ͷѧãееĻº㡣
ŴһˣһˣģͶ˼ԴճˣǵĹϵԶˣԼ׵Ĺ£¶
뵱ʱѾǿˣݺݽ˾ܾһ⣬С費˼˺ü죬ջһ󲡡
ԺżμҾͲ϶żҴûйֹᣬֻ󿴵ֻǲˣǷŭʵڲ˼
˿̼Ŵ³ţɫǲÿʮֲͷʵŴôˣôżæûģ
Ŵ̬ȺǲǴ˿ҲǼƽʱʶľǰץס֡΢΢üͷһɿˡ
Ŵ¶˵ŵġ
æǻ˻Ϣƽˣ˵үүǼεˣǲ֪ôŸϽ㣡
ѾæǸųȥˡ
ȥ·ϣǲģæʵŴôˣôԵ޹ʾεأүүӺӲʣûκεë
ǰҲأŴæǸĽŲ˵үүǼҸأλ˼˵Ļ죬Ǻ˵Сơ֪ôģأүүεˣ
أôˣ۾ɴˣתߵ˷½ŲߵȱǷ
ŴҲż֮£ֻץüĿǵĵ˼ҴүүһҲ֪ô죡ŴȽŲ㣬Ҷûʵû취ȥϣҼأ
ὲ⻰˸Žȥʲô̾żҸȥ
ǸϲѧЩҽǿƤë֪ʲôȴǲ֪ôΣһʱҲż
Լҵţϧû˻ϡ᲻ҴϲðգǴȫԼϣȻȥֻϲάֲȥˣ
Ѿɫ谵ˣƣ˭ԸʱϲȥϣֻûԸˡ
֪鲻򵥣ֻʣżҪȥ˵ʱСˡ
ض飬ЦݲãžͼȻԼļУϱ齩סһȴǻϲô
һʱ֪Ҫ˵ʲô
ͷһе˱ϾһʱоǷ¶ɫʵģôˣôı飬ʲô¶ˣ
˳Ĭ֪Щʲôˡ
ͻȻ䣬ҧҧ뵽ʲô¶˾һ㣬ۿ˺ͻȻǰһ¹
СһȥżֵʲôЩʲô¶ܺú˵Ҫ񣡡
ֻ֣֮˵С磬֪֮ǰҶԲס㣬Ҳõô˵㣬һжҵĴүү޹ģΪƲܵǣҡүү
Сһʱϲôˣ˭ң
ŴŹǶ˵Ҳżһ㣬òã
ŶС֮⣬ԼҪ˰æĲ˼һʱ֪Ҫô졣ǻҡҡͷʼչ
Ŵûа취ֻǶ˵˱ĥˡδȻεˣҪȥ￴û˻ţҪȥ˰æҲãȱԷˣϽδȥ
һȵװľͰ˵ϣæǽк˵ϲ˲Ȼ˵Ǹ¶´˵Ͻİæϲҹȥҩ˵
Ȼкż˼ҴҰæ

һǧʮ 󻶶ŭ

ҹھǴЩˣٳٲߵԭ̫ӵûжۡ
ҽӽأѾѩˣܻʺ󹬷æԪǰæޱȣʵûʱ¶
бǣԪεĲ²⣬֣ˡ
ôˡһ֪̫ӽԪҪʲôʲôҪ󣬷ôõԪζ̫Ҫԩˣ
²⣬ҹ뵽˳Ԫ֮⣬ɵˣӣ̫ӽʱȴڱƽȫвڳ֤ݡȻȴ֪Ҳǲܡ
ˣԪεѾˣҲѾµĻָʹ˭
ȫûȷ֤ݣ̫ӱɱֳҲ类ˢûкۼЩȫ޴Ӳ֤
̫Ǳ߲ǻ廹ʬûҵ
㵱ʱţǼ¶ȥˣκҲûһķûԪλŮʣûа㶫ĻҲˡ
ԪΪҹĳɵ˳ȥһֱңипյʱҲϽе˼
ʱŮȥ߹ˣкˮɽһֱûŮ˵ֻ˵˱Ӻˡ
Ůʱʹ˲ʣԪҹҲ֪֪ȥңŻҳҲôʱ䡣
ԪҲɻʹȻôգΪʲôҪԩԼ⣬ʲ𼫴󣬼ԩ˭ΣֱŮ˵ģɽɱͺˡ
ҹ˵ˣ̫Ӳã书ߣ˶һһĸ֡˵ԪģŮǱ߱ǹ˹ء
Ůֻ˵˵ԲԪ鷳ҲֻܱУ벻ҹɰʵס
ȻԪҹ벻֪ǣҲû뵽ʧɱսҹлᡰɰʵסлᵱԪζ¶
õŮʵıϣ֮ܲ֪
Ԫβûʱ£ҪҲûж֤飬жҲżⲻǹغҹҲغΪϣû뵽ôǡ
żҹҲżȴ˵ûϵǿѹԼ֮ģȴһֱѭǸ뷨ҹ¡ѩҹ֪ԼҪھǹˡ
ϲѩҲһ㶼䣬һοѩһξԭô䣬ഩһС
£ҹѩ׷ףԼģ˴꣬䲻̫ӡ
ҲٲӰֻǲ֪ӺʱĲԼڲ֪Ҳǲ֮ʱӰҲʧ֮С
õžǵһѩҹࡣ̫ӵҲ᲻һȥ׷¶᲻ٻȥϽͳεĹңȥҪȥģ
̫Сĸ飬ҲͽôһˣˣԺԼ޸𣿻ᰮϱ
ǣҲ֪ôˣֻǶû˾ͲУֻ̫ӡѾ˲²⣬̫ӿûˣ뵽ⲻ֪ΪʲôǺѹ
ڳ֮һҹŴİҹ֮Ȼʢĺ÷ĿˣϧһλɾΪϧ
ΪѰµ࣬İ֮֮ϣÿһ̫ӹʱĳֻҪһ侲ͻ̫ӣζܲܡ
ΪŽȤ;вģÿձصȥκεطöãǾ͸˸顣
Ϊϻصŭ󻶶һܣǱκͺã˺ǾһŻǲã뽫¡
ͬģȷʵʹ뽫ȷʵ࣬Լ㲻»ؾȥ˽˴󻶶˼֪һǸŷɵֻͬˡ
мô£ҹ벻֪Ϊ󻶶˴ȻƽϣԼҲͲôҪˡ˭Ҳ֪һϣԵ޹ʵˣƢʹͷ۲С
λ˹֪ÿճ˫ԣеҥˣ˶ڴǳף˵ֻ´󻶶һĻԼѾˡ
󻶶ΪߵһȴŮ˿϶Ŀŵ˵ΪҥԵʼˣﻰ϶еġ
Ӵ⹬Ĺ˲˵Ҳ˵˵ССģҲȥŭ𹬵ĹŮֻǵû
תͷĨᣬίֻܷһϣҲű˵ʲôһҪ͸뵱˵𣬱ʾҪġ
ϻ˵ͬҹʱúõģ·治֪Ϊʲôˡ

һǧʮ ֬

һӽأæµ֪ܻʺͣҹΪе¿ͣ׻ᵣıԹȥΪһǲרȥԪܻʺ
ܻʺϸȻǼǵ¶ˣŽ˼˿ҹܻʺæµ֮ʲԼһʱимרǽл
ҲǻԼҪлҲллԼȫԼҲǵ£òʵʵҹ̫¶
ҹ벻ǶлʺˣҲһУֻҪúлһԾԼǸˣϴһ·򲻸ҽ԰
԰󣬴ЪһЪĵطĶǺԪ·æ
ǵĴţһֱĽ塣ΪǸˣսܷ²ûððʧȥǾԼûǸݡ
ҵȣڽײ
дδζôɣϴξѾʮɺˣżˡοǾӦõ¶Ҳʱʱҹ᲻Ҫлרҡ
Ҳ˵ĺãر֮ϣ˴òǶѰ£˻Ӹλ̫ң˽ʱʱϡ
ɵڽϻε˼գżȻ˵̫Ԫܻʺ˵ؽ˵ۣŽơ
˲ˣһϲæſ˵ݣһԼ
뵽ǻȥǬ幬ԪΣĸӶ˻£Լһǲšרŵ˵ȣڹ˹䣬ֱʱĲˣ
һ֬òÿǹˣҹ뱻С̯ŵ֬˹ȥ
֬ѾǵĺÿȵĻȴƵȤͷ֬л㣬⡣æƣԱ֮²֪Ҫѡĸǽ
ϧһǴ󻶶ģûʲô䣬һʣҲüͷ˵Ҹ˲Щ֬ˮۣ
ҹ˾ǡСһ˱˿
ʱѵľȴõģʮֲ˼Ŀϰϰǲ˼Ҿø˷ʱˣһɺã
ѽϰ庩һЦ˵СװǴ˼ңܿСҵң˵ʲôòõģЩ֬ûƣ
һ˵ˣǸһԳ˵̷Ͷô˵ý˿ġ
һһۣϾǻܲ𣿲ô㡢ô˵ĸЩóȥ
˾һײϵұɣ
Сû壬ֻǴֵģǿףȵļһ䣺˾ǺãζЩ ȤǶϿ
˭֪⻰һ˵꣬˵ɫˣҹһ˲˵һѾüͷ˵ˣǲֹϵ
£СˣֻǸɰͰ͵ļ˵ŶǺǡǣʵǲ˼Ҽλ磬ΪСءпŮλҲȷʵ䡣
˵⣬һֱһɫ˹ȥƺܲò˵˵˵㡱Ҳȷʵǽл˵ˣҡСδˡ
ѹ֣ɫȻġ
СǻǱԼĿˮҭһξԼԭĲ˵Ͻľǰϣ˵
ҹһǸɫˣЦٺٵĶС黳ǰһų˵ģ
Сһ£ͷĺǣ黳黳
һЦ˵ϰ壬ҪˣǮѽ˵űǰõĶ֬СĻ׼Ǯ
ǻȻǿʲôͻȻǰȥСˣһʱ߹ȥΨΨŵŵпٻԼû˵ʲôɣҲʶĺ
òƽʲô˷ҹµ֬Уһʱҿ̧õСǰʵ滭ģ𣿡
СһȷʵͦݵģһǻȻʲôЦкͰ֮⣺ЦˣڻʱС˼ʣ˵ͦģ
ж꣬ȻԼĶӣһЦ
һģҲһƬ ½֬п˿˼

һǧʮ ὲ

ҹǮˣȴԭأײʵǷʲôˣ
ע⣬һʱװһпŷ֬Ҳ㱻ײһʱۣæȥӣһ
ˤ˵Ǯֻǡ
СûżܵҪȥӣȴǼһʱɵˡҲ֪żЩʲôǽסˣŵôڴӦ˭š
ҹ볶˳ǣǵ᲻̫żˡ
ֻɫܲÿֱǵǰߣյƢǲã˭ˬ͵˭ҹֱǱɵһ£һʱ֪ĻǴġ
ҲŲһֹ֪ʲô
ֻСĽǸ֬Ҳ֬дᣬٳ˳ɫúǲ
󻶶Ƥ 𪣬֬ĨȥȲķͷָƤɫ˻ᾫ࣬Ҳݡһʱ뵽޺ɫ֬ǵõȵ׵ʱˡ
һʱѧѧĨ֬뻭üȵ׺Ը󻶶ˣ˸ԷᷢŮӵķʽֱ࣬ѧˡ
뵽΢΢￪ˣҹħ˰ɣԽԽëȻ
뵽ʲôõ飬Ц˺һǻӻͳСЦ˵ϰ壬֬Ҫˡ
GϣСˣһϲ˵޷Ҫľ׬ǮңͻȻú˵Լ׬һʣȻÿˡ
ԱߵĹˣŰɵĿȥʵҪ򣿡Ȱ˵ȷʵÿҸոտˣȷʺϴ󻶶ɱѡ
һһۣƶĵ˵ҷſˣʺϴ󻶶޺죬󻶶ϲ˷ͷǲʺϵġ
ҹ˾Լе֬ź֪㷽Ų˵㲻ѡ֬𣿡
һδֱǸǮú֬ˡ

ҹ뵽ʱǸպ¡
ͷܻʺĶ˵ҹСˡ
ȣֻȥҹСɡЦŶ˵ĸƶ˵òɣƶҹСˣҲŽȻš
ͷЦû뵽ҹС㶮£֪ȥǬ幬ŵأ
ҲüǴЦ˵ǻʺ˵˵֪ҹСΪ˵Цġ
ĸֻ֪Сû¶ͽҴ󻶶²ҹСɵշڽϻţϣԵл
󻶶ҹС˺ñ˵˵ֵ ˵ȤǶòµѽ
ˣ¶첻ŵ˵û뵽һѣǹϣҲǵģαظҲҲǵãǰҵĹͣ
֪죬֪ͼˣ
˵ţҹǸˡ̫ʺЦһĺ棬ŶҪôȿʣ
뵽˵ҹ̫ﰲʺﰲ
˶֪⣬ܻʺ֪ôƤװŲ֪ʵҹСɣ㣬ҹСôˣкҪ룿
һȲעԼ¶Լǲǲʱһʱѿڶǲҹòʱ߶̫󡢻ʺ
ԼĻһʱǸոպòǰôòʱ
̫һô˵Ǽ˼ǣŮɰЦ˵ˣҹСͬһ㶼ʵϵˣʺٶ
ҹЦЦʧˣʺ鲻ϿЦ˰ɣûĲʱ򣬸ոպأҲǸ¡
ҹǾͲ˼ŻҲɦɦͷɬ̫ĲҲҹһָˡ
˱ܻʺһۣжҹǻὲֽ˲˼ġ
һЦܻʺкˣҹСվ˵ˣ˼˱ÿվô££źС
飬æǶˡ
YԺܻʺ˵ĸ˵òҹСȷʵʵϺ񡣱ΪպյŮʱˬֵĲŶԣû뵽ҲǸˮ
⻰˵һɬ˼˵ǰŮˣϵŮ޺ģ⻹ǵһ˵ˮʵˮŮӣذˡ

һǧʮ ʵڿ

̫ʺ޵ģҹҲͷһؽ佱
ҹһܻʺǳ̫ҹͬʱ˵ĸʲôĿѽ˵ʱˣ㲻ʱҲӭţҹСűڹðɣҲ
ĵãԪʲôʱˣҽڣԪζҪ۵ģֻʾҹλ˵أר˵ġ
ҹȻ֪ˣǶܻʺ˵ҲѾˣǵлģɲ˵ʲôġʳ뼸λͬͬá
ûʱԼݡ
ǰʲôݣԪεĿˣϵİܽǵķ²ˣôܵԼǿˣ
뵽˴ǰ
׼սܺԪʱɲǸˣܳĴԱǴ˻ʹ
ɺ߻֮籣ְ˳㿴ɣܳ裬ȴʺϻϵĻʹ˳ȥһֱϡ
ʱ˻˵׼սܣʲôǸʹ͸Ԫεķ²˵ôЩս˷С󹬵ʲô𣿻˵ͦ߹ģЦˡ
ճƷףүҲȽƷ׸ߡ
ʱĸһֻǵʱû˵ֻЦЦǣȻ֪Ƿ²ûʲô˵ģ˿ࡣĵǶǿɡ
гһգҲ˷²
ⷱʢĵطŸ߹ˣ硣һǸλϱǲԭϲСڵŮӣȴĽѡ
ԭ˵Ǳ߹µĹŮǴԼ˵δޣʼԼûбȱ˺õȥǸ߿Լ
뵽⣬ŵϲ嵭ֻʣԼˣܻʺ֮Уˣʺʵǿҹ˴лģǲ䷹
˵ЦȴϵĿЦ䡣
ǼһʱҲ˵лǰЦ뵽ʲôǱ˳ĻʵŶ֪ҹСʲôлģҵ
˵仰ͻȻǼϳǰȥֱߵ˴м䡣
ײĶλŮӣͻȻǱֵֹĵƣϥһڵϣǰ˳İȥ
ά˺һ׶˵֮żô˵һ֮ˣ̫ܵʺ
ǴҵǼգλӲңҲһĿͣҹʵиж֮ġ
̫˳Ұȴ˼ǹңʼշŲ£˴רʺңʺǽҼУҹʵڲòж¡
̫ӵδҹʵ޷жۣǹǹҵĳϻһ⼸ջͬҵĶ£û
˵ⷬĵĻ°£ͷּϵĴڣҹҲֻŮʰݹ£
ŵܻʺһʱûзӦ֪ҹǸҲδ񰡣
ܻʺմæֻҹͷĵлѾǲ첻ѣҲû뵽һ˴񣬱ٸд
໥һۣǾǳ˵ͷһͬվŵȥܻʺ˵ʲôɲлģҲʲô¶񣡡
ǿ˵ŽҹС
ҹС㱻֮ǲüͷ˵ҹС㣬Ԫμ˵ǿǱǿͣӦܵҵշٲ˵ʲô²ݵġ
ǿܻʺοҲûʲôһˣ˵ǻʺļ䣬㰧Ҳ˵ȻҲӦлҲлңˣ
⻰һ˵꣬ҹ붼ûüش𣬷ܻʺһȥвУĸ˵ʲôôˣҪ˵ѽǶ˾߲ҪлοշҹСҲǶĹ͡
һʱǿЦãԴһ㣬Ц˵㻶ѣһɸɵԶ㣡
һʱ˵Ц׵ҹ붼μˡ˵ģǰϱֱһðؾȥ˵ҲȫǲΪġ
Ц׵ֻ̫һˣʵˣҹСôһ˶ţСȥ㣬Ҳģ
ҹæ˵ӲˣҹҲϰ˸ţͽǸɴ඼ʹݺžͺˡС硪
СͣĽ֬ȥŶ

һǧʮ 

ҹ˶ãһӴ⹬ǰվ˶á
һв֪ʲôȻУǺж̵ĲУֱ޲ڱܽǶóںá
˹ûڣԼνжȥ
һʱǰ
վǰˣȻҲǲȥˡҲǵ˺һǵȲһȲĽȥͨһǸ󻶶ڣܷͨһ
ŵСȻϵˣ֮ǰ󻶶ϲѶʱӴ⹬˶ΪеˡбһԴӴ̻󣬱ʱʱҪ󹬴
Ԫοݴ󷽣Ҳ˵һУֻˣŪ
ǻ϶ˣŵС̫ûʲô˵İɣֻӦ˵žǽҴ󻶶ȥˡ
ùãСˣ֪ʲôȥء
ʱ󻶶ڸᷢϷϲɫҲ϶£Ҫȥ˼Ǿһ»Ȼͣˡ
ӣһһֱͷƵ˵ûڸᷢأȥӦ˵źﲻ
С̫һʱͷԣⲻͦеģֲżţ˵һһӦͦĲŶԣĲ㣿
ΪӦ룬ü֪󻶶ҪĥСǱ˵󻶶ҿǲżɽǲŵģСȥˣˡ
С̫һҲ԰æǣǰǰ˵ĲùÿɲΪżͿҲйŮźء
󻶶һεķ˸ֱۣ͸С̫ࣺ죡һ۵ɵС̫඼ҿֶֻɵźūźū澿ɲˡ
˲ҪЦС̫ڰ֣ʾȥػ
˳˷ţ޼ɵЦ˳²ɣһҵֱŤôˣǵΪŮɣСֻ²֪ǵˣҶǲ֪ˡôˣ
һʣ󻶶ίͭͷҲǰ˱ʲôū澲ˡ
ȻǲŵģҲ֪ҲԵ޹Ǩŭϣȴǵԭ˵ˣ˵֪ôʴ󻶶ǲԸ˵ġ
ֻ̾˿ա
󻶶ὫϵһСῪ˵Ͳزūˡ˼ȻǱҲûϵܳŵʱǼʱϣ
⻰òڰʾʲô
һʱ֮һǰȥͷˣһŵĹС󻶶ǺûУǰȥͨһɣ
С̫أ̿ˮһʱ뵽˷Ŵ󻶶ۡ˶ĳСأҪʱȥײڣúܲҰɣ
뵽æҡͷҡͷɲɣСٵȻù˵ҪźȻͳˡҪʱūȥֻˡ
ƨ
ֻǴ󻶶ɣҲǵһҵɣȴǲΪǺһЦԼվûͷĵطȥ˵
Ǵ磬صŨѩܾɹȲǹ֡һ㣬ͷҲͿӰˡ
ڵ͸ɴͷȥŻĶӣǱߵͻȻתˣǶǱ߶ӵĴ󻶶˵һʱˣ㵱治С磿߿
ң󻶶ǲŵģҲǵһû߰Ϊڶء
ȴָܼſڵĴѾˡ
һ˵Щŵģæ첱ȥ󿴿ҿȻ治ŵˣ
˵ˣߵġ˵ʱ򣬻еСӲ֪ǿʲôͻȻЦʼӶ˫֡
Ȼĸߣ󻶶ŵûˣǵڵϣ¶ί޲ôǹӡ
ۼǰĶ쵽ԼǰˣҪȥק
УҵȥҪҴʱҲ˲ͣһ¾ǿڳԣӵ洮
һʱ䣬ǻڶץ֮ʱͻȻû˱סˡǴ󻶶뿪ԷŷӦ޷ԱǡۡĿ˳
һʱɵˣ֪ʲôҲ֪ȥǲæҵıߺ庢ӣߺֻһ£оʹ
Ҳ֪ô£СòƺԹ޵ĿŴ󻶶

һǧʮһ ޺ɫ

󻶶æܳӴ⹬Ǵܵһһ֪ˡ
ǰ⴮ʲôãر죬ֻҪϳǴ󻶶
Ϊոմ󻶶Ϊ֪Ǵ󻶶ǹһӺߣ뿴󻶶ʲôӦ
ֻͷͷ󺹵ܳܿһ飬û˺٣ЩʧʵŵС̫һˣ
С̫գգۣӦ˿ųɵùòżŻһ߾ͲӰˡ
һǳ¶ʧ˼ŵϵѩһûģ
˵һڣҲ֪˭
˵˭ûģ
ͻȻһϤɤ󻶶˼ĿŶͤµӰ¶졣
ֻһһЩŭ΢΢ˡԼһʱ˵һҲ֪ģ
Ȼţ󻶶ȻһȾǼ״Ҫܣˣһ׽ܻȥæһԾԽȳ嵽ǰ ֱӽˡ
һʱ˶˲٣˶ȿ˵
С̫ղԣǻ飬Ȼ˳ţж¸Ƕ˵˵Ҳû˿ţԼɴܵԶԶȥ
󻶶ӵĻţԾͷҿ
һ׺һ˺ԼָԵƤüͷ˫ץԼǰ
ץֵĹԽһɴʶ˽ż⣬ͬҲǰһʱͷȻ̧۾ȵĶ֪ô¡
ǳû˵ҪƤֻۡ
һʱ㶣ɵĵ˵ͷŶ
˵ɣôûˣҲʱȻ˵ǵñ˵һȻ
ĵͷ˵һͲͷûġ
վſڵʱҿûΣ
ãˣҪô˵뽫˼ˡһʱձѿ֣űǰУûģûĺðɣ
һźЦǰ˫ӵԽԽ̲סԲԲϵҲûģ´ܱܲվôˣ
󻶶һʱɬ糺Ⱦգȴɾǿܣ
ԼĻбǰһڲɿӻȲóһСеĶݸЦ˵ûĵˣһ֬ҪҪѽ
һı˻ϲϲǰӹǺ֬ûע⵽֬еĸӣǽҿǺ֬ϲô֬ˣ𣡡
һ°̧̧ʵǲÿ𣿡
ˣæƽ֬ڻУϲ˵ÿ
Ĳë˵оˣ㣬ͻȻҪģԱ˴㡣
ôһ˵󻶶ĻѣǾǲڰʾʲôǶԽһǰָָ֬ôÿ𣿡
֪òÿõֶϸأһ˵̽֬մȡһĨϡ
һƺϲӣǾúͺϷˣ˱ҲǸЦУΪúÿæʵòÿϲϲ죿ǲǺܺÿ
ӹһһʣЦøˣε˵ͷɵѽÿģϲ˵ѽ
Ļ߶߶ڶߣҲպýע⵽˸պĨϵ֬Цͣһʱʶʵôõɫ
һûеľȣǵ˵ͷǰõɫѽҾúʺݣķͷ
Ϊʲô޺ɫһǲĽеЦȫȻûˡ
⾭ĹŮпΪڳܣһʱǸҥԱ˽￪ˡЩ˵СȫȻڴ󻶶ϣ˵ʲôɫܲ
һ֪ʵ˵ֲףΪʲôҪ޺ɫģⲻʶɣ
⻰˴󻶶ĶСҲŮĶУһС˵˵ЦЦǿЦһȫûע⵽ǰˡ
߹˹սǴֱӭײȥˣŵˮͰأŮԼŪʪǱˤڵϵ»ʹ
ǶƿڴͷѾѵ⣺ū澣۾ںδ˾ǲ֪Ͻ¸
һ̧ͷȥȻǺɣ

һǧʮ 

ʹŮǰŵôɵǷӦʱ򣬲æǻƣɪɪĹĽǰǷŻеáϰϡʹǹ˲ˡ
ɼǹǰǵûһ㣬δǰֻͣӹǿԶòڿһ󻶶ķ
˰֣ԵĴŮ⣬һĹŮҵ˵ǶС˺ǵ죡
ŮææصͷһµĿ
ֻǴʹŮˣͨĹŮ°ƣǴŮǶҶһ¡
˱ֻӴ⹬ǰһ˵ǻǳĬ˺һþò˵
ֻǴ󻶶ɫָƽûǰ˷ܻ䣬ʮ侲ϸϸȴǰɫҪáһһͻȻﲻԾֲ֪Լ˵ĻԾˡ
󻶶ϵ֬иȫûעͷͼҲûעǰ˽ֱ֣ǿûм֬ϵͼ
ϧȻûеģ˫Ŀʧ֪ЩʲôطȻʵôͻȻ뵽֬
ΪǻϲǺɦɦͷ¶ɵıͬҹǰ˹俴̯ӡ
ԥ£˼Ų˵ʵҪԼע⵽ǣ˸˵ı޺ɫĻÿҲһС
޺ɫյɴͫףЦһֻ̾˿֬жĻ䣬˵ˣȥɡ
Żе֬ԣо㵺ǲ˼ʵôûȥҲŻȥðɣ
˲һۣһŭ޴ɷǺݺ˵ҲϲҲҪҪʹ߰ɡ
һһͷˮ⣬˵ԣ㷽ŷϲĲǣҸ㻹Ĳѣôȴ˵ϲˣ˵ţֽ֬Уһ
󻶶÷ˣ־һӽ֬лӿδץһʱɿ֬оͱ˵ϡ˱֬ڵϹ˺üȦĽ£ûл
Ŀãյս˫ȭЩѹֲסŭոգϲ˿վôˣ˵ϲͲϲƢǧ򻯣㣡
գǲöҲ֪Ǻá
ǵһۣȲǻ䣬ĮЩ̧ͷ˵ҾôǾܲǾͽҵĻԼһ
Ĩϴǵ֬˵Ҿǲϲ
һ˵һȵˣ۾ɵüһʱ֪˵ʲôźãֻò֪δϵȭͷգɡ
֮⣬֪ʲô
ǿʮĮǱ߻зŽɾһĨ֬ۼã˵⼸ƢΪ˻飿󻶶аòһĻԼ˵ҪͲҪ
㲻ҪһԲҪĮǳǰո
⻰ҪЦˣ˭ҪʲôʱԼԼЦʱֻǵһۣһת˹УλεСľײϣ졣
Ǵűϣȴǲ֪źĹ˳Ŷ˫ֱȣ¶ѹı飬һˮ˳ջһͽʪ䡣
˺þŴһŲԭһյ뿪ˡ
Ӵ⹬ڴǰսǵĺɣһĻӺ֪ʲô֪ԼΪԼСѹأǹԹԵǲġ
һԵ￴˶̲סϧֱ˵СҲǵģū˵αƢСҲ֪á
ûûҲûвõ˼ֻȻ̾˿ǵһ󻶶ϲǲ⣬˭Ҳ˵
浱󻶶ãǰǣǡ
ǰŵԵĽã󻶶˵ûݣȴǹȴΪŮ󻶶ΪùˣչӣĳЩ¶ӦΪ󻶶ĺܡ
ѡĶԴֻҪ󻶶룬ض
Ǳߵĺɾһ󻶶ĶԻѾԭίȴ˽»ū澡
ŮǶԻɢˣôɻŹǣɾǵԼ᲻ᱻŪ˺һȴǶ˵ٷ̽ͷȥ

һǧʮ ˻Լ

Ů̧ͷ͵ɵͼԵĴŮˣ׺ݵ˵󵨣հģ
һæǴͷֱðڵ˫ֽظʪˡ
һŮȴǰͲ뿪˾Ǵŵӵūū澻ǲȥֻ¸ˡ
ߵһŮô˵Ǳ۾ɫѿĲˣֻôһ仰ŭ˺ɿɾͲã»Ҫң
˭֪ɸһ˵ȻʮɵַƵ˵ھˡ̬ǲ׷Ƿ˵󻶶л¡
һ˷ܵòˣаӴ⹬Ĵ󻶶¿Ǽ޲ȥȥֶһģǾԼ֪һ㿪ġ
ߵڵأ˵ллǺĳﶨȻ죡˵ţҪԼˮͰ
ȵȡͻȻ䣬ɿ³֣Ůһ㶣Ȼ۽ȥȻ¶˼Ϊı飡
˵ӡоСۡƽϣҲĴãǵҲִ֪磬ƽ˵ţ׻ǰشԵŮˣȴɵĵ
Ǽټϣ¶ǰĻġʮı飬ٵģžȻЩˡ˼ʲôʮȻ
λʹŮ֪ʲôһֲ̫õԤУֻýյղͬǵĿѹ˲Ҷ졣
˶˶һۣͣ½ŲֻΨΨŵŵ˵֪кηԸ
ڿԷߡָ̧ޱŪԼϸָף˵˵ֽǶˡ
ǶһһæȸΣ֪Ŵ󻶶ΪҪĥǣֻĵ
ǡɳ¶һܱġЦһۣǵĹ˼˺ЦֻǵʲôֵǮһģҪҪģ
һĻǶ̧ͷǰĹ޼ɵĺЦû棬޲ڸȥǡǸǸ㲻ⷬΪʲôֻͷ
ʱ˺˵⻰ҲظǵҪ˲ǡҵĵϱֻпǴ󻶶仰˵ͨͨϡ˵ҪǽͷԼϱܵס𣿡
֮⣬ˡ
Ƿлſ󻶶ЦԪ϶ĶӵСĸĺߣⷬɼǶϲ쿪뿴Ц
浱ǿԼЦˣˡ
ֻǻָȻɲڱ˵˴ηǻȥΪǽɵĻﵽλҪб˿һͷϡ
⾯棬˵ɫˣ޲ȴܵĲˡ˵лֲֹǶˣƫƫײڵϣɴ˸ţǡ
ⲻаж˵죬ū߲סŮΣǲ¶뵱ԩͷֻǿ޺ˡ
ֻƮƮװƵɲ֮ˣԣɸҲô΢΢һЦڰֵλߺá
Ů֪ǴעҪ£Ŀǰ벻ʲôӣֻĶӣѲɹ˿Ц𣿣
ˣ̽ͷһһѾת뿪ˣæǷԸС׿ӣϽȥ׷ү£˵˵
ūǽС׿ӵС̫࣬Ͻܳһȥˡ
С̫ˣԵĴŮǱ߲ʵ˵ҥҪϣҳʼٸ߲ŶԣΪ·ʹŮ㷣ȥĪǾ͡
ֻҡҡͷ˵ѾвͨˣҲˣʹŮ֪ˣɼѾǴˡ
ˣΪҪʱȥʼٸߣҪôң·ϼһввָź£໥һ⡣
ŮһȻԭˣΪǷŭ˽ˣ벻Ļȫ˭˵Լһⲻͦ
˼ǵ⣬ЦЦȻ뵽ʲô̽ʵū澻һ¶⣬֪ʲʣ
˴Ůһۣε˵ˣµġ
ū֪Ȼ˵󻶶ΪλүƢū澿ѳβʹ˶˻Լˡ

һǧʮ ʱӭȢ

һǧʮ ʱӭȢ
Ůʵģû˸ôĿŵʳֻǾһ»ʲҪ󻶶Ůȴ֪࣬ô󻶶޹ʷƢԼҸ
ˣҡҡͷǽ͵㻹ûˣȻָ֪ˡ֪һԸȻϲڶŮˣ󻶶಻ѳˡ
˵Ϊζ㡭˻ΪζģŮȻǲָ֪ܣǾòܣеζҲûİ
ֻ˸˵Ƿִ󻶶Ϊζ֮ǰǷҹû̫ĵ⡣ұΪǲҵģǽһ֪ԭίˡ
ŮһͷˮЩͷԣŷڳ֣ʱܿˣĿ˺ɣֵʱϻˣ
ֻЦЦÿɷ
ǴϻֻۣǶ˵˽ΪŮ˵ֱˣֻһɵǶŮ˵˼
ʱС̫༱ҴҵĸϵһǰϢĽС׿ƽûںɵĸǰѹǲʶǰˣһʱֵֹĿ
С׿Ӵֱֱ˵үūڴ㹬࣬Ǻ﹬ġȵл˵
ɣһüͷΪղŵ¶ǲãðһסԼ·е飬һӾͱˣҪСү
ǲֱҪ˵ӡ
С̫һָָһӦͷǼ̤С鲽ء
Ƶӣǲͷպܲ߿㣿ȻҪˣ
һһʱ̼һҭ˲ǳ嵽ǰ˫סҪô޲ý֪Ӵ⹬ǰ
ͷĴ˺ɵ˫֣˹Ҳ֪һ˿ȥĲˣһʱԭزǸϽǰȥ
ŮΣֱǳ嵽ǰĵע̬˼˲ñЦ˰
һô˵Цˣʵɣʲôô֪㲻ǴӴ⹬İɣ
һӵͷϣ˵ұҪȥӴ⹬ɵģǲ˼š
˼һһæǰŵʵ㲻˵ɣʲôˣҪǸˣٶ
Ȼϣɵ̧۾ò֪룬Щ˼G¶ˣˣ
һһѪû³ֱôô͵˵ôðǼܿɳܵ¶ŭ
ǲ֪͵ɳܣ󻶶˿ɳܡ
ˣ˰ɥͣһô¶˺νı飬ʼ磬һǷģ
ҧҧƢͲסˣֱҪ𣬶һִ綼ûУ͵ǽ¶㶼óǺġֻ˵Ļ˵ˡ
ɺٺһЦյĸǰ˵һɶǱ͵ˣӣҪ׷治Ǻӡ
Ȼ֪ģôأڿɲҪ˼ң˼ҲҪˡ뵽ѿڶܾܵôɲСүҪСү
װںǽϣȥ֪Щʲô
ƲƲ죬վǰ˵˼ҲҪ㣿ô˵»Ҫɰģ
Ĺƨĸ˵𣿣һһͷô˵ģһʱڳԣ»
ûУЦЦĿһ˵ҹСô¶ߵúܽǴ粽밡һϲ˵Ϊ˻ԼҹСΣ
ô˶ǿĵòˣһǷһٻ𣬿ŭ𣺡˭˵Ҹйϵˣȥʴ󻶶֪¶ҲǲˣҹѺá
ǲһΪ뽫ֵĸ۾˵
Ǻ˵¶ŵıΪʲô󻶶Ҫǳζֲʲô
԰ʲô֪ɫÿԼί֮⣬ǲ֪ô˵ˣϻѽôǳζ֪Ϊ
ƽͦһˣôɵĳնһ㡣ҡҡͷΣֿʵҸңʱӭȢ󻶶

һǧʮ 

һǧʮ 
ⷬȻһ£Ȼ䲻֪λشӦͬʱǸˣȷʵû⡣ⲻ֪ںʱѾҪˣ״͸պá
ͻȻ֪ڣһʱ㶣ȴ벻ﲻԣֻһʶ֪˴󻶶ŭĪ
˳ʵĻҲ֪һʱס
ɾ֪𽥱ʮʵʵң㵱ϵλûκιϵ
ȷȷʵʵһϵУ
˵꣬һֱ˵Ľ˹ȥֱǷȥŽ˿ȥⲻò¶Ҳ׽Ƕ˵ìܡ
̾˿εʵûʱ㵱Ÿסɵǰ˵һܣǱס
ȴû뵽ײ⣬Ϊ׼󻶶㣬Ӧ˴󻶶ʤ̹ͳסǼ¼ǵȵ𣬺òװȥˣ㵹Ҫ׵¶
Ӵ⹬ǰķ򣬳˿ѵεģ֪㣬ԼҶԲ˼ң
һʱϸϸ֮£Լȷʵ֮˴¶֣˵û뵽ֻķײûعע⡭ôƽҲӦ
֪ڣֻûҪ󻶴֣ؿôƽС¶ǲġ
ǺĻҪ˼һ˵ǣ󻶶ƽⲻƽЩ㻹˽Ƕ෽Ŀӣ
Ŀ⣿һʱ⿪ʵҲ˵⻰ʲô˼ʲôϵҸ¶ôܳˣ
ˣ΢ʵǽʹûʲôԷҲǲ֪ģҥǲ֪˶ˣ㾹Ȼʲô֪ģ
һԽ˵Խͷˮǲֱʵ㾿˵ʲôʲôҥʲôԷҾǲ֪ģ˵ЩΣ
ǿȴǲ֪ˣ⾹ǲ֪ѹֲô󻶶Щʲôָ֪ӿտնȻΪƢˡŮ˼Ұӣ˱ŤԼвȻ˵ԭˡ
̾˿ɸֵϴһȭ㰡㣬ʱͲдֵģں˹֫ͷԴ
㻹˵ңܺõȥһֱ˻ȥúǰ
뵽¶ҪǱ۵вǲ󻶶ͺ˰ɣ£ֿˣҲͲˣҺҲûʲôϵ
£ǽˡ
ʲôܶӿɲܶģһʱսȭͷ˵ϱ㻹ǵõģ
ûӵֲңǲ޸ˣڹһˣúõģɲ¶һĽֱӾǽ⻰ȥеģһ
ֻõͷ΢˵㡭梡˵ɣ͵Сˡ˵úõĵϱøҲðɡҪǴ󻶶޸һʱ㣬Ȣ˾Ͳһˡ
ãͦ˵ġ
ҲͲزҴҴģֱָ˵˵֪еˣδ󻶶ҹ˵ģ
һһ˼ʵ˵ҥԣʲôɴģûʲô¶
ҡҡͷǲͬĻ˴ҥԣģʵٲŽҥԣûһ¶˵һ¶
һԤкܲãֱ˵ʲô߰ģֻ岻ˡһʵ˵˵Ƕ˵ʲôˣ
ֻ̾˿ɫÿ㻤ҹߣǳҴ󻶶˿˶˵ҹ˽飬ʽ˻飬󻶶ʱŭ 
Ȼ˸ͷɫѾˮˣ˵Σѵ˱˲ң
ΣҲֻü˵е˶ˣ˵㲻Ҫ󻶶⻰϶ǲŵģȴǵȢ˭ܲȻҪ㲻ãһ۸Ůˡ
˿ǲÿɫвһָָԼδ˱˵ģδǲų⵵¶һŮӳ˫ԣǸ˶̲
ǿѹסԼŭǽĹƨеû¶ˣ˭˫԰ҧҧһ¿˺˵ô֪Ϊģ

һǧʮ ᲻Ҳ

һǧʮ ᲻Ҳ
ɵı˵֪ԭĵ⣬΢΢ЦֳǷֺûʲôЦ˵ҹ벻ڹȻ֪󹬣ҥԻΧתĵ
ԭҲΪ󻶶㻤ҹգ˽ǣźҲǷǽǵĶԻ벻ˡ
ԻһԺˣͻȻˣʲôúöԻôĿ㶼ˣôĲ֪ˣ
ɵ֪Ź֣һۣĳЦȥո֬ǣ
Ȼˡ
ôĲ޺ɫɽˣ
Ȼ⣬˻ͬ˵梵ܣҲо裬˿ѷɫҲĪ޺ɫޱȣȷʵʺôͻȻң
һЦ ˵ô󻶶ʲôʱʺ޺ɫ֬ʱĨϲ޶˵ģ
һȦӣִ󻶶ϲ֬ʮˣҪ˵޺ɫÿǡһ¾Ͳµˣǲ˼ǾѾˣʶѿڶȻǳס
˵ס֣ǷӦˣɫ㵴㶣ԼٴĬסףףȻ̧ͷһֱź˵˵
ǡܷӦҲ˵̫ס
˿ǽһҪ˵Ļӹȥ󻶶ȻΪҪ¶ϲѣȻʵˣ㻹˵ǸҹȥģŮӣ
ǱǻȻˣѹʱԼϲϲ죬ԭˣԼɵĲ˳ߡԭĪķŭΪ˳ζԼԲ֣ġ
Լûкúõر־룬ʹ˶ָָ㣬ֲѹŭѹֻ˭˲
һʱûڣǻȭͷôԼԴŭԭ¶ùֱˣǹҲŶԣҴд󻶶ŭûоɷְ⻹˵ҪȢ˼ңʸȢ˼ң
ɿûаοģһһЦЦĶ˵˾䣺ȢǲȢ
ȻҪȢİһԹÿһۣоԼ뷨
һЦ˵ˣұ㲻ȥˣ㵹ǿȥǽ˽ȵǣɾûˣ
˵ɫ΢ԥüͷ˺һȻȻתӴ⹬ȥɵǴ
΢΢һЦǳĹ˵߰ɡ
ߵĴŮԶԶţȻЦźū澺Ľ󻶶
תͷıͷŶĽʲô
Ľ󻶶۰ܼһ˼ңүһõѡСӣʵĽĽ
ϣĽòǻϲһҪҲ޹ȥϲ˵Цţ˶֪ⲻһЦˣϣĽҲЩĿɫѡ
ɣĽĽమ֮˵ūܲסģź࣡
˵˵ЦЦнԶˡ

󻶶һ֮˹УԼһ˶ǰţ͸ɴɲһʹҲͷһؼ޵ôڣЦˡ
ۼŴ󻶶ˮԼմʪһһΣ̾˿Ҳ̫ˬԸŻˣٿˣҳȥƴ󻶶
ҲҪκ˵Ĳ߳޹ߵǰ
֮ʱǰһ˫µЬЩ㶣ɵ̧ͷƲǰ˵գȴķα֪˭ˡ
ҭţ΢ֺǿɰ
ҲƽݣֱͬһڵϣǰɨͥԺĹ˻ӻ֣뿪ȵɢ˴󻶶ıĬŲ˵οĻ
Ǵ󻶶οԼĸжƳ˳ıĻ䣬ôһ¶˻صǳĶʱ
ãŻͣѹֵĿʱʵ⣬㶼ǲ˵ġ֪ᵥЩҥԣֻŻÿͬСֱŤǲǵ㣿
šŨҵı˵Ǻѹģ˵ô᲻Ժ󶼲ͬ˵ˣ
˽ǻСɡֻ֣ǲԶġ
ֻ̾˿ЩϷʵģ㲻ǷŻʮֺ˵Ҫ˻Լôʱˣ
㶼ˣ
벻ѡ̾˿֪˵Щʲô

һǧʮ 

Ǿһ󻶶ͻȻǳ˻⣬ٲΪԼѹʵһǺ׵ܣ㹬еū澣һ˻Լ᲻ẦǾѣ
Ҳ֪û˿ƽĸֲڵëӦͬ˵˵ΪζգҶûһ㣬ֻҪ⿪ԼҲ˵㲻زġ
˳һ±ͷǱѩúˣͰͶʮָм˵á
Ҳ΢΢һЦǣľҶվǶǴҶȰᲵء
ҪԼҿóǻģǲΪݲ˽ϵҪ
ľǲǸ¶ڴ󻶶뷨
֪⣬һʱĬþ۾Ż˵ĺϲϲʮһ֪ʲôʲôǳζ
һֽӵָۣܺҴǰٿ¾Ͷѹ᲻ֺҲΣ˾
Ҳ֪һ뷨Ҳһ뷨
ɲżֻԴʼطϢһٿȥ۾Ϲġ
ס󻶶ֵ룬ҲżҪʲôظȥɣȥЪŰɡ
󻶶Ķмİݡġ˵ʲô׼ĸΪرԸźɡǵͷչ
ЩʲôΪɣǧ˼УԹԵתط¶Ͳ׼ˡ
ɿ϶ĳǵĸΣҲΪϧǱվڴ󻶶һЩˬһ㳳ô˲˵ȣ˵߾Ҳһ´󻶶
֪뷨ǲԵģ̲ס󻶶ƽ
Ȼ뷨ȥûһ⴫һ
кҽȥɣ
һŵС̫һˣ˵˵ȥĽҲ̲סǿϧ϶ϲţֻõС磬Ϊˣù鲻öȻģ
һΣͷֱðߣٴǿҶ˵ˣҲҴ󻶶ģﲻ𣡡
С̫һĲţֱ˵ǡС磬⻰˭ţŻҹùãھˣҪҽڼǹùҲô˵Ĳǣ
û˵ѣҵģȥͨһǲң˵Ҿ뿪ɻУ
ô˵ˣС̫໹϶ں˵ƫƫǲͨ
Ƕ֮ʱ޹һССŮüͷǾǶԶԶʵôˣ˲ֵģСӣػ
һһ⻰ǰˣæС̫ȥ˵ģҼҴ빫˳ͨһҲǰɣ
ͷС̫ൣԼûôĵģҲ˵֪֪ˣ㰲ַվ˰˵žתȥˡ
С̫ͨʱҹˡ
Ƽҹ룬һʱֵ㲻ȥˣôܵˣ
ڶʱˣҿɲųšȥңȲһ㣿ôģԱŸأ
ȥȥȥң鲻ˬһȥҹƢˣֻ˵һ¶Ըȥ
ڹлʲô¶ҹ뱻ıּ˺֮ģ˳ں
κһûǣֱӾǽͷȥб˵ѽôϻϽߣûϵ
ⲻ֪һ֣ǽ޹ɿһԼǻû˵ģ֪ˣûҸ»
С̫һСǵŵĽū֪󻶶ùõ鲻ãǸסˣǧĲϰŽ֮⡣
ɴͷβûһʱȥתԸɣڴҡ
С̫գգ۲ŵգգۣ֪Ǿ˵
˿ڲ裬ԥĵͷǰ˵ҪңǾɣͼ󻶶ٺȥˣ󻶶и̡
ԭˣˡ
⣬һĿЩŻںùãϧӴ⹬˶Ҫվڹùˡ
ţǲ˵п˿ڣȥ˾ƼǼ俪ĵģ

һǧʮ 󻶶

˽ů̼Ĵ֮ϣһϥڴ֮ϣй˵һﰲ
ɡ
ɽյ̬ʮĮƽ̸Ҳʮͣĳ⡣ǽյ̬Ƚͷԣʮ䵭Щ⣬֪ǲΪŵ
һʮ֣һȴ˵лˣȴǶûнģյŲˮҲǴ󻶶ź
δԼҲ֮գʹԼʮֽţǲ֪ԭҲ
֮ǳסƢͷе󻶶֪ȥæˣ
㲻ұɵˣЩãֱһһ仰ȥҲֱӰ˵˵
һ΢׹ˣΪ˴󻶶ˣǵֻ»ǲڶ̬ȡֲԣس״̬̫ˡ
һʱҲԹԴԼֱʮֲ˼ĴͷŸӰûڣȻҲǲհŮա
ֻ󻶶ЩõףҵĴòǷ˹ţұǰûڲѡҵɻģÿЩһǰһǶԴ󻶶Ǹ̸̸ǵĻ¶
£һ㶣漴֪˸òҪ˻
һĿϧش󻶶˻飬ǶԲסˣ˴󻶶Ļ飬һ
˼ǵˣɫǺܲÿֱЩߵ̸֪ʲôһҿɾ㣬󻶶ҵͷ⣬ʲô¶Ҳ棡
һʱ£ͻȻ֪ɵŭǴӺζŲǺ֪˵ˡ̾˿һˣȻѾǳȢ󻶶
һԭĿģЩȣû뵽ĿľȻģ㲻ǷŲ󻶶ƢôȥַͻȻ¶ڿûаҪʰ¶˼
һϰ֮ˣû¶Ѱ˼ŻҲкüˣŵ¶󻶶ĸ˫ҲǡӦѰ˵¶ϡ
ųĬɫ֪࣬ЩʲôǵǣӦ֪Ҵ󻶶ãȻҺҲãԸޣԼҳˡ
֮ǰ󻶶˵һѡִ֧󻶶һɲȰ˵಻顣
±߶һ˫ȭȻȻĽԭȵĳ֣Ūڵءǰպ˵֪󻶶жί˶˻Լ᲻á
ЩûڣŲƢٺãٲᵽ硣
һɵ̬ȣ˼ŻҲֻԼ󻶶Ƣ̬Ȳôã˳Ҳ֪󻶶Ϊʲô鲻ã̽Ե֪󻶶ʲôƢõģ
ʵɾüͷȻҲֻ֪ǻӦһҡͷ˿½Ҫ˵Ļһ飬ֻţ⻰Ҫ˵ˣԼܿ󻶶ˡ
аϲ󻺻Щĵ˵һ֪󻶶ΪνƢã֪ܷȥһ󻶶
Сɺɵ´¸ҲֱӾһȥ˿󻶶գǽȥǵ治ɣҪҲܴӦ
һЩż˵˵ˣһɴ󻶶Լ⣬ͷϣһû˼Ͳ˻ȥ˵ûõӣҲڵİ
ȴǲôΪģֱӾ˵Ҳȥһŭͷһ˿ɲС
ǰҲ֪Ϊ֪ˣȻҲȰ˵ֻҪôأĵ˵ɿһ⣬ǽҪȥ󻶶ġ
һԴ󻶶Ϊϣ˼鲻ãȻȥպҪܾʱԵһСŮͻȻǸȻ˵
ǲżؾһǿôˣ
ù鲻ãΪСС֪󻶶Ľᣬβԣ
ղͬǵһȥˣ󻶶ûá
Ů˼ȰǹùڶôˣһЩôģǶ֪ԭɣС˭ҲȰɣùûǻĵʱ򰡣
һԳĬˡ

һǧʮ 

Ȼнüͷž֮⣬þ֮üͷ·ˡ
Ҳ֪ôģ˵Щʱɵıޱ仯ǲġ˱ܾȰ˵Щʲôôڱū˵˼仰ɫǱˣ
Щ棬ǹŮ˵ʲô˼
ͻȻ䣬̧ͷתϣһ۽ŵĴ۲֪Լ˼ʲô
ʱ򣬱һ״Ҫ׼
һ˵ЩʲôܾԼĻæǿԿȽֱ˵˵ұ֤ܽд󻶶ָٲѹˣҶ̤Ӵ⹬
Ᵽ֤£֮ȴĪĵļžɶδػĶͷʼŵð⻰вͨԵһͻȻ˽Ц
һʱеֲ̧֣ͷֻ˵ǲңҾԻᡭ
˵󻶶ȥɡ
˵ʱҲͬʱ˿ڲĻ֮У˵һδӦĻ侲ϸϸһŽʲôͻȻˡ
̧ͷ㵵Ŀ״Цյɣһʱϲѷĵ˵
ǣòҿȥ󻶶ֻЦеĻػȷȷʵʵظһ顣
һϲ֮Уǻָıǣֻȥգ󻶶ϲϿҾǲ֪ˡΣ˵Ǵ󻶶ѹģ󶼲Ҫ̤Ӵ⹬ԼҲʹա
㵱Ļٲ̤Ӵ⹬Ҳ˵ټ󻶶ǲ֪жѡ⻰˵ģҲȷʵã޷󻶶Ҳ˵ûǰûġ
Ҫ˵ǲеףȷʵûУһ׶ûУһԡӦ˵᲻÷󻶶˳һ𣬶ǽһ㡣
ôţʮƶǣ
ڣ
ڣ
Ƭ֮ɱǽз˵ĹŮȥ󻶶ԺӡҲǰ;УҲ룬﾿Ǹ˵ЩʲôһĹ⣿
Ҳѿڶʵλùá
ǹŮˣ֪ڽԼعͷһЦЦСˣùͬãǳɻ飬ūҲûһүǵ𡮹ùá֣Ск¶Ըˡ
һ˾ԥһСʵˡðˣ֪Źù˵ʲôǻ⡣
Ҳûʲô
ǲشʮ̹Ȼг֮⣬ū澱˵ùˣЩҲûʲôСȻ֪ùΪŭȥԣýùûҪļء
һ⻰һȷʵΣֲ֪Ӻ˵
˵˵ŵ˴󻶶ķǰǹŲ̊ͣϣ˵ùôн̵֮ǺˣҿĳСҲǺˣӰѾЩӭȢùãҲ֮
˵ţĶ˸񣬴˿˿л⣬Ϊ˽󻶶õлһ㡣
һǰǵùÿˣҸõģֻǲ֪᲻ԭңǲԭ£ֻ¿ϧл⡣
ĿЦ֮УǹŮȴ΢΢һЦСģȻġһ񣬱ǰȥš
ͷĶûˣһðһŨŮ˭ƢǺܲõģ΢ίġ
ŮһҲȣɼ֪鲻ãֻǣùãСˡ
Ȼ⻰˵꣬ͷžһװͰ͵ɤ
ŮΣתһҡҡͷʾûа취Ҳֽ֪û˵ʲôֻ¶ʧ˼
ŮˣҲ̾˿תͷ˵ū澽С˾ˣ˵ùüɣūˡ
Ҳͷ˵Ķٲ⣬ֱӾȥˡ
Լ죬ֻҪŮ뿪ֻϧˣͣ˾űͣˡ
Ҳ𴩣ֻĬĬϽݣԼܼӰ˳ŻˡȻ˶кһ󻶶ĵģֻܸоӰ뿪ȴǲŵġ
̾˿ѩԼ߹һһӡ˵󻶶⣬㵱治׼ҿţ
ͷҲǳƵĴһ£
Ǻû·Щ䡣
Ͷ£


һǧٰʮ ˣå

һ޻˵ʵʵſţʲôûഩ£Ҳ¶¼ô飬Ҳֻùʵ
Ҳһգ⻹ͷһؽ˹⣬ް취˭˻δӣ뵽ֳһ¶ҲҪݺݵĹ˯ذˡ
Խ뻹Խͷк󻶶㲻ϲϽķСүȥСү͵㽫ҹˣ
˵ŻʮϵĽе˰󻶶ҹⶳŶ˰
󻶶ҧгݣҲ֪ڽžǶĳͷˣҲɺۿŷգ˵߾ߵģûˣⲻǽ
ŮʱԼ֪ٻϲз룬֪͹ţ˵Ϳ̫ˡԼƫôŤӣҪôģ
Ҳİ
һʱĽкգŭанȥҴ󻶶⹬ҲһôûˣоܽУ
һввôĺƲδвɹˣ˵ǻҪǻǰȻ֪⣬ô᲻֪
ǲкˣʵ
ʵʵģƫʱԼǲˣǺ˸磬˷Žд󻶶˵ðķΧԼ
ǳ˳ӣ˵ɱᰡɲǹ⣬Ǳ⺮綳ģĲŴ˸硣
⻰ʵʵ˵ǹģڴ󻶶ﷴǹҲڰʾԼٿÿơ
޵ƫƫͷȷʵʮ䣬װģ̲ס˴ͷʮů͵ްȥˡ
û뵽ûκ˼ʮĵһ仰ͬ顣һűǸ֨֨־תͷһۣŻ򿪡
󻶶ͷ¶˳϶һްĻĿͣűڻеްжڷӦ죬ڴ󻶶ŵʱӦýŵסţ˵ϡ
۾ֱˣ֪ôٶ죬ŭһȻƭң㣡ŭѣֲ±˿ӡ
һֻôһ㣬᲻½󻶶Ƶڵذˣ˿ֻǱһֻŵסţһ߽ް˵ûƭ㣬ĸðˣ̫ôܹң
㻹죡ƭӣ󻶶ͮͮĿŭչĹĵȴǿɰĲˡͼֻ̽Ҫ΢һɣлɳˡ
ɴֻĵŲʹ󿪵š
ͼǸСȥκѲôֻǵסžϾͺãǺ˵󻶶ûҽȥɣҶ˻ҽȥá
㣡һһþȫסţ㵽ɲɽţһߣɲɽţ
ͲɣһΪⷬԼû취˫ֱۣʮɡ
ģǷᣬû뵽󻶶а취
ֻ󻶶ͻȻɿ֣ӽΪǷ˵ֻֿû뵽Ǽ󻶶ͻȻϲ֮ͻȻһ´̧ߵϡ
ɫͻ䣬˶ȷʵɿ˽ţȴʱʹʹһǰȥɲǵϣ˲ܿӵһ鳯ذˤȥˡ
Ƭ̺󣬶˾Ǵ㶣һʱ˶Է֮УʱһǲܿƵĶӣͷȥˡ
Ȼǲܵģһŭ˴󻶶޵úͮͮɬ糺ǺϼӺ죬ֱһȭϡһһһ̱˵ϣѾϵһֻ۾
һʱ֮ŭȴû뵽Լһʱŭ˲뿪ĽڣǼ󻶶ȥҲǿס̱ڵϵˣһʱȻûа취
ڵϰϰϵģټԼµһȭȷʵЩأֻǷ˸뷨ֱǷ䵹ҩ
ǳʱԼʵʵϣʱ˳ĲˡǴ󻶶ҩʱίһôôݵְ
ǣϲ߻Űˣôһ룬ǽʹѣֱҲʱ˭ˣåģ
һ˵һз˭ôصĽţ֪֪һţԺûˣ

һǧٰʮһ ܼ¶

ڴ󻶶ǾǲӦ̸۵飡ʱǲ鼱һ֪Ϊ黹ѱˡ
һɫȻ죬һʱ߳ŭеǼصרźݺݵİ˵۾ϣΪʹкǾʮ⡣
˵˵˵Ұ۾ŪϹˣô˵ʵзִ磬ǰ˱Եˡ
ֻ֣ǵ۾ί㿴ǺһֻԵúǺ棬̲סЦ
Цһŭţ˰ҪŪмȥĽ㻹ңҪıɱ׷򣿣
ıͷһ쾡Ȱȣ˭׷򰡣ɻû˼Գ׷򣿣󻶶˫ֲһ۾Ǽײеģκȴÿɰˡ
භҲãҲͲͣ˵Ҳû˵ðɣҪ׵ģ׷ʲô
֪ץסصҲ֪仰ʹô󻶶ϲȻȷʵһʱǴһĨЦ仰Ȼɼǵϵġ
Ҳ¶ܹһᣬ»ܸ֪¶˰ɣ
ҲһǷᣬ̸ˣԽҲתҪٵȥ˵һŶذôҲӾ
һᵽ󻶶ɫǱˣڸǶӡϣҲһɵɵľȻǲ֪ɴһݣ۾ת˸׼Ǹط
ȻǷĿ⣬һʱ⣬˳ͷȥǽŵĽȲ£Ҳ˵ˣСϱ
ֻЦ㲻ҪȻһţġ˵վǰɫ׶Ҫ˵ƭˣ
һһԼŵļ ˫ȣ˻˸ﻹǿӲԩûƭðɣұǸð˴
󻹲һ䣬ͷů͡һţǶӽľûгͷ֮˰
󻶶߷߲ѣµֺ߳ëɴվԭرۺ˵ΪʲôǶӣŮҾϲŮһҪˣ
һһԾϲȻҲ۾ϵʹȻߵסļ˵㶼øˣ
ɫһ䣬ͫСȥ𽥷աңԼЬ⣬һ±ֳܿԷȥҾ˵˵ˣôˣ
֪ΪΣܾ⻰΢ᣬת˴ǰһȥ
Ǽһǰ˫ָ˫ȣ̧Ӱ˵Ҳԣɻ
Ĳԣ󻶶Լ鲻ãǹĲ磬˵ʲôԸǽԼβѡҲһʱͻˣϴԼˡ
㲻ԣѲɻҲԣһ̧ʮְ
ֻЦæĵͷж뻰ﶼģǣ˵Ķԡ
ǻָ˵Ҵ֪ǲܣ˵ʵҲ֪㷢ŭǾίҲŶԣҵ᲻
һ⻰üͷһﻹԼίˣ״Ҫ㣡
ɾʱָסĴĪ˵룬㲻ȻҪģҸܵġ
һô˵ɫǺЩˣǰһֻۣ˵Ҳ֪ʲôҲΪҲ֪Ҳô
Ľģϸ΢Ķд󻶶һů
ЩޱҲûϸ¹㲻Լ£һһӶ֪ʲô
ȷʵˣǴ󻶶˵ϣһҲκһ¶˵ȲͷƲƲ쿴Щί
һ΢΢һЦεֲǽסֻ֣Ҳ֪˰Ҳ֪ңǱҡЩ㲻˵Ĳ֪
ͳһжһ֬ʲôδ򿪣ֻ׼˴󻶶
ƣҽΪϵͼ⣬֬ɫҲԭ֪ɣ֪ǳԼݣɫɽһЩֲҲɵķͷ
̧ĨȥǲδĨɾ֬ϲɵķͷЩҶ֪Ҳ֪ôϲ޺ɫˣܼ¶ǲ֪ҡ

һǧٰʮ Ը޸

󻶶һ˵ӯͷԼƺȷʵܹ֣Ǻ֬ùϸϸĻƣСġ
ǸС˵Բ𡭡֪ƢãҡҵĲԣҲö㷢Ƣ
һƽģֻԵͷһģ˵ҽʱ˵첻ܽҾͲ̤Ӵ⹬
һǾеˮ˳£һ´ôôɵ㲻̤ǲ׼𣿣
ɵⲻˡ׺ݴһסίͰ͵ĵԣܸܲΪҺξˣ»ٳҲ˻Լֿ
֮ǰˣ˵֪ôֻ»ֻǲ֪Ȼ̽ҲУ֪ί
Ȼһ˵ıǱˣɢŲ̫ܣ𽥲˵ΪԴףҲΪȡ֡
ûҹ֪Ժȴҳϣ㡣Ǳ˲ţЩҵָָ㣬Ҵûܹ񡪡̡ЦҲû޴
ˮһεһֱϣ۾ίԴǻر࣬Щ˻ΪЩרӴ⹬󻶶Ǻηʥֲ˵Ҳܷ𡣡
ҲңΪǴ˵ֻЦſȻָȥҲһԲҸҲ㣬Ϊ
˵Ҳû˵ȥںɺͷ˵Щǲ֪󻶶ǲԸ˵û¶ͬǰЩ˵ʲôҲû˵ϸ
ۣԸǰߣȻǰ֪¶˿̿ѹӱǰҪۡ
Ҳ֪ǻŭҩҪֻ˵Щ˸ӣͶٳҲýȥ´ҪǽҴǺÿ
ѹţû˵Щֻ֪ԼѾ޵ûڣǱҧŴԸ˵ѹֵļһ󶶶
۵üͷ̾˿סļӵ˻Уܵһһѹ֮Ҳ侲ٵᣬЩԼտֽ˼ҿˡ
ٴ̾˵˵¶Ƚˮջɺã
󻶶ɵɵĿӺͮͮģá
˿͵ǸԼĹҸ˼Ļ¶Щɻ飬˵һп˼ôģ
˾Ȼһȣˮ½ëϣ˽ǹڳԾȻǴһȤĴ˷С
һĴ㵣ϲýվôͻȻ˳ɻ¶
ֵֹı飬־סıӵʲôþȵڴʱ͸ģмһЩЩ¶Ӧ
ɲ˵ѻԭȾΪϵ齫Ƴ٣ҲûֻǶ˻Լģȴû¶
ɼȻˣŻȻΪ梵Ȼ˰ա
ǡ󻶶ǾԥǶϣһ¶ҲȷԼ׼ʱ飬֪λش
˱һʱʵ㡢󻶶㲻Ը޸ң
ģǴ󻶶Žæ˵ǲǣҲ˼ҡʵʵǴҵ˼ǡҲ֪Ϊʲô˵ȴϲǽţ
΢ʧı飬ԼҲýֻ˵ûϵ㲻룬ҿԵȣܹ鵱ʱĻԼҲǴҴҶġ
һ㽲ԤбǼ䲻ã˵˵
һһǰĿ߶߶ҲǲԸ޸㣡ǡû׼ãǲ޸㵱ΪʲôҪӦֻû׼ðˣֻͻȻû׼ð
ǻûӦͻȻץסԼֱƶ˵ڿû׼Ҫ޸㣬һ޸㣡
ãˣͻȻ˿ȻЦúɵÿŴ󻶶ǱԼûˣɫһƬ
һϲѣֱӾǱתȦȦˣˣʲôã
ѽ֪֪ˣѽ󻶶ѣþٶŵˣֹסǻϲòС

һǧٰʮ 

˺ˣ󻶶ΪȥһĴ򣬺侲ִ֪磬æǽ¡
ⷽŷ˵СŮ˿һ̫վڽ£Ϊʲôϸ˿̵ľȴװףæǳŵͷǻϲ뿪
ͷһ˷󣬲ǱԹ񶢵ò˼ɦͷ˵ȵϵˣǾͳɻɺãȥҲί˿ɺã
Ȳ󻶶شͻȻ˾䣬ѽһɻ顣

󻶶һͻȻЩпֵ֪أȥʱһζȥǸʱҲʱʱҪԼԡ
ٿǰ˳èһˣЦˣŶپȫһһ㡣۾ĵĻϲͷã
Ƕ˻ϲ֮࣬ٴʵǲ֪ҪôҲί˵ա
⻰˳˵ģҲȴһǻѪҪ˲ίǻûãҲȻھˡתתӣȻ뵽˰취ϷЦ⡣
ߣھ͸ߣǳȥ䣡
ˣд󻶶û׼˵ס֣Ҳɲס˽ţȵ䣿ȥδ䣿
װʮصģǲ˵ڸҳȥһ֪ˣ
󻶶û취ֻ˵żҵʰʰԼܲҾŰɣ
ȻˣæѹסԼż˼ȥſڵȴ
Ƭ֮Ƕ˱ڴ֮ڣɿǵþһ㶼棬Щϲ֮⣬ǰ֪Ǻͺһ㡣
ֻһؾ񣬿ǰʧȫһЩϻ󻶶ǣ
ôһ¶תת¶Ҳкüˣ֪ͻȻʲô˼
ֻԵĹһۣ˵ϻش󻶶Ѱңҹ㻤˽տһյʱȥ䡣
һЩȵ󻶶
ˡæǷϵҲ׵¶һΪֻǴ󻶶ãֻ»ʹûȥ䡣
ŶϣôͻȻҪȥ䣿ֻ֣ҲûзԵ˼
ȴʮļܾһæǲ͵Ÿ٣㲻ǹŮһӡҲй֮ˣܾɣǺܻŶ
Ȼǽ¶˵ʲôӣһ߳ܶûУ
ɿЦãǴ󻶶ô˵Щ΢˼͸ĸ첲Ϻݺһѡ
һʹ˻һǹɵĲ˵ˡ
ЩСɿУһʱʧЦ˵ⲻʲôԭҾҪ󻶶һٵģȥҲá˵ˣ׮ȷʵп
ȻҲЦˣ⻰ô󻶶һʱɬ
ʱҲǶһ䣬ҵǣҹ䣬߶˻ʺŽ̫ҲˣǵҪСġ
һˣæǻϲѣŴ󻶶ͳˣԶԶĿ⣬ǣ˹С֣ǻһЦ

󻶶֪һ˵Ϊʲô˼ˡ
ԭ˵ҪȥɵĹУƫƫԶ·ȥֻΪ˽иĹ˿ǡǣ֣ģ
ȫߵĻ죬ǣֵοɽв˿һ֣ͣ˽Ųǡ
˵Ůб𣬼Ƕ˻ԼŮҲҪעִ磬Сֶ͵͵İɣ˭ǰ㵨ʲô£ֻ˵᣿
ǼʶˣҲһ󻶶ǣڹ߶ߵ˿η˵Ŀ⣬ǲʲôܡ
Ǵˣʲô̬ǿɲܣ˵˾ȣͬ󻶶˼
Ǵ۷׷׵ͬʱҲ֪ʲôǰյҥԵֻҥԣһЩƼ󻶶һֵģǰһĻ
һҪɰǴ󻶶鲻ãأ˼ɶˣ˵ǣ־ǣ֣Ȳ
Ǵ󻶶Ǳ˺ݺݱأȻж˲ľҥԣʱɺɽһˣ
󻶶Ŀɽ˵ҲǺü
۵ıˣȷʵ䵲סԼֱǺòУֻûϵȻڶ֮ˣ˭᲻֪Ǻأ
˵ϺҲ̵ģǰսһָָѹʱ򶼻ȥˡ

һǧٰʮ 

һŴ󻶶ʱҹ뱾Ҫģȴûյ˹ſڣһŮٻˣǺȥ
һ˹ˣǿǴδԼҲԼԼ֪ʲôԭҲǰ밲
֪ɶԼ죬֮ϣɻὲЩͬĽһûôö˶˵ͻȻҪܵİɣ
Ȼ֣һǺҲһֲõԤСǵҲǻϵŮˣԼΪܷܲ档ҹŮ˵ȥֱӾֻܾ¸ìܡ
һЩ뵽Ǿûȥһ˵ĺãЦ棬ʲô쳣ڴӦˡ
ǰ;УʵŮλùã֪ҹȥʲô𣿡
ǹŮδͷֻǲͷ΢΢һЦ˵ūǰ浱֪﻽ȥǺ⣬ֻǴ˵ȥȱˮգ˵չ˲ܻ¡
Ǻǣ̫ˣҹҲʲôҪʵûҪչˡ
Ů˾һԤĲУ˲öٸжǾû򵥣ֻ˵˼ǸЦʾ
˺ɵĹʱ򣬲ŷֵϺֹˣǻŲˮ˵˵ЦЦŮӡŮ˻Щ죬΢벻
ֻԭϲϲ˵Ц˽ȥʮĬͣһʱϵķΧʮѹֽţ޴ӦЩǻֽš
Żδߵǰٴ̧ۿȥŮȷʵֻЩ벻Ǻˡ
һ֣ҲûЩʱգȷûŮˣǴ˵ҲŮǻϤŮҲʶ١
ѽһǷӦ˹
ڹⲻġǲŮģȻǺ󹬵ŮˣԪεĺ󹬳˻ʺҲλλڣǵ̣ûʲôӡĶȻǳˣ
˿ûߵ˵ǰ˸׼밲񣺡ﰲºϢת˸򣬶׼ǵΪŮӵλڰ
ǮﳣһƱ׵ĺɶһۣƺ˵ҹ뷴ӦеģҲǸˡ
ɵ˵ͷЦݲŷǮﳣڵգֻͬʱһҹС㰲á
ǿֱӣֻˬʵЦ˵վˣҹСϲ裡
űǶҹ˵ҹСǵһҵ޹տҪú
ҡʩʩȻ¡
ҹЦ⵭Ȼ壬Ҳеĵλǳ˺ǵϡ
ԭһϰŮӣܺŮ˵ϽޣΪһ³ָܿһЦ
ȴû뵽еĲһӢˬȴʧ񣬿ҲǺ۸ģȴһ֮󻶶ϲͬʱҲеһЩ塣
˵ҹҲûʲôȲһǴСģеĴҲǺ˵ģǱ˽ģǻ󻶶ƽ
ҹµʱ򣬲΢΢̧˺ɵҹ뷽Щͳ˹ʱ䣬֪ҹǰΪ£
ϣ˵ãɵüͷ΢΢˵ǰԩˣ̼ǵȥѽЦʲô¶ҹСȲˡ
ҹаȻ˵ˣȴǲ¶֡
˴ƣҲ˺ƣʱǴע⣬ץס˰ѱһСʧˡ
΢΢һЦҹʧˣﲻҪǹļ䡣ҹҲǲ˶λڣ֪ʲôӣҲˣ
ﳣ˱ʮֿ˵ѵҹСˣղ棬ʱʱջ֪ǶǺݣȷʵ¹ˡ
ڿˡֻ˵ȴΪ佱վ񣬽һ˿˿ë
Ҳﳣ˵껰󣬺ɲǲǶˣ͡
Ҳɻ֮䲹˵¹ҽѵðŮʿð⹬ʼǶסһġ
ͣҹǻȻ򣬱Ц˵볣ǵĸȷʵѵãҹĽ
ȻԭȲϲⷬȷʵġ
ǲܵεģһʱֻ¶˴ˣǷӦǮһۡ
Ȼ⣬ͻȻʵˣҹСôһС粻ӦԵģ

һǧٰʮ θ

һᵽһҹǾʵʵֿЦ˵еĵСδҪЩȻҪȥźáҹˣС㻤ԣ뽫Ҳȷʵʡ
⻰˵úðǲʾԼûʲôҪģƽƲ˹ϵ˵Щ뽫޹أҪ鷳ģҲҲͷϡ
ʵ˲ȴ˵Ư˵ʵҲ˵ӣɴм֮ġ
Ҫ˵дʲô׻ϧ˵ҷڣҲеĹ񵥵һˡ⻰Ѱͬ飬̫ӡ
һʱӦźǲ˼˵ҹʧˣһʱ飬Ц
ҹСˡʱĿǱȴǰҺ࣬⵵¶˸һҰܣ㻤͵ҴʧҹСˡ
֮ǰԵĵ⣬ӦǰͲһԶԶģǽ⻰ȴǲ֪٣Żʵġ
Ƕһٻġ
ƺɿ̾˿ͼҹע⣬ȻעˣֿȥɻΪ̾
ע⵽ҹˣװûڿҽ·Ӵ⹬ȷʵƼǳˡ
ίһ˵󻶶Ҳǿˣӵöίŵ᣿׼ɶûʲôίﷴûЩʵǡ
˵ʱͣҹθڡǺԹҪע¶ȷʵ棬Ҳ˲ùⲻֻȷʵ˵顣
ǱԸʵ˵¡֪ʲôüͷ
ɹⳤ̾˿ֹֻʮ־˵ҹС㣬Ͳ֪ˣ챿ľᵽˡ
Ȼﶼᵽˣβ˵֪һ˵һٵθڣ̫û˼ˡţȷʵЩ˺ģϰͰ;Ҫ֪ġ
׵˱ǹθڣʱ֧֧᲻˵ȵһǮڱǱĳĿĲΪˣ󻶶ίֲǲ֪ʵﲻסˣ
Ȱ˵֮УǮѾҹҹС㣡ʵﲻ˵ΪΪҥйأ
ҹһ΢ԾǶٲµԼйأû뵽Լйϵ¾Ǻﶼô˵Լˣ˻ν⣿
Ǯڲ˵ˣĻﳣֻŤŤҹС㣬ʹȴ֪С󻶶ĳְɣ
ȷʵ֪Сһ
ֻ̾˿ʵ󻶶ƢãίֻС˫ԣǶԴ󻶶ָָ㡣ǳζֻǱ˵Ĳܣίǽղŵ֪Ҳѹ
ǮҲʱǸ˼Ҳ֪ʲôǾȴ֪ʲôŮб¶ĴǴ󻶶ίЩӵҲŲܷܲβܣ
ʵջǶ˵⣬ﵽҲԿǿȥŲ䡣ʧ֮
ʲôʧ֮ἰ¶һһ仰˵ƿԣһƬն֪ҪӦЩʲôȻԤǶԵģû¶
ҲǺɾòˣæǳ⣺ˣ
Ƕλڰ˵ҹС㣬֪㻤ڼ䣬ʲô׽һЩ¶ǰҲûôţǽʢУҲʶԡ
ֲô󻶶Сã׼ĳ谮Ȼ˻Լ治ܿϲЩί֪ˣҲҸἰ
Ҫٷβܣ¶ҪǴĶϾԻʥŭѹƵģֻó黹ûΪ˴󻶶ҲΪ˰ܣҹСܾ⡣
˵ţר˸
ʱҹװˣȷʵǵĴͣŵЩԥҲֻ뼤ĺԴ˱ԭС
Ȼⷬٿϵ̬ȣȷʵĶˡ˶գǣһһ֮䷺ŭ
ǿѹҲȷʵǶԣ¶Ҫ
˵޹أһװףһΪҲءϰײͬ˵вˡ
ǧûд󻶶֪Ϊֻ֪һŭȴûиɫеȴûйҲΡ

һǧٰʮ 

ҹ뵽˽󻶶˵ദ죬˶˵ʮŲһ׮ףҥԶ˻ԼѲ˹ϵʼ
ǳЩʱգҥҲкüˣʱԼ˵ҲסûдҲûдһҲûд󻶶ûд
ֻˣźɶ˵Ƿ
뵽ûż񣬶Դǵ˵¶ˣûдҲǸλһ
ɾǷ׷ʱ˵¶ΣһеΣҲﻰе˼
仰˵󣬺ɺ˿̧ʮָмĿ⿴ҳ˵ҳǰе⣬ҲĿģµĶûԭ߲ѣû뵽лˣ
ֹģȴǵлҹһʱ֪ÿ޻ǸЦҲ֪ǸοǸֻ̾˵ȲҪ˵ҺǿС㻤ļշϲŲ뿴Ǹ鲻á
ˣɳΪ˵һ׮¶еޱȵĻϲҲʮָмŻ˵ǷŭˣԼָǿڳԡֵòɿ
ֱƢѾǮȰ˺ü飬һֳʲô¶ϾϹȥĻ¶Ͳô
ڣҹһͨˡ
һʱжѣҪ෽лҹСʵǡ
ʱ⴫˽кһһŮ˽ϻŻϲЦݡ
ɶѵ⣬ǹŮǼ件ϲū澡ū澷ڹ˵үٷˣͿ쵽ˣ
ˣһϲ˵ôһ
ū澲֪˵ǣֵأݻδˣ˵Ĺ˽쵽ſˣѹô˷ܣ鲻һˣǣˡ
ѽǼ£˻ϲѣæǷԸǿ죡׼ҪˣǣȻǴ󻶶ˣհٷˣ
˶ϲϲԵҹǸˣࡣˣҲһˡ
˼Ƭ̣Ȼ󻶶ˣֲ㣬ˡлȥˡ
һʱ˷ܵ˿һ˵ԥһҲͲ˵ǣձ㲻ˣ»ǽúһ
ǡҹ벻ӣɵӦţǻ˳ȥ
˹ǰȷʵԶԶһǣֻ˼ϰ˳ɵرΣ´󻶶ˡοո˵˻һ֪󻶶⣬Ҳܾùֵֹġ
뵽ȻȻת뿪չսǵʱǶ˵˵ЦЦš뵽̫ӣ¹ҪˣȻǻû䣬ôһȻ
һ˻߳˻ʹδЯӣΨһǷ㻤ļһȥˣ˿̻ǽҲˡ
Ψһߵģֻһƥս̽Ů죬ܲٴˡʹϰҰ޵һΣһ˻ǻʺ̫ܵſɾͲˡ
뾡缯лû乻ǲڻȥǣͽšⲻ֪Լ˻ʹһ·ѰĿ
磡վû˸ţûᰡһü۵ήǰǸθߴǹЦ˵ʮֹȡ
ǰ˵ûʲô飬һסԾԾԵСܣɤͳ˵ȱżһΣ򵥣ֺ׸š
ü۵ףȴĵط¶˱ĵ񣬷ڲмģ
Ƕ˻ǰУʹһ˶ĵط켣УȻĸɵǸ˼ͻȻһݶϷԾµҹ֮ǰ
ǰæǾİͣ˽ŲǰŰյķΣ·Ҳ˲δǵ١
ǰ˼Ҳڸҹȷʵûǵ쳣Ǵǳ˿
Сܿصģɺʵ磬˸òǻбİɣ
ᡣ綢ǰӰƶƼ˵ûУɼ˽ţ˵˶ٶ࣬ϻһȳŵ˵𣿣
㣬ǲǷǰˣʱ²ⲻʲôݡͻȻһ󺮷Ϯɳۣۣϵɴ
ǲԶĸţԼ˵ģɲס˽ţԭأ

һǧٰʮ ֪

ԭأ۾Ծ֣ǲ˼ı顣
Сһʱ֣˼ԭط˻Ӳʵ磿ôǣ
еĻò˵ǡǡ̫ӡ̫ӣ
磬Ƿʲôɵأ̫ϴĺúõأôⰡ
СΪǷɵˣⲻ֪˵Ĵ˷Ǳˣɲס̫Ӹĺúõģôܳ⣿
żҹԽԽԶۼ˾ҪʧˣСæǳ½˵硭磡Ͻģ˾Ҫˣѽ
ӦץסҪȥֱ۵Уղ׷ߣ
ǡ磡õĻᣬô˵߾أһΣСûĻǾôôͷˣʵǹ֣ǻأ
Ҫô࣡ߣ
κδ˴γԸӥӣԾǧٸ⣬Ҳûа취ü۵Ǻ޵ʵ磬˭ӥûþԾ˸λ
ڵײǻ
һԾϸλ˵ԼòҪᷳӥʮֵţûһ˵ǫ鷴Ǹˣ磬˼ʵĺţ
˿ǣǿӲȫȻ뷨Σ£ҲΣ֪ʦкˡںδ
һһеɻС
û֪Ϊʲôֱ̫ӣֻ˵ǰ̫Ӱûеۻ軨֮ʱʮϴŲ˭
ʮ֮ã̫Ӹ
̫Ӵⲻ⣬ӱ֮ס̫Ӹǰ̫Ӳδǲɢ͹鵽£̫ɶ䱧Թޣרſż̫ӵ֮һ
˲ҷֻƢ̫߰ûж˭ģ̲ǿǶײ¶˾뿪̫Ӹ
£ȫˡ
ССǼǼɻ˭ӥǱϳȥ˺ûĵطżȻ̫лһ˷ˣزȥˡ
ҲȻٻس裬ڲƣֻ´һطΪŰǱ̤˽·Ρ
һγ񣬿û뵽Ķҹ롣ҹǰǲģȻ䣬ʱ۾ͷϣʵȺ˭á
Ŷ̫ӵĶ飬λδ̫Ҳ𾴣ɱҹԭȲı⣬Ҳ̫֮֮޵ѡ
ҹ벻书˵ģǳŮ߻һֻѩҲϳսް
Ȼǿԥ˵֪ΪΣǸģ˭ܴùΪ˸֪ԥֻ½ܾˣǱ
˵֪ڸżҲ֪ǲںģֻҪ񶨻Ὣĵλһ̫ߡʱ˵ںҲԲ˱˵лʲô
˵뿪һȫ׼ֻɱԼӵĳӡ˹أֻΪĵλ
ʵûûɹԴҪɵͷʵʣܵ˵ĲʹҲⲻס˶Թޡ
˵Եɣֻϣ״εҪܾ͵ǰûҲӥ֮Ļرαǲǿġ
ǻһȷʵǲ󲻹û񣬻һһεںЩĶҲܱ
˭޷ԼĶˣʲô޷¼ʲô޷Ƕ˵Լĳʲô
Ϊε񣬸ȴľǲǲᱻžŷ̫ӲˣҲ̫ӵɱҹ벢Ǳѡ
룬ˡ
Ҳ벻̫ܿӣȷǰϤ˭أһأǵĻ֪ԼȻ˰ٻء
ǵĻ֮£һϣǰԾĻѰ˼һϡδ֮ˣֻȣ̫ӻţѡع̫ߡ
ȷ̫ǻԴɱļƻȻҪɱֻǳѲԼˡ
һϣһҹĺ磬ֱŸòɱҹ룬̫ӻĻԼȥδӣǰԲס̫ǲǻװʲôûĸߣ
˵죬ǵڶԼȥҹʱо

һǧٰʮ 

ҹ˾ԺĵƻϨ˸ɾԺͥУһ˹ڱ¹΢΢ĵϣǰһƬڲ֪ʲô
ҹˣ
ȻһȻɤںڰϸϸһŷһӰӱںڰУ֪ЩʲôɤǺ޸ʬ塣
ص£صʮ㣬۽Ǽ롢ȥİĵ̣˫ɭ۾ԵøΪŲǸƲ硣
½죬һֱβҹ룡
˷ǲȣϵİȣںʵŶ˭òԪİɣ
ҲЩƵҡҡͷֻǣ˷һģһǸһλӥ
Ӱӣбϵ۾ȻԲʵɳ˵ɳˣڸҹ룿
ȷʵӦɳһɱΪǼȻβҹ룬ֻҪɱڡӥԭǴӵ£Լȥɱֻ˸Ӷ𡣡
ǵͷ˼һǲ֪ǣ˭Ҫɱҹ롣
⻰һ˵꣬Ӿ˼ǽ˵Ļйһ飬ֵֹ֮У뵽ʲô˵֪˭Ҫɱҹ롣
ı鵭ˮ֪¶ֻ߶Ĵ𰸾Ȼһ֮ⶼûеġ
Ȼǲȥ˭ˣǵ˵򶼲ʵġ
ʱ˵£ǲɱҹ룬ɱˣͻϵͷϣӥ֮ǰǺ޲øɵϢ
³çУҲܡ
⻰һֽˣֻͷͷˮʵ£²ΪʲôǼȲ֪ھǸ٣ɱҲ֪ġ
Ʋ̫˵Щƣ̫Ѩ˵ȷʵӥѹɳ£ɱˣɳ󣬶׷鵽ס
¿ɲұ֤ǲ鵽̫Ӹͷϡ
ɿֵοǲǰͲɱֻɱԼ󣬿ǲǾͲǣǲض֣ˣǸã
΢üͷϲˣڵϣϴ˸Ǻãɱһʱ
ӵɽŰĺݹǹº޲ýҧг֮ƽ˵ȥھǶţץɳɱ˵֤ݡʱˣԼҲƲϵˡ
޷죬ԼӵĻȷʵֻ˵
ĿǰȲҪݾߣӦҲû˷ٰɣӵ¶٣æˡ
ƶ·ģµû˷µ쳣
ܺáӺĹǣ漴ֵǣ¶ȷһţ㲻˵еˣʲôˣ
һ˵ʼ΢Щԥѵ⣬æ˵մɴƲò˽ŵҲǸ书ġ
һ֪ΪΣӥо֮⣬˵ее񡭡
ԥԥģЩͷӺϴԼдߴ֮Ͻ˵Σ
һ˵£˵ӰǴӣҲڱҹ룬ҲҶ϶
ӣȻһǾȣӰת˹ǰ˼ֱߵĸǰӱ¶¹֮£ĺи͹˺ݾ
˵ӣӣ
֪ӻᱩŭӣһѵĲϣ͸űֻӲͷƤ˵ǣȷʵ񣬲ҲδأڣûаǮαȴݣ˽ˡ
ھǲҲװ򣡴Ŵǹµˣ۾һͽĲ²ˣˣǹôܻţܣ
ϢŭϹˣǴʲôˣעԼӣ˽ɱ˰¼䲻ߣҲȴĺã
æǰοʵҲȷʲôݡ
ѹסԼϵķŭֻĻοԼŭ飡볹飡²ǺηʥǴӡзɱ⣬۴ۣɱ⣡
һ漰̫ӣ񲣬Ϊֻˡ̫ѾûˣȴһµĻλѾʼεˡ

һǧٰʮ Ⱦ

գĽ֮ϣһɫɴע⵽ˣȴǲǰôˡɫɴ˲ϡ棬ֻǶΪʿźҲû˸ǰð
ɴµ˿ûܱ˵Ŀ⣬УԶ˸˽š
һʱС̯³ͭʽѰ˼ŹֺÿģͷҹϡǻȻ䣬ͭһ¶ĸС̯ԵһˣĶԼ
һȴǲɫİŪͭϸ˿ǸˣǺòκͭģǶزصģĿŵ̽
ʵǿ塣
Ǹȴһɺĵ̣ǵ̽ճԤв̫áǰȥӵĵϸʱ֪һе̵İ
ֻͭòģ壬ֻһ̺ԣȴ˲ȷ书ȻǸߵģҲԼ˻֪
ǿ͵͵ӣ֪ǵˣԼȻǲġ
λС磬ͭǲѽ˻Ҫأ
רעͷˣȴͻȻСסһͻҲ̫ãǽͭЦ˵˼Ҳġ˵գ̧ŴҴ뿪
ԼСֹ򻹿ôãûëɡ
¿ûᣬֻǼ뿪Ҵҳһȥˣ֪Ǹ˶ȻԼֻԼֻǲ֪û쳣ľٶ
Ƭ˾ͣһΪȾĵǰԥ˽ȥΪ̵һʱˣǼߵĵ̶ǿջʲô
˿֪ճ˽ȥ֮ƹǼӭչпˣ
үҪ󣡡˵ǵ⣬֪ǵ̻
ƹһʱʱΣ֪С¶æ˵չӲżүڸ¥֮ϣ
˵ֳǵСܵọ̃ȥȥ󣬶˾ǽǣһȰţ˳ȥˡ
һԭССĵ̣һµĸ¥ĴֵֹĶֲʧ¡ǲǰһС̧ͷ¶ȵ֣ôˣ޵ܼ磡
ճ΢΢һЦ˵ͷþòˣ
ˣǰҲǳĳְֻˡǰ՝쿻β죬ֻ˵Լգ¶ٽ
ȻһմӾǻ·ϣɽ֮оɽ˵µֳ˽ֵܣֳ˵䡣ɽһ֮£Ҳˡ
ֳ֪һҲСλھǽ£˵ǳ̫࣬ڻõġ
һԵƹ񣬼洺磬ǵүӺţȥˡ
ֳԼô񣬲ǰЦ˵첻ˣݣѵüһξҪæʵܲ񡣡
ֳȥ޵ﲻ֪粻ңֻɱ֮Ұˡɽ˵ĵ¾޵ܣɥȪȥˣ
˵˵ЦЦһֳ˵ǰҪ²˵гΪֵ
˵ֳǵýһˡ¥֮ڣ˻յˣһ˵ȥˡ
ȾǻһЩͷˣҲ֪Щʲô˷ʱ䡣
ǱԹ֮ʱ՝ڳˣССǧٹֵߣ̧ͦͷ뿪ˡ
üͷһʱԥȻȻ߽Ǽҵ̣ƹļǸӭһǰλ͹٣Щʲôѽ
ʶĳһȫΰ״ײɭߣһʱ²ҲתװϵҲһ˰ˣǷųȥλ
һ仰ƹɫǱˣֵĴ˵λ͹٣ǿǴӲ͸¶Ŀ͹ٵݰ
ˣҾأ֪Ҫ׻ֻһĺš
ƹһȦ棬ָָǽϹŵĸߣм˵ģֻߣȻ߿
Ȼǲŵģ¶ɵıɣҿϿһѶѵ߰ôడ
Ȼƹǵ˿ɰˣʱʱ򼸸ձȻһˡ
ʲʲôˣ̷˸ֹҪЩߣŹ֣
ⲻ֪һԵ¥֮ϣȻ˳¥һĴӰ⿴ŵ̡

һǧپʮ 

Ժ󣬲żֳ¥ˣֱŷŵ뿪ķ֪Щʲôƹ¥һæʵүôˣ
Сģͷһؼ޼ɵ¥ˡ
ֳֻüͷ̧̧°ͳŵ뿪ķ˵Ͻ޸ȥ
һ̫ףʵ⡭֪ΪΣ
ǻΪ˵ˣ˷ǸҴģ˿Ǹȥϲ֮ˣҲǴˣƳһۣԭΪ˵ĻЩġ
ǷӦæԴϣǿǿʹ˷Ӳʹүѣūʧˡ
˵ͷûֵ˼֮ʱ΢ѣӾǴӲ׷¶νÿЩˣǸϽ׼ɣ౸Щųĵϴݡ
ǵͽˣ˺߶ǽкүⶼʲôǲǰ͸˶
һƬģֻ՝쿾һΣߵ˶ҲĪˣ˳ֵ¶˹ˡ
ֳ˲òæһԴϣ˫һɣСӣ˭ү㲻òˣ͸Ͻȥȥ
ֻò鲻Ըȥˣлֹүӵ֡
ү˵ģɾӵǰЦæǵүǧǱ⣬Ǽһǿģ˵ˡ
ֳЦ˰ڵⲻܹҲڼƽϣСֱڿ죬ҲĳҵģĻҵĶ
Լӣ˿˻ֹסĸˣԲ˼Цлǫĳһ
ͻȻʲôüͷʱѧɣСôûȥѧã˵ҪǮģСصöѧʶǣܲһӸźҰɣ
̾˿ЦЦѽԭȾǸģɣ˵Ǯūͺܲ˼ˣԼá
ô˵ģó˵仰ɫԱЩʵϣСġ
΢е㴢ļҾĸͷȥκС£֪ЩǮûжŮԼС׬Ǯ˵ٲܻˡ
ֳ˵ʲôȴǺ˵Ҳʩᣬ˵ĵ׻ϣܶ飬Сֺγǣ
СȥһԺ֦֣Ȼȥһֺۣ֡СһɳŪ죬ⲻҲֻ֪¶
һʱȥˣʹˣСЩ飬ȥүûĻ˿ױ۸˷˾Ǯȥϡ
ԭȶԥԥǵ״ӦˣСӲ֪ʲô翪ʼһĲȥѧã˷
ֳ̾˿̧ͷƶ˵ǧô˵ּҲչ˲ŽģСô죿ҵģһҪȥ͵ּҵĿˡ
ļ˵ȥҿóСһΪʵϧǲѧãҽٲ֣󶼲æˣ
⡭
ץ׼СТ˳Ƣԣǲ֪ΪҲԼүүܵۡ
ֳĻգգ۾΢ƤĻӵٸѧõ޿ǽĲˣȥҲ˷ѿ˲
һ˵̲סգ̫˽Сˣ֪ǸԣǱˣôǲðװ׸˵ģôҲҪԼռš
ε̾˿ȴҲʱЩʲôȻǿֳԥԥүūһʣ֪ǵʲʣ
˵ÿ˹̨Աߵӣ߽ͷСУ˲
ִٵĸݲʱҲСĵİţ漴˿ɫǺõģ˵չӣ֪ݣǾľİæĽֵܣǲ½˷׷ʲô
ɫ˾仰үҲǧᣡū֪չӾĶݣūūô᲻֪жأ
ŲŲǳɵҲ
ֳǺƶĿҶ˵֪ڵʲôұٸ׷ϾһϵĻ年һ¶

һǧپʮһ 

Ŀû뵽͸Ǳ׿˷ŵľ־壬ֲõΪλִˣǼҴҵ󡢸ɵйǵٰ̲
üͷΪ˵ҪǱϣ˭ǲǱأ˵Ϲݰӣбè壬Ҫ
֪ҵӡ֪еĵִˡ
˾ңڻ֮£ӦҰæңѵõģ㱻֣Ҳֻǽˡ
ɲжĹϵӣֻǴ󵨾ܾūܽȥðգүǰūǴӦȻү壬У
ֳȻڲͯˣҲ϶ûֳָܿſġԴǣֻϣ֮ܿϺúÿǡ
ȻʵȻˡ
ĻʧЦ˵㲻ôţ˵Ҳ˵˭֪ϻϵ¶Ϊˡ
ᴵ˿ڸ󿪵Ȳ裬Сһڣδ򽹼˵ˣΪ粻ҰæôϵûУ̸ʲôл˼ң
˰ʾ¶Ҫ̸ˣҲȰ˵ȥȻԣȻȷܾҲ˵ûˣֻ
ǳһֳͻȻʲô˲ҲϸϸƷæȥʵˣûУ˵ǵ˲Ŷԡ
һʶҪ˵ûУȴǻȻ㵵ǣūԴǲˣǰձѾˣֻڣū˵ȴˡ
ͷ˵ǱǺãҲ㣬㿴ûУ
˵ʱյԼڵУūĿԤԻǳˣūϸϸ֪費ҪøүĿ
ˡֻ˵ǿ˾˵˵ٿŹ鷳ģ˵˵ж˵Щʲô
ǺϢأһ뵽ǷŵݣҲǸŸ˵н˽ϵѾǰ׵óĳǲߵǲߣձܷ磬û߶ˣ
˵Ҳ˳һµܻˣ֪ү׼ʲôʱ̣ūǰ׼
ԭǰ滹Ǹˣ׼ֽкõ˺䣬ɫȻָ˹˳˼
漴ǻ˵ٹհɣֳ¶֪ôˣǱصðӣǰлû뿪
үİݰӰүĹϵǺðʧЦʱҲ뵽ֳ䣬ֵֹƢûʲôֵܣȻһҲǻ¶
ͬʱСѾһ͵˿ջ⡣
Ҳʱ՝쿸սţƹıǰЦǺ˵ѽ
ֻɴ˻һܣʱŵĸ ڣֿ⣬ȴǶƹĳɤ˵ȻҪиңȫȻ˵ҵݣ¥ҡ
ƹһæӦǣʵȴÿûأĵ֪ʲôݣ
՝Ѱ˼ŷųȾƾû׷ԼˣҲ֪ǷˣԷԵƹʲô˵Ǿ¶˵
Ҫ˵껰ʱ򣬿ջſŵһСԼܼСͷüĶǲ֪װʲô
ӱǵ˿ڶû˵ģŲ̫ȴǺ
՝һ복ֹġɾǾڽԼͷ⿴ȥȻǼһͣ˿ջǰ
СԼʵʵһֱԼұ֤Сֻҿǵû˭ע⵽ԼûвҪȥ
һʱ⣬ǰһϲʵСôˣүʲô¶
ǲǣ֣漴ÿӣֵβͣǻû˱˵ûоþи̵㣬㳶˻ѣ˵ϲߣⲻˣ
˵ַڶ˵²֪᲻ˣ콫Щȥɣõʱ˷˶ߡ˵Żָһͨǰ
՝һʱֳϸŪԸжЩæ˵ȻˣұǲˡҸүһұǽôͻȥ
Сһ᲻õС˲ûʲôˣæ˵˲ˣʵǿү˵Щ͵͸ˣڵҲȥҪ̽Ҳܶܡ

һǧپʮ ֲ

һǧپʮ ֲ
՝һô˵Щ˼˵ô͵͸ˣǶٿãͷҲòſô죿
Сʲô˵ǡÿˣ°ɣҲȥҪӵġͷǲҪѽãͳȥöﻹջĵ
˵ʱ򣬽ֵβһӰС鷽Ĵ鿴¶עǾȿ˶Է
СæûʱעĿֻ˵ȱ˵ˣæ˽Щȥýײţ
ԶԶģ̿ʲô՝쿸С˵ʱվڿջڣȻΪǵͲʳˡ
Ҳͳõ̻æƹĽ߰Լķ䣬дҴ¥СҲæסӣһͼˡ
ǵ̵˿ջ֮ʱƹҲ֪ĸ՝˵ˣеС飬ƼҲ֪Ӧ䡣
˿Ƶ̽ǽˮСʹֻС׽ڼϣȰĸǰȥСǳԷסޣҪЩɶأ
̼״˻֣ҪǰӬӿǲͷ˵ҲҲס˵ģ
ʮһ𣬽ƹҲˣһ˵˵ľˡæǰСпԼӦС£֪ͣλ͹λ
̻һܣʵǿջûһλյĿ͹٣֪ǰ㡣
Ȼ˵ûеˡ
ƹװǵͷ룬˵СջֻҪסµĿ͹ٲҲǵգȷʵûյĿ͹١
ȻҲᵣƹڳѣǻ˵棿һλյĿ͹ҵɱ̯ӣָ˵˿ջңĻûУ
ƹĲûɵģֱӾתӵλ͹٣С⣬ȡãʲô¥ǾֵģССѽ
˵ζĿһۣ˵㲻Ҳİɣ
̽Ŀ⿴òæǽܣַˣźɫɴģ˵ʲôûУ
ƹĽһ˵ǻȻһԴЦ˵Ȼеˣհ֣С˵ͬ磬һģ
һȻ¶˼侪ȵı飬ǲ˼ʵ磿
ǰ޸ĸûˡ
ƹһЦת̨ߣʱһվңͬݱˣҲˣټҷġⲻһͶңҿסҲԼȥˡ
ôһ˵̲ˣĻΪҪĪҹ룿
֪ЩʲôƹĪһ䣺ǻЩƫƫ˵˺£մɴҲҲӡ
Ŷϣƫƫ˾ǣ˵ϲһˣ·ǻ˾͸˵ЦЦ
ǵЦϷ֮⣬Ųɡ
֮ʱͻȻԥҪҪȥǸˣƹʱȴ˿ڵ㲻Ҫȥ𣿶¥βǾˣȥɡ
Ȼô˵ˣĲҲ˳¥ݿȥˣƹǳǳӦһԻڲ֮ûзӦ
¥ݣƹĲ˿Ǿ֮⣬һʱûл˵ڡɱСģŶӦŶ
һ̾ѾվķǰȻáͷǴһɣ˭
̫ɤȫͬģǰ˲̫ӵĿԣڵ̵ԽشˣǻӦģ
ͷɳƷǳŭʲôƨûˣϽĹ˯
ԥ£Ѱ˼Ҫ뿪ˣȻûݣͷԻѵУ˼Ѿ۶ϣǼҪˡ
ֱֻƬ̣еżͷô˵һô򡣻ôһͷ˷ʤڵ̵ļ֮£ǻĴһϸ졣
δݻûһǲͷڻ谵ķдͷ˭ò˳
һڵ̵ڴ֮Уһŷ֮ϣһһݰǴһʮֲֿߣظĹ񣬽˾㤲á
ͻȻһģߣе̼ʶһ۾ŷϵߣ

һǧپʮ 

һǧپʮ 
ߵģɭˣһʽ֪¾ǽȾĵģǰҲûˣԼҪҵˣ
յģԼȴǻ߼ˣʵֻݻ˲ҼˣʮֿɣЩʲôЩʲô
˻Žһ飬ǰ֮˱һξˡŷ˱ֻһ죬Ӳŷһֻ۾
ģǾ裬Ҳˡ
ֻˣ˺üۣƵ˵˭Ҳʶ㣬һֱҵţ
ǴҪƿˣǲ̫ӣҪµ˾ʲôģĵĺ˵㲻ǵˣҪѽ
ߵ˺ƽٿһ㣬ǰΣ˽Ż̫Щƣ뷨Ժѭһ顣
ֻ߽ٴһ£¶۾ϸϸĴ˺ü鵶ֻ̣Ͼֻ¶һֻ۾ˣһ߽ġ
Ǽ̺æͷʾĵľܾ˵Ҳʶ㣡һƭӣϽ
ľֹ񲣬׺ݲã֮ˣװġװģݼҲ˵ˣЦ״ֻýȰ
ǰ˲̫ӣòҲһΪ졣
뵽ǰҪ ׽ߵҲһľԣҪֱ֮õ˿ڡ
һʱͷ뷽Ÿ֮ʱȷʵǰԼôп׼ʲôαװƹҲǰЩ
ϵãһЩʱģƳһ۲Ҷ϶٣ȴѾˡһʱѽ⣬뷽һ·ûע⵽ϵˡ
ЦŰֺ֣ǺǺǣʵ˼λ͹٣Ҷˣգգ
ϵ۾Ƕۣɵʵô֪ģ˭ģǲҪˣ
һʱ֪ôˣһľԺܸߣɵǴġԭ֤ǰ̫ǺιϵôںƱˣһҪҿߡ
ϣСôƭء
װʹĴһ󣬺ί˵ǰڽβһλ˵ǹҵ⣬ҲҪ򣬿ûר˵ַá
ƲƲ죬װǺ۵ģõģôչȥǹ˶¶أ¶ҪҵĻƣһøҰ
Ƿ˺ݣֱװӵСһ㣬ǰײǸˣһץסӣͬҲһײˣֱǿ޺ŸǮǮġ
űײˣ̱һקס䣬һڷеһѣŷַвûʲôеɵģһƬɾ
һʱ뵽Ⱦƹ˵ĻбЦƹƭ˵ģȻƭ˱˵ǰݿˣһʱִǰˡ
ǲ֪ߵӣµǲɾǳЦҲǳʱ򣬹䣬ͼҪĴߡ
ǿϧӵķӦǿģǿͼǶ㿪֣װʮ޹ӣܿӡ
װűקקһƿŭ㲻˵֪ǷǮûУҲǵ˾Ͳ
˵ӣȴҲʶŲ˷ЩߣСͬʱҲе̿УɻǼˣֻ졣
ǱǰлǼ˼ˮϵĵ֮ʮֽүү浱ˣǱʩСҲɰСļѣǮģ
˵ţһһѱģԼ棬Եжٶٿӣֱӹ¿ͷ˵ĵС治ǿʵǼѣ͵Ҳеġ
˵öٳֿǵݾĵ̣ˣǿϧЩǰͼˣһǿˡ
װֺģ߸߾ԴֻܿһԲ°ͣȻ̧һˣ̫ӵ°ݲѵĲŶԡ
˵ôԲģ̵۾ȥһ󣬷ƽʱȻûеƻģ̼̫ӷûʲô书š
˹ˣôһɻȥˣλ֮ԥֻǰ˵˭ֻһΪ졣
ֻߵ̧ͷһ˼ʲô㵶̱Ҫʱȥ߽ҿûгɹǰһﶨǻᷢͼҪŪͲһɹˡ
ջ˹ˡ

һǧپʮ 

һǧپʮ 
뵽ǳҪҪǰȥǳ֮ʱҲôߵѾӦʼ˵аɣǿķϣұʩһЩҸ㣬»زô񣡡
ֺɤڵ̵Ķ𣬶˵һ߸ϵģĵֻ޲ŪдɵӣҶ
ǵ̵ȴܱ¶ֻǹ͹ĵͷжĵлͣ˵үʮ㣬ллСʮ˴ڶллˣ
⻰˵֪жٱˡ
ֻ˸߸̧ͷ˵ˣɣӸ㡣̧ǰȥǰ̶Ƕٱӵˡ
һǼԼÿ˸ڷӣ߽Էŷ֣ԷǹĹߣ
һëȻѹǰ濴ǰĸɾƹûѣ࣬ȫѷڷڵһšԼûΪˣô߳˸˰û˭ôģ
Ŵ죬벻ЩߣȴлĳǴȥŵ̷һƾɻŲİе̵ȥˡ
̫ǸעˣһγŲŪ÷ʮ־µãζҪԼʾӴɱȷʵܣôϵĶôƾɣ
ˣ
һʱֻۣɵĸǰ󣬵򿪰˶һرܵ˼ûСֵֹתͷһ۵̣߱һ۸
ŷ˼ԼƸﲻ̫ʣڨڨЦ˵˼һû͸ˣرܡرܡ
תȥͻȻϵĲһ뵽ժߵİ취ֻıӰʵִү·Щڿˣ֪ܲܽˮȣ
Ȼˡδ뵽ĿģˬľʹӦˡ
ֵֹĿ˵ִүҰһˮɣ˵ôãҲЪȿˮ
˵䲻أ󶼻û˵˵ˮɤǾҲö˵ȥͺˡҲͻʺ򣬽ԾֻµЩС
뵽ԣֶ£ֿʼµֻû⣬ȥڡ
еĲˮ۾ȴǲֵ͵ڷҰˡǽеĲˮ£˲һǶıӰ˹ȥ
Ļ߹ȥһⲻ֪ԼҲûİֻǻ˵ִү
һţߵ˼ʶתһײеĲˮ豭һ̿ǰһˮһϣ
ʪһƬЩĲҶ·ϣԳһĲҶװ뱧ǸæǰһĵǸС硢С磬ʵǶԲס
һΣʶӸԼ·׺ϴֺɳƵ㲻˵𣿣û¶վʲô
̱ηηŵĸǸŽĹǱ߹ɭɭЦ⣬ǰСС磬ǲԵģСԽԽ࣡
˵ֱǲһ죬՝쿲ͷ֣Ǵк𶯣Լ㣡
ţҲĻʹĸ㣬ҪŪͷһƣ̱˳ƣһѽϵߴ򿪣
̽ţʧκһϸڣǶԷ֪ҪʶҪסԼȻǻһ˲䣬Ѿ˺ߵʲôӣ
һԲڵǶͷոб˵ĺۼԭȱֻ۾ͫͻɺˣ
ֵֻĵסԼвͣ߶ʲôͣķƺں½е̿ԼݣǼ䱻ŵģ
̱ԼſҲǲ˼һǲͣĺˣֻȷȷʵʵ̫ӣǸģԼһҴһҲǿݵĺۼ
ǲİ
ײײ߳䣬æ¥ŵһŵòŻһʵǽ˿ǿƶһˡ
ǲ֪Ժ󣬵ϵ˻ͷֱ֮¶˳ٷֲϱһĨЦ⣬վˡ

һǧپʮ С

̼¥һӱǶĵݸûǲ԰֮⡣ջƹļŲҵ¥֪ʲôŹֵĶǰ֪ˡ
֪淢ʲôǸһʵϺǣλ͹ôˣôųˣȣǵһĨЦ⻹ѹֲס
ձһܹ˴̼˿ҲûȥںڳЦڹģֻԼŵĶģݺи
˵վ̧ſȥԼƹG͹ٱ߰Ҳ˵ϻˣ㻹أԶˣԼǿʼ͵͵ĳЦ
ǵ̳ȥһʱ䣬ȴǾòˣûŪ٣ǷҲǲ֪һȷʵҲпܣϾмƭ˵ʱġ
뵽»صջǻ
ǵ÷ʱ˶Ǽꤣܼһ˽ջҲǳ˶࣬ǻҲ˵ע⡣
Դͷ̽̽՝¥뻹ǽȥʲôĺáǶһεĵطһԾԾסķ䴰ԣסע١
ȻûдҪȥ÷㾹յĴɴϺȲ裬ǽŵʱ򣬺Լķ򻺻ˡһתڴԣɻȥ
ǵ̲֪՝ԭȷʵûǸߵߣ еķǴ߷һӰӣǽתͷ̽ȥ½֣ȻҲͲ֪ѾӰˡ
՝쿵üͷһ壬谵֮£һӰǽϡϵױû˿Ҳۿµתصλϡ
ҲǾˣȻҲŲ»ȥ𱸰ɡ
ߺߵЦһǼյİŪŲˮ⽫ⷿŸС¥ͷʱ򣬱ܼķǴ󳨿ġ
ǿżСѽͷķǧţȾ˷纮ȥˡ
ôһ˵՝쿷ǰæǸǰЦ˵ôˣأ͵ģ
Сһʱûע⵽֮˵Ļɤӣʮֲ˵GС磬ɤӡ
˵͵ģСĻȻǻû˵ͽȥ˵˵ЦЦĻﶼܼɴ֮µЦ⡣
Сһѽı֮УֻԼȥ˵¥æĲ˰ɣȻӦǲᷴڵġ
˵Ƶ⣬Ȼɫ࣬˵С硣˵ŻӻóЩġ
СһǮģһʱĲѣǲ˵⻰ЩʲôϻĻ˵GGGϣС˵¥æòƹĲû취͵ġ
ǽнԶ˵û뵶̵ĶУüͷջһԾ˵·֮ϡ̧ͷķ䣬ܸӽˡ
ǴӶ¥վ¥ݿڣִӻóЩӵݸСɴЦЦ˵лˣӣæȥɡ
һ⻹㾪գҴǱ䣬ӱǰҪ˶࣬ովǶסˡ
ǲȷ֮󣬻᲻̽ĵףֻǳҹŵ¶ڡҲóھǰߵģһţҪҪҹ͸磿
˼ȥûһֻۣ͸Լ٣ûãҪҪҹ֪ԼšǿԼ˽ţ¶ɥ֮⡣
ǰ緢ˣԸ֪ϴĴȴǸȳȵġ˵ʲô뵽̫֮λλȵûʲôȥġ
ֻΪ뵽ȳϳģôĸ˲̣ҹ벻⣬֪δǸȳȵģֻҲᳰЦҹġ㲻᲻ҹܰί
ԭƼߵǸϵرĺãЦֵӽ˼ʲѣ޲ŪǸ
ǳҲ֪ҹҹ¶ܼ尾ӵж޲ɱ뼴㲻ԼܻҲ㻵¶
˼ȥǿ˷Լ˽ţǲҹ֪ԼţþٵȵȣȽߵĵ˶ժˣٿǸ֪࣬˫˫ɡ
㲻󣬼ҰҰֻҪҹҲ⡣
ҹ˾Ϊ˰ȫΪֹ̽ÿջ˶С硣

һǧپʮ 

պȷջû˸ˣ՝쿲СĴӿջɴȾλȥֻΪ֮һлҲšֳ
ֻǱ̫ΣգԼȷܻʱ㵽ʱ
һ·ȥǵѩÿС̯ϹŵĵȾطϲ֮ɫҼһȼů̼ǲ֪ůͶ١
ϴѩģʹϡ٣Ҳûоǵ֣Ž˻ϲѡӣ֪ľٹµ֮»¼ŻΪһš
ֱǵȾŹϳĴľţһ˪Ʊ⡣
ŴѩǲͣƱظͷû̫Ͳһ˲ĸӡй⴫Хķڸжຮ
˶ƹ˪붷ңѩϣֻůЩСѩϻˮԼ˦һЩˮӡ
˶СѩֻڵҲһ̲Сˮա˸ɾ϶ˮжŪʪˣ¸֪Ǻˡ
ö˶˵ĵ̣Ūˣǲ˼ģһۿƹģ֪ǺãվҲҲǣǾȽΪˡ
ƹȻҲǿˣһװɴ֪՝쿣Ȼûеһʱǰӭţתͷ˸䲻֪ȥˡ
˪ŪǱǲ߶ֻǴɵվԭء
һƹĳˣһ˫Ьһ»һײֱߵԣ󽫶¶ҽӹ
ʱ˵չӣ˪ѩϴ󣬻ʪ͸˰ɣ
ѾЩˣҲü²ʲôź򣬴˿̽ź򲻾һЩܳ˵Ҵ˶ҲδʪЩ¿ֲʡ
һܻϲģ¶˺ǺͰЦ˵չӲؿⶼӦõģⶼҼүƣԴū
ЦǺǵ¥ȥˣ՝쿸ȴҲֻøȥˡ
Ⱦ¥ʵϻһܵĸ¥¥µĸԼϢȲĵط¥ǸϢĵط¥ǲ˵ˣֳĸס˾ǲ֪ġ
ãǷԼľȻֳ޼ֻԶһ㣬Ͼߵĸȷʵߡ
Ҵס˼£Լ嵹ǽ࣬ǻʳʹȥȴǾǼõģȴǰоΪӯࡣ
Ҳá
ֳҲרŶƵģõĶǾǵϵ˿񣬱ڵֱȴǰ̫ӵķβ˶٣ϣȻһԼֻص˴ǰǸʱģ
ʼһĻĻطţ뵽ķֻΪӱҹĻ¶ֻеҹǸ׺ĸϻϲĹ
Ů̫֮λҹһ棬֪ϻŲŮˡѱӢˬַ鶼ֻվӡԺ֮С
ĸԸȢѡգֻΪһʢĹ֮ϲ¶ԭԼԵװܣ¶֡
뵽ҴββļȴֺŮҲ֪ǹôˣɺÿɻϲȤʱûУ
ЩıΪգΪ壬Ϊ񣬺Ϊ׽
̫ѨֻͷЩʹ˼Щ¶־лϲʲôɱʲô˽ŻĽ˲ѡ
뵽žͱԭˣֻ˵չӣūүˣүǰһۡ
ã֪ˡ
՝һԵͭϸ۲һŰѷŷϵĺɫɴٴδ˶Ƹлָ˰Ȼ
ǳˣֻ⣬˲˵ӣѾȥЩ裬˪ѩʪһͺȵɣ
żȻСѾȥˣ˵ʲôõĻҲǶ෽ûʲô˼ҲǼٿһġ˼Ƭ̺ǿ׵˹ĵлڴ˶лˣչʵڲ˼
ϰϣǿˣүֳȻҲūүˣӦõģӦõģԼ񷴵һæȥ
ЦЦ˵ֻһ֮ʲô˵׼һɣ̫ˡ
õġ

һǧپʮ Ҫ뿪

՝˸¥ʱѾͨˣֳ׼˾ڵһӰǰȥʮֻϲ硢ˣ
ǻϲģ՝쿵ҲźһʱЦ˵ǣ㻶ϲģôҲżδˡ
֪⼸һֱأ˵žǰ˸ƣǰڰʾȥˡ
ȥŶ՝˵֪⼸һֱڵ˻Դ㲻˵òȷʵ¶ýȥˡ
ɴµ΢΢һЦºʶǸˣҳҵ֪Ҳһٶ㲻صģ⼸Ӧҵ鷳
ǱǺˡֳ˵ţΪһˮЦЦ˵ǽгˣԭҲ˵,ӹһ٣Ⱦҵлġ
һǵͷ˵˵ĲΪҲ֮л㣬ֻڽˡ˵׼һ
ȻֳȻ֪ͼҲ׼ⷬۼֿĵס񣬵ȻЦһ՝쿵ȡ
һɻ̧ͷֳʱ򣬺˵̫ˣаܳܲʵҲԼһ׼ûҸݣҲа취˵ľ
ֻҡҡͷ˵ûֵĺñ죬ҵЩҲá˵ûа֮⣬˵þ滰
˵ֳҲǺˣ뵽ʲôʲô˵СҲһ¶⣬˵Щ¶ˣΪλҪݣã
㲻֪˿Ȳɤ˵ǳǸĺ֮ˣֻ˵Щƭֻ¹ʱǻ̽ɴҵòΣҲǲٻɵġ
˵ǲ˾仰˵俴ҵò֮Ҳ뿴ˣٽпջ˶ҽС磬ǲỳɵˡ˵ĺƭĹ£Ž޷졣
ֳһǻȻ޵˵ļˣǳû뵽ôϸ¡»ػһյýҿĿȷʵǷ̽ʤ
ġ˵ͷǶ˲ˮ
˴磡Ƕ徲֮ʱֳͻȻǴ쿪һ֪Щʲô
՝쿶һʱûзӦֻǣϵױҪҪŪɾȥСʱպá
ԭΪ¶ȻǴСֵģоһ
滺˿˵ǣˣˣԷױǴźãδһСĽ˷֡
ֳˣЩ죬æǿ˵ɲɣ¶ԲУȻǲܴϵġ
ΪʲôһˣæǾЩֵʵΪʲôˣ
ֻ̾˿˵ױܲһӴţͷзƤĳɷ֣ǰǴһᵼƤá
ȥ՝˵ôգԼǿʼˣջĸоǻӵϡʱþͲԶˣǴҲûа취ġ
՝ôһĬˣĽѾȳһֻܲݰɣ
ֳǰѧݵַʦǽϳʥ֣ʲôͽܣֻ֣ѧǿʦʥֲǿ
˵֮䷽ǧϰٵģʲôױݵҩҲײժʱʱ͵ɽҰһ̽
ʥֵӶܲҲͶֻһӡ
Ҳֻ֮ǲϾԼһ֣ҴҵɲȱǮѧ֮Ϊ˷ƣֻΪԼŷˡ˵ҪݣӦء
֪֮Ҫ죬˵Ҳܻƭ˵ֻ¶Ȼ˵¶Լעݣ˭ܾ
뵽ԥԥǷ뷨ֻҽٽ˸٣Ⱦæɺá
ѵ˵һ㣬ϽӦΪ֪æûʱҲûйϵͨݣ鷳ˡ
磬ʵǿˣֳһô˵æüͷǷ鷳˼æ˵޵ܲԸ磬鷳ʵǡ
ͣüͷͷǱ΢΢΢ʮ̵ִĲˮ˵޵ܣҪˡ

һǧپʮ 

՝һʼûʶԷӦһЩǱеĲˮ죬һ˵ʱӳ˼˵˵Ҫ뿪ˣ
ǰ̾˿Щ˵ˣ¶Ѿˣ޵ܿԶȥˡ
Ǻ¶һǻ䣬ʶһַ롣һ·ΣֳҪؽȥˣܼܲһ¶
һʱ䣬¶ϲѹӣǰǶֳе¶õȶܻصԼĹ磬ȻǼ¶ȴǶֵܵĲᣬѹ
㲻ϵҲô棬ֳһ˿ĶѺãܸоˣֻЦЦļˣǿɥһؼǲǺ¶Ҳؼҡ
һ仰˵ЩпȴҲ˵ˣδ¶˵ѣֻͻȻ㱣֪ļһǲˣ뵽еѹ
ǻЦЦ˵ǺʱȥýΪһ̣
ֳһЦµкʱȫƾʱ߾ͺʱߡԭȾ֪ң޵صصţһ¶Ǹ֪¶𡣡
ԭģҲܲҪһֱھǣݵµԼˣ뵽ŵǣˣԲƾһǰ㣬ȷʱҪ߸ߴ磬綨Ȼһ̣
ֻ՝쿵ʮֳĵĴ˱Ĳˮ˫־ݵǰ˰ڣò豭ǰһϹ̧һβ©¡
ֳգ˱ƣЦЦ˵лͣǽύһ
ҲԵ˱ˮݵ
һˮߵ˸¥Сǰ첻֪Щʲôߵһֻ֮ǰ֪Щʲô
Īӣ՝쿿ҲǷѽ⣬ȲʲôǼóһСľӳľ֮ϻżűʯǳ
õǰŻЩ֣Ǽ˺ӣͷһС鼮һԿף֪õġ
ֳֻ˵ͷһȾŵԿס
˵󻺻˵㻹飬Ҳûиۣǲǻϻǡڼܲʱʱסڿջٺֶٲ㡣
еԿŲ՝쿵ǰ󲹳˵ȾڶҵССһҰˡ඼ûסģȾǰҲ˷ѣӴ͵Ǹˡ
һһæȴȥֻ˵򲻳ɣ֪ҵӣ˵Ķĵ˿ɲˣϻҪʩᣡ
˵žԴǵƻȥüǾܾ
ֳȰ˵粻ҵֵˣҸĸ˫ҵ״硣һհˣٴżҾңǾǶĶ£
죬˵ߣҵġ޵ǰ㣬ûסĵطƯ޶Ⱦûֻ㡣
Уô˵УҾ಻ʲô㲻ǲ֪ѪҽЩ
磬ⲻʩᣬǽ裡裡нл޵ܽ󲻻ҪЩֻˣ
ֳƽʱһʱľǿ޲ߣЩżղ޵ܵİֻǲҪֵܰˣ
˵˵ţԼǿˡ
՝һʱüͷ֪Ǻãֻý˾һûϵӱǰ˵ֳӣȷʵǷŭˡ
˺һԥ˴Ƭ̣ǻ˵УȻֵвȻֵҪһЩҿ˵ˣҰۣҶȥʱסķɲܲա
ֳһӦˣȻ΢΢Ц˵ȻˣȻǽнлܲҪ˲ΪǮƣֵҲҪ
ЦǻЩ˵ֻϵǧ˻ôһֵܣҪǵûҡ
ѡھǰҲҪǵϼҴ档
˵ʲôɵǶûʲô׾죬඼ֵܣȻǶȻҪġճԶֿЦ⣬Ǽ˵ѻ
¶ˣֳһۣǴ˺ӣóľǱ鼮ˣֻݸ՝쿡

һǧپʮ 

՝쿸սһҵ棬ʱݹ鼮ַںͷȻǱԿ׻ҪĶǷ沢ûʲôģȻᵱøȻС
Ԥвãȥӣֻʵʲô
ֳӣ֪Լͼǽǰ˵粻ҪƾˣʲôȵֵǮԼⱾ֪Ǻˡ
˵Լһҵ궼Ѿ߬ԼʲôرֵǮģ
Ҳ˽ֳҪĶóġԥԥ˵ǺҲǰ֪Լ鷳
磬ⶫ˵ҪԼ֪޵챿Ҳ֪ô˵챿˵֣˿̾ĺ˵
˵⻰ʱüͷʮ࣬˾ģһʱ՝ȥɵĿֳֻۣģǽе鼮ǰ˵ݡ
ۼҪɤˣΪֽ˹ȥεĿ۶ӹȥЦֳ̾˿Ǳ顣
ģֳţеһԺŲˮ͵ſʲôӦ
՝쿿һ˼ҳͷèˣǡžһ½ۿ
Ǹģֳװһʮ޹˵ôˣװôһ˵ġ
⡪ǣ՝ҧҧһʱֻһô⣬ͽó
Ծȶŭǹ֮飿һɵؼôô㹫ˣ
ŭӹ˵ģֳӣ޹˵⡢ⲻ㣬ؼ޵أˣ㿴Ҳûʲô
Щʲô
⡪ֳ˼ͷһ죬ָһƿƿ޹˵Щ÷ʲôؼЩء
՝üͷǷһǰػؿ˼ʵԼ֪ЩΪʲôҪʲôõģ
ˣǹɵĻӦⶼ޵¶֮ʱֻģԭȷʵûʲôô޵Ҫؽˣ޷װ¶ܰ㡣
ô՝쿱ôһ˵ǲˣ̧Դƿƿ޹޲Ȼ
ֻǣ޵ܻȥˣûа취ݣЩ
ߵЩƿƿ޹޵ߣеһҡҡ˵Щ޵ܲȥ޵̴ܽôáҲˣԼݡ
՝һͻȻͷڤ˼һǳصĽе鱾˵񻹲ͽ˵֮ôԽ̸һˣ
һǲģֳǻˣһʱ뵽Ҫܾɣæ˵磬ⲻʲôֻССһְˣ˵Щұǲߣòã
Уָֻղžܾģŭ߶ߣþǲã㲻Ҫ
ȰκѾĲˣֳ֪ʲôˣرǷǳٽиֻŭˡ
ԭȾֻ֪ǻԣ˿̱ǿóû취ˡ
̾˿ֻǷ뷨˵Ȼգ޵ҲǿȻǲȥˣ·;ңԶ񷱶ࡣ˵գʧĽ鱾ľȥ
ֻŵԭλȥȫûҪ˼˵Ǵ磬뽫ϵĺɴժҸ㽫ױжȥ¶òƤЩ
ղһⲻ̫죬һ˵Ҳǻգ՝֪ԼĻһЩǺһЩ˵á
žǽͷϵɴժ£¶һżΪֲªգǷס
ôһֳԼˣһ½ɵͻȻʮֻ䣬Ц
硢ģʵʵЦһʱ˵˵ö
՝쿶ΪΣԼǳªЩôЦ㣿յĵ̶ǿŵĶӣôҲЦɣ
üͷŽ˺˵ЦЩʲôʲôЦģԼŪЦΪΣ
䡢˵޵ŪŪã˵ԽԽʱûʲôʵЦ
ƱЦòֺģһˬʵЦ¥ȴִȥ

һǧİ 

ͣЦ՝ͷð һʱȥˣֻú˵ˣЦˣҶ֪δúЦȰţҲ֪һͣˡ
ֻЦһ˵Ǳò˫ӣκ·ȷȷʵʵһɡ
ʵǱﲻסЦߵһ¹ ޵ζ
ðȻǽ¹ ޣ՝쿵ԴҪըˣһֳԴϣü˵ЦЦЦЦʲôЦϽİϵױݸжˣһ㡣
˵Ƶĵ˵ţ¶֮⡣
ֳæȥֻ°ʹ֪۶ʲôƬ֪ĶǴ°
ȥ̼
ֻƼֳǶӹһƿ֪ҩˮġ
ͬһߵĸ״һͬĨϣǴƬ֮ȥˡ
˺һֲŴ՝쿵ÿֻǱԭһ˫۾峺ǳϵĿǳܱġ
ֳЦһƷŵˬʣֻЩˣֻǣ˵òɣ޵ܱ˵ݾǿݷǳʾˡ
˵ΣһݰˣҪƫƫȳֻȡ
˵⻰Գûʲôʧ֮⣬ϾҲһص¶
ֳΪѹһʱǰο±¶ݲԸ򣬱ҲΪԼֻôһҽȻ罫κá
ûʲôеĽûֻ˽֪ԭߵˣԣƺͻû˼ֻ΢΢һЦˡ
Ȼô˵ˣֳûʲôðοģʵͽˣֻǣˣʲô¶ˣ绹Ӣѽطϣ
أǳЦ룬ǴĲΣпȻκã֮ҪСܰæ
˵՝쿵һ۵ҪԷƱܰĺܶ࣬㣬Ҳ񡣡ͨ¥ϵһСͷƣǳǳЦ
Ҳڽύֳֿѣ֮ʱԼ
ԭּ֪ôһȾλھǣȴȥ߶ţԼһȷʵ˶ٽ
ҴλƫƧû˻ᴫԼ¶Ǿǲͬ˶ӣһСĻǽ˷ʲô
ԭðգϴεҲѡʱܱܣҲԼǾͽڵ̵ˡ
˼ãԭͺǣ֪ԭءѪףҪҲգŮʱʮʥôӹ
һʱȷҪҪȥϣֻȻصҹԣȴûģֻðб¶˵ɡ
Щ¶ѭ˺ܶΣÿնܻ¶еʱԽԽԶһʱ侹ȻƮˡ
һ뵽һأЦֳһʱ֮ǰһ㣬ԵĿ

һأпǰʲô·߻ƿԼƿȷʵȫǿġ
Լ֣ͼǰȥЩ֪ΪΣѹô
һʯͷѹ̧֫Ŷѡ
˰죬һ¹ڵģ߳ŭһʱ˰ʲôطҽѹڵϣˣˣ
Ȼϰ죬ɲаӰ֡
ǲ֪ǲĽһʱɢȥ࣬ԼΧһҲǰ·
ǰȴһ޼ʵģʲôûУԶĿһ
̧ҪȴǻȻԼľһƬʺѪҲ֪ģոշûУʱȴȾֻġ
۾Ƕž֣ȻһϮֱ۾ȥʲôûеĵطһȴпһ۾
һٿеѪæȭֱ۵ס۾ӣȴֻӲڵϣЩε
ǹ˺һͣˣûǿĿҪŪԺ۾ײײվ
ȻǰģȻһߵ׵ӣǱӣ֮ҡΣ㶵ĿǰڵϵˣͶ߶½

һǧİһ ɱ

׵¹£µѪˮ๾˳һûۣȾ˰ɫżΪˡ
һ̬ĺ£µĻ£ֻü۾ţһֱʺѪˮһʱŵú˼
ۣ̫ۣΣ̫ӵΣòӵĿܻͣһߣһʱ˹ȥɵۣɱ̫ӵ졣
Ƿûн̫ӴֻǴ˶Ѱлǲ˿־壬֪ΪʲôͻȻת˴ɱ̫ӵ졣ѵ̫ӻû𣿲ӦñԼɱ𣿣
ҳһһʱԼ̫Ӹ֣ɻԼ⼸ΰɣѵԼûɱ̫ѵû
ɻУһʱ䶶ֱסͷڵĿдк
֪˶ãǾƣɤɳƵʱͣҡΣȵϥڵϡ
޲һѵܷйһеĲãٽǰٴϼǰڵ˵ı֮ԱϢ
ŷһϢûˣָ֮ϻĪһΧһָ
Ƭ֮ȻʲôͻȻ͵ϷһЦգֵ˶ϣǴЦáá̫ӡ̫ˣɾ˺ǺǺǺǡ
Ц⣬Զл˵ĶĤһֻһ˵ϵʬϣЦзȴЦÿĹ졣
һһţڵϵʬ֮ϣһ㣬òֺϵĹ쾹Խһֱš̫ˡˡ̫ˡ
ȴʲôһ㣬һʲô̫ӣ²̫ӣ²̫ӣݺݵţжٸбҡ
̫ӶˣȻĬ̫ӣȲ⣬ΪԼΪ՝̫ӣϰǰ̫ӣ
ղѣԽԽʬйߣֻôʬ徹ȻǰԽԽǰۣǽ̧𣬼״ҪһŲã
һȥʲôʱǰͻȻеľȻǿյĵذ壬ϵ˻Ȼƾղˡ
ɢȥǰȴǺȻһŮڳҰ֮ʱĻΣһӾԸոԼµ̫ӣһ¾ע⵽˻Ρ
ſţ۾ֱˣвϷſˮֲԾ˳ҪǰȥּⶼûǻΣŹεôٴοˣ
֮䣬Ǵһǽ˼δ̧ͷ߻ȻǴһŮ˵Ц
֣Ƿɢˣļһǻ໥˵ЦԷιžӨ͸ѣ
Ƕ˴ưཻķΣʹ֮µĶĿȻҹ՝쿣һ¾ֶ׵Ӵ㡢㲻ѻλңң
˫žǱ̶ڵϣֻƴĽкȥȴֹǿط˺ü飬׵˲˷Ӧ
՝쿡ͣ˵ЦͬҹһʱסеĶͻȻתͷ׵ӡ
˺ƽʱûʲô𣬳þЦģȴɭֻ˿̵Ӳûиоʲô쳣
ֻͬʱתͷһʱͣ˽Ŀˣ໥˺һҹ롱ͻȻЦɤĲˡ
Ӷɵĸ죬ǶûЦͻȻһֻʺơһʱתͷȥûп˭ͻȻӴסһ±ѹ˵ϡ
һֻѹļϱܽѹڵأգ̧ͷȥȴǷվԼģȻһõĿ֡
۾ɴϲ֪ʱһִֵЦʱͻȻʱܷ
ͫСȻͷȥҹ՝쿣ȻŻ໥һͻȻȻȥǱס˻ʹϡ
ٶ֮죬ֻҪһĹ򣬻ξͷʧһɶ
ʱõķͻȻǿһѰε֪̳֮ϱǴҪնˣ
һʱҲ֪Ŀ־壬ǻͷſִе̫ӣ̫ӣôɱ̫ӣſң
ǿޱ飬Ŀ񣬾Ǳ¹ƵĿһ㣬˵ֻľԼ顣

һǧİ 

ϵֹϵķƻǵڵأνкֶľżһûκηӦ
ֻľ˫Ŀƻ̧еĵ֪ʱŪһƿҾƣйȥ֮һڷĵϣɫĹâ
ǵ˳ŵһЩۣˮ۳ˮ˳бĵ滺£һһε̧Ŀ֮ϡȴĪѪΣλ
ģͬõĵ֮ϣѵʪľˮһ̲̲Ѫˮɱ˺ü˵ͷ­Ĵ󵶣˿̱ŻţʱҪȥ
ӿһ棬Ȼ˿־֮⣬ɽ̫ӣôɱ̫ӣң
ͣĽ˵ж᲻ƫƫ˿ţȴܲĵŽ˷ǲԼô죬
ֻǿֻ̧û˵ʲôǷٶȸ˺¡ʱϾһѵҲˬ죬ʮֵĲ
֮ʱѾܸеһڲϣǵʲô
һĽ˿־壬ֱԶĺڰ֮УлȻԼ̫ҹȥӰӡ

һƬԭ֮ϣҰǴ̴̵ģгڵáŲԭϣһˮ峺ףƼϸСϷ֡
Ǻڴ֮ʱƼһȤĶǷ׷ҡβȥ컺ţͼȥŪֻǲ֪һֻϸ ֡
ֻƯֺڷ˳ŲݵرߴСϪĺˮݵƯ
ԭСƼᶯɵСĲҿȥֻҪָһ£СѸӴֻȴץ㣬һʱϰ˱Ǵ̦ʯӵıð
ǰһȺȺСΧֵֻ⣬˿ֵֻ֪ˣҲš
ֻҪϸţнкţҪҪɱҡҪҴˡҲˡϴˡŻˮ˳۽ǻ
ȻԶͯһŮ
ԭΪˣǵǼܽŵǸ֮󣬲ŷǹײײһСѾͷֻܣĨŶͷϸ˵С㣡С㣡ȵū
ǰǸϲƯСкһֻײײ÷СѾͷ¶Թޡ
ͷǰͯһż򵥲ȴϸ֣ᷢϵ޳бκ˶á
ĸˣһȺܵڲݵϵкԡ
ôХȥΧֵǷ׷׾ˣٶȿ峺ĺˮ֮䣬ɫߡ
Ƿ׷׶һۣ޹ǸСѾͷܵǵԣȴֻܴվãûʸǼһš
ֻȥҡεϽüͷȴ˯квϺܡѡ隱ˣ˯ˣӣ
ǼӵĺͯӳѣһǽνġˡǽѣЩԴеĳϷŴ
㣬оǰѵѾˣǡڡһ´ӲݵϷ۾δѾǴеҪɱҡҪɱң
ţ֮ı˫ۣԭһŶپ۵СŶʧĿǰΧͬƯĺǡ
ʶһ˦ˮȥһˮǸ£ΪƵкϡ
ˮкǰɾģò׽ĸʸ£㱻ˮ̣ˣѵýšҲֻ۵ģûжֵ˼
˿ֻǶǷµĺֵʵ隱ôˣجˣ˵ǣֲҲ㡣
՝隱ɵ㶵ĿǰӣЩûзӦɵɵ˵֡֡
ԱһֵкЩЦҲ˵ôôʶƵģ˵˽Ѿͷһһôһ˶ѹһֱҲˡ
˳Сӵ՝隱Ҳſ˹ȥ
ôһƣŻȻǸĹԭԿЩ۾ǿɰһ
ǼֱãССĶ쵰һ㡰֬κ죬ǳ˸񹧹˵ӡ
δ̫ӵĴĶӣЩɵˡ

һǧİ ỹŰ

Ǹģǰ˻ӣֵôˣ˯˯ɵˣһֱ˼ҹǽ˲˼ĺðɣ
ǷԼĲԣµƲ˸ת˹СѾͷǸŮū
ӵĻ껹ûǰ㷴ŽŮū죬ȴǲ˵ڳҲûעССһŮū
һ˷ӦͷԼСֲǷԼǸӡԼǳˣǳ̫ӣɱ՝쿣ô ôأ
ѵѵΣԼͷɱ̫ӣ𣿸ʮʶΣǸӣǸӣֱǲŵĿԼ˫֣Щɵ
ȷʵ˵ʱȴǷǷϲǸˣˣ˵Լûɱûи̫ǳˡ
ͻȻܻϲ
ǷЦݣǿĵ˼՝쿼˾ֱԴʣôˣЦɵŹ˵ġ
֣ܿģ
ǰģǿģΪֻΪǻáаģٸ̫ˣҲ̫֮λλ
һ̫ˣ£ǰ¶ͲòǰߣҪʼնû¶ðеԼһܺڣﲻð
ĵǰСӵ˻Уϲ˵ܺܿģԺԲ˺֣Ҫú÷ֵˣԺ󡭡
𣿡ͻȻ䣬ӵͯ۵ɤúǳ죬ЩζӵĻĶ˵㻹ɱҡҶ
һ£՝ŵȻȵĿֻ՝ȻĵͷǴŹЦݣ֪ΪֵֹĿ
ȵĵ۾՝˵ɱҡҶԺ󶼲ٸˡҪ棬һɱ֣
ӾʧĿƼԱߵĹǣǴŹЦݣЩ֮⣬ڳЦЦĲ顣
˿̵ǽǷ̺Ϳ񿴵Ǻ¡֡ڣΪʮ긡ӿͷ
Ǹ˵Բ𣬿ֱȥȴζץס՝쿵½ǣֻܿǶԼΪЦݡ˲棬һ޵˺ѷΡ
ӡҲǹġǹϣԭҡԭҺòáܸоˮڲݵϣǰȴԹۡ
՝һԲȻ࿴ǵĻȻƽȻ佥нԶӲ֪ΪһĸԽԽԶԶ룬ӵжٱ־塣
뿪ķ򣬲ɵĴк֣֣֣ԲҴˣҲˣҲ˰


һԵĽ˷䣬Ӵ˯оϲŵı鸡ϣͫСۿǰɵ㶵˵ֻк˳
˵ͬʱҲһҵ
ԭǵأȴһһһǴһҡ̧ͷӣȻŸϽǰȥıôˣ
ӻʲôجΣɫѿͣĴɼܵľŲСǰðź˫ĿĿ
һץסϸ۵֣ŲѴ˵μ±ɱˣҡҵֵˣɱңɱң
Ŀ־壬ɼܵľŲСûע⵽עģǱӽ֮ԽսŪ۵֡
ֱܲסʹԼл£Ūˣ
ǵȳ֮ŻȻֱķӦŵˣһ˫֣ûֵӰˡ
žþٶʣæǰı£ôˣج㾪ţͷ󺹵ġ£أ˵ţ
ɤŲͷ˼һӻصʵУҲȴЩ֮⣬֪ôľȻΡ
̾˿ѹ˵ǰجΣΣһҪɱңһμ˶ʱˣΪλǻμЩ⣬Щڴ
ӣˣ˿΢ЩȵӵһˣȻμǴӻŰɣ
˻һˣرתͷҲо֮⡣

һǧİ ŭ

һǧİ ŭ
˺һվԺڳ˼ЩʲôתĿƶ˵ܣܻţ
ΪʲôһЩ֣˳Ȼʵ
ֻ۲֪δ˵ξܵ棬һμˣǶʮˡ
ӲǰˣӸһ衣
ɱ̫ӣΪȨΪԼĿ𣻿ɱȴΪΪŮʵĳ谮ûӵľıԣҲû̫ӵİϻۣûڶӵİ㿡ݷǷ
Ǹ󸹱㡢޴־ˣЩҲЩ׾ɾ˰Ůʵĳ谮ǹ̹ģŮʴⲻӣȴȶãòɱ
ʣ̫ӵĴϻۣʶõĳ谮ǵڡʲôʣֻԼʲôûУñ˵İֺã˵Ķ
ɱ˵ɡ
˵һжΣһ飬һһѹסеĶħһ̫ӵλһ޸ȥ̫ӵλá
ûûиᡣûһ򣬿ȥ˾Լˡ
һʣÿһǵʮرǵڶΣӦ˵ǲΣǻ䡣Ƕʱ
뵽㻹ǲǵĶʱǵһνʱ򣿡
һʣһ£ָ֪ʲôʱ򣬱ǻϲ˵ȻǵˣŮûСֻǼӺ˵Ůһ谮СҪ͸˵òͷţ
˵Ц⵹ģ뽫һ˱ǽǵķӦŮʵĶݣͳͳ˵˱ҹͷ
һҲ΢΢һЦ
ֻ˵ѽϵҹ˭֪ҹ˭ֻ֪ʱСǴȥ˻ʳǵĲݵˣֻһ߶ٲǵˡ
Ҳ˵ǲʶֻǲ֪ǹҹҵˡ
ӻǵǴ֮՝쿶ԡǳΪָ֮ʱͳϹŷɥҹŮˡ
ҹʮ㣬ϲǵˮСһȢˣϳסҹȴǼǵҲϵ՝ӻҲȵ
̫֮λƭˣҹദһʱ䣬ŶøУʱӲ֪ԭǡҹ롱ɾ˴
뵽⣬õĻҲһЦǰҲǵá
ںڿĵͷϣ˵øˣָǶ͡
˵أҲǡݵһͶԵϧ²ǵˣҲû뵽ССŮūһ
ȻⷬӸˣһӵ񣬻ϲĻŵǹϹʱǵôһ˶վûҡ
ӿĵطЦһȴ뵽Ҿһū˫߹۾ܿҲŹ֣֪ӺʱȻӿΪСŮɣòݲŽɫ
ⲻ֪ӵˣȴǴǰĻ䡣
һΣһˣˡʱӻ˵ҪһϷӮأΪӮϷֶΣȻ՝ƽ̶
ˮĳ˶٣ʵϸأཫ£Ⱦī¡
ʱǺԣʲô
՝쿺˵Ƣãƽʱ¶ᷢģҲȻûʲôͷЦ´һЦ
ЦݣҲ՝ëˡ
û֪ʱҹѾ㺣ϲĹǰҪģûҹǰˇ壬һʱЦı档
՝쿵һγ՝隱ƢֱŶߣ߱˵ٲˣˣĲ̫ⷴҹǰҲ̧ͷˡ
һﶼкѵйǰһûһùѪͷ˶ο՝쿺ٷƢͻȻĴίòУԼ۸ˡ
֪՝ΪʲôһǷ׷׶ȥοӵԺȴʮ壬ԱԼĨᣬüն˭Ҳ˭
՝ƢĿȥҲ죬˵ʲôٲˣҲǿͷ˵˵ˣûվǸĻ飬һӡ
ԼʱѾǿû¶ЦǺǵĸ̫浽һ˭Ҳ֪Сôһ¶ѾзѿԹ޵ĸ

һǧİ 糺ӡ

һǧİ 糺ӡ
ӻ¶Ҳϵĺڣǲ֪ԼԭСЩڣҲǰǲϵڣ˸ǰһҪɱ̫ӡ
Ҳìܡ
̫ӡԺĺ֪࣬ǰôôСǴǰԼȴƢԺЩ
֪̫ӵûв̫ӵûԼΪʰûڵֹƢԡ֪ȴںߣĺڵѡ񣬿ǻͷѾûаˡ
̾˿¶лزͷǸģĪԼûܵӣ뽫ʵУٿԼĴڡ
뵽ǻ˽ż⣬ӡһӡǳδ崿ֽߵŮӡ
Ѹٵôһȷʵĳ˻عӲɿ˹ȥֻͷģĺÿҲԳһ١
عһʱһƬаȣֱǽᱧЦ˵ίˣǹºˣ
һůɴɢ£ҪҪĳ谮
֮ʱӵ㱣ɽͷ߸߰Ĳ䣬Ժ֮ȴͻȻƼĲ֮һϺĶ
ԻһЩЩԺĿǶ鰮֮нȫ˻ϸϸһǸ糺Բӡӣ
һ±ˣЩ˼飬ۻĶֻҪŮ֮µˣ֪Ǹʲô
һ¾ɫµĶҲžͣŮ˻У΢΢ ţûע⵽쳣
ֻʶͣΪôˣ۾ſֻĵ£ͣˣôˣ˵ţ廹ŤŤ
Ѿû˼ֻǻŭ޴вԸţǻ뾪ֻٿһЩ΢΢𣬾ǻָյĺ
ǿѹסƢҧ˵û£
ԣ΢΢ ˫˵ǵ
һƼ ģһһʱ̲ȥ˾ǯס°ͣס̧ߡΪµŮӲδ׼֮±ôһŪ죬һſ졣
ӽ°̧֮󣬾ϸϸ鿴ϵһĨ糺죬Խеŭ޲ðµ˺顣
һۣǲ֪ԼǼǰֻĵʵǴںδϢŭ
ӣ΢ţľţհર˵һѻҪҪǰģ᲻֪Եɾĵĸģֻ˵ĴԼŭҲĻš
ǰôūӵ̬ȣమ֮˵̬ȣô鰮ףమ
֪ʲôʱ򣬶˺ƱЩԶˣһ뵽ͷֻöȥ˭˲Ҳ˰ɣ
ôΨһεġġģֻһˣˣô죿ɣһ뵽뵽ûдˣͲɵջ
ʹ鶼ˣоӨ͸װᣬһ΢գ۾ͻгγˮ˳۽£ʪ˼˿°͸ӵĴǯסԽʹֱ˵
㳡úǽۣرһޱȵŮˣǰӣԽǿԽǳ
ֻǻŭ޲ȷʵͣĶıԽջϲԼŮԼ
гѪ˿Ƭǽ°ٴ̧𣬴ֱȥһҧ֮£Ѫζˡ
°͵ʹʹһֻסֱϵʹԭװޣ֮޲֪ôˣֱֱʳˡ
ΪֻҪĿһһȴǲ֪Ͳ˽ˣҲֻһ׶ġ
¼ֲ֪öô޵ĿҪס죬ֻóĿҧһ٣ⲻ֪ ʹˡ
Ǿùˣɿ죬յ˫ۣѪصţһķҡûſץסݺݵ±죡
æǱ죬ۿԾĵ־æѹס˿ʵ¡½Ūˡ¡Ϊʲô
Щίֲ̫ʵģ̧ͷδŰƶ ۻķɫϣǱԼϿŽ˰ûڡ

һǧİ 

һǧİ 
һ뵽벱ӵӡʮջһʱʲôûʲô׵һȥֱŲ´ú
ʲôӦǣʲôϣϵ´иеʮֶĵ˵
˿ʲô鰮׵һߣһ뵽һǾû飬Ǿϰ࣬ûҪȥ 
ĵһŮˣĲܲˣվԭϣܵõһ͡
ȻǾһʲôϲ⣬ʮ־㵣Ҳ֪˵ʲô
סвᣬǲĿıӰӴⱻֱǹӵȱߡ
ֻҵĿ޺ʲô֪ʲô֪ǲ˵ʲô˼ȷʵ֪˵ʲô¶Ҳ顣
Ͼһͨ飬Ǳɱҹ롣
ŷûκ쳣ʵ֪ŭӺζǰͻȻıڴϣ˼ǲǾ֣
֪ףǣЦһĿ¶⣬һƳױ̨ϵһͭǴһӣϵͭӵŵǰ
ͭ죬ЩΪҵԼԴϣһ
ֻЦһǲԸתӿ㵹ԼվӣúÿԼĲʲô
ǷģеԤв̫á
漴ǲΡΡϵͭԼĲӼѵĿ˺һ£֪ŭںδɫ԰ףźǻţеͭ䡰ˡһµ˵ϡ
˫Ŀʧ½һʱ֪ôźãֻ̱ڵأŲ֪˵ЩʲôҲġ
Ӽôģ֪Լ²޼ɾǾñһЦ۾˵޻˵ˣǣĺܰ࣡Ҵδ
Ѫ˿鲼⣬ݻ֮ȻȻȥˣһ˿Ļͷ
æӦ̱ڵҪſȥѾ棬ֻü޺ĵ¡£˵£ֻǰȥ
ʱѾһˡ
ū˵峳ʲôģǵĳǿ϶Ҳ͵ǽ˼ӽһ´򿪣͵ŵͷѹøˡ
Ŵ󿪣ԼϣʶĽıԼϣ½˿ȥҲչӶģֻš
ȻȷʵĻͣ˽ŲΪ˱Ϊϣϲ޲ü̳ǰȥס
ȴһ泯ͷ˼˺ֺĮð½û飬»عټ㣬Ҳһץ.Ǹʱ,ٸºúýͽͣ
˵žޱ˳ȥһ֪Լһϣûˣ˫Ŀʧ񣬺ε̱ڵءʱǰûڣԼǵ¶ǰû㲻СĽ֪ˡ
ԼӷԸ˽㣬޹·Ը˭Ҳɼ಻ɳǵزֻǽûҪɱҪе˼ɼǶٰ
Ҳ֪Ȼоȣ¶ôˣԶȥǰķҲ

ͷɽ֮ʱѾ֮仺ֻ뿪ŷţڣüݡһľȴǴǸ졢ŵм䶪˳ȥ
ľ֮ϵķ˵أ֭׷˳Ѿ֪ڼˣԭͷҧǲýӡ
ֻŸտ˸ȴ
ʱͷŮӣȴĳͷ˵Ůū͵ķ͵һŲԣҹ黹δ֮ǰˣǲǵҶң
⻰ȷǲӻδ˭ҿŶΣٴȥͨһأӴӦˡ
Ƭ֮ŮūӣǶḷ̌С鲽յȴסˡһɵ漴˵󵨣˵ʳȾ֣
ǲһŮūҲмִֻ˵·ԸˣûķԸ˭Ҳܼˡֻ˵ͣȴͬţʳҲһ
ӸҪȷͻȻˣһ߷Ϯǻͷһ԰һֱ̧ͦȻǰˡ

һǧİ 

һǧİ 
ӿȷӦ˹ϲĽ˵ˣô࣡
Ҳæеĵæܳʮ֣һ㣬лͬʱ˵ŵˣʧˣ
񲻼ӦӣֻͷûŤһЦһ˵ʲôˣɿҪˣǵסһŮӣҪǺã
ôһ˵ǻһۣЩ֮⣬˵һϯмĸƣжһ
ˣЩЦ
һ漴ת˻ŵ˵ʳˣ˼Ȼ˱ͷж˽ȥˡ˵˵зԸʵΥ
üͷѾǺǳǷнзԼ˵ĵֲū˫ֿɱ֣
Ӵ
һս˵òأʱЦ˵Щ˼˵Цˣֲ̫ģʲôܶ˵ģ˴ǰҲ˹
˵ǲˡ
˵񻹲ֻ̫ӰˣĿŵĽһŮūֽ̫ס˰ѱֻ˺ˡ
ԭܾӳ谮ҲûеڶܳŮˣҲͲ¶гһܻλǣǧ谮Ҳһûʲôġ
ڱἰݵλԼֻһŮūģֱؤʲôˣʲôܳŮˣֻǵµݣ˵ůõġ
ӵ£սеȭͷӽ˵죬Ǻ˵ðһ˫˫Ĺۣ֮ܳʱȺ˵̣
۵ˣֻǽбˣδԳףһղƾ࣬ƾ谮Ҳصλʱֱչǡ
˵ţ¶һĨаȵЦݣӺ֮ʱЩ
⻰֮ǽǽָǲʱ򴵴߷磬ӻᴦ˭֪أ
Ƥĺݾ˵˵
ôһ뻹ǲɰûڷ˵ĻüͷţڿԷ˼
һԲ񿴵óüͷ֮ϸɶֺ̧ͷȻʵ֪ûе·ԸýǱ˼įͣǻίֻŮū˵֪лǲУ
ⲢδڳҲ𻰣ȴǽƮԶ˼ǲδˡ
⣬ǣסӵ˵΢΢һЦ
Ƕ˽˷ţݵĺڰûһæǷеʳȥѾ̱ڵϣû˷ŵƣ
æǰȥΪĲѵˡˡίԼЩǶûūˣūˣû°ɣ
һЦĨȥᣬ˵ޣ˻ûأû£Һõúܣ
ǷˣūЩ
СҪģӣĶȻݵ֮˵Ӧңţȥţ
ǷЩ⣬Ĩ˰ᣬĵˣʲô
ܾĶſӵļ˵ΣҲ㣬㡣ҽūְλ㲻ٱ˴ٸɻҲһֶ顣
ҳϣĿĵģ㣬³֮һɣ͵һҵ飬һ
ӴǸɶ¶ˣĿĵģǵ׾ˮ֮Уȥĥѡ˴˵ʱһǺˣҲ
ʹͷ˲Ҫ˵ʲôūɣūҪһһģҲᱳæūӦõİģ
ǸóϣЩһһ٣п֮⣬˭ΪԼοһЦֻǺܸмĿӡ
ǻ˵ЩҪǰ㣬ѾԾȵİ취ֻǱ֤ҵļƻ𴩰ˡ
ű뱣֤֪֪ˣҡŶ֮أұ㣬˵ǲˡҪ뱣֤¶ȱң
ˣҪ¶ʱ򱻷֣³Σͼ𣬵ҲԼܾļ᲻
Ĵм֮⣬ǲԥū

һǧİ ҹݷ

һǧİ ҹݷ
ˣ˿дϲлˣܶ϶ֻҪ˳ͳȥգ»ҵģ
˽ū֣̿ˣԼҲǸæǺһݵⶼūģѾūĪĶݣôлūūûʲôˣ˱ūˣ
ӣʱЩ̵ЦһЦ
¶ȻˣҲԼӸˣæ˵ǷˡǷˣЩԵ㶫ūԣ԰ū߿ɺã
ֻҡҡͷ˵УҲܳԣҪǳ˾ʹﲻҪЧˣ
֪Լļƻ˵Ҳûˣ򶨻ԵԼԴ˵ȷʵˣܲ㿴Լ
ֻ֮Ȼ㼢ֲòһʱˣֱܲˣ˵ûСʵ᲻Ǻ˵˵һˮǡ
˺һǶװ˺һźԽͳšԼŮԶȥŲ԰׵ĳ֮¶лλˡ
λĻ̫Ѿһٰʮȴתˡ
˿̼ͿģҲǸſʵɷСˣʲôҪлģŮūͷˣһûأҲûý˿ʲôлл
Ļ˳ƿ˿⻵ȷʵû˱Ц˵ҲǶл˶λͷࡣ
ţָǺ˺һ˲ֹؽ˷С
ƶ飬гһȻ¶ӵĳ谮ʱΪԼλ¶

ҹ˾֮ʱһӰӴԷƫ߳ĵطԺӣ߶סԺȥˡ
һŵűǴ΢δ˯һ·̡ò׵˸Уȥ̽һڲԷ̽ͨ鱻ˡ
һʱŵùǺæǻԼķ䣬֪ȻǷͨ飬зԼǵ˰û˿˼ǷҪȥ̽
˰أǰȻɣûȥҪһҹȥơʵ۵ĲУƫƫҹҲ˯ţһֱշתൽڡ
ô˻ţ£´ŷųͷ˵˭
ȿȡ˲δ˵һǹԷŮūֻ»ŮֻԷģš
ȻϵõģŮūӣ˵һϽÿţſڵĵҿһ飬ȷûעź˷š
ڵüָУŽſ֮ӵݣͷ˵ôˣΣΪģ
ǡӳӦūͷţ㿴˾ˡǴӻóһֽСĽŵ
żæǽ֮´򿪣ϸϸĿӦԷӣΪӽղýӽԷϢ
̶̵ְˣ֪˼Ȼ˵㲻ǺǿһӦԵİ취ԼҪȥֻ»ɴ
Ӽ˼ţҲǲϼ˵жԲߣֻϣ㲻Ҫ˷˲ǡ⼸յأһСĵıˣҪӲǡ
ˡ˵ͷʵǷʲô֪ʲôܰûУ
ֻҡҡͷʾ֪޹ūҲֻ֪˵˲գ¶Ȼǹˣ׷ʲôԲߣūǲ֪ˡ
Ȼˣûʲô˵ˡ
ֻŻǵ񣬲֪᲻ڻˣ˵һһڷûԣڻˣָǺã
뵽ܣǵҲ¶ЩȥռҲͨ¶ǸǼ
ȷʵˣǵ׼չ黹ˣӵǺ£Ҳ˽뷨֪ģʲôͷ϶룬˽ܡ
ֻ֪ϣޣøԼӡõδǱлģȴδûһӡ
뵽Ƕ˵⼸նҪúչ

һǧİ 

һǧİ 
ѰŵϣӵԺóһţŮӵԡǳԣҲйԺûеõ㡣
ǲ֪ΪʲôҲ֪ǲԼµĹ̫ûκθоֻǷڴơ
ֻԷңпץסˣջ֮£ԭӦֵ顣ǲ֪Ϊʲô鲻붨ֻץÿˡ
Ѿҹû˯⣬ûʲôжֻ㶵ĺžƣһܵŮǱǷ׷ϯ⡣
˼ǲǣû˯⣬ȻҲǲ˯֪Ҫʲôô졣Ů˻ԽԽΣֲǰӣ°һٴ
㽩֮£һĲеŮӣŵǰһյµ˲䣬ӵġǰֹҪپյĶ
һ㶣˶󻺻Ѿյµڴϣһľˮǻ˳ʪ˴ɫζȴǹ¶˺⡣
ǰŮҲ򵥣ģȻЩӲ¡乴ȴûзӦֻʵǣôȲˣ
ĵŮֻ΢΢һЦԼǰ˵~ɺȾҲôūѽһ˿ūЩǺòܵģ
ôһ仰˵ˡ
ˣձΪ˱ҪǲԼ һһֻ˷ˣӦΪôŮǷϣ˷Լʱ뾫
뵽Ϊ§סıĶͷı˵ʲôЩֻ㣬±ǻϲ󵨵Ĺһˡ
һ˵ãһԿŵĹǰûڲѣ֪㵣ʲôԼǰһָӵڻеľԼˣóҲԼˡ
һָԾ˷˵λã
ǿϧûкҩûǶˣֻǿۺ죬ȴ޿κΡ˭зô˵ģһˣ
ֻӽĵŮӵַţڴ߶ŵͷ˳ֽһɢȻδŮӳȥĬǴôĴϣǡ
ƵϵӣӵұĸŮڴϣⳡίʵ˿ȥ
컹ֵ϶ʱһӵķšӵ˯ǳֻ΢ͽ˹
һϵŮ˷׷ѹֱϣͽֱĲУûʲôϧ֮⣬ֱӾǽֱ۳˳
ֱϵŮһȻ˳ȥͷһûͷҹʱ룬۵ĲУֻһ˲˯˹ȥ˯ʮֳ
ģһ뵽ʲôŵʱĵ壬˯ŵʱȴǾú̬һʱʱʱ̶̿塣
˯ͬԼһǳֻҪԶһͻѹҪźˣǸѯʣչ˵ĺüˡ
һ뵽Щп˱ԼŮˡ
Լ̫ѨЩ룬ûоȴǻƬ̣ɳɤӶ˵¡
ˣʣֵ̻ˣ˵¶¿ţ
һǽͷ£ٿǰĳֻǻȡ
Ӳûע⵽ǲΪ⣬ֻ˰Լͷ˵ôʱˣ
ص¡
̹񣬱˵ϴ˵¶Ѿˣżո·ⷽŸյϣδ徻ԥһ뻹ˡ
¶ɤ˵ԭҲô˯óûУǲǴӣҪɾˡ
ҡҡͷֻǣɱָֿ鷳ֻ̽һδɱ֡ˣ˲Ǵӣƶ
ǣ⻰Ŀʧк֮һţŵʵǣΪʲôҪһ·ҹ룿㿴ò
ǣˡԴǵ˵оƶҲƲȷɼȷʵǿˡ

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
Ϊֹڿջƹ˵ϲҹ룬˵κƣ¿òݣȴªޱͷ
˵־󣬱Ҳƶ˵ѣȴɲ̫ţ˵ȷûݣȷǴӣ
¾ȷаѻ
ˣӱǲپϣʣȫȻšֻʲôʮıǸߣǴ¶ϸܣܲ񵶰˵㾫ܡ
Ƭ̣ǽüͷʵȷûн֪٣ǲ֪˾裬ϲôǰʲô׼õ㣿
ᡣ̼ԥ±Ŷ϶ǴӣûڸȫҲ¶ˡ
˵ȷʵǣ˼Լڶɱǲ˵ʲôֻǣɱǱʲôӵ¶èûУ
ǴЦ˵ûУھǼ˵ϻûв鵽ͷϣûͷڴɱ¶ӥǳª֮˸ҹ룬ǳٳٲҶ֡
ҲǣͷûУҲͲżֻ˵ǣżȵȿ˾ǣ˽չͬ⼸յĸ·ˡ
ˣⶼӦġʾӾúο˵һ󣬱õȥϢһˡ
ԺӲŽϵŮ˶ѣ׷׸˳ȥǸĵŮˣǴʱ䶼ǲǵĲ ࣬˿顣
̫ո̫ӸеĵûϨ𣬱ܼ̫Ժ߳˺üŮˣǹūŴ۸

պѾû̱ڴϣǵΪԼѪԶıϰ;ϣǿһ׶մ۵Ĳˡ
ӣ¡µԺУʲôϢûУ̱ڴϣ˵ʮַһ룬ܻȥ
ӼģŶ۵ĲУĻЩ˵ʵֻٴ֪ô״򵽵ˣ֧֧ҲǶԼĿ
˳֮£˵ˣǧġ⼸ᶼûԺҹҹϸ裬ƽһ㣬Ҳδֲµ顣
ԭȷʵЩɥ°ЦЦǲмû¶ڣԽڣǶҵǸԽ󣬲ҲԽࡣ
˵Ƕ˵ҹţҲˣҪסҵĻεǺ˸ô
ǡǡūȻǵúúõģȫġĨᣬ˵
ɵֲҪˣʲôֱ漴۾ϣ˯˹ȥ
ӵĵ̽̽ıϢ̾ûȴ֪һһŵûˣֱǶ˹ȥ
һյӲ˷ʱ䣬ͣľӵԺȥˣһһŮ쳹ӵԺӡ
ҽȥҽȥ£ū£ǵϤȴ벻˭ֻӲѡ
ССŮūڵµ޹֣СС
Ҫңūд¶²ڵģغ˵ҽȥū°´󷢴ȱȾǷ˰

¡£
ӵֳ̫ѨϣСһѾԺ磬ȴͻȻӲѡ
ԭ뷢𣬵ǻԺֻ֮ģƫƫԼеʮƣ룬ĵˣ˴
ʱȴƫƫһҴææܱܽߺŰͲýѣֻػǰ˳ˡ
һѾܵǰüͷϸĵţֻ̾˿Щŭ˵ʲô֣ͷ˭ڴ
ǡЩԥ˵˵Ůūδ˵ֻк鲻򵥣ʴǰͨ
һԺģһˣջôҹˣɱ
˵úƽʲô¶ǿȴ棬ѾⲻٿǸŮˣֻѾǶˡ
֪鲻ãȴ˽ӣ֪¶Ȼż˿̲һʱˣǻǴ˵Ůū˵²˾͡͡ûˡ

һǧİһʮһ 

һǧİһʮһ 
ƨ
һ⻰׻ǲˣֻ˵ҲУ˵ĵǲģʲôÿóԺúȹţǽˣΣôɱ
ôһ˵ǲҽˣǻ˵լԺĲƣɱɱǲ֪ǲɱ˵
ֻõɴ۾վ֪Щʲô
ȴ˼֮£Ȼˣ˵˵һ仨ͱߣ
һӱǱƵڵأ˲ý˱Ƶܣֻһǰקӵ½ǣʹĵ¡£ȾȷˡȾȷ˰
仰ûеżġ
Уһδ¶С¶ӶŵøһãȴĮĵģ޹ء
ֻĵתԴӽק½ǵ˫֣¶˼ֻˣ
ȻǹԼ·
һû뵽Ƕֺڨڨεջ֣֪˵ʲôáԭӶٰǽѱԭ
ĮʵҴƱķԸһûøô죿
ţͷ˼֪Ǻúǿֻ̬һȥյнʣµһˮ
صһת뵽ʲôͻȻǷ²豭ܱ߱ڵˮŮūǱһϡ
һʱӵұˣԼӶôۡ
ֻ׵ӵż¶ģŮӣ˵˵ɣʲôˡ˵Ҳ⣬Լȥ˵ţŮ˻ҪĵЦ
һ˵Ӿͺʵѹֿ⵹ǹѿǹĥԼǷҲѹ
з֮⣬ʮƶ˵¡Ǽٵġģūûƭ֮ôգ˾ҲûнʳˣʵǳŲȥˣūûзԲŴ
һȻһɫ̫ÿҲʶսǲȫűǺ˵𣿲˵ֻҪųԣôǲ԰
֪ţԽĿ˵Ĺȣ㼢ȴôҲûθڣԭǲˣūԺɳԲȥء
׻Щ⣬ЩͨȣôԼܷŭʸޣ뵽˵ģģ
ȻУ
ͻȻӸһͻȻ׳˵ӹŲӶȥǳǼصĿһͷڿ޳ˣʵ˲ϵĶūŪã
ӵĲ֮У߿ޱߵǰɤӲýūιΣ˵ɤӻ˳࣬ūڼŪԸ¡
ոŪǽһʱγӡӣūС°˲ȥ˵ʵ˶֪ôˣū֪ŭ˵ʵ
ôһ˵ǣһʱɤӵӡӺƵǸƵģǻôɵ¶ǲ˼֮Ȼ֪ԵɣΪβҹ˵
ˣ˵˵ֻһˡһ顭һ顭һůŮӰˣûʸΪԼռСĿ˱ϣȴ֪࿪ġ
ٽ˷Ӧ˵ŵӢ䣬Ȼܲ࣬Գ׾˵˷ɡ
¼չȥǲ¶ίȻɲʲôθڶûСūǼʵܲסȴ˾£ֻݼ
޵˺ѷΣʱ˵ˡʵÿһ־䶼·ʹƼԼ§Ůӣ֮ϯԼȥˡ
һѽеŮƿŮһ£¶ŵı飬󽿵εΡĺһ䣺¡
һֻǱһ¾黹ܳŵӣ;ᣬƱһֵýƵģĺ
ֻһ£Ůӵɫǲ԰һƬǿͷϢŭ
ϿͷƲҪһ㣬ĳѪԴѾѪһƬˡǶȴǻδͣû뵽ŵĳ谮ǶĶˡ
һվӷԸȥӣǳ溰е̫ҽ

һǧİһʮ ιˮ

һǧİһʮ ιˮ
ǰ·ϣĽ¿Ĵ󲽣ֻһֱϣĿİײײĸ󣬶Ѿ¡ˣȻðϸ
ֻһŮūܸϣܽǰ㡣ֻǼļٵģϻڵ·˹ǲȴԼ̫ҽֻСܲźøϵġ
ߵʱ򣬻ѵһ٣ֻĵǣһճԲ͸˵ףⶼˣҪһЩǽ»㣬Ҫ
ֻǲϵģȴȻһЦ˵ĻҲʹģֻҪ˵Բ·ͺˣΪʲôҪʲųɣ
˵ֻǲԷƾ̫ˣ׽֪ԼˣʲôֶΡǸˣԼҲˣƵǰ㣬˵ǣǲûǣȻῴװ
Լһ㣬ȻﲻĿˣҪǶʷܴﵽԼҪЧܳƵǶʵӳ棬ӶȻȫȥ
һ˵ùȻǲǰ˵ļƣȫȻȥ֪жںŶ
ǼϣǵԷƼķſľһʱһֱһݣԶûֱǰһ˵ϡ
ɵۣ֪δֻ񣬻̿ʵϢŭ֪ūǡ
˲أΪʲô֪ͨҪǺãҹȥ
ǰգҲۣʲô⡣һʱǰĶҲָӣֱҳͲ
㲻״ȴǲҶҲҶ죬ֻסƢȥ
òˣʾԼԵ̫ҽӸϽȥǶ˻ȥرֽſ죬æȥߺеˡˣ
һ³ȥǰ棬űֱڴϵŮӿ޺ˡѰūūˣˣѰ
ӲͣĽк ϵŮԺ˶Ƥ󻺻۾һ죬һǺϻȥˡ
ͷҲ˺ѷεĺУɸŽֱֻʹ޲ȥס
֪һһĲ԰ףȥż̫ҽǡ̫ҽϣֻżȥżĲС
̫ҽųʹ˫ӵ󣬿޵ˮϣεɣϷҪˡ
˲ǲĨ۾˵ͷƼ̫ҽҩ䣬Ӳǰڴߣ̫ҽ¡
Ƭ֮ƼͷѾȲİ֣ʾҪȥ˵ͷ˵ЩˮιȥһҪЩܲһЩ
һæϹᣬæĵͷææٶ˵ЩʲôϽĶˡ
̫ҽŲŲæȥѾǶļˣϽʵ̫ҽôˣɻãûΣհɣ
Ƕˣ̫ҽ²ȴ˵̫ӸһŮܳĲˡһǣŮȴޣѹܷ²µġ
ҿµżģҲףǰŮֻǱϵõġ״Ǳ˵ģȴ֪ԭ¾Ȼż
˿Ĩ˰ѹûкˮĶͷ˵²żǼûнʳ˻»ʡϷŮūȥЩˮι£ٽ˰ЩССιһͻˡ
СࣿӲŵ˵ǶεģСֻܱСࣿ
ȱż
̫ҽ˵ûˣ˺üδʳǳЩֻǶԳθáȺЩСԸķֱӣն㣬Ƚٳ͡
һҲԣ̫ҽ˵úãȽһӡ˵ĵ˵ͷ̫ҽ뿪ڳС࣬Լ̧߽ȥˡ
ʱѾһճˮˣκԵˮҲιȥÿһߣˮͻ˳ǻ䡣
˱ǰڴرߣӹеˮɡʼҲͬһ㣬һικȻôҲȲȥ
˼Ƭ̣ǽ׶ľ֮ϣˮһں£ȴǲδ룬Ƿ˴ϵˣɣһһιС
˳˼Ҫһûͷ˿ıݣ

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
ӻι˺һһˮʱۣȴʱǼ˶Ƥ۾һ˫
һˣ뿪죬һ죬ϲ˵ˣˣˣ
ɫҲһѹֹסӿǰԼԣǿ¡¡ûбûС
֪֪һʹĲУһӵסοţԼûĻһ֮¾뿪ˡ
ֻ˺һϲĻӵסʵôˣǲˣǲ׵ĶԲԣ
Ӳûз仰ﲻԣֻʵ˵ǣµԺӸ߹£²֪ˣǹ´ˣ㲻ٶˡ
仰֪ôˣͻȻɿƿʵ˵Ӹģ
ǣôˣ֪ôˣʵ
ȻǿԹֵĿһ۵ӣԹӻ˵ûв壬ǲϴϵɣչ»ȥɡ
Ȼ׿ˣӲȥ֪£ǹûв¶Լϡ޿κΣһʱż˵²ǡ
¡ͻȻĴӵĻס˵ūƲ⣬ūлҪ˵
ô˵Ҳ˴ϵŮһۣһԲȥˣⲻ֪ϵŮӣأЦ
ù³ʲô
ӺǸĳ˵£ūʧˣ鲻ã˵ūȥԺ˶ȻūίƬ̣лȥɺã
ȻüͷǸˣҪΣйº壬
£֪Ů˼һʱߣūȥ֮Ȱ˵Ȱ˵ʱ˾Ͳˡ˲ԼûӣȻˡ
ôһ˵ȷʵ֪ԼĹԸŵ壬Ȼ뿴ԼҲͰˡ˵ͷ˵ǹ±ǲˣʱ
ӳлֳ˵ˣ˰С࣬һɼǵҪȥչ㡣

ϧǣͲסڶվˣѲδǰһǽӾ֮ˣ֪ŮҲӦõģƢҲû
ĵڶǾܾӵȴȲĽҹȥķ
ֻϴεһѾӳ״˶Ļɣڣöҵ˶ˣٽ˰жԺӡ
ǵһڰӰɫȲķСǻ˷ţӡıۻ졣
ǺܻЩ Ȥڷ֮ϰһֱֻۿĺֱǰˣһӣͽǰĺŪۻҡ
Щˣ˵ЩƳ˲Բ˷죬мѭģһ¾ҵȷ·ߣա
ȻƬ̣ǿ˱ɴΧţǰɫëĴԵŮˣһӰ˵Ůˡ
ֱ۹⻬ĳϸָӱ㽫һקرɴԶԶһ˦קصβͲŵĸǰΪϣŹ⻬Ƥǲֻһ롣
˳ǧ㷢˿Ӵӱɴóɢĺ֮ϣʵıӰܸܳǰŮǶٵ
ſģӿһЦɼĳԼǶ˵ģ˸񣬾Ĵ˺ɴ˳ȥ
Ų۾кʱ䶼ûУǰĿǰֹŮˡǷźϵȲǰסŮϸ֫
ֻ鲻Խ˵żû˺㣬˵ΪӦ»˹ȥҺ۰ɻãܵס
𣿡 أ֣ɤɱˣŶȻǧٱ顣
űɤŵһ飬Ժ۾ȻûʶﲻԵʱŮѾ˫֣һơžһŵϡ
Ǹ۵ֶ͸˰ɣ
㡭Ų˼Ŀһʱ֪˵ʲôָֻ̧Լϡ

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
㶵Ŀɴ֮µӣֻһĶ ¶ÿǡ
㱻һƣǵֲЩջ
ֻһǲмǰ˷̵ʲôʲôʸ񿴣δ㿴۾֣Ҳգ
һһ£æ۾ֻú޸˵ţ㺦ҺòҰ㣬ҾͲҪôĿˣ㣬Ҳε
һ֣ʶҪΣֻ˵;Լûﲻԣ֪ںδ
⼸Լνޱȣ֮£˴ǰٺײУԼֻΪԼɱ˰ˡ
ʱǼ͵ҿɲ֪Ҵںδ˵һΣҡ
˵ū
ĴĻɼѾջˣֻżĿţǲԼݣ̫ˣ
ʱĿǶƽ͵ģɺȻ֮ƽҽɤһº㺦Ҫһ⣡
Сһͷӣ͸¶׺ݣֻһǯסŵ°˵ٴΣζԣԸĺۼӡҵϣ㵱ЩǶԷ磿
Ƕ飬ҾͶٵù˺ú㣬ūѹƣǾҸ߿㡣㣬˵ҲǱˣ
һѸ죬һץסɫ΢֮˵㣬Ҳװռ˱ˣһὫι˵һ
ŵһŮŵ潫ԼŪˣǿ־ҲϿҵϴ񡭡ˣĪգūֻһ˵ĹȻú»ؾٷˣ
գʮаȵһЦмӵϡ֪ԼжٲÿܣԼжٵĺ£Ƕ¡
أתקصĳɴߵ˴ת£ȣ۵ĽѾӱ߻ţǿ϶Ŀ˵֪žΥȻɲá
Ȼֻôһ£ŹԹԵľǰȥˣ˵жϥлƽ𣬿ȴһûУϵǰȥһԥûС
ʱ˳קصֱǹĳɴһһſţϥҲ˳ƽǳɴȥһѻһĳɴǱק˳ȥ
ȴδԣ¶ζЦݣĿЩʲôǾĵĶ
ŹǰʱĳɴҲءŵĿȴǲڵһ£ǻ˵
ֻһЦ촽׼Ķߣ״Ķˣ˵ĻȴѪȣôˣɱûһظҲûжȥ ӡ
ǲ˵Щһ㣬ЦĶĿҧţӡЩ촽ӡ
ǰĻһ£ǽȥһϵжֽ 飬ǹĥ˵ġ֮ͣŲŹҳϵȮһ㣬ס
ȻһЦŶȵĽջŰڴرߣ˳΢΢㣬ָṴ˹Ȼ
ָ֮в֪Ȳ뵽˵ĿƣǺԼżᷳ
ѹסеȣ˳ָķ򣬽˴һϥһϥǵȥ
һӵӰӡµķɫɴ֮ϡ
һҹ߶ԶԶĹУǺԺѾʮʮ겻¶ϸġϸһŮŮµͯϱǺüӵˡ
ǼУҲǴˣȴѾɫ˥ϥΧƵȴǿɰýĽ
ɷЯϸ⾩һӸеĻԺȴ˫˫ӶҲʣһŮˣںԺһʲô
ˣϸһѸڸдڡ
ĹԭȸвЩģҪ漴ȥˣԶµĹŮ͵ģǰӲӶһûʲôģҪҲͲܡ
ϸֻĬһЩСĸ˵¹û顭
̫Ӹ⹫оûͣĺܣΪӲˣǰһ۵Ļš
ˣ⹫һٽв˯ˣ

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
üͷԴŵ֮ϣͷһƬڣûУýȴǹԽ˯ȥڣ
ٿԵ˾Ȼ˯޼ɵĴź࣬ͽѡüͷһͷŲֱ¶⻬˫һŵϡ
ˡһ˹˴ŵأ۵졣
ȻĿקᱻһֻһĮĿڵʹѣ֪ˡ
ѿˣ̧ͷһԼڵϣԺҹ˯Ȼ̧һǼϵŮ˺ǲõĿƺһᷢһ㡣
һ㶣ǻָǣת˷µˣôˣ˺¶ˣ
¶Цһֳס˶ͷڴϣ漴òÿŭҲʲôʱˣ
ʲôʱһķ£ʶǿͷΪ̫ղŭһƬȥҹɫԼСҲûж
ͨߣôھͿʼˣǲǡǷˡ첻Ƕûô͡Ҫūˣ
˯ǲǸӾԽᡣҪԼĻĳҲǽ⣬ԵСеǰѱȻ
뵽ԽǷŭ͸ҹٶ໰Ҿͽָ
ӡӵ¶̬֮ȿνһٰʮת䣬ڶ¶ı飬Ҳòȥһֱڰûڵ¶ȴǷߺǰŮˡ
޲ܽԼĽŵĦƫƫŮ˲ԼȵģƫƫԼȻ˿˿⣬ַŲֻס
ֱǸ뷨
Σⲻ֪񿴵Ǹģһֱʲô˽ˣ
һ仰˼еһմԼʧаλǣоԹ޵˼˲̧ͷֻǵͷ˵ǣū¾ͽ
Ӳֻϣ˯һ
תȥˣŲ˿ԷһЩȫû˯ۿϣԵĺȦӵذϼԼǴϡϡĴ
ۼ⣬ͻȻǴһԵ¹֮пһĨϤ½ǣһ۴ϵ˶Ǳ۾ģҲȳǰ˯ȥˡ
ߵǸ¹Աߣǹš֨һʱǿ¹֮Умպüһɫı£һϲˡ
Ǽ·
һʱӱ̢һðŷȥΪҩһҹߵʱ峿һ뿪
ǵʱˣ۵Ľˡ
ó˼գŲˣûһ⣬ôὫ·ڣϲĽ·ӵڻкһɿˡ
¹еѾװˣӲǼ¹Աһľ䣬ҲװЩ·ȴδװ
ŷ˯ȥˣ֪ʲôҲôɴ࡭ѾǲܲЩۺ÷֮С
⽫Լͷ
֪ǹ·ľ·ѾҪˡϲϲҹɫ֮ǰ뿪ˡ
ŻԼԭ˯һ˭֪ûãԼķֱˡεס·ŴŹǷ˭
ԭŵֵܡ
ãɫۿڲĺȦֵܲɲû˯ð㲣Ƿ˺¶
һæǷͣסõ˵û£ó棬Ľ
ó棿һֵֹĵȥ漴ʵⶼˣôó氡
һסˣǶ찡ŻѻˣǽӵҲ֪ǷɳҲᣬ֮Ρְ˵ˣϽ˵ôһģ
ôһ˵ص㣬æڨڨЦҵ˵˵Ҫ¶Ӽˣ϶ǳҹɫ·ģȥȥ
һ㶣ŵôˣֻһ𣿣ȵȣҽȥ
ǰһǲ㸸ףЩɡ˵һŴٶֿˡ

һǧİһʮ ü

һǧİһʮ ü
ŽŲ⣬Լĸ͵ⲽģˣµĶһҲ
ԴӸӣûлعˣڶǸĸŷģʲôѡ¶Ҳò֪ˡ
ͻȻģؾôˣôͻȻˣҲûиţòǸ׳ʲô¶˰ɣ־һǵſڸŴһ
ͷһ¡ǹֵϣ峺ˮصصľҰ帾ŵʶţֻͱϳȥˡ
ţߺţ״Ҫȥǵżʱ뵽Ǻΰ̫Ӹȴǰ
˾ĸǰƼۣ»ƬƬһֹסﰡεʳˣ⡭ôǱ
֪
Ĩ˵·˴꣬޴ˤһȥǰĵطһԡ֪ҡһ̫ӵˣﰡҲŵڲ
Ĩᣬ֮ϴ㰡㣬˼ҷǲǣô˵طҲŻȥ˵һأ
ˣżҲǾԼǲТæְͣ˵һʱǻȥ̽ϣû뵽Һˡ
ԼĿ޺ţҲһЩТ˳֮ĵģǰοˣ·ûгЩˤزذ
ɵİοԼǻͣ˿޺֮ʵҲţͻӦ鷳ɣò˱ˣȴ׳࣬ˣ
˵ʲôأ
æЦ˵ǣѾȥ֪ˣ˵ûϵġҺʲôôûһҪ뺢ȥɺã
Լȥæǰڰֵ֣̿ľܾȥ˵ҷһǾ̫ӸŶң򲻿ȥ򲻿ɣ
ûʲôǺվ˵ĵ
˺һﶼȥһ֪ͷûԼˣȥ̫ʣΣɭϵ̫Ӹʵҽȥģֻú¡
˵˺һǷȥ뷨ֻ߳żԼĲ
ô¶ôûΪʲôأ
Ǻܲ⣬Ҳܵģ˿ʼһֱ뵽ôˣΪͻȻû¶Բһ⡣
ԺһʱЦֻ˵ǣû¶̽̽Цһ󣬽ŴӻнĹĵĶ˳ȵ̯һȻǰ׻ӣ
һֱǲŵĿԼĸףֽӹȥˣ󿴿ҿǮײǣ˵ȥԼ˵ǰ㡣
ƽ룬һӼи׬ôǮԼڸҲһ·ǵҲû׬ôЩǮģвȥʲôɣ
ȻǿԼЩʲôæ˵ᣡǰ㡣
΢΢̾˿˵ʵ㲻֪ǰȾѾˡǴĵǮϧֻεһòǮˡ
²мûа취Ҳû취ͬеʳһձһ٣ۼžҪȥˡ˵ĳ
żæ˵Ȼ˼￿ʲôǮҪǺã
ڰͣοǿЦһĸ̣еĶԴǸɵӣȢ˺üȴͬ
˵һΣͬҽһ¾ͽɵӿˣ˵ף˵ֻҪü޹ȥеķһа
ôӦˣŵʵԼõ޸һɵӣСһãоõˣͲ޸ɾ
ǡεö¶ãȨ֮»ǴӦ޹ȥķ̣ɵүõòˣˣۼžٷһˡ
ⲻǣ׼ҼʮָˣһЩӣĲ䣬Ҳ˻ͣʣµǮø㣬Ȣϱ֣
˲ûеĶٸˣƬһʱĲ˵ôԣôԼ޸һɵӣˣҪҲɵã

һǧİһʮ ܺ

һǧİһʮ ܺ
ﱾŹŮ˸Ǯˣ˻ЩɵʹйŮôܿģ֮˼Ҳ᲻۸Ůôˣ
ȻȴûеĿģһŭоһæȥֱ˵ﲻˣݶǼ˸ôܲã㻹ü֣
Ϳһѽеĸϻ¶ɸֵı飬˵ķŭûйҲգ
ﱻԼӵŭɶԴһʱɵۣ㶵ÿбȻǽ˵Ļˣżˡ
ţݶǵѪݶ񲻳ԴЩҪģֻ㲻վ֪ôܲҪأ
һʱ߿û׹ݶСǻѾͷֻܼ޸ʵˣôܽ˵̣д˽ο
ϣŮӺһΪ統ŮʡŮŮȻΪǻǼһıġ
ƽңǿ鱦ǻϵ˵ҲŮҵǼңСûͷģԼ⣬òС
˵檣ŮҲгŮõġ
УĸϻҲϡ˽Щĸϻɷ͸СϱһģҲϡ
ŵļ磬ûгũǣҲмС檵Ůӣͳһ
е˶һһޣ׺ЩɷЩҲûмΪϡЩŮУС檼ǮҲᱻ˵û
Ȼﲻʵ涼ʮֵСˣҲ᲻ݶίģ֮½кǲãҪõǮ
Щ֪ô˵ݶա
оһʱżæ˵ȱİݶŵʱ˵ɵӵϲģ˵ҪдССҶǲȥ˵òõˣ
ͿͿͿ
Щк뵽ڸŸǰѹɤﰡŲԣýֺͷҲ֪ǲݶеŮ˵ģ
ľҪ˵ɵӾɵӣϲջ᲻ϲɲֻ֪᲻ǸСɵӣûݶ᲻ᱻǣ
仰𾪵ĳźȻһˣû⣬ֻӡŮ֮ѡǰߡ
ʱһ˵Ȼû˵ǣֻ˵ʼ뷨
ǣƯƯ֪ж˼סЩ˲÷һװ׳ǮЩ˶Ҫ񣬼лһŰãã
һܣǣҲܼ޸һɵӵС檣Сɵ˼Ҫ͸˼ңǲϡ
һæǾһæס¾Ҫݶһеɰ򲻿ɰ˳ҪǺ˽޳ȥ۸޲ȥô찡
ûô죡޲ȥͼ޲ȥţ
аĲа֪һŮǺ³ʲôģҲ֪ݶĻǸ̶ȻŹǡ׻ţ嶯ƢδĹ
֪ѣʱһ¹޺ţ㡭㡭ǧú밡
һ㣬ǻˣæҪ˵ʲôݺڲ尡ٵģ
˵˺ðǰŮ˾͸ǿһ㣬оһֻ˵ŲС֮ܺĻߵĲˡ
ջǷȥƣֻǺܲŭ㵽ʲô֪޸һɵӲòãΪʲôǲܺ룿Ǹһɰ
વģǾ仰Ůˮãһ㶼ȥ
ֻ˵˵ʱ˵ǿƿɿǼգӦ˿ɲܷڣݶ˼˼׿ӦŻ¶ģǲݶµУʱ룬㡭
һ˳˵ںںҰǺð
һ仰˵Ѿˣ֪Ϊʲôܺ롣ļûʲôȨƣ̫ӸҲǸµ̫Ӳܰ
Ҫ룬ˣ˾Ի鷳ܸݶ鷳

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
ԥһŻջԼ˵Ļ Ҫȥ֣죬ǰ֪ЩʲôþöӦˡ
Ǹӣ֪ȻɿˣԥˣԼӣ˵ʵݶ⡣
һȻ˷Ӧͷ¶Щֵı飬˵ݶУܲ㣬ֻǮҲҪġ
̾˿ƼʵݶҵģΪʲôң˵˼͸ǵǮ𣿡
Ǯݶĸ͵ģת͡
˵ԭǲֱӽͣҲ֪ݣߵ·ôҲĽˣ˱˵͡
ݶôǮʲôΪ̫ӸҲòôǮݶпܵģҲͽôȻõġ
ȻǱ˵ˡ
ֻ˵ݶ˼Ǿܲһ̫ӸѾΪˣԼĴ绹ûгɻ飬ӡ˵ǳɼҵҲӦȳɼң˵ҵ¶
֪èĹֻֻ̫Ӹĵ͵ЩȨǮƶûСãȨƣǮƷ滹ܰġ
ԭ㣬ԭһ˵ž֪Ϊʲôˣݶɲ˳ûһȨܰ
СĿܼ޸Ǯ˼ңȻҲ硣궼ˣԺݶǸްӣƤõӡ
ʲôʱҲһּҵ˳ʲôʱµĻ˿ˣ
Ȿӵ¶ӦôڼڵĵȰļ޸ɾڣҪԼ뵽ĪľЩ̡
ûˣȥһ۶ûлᣬǸδĺӶĽ
Լʲô⸮з˵ļ򣿻ЩЦ
ŵʱ򣬾ѾԼ·УʵţﶼˣпĸǮˣȥˡ
û˵һ֣ɫٱʧԼǲ֪ʱܱˡ
ⲻ֪ʵʱŵвԾһݣ˼˺һŵ˵ͷˡ
һֱǲŵİһ۾Ҳֳϲ⣬˵ĹҾô˺òð
תת룬˵ǻʳǵˣĸ˫ڴŮūúƯǺÿĹ
Ŷһ˵ЩϲƯȻǶ˵ȥӵģȻݱ΢Ҳԡ
뵽Ȳʵǹã˵ˣһ˼Ұ
ֻǵ˵ͷ˵źźԼӣСҲҪˣʱǲ̫õġ
ԭ㡣
Ȼĵ˵ͷŻָƽԼϲ飬侲˵ƯǺãҲߣҲŵԣϲҲá
ݶˣԼĴɩôôĴҹ㣬˺ãɩҲһҪǸùŷġΪ˴ǽڸǲܶǼҵġ
˵һ㶣漴Цһһ䣺ġ
漴ͷ̫Ѿˣ˵ˣսͼһ棬ûȥˡ
죿
Щ˵ﰡŸյûúдȴҪȥˣкٲТĽ˴Ŷ
һжپο⺢ӳȥжʱ˴Т˳һ㶼û䣺֪Т˳ֻһˣмøϻȥ
ҲǣҲܶϵһˡ
˼Ƭ̣ӾøԼ֮óһӸ˵֪ûǮǮȻˣǾ͵ҵˣǺТ˳ģܾܲɣ
ɲɣһ㶯ô˵Ǿŵľܾˣ˵ǮݶģôأǮǮ
ţţʹƣڽӲĻУ׼ȻûԼǮǾ͵úģţȥЩؼҡ
űеӣĿĨĨ˵ӡŴˣ֪ˣ

һǧİһʮ 

һǧİһʮ 
ļ绹Զģ뵽ţһ·ͣǼЩ֪ﲻûǮȻԸԼŶӣľͲˡ
ǽˣһ·˸УűǼһһǳȴǷԭԺе
һõԤУǳڨڨЦСôһ粻ź£ūˣǵʲôԸûУ
ѵģǰ˵Ĳˣžͽ˺£ֻ˵ұģٳٲǵȥ
Ϊ飬һǲɺ£񲻻ֱץͨ˰ɣЩææʵ֪ū£
һüͷźǲõӣ˵ºȥͺȥôϻʲôĪǲȥ
ôһ˵ɫǱþˣǲȥҪǴӵĶ֪ٱ顣˼ҼȻô˵ˣ϶ƴˣʵȥˡ
ǸӣܿóǸǸ¶ûУϵɿϣ⣬۾΢΢Ž˲߶š
żȻˣǰӵĶ˵ŵ㲻߶ŵ˼£Ŵˡ
ӵ۾δȴǴŨһšˣֻһˡ
ż״ײΡΡģҲҹڴ˵ū¡֪ūʲôԸûУ
ôһ˵׵аϸ۾ˣƳһ׵ˣʵ˵ˣ
һаã˵ҰˣﲻҪʼ˰ɣصǡǣĸˣ˵м½·ģĸδ̫Ӹ
ûӦֱֻӣģ˫һƮۣһѰɿ˸ϣ¶˾õġ
ֻ˵ôҲ˹м꣬Ҳллǣںδ
һ˿ӦūޣûʲôæԸūūҲǣһл֣лҪ¶ĸѾȥˡ
Ŷǿϧˡ˵ţƮ첻֪ڿЩʲô
漴оǷһĳĬǲ˵ģһʱ䲻֪ʲôԥҪҪ˵һ䣬û¶Ļ˶Ρ
ο¶ʼıȻţֻЩϾҪ¶ʹ飬˼һǴºˡ
ǿ˼һ㣬Ҫ㽲ֱ˸˵˵𣿡
һ仰еɸֳˣֻʲôʱйʵʵ˵ūаֻԸźԡ
ǰ˵˵ģʲôҵŮūֱ˵ͬˡ˵ţ̽
⻰һŵȻһˣ磡νˣ񰡣˿̽һʣɾˡ
Ȼ˵ģҪ侲ֻ¾뵽гһջᷢ飬½˵©ˡ
ǿװ򶨣ǿסеĻεЦЦ˵ǽеˣЩūǺߵġֻǼĸʹˣôЩ¶˵˸ѡ
𣿡
㵭Ȼһֽˣ˽ӣʵ֪е˼Ǻⲻ̽ɣ
ҪǳʶȻΪǻɵģǰ˸Ī⣬Ҳ²⡣Ȼ˿ӲδĵطһƬҡ
ǺٺЦ˵ǣĵ£˵ūҪλûλҪǮûǮƣ˭ῴūѽ
ôһ˵ҲǣûгĬ̫ãֻǺ˿ڲ˵ô˵Ͼ㻹ʵġ㵱ҲҪҴţ߹¹Ϊп˭Ҳ˵ˡ
ԭҪΪ
˿зǻ̲ס룬ôͻȻģҪΪа²ۣҿͲͣ
ȴҪʵ˵ūȶлˣūܺãô˵¶Բȥ
Ҳǣ¶ȥˣȷʵûʲô쳣ֻǵҪΪˡʱ˱Ļмˣû㣬ҩǰȫ͵ˣ
ص£ūʹһ˵¶ˡ

һǧİٶʮ ԭΪ

һǧİٶʮ ԭΪ
һһķϵɽ֮ϣӱҲһհŵ֮ǰȥѲһɽʲôûС
ǽŪ˻ȥҲҪңɽıǽſŲֹκֻǸģԻ˶š
ЩĳһЩµԵϵţǶ˲ö˼˶ţҲûǸء
ɽ֮Ҳʿ װɽһɽկʵɽկͷҪҲеһƽƽɽ
ʲôɽ˿ɶֻèģѵأѵʿĲһ㡣طʮأһƽҲģҲӵĿ䡣
ЩΪβڸУȻΪˡ
ݵλһƬδǲƫƫȻ½˵Լ˭ţָɻڴ˭ҵ
⻰Ȼֻ˵˵͵û취͵ģû˵Ҳ˵ֻÿʵʵĸšһڶ˫۾֮£öٽ˺£ľĲС
ŵĵСӻΪ¶¶ˣһ˵¶ԭȻ˾ĻػعͷһȴĻţŲǱʲô¶˰ɣ
ţҲѿڶʶʵ£Ǳʲô¶˰ɣ
ӵһ٣ɫס֪ʲôæ˵ģֻʰˡ
ǱáǱá
һΪԼǴʲô£СʵӵǰǲʣҲûзʲôֻϴһ¶ѾЩû˰
ԽľӣԼ᷸ʲôλһҲûˡʱһ˵ûʲôľǴ˿
ӼģһʱüͷбֱԵСѵΣûϽ֮ģҲһˣѹô껹ڵ
֪֮Կֻţ˵СбΪԼĿ¶ʵ٣Żᾪֲѡ
ֻǷ˷ս˵Ȳ裬Ƶʵţ½ˡ
һ֣ŽŵһͷҳҲȥֻǵɤۡһ⣬ǽǰѴ󵶼ԼĲ֮ϣŵֽŷ
ʣūȻʵش𡣡
ǸûϢģϰˣҲǲﺦˣֱʵìܣǹȥģʣˣ
ǰղŽ˽㣬ղȥˣʲôˣЩӵҲǳûˣͻȻôʹ˵ġ
ֻ˼Ƭ̰ˣ̧ͷһȻԭһӻȻ
ѹһôһǺˣҪģôǸйˡʲôΣֻǹ˿ʡ
׽ĳӾˣ̣޷ѯʣֻǽˣسѯʽȻҪʵġ
뵽ĹЦʱˣСǲµ˼ûзɵҲȻ֪ʣһָëˡ
æʵ˽ӻ㿵˲٣ǻûʲôθڣ߶ŵ£һʷװߣŮֻҪá
һ˵߶Լӵǻϲˣǰ˻еС飬֪Լ˼ǰǿװ࣬ȴ̲סġ
Ȳʵõģ֪ʲôȥܽ
˵ԣԹ塣˵Ծ˽񣬿ʱԽҲֽŻҲ֪Ǻá
ǰ׽ˣϾ׽˵Ļ˽ƢҲ֪ôܽܵõһ취
ÿУɰͬ˵ĻǴˡ˰æܵеرǣһֱʲô¶Ҫġ
ǰεӣ˭ҲΣӵֻ̬ǴĵƭˣǰȻԽķԽı¶ԡ
ɾǱ¶˱ԲŽ˽
֪УҲȷʵ˽ƢԣԼϹϾһλüֵˣǶԼʮˡ
һɡ
Ҫ˵ʲôĪɱҹˣܲ˵¶ҪԼԼûмֵˡ

һǧİٶʮһ θ

һǧİٶʮһ θ
װ˼һ²عڽûʲôҪģֻˣֻҪ嶨ȻǿԵġ
ǹѾǺһ죬λһǰ˵ӱǾЩϻǺ岻ָǺã
ֻЦЦ˰գο£ɲǿͷϰοοС¶ˣ¶ǰֻǿͷ˵˵ȴûǽŭˣ
ģһȷʵǲڹĵģֻǺûһȥ¶ţԼԺô壬ҪȥղŶԣ
ò˵ʱ̬һͯƲѡ
˼ʱʱ˵֮²ſͷƯֻҪȥ¶շ˵Ȼȫˡ
˵ʮֵǸ˵Ĵվһ¾ͽһ˵˵úðţµǿôһ죡˰ͣ
⻰˵ˣǳͷˣ¸¡
˵ձתԼԷʣյ֮ϡ¯֮ڲдԼǲⳡĿӣֻ򿴵ǰӲӵʹ͡
Ƭ̣ӱźŽۣ󲽻ϲ߳ԼԺӣŲ֪ȲһаȵЦٷ粻ã
뵱֪ѣ޲ôȥʲô̫ӡ
ƫƫ՝쿵̫֮λȴһҲںѣֻҪϳǰһأֻһ¡
˲֪֪Ȼ˲ԼڴĶֱǲ֪ôǰ⣬Ķȥ˺Ľ
ûЩֻҪȥԼ

ڽŸȥԺʵҲû˯ã˯ʮֵǳֻһˣǲãȴԺӺ߶Ĺ
֮ΪԼԡ£磬Ҳ𿴳Ƕ㲣ģűǼջҪ㲡
ˣôˣͷû˯ã㲲ѣӱõӶں˳ĳۿµĵɫʵ
ֻһ¶ʮջһȭױ̨ϣͭԼصĺȦһջǺԺ̫ŵĹһĽлҺķ
һ˵Ǵ󹫼֪ģԺȱŵġ⼸鲻ѣʱײϵڣѹջֻǹҲˡ
ջıԹˣ˿ҲЩǵʵӣҵĺȦ᲻̫ˣ˿ָЦҵģ
˷ġοһ㵭ˣЩ۾ͺˡ
һ˿ǵĵľ˿ٴνһЩŪŪЩǧҪ˿ˡ
һæ˳ĻʵʵӦţһᣬΪۿһ
ʱͻȻʲôȻȥɫеñǴŵʵˣūһֱм¶⣬һ·˲֪ɳɣ
ûʲô¶ҲԼˡ˵ʰɡ
˴ǰʹǿƣ뻯ϵɡɻˣ¶βЩΪƻǲµģͲµһʱջ𣬵治𣿡
ôգʳˣ¶ǲõĻ䣬᲻һʱջȴֻƼǰ˹һĨЦ⡣
ЩӾǵѹֲҵ⡣
ЦЦôЩʱգѾ˼ɲֻΪԭ¡ǰ±Ǽ谮ҵģֻµó谮Ʋͻķˣ
ȻһЦ˿˿֮⣬ҪΪԼΪۣǿɲһǸһЩʹ;ܽģҪλã
΢΢۾¶Σյźš
ЩӣƽʱֺģԼЩū˵ֻůӣʲһҪȫ֪ΨһŮˣ
ʲôͼůӣϵŮӣ
֪վȵĽŸһӣȲǸʱˣ´αʱֽǶٶٵͼݡ
ŮūϷ֦ͷܳΪ̫Ǹ˲ǵݣҪǸ˺ӣܳӵݣ
Ҫ˲ð
ĲŽ⼸סƢӣǱ˻ûģ֪Լеĵλٸߣһ뾡취
⣬һҪٵӵθڡ

һǧİٶʮ 

һǧİٶʮ 
Ȼ䣬һȻͷһżֲҷ˵ˣԺ⴫ԷˣǷӭӣ
ȻӶһۣһԵĹ֮ϱǻ˵֪ô˵ġ
ūסӦ˵ǳͷ˵ӭӣ˵Ӳʣøߺ½з˳ˡ
ǣͷӦһӰӱ뿪ˡ
ƹ֮ϵѾۣװǼ¡
㲻ٶԣתȥҨ˽˺˯ҲƢϣһŽףһֽСߵϡ
ֻϣǷмľϵ¯߶ָôŽ׵ıϱƮƮɢɢ¯֮䡣һŵζƮɢ˿
ȻǲƬ̣ӱǵԷԺ⣬˰ҲֻС밲
ּķŻţһԵŮūûȥŭ󵨣ԷĻһµ̬
ЩŮūһǻֵ̿Ĺвͣ˵ūҡϢŭūʵңʮֵı档
˺һһߵŮūǶ˵£Ƿˡ˻δūǲŲҸߺֻ³˷ˣֻµҲ˰
δӳ˳ͷҪʱˣôû˵õǶԣԭͲˣٳһ˯ȻӲˡ
񲻸ˣҲͲˡ
뵽˵ǻ˻񣬿ʮֲõǻЩŴ򿪣Ҫ
˫˫һۣʵʵ׼ȥţǾʱŷˣһӣ
ֻ˸˵ūððʧʧĪҪ
̫ѹʹ˸ɫʾһԭأԼ̧ȥ˵¶Ҫ˵ô¶Ϊ𣿡
ӲδػֻнȥԼ߶ţźˡһҲǣԼȥһʱļ٣֪Ϊεδˣ
뵽ĽŲԽĴԷ֮ھǿڹϣȳƵŮӡ֮ϵ¯ǰʮֺŵζ
˼ٵĽŲ߹ȥǹϣǺһȹҡֻ½ѣͷǲ⿴
һ飬ԵӰᵽǰһӾĿǰ˯õĹ
ױݾ£ǻˣɢ嵭ζž˵Ĺɼˣô˯ȥˣ
ǰķ˿ңĵǣҵɢϣʱԼ˾ӡ
˺Σֽķ˿ȥϾ˺һЩ˳̽̽գδ̣ȷʵûзȡ
˿ϸһǽ˻ǿһ˳ȥûǻȻ졣
˽Ųͷһԭ˸Цҡҡͷ漴˳ȥǿϵŮ˷۾Ȼ˿
߳ӵ¼ӣѾǸô˯ȥˣ̽̽ͷҲǲз
ӸߵԺʯ֮£ԼǻĸǰĿϴ
˵²֪ҹδ˯ãԲģһĺ߻ķԺӴ˹ԺģǱҲ˯ȥⲻ˯ء

΢΢üͷȻлסһλȷʵһֻš˵ͷƲ̫ģδע⵽ǹû˯
ֻʵ˾Ͳˣôѣױһɫġ
ʣӻȻЩԥԥģ漴Ĭ˺һ˵˵»Ժӿ
ôһ˵ۿµ㷺̫࣬ÿܲýͷɫ԰׵ģصױһ
ԭΪΪ˲ԼӲѣš
һȻЩ̾˿˵Ҫúչ˷˲ǣʲôͷĶûйϵù¿ҲˣǵԼӡ
ǡ
ʵ˽θΣɻã
仰ǲ֪ΪʲôɫȷŻΪѣЩѿ˵˵θڣǲá

һǧİٶʮ չ˺

һǧİٶʮ չ˺
գһʱȻ񲻺ÿϬĿǰŮūū˵ô£ǲûźã
һæǻֵ̿ĳһݸ˵Ƿ˵̵̫ġġ𵽵ǳԲ£׷ҲôС롣ֻЩ࣬ǲð
Ȼüͷü˵ίūûźãʵôȰ˵˶ʲȥθڲĲУ˵ӪƷǳԲȥ
˵ǳ˵£ɫŽǶţרױ磡
⻰˵üѣһʱзڵŮȥת˺һͻȻ뵽ôԸߵĴ󹫼Ǻϲüңǻ˻
Żǻϲѵӣ˿̾Ī벻Ҫϵһʱ䲻ЩжЩΡ
ҪԩҪôĲ뵽ͼİûڣֻǷߺԼĳ嶯ҲԽ
˵»
Ȼ֪ʲô˼ɫҲ֪࣬˻Ĳѡδ¶ƵĻǺܺõģʵʵ֮˽Ļػ
ֻӵĿ⿴ķݣǸпǳֱ۲һҪЩƷǡջҲˣˣǲˣҲˡ
ǵһǶԵϣŵ˵ɣ²߶ǻȥˣЩƷúչܳһиá
һæӦǡűƼӵĽԼǰ̧漴̧ת⣬״Ҫ뿪ġ
ǺƺƵʧڶϣɼѾˣӲŴӵϥǣЦЦĿ뿪ķһƬ⡣
תص˷֮ڵʱѾˣ޳˫һţӣһֱֻ̤ϣһִֻűеĿš
֪ӻˣ̤Էʱ𣺡뿪ǰɣ
أӵĽŲҪ̤˷Уɤ֮бĻϲ֮顣
ֻ˸ǰϲūѾһ˵ˣȻ˵ˣµɫ࣬аû֮⣬ɼΣ
Լʮֵĸˣ̧Ǽװѹᶼûȥǹۿ֮Уǡǡû¡
ȴ֮࣬΢΢۾ӱһεεƻǵʧ񣬽Լ˲ˣææҵĲϵӡ
ϻǹŸ˵Ц
Ȼ˽㼸գͬԼԣһԹԶûУԵ֮ʱʹĲѵĿԭǵС֮ˣΪԼ¶ȴͼرҲǰԼĴæ
Ǵǰ֪ʲôǸжǶΪԹԵ¶ǾοоǷ˻ϲ
һʱǰǰΪȥˮ˵ˣл㡣ԭٳֿСȴΪðգ㡣
ˣæ¶ϵĻ֣̿ڵϵū֣̿˴ūжūܵһлǷ˽̻ūʲôΪãūһӶΪţ
ǻ̿ϵģ˵һʱֻ㣬ǽŵһ߶ȥǳǳЦֻ˵ǣˣɣûʲô໥лģԵˡ
G˵ʲôллģֻüͷǸ񶾵ˣٻиж֮ģԼжܴԣðԹ޻ڡ
֮ǰֹΪСȣ˵ǷˣҪЩʲôţūΪţ
żۣŹ齣ֳŶͷźţ˵ûʲôθڣһЩҽ㿴һϷ

˱Ĳ⣬ǽԼ˵˵ţûθ˰ɣǺ¶żţ¶ʵˣʲôϷ
ĪʡǸʱȻǻ֪ˣαҪڲͣʣ
Ȼǲش𣬵˷һصģˣȥɣ˯һɱˡ˵գѾǳ۾˯ȥˡ
Σʱʣֻǻ¯֮мҪȼ֮ټһЩɿšֱ
ǿǻ̿仹ȼţůͲãǷ߳˷ţֻŷš

һǧİٶʮ ȥ

һǧİٶʮ ȥ
ͷƫˣǻȻѹˡ
ܲ鿴һ⣬Ѿ˷䣬ڵϵë̺ҫһӲӵġ
ҪһȴǷԼɤЩɳƣͬǻ˯Щͷۣ̾˿ֻܲѡȻֻŻһɾ˯ȥ
˯ú֮¾δ
һֱעͷĶʱδǽ΢ЩģͬЪϢǴ粽룬ֻͻȻˡ
ʱעһϤϤ죬Ѿˣ˷˵ˣˣ
šֻɳƵӦһź򡣡ˣ˿ȥˡ
ʱѾʰĸɸɾˣ洺ݵԼһūţϴЦźǰ˵ĽᾫҲůůӡ
ҲǣϹٽһգǸһһĴĽ˷ȴǴѩģֻˮҲ˴̹ǵĲС
ѩľǻġ
Դϻؽ˽˵ӶҲţʱüͻȻǰһ˱Ǿϡ濴ȥ
ʲôˣ֪۾Ӹһɫ֪ԼҪʲô˳ܷŭ
ЩūһæǱ⿪˽㰡ʵ̫ڷ˸æǹֵˣ
˺⣬ȴװᣬûһֻһ߰ģֲҿֺֻӡ
һΣȴͻȻߵĵطԽƫƧߵԽĻ˵ĵطԽ١
ֻʵˣ˵ɢɢôߵ֮أûͷģ˰
¶˰֣ЦЦ˵ҲѰŰˣҸ㣬ſˣһͬðɡ

ԭȻǲ⣬Ųȥŷô֮أĻ˵ĺѾҪʲôʹԼ⡣
ԽԽ 룬Ȼ˹ĸСġߴߴУƻˡཡཡĺţջȺʳһ㡣
һȻ׹ˣ
סԺĹѹ˵ˣǹ޷ߣˣֻ²ѵк򵥣Ҫץˣ
ɻһսֻøǰȥˣӣ˵ʲôǾʲôˣûвĵ
һǱߵ˺ԺһƾɵķݸǰšཡҲˣǰҲˣιȥˡ
˵ƾɣҲƾˣϾ̫ӸһǣôҲͷֻ̫࣬ūסĵطǶá
Ǩ̫Ӹ֮ʱ˸лôһˡ
ǰֻ˵ÿ¸ͳˣȻٽˣǽ׷ͲˣڰĿɲǵˡ
ܼûΪһū㲻ϵˣȥʾİ֮գָһҲķϵĺضһ˾ס
ȵҪõʱ򣬲֪ܼѾ׵ˣ֮أȴǾûʲô
ֵط˵ģɶȴѾǴֵطˣһڵ˱ǰüͷһ
һæǰο˵ˣطҲƬ̡
ġǰ˻ӣҪӵʲôĶ
ʹūˣǾûණƲԣū׷üͷ֡ʵϣʵǰûۣǿװȡģˡ
ǻ߽Ƽǿ㲻ķǰȻȦżֻݣ
ССļбһֻʺĸó˻УһߵĹվһ߸ߵʯͷ֮ϣ߰ţʮָ߰ģŵԱǵ⡣
漴񿴵ǵЦʧ¶׶ģжݺʮֱĵ˵úõһݣǽ̫һũᣡ
ߵǰʧЦ⸴ֻصϣȻŮ˵ɫȷʵʮֶģֻת˵⹫ĸٷۣһʱǲˡ
ЩӲһЦ漴˵˵ǡ
һڣļͱǰڣʼߣ䣬漴һ߿ͷļȺһ¾

һǧİٶʮ 

һǧİٶʮ 
߰ģԼ⣬ͱˣһʱڼɹȺǾõǲǻŶļʺ˼͵Դϡ
񻹿ĺǸˣֻǼɹԶԶģȴǲϵظߺţвҪܣǷʺĹĸϽץ
ȻˣһӦţǣ
һ߻׷ǹĸǸץСеģĻֻʹһߡ
ĸԼĺܵ˺ǲߴߴĽкб˵ĳԼڼͲ̤֮ŪļС
һʱûк֮ģתЩͣһ˶չˡмͱĵû˰취ƼһصĹӣǼ˹ĸϣ
ԭҪ˯һŸ´ûأ͸ӸˣһȻʶǼĲҽС
ǺЬþͳ˳һֻЬӻܶʱһߡܵ⣬Ŵ򿪵һ˲䣬Щûŵıȥ
ǰѾǱˣüֻСиŪڣЩͷ϶ͷļʺеĹ׷ʴĹĸ
һߣɫ޸֮ŮūǣվԶĴƣЦźƻǿģ
ðɣҲ˲ýûдЬվɳ֮ϣʽЩݵļһ˿
Ůˣ־úܣһѾǽƵЩˤǶûʶͱ˿һʱͣеĶ
ĸмļֻУˣæܵĵͷסֻӵһסķ
ֻһٵİСϸˣ˿ֲڣ˿˿ȴ׶Ŀ¶⣬ݺݵĶǰˣŭʲôʲôûǰɣ
Ǽͻ֪ǰ˭ȴŶסòĺԺˣֺģǻûдǰᶼ֪ʲô
˸νĿǸʮַ̬ܵȡ
һƳˣһʱ͵ϲǰӯӯ˸񣬿ЦӦ˰ɣδı棬ʧ֮~
֪
Ψһķˣ˵ܳ谮̫Ӹû棬¼ǰ˵ӱǶȫ޺øС
֪ɷӶˣŮ˸òıӵĶͣգԺ¶Ͳˡ
̫ͷȻûĺùӳԣһ˸ϳ̫Ӹҵģġ
ǵʲôùһа罫ˣȻûк¶ģ
ӼԼ˺񣬿ȴһ˫СۣǰŮˣһûС
ɫĲÿˣãǺǳôĲ˿֪죡
ǳĻһʱ䶶һһһëСѾͷڽѵʮֵĲ뵱꣬ͷܵ³ŵʱ񶼻֪أ
Σȴʲôˣȷʵǵֻúܲζֲ鲻Ըūˣūܵˡ
һǲһˣ΢΢һЦҪϴνģȻΪŮ񲻵á
ֻ˵ǿˣϸ˵æҲжţӦģӦ񡣡
Ϻǣ˵ñȳĺ
а²ۣƲ죬ֻǰαĲˣôŮūԼ񣬷˵㻰ǹԵģ
Ҳ׵ĺһЦ˵֪ԭ˴ֱ֮أūϲǲǰԺȥǲ֪֣ūԺӼɹ֪Ϊν˴ūļ
ô˵ġӼװίԣǴǰǳ⣬ȴ
Ƿ˭أǲ֪ǿɷǵµĹͿǰӺƲţ
Ц⣬֪˭̲ס˭ˣֻвֻ̫ǣʲôôļ
װ޹˵֪սйѣ⿴ĸģⲻһơ
٣Щûɵ⼸նʱθڣǽȥץûЩͱأҷЦֵ˰ɣǲ֪ԭļ
⻰޹ԼƲøɸɾԸ³ҪǴǰȻܲס˭ǰȴӣ

һǧİٶʮ ˺

һǧİٶʮ ˺
ںԺǶµͬʱѾйܼҸ߸˵ĸӻ㱨ϲˡǴԺͿʼߺˣϲϲ˵Щż鵹
££к¶¡ϣܼҴ˽ܱʾϲ֮⣬κżӣݺݰһš
ܼҳǰȥ˺һû֫ڵϣֱסβ¶ϲ⣬ֻΪѾӵĲ
ո꽣ϻʪһһȣɫһѷıڻУϸĲš
ĺüͷѾ¶ãгܵĹܼҶʱɲס˽Ųһʱʼˣж߶µ¡
ֻ֮󣬽Ǳһӣ¿һһӷĵǲϹ˹ܼҵ۾ŵúһ
ΪܹܣڹµԺд󺰴Сððʧʧʧ̬ɺͳ
˵գ˳һʮѿɫйܼһţæǹͷģһ߰ԼһߵϢŭϢŭū֪ð
ʮʱĽһת˳ֲ˽ʣ߽ӺԷ֮УԸԼ¡
̧ܼͷһƣѾʮֵʣƲˣܵȥãԼ˵
֪󣬱ʮֵĲ˳ģ˼ϲ¶Ҳôֻ֪һʣʲô¶һžʹСеġ
ܼҶϡϡµͷȴ͵Ľ۶ɸɾĵϱߵǡǹ˵ģ˳Էˣ
ģ⻰ЩˣϾôնģѲ⸮гϦϲˣ
ǰǰ֪˳ūæ֪£¿Ҫȥ棿֪һ˲ġ
һ׻Ǿòˣ˵ˣδǼŹ£ָһ²ֽԼػȥˡ
ͻȻ֪Ȼ뵽ʲôʱ֪˳ˣ²˵˭׼ٶԷˣѲǶң
һѹܼҸˣ񻹶ŭֵõңҪǸ֪ˣⱲӶͺˣ
ڹܼһֵ̿ķˣǡǣūûиٷˣǼ˳˺棬Žū˵ˡ
ôһԸ˻Ը˸¹ܺ죬һֵģҪ˭ʹ죬±ǽʹ죡
ǡǡǣūܼæĵͷһٻԼͷˡ
ֻʵȥ䣿
񡭡ܼ˼˺һ˵˵߻ķϵԺȥˣ˵ǵˣӦûʲô¶ġ
ԺƳʲôˣôõĵطȥƫƫҪķϵĵطȥһǺ⣬뵽˺ģüͷ
뵽ʲôֻ̾˿ˣ̾һ¾Ǵ˹ܼҵĶĬ֮˵ˣȥɣѵóһˣȥĶǺõġ
˵պѾվӺһӣܼҵĿ⣬ѾǻеˣĿ
ܼæջԼĿ⣬æ˵ūסˣ¿ɻкηԸ
ԭΪһⶨȻܻʲôͣˣëȲѯʣ޲øϽߡ
ȥɡ
ôһ仰˿ҲãæǹӦţ˵ƨĻǻ˳ȥϲʵͳһֻϺꡣ

߸߸˵Ըˣȴ֪ԺǱûþܵһŻˡǱ˻˶֪ԷǺǵˣһ㶼ҿġ
ֻ˵һ޹Ļ֮󣬽ݺݵļļ䣬˺Ƭ̲ЦЦ˵⻰˵ģȷʵūϼǶԲסˣ¶ū
ôԣһװžǲвеӵʹˣôСǸģ
ǺһЦżΪƣ֪ôöԸˣǽģϸŲһЦʵǲҷƬ̡
Ȼ˵⼸ﵭʲôʲôûθڵĽ²֪ŵĶٴˡһֻθˣˮǸģĽˣ
ֻЦžͽᣬаôô꾫֪ԷɣȻڴֻע⣡

һǧİٶʮ 

һǧİٶʮ 
ͷ˿ڵڷļȺþһۡ
һֻһֻĸʮֻСУ˺һˣҲµĲ٣һڣһӾһ룬ֻʣ²ȱֻǵģ
ƯĸҲרëÿģǼһֻҧҧˡأϱͺĲһ飡
ҪǻǱˣȻȥ ƣͷƤ˺ģܳǸӣԼûҪʲô
ıȴֱֲӿֻǵ˵ˣ⹫ĸʵū˲˯ҪūЩƷ
ϺǣʲôǷȱƷģƷǵ¶ǰѵʹͣȱһ㣿ԱߵŮūһˣǳЦ
ҪǽȥֻˣͷǣһʱĲѰɣлֻ
ɫòõҹĲã±ǸģܵչҲһ죬֪жŶԡֻõ¸ŷ
ñӿ۵Ļ
һڨڨһЦǷǰ㡭ܳҲһ죬һ£˭ҲȣһյĹļǰˡ
Щ̵Ц˵ͷҪֻ˭ҲҪ˭ûеģԽӳĶ֣ݣαؾūֻʺļϣ
˵ÿã㲻Ҫɱء
ֱĶǰˣһЩңûô󣬾ϲļ᲻ð׸ˡ
仰һϲô˵ɣѾʮĻϲⲻ֪˵ˡ
Ȼ᲻ð׸Ǿɡ
仰ɫǹѿˣ˼鿴ǰĵˣδӦǼʹ˸ɫ⣬ӻͳӶ˵ϡ
˰ɡӿǰˣȻʻ
ǰʵͽŮūҲѧʲôǺٻˣΪ߳࣬īߺڣǿˣ˵һɹȵơ
ֻǰ߿˵ϵȻЦˡ
ô᲻ЩǮȫĲļֻüֻˡǴǰȻȲĸƢԱǸӵӲ
֪ˣ˲ģǿԼļ˳ۣ˳ϵĶʵûϹͷֻǴĿǰûá
ƼҲ˵˿ļˣǮɲҪƲԳԷƣ
ޣ
ΣǾԵĲˣôһŵֻøһ˫ֲŭ˵ˣҪǲϲūϳ̫Ӹˣճͣū鷳
񶼻ûӦʱʱ䶼ʵʵԷһմ⼦ɧζðɣȥū鷳˚G
⼦ūҲߚG
ȵǰŮӷӦ󣬽Ļðɣֱżϸָָڹ֡ǿ̱㡭
ʲô㣿˿ǻȥˣҲ˲ʲôݵλģֱӾƿڴˣѹͲһƲ磡
Ӽãæǰǳʲô鷳˵ˣ˽θڲãò׼ļЩθֽˣ
ԩĲеʲôʱǷǳ谮Ҳ鷳ʦڿɣȻԷСˣҪֻôˣǷܵ³谮ܵģ
ϣԭΪʵһ㣬û뵽ץʲôص㣬Խ
ֻЦܳ裿˵ǺһССůŮ˳谮ܷˣˣֲ̫ܶ󰡣
֪⻰ĽɣҪȥ˭֪ʱ򷽲ĲеŮ˷侲һץסӣȻ˵ã
˭Ҳעʱһͳͷˣûпʱ뿪˺Ժ
ߵԶԶˣĽҲŮūɣʲôѽʲôѽҼͷܵ³ŵʱ㻹֪أݣ㻹أ
ҡҡͷֱ롣аɣԽһԽĲң

һǧİٶʮ ͬھ

һǧİٶʮ ͬھ
ǰձ㣬ǶΪ֮ͨ¶ɣ˵¶ȫ֪ˣһůŮϱų谮󵨵ȥˣЦˣȼԼɣ
Ů˰͸ˣǶٵ£̫أΪ⸮еŮ˰ɱЦˣʱ°ԻҸŮ㣡
ãԼͷðˣǰŮȴյģƲ¶к޲Ŀһʱľ
ʲô
˳ǣ˼Ŀ漴ʵˣ
һ㶣ֱ룬ȻǻزͷȴѾ˰ֳ˷ǳ˵ң
ƮƮһ仰ȴѾмжǷΪһһ׼Ҹˡ
ڷӦˣҪȥŵģҪЩ˻Ὣ͵ߣϧ ֻԭشţҪҪҵĶԣ
ңżһ㶼©ˡվԭأʹһӣԼָףۿǰһӡ
㲻ú㲻úҪߵ£Ҫ¸ūҪԼĶκԼһϹͷʲôǰǿ׳ļͶֻʱһˡ
Ъ˹Ůˣνʼðȥȥҵأҵŵ¸㡮˵Żʱϵ
ǲ̬֮УͻȻ׹ˡ
ѹָոôڣԭڿӵʲô£ôҸ°ʲôߵ˿
Ȼһůӣǵ½ܳ裬ҲǵðÿģȴݵͼҲǳ裬շŵļơ¾ǸԼ鷳
һʱ䣬ŵĻ棬˲١

£££
ûһʱܼҵǴԺ⴫һʱڹǰ˵ĻԷ˰ɣ
ǹܼѾ˸ǰŲõūţ˵ûʲôˣôʲô鰡
ǡزǡۣܵǰϢ˳ϴ˵βǺ¶˳¶ˣ˸ˣ
ʲôһλվʵôյһ𣿣Ϣż֮ǻķϵĺԺסһ
ö˶ȥΪ˳ܰɣ
ܼһϢߵļͣ˵Ǽǳ׺ݣǸϽæ棬˾ͳʲô¶
˵£֪ıƢϸʱǱѹƵǸ۸ȥ
ǺֻҴҵ˼·⼲ȥ죡죡죡ţǰⲽļͣŭʵô¶

һߣĻʲôҶ͸ƵġҶҪ˸ǰҶƵĸŹĸ
ͣһǵıϣôȥ÷衣ȴú棬ǿЦţȵǷʲôĶǽ
һֱۣӾȥͼľһ棬һ㶼˼ЩʣǼ
֪ˣϽĸǰǿ޺űǳĿţĵˣˣū֪ˣūˣ
ʵĿתɲдŹūɺãȺҪūҲҪˣҪҵĶȥϰūİ
˲ǵһЦеĲݵǰ޹ʵ˵ģ𣿡
ΪЦֱǵͷ˵ǡǡ
ž
æصͷʱѾɿ֣ɲѾڵķѿˣһ˲ϵı̣Цˡ
㷽Žŵʱ򣬿ǰģ
ЦЦĿԼǰϸˣЦһ棬޶ģֻ޹ģڣˡղļҶҪķӡҲҪң
̧߰ͷĿ˵ģӵʱ㲻Ҫʱ˵ˣǲеҿɸᣬԼҪģ͹ֲκˡ
һ˵֪꣬ûϷˣߺ̧ͷǰŮˣǽߵĺܺãȻϷŹԼǾʹһ
ֽĴӵ۵ĲϵŮˣҸͬھ

һǧİٶʮ һӳȥ

һǧİٶʮ һӳȥ
þȫһ־ʹ˺̵һסĲӡǵָ֮䣬ǵɴ۾ͷ˰ۣǴһ
һСﷴӦʱȴֻౡҲûƼǿҪģһʱ˳ˣ˰ȷ˾ȷˣ
͵ķӦǿģڵ̾ͳˡǰҪһˣȲӦһ϶ûˡ
ǿϧˣͣĲϲ̣ѾԤ룬һӳ嵽ԣֻһֻ־ͽŶ˵ȥ
ߵˣǰĳŵٶҲǼģǹֵȳ
мͱأȴֻһˣôŪҲ֪ǹ˲Žߵһ⣻˵Ĵͬھ׼
һֶɹ
ֻոձԼУ׾۵ĲһʱһԵϸۣȴϵʵԲá
ûľżһ̱ӵĻУɢЩһȻ˿һ˹ָǿ
ȵæǰչˣõˮˮðҲٵġǰ֮ʱȻƼԼӲϱյһ죬̾ǻ
ѽˡĲôһϺ찡
վƼʹ飬˵ϾȻһϺɫİ̺ۣȴһûСŲѪ˿ȻЦˡ
ǰЦһӵɳƸУֻԼ֪ԼлѪζĿת۾Ǹ˶Ů˶ٿ¡
Ϊ˼ֱ˦ϣӵݺ΢˿ɢ䣬˸ͷɢŮģ
һ޿ģǼ Цǿֻ׶񶼱ֲˡֻôͷлǲŮˡůӡ
ֻЦ󣬼ģҲ˭Ҳ֪ǽˣֻȻˣʹɣѹԱ߲Ҫˣ˸ңһ㶼£
ǿȴȫӰƣֻǿĿİҲҪģֱ˱ѹڵϡѪǰ¡
ԭţҹҵĻȥˡ
˵ţ˵ϱҳ߻صƬһģܵĹϣƬ̱˹ĲҽС
ЦЦ漴ֿ㲻ʶôҪģʱɱңһʱԼ
ȥȴļѹһģ仰Ȼͣ׵ô⡣
һֻУԼļҾһԼʲôŮ˵ĳܻļ£ϡ
ʲôҲˣֻǿӲ㲻úгһ һĲٲң
Ŷ𣿡ҡҡλεĴӵվЦ˵ҲһǰȻţһԱ֪
˵ǽ˶죬漴Ƕã˵סˣտʼָЩͼҡˣȺ
һԶͻȻһк̫ӵ¼ݵ¼ݵӭӣ¼ݵ
һк˽ȻЦȴǳһ¶һջϵģ֪ôҲһˡ
һʲô̫ӵ¶˵˵ҰôͻȻˣǰĳѾͷȥ˰ɣ
ʼĻˣȴʱ˻֣ȻһӾɿһʱ㶣ӦҪ׼ķ
бң϶ŷſԼⲻ֪Լǿȥ״һģ
֪˿һĶûУƿǰļǣ漴˵ѼץһǼңûҵķԸɱͣ
һǽθǹߵ¡£Ϊūūôͻδ谡£
Ĳ֪ж飬Ҫ̧ε˼ʱסŲȻһ¾ײȥ˵Ҳܾ˵¡
ϵ뾩ǵĲͬһ滨ľƳӤۺĴ󷽿ϱ߶̺Σʡ

һǧİʮ ̫

һǧİʮ ̫
ɴ᣸߸ڱСһЩϣɢڵ˵ݣ滨ľܱݵӡ£˭Ρ
ֻɴʣĻȴһԲкߵûףͻȻȷ˭Լȸ״һԼô죿
ȻøεıԵ̧ε˻⣬Ķӣηŵ
滨ľֲ֮ȣ̧ε˸ȸеҪǿ׳ģŽڣƼһļ⣬ǵı־
ǶˣźŮūһʱеĹӣɴ˳Թɴ᣿ͷ˵ݱ˳Ůū̾ǵͷ
ӵݣǼССūܹհġ
ֻһūó˽εʷԣһӱַȥɴ᣻˽εϣŵڹһӵĸ߹
ֻǿһ۵ϵƼͷɢģԼϱңǺüûлӦĻֻǰȥˡ
ߵЩǰˣ̧һıӰϽǰȥˣں棬һ״ɶܽ͡
ǰ˺һȥˣƼԺѾҵϡˡͻӶڼԭļͣ˿̳ץũ򣿣
ô¶̫Ӹһż׻Ǳ谮ˣȥ˶Ц
ԭΪǸŮˣһССݲߣῴӶһԼˡ
վǰֳƺأ
ʲôˣȴǸ׵Ĺ˱˼Ͷ񶾣벻ʲôܽūļҸҳû뵽ˣ
һʱԼ̫ˣ̫谮ˣһŭ¡ס֣
һװǸողŷ̫ˣæתһƣȫԭأ֪˸°
͸ûһǴĿǰ߶Ҳûת밲˼˱ǹ˲ʲô֮ĵģֻŭ
ôڳɲֵܺģ
ⶼô¶̫ӸŮ˵ļңɺͳһĶǲǣʮֵŭ񲻽ԼУҲջǰĳ˷ߺޡ
һͬһѹ˵ˡˡﰡϢŭ
ɼ㣬Ҳû취һʱЦˣֻǳıӰ˵ⲻƢĵطǲǹƽʱ̫Ŀˣ
ңƢǡЦţôһɳƵĻٲ
ӵôһ仰ЦаϲҲжٶٳ谮񰡣ⲻĻһ㰡
ȻɳīϸȴǰĿӲŭˡ
ʱҲͷ֮ϣһٵԶʵôȴ᲻öֻǽìͷָӡ
ūһ㣬˰ȥر̢ʮĳӣһ
֪лԼӱӦԼϲŶԡ
Ǻ޷Ӧֻӿ޺ԩūԩ¡£ūū˰ⶼᡢū
㣿ЦͷǸקߵѾͷǲô鲻þڣ㲻֪Ȱ˵ȻΪŰѵô򣡡
ⲻ֪ȴʮֵĿϧ޲ó˵仰ȴǲҵġ
֪ԼƢҲ֪ⶼļı˳ǲϵϣҲΪжԱ̢Ŀ־壬ͷʮֻŵģ
ˡˣ˾Ⱦūūзϰʮ̢ҲҪȥټӸ̱ǡ
еıɾɣ˴ͷƵĶҩǽ˰ʹҪʱ²Ķҩ񲻾ԼԼСͽˡ
ţ
ڣ񿪿ˣ᲻ۣܲıȣ˿̾һ絽ӵԵҵ⣡ҵ⣡˭Դߣ
ץסӣǱÿˣڰȥ

һǧİʮһ 

һǧİʮһ 
ԡԣ˭Դߣ˭ԴߣŹӡŹӡڵϣץסץһ㡣
Ǹ̬˰ū͵ӣȫŻū͵Ķ
ǺӸūͱǱͷʹźǽ˸жֻȻŭװʲôҲûˣ
ǿôһЩ˵ˣˣʲôÿ޵ģԼ˲¶ôе

գһʱȲίɤŭ˵Ҳ˵ڻ˵ڹң
ǰŮ̧ͷۣƺջӣȴױӵϵô㻹ѵ𣿲ǰʲô
ǰūڣǲǴٽūؽ㣡еӣվӾǿĶţľǺһ
Գƶˣ˵ϴν¶ͣѵξ͸һ㣬ֽˣۿҶ
鲻ѣȻƼһʮԵۣǱճģ̧ͷȥʵʲô
δǸһĵ֣ס˲ͼڵǸۣң
Ǹģ
뵽ɽţļŭʵʲô߹£ʲôģ
ȻǿǸɾһһĿʼðˡʲôԼĽ
ǱȥˣȴЦൽһȥȴǴۿжŶһͽʪա
ֻЦţ˵³谮ҰҰôȫ̫Ӹңôȫ̫Ӹ˵ͨ飿£֪ʲôŮӵװ
һֵʲô˭˵˭㣡
Ҳ˵ȥӣת˫ʵĿ˳ȴûһ仰ȥӦӣĻ
˵ô¶
ʱʱĴӵָָʮĽ˲ϵۼģ뺦ˣ
ʵʦûа취ֻ߲һµ˵ϣ˫Ŀ¡£ūǷҪūϰµĶūһʱ鼱šš
һ׹ȴŭô¶Ӹū͵ľ¶岻˭߹£
Ӽǲԥģһӹǰͷȴ̧ĸ߸ߵģʮĵ˵£ū˵һϽкԺĹֵû˯˶˯û¿ɼǵã
ǵá
ǻ˻漴˵ū߹£˽θڼ˺һ᲻ǵ½ūܸʲôҪúչ˷ˣ¿ɼǵã
Ӳϲӵģüͷǵá
ǳһӰ˯ͷƫǿкӻɤɳơȻõĲˣѪһߡ
һѹʲô˵ιȺ˼ȺĽ˷ֻΪһзܣһʱܺ档
һûЩԷ˲뿴˭ô˹Σˣȴιˣһǹĸĺÿһθڡ
̾˿˵ǣӦ֪θڲóԲĶӣǸŵİ
òԵŽղ̵ģūӵ壬æץдūǽµķԸ
˺һⱾе¶Ѿͷǻ鰡Լ˵ãźӡӣȷʵû
ӻˣͣˣ漴˵Ӧ˲˵ǸеĴ¶鲻õģʵҪնδɡ
أ
һ¾˵Ļһһ롣˵ʲôûˣ˵ʲôеˡ⾹ȻǸȫһ㣡
ֻӽ˵Ǽǲץ˸̭˺ЦǱǵˡ˭֪ԭס˼ڼأһʱųǿġ
ǡǣ
ôһ˵æǸӹȥͼԼ˵ūһڶڴҪԼҵļūŮūģ⻹֪ȻżģūҲǴѽ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
գֻȷ˵е
вԵ޹鷳ŮӣɷҲж֮ƫù¹졣
뵽˵˵Ҳԣǲߣȷʵһʱżжʧ̬ĵطҲȷġ
ࣿô֪ͨˡʱ򣬱Ǳӵ񣬻Ȼ˵˻һ
ڳĶټͣƶ¶ġ˵жеףǴ˵һ˵ͺܲһ㡣⻰ģ¶ġ
⻰˶̧ͷȥˣȴһƬֱƼһ˴ͷȴοģʮᡣ
ҲüͷǸ漴Щܻ񣡡ŭֻǲģͷƲһ߶ȥ
ΪǻˣǾǴ󲻾ˣ֪ٴ󵨣ҲӲһٶ۰֪ɷ˶ˡ
ˣӲǺ˿˵һΣȻӭĻʮϵ˵˵Ĳȷʵ˵ò
ôһ˵˵֧ԼĻ
һʱɵۣ֪ˣʲôã֪ӲΪԼ˵ôǷԼƫƫ˵ʲôԼ˵ľǶԵģȻ䲻ˡ
űüϣ֪𰸡
ֻӻ˵֪ЩԭҵģҲЩȺҵһǷ˿ƽϣһݾڸΣ
Ȼûеģû¶˵ģʶҡҡͷǳʵӦæ˵ͷ
ǵͷҡͷģӽüͷʲô˼
һȻ֪˵ʲôãǳĬ˺һ૵ū
ȴʱĻɤӽ˵עȥˣֻ˸񣬱Ͼ
̧ۺԹ޵Ŀһ漴Ǻݺݵŭ
ڳ˶֪ʱϸ̵¶ķϣûмƽļ֣ƽϼ͵ͿǸ
ͷβȶǷ˿ڳԣ
⻰һأһ¾ûϸϸĶûˣֻһХ漴һˣСֹȴܽ
ģȷʵˡ
ǰǰϵŲź򣿡
˵òʱǿɶˣ
֪ȴǲҴ˵ģЩ֪࣬ȴ˵µ˵Сһģһ˸˵ġūһ㡣
ģֻ¸ŷ
ЩĶУɫʱ԰ȥ̧ͷǿ̽ӵ۹⣬æһѿһͷǣū˷˲ģһʱߣ
ͼò֪
ǸʱȷʵǸˣȴģǹҲģô˵ôûʣԼû취ǽ˿
Ӵ˵ÿ˺
ǲģֱӾһ䳰Ļ˹ȥһ˳ϲģһ仰ǣ漴һЦǲм
һŪˣҲСӣһͻȰȰȣ
ƣư
ӸϷһһ飬ٹյӵǰί˼װźǿǿжһû뵽鼱֮£ӾȻݡ
ֻŵµ£ƼʲôУԭȷΪƾô꣬жֻҲΪ⣬̬ҲǶӣ
װĨĨɾ̬ȲãϸֻҲͰˣ˶ȷǵĴûʲô˵ġǡ
ӵݵĲ ˣûθڵѵȤ˵𣿼Ȼϰ׸Ҳǿƣǳûдɣ˵
˶ˣϣȷʵȥļϵ͸ѳһЩô£Եȥ
ϸ˵ʮ㣬ȴûаϵ
ūһӶūϣݵ˲࣬ѾǶʴˣҪЩʲô˵Ҳã
ô㲻ʶôֱŻǰԼˣһԲȴѾ֪ó˭ˡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
Ҫǰ˼ԭȾ͸ƫ񣬲ܶԴǴǸѹûɽ֪ƽƣϸ¶Ÿһ
ˣӵ˵˵˵ڡ޴˵ģ֪˾⣬Ҳÿȥˣ
һ˵ӣ˿ƼıҲ֪Լ군ˡ
ǺֻƴץסһݣһӾ˵Ľ£ߵˡˣ֪С˾һʱżǹūΨһŮģʵ᲻ò˳ͻ
޵ĸūʵ᲻ãŻڳԡԲѷģ˷ŹūŹū
𣿡˵ôһ仰һŽ߿¶ǰδ¶Į׺ݡ
вѪ˿Ŀǰĸ˵ʵǶˣһٶҪֻЦɣ̫ӸķҲӣǺǡ
ץУҵҪҪұҸң֮䣬ǿֻǶ󣿡ۿԶʡ
ţĻǵԼûǿ
漴ȻϣһѽȻ̹˴ֲûУ
ǰһЩĽϵδ֪⼦һú˵ʱ㽫ҵӣһĶѿڶ
ůŮ̫ʲôŮūҸůӻأͨˡ͸ˣ˵һʾǰһЩŵͣĺˡ
Լ᲻ִ֪˵Щ
ֻǿİͷȴˮ־䶼ͣһССůŮܽȥܷ˲ɣŮūݵͼء
ˣֱ͸ˣҲůӿɲǸеŮˣͷ̫Ȼúҡ
˵űתȥȴ˵Щ
ͣǰȻͣ˻ֱ۾Ǽ˵µЩ˭˵ģЩﴫʢС
ЦһֻССȫϣ֪Ϊ˰ɣ
ⲻ֪ЩӶҪըˣȫȻû뵽һԩ㣬ЩҥԣЩҥʹʹࡣԭȻãЩͺˡ
Ҳû뵽һоЩС˵ЩʱȻ£Ǵˡ
ûзӦʱһԵ˵ЩҿԵһ¶ҿԲķŹ㡣
˻һŵ񻺻ָȴ֪ܵõһ˵Ļ᲻ʲô˰Ҳ΢˽⡣
Ȼ
ǣûңҷʱ˵ջЩû˰ɣΪҷˣϵһۣѾǧٻˣ㶼ռˡ
һ仰ʼѯ۵ŭڳЩЩ¶ţһϣҲ֮ʧɾˡ
ֻ˵£˵ˣҪһҲ˰ɣ˵ϻһ㣬Ļ㣿
߸߰ͷһίʵԣһʱ۾
²֪δй˼ֻ֪㲻ˣ֪һжΪΡ
ôʣ˿ĴĻת˸˵û¶ˣȥЪˡ
˵ձǲ棬˰֣ԵǸ׼ȥеֻôߡһ̤ŽŲϣͲ۵ǵʯͷһȽ
ȥʲôҪģҪ׷˹˲ֻһͬȥ
һ˱ͬһĽŲȥˡ
ǻ㶮¶ר࿴߱ڵϳ뿪Ķ˸ߺ¡ˣŹūŹūɣ
ĽԩȴûģǶæ̸˵Լһöζˡ
ǲ֪ٲϵԼڣŷֻһϢļץߺʣµļˡ
һ·ʲôûˣȴԼĻһϴܰ꣬ˣ˲ǵŮˡ
̱ڵϣ޳˿ҲԵӡ
ȵȹ£
ӴϣǰߵŮӣĶһ̲ˮľһӵĽ޷ȥģֻǶ˾ȥġ
⡣

һǧİʮ ҵ

һǧİʮ ҵ
ò׸ȥˣһѾץס󣬽һ¸ץת漴һֽӿĲСһǰĹԭǺۿˡ
Ʋȫת½Լ޵ģǲӳŨı֪»ʲôԸģ
˵Ǹ̬ȣһȴֲ֪ŭüͷǲ˵һҪ˵𣿡
ԳһЦ˵һССˣ˵ĪҪһҲִ֪ǰ㣿ǿɲССġ
ԣһѽļŤ˹ǲŤݣԱ԰ǰҲǸô˵ôһͱأ
ǰִ֪磬ǶѰ¶һûݵ˶ҸƢô¶
Զޱ飬ȴۿвӿˮˣŽ治ʲôݵˣ˵ֻ֪һůӡ
ٴǿһ飬漴һۣˮһģ֪Ӷۡ
õĿ˵֪µ˼ģΪʲôҪںˣǰһй³谮㣬𣿡
ԡ
ƶ˵һ˫۾ֱ֪˲֪˲֪మǾǺӣó谮ĳ谮ҲŸ͵ˣ
ⶼᰡ
Ӳǲᣡڱˣ޺˳ܲס˰
۵ӵס漴ſ»Ὣ㲻˵ӣ˾棬³˵࣬ⲻ𣿡

Ĩ˰ᣬʮʵʵ£ʲôݣůӻޣ
ȻǹµˣãĸƵŮӣôδۣ붼룬ѿڶĻ
ֻĽһ飬зһŻȼȥ˵ǰ˵ΨһŵĹٵǻλұĻʺ
Ǻ˵ʱֲȣϣܸһЩʱ䣬ұֻǸ˾ͺˡ˵һҲůӣںݰֻҪͺˡ
ЩЩƽϹ˱˵ʲô
ԳЦһгױʼˣʼˡϴ˵ĻǶᵽ˵ǳţ˾Ͷָָ㣬ܲס
Щ͸һġ
ǵʱ׷̫Ӳһԣȫµжûն֪̫֮ˣʲô˭֪
į˼ꡢ˼꣬ԼһĲѧų՝쿸£˭ֿһ㣿ʹĲѧһʧ
λΪ£ֻΪ֤Ա̫ǿ
һССŮū̫ѵ輧ҪԪεģǾôµŮūȴΨһһˡ
겻ϵȴϲϲĽкӣҡūū񣡡
Ǿ仰ļԺʮѾͷΨѾͷԽа⣬ݵλޡ
ǹ¶Բ㣬ǹ¡ûб㡣ε˵仰˫޴ţֻԼӵһһŴ
˫棬޵£ʼǰ·֪ʲôʱܵޣҪȵʲôʱĵλ
ѵȵͨůӡͼŮū۽ûˣи𣿡
ǻί޴˵ǣ֪ҹС㵱̫Ҳ˵ίѳˡ
߹һ·õʲôİ᲻ãĿסҪδ֪ҪһޣʲôʱޣܽҰġ
漴̧ͷĿӣ˼ĵȻ±㲻Ҫ˽Һӣ
һ仰þ
ӣֻ˽˼ǰסþ˵±Ҫֻܶ㡣
Ҳ
ҵ̫ҵޡ
ѻգ۾ɵϴȴһԲ漴˿ĵط¶һĨóѵЦ⣬˼˻ȫսġ

һǧİʮ ̫

һǧİʮ ̫
֮󣬸е˶ĳƺˣˣǵ£ӵĳƺһ㣬ø߹ٲǴ»£ϱҲźСġ
ҲֻһŮǱʽ˳ɵõʱȥմŮʵӣ˳ɹ궼
ֻǸҲޱȲˡ
ĴŴɫɴ£ĵҲû˸˵ЩʲôϣԵƤ 𪽿ۡ
ЩůͨҲû̫Ӹгֹˣ˳Ůˣûٸ˵ġ
֮Էֻ˵Էᵽ̫ԺԱˡ
ԷΪȡԺᵽ̫ӦסԺʱɴǵҲĳԷ֮£ǽʱںԼɴ˸˵òѡ
ҲʮԼӣԴ˳֣׸ϳ̫ӸڳϦҹǰһո߷Ϊݵ̫Ŀİ
մӻķϵĺԺߵֻĸǻԷδɱ˵ҲΪԼı¶ǣױòᡣ
ⲻǱûθڣò˳ϷץģԻǵóԣźúǸҲСֻԷԲȣһġ
ɾǰһգ˵Ǽ ˳ɻһˣ۾ȥˡģƢ᲻öҲܳɴͽֻһ㡣
һϮɫקأɽ˿壬ŮӰǲ˳ɴ֮һŮӶԼӣϵޡ
ǰӣҹҹòӢ´ϻһŮӣĿˣ¥ĹԼӻÿ
ǴҲһ㲻
ūⳤģû̫ӸūĴţҹҲûȥū⣬˴ӲߵĻ齫컨׹еҹ롣
ʱ˿̸ǾԼӲһġ
뵽ǶӾ̾һ£ūŴۣȻ˵Ļ֪ܲ˵
üͷӵļ۲ҲǵһƱˣʲôֱ˵ͺá
СǳЦһ˵ǣūǰūʱţҹҹСò绨ǣȨ㳯Ұȴǽü
仰üһֻ˵뻰Щһǳ⣬ȴ˵ˡ
ūţˣһϻأ±ϵŮһĹǻۡҹС˵컨׹Ҳǲģ
ֻһ˵꣬ͽ㣬ϲĲУ֪ʵСڱȴǰˣģҲεġ
һʱıƶ˼䣺ϸһʲô˵úÿ߽ǵıˣֻȥûУ˵˻Ҳûأ
ЦЦ˸λش˵ūȥˣȥˡ⼸ֱ½ȥ¶ˣƻܳġ򡪡ūȥӭһӭɣ
עŵ¶һʱüŲ˵ͱҪҲ֪ʲôܳ裬˵ʲôܵµĳδǺ¶
˻ԴҪ¶γԴӳ̸ת˴ϣȥŰɣǹһյĹδūȥһߣѧͽи
ɲʹ󲻴ҩææ˵õĵ͵ý׼ʱϳͲ֪ǵżˣҲֽӦɴȥˡ
ٵ˺һһ׷ԲԵߣҩ䣬ΡΡĽԷֻ밲˵ѽˡ
ѾǵȵЩͷˣ˿̱һ㶼˵ˣȥɣˡ
ǡӦһ漴һڵūȥˡ
ĨĨͷĺźص̧ͷһɴ᣺֦㡢ŮϸӰæͷ¡
漴ΡΡľԼ֦ȭǰŮŰ̫£áżղǵ̫˲졣
ǰҹ뽫՝쿵δޣҲδ̫ԭĻʺһĴڣ̶̼£Ůλ
밲֮ȴһʾûУҲδֻгĬ˺һܸܵǰ˫Ŀɢɭֱֱ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
һɴ˫ĿаȵƳһ£ݣö˵ɤȴ˵˿Ļ
밡õ̫ҽãշҲһΡô̫ȲҽҩõЩգ벻ˣ
һĴ˿ҲĪĻ̿Щŵĵ̫ˡˡϷʹ˹ͷʹ٣ˡ
֪ʲôҽ߸ĸģҪҲΪǲԼݶٸ߹ūչŮӲһʾö˵棬ֻһĵǸ
ӹǵģϵѾһʹ࣬˿˵һˣǲ˹þˣ˿̱Ǿʹ̡Ҳһ¶Ҷֽ
ϣеԼˣҲǸӣЩڲ˵ˣһϹͷǹΪһˡ
Щ˼ֻ޿Щǵ׽ԼһѹͷֱӣĨһϵĽ֮⡣
һǹ£Ϸ¾Ϊɣ
šӦһҲĬˡƼһֻ糺ޢ֣ɴ˳ǰĵϡ
һס˺ǻ³ͼµĽ֮ųȥߵǰǴӻͳһ׾֮ϡ
ȫһ˿һҴ
ǷźãδӺŮ˵򣬽Էֻ˵ΪʱҪձͬŰɣ˵˵ӡ
˵Ż˿Ľһַֻڷ˿ȴ֪仰Ѿǰ߾ˡ˶ٴζһĽǽյ˵ɱͷŹ֣
һľ氡
æһѿͷŵĺЦ¶˻ȥʵǿˣϷ򲻹һ鲼£̫ӵ¡ͬţ
ܾҲգҲһǰˣϣշִ磬Լһýʧ
˽³ҩ¶Ȼ٣ӶűҵӤ¶δй֮⣬Ҳûҩȼ֮Щ檹ҩԼˡ
Ҳǳ֮ƣӲϲ̻֮صŮӣֻеŮ˺ҩǴ˵岢û⣬ͷҪǽ̲סȥ̻֮أɹ˼
ǲͣżϣԼֻڷ
ƼԼ˵ƴǵĻȴûзԵ˼±˿󻺻̧֣ϸϸԽԽˡ
˺һվﲻȻǲ֣˻ҩ̾˿üͷ
Ǳۼ£ǸеÿˣҲԼջɴúɫڵƮƮȻԼ˵ϣΣ
¡İ׼²δС
ŮĴ㵣һʱ糺ޢָԼģûУǱµ²δװҲθȴãƼıǳԲ£ǲˣ
Ļǰ˵ıԽĲ
ءص¡ͨǲȵģ꣬ʲθڲѣʱûûйϵģ
һָ׳ģԼܷѪҺճ֮⣬סƢɤǣô죿
ǽŵֻܺµԺ²ȱԻУǻϰֻҪע⺮Ķǡ
ѹסƢŭӿţһʱкֻ̧˵ϵŵСӣһߡ
ǵӱ̧ʱ򣬱Ѫ׼ȷĶͷ֮ϺߵĶͷƣҲȾ죬һˡһڵϡ
˵ĴЧˣǲڲƭ˺ݣһѽӡ˺һһ±ܼԭ޵ӣŭŤһ롣
߱ҵЩʹȥѹĹͷ¡£̫ˡﰡ
˵ĴӲǼٻȷʵǲ׻УҲʮ֮һ״ʱ˵úˣԼš
һΣҲĻ漴ǾǲǵͿԣǿԣҲѡżģǾ԰ɣָá

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ȷʵ˵ˣȷʵûá
ǵûã˼̫أѹֳԣƢԱ겻ȣƽ̫࣬ҲܵӰ죬Ӷʹ²ȣⶼй
Ŷͷʹɤǰ˵£ƢŭҲӰӣأҪΪūš
Ȼ˵õģһ仰æְסλã侲
侲˺һۿٸһλᣬձǳϦɱ䡣££һʢİ취Ч׼
˵һ仰ǰֵȥ
Ѿҵ߻ص򣬻ÿͷлΡΡվЩĻ̧Ųȥȴڽӽſ׼ŵʱ˵һ˵ϡ
˲ûż˼üͷ溰ӣ
ӾţʱżĲУŭ֪ûзʲôΣգ˿
ûӲҺ
˿ĽкӼǲԥƿţб˵кηԡ˭֪һžͽǰſŵߣ˳
лʲôӱ𣿡õüͷķ˵˰ϲͻȥϦڼεڱǰĽ
ӶţǲҲΪʵڴȥǰԵġѪߣ뿪ˡ
һŽ˴ȥ
ǽʱֻĹĸѾ˺ãð˶˽ǰϣȴǸûӦһ㣬üͷۡ
Ϊ˰æǰĽűߵˣūļأ쳢æһϵĶɺòóԣ
۾ǰֻֻȴĲòóԾǲ֪ˣԭڴ¶һΪֻԼĶӡ
ȻȷѾǽˣԼһģѾ׼õ꣬ԥƬ˹
Ͼŭס
ֻԼһˣ漴ŽһȻһȴüͷӿ˳ȴδ˵ʲô
ĸ⣬һôһСģҲ֪ܲܳʲôζͬĶȴǲͬݣǺÿһЩ
ȥƼ˱Щǵʵ£ôˣʦòóԣҪūȥѵһٵģ
ˡûΪѵ˼ֻǵʦ⣬⹫пгԣ񣬺òץģȴǲ㡣ֻĸһЩġ
漴ǼĿָֻȥˡ
ЩȣЩ᲻õģ£żһСʹȥǰ˳ɵø˵Ĳˡ
ˣ붼û룬ֱӾ˵ɣĶôʹ͸ˣ˰ɡ
Ƕٲãٱķʺ񣬴ȥ˶֪ҪģҪĶҲʩˣҪԼģҲøˡ
Ӧǣ輦ʱʶ̿ˮЩ˼ûа취һ¶ңֱ˵͸ˡ

Ϧգ̫Ӹ֣һ׼ЩǹŴ⡢վĵطȴƮҶ
ǽգױӲıϳˣεģԼɢŵ·ȴĿ̫Ӹ궼ԣֱ˵Ǹϳ
㱳Űҿ޺Ҳ֪Ҫδȥ
ԼĺùŮСͽԼżҵͯϱǹүĵ｡ڣ֪ͶȻݲԼⲻһϣ˵ŮԼۣ
ǽ侲еʱȥյ¶һʱֻԼǱȦһġǵΪȴǿԼջһڣԼ״ȥ
ڲһתѾǱһϵе¶ͷԣ֪ʱʲôǣҲӦԼͷǣȻͷǰ鴮Լһ
ⲻżȻı˵ʲôҲûˣѾûȥ
һԲȥˣ챻̧ȥͷ­Ե˺һȴ˯ȥҲûˡΣ˿޵ñݣҲ̫Ӹ˵
鷳Ҫһ֪ܻе¶ôǺãԹ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ǵ¡ѩ֮ȹģҹòãҲòǺܺá
̫ӵ¶ɳȥѲ飬ҲɵˣΪԷȫ׼Ԫ޴ǽͷö
ڼ˵Ϊϵ飬ÿľһޱģǿ˾һЦǲҲ֪Ϊʲô
Ǹսһ⻼ʺʱϡϡһҹ鷳һЩǱߵǲΡ
ӦҲһΣȴΥԼϲ˵ҲǸеһǸ⡣֮ϰڳһҲδ߹£ǸǸˡ
˼һ¶˾ģ˵ôһͷԪλ巶ܻʺһۣɢȥ뼾˵¶
ԪܻľֻҪ֪һϵ·ѾԶˡǲ¶ģޱ飬ȴǿϲ˺һӣֻܿġ
ɻϲһգû뵽·ɱܻʺ󡪡ܻʺɱ֮ǰ˵Լ¶

˵Ԫεĺ󹬼ģֻλɶλܻʺ󡣶λɵĹӵĶ󣬲ӣԼ
̫ҽ˵֪ʲôʱкӣݲҲ˵ֻܵΪԪεһӡ
ʣµĶλ䲻ܳ裬ҲżշţֻԪշĲʱҲԪοʲôʱӣȥԺ˶λڱǶûеס
ͷ룬ҲЩʱˣԪǿ˽ġ
˵ԪѳҲ̫Ůˡǵݶǳˣ޷ΪԪϽɽǵģһ䡣
Ϊһ֮ĸʼҵΣĴ⡢Ĳ⣬ǰǵð졣˽䣬˺ˣ˵¶Ҳϡ
պóϦҹȥǾ˵һҲҪһţҲǸ˼ˡ˵һʣԪ룬ҲѯĸһδҪעġ
˼ˣһ»عĿǰѩë̺֮ϡ淭ʫСϡȻ˳ĻԼˣ¶οЦ⡣
һ¾ǻһ̲ˮ
漴ЦЦǰĸӶ˽˽ˣǲ ˵˷¶ĸ󣬶һ¶һ
ƼԪζĿͶ˹ǿԪε¶Ҳƻϵ˼
Ǻ󷽵֮ˣһ㣬˵Ļһ֮ⶼûУϻ裬ٽȵĲˮݵǰߵǰ
һĶûһİ֮ŮӽӹĶҲ˳֣Ǽƽһ㡣ϰߵСܻʺһĽ
ֻŮӽӹ裬һ̽˼ûУ֪¶ȾǸոպõģֱӾһڣ漴Цʺкֱ˵ǣֽаġ
ܻʺǰ˵Ĭ۵ף漴Ц˵˼һϥ²ãҲ㲻ö࣬ʱջʵԡ
˻һ˵ڳ˶ܻʺ˼ֻдһ˼ȴԼĸɤɴ̧ͷһ¶ĿԼĸ
Ԫǲɵľһ飬ɻġϾǻʺְŮ᲻ʵģ˵˵ģҲٶ֮
Ƽˣܻʺ˵ġ
һʱæʵôͻȻ뷨޻ᣬϥѾٵˣ޲żˡ
ʵΪʼҿ֦ɢҶҲΣֻϲ󹬵빬ָһòðͬʱҲܻʺΪѹѡ
ȴĵ˵ͷ˵ͻȻеģ¶ѾЩˡЩӣҲֵĶٺã巶ôһֻԼ飬檶ǿɵȥ
СҲһ᳤ġ
ϡĳĶ˵檲󱧲ˣֻÿˣѽ౧Ӥ
̸ţԼ˺һʵôʺҪ˵飬Ԫǲ֪ģ
ܻʺת˸˵ĸ󣬶չţδ飬Щ׵ĵطĸ̵Ҳϵ˼
ԭ㣬˰ձĵ˵ͷʮοĿܻʺֻԽľãʺԽԽ˳ˣȴǰࡣ

һǧİʮ Ӳ

һǧİʮ Ӳ
˼˺һЦ˵ˣûʲôý̵ģȴǰ࣬ǱȰ˦̫öˡ
漴ǿԪΣһ˵Ļ룬ɲ˼һС鷳¶ˣʲôòõģ
ĸ󣡡Ԫһ½üͷʱǰװŭⲻ֪Ӹͯһġ
ֻ˵ĵҶĵףǶǰ¶ˣɲǶ鷳ʵǲһȺкģһɾ͹ܵˡ
һ˵ɣڳ˲ǰǵĻȷʵ̫ãǽ˾񡣲Ȼߵ׵ϣʲôҲðᵽ̨˵
Ȼܻʺüͷһһֻס˶ӣͷһľΣǺ۵û˱顣䵲סĶ΢һԼȴע⵽ˡ
ѯʵʺôˣɫ԰׵ĲУӲҪҽƣ
ԪһҲæ̧ͷЩǵĿЩҪżվģôˣﲻ޿
ܻʺһæʸڷϣ֬סܵĿѿ˺촽ЩЦĸ鷳ֻһĲʣ¶ҽǵʡ
ƣٿ˵ĹԼȻ᲻ɼˣֻôһѽ֦ɢҶǻʼҵʹܹͺ˵ĸѵãɼ˵ûʲô
οǳֻôλļȻҪ·ԪΣͷһǿ԰Ҫ
ֻתתԽǳܻʺӦ㲻Ԫˣ⣬㶨ˡҪڻʱٵõȵҹСȥ˵
ǻϿɲⰡüͷ˵ĸ󣡶ˣֻʺһÿˣ
ܻʺһ߾οһΪʼżȰ˵һԪΣǶΣȴǽͷ
¡ѩ۳ϸ
Ϊ˲ԪעģæԼĶͷæ˲ѹסӵĶˡ
ЩУɽС˵û¶ɣ
꣬ýĸϸˡڰ֣ʾԶЩý׵Ķ˿˶
ڻ̸ţע⵽ȻȥȰ˵Ѿ˵ˣã㵹ǲˣʱЩϼһǬ幬㣬ˣ
ôһԪεסˣδ뵽ֻˣ¶մζܣĸĸƶʷҪЩڡ
ҲģԼúҲԼܵýЩǣĸ۹ⶼûãԼѡľܺã
һ˵ԼЩϼһʺ󼸸ѾˣǽһȥԸɻǵ˵ˡ
ǾԥʼĬЩòġ
ܻʺԪθ˵ˣԼټӰѾ¶Ͷˣ˼ţԽˣǻЩĲʡ
뵽׼ǿܣҪվ룬æǰװ˳֣ȴǽ˵Ӳɱˣ
ȷǣԽǿŲסзгڿɣǶеĶһʵʹ̡ҲˣҪϽ˵̲סʧ̬ȥ
󵨣ҧ˵ͼԼʹҪӰǵܵý¶˵ĸٲ뿪Ҫˣ
ǿ£ǿˣūʼðˣǲﲻ鲻ðǲѣ￪ʼ֪ԼӲˡ
һ¶ܵģÿб˵Żû
׵ĸڵͷ̸Լ¶ƾҪ˵ˣ̧ͷȻῴĲʣ˽æеÿ
ԥԥ˺һԼţܻʺĿзֻõĸ˲ͷĺˡ
վЩ˵檡
˵֣ȴǻȻԼĿиﲻѣվ˫ɪɪǿǰѾתͷ̫ϣǲģһš
üͷҡӽһЩˤˣҺѾԡ˻Դȴģǰȴٱڰһˤ˵ϡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ܻʺǰڰܸеԼ۾ģҲ˶߽ŵĽлûһȴǶٱһ
ˣֻƤ룬漴ˣ⼸˯Ӷˡ
ƼԼǰһεͽһ룬ƼȻ£һʱ𣬴Ԫͬͬʺ󣡡
ԪֽſЩһ׿Խȥû˭Ͽǰżı顣
ֽ޴룬ֻùڵϿ޺ͣĺȻŻˣϾܻʺв֪˳ּǿġ
Ԫζ˵ŵı鶼ϣǵܻʺǰȴŵĽ˻УЩĺʺ󡢻ʺôˣ
ЩţȴҴǵĽŵˣƼɫðϸˣɫҲ԰׵Ĳбǽᵽɤӿڳŵŭô¶
ǲػһѽܻʺ޹ķȥˣǷӳ˹æǶŵ˵Ÿȥ̫ҽɲܵˣ
ŸϽӵͷȥӦǣūȥȥ
ƻһƵģû¶ٵı飬ʵҲ΢ЩģֻǱֲˡ

ʺ޹֮ڣ̫ҽΡΡĸԵĻʺԱݵ̫϶Լ߶ţɾϲЩ
˺һתĸӶ˸Ƕ߶µģ˹ģԪһżʵôʺôˣ
̫ҽᣬ֪ʺôվŶôֱܾҪ̫º𣿣һԪŭ
˵ϡ̫ɷͷһϳϳձʵίͷһ
˵⻰ʱСԪλʵҲȷʵˣż֮£ɫǳý˺¡
һ侲ģʱסԪ˵氧ҳȥɣ̫ҽ徻ﲻʲô
Լĸô˵ˣҲͲپǿ˿˵ͷ
ʱǿһڣڵϵҲ¶Ҫʣʣµźʺˡ
Ĩ˰ᣬĵĿһɴܻ֮ʺ󣬵˵ͷֳĹŮ˵ǣҪúչһĲ
ǡ
ŰĵǳȥˣԼ֪Ҫʲô£˵ˣԪεǰ£˸ͷūúչ췣
һ̾˿Ԫһ۱Ƕ˵ˣɡ֪Իʺģǹ㣬ֻ˵ôˣ
ӵĿԪһۣǲˣ˵ˣʻʺҲŲĵġ
ڸˣ˵ʵӷŲµʱѾˡūﶼԸ˵ū⼸ղͲЪõԵʡ
ô˵ףѲҪܣԪһʱŭǾõչ˺ܻʺòС
һйĵ𱸵ū澵Ĵūûչ˺
ֱۣʾ侲һ㣬˵㵹˵Ϊβ߰ϣ
ǵź󹬽˵¶ԼĲ̫ǰʧ̬˱㲻ū˵ֻϣϽˣٽ̫ҽ
ͿԪһ֮ĸӶչ˲ã˵ʲô󹬽˵¶ҪǺҪ޿ûտɲûһ֮ĸ
˵ţȥͬʱҲģⲽŭ˼ս
εԪ˵òȷʵǻʺĴ˵صĸǺã̵ġ̾˿ʵʺﲻɿˣ
ԪһôʣҲ֪ͣ˲ϸϸĻش
ū澿ˡūﲻŸ˼ŻǸգǲ֪ô۳ˡ
شὫķ˻ȥԼҲȴҪοԪ˵˵ָǶӳԻҲᣬ㲻Ҫ̫ˡ
ܲġǳ˵ţ
һŴˣ̫ҽԪξӭȥˡ

һǧİʮһ 

һǧİʮһ 
̫ҽｻ֮ȥŮҲ˳ţⲻ֪ߵʱȴƼһλεӰͷ˽
Щײ˸ǰֽһӾ̫ҽȽŲҲЩ̧֪۱ܼǰ˵ЬӶǻƲӲӵġ
֪ǰ˭ۻ軨ƵĻɫһ۾ϳģæ¹ҩҲӦͻȻȻ˵ϡ
ֻϣϳμϣϳһʱۻ軨ȥʲעʵðˣˡ
Ԫοûȥ⵵ӶСС飬ЩײҲûдͣ˼ֻͷϵ̽ȥһ̶̫ҽϡ
ˣ̫ҽôˣ
̧žȥϵ̫ҽһĪĿȻû˼ͻȻסŲ˻ô⣿
ϳ̫ҽ˿ڿˮͻȻ֪ôشԪεĻԭҪѽôûɵ۵ϳΪˡ
ģ׹ˣԪƼſ˱Ϊ׼ȴǽŵûԼǰ׼ء
֮Щ̲סǽͷƵЦȻģԪӣҲʶװӵǶһƬ
Լģı˵ɣʺôˣﲻںЩûУ
̫ҽԼϹͷ󻺻ӵȫûиʱǻŵģ¶һĻ䣬Ųæ˵ϲصģʵ
ôвõģûƼʺ󷽲Ŷεˣ⻹Ǵ¶ԪβõĿ
Ͼܻʺǻ赹ڵˣ˵ʹ̣ôܲģ
˿аοԼֱ̫ҽɫôָܻ࣬ʺ޴󰭣֮µǺ¡ԿҪЩģֱЩ˵ôˣ
Ԫż֮µһŭʣȴ֪ɤһӾͽͷŮȥˣһȻ
ܻʺƤ˿־úƣ룬ǲδˣ΢΢ȴѾ̫˯ȥˡ
ôһʣ˿ǰûģҲٹһˣ˼¶ЦոϽֵϲϡϲϣʺϲˣ
˵ʲô˻һˣԪθһĲ죬ǵ绮գŽŵһӾȴǻ£Ǿ侲ģ
뵽ԭܻʺȻֻһ̥
ɵ۵ʱǾȻʶ
ⲻǵƽմãҲЦ⣬һɷ޶ġض򵥵Ŀ֡ǲ֪ڼӣܻʺģô֡
̫ҽԪεģҲ¶˺ͰЦ˵ûʺϲˣ
ϳ̥㰲ã⼸ڲͣʳѰӣЩʲô⣬ȶסˡϳҲ˰̥ҩϲż
źӣԼƼ׻ĺ֮Цա
ԪƼЦǳ׷ϲֵǵһץסǰߵļ˵˵ʺˣЩˣסû¶ˣ
˷żǣʮֵķߺԼžȻûע⵽ܻʺ쳣޲ٴû¶ĻⱲβѡ
Ҳ˿ûע⵽ԼΪõ»ᱻһ㣬ǷĻϲˡ̫ҽȾˣǲɸˣһһĸġ
ʱ˿֪ڵŮҲһ
վ֮ĹŮɵӣͷĻɾ˽׷׶ΪԼӸˡȴû뵽Ǹ˵ǸŮˣȴ档
ģ̫ˡڴϱۼ£ֻ۵Ĳȴ˯ȥ̫ҽ˵Լϲ˱һʱסͰԾ
ԭΪỳˣżҪԪˣֻԼʺ޷֦ɢҶֲʱˣڸȥ
˶æԼӣż˵˭ǻʺأôһæûзԼû
ΪŮˣǲûУ֪жʧ䣬Ҫ˸Ԫֲ֪жѹЩҧԼ̽ʱ֪Լк˲ˮ
ַڻƽ̹ĸϣ˵ҵĺӣˡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ԪμС侲˿ȴǹЦ⣬ֻʵǻʺôˣˣ
ػϡǿ̫ҽЩεʺﻹδӦǲˣԽȥ
æصͷ漴̧Ȳͷȥȴ̫ͣҽ˵̫ҽʺﻳһݹͣͣ
Ǽ֤ܻʺôͳĹͣҡͷȴǲɨˣԪڿϷ˲˿ٴȥɲˡ
ԪȲ߽ܻʺķУȴǸһ̤ȥʶķ˽Ų³֪ˣ֪ΪʲôԼѵĲʱæͱۡ
߽˴ߣһɴƼܻʺؾطµţȴһֻڸϣڱԼĺһ㣬лһ̲ˮ
˰֣ʾ⹬ŮǿȥˣǼ˸Ĵߣʮסܻʺ֡
Ҳ֪ûУȴּ˵ʺ󡢻ʺ̫ҽ˵ϲˣ
ѹס˷ܣ³˵ʱЦһ£ޣҲǵһεȴûע⵽Ĳʡ
̾Ϣһȴ˵Ҳ㣡ǵһεˣôСģʲôôܱأ
Щ£־Ͳ侲ɿ½ŪȥȻ뵽˷š
űܻʺʱ򣬴ƼԼĸڵϣЩʧֲ̫ģҡܻʺ漴еĸĸ󣿡
Сģ֪ٽֶٽ˾ÿɰǳܻʺڶͻһɰأǵһСûˣöۣ
һֳ˴ϣոżδ˼ֻﱧȥšֻĵȴûĿǶٶ¶ĺӣôȴ֡
뵽ҲͳŴϵ˵Ķһ巶һɰСѾͷСأûչ˺ãҵöٰûڡ
ŴüǸ棬Щµģ
ܻʺ˵Ǳסˣӿʼһһ飬ϵˮҲֹסµϡ
ԪһתͷһˮǾ˵ˣǲ޽㳳ˣޣޡ˵ţ۵Ӱᡣ
ֻҧŴҡҡͷˮȴֹס檷žˣ檶ˣ¸˼ˡûչ˺ӣ֪ʲôװ˯
ˣ̾˿ͣסĵᣬָȻˡˣʲô
ɻƸˣҲǣ״εôôСģܣǺӳ¶޸ΣΣ
檵ˡ
Цȴֱ߿ޣˮֹסӿҲ˵檿ޣΪ檵Ϊ⼸ĺۺۣ˵ҪΪģȴİ
̲סĿˣ̼ϻأ̫ҽ˵ֲûҪúõ˵Ҫǳǹϣ²Ϊˣֻǰѡ¶С
ʲôû˵ʵĺѹܺ¡֪ԼȻУǶٸл۽г檵ĵЧһʱǰᶼӿͷ
ôĻһ˳Ҳһ࣬ͻȻԼʧ̬ҲˣֻÿһΡЦһεġ
Ԫ֪룬һӾο˵ˣ޲󹬣Ȼ˺ӣ޸Ҫɡģб߶㡣
ǹſޣѾ˵ʲôʲôԵĵطҲŴ˺˵Ҫ⼸յίһкˣ
ʺ󣬱ǲˣ˵Ĳǿǵģ㲻ٻУ޶ΣҲ˲˽۸㣬㶮𣿡
ȻǶˡĻУŨıӦ͵ǿ֦ɢҶǳ檵ΣŮûˣ檽ܲá
¶ȴǺƶǿ˿Ĳ˵仰ʲôæǽɲɣô˵ٲޣ
˵߾ŶԪ˵ϣǲĻó檼еϷӣľͷ⻵ȥ
ܻʺһ̬һʱȥֻ˻СǺƻˣֻ׵淨Ҳͦ˼ġ
˺һһ˴Ҵҳͷ߽һ˭

һǧİʮ ֹ

һǧİʮ ֹ
ԭΪЩ¶з޶ԹɹһƣǰĶӶϱ˵պƲأ
һܻʺıͷۿĲУֻصĹѾǿ޹ˣءһʱԼ˵գǶ߽ܲܽ߳ȥɣΡ
룬öȻͻȻȥֻǰȥˣעĸ󡣡
Ƿ׷ܻʺԪҲһȴǽʲôʲôе˻ʲô񣿸ϽģϢ
Ц˵ţǰܻʺ裬ֻ߶ллĸ£Ƕ³çˡ
˵Щˣǲǵˣֱ˵ôˣܻʺȻָᣬɬŵͷһӦ
һ֪ʲô˼һĴԼĻʵ۶ϣŭô¶еˣɻˣҲĿϱаҸŲģ
ȫ£ĴԪεģҲֻһˣ˵ʱ̫󶼲Ĵ򣬸оƴһʼҵļҷĽ
Ҳӣ˲ǴǻʼҲɿദ
ˣһܻʺˣǺ¶˵巶ǳϦҹģ⺢ڴһ˷ֵģ㲻Եټӣø˲ǡ
ôһ˵ǣøеı˱Ĩ˴ȥϽڴ˸˵ĸ˵ǣǶ֪ЩЩ
ܻʺȥֻǣĸôĲˣ
һУ޹ұȥžǣýˡŶˡ΢΢һЦǶŮݣЦ֮ȴе
Űͷ֪㻳УѰ˼ѡȷһ߰ɣ̥úסǣǹӶĺء
дСҲˣкһ˳㿴ĺýλһ˵⻰ʱԪΣóǿܻʺ˼ġ
ǵܻʺʲôæ˵ģӡܣûó˼ֻƺɽ࣬ǵˡ
ܻʺһ¸жĽӲǵֻҪúð̥һ˿һΪġ
ԭ˭ȥƹܺΪ˷͸ýӡȥԼ룬ϣԼܷ̥ϧ֤ӡǻ߬еġ
㣬Ƕٽ˸ж
ˣһ˫ۺͮͮģѾۿ߶ɤӵ֪˵ʲôлĸ󣬿еһĸж
һЩżһοôģ˵˵ǵˣģ˵ˣвÿ޵ģк˲õģ
һ˵æ̧ԴͼԼȥֻԼĸԪһֻǣ찲ӣ
˵ϣԪһůæǰǰܻʺ˲Ը߶ţǽǶ˵С޼Ļǲ߶ˡ
һȥսĿģøɸɾˣһ۾Ԥˡ
ڵһһڽźȲ裬ʮֵƽһ֮ĸǰ赹ȻҲ״˵ģ˼ϸܡˣ˶֪ʵҲܻʺ
ֻǳеʱܴԼ˼ȫϡվһĨ֮⣬һ̹֪ǻ¡
ǺЦĨգǰסʵôˣӦûд󰭵İɣ
һ˵ЦԽĻֻ˷ܵҸ˵ѽʺϲˣ˵ţϻʮĻϲĸһͰЦ⡣
һҲǾ˵ոһˤʹġ¶ɣǰʱ̫ҽ˵Ӳá
ǰۣӻʺЧ̫ˣ˵˫ֱֺۣɰ˰ݡ
ЩĶȴֻĿĲãƬ̺ǸĿڵԣô˵챣ӣһղô죿
żͷˣ˵ìֻ΢΢ЦܻһˣЩܼˡ
ȻǱ񿴵ûˣɵһۣӻϲֵֹ˵ǰǲЩ¶ģôࣿ
һͷԽȴû˵ʵֻǣƽҲģǵòУôˣ

һǧİʮ Բ

һǧİʮ Բ
ôôˣ٩һϺпЦò̫񻰡ҪȷܻʺĻеԭ򣬲֪¶ش
شܽ˽սĿġ
Ȼһ·ȥֻ֮ٵĸϲ֮Уߴߴ˵ãȴֻδϵˡ
ȷˣ˺˵ϲǵǣֻǲ̲Ӧţûд˼ûҪ˼
ֻΪʱȻУϾҪʱʱ̿ע˵ദڸ̫Ҳвֲ˵ġ
ԽĳñعƽȥȻõģȻҲûʲôֻҪЩͺã߾ĪҸˡ
ܻʺУһʱ˷ܸ⵵¶ǾֻҪǰߵ̥ȶøľֲܡ
ȥģҲ˰ɣܹʱ˰컹ǾòȥáѾȵĴˣʲô⣬ż
һ±ӣ˵ϵģٵȵҲûʲôﲻˡ
Ϊôţһʧͻˣָ˵˵ЦЦ󲿷ֵʱ˵Цˡ
ȻôţȴҲãȥջ˯ȥȻһ˹ӴϷڶ۾ɵôġһСˣ˽ʲô¶
æ˴һ˫ЬֽϵһԼϣ漴붼ûſȥˡ
һ֮ŷϼŷ˪ţԴ֮ϣƻ˯˹ȥ軹еģǡ֨һǷӦ
Դϵһ£漴ۣŵĻͷһ²֪˭̫޹һȻǡ
˿ͬʱҲæʲôԸūһʱʧ̬δķԸ
ϼȻǰɾǾһʱ˵ңһʱˡ㣬ȥЪˣСŮˣô˯ȥˣ
ϼһЦһ˵ūͻȻķԸءСŮ͵ū澱Ҳ뿪һʱķǱź˯ȥˡ
죬ͷѩڷ׷ţȻôǰҲһˡϼе㺩ɵҲһģȴҳϻס漰Լľûһ˿и
ĵοȻпһǲܽģһʱˣǴ´Ҳˡ
ţϼѾǻع⣬æѯʵ죬ҹˣʲôԸûУҪūȥģ
ҡ
һ룬ԭǴԺ˯һ»ģҴææһʱ侲ԴЩԵһѣεġ
ôϼһ˵Ҳ֪˯ûУϾôˣĵ׵ǺȥҲ֪ôģȴȥһƣһ㶼ǲֵġ
ԥƬ̣˵һȻЩ¶뼾ȥһԺӡȻûЪ¾һ˰ɣҹ·ѩİҲ󷽱㡣
ϼһӱ紵ɢˣŵĿʱˣҲ˯ˣһٹȥưɣ
ȴƶҡҡͷʾǶٵĲɣ¶ЩҪȻҪȥһˣ˯Ҳգû˯أ
ôҪ¶ôѽϼЩΣѩ·֪ΡӷоܾĵǹŹҲһ˵ġ
ʵʵūΪ°գ
ˣҲ䣬߾ˡȷ˵ûκεĿ֮⣬ֻĵ˵
ǣôģϼ½һ飬ֻŵĶ£ͷһˣʵ
Ҳһ仨СС٣һ˫ССЬһƾǻᱻѩģ߳ȥȻȾ纮ģ
ˣæǶ˵򲻿ɰѩģǽȾ˷纮ūһͷлģ
ʲô
Ҳ֪ѧ˵ú˳һǰۣúǳϿңӹǺأⲻǾòһһҲ鷳úܡ

һǧİʮ СҰè

һǧİʮ СҰè
һȰ˵Ч֮£ϼѡҲ֪ԼôˣͻȻǿĸһͷţһ㣬ֱžҪȥȽҪ
̾˿˵·ڵֲָѩµжëūȥɡߺðɣ
֮󣬱̧߳ӣվƽסͷƬƬѩۼԼĻһ̲ˮԼֶľ
תϼ˵ȥأԭŵģ˯˾Ͳˣȥȥ
ϼôһܶһӻܵȺãһŻ̿ȼԼ
һһŮ߽ѩУһԵĹŮһŵһֲɡ׼ȷںŮӵͷ֮ϡ΢⽫·һѩ֮ϣǳһĽӡ
ǴѩϼѾɡ󲿷ִϣͷ˲ٵѩƬͷڷЩȾ˰׷
ϼɡǳ˵ϵĺһ񴵣ѩˣﻹൣһЩɡóĴͷѩ
ͷϵѩĴɾˣҪȥΪۣǼǵ廨ЬЬͷѾʪһƬˣЬӶʪˣ
ֻǰŮˣǽͷķ̽ȥͼ鿴˷еɻţûչԼ˵¶ģȥɰҲܡ
ʵϣѾȫȻȥʪЬ۽ǣˣҪǽⴥ˶Ȼһƫƫûо䣬Ѿû֪ˡ
ԼԺʱȷʵж䣬ǵķһӹʱů¯һӾûˣֻʣµǺı
ʵٻȥԼǱû˵һ·Ҳɪɪˣ˳ѾϰˣͲֶ䡣
ǽˣûаԶԶȥڼķǵƻͨ˻û˯˳ڱյĿˡ
һʱ˿ڲǰװ׹Ҫ߻ȥˣȻðüˡһȫµѩĸɾˣ˶ͼԼůһ㡣
Ǹϼ˵Űɣسȥˣ÷˪ѩģȥȥͻء
ǡ
ǻߵ˼ǰ֪ʲôȻǲҴ߹ȥģһ㣬½Լˡ
ǽӽ˷ţǿ֮£һ˵ӰӡŴ֮ϣǵͷʣպīĥ淭е鼮
ӣȷʵڱΡ
ˣ԰ѧҲ˼գҪкӺú漸աԭΪǺ¶Ǻӽ˽ӻȥģȴǷŻϲϲòƻЩǳ
ȥָλʲôȥϾѵôģСС߽ȴʵʵУ˵ţ¾Ǹĥġ
ҲʦҲڷţô˻ڱΣȻǰֻðʱЪϢ
ſţֻԽĿˣӼֻһյӰӣϸˡǿҲ߶վſվһ˼š
վڳ֮£ֽк紵һӣ֮лƬƬѩһѴУϣëҪ˪ˡ
վﲻ·һȡůеģնŶûˣֻûԽԽı䣬ԽûھȻϼĻഩ㡣
ĵ̾˿Ǳůֻ֮ǰҪÿָһ̧׼ȥʱͷӰͻȻˡ
ӰӻεȻһѸһգʶһŷԭǼӡǸǽģһߵԱߣͷ
ʱǸˡʲôӰӣʲôĶϸʧƲؽ˺ҹ֮УǰҲһƬˡ
һҪ׼ȥ˯ˣ
ɾǾˣҪȥ˯ˣǻòţӭŷ˪̤ѩزߵģһӾҪȥĪЩġ
һվ˺һ˺һ䣬ȥȡůأô˾ҪЪˣԼҪô죿
ɵۣȻӦ˺һϰǰĺڰһʱ֪ô죬ԭشתɴصⲽ⡣
ʱȷͻȻ֨һע⡣ǸתͷȥͷһֻֽһקסӦȻק˷У
ҵֻСҰèء

һǧİʮ ů

һǧİʮ ů
˰һקȥ󣬾ǽ˳ѹϣɽҲպˣ漴һֲָĺڰ֮С
ֻǿץס󣬽øѹϣĸ̶סȴŪۣɵЦһ
ҵֻСҰèءۺϢȵǵϣһ¾ͽůֲսôϵ
ûбŵüг֪˾һɿȴǰһЩ㿴գֻÿģҲɽġ
ԭץסĴ֣һʱƱסģůͱԴԴϵĴ˹ȥִ𣬱ǵͷǲϴš
һϵеΪůһЩ
ů¯·ǲ仹̶ϼŰˣ˵ЩԹ˼Ȼ֪ˣҲͣ֡ͼů
Щ˼Ǵͷԥ˺һ۾˵ϹģȻҲˡ
Ŷβüë䣬ҲһģϾ֡
û˵Щʲôֻǲϴ˫֣еů̼ȼȼţԼܷڡůͰšһ֣
ǲˣɿվȥ̨
áƵӦһȷʮֵʵ
ȷˣɿ̨λãٽƿ߽Էε𡣲һбǽů̼ŵĹҲԷð˳
һ±ȼˣкڰдˣһʱ䲻ӦʶסǰĹ⣬ԼϹˡ
ֲ֪ԷеʲôһߵԷż߶ͷ˵ԷͷȽůһЩ
ˣҲԼҪЩůģʵʵͷȥȻԽԷԽů߽͡Ժ󣬼ǷǱĿ¡
ԭΪѩ˰գ洩ü٣һһʵ磬ǲ赲ٷ纮𣿣
߲ѩģ˫ЬѾȫʪˣɫǳһ֪˶ٵѩɢɢŵѩҲѾˮʪյͷϡ
Ǳ̫ˣҲʱüͷ鶼ûʲô仯ȴܸоůһԴԴϵġĮ
ǣЩĿ˵ʱҾòģҲ֪ԭѩûȥ·ˡ
Ӳ磬ֻԹԵ˵ЬѸϽˣվȥϵЬůͲ֪١ԭ֪ʲôʱڴһë̺ů͵òˡ
ЩϲȲѵ˽µЬӣһµë̺ȥȥŷԼСžȻѾ˺ɫˡεЦΪʪ͸ǲ¡
ֻ¹֮ͳ˼Ȼһµİɫ£϶ȥŪ˰׽ʱûˮˣý裬ЩҵŪɾˣʪġ
ʵʵȥˣ˵ſ¶ңЩʪ·˵ŻŸ
ǹ˺һвǴССˡ
һ飬ЩŵĽŸˡ
ֻë̺֮ϣð׽ϸϸԼʪͷ²ЩˡǴ϶ȻǷʴģǴȴԵԼЦ˵ġ
һʰˬ࣬ƷŵǰȥǰĶͷһ˿
ûз̣ůˣһҵһȥٶ˾Ͳˡ
ƲƲ죬ʵӦãȴʵոգô֪ģҿɲŰ㾹Ȼ֪ңϡˡ
ϵĽŲǵȻ˵ƲʲôĴ¶˵Żֽ˲˵ȥɳˡ
̧ۿ˵ӰҲҿˣŵһҲСģȥһ˼ץš
أǰԹĿһۣԹȻ֪ңҪƻˣһ׼ء
뿴˵ƣ׼ʲôʵѹ֪˭Žˡ漴ſϲ鿴ſڵˣʱЩȡ

һǧİʮ ǵ

һǧİʮ ǵ
һϯ˵գǰԹĿΪôЦһȭǴظ֮ϣŭ
Ŀðˣ˫ϸü˿ȻһţǸӲֵǣߡСޣǰĹ红Ӱϲˡ
ʶסԼؿڣȴģβأѿ죬½ƼæɬһֵֻǰЦ˿Ƕļȴ˵Ļϲ
㻹ЦĲУֱӾǰһţôҲôˣֻЬӽз׷ѩʪȥͷĽҲʪ͸ˡ
ҽмƼԼĽѾӣǲ½ֻ࣬ǰһ֮£˿ġ
˿ҲһʱøɸɾģֱӾԼĽѾкȥҲ֪㣬ֻ˲࣬Ѿ׼ȷϡ
ʱʶﲻԣæɫһЦһѽûջȥĽץסˡһץһʪǶδʶһֻҲˡ
üëãæҪգˣջȥҲûʲôõˡοҲȥ˫εĽǰ
ۣôȷʵǱԽսѹЩʹ֮˫Ÿһ˽ɬ˳ȴֱ
ɿЦһ˲ʧֻҲʪ͸ĸˣôţ
ôһ˵Ǻů̼ҫ¸ǺҲеȶյ沿ֻ̣૵ʹˣôˣһ͸¡
ʵǸŵģ
˵˵ʲô˷ѿ࣬ɴֱֹ֡ѾĽһ˫׾ĽѾʱǳǰ
Ѿһ㣬ʱſɰʱȻģ˿ܲãǼһûжٱ飬ֻǵĽǽÿ
ǵɫ糺첻ѣܵγѪģֱǽƿת˸һûпܣȥڣ֮ʪĽѳˣǾǺ¶
ǰĹﲻֻɬģԼ˫˿ڵ֮˫ŻţƺڸԼΡ
ӾȻȥĽࣿɲ˶ĽѾӺðɣҲǲߵģμˡ
ֻԼ󻺻˵ӽֲǺ⻹ģʪ˾ܲܽԼðˣʲô
ûģԼתӱȣů¯˵ˣίͰ͵ӾǾúǺЦ
ŵһԺ󣬲ǸԵҹʲô
һ˵ˣЩֽԼĿĸˣתͷһ˺һʱˣҪȻȥˣ˵գ
ҲԼһʱܹˣʵʲô¶ģοֱ˵˺һ
ԭ㲻ģȴǵˣʱ䶼ˡ
תͷ濴ȥɫл˵ɣԭʱѾˣֻһȥ䣬ǰһ˵ġ
ʵҲǴ¶ССˣֻҴһ㣬¶ͻˡͷȷʵС¶ο滹һϼڵǻȥˡ
㲻һأϼڵң˵ΪôС¶㣬һ治˼
ѾֵˡԼǣסԼǰҳѾ˺ˡ
ֱֻ۾㼱ȵ˵
Ŀǰ۾ܿˣֻС¹ײ漴˵ʲô¶ս¶
һ㵽֪ʵǹʲôǵ˵ͷæʵţʲô
ǣǵýǽʲô𣿡
һüͷ΢΢ŵߵˮֵֹͣһ׳հ˵Ȼǵˡ
ûȥƽǸֻǱ쵽ˣæʵҸˣ㶼ǵô˵˵ҸһѸɾЪµʱġ
Լ˿ڲˮǸһ˴˵ݲˣϻҪ˯ģȵˮ
ű˳ĻҾ˵˵øԪ˵Ҫϵ¶𣿡

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ǽһ˵ĸˣֻԼ¶ЩŸеԼһƭ֪ǲǵãȴû뵽
һʱ˵ԼҲ˼
Ʋ֪ǵҲԼԵʣ飬ҲΪ̫˽Լˡ֪Լľ񣬱Ҳûʲôãɴˡ
֪ģѡ뿪ǵġ
ܻʺж̥Ԫεıͷ⣬ʵ᲻öԪһˣ󹬵ˣܻʺòѵչˡ
ֻҪܻʺĺӻûͷŲġͬģƭ̫ˣÿһδӦʱĵģǲݲճΡ
һ¶˾ģġֻҪ⣬ʰ뿪ϽǣˣŴͣ
뵽ԥ֮ɫƶ˵Ȳ᲻ãģʺҵĶϱȷʵ᲻ãУҿߡ
һΣûвˣĻûж˷ܣֻǺƽ̬Ц̾˿ȥòͷ
ֻǻ˵ˣ⣬ʵҲûж༱ȣǻţȵֺηܹ߾ͺˡ
ůŭеĲ̿յĸһЩģ˵ԭŻصĵطһҲһģֻϣ㻹㣬Ǳˡ
⻰һ˵ǳ̾˿еĲ豭̾ϢԶţʧȥȵʺ̥ˡҲ㱣֤ˣ֮һͬȥ
ֻЦһòһͷ֣Դģͷһʱһŵģǽ˵ĸжʧȥ
ҲȥŪͷκֲãǹȴֽŪ˺üµͷһʱ˾Ц

󾩳ǵֻûдĺھ֮šʱʱƼڽֵЦţŴӳմڵ֡
˴ǵĴѩʼ̫ͣͷҲðģڵĸպֽģһʱżǸȥ顣
ȴû뵽ô߶Сĵطˡ
λϣƼǰһĨɫӰʮϤƹ߹ŷ˾Ȼҹ룡
һһϲǺҹС㣡
ҹ̧ͷֻɤϤĲˣȴ벻˭ſջͷ˲٣òײŴ˶ͷǵӰˡ
һ̣æǻϲ̧ͷȥǵǰǾϲҹ뻹Ϊƴˣҹݼ̫
ȿȣҹҪȴǻȻȻȻһһʱ˱ע⡣
˷׷̧ۣȥ༫Ůӣһλ飬ԭˡ
ǰҲǲȻ㵵ĿƼգµ۾һʱȥһѽһѵˣǷӦǸĿڵҹݼ̫̫
ʮ⣬¶˵Ц˵ͷгʵɣⲻأͺˡ
Χ˼ǰ㲻ǵͷֹ໥ĶֹΪǶʮֵ󷽣һСңز֪Ĺˡ
ŵŮᣬǸĸƫƫֹ֮ǷϣԵнеС㣬Ǹ߹Ůˡ
վŵŮǶϹϾɷǲģƫƫŵλɢݣ˲ȥ̾ġλ̫̫ȻǴеĹܼˡ
㣬Ļ
һӽģϵҲǲˣԭǱŮòȥģ̾һɲŮòƫƫŮһڣͲǽֻƤҵˡ
ǷݵȻǾ޽еġ
˿˼ۣƼ˵ǾٿԽˣǷ׷׽Ŀ˻ٸϸ˵ˡ
ҹ뿴ΧۣѹɤʵλǾǵı߱߶ˣƽվۼĵطҲûġ
΢΢һЦźƽģҳͻ⣬ԴԵͻأаǾò̹ǲֹ֡£صЩطġ
ҹһǾȲѣ֪ǻ΢Ѳȴǲ֪һ̫󣬾Ȼ᲻ݵȵؽ磬һʱһ㡣
Χһȥȷʵǳʵע⣬Ŵһ죬ϸΣǮ˼ҵķ˰ˡҲ׼Ҫص硣

һǧİʮ ʧ

һǧİʮ ʧ
ˣֵطȷʵ̫ƫҪ˾Ͳˡأôûԣ
ҹԭСһЩȻ֣ûп֪һͬǵԣʱȥˡ
ֻǼ˵ˣһ²ǵȥЩˣԭȾ˵ȻƫƧЩЩζȴǻʳǽ²ܱģ
ȻʲôͣеĿӣҲֵͬʻȥѲмˣС籾ͬ԰ɣȥδˣ
һ˵Щ߷ߵɱˣţ˲֪˰ŴĽȥΪϱ¶ˣ
ô˵ƼǴЦģ֪Щζ˵˵
֪ԭ˵Ķóԣƣû뵽ԭĹ𻨸صΪ󻶶ãϣͽһˣ
⻰֪ΪʲôıҲһʱɾʵ˵Ĺ𻨸⣬Ǹ̵Ĺ𻨸⣿
ҹ۾Ҳֵô֪ģ
ǵˣεЦһ£ЦĪԵ֣һ˵ʵҲǵģȥˡ
һϷ򸾿ģù𻨸ζһ
ԭֻİ֪ģ׾ݣǹ𻨸Ҳ㲻ùܽСһ񫣬ÿնһ
򸾵Ķӷ˿ȡæ̣û뵽ǸͷԵģһ꣬⿪ʮĸ̻Ȼʹ˳ȥ
򸾶ʵ˵ķƫƫ֪ΪΣþûǵζ𻨸＾ʢʱûģ⼸ֳǲġ
ֻ˵ǹժ£ҪһϵзֱزܳҲӰǵ
ôһҿڼſڡֻĸ˿һϸСӣȥȥŶֻһ˽һ˳ֱ룬ǻ᲻ͷģҲûһ˻;ϵġ
ģԭֱǣû뵽ѾˮйͨµһͿȫһ
ú¸ɴԼ˼ҾƼ£üȥˣ룬ƼҲǶЩ⣬ġ
һ̫ҪʲôûУһ£˴ȫǲŶӵģôٸոպã
ƫƫȴò̫ݣԼ˼ŶӣżšһҲһȤ
ֻû뵽ǵôʢȻˣҲ֪᲻ϵݵģٽϵãֲ̫á
ҹѾǾˣϲ˵Ȼ֪ɣҹһ֪С뼾᲻Ѿˣ
Ѿˡ
ǳЦţ뵽һΪ˴󻶶ȥ𻨸⣬֪᲻ᵡҹ룿˵ҹǿЦ˵ԼˣǵˣϾ˼ǿͣҪܵġ
뵽Ķҹ˵С󻶶СᣬճЩʵΣҹСİΣǳȴ˽ʵá
̧ۣваЦȻʧ֮ҹС㲻طϣС˵Һ뽫˵ţǸĵ˵ͷ
ģҲǹС磬ί˴󻶶ЩӦõģҪ¶ʵáֵҲǴ÷Ĳ١
ٶȴҹ뾪ʧ뿪Ҫʵ̫࣬Ȼˣ
ʱæǵ˵ﻰҹ벻ЦˣСġҲǸʵɷǶѽ
Ҵ˵֮еĲȴٲ˵ġ
ǰ㵱棬ûа취˵˵ﻰʵڲҪϣҹҲδԳֹͣ
οС󻶶ԭҪɻˣҹ˽¶ġ˵󻶶δֹңһᴥ飬ⷬԽƳˣҹлأ
˵ľʵ֮ԼǷ²ȴҲ󻶶ץסԼ˵δޣʽԭеĽ׼ֵ֮Ȼȥ
˿̣ǲὫ󻶶ΪȻĻм֮飬޴˵ֻĬĬм
һ⣬Ц˾͸÷˵Ҳοǵ˲෽㡣
ҹһʱ俴˵¶㵽ΪֹˣСȥ̫ãҹȥһƣ˿Ҫһͬ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ĻתתӣüͷЩȴֽüͷֻǰ߻Ȼʵҹ룺ȥǸˣ
ҹһãҡҡͷֻǲ֪ʲô˼ǲеģ˽ҴⲢδǰ֪ʲôⲻûһ˵Ҫȥˡ
ѹǲ֪ġ
΢΢һЦ漴ζ˵ǰŶӵŷҲŽȥŵġҲŲԸȥأҵõ·һͬ
ҹ¶֮ɫ૵ûãҹ붨ȻýС飬Ҳôһ⡣
˵仰ǿǰЦЦ˵ҹǲˣˣҵҡҹǸвסģ÷ζҪĴȥ߲Ǿˡ
һȻԼ˼һʮģԼҲûͺܴȴǸ̫󡱣ÿ̬÷š
̾һԼǳҹ˵СЩܵˡȻ㲻ҲͲǿˣ·ЩôߣСƫƧȫġ
ƼԼҹ¶ϲж˷ӣ˵ɵķ˵ĹģҹʵǸмҲйģһ˲ң
ǰĹĿҲο̾˿֪ǰ˶¶Ĳвеģ漴ȥ˵ˣǿˣҪȥͿȥɣСһˡ
ҹһˡ˵ͷ漴ĻżǳƼȥˡ
һ̫Ȼúڵģ˭Լһˣ뵽⣬Խ󲽣ϴ΢Ц洺磬ܽһڶϲѣֱǵóѺЦ⡣
ʧſڣ˺һǲԵϵСˣԱι𻨸˲ͬ
Ҳҹ벻ͬΪȥľ˶еżͲͷյģһ㶼ġֻڵȹ𻨸⣬Էһ㡣
һԼʲôͷһƣԭҹĶ̱ˣҲ֪ǲǸ˵˵˵űȥ
뵽ҹŸ߲ԶæǷӦ̱޾ſȥĽų̿죬һ˾Ͳˡ
ҹôһȥֱӾһģ˵һȥˣ뵽ߵĲԶûȥԺרŸɴ׷ȥˡ
뵽ǸƹƹģҵȱȥȥûһλˣҲ
GϣˣȥƹĻҪкĿˣûմȴǳ̧ͷЦӦһ漴ܿ˿˵Ķ
òһ죬ǽȴΪ˽Ҫ鷳ص˲ȥģǺһӰ
ضǽӽȥǵķСӣսȥҪƼ䡣ֻʮرģŹʱԼסЩ
ϡ٣ûΪǵĿ˶Щֻͷб·ǿԹģﲢǱؾ֮·
Ҳ̫࣬ҹһʱԻͷæǴ˸˾ʵֻԼͷҲطʧЦսеĶ̱ޣ̧Ŵ߹ȥҹ롣
ǾʱȻע⵽ǰԶӡͷñԼǰƽģͷ·
ֻ̫ע˼ۣϸһֲˡǰ߼ͣһ£߼ѹġ
ǸһȻǷǹĸģҹԶ˲ûнǶ˿Ӱ
ҲȷԼǲģֻţ۾һװĿˡҲȥкҹ룬ֻǴһкһǺá
ԽԽԾ΢΢üͷЦԤв̫õĿ˵ӰǸŵ˷ҹ룡ںͷƵģ
ֻҹ뻶ϲţװģһʱҪȥǸ̵Ŀ˻һҹǰδﲻԡ
һ֪ǰһģ֪ǲǴ˻ǡˣֻʲô
ûһߵб½ǣҲһӰݶ֮ϣˡǸ˵ĹעȫںϣҲδŮǡ
Ĺ˵ãƽǰˣſݶ֮ӯûз
ϸƣɴµ՝쿣

һǧİʮһ è

һǧİʮһ è
ϸĸţż˽Уֵġ۾ûעʱǽǵĶ
żܼͷֹʲôǾԶģֻǲ˼ǰˣ˭ԪβǲǴˣϵˡ
ĵط˵磬Ĵһ⣬ƽǸҹȳˣûиˣ
ӥ־ԵĴüڽǺܲĵȷ˵ûиģǽˣ˿Ǻںҹġ
СȷĲˣʮƶĻӦ漴磬Ǹȳȵľ˭ƺ˽Īʶģʶµ
ӥգɫãһ˫۾ֱɨ䵽ϵúҵ¶ٹܣ˭Ҳûϵ
ƣôư飬ԽưԽˬƱҪڸǰһ״Ȼ㲻ϵҲãֱȴǸȳȵһ򵥣
磬㲻ô˵һִģȨ֪ܸһ֮ܽ¶ԼˣСŶѽһķе
ӥǸģﻹ᲻˽ľӣð֣ÿղʲô¶ضеûţúСĲɽץס˰ѱ
һѣԽֱҲûǸйģֱ˵־вҾ㣬Ҫٷңҷס죡
ЦĿһӾǽŵûһ£ĵЦҲɢȥͷð˺
æǽЦ¶һȿ޻ѿЦ⣬ȷʵģֻһġ
ֻЦţԥ˺һʵǡǴ磬ʲôʱ֣
Сģӥ⣬ϲһ¶ϻ࣬¶䣬õʱ򲻵ðɲ
ֻǳܿ˿ȥ˵ﻹмˣǲ֡Ҳ鿴ķλǹսϡҲ࣬˷Ϳʱã
˵ȷʵҲǡ
ƼֹǣǷͿʲôǵĻ䣬ҹѾһ֮С
ӥ״һϲװҲ˳·ģ߽ȥȵǶʧˣǲǽŵܵǰȥſ֮鿴ǰˡ
ԥҪҪǰȥȴխС׽˷ԼĿģԭԥԥһ
ʱȻƼǰ˵ԴȻתͷˣһţǽڽͷ˻ŵĻð
ûзֵģֻˣͬһСӴӻлͳһذסͷ̽ȥƼǽذײ
Ҫıɱ
һֻǽĸۼǾǰŮӣԽԽԽ죬ֻһҹͻᵹù
Ǵ⣬׼ܹȥһСģǶû׼ãǰȻѸٵһӰӼٶȥ
û壬ֻƼһĨɫӰǰݶԾǰֱ˾תͷȥĶϣ˲
һ·Ͼʹһ˲΢՝׼ȷ֮˫ϥ˵ѹáͬʱסǵ죬Ƿַһ
Ƕˣҹˣ˽ŲǾòԾˡǰߵԼҲ֪ôһ¾ţתͷǽϲȥ
ҹȷʵԥһеȭͷĲ֪˭Լĺ󷽣ȻһͷȴûƼˣֻһյӰˣ
һ㶣ɿֵ֣ĿһĲ֪ǲԼˣǷš֣һʱ鵽ԱߵӣȻԼ˲ŶԵġ
뵽ԥ֮£֪᲻ǷʲôǽüͷһתǸڡ
һ̧̣ŻһһŲģǸСȥ֮⡣
ⲻ֪ͷ՝ҲüͷĽţ»ѹءһŲڵϵؿȻսǻŵĲ鿴ܡ
ҹӿڣͼʱǸͷͻȻǴһ΢Ľ~
ݴ㶣һèУŲͣȻƼһֻһһ顢Сèͷ̧СèͷưĿ

һǧİʮ ǹ

һǧİʮ ǹ
ƼˣɿèҲ˵ģǻȻ˿ŵ˼һӷ漴εЦǶֱסֻè
ֻǱèڻУԴ˳˳ë˵ôѽǲŪˡ
ŪһеèʵǿɰԹЦǲõëŶأСԹԸ߰ɣǼѽ
ƻеСèƲûʲôģǺĸһ㣬ʮֵĹ˳ʵʵľĻС
һĻϲЦǺǵĽè§סϲ˵ߣ߿
˵ţǴèӣǻȻ䣬ıǱ񷽲ŵ˳Ź⿴Ƿ
èƶܵЩţһӵѽĻУҹܵ˱èưο
һ飬ôһСֵǸСڣɫȻƼͷǣһȴã˽Ų
ͷһ˶ûУһסӣֻмѾڵϵľǱģȫɢĵڵϡ
һ㶣Ȼкǰݵè䣬һʱӦ̾˿Լ̫ء˻ͷֵ˵è使εıͷľɣ㡭
˵⻰Ǳèת뿪ЩнԶĽŲ˵ɢȥ
֣ߵǸһڣһɫӰǽŵһסһӡ
ǽ֮ϣ񾯸ǲ÷һӥϿš
ȷҹ뿪֮ȻɿˣڵأϿǺֻۡǸɫһı֣վǵǰ
Ҳʱ򣬶һԵҲдԵɤ֪ҹһ뿪ˡüͷȻͷƬ̧̣Ǹӿȥ
ǽŵӿڵǽߣͷ˵
ֻײײվۿǰɴˣǻ̿鼱ŭʵ㡢˭㣡
˭дԵɤһ䣬ֻɤϤȴ벻˭ˡֻЦһȻͷϵñժ£
һŰ 𪿡Σӳ˳ϵӼֱˣۣȴڲעʱһѴӻذ׼ȷĴĸУ
ŵĿ֮У՝ѾЦЦģ˵һ仰ҿԵӥϵ㲻֪ˣ
ǱǽĿȻ͵ͷΣƼʱѾǲ첻ѣȻǵɤ̫՝쿵ģ
ӦΪһͫײС۰ײͣķŴջĿ⣬˫סͣŸԼг
՝쿰ҹԪҵ՝쿰
ʱ򣬾Ƽ՝óϸϸãڶǰӣЦ˵ӥʲôʱΪɳ¶ˣ
ӥӦ֪ôӦֻ׹ԼǰˣȻĺúõģ鶯촽૵¡
ȻǲɱİıӥŭлѪ˿޲һŪǰˣԽԽйʧˣ
ίȫ˺ü£һֱϵķâֻҪǸƺһѵУݵʾŸеġ
Դӵʱȥջ̽ǰˣ»᲻Ѿǰ֪ݣû˭Ѿڸˣ
Сģ½ٷֶߣ˾裬ڷһٸţǸٵĶ󲢲Լҹ룡
вõԤУ٣֪ߺˣֻһλ첻ѣȻǴǰ£õһλ෽ٲ֪ѹΪɳ¡
֪ӥôɳ£Ǳģ֪ӻ˭ҹءףġ
ֻΪӲɳ£Լļʿǵǿαô鷳
̸⼸Ҳڸǣν벶ȸں󣬶Ȼڲ鿴ܲܽӥֳ֮ҹ롣еĹӵĲС
һʱ佹ͷö޴ȥ¶ʼˣֻúñҹ롣
ʱ̶ߣӥپ˵ҹǷɱɣֻҪԼһע⣬ҹɡ

һǧİʮ ץ

һǧİʮ ץ
һģ˵̸ڿջǰǻ˳ˡΪϴǷҲ֪Լһҹ룬ӥǲֵġ
װģװԼҹ룬һµ̱Ϊûʲôջ񣬸һ֮ˣй¶Ҳᡣ
ˣӥ֮̽ǰǽԼղûиҹļҲ뿴ԼڵĻ̾ҹЩʲô
ɳɳˣȻԴɱΪĿĵˣǴǰҹ붼Ե̲ôȥɱҹ룿ЩԤУȴֲţֻøˡ
ȴû뵽ҪȥɱҹģٶȿŽ˸
¡£Ź°ɣʵڲֻǲӥЩʹ״ֱĽǰϵ
ƣԼӵ滹ţûģֻҪȷǰ̫ӣɳ¸ԡ
ԼҪɱҹģƾôһ㣬ұ֤՝쿻᲻ǲϵ飬ûԼΪ¡һνĻᡭ
ʲôģ
՝ô˵һתֱ󣬺յģԼӥ߶߶˵Щʲô
ɾ߶߶ʱ՝쿵۾ҲƳʲôһźɫĲ׼ȷ˵һ½ǣ̱ӿڱ߶ֻ¶ôһ㡣
һʱ̧֣ʾӥ죬漴ǽỺǰȥˡ
ӥǱû˻жģ՝쿶ûӦͣ漴ȻͷƹȥȻһתͷƼԼ߹
˵ĿǾŵĴӵнҹĶ̱ޣлŵȥ
՝쿻˵òȴǼһվϽܵģʶкӥȥ׷ǸŮӡ
һǰһ󣬽ӼòܲţӥֻøۼǾҪܳӣʱץ¾ˡ
ôһ룬µĽŲٽӿڵʱһץסļ򣬺һŽϵĶ̱޳˳׼ֱ۴ȥ
ķӦǿٵģ˻鼱֮µĴȻϳһ޺۳Ǻ˼ûб˵
ӥˣԼǰץסǿˣǴһƣǽŵú˼
՝ʱ̧ͷһǸ뿴Ĺģ́ͷôϸһƣŷݾȻǡ
̫
ѿڶۣǰŮǣЦ⣬ӥɵԭأŮӾȻǵ̫󣿣
ֻһЦеıȴʱǰ׼²ˣ̫ӵܼסңҲǰҵң
˴˱˴ˣĻ˵ˣǹµҲǡڲָ֮յ˹ģϵЦȴЩ䣬Ƽ»ţǾȰɣ
ȻˣΪ㲻ˣϵİջ˵ǻϴɱ㣬ɾĻơˣ㻹ţҲҹԪ㡣
ǰ˵ţϢʼЩɢ ƲǰʲôʵµĽŲس٣ȻϳˣɻץǶ֣Ԫ²Ź㡣
ͼвû뵽՝вµģֱЦŻӦְѻ˵ˣôץأȥºȲѽ
˵žһ漴ǰкӥ
ǰӻ⣬ǳǰȥͼҪץУһǻӶеĶ̱޳ӥɨȥ
ǿϧǣûѧʲôֻ˵㣬СǽϡϣӡӡٶȲһǾһ¶޴򲻵ϡ
һСӥѾǽһṮ̌أѾļͷ֮ϡ՝ǰЦˡ
֪ڰѰҷӥļצһǴֵ՝ϣһӿۡ
һʱԼɢץסһбĲϣһ¾ιȥˡ
ϣӥʵ£ŮҪô̫Ҫץ
Ѿֹ»ţץ»û׼֮ǰ뿴áı˿ܵ»еطҪȥַ㽫͹ȥ

һǧİʮ ȴ

һǧİʮ ȴ
ϽĻػΰɤе緶
ֻ՝쿲飬ƳһۣɭǸᣬҲãпŰ졣У˾˼
ӥ죬üͷ˾䣺ǣ䣬ûԹ˼ʱ㲻ɽи¥Сɱ֣ӰڲǷָֻ˵ϡ
ǹؾءʵʵĹ뿪ƼñнԶʧԼǰʱֱӣ՝뿪ķ뿪ˡ

ҹ˺üӣǳӣƼһ·ӽȥǸˡ
ǰǰһʱ࣬ŷԭ˵Ķ滰һӾǽҪȥһͷˣɴվӿڵš
ﲻж˵ߴߴšϰ壬ҪȵȣԼԼϰк
ӳڶ𻨸⣬ǹ𻨵ζӣ˳ͷߵ˶ȥⴺѰζ
ĲҲһ±˳ˣΪʲôǻΪ˼𻨸ˡܳϼҲһ֮еĺ¶ˡ
һˣƼһĨϤӰȺмҪĻǹ𻨸⣬߸ߵľͷȫͷ˲Ǵ¶
ȻǿˣӭȥֱǺһߺ߻˫֣ͼע⡣
ǵ˸ǰпòһŵֽ߶ȻǿԼεĿˮǽӲصȥġ
ѽҶûҿôˣҪȻһҾͲҹƼĶһŭǽһ
û˵ƲƲ죬˵ƼָۣҵĹ𻨸һ飡ôȼ󻶶Եģ㻹һ飿
ҹһ޲ԴϿǲˬ˭ôôԶİҴ⣬Ҳ򼸿飿
ǻ뽫˵ð㶪£Ȼ
Ŀһ˵˼õĽÿ˾ֻôԼ᲻óءҲڿջôܹˣ
̾˿֪ԼôһǲɵˣǶ飬ͷָûŵԼ̯ˣ⣬һˣ
ϻӦĻ˵յ׶ҪɾˣӳŵҪеûţȻǴȥĿ
ˣ˵°ͣʲôͻȻһ˵ûƼ
΢Щãҡҡͷ漴ʵ˵ĸ
ѽѹɤһ˵ҷھƼ̫ˣ˵Ҳ𻨸ˡ
ǲŴ죬˼˵˵ҲˣҷŲδģҺأǿЩھȥ밲
ͷ
һ֮ϣ˵˵ˣǲطģ밲밲ֽаǿ˶ߡ˵ˣҪ밲Ҳһȼһͬȥ¡
ҹ˵еһԼżǵӿڣҿֻ©˭̫Եְ
ԭⲽ˺һƼ˴ͷ߳һϸɫӰȻΪǰĳеꡣ
մͷֽһ˸üͷ壬漴̧ۿǰӣŷȻһԱһԭҹ롣
һǶ½ŲЩҲ
ֻһЦٺһǼס֣ʮֵ˷ܵ㰡ԭﰡ
·Ƽ֣һλϻǼ˷ܵ˼࿴˼ۣ֮дЩ֮̽⡣
ȻܵЩĿ⣬ɫǰԼ֣費Щʲôҹ뷴Ӧ֪ǲãæץ֡
һϽ֣ûƼ˶ڿأ˵գգ۾ʹʹɫһע⵽ǰӣǲõı顣
һɿ˼֣漴ڨڨĸЦǡǺǺǣǵģ˼һʱˡ
ް̵˵漴ʵô֪ǼƣȻǿˡ
ҹھƼ˷ˣ֪ġ

һǧİʮ ȥ

һǧİʮ ȥ
ҹ벻һǸԼݵˣǻ˵ˣʣǹĻش
ĵͷɫһЩǵţʲô¶𣿡
һǸɵǲ˼ɦɦͷЦ˵ûʲô£¾µԵ֣ͬһȥ밲
δֱش𣬷ǿҹʵ㷽밲ˣ
ҹ벻Ȼǲ֪仰ʲô˵ˡ
šȻĵ˵ͷһûӦǵǳ⣬ϲһֱ߶š밲¶͵Ȼع˵û¶Ǳǻȥɡ
ǲһ̹Ȼˣһһǹȥ˲δ֣Ķһͷñ͸ɴҹ롣
ƼǶٲģҹæӦǣĻǼˣȥɡ
ֻǵͷûһһֱŹ𻨸뿪ȥ֮һݲ˵ǲҰ㿴ҵġ
ҹһۣ˵㣬ˣǱû¶¶ˣȻȥ밲͸Ͻնȥ
һ²ϣֹԹţҪԵûгԵġҪûģĥĥ䲻Ͻߡ
֪ˣ
֪ôģӷ˹𻨸һֱġ
ŵüͷڿ¥ʱ뵽ҪˣͽüͷһĻ䡣ʲô¶ܼʲôˡ
û뵽̤Ƽʱû뿴ĵЦλϣտҲ
ûһεĹݲŽŵ㻨ûǸΪĸȴСѾͷĹĶǻϲĺһʲôûС
ϵĶûȥ̽ǻֻǳȥ˼ûУŵһʱ
붼һѾǳ嵽˾ƼƹǰѯʵƹĹȥˣüÿĹҲע𣡡
ƹĶδӦǰͲ֪ʲôʱĴӣһʱʵԴǶƼǰӵģ˿
λ͹٣żʲôƹĽЩʶûôأλ˲Ÿճȥһ˵ǽȵû
ڳҲǽĺע˫۾ֵֹĶǿһĪһġ
Ż˹֪Լôˡǰ˶ûģȻиƹ֪һʶʣȴǲΪʲôͻȻż
˿˼ֻǰͺãֲʲôģֻ˵˵ȥãȥ
ԭǸƼû¶ȵı鶼е£ƹղŲŽԵ޹һµģ˿ǲõ
֪ҲƼС˵ٺãܲʱ̶ڹעλ˰ɣοǷҲǳŵģҶע⣬ûҷŲ߰
ĲɣҲûҪǶûõ㲻ΪĿ˵ͷתλϣֱŵǻ

՝쿸ӥĵַȾҲ֪Ⱦиܵĸ¥˽˰ڴԱ߶š
һʱ˯ͷһ˯˹ȥȫȻע⵽ǸŮӵǲ֪ѹˣֻװ˯ˡ
՝һƺһѾͽĲʹװǻڻ֮УǷ˯˹ȥȻۡ
˹۲û˯ţܿһ飬Ƽǹߣ̿ˮǳƲϺ¡
֪՝ǲǽܿӥȻûиӵģӥȫ̶ţûҲܲȥ
ǿϧĳѾ˯ûˡ
˲ϵʹܻûﲻҲ˷ʱ䣬ӥѹæǳŶȥͼŴ򿪡
κôҲ򲻿״ӦǴͷסˣֲ̫½ӥˡ޸֮ӥѹ϶Ǵ򲻹ģȻܲȥ
뵽ԭתκģ֪ǴｫԼģǼȻǰĽ˵һš
ԴУѰʱȻƼ˻谵ڣ˴Żһط¶˹һϲҵ˺ţ

һǧİʮ ץ

һǧİʮ ץ
ϲÿ̨ԵСӣС֮ʱעϵûУӥǵͷü˯óǸɵˣһĺ
ˣһϲÿӽС֮У˸˳ŹȻҵһСš
͸ʵĴֽԼܼͷߵ˺Ӱ֪Ŵ˾ܳȥˡһʱ˲ã՝쿻ٿ
֪ԼݣȴǸѹס˵û㿴ԼݷˡȻץˣȥˣصԼӳȥǡ
Ϊ˱⣬صŵ߻ӥǰƼں˯ȷʱڲѺ󣬲ȥоС
СŲûбĶٷӣǹһӣ֪Լ˯ȥԼڻУǲԼܳȥŷ˾衣
һʱˣֻٶȵÿһЩ՝;Ͳˡ
ϵĶǿֵģֹǺ˯ˣǱǽϵСĵġ
ֽذѳֲסǽŵð˺òײǽӴ򿪣ֻʣóһˡʱʱͷ⣬ֻӥĪĳ
תͷ鿴ʱ򣬷һӵĽŵõĲȣӵĽԱײһײžУײ˶Ա൱ҵ
һоٽӻζæקĽֱϵǽ¶˳
һԣɫɷףüͷӵſڣŲƶ֣Ƭ֮ȷûнŲ̤ûӰ˿
а̾ûзģˡ
ϲٶæǰס˫Žһǰȫȵķ˵ϣٰѹϵһ߶¡ȷĶȵأĲŷ¡
ۣЩۣסǻӵ˿ذӣаԼѵǧߵ
òףֲŶ߶µĶʵϣһϲȻСţлŶͷϲֻǼ᲻Լȵ̫ˡ
뵽ȻƼһסſļ̌ͷһƣһϤݾǳǰ˾ǲʮĿŶԷ˲Ǻ֪
ۼ˵ĽֵַǷԼȴٽɵʱײƴȫ͵ؾǳͷȥҲͼкʲô
՝Ҳǳصģһӵסļ򣬽£Ѹǿס͡
߶Ľкֻʣˡء
Ϊע⵽һӾǱס죬߽ͷȥǿУǵš
ӥ˯֮УȻеһԼϣΪݵ̫öĲˮ˿̱ÿɬ̣ʱһѡ
ƬƬĲҶҲԼϣһķ꣬۾δѾʱʶȥĨϵĲҶҲͣġޡޡ
ǻȻϻȻ׼һģȻۺȴǻ㱿ǰվһͷñĻɫӰϻһŮӡ
һС۾ˣԴκȴҲ˲٣æǹǰ°ݼ£˵Ĩ˰ѸûкˮĶͷǽš
ߡ
ֻǲõһеŮһѶȥǸ˦ϣûȥȣͼܣֻʵʵĴԭء
ֻ՝ժñһǣǲĽĿͶӥϣϿЩŭ㿴סôģǹˣ
Ǻһ̫ģãδ˵ЩʲôĿҪܵġ
ֻӥǽţҶĻֻǹԭϣʵĲ.
ǿϵŮӣȻЦ˵ԭһ̫󣬸еǸеģ̫ܶƲԳԷƣҪԼ鷳
ŶһЦǲм˵Ȼ֪һ̫󣬻ŵӽ治Ԫι
οһӣȻ͵鷳ɡ̧˿ġ
՝΢΢˫ֱֱۣŮ˲򵥣ѹ̫̫ܵλҲÿ˶ȵġ
˵ЩʲôֻԼ᲻ᶯҡе뷨ǷԸ̫ʧ֮ൣ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ǲöãӥǽǴ˸¥ŷԭ̣ͨôһصĵط˾þ治ѡ
՝Ҳ֪¥׽˷֣ԲŽȥô࣬治һܽס
һøɸɾ˿漴ǰһյģڸ裬Ͷ仹дǰĹֻϧŵƾɣϵЦҲûдǰơ
ӥ͹Ľǰ˵Լ㲻߶ˣƬ֮˵ͽͰɣʲôɱ
ӥĿ־ȫһ²ȥ˵һ£ˡ¡²֪Ѷӱռ̫ӸŮͶ֮衣
²裬Ƕײ̫Ӹˣδ׷ɱǣɳĸð¡
ȥ˵һ⣬ȫֿ仰ǣ²ȷǲǻţ²¾ԱжģƲҹС㣬¡
ҹ뵽ûˣŹӥ
¶˵պǻô£ֻһ䣺һҹǹ£ҲԴ´Σͷס
ƮƮһ仰ɱ⣬֪ʲôʱϱӸ峺̴棬ױδģ
ӥ˿֪Լס˵Ÿ
ʱǽĿƵϣЩСʵ£²ĹƳˣ˵ģ
ŵۻ޹˵ʧʱڵ¶죬޹ءھ飬Ǹëͷˣл໰
㾯һӾٶ죬ǿȥЩֹ˵Щʲôȴǰ˵һ²ˡ
՝ȻǿˣǰģҲЩΣ˾˵¶һȥö컹ǲö죬¶㡣
ӥˣæʵһַԼ£²ף˵ץסŮˣ̫󣿡
š
Ȼˣץл֪ʱǽ˷֣ǺãҲ̫ʺϡ˵еĵҲһġ
ֻӰ֪Щʲô֮˵»û֣ץ˷֣ô֪
ʵҲȷ¶ܲסѾ¶˾ģסҲûȫ׼ԸΪˣҲܽ˷ȳˡ
֪ԼİǻôǾúЦ
ȥϣǰĿ𡢽Ӳڽ£ʼնȥֻҹԶ߸߷ɾͺá
Ȼҹôģȴǲ֪ģµȴҹ۹⡣ԽԼȳȵĲܽܣܡҹӵĿ⡣
ǧǧҹԶͷϵǸ롣᲻ãʲôȷ뿪ֲԼȳȵġ
Լǰ㱻ԣԸ͵͵ͺˣȴһҹôġ
֮£ãеУ벻ԼҪʲôΨһȷڲܽҹ֪š
˼ãǷԸӥ⼸գ²һʱʱڵ¿ˣҪٳֽյĴ²ȴ˰ݷã뵱ˣ
ǣӥ˵Ŀ֪Ҫκǲҳյ⣬ƶӦ

¥Ǽ¥֮У՝𶼲㣬ɫ谵˼ǸżƮԶȥ
Ҳ֪ôˣ᲻ᷢѾˣ
ձʱ֪ƿƿ޹ޣ׵֪Щƿ޶ǸʲôõġҲƲףҩֻ֪˷䡣
Ҷֻںڰ֮ײʲôֻʵʵţԶ촰֮İӡʱʱѰ˼ţܲҸ͵͵ܳȥ
֪ܵģⷿݵ˲֪ǲһ⣬촰õĺܸߣûκһܵ浽ȥ
²⣬һң˲¥Ҳǿһǽ֮󣬲ġ
Ǹ촰֮Ǳ˹ľ嶩ȥģڷ֮¿촰ܸã᲻ԴһЩܵｫҿֻͽ͡

һǧİʮ ȥ

Ѱ˼ʱǱסķͻȻڿŷƵġûжټֻǿһֽۣĿ˻
ֻŸ֨һˣ՝쿵䲻֪ʲôһֶһźС
֮һƬںУûпǵӰһʱӰˣʲôܳȥˡ
ǽŵ̧ⶼһ飬һӰ̱ڴϣһʱһɼһ㷴ӦûУֻһ۲
Ц˳εĽϣǰһźз£ŵȼһֻԴ򣬷䲻һͱˡ
̫ªίˣҲ뽫ͽ͡
Ƿ󿴵һǵǱ飬һʱ˹˷ʵʲô
һƣǴʲôûУȤ㿴˵ţǽʳӺ˳һһϡ
ֻ˵ͷʾףԥһʵһ¶̫ף֪ܲѯһ̫ӵ¡
ЦһЦǶǸƺŵĵ٩Ƭ̵Ͳ̫ˣϵ̫ˣ㲻㺰ҡʲô¶˵ˡ
ò˵˰ѹ¶һģ̫һʱ룬һԼȥˣҪҪһ״
һû뵽ʲô˳˵ĻʣҲһ˰ɣ֪֪Ԫθҹ붼㣿
һ٣¶ĽŲˣ˵ǣȻ֪ģ紫ԣѾˡ
Ȼ֪ǣ
ЩȴΪ綼㴫ԣ֪ҹСģÿװ¶ģȴܲʱѯԪι¶ǲţֲòŰ
üͷϿģֻʵ ȻˣΪҪץȥһ˵Ƕ֪㻹ţȥԪζʱ䣿
ΪʲôװˣȻ֪ЩԣòǴǰҹԪζΪ˰ɣǺαأǲԣš
ֻԥǲˡˡһϣԭΪǵпĪģȫʲô
˺ü֮ǽ˶ߣɻԽԽ٣˼ԽԽ࣬ҲԽסĽȳˡ
Ҳ֪ˣͣԭأЦһ°ȥ˵￴˰ɣҵĽѾˡ
ҵմˤѾദЩɥǺһߴȣ彥Ǻ˫ȴˮƮãӴ˷ˡ
˵װףǾҾڴ̱˺ü£ǿǿ´ʱ򣬲˵ˡһӻδȬ޷ǡ
̾˿ǵȫȬʱսǸʱҲŷѾβˣҾǸȳʲôϵİգ
ЩǷϵĿ˵װףһʱЩ̾Ϣ˵ǣԼҹС㰡ҹСﲻΪ㣿
˵ﲻףҲ̫ӡӣҿȥ˼ģʲôһ˫ȱ𣿣
Եˡ
ҲˣǱǽδ˵ĻȥԽżȻײƣðܻ㲻ҹС֪Ǹȳӣȷʵûˣ
ֻǻûãҪҪ⸱ģȥˡźպã漴Ȼ˵ԼС̨ڵˮһĻ
㵱ûˣӾ͵ϵʲôˣҹС˵οҹСѹ
ͼȰ˵ΪԼȥҲЩΪпȷʵԼ˵˼
ǲõģֱ˵Ǿܾ飬ƶ˵ҲˣҲˡ
˱˵ģֻһҪ뿪ǡڼǿסҲ˺Ҳȥ
׵Ľ㣡
ƼӰԽԽԶҲֻʣĹȻʱͲȥͶ̱ޣô㵹ùƫƫײˣ
Ȼ׳ȥģҲΪ£ҲΪԪΣǵļԼˣġ

һǧİʮ ȥ

ɫ谵˵ǱżھƼļżжŹ𻨸ĴӱԽĽ
Ƽҵƹϵļ˽͹Ҳ˲٣ֻʣȼˡоüͷɫ̫ÿϻǴ𻨸⡣
ƹԤҲ̫ãԭĵ˵ʲôֻǳȥһˡҹɫ٣һȴûȥʲô¶ǳ˰ɣ
ǿ͹ǽȥɫѾ¶˳ƹĶıӰҲʼɽˣػؽţһԵСֹһӡ
֪ξٶһǵС¶˲鲻Ըı飬ƹֱӰˣǸһѣֱƵ˹̨⡣
죬ЩĻͷ˼ƹԼʹİգۣϽǰĥĥġ
С˱ۣͷ׼һ㣬ĳȥˣٵǰԸֲĻˡԱվ˺һͼö⡣
ⷨӻЧģһĳ˾ע⵽ֵĵСˣ֪ǴʵıȻʱˣźǷϵ
ֻ˲һʱʵ¶
СɤһһʱϴĵЦ⣬æ˵ٺ٣λ͹٣ɫС׼֡
ԭǸϿģǹϲÿЦ⿴ȥôɢɢ̸ЦĿ֮ϣѾµһƬǽ塣
Ϊֻǣǣⲻǻôֻһ˵ǲҵ⣿
СһһһʱȵĿƹֻһʱһתͷסҪװġ
æᣬӲͷƤ˵͹ˣǶǡֻС˵ˡһСľȥ˵˵
ԼԱߵ֪ƹ⣬зŭ⣬ֱ˵˵Ҹңҵķλû
СʶһתͷɥȥƹģԭȻٶȴǼɫȸղŻѿܲý
˺һӣǳ˹̨洺 Ц⣬ȥˡûһСӭȥĶ߽˵ʷʲôʱ
һıҲסˣʲôʲôʱô֪ʲôʱƹĴ۶ΣĵĳȥˣڨڨЦš
Ȼ߻رģȴǱӰͲŵĳ˴𽥺ſڡƹ񲻽Ц⣬ֺελ͹٣ˡСѽܣ˵ȥ򡣡
֮Ǹ⡣
˼ǣҲ֪ʲôʱûģһ仰ʵƿԡ
˼ҵķˣôܲżأԼת˵һͻǰšںˣûһֱţԼǺã
ʵݲ𰡣һŭԼĵ̶˸ϡáɪɪֻİ֪˵ʲôΪԼ
ǵǣһǲ·ˣһﳤôƯˣҪʲô룬ֻԼѴ̡
ԭȻԼ̬ȲأھԼùˣǷ򸾵ģֻ»ͨˣֻǵ͵Ѳˣ¶ԼС꣬СǶˡ
һǰǸ⣬ǰο˵͹ٲż᲻ʵѾȥˣڼеأ
һһ㶣漴û˹ԣһ룬ֻԼ֪ôܣ
Լ֪ǲܵ¶Ǿ⣬Ҳɵȸżģʲô
ֻпһʲô¶
ҡҡͷԴǲ˻ȥ⣬֪ЩʲôƹСһҲǷ
һֻʵﵽṆ̀ɻб·𣿡Ѱ˼Ż᲻ᣬȥˡһ·ϻȲӰҲûʲô쳣
룬ǲǻ·᲻·ˣӺܶţȻҪЩ·һ顣
֪ģæӦеġеģ·Ǵһߵ·ֻСĲ֪ȥһ֣͹кηԸ
ȥתƶĿƹ˵ȥһ˵ġ

һǧİʮ 

Сƹһӣƹ񲻹߶ʮһֻҪŭ˭үүܽıǵȥ
һѵСɫʲôû͹ٷԸЩ㣡Ͻô͹ȥĥĥģ
Сһѣɵ㶵ģƼѾվˣǷӦæ쵱ӦһG
Ƭ֮󣬵Сż߽һС֮С
ͷ֮ȫУഩӣֱ˽ǷСƼɫϾϾѾóԵĹ𻨸⣬ڵһԲ
С˿ȣͼ⣬ҲΪԼ˵̵ȻƼĿã̧ԼСһæԼŤͷ̽ӵ۹˻
ֻǺЦһ˿ڿˮ˵͹٣С߶һ
漴ǸɰͰ͵˵͹ٲ֪һСﰡֻǵ֪֡ԭҲأ߲ȥټǵס·ġû˸ˣȥߴ·ˡ
СԴȤȴֻɫȻţ漴ͷֻˣ˵š
ôһš֣СЦϣֻλ͹ȷʵദֻջԼĻֻԼ˵Խ
ƹ˵еԼǸὲģǲҪǿ͹ŭˡ
һֱЩ¶Сһʱʧ񣬽Ҳ֪ǲȵʲôԲĶ漴һҲһѳȥˡ
ǼҲû׼㣬Ǻ˳ֵ۰סı֧ŵվֱӡ
ظЩյĴ˿˵עڱ˴ϣС÷ֳϿĶϣʲô
Ƕ๾Ĳ֪ʲôطʱСǶ˵̫л͹ˣСʧˡ
ԭעˣǲ֪ʲôϣſֻ˳˺ڰ֮ССԼ˵ǳСͷ˵ް߰ɡ
ֳǰȥȥǸ̿ǻڿʱֻھ·ڿһˣһ·δ쳣ԼҲᡣ
֪нԶӰ֮Уһ˫һ۾ںڰ¶ǴǸС¶˫Ŀ뿪ķŷĴ쵽¹¡
ԭ׼ʱɱڡ
ʶ࣬ȥ̽Ȼɥ£֪ǸȻǵˣֻԼ¶¶ˡ
Ǳߵ꣬ʱ򣬷ҹ뻹ȫȫ˵Цţûκӥ˵Ӱ
һ׷֮ŷ֣ȻˣӥҲûӰһ֮ףǵʧˣһ֪Ϊ˭ɱ
ܲԪεģҹ뿴û¶һǲ֪ģЩǺ󻰡ǵʬ屩¶Ӷ¶ɳıǳӣⷬǲˡ
յģ˵ͷϡ٣ͷȴ
ûǸ¿һϢʬڿԾ˱Ǵҹڷҹٽߡû뵽˴ϵߵط
ʬ˺ڰ֮Уûн˷֣˹ϸ̽ĻⲻһɱŰ
ûɱˣԼҲ˿ԽಢԷ죬Ǻ¶뵽תͷˣڰ֮и塢ĿȴӡԺеʬϡ
Ǳȥӻó˻ӣ򿪸ӺһлԾӡ̵ӡ
ȥеĻ˵Ѿһ̲Ѫ˫Ŀɵϴϡ̽üͷ֪ҪˣýϵһƬǱѪϴˡ
ʰһʬ壬ͣĻӥˣȻû¶ˣҲٶ˭ˡ

һСȷʵܽͷΣȥŽӡǳһӣǸ̾ڶˡӿһѹ˶ϲߴ·
ԶԶģǿ˶һԼϷ̯Ӱҹɫæµͣ
ԼôûȥģҪ𻨸⣬κϰεҡҡͷƺװЩ͸ǿˣ˾ǻϲЦ
͵⣬ĵҲǿϧⲻǸʱûиԡ뵽 ʧֻʣż

һǧİʮһ »ػ

һǧİʮһ »ػ
Ϸʰ̯ҵĲУȴҲóǵǶٺõģ¶˵ûʱƳһƳ
ֻŶͷ̧ȴ֪˵̯ǰæк͹ҪЩʲô𻨸˹˵ţ߰ᶫ
Ҳȵһ㣬ͣеĻ̧ͷǰĶˣһƾƼ˼ϻһԼҵĹ𻨸⣿
ɫòƲ̫ÿɾһŮ˼ϸ壬Ļʲô¶ײһˣ
תϵİ࣬Ц⣬ɱ˫ֿ˵λ͹ʲô¶ǲǵĹ𻨸ʲô⣿仰ĿҲתˡ
֪Լ̬ŵˣҲЩΣһݶǰοǵģż¶Ҫʡ
һ˿˾仹ûãʳģʳʲô
ʵˣûΪĴ͵ϣǺ飬Լһʧ͵ʲô
ر֮˷˶򣬲ϰգһЩٻ¸ףǿɲҿЦġһŹ𻨸ˣǵǳʲô¶
ǲǵģ˿ǰݿεӵλʲô¶𣿡
⻰һʱס˴üͷ֪ôݡ
ԱߵС״ʮֶµĽӹȥˣһǽǷһλ毺áҰһ㣬ΪֹĹ
޶һ˵֮ˡɫ ɫ˶٣毺ΪҲࡣ
һ֮£ǶεļԺ֮УΪǵΪֹ֮иаԾͻš
뵽Ĺﲻ٣Ǳһ䣺С磬֪ûиһЩģĹʵ١
մһźɫϴһɫ׹ϻѪݱȶﶼҪɫҪСش𣬼Ѿӹȥ
Ѫʱģ׹Լ͵ģˡ
Ȼʱ㣬Ѫɲ򵥣ܴϵĶݵģǲǿ˵Сõᶨĵ˵ͷǱŴ졣
Ϸ򸾶ȻǻŵģҲǻǱǺƶ˼ջûĹ
üͷĻһʱɫܲÿС״æʵǶˣٶѽû𣿡
ԼɷĻЩź̾˿ǵѪɲţǽȷʵĹ
£ȷĻˣĿʧ˱ǹĵǳʲô¶𣿿ҪǷ򸾾һౡ֮
СҪ𣬼ѾЦ⣬漴ҡҡͷûʲô¶ҵķˣΪ𻨸أ
û֪ҵȵֻǶˣһר˹𻨸⣬ֻ¶ˣ֪ȥòóԡ
װɣ˲֪ʧˣҲǲλƵķ򸾵ĲѣڣҲô
Ǻõģ˵һĻϲ˵ȷʵ𻨸ûȥͲóˣοǴģᶳϡ
ʲôз򳪸棬ԼϿˣҲڷ򸾶ϿˣֻҲЦ⣬ˬʵ˵»ؽһƷ
ǲ֪ǲǵˡ
Ȼǵˣǽӻٷ磬˵毺ãҶȻϵóǸʱš
ǵƳżػһʱ˱ӦãʵлǵĴ¶
Ϊ˲߶еķΧǵϲʱ򣬲ǶС˵ĵΣԼȥˣǲͷˡ
СЩĲģԥҵõ·ҲСĵˣ
µġСǿһ飬СһүҲڳʲô¶Ǳ㽫˹ȥˣ·϶СЩ
ǱƹԶ޿֣뵽ƹҪԼ˵ģҲͲżȥǼȥԶԶĻϷġ
壬ôͷж֣ôæأ
ⲻæ̯ˣ庩ֱЦûа취ÿ˶ģֻһ㣬ʱæˡ

һǧİʮ ̱

һǧİʮ ̱
ԭߵĴ·һ飬Ƶ˷ŵСԼߵķȥֻΪ˲κһطǵʲô
ǸС߽ȥʱɫƮ±ǲ³һ٣ʮӿ֦һǺţⲻظġ
ʵ֤Ǻ߳ǴӽȥܾƵһͷ֪߳ӣͷһ඼
ȷʵһ鷳¶ֱԹһĵطҲ֪ôӴȥġκԼûйȻԾϷһ龿ˣҲ֪ȥˡ
ò׾ǽҵ߹һˣϸ̽˺һ췽ǿҪףԺ֮ȴĲˣһ붼ûС
ӵβʱ·ģ֪ôһ󺮷Ϯͽԥһ£ѡӱŵ߽ȥˡ
ԭȱӺڵĲУǽŲͣϽ˹ȥȴûʲôԭǱһǽ·
Ҷһ鿴ǽ϶Եøɸɾ
ԥҪջʱȴһĺ磬һĨӰӡ˵ǽϣһӾͲӰ
һתпȥ˭г׼üϢ˺һܾĵģȷκӰ
һѰ˼ǲԼĴٴתȥǹһٴοǸһĺӰ
һȴǱ򶨣ղһʧ룬վ˺һŷǵƮƮĺӰһģ
ͷǿԼ°ƮƮմɴµһķܽ𣬹ȻԼˡöٻϲЩʧ䡣
ֻΪûκεˣҲκιǵǰĹͬԣżҲҲһż
˿Щʧѹ֮󣬻ǵüңеС·һеʧԽĶࡣ
סСǽԣһȥ۵ĶѰ˼˵ĻȻӿڱǿˡԼȥҲտҲһûС
ʧĿһ֮󣬱߳С·
ǻȻǸ߳ȥӿʱ֪ȵʲôĶһԲģһʱ񷽲ŵĵСһ㣬Щˤ
ӦһЩûˤȥģһ֮ǰ˾ȵվԭءСһ㣬зߺ޵ȥǸֻͣüͷ𣬽˹ȥ
һȥʱ֪Ǹʲôˣһ͵Ѷϣ漴ŵģһ̱ްϱߣϸһԭǼõޡ
ǲޣ޻ûʲôص㿴ʲôõģҲпܡ
ϸģûнǱӾôĶȥһûκװΣҲǶٸ߶ˣѰõһˡ
Ȼȴһص㣬޵ĸϣһͼӡǣֵĶҿƬ̻ϲʲôǻ治ԭ֣Ǻҿ̵İˡ
ȥַǷſ̵ųԿ̷ǰ㡣ҲоһϾȷǵĶûʲôֵˡ
˺һǸҲûʲô֮ԥƬ̣ǽԷõϱˡ
֮ʱλζǰײС֮ԵԽࡣ
ԭǵĶŮӹǰѹһʱ죬˵˾¼Ե鶯࣬ǽǿйԼǰ
뵽εʧЦһǲѹģһδǰϰߣֻǴŸΪÿЩ
ܾˣҲǴɫӳ֮ϣȴǲԵݻҲǰǰء֮УҲ󿴵óֻǾãղһˡ
һϲģ۹ôأ˵һ֡
ţ˳ƽУ޵ʱúãһε֮£֪ʲôһ˹
ԭûзֵģֻڵͷʱ򣬻Ȼǰǿϣһ˳ҡҡλΣ֪Ĺ⡣ּҹ¹ⲻԣ
һʱԼĵҡһ£ϵĹ˻ʱԼǰǽףȻǵյһ֪ʲôĶϡ

һǧİʮ ӿ

һǧİʮ ӿ
ڵ˺һӣǿһ˼Ķ
һɫۣ̿һӲŷ֣̿ӵ˫Ӧǽӿۡڡӡġ๡ЩЩѵ˿ߺۼǱӲġ
ӿ۵ɫѾµģɫĵطף һ·ϵģôƾɵɫѾɫ˿ߣȴ⼸γ˶Աȡ
ţѾƾɲ̿ȫ飬Ϊ鲻ɫ˹չȥŹġ
Ǽмңۿϵ֬񣬿ˣõϵĲͨ˼ҡȻ̿۶ɳˣ˵һ·ϵط
һ룬־ǰʮìܣ֬ǼٵģҲȷʵ߳һ㶼ԣ벻ˣʲôˡ
ţҲֻ֮̿У˵ǳµۣ̿˵̿۵ץסǣζ
˵߹ôһ·һжܷˣ벻ƽ˾⻼ܡֻǸϾġ԰ϡ̫˭Ҫץ
һʲôˣֻ·һͽѣӵܰˣǡԽԽ֪Ƕٴϻۣ񾭻ⲻ
ʲôͽٵɱˡ
յȲ췽¶ףѾص԰ſڣ԰ŵơŵԶԶһʻ֮¼ɻǵǡ
ǳǰһȷʵǼǻϲѣϷ³ǳ˺ȴû
һʱ⣬ǰһһϵĹù빫ǶŲģԺأ
̫ѨǱϣʵûУ

̫ûһǵı飬ֱ˵µȻ ǵ̫òʧ˰ɣ
ȴûгֳѹżҲûлϲֻľһˣֽͷˡ̫Ĳûôôƽ
ǵı飬֪𰸡
ʵԼҲ֪һôôƽ˳¶׼ֻбһĴ磬ȴôҲֲ
ʱЩߺޣԼϲ˵ǰֲԼ롣˱ۣӦһšǳȥʲôû˵Ǳֻʲô²ˡ
̶ϼร»ҹ֮ʱ˯鶼ûУѾǵһΣΪĵġ
ҲΪⲻǵһΣǲĵĲУҲñץ˰ѱ߽Ԫθżֻһԭⲽ
òײͷ˵ǼˣôһǱǻϲˡ
УǡǾǼһʱ֮ģҲûע⵽ֻһ˻
ĸϲ֮ܵȴֻмһڱۼʱһֻɢź
ֻ˳ŵʱ磬̫ձȵĲУҹһϺرأֻôһ㱡²֪ܲܵס
̶ԭȾǵ˿Ǹ˶ģˣĸæǰ¹һ밲ū/ūİ
ร΢΢̧ͷһʱѯʵ֪ѾЪ𣿿ûҪҪһδߣǲǵġ
Ҳ֪ҪҪ
üͷ΢壬ۣ֮⣬ȴǲ֪Ϊʲôֻһߡǿһ˵¶ģûл
ʲôϼƢż𾪵̧ͷһʵ˼ŵö»ǽһʾҪôļ
ϼǽͷȴǵ˵ìˣǻѿùõļ硣
Ǵ˵ãѿɷ⼸ȷʵǻˣ˵Ǽ¶нգǼҲʲġ
̶ôһЩǵ㣬չ˲ǺãҪǸ𣿡
Ѿѿչˣʱ˵΢ñˡ
ǾԼ¶Ͼʧٵǽ֪ôΣȴ֮ء
ƲǺ̸ˣǵؽ⼸չأκοͶҲҪҡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
˵ǱչأǱչ˺üգ˵һ磬Ƿ˸գ֮£̶ҲԼì
Ͼʲô¶ǿǰ侲ȴÿնûʲôֻǲܽĻˡӣȴһ˵ìܣ˼ˣҲ
չصôɳʧܵ¶Ҳϣ֪˲Ǵŭû뵽ҹôӲôרɱ˵ɳһöûУ
ûطȻǰЩˣ᲻öֵġһūͣǲҳ񡣸ɴץֻԸɱҹ⡣
Ǹԩȫǲ¶Ȼ֪ˣҪ¶ĻɴˣҪļʱǶˡ
ӽԺﵱū͵棬б̢ŴŵΥɱҹ¶̫Ӹˡ
֪󲢲Ϊ¶˶ֻΪⲻסԼȥˣȥҪ飬һоͶˡ
¡£¶ˣ
ôһ鶼ûˣһų汼ܽŮŭʲô˶ôΪ̫ūһض
ӹ˲ֻǾŵĹػֵ̿£Ĳˣɳ˴ɱҹ¶¶ˣ̫ӵԺ̢ţ
һȻϵĶͣǲ˼ʵ˵ʲô
£ū˵̫ӵԼʿȥǸҹ룬ŷ¶ű˿סˣֻҪˣ
ǣЦһ£һ˲䣬ӱת漴Ǳ˷̰ЦµĲֻǹĹϵ
ˣȻ˸ҹߣ֪׼ɱҹ룬ʵҲ룬ֹԵʡ
ӶȻ֪Լȥɱ֣ǲ֪֮ĽףỹǰĺãҲϴη˲ӵϺŭ
ѹ֪Լͨˣ
շŭͲΪΥȥɱҹ룬ɱ֪ٿϣǣֻʧˣ޴йֻһڡ
֪ŵıԼȴû˵Ҳ룬뽫ζŵϣ˵Լ
ƫƫź¶ڻҪ¶
ֻºֽȻվŵϵŮ˵ӣΪ¸£Ҫȥˣ
¶ȥⲻס򣬶Ȼɿ˵Ƕ֮¶ʱĻᶼûˡ
һ̫ˣŻôװ׵ģ
ţ
̫ӸԺȻϣŭǰԭǹŵģʱѾſȥˡ
˵ڵ˼ҪҪԼļ飬ֻΪ񶼻ΪԼⲻסˣ˵ȥ
ȻʱԺ⴫һϤŮһһĨɫӰʹԺƮ˽ôŮ̫Ӹпûеڶλ
ӼˣΪܻὫȥЦİʾ֣ͣŵԼİǰֵ
ԭ߹ȥЦҲĵĲˣ˳ǣŵ־ԼİУһĻСõĲУȫȻڳ˷С
ôˣѪȵĻ棬ֵס۾ǰٰ࣬Ҫˡ
G~һ˫§ĲĴҡһֲģŵķ˵ֿԿôţ
ǶཻӰ̺ŵ۾Ҫǣ񿴹ȥ֮лž棬ڽСһЩ̲þһ
Ϻǣµô󵨣ζӵ˵˵ЦЦš
ȻǴˣɲһŮŶӦӵû˵ Խö࣬ڳūȫͷȥ
ֻ˵˵֣ǹһƣȴȻɷΪһѽŤǰȫĶͶϡ
ֻӶһ˵ӣȴǵЦһЦ˵˵죬µ˽ȥ¶йºòˬ
Ŷ֪ʲô¶㣿
ôʵʱǾЩ̽ЦֱöǰŮˡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
񿴵óûŭģֻڴвȴǷëģ䲻Ǵ
漴ԥһ૵¡ôôǲⱾʵġ˵ţ״ȴĵͷȥһš
˺۹⣬Цһס״ơˮ˫֣˵ʲôʲôʵģ
·ӡ֤Լ˵ĻһıͶ࣬ſ˵ſŵġѾѪģˣĮ˵˲ôɱҹ룬Υָ˽жô򡣡
վǵ˵ͷʾȻģһȴ΢̽˵£ȷһµ¶Ϊأ
ûﲻԣ߲ȥỹʲô飬Ҳȥ˭ʮƶ˵ȷɵģˡ
˵һ֮ȻʲôͻȻϲ˵㲻ֵʲô֣ȹһ˵˫ȷˣ˵˵Ĳǣ
˵ʱĳˣ仰˼ھʲô򲻿ġᣬʲô˼
һֱΪӲϲģ֪Ļʹ˭ô谮мӣ
ʱǸģű֪׼ԼˣΪ֪ʧΪ˱ܷǴһ߷磬¶ƸԼ
ŮˣҪԼأܻܲŴǰ黳ɣ²ߺһ뿸ʹ׼ӵ˭֪һŲıϣ
¡
ǽ˲ڽ£Ҫ˵ǲģҪĻʹǿԼļһûõġ
ûдɱڣⲻ֪̫Ż˵ʲôˣԭǽԼҲһв鶼ʧͨ¶͵ˡ
ĻԼҲ÷ȥ˷Żԥ˺һǻȻȴҪ˵ˣȴɲŲæĻˡ
϶˵УͻȻǽкĻ£ҪȻվͷһɣƽҲʲôµϡ
ӻΪǵű¶Լ˵Ҫģ˵Щʲô¶㣬οȥһ٣ᵽҽġ
Ȼ֪˼ˣǻͷҪǴһ٣ŽĿɾͲֹЩˡ˾Ǿã˭ǸҶԼβܣǻ˵Щ£Լͬھġ
뵽ǺģƵģ̸ɵȴǲͲҪԼţƫƫ
һƸʱ˵˾䣺šƼ˶ԱߣǺģӵɻ֮ߵŵ˵ɱҹ룬ǹָʹġ
˻һˣ˻ȻſŵȻ̧ͷ˼ĿǰŮӵıӰȻжЩԼŵΪ
Ӿ͸ǲ˵ˣ˴վĲ죬ȴǲԭʳ֪ˡǣȻԼˣΣĪ
֪Լں˼룬ʲôֺ˵ʲô
ԭǴ֪¶ȴҪ˶֪ˣеﲻҪˣӺɸ֣Ҫǰȥȴܿˡ
£ûк˵ȷʵˣҹк޲ǲųȥ¶ģ֪ôģڿƶ˵
£׿ģ˶ʼ²ˣסġԭų˿̽һͣĶˡ
Ƭ֮ǲݲɢֻΪô˵棬ӾȻǲ֪˵Щʲôֻýҭ˺һǶ˼æǶ˳ȥ
¶ΣһԲתǻԺӣ֪Լ뿪ˣȻ½٣ʵʵĸǰͷȥˡ
Ǽ״һµһϢӣһ̧ͷ̧ȥˡ
ǽӵ޹˾ǽŶ˽ûֻſǽͷ÷Ѿ˼ױֵӿͷһҡ
ϢŭϢŭ
ͣɢҵķ˿֮´ǸӣȴòôɲʲôӣԼϣܻͺˡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ſͷ˺Щ£ͣˣʱֵýԼĿͶǰϡ
ȻǸоһе񣬱תͷһۣзæĿ˻ȥȴǺ¸һ˿Ļϲ
ܾãԼǸ񣬵춹ģⲻ֪Լ뷨ǶٿЦ
ʲô˼ȻûǸɵ鶼ûУֱӾǱѯʵˡ
ǻػ˻ӦԼʮֿǰ㣬˵ʲô˼ʵʵ˵ˡ
ǰΪʲôҪʵʵ˵
ŭڣȴֻܱסһӵ˿˵ʵʵ˵ΪʲôҪţ
ԩߺһľ˵ȷȷʵʵ˼ġһ¶һ˵ɲһ͵ūҵ
񣡡ŭһתֱֱвŮ˾Ǹɵɵɵȴ˵˵˲ôɱҹ룬ΪʲôҪô
ۣŭ̫Լ¶ˣǲѹ·ǹƽ̫ˣȻ¶ǹ¿ˣ
ĹѪͷҲһ䣬ԼǸͷһ㣬ѹҲѿ
һһ佫ˣеˮѾһĳ̶ȡֻҪƲһƲԼ˼ͻһǰܡ
ӻǺ˺ģתͷٿоǿ˵ʲôޣ㻹ޣǹƽ̫㣬ڶʲô
Ȼˣǲ֪ô¶ԺĵȻˡ
ֻҲˮ£֮ϣһԵӲٿȥæǰӻгϲ˲
˿飬˵ֱǽƵڵأ˳Ǹһ֣ǰ˲죬˻֪ôͻȻôĻ
ֻǿޱ˵ôûޣԶǲģ
ǵӣŲѪ˿۾ǰ˵ûи˵˹غҹӵǲŰ
ʱȥȷʵĻ˵ΪԼĵλδȣȥɵ¶˰ǡҹ뻹ǲûа취ˡ
˫棬޵Ҳã֪µѴҲΪҲҶ̫Ӹˣøû취ȥɱǣ
Ǿãһ̫¶ôüūȥ¶ʳһ⣬βȥ˵ΥҲͰˣǡ
ʵĿ޲ȥˣવ˵һԵӿʵ۲ѣæǰ˵£һɣʧ̬Ͳˣɲһֱ޵ģӲã
Σʧ̬ΣǶķ˵漴ǿǰӿ˵Щһ
ǿ棬ͬһȷʵòˣֻǶŭǲϲҹ룡ǣɱɱֲ漰ʲô
ӵ۾һӾǵɴˣȫȻ֪ô˵˵ţ¶ˣֻĪҲΪʲôô˵඼֪ǲܵ¶
һ˵Щʲô㶼֪ǲܵģµ˼֪
Ǳŵһ㣬ɵ㶵ģ֪ڣΪǸŮˡǺЦһ˵ǰԭǸˣ
һʱ˵ˣҲӲ˵ôȴûսɱˣ֮ǣ˭ֲ֪ǹµˣ
һĿŭŵһתˣֱ˵ȻǹƽʱˣȲ˵ûǵ¶У»ϲ˺ʲôϵ
˵ˣһҲˣ˵ûʵֻӻϲ˼՝쿵δأѹֻȥ̫֮λ
黹Щ̼
ֻǱ̼һ㣬Ů˲ͷһʱšǿ˿⣬ǽ˿äɫѿһʱεĵͷ
ӾĵĲͣմӵվͷȥˡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
Ϊһͣŵ鶼ûˣݲݵľǽ˽ȥξһɲܡԭΪҹ벻Եʣŵϡ
ںˣͱһѣֱӾǽİԼҲǴͷ˱ͷȥжǷŭһʱ޷ƽ
񣬿ɲʲô˶뷢ԼҲЩʵʵ˵ˣñ˶Լ
ҲΪСŮ֮ĳζŻǰ˵ġ
뵽ǲķԸ˸Լ£˵ҪȥԺšⲻǵһε¶ǻǲòԺӵ͵͵ֹ
񵽵ǺηʥܽԼɱ˲գ۵ӱһģ겻ѣһﶼ˵һ˵ģײҰڵġ
ӾǲŲ߽ԷһҲǽµˣصˣԺﰲġ
̤ȥһ֪ôģͻȻǷ˺ӵ죬Ӻһֱǽ˴ͷˡ
ĵĲУȻվ˲ŷѽźˣɫɥ֪Ǻãֻվǰεŷź¡£㲻Ҫ
ӵɫ˵ô¶
װžǸողŷӵĵһģȻתͷֵ̿Ĺ˵϶߶µ˵ūūμ̫ӵ£
û鿴ٺ£ֻǰȥߵĸǰЩĵĿͷ˵²ģ¡Ƿôˣʲô¶ˣôĻ𣿡
ίĻһҵ˵ˣˮɥ˵²֪﷽ǿŻġջصԺʹǶˡ
εҲ⣬ūﲻԷӲãֻ³ˣơŵָȥˣ̾˿һأֻſޡ
һɫǲÿˣתͷǶǸôǹ£Щţ
ͷȻһ㷴ӦûУһʱżԱߵȴǰ˵²żûŶˡ
˵ţֽŸˣһԥûУǿ뷿Уֻһ˶ûУԷϵġ
صǽ壬ǹϵĴûһˤģȫڷŵĺúõģֵ㲻˵һֱˤôЩúõġ
ֻ˵֪ٱЩ˵ǵ͵᲻ˤⲻĲǽŶһˣ
һʱ˳˼̧ͷ˵ԺҪԥԥЩģὫӸ㻵ġ¶ŪЩҾˡ
˵գǿ˵ϵ߰㣬ߵŷǰƣӼ״̾ǣͷ£̫ӵˡ
ǲ˭ͷһ춼ûС̾˿˵
ʲôѵҵ𣡡ԷͷһǷߺ޵
ǲ֪ʲôʱƢôӲˣƫƫԼͦһ׵ģεĿЦһæ˵ǣǸġǹµĴ²㣬ö
ͷûӦģ˵ǹµĴ㻹Ĳ£±㲻㡣£¾ɺã
ͷûһ̾˿˵ӦǲԸˣҲ㣬ھߺ𣿡˵գת
ʲôֶ˵һҪúչˣаֵίʲô¶̾¡
ǡĨᣬԷͷ˵Ĳ£¿רΪ
˻䣬Ѿһ˿̾ǴһͷһӰֳһӾǳ嵽ӵǰһѱס
һСɵǰ˵£
дæǽǰŮСɵ˫Ƽˮ޵ۿҲ죬ͷҲ졣һʱʹͣǰ
ɵϣʲô²ǾˣίˣǹµĴòã
ͷЩЦеˮȴǲϵµĴȡ֣»ο
£ˣǰ˵Ͼǵ°
״εĳţ˵϶ġ
ֻһŵ˼ϵģ˵ʲôֻΪصģǲǸı˵Űο˵Ļ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
òװοһӣȶίͰ͵˵ǣЩʧĪҪ
˵Ļ
ֻЦЦʾԼеĲ⣬˳ֽɢҵͷ˶޶ǱȻһɱµʣ˿
ǰŮӵ˫ֻĴָĦգ۽ëˮһҲϻǱۣë΢΢š
Ц˵ˣǹ³嶯˵Ҫ²ΪһŮ㡣οԭҲǹµƢ̫ʢЩ ¶
ҡҡͷ̧ͷһĵЦ˵´ԲӣĴԭһССӲ㶥ײġһʱߣˣȴǰ㽿衣
Ҫǰ˵ɫ˵ƽƽģŮҲˡο̫ǹµޣеĹ²
ôһ˵һԾ˵ӵסϹЦ⣬ǻϲֻ˵лµ£ʤ̿ϲ쳣
ϲ쳣˵ʲôʤ̿־ˣµĳ谮ɲûֵ̿ġ
˵ƽǷ ҲȥòŮˣһûȤǶòŮˡ
սʱӼįͷ ֮ʱѹƲˣ֮ȴԽԽĻˡرǽΪ̫󣬲˵û˸˵ĲǣͬҲʮ˳ӡ
ⲻһˣ͸һ㣬ĺš
һԵĶٯٯҲǷǳʶȤҪӵķԸԶ˽Źžˡ
һһԷìһʱǻˡһģ̫δǣһŲ
ԭǳͷˣǡָľŮʾסĻʳǣͷū׽Сˡǹ
ӵԺͷȥȴ֪Էǲūۣܾǳ˵ɫһӾǱˣŲ̫ÿ
ԺòԶҲʱģߵԷ¸пһ̶ʱ䵱̫λá
ǿδġ
̶̵ĸпһ֮ͷ¶˱֮ɫȴ׻̧˽ȥǼٵ˼ýŲһϣԺū
Գߣ֮û齫ССͶȥֻǼᶨĳŷȥ
ſŵ˱˭ô͸Ҵ̫ԺӣǵߵǰһǷķ̲ǳͷ𣿣
ǼϽһۣӦҲ߽æǹ밲˵ūݼ
ǰС̫ͷģǸϵżһʱȣӻͳԼȷ״ָҡͷԡǸŮˣüͷ΢΢һ֡
Ǻǰ˵Ǹݣֻ»һͷǹıʶƳˣҡҷεݣȴ׽̫ģ
ū̧һƣһüÿǻʳ̫డȫȫǳüĿ㣬һȹﻹۣܵˮˣ
̫̫࣬ˣ˵Ҳ٣ġ⼸˲٣ö̫ȥˡ
һУֻΪŮʾϲģͷ棬üĿŮӣÿýˡȻȴҪӣݰγܴ󸹱㣬Ǳ¡
̫಻£߿ҲĿֻŮʵһ񱣬Ҳֲˡ
һ㿴ݺÿεΪֹɤ˲ͬӣǺ׾ϳǸݡοķҲ˿һš
̫УȻǱȸеҪˣֲԵ޹ʣ˵ּڳǶٱ΢µˣͷҲܵġ
һʱĶ˶뵽ԼһҪ̫¹Ǿöˣ̧ͷһһʱ
ֱС̫Ŀһǣ߲ǰ
ֻǻ䣬ǣǶٿǰ㣬ƵùˣԼܵĪư˵ɡ
ǰūηηĴӵúÿȻǹۿ˵͵ļһߺ޵òˣ̫ɲ٣סġ

һǧİʮ ԥ

һǧİʮ ԥ
ūվĺúõˣŽǲϵ͸ǰȥǸݣͷкܲ˵һ㡣
ȻǲˣҪǻǺǳ⿪ˣ˭ǰǳˣǲΣ໥ǶһһŻ⿪
װǰһǿһЩҲ˳Ƶסݵʮĵ΢΢Цһ޺
ֻҪһǰӵ֮˵ǼʣǸϵȴװ񣬺ǰƯʲôĿ
æǳһһֱָڱǰüͷ˵һûУսǲ̫ﲻ̵ǣ
ʵȴں޵Լôһ֮֮иԣһЩҲ벻̫࣡檳ˣ
ʲôʲôԴܵļ֮ģ
ūԭݽһ£ǽⷬ˵ЩΡ뵽ԼˣûڳҲڲ¶οһץסص㣬ǻΡ
ֻͿ˵˵ЦˣҲ˵ˡūǰһǶԹľ֮⣬µʲôײ¡
һ˵֪꣬ôģ˷жԣЩС̫ĻŻ
ֻ˵ū̵ǵ½̵ĪǹԵµĹʲộָɲСС۸СūҪ˵ƯҪʹ㣬ɲ¶
Ȼ⻰ҭС̫һѣûо˵òֱߡο̧ӣôٻԣҲܶӰɣ
һʱɫѿοһ˵ʲôƸĳӵˣҪ⻰ʵǴ治
ɫһڣˣ˺һϲǿ˵ҿɲ˼ĪҪڮң
֪ˣūҲЦЦ²֪ٻϲͬǸ˵ūҲǿЦˣطϣ֪кҪ¶
Ǽ֪ҵݣҲˡ˵ЪԷǰɣҪҽȥɫм˵仰Ǽ״Ҫͷȥ
ū˳־͸ˣֱӾ˵޹ֱͷ壬ֻ²ʰɣ
ʲôʣҿźŮԵģһδǵЪϢڳм߲ߣĲʣ²񣡡
̫ԺǲҴÿУȥһţǾãôĽ뵽ǲ¶һҪͷȥ
׾Ǹ̫֮࣬һͽ˸ȥˡС̫౻ײԿǻһʱǲԼʮֵò
Ǵ󵨣
ȰѾȰ˵ˣҲͲؼٿˣǲ񷽲һıϹϾһվ˳ͼԸߴв
ҲȷʵЧһͦ˳Լǿ׳ظһ
ֻҲһЦеģ˵ʲô˼̫ԺܴģسеĹزȸеٰɣʲôͣ
󷽲ŵһ˵ūҲǿڵȲ˵ķݣ»ͷЪϢأǵµƢҲǲ֪Ǿһء
ֺģС̫ԿۣԼʲôȨƣ֪潻¶Դҡڣȡ
Ҫ˵ײ̫ӵ¶ĸҰסԼƢԣȴֲʧϣӲſ˵Ȼ֪ģΪ̬ЩҲҸ˵ȥͨ
̬ūҲǲµģǱ۷Űۺǲм˵˵ʲôƢˡδǸūСɱס
ǲӲˣС̫ö˽ţϸָӲָǰˣֹһǡǵţ
˵վתߣǸտ첽¥ݣͣҡԥˡӲѰˣҲôŵġ
ŹӲԣʲô¶˵ǲµģҲٲںǸ߰
ƽյĿŶ˵ûõģûͨȴԼΡͨ˼ǲںģҲ¡ū£ͨأǵ÷Լӡ
οµ¶С¶ǲѰûͨλԼȻ𱸡Ѱ˼ͿʼԥѰ˼֮»ȻȻѡ˺ߡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
׼ҲΪԼС׻ǻתɫѿĿ׵ˡգҲֻһһǰȥ
ū֪ʲôȴǹװ׵ģ˵ôˣūǵûǸӣ´ūɲҳŵ¡
ǰǰһūϵĵͷžǹ
С̫һѪֻڨڨЦŵ΢΢ͽλС磬ҵǴųеҪ¶ģҪǵˣҶе𰡣
ƿĵģǽж˼װ˼˺һ֪ˣ̬Ҳûôˣ˲Ƕһ͵Ц
˸װźΪ˵ǲϹصģǶҲ̰Ȼǹ¶Ҫ
һҲǹĽ˵˻û빫ڴһūȥú˵ˡ
Gû¶û¶ԵȿԵȡС̫ϹЦԼȴ֪жٽӲѪ°˰ٻغˣһǰˡ
ǸÿǵüװţֻǵͷͲˣϽͨȥɣǼ˽ȥǷˡ
ⲻ֪ūźʱǶһڣ¶ߺֱ̫࣬˻֣ͼˣ
ͽˣҲ̫˰ɣŲôأֻǿԷšߵ£ҷҲգһҲżġ
˺һͷѾˣ̫ͷȥģۼʱԽԽãǵǳеˣҲȥԼСֻѱ
ȲҪſվڵūԼżƢԣһһʱ˵򲻺ˡ
Լ˻ǴЦģū˵С磬һλСȥһˣôûţɷٰҽȥƣ
һȻʱ¶˲ͷɫɼԼǿһЩʲô棬ֻ˵ȵ¾ҪĺðɣѲǻܴߴٲɣ
С̫Ķͷϻ¼κˮԥһ˵ŰɣҪ۲ߴٵ¶ūʵ
ƣôһС
ûа취ֻǱ죬һȦǾôɴͣЦЦһӣǸ¶ҿûԹԡ
¾ѧ˵ˣūˬĴӱһѣž˵֪õĿ
Ȼĵˣū˿⣬ԷȻԭһȦžǲˡ
ǺֻԷǰɤӣ漴ԼǺ̫ӵ£ˣ
ȷʵ
ûϰߣ֪Լˣûʲô¶Ҫɴӵһ˻˿ͷҲûװ˼Ǵţ¶
ū˿ѾˣȻԼⲻһģֻ˵ص£ʳͷˣſڵš˵Ҫ¶౨ֻǳ¶ˡ
վüŮʵĹϵʳǵ¶ûϵֳд¶Ҳùܡ˿һǾûʲô¶Ҳ̱ŵš
ǵ£ɼ䵭̬ȣūзֻûϷСʵ
˵ҲһԼ̫ˣϦҹǵٹٵܾ飬ȥʾʾȷʵ Ŷ
ȻǳϵӦš
ūһԼС࣬˿ҲúǺ棬ȻǴӦˣæӦǣǵ¿Ҫūź£
ˡӿǰ˯ĹԼĪҪźûҪǸ˾Ͳˡ
ͷ룬Լʲô¶ѸپʲôǷԸˣҪţſڵȡһͬݣֻ³ֲء
Ӧһŵĳȥˡ
̫һļĳ嵽ǰͷȥȲʵС磬ô˵ãҽȥˣ
ȱѽǺ˵˯죬ū˺һӦⲻ¸ѹأõˣ˵ǿԼ
ⶼҪǿҽȥˣС̫ȵ̫ˣû˵Щ׻ֻȥ
ǰ˻ˮɣ»Ҫ£˵³ֲأȲūȥźҲýȥš

һǧİʮһ 

һǧİʮһ 
ԭǵ˺ЩʱߵūĥĥĲӣǰȥһ䶼һӵĻҡòǳˣļȴǸô𰸣С̫һ룬Լǻˡ
ңĻشǲţֶһ䣺㡭˵ʲô֮ǲģҲŵĹ
ūĵ￴ǰӣԭȾֻʼԼһЩ֪ˣò׿һôˣƢأ
ʲôӱʲôĹδؿԼʲôУֻǰ˲ǹֵģһ̫ࣿЩʲô
ֻ̬һٰʮȴת䣬ӷŵĹ룬ԭȿеѱҲԽƢȥһЩϵĿҲ˻
ֱֻԼӰ壬һū˵ԸҲԸˣ޹Щ˿ԽġǲϹأ½˯еӳѣͷš
ʵ۰ūź¶ɣӻԼźԼȻҪЩʱġôģԴЩĲҪūٽȥͨһ
һ˵꣬۾Զˣıٿǰˡ֪ģҲӦԼŵżǿ΢΢õˣǰ˿ɶöԸ
Դֱð̣⴫еʮĲʲôʱˣ˿죡ŮӾȻδʲô
˳ŮʺǲϲĽ󣬽ȥ˵źһ¶¸ˣˣѹŮʮĲϲ
Ҳ֪ʹʲôֶΣԵòУԴǵ̫ӽŮӸԽĲһ㶼û̫ӵģ
ǱǸŮģ
ߵòУһӳʲô¶ϲƸŮӣŮƽȵϣҲһġһ뷨Ĵ֪ڴǰǾѾˡ
˶Ϊҹ뿪ͶӱΪ˹һҹ֮Ī˳裬óŮˣŽ˳ӡ
ֻԼ֪һݸʱͲӣֻǰǶٵģ˾֪һһر񣬴ӲԼģ
ǰǾͲ飬ʼնǺӣһʱ뷨ҲС̫˵ֻĵײŭ
ⲻ֪Լ޵ıѾ¶ϡ
ūٳһȴסҡҡͷʾ侲һЩúһǱԼĵȷʵãһ˿ˡ
侲׵õ˵ͷһūǰС̫˵СǵȷʵõˣҲˡūǸȻȻȥɣҲð׵ȡ
Լⷬп˵߾ߣǲǰװһˣǲġοǰ˵Ǹ̨ףԼ˷Լˡ
ɲðһ⣬ԥ֮»ǱеһʮֽӲ¶Ц⣬Щֵñŵ˵¶ģܹǵ£ҵȵ𣡡
˵仰֪ԼжŤǰһ̨ͭҲԼŵģϾվһˡ
ֳʱСС̫˵ʲôǹ͵ЩŲý۸ˣҫûѡ
ǻȥˣһҪ˽½С̫࣬һ٣
ⲻΪʾһԼţҲǸȵģȴɵ˵ǲҪ˸ţһ˾ͿԡµҲЩˣȥԺ״˵Լ˸ɵͷϡ
ںˣ͵ʴףرҪ˸ţ¶ԼΪһȵĻȵģȻʾţȴûʾɹ
οûдߣʲôͻ״޷ԼȥͨºˣôûһػɵûдҲҪˡ
ͷŻţź˶ûнô
ū˵Ļȴ¶Ц߸˵˵ǻҪ๫ˣҲ֪ģ̫Ӹ¶ô鷳
Ȼ֪ģҧҧĶܽĥˣѹסµĲˣԼ¶Ǹģ
ӣŵ˸˵ĲУû뵽ϾȤ֮ʱиɵǰˣҲһȤˡ
˴۵Сһٷĵȴѧˣǵſⲽ֮ࡣҪȵģɴߵһСطȥֱһƨˡ
ţ̫ء

һǧİʮ 

һǧİʮ 
˵ŵ˵ԼȷʵҲĥĥģȴйġԭƼԼĻ䣬һŮѹֱ֮ϣ뿪Ŀš
ʲôҴ¶Ҫ֪ʲôˣҲǣ˵ʲôζͶҲˡϾһħ᲻뿪
оǱ˹һãǳǾκ鶼ԼŮҪ֪ûУԼԭˡ
ѹ˺һǺȻתȥˣֱһӾǾˣȴҲÿˣһʧ䣬᲻á
Ҳ֪ˣͷ˶ڵأҪʱǸȥŮ˺ȻŴŴ˵£
һֻص˴ȥʵ³
תȥԴɰҡҡ˵Ժѵģźͨȴ˯ȥˡ
ʵˣֻװ˯ˣǶԼЩװȥ˿ϽתװԼԺģ¶ڡ
Ȼ˸۾Ǳأȴֽıס䣬ʵǲĸʲô¶ˣ
֪Ӧһķ˿ƲʲôҪ飬ź⡣
ˣһĸʲôҪ¶ģˣȥȥ˵ǸһʮֿɰģһӾ˼ˮ
ְסһӵ֣ĵãȥ˯һɣ
šͷǷȥ˵ǣ°ҼɺãԼ˵ֺҾָһطǴβԺġ
ʧЦһָĵطǵͷתȥĲ֮һӦһǰϸĵ衣
ԭһЩյϾˣǵһŷЩƵܴ࣬
֮ǰѾзЩ·Ǳ鷳»ȥáԼ֣ʱҲЩģ֪Ƿŵȥˣͷһ
ע⵽Ǹһѵľ䣬ԭΪԼıȥãǳһȴǷֲԡǲϴֲڣԼ·
ûŮװϰߣԼҲôһװҲģ˭ģ·Ҳǿ׳ͷмЩƵġ
ԼҲܵǻġɣͷӿ˲õԤУʼĿͶ˴ϱĵطǿѹסԼǡ
˵ãԼǲҪô죿ҡҡͷЩö˦˳ȥˣƭԼģ
С³Ŵϵ񣬻˵е·ҿֻƳߡȻ˽Ǹ˴ѹ²˭ġ
ֻǽȥεˣ˵ᣬⲻеģֻ˭һе·̫
òǡ
ۺú˼һСϵײľ죬Ȼһ̧ͷϽ·ѹѹ
Ǹˣûжٵǻɣֻǿæʵ£ʲô
һеţϽ˵Ŷûûʲô¾ǹµĶˣһңˣ
ûءЦһ£˵ͷŲȥҲǲ֪ɣͷء
֪ˣˣЪϢɡæ˵ӴֿԼеĶ֪ô쳣Ľš
Ҳ֪ǲΪ¶̫࣬ҹ˯ò̤ʵ糿ѹʱɾͿʼˣֻúƣ롣
Ȼ˵¶ǾȥٹЩʲô
ʶҲǴЩʲôΣԼ¶ԼŻýղǺڡ
ȷʵ֮Ӳ˿ſеȻһԣԼҳ
һаٺˣҲżֻԼѡʵڷͷûбǼ·һĴڡ
Ȼʵǣûб
żҲҸˣ̧ͷȥַǼԼ˯ԴǰҲƲģֻҲΪѡ

һǧİʮ ̿

һǧİʮ ̿
ҲģҲ˵ʧ䣬ʲô˵Ӧңµȷʵ˹ȵף׽͸
ԼʰԼڵϵġ׼߳ŵʱ򣬻ȥ۴ϵŮˣԼȵĺ
ͷ˿Ӵͷ߳ʱ򣬸¶ϲı飬Ƕһ˵ݼ¡
ԶŵС̫ʱҲ¶ڼı飬ʱǷӦǳ˹ȥĽǰ££ūڼ
ӳ˳ĿǰСֱ̫࣬סԼĴȣЩεͼ˦Ҳ˵ôɣ
С̫һʱεջԼ֣ڨڨЦⲻǣղƼ˵±һʱлϲˡ
ֻһС̫࣬ūԼС̫ΪڽԼһʱҲȥһԵūƼˣĿһۣýǰһ¡
С̫һ£ˤ˸ʺվ˲ǿǸ϶ǿūȵʲô
Ӵ˵ʲôأūֲǹģһ½еĿɲû¶ʲôأмĿ˳Ƿ˸ۣʮĿ
С̫ſȥԭһִǸūϣȷȷʵʵڽԼΪԼһΪߺ
ǻǲʾĶǸū˻ȥֺʲôϵҵǵ£ɲūͼݻʸ˵
Ѿǳˣг޿ֲµūԼܹǿȻҲ֪Լ룬ɫһ˵ð̫࣬¶Ŀˣ
Ǻڵ̫࣬˿̽һӸ¶ˣĲˣֱһū
´ǽӸˡ
ҪԸһЩʲôһֱڽʤתͷǼСִ̫ˡüͷһ壬û뵽С̫ôǴȵ
С̫һҪٴȥһͣǿūϵı飬̧ͷԶһǿŭĿԲɵĿ
һ飬Ͻ˻ֻǽԼǳԼ˻С̫ЩæǵͷĻŵ¡Ϣŭȡ
Ƴˡֻһ˵⻰ʱҲԼūС̫һΪڸԼ˵
ǲ뵽ĻһƳˣСڳеĳ谮ֻ²һ㰡˵ţǰһС̫࣬ʶһ
Ǹ͸С̫ԱǸߴ󣬼ǾӸ£׳ͣк߻һһǰһء
¡С̫ŵ÷̿ˮŲŲ촽˵ǣ˵ЦˡūūҲûкܳ衭
ûУͻȻǰθɤŲǶȴǰ˸һһⲻ֪ǽݣһʱȿգˤȥ
ССһӹȥñӵ˵ϣͷɢҿЩūЦһţֱǡʮַľЦ
ҲȥЦһܵ˼ûУǾӸµĿз⣬һǳЦ˼Ȼʲôӵӣʲôū͡
С̫಻ٷæǴӵǰûСպͷӵĽż⣬лֵ̿ĺˡˡ
ռǱһ죬Ҳùµһ졣֪ǵʲôùͱѣߵĶʲôħ֣
ֻһоЦİ֣˼ǽūǱ죬Ȼ˲ôǻһЩЩĹأǲЦˡ
ֱֻ˵˵ûոĥߴóڳкĸʵĳɣǴ˰ɣô̫Ӹô
б˾棬ֱ˵ǲ·Уĸ̫ˣ
ϵ˵ñŵģͷɢһԣǶ߶£֪ЩūôôķһӾǰţ˭ҷ
ȻӾǸ̵ġ
ƴĿͷϽ˵ˣū֪أðū̿֡ūְ̿

һǧİʮ źԡ

һǧİʮ źԡ
ڳܳô˵ԭ¶Ҳ˵ǰֻ˵ԭˡǽ֪ˣ˵Լѳͷҫˣ
ǻ֣̿ǲòְ̿һĿͷлֻܿ˵ū۲ʶ̩ɽð˶λС硣ūĴūӦģ¾ʹ˲ū
ƣ˵ŮϲԼֻ˵ŮԼģǽûԼˡӵڣĶԼҲǽлһġ
ֻǻһѵ䣬Ȼ漴ŭ˵鵽ΪֹҪ¶ǶȻٸֹ£ǵͷ
ǽͷ߸̧ԶɽͣŹصС̫˵ΪЩʲô¶͸ҹ⣬йµ
С̫ᣬϧӾӣҲֻóӦһֻ˵պ󣬾ŷŸūһȥ
С̫ӦһĻûСԼǸӵıӰ˸ǡ漴ǼԼվã¶Цݡ
ԼȻʵʵĹĿ⣬ǲ֮⣬ΪѾŵǽҲվġ
ߵ˱߱߶ӻؿһС̫ķֻĲģ͵ԼʲôȷʵʵĹ֮Ƿġ
һԵūҲĿͶȥת˸ʵ»ūˣ֪ʲôҪ·ԸûУ
ԥЩʲô漴˵ͷϽקŵ˹ȥɼеǵݹȥȴɿֵģ
ūգǽϸһ˺һźҡҡͷδѣ˽ͨһģ˽ټš
أһҲ벻·˭ģرǸˣһǻмҵĵ֮඼¡
ǻһ޸ĸֻڸУǱնƼ˽ģں˭֪ﴩģ
һ漴ū˵²飬ǲǸ˵ģǺ˵ġ
ǸģЩҪģūһæǵͷ˵ǣūȥ飬𸴡
šǳ˼һԼ©ʲôȻ˵ҪŪ֪Ȼ¶֪ˣپ´𸴡
ǣ
齻ȥˣ˿½һʯͷһʯͷȴ֪Ҳ˭ġ
֮£Ů񲻹Ǹ˭뵽ԼµԼŮǾӦòС
ĻʲôǲԩҲֱǱ¶һһᣬô񽻴ҲֱʣϾһָʲôݳָ
ˣֻԼȥ顣
ȻʾҲūϣ뵽ô ģĪģǴóģǡ
ҡҡͷ룬½ӿ˶ߣǲģοⷬҲֻд⣬ҪȥˣԼˣ
ûôɵʵȥǰӣǼٵĻ˵һҪģԨɵԼ
Դ՝쿵̫ӣ̫ӸеĶ߹ȿǺþûιʳˣŲȥǸԩͷ
һ¶ӱվС̫ǰС̫ٸʲô۶ӣֻ뾡Щ¶æʵ¡Ǹһˡ
ȵȰɣδԡҲδʳǽʧͲˣҲܴۻݼĸʡ˵ţ۵Լ䣬ʾһԼǱ
С̫״żԼҪǺһæǰ˵£ⶼ¶ģڲںЩʱ򰡣
ţ˺Ʋͬβͷȥ۵ͷǰˣǿ˵㲻ͬ˵ûĸʲôˣϵĿۻ֮
С̫һʱֲ˵ˣԼͷֻǲӦеǡ˵ǣūܵū˵ʲôٺ١ô򣡸ô򣡡
˵ţԼ˰ƣӽԵūøƲġֻһǱ뿪С̫˾æǰȥ
ҪֲӰȥԼ뿪ˣһūӵϡ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
֪ЩʲôĶʧˣûӰز
ūһƣǰ˰֣ɵŲһʵضӶöû˻ꣿ
һūʧ֮±ôһƣЩΪǲȿˣһԼСɵĺ¶һʱǻһѡ
žǽϵͶԼĻ飬һʱĪͰԴ㵽ô˿˵ġ
һūڨڨЦţյĸǰȥ˵ոյʲôְ˻ǰ¶
ԭΪ¶ūһʱԶԣС һ˵ʲôְְģ¶ģҵϣ
Ϻǣɱô˵в¶Ÿ㣬ְָأͷʲôܹܿɱֵܰ~˵ţüײ˰ʹ˸ɫ
ūҡҡͷֻ˵ǣɲ¶ǵԷԸˣһ붪ˡ
˵ٻģȷʵҲ֪Ǻǻܹ˵Ǻ¶ҪԷԸñ˲֣Ȼǰԩͷȥ
ǲ£ǲͲ֪ˣϾˣӲǺ£ǶԼȻҲûʲôˣܱǣԼͰӷˣ
һūˣһǲ˵˵ӴôĻҫˣõж಻ã
ˣһ˸¾Ͳˡķ֮ǰһԵֱֹ˵ʲôżܴЦ⣬ʱ뿪ˡ
ӻҪԡ˸ԼϸϸˮյĵţȫŵģС̫Ҳ˼ڣֻĬĬĵ
󣬵˽һи˲ȥǺȲˣС̫༸ʶľҪȥֻǶ½ŲתͷĪĿ
С̫ɻ֮䣬ֻת´ֵôСҪźԡ漴ЩЦЦĸź£
С̫Ӧ˹ԼţֻɵĲУæ˵ǲǡ̫ˡŶ̫˽ūɵˡ
ȥļٽڣǷ˸ۣ漴˵ǣԡȥˣŮūС̫΢΢һЦһȴǡ顱һŸˡ
ԡܲſ͵ɣֻǶſڣȴֵӻ᲻Լע͵ˡֻڴǰػص߶Ķǽŵġ
ʴۡĸŮʱ¡ɵ岮챣Լ
ҲǺܻʱ䣬С̫࿴˿ͷ֪Լٶȣ֮ǰǲ֪᲻ᱻھһᱻҲ룬ۣڵ
ǷжͷˮûбĶҲ֪ʲôĪ˯ȥˣ뵽ܣĽŲͼ
żͣǶһһŮӹŸƿʵСʲô¶
С̫඼˵ͷѾǴһԷŭɤǿӲԡ˲ð֣
⻰˵Ůūͷȥȴ֪ʲôͷɳֱǲŮū棬С̫ϡ
ŮūһľţΪڷŭǼһţС̫ķӦԿЩָſϷгࡣ
Ǵɵ֮ʱȻżһӵĹζǲ⣬ǿʪĲͻȻ˲˼εı顣
Ƕǿ鲼֪ԥЩʲôʱͻȻȻ˿ܣȷûڶѸٽеĲ˱ǰٵᡣ
һ˲䣬Щʡ̵ľȻǵµĲŲ
סؿڣ沿ŤҪͷйĸŻϧ糿һûԵ㶫ֻŻˮǿԣֻյĸҹҪ³ˣ
Ż˺һʵ²µˣһƨ˵ϣɫѿζ֪ôڡ
ֻϣϽˮȥֻ뽫ϵζȫȫøɾҲǡŲǲӵˣֱӽ˵
ⲻ֪뿪ӵķǰʱͷһķ̣ſϣ֪ǿʲôЦ
ֱЦ죬ЦûûʶҪ֪ģȻ˻סȻŮūūģûһˤ
ӦЦˣתͷڵϡֻڴȥĽţɫεЦ˵ɵúãɵúã¶˻Ҳ

һǧİʮ 

һǧİʮ 
ӹֻţԼӸ˵ĶҪ죬æšٺ١ЦҲΡ
Ͼ˵ǰŮūأƼˣɢųζЦǣ˳һء
Ŷȥǿ鲼Ǵǰ˵ĽµģԡˡƼС̫ţǷĲиɴһȡ֡
ʱЦˣͣǰһ˭ǷǮһģūŽűס˿ڱ˵ˣϽЬ
ǳż˵ﶼˣҶϴζ̫ˣ˳ͨһʱķ磬Ҫζ
ԭûʲôūҲйоصĴŽϵЬǺȻ˵Ǿ䡰ζ̫ˡȫĹǷЦ
ǾЦߺ棬ЬӴĺúõģڹӵĳЦ߳ӡǾԶԶʱ¶Թί۹⡣
ȵС̫ԼɾԺֻصӵķǰŷַѾǴˣš
Ѿȥˣһ˶Ͻϵķˣģʣµһֶȫ
֪Ƕٵݳޡ
֪ǲǸղŵǷС̫Ӱǿ£Уֻʵʵǰȥǰū£ԡˣ
ǰŵͷŶȣ֮µ˫ŽС̫࿴ˣθһķڡ
ǿŲʣ֪ҪԷˣֻôλ׼һԣⲻ֪ͻȻʵСһľˣֻ»δŰɣ
С̫һʱȻθеĶĲⲻ˼£ɴǻشص£ȷʵδš
ǹһ԰ɣ½յķ˶ЩǳԲġһЦУƵĲٺơȫʱ֮ǰΪѹС̫ࡣ
С̫òУҲò˼飬ϾʲôʱôԲҲǵοյ÷һˣ
ǲɶһۣʼ ͵ǰӣ֪ʲôӣҲҶģֻվźúÿˡ
С̫ɴ۾󣬱ĬĬջĿ⣬ЩãЩ̿֡߿ϵЩˣ뷽ŵĲŲ㼢ꤣҲʵûθڡ
һ˵лµĿūгԵĵģֻӲûţҲûʲôθڡūžˡ
ԭΪʮòƻȥû뵽ӾȻͻȻķ֪꣬ôˣ˺һС̫ܸܵĵѹǲҽӲҲ̧ͷ
ǲŹԼͻأԴһЩвôǹûö㣬ǹµЩʵף㿴ϰ
һûûü˵ЩȵĻͻȻ任̬ȣ˵Сؿˣ͹ɣҲԲôࡣ
С̫һʱᣬ֪ôĥԼֻĬĬ̧ͷһĲʽ˵ػʳǵĲҲǳԵõˡ
ȻԼĶӣȻ뵽һδģȷʵĲУ˵һЩЩôҲ¿ɿڣܵһӵ
ԥһ˵Ȼʢ룬ūˣǹ߶ˡǸ¿ĸͷ¸л
˵ţʵʵĹ˸ͷȥµ˫ţԼ̲סŻ
ǿͷŻӵȥ׼ԱߵλϣЦеĿԼͷ˵Ŷ
ƨɲŸ£ͻȻǿ˵ˣϴɾûа
⻰һ˵꣬С̫ɫȫˣڵһ´λĿӣͷһɬ֮ζɫࡣ
Ӹûһ㣬ǲʵлУǹһʱŭǲ㡣ǿ鲼µģܸŪˣ֪ˣ
˵գһЦǺǡ
һ˲䣬С̫Բǿ鲼Ļ棬벼ͷɢ˿˿ζһʱĶˣθеĶҲƲסǽҹˡ
Żﻹ˷֮ϣŸܣֱסȥˡԭӻֻЦһǿŻڷ֮ҲǱɫ
ֻһʱŭ

һǧİʮ ܺ

һǧİʮ ܺ
һӷŭˣæǻֵ̿Ĺְݣ־ĲУֻΪ̫ӣԭˣ˵ģûȷˡ
ǼһƸϣǷŭģԶܼһѷѿūŶһǿɲС¶ԼԿǻжŭ
С̫˿θģһ˱ƲȥˣҲǹ˲ϵģֻ֪ŻϽǰͷȥ
˭֪ǵſڣǰ˸˵ס·̧ͷһ˵ķӦµūһū
ǵĽʱЬƵĽֺ¶ˣ۵ĲУС̫һĸŻԱȥ˺һ
ūʱһʱ¶̾˿Сȥˡ
ŷڵӿǽС̫ĭһĲˣһʱ̿ˮҲ˹Żĳ嶯ƾԼǹɰоǿѹȥ
ǲͣŻµС̫࣬ڱͷ󵽵»ϲһ£Ͼ˲Ҳǳˡ
һ½˼ʧֻ˵˰Щ˶ȥúõĶһĭӸٵĸɾʵ
һʱһǶ˵£ǵ˳ȥˣ˷Ѱ˵ūٸ²һ
ϾųûڰȥһҲɸɾ
ӿɲôģ˲ֱ̫תͷǸ˵ŮūȱôЩüͷ˵ôһ㣬Ե£
ôһ˵Ǿв˼ˣ˭ָӦ˭ҲҰοĶǲˣ˭ȥպһӣʮֵӶҰ
һæǿʼţԴøͣ˵ҡūң
ֻһ˵ǻϽ˵֮ǲڱǰ˵ˣ
˻һ˵꣬ǴӵˣֽÿʼΧתӵýأøæȥ·½һʱŭ
ܿС̫žҲŻҪθһͬ³ˣźѵ̱˺ԡ̱˺һȻһĿճԼϣؿԭӡ
Ӳ֪ʲôʱѾվſڣǵɭֱĿгвͷڳѾûԥʲôˣϽߡ
òײǿ˵£ùˣūȥˣ
ֻƲС̫࣬˵Żﶼµµˣйôʳ
⻰г֮⣬һȥŮūǣ⻰˵ƲƲǣЦǲ˼Цֻܵͷǡ
С̫˲ӣֻǳͷһԲģǽץסʲôѱʱһҲ˵һȷʵǳԿ̫෴ѧ˴
ɴֽһ⣬˷ʤһҪϽȥϴˣ
ǡܹɵӦ¶һ˿ΣǾǿʵǵ¿ɻҪţūͷžˡ
ӱһ˶˸ǰܲ˵ЩڵĻҲǳԲ·ģֻ÷߷˵˵˳Բ£ʲôĸʸżˣ
˵ǣūھȥϴϴ졣
űȷŻҪҲȥĲ磬֪ǽӵĲԽ࣬ӱԽĻˣ˵ЩǺõġ
ҲˣûˣֵȤһʱҲµûš˺һС̫ϴɾˣҲһЩ
ʵʵӵǰ׵յĺŲˮûнǰŵ˷ֻ˵Źʣĸʼٹ½ʲô
С̫౻ñס֮¶˳Ц⣬ҲǷ̣˵˵ȥϰ죬ʱ⣬̫Ц
ֻǸˣ˵ûʸ˵¶Ҳ˵ʱͺʵİȥص˵˺
ܺüȻǶҪ¶ֻǷ˷еĲˮ˵ܺˣ˭ûαؾ£ü˵¡
ŮʾֲҾȻȥŮ˵С̫Ļḻϵ¶ᣬԼ鷳ֻǱ˻ȥһԲ

һǧİʮ ˵е̫

һǧİʮ ˵е̫
̾ϢˣС̫Ǽôһ仰»֪´˴εĲĲͬطǳôᾪأ
һ䣬һЩ֮⣬˵ûй¶ӵصĻ֮ϣʲе˼
һ鲢ԼеǺԵģǺûһ˿˿ż֮⣬еֻǺˡƼһֱ˵˵
С̫ʵʵĹ˵ǰʱ˵纮ԭΪܿͻõġȴû뵽ǰָˣԽء
͵͵̧ȥ׵Ӽ˵̫ҽ޲ߣ˵ϳССķ纮ȷʵصòУôյ¾²ˣūȥһˡ
û뵽ȻôصģҲ΢΢Щ죬ǲŵһ飺棿
ǧȷ
ɲȵˣŮʵһõĺܡ𿴼ӶôˣĶʮŮһ㣬ʹͣסҲûмϻ
΢ģѲƽᳯûһ˿һиڶջܾڴŮ˾ôˣ
򲻿ܵģ֮м˺üҲȥģ˵ǲܵģǾȵôЩ˵
仰С̫ǵˣԼԣôԼĴһʱЩЦ˵ǣūһʱûע
ϴʲôֻǴʼⲽ֪ҪЩʲôı˵ʵŮʲЩͻȻ׼
ȻնԼȫͳˣԸǵӣϵĴţҲ˭ֻң
뷨ͲĳȥͻȻǴزϢֽϾԼûִҴ¶ôΣ
ڵĳԼҲ飬ӲʵǰֱӽֹϣͿԼҲô
һʱԥǶ˽ŲͻȻתͷԼԱߵС̫˵ΪʲôǼٹδʳǵӲ٣չ˲ĸ𣿣
С̫ŲŲ죬ǳɵ˵ǵ£곤Ӱ̫ӵ£𣿱²˭أ
һʱ鼱֮µȻôһ¶՝Ѿ˰ ҲûˡǰľǶȥԼ谮 ޸Լ՝쿹ϵŦ
ͷ룬˭˰ҰĲЩˣ˭
ǰǰһСرʮĿǵ֮ʱһȴֿ־壬ֻΪǿССĹң
϶ٵưʵ϶ΪµĿ־尡
ԥ˺һ˵˱ĸʵȹ̫á⻰˵꣬ǲ֪С̫ЩЦˡ
̫ܵãС̫಻죬ֻðٶȣȵ˻ʳǶܸ緹˺𣿲˵ֻʵǣūȥ졣
ϵĲΰ׳ۡ
ǰ׼ƥǻѩף۾ֵ򣬸߸̧Դ˵ưһĿÿˡ
ĲϣдСȭͷ°ڵһͬģ߸̧֮ʱԴε복࣬ˡ
¡
Ѿ⣬Ҫ׼ʱһкǻͷǼվ⣬ͱ
һʱһЦĽ˻ڵأ⼸һ˲ͳǰȥһĻУʮֵĲһá
ӵľһ̲࣬Դȴ룬ڷзֵǼ·
ɰĹôᱳԼأԼ˰ɣһʱʧЦѾǰһͽǼ·ûȻˡ
ֻǻʵ
Ҳӵ֮ʱС̫۹ϣԭǴ˵е񰡡ոմæƳһۣȷʵòȼˣÿĽʵòһһĴˡ
ǼūģӶ谮мӣҪѧһҹأõһ̫ӸǹǶв
˵ǹ̫ӵĺӣȷʵǣôһô֪˻ģǰǶ̫һӵԭˣӢѹ˹ذ
пĵһӡ󲢲á

һǧİʮ 

һǧİʮ 
²˵Զ˯һôһģˣӵ񣬱Ǹĳʵ
С̫̫ӸӣûôĽǼթĺ꣬ӡ֪ˣôż¾̫λá
ôһϲĹƵ¶˲֪ٵĲһٳʱ̫ŶǽϸСС̫֪Ǿ˻ϲĶˡ
ֻĻ͵Цһ󻺻̧ͷǰ˵Žеһ֣˯ȥˡΪˣɸȥ֪¸ճͼˡ
죬˵Ŷ
ٿһۣأԵͷҡҡʾһµĲϲŮʼ˶ȻҲϲŮӡ΢ҡͷʧ񿴵һ
еĹâһһװŸտС̫ģ˵£λǺѽ
˲Ǻܷܵķ˸ۣ۶ûС̫һ۵˵һС̫ѣûʸй̫
~һС̫඼ûҪƤˣֻüװŭǹСֵ밲ġ
ûжС̫ĹֻۣҲ⣬۶С̫࣬ЦЦıӣ˵úúãĸʵ̫࣬ġ
˵ĺʵϲһȵģ
˺ǾȣʮֵĹѽԭĸʵѽʧʧ񡣡˵ţǹɵĳЦݲõ˸񣬷УǾС
С̫УȴЩŵˣ֪̫ӸеоֻǿԼǰ̬ȣǸ֮ˣԼ
һʱܳǴɵԭأδֱӿŲˬǰһô̫֪񣿡
װߵһŵԹ֮УС̫Ҳһǻò˵¶Ŀб䡣
ֻһʱˡˣūӦôܵأūʧˣ̫µİ
һӵ⣬ĵͷֻǿͿ˵ô˵һνɣ
Ҫôǵһ¼ˣô˵ĸʶǾǹͣǰϵù£вҲνˣϵþͺá˵зˣ
һЩɣͷʵתͷĿӡ
ʲôûͲ˰ɣӵӣ֪жҪæǰʾˡתԼȴɷ֮ʱ֪ôˡ
æǻͷͿ˵СеģȻеģ²ūū밲
Ǿͺá
ЦǺǵģǺƣʵϵ˼û֪ӶΪΪֺС̫ĸʵϲϾŮһֱϲ
Ǻһֻ˵ˣǱˣĸʻŹ½أȥϢһŹ׼ˣǵóԡ
֪ˡ
һᣬˡⲻ֪ӵнԶ֮ɫһӾǱˣвǸ̫ࡣ
ûǸС̫࿴ԼǿģЩ˲ͬһġװһüĿչһ˻ϣ˶õġ
С̫ȥ֮󣬲ŲŮǰ˵ԼĻһӵϿԲˬûһʧܵģһͷܿ۵˱ǻΪ㸰
˵ܲٲܲٵи꣬ӱǳԼˣ£ţѾĵ˸ǰˣⰡ
һָĴţʵôˣôżһ˵°ˣôˣ
ūȥŷƣҲū˵˵ūµ׼֪⣡Խķżһμװŭ˵
ⶼС¶ûоʲôֻ˵£ū˵ҪЩȥţ˳Ҳǵ·Ըˣû𡣡
˵ԥһ˲˵лֱ˵
˹˵ūǸֵģǲֱǰҪҲҪһ콫¶˵ȥˡҪҪūȥ˵ЩûһЩǺ״
һʱȻԭΪ¶

һǧİٰʮ ̽

һǧİٰʮ ̽
ָʼü֪Щʲôֻ֪ܹǲõģǹֵֹվһԲ˵Ҳ˵Щʲô
һ˵ɣһЩҩʳȥչ˵ĺúõģڹ¾Ͳȥˡ
¶ںǲһµĴ¶һٻأûкʵʱɱһ˶ϣ
߷ߵ˵ϡǶ񶾵䣬ǵʱϹôῴôһûɣǽѱͷ۵ĲУһ죬˵˳ȥ
˵öԣӼȻûҪ˼Լû취ɱˣǾֻɢЩס졣ٵ֪ʧԼҲܰһ㡣
ǷβܣҲȥᣬֻ˵ҲһС˰ˡˣҲʵٿţֻԼɱˡ
ǱֻýԼȥŮܲЩʲôɣӻЩԥġ˵ȥֻǲ֪ô˵챿½ʶˡ
뵽˳ʳ£ū챿˵ʲô˵¶ˣôȥ˵أ¿ָһ
εĵ˰Դֱ˵˵´һܣûкĲʵû취ȥרŮūǰʲô󰭡
תתӣ˵˵⼸ãҪǰ̸¡ǵ¶Ҳñտڲ̸мǱҹ£˵²
һ˵ӵüͷԥҲڿ¶ˣһʱ䲻ֻ˵ǣôɣ
ǡ
ӳ˺һԥԥ˵ǵ£ҹ̫ӵ²ųȫ֪¶²֪˺˳ˣҲ֪
ҡҡͷֱ࣬˵Ƽˣյµȫ˽ѵǸɵӲŻȥӽɣҲƼˣûһµõˣ
תЦſ˵ô֪ôһ֮䣬Ҹᣬ
һֿĶ·һζʲôһüƬ֮˵ͷ˸˵ǣӢ
̧ۣȻʵǵ£ūʱȥţ𣿿յģĿ⣬βȵϣ
ȻҪŵ²ˣϵ²ǻˣūҲЪϢˣǽе·Ǻá΢һЦȴ֪ЦЩʲô
ƣ°ԼҪ˵Цˡһ˵ҲεĺٺȷʵҲ֣ͷȥйܹū͵ġ
ֻأЦ˺һ˵ˣˣ˵źˣԸҪЦˡȥģǾǶټȹˣ
ˣֻеȴʲôæ˵ǵ£򣬲̫ðɣ
ʱ򣬸е˻æˣǱߵ˸٣Ȼ˷á֮СһЩҲеǽİ취òҪ֡
һ˵һʱҲæصͷ漴ĻһһԺ֮С
ǽ齻ˣµĻȥţװսһģ֮ʲôҲԼźԼ
״ǰˣ˳ˮҪģ˭Ҳûע⵽ӲӰ
˵ùȻǲģߵµǵԺʱͷѾտҲĵĲκһӰģȥˡ
µܴµŮūۣģȻĻŮūķϸСǸʮֵóءģƽＴ˲ҿģνǶٵࡣ
ȷԺﶨȻһ˶ûУ˵һ˶ûˣ涼ûСԺӳ˺ǵĺζֱԽ˻ʡ
ű˴ҡڵ߽Ժӡ
ԺӴŶķʱס˱ӣǰ˻ӿеĳζȫ֮ǰԼҲһū
̫ˣŽµķѾᳵ·ˣǰζǳҹɫȻһȴǴҡڵģνһֱĸо
ߵ˵ڶ¥ȥˣתͷһƷ˸¥֮⣬ȻĿ̫Ӹ½һ̧ͷˣæǻֵ̿Ķзסġ
ɵС鲽һʱŲŵķǰ

һǧİٰʮһ ûע⵽

һǧİٰʮһ ûע⵽
ǽӽŵķ֮ʱŵķͷʮʹ ÷ţŷָһ£ž͸ƿˡ
žȻûģЩȲѣڴϵűƿӰʶǺã漴תͷȥ
ֻᱻƿȫ򿪣ܼ϶һ˫˫Ųǲ쿪һʱô㣿
꣡һʱ佫ַԣ˸ĶһǱ첻˵ˣžƼӣһһС鲽Ųˡ
ǽ˷УתһӽŸˣĵķ֮ڻһӷ˿
ʵôˣǵʲô¶ҪԸҵģյҲ½Ƽˣ
һתĿĿŭ˵ⷿôҲŵģһΪ㷿Сȷʵŵ÷Щ඼˳¸ײ
һɫǰ֮˵ӣջ˸ϻģˣҲģ൱ھǷˡ
һʱҲſ̧ȥı¶һ㣬ҪѪģڰֻ̺֮ۡ
̫ӵ£򣿡Ҳǲŵӣֻǲһʾˣһӣɻûкõ
ֻ˵̫ӵ°˳Ҳǲ֪İɡ˹ܼܼ̽̽ҵĶͷ˵ҲδȱǴ˿ڲδףزʦͷΡ
˵̱֮˴ϣԴһƲͷ֮䣬ǾίҲûǰˡ
ֻʲôͻȻ̧ͷʵˣôˣʲô¶ҪԸһǣ
¶ҪԸҲֱ˵˵ǵøЩͷģתתͷ˿ܣƼ˴ͷǱ˸ӣͷֻôһСࡣ
һǽеʳз£Ǵ򿪣һżҩһĶһÿ֮ɢ㡣
ΪʹҲΪû˹עѾһûгԶˣǼꤣûһˮʵǺȲ£˿ŵζһ±ˡ
ɶ˶Ҳ˲ñϱ̢һͿ˿ڣӻ˵̫ʱƼŷ˸͵Ķôģ
˵꣬װտϵһ㣬ʱж˲˵Ķǿŵⲻŷ͵ķɣ
ϵһɫ֮ĵ˵ͷӸǲһѽˤϣеεǻ˳
֪ŷ˰˳ͲʲôԵģôܾأһСû˵ģԵ£Եñ̫ˣ
ŵɫʾһԼĲ˼˵ŷ˵˵أܳģǳԵ嵭Ĳܺõÿ졣
ޣװźǷ߷˵ⶼʲô嵭ЩƲ˵ĹӣʣµʳһȺĺ˾
˵ţ߷ߵڵмǹ㣬ͲµȺ˵úö㣬˽ʳƵҲֻ֪ܳЩ嵭ģãȫȻǲһģ
˵ţнЩ˸˳һƬ࣬С࣬λЩʲô㻨
СˣʳʵϾ˰ˣǽʳģһС嵭
˵ǷʢǱƽʳ̫ˣرǶԶһյ˵ֱǾĶһŵʵӣ⡢ⶼǵΪģ
أ
ЦǺһźֿձʵأ֪Ȼģŷ˿ܻ㣬ȥЩˡ
̾˿°ȲҪþˣ󣬷˰˳Щˡ
͹ˡͿˣˣǻϲĴĻԼĻʾµĸл漴ȴǵǵʵ˷ְɣ
û취ѽ¾ˣ̲ھͽһ·Сˣûп˭ע⵽ҡЦеĵ
漴ıϾĵĻ˷֣źǰο˵İɣעˣû˿ҡ

һǧİٰʮ æ

һǧİٰʮ æ
˿ǲ˵ǾͺáǾͺá
΢΢һЦţ漴˵²²⵽Ӧ̫࣬ŽðˡԭҲ»˷֣ȴǸģôһһ˶ûС
˶ڵĺúõģٷܹŵģ𣿡
ſԣſţǲСͷͼԼ˿ڣЩģӵĲ֮
ǰͷͷſųԷˣҲĿЩʳԽһۣеʳ
ƼǸӣ͵͵ЦһЦ
վӱ߶ˣ˵ԭ䷹Ŷԣǵ˿ڷǹͷžͲˣɴȫЩ
ͷҪǲñ㲹ͷʳЩٸЩ㻨ģǹЩǲõģһٳˣһ춼ˡ
ǲһȫĲУûأͼһҩù»ȥץҩгԵģҲзġҩҵĿ࣬ˣҩĻһ߳ұ߰󡣡
˵ҲǲˣųԵĴǣվǰʵЩ˼˵ҡûôţذҲˡԼԼԡ
һеĿӣһĿ棿æŽʳֱ˵ֻæĵͷ
ˣǷ˿ӣһԵҩūϰˣϰźӡȻҪҲǲ鷳ˣҩɣ߳š
һķûԭΪ˵˵ѣȴû뵽Ҫôһʱ᲻÷ſӣȴǲӡ
Ϊ˵ҩһʱҲɵ˲ȻֻðҭסΣգæȥ
˵ССӣŮܲףҷҩֻ²̫ʰɣ
ԭΪô¶һʱЩʧЦ챳ȥЦ˺һ˵ЩʲôأⱾҲҷڵ¶οעطԸˣչġ
⡢⡭
ԥ֮УѾֱƿıӣ˴ߣŵһ飬ֻˣˣԭС¶ŵҲҩģһūôˣ
˵ˣǾܾԵúǽɴǲˣþò˵ӣлˡ㣬Ҳһָˡ
˵ˣӱǷҩתתӣͻȻ˵ɲллңҪлл°ɡǵ½ʱʱϣҵ⡣
һҲ뵽ЩʲôֻȻʵˣΪ̫ӵôˣңΪʲôҪ¶𣿡
ĵطǷҩŮ΢΢һЦȻģѹ֪ҹѾǺͺˡǾίһģ̾Ϣˡ
˺һ˵̫ӵ£Ҳ֪ģԵǻǸеĻǲٵġ˻ʳǣǸ֪һûУΪ»׼š
˵̾˿ƶ¶Ǹпյվϣȫ˶̸۵¡̫֮ӵµ̬ȣҲ֪ģʧ䡣
£е˶۵ĹϵΪ˱գû㣬ǸùĵҲ¡¶˼֪ģ㡣
˵仰ĵ̾˿ڸԼ˵ĻһЩпҲЩǸ⣬ȻǲǷԼ뽫ˡ
ɼԼж˽ԭǴûҪԼ˼ΪԼ˵һΪԼ
϶ȲԼȥһĲ½˷֣ӹð˶գԼ
Ǹ֮ܵ⣬ӼʮֵĻῴɫԥ˺һ˵ţ֪ģ¶˵ʲôĶӣʵæ
֪˵ʲôɵĵ˵ͷ˵˵ܰģҶȻǾ
⻰Ÿ˵꣬ӾȻͻȻ°ڣŵǰһæȥż˵ʲôأлֱ˵ˣõ
ڸܵίѾˣ֪Ҳ㣬ǿڵõϣ

һǧİٰʮ ǰ

һǧİٰʮ ǰ
ǲ˵Ѵģȴݼѧù죬˿̹ŵǰ޵滨ģŽòС
ӵĿֻϵؿţͣȴ¶֮űϵ˿ڷۣʹûð취´ֻǸż
ݼŽǰĻţҲԼʲô񼫵¶޺˺һӣŲżİο֮²ǻͣ
ԴˣҲúõ˿Ŀ˭ע⣬ڰǳ˿΢΢ӣ˵㣬ʲôú˵ˣôڿ޳ģ
Ӵһ˫Ҫ˼ˣҲٷ棬˵ϻવģǻʵʵˡ
ʱҲƳͷƻϣЩ˵㷽˷ô죿ҲһˣͲٽһЩ
һװűǸίģ˵⡭ʵͲˣҵĹȴҲѹֲסˣȫȻǹҵġ˵⻰ʱҲ
ŽȻˣҲ˵㣬ֻżˡ˵˵ί֮⣿ʲô֪ô㣿
ǵ¡˺һȻӿ³仰ЩΪѵʲôˣദöġ
̫ӵµ̬ȣҲƼˣҹ㲻׵Ķ֪ʵܲסæôչȥˣﾹȻУ˵㲻
һ۽ëȴֺˮ˵һʱ䷢ʲô˵ʲô˵ɲǺû֮ǰѾǲԼ⡣
Ҳֻôһ˵ǼˣƢԲЩǴ㣬һ䣬ʱˣ˵˵ˣ
ôһ˵ҲŻһȷʵ˵ģ˵ÿؽûʲôÿġܹ˵ҲδԼû뵽ǻȥĵԹ
ȴǲ֪ͺ޲Ū֪Լ⣬˭֪ٲϵġļ䣬ͽЩˡ
ΪʲôûжɱΪ֪ԼûɱˣܹҪ赶ģҲʱܰԼˣֻһһεķ
Ҳûӿ˵ôежѾָŵ״̬ˡϧžһСǶһĺñܵʲô¶
ˣôֺܻ˵Ļأ
ˣֻε˵ǣ⵽ҵĴҲûĶңҲ
ǰμˣ˵¶Ƿί޸Ƿί˴δɱҹʧܵίﶼҧȥ˰
к¶ˮĨһ۾˵֮ǰ³çͽиеˣһΡǲ֪󣬸ֿʼһεģˡ
Ƕ˵ﾹȻ˵᲻ϻصǴβᣬеˣ˵þֶλϣ˽ȴ˵µ˼ŵ¡
˵ѾǲںˣһĶ֪һǵ¶˾ȥ˵࣬͸ġ
˵Ǳ߲ᣬˮһ㣬ſµһ۵ĽģҲһʱ䱻ҭ˵
˺һ̧ͷֱ˵˵ǲ֪ÿһΡÿһضðΣ㡣
ı齥ָƽǱͷۿȴĲвеģðŽڸĿܣ˵Լ¶
գ֪˶ҿ㣬½ȥǱȥǽ磬֪Բ˯ãżðŽ˷ֵĿǰ
֪Ƕʧģ²Ľᶼϣȴпǵ㡣˵£òжݡ
ջԴ׶Ӻһû˵þ֮ǽһƵұõĹϵΪʲôá
ӼԺһһӾ˵ûйҲпͣǵ˵ûȴлⰡ˵ÿʱÿ̶ôһĵ׵Ⱥε֪
˵ҲǣպеȴǻָƽһԲſšþ֮ҲҴʱõΪ˯ȥˡ

һǧİٰʮ 

һǧİٰʮ 
Ѱ˼ҪҪǰһҲǵž˯ȥˣҪǰʱһ¡
ĽŸǶ£ųɻǽתΪ̧𣬿ǽһʱ̧֮ʱϵǸ˾Ȼ˷ӦһԭزҶˡ
ʶĽ֣Ŷջˡ
תͷʱһֻɵɵվԭأ˳ԲĻȣȻǻ
ݵ棬һʱ˷ӦҲȥ˼ôˣڷŵһʱʱҲǶֱӵʵ㲻˵ˣ¶ҵĺãҲǲס
һ˵ˣһӻˣǸоϷæȥǷˮʪһƬ
ô˵Ҳ֪ҪЩʲôܹ֪ģʵʵվԭأͷԼЬ⣬ȴġ
Ȼ˵Ǿ仰󣬷·ҲѰ˼᲻ӻôһûнӻɤ˵Ȼ˵ģҶ֪֮Ҳ̸ЩƵĻֱЩ˵Ҫô
Ʊ˰ӱ˵һһ㶵ģһƬ֪ǲǷŽһ룬һЩˣ˵Ѿ֪ԼҪ˵ʲôˣ
һԼ˵ʱǾ˼ˣһԷúƴԼǿʼһţԼ˿Щʲô
ӵд˽ʼЩţԥƬ̱Ƽ΢̽ӵĿ⣬ʼһæǴԴžȻʵʵ˳Ļ˵ˡ
Ȼ֪˵¶ĺãǲҲӦûرһЩʵƵ¿ԸǰίίͻˣҲ㶼Ҫᡣ
˳ĻشȴֱǰˣҲ֪ûע⵽ԼĲѰǰԼǸ˵µķԸ
ʲôûУûټļҲûҫȨƣһЩʼװ׵ģϣλرڣǸɵֻһЩûĲѰ
ǵĺˣһģæĴԼظǲδġҵͬʱҲʼ֯ӦĻ
һװ׵ģ漴ǿ˵ԣӦ֪̫Ӹ̫ӵ¿Գûˡ㣬Ҫͷἰ£ҪἰǵĹϵ
򴽣˵ҲҪ֪ĭ˵ģἰ£еìͷָ¡˵ģΡ
˱۷ڸԼľҲȷ㲻ƣ᲻һĲ˳ľ͵ǵ¶³̫ӵ£ûбˣһ仰²ⱲҲˣ
˵⻰ʱ򣬵ĵĲˣֻ˿̫һ·ףʹ˹Ҳ㲻Ҫ˵
ϸϸգȫ̶ûв˼Ҳûʲô˼ֻǽЩһһսȥˣòʵ⻰ǵ˵ģǡ
㲻ҪᣬյһһȫԼģЩţæǴĻƶĽЩζƵԼϡ
ֻĿЦһ֪ģ¾ȹҵٲҲжµίͿҶУʵ᲻Щۡ
ЦԭֻΪǻһһ٣ôЩ̸ԼģЩж᲻ۣȴҲĵġļ˵岢ֻķԸɾͺˡ
պֿʼ˽ӽŵĳĬ侲һԴзԵĺ״̬ǵᷢﲻԣǱˡ
ŵǸҲڷſյãҲЩԼСģʱѧ˽ĵ¶ٶۣҲͰ
˵ǰ㣬ֲֻ֮ĽףܻʲôҲ¶ⲻǱ߿ģ˵ǲ̫ˣ
˫Ŀʧ񣬷նĿһ򣬲ڿЩʲôģֻ֪ʲôģҲ˽벻Щʲô
ֻ̿ˮЩŵ˵㲻ģҲǰ˼ֻϣһЩ׿˵ġ
̾˿˵ұǵ뷨Ӷƣǵ´û㰡룬Ϊ˵Ϊǲ㣿ƾڵƣβܻġ
һȴǲ˵ģ֪ЩʲôĻȻǺܺÿġȷʵʲôûУֻôһ

һǧİٰʮ 

һǧİٰʮ 
һʲô̧ͷһ˵ô֪Ϊ˱ðּͷʵǸ˵ûģ
˵ţüͷһһг֮⣬ҲǽӷֹŮѺ壬˵ʵŮ˵١
ЩѪ˵Ȼô˵ˣ˵Щʲôǵͷôõ¿ˣ
Ϊʲôң
ǰ˵ûǷϻһ䶼ûȥ˵˵ţ˻ǰͷĽͶȥˡ
Ц˵˵̫ӵìܣԷǰǰ˰ءӦ˵Ƕ˶ţץסµİѱһ״õ㣿
ȧϵƤ˶Щʲôӳû˵ðսҳѾ֮ˣԳ
ûеæôõҩô˳㿴ЩĸɲԼģõʳĲǵҺױֵġ
أ侲һ˵ô㣿ЩҲҾģҲȷ˵Ķʵ
ǡԥģֱӾ߳ڵ˵ǻһֱӵİ취һ£һЦЦ˺ˣԼ¥ȥ֤
Щ̵˵һˣƭ㣬ֲǲʵģƭıҪ
ôһ˵ֿ֮ʼˣβǶʲô˼ʲôɣҲȥЩʲôûСǿʼĿЩˡ
Ƭ֮ȷʵ˵ģĽ㰲οңչңǵµ⣿ģ
ǰЩ˵ѽҲͳԵģûƭ˵ģЦ˵ǣģһ˿һƭ
һʱۣ۽Զ¶ϲõЦ⣬侲˵ҵĺãҶļˣҪĲǺãǻ
תӵϣĻЩ񾯸棬ЩԣҲӵһЩõԤС
ĻҼסˣˣֻҪҲ˵ģұǻᰴ˵ҪңĪҪҳ˻һˣ¶ȣ˺һ
һ֣ûôɱ˼ˣֶβ⣬֮¶Ҳ⡣ڻǣˣԼɥ
ǵⲻֶ֪Σ˵ڼпˣȵ֮ر֪¶󣬸ȲҪġ
ҲãΪ񱣻ڼ䣬ʵʵģȥЩ˺¶ڸɱֵʱˡ
ȴʵҲ˵˵ѣ¶вԼ·ʲôˣĺЫȷʵұ֤˵
һҪɱأӶĳĳ̶ָǽӷһ룬Լ϶ˣð˵¶ͬھ
ܲͬھһ¶ˣ˵Ҳ¶вܱ֤Լʱİȫ֪вᶨɱġ
׶˻ǲ˽ԷʲôƢ˼Ƕ˽ġ
ǵԺӣӻͷһŵԺӣѾȲȥһˣȻҪ˵ˣžȻҲˡ
Ȼģ¶Ժȴǲҷŭֻǽĵˣȴ֪ѪѾȾ˽ġ
ӿһæǰŰο¡£ְ֡⡢ֶ˰ӹԣͼȳ֧
κĽģֻܼõᣬһ߿ѾŤֻǺݺݵ˵ŰţǹС㣡
һЩЦȻвԭʱ˽㣬ô˵Ҳôһȫʬ㲻Ҫģ
߷ߵŽ֣صϣеķ߻ԤظӿҲЩĿ¡
֪ôҲû뵽Ϊ˲ע⣬ӲԼȷʵǲ֪ʱʼˣ񵫷ǷŭǸֵĥԼ
ǰԼԼȴֱýԼʮֺˣԭΪϴֻ⣬ôվȻҲˣ
Ǻ£Ϊһūˣֵõİ˺壿


һǧİٰʮ 

ǲڣǺԺȰ˵Ҳûõģֻ֮ŭ𣬱ϾԼªʱȻ˸Ƽˡ
ֻŭһ漴ֱһӵϣһ룬ӱһڵأϲεļǣ̱ȥ
εļǷǻ֣ǻǸžͽ˺£Ҳʱоһӵʹ̲סǼгˡ
ȴǲΪȻֱ׵λϣһ˫۾ֱÿͭͷڵϵŮˡɫľ֮ϣ׵Ů˰һ
ҲôһӶҲҿˣҧŴʹһ㶼ҵ¡ԭǶٵͼūնҪȽôһƶҪء
ƫƫͲôһ¶ѣȻǺµᣬΪʹҲΪʹϵһ˿ͷѪӿȾۣȴһ䶼ҿԵġ
ֻϵŮӷ߷ߵĿ֮ͭע⵽󵹵صŮ˼һǲĿŭʲôУӣˤôһ£ʱ򳳳ǰͲù·
ϸеʮμ֮ʹĹ˿ǰûڣֱ֪Ͳ˻ˮˣ˵Щֲƾʲô
ҪǣΪ㷸ҪȥƫƫԼҪ۵ˣǰŰο䣬ôû̵ǸԼһѵ
ԭƲô˺ԼʵƫƫͲʱˣⲻǻϽ𣿣
ԭǲ֪οοԼܻܲʹͣĸҪʱʱ̿ȥõ뷨ʹ£ΪҲ͵ʴˣ
뵽ͺڵĲУɵҲ̫ܽãϾĳѾ˵ˣҪɵɵȥֻǽǵһӵķ
æǵײײĹ޵ǽһңūūϢŭϢŭ
֪콫µξ֪ԼոҲһЩˤȥͷֻԼϲΣɲܾˤˡ
Ҳ֪ӵֱһֻϵĶʰԼƢԭɶ²²׵ϣⲻֻ֪ԼƢñ˰ˡ
ҷȻǲҵˣҲԼˣֻ֪첻ŭġֻǻ˵һԼ˽ֵ֪ӭһֵŭ
æصͷԼ˵ġѪֻ֣ЩѪλͷ漴ʵʵĹڵϣһһϥǣֻһֻȥϵЩ
ǼĻܱﱧԹӣֹ·Ҳ¶ˣǸɵʲôʱôȻͷ
˲ҿǲܷģҷֻ׵ֻһֵĥҲϣֻΪԼû
õİ취ǳĬֻгĬŲŭȻ޴ΪǳĬҲȥĻš
ڲϵԹ޵СûʲôûлƳ棬һֶȻ֮أ
ôܻǰĻᣬǲӻȻ˵ЩûһҪȨƣûһĵλͬûʸơ
ûУһһССū˵óʩҲʩƵĶҩĹƳ棬ֻй˲һһúá
ҹĴ֮ϣȨƣܽƳĺáƶҩģһССŮūֻ֪ŵĶԼŮʣǾҹˡ
Ȳ˵ûʸƣ֪ҲһãԼӦĲ˵ģֻϰ˵˵ˡ
ȻˣȻǲҽӻˣôĻһٵĴ뵽ֻúۡϥǻãǵּ鱦ֻ֣ѾĲˡ
һֵֻǲᣬ۰һһεѪҺð˳ָ˵ϣֻѾ۵ˡٿϵЩ֪鱦ΣҲһһɢӡ
κüЩͲüˣǼǸܵڵأԽԽԶŽǵùƱΣԥƬ̣⡣
ôһ룬ȻԼѾּη֮ϣпյȥпռټıʯ
Žһð취ģ

һǧİٰʮ 

һȥˣоǷ˿գ漴һ˫ƣһֻץץо࣬ϱ¶οЦ
Ľ񿴼˵ûйأʼСģʱʱ̧ͷûע⵽ԼƼԼôһһļ񣬹ĲС
ûеģ̧ͷע˺һҲԼĲҪһģʹýɴŤŤע׵ˣȥҲۡ
û˷ֻе֡ʵ̫ò׸һʱ˲٣ٶҲ졣޲øϽ꣬뿪ߣҲ˷
ϲϲļ˺һǼòˣǷȥġһʱҲûл˵Ϊǲע⵽ԼΪġ
ֱƼӽǵЩٿ˽µŮڲͣļŶ˾ͷΪֵֹġ
ǽ֪ûӦģֻ֮еŮ˻ڲͣļססһʱĪˣתͷһƾƼ˵ŮӵΪ
ֻǼ˶ϷţȴһԼƵЩҲǣֹֻһֻһֻȴͷ
ǵһ뷨ǾӲ͵ԼĶɣĿãֻòѰڿ֮ӲŻȻע⵽һֱԼ
ӵζ飬ֻĿճϣǻ̧֮ͷһƣһ̧ͷƼ̽۹⣬һʱɵʶָ˲ء
ʶĶļǾòԾǺʲôأ½ϰӦҲӦģ
һ̿ˮԼһƣڨڨЦЦ˵£ūǡһʱΪ¼ûĽлʵʲôԸ
ֻ˫ۣ´Լл̽ӵζǰʲôѰζֻҿһʵΪʲôֻһֻּʲôأ
Ӳ֪ôΪԼ⣬ֻ¶ԶԵĿǲ֪˵ЩʲôֻǳĬûǲŹģס˱ֱʵʲô
⻰˼ڻ͵ˣһæҡͷ˵ûа£ūûаû͵Ķ
ûУһѣ˵ûΪʲôҪָּʲôӣ˿˻˵һϱ֮ˣ
ūңūңˣָ˳ͬԼһֻȴģֻǿͷˡ
ȻûôúƵģҲŹֱ˵ӣµķһֵһˣһӶֵǮòУ
أЦǳһã¶ȻȱһӣҲû㶪ɲá㵹˵˵ʲôʱ˲ɾ֣
϶͵ԼĶһһԼϳȥҲôһǸѧģתתӱ뵽һð취
¡˰ūôᡢô͵ĶūûУֻƴҡͷҪΪԼЩʲôȴɽţɿԼ֣顣
֮£һӾ϶һ͵˶Ǻɫܲÿֱǰȥ֣ӣɱʲôװ¶ǹ½ģù»ţ
һһͣȻ˿ûţһһء
ӿķ֮£֮еʹʹȷʵûʲôһӾǸ񳶿ˣҲһӽ˸˹
¶Ѫɫȴһɵۣȭͷָ֮ϷܿһЩЩѪõԼȭͷҲѾƼɫʱɿ֡
һ˿ӳ˿ڴѪҲѾӵĶȾˡѪֹסˣסˣ˰ɫճ״ճ˿ϡ
ֻǿƼжۡ񼸺ʶס˿ڱǣɿ֣Լָһһõøɾ
˿ǲõʵʲô˳Ҳģⲻ֪ӵѾЦˡ
ǽ̻Լװģȴûн̸Լʲôܹݣ⻹θڵʱԼһһοѧ
ⲻѧ˾裬ʤһԳƵʲôкϣʲôֽǰˣǰɳ̲ϣ

һǧİٰʮ 

һջ֣ϻѹˮ˵⡢Ƿˤڵصʱ򣬽нεĽǸ˵ġǣǵĪҪģūѾɾˣūѪۣѾˣ
ô˵»лл㿩赭д˵ĵģ֮ҲһЩЩǻòڷŭ
Ƿž֪ˣֻ˵Լǹװأͷһٵķŭܵġ£ѾЩŭ֮ǱģǲҶ෽Ŀ
ӻЩԼģĻȻܳ¶ǰʲôʲôǽ۸ʲôٻҲͬһλ
Ҫֻǻȥ͹ˣҪʱһȥѰ˵İȥɱˡģֻҪΪ߲ɺĵλˣֻҪ˶治Լˡ
ֻҪΪһĴŮūܲźܳȥԼ͸ˣ֮˵ֻһڷ°ˡ
Ҫ˲۸ԼԼܽٻ͹ˣɲΪһ˷ߺ޵ҲһԽԽߡ
˵ûʲôĻҲ֪ԽˤԽҵĵڷȣİԽӣԼ뵽Ļжҡ
֪㳣֣ܻͺáܻͺá
ԵµһѾǿԵˡûˣʲôֶΣֻʵʵĸǸţֱİ˵ȻǵģūĴ˵µۣū
ڳһ֮ǻ˻ŷŭϢôӶòҲ֪ǲΪղԼһȻǴԵʡ
ʱòĿŵϳϿҹŵĵŮ˵֪˹µۣȥ˿ڴһĪҪ˫ź£
һæŵһ㶶һôҲҪҪæǶϵؿͷǡǣ˵ǣūʧˣūȥȥ
ҪʱǰԼŮ˺ȻԸˣһ½⼸ûضյʳȽסͷνˣ
ôһ˵ˣӵȻˣʵʵӦһǡ
⻰˵ˣηηվԳǸˣǹϰһãⲻ֪ԼڵϹôãʹá
ⲻǹ򣬻żôܻû¶˿̲վˣֻȶڶϥǴһʹСǸûһġ
ҿֲþͲˣǷŵذ壬Ǹſڵʱ򣬵һˤײˡ
ţ¸Ĩһģ߶µ뿪ˣһԥ׷ˣյһϣǲֵĽ
ȻҲصһ죬Ƿתͷ׼ǳӣ˭֪ܵÿ죬תͷѾûӰˡ߷ߵЩͷתʱصӡ

ʳǵĳſڣ̫͵żⲽⲽȥʱţԶԶĽֵûƼӵӰ
ԭС̫˵ȥһ˶Ȼսپ̾ܽһ͹ƣ˻һӰûУŮѾΣÿضûС
̫ǲ֪룬ֲţ֮ӳٳδûŮʣǸʵĻǵȵЩͷǲ˸СආԼ˳
ѾһʱˣǲӵС̫ҲˣԼҲûлš
ǽ£Ů֪˻᲻һʱһغˣ˵նԴһܽܰ
ĲȣվվĲԣȥĶ֪Ǻá
СĽʳſڶС̷ڽ˿Ҳˡǿʳſڣи̫εżȥѰ˼Ų֪Ҫӭ˭빬أ
̫ɹܲ˱˵۹⣬˵ҲûܣֻǲϵغӸϽɣ
Ҳ֪ǲˣŰûһԶǴ졣һǰβۿͷǰǰȥ۾ɵôġ
ſֵȺȻ׷ɢˣһƥѩ׵İһĿΣ̧ͷ㣬ٵʻǰյķӦЩֻ»ɥ֮¡
Ƕٵıڣϵ˶̩ɽĿš

һǧİٰʮ ư

ƥѩ׵Ŀӵƥܸϣĵ͵ܶܲϵģֻǱ˦ԶԶ
ӵķ񣬼֮ıʶ֪ӵ̫ˣзĻϲţôҲǵȵˡֵǣȻûƼԼС̫ࣿ
Ѱ˼˲֪ǵƤȥˣܻܲͬһɣϣһӭҸʱһʰɡ
ԼֻԼǱõģҲ˶Ц⣬ĵĽž͵ӵǰأ
˭֪ӵ˸ǰȻûͣ˼ɴ۶ûи̫һֱǴ˳ſڵġ
ǵûֻ֪һ˵Լǰʶ˵ǹƥǰʻ÷ɿ죬û뵽˭Ȼסӵ
ЩסۼžҪĵŵϽûֱӳȥ岻Ĺȥ˵Ů׷Ǵ治
ڰҲ飬ˣϽͣ㣬ǵԶһЩɲס˽ţҺûгȥġ
ǼǰЩҪȥģɼжٴ󵨣æǾ㵵Ŀǰδʶŭ󵨣ȻҴʳǵţ
һ֮󣬱Ͳˣǰ󵨾Ȼ˶˵һʱŭϹĹۣҲú˭ҵıӵȻ
һһʱתͷȥȻӼҵģҲóóȻǽȥҲҪ¶
ԥ֮£һʱ˵⡢̫ӵ£
ӭǵĻͷӱڱĿ񣬽ȻɲŸײȥβһʱüͷۣ˿̼ͷ˿һʱˡ
ҲԭڻţȻǼɴͷӰ׳˵ô¶
ҲǵһûǶ죬ǳɴ֣漴Ӧص£۵ūŲϵأⲻײˣ
ŶȻ˵ҲǲãβǸȥɤ˵𣿡
һɤ֪϶ӣæǷ˵ǹ밲ص£ūǲҡʵ۲֪͸·͸·
˵ţʵʵ˵ȥһæһŴãҪǵ˵µҪ£Ǻÿ
ˣǷϻߡӺǲмҲȥ˶˵æҪ󳵷Ͻߡ
һֱͷǵ̫࣬һʱ䱻ӵΪֹŵĿɿڴӲûйĽӴҲֻǴ˵Ŀе֪ġ
ǵöʱӣǾʱ˭᲻أԼҲǴ ¶С̫Ψͼթƻ̫ˣʲôֵģ
οҵӵûлٵëǰ̫ӵ²ҲһеģһЩĶϡ档
СǼͷڷܵģãǿϧòϻ۲̫ӣʱ˵ʲôҲǲ¶ġ
û뵽ôĶӣ겻ˣʱģǲˣ˿һǰ˵ΪСģ˲ʧ
֪ԼҪæĿɿڴգæӭԼĻ££
ǸպѾʻ˻ʳǣȻˣ΢΢ͷǿĳŶڵ˵£ڻ
šʵҲˣڽǰͿ̫ڳſڵģᣬֻö˷ʱ䣬Ǻװû
Ȼע⵽ı̬ˣȫȫǲ˼ԼҲͺʶı졣ںӣ߲ᣬǲ֪˭ôˡ
˰ѿˮר־ʻԼֻǴδ˽кһġ̫ɲ֪ӵ˼ӻûԼĽкǰȥ
ԼʲôԼ֪ѾʮˣڹаҲ̬ӵģ˫ʲôܸϵ֫ýƥ
ûܼѾˣɴǿıӰĽк£
Ǹպû䣬ͷͲ֪ĸ۵ļһｫĻײɢˡ

һǧİپʮ ¶

ŮߣƢתͷһǳȺбȴҲ߶ʮһֱŭ󵨣ɲҰĵطôûأ
Ǽϸɤ˵Ķ
͵ûʲôѧʶģҲƲǰķĸȼֻ̫࣬ǵľϲߣһ
һ㲻ϡŮŮҲǵļһȻҶӵôȺûѧʶоǴ󵨣̫ˣ
ײ̫ʹӱϵСȻһҲĸ߸߰ڵԴǲмЦһ֪ذɣ
ֻǡҡһ¶ģһ˫ǵӿǰ˵һ䲻֪أǻðɵ̫࣬٬
֪ʲôطأܣҸߺ£Ҳ֪Ǹʲô֡һʱۣͬۡǱΪҲ͸Цһŵˡ
ʵСģǲǰʲô𣬵ǵڻʳڣǵ˲õ˾ͲˣǺæסǰͷ¶ģƴҡͷ
GGGˣס˷ײ̫ˣͼ뿪µҲ¶ִˣӼ㻤̣˽ҲŹԼġ
ǵʱѾƼųŵתͷֵĿǣôһ̫ˣ˵ע⡣
̫ΰСмΧм䣬ŵûֻüתͷȥµļˣǸϽҪԼˡ
ײ˵Ŀɲô룬Ҳû㿴ˣֻǰ˴󵨣ҲԼͬ˵˵ЦЦ֮ʱһСײȥģô͸Լѵһ٣
һСС̫ˣϰʮģĵϹ죿ǺܲмģǽȰ˵Ҳһӵ㲻˵ң
һ̫ˣȻֺĸ˵ĹأҪҪǵ֪ˣȻҲǻỤǵĶ̣ʳôҾ֣
һ˲õģ˾ǳžһƦå̫ԼӣĲвеģһʱǲ㴭
˺һǱһĻˣֻһԼݡ֪ǰ˶ȻǲΪȻ㣡֪˭ҿŮʸǰĺˣ㣡
ӴӴӴŶ
¶ģ̫࣬תͷ˴ЦһԭȻ̫˵˵ôһȺЦҲЦ
˵Ц֮䣬ֻ˵ǻǵµױأȵµλ˭Ǹǰĺ˰
⻰һԱߵͬһʱסֱۣȥ⻰ôܺ˵أҪٴµĶλû
µλҲˣ֪˵ûܷŹǲɣСҪôڵĺ
ҲûȥţҪ֪Լûõģ˵Լ˵һɧο¶˽ζƵ¶¡
ܹԼһëǮϵеġ
̫ˣһʱ۾ɵϴһؿֻԼǴˡ˵˻˵仰˵ƽյĹܽǶٵķ󵨣
һؿڣһֶ߶µϸָָǰˣޱȵƤ㣡㡢治ƫƫ⻰һ˵꣬˻Ц
Ц̫һʱĹעȺΧһţ֪ЩʲôľȻǰ޼ɵЦüͷ
һһ²ˬǳʱȴֽͬסˣֻ˵ȥˡ
ΪΣЩ⣬ҲǲǻʳǣǺ֣οǴһЩȼأ²ܵЩСආҲﲻˣ
ǰߵļ򣬵ͷ̾
ȺƦһĻͷǽģǰ׽е´Ẓ̇ССֵǮµӿҪǰǳ⣬͵ǲˣ
ǣ⡭ĳֵģʲôӣҲòϣͬ˵еġ
ֻͬ鿴һۣЦһЦסļ˵ˣûôĿǣҲû취¶Ǻֲ֣ˡ
̲ͬҲΪԼĺãԤǲȥǳˣתͷվõʱɿĴŵȺһ
׷תͷȥŵˣȴվſʵʵġ

һǧİپʮһ Ǳ

һǧİپʮһ Ǳ
¶ǸҲЩ𣬿ʼƮʶԼ˵ĺ̫ˡһ˽̫Χˮйͨǰں£ȴãôˡ
Ȱ˵ǸһûᣬǳûȰ˵һٵǻ߰ɣֲ֪ϼһﵽʲôݣһͱ¨ô죿
ϡӿɲˣٴǵ´󣡡ʵ侲ҲѰ˼ҪҪʿɶֹ˵Ŀ˵ȴûӣǿӲĲС
Ȱ˵ҲƳ˼һʱ˿㲻£ҿ£Ҳ£˵ȴ˵㣬ֻΪӭһԼĿ־塣
ܸǳͷΪӣǽֵ¶˵еûӣõ»ǻѵǰ
˵ţǴյ˼˵ԭΪαһ޹ؽҪ˽еѵǣ̹
ǰԭ˼кһұ㿪ʼģЩ˵̫ӣе£϶ʲôݣƾɶѵǣǰֵǣ˵ŵѰ֧֡
ԥһҲӽǶȴ˵ǰǰ˵úҲ޵˵ߴߴ֮䣬ָֻһЩ
Ȱ˵λЩżˣôȥĽ¶ִˣż֮æ¶Ǹս˶˵ⲻɰ
żҧг˵֪ϲʲôݣɫܲÿ˵㲻ȷǲŮʸǰˣһأ
ץסǰߵļƼɫȷʵЩԥ֮ɫæ˵һһǲҪըˡ
ǿ˿뿪ķ򣬸Ͻײ¶ˣ˵˰ɣΪѹ۾ߣ¶ߵԶȥˣǰͷ˷ǲδȥֵðһٵѵ
˵˵ȥΪ˸ôһ̨ףҲΪ˲ѿĸԸ̨ס
ôôԼ뵱Ψһһμ¶ֻۣ֮࣬úԺȰ˵š
ֻǳ˼˺һԥԥĿ˿ֱϣղǿ̫ߺ޵һۣ˸۵үҪȻʣ
һССĵ͵˵Ҫ¶
̫Ƿ߷ߵôһ䣬¶һʱǰսٻغϡԱߵ˸סͣȰ˵ˣ߰߰ɡ
ʱŵע⵽ԭȱΧмľȻ̫࣬һʱ󾪣һְأֻýһǰˡ
⣬ǳŲ֪òǰϾͬһˣҲЩûԭɵľñǸȴǽһѣǲæȥ̫ôȻ
°ⶼһȺʲôӣŪȨƣһȥˣб¸šûжֵ֣ĺӱصø
˿ҲһЩæţǿԹһȺȺҰǣֻõʱĵ˼ˣ÷
һҲ˵ģ̫Ƚŷ̵˵ϣ֮䣬ίˡ
̫ˣ˵СĲԭǰǳģȴ̫ӵ²ԹֵͣͲǰⲻ֪ԭ蹫
ЩûڵĴͷǰͷѾԶǵıӰݺ˵һȺȺ֪ļһСЩ
˺ˡ̫֣ɵ֣¶οЦ⣬̾˿
ȺɱĳⱨӦ˵ĶˣеܣȻŵĶˣûг嶯ǶԵġʵ³çˡ
ɱô˵ǵƱԵˣָѾˣŨŨĲȺײˣԹޡ
ⲻһСľͳԲѷˣæ̫ࡰޡԲԲ۾мˣɲܺ˵Բѷǵɱͷģ
ǽģҲŽæǵͷʾˡЩʵҲܽ˾ô񣬴ɷıɡ
Ƕ˵֮ʱʳ֮⣬һ̫ӰɳƵһȳһյģƼ˲֪ǶٵǱ
֮еǰնΪֹǱЦÿԡǷ׷ǵֻ֪ĸȻôǱ

һǧİپʮ ײ

һǧİپʮ ײ
С̫ȻҲע⵽ˣããȺ֮䣬жٶٵĿճϣ˽ţʱʱٰ鼸Ц
Цԣ½ȥƫƫˣļЦϿȥһʱηǳԥֻ֮ߵϵӵסԼ档
û˿һ㣬ס۾ͬʱҲסԼǰĵ·һСľײǰˣһʱΣæǴ㵵ıܵһȥ
ײϵӻŮӣΪһԭδע⵽һӾճϡС̫һ˵۹ԽͶԼӵľԽء
һʱһƽһԽ㽫ԼԽܣԽ˱Խע⵽ܶʼԽԽ࣬ԽԽòٽˡ
ֻӰϣֻ͸ϵǿ鲼ȥǰ·һСġײˡ
·룬һλС̫ײ˫˫˵ϣСֱ̫ײԭһĿ԰׵µƾࡣ
ײһѣΣƼԼײһˣһŭô¶··ģ
ǸҲ鲻ˬ˾Ȼȥ֪Զһ຺ӣԶԶеӣ
˭֪ǰԼžȻײڵأһӾˣֱǳҪϵ˶żӡӣôˣôˤˣˤزأ
һԼɷˣһ´ǿһʱָ֣ѾվС̫̫࣬͡ײңȻң
С̫ԭžһŮˣο˿Լβѣһʱŭ󷢣Ҳ벻Ȼһɷ򣿣
ɷ򳤵Ŀ࣬һ˸ļһֻ²ҳãΪԼǳԿˡһˣһȴһ˫۾˹
ʶˣ˭ֱ֪ǰһʲôȻ۸ţ
С̫̿ˮЩ˵˵㡢ôأӶڲ֣ҿû۸ײҺ𣿣
ˣӺǺһЦһ£׺ô˰ɣһģװ̫ķӣǸ񾭲
úţóһˣⲻ֪ŮӣҪˣֱӲǰ˭ײˣϹײˣ
ô׵ĻɾͺˣһЪźðɣ벻ǣ˾ȻǸ޹ϡ
С̫Ѱ˼źһǶҾǣҿǳеĹǽŮʱ֪ЩƽȻңǵС
˻һֱһЦ˴С̫಻֪룬ӼǺ֪Ŀʼ͵Ŷԣ㿴Լ
׳˳С̫˵ȫƣԷǹģ·Ҳ͵ȵС̫ɣǶ֣
ɪģ˼ֱǰȭͷκС̫͵ֻ»ûˣСûˡ˵Ž£ǸɵͷͷŮʳǸ
ܣ⻰˵˭˵ǶǲĻţΧȺ£ԽĶ࣬ӵĻ׷Χ۵ġ
ĲԽԽ̣۾һµתţڲ鿴Ⱥλ˶ָָ㣬ֱЦǣˡ
һʱۣüͷ֪ٴȥֻһԷ򸾵Ŀˮýˣ˽ᣬûôƤվﱻš
Ǻһ룬ۣͻȻ̧ͷֱǰˣ鲻ãûʱ㷸ֹ»ټ㣬ÿ
˵ţȻתײȺΧһȦǱ˿žƼԼĿĵسȥȫֻһͽΧǾһ
Ŀȥ˻ع˷ӦѾһûӰӡߣӴøȻˣүүүүҲ
ô˵Ҳߣˣתͷһ̶ûеˣҪôǸɿŷ磬ǱС̫òС
ֻײԼˣ˵ˣúõóһɵ£ôˣʲô˶УײһѵԸ¶
Ʋ죬һİۣ߷žȻûС̫ץһ٣û뵽ܵˣ

һǧİپʮ Ҫ

һǧİپʮ Ҫ
ѽﲻҷϣûýץסǸϸİο˵ţ˻ϵĴԼһŮһʱ̹ˡ
ԹԵǰȥǲ˵ǸҷϣץץҰװ׽裬ҪǸھ֪ˣЦң
ôĲСҲЩĻţ޹ϵëˣһʱͷ㻤ߣ˵ôһЩƯ
ͷأ·ʲôóԺĶȫ͸ͬʱҲ̫࣬òҪõģָˡ
ƼǷ޶Ѿǽ뿪ˣ֪־Ҳôݲɢһʱ˶ǰԵģһʱûԿɿҲ͸뿪ˡ

С̫ԶһԵķ֮ܵԶԶˣ˿ۼŻʳǵĳžԼǰˣôҲû뵽һ·ôľá
ҲһԹԷԭȾѾǱˣôҲ벻һһϹŮˡԼӣﻹй
ѹ˶ԼǸҪԼˣָҲһڵĿˮӲ֪δ˾ŵĽ
Ȼһ·ԹòǽӽʳǵˣҪ飬۾ǿ˳ſڣŲȴǻͣˡ
·ϣԵǽӸһǸˣĶټһʱ˦һΣƶˡһʱԥʼ֪ôȥ
ƷΣԼֻǵ͵ȵС̫࣬Ҳûиκһˣ˭֤ԼݣҲϣӼֱһȤζˣӣ
޵ʱҪĲȥǳҲԼô졣ҪģôŵԼȥҪ
žδ飬¸ɵҪ׼ɱԼˡ
ڳſⲽ˺üأߣҪҪҲԥһˡֻÿҪǰȥֶס˽ŲתͷԼ³çǰϡ
ǰҲеˣԥǸģѾעˣһֵļһǽк󵨣ڻʳǿڹ
ͷչ̫ͬĽкһʱҲԥҪҪȥٿ̫౻Ĳģѡɴչ̫ࡣ
ſڹ˲٣ʱؤʱ°գҲôϽģһ仹ûʲôġ
ǲ£ֻûǸˣûʲô⡣
̫ȴЩΪǵС磬ҪҪȥ᲻ʲô¶ˣһϹͷС¶һͺ㲻ҡ
ЦЦȷʵǲ¶˵û¶ĹһھͺˣԺʲô⣬Ҳýʱȥͺáû¶ģ۾⣡
ЦٺٵʱͷأŵһȣС̫Ҳһ£󻺻ǰŲȥϻڨڨЦ⣬΢ЩΡ
ǵǰĵǹһ˶ֱ㶵ĿǰʮǱӣʲôˣڴ˹ģ
ǺǣλүǸǳͷġùεģû֤һʱ˵Ҳ߶£Ǹ˵ѵġ
һ˵Ҳʼһ´ؿӵɤϸΪҲǸǣЩ̫ġ
ٿƾɵ·ɫˣǿʽϸϸһҲµ̫ʽ˾úģǸòҲƣڳеС̫࣬ϸƤ ġ
˵ΪŮʾϲô˵С̫࣬ԿҲĿԸ粻ֲģֱһϸƤ ġ
С̫ԥ֮лѾǿʵС
С̫һʱΪϵԼģϲԶԶԶԶԶԣǹŮԵС֣˵ߴ
ΪϵԼģǺϵشȴݺİģȻûʲôӡģǾȻʶԼҲԼĸֿ
һ룬ȴϵϿݣ˵ô¶һǱСĲϳˣСĳȣ
С̫յЦ⽩ס һǣ˼ʵ㲻ϵңҪҪƣ
ЩʲôЩã˵԰ȻҪȿˡǲ˼Ц˵еĹأСҲöţ˵ǰɣ

һǧİپʮ С

һǧİپʮ С
¿ɽС̫εĲˣ鲻ϵԼֻϸĵĹ۲Լǹˡϲۿ˵ͣϵԼϧԼûơ
εĳ˳ǣһӾǽӲˣ漴ԼƶšΪװƣʵϷ˵жܿó⡣
ҲɵӣЦ⣬Щ̽ʵأ⻰С̫ˣûôã
ֻǴطϹ˵Ӵôûأǲм¶ļ¶СҪȽȥ
˵ˣʲôǱɲû˵֪ʲô¶
һΪԼɻأǲһЦӻȥոաո̫ӵǲǽȥⲻǴȥˣ¶ˣȴûеֻŮʹŶ
ŶӴ˵õ滰
¿ʵ˵ʵ½ȥһˣôûһͬѽŪ⸱
˵ֶ̽Сģϵ̫ӵֻӣųҲȻˡ˵Լˣֻί˵
ֻ̧˾ָָͷЦЦ˵ʲôʵҪ¶ȲˣȽȥ˹˵գһԵͷȥˡ
ûôȥģֽǵһЦйأûߣһɲýСĻ˹أǻܷġ
С̫һԼǽȥģɾ¶˿Ͱ͵Ӷ˵С磬ʵڻ·ϰƲСĸŪˡǳеˣͷҽȥɣҵм¶
¶ҲСܹܵģغһžСĵ¶ˡ
۵ˣƾ̫ӽ¶Լ֪ǰʮ֮ ǹеˣǣûƱʲôǡҲΪ
С̫һ޿εֻĿ⿴ȥ˵С磬ҪǷҽȥֻܸҽȥҾ·һ
ûôõģֻЦһ˵̫Ǹ˹СʵûеСĿûкùӳԡ
һԾС̫ģͶ˵Щʲôһ֮ûʲôãȴгſڶ̫
ֻ̫һֻϤĲУѰ˼ŲС̫˰ɣǾӾһ죬κοġ
ͬСֵ˳ųſڵķȥ˳ʵôˣ
ҿгСӵˡô˵ţɫһԼЩ޵˼Ȼˡ
ⲻ̫ĳСӣŻǶһģһܲ˺Ӳ̫İɣЩȣǲ֮ʱͼ̫Ѿӵˡ
ǵĳǰȥ̫ãȽʹˣŷӦæǰȥ΢˳ſڣ˲Ķˡ
Ȼһƣ̫Ǿȣһ˲ûϳǰͷƾɰ࣬գĿ԰ײѵ˭
ҪϤĿؤһվͣͲǰˡҲĪתͷġ
ɻ֮ʣ̫ಢûлӦ˼ֻɫĿǰġؤһ֮󣬲ŽС̫࿴ˡ
ԭģһӰΪԼ⣬ϸһԭԼĸɵ
ɵð˽⣬ȥһ֮󣬶̫Ǿˣֱ֪Ͳȥš
ֻǸߺһȸԾͣǳָ̫ȥ漴ŵϲѵ˵ǸźŮʱµİҸɵ
ҲһĪתͷȥ̫࣬æָǰˣƶĸɵ̫ࡣȷʵӴЩ죬Ͼǰ˻ڣôҲǴܹܵĸɶӡ
Ҳɻ֮ʣ̫ѾǿС̫ˣûлȻľ棬ƽĿǰǰ־סĶ䣡
ӴǣСӻ֪ô߶ʲôʱҲҷµȴ󣬽һٵĺΰСӣǲǲҪԴˣһ涼ûģ
ɵɵдд

һǧİپʮ 

һǧİپʮ 
С̫иɵšŶ䣬šֻۣǶ䶼ԼԴּˣһʱֻǲϵţһǺģһ߻ҪԼĶ䡣
ӴӴģŶ̲ס죬ֻúʹ̫һ㶼Ĵϵľ˳·ˣһ˿һöûС
ֻС̫Ķߣ׵ѵһ㰡㣬ӻǴţǲǸɵ⼸̫ˣСӣҪŮ岻ʣԴˣ
˵պ˳ɿšסС̫֡
Ǻ߶ôһ̫ҴֲڵѾžһԴϣǽһٵĳʹֻǺ˼״ҪܿġŹ򡱡
ֻԴŶ䣬һʱ߼˲ϣǻĺЦֻ˵ɵӡ֪ˣͱһ·Ҳ۵֡
ۣۣһǳըһģ˲䱬־ҪС̫ŵæȥˡǼ̫ðɵģҲһķӦ
һæֽ̫ӵǰڨڨЦ˵лú˵αջأĪˣú˵
Ȱ˵֮£̫ƢԣԭҪЬӵĶ΢΢ͣ˻˳צǰҪһģŻأ·Ҫȥһŵġ
һסǰţֻǼҪǰߵС㻹˵ۣۣӽչͷҪ˸ˣȻ˵ۣǲǷ㣡
ս˴Ҫ˵һûŮţȻǽԼһٺȻ˵ۣǷʲôëôһԴüһ
С̫౻õӴһĻæ֮£ֱԳƵǱͷӴܵˣ͸èһģ˭Ҳ벻̫Ȼôо
־Ҳĺܣ׷ԼϵǶʱ׽ѵʱ򣬲ҲǱһġ
һĽѵ󣬸Ӷ˲ָ̫ͣŴȴɶݺݵ˵Сӻ֪ţִ㻹Ҷ㣿վţ
С̫ڳſں󣬾ǲҽȥ̤һͻһ٣һƣǴĶǼٵģһҲ
ſˣһһڳſţϵĽţѾ΢΢˾ȻʮģŽ˺档
ǲפۿϾڳſڵ½ˣѰ˼һһٸò¶Ÿץ˰ɣ˰ǴҴҹһæ뿪ˡ
С̫ǽſڣ̫¹һģֱɵɵϴˣұңɵֶͲˣ
Ҫ󰡣̫඼ЦˣȴǻͣϵֱǴһҲ㡣
ǲŵģôͻȻͲˣС̫˸ۣҾôȥԭȻʵĲң
̫ɲСӣû۶ΪֱӴб㣿ôôϻǲҪ㣡
˵գŭĿԲɣ״Ҫ̧żЬС̫æӣǽȥ̫඼סˣƫƫ˸Ҫ嵽ǰԼһٰġ
ҹ㣡̫Ǽϸɤһ£С̫һ̽ͷƼĲԼˣŲһ˫ȳȥ
ʼǴһľ裬̫ǺԼȥһٵġһֻȳŲȥһֻǳԼķʱ׼̫һԼӡ
̫ȴǺûǸģԼ䣬ƽվʱٿһС̫࣬ƼߵĻӦԼġ
ȴûдߴ٣վŵȾûж׼ԭҲΪںС̫࣬˿̼ҲΪǲˣ˿
С̫ôһѰ˼˳ҲôԼû˼ˣϾԼҲľͷܵ˫׷ԼҲΪѣǲôˡ
Ѱ˼ĲԻһЩҲ˫һŲˣ̫ǽΪУΪȻֻǿġ
С̫೹˿Ҳһ۶ʲô͵ϮߵԶĵطͣˣŶɵʲôԸӵģ˵

һǧİپʮ 

һǧİپʮ 
̫з˼²ǸеЦСƽҲǸԼˣôôԼġ
æƲۣװģ˳ơһͿʼǰȥС̫еһæǿٺˡ
ٶȣȻץסӣǺԭͣСۣ˶źƺܲ˼飬ߺ޳˰ֵ
С̫౻һһʱæغˣ漴ֱͷԵҡͷɵ㡢վ˵ͺˡ
һɫװ£漴ŭ㡢ТӣϵĶ䲻ʹ㲻Щ
һ仰˵գС̫ɫĪô֪Լ̫໹жë²ˣİɣǼɸ֣ŻѪģǲٵġ
ԥ˺һһֳģƵĳŲȥߵĹлȷһЩѰ˼˳ǲᶯ֡
ǸӻͦʵģƭԼɣ
뵽ĽŲ࣬ߵ̫ĸǰǻ᲻һ٣еû취¡̫̹Ȼǰ˶û֡
ֻư̧ԴƳС̫һۣʮСĽͷתһȥڶģͯģС̫಻ʧЦɵкηԸֱ˵ǣӾȥ졣
ȥأȥ˲ŻѽĪǻڷģ˵˿棬е˼ڹС̫ġ
ģ治ԼˣС̫˿ͬʱҲ׼Ժ˵ɵˣʵ޿κε¶
Gɱ𣡡̫һۣæǰֹǲ˵ģֻ˵ǣɱһĽڣǲˡ
С̫֪ڷƢأ̿ˮЩźɵҲͲˣǸɵ˵˵ʲôԸŶԣأ
ң̫ˣЦеĿͷĺף֪ЩʲôܹǼıóѡС̫࿴ĵطߺһЦͻȻ־סĶ䣡
С̫ྪöȴҪҽУϵѾǸ߸ߵľĶ䣬˵ҪǲͷǸŪˣ
С̫֪òҽˣֱȥ֣ǡѽѽѽĽпˡԱ߱תɵۣһʱ侹ʶĺˡ
̫־úܣСֻ̫ǿͰ͵Ŀ󵨵ߵɵɵɵôƭأӴӴ
ֻǺߺһʮֽЦյҴģһ֪ܲСžţһ㻹治֪֣
˵ţ̧֣״ҪģС̫ŵͱ۾ⲻ֪ǶˡǵС̫Ļ
˿̼£ǻջ֣С̫ۣŰƾȻþöδԼϣĵġ˫ۡ
ԭ̫಻֪ʲôʱѾȻջƣ۾ƵĿ۾̫˵ҲǸսǻˣλһұ㣡
С̫ջ۹⣬ǾЩɴɿĶ䡣֪ܣǼС̫ȾܵʱȻƽˮ
ֻյĿС̫ıӰ˵˾仰ҪٸܣĪҪٺҸɵȻǲвͲһвüһɲס˽Ų
漴ǼͰ͵תͷƼԼϵʱûܣʵʵŲ̫ǰһˡ
ϵĲ֮УֻɥһסԼһֱסĶ䣬ɵҪɱҪܱܲšӵĶˣ
Ǻڰ׾ԵʮͻأĶ䣬ƻҪһģС̫࿴Ǿһ۵ģѹôģ
һʱЦ֪ˣ󻹸Ҳûйأ˵ҲǸսôܷͼĴ󣿡
С̫ίͰ͵ĵ͵ӦһӦЩģȴǵ̫ĺ˵˴̫״̾һǰȥˡ
õĺӣǸģ̫ôĲǱҲˡ
˿С̫ͷңڣ漴ʳ˴ӷſʼʵôƾɣݻҰ׵ĲУ˫ַô¶

һǧİپʮ 

С̫⻰ǱͷһᣬʼίˣֻǳŲĨᣬˮ½ǰ߿
ί˺һԭʵʵ˵ǻ˻ϢѰ˼Ÿ˵벻ȴֻһ䣺ɵడ
̫Ƽ࣬Ѿ³ղܣ˿̱ҲЩۣҵķ˿˵ôģ㴫ţôǱˣ
ɵ֪̫ӵ̫ʢĨˮǿİ͵˵仰Լҵĸɵһ
ֻƬ̣С̫໹Ҫ˵æһסͣſڨڨЦλС磬ͷչˣмм
Ҳôһ仰˿̫Ϊֹ֪ǻֲʺԼ˵ûл˼æӭ˵ЦˣһЩֵС¶
ǲտͿģûٽӻ˼˳Ȼľ˵⣬ҲЩˣСҲˡұ㲻ˣͷҪźÿԲء
һۣе˼æ˵úúãǹȥɣſҲûˣСǾͲˡ
ˣŶ˸С̫ൽĲ뿪ȫ̲ס졣
ȷжξˣߵضϡ٣ȻɿС̫ࡣεĿǰˣЩɸֵζѵˡ
㰡㣬ҽȫһɶļҲ洦ɽģλС綼ǻģֻ»⻰ҪǽȥǴ治Ҫɱͷģ
˵ʱ˸ĴָŲӵĶС̫һæʱǡɵѵǣǶżˣſ
̫಻ҪֻǿԴ˵ˣûʲôˣ˲ࡣ㲻ؽţŵĻ˵ˣ
ǣõ׼ܽбõıԹһٵ˵ôԼģôĥĥģһһԾ˵ˡ
˵̫ı鶼ˣͬ뵽Լ˷ߺ޲֮޲ǰӣýԼһٵĺС̫߶߶ĻҲǽˣһ䣬žˡ
أ˫ֱ˺ȥҲ¶˶ݺݵıޣӷޱȣһرµ˼ûУ
С̫ԼģԼǾŮʱµĻӸµȵ¶ǾǲŮʣƺǱˣͲһ״ȥһöûУ
ڵϵС̫࣬ԼĸɵҲջ𣬲ǺֱʵɵΪδ󶯸λǵǶӣɵĪҪΪ
Ϊ㣿ΪԼ̫߷ߵ˵ҲǶһٵıԹĿˣǶ͵̫໹˵ǶҾҲˣ
С̫һĲ˼飬Ǿǲܰ˵ԼǸ͵ūŻ˵ǸɵŮʱ¸ǰˣҲҷ
üͷǲľг󲻸ŵʵɵô˵˿ʲô¶
ֹ裬ֱǼ̧̤߬ͷͷ΢΢ۡ
»ʱûСûУұǷĲ£ɴſϵȥƼˣǰӭ밲ûֱǲǡ
̾˿ԭʱûңǸУܲȴֲᡣҲˣ£Ҳû
ݺݵ˵С̫еŭҲһЩ߷ߵ˵ʵڹˣɵôҲǱµˣ̫Ҳô¶ģ
˵ԺǷ©ʲôæתͷһͣɵ˵ˣôûˣ
ֻ̫һ漴˵̫ӣǽʣȴǰжʮ˼Ҳˣ
һ֪ôԼеŭЩϵҲͰˣȻʴʡ˵ǱµĺˣǵĵδҲǺˣ
ò˵С̫ȴǾȷǳ뵽һȺˣȻܷزЩ˭Һ˵˵ܹǲҵġɼӸй̣ܽٿɷ˲졣
ʱԶ˼ŮǶẒ́Ůʱµ޹ȥҲǾǵԡ̫ǿǣһͻȻǸС̫һơ

һǧİپʮ 

С̫˶ˣȻ֪Լôˣһʱ̧ͷ̫ࡣϬƼıʱС̫һʵˡ
㲻׵Ƿ˺£ͻȻԼһԼҲʵʵĵͷסԼı飬͵̫ľٶ
ŮǾǵߣȻƼ̫˵ϻڵˣһ֪Ƿʲô¶ʶվԭء
ţֻƼָ̫ŵϵˣֱŭð㣬һϵľǲɺ¶ʲôģ
ŮһѵˣϸһԭǱԵĴܹأǹڽǰȴƲģġӣѹֻٵĵطѵ
˿ΪԼײʲô¶òǣģֻźŮʵģŮæǹĸǰȥĸǰ
ܹܡŮӵϥأеĹ̻˵ĹһҲŵصģ߸߾ٹҲϣͻ
ЩܽС̫ڻˣ̧ͷ¸̫鷳Ĵͷһ仰˵ġ
̫װǸողƼŮʱǵǰ밲ǵ˵ͷšһ󿴵еĸ㣬ʵˣ
Ůȴ΢΢ҡҡͷŻصĻشܹܣǵˣ¸˯ȥǲҳ־һ
ţȥɣﵢʱ䣬ѵһȥź¡װ˵ŮǱǷ׷뿪ˡ
뿪֮ǰǿһϹŵӣôʲôģֱ̫תͷĿһۣæջĿ⣬뿪ˡ
ȵԶȥôҲӰˣ̫æ˵ϵС̫࣬漴۵ĸһա
˱ǳû¶΢΢ίı飬ʱ̫˵Ϊˣ½ɻʲôģȷˣ
С̫ˣæ˵Ų¶Ļװʮֶµģǹɵ˵¶ģӽ˴¶һӦõġ
ôѽ̫¶ӿɽҲο飬˿ļ˵ı㲻˵ˣڹҲö໰ȥȥµ޹ˡ
С̫ɵӦһǽ̫Ŀ뿪
һ̫ǵŮΰ޹ǰ뵽һҪǸӣǸ˲ӬһĶġúһԼǻˬ˽ȥ
ȻһţͿƫӰװſžǸɨŮ鷳ĨһӺ󣬶ŭĿԲ
ŮڲԵʱѾ׶㿴ô¶޹ǲһҵģ˵˶ٻˣ
⻰һŮǽ̧ȥ֣ȴһƬİװ׾ȻҪʣ̫Ѿǽ˻ŭɨ
ܹܶѾô˵ˣΣߵĻ˻ȥɴεǡ
ԭһ仰ʼӾѾע⵽ˣƫſȥƼתƵӰɾӵķҲӲû
ਲľٶͣӱת˹ȥ̫ϣЩˬüͷſͿɣҲøһ˼ƽϡ
û뵽˵ˣֻǵϹתƣ˵Ĵ̣֪ôģӾڸԼȥҪԼ߶Լ
һʱؿڲü죬Ƿƣȥ˶ƽϣǺӲѹ
ֻһ䣺ҳȥþã¶û̫ҽûУȷû¶ã
˸Ͻ˸ʵʵ˵ع̫ҽˣ˵»һЩءȥ˺һһض˵ǲҩ˯ȥˡ
˵ʱǸŮ۾գ˺һ̫װŲ⣬˵۾òˣգʲôأ
Ůʵһ˾ƫأĳ֣Ҳ֪ôƽʱֱһٰʮȵķתһ㶼ȡ
Ҳţ̫ȥ˳ſڣô᲻֪½ˣĪǹģǺαأҿôãĲ֪ˣ
ʾ̫ƫƫֻ˵֪𣿵ˣƫأ

һǧİپʮ ͷ

Ůüͷ˵رɣ̫װ壬ЩżĶֲָֻ̫Լĸǰָָƫλá
ٷϸ΢ĶҵģֻÿͰԼƣЩĿڣ¡
ʵˣƫƫװţ˵һʱ򣬱װһģ߶ʮһֱǴ󺰵˵ˣ
ƫˣֱˣŷڳſڽкԼţô֪ܲԼˣװڿԼ뵽ȭͷս
Ѱ˼Ƭ̣ǴһƫţͬʱŮҲڷķıơֻƱȻţʾСһЩǴһѵ
ŮǱȻ֪ܺҪʲôæС˵ż¡¾ƫأ
ɤڿյĴ֮ϱԵ쳣ͻһԼ˻Ӷˡ
̫Ҳ֪ǳԴʲôҩô˵üˣҲ֪˵ʲôƣ˿ƫǹ졣
ŮľľȰ֮䣬ûʲôãƼкô˵أأ챾ȥţ
ŮŻѪͬʱһɤڴ𣬲δڴ֮صţ˺һ
͹ģѵýһˣǶŲġǺȴԵͻأòˣȻһȷڴá
̫Ȼǹģĺ֣ЩΣƫűߡŮɤһҲʶתͷȥˡ
ȻϣˣˡৡһȻȵ죬ӿƫŵżаȵݳǰ
ϵǼϺõ˿һһַƵĺ½ƣӡ̫СǽɵʽǴϵģ̫Ӻ½ƣ·򸾱ǰ½ơ
ɫ˲ͬˣɫǲ֪Ƕټӣ˽ɫǾǰ̫Ӵ£ҲôһԵʡ
̫࿴ʮ㿴£Ͳܽϵ£ʱŻ˼̫ӻţͺˡ
վūǲǷ׷׻ԵŮͬű˶Ĺߵݣһ䣺̫ӵ¡
ҡеӣһӱǡžһѸٺϣǶǰһӵɡ
һˣȴ֪ʲôʱʼȻѧ՝Ǹ˹һˡ̫ǲߵݵģūǶǴĵЦݳȥĹ
ֱǵǰְ˰ЦǵţȺҲ֪ʲô¶ǽĴ¶֪һūʧġ
ӿģȲ˵Ů˵ԼˣǵöϹĲ֪
ο뵽ſڶϵ¶ܲˬ˳ھ˵֪ǽˣųſڷģܲǹ¶˰ɣ
̫һ²ΪȻȴװһ£ӵĵ֮ڴ󣬲ſ˵˺
Ӵжأ⻰ܺ˵Ϊӣɵúأ
ٺֱЦ˵ԭūڻūԭȼ²ˡūһܡһٺǲᣡΪء
һĴüĿ뻹ǵ£¶ūһϵ˲Ųء
⻰һ˵꣬ڳūͣеĻ˼Ķ׷׾ӺһĿ˰û뵽ô֣
ǰ˵⻰Լû棬ȻҲܣ̫ЦģʵڲǹģȻǹԼһģ
Ҳ˴򽻵ǻ˵ģ̫Ƿһӵ¶˻ػʵ˵Цˡ
ðž겻»ǼǵġʵǷŹҲȷǲ˽кתͷһȷûӰ
ûţǻЩûˣ̫˵ĵ׷߷ߵ
ϣ׻һЦеģôܻɫƣȻҪūģͷġ

һǧ һ

̫໹Ӧū겻֮ۻ軨ˣµա˴ղû
ȻҲҪһˣǵײϺ꣬Ҳǵū̫һ̷ǳǣ̫ӰδܵЩ
˼ǿĿҲÿ̱֮⣺ⶼˣôҲýˡǧٽǸɶӳȥŵˡ
΢΢һЦֲ̫õԤУȻ˵˹£˿һ̫ԼкٻǳȻǨŭϵġ
˻һ̫ɫúܲÿҪ룬˼֪Ǳ˵Լ̲ܽءҲû뵽С̫¶ӵĻżأ
ЩѿڶҪ˵һ췽ųſôԼ¶һΪش򡣲ڲ˵ʱתת˻ȥˡ
ӵǰ˵¶һһ˶ռָᱻһôҲֻзܡһܶˣȻ㱻ǵ
СҴıĵװᶨڼ˵¶Ҫﵽһһ˵ܴһߴ硣
Դ˿ǹʵʵ˵ǣСˣūȻҪ˷󵨣Ȼóһ
ΣΣ߸ɿȴǴЦ˵Ļֻһģ˿ž
ֻתͷ̫࣬һʹļƫƫЦⲻСūžͲ֪ʲôˣҲͲйµڲˡ
˵ô࣬Ϊ˱ʾһԼȫС̫Σһѹ̫ɫѿһʱ˵û
߱ùεģǳһͻȻת˻˵£Ȼˣôȥ£ˣ
ĸ˺üأҪǸС̫಻֪Щ˵¶¶Ȼǰĸˡɲɣ˵ĸҹ˺һŸü̫ʵ
û뵽ǲƿС̫࣬һ仰ͷǵϼأصֲС̫࣬Լ˵ķݶûС
˿Ҳֻʵʵ˳ĻӦأ֪ôַˣرҹֵܲģﷴȻղڣȻҪб°ЪϢˡ
̧̧ϻƤӵ˵ʵŵ˯һһġ
šֻӵ˵ͷ˵·ȥĸһ˵ڹ½ǰ˯ȥ˯ûЩʲ볳ĸʣͷš
뵽ʲôƫƫһѵҪС̫࣬ˡ΢΢һЦҪ̫˼
̫Ҳȷʵ˲ӬһģһӲ
ʱӵڸǸС̫ԼϣȻڳſתƣҲģ뵽ΪԼĶ˵òС
ȻҪһƲʹƵģôһ¶ſȴһݵӰ֮밲С
ƺΪְλΪݣǴܹ谮ĸɶӵݡˣӵǰ밲Ҫ밲ġ
漴ǼǰһǶӵģ̫ӵ¡һǶ̫ݵܹܡ
ɵ˵ˣû˵ʱԺɵ˵ʱúܹܣʲôƫ˽ĻŮʵĶ̫ҲΪֹ⣬Ͳһǰѵˡ
ƼǰҲǲ죬һʱҲɵֱۣûôģʶ̫ʱ򣬱ֱæ
̫ҲʶĿ⣬ȻǿȥʱܼĲٿµĹ⾰˳û뵽С̫س˰ɣһʱˡ
ӺܿͽЩ˼ѹ£ֻԷ̵ĿǰѾˬС̫˵Сһ·ƵģǶǱϹϾ
иɵڳԼʲô۸ػҲǹŻصģ۴ĸǶûԽҲûʧġ
ֻͷԼı֮䣬Ӧ˵ЦˣһĶūкˣʲôϹϾӸ㲻ˡ
̧ͷһĵЦ˵˵ˣ˴ūôūǰǻūҽе̧ūļݡ

һǧһ 

֪ͼõˡŶ̶̵ʱ֮ڣСһӾǻй»һʱϲ塣ۣ˵Ƿġ
С̫໹ǶԴô˵Ҳ̫ĸɶӣ˵ûܸ仨һһģ²֪ūҪǰź£ܻܲ۲ӡ
ӵһ䣬ĬõģղǾþ˵ĺãҲãǸӻġ
л¿佱ˣ֪ӵ죬˵þǸ滰ϻװҵ˵̧ͷԴ
̧ͷǿ̫࣬ƼȻԼĴĴָС̫಻Цˣֻ˵˵ɡ
һ룬ʵʵվ̫ȴ΢΢ӣںȲ˵£ˡūðһʣ֪ūɰ˳ģ
⻰˵գԹԺٺ˵Ͼûиƣǲã˼˻Ϊū̫ء
գϳˣŲˮҲǲ豭ͣԼ°ʹʱһһùȥˣöͣסĬá
ŵ֮ͻȻˡһ豭صϣٶ̫һʱɵԭأһһ
һۺ󣬲ǷԼ˵ӣҪġ湦Ҫһ̫æײײС̫ŭ˵ʲôƨҪŪֵõ֣
С̫ӵĺףٿԼĸɵ̧°ͰڶģǻĻæʵʵ˵ԶԶԣ˵С³çˣ
ٶҲʵģֻһ¾͹˵ȥб˵ŵĻһӸ̧ݡ
̫Ϊź⣬ӿ£ûйأɱ⣬ûҪĵǾÿɺã
һС̫ͷϣߺޣǻæͷԶԶԣ˵˵ǡ
ǿӵı飬˷Ǹ豭˷ϵľٶûҪ˼
ڶ˽ĵ֮䣬Ȼ˵ڹһĸʣٽƻ㣬ɺã˵һ֮ͷɭĿС̫
С̫һ£ʵʵ˵ȻǺõˣ
˻һ˵꣬һŮūͷС鲽˽Դ˸̫󣬲˵Ҫ¡Ůʺˡ
Ӷż̫Ѿѿˣʮֲǰһɴ۾ʵ˵ˣ
ǣԺۣѡūһˣǻҵ빫ˡŮūϲϲ˵Ҫǹȥ˼ˡ
ֻӵ˵ͷ˵ѣǱ鷳Ź¹ȥɡ˵仰˳
ӵģӢû՝쿵еֻ΢΢һЦܽŮӵȻȥѱⷴŮܻӭӡ
СŮݲߣҲ׾ͱ˻꣬һʱҲҴ󷽷ǽˡ
˿˼ûУǴ󷽷һ㲻˼ûУĸˡҪȻ˼ҰС̫ˣ̲סһ꾫ˡ
ֻСŮոˣŻŵĴԴ˵¿ˣôҲ鷳ūְڡôūʴӡ
˵⻰ʱ˳תУߵһ仰ֻЦЦҡӹȥˡôһѾŮС¹ײˡ
̫״æС̫󣬵ʶʱתͷͿ̫Լƨɺء
һʱüͷתͷֵֹĿǰˣ̫ģʱĪºιⷬǶˣ
Ǹʲôԭʱںô¶ȷʵԭΪԼȥģȴ֪ôˣҲҪߣĪ̫ˣ
ЩãǽӸ
̫ףΪʲôһĿԼǻæĽ͵ٺ١£ūԭȾǱµܹܣȻҪȥźˣҲҴŴֵġ
˵ȷʵһʱתͷǿСŮŮΪԼæߺգ˵ͷ
û 飬ĵ׷˰ۣҡҡӳǰȥˡ

һǧ Ǿ̫

Ժӣ߽˳ȣǲŮʵ޹֮䡣
ΪŮʺߣԷ֮һƬĻ谵ΪźŮʺҩʱܲʱ䣬ǽҩŷҩﶼõ
˿̣Է֮԰ҩǵҩζŨײ˴˯ӣǲ̼˺ߵ㡣
ڵ˾ٶʮɵģÿһ¶ײ죬·Ҳû˿ĶԭźˣȴЬڵϣᷢͷζһ¡
Ůʵķů㣬ǲڵϣҲñͷЬģҪ˵ǻ¶
ϵŮ۵ĳԼٵΣŹĶǶᱡƬײ֮ȴһҺ졣
ʱ˲Ƕ˼ƬѹײȴԵӷ׷֣Ҫôǻʵ޻ܹһС
ǰҩˣҲýŽٽţһ¶С̫࣬ҪɰﰾҩˣǴ˸ӡ
ǵȺϵʱɰ죬һ¾ʮ΢С̫ԭǲ¶ģϾŮʱ¸һء
̫սţôüͷһ˹ȥһ¾ʹֺϷšסǰҩС̫Ķ䡣
һʶҪгһԭ̫಻֪ʲôʱˣǱˣȴʹǳ
С̫󿴼ˣԼǰһʱűšţʶһֻÿ£Ӷҿˡ
̫֮šס˶ͬʱͷСŭô£˵һУ㵱Էأ
鰡ģСĿ̲סͽгˣϵĵģʼñˡ
ң̫ŭĿԲɣҪһġ
һԼ棬ĿŵĽѵˣнԼе˼ǶΪΪϲֲҳŮæ˿ȡ
ôһȣ̫ԼǸģӻԼôʼѵˣôʶ֣ҲǺܺá
ɿš˶֣ȥסԼĶ䣬˴ͼʹûˡŷ󣬾Ȼһˡ
ֻ̫ת˿Ϳ£Цˣūôһë¶Ҳϲūӡ
ãȻô˵ˣŮʶˣŮϲ𱸰䲻ɣȻǲеˣҲǽ¶װûġ
ֻ˶ӺǴһ£ŲǻĹµ밲Ϣһҷģ밲Ȼĺܡ
˺Ǿϡ棬ʵǸ̫ΪζԸȥһУһû¶ɣ
̫ˣȻһֶ̿ûУЩ˵²֪Ůʵ˯ǳĺܡūϢһǲһ
ˣζĿһۣЩЦЦѹĸôϲ㣬ʹҲҪߣҪǹҲܵźҡ
˼̫ⲻģ˼޷ǾǾ̫һֵĺūš
̫ⲻ˼ȻҲǾȻѵõĿ佱һԼЦ¿佱ˣⲻūķ֮¶ȻӮñΣȻ¶Ҫþľˡ
ƼԷſŵˣŸˣǱ˸˵˵ˣ¿Ҫ롪
ӵ˵ͷǳͷȥˣ˷ţ̫Ÿ˱˸ƣ߽ȥˡ
޹ź򣬴δŮʳ޹ŮūƼӵģǸ˫ۡ˽ȥˣŮū߳޹Ժӵʱ򣬼ߴߴˡ
㿴𣿿𣿣ǵĵ¡̫ӵ£Χһţֻϲ÷ǳҪˡ
՝쿻ӣŮʵ޹¶Ҳֻڴ߳Ͻǣ՝쿣޹źŮūֻȼ档
˽һˣ˵Ҫȥ
ŮūҲӦ͵˿ˣĵĿһۣԭ̫ӳӣȴǰλҪӢG
ǰұϲƦƦǰλľȻĺܣűһĻϲ

һǧ 

һǧ 
Ů˷ܵ˵ŻȫȻ˴ǰƼ՝쿵ʱҲ⸱ҷǳģͬҲ˵֮ڵһλĻ
ϾǼټӳŮʵ޹һΪûҪҲΪŮʲϲܼģֻɫ ɫгǣЩгͨƵ
ճӵȴŶĵġ
˿̼ܷųȻ֮⡢՝ȫȻͬӣǽǰĻһȥˡ
ƫƫǲ֪ΪʲôĺӣճȴԼĸ׿ŸʤһӿǱԼ׸ӵĶ
ҲʲôľˣȻλ̫ӵǰλЩţƫƫ֪Ϊʲôȴˡ
ǸĲŲ֪ɣλ̫ӵǰû˵λͬһģȻˡҲӰһ˵ݰɣԶƾǲġ
ǳ⣬ͷ˳ʲô֪
ô֪ΣһЩ̾ò˰ٷ磬ǡֱ˱ҵľйϵ𣿡
ôһ˵˭˵˵ҵˣУǶ֪ǰ˸̫Űɣ˵ҹŮŮι
ǲҲūҹŮû˵λ˾ǲţô̫Ůӵū»ǵ̫
ͬ˲ͬҶūôƫƫ̫ܵܲΪǴǰ̫Ůūɣ˵ȷʵ̵Ľ
֪˭һţ˼ʲô棬ٿʲô棬˵òͲ˼˰ɹ
ôһԼ˵Щ̾Լƾʲô˼ҳ̫ԼźŮʱ£
˵ԼӻŮأôԼǲŮˣ⻰Ҳֻ룬Ƕٴ治¶˵
ߴߴţźŮʵĵˣԺɨС̫Ƕһ䣬춨Ȼܲ죬Ҳǰš
ֻĭϲˣҪô˽ȻŰۣǲмֻ˵һȺ¹ٶߵļʰˡ
ͬʱุ̫Ѿŵ߽ŮʵķУڴǰΪŮŮƼ߽Ƕ
Ӷ˵ֱӾ߹ȥŮʵǰ̫ģҲ֪ĻǼ⣬ǰ˰ŮȥǼžˡ
ʵʲôļ⣬˼ʲô˼ʲôԼ˵ֻǿᣬҲ˵˵ӣͻȻ֪벻
ڼƼŮʶ˶ƤӦѾкһˣԭòʲôǺһȴƼĶƤ
һ̽ͷȥʱȴǼ˫Ŀֱ㶵Ķûһֺۡ
һţʯͷ³ȥԼûԼֿʼ΢΢ȥ̽ıϢǵȷӦʱĵ׸Լһٵĺϸһƣظء
Ȼ˿ȣǿӲ֧ϣԶ̫ƼһĶΪŮˡ
ǺȵǰŮʻ˯ֵ̽Ķʵ£ˣ
ҡҡͷ֣ʾȥ̫ûа취̿ˮȥˡŮʵǸӣĿǲˡ
ҲʱԷͻȻǽ˴ˣһ̫ͷ˰ݣʲô¶С̫൹Ƕ¶ʲôԸҪѾʵʵȥˡ
һǵ˻һӦҲȥӣǸ̫˵ڶԱߣҲ塣
ܹܣͷ˵ҩѾˣ͵űˣ֪Ҫ˽ǼأС̫࿿Ķϸ˵
ǲĻǰҲģû˼Ҳûд㽫е˼̫ͬһҲûдѯһ˼
̫ûˣѹԼУ
ԽԽģǲ֪ٿ˵ģȴΪôһС¶֪ȥע̸Ҳȷʵǣ̫Լһʱûˡ
ǳĬһǽͶ˴֮ϵŮϣʼԥԥҪǲ֪ʲôʱŻģ¾ûҩЧ
ôһʱ̵ģûûһ˲Ƕӵģûд

һǧ ǿ

һǧ ǿ
̫Ĵ˷ΪҲǹģֻһʱģŮʳ¶ʱдСԼȫȨ¶ҲûܲӾԼߡ
ǺȻôģȫ̵Ĺע㶼Ůʵϣûвж಻á̫ŮʵĺȣӦûôѣ±˾
תͷС̫ǷԸɣȥţ˵ŰɣƱҲûҪ˼һٶҩˡ
⻰һ˵꣬ǰͻȻڵһ£վˣվͬʱӸ죬һǰѶ˵Ŀȥˡ
̫ԭҪǳģһʱȴǰ˭źⷬ󵨸ŪôĶ̧ͷһˣ̾ǰ˲١
ֻǰ˲֪ǺԵʣվǴվŲһӰͽ̫Ŀ˹һŮ˱죬ȫ޻
ˣһƬļž֮У̫űۣӲŲԼĲӡһʱļ֮£Ȼ˻ʲôʱȻֵ
Ҳ֪ΣԼ룬ȴǾҲȫϾй͹Ůʵ޹һʱŰ˸ˡ
ʱôؾǿԼı¶ˣ˼˺һӵĶ߶˵£ū׾ӳ⣬أ
ʱǰˣƫƫ̫࿪̵ǲʹ£ϾǾ飬ͺֲ¿ڵġ
̫һŻˣǲΪŭŻϾԼŮʵˣ¶Ҳֲ̡ܽ
µŮ𱸰˼ӲѪ˼ҲŮʵ׶ӡԼʲô˰ˡ
Ҫһ״浽Ůȥ·ϵͿԼͷϵˡɲںӣںԼСԼСŮ˵㣬ܲ̿
˿̾д󺧣æС̫ǰһʱ⻰ūҵūֻūְΪӷǣʲô¶ȻūȶˣӾǡ
˵þԼһʱ˵ΪֵεĿԭЦֱڳлôϡ
ɾܻþȻԼһװ취ó̫֮һŵ죬˻
Ȼ˵ǲ˵̫֮ʱû⣬Ҳûһ춷סһָֻڴϣ𱸵꣡˵˲
Ҳȷʵãһ˵̫ûн͵Ļˣ뿪˵Щʲôһʱ侹ȻûšΪӻ˵ʲôýӻ˵ˡ
ֺϷˣܳĬϺһӽ˱ҲĻţ²ⲻ룬ֻε̾˿ˡ
ҪĻû⣬̫Ҳֻʵţ̫඼ˣʱټ֮˵ƽͣˡ
һݣŮʵĵҲǵڶֻб˳ķݶûٳķݶûУҲٵúˣҲһӵ¶
˿̽һĥȻûжãҲҪˣǳ׵׵С̫ĸܣȷʵܻˣ
˺һ̫ҲŲȥʱ˵ˣȲҲЦ˶˽ĸҪˣů¯ġ
ΪĥԼأССūУԼҲ˰ɣؼԼĲһ
СǼˣԻ·Ҳܹġ̫ٲŮҪˣ̫һҲֻķݡ
Ӧǣ˿ȴЩ̧šزǱģȻҡ
С̫ܵסƼֽ֧̫ϥǽӲ飬ЩվסģһʱӲվġ
С̫̲סۣɵİһζǽġ
з˽⣬Ҫ£ϲкȻǳӵӰһ飬ǵϥôһ죬˶ѵĴ
˼ӣūͣûӲū;ͬĵŮ̫ˣ÷ʱ˼Щ˹ء
ǰ˵ǱӰ̫వģǾܽԼץסѱڱǰ״ȥһĹܵס
ǿĲӣ˫ȷҲ¡

һǧ 

һǧ 
һС̫Խҩ˽漴Ƿȱ߶ϡɫ˵֮ԼҲ˺Ϳ¶Ƿ𲻸
ʵʵĽҩ֮󣬷һۣҲҶ࿴תص̫ߡ
ͯͯ˱Խӣ˿̫ǱŸԣΪӷŵΪĵ⡣
ʱ񶾵ĿӵıӰ޲뷨ǴģԼָܲȥ䡣ƫƫˣ֪Ϊεģξ˸š
ֻһҲҩշʱӱƼ˴ŮӵƤֶ˼¡˾񣬿ϻȵĽҩ
еҩֻôһɫˣ֪ҩöٿࡣ
Ǹףҩ֮Ҩأ˳̽ͷڹ̵ҩϴ£ƺڷ̫һƣüͷ˾ٺ⡣
Ƚʹʵڲ㣬ֻǿС̫࣬߻ǳǰŰγԼԴϿŮʱŵʱ˻
̫һɻĿԼС̫Ҳǻ˻ԴʾŮʲûӵΪԵúֵˣ̫ҲԵòԡ
ǲ֪ǣͷȥʱŮʵƤӶ˺һ漴Ȼǻ˻ɢ
רԼϵҩûзŮѾ۾ˣһ²Ǹ֮ǰһӦȷȷʵʵѹˡ
˿̣һŲ԰׵˴ԺƻˣԥԥתЩȥȻƼڴߣһʱ仹Ϊء
һź֪ԭεģΪԼΪǰ˼ΣлΪѾˡ
ػر񿴼ˣȴΪءʱʶѹǶ
⻰ӯĺܣҲĺܣŲ԰գȫȻķȴԵʮֵͻأӲ죬ֻ̧һۡ
̫ɾȵĺأû뵽ӻǸɶˣһʱɵۣŮǶٸ˵¶֪Ρ
Ҳܴ˿ǶӵģǹǰԼϵ¶ЩˤȥڻС̫š
һ˾ߵ˴ǰһϵŮӻ˫Ŀһʱ侪ֱ֣ǽк£
˵ţҪȥģ׼ŹȥˣӲǺܸ˵ĿƳһһ̫ŷӦ˹
ƼǶһҩأҪԼǰȥҩʹˣһʱ˿ǰ漷ȥűǼҩ
ŮʸѹӻЩκ˲ûע⵽˵ദֻ˳̫ĻţǾñǰҪѶˡ
ǱǱã£̫ҽ˵úöˣǽҩˣŻָÿЩ̫ƸжӯһӾǸж˵ã
˺һŮԻЩˣӲֽԵò϶ëŮƼôϸģ»οá
þĺ࣬ǶܴЦסӵֵˣ
ӵƽƽûйñ飬ֻһֱһĨЦ⣬ֻΪⷬģճ쿣ܽĵ԰οһЩ
ƼԼ֣˿̵ģŮʣֻһĸװˣ˼һʵʵ˵һˣţûʲôš
⻰ʵڰοŮʵĵ׻ͦĵģ˿̱Ц˵ĸʵһϰţôôء
ǻƽȻҪ𱸵˼ǽգȴЩ΢΢ĸ׵ȲӰˡӵȴûжٸоֻΪ֪Ůֻ£ֻһӡ
ǱǱĸТģĪҪˣʵûʲô¶Ҳǲˣĥ䣬˶г̡
˵ţһ˹ȥŮҲЩãһĿ⿴С̫࣬һĴͷ̫Ϊɵ̵ҲûŴԴ
Ůֻǿһۣûж˵ЩʲôģҲ˿ֺֻ΢΢ЦĸʣöΪҩɣ
Ůգɿ֣һʱƼȥϵҩʱö졣

һǧ ¶

һǧ ¶
ŮƼҩˣǾȵҩ¶ôոպõģһ㶼죬бʺֻǡǡá
ⲻ֪ôһ仰˵̫꣬С̫϶ˣӷŵӣȻ֪ŮҪŷķĴҩ
ǸӣֱǴԲѵĺţֻЦЦ˵ĸʿ佱ˡǶϬŲ֪ôľҩȴûһˡ
֣̫ĬĬ²۵ģ֪ôһ˵óƫƫŮʻôһֱ̫ҪѪˡ
ֻŮʲô£ȴǸж˼εĴͷӽһʱĵĸôǣ
ʸп۾ֱ˵ֶָûˣϥ¾ôͷ׻¡ǸסڳУСʱżۣ̽ǡ
ԶĴ̨ܵĽǸŮ»ģһزûһӵƣһģټ㣬ȴٳٲΪҲˡ
˵ʲôأװԼֵ̿ôסͷʴ̫㣬ûüǹӣ
ǰסͷˣƱʣЩӶûֳأȴûһӰߵ˵ҲǽЩһòˡ
ӵתţһʱڳģ
ĸʣҲգӡܵͻСȻвµĵطҲǹġһǽǸѵһ٣
Ůգο֮⣬жĲҪҪģһȻĨᣬ̫ȥⴰϵĲһⶼġ
ϲôķΧ
ֻ̫ӦһæȳǱŲȥ˳ǽ͵²ϲǾˡԭ˯òãˣŸġ
ֻЦЦ˵ûй˼ڱ߶꣬ôĶ¶ѧģѾοˣɱˡ
̫ô˵һӾǸж뻶ϲ֯һ
ūŵҪģӵһͬŮʶͬѾˣǾ˷ܲѣ¶Ǹӵ
һ֮ҩ¶ȱǲˣ˻׼һˮŮʶǿɬҩŸ׼֡
һʱ俴϶˵ģɫǺܲÿǲˣպЩôɬҩбͷ۵Ľ
ûյķ ˵ᣬϻЦ˵ĸʣЩȴҩˮҲΪ׼ˣҲ̫ġ
һĸʣŮʰôؼʱˣƢ˰ɣˣҪ
˿Ůһģûյư෴ˣƢ˿̽һ˵Ҳֻüͷţһû˰취
ֻ̾˿ε˵㽫ҩʣһ¶ǣһһ̲µģѺҪοһ̫ӣָιҩʻû˵ʱ򡣡
˵գֹȥ׼Ҫе룬Ǻߵһ̧ȴǱܿ˫֣һʱ侹Ȼ˿գɻĿ
ֻ̧̧üͷ˵ĸʣһȥģһһιǣһڷˮǲöˡ
ԭô룬֮ǰ˵Ŀ֪¿ĺܣÿسҩһ¹ȥûҩЧ̶̲ȥ
ˮãҲһƵģȻȴѹƲסԣǹɶһȫ˳һûõġ
ҲǽմƼŮģŽһΪŮ뷨һʱǸТӣ˼ź̹
ҨҨеҩĸһ˯£θпտһȥԼĳθáֽŷȻ˲ҩǶͺˡ
漴̧ۣǰˣЩЦĸʣ̫ӣҲĶӣֻҪΪĸûʲôǲġ
־ϵĲϣŮһ˱Ϊϲӵáúúãһ˵˺üãϵЦԽĸû룬㶮¶
ƻЩʣǸжҲ죬ŮʣԵҲӦˣ³˴п޵뷨
ֻԻ˻ǰ˵һֱǱʿˣԭΪӦ֮Ӳǣǡ

һǧ ر

һǧ ر
䣿Ц˺һ˭䣿ȥǸֵܽúĸТģʵ˭ûСžţ
ճ쿾ǰԲˣǾԲŵġŮԼʤ˶ֵܽߵλģҲ᲻֪ʼҵŮôġ
һ߶ŮȻûʲôѪԵڣǻǻһҪҪֵ֮Ͱǲܵ¶
ҪѪһҪģ˼ܹôһЩ֪ģƫƫԼŮҪǢһЩ
֪ôģȻЦ
ϵʲôû˵ȻϲŮТ˳ģǳӣԸ˵ֻЦţһһιͷ
ҩιĲˣѾܼˣͣŮʻͷ뷢ûж࣬ӷӺЧһĸˡ
ŮʱԱ߲˼£ʱ˵Լĸ֮İ취ãŶÿˡ
ֻһЦ漴¶ĸʣһʣС󲡵ˣôⷬء
ӹ۲ϸ΢һ¾ܿóһ㶣漴ɫǱȥֱЦ˵Ҳ֪ôģǶĲˣԭȶֻܺˣȴ֪ôġ
˼ˣ񲻻˵ɫŲŮʵı鶼۵ף˵ֶʵӾ֪Ϊ⡣
ɴˣǵ˵ͷ˵׻Ϊĸˣһβǰأˣ˿̶԰ģʵʵΪѡ
Ůҡҡͷǰ˰֣ннʣķˮֶһеˮ˵ģһȷʵúöˣֻ²һû¶ˡ
ʲô˵ˣһ¶𣬳νҲɿˡ
ĸʲô¶ֱ˵ˡӽӹݹĿ룬Ƿ۵㡣
ŮʺƻЩԥֻ¶˵Ǻ¶Ҳżֻϴʲô¶ܹҪġ
˶ûҪߴٵ˼
˺һӦҲŮѾֱˣ˸Ҫô˵˵Щʲôֻɤӣҹգἰ¶ˣ
Ȼ˵治Ǻ¶ȻѾ˲ˣֵֵܾܣȻճһģϵı鲢û˿仯
ֻзߺްˣ˺ֻװ֪Ļ򲻼ǵõģŮʾһĲ׵ĸ˵ʲôס
ȻŮʲȦӣٲᡢٲ˺˵Ļǵ˵ǰһӶġ
ֻ΢΢üͷޱҲܲ²ĳװɵأֱ˵ʵ˼ǣҹգŮӵУпϵģ
ϲ֪ڸģһ¾ͣɫܲÿ֮ҲŲãͼأûʲôá
ĸʣ¶赭д˵ţ仰ֻ֪ǲ˼ǲᣬΪ롣
һƣĿ԰ȴڲסü֮ݣһ¾ܿóǶٵĸߣɽһء
ĬĸӶһһĸӶ˳Ĭգ˵Щƣ̬ŮĮһЩ˵һģ̳ġ
̫඼ٿɫƽǶⷬñսġһʱܵǵĲѰǶ࿴˼ۡ
Ůÿһۣ֪ѾʼƮˣȫǳƵϡ̽ͷ̽ԡһ˵ȥ
һ̫С̫ŵôԴԼ͵ǣⲻ֪ͷˡΪûпԼ̫Ϊڸ˵
ôһ룬ЩֻˣŮʶˣֻӵŶҲΪȻΥŮʵ˼
һĳĬŮתͷ̫ôľԭأ֪ǲΪԼû˵Ƕ̫࣬˵һ顣
ҪҪ̸رܡɤ֮вŮǳʵϣô

һǧ ̫

һǧ ̫
С̫໹ûеźŮʣҲ֪ԭ飬һ仰ܽ˵вôһ˵ŵС̫һ£ĸоѹС̫˵
̫ŮʽԼ֮仰ȻǺܲţһӾ̧Դȥ
תͷһƾƼֱԼһƶԼһЩõѣžѷַԭǽԼȥģɫһ½Ӳˡ
ջʵʵӦһãС̫æͷȥλӽźϣֻһ·пտҲֻʣǶˡ
ֳĬãŮǿˣֻ˵̫Ӹȱһλ̫ǰǸû뷨û뷨ʶˡ
̧Ŀӵյڣ˵ѾˣΪ̫ӣôûһλֿ̫ʮ͸ҹ붩ס
ôһ仰ǲˬϵûٵı飬ֻǺε˵ĸʣǲ֪ѾǸ㱨ˣ̫ˡ
Ȼôһ仰֮дŭ𣬵ǵѹסƢ˵һҪ
һֻ³ô֣֮棬һʱû˰취ȴŭʢ
Ůʻ˿Ƿŭʲͬ⣡ʴʼնûдӦôһ¶һŮūܳΪ̫
漴ֱҹŮūӦ̫ӸһˣѾֵˣ⻹ҲǶ˵
ǣ̫Σ
˵Ǿ仰Ǿ棬Ҳ˵ˣǶٶٵĿܣֱûģƫƫӾǿĺܡ
ǿƽԼɫķŭѹֻеĲ֮УַϥϽţѾǲõˡ
Ҳǵȵĺƽ̧ͷ˵ҹѾȥ˵ķ²ˣϰϵûСȻҲŮūǶ̫
ŮһŭˣǰһӶȻ룬ϧ˿ֻǺݵŮĻ¶Ҫĸ֮ԣʲͬ㲻ǡ
ĸʣһǻȻгӿģϳһƬܹ϶˾ͺá
û뵽ӻΪһŮ˵Ͼô궼ӽŮɫҲ֪ŮˣʲôֶΣǽ̫Ӹ¾ͽԵת֪ˣ
˿һ㶣ûüӦ˵Ҫ¶ͲӰϢٶ˵ʲô͸ˡ
վס
Ǿһ£ֻϵŮĴű죬ݺˣʻûأûбʵ˭ޣ
ӵǺܾǿඥ仰ֻͣµĽŲǳǰȥˣƫƫ˲ŽѪ
һĻòʱҲƫҪԲĹĵ۾ıӰŮˣ˵ʲôͬ⣡
ִҪһ̫ݣʾһ׵Ůū£
ôһ仰ĽŲȻͣˣƬ̾Ȼת䡣
ŮΪ֪ˣЦʵҪû̫ӵݣŮ˻᲻㡣㵹Լ룬ҪŮˣҪλ
ǲЦҪŮˣûλҲһŮˡ㵽׽бʵͷϵţȰ㣬Ҫñʧ
ǣҪʧˣֻིһ䣬ӵɫԽһ֣ǸɴЦЩơ
ֻһһǰߵŮʵ־¶ʮ˵ĸʣһ㣬మԲͲһһ档
ǲҪ϶̫֮λ㣬չǲáֻҪ՝쿵λν
ֻһһ㶵ÿֱǲ˵ⷬûȻ˲̫֮λһŭͷֻǺ˾䣺ǾҪ˵Щʲô벻
ӱǼͷ϶ðˣȴһֱɴ˵Բ̫ӣĸʿɲܷ̫ӡ
ŵ˵ĸ֮䣬ֻж͵ģ֮Ҳֶ֧顣
˵ˣȥֱӣ᲻ֱ̫ЦţСϣûһá

һǧ ǸŮ

Ц֮£ĺˣҪô֣Ҳûʲôϣˣ¡
ҪΪһŮˣѡܵӵλϷˡġΪʸ֮ģаսĳǧš
תͷɫѾŮʣԴЦЦ˵۹ⲻҪִһŮˣжϷ󣿡
Ӻϵ˵ҪŮҲһԲҪϻԼѡ˻˴ˣвõġ
ȻϻǲӲܰյܱϹϣǸŮǿһŮū£ĳ裡Իڣܵס
ĸʡ⻰ûжٵĸдֻЦЦ˵͵ĶӣܱһŮ˹ƻĻܵʲôأ
˶Ա֮£׻ȽһЩ˼ˣûϾҪŮͬĻֻЦĸʺúɣȸˡ
˵գסѾŴĲȥˣŻĺʱĵŭȻ޴ֻظš
Ǳﲻôһ˴ԵĴ룬صѾϣ˾Ĵ
仰͸ŷ죬ȥǶһǸһ֪ŭ
ȴޱ飬ΪģϾ֪ŮʶȻǽ˵ˣԼҲѰ˼ô¶
ʵϣֻ˲ſóһƬһƬѿ
̫С̫վƼϺܲÿ߳󣬱ڴһһʱ֪ոһƬĸӣô˵ͷ
ӵɫʮֵѿǰѰ˼¶ǵǰ̫С̫һţĵĳǰȥһӵǰ
ԭͲˣȥ˲ԼúûȥģһʱüͷǴŭԤ档ˣҲû˻ȥĵ
ǺС̫ӲͷƤЦ߶µĲŽһ仰˵£ūƣûūء
⻰һ˵꣬ǰͷȥˣǲȥӳеһڼŻȥ߶ʲô
˵ͻȻǰ뷢쭣ûǸٴǺܹϵĴӻͳһӶС̫ࡣ
һһԼǰæȥһӸˣһƣȷû뵽ȻĹϡ
ǺɵۿǰȥӣͻȻʲôϣƫҪƭԼ˵ԭǲ㻹Լġ
ǲ֪ôģãûԼ֣ǰĹǲ˵òԼñһأ
ȻҪˣС̫һµĲԥ̫ŮʵķУžͼߵĴڴϣüͷɱ⡣
С̫һ𣬵ԼĸɵǵľǰȥֱߵŮʵԹ£һĵʵ£ôգǵˣ
ȻڴϣĿӦ̫ôһ⡣һʱΣæǰ˵ūΪ·ǣū
⻰һ۾Ҳ᲻˿ǿ̫˵ĪҪ룬ɣûϵ
۾һǿ˹̫С̫࣬һʱתתӣͻȻ뵽ʲô㣬ɵȥ̫Ӹţ԰ɣ
ŮͻȻԼ˵С̫ܳæǽ̫Ϻǹ˵ر£ǡ
Ǳ㣬̫ӸпǴ˵еġŮˣԸ˵ֲ̫֪ţǲøôƺɴô˵ˡ
С̫һЩһ֪˵˭æǵر£ʱǡŮУСūɼһ档
˵Ǹ̬ȣС̫֪ȻǲϲǸŮ˵ģ˵ߵĳƺæת˹Ҳʵʵ˵˼յ
ȻŮĵ˵ͷʵռɼòΣ֪ƷΣΪֹɻ壿
һ˺ü⣬С̫κˣиŮ˵Ļ̿뼤һʱЩ
һȶæ˵ر¡˿ɫ

һǧһʮ 

˵òŮȷʵһһģһŮٱȵģǱȲϵġҪ˵ԱҲǱҹС֮°ɡʵػ´üͷɴ˵ƯһЩ
Ůʲûн˼Ż漴С̫յǰߣǲգ
д˷ôЩ־ǲܵİɣϾԶǳģҴǰһССŮūԼûйע
˶֪ϲǵˣôģԼⲻϵͷãȻָһŮӡ
ʵˣΪδǰʶû˵һһĴأҲд𰸣ǰʲôݣʲôݣ
ױһ辫¶һЩпܱȴǰڣԭǲӵģҲûжע⣬ûòš
Լԭһ㣬డɸ̾һһһ仰ǽС̫޴ӻػ֪òһûУ
̫࣬˼ΪڵС̫ĻػֳٳٲڣżѰ˼һ󣬱ǰȥ˵£ǰһССŮūȻΪ֪ˡ
룬ֻ̧ȥŽ֪ġ˵ˣҹһһĴˣԵŮūòҲ֡
Ⲣ˵ĵطⶥǳˣǧǧժȡһҲ¶ڲϲˣȻҪϵҴˡ
˰˵ˣǱҪѰˣҪҲûСΪֹأ˿˻᲻þһ׵ŮˣƷΣ
С̫һǽռĹػһҲøпƣŵһμŮʱһԼ˵
ɼжãǽıֽ˾͸ҲԼ֪Ů֪ⲻʱʱ̵̿ĽСġ
̿ˮ˵ūū̫ӸֻŮһΣҲһΡ˵ΪֹȷʵҪ˵Ʒԣ㡢ǿУ
ŮԲĿһʱ˵ô˵
С̫ഹͷʵʵ˵ūŮΪֹǹأǵûѧЩƣЩ
˵ͻȻû֪ʲôԵʣЩΪѵӣ˭֪ʵǲ˵ġ
˶óŮʲϲǸŮӡ˵ʵնЩøУ˵ãŮôأ
Ҳ֪ͻȻԼҪûģԴ˷ϵһʱ
Ůʲ֪üĿ̫һһƴԴϵӣʻأС̫һæֻסš
Ů̧ʾ̫ĪҪ֣һʱǲڵʲô˵ʻ㣬Ȼ֪ʵ飬¶Լ־Ϳˡ
˼ĪҪģ˵ʲô붯ֵĻеǰ취˿Ҳǳ˶裬ҪǣԼõˡ
˵ūڴ˰лˡ
˵ţһݲ˵ʵūֻƼŮһأ˽⡣˵òԵĵطˡ
Ůʵ˵ͷǳװ˼˵Ůȷʵòôõġģһλ͵ӣٶūǿͿġ
ʵ˵µദʽʮֵСһҹģûСǶūȴȣū˿ǰҲǶЦ⡣
С̫಻֪ôȥݽƼ񣬱ͬĻ˵飬ŮʻסԼһЩĲ䣬ŮҲˡ
񵽵ǸŮūӲ񣬷С̫ݣ໥ǲΪϾӸģ
˵ϵŮӣСڣҹҲûԭŮһ˵ǲսⶼǶԱԭ԰ˣǲīسɹ棬ֻΪҲϵĹء
ǼȻС̫ǰǸ߸ϡԹ۵ģɼƷ˼ƣٲԼˣҲ֪֮
˻Ӳ˻ģɼƽӶôĳ谮ҲǶ˵ĸȷʵòϣ˼õĲˡ
ЩͷۣȴҲǽһġ

һǧһʮһ 

һŮʲź΢΢Щ׹һôӵˣΪǴҹ㣬ΪĲعء
ŮӲͬᴦģҲӲη֮ģηηģǻÿʣŽӶٰ谮
ŮŮʣôŮҲ٣Ů̫˵עˣر¹µڳ޴йˡ
ӣǶжֻһʣһĸףŶǰڹ̣ܽų⸱С
֪һͲѿԼƿء
񶼲ҪԼǶҩȻ˵ĹƶܽõһֵĳûеĸоԼƿغŸɣԼһп顣
ԼĶӣԼô᲻أ
ʮ»̥ģԼʲô취üʱæȥ飬Ѿˡ
ͷۣܱഺͰ˼嶼ڲϵϻЩ飬
ȻǸı䲻ˣ͵ôˣ񲻴Ҳ֪ϵǶǻơ
ǷŲģȷһⶼûУ˼ȥҪ취ȴԴ˶벻̫þö˵һӾˡ
һǵĵʵ£ôˣǾãŮӿаɣƴš
ڿŮҡҡԴֻ˵ʻûг˽κλʶš߼ǺãҲŮūûԺյļô̫ӣ
ת̫˵ûУôҲǸ̫бͬˣҲǺܼˡ
̫뵽ʲô˵Ǳ£ôŮӵĹϵβ𣿡
Ȼأһ̫̫࣬õҲʲô̬ȡȵ΢Щǹһˣ뱾ʴ㡣
Ż̫ȻҪʲô¶ҧҧͻȻǹݺ˵£ūūһ֪ĪҪ
Ůüͷ˷ͷ˵¶ֱ˵ˣ˶㲻ǲ֪ãͷ۵ĺܣֱ˵ɡ
̫Ÿæ˵£ؿɼūĹǽ̸ӣҲѵΪ¶ģԽ֮¶
̫˵һһ㶵ģͻȻ˵ôһ仰ֻЩ⣬Īʵ˵⻰ʲô˼Ҳû˵Խˡ
ǡǵ£·˵С׿Ӳ¶ʵǰţԱߵС̫ˣֱֱ֮䣬ǲġ
ֻ̫಻˵̫ӸūС׿Ӻ۸Ǹſڣĥ˰Ÿͨ󣬵ԭΪĴһˡ
˿˵Ҫ֣ūŵı֣ûʲô˵ġ˵ǱȴСʵ˰
ԭΪô¶һģȴŮҲһʱݿˣǳС̫˵㲻ؽţʲδ¶ϡ
С̧̧̫°͵ɵɣ֪Ǹԩءʲô鱾ô᲻֪ҪǶ˵ҲδŹ
̫Ĩ˵ڱūģգūȻԩ²֪С׿˵ίūҲ
ʱͣװǸݣŮһӾǺæʵôˣ˵
С׿ӽеϷˣʵūҲӦõģϾС׿Ҳĵطοݵ£һҲûʲôǽڳſڡ
ˣŮʼɫѿΪ
ֻ˵֪ūߵˣܲūõã̫ӸһȺ͵ūŭһ󣬻˵˵
˵ʲôԤвǺ¶ּ̫£˺һˣͲסɻ󣬱Щͷæżʵ
˵ūˣҲǵµˣµλǸǵµĴˣūʲô
̫һеĻ˵꣬ЩͼӴ׵ģ˵ĵǶûô˵ȻƼɫԽѿѿԽɱ

һǧһʮ 治Ļ

һǧһʮ 治Ļ
ŲŮǲһ㴭 ϢĻᶼֻԴԴϽһԵ˵ʵϻͲýջһЩ
£ȻūѸߣ߶߲·ģūôҲߵ˰С׿Ϊһ󣬿ūūˣôأ
˵ЩǷߺޣΪ˵ģֻΪе˼ټһЩǾ˵Щ̫ӸǲŮӣӶ
ȻһӴ󵨣ֱǴ治治ô̵˾Ȼ
۾ɵϴˣĲ˼飬ǲ̫Ӹ˾Ȼ¶Ҳ˵Źˣ˿Ӷˡ
΢΢ۣ̫˵㣬Щ˱ʵ棬ҪűʵƴЩˣƣ˭
˻һˣ̫С̫¶ȸԾֱǻɵúãֻЩϧǣȻûжӡ
̫ҲףҪǲ̫ܵģ˵ˣŮʶ׶ġƽƽ̫¶һЩ֮⡣
ǰȥŮʵĺ˵£ĪҪŭԭū¶ȱūΪôЩµūҲǲֵġ
¶
˵仰ͽŮһӸȥֻ˵Ϊµģر㣬ǱʸǰˣǾȻö֮裬𱾻ʵ
һɼٵŭ˵Ҳ֪ʲô˼һȺūܲڱʵǰ汾ʣʲôӾʲôĹ
Ȼ˵ϣ̫æ˳Ȼȴ˵£ѱ ڤ粻飬˵ʲôͲʲôΪҪѡλ
ǽӵӶȵ¹ɣβһλģڲӣõұ˲Ǹ𣿡
ƣû뵽Ůһ仰ͻȻһȣ̫һ£æջѸٹ˵ȥˡ
һʱߣָԴ˵ͿͿ㵱ͿǲˣҲʹˣ
̫಻֪Լ˵ˣǼȻӷŭˣȻֻùڵأͣšһƼ΢΢ȥֻǺĬ
󣬲ǻȻڵôӾͲʹˣȻ˵Ҳ¸һ
ӴϷ漴ƿ˱ڴر߶˵˵ûʲΪϲһŮ˽϶ˣ
˵İڲǾǿֻ֮ܿ͵ġ˵ǹɣʵϾǽǵῴ
бѰһģ󱾻ޣ˭ڲܣʶȻϲֻܴϣʶȻϻڱѡУ
̧Դڸпе뷨ת˸ͣͣǿԶûˣϵĳӣʸһЩʱ䣬һ㣡
֪֤ⶼֻ
̫Ҳ죬Ȼ֪ԼӦ˵Щʲôˣ治ҪӵλǼ˵Ǳ£һŮôи飿һˣϴҰ
ǲŮȷأ
ŮʼԼ뷨Ϊһ˵˿̱Ҳͬ˵ȥģҲȽϵδϵѹûϣǿ
˵仰ͻȻǱۣЩỨ˵쿱ǸʣţʶȻˡ
ôأ՝ͷҲҵˣôܻˣӵλϣ̫һķ£Ϻǲÿ
Ůʽ龡۵ףһʱ˼Ǿŵƾⷬҵ¶ԭҪģ
̫һţ̧ͷȥĶֵĺ£ū
ԣ󣬲¶̫ӵôˣҲ˵ȥʿɾȲ㡣̧˵ȥ񣬻е˼Ѿˡ
Ȼô˵ˣҲһʱھأҲǾˡԼֶΣԲܶˡ
޻˵ֻӦһ֪ˡ⵵¶ǽ˾ʹ˽ҹ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ŮʲѾֹˣ̫໹̲ôϾҲ㽿˶꣬Щί¶ô̵ȥ
ӼĸϹϾģƫƫӲˣȻһĿܼˡ
ǵڶͰͲסŮʵ̫ӸȥˣֻһϣͽС̫Լ˾һų
Ů֪Ӷٹ֣Ҳ֪̫²ģ˱ĬΪȺ¶˲֪Լײһ𣬸п졣
֪ˣŤģĲУ˼ŮʵģҿóŮĬģԼҲһ취ûС
ջԺԿǷ裬һ϶ûˣҲǰ¶һɶŮʵǷҲղӡ
˲ûаȺǣǽȺһ٣ǺĽвҡ

ϷЩ¶ôӣҲôաڼ̶รΧſתƣĵĲٵġѿһȥǼ˵
ݳʲô飬̫ͬҽеֵն˼٣ѿȥˣûиһ°µģǻزġ
ĿǰҲϵ˵ˣָѾǳˣŻȥ£Ҫиʱģûվ͵õš
ȻǿڿӦţֻҪȷʵȫȫϢˣǲҪġһҲ治֪ˣǸʲôǲ˵ǳš
͸һĻôǲ˵ģҲ̫ҽ֪ǳЩʲôͷԵģ
˺գҲ̤⣬ǿʼʳҩˣò˶ĲǺȥЩġ
˵˵ҹǴǸûгŹˣԭΪھǸָѾûʲô˼ˡ
αǰԪﻹʲôûУֶֻΪԼҪȥ⡣ǵʱͷȥ
ǵûҵʲô֤Ԫ˵ˣҵˣû֤ݣÿ£ֿʼ˼
󻶶Ҳһ˵¶֪ĵýǸ˸֪Ůû¶ʱˣ˱ôˣȥ
뵽ϵŮҲǻõýҹǸñȻǲģ˵Ҳȥһ棬źӲҪ¶ٸһȥˣ
һĽֻԼȥԼҹ롣Ȼǵ˵Ҫȥ֮ʱȻ˴ǰûеļ顣ͷȷʵòˣ˲ȻӦˡ
ǵǣ֮ʱʶ䣬ȻòԾˣһı鲻ԣæʵôˣ
ҹҡҡͷԼϸ˼˵ҵûǵȵңҽ˻ȥá
˵ǴתͷȥԸ˻ȥãȴǽһʵһ޶ѣһˣٲҲеޣҵİɡ
ɡ˵ѹס׼ת뿪˵֣ڷԼ˵Ļüͷ
㲻֪Ƕ̱ҵԱģͷҹҵıǣǷòɣҲ˷ȥˣǵ˿ɾ򲻿ˡ
ԭһȻĵ˵ͷ˵˻ȥҰɣ˾ͲˣϾǱĶҲ
˾һ۸˹ȥ˵Ϊ밡תͷ˵ȥҷһңûбǣذһ
ǣūȥŮū˸漴ȥˡ
Ůūȥ֮ʱһҲǸıӰȥˣҹЩ֣ǲͷŲǰ˵ʲôأȥģǿҵŮ
˭֪ȻĪٺЦ˵ϵĹﶼȫ书򻹲ͣùʱŮĺ֡˵ţ¶Ц⡣
ҹ뱻ı鿴ЩǷ漴˵ƨ£ϵĹôҪ⸱УҸ󻶶˵һ졣
GGG𣬽㡢㣡һæĵЦЦٺٵ˵ⲻǿЦôأǧ󻶶˵ŶȻûꡣ
֪ڿЦģҹֻЦЦ˵ЩԭҲΪЦˡʱ򣬷뿪Ůܿǻˣվ˸
ҹ⣬͵˵ˡ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
С㣬ûСūڷһȦûеģҲ˵⼸ʰϴж̱ޣΪСˡЩʵˡ
ҹһɫ㲻ǺܺÿֱǵͷʼѰ˼ʲô֪Щ̱޾ܵȥôգѵܳ˷һ⡣
ǱǾѰ˼Żǳȥɣ̱޵¶˵ɡһŮٶһǿҹĶߵŮٶȿ԰
ΪĲһˣƤӣҲûǸ飬ɴǸ˵ˣƶˡȽޣ֮ҪţҲһˡ
԰˵Ķ̱޾ȥˣ˱߱˵ţһϸ⻰һʣҹŻ˵û
ʱţҲûôע⣬ӦǸ֮ɣһţǰһ¶õ
һ룬˵ҵĶ̱޶ǱģҲȥģʱ˽ҵıӻȥ˲ûע⵽
ȥŪҲᣬҸʱǱȥһ飬ܹǲܶˣҶǿǸҪĶüͷĵ˵˼Ʈȥˡ
ֻһЩΣһͲĻ˵ɵİɣⶼˣǻҲý˼ˣڻȥü𣿡
ҪԵİɣ˿Щģ¶̱޲ڼУҪ߶͵û˵ġ˿ǾÿϧǸģûʲô룿
һ뵽ʲôͻȻһ˵ˣ˹̫˵᲻Ƕ˾¥
ûôɰɣ̫ע⵽ˣ˵еĻôѰ㣿Ǿòܵģôɵ£ҪǼǰ͸͹˲ǣ
ҹ벻ôãֻ˵ǿɲһŶһǴأ˵һԼʲô¶ûյĻרǲ˸
˵Ҳ˵һ·Ѱ˼һ·ʱҹҲһÿɸˣһɨ
ΨһõģṈ̀ޣ˦һ㶼˳֣Ϊȫ̶ǵԼ޵¶ֱһ·ϡ
˵ǻȥԺǲԼ̾һæѰԼޡ¡ⶼһ飬ȷȷʵʵûС
ʲôҲˣƫƫһӰӶûУԿۣŰ˳ĵȥˡ
Ϊһ˸²Ǵδȥ԰밲ҪǾԼûǸʸ԰нһǲʶġ
ǲʶڱչУǵȻȥѰ̶һȥ鿾̶Ǻԥǽ˵¶˵һͨ
˵ò岻ģ̶ȻһͷˮԸһˣĸ ٣ȻֽǸˡƼſڵǸЩ̫ס
ŮӵԻŮ˵ķԭˣǲ֪ˡŮע⵽ˣæǸŮѵС㣬ˡ
˳̶Ҳ׼ȴǶ࿴ǸŮ˼ۣ˵ʣλŮӻͷ̶ɫȴԽӲסˡ
мͬԴ粽ģǽȥźߣһֱûнǲ֣Ƕûע⵽ҹˡżμˣȴԶԶģǿҲ塣
ҹתͷʱ̶۲ϸ΢ò޲ֹҲͻɫûʲô˵ǿɲһģȻ֪һλҹˡ
˵ҹ΢΢һЦ׼ڵʱ̶Ѿǵ˸ԾҹҹС˰ɣǹӵ飬ܼװġ
ϵԼ¶ҹҲ΢Ĳ죬æǰʵϵңǰ˵ķ˲ͬɫƸһЩġ
̶Ϊֹϵĺܣ˿Ǹӵйصģ˽ͨӭҲϹϾģʲôŮļˡ
Ӧæǳ˸˵ҹʧ̬ˣҹλùˡ⶯λ̬ȳϿң̶ˣĺܡ˵ûҲǲ²Լˡ
ս֮ϣλŮѱģ߸߰ԴʮưԭǸĿ˵ӣû뵽˾ȻԼһҲô

һǧһʮ ݷ

һǧһʮ ݷ
˵ӣҲȷʵǴеλˡ
뵽̶Ȼ𾴣ϾŴ˵еŮҲģǿͿ˵ҹСˣū澾һū澣밲
ЦţʵҹСǵһ԰ɣǶϵˣǧ֪˴ΰݷãкҪ¶
̶ԼǸҹҲЩܳȻʲôӾʲôūͣ仰һûУܲ죬ҲܸлǶԼĿ
ʶĿ˿԰ͷЩðʵ֪̫԰УпûУҹһҪ¶ʣðǰġ
ԭΪ¶̶ѿڶĻͻȻǷӦѸٵ˻ȥҹЩ˵ãҲһˣ˵ǲڣתͷߣԸ鷳
˼ǵһǰ԰ûв͵ĵ˼ҳԱŸǲã˽ǣڵĻȻҲôġ
̶һ֮ͻȻǲشˣǶݺݺЦ˵ҹС㣬ѵһΣܲܽվ˵Ҫɣ
⡭ⲻðɣҲһСһͺã鷳ǵġҹ֪Լ͵ģζ̶Щ˼ǿĸ˻ȥ
̶ȴֻһЦҹһһһһЦԼǸСˣû뵽ȻǸŮ
ֻ˵ҹСͲؿˣ̫ﾭ߶˵ǸһŮӣ԰Ҳܿ
ɲǺ˵Ǿô˵ãʾ˿ǲڵôһ˵ҲȷЧҹһĨܳЦ⡣
ԼˣǾȻ˵Щ֤Ҳʢ룬Ҫ˵ЩʲôĻԵα
˼˵Ȼùöô˵ˣƳҲҵĲˣ߶ˡ˵ţЩС
С̶ˣǸеҹҲǿɰأЦһ˵Һū澹ùãū澻̶ͺˡҹС㣬롣
Ƭ̣ҹ鿵Ĵ֮У½½ЩݺݺĹŮǶŸʵĹһĸп
ѹ̫úõϽǲסҪסعвǻͷɶˣѡѡŮ̶Ǻϼһź򣬽жร»ͷȥ
ҹ뻹Լ¶ûгЩź֮Уһ̶ʵ̶ùã֪ҹʲôʱܼ̫
ϼһˣĪĿ̶һۣ֮ǰε˵ҹС㣬治˼ūﲢڸС
ʲô
ƼҹһĲ״ЩΣŶ࿴ϼۣ˵ū˵Ļģȷʵ˵Ҫźǡ
⼸ȥˣȥˣȷʵ԰֮Уūòˣһˣð
ˣȥˣҹˣƬ̣õ̫ﵽҲˣԶȥˣ̫ǲһ
̶ĲÿƺЩʲôǲæ˵ҹС㣬Բסûʲôʱ䣬ȻҲǿģ㡣
ǲǣҺллǿңȷʵ¶˵żЩùÿɱᡣӦæֽ͵
̶ϵ֮⣬ԼҲòǺܺ˼æʵǲ֪Ҳȥ𣿡ͨ£ȥȻǸһʡ
û뵽õĻӦȻǷϣϼһԽӻûûУزһֱڷЪϢ͡
Ҳûˣҹ¶ʧ֮ɫ˵һ¶λùã̫ʲôʱ뿪ģʲôʱأ
ϼһָ˵ǰɣѿùü¶һ͸Żȥˣ̫ŹùһͬȥġڻҪһˣѿùø˵ҲҪµġ
ѿ˭ʶһӣǰھ¥գͬȥṆ̀ھ¥֮ʱѾԺˣ̫ôһˣ
òԾǿһŮ̶ϼıʮֵϣƭĿܲǱǾˡ
⵽ǵ¶һİأҲҲ֡

һǧһʮ е

һǧһʮ е
Ǻֻ޸ôǸ£һʱɫʧˡ°öپõˣǷ
ЩʧЩ鶼̶УһʱеʵҹС㣬ʲô¶𣿿ɷ˵ūð
죬ǵ˻ȥԼ飬ŮʲôãôģĬĬҡҡͷ˵
̶룬ЦЦ˵ҹС㣬֪Ƕ˾ŮʲôܰæģūȻҲܾһ
ϼ˵ֱһЩˣǽ˻ȥǰǰ̶˵òҹС㣬ɱֻū澣ܰһء
⻰˵ʧһЩˣҹɫǺܺÿˣ̶Ҳ⻰ǡæǵһϼ
ôһȣҹҲƳԼæǾԼҲһЩЩʧæǵλùãˣҲǸ˼
˵Ȼ̾һ΢Щ˵ȥˣæֵǰҹһ棬ɾĶ̱ޡŶҲ޵Ĳˡ
ǱȻţ˵޶ʵҪ˱Ż᲻ˣһʱðǰѰá
̶ôһ˸ţһʱʵ֪ҹСޣʲô֮
һ㣬ҲֲڣǼҸֶƵģֱҹҵı־λùðҹһ롣ҹѰ˼һ޵ʸ˵˳
ôһ˵˻Ѱ˼ҹ˵ĻϸϸƽûʲôһȻͨͨģͺܲˡ
ǽˣҲñʲôͬ
̶һʱҲΪҲģҪ˵һźĻϼͻȻһԽŵ˵Уаа̶һкȵˡ
̶ǲ˼ѯʵ˵ʲôеģеģĪˣģ˵˵
֮ϼЦݲãȻ˵ǼģڼԺУϣƾûġԭҶžһޣ˵ҹС˵Ǹأ
棿ҹһҲǾϲ̶ػѾǾȵĴϱˡ
ȷ𣿣ҵ𣡡ϲѣϾһֱĶĸΨһĶбоԵϣ˿̸ϲʤա
ϼһʱ䱻ļһ㶵ָָָŲɵɵ˵ūūҲ֪Сһ͵һūȥȥͻء
ҹˣﲻ֪ٸˣæǰס֣˵úúã͵ȡ͵ȣȥɣҵ㣡
һԵ̶ƼķӦһʱ䶼ޱȣֻ۾εЦţϼ뿪ıӰҲΪҹе˿˿ĸˡ
һĹϼϱһҹԭڵⲽⲽȥ۽ǾͲƳһ½ǣɲס˽š
һһǺ㣬һ쳤ȥΪ˿һ۾ǲϼ̶Ķһһ㶵ģæҲ˳ſȥ
ûãϼˣҹһϲŵıȻ¶˾ϲЦ⣬ϼ첽ǰԼѾӭȥ
ϼǰЦٺٵĿҹ룬ʮĺõģֻеĶ̱޵ݹȥ˵ǲһǵµķǲҵѽ
ɼѾֱĵˣҲȷʵһţҲǲ֪ǲԼġҹ뻶ϲǳæǽӹһ̱ޡ
ֱϵЩʵѾд𰸵ˣһֱǽǸˣ˲Ǹԭô¶ġ
˵һЩ״ĻͨǰɫģͳһΪʲôǲɫģҲֻԼģǲɫġ
ҲֻҹõϵϲɫĲʴֻΪ˵ԼŮһ˶һŮӼҼҵҲôء
ãصǸϵ߲ʰ쵣޵ĹĲʴ˼˶֪жٶءһޣҪϸޱȣֲڡ
õֵʱͻȻҹԼԴϵƣһжԵôĽ˻ǱҲôһǽɬ˻ȥ
ȲżҲÿ˲ʴˣĶ˶٣ԥ֮·ֱָĺ󷽡

һǧһʮ ʧ

һǧһʮ ʧ
ʵҹԭŽֱӿģԥ֮»ͣеĶòķʽȥ
ֻôһ£¶˻ϲԭǰĻϲЩ˿˼ֽ֮Ļϲ
ȻЩ𱸣ԼĴ⣬ⶫһɶϲ֮±в૵ԡԶԶԣ
ллллǣллˣ̶ϼȻҲǸŸˣƼһӶ
ϼƼ˵öæǿ˵ҹС̫ˣ˾ͺ˾ͺãԭū澱Ӧæãллġ
ҹ֪ڿҲһЩǶ˵˵ЩĻˡֻǸһԼǲ©һЩ¶
ȻһʵⶫǼ񵽵ģ뼾˵ˣóȻߵĻӦ¶İɣ˵һĺá
̶ģõԼҪĶˣ֪ٸ˵ģǻ˼׻Ҫʼô롣
һ˵̶עҲǸˣֱǿϼϼȷʵЩ֪ϵЦݻ
һЦⶼסˣ˵ûûаǰĶ˵ⲻҲϼ˵ģ϶Ǽˡ
̶һô˵˲ɵۣüͷϼô³çľͽˣԶ֣Ҳӵͬ⣡
̶ӵĹҳϣϼͬȴ³çȷȷʵʵֻҪҹ룬ȴʾô˵һ㣬ǵӡ
ϼҲһʱûзӦһʱĿʶĺ˵ⲻҹСĶҡҡȻСˡ
ͻȻһ֪˵Щʲôֻǿڳݲ壬׵һʱסҲǽ̶Ӧ˹̫عˣŸ˶ҹģ˵⻰ʵǡ
һʱ֮֮⣬ǲ˼Ŀҹ룬˵ЩǸĻô˵ҲǡĶǴҶһעˡ
ϼ֪ĵڣǴ㿪˵Լ뷨
ҹ벻ע⵽˵һ¡̾˿ſ˿Լеı˵ϼù˵öԣҵĶ
̶ù˵Ҳ޵Ǽģ˵Ҫ˵һġһϵĶĽ˳ȥ
ǵݵϼǰ˵֪ⶫľˣڲϲҪģûȥȻ˼ˣǱˣǰݷá
ϼһľȣһʱ䲻֪òãֻǿ̶Ҳ΢쿪ǽ͵ҹС㣡ū澲˼ᣡ
ҹ벻һЦûֵ˼Ц˵֪ģùòؽͣ˼ûЩʲôؽš
ϼʱҲ˵ǰʵȫˣū澷ű˵ʵⶫȥͳˡ
ôһ˵ҹ̶Щֻ˵ʵū澿ˣ⽫޸ǰȻǲҪġ
ȷⶫǰϣ̶ôһ˵Ǹæʵˡ
˵ǼģҲûʲôϵϾҹģҲ¼ʲôġǼȻǰҲ˵ûʲôõġ
ЦЦ˵԰ū澲ŸѽôˣҲʲôҪĶþˡ
˵ˣصһˣòҵˣֶܲܿ飬ⲻǵĴ֮ˣٰһǲġ
ô˵Ҳǣ̶һҲͬĵ˵ͷֻ˵ϼ˵öԣȻûн˼棬Ǻٽ;ˣҲһѽ߰ɡ
⡢ֻ²̫ðɣҼģҪлġҹ뻹Щ˼ܾҪ˵һµĺãٲȻҲõл
ˣ˵˵ȥ˵˺һģ̶ϼƼнֱǱӣ˵Ҳ᲻뿪ޡ
˶˶һۣѾע⣬ЦЦ˵˵ڲǺǳɵĽǰˣȻҪ뼾˵һ

һǧһʮ 

һǧһʮ 
ҹĵڶգȻˡ
Ŷ̶̵ļղ˿еֻʣµݸ԰ףÿһ˶һԭ˿̾ɿϡ
żհȻ˶һȦֱƤǵˣֻӷ߳ǰбһƬ⣬ǻ߽ƬӰ֮䡣
һ£¹ϣڽɫԵ쳣ҫۣ估ڶʣֻĪ
˫һչ۾һգֻϵÿطȥ˼ıȻһ𣬴˵ϵҶɢϵ½ǡ
Ȼһ˫ȭսһƬһƬĿհס
ԭǵˣһ۱Ʈǡ硱ݵĹͷʱҲǡǡˡ
Ǽ״һʱ䶼˵໥Ƕ˼ۣæӭǰȥƼǸҡҡ׹ģǵ𣿡
ޱֻۣǰǰȻ˭¶ıǲ֪Ϊʲô˶ܿóˮ
ǰĮģһûУ˲ŻһæǲĲȻūھȥ̫ҽ
ˣҵĲĺõòˣͷͺˡһӲ˹ŮĻĻ֮Լ״̬ȷʵҪʳֻһ
ŮһʱǶһֻһ͹費Ҫʲôģū澿
ˡ
˵һĻѾȷĽĻ˻ȥ֪ڿֻƶУžϡ
ŮȻ֪˵ʲôˣֻʵʵӦһűǴ˭֪ͻȻֿڵ̶รʲôҺ
ʲô¶ҪԸģŮһɶУ
ǿߵſڵʱ򣬹ŮԻͷȥֻϿһط˺һһǻ۾
չѩ׵ĳ֮ϣǲ֪Ϊʲôȴֻô͸¶ģһɽһɵֹסۡ
ร̶˵ʱ򣬲첻ѡ
ҲϵæЩʲôҲǽͣԺȥˣ˳ǽһ˹ȥ
ǵ˼Ժʱ򣬶˼ֱǰ˻⼸ն̫ˡһ£˿ģȴĺܣɫ԰סѡ
ЩΪԼۣһֻǼ򵥵ͷֳŶͷڱĿš
Ҳ֪Ż˯ãֻվһԣ߶šȻû˯ȥ˲Ÿսǰ۾ǻ˫Ŀֱǰˡ
һæ˵ھ΢΢̾һֻѾһŵԼоһЩ
Ȼ˵ģôһ޾ɵӡร¶ЩòУ֮ǰüǶ緢ѽ
ô£ֻһֶֻΪһܳ⸱ģҲǲסڶรͬʱԼ
ֻ˵ɡรȥŸлҪ˵Ļ˵أȴġ
ร˵æǴӵŸһƬֻ͸Сһ˷УĽ¡
̶ǽеһ˵˼ǰڵֻ̧ܼʰףһһҨͷİࡣ
漴Ҩһ׷˿У̶˿üյˣÿյʳôģֻСʳھա
̶뷨֮УӦǶļꤣϾȥģƼˣһһڲͣģ֪ԼĲȷġ
Ǽˣÿһڰ඼˹ģòɵģһɵڣҲ֪ôơ
̶ร֪Ҫ˵ĲС¶Ƕ˵źģҲļ֪Щ¶ֻ侲ĵֱڡ
֪ԼĲУԭңԤǶȻû¶ģ뵽Ļˡһ׻ֻķ֣ͳԲˡ
ûƫƫԲ¶֪ôˡ

һǧһʮ ҹС

һǧһʮ ҹС
˴ǰԵţɻθڡֻû˰ɣ
ȻķӣŲһȥ˲졣̶С࣬Щˣ
šӦһ֪Щʲôһ˵һЩ¶뽻һǡɤͳһӾǽǰ
รæ˵ʲôԸ˵ˣһǻģǲ֪ҪҪ»ϼһй
һϵĶǽǰӡˡһ·˻ȥû ֮䣬ȴ
ֻ˵ˣЩֻ˵ͺá»ϼ̫Ѳס죬һЩҪˣյĻȥľͺá
ôһ㣬รȥˣ̶Ҳװ׵ĵͷվǰ˵˵һ
ǳһ˵Ƕ֪ҸìܣȥѿϣǲҪȥ߶
Ѿ֪Լȥָʻأԭȥǲǻȫǽôһ˵ֺƺеôԼ˵ĻԼԭɡ
ôһҲԭȥɢĵģǸ߶ˣ˵ֲĹϵֲô죿
뵽ǳɵĵ˵ͷ˵ǣ˵ūûˡ
ǳĳ˵ŻϵŴûоʹ˽ж໰ó̶ϴԼĴ
ҷԼںˣֻΪǲ飬ܲ˷ʵڲýĵǸ
򴽣˵⼸գһҪܲʱѧҲ١ҸǶڣҲϣ֪ìˡ
⣬̧ۿ̶˵˿԰βǹˣ͵˵ˣˡȻ˵ìܣҲ˵ȥѿˡ
̶รѹ֪˵⻰ʲô˼Ǽ˵ûԭɣȴԵĴ㣬ôҲ˭˵ֻԹԵȥ
̶һعأ̫ߵŮҲǴ󽵵͵ģӵ¶ǶรһϵǿһȻ̶
ǰ߾ǿһ̧̧ۣüͷʾҪʣܹ鼾¶ûʧԽģҲˡ
ȻôˣรҲʣǵ͵͵Ӧһǣ漴Ǽǲ֪ȥĶסһط֪Щʲô
ֻ˵˵ĻȴҪϼ»˵ǶЩʲôָָϵҼǵҴһ޵ģȥĶˣ
ޣร֪˵Щʲôʶĸ˵һ˳Ŀ⿴ȥȴʲôû
̶֪飬ЦЦ˵˵մ𣿱ϴŲġ
ǡӦһ
̶æ͵ǸްʵҹСġ˵ǰյˣǲ񵽵ģչһʣ֪ԭǽˡ
һȻﲻԣüͷֵĿһۣ˵Ůظһ飺ҹС㣿
԰ҹҹС㡣̶һЦ˵ûоﲻԾֻʵ˵
ػһ㶣оȵ˼ֱǲŵʵҹ룿ҹģôȷģģͻȻֲ̫õԤУæʵ
̶ҲĿһü֮Щżʵʵ˵ǡҹС˵ǰżһ޾Ͳˡ
Ѱ˼ţ᲻ˣæݷһ԰ǡ˵ֻϵŲʴֱķţǴҹҵġ
棿֪񵽵ģգ¶˾ϲǾȣ뵽ʲôæʵ
̶ʶĺһ㵵˵ҹС˵ֻռ԰ҲԼǶˡ
ĺ֪ΪʲôͷȥһͻȻȻ߿Ǹյӣ촽һ֪Щʲô
һǱ۾˰֣Ŷ˺ƺ˵ȥɡ
รĪĿһ̶ۣһͬˡ

һǧٶʮ 

һǧٶʮ 
ԴӼճţͲٱչˣҲʼΪԼĲЩҩٶ֮û˼գǲȬˣȻ𽥿ʼǰ˵Ҫ¡
ƻ޾ɵģǻ壬鿷ⷬΪй˶ɵۡ
ֻܳһįɾ棬ǻָ˲٣еˮȴһһģϼжۡ
Ų̶ԣѯʵ̶ôѽӳſʼӣİì˻ܸһ
ô֪ôˣһԤУ˶Ȼֻìܵô򵥡Ǹӣмһٳģô޶ì
벻Ҳ룬˵˵ϼԴͬǸ˵㰡㣬ĲҪôū澾ū澵ı֣Ҫڱӡ
ϼԴΪί˵ⲻӣⲻǹ𿴼ģǱ߶Һġ
̶һһѰ˼ҪôƹȥźãԥһαǽԼ˵Ļʽ˵
˵˵˲оҲìܵ⣬ҪﲻߵģȻʧˣôһ˵ǷҲϼȻ
ϼǵǵѯʵ˵ҪҪæʲôģôõָյìܡ
𣡿ǧ𣡡̶˵ǶӢˣǱûʲô¶ǸһţܸҪìԽԽô죿
ôһ˵ϼ˹һȻĵ˵ͷ̶ֻǲ˵԰ٲӵ¶ԽԽæ
Ȼˣһʱĵͷ˵Ǻúõžˣܲһìܻõġ
㣬¶ǽҹȥˣֻҪǺƵĺãϼҲᵣµġϼ֪ԭ򣬳Ը̫׶֮⣬ҲǶ¶
ϼ׵µģ֪Ҳ֪ģ֪ҲԻ²ʲô¶ִҲñ֪ʧٺڸ
˵ٵ¶ѧãǿʧ伫ˣǸ׻źӽɽû˶˼
ϾǼ飬˼ö
԰˶ӣǱֹǶһ䣬ԭΪȥˣ˲Ÿٵġ
ССרĶ飬Ҳǵȵ鴫ˣüûĸˣҪȥ֪ġһ˺öȥˣǲԼġ
ǰڶھˣˣҹ԰ˣ˿еӴżǰջһ˻˳󲡣ǽССߵĶˡ
֪ǻϻض˳ܣĸһıչأǻǻ᲻ìˣ
ǼƢôãﻹĸ󳳼ܣǵ׷Ųȥ̽̽ڷģ̶ͽ˵ͽСүˡ
ССߵòػĵĽѧõС˵ٵ¶żҲһ䡣˵ʲôֻǾŻһ´ǰϿεӶѡ
СǸ磬С߳һЩû˼ˣǧԽһ顣ⲻһѧã˱Ƿӵϼһŵģ໳ż
СǼһ˵ĺû֪Ϊʲôÿɸ˵ˣ˵ǵĺû˸ˡ
ٻͷһǧԽСŶ飬Ƿȥֹˣһ涼ûе֪顣
ǲȻأˣ˵ǰĺʲôʵʵȼŶСǻˣһ߷һ˵
С˫ִӣֱСͲȥˣǺǵһìô죿
ìҲû֪ѲǳȺֹ֪ˣС¶ֻǾȺвܵõ𰸡
ʵСҲǺذˣѹЩӶԼжã˿̱һ˵Ҳüͷ֪˵ʲô
ǧԽһЦٺٵǵǱ밡Ǹ֪ˣҲǺܰģôìܵģȻȥˡ
Сǰλȥ§ļЦ˵Ҿôġ˵ǶڣìҲûȰѽ
ǧԽ˵ͷЦ⣬ǺܵģԭҲСС߸һĆ£ǵǲѰˡ

һǧٶʮһ ݷ

һǧٶʮһ ݷ
Ǽȫתˣһ¶ȥݷҹ룬һΪҲҹ뾪һûȻԼģֱϡеϡ͡
֪ΪʲôԤΪ޵¶Ϊ˱ʾϻصл⣬ſӭģһЩΪԼۡϴˡ
һģͬһ۱⣬ʮȻǲ֪ΪʲôɢϢǰļͬǶ˼Ȼ
ֻۣƾĳھܽμĵˣ˿̾Щϵģ֪ǻ˵
֮ƺЩԥתȷȷʵʵֻͬҹС㡣
˳䣬һ˫̧ͫ˵ĳðݷãҹС㵣˵ÿǿƽɫҲȫðҪˡ
Լļңƫƫҹ뻹ЩĻŵĸоԼдܵģæһڨڨЦ˵ﻰܹٺỹҹܳء
ЦǺǵ˵ſǼû¶һ㣬һ㷴ӦûУֻǵȻĵͷӦһⷬӸ߰Ĳٸ߰ҲҹЦá
Ӧĵ׾ûϲǣҲô䵭ɣǰ֪ģǽȴ׸еﲻԡ
Ҳû˵λҪǱƣǿͿ˵ͱվ˰ɣ룬
ĳģԼ̫ÿı飬΢΢ĵ˵ͷȴıˣΪһԹ˵л⡣
ҹܸܳǻϲİģ߱ûʲôѪɫ˵ǰհݷ԰ż˲㲻߶֪ˣ
ˡ˵ͷ˳֣ԱԼȷʵǺˣҲô˵ӣҹһҭȻ֪ýʲôˡ
һЦ˵ⲡŸպãżѰҹ룬֪ʲô¶Ϊ޵¶
ǵͷЬϣһ˵ǡһȥ˵ɣʱϸ˵˵գһ̧ҹϡ
Ȼһ±ýӲֻڨڨЦЦæǰָ·أ⼾Ǵһϣﷸ
ǶƼ豭һȲ裬󽫲豭˻ȥ֮ҹɤӵٺᣬܲȲİɣ
ĺܣûҪ¶Ȼ˴򽻵ԼҲǴʮֵľ׼Բϲӵˡ
˵ԼʵҲֱӣǾԼʣһҲֱ˵ľͿˣԿżɽõ췽ʽ
Ȼҹֱǿʻûжپ棬̧ͷֱ˵ĳĲղźģҲð˵ҹСǰհݷ԰һޣ
һЩţԭΪԼ̫˽⼾ʵϺ߾׷ð޵¶
ҲΪԼûи֪»Щġ
ҹһʱЩ˼մλ˵ǣҹǰȷʵȥ԰ֻΪѰҵޡղδи֪һðߣҹʧ
ΪģﲢûбԹ˼
ϾԼûи֪¾͸ˣ̶ϼ˵ǧĲ¶ǾԼΡ
ʵϲˣûй˼ԼĻ棬ĴԼҲЩ˼
򴽣Ų˵㲻ýţû˼ԭȾģûʲôΡʵģһ¶
̧ۣܻһ˵һҹСޣǶô֪ǰ԰ѯʣ
ôһ˵ҹзãУ֪ΪôһʡƼü֮棬һʱջԼ֪ڡ
Ļһ飬뻹˵ҹҲȥ԰ղŷԼ޲ˡҪǻһӣȥǸ֮ʱ޷ϵģǡ
һ˵ǺգҶ⣬ղŷ־Ȼˣ˺üضС
һ㽫ºŮΪҸպãҲ˵ȥǻȥٲ޵ġ
ͷȥ룬Ӧȥ֮󲻼ˣѰ˼԰뵽ǸǼ񵽵ˡ

һǧٶʮ û

һǧٶʮ û
ôһ˵ҲǻȻȷʵҹһ ʱҲ˵ˣмǡ
ԼȥԺǾͲˣǷ˶ͷȻЩΣеһо͸һһģⶼⲻ
ҹǸӣЩĵģæʵôˣﲻԵ𣿡
ɿ֣ҡҡͷһƬã漴̧ҹҹС㣬֪ﶪ𣿡
ﶪģ
ҹ뽫ʵ⣬ѯһ飬ŲǺͷһ˵ҲÿˣӦǶ˿ջǣ·Լʶġ
Щã˵·ҲǲܣϾⶫɣҲûзҲǡ
Ҳ֪ǵ𣿣֪ΪʲôȻЩżǺݺݵѹסˣǲûдϡڡһվ
ҹͻȻǾﲻˣĽüͷԺ󣬲ʵôˣΪʲôͻȻ⣿
˵˼ԼһϣֻҪһܽǰŮˣﶼġҹʵĻ󣬺ƲǺܸ˵Լı顣
ֻ̧ۿǰˣĬãĬҹ뷽ʻ̽ջȥˣ˵Ǽĳ飬ĳԼˣҹСֻҪ֪ĸ֪£¶Ȼм
˼ǽҪµˣԪǵһɲŭƣһֻΪǵҵӵܡ
Ǽȴ֪Ϊʲôӵһ濪ʼܷһ򵥵ദ֮䣬ɢƲԪΡ
ֻƼһˣֻҪǸ˵ü֮ȫȫˮǵ˽̬Ǳñ
һ򵥵ҲȻǼ򵥵ĹϵԭΪһʷǷгˣʵ֤򵥡
˿йһЩ¶ЩεζڨڨЦ˿˵ҪᣬҲĪҪŭҹ˾ʲô˵ʲôҹ˲ʵ¶
ˣͻȻ¶һĨЦžĿ˵ȷʵʣҹСǸˣĳŸðǰһѯʧ֮뵣
۾һɢ̹⣬һ̧ۿǻָƽ˵ˣ֪ҹС֪֪ⶫﶪģ
ҹ˿Ŀ˼˵ǸҪʧˡҹȷʵ֪ﶪģҲû취æ
ûоôһ仰Ȼ֪Ǿǲ֪Ҳûа취˵棬ֻǵ˵ͷʾ⡣ûҪǵ˼ҹѰ˼ǻ¶Ҫʡ
Ȼǲ֪ʲôʱʼǴʼգµУһֱʲô˿̶˶ֱָ̧ۣ
ǰȻǴԼģһӵĶ¶ǰҹ벻Ŀ߱ף˼
Ŵǲ˵ҹ뻹ǻʵʲô˼
˿еĿӣǿ˿˺һʵҹСƣϲʶ֪֪ʲô
ô˵ɻļеĶʳָĴָǰһƣŻشʵڱǸˣӦǿӣҲʶ
գ֮ԼȭͷٽһˣȴǲŵķʵĲʶûùֿӣ
ҹƣǷģʮƶĻӦôСʲôƷʲôգҶ֪һ
ϵĿϣһһʮƶ˵ҹұ֤ϾûʽĿӣⲻϵģֻԭʽ
˵ĲȴԭʽֻǼҲϼٵ˽⣬һֱǱΣ᲻ҲСû뵽յ֪ϢȻһûС
ǳ׵׵ģûӣǽб˱ۣε˵ǱǸҼĳ߶ҹС㡣
˵ﻰԭ̫Ҳҹࡣ˵ôշҹģǼҴޣҹ붼ллǡǿҵĸףµΨһ롣
̹ȻһЦĵлϡ

һǧٶʮ λ

һǧٶʮ λ
ҹլԺǰһƹ͸ǰҶ˵ϣγһĨ߲ĺۼһֻſżɫżϻ䣬һ˫űǲ˰߲Ӱϡ
㳤ӰӰ֯һԭڵϵİϵĨɫһţ̫ĵ׺£һ̶չΪ̵ĺˮ
ȻǵӰ˲һԡһĺˮ˫ۣĺˮ˾䣬ǰĶϱҫĵط
Ƕþ̧ͷһƬѣΣһʱ侹ܲסնգæԼƣǰкˮиһ˽ȥ㡣
һ̸֮ƲûеõʲôõĶҹʧ䲻ѣһΣܾˣԻƳլԺվǰ
ǳŻůչ֮ʱһƬ׹⣬׵ըԴֱҪȥһ顣
ŵʱһʳûãҹȴҲǵùĽྡĬһ硣ò̸βԼţûǸ˼Ǹܾˡ
һʱվͷ£ŻȻԼпտաεһʴۣ˶Сһʱ˫Ŀֻã
ˣһϢһһȲ衢Լȷ˼ûеģǽ¼ᶨȥĵطȻȥ
ǣһƥһƮǺ˵ĳһƥٵƥͣһַǷľ¥ǰ
¥ǰһһģϴʱɽ˺ζڲµǰġǰԼԤ¡
̤ܼЦûϲ˲յϿͱǴžϲ¿͡Ψһŵһǻ
æСͷת˵ǽԴǰ͹١͹٣룡
תԴкǵкǸȥеܼƹǶš
ǰСԹ˵¥λҼҲôһ㣬ˡĿ̲֮Դʲôǡ
СæãͿ۹·˷ˣʱǸ͹鲻۾ȴǱߴĻ
æﰲţֲӦĻѽееģСͰλã͹ȵȵȹСȰλ͹ٸȥ
СǱ߰ţֲԼߺһżֻ̫Ӧֻľվ⡣
Сæһ·ûϢߵĿ͹λһʱ˿ſڻһæһ˲̫ԹϣŸϽתſȥ
ԭʮߺȵЦ⣬һʱת˼󣬲ǽסǵЦ⣬֪˵͡͹١
Ȼ㼸ղǽǵȥ˿ֻǣһƥϻôȶȲĹ
Ȼǲ²СЩʲôȴǲԻش𣬷ƳһͷȻ˵ȥƹ񡣡
СֱˬĿһƬ֮ʵʵȥˡ
ƹڹ̨ǰ̡ˣյһյıǮֶȥǻȻ۽û һ˫СЬӡ
һˣǱߴ̱˵Ӵ͹٣ʲôģҪ㣬ȥ
Сҭ˵ͷĿ۲ԶļǺ߲ǳ̧̧°ͣ˱𴦣һ²ؼ߸߹ģ
һɥֻÿҲǡЦҲǣΪѵĲΪѣֻվԭֱƹĲҿڣһľګ
ƹһãһˣ̧ŭĿ֮ԼĲˡ
Сһ㤣֪һ˵ıһһʶǺһ˵ƹģλ͹Ҫ㡭⻰˵Сġ
е뷨һĳģǣԼǮ꣬æְһæ˭˭ҪңǵĲƷˮһⶼûеİ
æϵӣһִ˵ӣС˱ָָۣ˵λ͹Ҫ
ƹɣæȥƣǿһĮȻģʱЩӦ¶ӡ
С״æȥǰ˵ϴη˲˵λ

һǧٶʮ ʱ

һǧٶʮ ʱ
ôһ˵ƹĻûзӦֻһŲ׵˿˵Щʲôʱ۾˳Ǹ˹ȥһˡ
ǲϸģһƣϳ˼ҲͬǾһǿ˵С֪ЩʲôǺƶĸ˵ͷգգۡ
ͬʱҲԤƹµ뷨СƵģΪ鷳ģܷҵûУ鷳ʲô
ƼһƵᣬûһ˿˿¶˼ƹĲˣֻһĴСҧгݵôǰң
СίƲƲ죬ֻ ڼԼ֮صָᣬһ䡰ҡ˵Ĳ岻
ֹ֪ʲôȴǹģȴ֪ԼһٵķֻһƳƹһ¡
ǲٽ̸ƹģֻһĵĸǰֺٺЦϺǣλ͹ư֪ǺѰСģ
ֻ˵ƣ˵ǼģȫȻװŲʶġ
̫˼ʲô鶼ûУʵѾǰŰ²۵鷳װʶ
żػֻ˫Ŀƹģò˵ἫôĵġЦ⣬һƹľƹˡ
ǽӲǸ˻ŻȻվˣʱſϿ˵ֻƣһ仰ֽƹ˼
ƹĲ˵⻰ʲô˼Ѱ˼ŵģž֮ǼӻͳһĹĵǮǰ㶪ƹĻС
ƹʶĽסָƬ֮㶣ȻʵʵǮɼͷǮ٣ʵڡ
ðڼǰ˼ĿŵĴǮһƣֻװŲ죬ʵǻ΢΢Ц˵⡢⣡͹ʲô˼
ʱ䣬Դ򿪿Ǳ㲻кˡƳƹһֱۣ˵˵Լ⡣
ƹˣֻһϲæϲǮϻͿϣ͹˵Щʲôʲô¶Ȼĵ
ǱǮСģǵСȥˣֻǲʶƹġȻ֪ʲôǿĻ棬ӦӦֻ
ֻƹĶҪֱ̣߶ţ϶ҪЦˣ˵ʱ򣬰ջˣܲ𣿣
˷֮࣬Ҳʶ˲ԾЩĴǮ̧ͷˣſż̽ʵ֪͹׼õʱ򣿡
ôʵģȴûɿǮ׼ȻǽЩ˱޼ɵ˵ʲôʱõ𰸣ʲôʱ
һģ˳ҲΪԿһԼ˿Ĳһ䣬춼ˡ
Ǻ˵ҲǣʵǴ󷽣ƹʨӴ󿪿ڶò˼ˡͷһ룬ش𲻳õЩǮҲ
ߣҲ찡ܵסǰλ͹ٻһܵסأԥԥ֮£ҲûظֻԼ
ôĵˣ˵˵һĵˣ˴˿ֱָǮ֮ϵǲҪˡ
ŷӦҪǮˣȥ˵𣬿͹٣ⶼС¶ô᲻أƤЦŵ룡
ӭżСȥˣתСԸõ꿩Ҫӭˣȥȥ
ǽЩǻŲӣԤھ¥ϢһȺһʱ䶼ûŴߵ˾¥ǰȫ˻ȥֻܶ⡣
СҲףȻ˵ҪٽӴˣǵȿҪߵʱǮɾͲ׵¶ˡ
СƹģڼǮ̫࣬ҪһЩģԺԼȴæǰæ󣬶˲赹ˮʵһ㶼ٵġ
˺һƹĸԼ˱ˮǸһֱĬļ˿˵֪͹ٰݷСʲô¶Ҫ˵СܰͰ
ԭ뿪һϴλ˿ҵûУǲ֪ΪʲôԤвãס´ʲôùͷίʳ
ǲڵģֻǿðĲˮһʱǰ˴һڡһʱ䣬ֻýյļûˡ

һǧٶʮ Կ

һǧٶʮ Կ
һ¶ˣ˵һ㣬ϻ˳֮ʱ˵ȥʲôģżɽƹװͿĻᶼûС
ֻһʲôûУǶϸģֱ˵͹٣ⲻǿЦʲôС˾˵ˣⲻûУչˣУСҲǵð
仰һⶼûУ˶ôģһ಻ò죬ǲŲæٸԼ˵˵£еʱ䣬ʲôʱԡ
ζţ벻ͱųȥˣѹǵʱ˵һʲôʱشʲôʱأΪԼ
ƹᣬǴԼǰҲˣʱûа취ֻڨڨЦţ
һ˵͹٣С治ǹģǾ벻⡢ⲻΪС
ϵģɽļȻЦЦĺǺͰͲˣƫƫ˵ǣ¾Ϊ
ӶˣŲΪ㣿ʲôأԽ뵽ԽܣǺǳʲô顣
Ҳ֪ĸߣֻеһͨǵˣκ棬ϾѾһˡ
ĻҲƹϹѣǶԼĻԶԣһʱֻǹڷⲽػضͣġ
ǰҲһ㶼żƷеĲˮЩûһһżʱʱ˵ƹģ㻹治
ƹѿȴû취ҪάԼƬģȴ֪ûЩʲôһƬ
˦˦Դͷ۵òУֻǶż˵벻ҪȻ»С˶ȻԻػ
ͲøϽȰ˸ˣһк˵ԼȥҲ֪ܻܲලţ˵ˣǮԼò֪ǲ֪ô˵ǮҲᱻջȥ
ϧǼˣǶһЦ˵˵ˣҾá
Ƕ˲ˮһਵҲżǲǣܹеʱأҲǶżҲûʲô¶
ǴҪˣȻһ뻹벻ʲô벻Ҫô죿Ҳû취
ƹᣬڷ֣ǮĲ׬һ˵ֻԿӶҪըˣƫƫ벻վǷʲô
һż˼ûУ̧̧°ͣǲʾһģǽƹʵʵָЩˮ
ֻ˵ƹģ㵭ţõúܣȵǰ¶ˣҶȻһЩ
ɱ𣬿ɲټˡƹĺЦţʵѾ죬Ҳ˵յ¶Щ
˵Ļһߴٵ˼ûУԼȻƷŲ裬ƹ߶˼һ˿˿ż˼ûС
ƵģƹЩҪΪˣԼģ˭û¶һǮԼͷöˣˣ
ûôĵİɣ
ػ߶ʱͷĿΪӭͣ˶ȥֻгûнģҲûǰôæµˡ
ǴʱСתͷ鿴Сͷûдʲô˵Ҳþû˳Ǿ֣ʲôѰ˼ôõģ
֮䣬ǸľţƹΪ߶Ƚ֮£ʶڵһ£񾭱ʵ˭
СĿһ˵ƹģҡ
ʲô¶𣿣
С֪Ϊʲôôżļһģż֮µĿҲ˵һᡣԭҲǺ棬ѹûʲô¶ǼС
֪СæεĽ͵ҡҡҿԽ𣿡
ƹĲ֪ǸʲôãʲôҪ¶鼫ȷ˵
Сÿӣƿţžǿƹǲÿ棬ԼƵӣ֪ʲô
ƹĴǺܲˬѯʵʲôһֱ죿ûƼ̸أ¶˵ƨţ
СæԼ˸ӣĴһŲ鿴æͷ˵ǡƹģͷѾˡ
ôƨ¶ңƹĲԼΪôһ¶˿ܲãֱӾ͸ȥˡ
Сһ£æ˵С³çˣСͳȥͳȥ

һǧٶʮ в

һǧٶʮ в
ȵȡ
СĻţת׼ͷȥʱ򣬼Ȼǿ˵ô֡Сƹĵǿ˹ȥյĽеĲ豭¡
ǲ֪֮ʱСƹ໥һۣһ£Сæѯʵ֪СкҪ£
ֻǷ˷ǣͷĹڹ̣û СǳǳһЦһƹĺǿ˵ƹ벻ҪȻһ롣
⡢⡪ƹһǾⲻڴԼǺܲ˵͹٣Ҷ֪ģô֪
ǲ֪Ǿ¥жãһģСһҪæ֣ôüȥע˵Ķˡ˼ǣҲûá
Ǽһף̧Լǰǲƹ˵ɱˣע˵ġ
ȥ˺δʲô֪ǮҲˣСͽܰæôˣ÷ԣǱ㽫ɡ
ԡһӸƷԼ˵Ļ˵ƹǮԼ򲻿ܻ뻹Ҳյġ
ɴˣ΢΢һЦ˵ˣǶһˣǮҼȻǾûջĵ벻˵Ķ򣬱Ҹ浽ٸȥ
ԾڲҲ֪ԼˣΣӲǣƫƫҪвˡ
ƹģһʱԹͨƹҲ֪һˣҪԼǾԵѵġ
˵ԩǸ˰ˣҲСˣûôܹԼأԵ޹ʾǸ˸Ǹ˶ñ
ƹôĻԺҲЩģǲ˼ĿСһ۽ŽкǡGGGǣ͹
ôˣҾܽľ¥ȥüͷľûжٵ֮ͬ⣬ЩȻȡ֮⡣
˿̵ֱӺͿࡣ
ƹǰԩο޺λ͹ٰ˲꺢ͯ⡢æܴܵⲻȫҰ
æ˼ǰ˵˰С˾ôһС꣬⣡ҪǮûȥɣС˵ǲǵãҲÿֲң
ȻĿзߺ֮⣬ǰȨƵӣƹİ˳ɵǰ˺졣˿̣ҲææŵĽеǮǰ
ǿһ涼ģһĵȻв֪ٻ𼱻ǣֶǵ֪ԼƦåһ֮С
ǣƫҪô֪ԼЩʲô
ƳǴһۣûҪõ˼ֻ˵ѾǷˣòǮø룡
⻰˵ˣƮƮģҲƹֶˣ񶷲٣֪ʲôݣҲ
ֻһĲ죬ʶľСԱ߿˺һ֣ƼҪˤˣæȥ
ƹ̧һСҲ˲Ӳӵˣ֪С˳Ҳ벻ʲô˼˾ôţٴ˾ͱ
ˣʲôǲüթԽãæһѵСЪ˹ŭ˵㻹룡룡
̬ȣҪǾ¥СΨһľԴô۵ģľ¥ȥҲãȻʵܹʵôģСĺܡ
Сǳż˸Сһ˵͹٣Ҳ֪ģСôæûշˣҲǿΪ֮
Ƽ׼̧ͷԼεˣС˵ӦȴûǵĹֲȻǾľֲ
ģȻ֪޲ԡԶʲôʵʵ벻ģൣ⻰˵ÿǿͿģһӾƽ˼˼
˵ʵڵģӦ仰˼ҵ˵ÿҲֱӾͷ˼ҵ棬ֻǽüͷ
С֪ô˵õģƼˣҲػ˱΢˻ƢˡƹĿɲôãֻǶ죬һʱ仹Щʡ
ǿĵطƹĺݺݷ˸ۣѰ˼¶ȥԺҪͷļһȥԾǲˣ

һǧٶʮ 

һǧٶʮ 
һ֮󣬵Сſʼƹһ㣬ػ˼û˰벻һ˷
һʱȭͷϣЦЦż˵ˣ͹ٰ뵽ˣ
⻰ƹһǲأǵɴ۾ǲ˼˵뵽ˣ뵽ʲôˣ
Ҳôһ仰һʱŴŵʯӼ˲϶Ų豭֮һýű̡
ϣǽŵġȻŵģҲûһ˿һתСǳһʱ伤ķ޷ƽֻý豭һӷϡ
˵ʵǷ˼Ѿ֪ʲôʱ򣬾ѾСȥ
СƹģһʱҲЦŵ˵ǰǰ뵽İƹ˰ɣղиǵλ˲ǣ
ôһ˵ƹĻæ˵ԶԶԣ˭һɵġȴԭ˵Ĺʶţ˵˵ЦЦġ
ѽɶ˲ǵͷģ
ߴߴ˰죬¸ļָڸȥ¶ô᲻֪أһ֪νŮ˭ҹˣ
Ѿ֪ˣ㲻ʲôϲЩʵأѽʲô֪ģ
СػˣǲϲģԾЦ⣬˵Ǹǹһ֮󣬲뿪
˵ǲһ⣬ſȥǰǼǵ˵һˡǲǴ¶ȥѰλˣ
𣿽еСһ˵ǲ²ǵȷȥҹģҹʲô¶أΪʲôҹӲԼ˵
һжģҹûԼǲ֪ģΪʲô᲻֪ȥѰˣĪѰ֮УǾͽץȥˣ
һ󲻸ŵʵǹ뿪ĿɾãȷȥѰģȻ롣
ǵСҲôһ˵֪ǲǺҡҡͷ˵뿪ĲãСĲȷֻֻСĵĲ롪
ƼʧæѰ˼ǵҲûæЩʲôǹ֮ͳȥˣָ˼ҹء
Ѱ˼һӣͻȻð˾ϲ˵ˣǰСĵྐྵţ˵е¶
ƵʱԸǣ˵ǺܿͻϵĲƷĪҪˣ˵ȥֻС¶ģҲԵ޹ʳŵġ
˵ʱƹĶһۣõͷͬ󣬲һЩЩģƶĵ˵ͷ
ЩĽŵѯʵϸ룬ߵʱϣûʲô֪ΪʲôԼĲ룬ȷġ
ѾӳȲ˵ЩѾɾҲ¶ģ¶Ͼܸ˭гƧҵģ˭֪
Σ˵ҹ뿪Ĳã׷ȥȻܿõ˵ģǴͽʲôģ˭ҶֻҪһ죬ҹ֪ˡ
ǼȻôĻΪʲô¶ҹһԤжûУм䶨Ȼǳʲô¶ȷǳȷʵҹȥˣȴȫȻ֪
ʲôԵʣҲ֪ǳѰʲô¶ҹҲ֪ԼĶʲôʱģ˵¶ȥ
磬ھ¥ģΪ˻ȥȴҲ˵ʲô¶ǰ߱ץ
ų˳֮ϵˣҲų˴ͽرǽްȥ֮ų˴ͽֻΪһĴͽܽ°ֳɸɾŮҹ붼û
ǼȻˣûǣǵ޵ȴָɸɾɼΪ֮¶ӦǵģĪҹ룿
ûʮİգǾ²⣬ʵģǱۣһԼ²ݣһ顣
ܳ˾¥Ϊ˸ҹ뻹ޣѹֻ˵ܿͻģ¥һξ룬սųӦ׷ҹ˲Ŷԡ
ǰһֱûнסҹ룬Ҳʹߴʼնûз˸ԼмѾʲô¶ǽһֱסҹ롣
ץסǵǸҹģ·;ѾǸˡĳ¶ƵˣŻ᲻İɣ

һǧٶʮ 𻨸

һǧٶʮ 𻨸
̫˽ˣǽʲôȻǽҹ׷ġһֱš
Ǳ˸ˣ޵ץˣҹûܵһ˺ϵҹģһҲϵõ̫
ҹģʲô¶ǸΪԼˣͷܲİ̫ץˣɱˣǶסǣҲһְ
Ȼû֣Ҳ˵Ҫɱ˵˼ٿԼ²⵽ǻǰȫģٲ˶֡
һ뵽ƶһģǼ֪ЩĲ룬ȻûɶǶ֣ûС
ʲôޡʲôѰ¶ǶԼĲ룬ûʵʵ֤ʲôӡ֤㶼ʵ¶֮ҵǣЩܰﵽʲô
С˵ˣ֤ûԷ棬˼ƴѾʧ⣬ʼѰ˼Լһվ
һգһ㶫ûУԣ˼һٱʲôʱǲ֪ǶûǼ㼢ꤣû˼÷
ܲ²Щ뷨ҲĻǼٵģԥ֮£׼ϴεȥһˡѰһϣôһҲٲҪС·
Լ˺һǵϴεǸطѾǲʲôϣҲûϣ
̫ɽյѰһ飬ҲʲôûУܲ³ΪǱ°˶ģֻ˼ĬһЩ
ǸԤУǶȻû¶ġ
Ǹӿ˺һǱ߶ȥˣȻųһĳ̫ɽˣҲû˭׼뿪
Ϸ򸾻æţ⻹һСӰæø㣬ǸϷλ˵кǻĺء
վͿǵǸҲ֪ЩʲôܹûȥġþõվҲ׽Ϸ򸾸Ƽˡ
ԭǾ֣ôһֱڿԼҵ̯ӣǵȵʱһŻȻǶٵ졣
һʱֹеĻҲûͣµģǲϵæһҲ˹ȥһӾϳ˼
֪޶˵ЩʲôͻȻԼҶһѣ˵װһЩرǹ𻨸Ÿ顣
С֪ʲôǴæµгԴɻѯʵôǣҪ˭İ𣿡
ҡҡͷ˵ǣλġ˵ţ̧̧°ͣ۵ָָ
СǸ˹ȥƼһվǣϵԼҲ֪ʲôˣֵ˭ǵĹ𻨸ⶼҪˣô/
Ͷ࣬ϽһЩ˹𻨸ˣ¡˵һۣߴЩ
Сûð취Ȼɻ󲻹Ҳûж˵ʲôֻʵʵװһЩֽãСĵݸֻʣˣʣµĶǱˡ
¡¡˵ţǽͷת˵ȥһ仰Ƕ˵ãСĵëëŸŪˡ
İɣ¶һŪ
ˬʵЦЦϴϴ֣ϵ۶¸ϴɾˣʪϲһ£ǽӹǴ㡣
ˣСǱ˵ʲô˰
ûʲôһͶѡǸ΢΢Ц˵õĴ
쵽˼ʱҪǣ뿪ǽȵȣ
һæסͷһƲǿǸЦʮֺˣǵ壬Щȵ壿ôܳˣ
尥ϰϵǰϵЦһֱûͣ˵ǵҡôС˶࣬ǲˣǶԲסѽЩ
֪ڿЦȴЩ˼˵ǵģǧҪᣬĳǰֻ·ơ
ӴǸպˣһϲЦ˵һ·ãǵһЩ𻨸⣡
˵ţǽŵһ˳ݵǰ˵ӦģֻҪһȵλ
˵ţǿеĸ㣬Щź˵ˣСֻʣ󼸿Ĺ𻨸ˣȫͷˡ
һ쵽Լǰ֣Լֱǰװ׵ۣЩ˱ͷЩж

һǧٶʮ ͸

һǧٶʮ ͸
идֻճ⣬ر֮һĸƣʱ壬ǺĶݹһһġ
þõĿֱϵЩۣԼŵһ㣬һʱûп˵ûимĽӹ㡣
һʱ䲻֪ôˣ˶࿴ۣר俴˿ı顣
ǺޱģоĳҲ֪˵ģǰ˻֣źôѽ׾͸ġ
ǻع
ֻǰ죬ʾšһʱ俴ԼֱϾǰۣڨڨЦһֻֽӹԭȵȥһ
ݸʱ˶㣬ʱعȻҪܾˣǵ߸˵壬ˡ
Լ˼˰벽ĶԵòǺòǰ֣סŲػȥ֣һ˼ûС
ĳƼǵſڵĿ˶ĲУô˽ĸ㣬ⶫĳǲյģջȥ˵ţǱ۵˵ͷ
ɵģɲרͳģʱգݵֻʣһѹͷЩϲġ
˵ֻʶһˣһ棬üǸɿˣ֪ΪʲôôһȻһӵζ
ǷԭƣԸύˣǺʵģַϲ¿Ͽһϲ
ֻ֮һװŭģһһɣǲжĻϲ˵ﻰԭġˣŰɣ
޹»ȫȫĶˣȴҲŷ仰ϲĺôȻǲաҲյģˣǾ֮
Դǵ˵壬ɱΪţԭ˵ǴЯҾˣҡ
ѵЦ˵£ҼûЯҾ졢֮⣬ǲŶӵ 뼾ĳУôأ
建˿ȻǿͿȰ˵֪⼸ǶΣء
»ǴȻţǴ˴һˣ˵ĲȻҪǮˣֻǵһССˡ
ķ˵ţǸ˼Ļ˵ˣͱˣŰɣһСĵģֽЦˡ
һ˵ЩпģһٶЩСѣҲʼտͿԼȷʵĵģܹЩ˼
ԼеһСģ̾˿ļȴůʮ˵һǼĳ͹ˡڴˣл塣
˵ţһ˵˭ģ˿ôһǽԵʮֵľִ٣ֻ˺һֽţǰ
ʲôأС˲»رǴǰ𡣡ͣĦ˫֣ȷǸɸɾˣȥ
µģԼһ˫֣˼ǽ˸ˣǸæ˵»һҪСæҲһдġ
һ˵Ҫһǣǰǻصĵ˸ͷ˵ġ
̶̵֣֪˶ٵ档
Ƽ󳤳һ飬ǿ۵˫ѯʵ壬ôæΪβЩСæù
һʣ庩ͷ˺һպɬ˵֪Сµĸ㶼Ҹ׾ãȮҲѧ˸Ͱˮ˸ζ
һʱ̾˿˵ҲģҲöһζûа취ֻϰΪҲ˺ܽոȥʲôˡ
ԭô¶˵ȷʵٵģҲǼǸζ˵＾ǰ㲻Ѱζ
ͷСæͷת򣬵æͣ½ţһʱתͷ뼾˵С磬ҲͲ˵ˣæöҳһˡ
һƳ˹ȥȻҲǰΣæ˵ȥɣҲʱȥˣ»ݷ
һ죬ת뿪ߺȵǵôˣ֣

һǧʮ ֻȥ

һǧʮ ֻȥ
Ÿ㱳֣ȻıӰӦһģáҲ֪ܲһֻܼٱܻȥģ
ԶС̯æµСǱԼ׵ЦĿȥǶ࿴ǼۡǿǸ֮еֳݡ
һû뵽ԼҵĸС̯ôĿˣܽԼҸĸϵòӣģ
ģƼԼҸ˵˵ЦЦӣһﰡǵʲôﰡϵõģ
ôһ˹ȥԼܸĵȥãȻǺԼûÿĹŮҪԼҵ˵öཾ
Ҳ֪Լˣ˼ҵòһһģʶһ㣬Ѱ˵ˣҪʶл̸
ⲻŻ˷ˣֻ¡ˡҲŮòǲѰݣôǹŮҲһôõĸ
ԽǶԼԽ⣬˵ʲôҵǲ֪Ȼ򵥵ˡ̯ʶˣһʽʲôడްʲôţ
һСֱðߣأǲ֪ԼﻹôҲˡ
Զ˵Լϵ˵⻰ԷȴֻЩЦˣʲôģ²Ϊӳÿɣ
ǲ֪ǸʲôݵģǸ ׸ʲôģԼС겻÷ˣţѾǴܻˡ
Сһƣæӭǰʸһ죬ȴиѾǰż˵ϰ壬ĸ̶⻹а˸𻨸⣡
Сæǳʱشһ˼͹٣յĹ𻨸꿩ʱԴдŹ𻨸ӷ˸档
ǿ˻ΪԼֻҥ԰ˣû뵽ϰ죬ȻûˣʧĲУֻתͷˡ
һæ꣬ųһ䣺ոλʲôݵİǸ˵ģ
һһֱָۣԹӵһѵܵĶģϽȥʲôݣ͵ģ
Сһѣһʱ¶ίװǸ񣬲Ե˼Ҳʹ˸˳Լҵﶼ֪Ĳ֡
ص̯ǰԶԶֿ˷ǸվŵλãֻվԭؿԼ̯ӣҲСջ֮ǰת뿪ˡ
С֪Լʲôջ۹⣬ⲻ֪ת֮ʲû뿪һӿڣǴԼϻ򿪡
ôһ򿪣𻨵ķҷζһʱƮƢһյƣ붼ʧˡһ£ĶӲŸ˷ӦԭǶûˡ
ǵϻأĹ𻨸⣬ȵȴûζˣǸϼˣҲ֪ǳûС
ϴһԼߴһգԼȻζ֪˻Щġ
˿̸ˮǷӿ֮ʱ̾˿ǽǵһЩһЩι˿УŻȻԭ
֪ģȴ֪ΪʲôĪǾʳ֮ζᵽ֮ⷬʱܸеθпտҲƫƫų˼ڣЩԲµˡ
һʱ̧׼һһ֮ʱͻȻͣģǡѾһ̤еĸ㣬óŻֽ֮䣬ϸϸá
ӭſһ̤
ҹĻûһ·ȥ԰ҲûԼլԺȥַҹĸСǰ˼£һʱԥҪҪš
̫ɽĿѸٽȴͷҲɢȥ˻侲עصҹԪεĿˡ
ϵģĸǰѾǵ˵յԵʮ־ĵġҹһŮӣҹݷúԵòǺܷأһŮҲԵò
ǴԪεĶҲ˵ֻǷﲻԣԻԵ鲻Ծ
ԥ˺һֻǶǣʯʨӱ߶Ƭ̵ѡ˷ƫƫ벻Ҫ뿪˽סˡ

һҹݺɤӣú˭ģ¾ȣȴҲתһƹȻҹ롣ҹ󣬻һӵӰ
ǱˣҲ˱˵ˣܲװʲô¶ûУǰǴкҹС㣬С硣˵ţһ˫̧

һǧʮһ 

һǧʮһ 
ҹһ˫˫һ£Щȣѯʳ˵ϵģλ
ֻƵĻӦǲ֪ϵģҹССλͷε˵˽ȤԷȻôˣҲһʻȥ
һһʱҭһѣΪʲôæǿڱɱᰡⲻǻϾµְڡ
ô˵Ҳҹ뵣ǼЩʲôæǸŽ˵ģ󻶶֪ġҲ̰ЩȥҹУ󻶶㺰Сһ͡
ûʲôģǼǽҲûн˵ǵ˵ͷɷµĵ˵ͷǾͺáһ仰ö˶
һһɫԺ󣬲ǳǰ˰ɻδϵҹСʲô¶飿
ûϻش𣬸ûֹǺ侲ֱֱѾѰ˼ǷҪֱӸȷʵ¶顣
ǿþһ㷴ӦǽһëëģһֱѰ˼ôһֱ˵ģǺһ֮Ǹɽ˼С
Ҳˣ˶һӾ֪ԼҪʲôǺڿ˿˵ûУ·ˡ
ⳤʱĲػȻ˵ôһ仹һһ˲µģȫ֪˵˼ʲôһԼŻѯ˼ŵġ
æֵֹĿҹ룬ֹס룬ôĻ·ģ԰ɲλõģ̲סǰ˵Ѱ˼˻ڡ
˸죬˼ҿ̫ˣĵӴǸ룬ǽ֪˸ԼǧжΪ
Ϊʲôأʵģ㲻˳·ҲʵĻһʲôè壬˶˭á
Ȼǲ룬Ƽ΢΢ı飬֪ԹͷѰ˼ʲôģûҪ͵˼
壬ΪҪȥɱûе¶ûǸϰߣҲˣʲôʲôֻҪûģ޹ϵ
Ȼҹװ׵ģҲû뵽Ϊʲôһô롢ΪֻȻȻʳԼ룺ǻ԰Ϊλ·
ôһʣһ˼ˣҲ˵ҹװ׵Ҳ֪ԼںЩʲôֻԼҲдˡ
ȻǿˣôشҲ˳Ȼ¶ûʲô׵ģûı߾ģǰһһŮջĿ⡣
ֻ˵ղ԰ҪԼլԺʾ˴·ҹСĸۡãЩ֪ߡ
ػһ˼Ȼͷˣ˳˳ľ˿¶ֻɵľò˳Լ˼ͺá
һ뷢Ҳǣ˭ÿȨƵŮӲҪģҪصġ뵽ԹҡԴԼʮǡ
д󻶶ˣôԺ˼룿뷨Ҫǽм֪ˣȻʮԴġ
Ҳôҵһͨǰ˿ɲ߰㶼ʲôֻһ֮󣬶ҹ˵Ǽĳ͸ˡ
˵ţأԲ뿪ˡ
صԼլԺ֮ʱͷĵƻѾȥһӵţ١գԴ󻢸ܿڸУһЪö硣
ǻȻһ˻Щľôʱ
٣˶֪ġ
ֻ赭дġšӦһҲûзԺеĵƻæӭ
򽫰ǣȥõʱǿһլԺĶţþõĶȴ־þõĲ˵ָоֻ᲻Դ壬һ򵥵Ҳܲ²˼
˿̣վǰŶſһ˵ǲʲô¶ҪԸģ˵
šӦһѰ˵УȻЩĪֻϹܼ֪ǵġ
ȻŵһСǽ˻ĻȥѧõĶ԰ɣ
ɻ԰ڿεͬʱҲʵʵӦһǵģûһճˡˣ˵ʲôСⶼѧĺ֡
ֻգû˼ֻǵȻӦһ˵ʲôʱ˵ǲҪһˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ʱһɴһĲ˼顣
ǧԽ԰ͷ̧ͷͷľͽϵ޺ôͻȻģǱˣ
ĪҪǵʱһһģסŶŽҪȴļһ棬ĪҪȻԶȥ
Ҳ֪ĵ׵ĵǣ̧ͷһ֮˵ҽҪ¶֪ʲġ
һȻ˿ǧԽǸ¶Ĳٶ¶Ĺ᲻ƭ᲻ͬһĲ
ĳԼ¶⻹Ǻ˵ģææŵӦһƸеΣһʱʵأβڵģ
Դ簡ͷ̻ǲˡ˵ţ»ֲ˵ʱգյͻˣ
żɵЦ˵Դ绹Եģⶼײһˣ
һǱЦ⣬ϻǻˣ˵˭ԵţҲ֪ôɵġʵܿأĪǸȥˣ
ǵûеġ庩Ц˵ܿأˣԴҲһȷʵڸ˵һ̵ŮͬԼȥˣ
ǵǺõģŮӼҼҲӦլԺУֵӵҲǲԣܹ鲻áգǾǸ鲻ġ
ϾµһЩŮӾ͸ĵ£ѧЩŮģ黭ͨ˵Ů޲űǵ£໥ìܲѡ
Ů䲻ѧ飬˽̻̽Ӧõģٸ罻һ࣬ҲһС۽ġ
УܿҲǸǧԽԴеֶһһģҲԸܿ棬ܲһֱ׵
ǵ¶ֻ࣬ҪѧЩϰ˻ǶЩôģǼ˻б򶼺ãƫƫԼ׶ӣûôġ
˵ףԼҲ֪ΪʲôܹǧԽһӵ
˵ţǰȥȴͣתͷ˵ˣû˸ţƽһŮҼҵģҪźҲҪ˻ŵġ
һæǺͰЦ˵İɣЩҶ뵽֣ѾǰһѾͷȥˡ
˵ܿĶϰ˸ߣź򱣻ʲôģҪġ뵽ʲôһµš
֪ܿȥˣ˼ţׯҵŮŶܿȥܲûźŶٺףܵøӵġ
ģҲû취ľĲæֻǴҴҵ˵ͷ漴첽ȥ׼߶
˵ģǱˣϾϤ˶֪ǲ˵ӣĳһεĳߺر𣬷ʲôʱ뿪ʲôʱȻύ
еʱһµĶеʱʱȴرǴҹģ´ξǴģܹ鲻һʱ
᷿û˸ҶԭģԭģÿÿնʱǲȥɨΪһĴϻǱææֽ޴롣
ͻһΣҲòһһĴ㣬Ȼרſ佱֪Ǹлġ
忴 ͦıӰΪ˸еο˵ûУǳŸлģͺˡһˣ½½᷿ȥˡ
֮ǰʲôͻȻתһٷԸһЪʱĵƸˣţǧԽˡ
ȷʵһӲڸõƣһ㵣øģæе
Ƕ淢ˣָ֪˸˭ˣرǧԽΪԴ󻢸ܿģȻǻϲϲ߸ϲߣⲻ¶ˣ
ӦţСĿʵЩʲôţҺýһȥЩ
֪Ҫˣû飬ҲһȦûʲôԵģ㿴ŰɣҲ˵ţ̵Ĵ˸Ƿ
ļƣ룬ǲ߶ţȥЪϢˣʲô¶ʣʲôûеġ
˶֪Ǻ˯ǧԽл㱱һȺ˵ѵˣرˡү֣һ顣

һǧʮ 

һǧʮ 
ԺĶ˶ƤҹˣƤҲͻȻӴԴȻת˴⣬¶һ졣
ԼԼܼͷĹǺö˾ŻѵҲǶ˵ֻ򷽲֮ԣ׸뷨Ǽˡ
Ի֮˰˵ģ̫ȥˣô֮һƬ벻ģɤģѹûǻ˵ʲô
ֻһ̱˻ȥ
ͷǧԽѾٲҪźԼŽ𣬵ǰʱѾǽ鱾Ӷʰˡ
οĿıӰвͣĸ̾ţȻôô¶ޣǰһξܳô
ŴʱǧԽɤӡε͸СһȴֵȻ𣺡Щ׼һٵˣ᲻˵ġ
һ㶣æӦ˺ˣˣ
˵ǧԽԽǳԽǸ
ȻûôȻСůĺӣװŴ˵ϳɡͬһСأжµĵȻӣȫһģӡġ
ɤӣϳɡʼǳɵʱˣ԰ͷүүС˵ģˣɤҲóȺء
ǰСӣȴûʼǸŮӵһЩЩΣǵڶຢ֮䣬ʼóĬ
ǸССߣôڵģֻΪԼ⻹СһһͬЦһЦģĬ뼾
վԼҵլԺǰǧԽǵŰÿռճ֮ʱ׼ʱ߽ѧãջ谵Ҳ쬵ģ
ʱȻǻҹƿǻ⣬֪ǲٵûѵ˵˵Լΰˡ
ģǶȻ˻ˣƤվżϷſ߶ŶǰŵĴ־ûֻǻþ
Ͼ˭ˣжŵƵģȴ˶ŹŵĴֻһңȻ޹⣬Լξʵ֮
ӴҵСţ˵˺üˣⲻܲżţ³ƼƤżزȶǽлš
ǧԽһǸֵͣվԭأƲĵطͷԹԼһʱȴ
ֻǰæǽ¸Լ˵Сѽһģ߶ͷû𣬺Ľôǲഩһģ
Ҫ޶ġҹ£ģѧϰʱǻ룿ⲻáⲻáһСԴǵ˵š
һʱʧЦ֪ҪΪԼǰۣҪΪˡ
ãҲҲѽҾ֪źСӣԷչңæϣܺһøˡ
ӣ˵촩ţͷѧٽ£һ·ȥģɲã纮ء
ôһ˵žأǲ˰չԼָҪһٵĵ۶ȻҲȷ߻᲻ΪԸ𱸰
Ұοżᵣĵģʵ´
ǳһĽǣǰк֮ʽŸϵģҲҪʱ򣬶ŵլԺ˶
ǧԽһ飬ϳĽŲͣתͷֱ㶵ĿŶţаһˡŲǻ𼱻ǵģôһͣżˣ
ҪڴߴٵģŻȻǴˣһ긾Ůͷ߳˭ֻһֻǵķޣһֻǿŲӡ
˾վ˴ŷ£Ҳʶӣſżͷ˳ҪϽȥġ
ͣԼѾĽţ֪ʲôġȻһ˹һƼǲGСӣ
ǧԽ΢΢һЦ֮һ֣һŵЦ뼾Ƶģֻ˵ôͳˣȥʲôأ
գһԼϵĲӣ˵ȥأһЩģƷʵ֣СҪȥѧ
ĵͷȥĲȥ˴ſϵĵ䲻һѯʣôһˣ
ɻǲܿˣ

һǧʮ 

һǧʮ 
˵գ̧峺ֱǰŮˣֻ֮Ǽ򵥵ɻˣû뵽ȴһ㶡
һʱ仹ûӦҲûᵽ⻰ʲô˼Щ˵ûаܿҪȥأԴҲ·ء
ܲǼ˰ɣһʱʮֲ˵ˣ˵ǳԶȥš
ôһ˵׹ˣԭʵĵǼģһʱ¶˾ţȴעġ
δʱǸϽջԼı飬æǽ˵ŶӴСǴģ⸮ǶûŶ
ǧԽԻüͷѾǱȴǰϳҲһСˣüҲӢ
ûҹұԼܼǵ˻춼ŵءã˵ˣҲΪ˻ˣƻ庰ʲôš
°ˣǧԽôˣѾǺúŪСһȻķֲֽæʣƼˣ
СǧԽǵģûзǹʵʵĻػûеģҹúܣƳһ۾˯ȥˣġ
ôһ˵ʮֽȴҵ˿һ˵˵ãҹȷȷʵʵѽȻСýΡ
Щ赭дȴҲƶ˵ûһЩĵطһʱǧԽȥ૵𣿡
εûҶôˣǵеΣǻ벻ǣ˾֡ӣ֪ˡ
Ҳǽôһ˵ģԭƶеһģ֮¸ԵǼģҲӲʱϵģôһϻΪξˡ
ǣæ͵ǰǰͱˣǲ鱾ˣų˻룿
֮ǧԽɵҡҡͷȴ˵û뵽˻ôЧΪزǡýм֪ëѵ
˵˶飬ңң˿ͷԶƲ͸Щ֪ǲҪ̫ˣæǧԽӣǻǿ߰ɣͷҪ
һæ̧ͷ˿գŷǿٵˣæȥ
ŷԼȻǺÿӣųδ֣Ҳû뿪æС߱סֳʹ״
Ƕ˵ǧԽҪȥѧˣѧ˻ٰݼˣǧԽһĿ˵գС֣кͯ
ƼˣһһĻģǧԽɵĺӸĵ۰Ҳǳ֣ǺŽ·ҪСĵĻ
ǧԽԴȥˣҲЦŸ££սǰĵ˳ӡ
Сˣæ˦һѣһݡֽ㻺̧˽԰ķȥˡ
вδˣ뿪ûһҲһ·ϻ˼ķ糾ͣΪӦ˯ļ졣
ȷʵۣоĹͷӶҪȥֻҪһ̱ڴϣͷ˯ƫƫ֪ΪΣۣȴôҲ˯ȥ
ֻΪۣӵĶǣǵЦաǵۡǵĴǵġ֮ô˦Ҳ˦
һҹߣֻһһȴˬűջҪƣһʱ嶼ɵۡ
һû˯ȥɣǰһ졢ǰǰ춼ûôԶӦǶĲǣûСڣնٺã˶ٲҲò¡
һʱ䣬Ƿ꣬һȥԼŵʱ龩еĲׯիȵʯׯֻΪϵôһſӡ
ˣԼ룬ǵŽץȥǲޣе̿Ҳһ
Ͼͷıʯпܾ֬֬ϡòУһ㶼ǽǣٹ壬ͽϽǵġ
ֻҪ֬ŶȻܲһԪμ֬̿۵ģݳ޵ȥֻ²һˡ
ˣҪȥоõʯׯͷ˼һǷΪ֬
µмҵʯׯǶССֵģҪõԤ˱һҪԼС

һǧʮ 

һǧʮ 
µһ˼׻ȥֻΪǾǿڱãʯ࣬ʯׯֻŲ׷
Ȼ˵õׯһͦθʵɽһǰװǳ룬ǵС˶ͳһķΣž͸𴦵ׯͬ
ﲻɽ˺ӵǳǽֲʧ۵ʱ򻹵ϸһ۱㿴ˣȫȻǷǸ
ĺõ겻Ҫ˹عˣǽͳ˵ǲѰģǲǺõꡣǵͷԼȻԼȻӵġ
ǲעֻǵôһۣ᲻ỹûžͽ˸˳һ㵣ǵ˼ûУջ̧˹ȥġ
̬ȾȻһеСſӭţһͽһ͹ٽšǿĮʮصĿˣǿۣȴӭȥ
֪Լʲô󣬲˵Ǽӣ˵ǵˡϾôն෬ڣ˲٣Ӷȥˣԭһӱÿյġ
ⲻʲô
С˴֮󣬻Цӭǰȥò˵̬ⷬȻʮ͵ģҪ
С˴սڿǰŵѹ֮۾ˡѹĿʽ򵥣һƳȻҲֵǮӡ
С˵˶꣬㿴öѹǸöͲ²ǰʵһǮˣǴŵ͵ˡ
ǲ⻳ɣɼ򵥵ѹ󣬹һʵ޻֮ϣȴʱˣֻ²Ǽ򵥵Ǯ˰
Цݸǲõˣճѹ֮ϣӭ˼ǰüͷ̲סࡣ
ԼӣȻôĵдԼǽ˳Ծ
ֻС˴֣ЦǺǵĿԼ˵Ӵιλӣͷ롢ͷ֣
ôҵߺʵ˼棬ʹȻ˰Ҳǵ˸ͷ͵͵Ӧһš
ȻСһЩӣΪǸˣʵһš
ǽӭѯʵλЩʲôѽδӵģ˵ģ
ЦŷеλӵʷǷģֻǻδװɣʣȻýйСȴãٺ٣
⻰˵ģˣô˵ҲûϾӽſʼǹС㻹ҷ˵ģ񶯶һ¡
ĲһߵЦݡ̾񶼼ò٣ԶԶûһƵ
ֻСһ˵֮󣬺֪Ǹٵ˵½һǳƵùϸָСѩˣҪҪƣ
˵⻰ʱ̧ͷ˿¥ϣ֪һׯ¥ײƽЩ߲Ǽ۸ߡҲһЩٹǰʲôҲײ㲻ͬ
߶ȣֻ³¥ʯ֮⣬һҵġϾԼҲǸңˣߴߡ
ƼС˵羢˳ҲѰ˼ԼǲһǮˣײϣͻ¥ȥ˰ɣ
ûжģСΪǲȤæǸ˵Ŷˣ½һèʯ׺Ȧϣϼ鶯Ľأ
Ǿ˵𾢶ʱ򣬼ںĸˣˡôһ˵Сɵֱۣţô˷Ų˵أ
˵ҲεģһǵĶҡ
ʲôңСɵۣĻûбĳðͬСԼˣټҡ
˲˵һ˵ҵģҲ֪ǲ֪ߵغ񣬻ǵԼһȨƵˡ
һС˶ֻεЦЦ˵λӣʲô¶ԸСľˣǶҲ˵ġ
㣿һ̧źʲô㣿Ĳ㣿ȳ˷˻ˣЩӣ߶Ļ˵ڡ
СһĽǿĿһʱҲ׹ˣһˣһĮȻˣ
ڨڨЦЦϵ׵ö෽Щ˵ۡǶعӡ

һǧʮ ѹ

һǧʮ ѹ
׵Ľڣֻ˵뵱ˣ˵ڰֽںǧԽأڵ¶ƣǧԽС޶ŵġ
֣˹ǰһС˵һţ˶һأȻôһӾǰθߡ
СһȻͷһȰִЩϷʵɤ˵ڶôˣͲõģ
ﲻǰоҲǺҽĵС̣ͷһЩǧ˵ģδ̤űǰ㣬ͬ鶼ϸϸġ
С˵ʱҲûйڷվС˵ǰǾӸ£˵ĻǺĴĶС
ɢŵĶǵѹôһСܵѹȸУǺʶľ¶˽֮⡣
ҪǸǰ˵ĮȻүһˣҲôĵ޲ȥĲǡҲʶԱ߿ԼС˵ע⡣
Ƿ׷תͷ򷽲žѾĿӣСǹԼͬէһûﲻѰģֻǾüǰСˣЩѿ
Ҳǰ˷ѹȸ̴棬Լǻԭı飬ԼһЩ
ÿײòæתȥֶеΣЩδǧС㣬ѾȻߺ
ǴС㣬ҲŮģϸ鿴Цݣűǰ˵ŻԼźõġ

˽ĿջȥˣСһʱ䲻֪˵⻰˼ʲôǺ֪ӦϸúҲǣڵĺͯǸС˾ˡ
˵ǰߴԲ˾ݵˣһʱҲǺҺɵĿżʵǡ˵˵ô˵أ
Դһˮ۾ȴתһЦ˵Ӧ˵͹ʵĲɣǶҽղڼˡ
ԭҪ˵ðɲǲڵ˼𣿡һԻЩǵģǸ˼ܼ򵥵
ǣأС˾ȻĶҸľˡ
ֻС˵仰󣬺ȻĲԣ԰֪ǶҲˣջɣ
Ǻܿ죬С˾Ϳֱɵ۾ͻȻԼ˵©죬æ˫סͣ˫۵Դ֮⣬Ȼ˵Ļ°䡣
һʱ䣬Լˣ˵ĹˣС˵ʲôЩǺǰסŶʲô
Сҡͷƴ˵ģ΢΢۾˾ЩΣգǹһȴѿǰסļ硣
С磬˵ˣûҪٺ˰ɣˣС˵УһΣ
ƫƫΪǸΣһɭЦ֮£þ֮СѡйλӣͲҪΪСˣ
ֻǿɥһԵ˽Ų͵һԵļǰװǹʲôΣʵǱء
ʵ˵Ƕҽȷʵǲˣֻǲү¶һ˶Ǽҵġ˵ˣǴңԵȨ˭ܼŰ
Сǹײײü˵СĶ˼˶ûôҵģʵǿ֪ˣŸô˵
֮䣬ҪΪС˰˼ȻҲܳϵɿСˣһ죬Ȼˡ
ɾںΪ׵֮ʱȻһסһֻ󣬱Ǻɵ˵ֻҪǶҵˣǶһұ
Сգգ۾Ȼһ˲ײǽǲ֪ΪôǿûȨ˸ϳǲֻǲŹԼġ
ǳĬ˺һĴӦˣһԲģС̽ã֪ǿԷŹԼˡ
вΪС˵ģ֪С˵ö滰Ǽͷ˵ġԼóóȻҲһˣעĿ
ȻС˼ͷˣƶС˾Բ͵Ҫ˵ʲôԭֻ˵Ϊ뵽΢΢𣬿ǲһֽжǵĵǸȥ
ԸſСҲΪ֪ģǿнûаô
ѹ֮¾ͲһˣСû취Ҳܻȥұһ˽ôҲܼƹģֻҪƹģʲô¶ýˡ

һǧʮ ǵǧ

һǧʮ ǵǧ
ȻһС˾Ǵƫͷָʾһ˴ͷˣһۿȥ֪˶Ȼǹܼҵˡ
ʮ£ϴʽ򵥣ȴǶе˱һۿü˵ġȽʮ΢ϰԵƹǵϰߣӦ͵ġ
ܷһ㵽ƹġź󣬱ƼһòŮ
ǸŮӵֳŶǣǰһѽΣϲû¶ٱ飬ֻһָ˿ֵ˻ȥ
ΧһȺˣֻų֪Ǹ򵥵ŮӣƼƹĳȥˣҲһųȥˡ
ֻô̧ͷˣоӡһ㳤ӰɢһֱǿȥԶֵļһϡ
һʱ֪ǲЦ⣬ⲻ֪侹Ȼⷬӣʵӡ֮ͫ䡣
ʶַ˴ǰ΢΢תתĿˣ׼ŵʱֹŹˣžͺá
СܽƹĸԼҲǲ죬΢ЩĵʵƹģСĳˣС㲻ˣ
ƹĵ˿Щҵ˵ҰͲóǲźͷҲǸԼ鷳ÿ¶Ҫһأǽͷۡ
ǸָϲġСһ̾˿ʣû˵Ļ˵һ
λǾľƼҡӭĶǧ𣬿֮Ů
Ҫ˵ӭĵطͬѰпͷʽܽҾƼ÷ˣֳһרŵĿơӵƵͨǾͷ
ͷ֪νĴٹ壬ܸǴһӰˣҲǱʾЩٹ廹Ҫһȼ
ӵӣʹܵӭͬһλ˹ϵĲ˵Ҳ²֪˺޲üͷƤҪһӡ
ôõأҪôܵڵľأԴƣҪôӭµСƼѵһǱõơ
ʵҲЩٹģԸⱻ˸޲õЩӣӶΪһ˿֮ͬҫ
ҲһֺĵĳΪԼ棬ٲǼ˵ƫƫԸȥ˵ʲôҲȥ
Ǽ̳Ҿ¥ӣԻư˵۵Ķ˻ûмƫƫΪļҲΪò̤żΪ˲ġ
ҲǸӣ˭ϣһ۰Լϵ̼ҰȴҲ̼֮ģŶǺߵ֡
ҲΪԼݣطƷһһġ
ⲻʯׯÿ¶һΣ½¥¥Ķܽһ𣬳ֺ£˵ȹټС㻹Ҫӻġ
ƹڵˣˣܸһѶѵİǾͲҪʱʱ̸̿šˡ
˵ÿζһһѵߣߵĶܶѳСɽˣĹ̵治ܵġǿԸһ졢һ졢һ졢һˡ
źСûһǲͷģȥźˣֻܻƹսˣȻÿ¶һͷ
ֻ²һˣûɺҲĵģֻĥǾôһȤģĲˡƫƫôĺôǵﲻġ
ǶҶΪȴֻǽܣĪҪȥӣ˴˿ƹĽС˸˳֪жˡ
ҪҸڳˣʱ򲻾Ǹոպõ˵ǰҲѵ˺һܳѾܲˡ
ԸǴһЩС¶Ҳźôһķ𣬴˿̱߱ԿϧϽ¶ǻɣǽаӦһ
СҲǱ߱ĨĨˮܲ˼˵ǣǶԲסƹģǿСʵǴˣûð취ȥġ
£ǲ֪ǺҪҲ֪»£үǳܼͼġƹĻǺ˵ôһҲЩ֡
ǲ֪ηʥǲһȻҪˡ뵽ĽŲӿ죬һӾ͵Ǹֵˡ
űӰʲôƹæǳ΢΢˵λӣµģ
˵գǰ˻ת

һǧʮ 

һǧʮ 
оǰתƹŵֱ΢΢̧ͷȥһˮṴţȴƤЦⲻЦӡ
ֻһ֪ⶨȻһСͨȾͲˣ˵ʮ㿡εˡ
ƹ񵽵𴦵Ĳ֪ͬһҲû¶ʮĵֱֻ΢ЦλѴ֪Сʲô԰ϵģ
Ҳ㲻ѴֻԸԸˡ֮ͬЦģ˵ҲǲݷǶү
˻һһ֮ⶼûУ̹ȻƹĿֻ²ǻ¶Ҳ㲻ú¡šü࿴ۡ
οǸֻǸûһˡͬ׵ĲУǴʿֲֻһЩ˵ζ
ֻô۰ˣ˵ǱǸ֪ʲôݰݷүү鷱æʵû취һһ˶Ӵϵġ
֪ΪʲôǵЦЩԣǳĴſ˵֪ƹɴһĿɻУ
ƹԭһ⣬һԼȻӦˣǲ˼Ŀ˴δ˺һ
֮ʱǼһ仰˵ɴǶ԰ɣҾġ
ƹһ飬ѿڶ㣡ǡ
룡ǻ˵ڣȴдȥƱ˸ƣζҪ˵ǵ¶
ƹȻǰͲõˣæǶһԵС˵ȥɣߵ˵룡
ûע⵽ˣƹĲֽٿֿղ˵ô֪СɴĪɴĶң
ǡĻػƹǴ˻ȥ
ɴխСķչ˵ǻֻҪһˣ߶ԴԴϵ
֪⣬ھǳģȴҲȥׯԶǾڵڶȻҲûãڶ˶ȥҵĶ
Ȼɴ󲻷ֹչټɣȴҲЩư˼ҼȥҲӲȥׯġڼ䣬пˡ
֪ȥˣ˵۾ȻҲͷ׷˦˹ȥ˦ҪϸһɴƹƼҡַƹ߶
ⷬͲ˻ɣеĶǲǶͬһˣϾҲɴһģûʲô֪ȣȴԽԽҲֹ
ҪǱĶңһصġ
֮ǸСʮֵ͵֪ɴ˼˻ɲǶһ˭ȴ֪Ȼڷˡ
ƹҲЩţɺɵĿۣЦ˵ɴ֡ǶҵѣȻǴ֪Ҳ¶󣬹ˡ
֪ԼǸصˣ϶Ҫ⻰Բģ˵ҲҪöݳ棬׽ѡ
ɴһ߼ĵ棬ֻܽԼĺģݷ˵ʯׯҡ
˽֮˵԰ĽƹľͱȽŵˣ˭ҲὫһҸһһ
Ҳǰһĵ͵
ƹˣȷȷʵʵ¶Щʧһ뵽ѣǿҲ֪ԼǸ߹ǵ͹ݣֻЩεӣ治С˷
üͷ̾˿ǶȷʵţҪ˵˵ʲô¶СΪͨͻȥС˾˰
üͷ͸¶Ųã˵ǲ֪ʲôˣ˵˵
ⲻΪƹţѹСҪԼģҲһƲ硣˵ЩֱһָͲͷˡ
Ҫӻһʱ¥ͻȻǴ¥ĽŲһǾȵĽк壿
ƹ̧ͷǰҲתͷ̧ͷһȥԭ¥֮վʮŮ˵ǸĶƹǰˣ۾ɵôģЩȡ
ǼתͷȷʵԼʶˣСѾͷĳԾת˾ϲһʱӽ֮Ͽ첽ֱܵǰ
˵ǰ˻ϢԼһŮæȻٺһ壡

һǧʮ ѩ

һǧʮ ѩ
һΪǿأû뵽Ǽ壡ôǹü䣬Ǽ˵ġ
ƹź֪æǳǰ˵С˼λС㡣һʱˣû뵽ǰ˻ʶС㣿
ȵĲǸСѾͷѾͷѾͷҲǸѰС㣬˳ʮֺ棬˾˭Ȼ˭ʶ
ǸС㣬Ȼʳƹ룬ں˵Ĺܿʶλӣ
ڣֻȫ̿ԼǰСѾͷ̾仹СĶ˵ġתǸѾͷаԭׯСС㡣
ֻܿԼСæվ֮以һͨǼҸֿѼҲҼ塣
ǿ˼ƱȵǸСϵ壬ҵͬѣѩ
ܲ˵ׯСС㣬˵ֿͬѡȻĵ˵ͷɼСѾͷĹϵõúء
ѩҲǽߵСӣ󷽣˻ССӱ˸׼׼ǧеԭܿļ壬ѩˡ
ʱü˵ҵˡ˵Ҳ˸Ĺ񣬽ѩһ¾ͿóҲһˡ
ˣһָֻܿԴϣǳЦܿô
֮ܿԴЦٺٵĿѩ˵˵½ΣѩܿˡĶúأܿ𣬵Ǽλ
һ㶼Ǹ¶Ǵ󷽷˵ˣ֮ѿѩ˭ҳЦƹЩա
ҲǾʮ̹ȻĻǻһЦ˵ŮӾӦðģǿʲôþˣͷ
˵ûʲô¶ֻ¶ݷһĶүˡ˵ţһƳƹϡ
ѩһǱע漴ʵģ΢죬ǿƹ˵ǱǴȥѽ
ƹĲ֪Լͷĺ֪ԼүСС㽻õģǲ꣬Ҳνһģξܾ
߶֮󣬲˵С㣬үǲ˵ġɤ֪ġ
ѩһȻǲˣüͷ˵ô˵أ壬ôѽ˵ܿѽȥˣ˵ţ˫һ
ˣǣⷬǸոպã֪ܿҲαضѿࣿӣѩСһүá
ƹôô֣̿Ҳոպãʡ
ΪƹĲҾֲܾӦһʱĬ˵ֻʵվšѩһüͷɿ˵˵ҵ⣬Ҳҵˣǡ
ǣС㣬С˲˼ЩŤŤģѩ֮ʵˣΪѵĵ˵ͷ
ҪʲôֻҪһԴֵģȵ˲Ƕѩ˵СĶݣ¼ļ䣬ڴлˡ
ؿܿѾѣҲһˬʵЦűסܿļ򣬺ӾǺӣʲôĹһء
ƹĴȥ֮ǰȻʲôҪģæ˻ܿ˵ܿʲôʱȥ
ܿһΪǴߴԼؼˣǿѩ̿ˮǲһ˵ģҲһˣҪͶգҪ鷳Сˡ
ѩһæǰС֣ʾÿģܿ˵ģܿᱣԼҲ鷳ѩġ
˿ڿˮЩɵܿܿ漸ա
ЦЦ˵ã㡣仰ͣܿɻ񣬲˵ǧԽ֪һˡ
˵԰ͷҸˣǧԽ֪ҹңֻҪ֪ھǣȥˣȻøǧԽһȥˡ
ܿ׵ģɵӦһƹһ£ôǣ԰ˣ͵͵˿ǰˣֱ򵥵ġ
Ǹִ԰ģȻ̫ǰźֻŵʣòǸɣ
ǲ˰̳ʶҲһȻǣ԰ˡʵǲ첻ѡ

һǧʮ ϼ

һǧʮ ϼ
֪ܿСԴǸںӣӱЩֵġǵǻǲϲºÿĶԹҵҲûжȤ
ھǵ˰ˣӦҲǺ¶ɣ󿴿ҿģǺĲУĶҲȷʵʮֺÿġ
һʱʧЦģ࿴Сۣƹ¥ȥˣ˿ƹĿ˵Ǳ任˼԰ѩү۰Сãȥָй
ǻϲϲǴˡ
ڼڼϵĿԶǲٵģػصĿⶼ˾ռߵˣûж⡣
Ҳˣûע⵽ƫĿƿ˲豭׷˷ʮӯ˼ȴӯ
˭˶֪Ŀ⣬͸ϵİֱ֮Ķżһ˲ûжãȫ̶ڿǵһһ
Ƽƹ˵ƼׯСѾͷԼԱ߿СѾͷ˵Ƽƹɫɻֱ̿²ݡ˶Ȼ򵥵ġ
ǰϣѾ򿪺ӵΣǰͣ鱦ǽŹģ˶ֱ
ȴ¶ĿҲʼնûдӼ뿪˼˼ǲ֪仹ӡ
Ѿƹ¥ȥˣζǸӻվһ㡣
һСŮͷͷ󺹵СܹĽŸ˿󻹸һȺˣʵʵͷСȫȻˡ
Сһߵǰ˵ֲ̫ ϢҲǻġôĶ˹ƫƫô
͵վˣһŵ˱еκз׷״򿪣ⱦһӾɢС˻һЦС㣬ǵ½ˣƿз۶ġ
ֻ˳˻µĽ豭һһɢԼؾصϣһ̾˿
С˼ˣ֪ⶼûȴǲģǳ˳ʵС㣬治ȥ¥Ͽ˶ӵģûƵ˼
˵˶ˣٶ漰ټҡ̼ҵģѾǰˡֻÿζʵʵŵģ˵ϲʲôҲԿƫҡ
ǿǼȻ֪ϲʲôʲô취ֻȫ¥һ飬ͷǻĵġ
С˱˵Щûƿȥ˵ϲˣⲻʡ¶´󼪽Իϲ
ϧˣƫ˿̱Ƴһۣλء
Ʒ޵ǰˣҶϣ¥ϵҵۣһֱֻ״Լķޣ
СһֻεĺǺŭһѪֱŭ㵹˵ϰλϡ
ⲻ֪ԼһЩСžţ˿̾ǿż뿪ķ˵ôƹ˵ģأȥæʲôˣ
ôһʣС˶ƽʱ˽⣬ǶҪˣΪΪŭæǹĻӦˡ
ǡһλ¿ͣ˵ҪүƹȻҪˣֻίССźˡ
ȫȻѰ˼ǰ䣬ûע⵽С˵Ŀֻץʵ¿Ǻ
⡭С֪ʵ֪ǺֻģǵһǸġСЩģֻôӦ
Щʧ䣬̾˿ǻԼϸ֣Ů״СʮľǸǰȥԼס֡
龰ʲô䱦һģһֱԼôϻ۵ĹŮ֮ܽģλЩе
ֻʱǴϻվŮĲߵһŵǰͷߵβ߻ȥһ
˼ˣԺвǸֳݣ۶ûƼ¡
ֻһĵ˵㼸ϵļǸЩȫҰ
ѾٵˣС˵УȴӣǶһ䣺СûпϵˣҲ֣ˣƢġ
ֻĿһתСһ۵νĶЩʲô˺ӱС㻹һûпϣĪҪ飿ûпϣȻû˼ٿˡ

һǧʮһ ԰

һǧʮһ ԰
Ȼǲͬҵ鷿ǰдְŵģƹһһǵǰǶûʲôԼȴصĴ
һֽƹĸȴͣ˺ߵϣл˵飬λǣ
ƹͣ˽Ų˿ЦŶŶλǹͣ͡תͷίڴ˴ԵƬ̿ɳɣСȥͨһ
ȻǲΪƹģǶ˵ֻĮȻĵ˵ͷӦˣǴֲŸŵ˵ͷ˻ȥվһԡ
ƹǳ˾ϹһȺֵǰͷȥˣֻʣһǰһȺ˴۵Сۡ
Ҳ΢Щĵǲϵ룬ôǸȴҲûеɱ֮һӵĮȻӿ
ڣƹߵǰͷ鿴˱˵Сү
ôһӶԱ΢Ե۵ɤ֮ȴϳɡ
ƹĲͣ»ֱֱվţ۾ȴǵ͵͵ģûһҪһ뷨ֻʵʵ˵һˣʲôСҲ֪
һ£ǽŵ˵ɴ󶫼ҵѣɴ֣֪Сɴ˼Ӧûˡ
ôһ˵Ҳֻ֣ôһСݰˣƹĲóóȻȻûô򵥡ϵ뵽ǶסеĶ΢΢̧ͷ
ôһ̧ͷһ۵ǰ˵ͷѵõˮҲǰ Բģ;СĲС
ӵһ㶼ϸģȴǡüī촽ģҲ֪ǻûԭͳġӣǸʮ꣡
ǿԿóһЦⶼûеģʮϳɵģһЦⶼûУ˼ôСĺҲɻ}ûš
СүҲѩС硱ֻѯʵͨ㶼ҵģ˴ǺԵʣ
ƹһЦСүӢˣҪѩСԸСĽ⡢СıǲҾܾˡ
ѩģһϱЩԾˣҲǸӣѩǿҪġ
һżüѯʵΪʲôѩС𣿻ʲôˣȻѹˣе֮⡣
˭˲֪үЩС˼ǸҪӵģƢֲáҪǽ˵˳ûŹأƹȻǵûﲻԡ
æӦǵģѩЯ˽ͬС˾λͬС壬Ʋ׵ġѩСһȻİæˣȴ֪ݡ
˵ʱЩԥԥԾ֮⣬˿ͬʱҲǸӣ˵α£л˵
Сˡƹʵĺʲô󻺻˵˵С˲֪Ǻݣȴ²԰йϵģС԰š
԰
ᵽҲЩȵģ˵̼ʲôӰûʲôãǰղǣ񶷲仰Զãο԰ǻʼҵĵ̰԰ģˡ
֮ʱǶһ䣬˵Ѱʲô¶ȷ԰ˣ԰̫֮أкˣ
ܲѩүĸ˰ɣ
ƹ˼һ˵ǴŴ磬Ǹ԰ͷһרʼӵѧãýͨҲô򵥵
Լ˵۹΢׼һЩǵĻŵģһ˻ҪģϾһһ԰˿ɾûô򵥵ˡ
뵽˵Ǿͼɣ֮ǰɵȥ𣿲˵Ҫѩȥ
ү˵ׯЩ¶ӹˣСҲٶһġƹĹĻӦ˵Сͽλ
յ˵ͷ˰ʾȥɣȵƹĳȥˣЩ꣬ԭӦѩһ棬ҲλŮܸͬʶ
ϧæļһǻģ֮Ҳû˼æµģѩԵԵȣȴû뵽ҪæˣһѵĿ͡
Ǽһ⵱Сֶӽ԰ɾǼ¶ˣȻҲİˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
һͽƹĸ˽һ˲һЩȣԭΪⶼ¶ĶүӦǸò˫
û뵽ôǸӡǸһȪɰȫȻӢݣýΣ
ھҲһ˲ģʧ̬СүǿղĿˣѹƹĻô˵ġҿȷȷʵʵгûеʡ
ֻ֮֮Ҿ˵ͻݷãүˡ
ֻʣٿ죬һ۱֪ǹ͵ģæˬʵЦţǲСӵ˵Ӷˣ룡
ǰĶ˻߳׼ԷƹķԸ壬ϺõĲȻȫһֱ鼫ˡ
˵ţѾǵǰ˫ֲ뼾󣬻λȥԼǻصԼλ˳˾Ӹôƺ
СүòˣֻǵһЦռӡǶЦ˵û뵽үģѾ¶ˣΪġ
ĺ˴죬Цˣֳ¶ΪӵΪֵһЩҲӦġ
ͬʱ뵽ʲô̽ķӣҲ˳˵ǼӽСܲ첻ѣû뵽԰ĽⷬᡣпɼӲѧʶԨҲԶ֮ϡ
ʱƹҲ˽ʵ͵ǰ˵л󣬲Ƕүǿ佱ˡ⻰ҲĬݡ
Ϊ˲ǻϲⲻ֪֪ԼСžŵģֻΪ˶໰ֱӦˣ˶ǴģӦòҽǡ
ǰ߲ǼȻѯʣѾԼڵүˣ´˷ǰʵ¶󡣡
һ㶣æǷеĲ豭ǳЦ˵ֱ˵ˣؿ¶ҲСܵ¶ֻҪܰСܶȻæ
ڴֺãֻ΢΢һЦ³ֵ
Ȼһһ˲ܿҲͷӦ֪һûô򵥣¥ȻмôֱԼ
˵лǿƲ˵ƣóϲزҴҴˣֱʳԼʣֻûô򵥰ɣѰСܡ
˵ǡûһ㱻ƵУ󷽵˵ȷʵһ¶ģ»ȼϸ֪
Ȼ˵ϣҲἱе֪ܹ֪Ĳǣ˵Ľ˵ˣ
ӦһǡˣҲǰĵĵˣڵĶ豭һڡһһλŽˡ
жŹүʲôԸ̧̧°ʾڵת˷żλҪ𣿡
˲豭ӻͳǿſӷϵҿǲ֬ʮ֮İգǵײȷ
һ˵ǲˣһſӴ֬ѣﲻܼǵģˡ֬ڿϣҲһݳ޵İ
Ǹп֮ʱѾ֬һûϸôã֣֪Щʲô
ôһСŵĶ÷ѶһСʰ˵ˣȷʵ֬񣬴֬񡣡
¶˲һı飬΢Щת˵ȷȷȷʵʵ֬񣿣ûд
ȻûдˡǺŵģ˳㽫˵
֬ǺеļƷ͸ʯʯʯ׷ǳʵϸ壬״֬ʵôŴ覡ָ񡣡
ҡͷԵͨļֱǣڹ֮²鿴ǰֵ߳Ǵװ͸״Դ۷۵УҲǰ͸״ûСڹº˿˿΢ƣҲóΪ֬񡣡
š˵ţָʳָ£ָϵĿӵӵϵ߹ʵأɳΪܡӨ͸ϾָӾ϶й֬ȷȷʵʵ֬񡣡
ⷬƶ˵Ҳܵˣ΢΢˵ͷ֬ʰúãǶŹүɷ֬ĳ˱¿Ҹˡ

һǧʮ û

һǧʮ û
ð˵¶æ˵þ¶أѹָղǲ˵ģֻǵԼһ¾ͻܾ˰ɣ
ҲȷʵǴ˱С¶ر֬񻹽ʼҵģ˵Ϳǲ֪ġҲǳˣûֱӸˡ
ֻǻ˻֣ʾȥˣüͷֱĶǰˣȻӰͷƻڵġ
ȵȷ¥ĽŲתһһ߻Լǰʲô˵֪ʲôˣ
µģӵˣԵˡ޿ɷ档ƽ˵ţûĸ顣Ҳ˵ˣ
˫ֳϣСȴӥһ̧һ㶼˵Ӧ֪һҵ˱ô˹Ŀ
תת˵ˣҲһ֪󲻵ǾõʯׯҲ̹ŵϵοֱ֬ӽʼҵĶͷ漰Ŀɲֹա
үŲҡûʾ䣬ʮֿ϶˵
Ȼ֪µݣʱȥʡȻ˱һ˵ʲô»ġʵڲԸʾҲ⣬Ȼǿ󡣡
˵˼Ҳˣⶫ˵ǷһۼɣҲǷҪɣʵڲУҲһżûеġ
뵽˼һͻȻǳʵСܻһ䣬԰ĽɴԼССĶҰɣ
˻һüͷһǲû̵ǵѯţүγԣ
ɴĶأһ㲻˵֪ôĿŵʾˣݼ򵥣ɴ󶫼ΪλҲͽ˲ˣ
ˣһ춼ûеЦ˵үһ֣ͷԣ жҲүܷˡ
ˣ̧ЩɻĶ㲻ȣ
ʲôԭҲΪʲôֻǲϣ˽Ŀⶼۼ԰Դڸ˭үûôУȥ԰¶ɣ
΢΢һЦʼûа˼ˣοɴûжټֵ֪ˣ˵Ҳûʲôá˵
һ£񽥽棬ЦҲ˵Ҫ˱ɴ󶫼ҵݣûаϵ벻ţ¶
̹ϣҲܴ󵨣ֻΪûаŲҪȥֺκˣò˵
֪ԼͻС˵ѾĲˣȴҲ̳ϵĵһ֣ҲǽŷɥȻ˻Ҫһĺá
˵ǴİͷЩ˱ڼ伾Ŀбӣֻóһרż¼֬ĳ
߳Է˼ǰͬʱҲ˵СܻҪѼһ䣬֬ӵģֻ»ʹͷ˶ôɡ
ֱȥʲׯ̣ӣׯȻ۶ҲԼ⣬ֱӴõģ˱Ҳ鲻ġ
ЩˣԲžǲҲνһɵ˾أ
˵Ǹµˣ˵һԼе⣬Ȼھõʯׯ֬ġ
ǵЦţʵôҷĵĽˣƭ㣿
Сϲ̹ϵ飬˵ģֻ֪ҵĺģҲһ׮¶ƭˣ͵ǳһǵһˡ
ЦЦ˵ģˣҲȨȻӡ
лϵ˱һӣ˵˵лĻҲٿæǽ̯ϸһһĶ©
þ֮󣬹Լ¶Լ﷭ңôһĹ򣬿ǿˣȴûʲôá
˵ģȷʵ֬ȥǹйٻ֮ң߾й֬˹ңû˵ôһġ
е˱ŷ֪֮䣬ͷƫôһʲôûеġþÿ˴⣬һʱʧȥ
ģҲΣûϸʣֻԼȻǲһ˱ߵǰ
˱ǰҾֻлүҲ߶һաʱҲˣ±ʹ˸ˡ

һǧʮ 

һǧʮ 
һԾȵ̧ͷû뵽ôҲҪȥˣ˸֮ʱҲһˡ
ֻ˵ܽʶӣСܵңʱ˱ҲͲǿӡҲûʲôдģൣЩ
˳ȳЦ˵СһΰɣѾģȻǲѵǰ㡣
ˣǵ˵ͷ˵ˣ±ǹ˵գ˱ǿͿ洺һЯֳȥˡ
֮У࿴һǻȻ֣ӵĲ澹ҲǾΪ˵ģյཻҲɼ涼Ǽõġ
ǻͷлһ޵ļҽ㣬ǷС˼
ߵ¥ݿڣţȴѾǿ˵үˡһǷӦæ̧ͷһԭѾ¥¡
ǲȥģͬʱҲţȥҲʲôˣæǿ˵ӣСͻ롢롪
ѵвÿڵģ֪ҽǸӣ߰۽ߣϲǶһӡһȷʵûʲôǲ
ҽޣҲ޲ʲôԽǲѱˣһȺ֮ԵòһҲԽܹҽȤˡ
˼ţǰ˱Ǿ̽ͷѯʵ֪үʲô¶˵ˡ
գֱŵӵЦ˵СҲͻһᣬطϡ
ʿˮ˵Сܼһ梣귽ֹУҲ黭ͨģҲġ
Ϊ׽Ļ¶ĽԼЩȥˣΪ޸ҲֻĽˣܹ£żһҲá
Ҳ˵⻰˼ʲôû뵽̸¶£һ¶ҲףѹֹһŮһ㣬ԭ
ûȷ˵ֻȷȥȻĲϵ˵ͷ¹ϣֻһ¶ʵܽӡ
붼û룬һ˿ĿǶûУҲûе¶ֱӾǸܾˣò˵ܴ
ô˵ô˵װҲǧˣܼ˵ĳ谮治˵ǳ㡢߻ɣҲǲڳ˰
Ҳһﲻһ˵ǴͳŮӡйоصڹҲãǶðĹﰡǿɰ
ж̤żΪһģ˵۹ãж׼ǲµӡԼҲǿϵģֻЩ˶ܸܵĺãǾͲܵ
ҲΪ׵Ĭ۳裬ԼѡһķʲôݲϲǲϲҲῴݵġ
֪Լ۹ҽһģѵÿϵһʮģԼİô㡣ȴû뵽ôʶ̧١
һʱ棬ɫܲÿҲǲ˵ôǿϵģ
֪ʲôǳ˳Ϣ˵ʮֱǸ²ͻ˵⻰ֻΪˣŹĺ⡣
û뵽ģһʱ첻ҲԭأЦ֮ȻЩΡȥ𴦣ǻûζڨڨЦ
ʵ»ԼôͿˣӵ˰Լʵò岻³˰ɣ
ǰߣصεҸԼ
һʱεЦ⣬Ǻܲ˼ͷ˵Сʵ֪飬ðˡ빫ĪҪ˳С˵Ǹ
ûеʲôص¶ԼŵġҲ˵˼ЦһЦС¶˵˵ãˡ
һʮֿϧ̾˿ҲǴ΢΢Ц˵ǹûˡദ»ǴǰСܶȻԽӴ
˵ͷͻ˵ǾһΪˡ̧ͷ˿ͷʮֲնлүʢʱ磬һ
ûŵĵæһ˵дܣ¡룬ߡߡ
ˣˣ˵ˣȴվڸ¥֮Ŀż뿪˵дܵˡ
Ǽ¥ֱӰǳ׵׵ĿˣŷĵתԸ˼סǰߵ»صȥ

һǧʮ 

һǧʮ 
¥ŷܿλﾹȻǻû뿪ǱƫȲˡǵԻһӣһͬģӦӡ
οŲ£ԥһת˽ŲǶȥܿһƼԼǰЩȵ壬ûš
šһЦ˵ҲΪŵģûԭǻءת۵ѩϣ˵ͷʾкˡ
ǿѩਲӣѩԭҪˣСȻڣǹл֮¶лˡ
ѽǿˣܿ¶ҵ¶ѩһֱЦеĿԼˣæ˵ġ
ԱߵǸӼ״ҲˣվСѯѩѩλǣ
ѩŷӦһæ໥ܵң磬λܿ壬λѩֳ
һЩģἫˣô͸Ǽͬ壿Լмܸ꣬ܲźɣ
һʱüͷ΢΢ЩɬҲӦǳż˵СˡȻѩСã鷳ɣ
ӿˡ
֮⻹λˣѹģԼа׷ԲԵĽܲһ
ֻǳЦſѩ԰ֵСô鷳СǰµĴæ¹Ϊ˵лġ
ǣ磬ôÿضҴģѩһԹĻϿɶԺģԼֳƶء
״Ҳ˳ֵˣˣ±ǲˣһˡ
תʱ򣬻ƹѩĻС㡢С㡢үү룬С

ǽ˸ȥˣƹϸĲˣȻԼϻһСûźܵͲõˣתͷȥˡ
ȻСƫȴ˲ˣһʱţѰ˼˲ܻȥǳСƫûȥĵطأǽ֮æҰϸʡ
˵ʲôˣһһȵĴȱƹĻ˭ⲻ֪һ˵ע⡣
ƹתͷһƣĹֵֹĿԼأһʱ¶æǸǵǫԲסԲסСʧˣһȥ˲ǽ˻ȥ
ǾȵĽקԱȥǽǻѹƲסľȣôˣƽɲ
ҲǸӦ͵ǰСҲǲ죬εʹ˵治ˣƫͲˣˡ
һƹķ˼ˣɣÿض²Ķţû⡣ǼˣÿҲضģȴˣ
ˣⷬ˼ƢԸƽձȺ֣˵ͽˡˣĲ࣬һȤ᲻
ĪΣεǲÿģŽһȤûУƹΪıָеԼƷʲôƷ
Ҳ֪ԲģڽʱҲרżˣεĿʽҲǽеģС㶼ϲĿʽΪʲôıôأ
ԼҵƷſķӦΪ˰һЩǰ˽µζٲһ飬ǧǧκ覴õġ
֪Ĳɡ᲻ȤеķȫΪ˼ãǱĽ鱦ı
ҲһΪˣǼĳֻΪĵȼˣԼȴϣǵǰһô¡
ֻû뵽Ȼһȥһ죬˴˻˳ۼ̫ҪɽˣǲǵӰ
һΪ˵һˣվϰ죬Ƿŭίȴ֪Ҫ˭Ϊ˵һ춼ûлȥԶ
ҲǾƼҵĴС㣬Ŷ˴ŸģҲǲ¶£ô˵ó涼ġرͷóԽ
ãѬЩóҩ㣬ŮͲˣվԭʱʱҪţ֦ϲ֪᲻ЩǵĵĽˡ
ŮһĿɥп˾һ˵ʲôɥһ
ŮĪ֮²ǰĵǵģūдūд

һǧʮ 

һǧʮ 
ŮҲǳ¹ĿյæʵС㣬ͷģó涼ֻ֪ǵСϸǺãΪβͷأ
һ˵оëëģ̲סֱۣԼֱϴ˴꣬гһġ
ڵϵŮһŭɴѵƢȫŮϡɿ˱۵֣һū澵ļ米֮ϣŭǲǣ
ֻ£־ȴصĺܣҲ˵۵Ľ˼ŮֻЦĽֻȥŰɣҸ㣡Ŷûãʵţ
Ů֪ˣæĵСūûǸ˼ū澵ǾãСŵȥһλˣͿú
Ůǻ˵ģ⻰еǽջûΪŮ״˵С㣬µģҪǽҶʲôĶ໵ѽ
˵Ҳǣûͬ
˼һҡҡͷ˵ɡȻܻȥһӭǧרŵһӣ죬ʲôӣŮӣ͵֪ʲô֣ϲܽڸˡ
ģŮϱ¶˱ģǴӵ󵽵û˵ʲôʵʵվһߡ
һǼˣȵıЩ͵ˣһתͷ˽ǰСϻЩ㣬ò⡣
ŮһվͷͣĶŽţֻóʲôʬ
ڣͷʱһ㳤Ӱ첽˳Ůɻعͷײۣ˳ɻȻһٴ
öɵȥǲšѽһǽкţС㡢С㣡˳ˣˣ
ˣһò֪ԣ̽ͷһʱʵأ㻹Ͻ׷ȥҲģֻϽŮȥ׷
ŮҲǸæӦһGһģС鲽ǸҪ뿪ˣܵǸ˵ǰֱӾ˫ֽ¡
ⲻǸҪԼİȥأͻȻǽǰЩΪԼĿ첽ײ
Ǽʱͣ˽Ų̧һԭһŮεѾͷѾͷСԭģ˵
޹ؽҪˣüͷ˵ʶһôˣֱӾҪԱƹȥ뿪
Ůû뵽һӾȻģҲҪͣһô˰ɣ͵ûԼƵģԼǵסʯӣһԲҪƿ
֮£ҲҪҪǿˣæת͸ȥס·ʱע⵽Լˣ̬Ȳûкõȥ
ֻǽüͷһĲˣǲͷǸСŮ˵ÿ𣿡û뵽⿪ڵĻġ
ˣģ˼ֱǲ˼飬㴭ǿıһֱģνû顣
ڣŮҵǸڣæǿ˵λӣūлҪ˵֪ԸԸūʱ䣬˵ꡣ
ûա˿ģ˵ֺٲ̧۾Ҫ뿪
Ůģס˾˵λӣͿݿݣһС¶ūҲͲˡ
ҪˣأǻƽȻİϷСǺôڱ˵ǰհ¶ѿȥ
ڽ߷ǰŮϣ˵Ͻ˵·⻰˵
˵ŮҲһŮӣƤӱòУͬʱҲֻһŮѣ鲻ûȥ񲻻ŹģֻǰĿ
ȻҲʵ¶Ŀ˽أŮһʧȥ˵군ˡ
ŮԼһ˵λӣ档ָһֱָָԶ֮ͣµľΡˣæӷׯá
Ҳſ˹ȥֻǽǰСŻרŵ˾µĴӵԣžһǧСӣһʱʲô
ֻŮ΢΢һЦЩҫԺζӭС㡢ڿүĶǧ𡪡С㡱
ٰĽǰҲ¶ֻƳһۣܿǽ˻ţ¡һĶûС
һڵţ˭˲֪˭˲ôҲӦ˵ǣϾȻһ֮ⶼûС

һǧʮ ֪ϧ

һǧʮ ֪ϧ
Ůһʱɵۣ֪ô֪ΪܹأʵҲԴοԼˣⲻ֪û˵ڡ
ֻǿ˿ȣڸԼ˵ǼСҪȥ£ӹһ˵ģ빫͹㡣Сʢȴ֪Ը
ŮĿҲСĿһۣѾǷŵݵˣֻĵĵȴĻػ˵ʱ֮仹Щŵġ
ǽţ͸Ƽһ֮˻ȥǸÿƿ
ȫ϶һȻģȻʲô鶼ûУ㿴ҲǵȻģ
֮ⷬ˼ǲܾģⷬŮӻмôܾأæ̽ͷ￴ȥǲʲôǧأֻĽĵš
û뵽ȻֻǵͷŮһۣ˼üͷ˵Ը⡣˵գ̧ͷҪ
ŮһֱǲŵģȻľܾˣôԵģʶȥ˼Ŀ
ԶĿȻҪתͷߣĶҪˣǻʧɫȥ
GӡӣСǾ߶ͷҹӶأС㣬㡢ɱʶ̧٣
ŵӣӭżҪɱ˰˵仰һǽЩû
ǾȥûģǿȴԼص˵ͷ㲻֪𣿡
᲻֪ʲô˼ʲô⣬̫ɽˣ˭ûȥôϵİݷҲ̫Ц˰ɣ
ȻѻȻǰǵصİɣֻû뵽ֱûлڡ
ǲЦˡ
һ仰£ŮһӾɫѿˣ֪˾ȻǰĶࡣһ涼ģֱӴĿбӵ뿪ˡ
Ҳһÿ֪ʲôһʱȻڽͷŴеķŭһǹһ㡣
ǰ˸˵һԼ⣬ΪǧϲôҲûȥһˡ
һŮǻͷĻصǰûѵ⣬ŮѾǿߵС㣡˼ֱһ㶼֪ʲôϧ񣡡
һ㶼ûиŮģ˵С㲻֣˵ֱˣһ涼ûУֻö档
һò˵Ҳһ˲ߣǧҲڽ°ѿ
ҲǴģŭҲһСȻЦ˿ûŭ˼ԳζЦ⡣
ŮһʱǲˣһʵС㣬ôЦǽ˿ɺޣ
һŭֻһŮԴϣ˵ǵóϣұǲΣǲϵңͻȻա
Ƴ۵Ů˵ѲɣҪǰĸŮӶõˣοСϲԵģģС㻹Ҫأ
ô˵ģеǱ һţƫƫۣƫƫϲѱˡ
Ůǳţţ㱻żȻ˼ϻʵķеǣС۹ϵľǱȳ˳ڵġ
ȻˡˣǰԴķкõ˵֪˭˵
һ˵Ůǡৡһ±ò԰ףǶµĽ͵ءС㣬ū澻ʵģ͡ͱˡ
ȻҲӦ֪Լûãֻһ߻ĸ˻ȥ
ǿ뵽İ취ʹˣӽͷ̧ʾŮס˵ߣǻ󡣡
ŮһȻɫѿС㣬ⲻǳֻȥǽ˿Ц𣿣
㶮ʲôŭĿһۣ˵ˣҿɲģһջûУ
񻺻ݺݵ˵ƹ˵˵ЦЦǽҵѾͷ棬¥ȥֻ¾ѰģСͲʲʲô
һţŮЩµС㣬֮ǰˡ˵Сӻ𣿡

һǧʮ Ǽ

һǧʮ Ǽ
һ˵ǵ۾һѿԼŮ߱ݺݵһǵͷ˵ˡ
ֻһŭҲüҿ෽⣬ҲԿҲǣҪ˵ģĹһɱȥŮͻˡ
ϲŭ޳ԼǲģԭȾ˼ңҪǰܽй̹ⲻײǹ
˵¶Ů޿κֱһãҸоõãȫû˭ܱȵĿˣŽ˼ҵ˺Щ
һӶûУŮУԼҵӾ͸ɵһģԴ
ǿҪ󣬼ŮΪģҲǸͷȥˡͷɽˣ˶׼ȥҲǿһ˽
ƹһλʲô˵ģתͷһһ²˲õԤˣ֪ô򵥵ͷŹǰ
ʲôʱô˾ͻˣһĻܻǺǲԼĶʲô⣬ֽпסˣ
ǵĶһϵȻرź˵ǸһⶼУ½ץס˾ǲĵģźǾջ̻̲
˾ȻˣƹıϹѣʮֽŵӭǰ˵סС㡢ôˣðһ
Ǹӣ֪˶ٲԼǶԼġһŷ̵ζȥ˵ôС㣿
ġﻰƹ˼һӾǱˣǸӵνŵģæ˵ţС⻰˵ãСˡСòأӭ֣
ţǽŵĺ˿æڨڨЦһ仰˵ֻС˻֣֪̿С㸴ֻǶ˲
ǵûСڣ˴ûʲôõĿѵ⣬ס˱Ϣ˵Ȼʲô¶Ҫ飬ʻͷСү
үƹһʱˣСүͨûʲôģϻŴСѩС˼һ棬ȴֵòɿ
ŰĿ׼С㣬һɫ࣬Ǵ粽õģǽð̶ĵƣ˵ʲôƲĻ
һƼ״ׯģüվͽпϸ׵ģƽˡڴС棬ԸͷƲġ
ǸõׯѣǻѵģǼ¶͵ǲ֮ˡ
նҲġģԴʲôҩˣͻȻҪСүģӣҲ鷳ģǽ˷ѽ⡣
벻ǣǿ϶ˣ֪ԼҵСӶǰŮˣοѩСأ߶š
Ǵ˿̾ľһʮֱǸ˵ǲ˼С㣬ү㣬ʵûġ
һɫýвĵĿţһ˵㣿ǲ⣿ɸ߹СĹͣ
̬һǧ緶ƽǱǿ׳һưģأưᣡ
ÿڳоͷøģԭȰһЩ˵ôˣϧøҲ򵥡
ƹİ̾˿ֻܺ˵С㣬ĪҪᰡǼСүȷʵ㣬ͷпǽӴģһȣ
˵ʲôأÿ׼ҵĴС㣬Ҫȣ
Ȼǲٸ˵ֻһ˵νĿ˾ѩɣΪңǲӱٲ˵ˡ
ѩ֪ǲǼרŷԸģԼһȴлװǲʶġϻص¶Ը¶Ҳһװˡ
СӸϵɲһ㣬߾ȻһʮѾͷغǣ˵ǰˡ
˶ӣ˽Լо޷ŴʮʶװŲʶġ
Ů״æǰͷƹǰҪһģ˵ƹǾҪأ
ƹ¶Ϊѣ֪ǲǵֻ˵ȻСִҪȻҪҪүġ
̾˿΢΢İ͵˵ǡǲСͬСͷȥƫԵһСȥͨһ
ɡưĴСʱǿڵˡ

һǧʮ в

һǧʮ в
ֻתһ뵡ĸ˵Сˣ¥µƫȡҶչˣ
Ŀûûжӱ仯ǿ֮ȴǼȥ
ˣƹıֻܵͷģתͷȥˣֻź򣬲֪ү᲻ᷢɱү¶ˣ
ƹ¥ǽŮý˷ЪϢƫȴ
漴봺ˣ̫ɽǼصģһһ÷񲻾˴ƣֻΪȥȥ
Ů״ǳʶȤĽ¯˳Щ̼Ž¯ͷûͷụ̀ǵݹȥ˫֮ϡ

дǰˣĵͷǴƹ˵үСˡ
һʱüѩٺһЦǻָһͷȵ˵
ƹǵõɣὫһ˽ͷæ˵үѩС㡢ܿС㡣
ѩϹЦ壬ﶼԼˣЦϣ˵֮ûһƹ֮⡣
ȻȿСϺü꣬ΪֹȫȫĲͬ˼࣬ѹСүôϲɼ۹Ƕٺõġ
һʱĚG˺ü￴˿ͷ谵ǿƹһ˵ͷˡȻ¶ǾͲ߶ˣиǡ
ôѩߵģæǸ˵ɲɣҽնİæô¶òôҪˣ
ǿƹһۣȴǶ˵¶æ˾ˣǵõңպܿСڴˣžҼõİɣǿˣ
ƹһҲǣæ˵ԶԶԣү˵òүС㶼ڵģүոɻܿСʶһҲõģ
ѩһһӷЦ⣬ܿ꣬ǲ᲻˼ģܿߺУôͷأ
һЦˣСĲ˼ģæЦ˵ֵҲͬͱѩС꣬ҲǵСãǵСãдģ
˵ʱѩգգ۾ܿѩʱ򣬺߱Цŵ԰ֻǴͺˡ
磬Ǿ°ɣҲò̽ˣһ䣬ǿͬ⡣
ܿ˵ˣȻԵˣϾܿǿ˵ĴΪǣԭҲ͵ͷȥ
һϲǳƹѯʵ壬˵ɣʲô¶ģȻ벻йء
ƹҲ֪¶жɨˣε˵үǿС㣬ǻˣȴ˵Ҫ¶Ҫʵġ
Ȼôһ˵еѹǽˣֻܿСãֵֻ࣬Ŀǣ֪ôˡ
չǺЦ˵ʲô¶ңĪҲģȥүǲˣߡ
ү̬ǿӲǲߵģ˵ǲչˡƹ΢΢ΪѣⲻĻһһ˵
ˣǺǺһЦϺǣϻҲô˵ģ󻹲ƨƨˣǸӣϡȥĵط𣿡
һ۾ǷˣǶĲм˵ˣչ˾ͲչˣүͲأۻҵĻơͭζһͲźˡ
ƢˣϵˣʼնϣԶͼȥͷģһǿ񣬱ĵûƤˡ
˵ѩҲôģ׸ȴô룬Ȱ˵ĪҪС£ǲ⣬ǿһӣ
̾˿Ȱ˵˰ɣһʲô¶أȥưɣ
һýȥûֺô⣬бԼ侲Щͨ˵ԼҲ˵þܽԼһЩ
˳һü壬㽫ɡǶǰ˵ͷίȻұڸڵƫдȥ
⻰Ÿ˵أƹıЩε˼˵١ү˵¥ȥˣƫǲ
һ£ЩΪԼˣȻƹϣŮǲв

һǧʮ ޿ɷ

һǧʮ ޿ɷ
˼ǵѩǰԱ߸ǴһСѾͷǻ˿Լ˵֮ʣһЦߣҵҪŮʲôã
תƹ¥ȥŭûûأһײ졣
Ի飬ǸԼŮ˾ԼģһҪסƢԣһۣŭȥ˲٣֮ǰǵ顣
һţƼŮ¯ӱۼأһԵŮŵΪ̺ӣľ˯ȥһ
֪жģЦ˰ʾƹĿȥˣű߽űǴϺǣ㻹أֱǴ治
ϵŮ˵Ȼû˯ˣĽŲһһߵȥ󣬲˫ۣɫѿ˵ʲôʱܰĸģ
ȻûôֻΪ¶ģʵû죬ŰסԼĻ
ֻ˾ֻһЦ˵ԸģҲҪ˭ˡǰ̧ͷЦ״Сݹ٣С԰֪к¶
˵̬ȡȫȻǷ֮⣬ˣ޲ȥ͸졣ˣֻ˵£Ǹ㳳ܣ
ӴӴȻ¶̸أС˵ţǹ˵Ĺ˵ϻ¶ǷЦ⡣
ǿ¶Ҫʣȥ˺Ƥˣ侹Ǵ˵ҶˬӦˡ
һ䣬Щ˵¶㣬Ϊϡ
Ȼ뿴˴˵ĻͲҪۣܲԸ˷ʱɣò˵仰ܽ⡣
ϵЦҲ˵˵
Ȼ̬Ⱥǲˣƫƫʮ侲˵ǱСֱ˵ˣ۵˭ҾӺδ
һ飬̧ĪĿȻ˼ʱ˺ƣ֪⻰Եʡ
ζĹǣȲǻػǺǺǵЦԾгЦζÿһʱ߳ŭЦʲôЦ
ֻǰ˰֣Ҳ˵ֻʵЦͣˣ˵Ҿû뵽۹Ҳкõһ찡
ĳЦֻŮһˣȻߵȥҪǰȥж˿飡˿һ嵽ǰһϡ
ɫѿˣֱЦˣ㵽˵˵
Ǹŵ̬ȣһӾЦ⣬Ķ˵޿ɷ档
ǰһͻڳЦһȴͻȻ˵ôһʱ侹ȻпЩûзӦģգ˫Ļζ˹
ĵۻֱ۵˵ҺԺһ涼ģ
ʼ磬νģЦЦ˵ǲţȥĸطûн˵͸¶ĵⲻй档
㵱ǿ׼Ҳ𣿡ɤЩ˵ǼҲ⣬һ᲻֪ⲻͬһţ֪
޹ءһģȫǲģòе˵ҵĿˣұά˽ʲôɡ
һòУ˶ˣԼȥ俴𣿣ôô˽ģֶߵģ
һʱߵҺ˵ĪҪʶôĹͣúúдң
дҲǳ˵Ϣһֻ˵ǵﲻ𣡲ǸǸˣҲﲻ𣡡
ʶô˵ôһԭңǿãŹ
ԭͲҺǿɲʲô֪ĺùϵˣҰ梸ѩ¶һûء˺˭áһЦǲƢ¡
ҪӭѿҲҪԼѿЩ¶Ӧִ֪ǵġܲ˶֪׼ҵĴСô֪߳ܰɡ
⻰Ǹ˵һģһɫףһʱ侹ȻţȴǼ˵û¶С㻹ɡ
һȣʾ뿪ˣᣬҲҲûȥˣֻǶ˶ת뿪
ⲻ֪Ϊеһĸţ

һǧʮһ Ѱ

һǧʮһ Ѱ
ҹҹɫˣûôģ˵ͷӦù˲ŶԣΪ˵Ŷӡ
ҲǵֶΪԼ룬˼һ˶Ŷӿɲãǿ첽첽ĸϻؼȥˡ˭֪һţͽһͷ⡣
ֵܣԴˬˬʵԶԶǴˣǽţ˾ѾǰЦǺǵģ˵ˣһ̫ŵģ
һǾЦ㣬һʱǳ˳ϰԵһȥҲôɵãһҲˡ
תͷ۶ţǧԽϺôѪҺ֪ߵӶȻ͵͵Ŀ֮̽ģҲ֤Դ󻢲Լˡ
ǣεĿǰˣ䵭ȻʵҲ΢ĵ˵ûиĪǧԽ֪һˣ
һô᲻֪أ嶼˵ˣɤƵס
˿̾Ǻһ˵˵Ǹø׷սƵģԭȾȥ˻סŶأǶġԴˣЩԹ
ΪˣΪԼСֶӣǾü̫ˣǧԽʵ̫ˡǰֻһۣûж̤ͣԺС
ԴεæϽŲȥˣܵѯʵ˵λ¶ģʲô¶ôأ
ͷᣬֱǰ˵Ҫ¡Ų͵ˣһתƳϺ󣬼ͻȻʲô
һӽŲͣ˲ʱͣסӰԳٶ۵Դ󻢶˼ûӦġǵֵôĲˣ
Ҹæû뵽нȻĶǰĴͷ˵գҳȥһˡ
ԴһһʱͷԵ㶵ʻʲôæȥǡҪ¡йأ֪ʲôҪ¶˵˵ɣ
㲻֪ϸģֻ˵ľˡ֮˵æﲻһ㼱ȶûеģƫƫ֮ĿһӵС
Դοǳ־ˣƫĿеó𰸣ǿ˿ԼԾ㤣˵ܵ˵ʲô¶ɣн˰æӵģ
һΣзвһ۵תȥǱһ˿˿ķԴ䲻ľһ¡
Լ˰æģܲÿ϶ĮǾı飬ĺȷʵ̫˶ƤͼǸ顣
һ̾˿ջԼⲻ֪ԼǸ˼ı࣬ԴҲ΢΢˿
˼һҵһܹ˵Դ󻢵ɣر˵˾ʵġ΢΢һЦһ˺Ƶ׼
Ȱ㻹ǲҪ˲ǣ˲԰Ϊ¶ý֪ԭƵ˵ţȻһԴ󻢡
һ飬ͫСȥ¶̫йţ
˰գæװžȵĵȴۣ˵ţ
Դ󻢵ļҲԸǧԽ֪һˣΪǽҵҪ£˵̫¶˵𣿡
ԴһˣһȻһɵɵҡҡͷεĵЦ˵ԲŲ֪ģǵæǲ
Ȼһǻǵľ⣬ǲǺ¶ ɻҲǼ˼ѿڶˣʮֺ˵Ȼˣǣ
һʱǰ˷˵Ļǽѹȴʮֻϲ̫æţصðģ
һüͷǲСЦ⣬ȴ˵лˣĹͣҶȻ˵ã£ȴЩεġ
һϣԴ󻢱˷ܵ˯žˣҲΪ̫ġ˼ǧԽ൱ؿƿˡ
ϻأȴѾһˣԭǼһ˯ȥģǽǴССĲׯдһľǳԴ
ǲǺΪȻôеģҲֻΪ¶ǻ˸ɾ
ڴ˾٣ֻεýֻԴ󻢵ӻ̫򵥵ãͷǽ˸ƭˡҲú룬ԵûҲȱĺ
ҲΪԼЩ¶Σ뿪ǵߡ

һǧʮ 

һǧʮ 
ܱ˴ССĲׯȥˣڼϣֻǸԴһͼˣҲڿġ
ӿۼ֬񣬵֬ӣ˵˶һȥʵЩУ֬ӵǾɥĲ
˲ܻǲסôһˣǼʵģԴȥʵĶһµĿǣĶһûСҲôεãû֬ġ
գⲼׯûһҲаʮģǲԲȵѰţԴ󻢶ȥˣ֪ûθڵģҲԼ
֮ʱŴȥˣ˭Ҳû뵽յſھײǸСڡǧԽ
˾վԼҵ⣬۵СۣһȵΣֱǧԽòУ֪૵
Ҳѵ¶˾ŵı飬һʱɴȥعĵĿԴ󻢣һӦԴ󻢵Լˡ
һƺߣȴҲһֵĿǧԽĿæǻҵҡҡͷҲֱǽкҰҵ¶û˵ģ
˽ӣ˵ãʱȻһĵ⣬ǷŹԴ󻢣˻ǲ˵Ҳġ
Դ󻢼״˿ʵܲһԸ֮ôͳԥһ£ŲһתæլԺ֮䣬һӾǽŸ
ǳ˱ˣһʱǧԽҲ΢εģȴֻȻֱǧԽȴܲǸ±ǷǸӵԼ
Сӵ棬˿̾ȻǽӲתȥҪװƲһģȴû뵽ǿڽģǧԽ
ǧԽıһСһӾֱֱͦģһǽӲתԴڨڨĿǰһۡ
ͷԼĽż⣬һ˫СֽԼµĽǣסˣЩ־ģ
ǼȴȻȫȻĺһ㡣ıڿԼѧԼĶӣڿһʶİˡ
˶ѡ
ǧԽȻҲʶˣѧãһԼѧο񣬿˽£Ҳδ࿴Լһۡ
񷽲ţҲһ˫۾ԾЩûһͻָԭ˵ʲôζǧԽȴеʧ
ֻһ˫ɫЬӳǰһȻԼԴͨǴССߵĵУΪλ
˵ǴŹǣѧԡǧԽĵԴ˵仰
չûˣֻĬվţһ˫۾ԴϡǧԽȴ໰ʵģΪʲô
ǻƽգèһģֱǰˣǰ˽ʡǽգĬһȴˡ
Ϊʲô˵ͬԶȥˣһ˫ֱ̧ǰˡΪԼĺ棬ΪеĲƽ
ô֮еɫ΢΢ŭʵңʲôʱҲôˣ
Ǻ¼ģһڣǧԽбһ˿Ŀ־壬ҲȥΣǹŲ˵ǣ
쵱Ӧһ֮˵ѧģҪʵŲƭˣڲƭѧǣ
Լ˵ô˵ӣ̧𣬺Ǵ󵨵Ŀ֪ѧѧĵ𣿣
üͷĶſ棬Ųǰȥ˵Ҳ̹㣬ͲҪϹ֣
һĺһȴֱ׳˵ҿûгԶţҵǰ
ô֪ҲҪۣ˵ʵһ˲侹Ȼ޻˵ȴһһӡĸǰ˵еĻ
ô֪ҲΪβɸ֪¶Ÿ٣ѵ˵ù¶Ҳϱһ仰ҲȻǰ
ŵǧԽϵغˣһӾǽײ̨ףʧأһƨɾ̨ϡǰˣȻͷϵģһǻתȥ
ǧԽԴЩ㶣Ƽת뿪Ǹæңѧ֪ˣҲǸոյһ
ͣԭأǸϽ˵ѧˣ԰ѧĶȻὫƼ¶˵

һǧʮ ͽô

һǧʮ ͽô
ĽŲͣǧԽ˵ѧ֤һ˵ǣǧԽҲϣҪƭˡ
⻰û˵꣬ĽŲǶˣǰȥûдǧԽ˵ЩʲôߵСһʱ¶ʧ֮⡣
ʵϣͬ֪Լʲôζ̫ǧԽˣԼƭˣѧҲԼ
ǸԼǸӵܣϾԭȾԼƭ˵ûԼȷʵˡȷʵˣȴڽһ޹ӵĵǸ
ŵһ˲ͣס˽ŲתһǺתҪ̨ףǧԽǵĺӣһᾡĵ۰
ϧû
գ̫Զĵƽû֮ʱֵһӰԴ󻢴һׯص뼾˵õĵط֮ʱֱڲ̯϶ǰһ跢Ŵ
ޱ飬˫ֹɵķԼ˫ϣֱͦţɾӣԴ󻢱֪ҲһջûСȻ֪Ϊʲôǰʧģ
˹ȥ˳־Ƕǰ˿δĲˮȥƼӱһʱֱĿ
Դ󻢽ˮ£Ĩһ˵ߣ¥󡢽ׯȥˣҲûʵ
ָȥĲׯһһҵǸŽֽϵһһȦĻȴǽʧѣеȾһӰǳʧӡ
ԴǸӣһʱҲʵʵϣ̽ǰд˲ׯŵֽõǰ
ֻͻȻǿ˿˵ˣǴСĲׯһȥһûС
ֻĲɵĿЩֽֽֽ˻ȥε˵ȷеĲׯȥˣ
Ƴǻֽϣ˵Ȧģȥĵضˡ
Ŷ󲱾ģ֪ΪʲôϵıǹֵֹģǶƳֽۡ
ʱ򣬼ͻȻǾòԾˣֵֹĿԴ󻢼ۣ˵ļЩɻ󣺡Դ󻢡ò᲻ְɣ
ദʱȷʵԴǻ᲻֣ڼҲǲֵ˰һʱʳ˿ڡ
Դһ͸ԼĽ˴һ㣬۾ɵü󣬶ŭ˵˵ɶ̵ģ˭ְ
һʿˮ䲻ĵƳһ˵ֻûȫðɣ
һǲһˣ΢Щżüͷǰ˲˵㷽˵ʲô
ƼǸļٵģԴû˰취˵̽һҲׯʲôʲôģҲ֪ȥûеģŲ֪ʻǲʡ
һüͷ˵ô᣿ǴССĵҶдˣӦûһ©Ĳǡȷǲ֪̽һҲׯ
ձǸŽӻǼҲׯģСú֣ѹ㲻ϲׯģͷЩ£ġǲ㣬Ų׽˸֪ȥģ
ôһ˵˵ɵͷ˼һ룬ݵλˣλǼҵȥȥµģɴĳҲࡣ
ǲһһǵĵĶһô֪̽һĳ̣
ԴӦ˵ǰ̻֣ɼͷĳһ׼ʺܿģʵ֪ôһҵꡣ
ôһ

˸ϵǼҳǰʱҹɫѾˣ̧ͷǿƣ֪ԭǺһҳӡ
ڵĻƣҪţԴһżæǳǰȥһָϡǻһֻǰվһˣʵɷġ
СһǺ˺ü־ſڱ߶ϵɨ㡣ǵûͱԴ󻢡
ӵĿǰ׶ˣʶǽ˴ͽǶµ˵㡢˭ʶԼĻﲻԣæĹλ͡͹٣СǴˣ
Դ󻢿ǰݵĸһСһʱȥɾԼ񣿽žҪڽʲôǺ߶Ѿ߽˳С
ֱӾǺǻƵĿ־壬̧ͷĴǿǽϵЩ°ˡƼɵȥǸ̾ڵĴͽôģ𣿻øƵģ
ǴͽǴͽеɨ㣬ű˵ǡǵǸģ

һǧʮ 

һǧʮ 
עеСƣȻѾŵöˣ˵λС磬ĪҪţ¶
С˵Ǹ̬ԼΪֹ治ʲôͽһģ˿еɨ˻ԭǿ͹٣ʧˡ
ҲǰЦ˼ͷ˵⡢ϵģȻ˸׺ݵĿ͹٣⡢Żˡ
Դ󻢿˼ĶԵҳô㿴⺢Ӷŵÿİˡϧ˵ţҲЩԼĳࡣ
СƼǶ˽˵λͿ͡٣СꡢСѾѾˣ롢
ˣæһЦ˵СĪҪ룬Ƕǰģǵɲ
Сһҡҡͷ˵ǸҡСֻ꣬£治˼
ãԴˣǱԼŵãԭȾǽѽѹⷬ۵ģͬ˵ҲѰɣ
ȴǲûע⵽Щֻ˵ȻģתͷԴ󻢶һֻۡЩʧֻǲɡ
ΪԷһһ׻Ǵӻóǿ֬Ŀӵݵ˻Ƶǰ˵С磬ǿɵ𣿡
С̧ͷϲûгֿ֬ľȣǺһͻȻȻڼľϲ֮䣬ת䡣
һǻȻѰ˼ԼǲϣˣƼӺϤһİǲһСƴͷһ
Ƕ˶һǵģֻһͨͷ̿Ҳһӵģ񣬷ֻһͨٲľͷӡ
ǵĶ¶ʧСȴ²˵λӣǡơǲǡǲ⡢ĿʽĿа
״ֻʧ֮⣬Цʵ֪ƹڲڣƹڣɷһ
ƹģСһ˵ǡơƹģˡ˸ճȥڣ
ڣԴһҲǾһǿʱ͵ķϣΪšǳȥ˵İ֮⣬̹Ȼûκεƭ֮ġ
Դ󻢻˸ۣǴЦѯʵƹôܲأĪ˵ƭǵģ
ңôôƭˣСһżǽ͵ĲУֱ˵ҡҴƭ˵ģҡƹġ
һ仰˵øɾ֪˼ˣֻûƭ˵ġǵδڣС˵ҡꡢĶҡҶãҡƹģ
Դ󻢲̾˿ֻ΢ʧģ˵۵úأɶ˵ʱȻǴ
˾Ǻ棬תͷȥŴǺˣƼȴһŰɫ۵ŮӡŮӵ㲻СˣϿӦʮüŶԡ
źƼСǶˣһСնƲ߭߭ͻȻģǶˣЩȵġ
ͬԴǸе֮ʱСѾǻϲĽп˵᰽㣡ôˣ㲻ǡǻȥ𣡡⾹˵˳һΡ
ǰʱľȣʱ΢΢һЦ˵ҵĺɰˣַˡǿˣȴǶŻ˵λǣ
Դ֪ǽаĻƣ಻νġ᰽㡱˵ðݷãԴ󻢣λµֵܣ
ҲͲƽ˴ִֽŵĽˣһԲֻǳĬĿǰˣв˼˲νƹɣôǸŮˣ
΢Щȵģǿ᰽Ϊֹ󷽷˵Ҳʮִ󵨣ȫȻһ̵ģǿŮƹ񣬶ǲ˭ƸŮƹ
ƣƹ˵ǵҵģСʲôصĴ˵λҵĻ֮ġˣû˵Щʲôֻǰڡ
Ȼ᰽΢΢һЦҲҽܵСŮ⡮̵ĵңǣλС̣·İɣ
Ů˴ĺܣǿƤգգ۾˵ʵֻǱȶŮӶЩ糾ζˣûϵ

һǧʮ 

һǧʮ 
ԴԴܿûзʶʲôŮӣûĵĽӴƽǻ¶Ǿǹھֵ¶Լ庢ӡ
˿̣Ƽһ̴ŮˣԼգգ۾ĵݡϸüʡһʱһæȥԼΡ
Ƽ̬Ǹֳ˸ԭ죬һ᰽㾹ˮ䵲ǰ͵͵Ц˿ҲЩʧЦĨһ㹴
ǹ˹֣ǳǳЦţ᰽˵ҵ˵òǶȷʵѵģǣѯһ¶
᰽ŵǣ欵ǰ˼ʾ˵ȻˣǶλˣѣǱġ
ĳǰȥÿһӺ˽ȥͬƸȥӶһۣ˫˫̧˹ȥ
ֻʣһСƳ˳ţֳ˳뿪ķѰ˼˼ʲôӦǲ˰ɣ뵽Ƿеɨ㡣
Ǽ˽ݣŷªýƱ𴦵ķ͵ģֻһŷʰˣǷһ㡣
ֻ᰽һϣҲһһǰλªλɡ
໥ǿһۣǲЦЦĿǰŮӣ˵ҵĲٴУҲ鷳ģֻ¶ϸʰˡ
Ŷһʱüͷע߲˵棬ЩЦ˵ιô˵￴óСŮӾٴˣ
գ̧һֱͨӵóҵǸˬˣôǽ̸СڣƽŶԡ
ƾˣ˵СŮٴأ
᰽һЦֻʲôЦ¶ԭҹڷߵģӵ˴ǾΣղǡȻò㣬ҲͲϸˣֻǲ֪˽ǰν¶
᰽ȷȷʵʵܵŮңɼӶУǶøԼҸ̨˳㽫鷭ӶȻ˵ġ
Ȼ˵ˣҲǲԥˣһԴ󻢺󣬺߱ȰǴ󷽷ľǽǿóŲ᰽ǰ˵룬ϲϵӡ
գֽƵǰһһۻûʲôǷһ²Ƿ˻ȥ˵ǵõӿʽ
Ųǿۣ̿Խһǲ˵ⲻʲôӣ֬񡣡
һ£ֽ̿۸Ų˻ȥ˵ʣǷ֬ϣ۵ӡ
ԭ˵֮֬ʱһЩ˿ı仯Ƽ˵˺䣬ǽǷ֬̿۸Ų˻
̿תߵԣ̿۷֮£ȥֲǶסûתȴѾ˵̿۵г𣿡
Դ󻢸Ҫ˵Ѿӵ°סֱۣǰǽͱϣֻЦ˵ˣгֻ¶ҪѰ˰ˣᡣ
᰽תż˵ģ̫ϻԤһƲ磬ЩŴ˵Ļ
ǲ˶ãԷֻЦеģһƬ̹ȻţƬ֮᰽ԥԥջĿ⡣ģ֪Ȼ΢Լˡ
һ᰽ǻ˹£ԳɵѯʵūҿɷðһʣѰǺ⣿Ǿģǰȴһϲˡ
Ǵ־ܿóⶫǴģǼǼѹסԼĵ׵ĻϲǵȻĿǰŮˡ
᰽֪򵥣ȴ֪ѾƵǽթˣǸ˼صǸ٣гǸš
˴˿̣ҪѰ㲻Ծǲܵģ᰽ô۲죬ǰ˶¶һ˿˿
ֻƺε̾Цһ󣬽˵֪˼жôˣ˻
̧һüͷʵڵ»ʲô캦¶ȥҲµ׺һЩңẦ𣿡
᰽˵ˣǶ࿴ۣһǽЦһ˵Ӵ˵ʲôūǲǣС꣬ʵĶһЩġ
Ŷҵ˼ۣ̿ȷʵģ΢΢һЦ޺

һǧʮ ҹ̽

һǧʮ ҹ̽
᰽㶼Ѿ˵ˣûʲôģǴ󷽷ĵ˵ͷ˵ǣȷʵ֬ūҲ¡̿۵ĺ˿һַ
˵ţ̿۷˹ȥͬԴҪϸϸ鿴ܿȷʵһģϸȻġ
һʱ˻ϲǳǰԵһЩֻæѯʵ·Ž꣬˵ãⲻǳӣ𣿡
Ŷ~ǸƮδȫǻԭǲôˡĲã֪һ
ԭģæȻĵ˵ͷѯʵ±һǺҪģ
˰ɣβͦƫƧģҪһֱ߽ȥƼģһΪȾС̡Լܹϸϸ˵
ҪǣԼĵ̣ЩҲǿ˵˽ֻ˵Ҽǵǵеƹ񣬽֬⴦ѡ˲ƥҲ¡̼ǵãʽʹġ
˼䣬ҲģұǲˡʱҲҲŶȥģҵӣͲˡ˷Լ֪¶һ˵
ԴһʱﲻԣǶһҵģ⡮ȾǼҵꣿΣӲ⣬ֻòԣ˳һʰˡ
ʮ䣡
ǲµȤģ˵˺üǲǶԼġʱĵ̣ҲƼһ˶ûУĺܡ
˵ֳסԼϸ򢣬ĥһѰ˼Ҳ֣żҵúܣȴӲҪ
ÿؼҲףһͷϸߵģƣ֬ЩҲ֪Ǹ˭ģţ
ôһ˵Դ󻢱ǷˣúܣһҲģЩݵĵ궼ȥҲ׵ģ֬Щ·˭
˵ЩͬǼ£ɫϵıûԴĶ࣬ĵ׳˼ġ
˾ǳĬ˺һǰ˵лҵĴɽ󣬽ɫаݷãʹ˸ǣл

Ƭ֮󣬶⣬Ժ֮вѭŷųǰ˵Ļ˵мˣ·ȾʱŴ򿪣ƹڡ
ӣƾټҰˣпյģҲ֪ȥûУҲпֻʱţ˵ҲиأŲ˵ġ
᰽㶼˺֣ⶼôˣһܶܵģȥչžͽ˾֡ϣǽʲôӣĪǣ
ڵĴӦ»ڵǵԤǸνȾһĹϵˣȥҵģ
ͬʱԴҲԲѵ⣬ֵܣȾ⣬߼ԡ
ŵ˵ͷ˵̧֪ۿ˿ڵգƶ˵󻢣ھ͹ȥȾϵģ죡
һǶ˾ǻһ£Ⱦĵǰ˵ţѰ˼ʲô
һԴϸ˵·˲࣬ͷǵ٣ڹȥƣҡ
Ŷ㣬޸֮죬֪Ҫã˶Դ󻢵İţûʲô飬Ǹæȥ
ԶԶģƼԴСܵȾĵǰ¶ںĵתȷûκ˺ṦһԾ˷
ƼԴ󻢴СܵǱȥģ֮һûУܿʧԼǰܵһȥˡ
˿ۿǽߣһһһԾԼǰһʶסذױ
Դ󻢿ٵĳң
һҲɿսذױֻ֣ǰĺ˳˺ɴԴ˫ֲϡ
ǰʣѾǿ˵ǵͷ˵ģҷ˻⣬˵ݶĻһ⣬¥İשϻһľ塣
ľ壿üͷһ壬ЩֵʵΪʲôľľʲô¥֮ģ
Ʋֻǿһˣýأ򲻿ġԴͷ΢Щε˵
üͷԽĽЩżʵܲҹ̽ȵҹˣȥƣ

һǧʮ ʱܷŹ

һǧʮ ʱܷŹ
û뵽Դȴҡҡͷܾ뷨˵ҹȥһȦĹһĵ治ͬûпͷóȻҹ̽
̾˿Щο˼˵ֵܣҪȵһЩÿţʵûȥƴ
ǰżʵ޲ھ߿ţҲǲģԴ˵öԣھҲȷʵá
ٳɣֻ͵˵ͷ
峿̫¥՝쿸ĸɸɾƫƫǴӷͷб˽Щ⡣ǶٲҪ˺ãյ۾㶶˶Ƥۡ
˴齱ߣ̾˿ϸԼѾʮҵˣôƻͦõģֻ΢ˡ
՝쿰˳Ҳʱ䣬ûһǴһʱеεˡ
ͷǿƼĵĶǰһƿƿ޹ޣǽеķ˷ϵίˣûиŮź򣬺¶ҪΪ
̾˿ģ՝һʱѯʵô˵ȥ¶ˣ
Դϻص̸Ҳ԰¶ǺóԺúȹţǱݵûݣֻÿɫԽԽžһ
»΢оǸģȥֻôһ仰ʣҲ֪Ҫ˵ЩʲôáֻƳһԼ;˾
һ˵˵ʲôã˵ˣܷŰһȥҲûʲôȱʧģһжáҲģҲᶯɱ˰ҡ
ô˵ģ˶ܿóǰٰĲ⣬յ՝쿽˷£׼ת뿪ʱ̲סˡ
ʱŲزأʱԷŰһȥ
ôһ仰ȳŵĽͣתε˵Ҳ֪ܱǸǣҲܷ
죬Ĵӱǻ̾˿ѵ׼һӣ˵һӣϾ֪Ԫεӣ֪ҲˣѴ̣
ǺڵΪôһӣԼˡô룬՝ĵˡ
՝쿾һͷľţ˼ֶϷŹǣ˵ʲôֻгĬгĬ
ҧҧԼõвûҹԼҹأ
Ȼ՝һ˶ӲסˣæתֱǣΪڳв Ǿ㣡
ҲΣҲ˵⻰ߡ
ʵ˵ΪԪεڶûѰΪʲôûϱˣԪεֶΣʱѰҡ
ͻȻֱ߶Լ˰죬ⶡȥˣ˵һֱҲңȻϱʱǵ¶ͲƮƮˡ
һƳǱ߶վôɵ˵ԪεƢԣҿ϶Ƿ˵ģʱҰҲȲ㣬˵ǣҹ롣ɱˣҹǵĿ͡
ͻȻһЦץʡ
ܣǵѾˣ϶Ȼ鵽ңһ˵ǣҹ룬ǻæǸſ˵ˡ
ȴǲ룬ǵЦ˵ұΪЩʱգԼһǺüչȥˣҲʧ˺üգһὫ¶УʱȻҳһࡣ
㻹û׷鵽ҹղã˵Ԫλҹ붼ᱻǣƶ˵жԴ˺ġ
Ȼ՝һзսȭͷ֪ԣҲ᲻ǣҹ롣ÿһζԣԪβ鲻ΪɣοԼ
˵һǣأ˺ҹ룬ԼһֱԥǷҪҹǰ˫ȣʧ棬ҲҹչԼ
һƬһ磬ͷ˺һɶ˵תǳȥƼҲǲ㴭ȥģʵ⻰ҲǷ˵ġ
֪Ԫһż飬ȷԪܲҵԼҲ˵ֻԼһ˵˿ڣ՝쿾ͻԼ뿪ǡ
ǻعͷһ룬ǲΪҹ룬λΪԪΣ뿪ҹߣߣҪԼתƣǳӣа취ġ
̾˿ӷ￴ͷֻżԼġ

һǧʮ 

һǧʮ 
՝쿳ʱӥſڿǽţƼ˱¹֮æŸ˸ɾ
һ·Ƽɫѿӥɻ£ôˣһأʲô¿Ч͵ģ
˵ʲôֻ̧Ʊ˸ͣ˼ӥٲҶʵˣû߼Ȼͣ˽Ų
ֻתһصĿӥںߵɻ֮䣬ǿ˵ӥ¶ҪһˣһնڵеġһһҪǸŮˣУ
һֻǳȴٴһģӥ̾˿˵ǲҪȥҹСǷ񰲺ã
¥ϵķ˵ˡðѽλ˵Ļ˶Сһ՝ʮɫѯʵˣ
һ򣬾һ仰ûдǰµĽݣ˵²Ҳܷ¶ķ
ӥǰ˵ǵβȥƣС¶ȥˣõ·Ųĵġ
С붼룬ֱǽ˵ĻȥҹҪȥŷŵģֻҪ̫ĪҪ̤ȥС
ȻѾ˵ˣӥҲͲֻǶһҪעⰲȫˡһģʰʰǳȥˡ
֤һձƼҹ˸յľܹҪȷһаòǡֱӴϽǣԪʲôǵײȥðա
ձֻҹĸǰ׵⼸ҹ붼ôŵģƫƫûнײϣҲǵľģǸ˵ˡ
ⲻ֪һյİϦͣӰǰģԴ󻢶һۣߵš
һ쵽ͷӥһ飬һ՝쿵ĻǾסű߶һӡ
ǲģֻԣ͸ССŷͷȥһ۱ǿӣһ˹һ׳׺
ȻⶼǴģοӥ֮ǰעҹϣǼҲǲϵõġ֮նб´˾òԣǷ׷׻ȥ
һɫ£䣬ȫȻǸǸʵׯˡԴ󻢻вģǸԵġ
ǰίʵƯίʵײУӥǸ˸ֻۣϸϸĿŶˣҲǲġţҲû¶ʲô飬ֻ½˿˶ߡ
ȷʵûʲôԵģʵϸۡϸɾȷʵġ˵˾һƹģƹģ
ڵķԣһ㶼װģʵӥĲ֪ⶼǰһҹͬԴ󻢲һѧġ
ܵǣ˵֪ݣôһ˶пܽǿ⡣ǵҲﱧžġ
װˣԴ󻢳ϰ䣬װǲԵĶûʲô⣬ƫƫ˸Ƕǲסʵƭ˵ġ
˭ûݵı£޼룬ϰۣʵͷˣɴһְ취ġ
Դһˣ⸽ׯģ˵һķԣΪ˳Դ󻢱Ҳѧ˺һʱ䣬Ǵ˵ñûʲô
ɴˣȡ˵һ˿̿ھ˵ǲ˾ֵģصصĵطˡ
ӥб˵ף˼Ƭ̣װģҪǽ֪ͷ˻ӦģǸӵĽ˷⣿
뵽רܵԶԶӦһ˭
һԴ󻢣߱⣬˵ǽ˸еķԵƹѽƹ𣡡
ʱӥѾǽ£һӽŴһͬԴһ׺ݵ¶ͷֻҪôһۣǼŵüͷ
˾ԲƲ磬ȻǸԴ󻢲µˣοЦٿҲǸ˵ģ۹һ򲻻⡣ӥʶһҲûǰˡ
ֻһ¶˺ЦݣӥЦֱӵĿ̹Ȼ֮ӡֻһӥջĿ⣬ʵλк¶
Դ󻢱ЦţͷȴѾͷ̽ȥϱʵƹڲѽʮ¡ʵλ

һǧʮ ûè

һǧʮ ûè
ĸƹģҲԴ󻢰죬˿һ˵ǽӥΪǣΪǰλƹġ
ЦЦ˵˵ŶŶƹѽƹЯСӻȥˣʱҿܣˣ֪Ƕλǣ
ǻӦ᰽Ļ˵ǽƹģҲûˡǿ⻰ģֻ֪ǰ˸ƹʲôϵ
Դһװ̾˿Ц˵С󻢣ҴģСõСһ¼õܣС밲
һЩѪĳˣѰ˼Żȥ˶ȻԴһˣ˿ȴװųģӥСˡ
ǺǣСõӵССĪ⡣
ԴһЦٺ٣Դͷ̽ȥ˵Сܰǰģ˵ǼŲȥˡ
ⲻҸ쵽ͷڸС̯ߵģǴǵ֣ˣƹ֣һݵΩΩФ
ӥһеɻǽ˿Ϊʲôûһӵģԭ֮ǰģС̯Ҳ۲ȥ
ԴϵĴּǶģһտˣȻҲųõˣӥ˸ۡ
һʱܲ˼Ц˿Դ󻢺ߵİ˵˼ֻǸġеĶһʵǲȥȥɣ𣿡
ɣߺõĺܣûеģװʮֵСˣһԷ˿ôҲҪĶһġ
ӥ¿üۣƾѰ˼ʲôƼӻͳһ鲼Ʋŵһӥǰ˵ƣҡӶˣ
ӥҪ˵ЩʲôܾԴѾǿڵССˣҲܽ˼ΪѲǣٶȥ𴦵ģ
תͷӥ˵ʵǲ˼õ̫ǿˣǸǲˣܲСʩЩˮһ·ˣСǵˮδţ
ƤӸѣȷʵǿʵҪðˣӥһʱ²Լ̫ˣЩΪѵĵ˵ͷ˵ɣȿˮûʲôǽɡ
ת֮ðһ뷨
Ƭ̣˱ƫ֮УҲǴĸԴ󻢽ˣԵù̹ȻǴʱ˿̣УϰߵĳװúС
װźǲϰߣԴʵø磬ܲܳȥߣ㲻Ҳ֪Ҫʲôģȥĵǲˡ
⡭װŸеãǿݲӥۣӥЦЦûʲôֻҪȥ¥Ͼˡ
Ƶ˵û¶ȥɣҲûʲôСֵܼȻ뿴Ǿȥɡ
ôһ͸õһģ˵ȥ
ӥƼǸ˼֣żȲ˽Դ󻢿˻Щ˼˵ЦСٿԭǺˮͺˣ
ôУٲģЦЦʵϵıȴЩѰζġ˭֪һ֣ǽ豭˵Դ󻢵ǰʱ࿴˼ۡ
֮ʣװƮʵϵĲȷʵȥһӾǽǲ豭ȥ
ԴһʶҪȥˣ־ǿȵĽסǳٶ۵ʱһģ뵽ӥǰ
ҪȥӵַװǽӲģֱϽסȴûˤڵϣеĲ豭̣һܵϣ̾ǺһƬ
ôһΪžûйģӥɾһɫѿæǵǸţ⣡ѽҴġҴģû¶ɣ
õȲ裬ƤҲ۵ģϻǲ¶˺Ц˵˵ãС˼Ӻ֣۵ģⷬݼصÿġ
ҩȥã
ӥЩЩǸ⣬æתƫƼ˼Źǽڵţȷʵġ
û̫࣬תǳ¥ϱȥˣⲻ֪һתϬǿ˹ȥһ¥ϣȴǽѸٴġ

Ҹ㣡ҵʱһ飬װˣһ㶼ûз֣ʹ˶ǵĻɣԴЦٺٵ˵ĵɪ
ϱŵɴ֪ɴ֮Ǳ̵ݵĴˣԿ䣬ϲûжٱ飬ֻһۣŲ˱𴦡

һǧʮ 

һǧʮ 
Դ󻢼һĮĵӣ»Щʧģӣܸ㿴һ۸һ㷴ӦѾǽ˲ˡ
ֻƲƲ˵û˼
仰ǲӦеģֻͷһ£ҹɫѾˡӷŵڶͷȥֻӥһ˵ˡ
ҹɫһЩǿжˣ˵ܶߣҾ֣ǽϻа¥ȥ¥Ҳġ
ǻصϣ˼˺һͻȻǲͻȻ˵󻢣лֻôһ䣬ȴеĶл
Դһ㶣ԭûзӦ˵ʲôǼԼϵɴʱǷӦһ첻˼ȿȣѽһС£лʲôл
˵´βҪôҪôסԼҪô¶ͱ¶ɣĪҪԼȥ˵⻰Դ󻢶֪Ҫлˡ
ϡ
ΪŮʲȥôӿνǹ̹ˣΪϻŮʽһͨö춼û˴ˡ
ĲˬԴǼ
ԭź˲ȥǼ¶ǽһ˻ʳǣһж˾⣬ʱѾ˵ˡ
ūһǰͷǸһ߽ӵķУǰͷū˲֪Ϊʲôһ·϶һѿ͸˲Ӭһġ
ǽӵĵУƼһأ˵ֻ֮󣬳źͷ˷ԸȥеŴһɹ
ĹⶼӲüͷ˵ʲô¶Ŵ
ūѿһʱ䶼֪˵Щʲôָָֻϵ˵£·ˡ
һǽԴ̧˲ԶڵϵһĲ˵ŶⶫϻرԸģٲˡ
ôٲˣūһЩɵȥƵģѲⲻò飬Ѿ֪𣿿Ǻ߶˵Ȼˣ˳˵˵
˵˵ܲסū˵ɫѿˣֻǽԼڻһ仰£ŵġ
ôһ仰һ󻺻̧ԴǾ㵣ȫȻǲŵġðΣū˵Դðһ仰˵ġ
ֻǾɢȥ֮ǽ裬Ѱ˼ʲôµ飬Ȼ˵е鱾ȴ˸顣
űǽ˸뵽̫ԺУǸūӣû֪Ƿʲô¶һжƽӵ顣
˶ûʲôԣȻҲûж¶ˣǵ˵УǷ˲ԾŵȫȻ˳˳ֽŸ
һʱŵȻһֻʣ¼յҡҷĵƻ𣬺ӰӳĲС֮⣬ֻʣЩӰ
ԭȵЦЩõԤйԽŵѯʵʲôʲô¶ҪԸģ
Ӳδ̧ͷȴһƵЦ⣺ţûʲôأǹ¼һ֪ǲģרʡ
һæǺٺЦһ˵ͷ·ˣʲô¶һˣôԼū֪Ǻ
һӴ˷ɽĴ󵶣Ǵӵаγһѷĵڵƻ֮£ԵúǷɭһһ
ֻǰѵһŵһӶ˳ȥǶŵǰһ㶣͸谵ĵƻϸϸĲ鿴Ǽ֮ң
ס˺һӵһ²һæ˻У֪ƴôѡ
⡢ūģٺ٣ū˵أôˣԭǽе¸ˡֻԼ֪ԼɫжٽӲ
ӵڵƻղ̧ۣһֱϣǵĹɭЦǲ֪ôķС
һ˲䣬ɫ˵һУ޿ֱǴԾż״æǾֵҪȥ
һѾԾǰһѽ۶ٶȴ̴ؿڡһ¶ûͣģǽ˻һѪҺ Ⱦе
¶ʹı飬Ѫл󽥽ĵ˵ϣлӦֻ߬Ǽ۱Ƕ

һǧʮһ ᱻ˰

һǧʮһ ᱻ˰
ӵһ鶼ûУֻĿǰȻûϢˣ漴óеϸϸԼȾѪĵøɾ
Ϻŵȥǻסŵݡһͷˣ
һ£ͷǽЩֻԸ·£ʬ̧ȥ߹ȣιˡ
߹ѾûпˣͷѾûгˣǲ֪Ҳֻ֪û뵽ȴ˳Ψһιߵˡ
ֻŽ˴֮ǰûԼġ
һѰ˼ıȻûдſе֪ȷе¶֪ѾˡͻȻЩܲԭͲ֪ʲôʱ򲻰ˡ
֪ʲôʱԭĶ񶾡ͨ飬ģԭһֱԼ̫ˡ
ͻȻ֪ԭģȻ˰ΣȻ֪ôˡϻüն񲻹ܲˣΣңȻ²ȥֶ
׻̫ˣ̫ƭˣʼն̫֮λֻΪһΪκ֤՝쿺̫ˡ
أôģ񲻰ԼˣˣԼҪλʲôۣ۽ǻһˮϵȭͷսȥ

ʲô˵ʧˣ֪¶֪֮֮ʱԭȻġ
Ҳ΢ŵĵͷ˵ǰūҲǸ֪˵ǰŽеȥҲûˣһ仰ǵ˵ġ
ֻΪ˶뵽һȥ뵽ӿ֪ʲôʲŽŷǳ˵ŲգӶûҹ鷳
֪ˣӲӦô𣿣Ӧ߷ǳ𣿿գֻ˵·æûҹһֱڱչضѡ
£תⲽⲽȥüͷͻȻﲻԾˣϻŮʲغûн¶ӣĹ¶æ
˲õԤУ۾һӣʼĻˣȥôʧ٣ǣѾûˡ
ʧأͻȻЩѣΣǲ֪Ǻõ˼֪ܴ֪ǵ¶
ϻضһ֮ӷģҲûϵôᷢè壿ѲǴδŹһֱ˽µ飿
ĵһֱǽԼ˼ӲټҲ͵ڣԼôһȥͻزˡ
һô̿֡
رѾʧˣӵ˽⣬Ѿ֪Ǽ¶ôž֮ءƫƫԼѹ֪ӻôԼ
ľûãӾˣһȻûа취ֹ¶Ҳ֪ôģֻӲͷƤǰ
һֻǻڻ֮䣬Լ¶ţǲ̫ðɣű֪Ĵȥʻǲ¶ˣ֪
һģһȰ˵ģҲƴǣֻǱ߻Щõ¶Ͷȫ඼š
һģӽշţҪ׼֮ʱȴ⡣зȴ˿Ѱ˼ǲټӣܹǲغ¡
һ˽˵ſڣͷź󣬲˴ͷţȥЩū˱ǳȥ뿪
һʱ֪ô¶ģһ˶ûоĲپǻ谵Ľ˾ҲƲ塣
һ˻ȻǴӽͷδû׼ʱѾǽһϸ֪֮Ӳ
˵ˣһʱβѱǿʣ£һǡ仰˵꣬ӾȻȻϣ
һԲģֱǽŵһӶ˵ӲĲеϣûˤǲ֪ôģ˲ϧ
һ˵Щģǰ˾һӽӸһֱǱǿԶһľͿʼ
Ծǲ֪ʲô̼һȻǲϲ㱻ǿȵĸоӼȻûҪɱ˼Ҳһ
Ͳˣ׼ȥˣһתͷȴǷǰһǼϤòУ
ңĶ棬һ¶Ų

һǧʮ ĥ

һǧʮ ĥ
ǼŸǼǵ÷͸ڹͷˣΪʲô·Ӻʱģ
µǣǼϻȾһѪ˭ѪǲġΪʲôҪ⽫·Լǰ
˳ǱٸҿǰѪ£ֻһֱԺѭŵ״ǰġ
һجΣһԲĥһϡ
Ľδ ū˵ĶʱǺ޲ڸԼˡ
ͬʱ߹ͷһӰϵĲҽţǲҽڹȱ߶ŵʱֱǹƳ࣬˶ʹˡ
תͷһеˣϲһĶߣԽĶԽǶֱ࣬ǽȥϵĹţмУǾһ¶ѽˡ
ôûгˣٵѹ죬˵ϵ˱ɵĲʣͷ֮ʱЩ̽ͷŹȱ߶ˡ
Щͼ⻬ĹȱȥŵͷƤ飬ֻһһĶģæǰľǽ߹ȸˡ
ͬսûнǳ֮ǽ˸̧˻ȥӲԣԺ˶֪ʲô
Ų֪ǲʧˣǲǺǰź򣬱Ͼƽﶼźġϵĸ̧˻Բѵģ˭֪ô¶
мǰźʱ˵˺ۣϵĺģûһطµģͬŮӵĳ˿˶΢
Ҳ֪ΪǵóĻǲóģ˰죬ϵŮӺˮʪ͸ͷòȫǱ˺ġ
ŵĻǷţԥǾúúźˣֲ֪ģһǵóģҪź򲻺ⲻ˵һ
Ǹ򡢸ˮ׼ԡĻһ䣬ǲѰһЩʵϣһǱˬū˵źºϢ
ʱѾһյİˣҹﱻڵýټһʲôûģūæȥЩõ
һβһ£ֻǾû̻̲һСûһġӻѣҲӾȻԵġ
ϢûһˣµĽֲҾֻܾʵʵΡ
һǱһϵģӵ齶ûӵնͱͷһҹϣǶǼѪ¡
ãҪˡ
ǵաˣÿǶǼз֮£ӵݴӲ¶ҲԺȥһˡ
һϺ춼ûǻ״̬ıͻԺ˯ʱֽȥһΡö֮ūǿˡ
Ӳ֪ǳʲôҩʲôĥأٿķӦֻˡʵǲóģ
ūǽҲͲǴҹͻ˯ȥ˼ٸʰġߵַ¶ͻȥ󣬱ǸŻˡ
˵Ժ˶ˣӴ˵Ļתģŷʱһȥ
ֵ˵ͷ˵ǣūտһԺ˿ʼˣʱȥ˯ˣҲʰġ
˼գµŭѾһΣֻҪĥ񣬿ȴ֪Ϊʲôû취 ϻһĺǰ̫ˣ֪Ǻá
ԥһ˵̫ҽ¹ҪԺȥһˡ
һԺ˹һƬӵĵһ֮󣬱ǸеĹ˵ϡǱǴҹĸͷ
ڼ䣬ӰúűЩ˵ϣ̢һͿֱǽп죬֪ļʲôλˡ
ΪյӲѣȻ˹ֻûҪɢȥģֻ۾˯ȥá

һǧʮ е

һǧʮ е
һۣȴ˴ǰŵӣǸ˹һ㣬еȫ˸⣬һӵɴۣӴϷڶ𾪵£
ˣϵʹ̴棬ƼµģΪôڶǼٵġ
һʱ侪ŲѣƼǰˣǻֵ̿ķջǸһ˫ưסŶ֣һ˫۾Ϭ˵˵ʲô
һ̧ͷֱҵû˵ЦˣֻǵºüûȻˣżˣģ֪ûкд
Ȼ̫ˣôˣȻ˻ڲڶ֪һʱĨЦ⣬Щ̵ӣˡ
ˣ仰һʱӻȫ仰˼ֻƼ裬˲õԤС
ֻȻ˵Ǵ˭Ƿ˴еȨͷǣǡ⻰Ȼ˵װ׵ˡ
һΣɫǱò԰ȥ֪⻰ʲô˼ĪѾˣһ˭Լ
󣬿ӳ˷ŵĻû˵ģֻǸιЩ࣬Ǹû¶һġļգûмҲûĥˡ

ǵҹɫˣԴ󻢲ȥȾĸȾĿһ飬ȷȾһյƻ˸Ժٸ׵ġ
鿴һɫȷʱѾãӦ˯ˣǶ˱֪ǲǸƲ磬˵δ˯̫󵨣ָͱˡ
ٸƣȻҹ﷢ֵǿľ壬ȥˣľԿһѰ˼ǲҪľõģ
ǶȥһᣬȴǷֶܴһЩֻ¾˵עˡⲻ֪ŵһ£Ҳ˰˵ע⡣
˯߲̫ãǲ˯ģ˶ԺģƫƫֻԶǵ۾һʱüͷ۾۾
ԶǸȻľ촰Щãŵĸоǻþǣе˰šһʱվˡ
ǿ˿ܣֶǸľã飺𣿡
ǵõĻӦȴһķˣһʱʧˣ¾ԼĻѣֻǸ֪ͷԭѾ˷
ԴС˿˷ţŵΪȾС֮Сһ֪ߣ³çţֻ»Ὣ߶ˡ
һǾ¥ȥģȾҲ㲻С¥ȥǷֻģϱûˡΣСѲӥӰ
һ䶯һӥϸ΢Ĵ Ϣһӻͷ˾šԥƬ̣ǲţȽطһͨ˵ɡ
Ǻ¥ȥСĵ㿪˻ӣߵֿܿ©ʲôϸڣǽһǽһͨûʲô֡
һʱЩǷϣŲҪЩ߶ˣ֮ɣһһȥ˵鷳һʲôô죿
ԥ֮£Ҳûİ취һ󣬾øߴĿԲ̫󣬻ڵͲˡֻһһЩ߷
˵˺һģһһĸһЩ߳ö𲻴󣬵Ǹüˡرҹ˿˶̲סз顣
еʱԴҲһԺǲ֪Լҵ߷ǷûУֻԼĲеӣεļסߵģ
ڷ֮ģҵһ鲻һʯשǶϿģһǰĹ߱һһϲæǽ׼ȥʯשġ
ԼһʯשǿԶãȥָͷʲôˡ»Ҫ뼾֮󣬲¾
ϲǳֻ̾һϱߣֻҪ˸˵ơȴû뵽Լһ֣߱ײĵطȥˡ
һԼе߱ײߣŲǷ죬һһ¥ϴϤ
һæǽһŵ߶ϵǸҲǶ˿˳Աһܿĵط˽ȥתͷһƣȻǿһŵС

һǧʮ Щ

һǧʮ Щ
ҲϸԼǶ㵽ȥֻæǸСһ˳ȥһűƼһֻͷðͷ
ĶĶ췸ˣǵ뵽ʲôǰֻ˸ţæǸС֮¡
ĶһӾһ΢ĽŲԼ߿ԭӥ˲ԣȴû𴩵ģȻ¥ϲ
һӣʶ⣬ԴȥĵطȥȻǿصǽ壬ԭ߶
ɲһʲôɺϣһ˫ӥһǳܹȥʱһʱСȱѸ˹ȥ
һʱ侯ߣ򲻸ԭһЩ߸ԥ֮ܣһӾܽԱߵǸ䣬ǾǴ󿪵ġ
סһһǱŲȥԴ۾ͬʱ˴⣬ʧһӰûеġǷԼˡ
ջĿ⣬˳ƲǹĴⲻ֪һӰڴ̨֮£ð˺һ뿪
ӥ׻ǷŲ£Լһʱʲô콫ϵ߸ʱ򡣻뿴ǰĹ棬һŸ˸طȥ
һĵģ˯ǲ˯ˣֻ۾һֱȥ
ԶԴܵ˼ߺģǼЩŵʵôˣʲôˣ
аأһԵˮҪչȥһǴ˰˵Уѹô࣬ǲߵˣ
ǿغأʲô𰵵һϲѣ¶˲ŵģĶԴ󻢣æʵ
Դϣȴ΢ʧҡҡͷҲóȻ鿴ֻǻ˵һȾȷʵ򵥵ġ
̾˿㿴ҪҪһ͹ȥʣϵҲðգովЩ˷ˣҷӦ죡
ģûж˵ʲôֻƳһ۲˵ģӥʶȻҲʶԼ᲻ڱʵϻһˣ
ֻһˣȴץ˵˸֮Ժٹ۲켸ĪҪݾߣٵһȣһ˵·ֵġ
Դ󻢣סһ𣿡
ס˼סˣμ֣ˡ
ԴĴظĵı֤ţǲõЦҲмһʱңԶݣ˰
ŽҴ˷ֻҪҶˣҵǱǲԶˡüֻΪҵҲˣһбҲϱԪε׼ˡ
Դ˵Щ˷ˣǵһӥľͲˣһҵȴתˣǲˡ
ǲԴ󻢻ȥЪϢԼʹһǱĸéЪϢһҹߣ۾նղϵġ
Ȼ֪ӥȥҲȷʵշת࣬Լ©ʲôֻµǱ˵Уǵ䡣һϹȥͬǶұ۵ġ
Ѱ˼ģҪҪתƸص㣬һǽ˷˵Ļǵ¶סˡ
ƫƫʱ՝쿲ڵУǶģ˷ʲôͲˣر՝˸Ǻ¶ġ
˾֮£׼Сĸգô˵Ҳõ՝쿻¶ġҲ֪ҹ뵱ôҪģƫƫʱڵУ϶
ţ쾹ҲԼʱ򻺻˿æģԼԵĺȦȦûչעġ
֮ͷһŮɤŽ˿ûгʲôҲһٵ¡
˽֮ʱһ̫֪ҹ˯ÿɺãﲻȵĵط˵ţɫΡ
մ˯ѹӻЩκһʱҲûϸ룬ֵֹֻĿϢĲûʲôõġУǾˡ
⻰˵꣬лȻݶ춯ӥǲ̫ɫȻǾòˡĪʲô춯ţ˷ˣ
һ飬Ǵյˮһʱ˻ԴǿסԼı飬Է̵ЦôģʲôźҪϵģ
ӥһæջԼĿ⣬ƼⷬǺģӦûзʲô

һǧʮ Ӧû

һǧʮ Ӧû
ڨڨЦ˵˵ã²ڣȻҪźˡ
ǵǶлˣհȷʵЪò˵գװסͣ˫һУװǴ˸Ƿ
ӥ״ǲ˵ʲô԰΢΢ǷǷӵǱáǱãʲôҪľܷԸȥˣ߶š
һһ˵⣬һģŸһǵȻȥתµķ
ıƼϸӰӵŷ䣬ɼӥǲĵĶ͵͵ءͱǣʲôأǲǾͲ˻ȥ
һ仰ӥ΢Щѿɼˣǳٵһתŵ¥ȥˡ
ŷӰӽнԶûټ֪ӥ뿪ˡһϲǲϻ˵Ļһʱ˵Ĳѣ
˵ϵ춯ǴˣҲǶԵĲеĴӥϵı̫̽ˣǾǼٵ¶
ֻҹĴʲôȷϵˣֻԼйص¶ǰѯһԼһϵķȷһˣ
һԼģ
ӥȷ¶ԼҲȷǰȷǿ϶ܻܲ˶ͬĴɣһĹ򲻸ߣҲûҹ̽
Ԫ֪ģһǴ󶯸ɸ꣬ҲǹеˣֻԴ󻢵ˣ뵽ǻϲѣӥ쳣ȻҪһġ
̾˿˵ĲУŶû¶ǣ˲ʱ̱˷ܲѡӥʱװ岻ʡƳԲ·ģʵ̫ˣԣ
ĵĵ˼գ㼾ûҲصĵģģԼĴ㣬û

ȷʵȾĸת˼գһģԴΧ̽ʱ򣬿һȳӴȾĺŽȥˡ
֪ôһţǼŵģǳ˲֪˶˾ǰҵ̣ĬĬ˴
˼գ՝쿣ӥ˿ӭл˵£ǻˣ̫ˡ̫ˣ
՝һƣһתͷŲɣȴֲõĿʻô£ǲǳʲô©ˣ
һæǵϥüͷ˵ǵգ¾úǲҲ˿ǽȾ½͸¶ȥѰ˼š
Ҫ˵Ů˵ֱŻ˵˵ֱ՝쿻Ǳлɵģ˿Ѱ˼ʲôֱ˵ǣ½йǳʲô
ӥԥĿ˵£ҪҪתƸط˵ϽҲԶģǵ⴦ˡҪǽж˼ˣܹ鲻á
˵֪ĲǴģϸϸһ˵⻰ȴʮġطֻǾǵһǣȴ̵
ƽȷʵ죬Ҳ͵͵ĽʵЩ֡ǽ˹һʣѵЩɡ
˼һ󣬻û¾ǵĻ׻ǲңҹԣƼûʲôΣյġ
ǣ˻ҪȥǼȥ᲻ǣҹɾͲȷˡ⽫תƵԭ򣬻ڿҪҪ
̫ˣ˵ʲôὫݱ¶ȥĻŲţʵǲ⸱ģҹ
һ˵¶Ȳݹ롣תƵĻҲҹݹٶ뼸հɡһʵ⼸գʲôûУ
ӥһæĻػص£ǰգȷʵǰһˣ˵Ǵǰƹ߸ǣܲЩûʲôԣýˡ
՝쿻æ͵»ģ˿Ŷƽƽģʵûʲôɣ
ôһҲûЩʲôӥȻǻԼķ̽ˣ˵ĵģӦþܷµ°ɡ˵ͷȥ۵
ûһͻȻǽÿˣ՝һ٣һ±÷ӥҲ˾ԡ
ǰ߻λ̩ɽŲԼĽŲһһԽȥ͸ŷ죬Ȼͷ

һǧʮ Ǽ

һǧʮ Ǽ
һȻ˿ͻȻǿܻ՝쿵Ե˵£˵ġϻˣҪҪǽ
ĵһӦȻǲҪˣӥϻؼǣţֻ´λǻ֮ⷬ²ǰ׷
ʱ򣬻׳ĽС磿С𣡡
˼Ƭ֮󣬼ŻǶ϶ģ՝һ˵ˣǽɡ
ô¿ҪرƬ̣ӥӣ
ֻһֽñһ´ͷϣ˵ˣ֪ô˵ġ
֮ⷬ£ǵ˵ͷæ첽ǱȥˣǽкĪĪǿżԴ󻢣װŲӴⲻǴ󻢸ճԷأûע⵽
æǰ֣ǽԭ՝ǲʶԴ󻢵ģƼԴ󻢱Ҳǲ֣еĲˮ
ģ́͸ʵɴԴһȻ㳤ʱǵɴ۾ײ֮ʱȻһ
⶯еĲ豭һ̾ǴڵأһʱˮһأһʱҲ˳豭һ˺üꡣ
Ȼ˼˵ע⣬رǼһ¶ȥܷ˲컹ǽţһʱҲܺ棬ɴ֮һ
ӥһ㶣æǸǰȥȥϵƬлЦǺǵ˵ѽ治˼ʧʧˣҵͬ飬ëëŵģ
՝һӻȥֻܴĿǰֱˡ͸ɴŲ񣬺ڻɴڵĲ졣
û뵽νϻ˻ǼֻݳɫŽļУȫȻţΪʲôҵ
ӥ˵Ҳ˵ϴξˣʲôַʲôΪʲôһˣҳһ࣬ǶԼһӥѡ
ֻҲӥ˸ƭһ٣ǿнµĽŸѹֻ֮ڽսȭͷǽԼ侲侲
ΣȻǲܸӥʲôӣ¶ʲôţֻҪװǸˣһǰȥˣֻҪոƹȥҹɫҲýǸתˣ
ӥȻǲˣԺУֻϻǸС̯ӣһʱûз֪՝쿵
ֻ֪Ϊоһεϻȫǲһģ˵һɱ˵
ǰġСϻǰɬʮִ󷽵¶һЦ˵绹ǲ˵ģɴǺ⣿
һʱ䣬ӥǼ˵֪˵λʱ˻գòͬɤҲˡ
ӭ˵Ļ՝æĵͷ˰ġǺûڵģȻȻЦˣǲмģ
ֻɴˣȻҡҡλεָָƫֳ˳ӥ䣬ʾȥݲ衣
ҪǱȥأ˰죬ȴֵ˶˵ǰΣ՝쿻Ҫǰ壬ǰˣûԼ˼һ㡣
˵ֻǲϵţ՝ӥѵĻᶼûˡͬʱҲӥ˲Ծȴǲʲô
ʱԴ󻢶һۣǻʼӻͶһԴ󻢵ֱ쵽՝쿣Լקŵӥǰ
κأԴѾչԼŵֻƣֻƽƽһ̿ۡ̿ӵģֻŽ׵İ
՝쿿ͻȻԼķǼҵƽƽֻ̹̹̿ͬԴ֮ŵĿӣʽһ
һʱ䣬ĺͣסˡ
ǣȫǲȥģֻװԼǲ˼æľҪӥ뿪ʱ򣬼ǰ˵ǰ˳ֽǿ˹
ħһģվǰ˱ǶҲҶġ՝쿱ˣʶĴסȴǿҿһ۵ġ
ӥһʱ䲻֪Ǵʲôգԥһӣ첲՝קˡֻ˵Сֵܣ˼ţҪǵȥأ
֪һʲô¶ҪԸģæ˵ǲ֪Ϊʲôǰ˾ǲĵǰš

һǧʮ ԭʶ

һǧʮ ԭʶ
ֻֻǵЦţ󾲾Ŀǰˣ˽Ķˣǰ߲ǻϲˣЦüá
ֻŵۣ̿ǰ߶˵ʵʶλСϲϵۣ̿̿·߶ֵġ
ʱӥŷζˣǰ촩һǸ򣬿˵ĵǸҰˡ
ٿקԼӣ֪ǺԭǰĽĪǸǰйϵĪʶģòйϵ˰ɣ뵽ֱһ
ȻӦԼʶĻ՝ʶأ
һʱҲǿӾʲô˼ֻǾ׶һ՝쿵ǰ˵ʲô˼ⷬ׶񼫵ļĪ¶ģߣߣ
ӣҪ˵ģ֪ȻǷʲôӥϽ͵ʱ򣬶߶՝Ǵء
һݣһ󻢣
һӣԴ󻢾ǷӦ˹һ˾Ѿ՝쿵ǰߺȷװɵöԴ󻢣ôŶʾԼ书
УΪܶһʱһʱˣԴ֪ôβͣȻǴ򲻵ˣôҪȥժñ
Ȼȵúܺã՝һһʱֻĻԼñȻôһʱߵӣЩˤһߡ
ӥ죬תͷƼԼҵӱǻñǶԴ󻢣һʱǰǻȥˣ¶ǲǣ
Դ󻢵书Ǹǵģһھ֣һӥڻ£ҪĲǸӥܣ뷽跨՝쿵ñժ
ӥǿˣǰѹͲƲ磬¶ģ²⵽ȻйءǰסԴ󻢵ĽŲ
ǳʱ՝쿳Գûת뿪뼾Ȼĺ󷽣תͷ֮ʱһƿñ
՝ʶĶæһתͷ˫ֻס棬ȴǴӵһ˫ȵ˼û书ȴһӵٶȡ
ѸٺˣֻǽŵϣûзӦʱ՝æǼ˵ϵǿɴѸΧϡ
Դ̧ƼǱߵ鼱֮´ԭϷתһӥͷϡӥأһӳ˲ѥ֮еĶذףһѴ՝쿡
һֻǰذֱ棬Ŀգգһ£ٶҲڳԭءû뵽Դ󻢻ֱӾľٶ
Ȼһ鲼ƮƮϵȥԴ󻢵ļԭǽɴ˸Ƭ˻عƼ˵ݡ
һűջٹݵ棿һſգİֱǰ˵һ㡣
ԴһŲȻŵһͻȻǱ±һʱ䶯סû˱ļǲţ˾ʶģ
ǹ¡׻ǽˣǲ֪ν¶𣬺ǲÿĶǰˡ
ʱǱ֣һյķ緶Դ󻢷Ը󻢣ĪʧˣλСһԺȲȥɡ˼ǻرء
Դ󻢵ʵʵջذףӥţǲмǸ߰ķ˸ۡþü՝쿶ûжĬˣתһ
û뵽վȻ˵ģ˻벻ˣǶ벻ĻǶ벻ġ
ȻûȥģҲ֪՝ʬͻȻðôһȻһû뵽ԪβģԼôһˡ
Ҫ˵гǲܵģҹгǸӵĲܵˡǵģĪԼҴ˷򣿿՝쿼Ȼûȴ֣Ѿˣ
ֱǰˣδ㵶ãܿǻָƽ˵綼˻ʬǻúúõġ
՝쿲˽ǴǰһҲֻͣ˿Ȼû͵˼ֻǵƳһ۰ˡ
ֻ՝˵ǻģȴһҪ֪ģ²̫ӣҰգʲô𣿡
ϵգⲻϹذɣ˵͵͵ʲôɴֲǵݡңҲϹذɡ
ǰ˭Ҫôҵգȴһ㶼󣬳ԭںڰ֮䡣

һǧʮ 

һǧʮ 
ȴû˵ģǳĬһһ
ֻ΢ԳǣԼ˵ƣӦ֪Ϊ͵͵ģ˫ȣʵռˡ
ǵµĹ࣬Ƶžһಡķɧˡ˵ʵ˵ʵҲΨһһô˵ˡ
ֻ՝һѣɹЦԭо仰ղĿ࿴ĳ켣֮УǿȻеġ
Ƿ˷ԼûпӣЦżˣ˵˵Сʲôɡ
˵֮ʱбһǰˣЩ̵ζ˵˵ֻһ棬²ؼ̬ȵҲǽĳЩӦǰ¶˰ɡ
ȻǡҪ˵ãѾֱ˵ķ˸ۣһ˻ȥ˵ĳȻ¶ˡ
ֻ՝üͷɻ֮У˼˵ҽ緽˵̿۵ӡ˵ţ̯ġ
ֻ՝Ƴһֱۣʮ̹Ȼ˵ʶĳⲻҲ˵ˣ͵͵ˣȴҲ͵֮¶˹ˣ¹¡
Ŷ𣿡ƲǶ⣬ֺƶһģƮƮĽ˾䣬ǽβġȴ˵ƹȥš
ֺһӾһ£ʵôôģеƹʲôϵ
޹ء۾һ»Ȼǲ˵ģ
ȻǱ࣬ɴ˿ɼ˼ǸҲ򵥣ǰǳЦˣǵ±㽫Сʽ͸ɡ
՝һ񽥱л˵ҲȷǰɣҲûж⡣ǲ֪˾һۣ̿ʲô˼
ۣ̿͵˼ĳҪıǳǳһЦһ㵣ĵ˼ûеġ
ĺ˿һʱ侹֪˵ʲôǺãֻǽüͷЩҧгݵζ˼˵ĳ͵Ķ飬Ҳ
͵˵ϣϾǶˣȻ㲻ͷġ¶ԭĻĲˣӦҲ֪Ǿʲô֪ܸĪɡ
Ǹ飬ȫǷģЩҪĽֻԼ֪ļжļٵġ
՝쿵಻ϵģʮֵĽ˵ʲô֤𣿼ǸǵˣӦ֪½֤ݣ͵͵󡣡
ҲҪǶ˭֤ˡеʱ򣬲Ҫʲô֤ݣ־˴󻢣
˵Ŀ֮һӾ˽ۣһȣԴӦһĳȥ՝һ
ӥҲͬһ㣬ͻȻһĻ㱣һʱ䵥ֳסǣʶǵʶӣǰôϾͲǴˣ
ǵҹ̽ȾǷʲôߣŵĲˣ޲ǰͰǵĵƸˣѾչһȥ˵ǳʲô
ҡҲ롣ֻǽԶǰ棬ϣԴĪҪٷʲôһתתĶԴ󻢵ľٶ
ֻ˵󻢣ҳשλչơ˵ţȥоѾš
՝һ˼飬Щʵ㣡㲻ҹ̽ҵĵ̰ɣû뵽͵Ҳó
˴˱˴ˡ֪ΪʲôĪǸƦӣֱĲ˵û취ҵ㶫ص÷ЩòֶΡ΢΢һЦ̬ʲôѲ
ʱԴѾƹ˹ӣ׼Ǹǰ󷽵Ǹӡ̼˵ߣʮһ½ƿ
ȻתͷȥƵʱȴֲûյǿשԴ󻢲һӥ˿Ҳ˲՝쿵ľȣæǰ͸ˡ
ƼûƼûУû˵ö²ۻĴɣаȻûǾͲҪ׷ˣ뿪
Ҫ˵˼Դ󻢲ҲһЩļշˣôûУڼû˼ʮһȡ
󻢣ģżҲһʹﲻˡ
Դ󻢵ǷӾԽԽң˿̱ǽһԿǷ裬ЩԼˡ
תתȥʼյϸڣʱʱϴӥ״Ȼæֹ

һǧʮ ҵ

һǧʮ ҵ
ȻʲôԿһãӥŭУƫԱߡԼǰλҵ߶˿һӥԱߵңİҲһֱûгɹԼ뷭ġ
󣬽ӥֵãֱǲͷ־һƣһ˲ǽûε߱Ƿ׷׵
ǽĺ䶯ڳ˶ˣӥҲ֪ôֹǽĹֻԴһˣʮĿǰľͷ
ԭǺˣֻǵʲôӣȴʲô򣬷ŻһǷԼǶƫô߶ȻƫˣȻ׻ԼҴ˷
֪ǽú͸취ˣ֪жٵɪڳҲû뵽򵥴ֱķ
һеأһɫԱ΢ǳһЩשͷǰϸ鿴𣬿Դȴʮ㡣
ӥС՝쿳ĬĿ֮䣬ǿשͷһԴԱߵǽǻŲ¶һ׽ݡ
ǵ̨¶ǰʱ՝쿼ҵģһӱǳֳʧСǼûʱǿŵһ̣¶˻ϲ
Լ˫ȣһӾǰȥٲ˭ңֻǧԤУҵˡ
ӥȥȴһӾͽԴ󻢸źǷģˣæǽк£㿴˸ӣ
ӥˣͬ՝쿷ǻû˼ϣ˫棬ڰûЩʲôġ
Դ󻢿ûעûںӥĻһûǣͻȻһ䡰¡ôأĪݣһ
ǱߵļܵһȷǰʱȻͣ˽Ų΢Щҡҡ׹ĸоƮһ侲̿ˮգգ
һΣĽŵģԥ˺һȥϵͷһʱ䴥ţҲײ
ͷŮЩȻǷû˼鼮Ȼſڴɧǽüͷɻǲ՝쿻ˡ
Ƕһͷȴٳٲ˽Ƕӣֵĳͷһ˭
ⲻ֪ϤɤһʱЦһüΪһָ˵ӣһΪЦĸо
һʱǷԼĵĽţʼЩڴģ̧žһߵģֱǽŸߵĺȻء
ǾһѣֻƳ֮ʱһɫ½ǣŵĵɴۣһӴվɻԼǲۻˣ
Ŀɿڴ֮ʱ˻Ĵ˽ȷʵ£ȴɫΪһ塣ǺϤȴݵüۣһײ֮С
ΪԼײۣ֮ʱ㶵վԭأáƽһ̶ˮȴƺ˰ķţʹ˼¡
Ӧʮ˰ɣʮˣûûҹȥһʱ䣬֮Уֹ֪һգбԽ˳ء
ôᣬҲ
ȴǸоôûգ˾ȻùˣԭȾݵӰ¸ǵʲô̼⸱ģ
ЩʹЩûʲôĸоһӻ۳ۿдת
죬ֺ֪˵ʲôֻһӽסһһ¶Լ΢ĺΧס죬ϵˮûۿָ
ĴˣһһȫȻʵ죬ͻȻû֧㣬ҡҡλεһ
ΪҪˤȥˣæǳǰŵһֽסؿڣһֻǳס֮ʱͣһСǰ
ӼĺܣӲ຿һģȴƶʹʵģˮһһεĴϡ
֪һ±ӣͻȻǺˡҲȲסǰһǽŮӵ˻У§ţˮﲨá
һǺᱧǴǰ֮ߺƺƣ룬òˣ̹Ǿȡϵζ
ȫҲԴһ˲֪ŮʲôݣϾĽǰߵĻУѹǿòģĲС
ôˣ̫ѾûŮ˿ôģǸʲôһŮǣһ

һǧʮ 

һǧʮ 
ǶƼǸŮӣϣ˵һһͻˡ
ȫȻǲǶҪߺȥˣûˣֲԼֶϽŵģôһˣϷ־ˣڱ߷ߵĺܣֻĵͷ
ӰˣԴ󻢲ǿⲻ̫𣿣ô˵̫ȥ𣿣
ɲԴ󻢵۾ǵɵöֻǶԸ󻢣λС磬տһǣҪλú̸̸
˵ţһ˫۾ƻɱ˵Ŀ՝쿣Ҳ˿Ҷ࿴ֻۣǵ˵ƫɡ
زӥҲ˺Ƿϣ֪˴ε¶Լжԭ˲Զˡ
̫ܵ՝쿸ô
߽ƫ֮󣬼һˮ˼ûУֱǱֿ˵ȥ¶֪ˡֻ¿֪Ϊأ
՝޻˵ǲϵĳĬţǰת˵̫ܵ󣬰ԪεӣǴǸϷѣٲҹҲܣ𣿡
՝֪ôµˣ˵ģΪǣԼأô£ΪʲôȰ˵Ŀǵˡ
̾˿˵Լеʵ鷳ת̫ܷԭµͻٶܲܶ¶̡
ü֮вмԭµΪҹ벻ҪˡҪһšҪĻ£ҪǸȳӡ
⣬ֻһҹ롣
¿̫æԭ·µĴĪл֪ǣҹ룬Ը⵱̫棬л
Ҳ˵ϣԭ¶ԸԼȥҲҪκ͵Ѿˣ˵ɡ
ЦһĮĿ˵ΪǣΪл˵𣿲ǧУѾˡ
ȫȻ˼ǰϵ̫ӵ£˵Ĳˣûһ˼ƫƫ՝쿣Ҳ̧ͷ
ţֻɤӣֱǽ˵Ǹ˼՝ǰתΪ˾档
һὫعУܲҹôհ˰ɣȥҪԼȥԪǲҹģ㡣ѡ˺Ǳǵ¶
⻰˼ѡ¶ǾͰһţܹǲԪ֪ȥġ
ǵɴۣû뵽ǻͬԼǵģķѿڶΪʲôҪҡ
̾˿ȥ˵ȳȣҲǲ˵ɣ˵ɡ
՝쿵ļ˵ߣ˵ͬȥȣ࣬ҲǷҲͷŹˡ˵仰Ҳǳȥˡ
綼ȥˣԴ󻢲ǰӭ՝쿻ؾȥˡ՝Ķ첻Ǹ̫ˣǶ·ϻš
һ·ϣǵĿ⣬ʼնڶԷϣδתƹһһ֪ǲ̫ûˣǾȻԣֺֻҪž͹ˡ
һǲָ˰Զϵéݣ˵⼸նǲȾͷéӵߣһӵᡣ
΢Щǣװŭ㣬ؤһˣҲչˣȴһֱʲô
ĶֻõģļϵŮӣ΢΢һЦ˫ڽԼеҵ㣬޹ء
˵ˣǱ΢΢Դֱһһ̧ʻˣҲ²ûиԪεĶ԰ɣûзﲻ𣿡
ĵģǸ̫̫ģƣ˵İɡҶ˵ȥˣԪ֪˵Żʺȷʵģȥˡ
̧̧°ͣʾϵԴ󻢣˵ǸһǱڲƭˣ֪ҵıԭ㡣
һ䱦ǻһ飬΢΢ӵĵǽм˫գĿһʱ
ǡǡĽüɿӵ˻䣬һ麰ţÿһҲӦһ
䷳

һǧʮһ ʼն

һǧʮһ ʼն
֪ôˣܸоһʧõĻϲһ˵Ǹӡ˼飬ӣҲоûϲӦš
ͣˣҲôˣֻǵԼ˵Ȼûһǿˣ˵
ǣ֪Һһؼҡǰ㣬жһصڣ˵ʲôҲҪ°ȥԸ⣿
ǵһΣ˵ɿĻƺܲӣȻϻ˵һǻǻԼһ䣬ԸԸ⡣
һƬ磬ͻȻ֪ôػˣ֪ԼȥˣǰԼԸһֱûпڡΣʲô˽ڣΪĵԼ
ͷ룬ԼǾԵú˽üʧüĵǰǼԼϢֻҪԼ׼ţһ¶
ȥʱ򣬼þСĻػǽԼ˼һǸǺʧ䡣
ȻǲǿǵģҲȷʵŻȥ̽һʣõĽ񲢲ôõġǽȴĲǣˣǾٵȵȰɡ
ҪɿֵģеСָģưο˵ãҲͦȥġôƮƮһ仰صĴ˼˼

̶̵ļգǻ԰˺һӣǿУΪµĻ̫ˣж˲Ǳࡣ
ٺˣŽ՝쿴ʥֻ˵ˮȳҴ֮ǵ¶ȫʡȥ
ҹˣ֪ٻϲֱǵϲӵܼ՝쿵ǾӨǶԵģö˵˼⿪
֮ⷬ£ԪҲ׷¶Ͼ˹ˣʰ׼̻ϣ՝ԼԼҼ¡
ȵ˵¶ĲˣǵڵպȲ裬Ԫһ۱ܿó¶ҪԼ˵ġ
Ԫλ£ԼǿͿĶѯʵǲǻ¶Ҫ飿ֱ˵ˡ
ͷŶĬģԪԭΪʲôҪ¶ɵòУƫƫһʣһ㶼ɣ̹Ȼ
̣ðҪϣ̡ϡ֮һ֮ⶼûУǻ˳˶ȻҪԪġ
ԪȴǣǾһ֪зʲôŻᾪ¶ͻȻšüʵĸ˼
ɲǰжྪȣֱǽеĲ˷ϣֱԪεһƽĻֶ̿ûУǲ˼ǵͬ⡣
ΪʲôôͻȻԪһҲƽֻǴȥһԹµıӰˡ
ˡǹŪˣ˵ЩˣҪ˵ͻȻʱǽ˱¶ǻʺС
̾˿ɫЩƣԭŻʺҪ̥ٻȥҲûᡣʵϣԭҪȥģؼңҲؼҡ
ܹһ仰ǶȥھǣǶ٣ƫƫѾ׼ҪȥϵġΪӣȻ᲻ǣҲˡ
̾˿˵ΪʲôһҪȥҶûԭĸǻʼҵˣమΪĸ˲Ų档
ǣΪʲôһҪߣϥ²𣿡
Ƥ£鶼ˮ֮еСǰǻʼҵˣԺҲǣһҪھǡܶһˣΪ㻶ϲ͸÷ĸɡ
ǵһΪǻʼ˺ڻϣ֮˲ǡʼҡûаΣֻøӻϲһЩ
һ˵϶ԲǵĶ飬Ե¡ءΪԸȾ˵ڸԸԼί̹ǲ뿪ܷĵء
Ըǰ󹬵ķԸ˭еĳУ뿪ȫѡ񡣶Իϣڸǣ˻ϲڡ
ÿһε顢ÿһεĲͣ˴뱲ӣǻڷ֮УǲŽļʮ꣬ǰôƽ
ǸδѵˣֻҪܹһεվֻᣬĵֻǶ㿪ߣʼգʹ͢Ϊ٣Ը
ֻΪǡΪˡ

һǧʮ ȳ̫

һǧʮ ȳ̫
ʼգҲûڹһӣҪģǻصԼĸӡǵĵطҪģʱԸ뼾ƽ
ҲǼҪġ
Ԫκһ׹䲻ᣬǾþۣ֮Ȼףʱǵ¶عһ顣
ǽ̵Ǹþɷ򡢺øףڵĻϲȴҪеǴǰеĿʱ롣ôһգǶǬ幬˿˵һ仰
֮Ԫȥ԰ǵ¶Ԫ˭û˵Ǹ˶֪ԪͻȻݹʲô
ǶһգʱŶûã뿪ˣڼгˣ˭Ҳ֪Ƕ˵ʲô
ȻҲûʵģǣȴĸ һģദʮĸӣȻǧ˭᲻áûʣҲûж˵ģҹܷ쳣
ҲЩģ⣬ȴָ˰ٷ֮ٵΣվСС˵˻ϵ¶Ǿǰ϶¶ˡ
ССȻЩãһֱϣԼĸܺͺģóӺټ֮£ǱҲһֱûиǧԽ׼ȥ¶
˵ҹ՝쿣Ƕûʲôʰձ׼ϣǸ˶óҪȥءԪܣٲ̫Ҳܸ
՝ҹٶ֮죬ѹûüõ̽ϢͻصϣֻĿǵԼ޵
Ԫν˳ǾȽӵ˶סˣ Ľ˻ʳǡŮʾһû뵽ҹ뻹潫˸˻̫֮Ӹȥˡ
һΣڱصá
ⲻǣȵ֪՝쿻ʱѾǵſڣܼŵ·ߵòֱˤǰ
ƼûϢӲǴȣ㽫ʲôĪҪ՝쿴ſ
£ӣѾ̫Ӹ⣬ĽֵΧˣ֧ԮлŮʵԮܼҺǾ˵仰Ƿϵ̱˵ϡ
һ㱣ǳסԴĬ˳֮ʵأʲôʵȻ˴𰸣ղʵҼ
ȻܼҵĻ統ͷһ¡ŴҪǰ׼ʰ뿪·ģһһ
~ҹ£ЩֻԳ˵⻰֮Ⱦֻ̧ͷһֵµǰ
һǱŰ͵ǰȻǻصܼ˵׼ܵ·ҵġ
ǹ֪ģЦЦʵµŮӵʲôȥСģ
£Ƹеõģʰһӳȥأʱ򣬻۾˵Ϲ
֪ӵĶᱻ׷ɱԸһܵԵɡ
ӷ֪࣬ʱȴװǣɱȥ᲻һ𣿡
⻰õϵһͻȻҧ˵ˣʧȴֻ̧ʾǰ
󣬱ǽӵ˻Уþö˵Щ֣ı˵£ôˣ
˵Ҳ֪ǲ˴仹֮⣬£лл㣬վڹµߡľ¶¸Ų׷˵¶һ
ǹ²뵱ӱ֪㲻Ըɱȥܰɣ˱㲻ҪٻˣΪն˵ţɿ
ò˵һ˿˿ĶݣԼ֪ΪʲôһΣȻݲĴ͵˵ֻ
ԭؾһͷصͷȥǽнԶıӰӿЦһ۵һѶ˵ϣֻרĵ՝ɱ
Ƭ֮һӵĴɱǻһƵ̫ӵլԺУû뵽ӾȻ̹Ȼԭء
Ƽ՝쿣һĽ£Цһ˵֣ʱȳֻȣ׼ȳȵ̫ӵ£
һæ÷ȴ̾˿
ͬʱδ̫Ӹڻ԰ͷײˣ·ߣⶼҹ˽Χסֻһ¹˵ϣһС㣡

һǧʮ 

һǧʮ 
ҹˣ΢΢һЦЩ㱵˵òŶ̶̵ʱڣ㶼̫λˣ
ֻűһæ˵С㡢С˰ūĹǸӷǱū
ǴǰȻǰͰ͵Ůˣ՝Ǹ߹ʲôˣ˿ֻ̣ʹϾǰˣˡ
һЦ˵κһ仰Ҷˣ뿪ϣѡվһʱҾͲСˡ
˿⣬̧̧в֮⣬ĪҪңҷߡ̫Ӹǵˣ˷Ųߣ㲻ҵ¶ˡ˵ţ׼뿪
ǺߣǺ޳ܵһϾûҹıһȥ˶ȻᶯɱֻҪܻҹŮūΣ뵱꣬ŮūҲ̹
ˣæקסȹǣǿߵС㣡С㣡ܶūҪūˣūǱɰС㡢ū뿪ɣ
ҹĻͻȻһŲ֪뵽ʲôȻЦһӡ˱ɵۣµӹϣ֪Цʲô
ͻȻתе¶ȱȷŻҪ͵ģһ˵Һθɣԭȴ㲻ôرҵģɱ쿣ɱң
⻰һεĵͷ֪˵ʲôΪԼ⣬ڼ˵˵ЩǵûˣС
пһ󣬡㻹ǲǵ뿪ϵʱ˵ã 㲻ߣ󶼲ҪҴߡ˵仰һӣקԼȺǵֻӿ
Ƕ࿴һۣת뿪
ʱĵķߺѾŴˣκ˶ҹȻǳ˾ת֮ʱ񶾶̧ǰĵγһѶҹ룡
߻δӦߵŮȴѾ˷Ӧһѽҹ˿̧һѽеĵߵؿ֮ϴһơ
̾ͱ˼Զˤڵ֮ʱвŻѪһ˫ˮȴźݶԹ޵Ĺâ

Ǹ̵ǰոһյŶӣĳƴû𻨸ļȻȥˣÿյĹ𻨸⹩Ӧҵޡ
ɻÿÿյȥȴţǻδšûøʱͿʼˡҲֻܵȸĹ𻨸⣬ʵĹ𻨸⡣
˺һģʼվͽǣǵ֣ǻǵһΪûйĲ񫣬ΪǰߴӦϵĳ
ǸСĵģҲǧǧСģҲ֪ЩʲôԼǣˣҲһԣСģǻϲ
һ·˭еɲŮòĶ࿴ϼ̵ۣҰһֱǸ˼ҵϼۣǿƵġ˼æͷٿֱƢá
㣬ģŽŲȥôСģǿۣǴ˴ֱ۵֪㵣ģҲôİɣ
ǲģϻܻڻԶԶľƼһֱڿҿҵϷ򸾣ǺȻҲæµûʱע⵽
ʱ㣬ȷʵʱԥһ£ǵβ͵رǽǵ˫簴סվǰЩ
ȷû˻ײˣ˵ζңҪ˴ȻҶŶȥҾòãǻŰɡ
˺ͬ仰˵ĲôҲǿܻͣ˹أҲûʲô
֪ǾﲻԣתͷݺݵĶż˵ʲôأ˭ѽռ˭ı˾ôռģ
ôĵģɰˣǲ򴽵ЦôһطԷθЦˡȥһȭͷϵЦʲôЦ
˵֮ʱûע⼾ǣڴˣţһСľǳײλ꣬˳Ƹײ˼ϡ
ɫһ䣬æлסǣߵסԼĽ£ȶסˣѽǰСӵ˻С
˶һۣղ֪жεģһæǶһΪֹٵҵģⲻ֪û鿴Լ
һջ񣬽˿΢ε˵ԲסˣҡҲ뽫һ˶š˿ûлӦ˵ĻҲǲ֪ٲ˼ġ

һǧʮ ڹ

һǧʮ ڹ
Ƕ˱һʱԣ˺óĶˣǵС̯ǰûעģֻ˳һʣ͹ҪЩʲô
תͷ뼾һۣ߲ǿ˵ҪЩ𻨸⡢һ⣬̶ҲһЩɡ
͹ٰ𻨸ⲻˣÿ񸾸װһЩæµ֮£ҲûעϤֻôһ˵û뵽̧һƼ˼
ǰվһü续հ˿ĹһƣЦһʱ侪ϲ죬ⲻǼӣ⡢¾Ǽ˰ɣ
һˡǵǺһһģŮ˼ҵĽߡᳵ·סļ磬һƻĶ˵ķޡ
Щ˼˵Ǽжţһֱÿݷãյôһǵĸ֡
ӴӴ˵ʲôҲǣϲװЩ㣬ϻ˵ǵģ˵Ŷӵģôˣ
һЦЦϵĹһֹ˹ı˵ģæˣŶӣ˵㲻ùƽġ
һԲӼˣԸʶˣͬǲͬģ ˵ȥ
û뵽ʵķ򸾻ôɰģЦ˵һӵĻ뿪ȥԭ᲻˵ģǿ˶ģֻԹû취
Ƕ뿪ģ̾˿˼С޵ģ˾ۡ
˵˵ЦЦŵģ˵ЦձԶϦҫۣʱʱеĸ㣬ι˼Уɽ̫ǽǵӰóġ

⼸գССߺصģѧҲǺܰ˵üͷѧûз֣ǧԽװ׵ģرСߣôģġ
ǳŴѧʱ򣬿ֵܶƻǷϵʰԼ鱾ǧԽ΢ĵĿȥֵܶ̾˿ôƽնǴߴҿЩġ
С̧ۿǧԽȻĪǰôʲô֪ԼҪһЩ̾˿ɶ˵ġ
ͷԵˣǻ˵ǵôˣ̿ˣﲻҲôĵģ
ôһ仰С߱һʱģҲͿ˵ʲôãҪߵģ˻һǧԽˣСԼˡ
һСǸæСߣ˵ʲôأţֳ˳Сߣ߱æջĿ⣬üͷ
ǧԽʱǷﲻԾһѳСߵ䣬ͻȻкܲõԤУǽ⻰ʲô˼
СͻСһЩ֪ǧԽϸʱѾֲˣæҪԲȥǧԽ룬С鲻ã˵ġ˵ģ
ȻôһףʱֱСһѣ˵뼾Щ
ѧʱһ紵𣬽һϵƬƬ괵ǧԽĽ¡ûðӣԼ΢ʧͽȥ
ÿһһС˵ûһʧбǲȫ
ȾĸԺʱǾþöլԺţãһãŵԴˡ
ƼǧԽЩ죬˵ǧԽôˣǲҼֵѽֵܲ԰ûġ
ǳϵǣǧԽϲƽյųһקס½ǣЩʵҲҼ壬ǲҪ̫ȥˡ
һԴһǶ࿴ۣǲλ֪ģûشȴˡ
ԭҪǻȥˣǻȥΪʲôҪǲϲԼ
ʧ䣬Դ󻢸æǰ˵ǧԽ֪ģҪ˰ֵԭٸ㣬֪˼أָ֪ʲôء
ǧԽǸӣǺѹģˮ˻ȥӺӺˬ˵ǧԽû¶ģ壬ҲҪ߼֪Ҫߵ¶
Դûף˵һǵǧԽղɺãԴȻ׵ˣȴЩԺôӶӶӵģ
ǧԽʧǵıӰԴ̾˿

һǧʮ 

һǧʮ 
һһţܿԪνҪһͬ뿪Ʒ׼Ҫ뿪¶˺Լǵ뼸ӣ֪
ǵ˼ǲ¶ȥһѵĺ䶯ֻƽƽ뿪ȵ뿪֮ԪѸ£ֻ˵ȥˡ
ССһն˼٣ʵȥǵģԭΪǧԽҪ뿪ӣ׼Ҳȥͣһȴû㶯ġ
ⲻ֪ǧԽϿεʱ򣬽˵˺üأֻΪͷ˼ͷɳȥˣƽǲôרĵġ
ҲͰˣͷǣϾƽɵĺܣǽû뵽ǣǧԽȻֱ˳ȥ
ٶɽΪԼۻȥǷӦʱǧԽλϵֽѾ˵ϡæܵ⺰ţǧԽȴֻ˵˱ܵûӰ
Ϊǲ뿪ʱԼ˷䶯˵ü;ˣϱŮͲˣ룬ҲΪ롣
ճԪ˵·æûߵүһµλʵʲô·æԪûһܻʺĬ
ܻʺ֪ģԪ᲻ǣֲԸ˵Ը⿴뿪ģ¶ˡ¶æΪɣܻʺһϵĴ
Ӷ¶ԼĲˣǺܶµĲϺȣҲССԼڳſͬ˺һ
ǣ֣һȫʱ¶˺ӱԣôɿֵģƫ᲻
һԿ˿ЦãϿûʲô飬ȴһһкĥã᲻ô죿һǰԼߡ
ֻǣ˵ˣöǸöȥû¶ĥʲôǶŹ˵ǣʱˣǸöˡ
˶ǻ̵ΪʾΣǿɫȷʵˣΪסССߣԼĸ˵˵ǣĸȥɣǻȥģҲҪǵûǰ
ŮСްҲǲᣬǰС˵ԣܻġŶԲڼҵأͲҪˣСƢˣ̶ϼ㣬Ҹʱ޸˼Ұɡ
ǰ˵ţǺͮͮģһ˸ӣǵ˵ͷɿ֣˵ְȥɡ
ȷӶˣûʲô©ģǺüǣ֮ȴʵĽԴ̽˳һ˲һһͷ뿪ˡ
ʱŸԴ˲ŸתûһһӰͻȻǴѸٵܹȥССһԭǧԽ
ֻӹĶûᣬֻǳ뿪ȥۼƵˣǿʼܱߺţȴǾ̫Զ˼ýк
ýҲûͣǴţǧԽǧԽȵǧԽ
һüȻ۾ȻҲˣǿԵ˵ǲǧԽǲǧԽں㣿
Ҳɵģȷʵüͷ֪뿪λѰңϣȴǽŵסϥ⡣
ǵľǧԽǽԴ̽Ȼǿһײײ׷ĺӣһʱȣǶżǧԽ
ǲ˵˼Ե˻һԲģĵĿһ۹ȥ̽ͷżǧԽ㲻ȥ𣿡
£֪ţǶͷ˵ʦЩǶȥɣ׷ء
ȥǺĮ֪һ׷ܣȴʾһܾǱĿ
֪Ƣ˵ãҲ˵ȰֻǻĵĿǧԽԴһ̽
ǧԽԼô׷׷ȥܵҲۺۣŲ鸡ʼȫȻ֪ԼѾܳ˳á
ս²Сİʯӣֱһģܲĳˤڵ֮۵ƱɳĦһγȥֱѪģ
һˣĶСĺһ䣺ǧԽ
ۼԽԽԶͼȴΪίʧôҲûҲǶǹʧż˺ѷεĺһ

һǧʮ 

һǧʮ 
СС߿ܹȥٶ֮졢֮ͻȻǵ񲻽ǸԶԶģӰˡƫƫʱһ˺ѷεĿ޺Զ
֪ԶģһֲǵĶЩ졣СĳȥôģСȴһץסֱۣҡҡͷ
ǱߵǧԽһ仰֪ǵͷԼץһѵĻɳᣬˮεɳУ̳һƬ
ôΪԼ뿪ĽŲ׻Լ̫棬͸֪ģԼУʲô
ĵί޴ֻܵ͵͵Ŀ޺ţˮɳۻǵġί֮ʱһ˫ɫЬӣȴӡ
㶣Ʋŵͣס˿ɵ㶵Ŀ˫ЬӣͻȻһɤͷ𣺡õӺ޿䣬ɺͳ
Ľǲ֪Ϊʲôȴʮֻϲһ̧ԼǰһĮļȴ˳ɵӡ
ǧԽȴǽüͷȫûһĻϲ֮⣬ǰȴ˵ĴһȳһֻţĵĴӵϷ
֪ǲǰԵʣоƴڵˤˣһΣܹҪվḶ́ԹۣûҪæһ˿
ԹǧԽжȻ˵ôʱ䣬㲻Ӧѧô˽ܳ
һȵ漴ľٶ˼ϣȻǲɷ˵ľͶĻУһ˫ֽĿס
ǧԽһֱǸйصˣοǵʵĲˡڵľٶֱԳƵϴˣǼ˰֪̾θܡ
Լֻ߸ߵ̧֣֪òøϣֻǸССǼĻУ˵ˡŻΪңѾˣδ뿪
һ£˵һ·˳硣
һƺǲϰߣӲסǽǿһҲǧԽϵģûСࡣ
ֻѵö˵ţ֪ˡԺҪ׷ú飬ĪҶ档
ôһ仰ɴȥءšһ˵ǣǧԽμļ䡣
Ҳߴ٣СǧԽ֪ʱ磬ܵǵг̣𿪣Ĩ˰ʱˣǧԽ㲻͵ˣͻȥ
תһȳһǵֻűı뿪ûлͷģǱֵԭأֱССıӰϢʧ˸ɾ뿪
ڰ߲Ӱ֮£ԶԶıƼһ£һվڱһĵϣ˫ַڸǰЦţӭĹ
һԵͬϵһϷˣţ֪ˣǳХһóע⵽ӰɼͣԭأˮԶԶĶš
¶𣬶ʱͣͣûĻģǸʱ
һǴ˹ֱߵߣĻһ
ǳǳЦŵţһˡǣõˡ
ôһ仰ᴩôֻ꣬صߡ
лķϣǱ˽ż⣬ͷŪϽٿʱײһ̶ˮ
ЩΣȻ˵ƹǧԽˣǧԽСͽһ˶šԭΪĸͻȻˣûദãֽ£ʵ
أ𣿺ӶϥˣȴҪ뿪Ħƣ˵
ֻ˵ǻʼӵܣΣźǧԽһ
û˵꣬Ѿӵ˻У˵Ҳһ㹻ˣ޹ءοǧԽҲ ĵġ
㣬ǲ̾˿ӵ
֪ǧԽѧãýصĴʮ£ֻΪǿŴʧǵӿΣȥô˵
ˣŻᶯִҲǰΨһһýߴĺӡǴˣҲȴԼĹڿ׷ǰֱڡ
գѧͷֻССߣ֪ӿʲôǶˣ˭û˵ֻΪǹ˼СǧԽϣҲ֪ǧԽڹ˼ӡ
㼾Ѿ뿪ˣҲ˵䲻ǣӽ԰ĵһ쿪ʼ˱տڲ̸Լĸס

һǧʮ С

һǧʮ С

峿ũСԺ̴һƵȽȽһӱƮ˻ɽʵĳ֮䣬Уȴֲġ
һݵӰũͷ󲽿һݵĹ㷢ȫ黨زϿһ
ǵԺſڣǽϸǵ黨ƿϸϸĵͷһ׵ļĽݸӵͷպʮ
촽ֿ¶һŽ׵ݣҲһǰӵѧǵýЩˣ꣬ؼҳԷ
˵ţǵƤĹ˹֪ⲻЦȴ΢΢𣬺ʲôί
ƼˣæԼΧŵɫΧȹϲѣסգǺСһİο
Ǻġܲ㳤;棬󻹵һ˿ĶԻɣ
Ȼ᲻õˣ˵أεҡҡͷѧɵڼҾȻܸԼӣ
̾˿˼䣬ת뿪ѧȥ
ǵǳҰףһּңһѧã޶˲˵ѧޣַҲĵİæ
ö֮ҶǱо⣬ȵճɺõʱ򣬻кЩȥʵ˼
ⲻ·ϸɣˣЦǺǵǰӴҪѧȥţôһģ
ЦݱնˣҲĻӦãҲǵĺӵţȥˡ
ӴɩæȥأǺ˵ţƼпŵЦ˵
һ˵Ҳǲ˼ֻĵ˵ͷõĽţÿÿյģȥ಻˼
ĳϣҪЩ˿Ҳ˵ˣһ˼أ˳㰡Щƻ㳢һ
˵ѾƻͷСļŻԼ֮С䲻ݣ֪ΪΣȴøˡ
ƽƽһձǹȥˣԺеʵЪһգֱ̫䵽ɹŵֱǵȥǰ⣬ȥ
ҪˣæշȥѰ˼żеļҪˣתȥԺӣеĹӡռȺԡ
רעĿżȺĹӣȫȻûע⵽ʱԺ⴫ԭ˵ǻعϸϸһЩĲúÿĻʱת
һƣƼ˼վʮ꣬ЦĶԼıӰۿһʱü˾åǺ˼ٴ⼸Ȼƽǲüġ
˴Ķǵģһð۵ӣЦٺٵ˵Сӣѽһƾһå
СˣСӡ졢ü䣬衢ˮӡģͨ帾Ŷ࿴۵
еĺþ䶼ϣǸƦӣǸĻƦӣǵԲСҲͳ壬һʼֻ΢΢һЦӴλС̧ˣܲ𡣡
ЦˣЦٺٵ˵ƣ˵ˣЦÿܵ˵ЩȻ֪ġһüôǡ
ƫƫѾǿʵСӣСҲＸأôƫƫǲмģɷЩʲôѽ
ӣֻ²öԸӦʲôӵܲѧģ͵ѧ飬Ƿɲ˵ġ
һ˵˲٣СܲᶼáҵɷѧʱҪˡ
û뵽Ⱥ˺޳ܣȻע⣬ԺŴ򿪣ö֮ľ˽˵ɰСӵɷǿԺúʶ¹
ʱ޿̣һɸƨǹӵ̫ʱϣ˰ĳ΢΢˿ѹСһԾ
ҲǰͰˮԳСҪҪüı˭ãǿ˵ó㶣ʱȥſڵɨ㡣
ȻԷһ㶣Ҫǰ٣СӣƢСҲպȥɨ㱧С
ǾʱһɫӰ֮䣬һֽСס
һһ䡢СӼֱɲŮò˳ǰĿǰˣɤƽȵʲô˽լ𣿡
˵ţŵ˸Ƶһߣ˽һԱȣǸȥǸձʹĻ죬Լ棬Ÿùӣ
˵ţŹӳ鶼ֻ̧Ӿϻӣǣת˻С
һ£ӾõԴϣƤѪ˳ȴû¶һһǽɿƽĿǰˡ
ò˵ĮƫƫǿԽŵĵ̧ǰˣ˵ǣȥðѲ˵ҿ˭ҷ
⻰ģǴӵģ֪ɱ˵ö棬С쾪Ƭ̣ʼԥԥ֪ҪҪǰ
Ƽǲ𣬵׸ǻûֻһ¸æܡȵ˶ˣǲ˿
æǰţ΢Щ۵㰡㣬ֲ书ʲôܣ۰ɣ˵㶼˵
װŭģüͷһ ȴ˵Ҳǳܣġû书㣬ǸɴදӿһЩҲЩݰ
ǸпʲôȻ˵ͷǵһ⣬ԪЩηŵģ
ˣССŭһȴײ֪˵ʲôֻûþܾ˱˵˵ЦЦƷŵĲöɢȥˡ

һǧʮ ü ʣƪ

һǧʮ ü ʣƪ
Լ˺˵ֻ˵Ƥ˵ˣ᲻ٳȥЩ߰ĶһܻȥԼ
ǹһ˻ÿճǰҪһѲ񵶣ֻ˵Ժ˭ǽŪûȥˡģ˭ŵ԰ͷ̫
ܻԼҲǷˡ
ջȥ·ϣô£ܾЩ֣ڲѰˣʱ·ǼҲ÷̡ǼҵСԼѧ飬˫ʶģƽҲк
ǽգǴкǵҵЦǺǵľȥԭΪǺʲô¶ԭóһ筺ɫ
ĪǿʣµģҲǣģɫϲ죬չһһڱ߽ۡҶοջƣϵ˿ӣܳĵɡ
ǳõϲȥҲʮֵĺüŵҵ˵Բסи֮ˣܴһϲ
ᣬⲻϲϲ
ƫƫô˼ӲҪаֻǿ£·ϻǽһʵͳ
·Ų̯ӵʱһֱŲЩ߲ˣôˣЩû㣬ȥҲῪġ
ӣţôǮѽȥ
Ž쳣ĸˣҲ֪Ϊʲôرǿ˼ֱǰҡͷ˵ҪǮҪǮţʵ֣ˣҲһװˣ
вһڴͷͿ˼ҵĶգƫƫŽվǿúܣֻ֮öЩӡ
ϲȥǼСջϰűƼǸһЩţ⣻ֽȽŲ˺ƽȼ÷Ƹͷֻͷˡ
׵ǣתβʱСײһ۵ӣײԼײȥֻۣǹֵ˸ǫ
˭֪Це¿֪Ҫʲôһ˫ֽЦ˵ԭײ
˵ӶͳеիٶңϡⲻǸƷ͵ˡ
һǸһѹ󣬽·Ǹ֮ǰһһģȫȻͷԣһ·ԿӶʼɵˡ
Ҳǲ˵ģ˰͸ǲŵģƫƫ˼ҾһӴҡڵ뿪ˡΪֹ֣Ѱ˼²öƭġ
ǰͶҲϡ档
һڣǻصеʱɫѾˣԶԶһǣҽЩ֡ǽȴûӦãһȴԷ֮еĵƻ
һ·벻ʱʧЦֻǵƤ֪ҪˣʲôСǰƿ˷š
ȻǰһУϣ
еƻ̨ͨϵźͬʱź桢Բӣÿһͷһϲ֣ǵͷǽϸһϲ
ůɴͬͷҲ筺ɫƻԷϲůŲģǴ϶ŵŮˡ
ЦȻĿϸϸĻ˺ױϼأֻͨͨĿʽҲӳŮӵޡΨһûͷ췽ȴǵչԼǰ
ĽŲ֪ͣͣҪȥǲȥֻɵ㶵ĿǸֻЦ绨֪ҪȶȰţ
ϲüңݵӣǷǣ֪ԼҪ˵ʲôૺǣǡ
ãͷȴûģֻǵûǷһķϼ׵ü˵Ľġ
̼ʱһۣ͵͵һϮ£ֻȼʱ˵ʲôҲҪԼ
ǵףԼǼٲʾˣֱó෽ϾɣѸϲʱĿʽڣ۲Ƶޣȴصߣǰ
ĺãǽļ䣬һֱΪԼȴЩʲôֻԲٰһ飬Լļ޸
ֻһһоȾղסĻϲ
ǰĹʮǰľǽֵϣֻΪһɡһۣϲЦǲ֪õС
ǰĹؾǸ߸ϵ̫԰֪˼ѹ˶˼ܹñطϲĳա
ǰĹ뾩תѰĺ֮ͯʱԭصȴ̤ϲһͷз׷׻꣬Цʱ۵浾Ρ
ǰĹǼʱڴ£ϼ׿ԽվȵŮӡ
˵ۺ貣ֻݵýһˡ
֮ʱһһһˮ侲áǼʮضüʡ
ȫ꣩

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ