صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ָᡷߣ˴
İ
ʣǸ˳ۣҪΪ򡣡Ӻָݹٽκư飬ƶ硣
κĳţ͹࿴κȴޱ飬һڻؾ
κսۣɱͬѰӣվӺĸſڡ
ӺӸӣʲô
κ빫ŵԡ
Ӻʲôŵԣ
κΪ
ʱκˮ򲻸ţǸսķҵѪɱ¾
ٺκ󽫾ϡ
Ӻ䡣
κѾߣ¯
ӺҪ¯̡̫
κһؿбе鷳ȴǿƲ˫£ԼĿڴ
Ȥ&ֱѪٽԭָᡷ

ӵϵġ¿ԤУİ:

ǳҵǴ󽫾ҳҪиӢ۵

Ӻ¿Сµĺ׳

ֻʮ꣬¿֮Ժ

Ϊϴݰ׵С

ֻϧС˵ģһߺܡ

һգκڶס

£˵ΪʲôһҾܣ

СңֲʲôӢۡ

£ӢӢʵνÿֿ۵ҲС

С棬ģǣǹˡ

ٺܽڣһҹδߣκ²ÿģǼٵģӡ

С&ոС

ָᡷϵ
==================

 1 

Ӻʳǣ
ҹʱ֣޵֮ڣᴹӰҷ٤ʱһԼٵĽŲ˵ڵľס
𰣬ҹˣЪ²áһӯӰԵ˳ŵѹһ˿֡
骽㣬ˣżҲǸŮӣ겻һʣǸĴ硣
骵Ůá硱֮ɫһٲһתҡ
ԼյĹ֮޵ȵϣһյƣǰŵĳһǰһӵһλŮӻСŮһͷ˿ɢڱżɫĴµƹεһʱգֻȣϹˡ
ʱ˵һ֮ǰ첽ǰһѽƿˣſڡ
źŮӽݣöһ˴ҴŮӱȭٿƽҲЩŰ壬ϸȥͻᷢһ˫˰ӡ
磬ϵΣʲô£ҶҪǡŮЩƻЩ˯⡣
ɲ޹ʴŹʵҪ̧ͷͼϵĳɢһͷ˿˵ƽյ޶ĿȴǶһ˿εĸо΢΢Ц£вص
˵ɣ£ų̧˸Ƿҹ˾ѣʵеա
ݹϢݹ̫ı֮̫̫κǣ䳤һֻӳĴ׷ɱͻ
ų֮ԣʮֵľȣ̧ü࣬ݹʵϻӹĶ޺󳼵£Ǽ¡
£ų޲
ųԼֵƽ絹Щˣæɻ۹⿴˿һԵĺ骡
ݹ̫κ̵ĴӣκݹӪɽ߽˵㣬ųĶ
κųظһ飬Ƭ֮ɫ΢΢£һʱĬ˼Ҳһӻص֮ǰ
ʱֵ֮ʱӺʳ֮ڣһʢھС
һӺʵ۵ٳʱӺǿʷʵʮ٣ٳȻ¡ضǵġ̫ڵĹϣǰٵĹѫң󳼣Զĸʹ
ΪӺʵΪ谮ĳų赱ʲõ˻ʵ۵ࡣʵɽ깧֮ʱȻҲͿ˻ʵߵǳ֮꣬ȴѳ޶ˡʢװ߸߶촽һ˿Ц⣬һ˫Ŀμ䣬紺ˮӯӯһ֮Ϣ˼ý̾ϲ֮⡣
ʱųЦ⣬һׯģȴһ㲻ͷˡΣ˽һʱˣǺٵﲻҲ֪ʲôʱܽ
ʣۣɲȻȥ˰ųƵĻᣬ˻ʵֱߣϸɤʡ
ʵҲۣǺúŵģѾͷˣһиʹ٣˵˺ЩĹӣϸǿ˳۵ģʾΪҶиΣʵøߴϣһϲŮ˵ԾľͷŻ
ųûʵ⻰ƽŮɬģʵ۵ⷬ˼Ȼġò˼İǰҪһ춼ûϹʵͽЩѫҵ깫Ӷɸѡ飬ȥܾĸ䲻ԼǧĵŮǽ۹˱ٳ֮ʣ˵ȥ
ⷬԵʣθٵʹУЩĹҹȻһӺķɵģܵӺʵ۵ۣǱٺòˡ
ŮſǡųֹһصԼλϡʵˣסָ̧ŴЦ
Ƭ֮󣬸ǰ٣ʵۿһṫӣ¶Ц⣬ʱһʾŮúÿһһ
ųȴûжȤһֱüۣʵۿȵˣŷ̧ͷһֻۣϯûعЪš
ݹ̫ӽ̵ԵԶԶش˽
Ůݹ̫ӣɿˡ
ʵ̲סø첲ͱų裬ݹ̫һʢ⣬Ǹвǫǫӣ˵òòסδˣʵѶ˼ֺøУȻϣųҲ
ųΣֱֻ̧۳뿴˹ȥȻݹ̫˹һɫͷ߹ڣȷÿš
ų濴ۣӺ̫ӵǫǫֻ֮ǣ̫ӽܵΣų뵽̾һջ۹֮ʱȴǷݹ̫ӵ󻹸һˣɫףǸ佫Ĵ硣
ųſһۣ;佫ΪͦΣһ㡣̲סϸһòһ佫δڵģһģɫ׾ҲǸľͿ
ų԰˿治佫Ǻֿ֮˿ؾͷ˵һ˫ĺ̲񣬻Ҳ¶һɵϬ֮Ϣ
ȣǸ佫ˡųﰵֹһ
ŮŮ
ų񣬺ȻߵĻʵۺһת۹佫ջˡʱͷֺݹ̫վ֮²Զһ˿Ц⿴ԭݹ̫ѳʵй٣վǰ˵һ˫۾һֱ佫֪ûעݹ̫Ӹո˵ʲô
Ǹ¸ո˵ʲôţųֻЩεص
һΣ̲ס͵͵ֿˣԼŮһ۹ͷֻû뵽һݹ̫Ӿͷ˴оݹ̫ӣŮҲϲģɵʮָ
ų֮ˣյһȻʵݹ̫ӶųǷǷ˵Ҳº͡
Ŷ¹ˡųݹ̫񣬿зһһ˫۾ȴԽݹ̫ӳ佫ȥ
˭ųͻȻָ佫ݹ̫ӵ
ݹ̫Щȵػعͷһۣɻ󣬲֪ӺΪʲôһͻȻԼ
ݹӪɽٽκΪͳҳʹġݹ̫ӻų͵
Ӫκ˻Ӫͳ죬ǸͲŸɶǳڵģųЦκϵɫʮֵ⡣
ųһֱЦӯӯضκκȴûʲô飬ֻԼ̫ӽԼʱֳųʩһ񣬶˺һһģƵһж޹һ㡣
ųκĿбӵģϵЦӵĶˡ
ʣǸˣź˳ۣҾΪˣ
ųվ֮ǰָκķһŮеĽš                        
лҪ˵ϲĻղһ߹~
ݶոÿ¡ǻǰ֪ͨ
ӵġ¿ǱĵϵģȤĿȥרԤ£
İ£
ǳҵǴ󽫾ҳҪиӢ۵
Ӻ¿Сµĺ׳
ֻʮ꣬¿֮Ժ
Ϊϴݰ׵С
ֻϧС˵ģһߺܡ
һգκڶס
£˵ΪʲôһҾܣ
СңֲʲôӢۡ
£ӢӢʵνÿֿ۵ҲС
С棬ģǣǹˡ
ٺܽڣһҹδߣκ²ÿģǼٵģӡ
С&ոС
ָᡷϵġ

 2 

ʱ㵵õɴ۾.ʲǼݹ̫ӷģּӺʵϵ֮⣬ﶼΪӺķݹ̫ˡ˭û뵽Ӻ㵨󣬾˿ڳҪз򣬿ǣָˣݹ̫ӣ̫佫
ʲôŮ˵ʲôǸˣָС𣿡ʵҲһľ֮ɫ
ʵһţһ߽۹⿴κ˵۹ҲŻʵһ˹ȥһ֮£ŷ佫䲻󣬿ɵȷ񣬻Ҳǲס
ԣųӦһ
ʵ۾κϸ˿һϵϣһʱҲϲŭųΪ谮Ů͵ģСѵӣŮ˵֮ˣǲʮֵ⣬ԼŮϾǽ֦Ҷоֻݹ̫ݲƥ䡣˵СݹӪɽҲʲôӹӹ֮ɻļźá
ʵ˼Ƭ̣ʣ˭Ҳ벻ģһֱŵκͻȻǰǶŻʵ۱ȭһ񣬶ųķ˵ˡ
κĳţ͹࿴
κɫƽɻ˼ײˣһڻؾӺԸӺΪ
κ֮ԣ˶һӺ쳣ӺʵΪ飬ȢӺһ죬ȨƸԶˣСȴһڻؾǵǻʵ˵棬ⲻǲʶ̧٣Ŀˣˡ
κ㡭
ݹ̫ҲЩżˣؿκһۣз˿֮⡣ӺƴγʹӺȻ׽Ӻ֮⣬ȢӺӺûκЩʧ䣬ΪݹƣҲԸٳɴµġκֱӻؾӺѿ̶Ӻʵմŭ
κ㻹º͹񣿡ݹ̫һʹɫһߴߴٵ
£κʵѴκȴһһۻص
㡭
ݹ̫һʱκû취ֻûתֳŻʵ۵£κһʱϲʧ˷ִ磬¡£Σ
ݹֻ̫ӲͷƤԲֻϣʱǰӺʵ۸Ů²̨
ӺʵۼκܾģȻһŭˣһʶ̧١ǰκȥ
ʣ׻˵ǿŤĹϲκٽǲԸ⣬Ǵ¾ʹ˰ˣû˵ˡڻʵ۷ŭ֮ǰųȴɤֿˡ
һ˵ţһصԼİǰϵľյһڹӾƣǴЦ⣬һû֮⣬ûѿ²̨ĸо
ʵŮ⻰ϵŭ⼴̼ȥ˴룬Ҳһݹ̫Ӹ¶ͷϵı˶ĵӺӣǹֱˬйѲĸо
˵úãǿŤĹϲ𣡴գλ֣
ʵ۹Ц˾յ⣬ȫžյྴһʱ䣬ŵϢһɢָֻǰ֮ϢֻǾղǷʣʵûų࿴ӵ£˽Զտڲˡ
ųĻ˵һõΣһʱΪ⣬Ҳ۹һ䣬ͼκݹ̫ӵǸϬģ̲סЦ
˭֪ʱκƸӦĿ⣬̧۳˹ųЦջأֱֱײڡԲջ⣬Цеľյκ˸ٱĶ
κûϵųⷬ¶һ˿ȣ˿ת˲ţƬ֮ջ۹⣬ָֻģ
ϯڻع·ϣһֱŮ̲ס˵ˡ
ǲϲЩˣֱӺͻʵ۱˵һͺˣΪηҪָǲʶ̧ٵĻСӰװһء骵ԵúǷ߷߲ƽ
ˣʲô徲һӲǺܺ𣿡ų迿֮ڵϣкǲصԽ˽Զ֪κٽκݹ̫˶ۣЩ֮˴֪ѶˣҲø徲ˡ
治Լ£СϹȻһӦָô죬ȥЩߡ
һģ֪Ǹĸģ϶ңȻ϶ˡų迿ϵĴӭϣЦü䡣
㻹ЦóҼСȻҵܾⲻϹʲô
һһϹϹģ˼һ˫۾ǺÿúܣСģҲû˵ųŵ
ϲȥƴˣȥĹݽǻСӰôһ⻰ʱǰһͻȻ˾ͷ
ų⻰ЩЦˣĸĶӣС׺Ӫְȥ˵˼һȥˡ
ʲô˼бҡųһһ⻰һʱήˣղڴڣۼκǸӲģ첻ġ

ûκһ벻յ˸Ӷݵ³ڣųһ˼֮еģһۣһ˵һ߻̾һ
磬ҹģ㳳ҾΪ£ųеûƳƳ硣
ųʣһʱ䵹Щɻˣֻֿۺ骡
骣˵ɡųϣб˺һۡ
骼Σղŵһ˷ܾͷʧˣһ߽ų裬ȻСΪһֱκͺƴ˵ˣǱݹʱעκĶŪӺá
ú骵Ļų̲סһû뵽Ѿͷ潫·ϣⶼü˻ڻġ
˭˵ҶˣѾͷšųһ
˺骵ĻֿųЩյɫ̲ס𴽽Ц£һЦպñų迴ڡ
Цʲô
²ֺ骣ǰڹָ֮κҪз¿Ǵĺ֪˶֪Ӻݹκһ飬骾ǲ˵Ҳ湫ġЦ
ų⻰Цû˵ȴ룬ҲʢΪӦһһףǰ㵨֮£Ҳû뵽ͦصģںһʱû˸ףĸʺһ
Ҳ̫ʢˣȻˣҲҸʾȪ֮µ԰ġųͻȻ̾Ϣһ
骺⻰ɫ˲䶼ųǧ谮һǻԡֻû뵽ʵ۱ǰͻ徣˵Τ̫ʦΪ׵һϳӵ̫Ӽλ˻ʵֻۡǻʵ٣Τ̫ʦһŵȨһմһաųΪά׵ܣú࣬˿ɶǿڵġ
ѹ»úܺãȵ۾Ȫ֮ӦǰĵġȰοţҲһе˹վĬĬ
ˣû£һʱпˡų迴ЦЦ
磬㻹˵˵ݹΰɣݹ̫ΪͻȻıôǣ浽κˣųɫʣȵʱӪһǱĵߣֽܵų߽֮֡Թ£ݹúܡ

 3 

ͷųһһ˵ˡԭݹȴԽӹˣһζƫų購ܡ̫֮˷ڣ̫Ӽλ󣬻Ϊ˸ͷ䲻ܲݹ̫֮Ĺϵ
ܽոǱ䱾Ȼ̫ıݹˣһֽگ齫̫ӷˡ̫̫κ̸ڳָֻ֮ʵ۲óŭԻʵ۷̫֮١ݹȻŭּκ̼䳤Ѻʱֽԣ˵κ̴κвŸɣǴ˴βһպؽΪݹĻǻҲˣҪ׽κ
߱˵κ̸֮ʱκԶھӪϢֻؾǣδž⵽͢ãκһɱʮٱŵѡܵź󣬵κպ󱨳ɳԼκɾ͵նɱ绺˵ݹ֮£ֽκ˵ϸ˵һ顣
κһңͷ³κҲʵΪˡųĬһ̾Ϣһ
㣬Ĵ㲻κ𣿡Ϊκҵǲƽκ˸ǵĲѣųֻֻ̾Ϣûʲôı̬ɵ˼
ƾʲôܣǲˣǵھңҼǺ侮ʯˡųЦЦ
һ⻰һʱҲɲҲһֱǺκģôʱ򵹵˵ˣ
ҹκˣԡǰݹӪ״ڶԽĳ֮սУκȷ٣ǧԽôݡ˺С֮սУʤķᡣѵݣǽѣձس򡣡ǰһһ˵ţϵҲЩ
ǵģκ˴λνų迴ʡ
νλӺ֮Щ֮һֱսͣνһֱӺ߾ţȵʱνһͳ֮־ֻϧ첻Ըȵ죬Ҳ͵֮ԣκӵݣݹ߾ҲӺν֮ȥνҪν֮ҳ𣬿ҪΪνãȱҪսСӺνϣɾκĻˡ
дǡ
Ȼȥɣ£һҪϸһ롣ųֵ
ȸˡ֪ųҪʱ俼ǹһ뿪ˡ
⻹Ҫʲôѽȥݽ˴֮죬κԹмġţ骺ǲʡ
м㣿㻹˵ˡųһһûص
ԶԶԣ⵹Ǹõı֮￴ؽһӶ벻һ˾ͷ
ųҡҡͷ̾Ϣһٲ骣֮;ֱȥˡ
ųȥ޵˴齣κ֮ǰһ飬ʼջЩò⣬һ֮ϮԺ˯˹ȥ
磬ų軹ǺͬʱùţŮ˵Τǰݷá
ģΤʲôһɻ֮ɫԵ֮ɫ
ų˵ûʲôرı飬ֻԸŮӭȥΤΤʿ壬Τ̫ʦ֮ӣִź˾˾оٹ֮ȨΤʿ֮󣬸Ǵչֽţź˾ţļ
ЩٶǳΤţЩΣ֪֪ڸ֮䣬ٹһйʧ֣֮ͻ̲飬̱ƹٹٽԻֲ̿ȴǸŭԡʵ٣ӺȨΤ֣֮ųҲòΤίߣǲϲΤʿˣǵʱӦһ
Τˣϵģʲô𣿡ųãһ۵Τʿ
ʿ¡Τʿæ
ųͷʾΤʿ޳üϸһʱģ֪ں˾Щ֮٣ΪǸ
£ʿ񳿵һϢųǻȤһ߶ųˡΤʿ幧
ŶʲôϢΤôƶһȤųϣϵһƽհ֡
Τʿ̧ͷųĵգв¶һĨ֮⣬˿쳣ת˲ţΪܿʶԼʧ̬ɫ»һ֮ˡ
¿ɻǵãǰȵٳ֮ϣײݹɽκ
Τʿ˵Ļȴų谵ԳһӵһǱݹĵߣԲŻ֪κ֮¡Τʿ񳿾Ҳõ˴˵ϢǺ˾ȻСˡ
ǣ˵κһĿ˵Ŀӣҷļǵʲôųһ
ų˵һбŭģΤʿЦ£ǰһѹֵ£κ֮ݹ֮Уκһ·׷ɱͬɥ֮Ȯӵݵؽˡ
Τʿһ˵ţһ̧ۣųľ֮ɫЦ¡
£κײʵǿ֮ҪҪʿ֣κݴӺýϵ֮
ų⻰Τʿһۣջ۹Ҳ˵骵һڣյӷŻصС
ų첻Τʿӹһ֮ɫȵ֮һ򽿳ĳһҹ֮ͳˣŻһǧĵģܾñǰһ˿ĥ͸ζ
вദ¿ˡΤʿһ˺һһ
Τ˲ˣֻΤǰ£һʱ뵽˸ʣʱǲ£и˲ųΤʿ̧֡
µһȵ۳谮ֺµΤʿỺɫҲ˲١
κ֮£Ժ󲻱ˡųͻȻһ䡣
ǣ£ʿˡΤʿ幧һȻڲκ֮£л˼䣬Ÿǳ˹
Τʿţųûжü΢˼Ƭ̣󻽹骣˻ٽ
ԼĪʱ֮һƵؽ˸
£žʡ
Τʿոˣص˵κһ¡ų
һ⻰ɫЩ
Τʿ˾кĿģʡ
һʱ²͸⣬̽Ҷκ̬ŵġųվǰ۾Ժ
ʲôĿģκ˾֣֮ܽΤá߽ˣ֮Ϣ
ǰɵþһκôǹ꿴ϵˣܲ䵽Τʿڲɡ˹˵һĽ֮ɫ
ų⻰ûƳһۣƬ̣̲סЦ
˵ûôŵҵۣܲˡųߵһСϣüЦ
骼ųЦ⣬һʱﶼһ֮У翴ǰƤģȵǺܾûЦˡ
ͻȥţԴȥһˡһȭתҪȥ
šųͻȻס
ͣ˽Ų¶ɻ󣬻Ϊųһʱָı⡣
Һһȥųվһ˿Ц
Ǻ⣿һʱûӦһԵĺ骸˼Ȱ衣

 4 

骣ȥҪȥݵŪôһЩδ骿,ųͶԸ
ҪĵȥΤʿ岻Ǿ֪𣿡һʱŪˡ
ǹܵȥšǷӦˣ΢ЦŹһ֮ˡ
骿ûƴǰܸܲΪҪڣ骺Ǽеʡ
û㱿㼱ʲôųڵػһ䡣
⻰һʱ˾ߵſڵ⻰һʱ̲סҲЦ
ʮ֮󣬵شӺ߾һֱӵݳӭһȺ֮͡Ⱥŭӵһݻʻ˳ǣסݳΪϵε¥ջ
¥ջۼ˴˵ģһλò쳣Ůӣ˲˵ǾʳĹˣֻǲ֪Ϊʲôݳǡ
磬ôˣ¥¥ȵɫȹųվߣŲԶĺӶ԰ʵ԰ݹؽݣҲκĲ֮ء
ȸһˣ̿ͽݳĴϢ˵⼸һֱвݵ˰иǡص
Τʿıӵúܡųһ+
ϧ˹Ҳǰ׷ˡڴ߽һ㣬ųＸ䡣
ôϢˣСӻܸɡų¶ϲ֮ɫ
õ˵ͷҲοģų˳¥
ߺһĺԴȻˣ׹ųΪʲôҪˣΪľǽ˾˶ʵǳ֮ǰ缸վʹǱݹѰκټ˾ȴǸųһ·ġֽ֮עɳȥȸһϡûк˾˸ţһȻͿ˳ջˡ
Ƶʱʱ¥һ۵С˶¥һֻ̣Ǹ¥ϵĹŵġ
ųڰԣСƽݣǽ˰ˣͻȻĳϣоͻһ¶˳ųһƳ͵˵ͷСһεƵɫӣӪߵı־
ӣƴ˵ˣ˵ˣСʹӹȥСƵ
ų¶ϲ֮ɫתԺ骵ȥеҵѣȻ˴ˣȥйһȦ־ȥ
骵ײ汿ʱų⡣ͷŽŲͳ˷š
һ֮󣬾˿һȺӵλŴͷñŮųз֮ʻȥڰźµӰҲƹȰƮ˳ϢĽ׷ȥˡ
ӣ˾˶ˣС¥ſڴСվų
Ƭ֮ųųǻһҹ£󻹸ͬҹµСƴżһ¥¥ƿ˺ţҹɫܿʧһƬҹɫ֮С
һ˸СƱ˲ʱȵһǷѾõլ֮ǰСų˽ȥ
ˣųſԺţ˾ӭ˳
أôˣų²ͣһһʵ
棬ˣյúܡ̻ص
ųԽŲһ٣ɫɫҲ΢΢һ䡣
û𣿡
ˣʱֹѪͻоȣһֱ˿һ¶Ϊ֮ɫ
˿ų¶֮ɫæʾ̴ȥ
⴦ԺɿưܣļӵǸɾģųݣͼһյƣһЩªľϣһˡų߼ǰȥһ
Сġһĳæųࡣ
ųŲһ£̧Ͽ˹ȥͼ῿һˣɢһ룬¶İϣǰ߰ѪϵҲ˺üؿں͸첲ҲȫѪ
⣬ô˸Ѫˣų̲סͺһ
ϵѪݹ׷ģյϢ˸ϵʱһϰٸݹʿЩһһǰʵͣеذ׶þˣҲ˶ദˣӲŲ£ɱۣҵ˶һҪ
ֻ˵˼仰ųɫõˣղǾҵһսһ֮˶Կϰˣƾһǿ֮ƴɱֻΪһ
ųŲߵǰͣƬ̣Ҫɢϵͷһۡ
ǻģһֱ˽ˣ˼ͻȻӵƴҲ˿Ҳһҵȵڼǰ˿ڱѣʶٿˡ
ǵģձ׷ɱּϸոյһɱȣҵıԵҲ߽˵
ųϸۣȻ֮˵һ˫ֻǰŵģһմѪھ۵ĶУһģؿڵĺһƬʪѪͣǲʱֹѪˣǻˣ뵽̾˿
ųת齱СϷһˮ˹ˮȻߵǰͻȻ̧һͽˮ˵ϡ
һԵ״һ̧ۿȥͼųվǰ
κˣҪĻɿ֣µˡų̧ɤһ
ŵģǳݹ߾Ȼκ˹أٻԵĵκղŵһˮͻȻϣǻָһǣųĻذ׵ֶ£ɻǳŲԸſ
κǻгһٻسǣлΪ͵ýˡֻȪ·ϣϸ׶ǻʹТӵģųЩҲӵϬˡ
ųĻǴ̼κƺһȻͻȻųķеĵľæҪǰֹʱȴκ־ٵһиǵҲડһ˵ϡ
϶һϲﲻɵðųκķ֮ļϴˡ
𰣬дų迴ѳ״̬κ
æӦһšųһ㣬κϵͷһߣó¡ģκһ¶˳ʧѪ࣬ɫЩ԰ף촽ҲʧѪɫǰˣһ˻ģܿϵĕi֮ɫ
һӵģľմȾһѪȣųעκƬ̣̲סֵ̾һ
νϣ޳Ҳ̾Ϣһ                        
лҪ˵ǰĺˣ½ڵĺ

 5 

ˡƬ̺󣬳ţλ뷢׵ߡ
˵أ˿ڴۣܿ빫ر¡߶ų
زˡ
ų賯ߵͷͺһš
زڣκӦ޴󰭡ֻǴ˵ӣʱմþǻ©԰ݹ׷ΤʿҲֻһʱƭ¹ĺá䣬ų
ų˵ͷ̧ͷҹɫزú˿ڣȷһʹߡ
ȥţóκСضǣŹĳߴ
ųҡͷ
ô¶ɻ
ΤʿԶɣ˴νһֱңȴκջûСȵ¾ͻᷴӦҰһȥǵĸ·ϣ˾˶޵ǲ·ˡų
˼κŹĳһߣ¶ŵ
ųЦЦ˵ͷֵȥ϶Ժϵ˶ˣٻؾǲ١
ǹܵκʱˣȷܳʱ档ͷ
ֱӵ㣬˵ϧ֮ĺˡųЦп
ƲʲôƲ磬ɵСһ㡭̲סҲЦˡ

ڶ¥Ͱ˵ԻʳĹҪˡ
ʱͣ¥ĳʼһһˣųһڵϣͼúӯŽŲӽ˳ڡ
ҹȥһۣ˻˯ŵģƻͦģѹȴЦӯӯġ
˾ͿˣЦʲôųƳһۡ
湫ˣ˺ƱǰӺÿˡЦøĸо
һˣͺÿˣųͳһȴǸҹκ԰մѪ۵ͻȻ͸оһ
Сźţٲع졣ųԸһ
æӦ£ƿ˳С˽ųĻȥ
֮ųĳݵ϶Ժ϶ˣļ紺ҷ羰ˣһӺǡ֮ƣӺĴٹ˶ڴűԺųĹԺЩȵ۴裬ֻһֱδǣ⴦ԺҲ֮ǰġ
ϣ϶Ժ֮ڣһСֻƿƧһšս͸о˿쳣ǸϽ̧ۿڵĴ齣һͳһ齿һˣһ£īɢţһ԰ףȴϬţŨŨı뾯֮⣬Ҳ̧۳˹
ˣãϴ¾ͿԳˣСջϵľ־پ̵
ʲôط˭ˣϵĿ˵ˣŵѺİƣȴһ⡣
ҼӵıԺȻҼӵˡСЦص
ӣ˭һ
԰꣬СźϴһȳţҩСȴǱܿʻ
ϵȻǱųرԺκС˲ϻʻüһšһ˭֪һʹؿڴһҵʹϮæֳ£ŷֱҲʹ̣ʶԼˣ齡
С˼״̣첽߹κһֻӭϣ
𶯣شԸˣʧѪ࣬ؿ˿ҪϺúýšС˵
ˡκϻһᣬСת׼ϴ֮ǿڵл
ؿҽףصķԸϽġС˻ͷ
Ҽǵһ֮ǰһŮӣûģֻо׺úܣƻһˮŮĪ˵ӣκỺһ߻һߵ
׺϶ǸˣҼòּΪƽ׿ףа׺ģæϣͷҲҡúͲ˹Ƶġ
𣿡κ¶˽Ž֮ɫ
ͨһ˵ˣһκֵ
зԸһд˵һЦ⣬ȴǾܾκ
һЦݿ䣬ȴǸͨڵģκԲ˵ˣֻĬĬϴˣֺЩ

ֹһգǸϣСһ·ŽųԺӡѰ˺ּҴȥų衣
׿סˣκջһӲܶģɽһ˸ģźϴʱһҵĲӣûҶ һ˵ţһԼĲӱȻţһίŵı顣
ųκָô죬ﵹеױֵúǿţƳһеûصֲǸң㲱㲻ỹְ
ɲңƴ˶˵ˣκǹ׳ʮҲһ֡˵һί
磬Ц˵ˣųЦֺ
ʲô񣬾˵һŵæ
úõĸҪ㲱ӣųʡ
һ˵ҪӽͨûӦûʲô̫ӦһΪǸƢԵġ˭֪һָ˾ͷˣһҲӣֻҵͷӦֵͨ֡
ˣȥɣ˵ҿԻȥų賯֣ŴӦһ˳š
ŹųûкһЪϢǶԺ˵Ҫš
ǣȥκ𣿡˿
ųͷ̧۽һȦֻһĶɫȹæȰͽȥѣٺúױһ
߰ɣǸʲôų⣬ŽŲͳš
ҲǣȻȥΣκΪ֮㵹骽Сֹš
ų˰һۺû˵κǸӣҪ֪Լľ֪ʲô֣˵ʲô㵹ܲεǺõˡ
ܿ죬˾͵κڵԺӡų߽ԺӣͼԴ߳ųæ
ӣκԺҴȥæӭųԺȥˡ
ԼȥˣȺ򡣡ųȴ˰֡
ӣκһɱǽк骽һŽȥɡе㲻ĵģ
˵⻰Ҳ¶˵֮ɫųȴЦЦʾظţǰֻԺ׺ͺֻһŵ棬ŶĶ
ųԺԭΪκһڵȵǣûˣڵİǰҲˣܿһȦҲûʲô
ˣѵӣ˵ڵģų䣬ʱͻȻоԼĲһ֮⣬ŵһ飬üһͷԼĲӱһѶУǶ˿ڵģȴҲϮˣֻҪԼһضᵱѪߡ
ųûҶֻ۹£Ȼǰվһˣ޳ϣһ˫ڵ۾Ϭʿ
κ˵ôˣдңų迴ԼǰѶУỺЦŵ뻹汻ԼϵˣһȻͲˡ            

 6 


ҪģӣСѾͷκ֮ǰһȥɳƣ仹ģ͸йӸɾϢǺ
СѾͷųסˣôϲԼˣ漴룬ⶼˣԼòЩ仯˵ˣʱԼʢװ׵ĸߣκЩ롣˵ӰǲмϸһϲԼҲ˵ͨˡ
ų뵽ﲻɵЩˣôԼһ;˳۵ģû뵽ûۿԼ
ֻ֪ǸСѾͷôðѵŻңųգȴǴЦ⡣
⻰κ£ٿԼеУϵ۽ĲԼһǰһЦĽŮ̾ͻ档ӹһ֮ɫ漴һ̧ͽŲˡ
ųһĽԼɸź˵СѾˣ⵹Ǹջ񣬱ԼΪô˵ΪݹЧԽҲ֪κദµǼ򵥶ˡ
ӾǺˣκĬĬڰԣ˵ҲЩ
ųһϲ߽ȻκЦӯӯؿˡ
Ӻڣ϶ǡ뽫ʶˡųѿڶ
Ӻʶκ¶֮ɫ
ųͷֺϸĪǰ֮ϵˣ
ҹһ֮ǰһΪ׺Ůӣǲӣκ̧ͷ̽Ƶʵ
ǲǻһˮųЦŲ
κ˵ͷƶųŮӵŮʱҲֳġ
ʱΣѪֹ˿֣ҼҲ鼱֮µľٶƽǸƵˣǰ׺ġų軹̲סΪԼһ
ӣӺɣκͻȻֳ
κԵ֪ų̧ʵһľȡ
κûػ԰ǰվڴֳ߱ԺڿȥҲ֪ЩʲôųҲû˵ֻƲҲ˴ǰ˳۹⿴ȥȴǷԺһʯͷ̾͵С··м䣬пȴؽʯͷƿһ㣬ʯͷ϶ð˼ͷǡ
ӺһŮӣֵôЩмأֲĸ֣Ǳ뵽ݳǣӺӪʵȨ˭Ƭ̣κĵؿˡ
Ŷ˼Ӻ֮͢µ˽⣬ǼҳҲǹעˣųЦЦ
˵ɣӾңʲôκȴǲųĵ٩תųʡ
ų˵κȻǲǸƲ磬ֻֿڲĶ飬ķܻԸ˵ֱֻʾӣǰõøһ㡣
ѽӵû˵ֻ˵κľ˽ֻϣԸлϵ۲ʶ񣬴ųɤỺģ˵һƤȴ̲סһЦ뿴һκ⻰ʲôӦ
ӷˣֻκĳͬɥ֮ȮֻĴӶΪʲôģԶʶҲա
ųһӾͱκĻҭסˣһʱ޻Ӧԣֻõ̾һ˵ӣǰһģһһſ˵ü˳
ų̾Ϣκȴתһۡ
Ҳ½ղڿ·еɣųָԺڵ
κû˵۹䵽ϣĬųĻ
ʯͷ㹻ӲҲ㹻ǿ󣬿Ȼðͷ֮ǰǾ˺ܳһļǱڵ£ܺڰĬĬ̻Ϊʯһ̡Ҳκ־Ǻһɣ
ų˵һκ֮ɫ̧ϸʱŷüú˵һЦȻģ
ߵˣǺ𣿡κ
κ㡭𣿡ųЦһ˫üۿʡ
䣿κһ
¶ȱ˼Ĺֵһ䡣κƬ̻ǿˡ
лκ佱ų边ϲ̵صл
κһʱˣڴǰƬ̣߻ص˰ǰҲ˵һųģ
ҼЩˣЪ°ɡҼҹ˵ˣֻﰲˣ£ᡣųվڴǰǴһ˿Ц⡣ղǷǰİɫЩʪµػؿ˿ڱѣֳѪˡ
ȥת÷ôЩ˼תսˣκĶݣûǷĵʲôطҪõκֱ˵κüۣ͵͵ģһ˿Ҳޡ
˻ĳӲԺ˵˰죬һ˿жûУԼˡûһ˿øСų̾һ͵תͳſȥˡ
ˣʲô֣ųһֻŶʱͻȻһʻ
Ĺûа׷ѣ˻֪Լ֣ųһϲתȻκЦŵճǳ֮ԾƳĸ裬κǵ𣿡
衱Ĺ͢׽֮֮˵ֻ֪⡰š˽֪ã⡰衱ˡ
ų迴һϲõģκ£Щڸղſʣֻͷջ۹ٲˡ

 7 

ųҲ⣬ŽŲšߵǰԺʱͼú骺Ž쳤˲ӳţæǰ
ϣúõĳˣղĿɶɤˡؿһģ
㾻ϹģҲ˵ˣκͣǹҲҪһֵġһ˵һͷһ¡
ꡭұ죡ųæָͷͷԺ˿κҲųˡ
ôˣ骺ҲתͷԺһʡ
澲һӰҲûУųһת˵סˣճ裬ǳΪܳĸŮҪ˵©죬ʡ
裬Ů骺ͬ˫۾ͬʱɵԲˡ
ųȴˣӾͳȥ
骽㣬ʹʲôаѹʡ
ҿԻ󷨡ֹһ
ףκ˿ںƱˣȥزߵԺſڵųͻȻֻعͷһ
Ŷǣ㣬׵Ŀڸĵûп졣
ųú⣬һЦľ߳š
ųȥ󲻾ãŮ˵ųæӭ
һ糾˵ģݣæ˲ˮ󣬽ӹ骵ݹĲˮ͹һͨ
ôκ̸𣿡²յ̧Ĩһ°ϵˮʵ
Ȳæ˵˵˵Ǳôų
繫ϣ˾ʶ˵е˹һ·óȸֳˣͷתˡЦ
ų˵ͷֵڴ˵ضã˾צضǣһֱҲκټǿ϶ǻᵽ϶ģ˵ǲĿŵؽԺһǻʹʲôĵֶ
޵֮Ϣų˼Ƭ̣һ˳
磬ˣһ磬õͺҵĳݣ̻ؾų
Ҵ̣أҪȥһһ
ڱԺ׺زҲ£κ˺֮ĵػȥųֵ
ʲôһ˼Ҫ˵Ϊ˽һԻ˾ˣУκڱԺ⣬ųΪʲôҪ
ƴˣ֪ǹˣңΪ谮ĸŮճ衣һĺ骼ɻ飬̲סڵ
Ů裿ʲô˼ôˣһˡ
ųЦͽԼȥκκϵŮʹʹŮӽκһ˵ˡ
ҪκΪӺõ飬ǣǲЩðˣ˾׷鵽ﲻùôκأκпֻи֮ΪӺЧ£飬֮ô죿˵һġ
ЩҲˣǣӺģ߾ƳԽϽѸߡЩ佫ҪôͽҪôΨΤհҳҪһλıܽϽ׵ãһκǡǡʵѡɴԹ°һô̤Ϊҳã
籾Ǽͬųⷬģһ˵ȰĻҲ˵ˡʵ٣ΤȨǿлţųΪ˷ֻʵɶǶ
骼һʱ޻߹Щˮ
Ҫ˵ƴҲģС᲻źײǡ˵˶ãùκͻԸӹķԸ
ųһ⻰ûգˮһڣڵص磬ղ˵ЩǹûʵĴ̫档ʵɣ˵ˣҾʲǰǿ
һ⻰£Ӧ̲֮סЦϵĵ֮ɫһɨ
ˣڴԤףһѩ֮𡣡վһ֮ɫˡ
Ȼų°ͣһڱصõ֮ɫ
ڶմ磬Ժſһæµ֮ڴ˵Ъ˼յҪ̻ؾˡ
ǰԺХȣԺ֮ˡһԺſڣһܷϸȵŮƿ˽ȥŮһͷٻ٣һѩӣɫۣüǰŮ衱ų衣
ųԺţ׼ֱȥκסһ̧ۣȴǼԺڵһСƬ֮ǸӰѵκˣųе棬æŻŽŲߵǰè濴˹ȥ
֮һյأյȻڣ˲ʱŲƣŽ֦ͣ趯šųһȣæ۾ϸ˹ȻκϴżɫĿԼǾˣ½󳨿ˣ¶ǰıͰ
ϵôͻָ𣿲һܿʮ˵ͽĻû˵κǰʵ¡ļ⣬ųһ˫۾ͷ
ɻûȵųٱһ۸ͷǰкӰһţԼĲͱϵһӲ̾վκվǰһ֦Ĳӡ
ϴǵУ֦κԽԽ˰ųָ̧Ų֦Цӯӯص
ʲôκϳϵľ֮ɫȥŲֵֶ֦еʵ
ȻؾˣصطԸڴأκ֮һ龩ų
κ⻰¶һ˿ɻ֮ɫղĶҲˣĲ«ʲôҩôЩԴӺǸ߾֮أУʲôûᣬôָı⣬лȥˣ
ҵѾˣҲڴ˵ˡ֮κŵ
𣿡ųڵطһֽ۾ƳؿڴͷǰЩʪ͸˳˿Ѫˡ
κо۹⣬ҲͷԼؿڿһۣŷԼڳŵġų費һ֮ɫûУĿŵţʱоЩΣһ̧֣״㽫Լ½ڵʵˡ
ˣôˣųԼýģ̲סʵ
ѾͷƤͦ񡣡κбһۡ
ǽŮα񣿡ųЦӯӯģ˵һĲں
Ůκֿһۣܷܷϸĵģа֮֡ЩЦϻģһôԸ˵ӡ

 8 

κ˵֮һʱ˳ų֣Ÿô֣˶˵仰ŲųŤͷһͼ߽ﻹһֻʳС
κˡ
Զͻһ̧۹ʱų裬¶֮ɫܿͻָ
ҲڰԹˣ׺ĺųк
ŶҳԹˡųЦЦ׵Ӧıֺ⡣
κһԲתͳȥˣųһҲŽȥˡ
ڣκȡˮϴ֣ߵǰһԲ׽ʳĲʳúˣͷųڴǰС齱ߣæһҪЩˮųҡҡͷ˵ˡֻͷڰǰκ͹һ˳š
һʱðκʢһ˼ڣһԵĺڽ
ų谤ŴߵһСԲˣֻֽ첲°ͣȻŶκθڴ󿪵ģҲ۹䣬ͷκĵһ˫ú޳ãǽڷĸоһֻڽǲСڵĺԵúԡ
ÿˣ㶯³ЩҲ˸оĿųһţһСС̾һ
κһźҧʱ̧ͷŷų边Ǵһֱû뿪һ˫۾ģķһգҲգ
κ۷Źģһʱ֪ʲôЩɻϲ¶ɫһʱע⵽ˣ۹䵽ϵġ
κԱĶ£Ƭ̣ͻȻĺŵһԵĵϣų¡
ų豾ǿκԣͻȻ˵һ˹ʶؾʹӦһֱֱκˡ
κʲô£ųվκİǰòὫԼʹѾͷźŰɣ
ǲǶˣκʡ
ˣųһ㶣ٿκ飬ͻȻʶԼղǰ㶢ǽԼҲԶˡ
ţǣеˡųϸӦһ̧ۼּκЩɻģͻȻԼǸպ˵ǳԹĻæվ˽͵ϼẓ́ûԼھͷ룬κԵ㣬⸹лоЩˡ
Щһû³԰ɡκųĻֱֽһûжĺ˹
ųǲԼĶ䣬õӵݵԼǰŷӦ˹һѽӹˣκ棬һ˿ܳ顣
ҾͲˡųȻ˵һȻ˿ذӳСİһ͵ݵҧ
ζ治ֲԵô㡣ųһ߽һ޵
ǰûԹκЩʡ
ݹʢеģɲҽյȷǵһγԵų
𣿿⼸ҶٶٶԵģκ漴ʡ
ųһ£Լصؽ׵ģҸݹʽĳӣκڼʳġ
ȻҼҹԸģ˵κݵ֮ˣǳԲӺķˣ˸ݹ˵ĳӡųһ߽źһ״ʵ
ų˵֮˫۶κֿ˿Ͽûһ˿ж֮ɫκһģе㲻ģǽֵκǹԽذмӣ뿴ԴӺʥشΪˣ׿Ҳǹĸ֮ˡ
еıԼӶʩӵĶ£κȴһ޶ԵģŸղҧһڵĺ³
˵©һ㡣ųЩʧ֮ʱκһ߽źһڵ˵һ仰
ʲô
ĵطһɵѾͷ κƳһ۵
ųһ㶣ЩЦõĸо
ɣѽȨκ˵ϲ˵ųֻһ˲䣬Ƭ֮Цݶ֣һΪԵõ顣
κûϵųԼĻֵסˡ
㵹š˰Σκ˵˾仰˵괽΢΢ǣ£Ц¡
ֱ˵ƤˡųЦģʱָоԵЩڸˣ쳤ֱ֣ߵһƬӾͺһڡ
κ̧ۿԼ˵ʲôĻѾͷһںһһ⣬βģоЩˡ
Թִ֮شκ˿ڣˣشųڣҲûбֵر⡣
κڵĳϣǰ½⿪ˣųǺԾرվڴǰһ֮Щ棬תۣϵκԼϺü˿ڣŽһ裬￴Ǻ˲ЩĿĵĸо
زκָôˣЩ˿ĺģųʱЩ̣һ䡣
ģϰ䣬׳ڳˣЩƤ˶޷ˣֻнǰ⴦˿ҪٶСıѵĺáشһ߸κҩһߵ
õģˣزˡԺԺúÿκ׻ų
زͷκ½ǰ֮űҩڳƸǣæҲ˳ȥ
ǰŸճţϵκʹסˣֱվ
𶯡ų״һŽŲǰҪסκ
˺üգʵڲԸɣֻߣӶκӺ͵
Ҫ޷ǾƣˣڶΣųһۿڳϷŵߣʱǰһͶκЩκ弼
κܾģǼų۾⣬£ǵͷ
ųһ͸ǰһСϷźˣ߹ȥ߱κ󼹱ֱֱͦģ˲Щˣַ齣ѰƾֵӲӲƾʹ˿ڣȥһ̺ƾϡ
лһæµκƺЩⲻȥڵл

 9 

лʲôɶҼҹķԸģҵķ֮£κлĻպлǡųֲʱԼһع
κò˵ֻĬĬֱߵóһȻһų裬ʾʼˣųæڰΣˣִʮֵľκ
һʱúǰֻżһϵ죬ʱһعȥųȴԽԽǾϲԭΪκԱ佫սɱ֮ˣϾǲնرó˭֪һֲ֪ջǷͬ졣ͬ˼ǣΪӪͬƽȴڲ֮䣬ɱһʱĸм֡
ɱԼİӽ·磬ųһʱǲüͷһ˫۾̣˼ڤһ֮
Ǵʱˣο棿ų˼䣬κˣ󣬴һ˿ζ
ų÷Ӧ̧ͷ۴⣬͸ֱֱսžκһģǲ֪䵽˽֮ʱˡ
ԲסһʱʱôˣЪһᡣų迴κЩƣɫһʱеǱǸæһʰϵһߵ
޷κһ
ųʰ֮󣬾κǳţԺʱʳ߽ų裬æ
㣬Ŷˣ㲻κЩ𣿡һʡ
߶˽һˣٲҾˡųҲ
ֻЦһԺȥˡ
ųԼסŽˣһøüʧӢŮߵš
ӡ𰣬֮ʱųߡ
£ųʡ
Ȼ繫ϣԺЩ˵ȣϸ̽ˣЩЩС̯СǸŲȽϢǺ˾ˡ˾Խˣ빫Ժ̽ɷŴ˸ǵѵص
𾪶ǣ˾вܵ˺ĵز˵ˣգκ˺ˣָýһáųЦһڰʾȥ
ȵ֮ʱųԺ˳ﱧһֻ̳ӣٻȥκЩȻ֮̽Ĵ㣬Լ˵ӺĻж١
ųߵſڣڴЩе
κϵ˻δڴʱҪߣ
Ҫߣų⻰һ϶κҪߵģû뵽ô̵ʱھҪߡæһ˽ȥ
㣬ãκִҪ뿪æȰȰ׻ͷſڵų裬ʱɫһɡ
ųһ̧ۣͼһµκվڰǰ˵ŻϰŵʳﻹδӡɫЩ䣬̬ü䲢
ˣл˵κųɫһ
κҪ𣿡ų轫еľ̳˰ϣһ˵Żһ߿һѶذǰǾпڵġ
ǣһҹɫͳšκ
Ҳ֪ҵȱסκֻǽϵ˻δɾʹ˳Ͷ٣˵ˣӺɶϽĻڣһԺĴţͺпٺݹʱһؾءųߵκĸǰ֮в޵֮Ϣ
лģֻκնɱݹ͢ʿʱע˺ȷѪ꣬һɱ¾תлҽκصرֻǲڴʱκгˣ֮ʱЧڳ¡κ˼ײƽϣʱԸӺ
Ҳգǰй˵κǿͣȥ⡣ִҪߣҲǿųϧҲһ˿ʧ֮ɫ
κû˵תͷɫڿǺʱ
˾һ𣿡κתͷ֮ʱͻȻָǰϵľ̳
ŶԣҶˣκʹһأǽҪߣǾȨкˣųЦһ˵ţһǰһԵæȡֻյ
ףȥκ׼ҺƥųԸ
õģ㡣״Ӧһͳš
κɷ֮δųһκƣһỺʡ
ųŵʻκһ̧ͷͼһ˫Щ֮ɫ£ǵκĳЩλ֪ȥ˱أκĳȥͶ
ȥأų΢ĵĲûеνشأκȥҪνˡ
ãԸ˴α·һ˳
ųһ˵ţһκ˾յκ̧еľյյһ˴˺޻ֻĬĬؽһС̳˸׳졣
ɫŨ׽˵κҺƥãκյһվ
ף⼸յտκڴлˣκһлλش򡣡κ׹һ׻ŵùһ
κǡ
κֳųһȭת̤Ŵ󲽾ͳźȥˡųվۼκֱͦżһȻǰеӣ̾һ
ôЩ˼𣿡ߵų࣬κıӰʧ䡣
κųͻȻߵſڵκһɫһվĥԼҹӣôκˣ

 10 

κŲ£ȴûתų˼ͼκļͦøֱˣҲ˲һ֮⡣
ȰﲻˣƾףټڰЩˣκĳĶ֣κĳߣû˿赲ˡ
κģȴһɱ֮Ϣųľѣ˵ġڰЩˡӦָ£Ǳһˣûϵκô쾹ǷǵĴڡ
κˣǰҼýĶذ˿ڣ֣ذһֱߣҲûʲôô轫Ҳûųһ˵ţһԼͳһֻذ׵ݵκĸǰذκģԭЩѰʲôʱҪߣҲ͵ˮˡ
κӹذףſһۣϾ΢΢£ϰ֮˶˰֮е뾪֮Ϣ
ʹԺδκžȡ
ŶذҼϴģҲ˵ųЦЦذڸ￴ģʱʽӣϵĻҲ󸸻͸ʵ۵ʱҲû˵ʲôֻЦǺˡ֪֮ذ¡ǰͷĹ
ǼҴ֮κĳܡκһ˵ֽذ׵ݻ
ųǺһڰ֣κһֲܣЦЦָذ׵йⲻȥǾͽǰѶеȷˣպ󽫾֮ʱٴﻻأΣ
ų⻰κֲԾİԼذϣֻƬ̣Ц£ֽ̧Լǰذ˲˳ֵݸų衣
ųæ˫κذף̧ۿʱͼذʽ׾ӣϵĻǼ򵥣ȴ֮УذױǸصġ
ģһѰĽϸĥúñų֣µص
κͷ˵ųذײ䣬Ȼȭһתȥ󲽾ֱſȥˡ
ˣ˰Ѻذף˷۱Ժڣ׿ſյſڣ̲ס̾һ
СģųһȴһҲûС
׻˵ʲôʱͼһӰƾնһµĳƾԺгˡ
Ҫȥʵ
𰣬̴˺ҳףزһ龩ųͻȻڵ
ǡæӦ

ԼĪʱ֮ҹʱ֣϶⼸ʮصһСϣһ𣬴Сԭе
Ƭ֮ʮŸӰڵϷɳ۶˲ڣͣʱͼ·һӰ
ǰôˣΪ׵ŮһϮüǺͳ˴ҴҸų衣
ӣκһԺ˾˾һ·ڹ˼ʲôֻԶԶţûʲô쳣ٶǵҲûдݾߣһǰƬɽȣɽͨݵĶɿڣ²²˾˱Ҫڴκɽȵġ·߳ص
ųõͷ˼Ƭֻ֮˳߽˼䡣
ӣƴǰнģҪ粽ӣ
ģзִ硣ų費˵̧꣬ļͷͷȳŴ·ǰֵķֱȥæʾ˽
ɽ£Ȼǰɽ֮ĿյϣһȺΧһˡųǰͼȺʮ֮࣬м䱻Χˣһ£ԳϮˣɲǲŴӱԺ뿪κ
κųһ֣ĳ˷ɱϣһ¾ͽЩ˵İΧȦɢˣֳֳָЩ˹ȥЩһʱӦκٵ֣һʱ䶼ֽš
죬ߣųҳκͺһ
κ˴һ·βΪһս⣬û뵽ų边ʱ˴һʱĸ⣬ʾʲôһ̧ۣȴһ˾ٵųķ˹ȥȴһãȻ֪ģκʱһиԺĵһͽһ¡һ˹ȵĳų谲Ȼһŵɤ۵Ĳ
ɵ𣿿ߣκųս֮һȻ֮ɵһ˿գǰкһһӳϣԾ˦
κ𣬽Χļ˻£ų˰ΧȦһɣת쵶ն飬һЩ˶ˣ۹һ䣬ͼܳȥһصųбţǼԦסۿžҪˤȥ
ԭôãκ̲סﰵһֲؿˤȥܵÿ죬ˤȥҲҪеġκǣһޣҲĳųķ˹ȥ
ת˲֮䣬κͱų࣬Ƭ̣κ׼ᣬ͵һ̧֣ͽųקԼϡ
ʲôκͺһסų
׷ˣܣʱųתͷ󣬼к˷κټ׷ɫһ䣬м˵ţȻþȫеıʹɢ㲻Ҫ
κͷӭЩˣûϵųͻȻôһ£ֻһ˽̧һֻųϲˤȥ
һ·Ĺֻܽɽȣ᫲ƽʱٶȲŽ
κɽ·ߣǻаɡų迴ǰĲҵĴ֣æκֱѵ
κסɿ
ңǡκԼų衣ֳ˵һ仰תԹ˾ͳɽȥˡ
ҹ㶪һ˾ˣųæҲκıӰһ
κûǽ²ͣǰߡ
һ˻ȥһ·ЩˣǱץţų費Ƶֺһ
κ⻰ûͣ£²øЩ
κͷҲأųЩ˻ţԸκʹ뿪ԭΪŮݽӽһȡΣѰʱԼ뷨˭֪κδ˿ȬͼҪߡֻʱıƻ׷˹跨˦ֻһʵָл跨ס˭֪Žɽ˾ͼŸߣɲǹһˣ
˵ʲôԶѪǸӲŵСˣų޺һһƨ·ߴЪϢһᣬٵųҹˣղһ񱼣ɢһ㡣
˵˭Сˣų߷֮ʱǰһӰһڵʵ
ųһæʱͼǰվһˣһ£ɫüۼ֮ϢЩûƵؿ·ߵ
СˣʲôСˣ˵˵ҹ۳ңǸˣų迴κһ͸˿ڡ                        
лҪ˵дˣĵİԣ첻


 11 

κһ䣬˵䲻ģɼ¹֮£һ˫мϲ֮ɫû˵һ֡
ɡκ
лκų轫ַģֹסĻϲ֮Ϣ
κһקųԵվֿһֵȥѰͬ顣
ų⻰ӵĻϲʱȥһ롣
òײŰǰˣֻͷˣһߣƬɽȣȥɿҾڶɿڵȳѰңôųæ
ų˵κԥ֮ɫ㲻ɷ˵תǰȥһһֵκѵ棬ΪʲôһҼҹԺӾͱ˶ѵŪЩ˵𣿡
κǾôһЩףųղǻĿЩ˵ݺϣЩ˵ݡһɵÿ첽Ҳ˹ȥһʸס
ǰųκĽŲ̲סǣ𴽽Ц
ҹ·Уһɱڡκų
뽫ͬһ·ѳҲڡųתκЦӯӯ
κƳһû˵ɫûʲô飬ȴǼӿٶȣų״æҲӿ첽
Խȥ·ߣ·խݶ࣬·ǾּҹΪ׷Ҳҵѣֻƾ¹ǿֱ淽
κ⼸ݹһ·Ϊӱ׷·ʲôȣվ֮أ߹ˣɽǲڻ¡ųͲһˣҹϹ֮·ʮֵĳΪκֻҧأһǳһŵĽ
һʱȥˣɽ֮Уųֲ̧˰ѺǰһƬͣ½ŲԼ˫ȣ̲ס̾һʲôɽȣԶҲ߲ͷһ㡣
Ǻˣκ󶯾Сˣعͷһۡ
ڵûУȸǦƵģ̧ųӣһߴԼȣһ߳ЦЦ
κЦһתߣתһʣͿųǰͷʪˣһдƣȴӲųЦ£»ǲͣסˡ
Ъһ߰ɡκ̾˿
ЪЪѾöˡ
ųæ֣һ˵ţһ߾ֱԵվ̫죬һʱǰڣ䲻˾Ҫǰȥҿκۼֿ죬һַ̧סĸ첲סΡ
ˣһᣬȿˮκų·ߵһʯϣֽԼϵˮҵ˹
һκᵽˮųŷԼɬǿʼˡһѽӹˮң°;ͺ˼ȥ
˴ǸСɽ£Ըߣκתվ±ߣӸ³·˿ɽоĵģֻɽ紵òľ
˵˵ɣЩʲôˣκͻȻ俪ʵ
κˮЪ¿ЩκʣƬ̲ŷӦʵЩղΧĺˡ
˵Ӻ˾𣿡ųʡ
ӺӴ̽⣬ٹٵĺ˾𣿡κѿڶ
ųǵͷҡͷ̾ǴǰӺ˾˾ΪȨΤҵצΤųѣкֱ֮
Щжţһ˵ˣҲӣӪ˾໥⣬ʱѹ˾һͷġκ
ųЦһƬ̲ŵִƺ˾Τ̫ʦ֮Τʿ壬˳ǸҼҹ˳쳣Ӫѹƺ˾ļ󡣰ǸɵĿɶΥĹ٣ΤһŶҼҹҲֻƾһ֮ˣάӶѡ
ų˵곤̾һһ˫üҲһ֮ɫκת̧ĬĬһ
ģǸĹġκ
ų£ʶԼֵЩˣҲ֪Ϊʲô׵ɽȣδκͽ͸¶˼˳
ⶼǸĵĹҴ£Ҳǻ֮ģҹ¹̫ˣ˲ľ˸лųһ˵һ̧ͷָߵԲ£ϵɫһɨ
κϱЩɻ֮ɫָЦһǵģȥ˹ųɽʯ
˵ղЩβ׷ҵĺˣǺ˾ˣκʡ
ųͷκʵʲǵûɱֻ֣˵Һһˣȥһˣֻ֪ʲôˣʲôĿģ
ҾͲˣҼҹҲû˵ֻ˵С˾ˣ򲻿ɽ֮֡
ܺ˵£ҹѰʲôĿ𣿡κʡ
ųػһ̧ۣͼκǻһ˿Ц⣬ͻȻ;
ҵĻųһۡ
˵ˡκջ۹ⲻٿ
ʵ˵Ҳ޲ɡƴ˵ӺȨΪһģǱ߾ս³ԽЩ佫ҪôͽҪôֵΡҼҹǿκ֮ţ뽫ΪӺЧġų°ͣһ˵
ƾʲôңκЦһ
ƾʲô㣿ǰҼҹƾʲô㣿ųһתһ˫۾κҪϿʲô
κЩˣеûسһۡ
κ㻹ǵǰ𣿡ųͻȻʡ
ǰ£κʡ
ǰӺȵٳϵķ¡ųգ۾ѵ
ų£κɫ£һּ̧һ֮̽ɫʱоЩΡ
ǵˡκػһ䡣
֮һﾪˣҪݹɽκΪ򣬴´½֪Ҳ˾᲻ǵãų迴κЦһûûεģ
ųϵϷ֮ɫκʱɫһתȥٲˡ
Լ£κ˲ͺųо͸ӺˡЩ꣬ûճ嶯֮ٷϡʿ佫ģҲģֻû뵽֮֮侹ٴ˽˼ѰһɽУһ˵Ŀ֮£֪̽еܡ
κŹţҲòˣʵڲ׽㵱ʱΪһڻؾܸԭʵǺý
ųһ˵ţһ֣ᳶκӣЩӵģϷдšһøңҵĺġ   

 12 

òû塣κһ˵ţһ۶ų֣ųæջֳ֣ڨڨЦȴ룬ֲϲԼԭûƹԼͷѻء
òô˵ҪңҾ͵Ӧ𣿡ųЩƼ䣬䲻κһ䡣
ȻǸˣų⻰ЩЦĸоˡ
֪ˣκϡʲôٻȨƣֻѰõͨŮӣྴͷϣҲǣųЦκʡ
κû˵ֻƳųһ۾ͱȥڴ˼
ʱҲڳ𣿡˰ΣκͻȻûͷûԵһ䡣
ʲôųԸκ̬ȣκͻȻʻ²ŷӦ˹
ѽǹŮС͸Ӱġųص
κûӻ۹£תͷȥԶţҲ֪ʲôų費֪ΪʲôҪͻȻôһ䣬ͻȻֱóĬˣЩɻתӣ°Ϳһ忡Ĳգģƾζκղʻζˡ
ʱҾվڹۿκݹ̫ӽ˶˵ݹ̫ӿţҾãСƲȥƵģģҲ͸⡣ʱҾѽҪǹҲѡ̫ӣҪ跨С
ųһ˵ţһ߹עκϵЦҲزס
κô£ۼֵУͻȻ;һĻڵ͸˿ƻζ
ССͣƤǲκͳһо񼴽Ҫкæվװܵβˡ
κͻȻЩִٵģųЩЦ˫°ͣЦü䡣
ϢˣǲǸóˣƬ֮ųվ
κ˵ͷͷ¹ųվԵЩܷϸģ£תֳ̧±ߵһϵ֦ȥһ辸
ų迴κ辣߽վ࣬һ̧ۼ䣬ͻȻ֦̹һæɴ۾ϸۣһȴлɢ֮Уκֱߵ֦ϣһ͵Ĵߣ˻˻ӡ
ߣߡųһɻˣ͵һڣҧκֱϣκʹƷתһߵԴˤɽ֮ˡ
κҧˣųʱֽţ˵һ仰ǰһѳκԼڵϣֻֽ˵ָץˡ
⣬⡭ô죿ų迴κֱҧѪĳݺۣо֮ɫ
ް𼱡
κĻû䣬ͷһﲻѵ飬ųͻȻͷԴסֱϵıҧĳݺۣ˱
û£ûҪκ󾪣һ߳һߵ
ųȴǲֻ߬ýģһ֮תͷ˵ϣֵͷ
˵û¡κæһͼ֣һֵ
죬˵ųɫһ䣬Ҳ
ͻȻüɫģκһʱסˣĲٿڣҲҪ
ų˼Σֻȷ˿ڲٳѪˣŷִԼͳһذ׵ľֱסˡ
ˣҧ˻ੲݵ˵ͣ¶빥𣿡ųվЩյؿκ
κǲʲôۣһȻģ
κɫģųΪԼղŵĴ֮ˣʱһЦŵºˣûˡǷһ֮ˣôرû
ôκһ˺ƻûӸղŵľ߳
Һúһ롣
ųǰ˼ͻȻסţκ͵ˣӦңԺ֮ʱ㶨ӲҪҲǡ
ų¹ϣ𪽿Σһ˫۾ž鶯֮ϢκĬĬעƬ̣ͻȻ𴽽Ц
ЦʲôòʰɣųЩˡ
ղߣ̣ͨͷխԲͫԲƽ⣬࣬޶
ľɽУκҲǵģųȴͬһף֣޶
޶ǵģ޶ʲôһδĹңһӵֺһ˱º󻹽Լо֮Ҫرš
ô죿˶ѼˡųİһϵҲƽסһ˿̵ѳһطȥκģָԼĴϣղŻԼ߶ⴽôһ˿ĸоҲޣԭ˸Ц
ղŻһݵģ첻˵ҲһɬģκٲЦҲЩ̿סˡЦɽʯվĸǰ
ҴӦ㣬Ժ֮ʱҶǻᾡȫκỺ˵һ֣¡                        
лҪ˵֪ͨ£ĳɡָᡷˡ

 13 

˰ɣ˵ұֱһҳ˿ҲҪӦŵųҡҡͷ˵껹̾һ
κ˵ָֻƤ֮״ɫһɣ̲סЦ¡
߰ɣҲˣ·Ӧûôˡκֵ
ų̧ͷ߹Ȼ΢΢ǰͷ͸κɽ֮ˡ
ոշ߶һ£˵ųֳЦȴκ̬Ĺˡ֮ǰôֻԼߣʱʱػͷȻ½ŲһΡھһιʱתԼ֡
ų迴ͻȻǰ֣һʱûӦκ첻Ӧһ䣬ջȥųϽ̧֣ջ֮ǰһץָͷ
лųЦŵصл
κûֻĬĬ֣˹ָ֡ȫǱļӣǳս¡ų԰䣬ͷκͻȻɿ֣Ȼִ󲽳ǰȥˡ
ų̧ͷͼǰκӰֱͦݣŷ磬ӭǰ·ߵԽԽ졣Щ˽ıӰͶϣԵֱֳųδԭؿıӰͻȻ͸оʱκӰЩ¶
ֱ޵кҲ֪ĸ׿ɷ񰲺ãֵܽãĸڣҲǹ룬Ĵ˰ɡҳˣִһ·ȥνǽĹ⾰ΣʵԤ⡣
ų谵˼һ֪Ϊʲôﾹһͷʱʹͣɽ֮Уһֱôͬȥ
κûһûнŲɻڻ̲סͣ˽Ųתˡ
ôˣʡ
ųû˵Լ˼һʱûӦκƬ̣վԭأϵҲƣúܣֻ߻صǰ
߲ˣκһ
Ŷߣ߰ɡųʶԼˣæЦһ̧Ҫߡ
ǰһξͳˡκǰһȴ߽һ㣬ֽԼĸ첲
⣿ų迴ݵԼĸ첲һʱЩӦˡ
ţЩκһ˵ţһ̧̧첲
ԭΪ۵ߣԼĸ첲ߣųöʱüЦȴûܿŽŲǰ˼
κ߰ɣûǰ㽿
ųһ߳ǰŲһ߻عͷһ
κĸ첲ƽ£죬˸첲ҲһЦ⡣̧ۼǰųԽԽԶˣŷӦȥ
߳Ƭɽȵģվɽ֮ƽʱ̫ҲԶȽȽų迴ߵһֺգתκЦ
֮УӳһɫǳǳΣҲøĺЦӯӯ䣬һҹƣƺʧˣ˱ù
ôˣңǲݵúܣκԼųָ̧Լʵ
κҡҡͷ˵ʲôųǱֿ첽ߵ·ߵСϪߣˮʼϴ
κϪˮˬҲϴһųͷκ֡
κҲ˹߰ϪˮҲϴһѡֽմѪ԰ȡһɾĻˡ
κų軽һֵݹһ
ҵ֡κһۣӹӣֵһ䡣
ų£Ƭ̲ŷӦҪٽκֱӻˡ

ųһ̧ۿκһʱЩˡ˿ϻմЩˮ飬üۼȥҹƴɱ֮ʱĺ䣬Ҳ˲١ҫ£һͳԴһʸɾϢȻ֮;ãҹһɱʱֻǸѰ˼ҵӡ
ų趢Լ˰ҲκЩɻҲ֪Լﲻˣֵ쳣
֣㼫ơκҪѯʱųȴ˵ˡ
һ˵һЦţּκֻﲢϲ£һ֣ͽ˳Ȼϵˮ顣磬鵭ûһ˿Ť֮״κһʱ㵵òˡ
κϵˮ鶼õøɾˣųЦ£Ϫվ
ǹԺұ㻽ˣų迴κЦӯӯʵ
κԾ˹ҲϪվֹ˰βŵı㡣
лҪ˵ϷС糡
κʲôֲֵ֣ܡ
ų裺Ҹֵܵţһ죬ңҪҽhiahiahia

 14 

֣ǰǽ߶ɿˣȥѰЩʳȻϴȥΣų
κߵ˵ͷ˼粢糯Žߵķ˹ȥ
ӺصŮӣͬһ𣿡߳ȥһ·κͻȻһ
ͬһ˵ŮǲǶһƤ𣿡ųЦ
κҡͷųʱ棬æ׷ָľʲôһٸʵ׵ģκǺԼղŵʻˣܿ񣬽ٶȼӿ죬ֱǰȥˡ
ˣ˵һһ룬ܡųıӰһ
κȴٲֻ󲽳ǰš
㲻˵Ҳ֪ģڿҺǰɣģãҲãҲǣųЦ⣬κıӰŵ
κýŲһ٣˰ڶһ仰
ȻƤ񡣡
⻰ųʱ̿סЦţһ·С׷ǰȥ
ԼĪųκ˽߶ɿڡĶݣν߾ڣκֻҪ˽ҲҪȥνԶˡ
ɿڲԶҵĵ·ˣŻĳϢ·ߵĿյϣС̯ӣЩʳ̯ӡųκƧһЩһСԣϰŷţ⣬࣬мСˡ
֣һҹͶ٣ҪЩų轫һķţƵκĸǰ
ţζãһҽ̯һ·ϴųԡųֵ
һһ֡֡ؽţκҡҡͷ˵ʲôʱȴöųһ˫ۿ棬ϵɫЩˡ
ôˣκһţһߴתȥ濴һۡ
ͷųͻȻͺһ
κʱûһֻȴϰԵذ׵ĲλȴǴѯʿų衣
ųϵ룬װģԼĴһ˫۾ȴǾų⿴ȥղ̧ۣͻȻͼ·֮ͻȻ˼ЩӰЩǴѰյķΣǸֱͦͨ·֮ˡ
ǺЩһ·𣿡κѴųϿ˶ߡ
ųͷ˵ʲôʱʱ۹һּȺ֮·ϣʱʱͣһ˴֮ʱʱɫһ䣬Ҳµˣһɫۣ޳üϸһģɲŷɥĺ˾˾Τ̫ʦ֮Τʿ壿
Τʿ徹ѵ֪ԼǴӺδϢôû֣
£һߣа취ԸǡκųɫΪ˾⣬
УҲߡųȴҡҡͷ
߰ɣǵĿҡκȰһ䡣
κߣųЩżˡκʮ־ԼΪȡΣɽ֮Ը𰣬˲ؽϢʱ˱ǲϸϵʱ뿪ԼûΤʿ巢֣κҪ¶ٱǷ֣һսͻ⣬ȥν֮ҲᱻǳǲȥνԸΤʿպ֮˵С
߲ˣҿ˾˾ˣһֱĴ治죬ӻңɽ˵ҪǱˣӲġųһ쳣µ顣
Ĵ治죿κЩˡ
ţʮ˷С檡ʲ˼һ֮ųʹⲻܷκʹ뿪ԽΤʿһͨʵָκٽ뿪
ɶ񡣡κȻŭ⣬ü˲Ҳһ⡣
һȥɡų룬ֳϵһ麹Լסˡ
κͷϷ˿ӣ󻺻վղų֮ԣҲ뿪ˡ
ųҲվκࡣ˾ڲܿȺߣɲ߳һСأǱ˷ˡ
ιվסһֻýŲͣ
𣿡κʵ
УճԵñģһûʹųص
Ǿܡκδ䣬һקųĸ첲Ȼͷɱ
˼ˣʶݿɣΪ׵ĺһ׷Щڸɫ̯ǰĺǶӦ˹һ߷˹һʱ䣬̯ӱ߷ӵ̯ǰ˶ƵöһƬ
˾޹֮Ϊ׵ĺºһ
һ˾֮¶֮ɫٲҳԺһӶ㵽һԡ
׷κųеļһﻹδκתһţ˾ͱߵ÷ɵһԣ˼¾ˡ
ȷų迴ûƾһ
ߣκһקڿƵų裬ֻȭͷǰָˣֳųĸ첲ɿڷȥ
ۼԶˣǺºӶʱ˼µںһЩ˲ҵһ绢Ƶ˽
ô͸ͱһ֣ô죿ų迴ѹѹһƬŵÿκ
κû˵ذף֮Ϣţ䣬嵽ǰһٷһҽУŲӵڵҲá
ųѪɽĳɫһףٲκӢ֮ˡۼ׷ԽԽ࣬κһᣬֱ۷ɼ䣬ٵزЩδκ뺷֮ˣһʱĸм֣ԥţֻеļһٲǰ
κعͷһקų֣һܳȥ˺һ·ɲһ˲䣬ĺɱЩ˾׷ˡ
ųκһ·񱼣߲ܼʱ̧һ¶ϲ֮ɫΪܵ˽ߣһֻ洬ϵһλͣ˴Ҫͣߡ
ϲųߺһ
Ǿ㵵̧ͷϡͼðһǰţһɷĺ׷ᡣ

 15 

ϵų˫֣һܹһߺЩǳжԼҵצҪСŮӻȥС檣ϲСŮֳһ
ųңù컯֮¾ǿŮʱŭɶҡҡҡߡ
ӣϴһ
ųдϲκҲɵðļһסһһ䣬תۼС֮ϡ
Ӻ֣ǴҺʣð϶׷˹æֺһˣֳִҡ÷ɿ죬֮䣬СʻȥԶ
˾׷ߣκ˾ϴ˽УΪǺһ֣λǰˣǸֳֹվڰŹ佫ȥ
ס֣ͳͳס֣ǧһ֮ʣһ
ȫһæֱϵȥļʱ˻ȥ
˾ˡںٽԶ񡣾ͼºӴӵ֮£һģ˹һϮۣüϸǺ˾˾Τʿ塣
ˣκ˴ҪʹѡΪβҵϴпǷԸģܻ׽ȡġºǰϺǲʡ
˶κɱãŮҲܶ𣿡Τʿɫһ䣬ǺӺһ
Ůӣǣºɻࡣ
ʣ֮öŮһһֻҪŮκ࣬Ͳһ˿ΤʿҲɭɭġ
ǣһн˾˵ĵġǺºæӦ
Τʿ֣º̴ɢ߿ˡΤʿҲתԼȥ
ˣŮӾǺˣô˼ɵΤʿһµʵ
Τʿһһ
ʲôǣǳӶʱ㵵õɴ۾
ҵ׾ûϳǳЩɴҵô˼ʱѡֻ󱳾һ
Τʿһû˵׾ѰŮӣ׽ģ棬һʱҲϲġһһһЦһһԶģϲ
ϵòǰɱ֮ƣҺ˾ƣڱͶٲǰյĵõϢǳ绤Ż˾ǣ˲ţ϶Ȼκڴˡֻǣ²ףѰκκĳݻؾҺ˾˾ǲǳΪζ˳أҪκһ˵һɻ֮ɫ
˾Ҳ벻̫סʲżκеıǲһ㣬˺һذ¡İ֮Τʿĵص
ذһľ֮ɫ
ǰ֮ϣҪΪԡ¡ͣκȻǳصˡ˵ȥһ̧ΤʿͻȻתɫţ𺣬ŵɫһףٲҼ˵ȥˡ
ԶԸȥֻԶԶţ¶μֻҪ뿪ɱκڣΤʿ
ǡӴӦһ

С֮ϣųڴϲΪˡųǱһ,ĸ䲻ΪֱжĿϷǴ̲סһꡣ
˽ǻӦ׷ˣ׼ȥԺΪӪϲһǵʡ
ϲصģݳǼҵݣԵǰȥͶųæ
ȥϲ̾һǷˡǣҡֱ԰ȥ
쿿֮֮ʱųԼϵĺɰŷտյûһǮɵ÷ѣԼδǮ£⴬ϲʱֽ֮Ǹ֮ˣлһǡ
ųѰ˼ԼϻʲôֵǮ֮ʱȻۼһֻǮе㾪ȵ̧ͷͼκԥֵֽ¡
ų跴ӦЦ£ֽӹκǮг֮УͷɵһϲͷôϲԶҡŽèǮŵ˴Ϸõһֻ֮¡
κľٶѾʲôɼ¶Цһõģ̣û˵
ʱ˰ųκ˴ŴҾл
л·ɡϲӻ֣ҡܿ콫ҡ˽С
ǸĵϲֻˣҪϴΪʵࡣųվڰߣŴϲѾԶȥıӰ̾һ
ģǴǮ㹻°뱲ʳˡκվ
ҿɾͷˡųתЦκҲ컶
κͷһǰһ˽ߡ
ݳ⣬Խ߾νδǻ϶Ƕɿڵͬ𣿡κ߱ʵ
϶ɿҿǲٻˣΤʿ壬ǲˣųһ
ˣΤʿ徹˵Ϊ𣿡κֵղڶɿʱ³ͻȻ˵ڱʮС檡ʱͷ𣬸ǹ˲ϸ˼ĻˣȴǾЩ̫ˡ

 16 

ȻǸܺŪġųֹһҲ˵ֻɫȻţһ֮״
ôˣκ״ʵ
˵ų棬Τʿ廹㹧߻ʵԶģʲô֮٣պ֪ˣΪ˴֣ǲΪһŮΤʿ˺ཫΤʿȥѵһ٣Щ˽ҼȥΤҲˡ
ų˵õȻįκĬĬۣٲɣ˵Ļ
ô㣿κƬʡ
һ·ǰųָǰĴüչţղŵʧ֮ɫһɨ
һ·ǰκһͷˮ
ؾ·ֲֹ϶һȥ˵Щ·Щʱգܹǵġų˵һƶ
ȥӺǧ·ԻȥκҡͷЦ뻹ʲôҲû˵ֻĬĬš
ų̧Ĺ۲κһɫƽ۾ǰһģɵСС̾һ
߳ȥʱһڣκѰ·ڣϵڷһǳȥġ
Ҫȥϣǣʹ˷ֵɡκ·ڶų
ųסˣ˺һŷӦκںˡ
ŶðɡԸִȥһ·˳硣ųԥ£ҾЦӯӯ
κͷҲֻһת֮ʱֻų΢Цſˡ
ϣڱһչģѩ˼ҳޣԺȢӣãһ˳찲ȡ
ųģȴһһ䶼κĶڡ漴ɫ΢䣬Ҳӿ쳣κұӶ֮ңȴͻ˷𶥱ʣֲĸҲ֪䵽δ˴νǵνãҪ̤гˣҲ֪Ҫȵ£Ҳ޷һһԸۡȢӣá˵¡
κǸп֣ɿŶųüۺЦ˵һϣκ϶ʱҲһ˿֮ɫλһƤСŮӣЦ̣Դһ֮С˵ȫ˵ĻݣǴʱٱ֮ʱ˵ףԸ֮ĵףϸЩů⡣
κû˵˺˫ֱȭųĬĬһ񣬶ֱתŴ󲽾ǰ
κ̤󲽶ȥųһʱסǲţκȻȥԭأֱκıӰԽȥԽԶԶҪΪһЩģĺڵʱŷӦ̧ӣȥķʹ
ˣ첲Ӷˣ˼Ҳһͷųͣס֣̾Ϣһ
ԭΪһɰСŮӣܹܽȥ˭֪˼ҾǸѪģǽҰ׷ⷬ˼
ų̾ϢһһʱǷĴܸУһ˿Ĳ֮⡣
Ҳ﷭ˣѰƧض˯һųѰǡ
ųԻ˵˷ΪѰκķһۣ֪κӺֻƬҲͶȥˡ
ųŵ·϶УŲɢԼСʱ·߼һƬ֡ųϲ񣬼Ƭ֮лϲŲ˽ȥ²ȥһоЩƣ֮ʱһʹ֮
·˰ţųҲ쵽˰ɡųֹһĿСƬ̣ʱȴԼһӣκܵǱذס
ų轫ذ˳סѱһѳ˳ʱǰһȻذǶ˿ڣȴɱ֮˿Ҳʲô֮ų趢ذ׿һָͷ˳ŰѱĦһأκذף˼޵ģһʱ䲻ɵóȥ
չİ·֮ˡ
ų̾Ϣһذʣַպˣ˫ֱǰֱ۾
ų豾ֻЪϢƬ̣ȴ֪һȴ˯˹ȥҹκɽбһޣϮʵǵֵסˡ
ųһΣлص֮ǰһůڵĴһȰ߽µ˵Ҫȥһˡųк棬ǻŸʵţϵ԰ڡ
Ů˭ʵָ̧Զ
ų̧࿴ͼ԰ȵͷһȲһɫףǸ佫Ĵ磬ΪͦΣʹһ㣬ٿݣⷢһģɫ׾ҲǸľͿ
⣬ⲻκųо֣¶ЩףţԼҲκ˱𣬲ԸеһжģȻڣ̸Цκĸǰ
ʣ˰úܣŮϣüУκھܾգָκķ
κ飬ʶùڣǸκȴǶһ
˭ϡǸųһۣתߡ
κȴ׷˹һ׷һ߻šųԽգͷŭӵٺ
κԭأųתߣʱĵκȴ׷˹
裬裬衭
˺񣬲ҪٺſھͻĹˡųŭͣ½ŲתָκıӴһ
裬ѣһѡ
ųһ˹һ˫۾ͼǰи΢£ͦΣ㣬ɲвżκ                        
лҪ˵κСֻͷ
ѳҪѹͣ

 17 

ԭλûѡųһ۾׼˯ȥ
˯ˣطʪأɾ˯κֻ̧
ųٴ۾κվǰ̧۾ŷԼ֣ûʲô԰߸ûиʵӰӡ
ӡ֣ôų迴κһľ֮ɫ
лҪ㡣κ
ųһɻ󣬲Ե
֣л㾡ʡٴμκųһֹסĻϲеȸԾֻκЦŵ
㣬ȥӺж·ʱղܵκɫƽʡ
ﵽôҲǧ·ӱޣҹޣԼʮµľܵɡųͷ˼ŵ
㣬ģִںδһ·ʲô伢κͻȻʡ
ûУˣҸҪһƥסޣ伢Ӿаų˳κĻ
𣿡κĻ
ӡų䣬ָĺɰԼɶ۽С֮⣬ûһӡ
ңҾ޷ģųԼĺɰҲһ֮ɫ
ⷬȻģκһʱҲ֪ǷЦûá
֣㣬ǲǵûǮڻؾ·ϣӵǲǣųǰһκǻϲص
ҵӣǶ𣿡κƳһ
ˣų£Ƭ̲һԴʲ´֮ǰǽκݸǮŵϲĴˡʱ;κֹģԭġ
֣ǶԲסˣҵûô࣬һӵģҲû̲ʵǹⲻȥų˵һǸ⡣
ҵûʲôûҹȥһ˱ˡô죬ûһǮŶԻؾǣ˵ĿɲԺ
ո˵ʲôųȴͻȻκĻ
˵˵Ժ
䣬ǰǾ䣬˵ûˣȻô죿ųŵ
ûˣûˡκͻȻʶʲôϽס˻ͷ
ԣˣ˵ûҹȥһ˾ˣȥʲôط棬һȥӻˣų趢κʵһĺ档
ųһҪŪ׵ģκЩ֮ɫԼղһʱ˵ǻ
֣ʲôط˵Ҳýҳһؼʶκų輱Ҫקˡ
ʲôط棬ҹɫǱ븻֮ңЩǮѡκЩûҲЩ֮ɫ
棬ҹǱųһˡ
κۼųȻ飬һʱθ࣬ǱȥҲЩȻص֪ˣҲǸĴݵǸԵġ
ܴһȥ𣿡
ųһγκĻվκǰţҲ¶˷֮ɫһ˫ֻͣظƣһԾԾԵģ
һȥ뻧ȡ֮£κһʱˣһʱ
֣СرĽЩӰȥٵҹڷҹѰΪʵ˼ǱȥЩ֮ƶˣ붼ɢ˼ңԼֻһС֡ǰֻ˵ˣû뵽۸ǰһģǽҾҡų˵˷ܲѣκ񶼴Щݺ;֮
κһݹһ·ϵ̲֮꣬²ѡȡǮơ˵ĶǴ󸻴˼ңȡҲޣʱҲ˳ܼƶ֮ˡɲô˵˷Ϊʲô֮٣һԴΪܣȴȴ˾Ӳʲô
֣ԥˣݳȥѰ徲طЪһᣬˣҳһˡӣϣ۸߸·ô
ų˵˻κڣԹ˳˴ֱ֣﷽ȥκվԭأ֪鷳ԼͷˡǾʹ˲ǲһɱϸɴκѶ˼һֱò⣬̾Ϣһǿ첽׷ųĽŲȥˡ.
˸ϵݳʱǽƻʱˡóУУųһһ·Ǽֿˡ
ѰһֱκԼˮҵݸͷ˼ֵ֮ݹ˿ֽķţ
ףôݶɿڳԵһζųӹڣǾȵʡ
Ǽҵġκһ
ʲôʱ򴧽ڴģҾǲ֪ʱһ˵̯Щ·ϳԣǺΤʿҾֻˣû뵽㵹ϸųһ
κû˵һ·׷ûϹʲôΣ״ûоΣҵĵ̬ˮʳǱز٣ôҪŵġ
֣
ųͻȻվһ˵Żһֶ˹ȥκԣֻҲ
õģҺˣߵһ¥ǰųͣ½Ųָ¥ֻͷκ
κһ̧ۣͼǰ¥뻾ϸװǿ¥һ죬顰Ƽҡ֣ſڽģҲЩŻĸ̬֮ˡ
ʲôȥκһѳųӡ
ֽȥԾưų
ԾƣôͻȻҪԾˣҪߵľ¥ѵԼһǮҲû
ʲźˮֳɣҲضԶپơųЦӯӯص
κһ뿪л⣬ȻûǮȥ԰ʳҪҹġǻδڣſڵСǷˣһ·Сžӭ
λ͹٣ò룬ϺõĳؽԶĴյúһַǽλȥƷһɾ֮С˵ÿ
ǽúúãҶͽȥһʡųһʱ;ÿڳθڴ󿪣ͷӦ£ϲСЦ¥ӭȥ
ų豳˫֣Сӭţ´磬Ӳֺ߳ΨƣɽκòᡣװʶȻʹ߿ˡת룬һһҳ԰ʳ˴ǳǲҵúܡҲ˵ƹĲдֱӽŤȥϹü٣ֻ߽˽֮صծǸңԼô⼸գܲ䵽ء
κ޵ģֲܵڴųûǮʵһʱ޿κΣֻúһһԲų˽ȥ                        
лҪ˵κСѽ

 18 

˽˵СЦҪȥ¥ڴáʱųתͷκκȻЦЦ
ڴɣط󣬳ųعͷС
λССӦһͽ˴һԿˣֽ˲ˮ
λҪЩʲôСǿκǸڵ«վų࣬кڵʵ
ͷǽǱҪģģ㿴Ű죬ֻҪõģһݺˣų
գСʡˣ͹ЩˮƲԺƬ̾͵С˵ϲ̵תȥˡ
Сߺų̧ۿһֱκһʱ̿סЦ
֣ô¹ӵģŪϹһųС
ϹǣȻɲҪϹáκһ
ֿ꣬ɲҺ˵¸ӣľҪϹˣųæʾκ
κһʱֱòᣬԲϵĲˮ͹˼˶ǡųȴõúܣҲյ̧һСһСڵƷţһ̬ǧĶģ
ʱƾͽƲ½ųһߵžƣһ߿ϵĲɫ¶˺ɫ
֣һʵųһյƵݵκĸǰ
κһЦӯӯģһʱҲֽ˹ַŵֱϡų赹˿⣬ܿΪԼһյһڣڹȻʴ㣬ϲһӳ
֣԰ѵôųκһ
κûԵģɼųԵתһ룬һ˴ܣԱˣҲκ֮ͨ󣬵ҲԥյһץӴ
ϵڵʱųҲԲһˣ˿ӣÿ죬°ͿŶκκɵĳţų˿ӣ̧ͷʣԱˣ
ųصصͷѾбÿҪ߲·ĸоˡ
Ա˾ȥſڵҡκƳһ۵
ų£Ƭֵ̺ͷӦ
ƹģȽʣųתŹ̨һ
κ⻰ֺų鷳ߣһΣȴʱҪװһ
͹٣ˣ˴ˮһʮӡǰӭŵλСֵߵߵ˹
ȻǸ۸ߵľ¥κ˵ʲôųǺˬӦһ䡰á
κԲˣ˿ӣ˫ֱۣһϾģǵſųӦǰ档
ų贽ǺЦŲæϽ˺ɰֽϵȻָͷ˽ȥκװģģסһǺɰӣҪеĻ͸˴Ǵϲˣﻹȵʱ
ףôҲˣҼǵеġ
ųָںɰڵ˺һһֱûóʲôͷһֹţһֽɰĿקøһЩһԵСȵЩżˣϵЦⶼЩˣǸһ˿֮ɫκСɫʱЩסˣٴοڽųȳȥ
ҵˣ
ʱų辪һԺɰ˳Сκͬʱɴ۾Ͽ˹ȥֻа׵ָͷм䣬һֻС
ճˣǽģٷǮ˰ɡųһ˵ţһ߽Ķžһӡ
СæϵĽ룬۶ſţһʱҲ֪٣õȥҧһڡʱ̨һֱۿߵƹ첽˹һѽСĽ˹ȥ
ˣ㹻ˣǸģС϶лˡƹֻһ۾üЦ漴ֺһǽ룬˵ǫ֮
ǾͺãСȥһǳҪáųֵ
ǣǵֳɾͳ򣬾ͣſڣһܽ͹Ӱȫ͵ϡƹæֵ
ų˵ͷƹСǧлˡ
ųæκͼһһ˿Ҳޣ˰ǶΪǲ
֣ǽʹ͸ҵġǽǽǴϲȥѰ̵˲źóǲ㣬ֵһ֮ͨ˻޶˻ɣ˾ûóų͵
κһ˵ΪԭųæֵҼͷңһʱͷˣͽɰﻹн¸ˣҾ͸ûһǮղվ·߿ӣһʱˣɰⶫ˾һˡ
Ҷˡκûػһ䡣ֻ룬ɫͷǸ۸񲻷Ƶģ㹻ʮķǮˣҪȥ˻ӣʡŵ㻨Ҳ㹻ﵽǵĻˡǰ߳ȥһ·ˣͻȻûˣԽԽǵģ˻عͷһ·ѰȴԼǶ£òԼġ
֣ǧô˵ڿɲǶˣʵɣֻһֵǮĶ޷ˡų迴ܣȻ죬ѹ
κ£գ۾ؿдĶǡҾû˵ٻɵǺһա
Ź֡˰Σκź
˵滰ҰѺɰ㿴ųһ˵ţһղŷϵĺɱߣϵҪĶκ
ˣžǡκյصһˣôҪһСѾͷĺɰװʲô
ˣų֣ͣЩ̫ȷ̧ͷκ
ų̧ͷ֮ʱ۹һ䣬ͼ¥ǰһģϷ͹⣬ŸӣϵĽҲԲġ
үүߺáſƹļˣæ˹ЦǺǵλˡ
ߡүҲƹһۣԱǿ﷢˺ưһȻһε˵Ĵӵ³˴š
ųһʰԼĺɰһ˫۾ʱǰүţκʹ˸ɫֵһ
ߡ
κǲ³ʲôˣɵҡҡͷ̾˿һſڡ

 19 

ƹģͣģųȥ̨Ѱƹʵ
Сλȥ۶λģҪȥƹæԸ
СӦһܿͽ˴ֺͣͳ򽻴һ뿪ų̤κͬŸղʻȥ߾С
ղǴ󸹱үǰǳΪ˺үһģҲɣæһڴӦ
ų轫κҲκ֮ųЦ£˸Ĭϲ֮ɫʱҹɫŨϻƳϣƹ͸϶ϣȻκãʶ˺ܾһĸо
֣ʲôųκעһʱʵ
κʶһѯ֮ɫʱһΣ֪䣬ų֣£ڱ⣬һʱúˣŰһ
κûлشĻų赹Ҳ⣬һ㣬Ȼѹɤֻ֣ĿѡôǸΪʵİɣ
Լãκʵ
Ҳ˵Ŀ̬ư˵ղ֮ʱͯһ̤ȥ֮ģݺ֤˱Ǹʵġųһ˿ߣղһۿȥͼǷڵϵͯʮģȴҪͻļҧǷֵ˲̤ʱкһ󶼻лΪƽ
κû˵ֻڿᡰšһųͬղүϳ֮ʱȻҲע⵽Сͯ
һٳųȻ
˵ɵκʱЩ޿κεĸоˡ
ԼĪСʱȥԶԶǰͣκҲгͣ
˳Ŀͳȥ֮κʾųһߵ·ߵΡ
ų̽ͷͼү˳һʹӵ߽·ߵһڡۼһȺûӰӣų輱̧Ⱦȥ׷ǰκæһקĸ첲
ٲ׷Ͽɾ͸ˡų輱ûͷ
ţȥȥһͻءκ
Ҫһȥųæҡͷܾ
κ˵ų֮ǰֵڵϹģһ˹ҹҪϸ׺Ļˣɲñץȥˡ
κ̬Ȼúܣһ⻰ԥųæȴ֣һɣ˵طұ֤ʲôģһ㶯
κ˵ĵһʱ֮벻İ취ֻõͷͬų˶ʱϲʤ
㣬ɱ𽫺ò׶ϵĴˡųһ˵ţһӿܹȥκҡҡͷҲȥ
һΣͼǰ治Զһ˼ҵĴſţſͣһʹͳ˵ŻκæعͷʾųһӰΡ
ʱԴŽȥҲ߶ӵһͷȥˡٹƬ̣š֨ѽ˹ڶʱúܰ
Ӱֺ˺һլϢһӰҲޣ;ֱߵǴլſڡų轫լԺ´һͷլͷߴȻԤеĸŴԺ֮ҡ
ųתκЦЦκû˵ֻǳԺӲСָ£ųҪƵԺȥ漴ͷκĽŲ߽ӡլԺȻ˳˲һĹͣվ˺Ժǽ£κǽһȷԺûʲôʱһԾǽͷַǽͷϳԺڹ۲£ԺˣһԺڡ
ųκǽʱ˼ûһߵǽͷȥļ䣬ͼǽͷκתһۡ
֣ô죿ų˫£ߣѹɤһĽ֮ɫ
κǽ޿κε̾Ϣһһ̽뻳ɳһɫţų;ǰһһ㵼䣬ڿնһ˲䣬˫̤ǽͷһ󼸺վסκһ̧ϰסΡ
֣кųͷԼһ̾
κƳһۣųæ˫ٲ˵κǡʱֽ˻ųӱһбҪ׹ǽȥ﷢֮ʱκֽ̧˻£֣ǽ
ǻͷӦһǽԺڣκһų裬˵ú޺޵ġ
ųʱ鲻ѣ֪κû뵽Ĺ˵ĲһǽԲѵسҪһʲô
֣·ǿģ԰ɣųһһڨڨسЦš
һЦģκһʱ;ҲûˣֻñתԺڵ
֣Ǽ俴ûƣүǰԺûųָԺ̨׺һ
κͷèŽŲתӴ£κֱڴһƣǴƿһ϶Ȼ˿ˡһţȻһҲûСųһϲκһԴڣκȴһקס
ҸطغˣֶѧèСκ
ųһйֻѷ硱ˣκ俴һۣ˲ûһģѷ磬ѵκѷǱڣںһƬϱ壬˵ҪȥѰǮˡ
ųͷè굽⻨غˣκһͽݡ
ųӶһظоЩˣּúԺžһƬһӰûУһʱ᲻ŲҪվκˡ̽ӣһŲǰԺ˹ȻŵԶԶ߹ˡ
ųд󾪣û뵽ôˣô죿ô죿κ棬ˣѧèУѧèУèôеģԼǴûѧųһʱ˼ȴǷۿǼԽԽˣǷ
ءڣڼСѾģ˿̨֮ʱڵųڱһèС
ѽèУǷ˶˵èԼܻؼˣСѾ߷־ϲһ
϶ǵģܳȥü϶Ƕˣүͷ˻һطȰҳɡѾ߻ϲŵ
ųһķˣô죿⼸ѾҪèһҳųһʱ벻ֻ֮һѲ£ﰵ⼸˷ֲ
ԽʲôԽʲôиСѾߺܿߵųĸѲµһźӰ˺ʲôģѵù
ųðп࣬޼ƿʩ֮ʱԶĴӰһţಡһѾĵʲôˣܱһڣֳֵѾ߼һҲŽг
ų軹ڷ㶼䣬ֻǰһԼһֻ첲ͱק                        
лҪ˵һɫԣЦˣʸλСɰǸҲдֵԣֻҪǸң߾͸ҷһ

 20 

ߣ 
ųŲʱκͻȻߣʱһ󼤶æָ߬ĲҪ
ˣԺˣȷӦ˹ɤӾͽ
˰Ժˣ˰
ǼѾȫƴţƬ֮󣬹ȻǰԺнŲһȺŵæŸϽ˺ԺЩҶ˹
ˣôѽųһţһ߿κʧʡ
κȴǿһ˿֮ɫԾһԾȵһذǽܿԺԱߵһƫԺЩ˵׷֮ҲԽԽԶˡ
֣ҿ̫ˣΣҡƫԺǽ£ųһߴڴһ߿κ
κû˵תͷؿһ
Ҳ˵жͽлһôͽ˵ǰˣκЩʡ
ˣһżѧèߵҲű˳ҵǴúܣԲס˰֣ѷʵǲְų˵һİա
ˣȷܵͦ죬⵹û˵󻰡κƳһ۵
ųκʱһɨ֮ɫ˵ʲôʱͻȻԺһӵű˴ˣнŲô˳ˣųһæκȴǳڰ֣ʾؾš
ѽԩʲôҪߣֲܵԺò׳ϹעһˣҪߣɲ˼ܡһŮεεģ͸һḡζ
ųĻʱоֵֹģ̧ȥ¹£ͼſվһһŮŮ欣ӿҲúܡ
ҿǰɣܰɣӵ٬һ˵ţһ߶Ů֣ŮӽЦѡ
֪˼ܻ˵ҪߡŮܿͽӵĻ
⣬ʲôΣŮӿеġϹĪָǰֵүŮүңһӳǽˣ
Ƭ̺һŮ§һԽųЩۣæջ۹⣬κȴκü۵ʹţһɮ붨ģų̲ס͵Ц
Ƭ̣ǶŮԽв˳ųҲ쳣ɴʱֲ뿪ֻǺһս˫ֻۣ˸Ͻ뿪
ԩң㻹ǺһȥɡŮӼ
УҵˣԺүһҪҡ˵
ϹɶôЩˣǸ¶ȥ㲻˵ɫζ鲻Ķҩ𣿳ŪҺϹ£Ҷ˾ͺЩҲҹˡ
Ůģ˵Ļȴ˲ų̾ϢһɵЩͬүˣС檲ñӣҪȡͼҲ
СӣҾϲĺݾãҴӦ㣬ձ㽫ҩ㡣ЦڴӦ
ųﲻһ֮˼£ͻȻֽ̧ԼͷĴӸ£̼һͷ˿ٲ㴹˫һǳʵ˿ͱԼϡ
ͻ쳣ٶκһ֮ʱֻųͻȻվ˳ȥڷ棬˫ֱֱǰ˫ҲֱֱģзһЦֱֱسǶŮ˹ȥ
ŮȷǽǱĳĺӰɴ۾һ˶ĤļСһתͷ¹ͷɢġŮһʱҲŵûɢҲһĽ
κųأֱֱĹӰøϹĽŲ̧̫Ѩ޿κ֮»ǣЦ¡
ϹĽŲԽԽˣκһԾһԷ̱ڵϱͷĵŮߣкһˢˢ£ͽŮͷٸȥһ롣ųߣһҽвѵŮǽͷʧӰ
κųǽ⣬Ժ֮ʱ˳ǣƥ˷˽ֵһʮء
֣ЪЪңҿɢˡһƧųغһ
κæֵתͷųߣϰһȷһܲģæֽӹųֽĸ첲
֣Բסղһʱûס鷳ˡų֮¾͵ǸԼһʱ嶯ŻˣҲһ·񱼡
κû˵ĬĬǣ·ߵһƬµϣǳŵϵݡ
Ъɡκվµغһ
ų˹ȥòݵһ˵ϣκ£Ҳࡣ
㵹ҿһ۽硭κ۾Զҹɫȴĵһ
ʲôų£Ƭ̺˵ģǸղԼͻȻɢͷȥ¡
ȣˣʵһŮ˵үĿϲǶŮҪıƺɥ˹ҷ֮٣ҼˣûԹ۵ĵ
ųһ˵úϴǣκϸһ˿֮ɫ
ʵ⻰˵Ҳ̫ЩʵҾڣ޿֣˺ٻһˡκųϽЦظ˿ڡ
κһϵɻȴ˲ˡ
κųɢһͷ˿̲סƳһ۵
Ŷһʱżæŵ¡ųæ˫ֽͷÿˣ˫ֽԺ££ʱȴַԼĴӲˣǵʱһѳˣͶүƫԺ
ųżʱκȴֵݹһ
ųͷһͼκŵģǸǳɫ˿ʷɲǰͷǸ
л֡ų辪ϲû뵽κϸģȻķʰ                        
лҪ˵СɰˣΪٲ죬ټϿǰԸеǸ˸λ

 21 

ųκùָͷԼͷۣ𷢴ηִ̫ûΪԼͷ˼ζûɣˣͷţ÷˼Ȧ׼ҽ¡
ƽķôģκʵǿȥˡ
ӶûУҲûӣʵǲų̾
ҡκͻȻֵ
ʲôųһʱ֪κҪʲôųԲ۾㶣κҲ˵ٵһ̧֣ͽͷƵķᳶ
һδĸŮ᱿Լķκ˵Żһ˫ȴ쵽ųͷͷ£һ÷ḿסˣǺÿĽᡣ
κ֮ⷬʱųס˺һҲҶڷ顣ʵûϵǸһϮ˵κ˿ŷ΢΢̧ͷͼĲǰ¹ˮյ֮⣬ȴ˻Ȼܸоһ˿˿С
л֡ųɤ͵͵ġ
κû˵һͷͷԼúܽöŵɢĵܰ㣬һ˫۾ӯӯضţһΣæֱԶЩ
κǰһԣųЦҲ⣬̧ͷ˿ҹգͼһƵĹڿУȻ̾һ
úõģ̾ʲôκתЩʡ
Ҳ֪ܿɫ̫ˣЩпɡ
ųͻ˫ֱϥֽ°͸档ĸһԲ֮ҹģ£ȻЩܡ
κͻȻЩģҲ˵ֻ۹䵽ϣҲһ˿֮⡣
˰ΣųͻȻʲôˣתԴκ˵仰κĬĬעһʱûϵ۹⽻䣬κΣæջ۹һԡ
ųֳ̾һ̾ϢղŲͬʮֵİա
лͿ˵һ̾ľκص
ų⻰Щ̿סЦ⿴κ̾ѽұţҹ߱ڣһС㽵Ĵ¡˭֪ҽˣǮû֣ȥȥ̲Ҳûˣʵⲻȥء
ų˵֮ɷнµ̾˿
šų軰䣬κͻȻԻͳһﳯų˹
ųʶֽסϸһֻ򿪴һȻһ׻ӡ
֣㣬㾹ǵˣųץһһ֮ɫ
ֶġκ
ɲ͵ÿֶ飿һСĻὫԼȥųһߵͷŴڵӣһֹš
κһЦƬ̺ųֵһӿ治أ߰ʮ֮࣬үؿƲˡ
˵ƣĹˣǼһκЦЦ
һų£˲լԺ֮Уһŵû겻ŮЩҶѶ˵ļ鶨סˣҪԶҩıү޴̸ˡ
⻹Ʋ֡ų豧ǮЦһ˫üۡ
֣һЩЩúˡųһ˵ţһֽӸ˹
κӹû˵öų̾Ϣһ
̲ˣǲҪֵˣ
ųŻһ˫۾ȴǰͰ͵ؿκһ˿ζ
κͷųʧ֮ɫջ۹ͷǰĲݵ˳
ЩˣѰһջЪһޣٸ·֮κỺ
Ъһޣų⻰ͷһϲ̧ͷκʱЦӯӯˡ
ǣʱַѰһɾأԡϴһٺú˯һųվһ˵ţһ̧˸Ƿ
κҲһԽƥǣ˹һǰһҹɫһأһɽ·һջ
ջǰĵģſڵСڴ˯Х֮æһæĹкˡ
ƹģϷκž͵
Բסˣ͹٣Ϸˣֻ¥ºԺ䷿Ҳˬɾģ͹ҪҪȥƹƲɽӣӹκݹһǸص
κЩˣųҹˣ㲻ٱһңǾ͵ͷӦ
С˴˺Ժƿڵţų̽ͷһ俴˿ǼЩɿŻɾ͵˵ͷӦ
λ͹٣ԺƬ̣Сȥ׼ˮȥС˵깧һͼҴҵسԺӡ
ȽȥЪŰɣҾڸڣ»һɡСߺκų
ųͷκ˵ʲôʱøڵķ۵һˡ
ϳʲô
һæתͷһͼһݳһĺſ򴦡ǺûϵվŸСһʱ䵹                        
лҪ˵ȿȣеСȶˡ

 22 

ǳˣλֵɱŻ˼СԶһű˴ˣһźһȰŵ
û˵ֻһ֡۵һŸˡ
СĪ⣬ƢáǺ϶Цų
ãȥЪϢɡκỺŶų˵Żһ˫۾ȴƳǺӣӼκһı֮ϢæڨڨЦһ˻Լķڣš
ֳһˣҲЩЪ°ɡųղκáΪ⣬ЦеģֳΪС
κ۳ų裬ǲ¡ų״ЦŨֳ˻֣תԼӡ
ųݺûãһȻʹˮվſڣųǽݡ
ӰŽˮԡͰſͰšų߽磬뵵һԡͰˮһϲྻͷһϲ˷ȥ߽˴һˮ¡
ųԡͰǰˮоˮЩ̣ȵһ߳硣һ̧ۣȴǷһ㵵飬ԺӵĴиӰ
ֳˣųҲͳɤӺһ
ų軰䣬ǴĺӰʱͻֱҪߣʱøڵ۵һ򿪣ţһӰųĴ¡
κʲŽ֮ŸղڼõˣЩģһֱšֻû뵽һųĺæ˳ųĴ⾹Ÿˣһʱܣȴ˾Ǹӣι죬أκһʱûץס˾Ժڲ
ڵųԺ֮æִҴҸϵſڹκӰʱĲ١վſϸֱ£κеģǸղǸ˵ĺӡû뵽һźǸ͵ϴԡɫӣһʱԾӶѡ
Ƭ֮һߵֱˣʲӳҲš
СǲӣӶųʡ
ųʶĵ˵ͷӶʱȻŭһѲ嵶ͳ嵽ԺڣκһԸǺ
ǺӶκһǳ˰֣ɫһ䣬˫Լһ͡
Сжųæһ
κһѣæ̧ܿ˱ӣʱͼǺ˫һףһɫĩǰʱһƬãæֻӣƬ̺ۿʱǺûӰ
̵ģǲɻЦӸüˣû뵽ղ©ΣӴһȻǽͷ׷˳ȥ
ɻ˸ɻˣǻƢǸˡųվԭû˵⡣
ˣκߵųĸǰһãȻģʵ
Ŷû£û¡κ˵ųعæҡͷϡ
κɫָҲ˿ʱԺҲѯʣκֵʾû£ŷĵȥˡ
һϵĻǾʣԼ˻شϸɻˣųѹЦ
㻹Ц֪նһŮӹһ·в㣬ջ跨ҵͬǡκȴ
ų˵Լûҵͬ飬ɻδڣͼκһȻ飬ʱһ飬漴Ҳ׹κĶͷһ·ļǺˡ
һ԰ɣѰãҲһֱҡųʹü
˵ҵ𣿡κƳһۡ
û˵ܸоõų̧ͷһ˫۾Ц
κһЦ֮Ͳٿֻһ˫۾ƵضһʱĨתͷٿˡ
һͰˮҲԡˣֻܺ˯µˡųȴǲκ̬ȣͷԼڣкһ̾
ˣĽȥϴҾ⡣κͻȻֿڵ
ų£̧۾ͼκߵ̨վˣ˫ֱűۣſڡ׹뻤ԡ
л֡ųЦ
κû˵΢΢˶ǶЦ¡
ų첽ݣߵˮҺˮЩ£ȥԡͰ֪κ⣬ͷǷɣϸϸԡһ
ų֮ʱǴԼ֮ˡ֮ͻȻκ⣬Ҳ˲òͷͿ첽ſڡ
ųţһȥȻκȻվ̨ϣ¹ˮյӰӳͶڵϣļֱֱͦģһдһ˿ͺķС
ųıӰЩˣ޳ˬıӰоһ˿˸еζҲҹӭ¹ǣʲôɡ
κ󶯾عͷȴų迿ſһ˼ģɵЩ
ôˣκǰʵ
ֵıӰܺÿһʱóˡųعȴǿκЦص
ҼҵģѧôЩƶ죿κͳһ۹ӹʱһͷʪڵˮͷü̲סš¡
ݽͷɣŷ纮ôκƵص
Ŷһʱˣͽȥˡų̧ԼͷŸоͷʪյȷЩʡ                        
лҪ˵С߾٣ĸΪĶ׷СʹǽѲ·һôôô

 23 

֣ЩЪ¡ų߽ӣֹ̧֮ʣ̽Դκ
κ˵ͷְ֣ʾȥųЦ£źš
ųݣѰ˿ֻͷʵøɣʵڰס֮⣬齣Űͷͳ˯˹ȥ
ųһҹ˯𣬵֮ʱˣ֮󣬾ſڣѰ˵СЩˮϴ
ųţһŲżʱǿǽ߿Ÿˣһ£㣬ɲκ˿ۿǽ˯ţһֻֻذ֮ϡ
ô£ѵ˵ҹѹûԼӣԼһҹųоȣǰ
δϢõԵʣһ˿ɫ׾ҲЩƣ֮ɫų̾һ˭ʱκͻȻˣ˫ۻδеذǵֵųĲ䡣
֣ҡųЩЦãʶգⲱӱ㱻ֹˡ
κۣųԼǰæеذףֳĲӴ£òһ˿˺۲˿
ôô磿κҲһ˿֮ɫ֪ųˣԼһʱ߲ס˯ˣԼ⡣
֣лл㡭ųûлشκʻ
лʲôҲӵ齣˯˶ѡųۿӯӯˮ⣬κоɫվҲôá
ˣǿķǡųֹһվͼκ߳ȥüԶˡ
ֳЩˣڵĶҲ֪⸽ģųЦ⣬سκıӰһ
κŲ£Ƭ̺ȥȴԼ첻ȥ𣿡
ˣôͻȻͱģˣų£룬֡ꡱһЦˡ
κߵģִ㳶ɤٺһͻȻоһͽ˺ü
ˣϴˮЩ˷纮ˡųһһæͳеסԼıӡ
߳ԺŵκŲԻƬ̻̲סת
ûû£һʱЩѡųűҡͷ˵Ũصı
ȻȥҽϴĶκ
ųЦŵͷĻǹɵػԼӡ
ųڴŲһţһͼյӭ˽ŵСվ⣬һˮһֻϴ֮
ֳСġСǿص
ųͷСͽӡ
ˣС磬ҼֳأȥĶˣСٳǰų
ŶʲҴ⸽ҩ̣жСһһ֮ӾͳȥˣҩͶȥˡСһһʮػص
ȥҩҪ򶹻ų£ӦʱͷЩϲ
ûʲôķԸĻС͸ˡСһ
õģСˡųѹæл
Сȥ֮ųһϴһŸղСĻͷĽؾЩ⣬еͭͷʱžһֱ̲סľ𴽽Ц
ֻ֪֪ҵʱ᲻ţͷȴǴһݰò˷ų迴žеԼһ
Ҳգʱˣȥ⡭ųƬ̺󣬻̾һ⡣
ųϴϣ˺һɵȥûκӰӣоЩѵʲô鷳ˣҪô˾˷ټų뵽ʱЩҴʰ£ʹȥǰһ
ųߵĴãСͼҴҵ˹˵ҪҹĹ
ѵǳǣų΢Ҳٱ֮ʱԸ򲻵ѣǲġų뵽æŽŲš
ӣȻųſţͼǰһӰһɵŮվǰ
ţ˺£ųϳŮǳˡһţһʾߵһƧ˴
ӣЩ֣κǰļϱ˾˷ˣһ·׷˽⣬Ǹϵʱͷֺ˾Ƿһ㣬˰ʮˣҪκʹɱ֣ҹѰӣ˵Щסˡż 
˾ɱˣųɫһ䣬ζΤʿѹ󣬳ԼκߣƱҪκˡ
С磬ҵǣų첽ߵ˿ջſڻһ
С˳ųһصģҲҳʣֻɱȥųǣ˳
ţǰͷ·ųɿһ
Ӧһ䣬ݳȥԶų
һأһµ֮ʱͼǰѹѹһȺˣкɱڶųһһޣɱ˹ȥһ׷ǰࡣ
ųµ֮ϣ̧۳¿ȥͼùȻԣƺǽ˾ڶ࣬Χмļ˲ͣĿ£ŹȥųһʱûκӰһʱӻңǴ߶¡
ڴˣڴˣŽų࣬
ڴˣס֣֮ʱֶ˸ȵ
ŵָɱеĺ˾˶£һʱҲţԶӦǧ֮ʳڵôͻȻ
ס֣ͳͳס֣˾˻δӦʱһԵһƬͻȻһһһɫۣüϸɲǺ˾˾Τʿ壿
ΤʿųǰһԶĵطæһӹڵء
ߵ£֪¼٣˵£ʵǳΤʿ
˾һԼӰݵڵأﻹвǰ˲ǳĵһæ˵ĸеתųķ
ݼ¡˾ݵ
ųˣס֮ȥóżˣмκ࣬κһѵվֱֱģûʲôˣųʱһһ뵽ʱκ֪ݣﲻɵһšɴʱѹ˲࣬Τʿκǵ֮
Τ˺ô磬ҵ˶ҪһնɱôųϾӸΤʿ壬Ҳġ                        
лҪ˵ǰˣҰɣ

 24 

ңʵһʱ˶ңûϳǼλǳΪǶκͬΤʿһֵ̿ص
ų̲סһ˾ɵĶָ¹Ϊݺ˵ĹΤʿ㵱ҲΪ档
κͬҵ֪κӺڷ˺£Ҫ˾ָ׽ã˵Τݹʵ˽ãҪ׽κȥݹʵǶȥͣ
ų軺ǲΤʿɫȴһ䣬ų⻰˼ɾָ˽ͨݹ֮ˡ
ݹʵزʶ׽κһ£ǳţ˵κݹҪνȥǱӺΪ̽鱨ΪνЧ˵ȹغҰΣľ£ҵԴǰֹκȴ˾˵µļݡΤʿ˵֮Զأһϲ֮״
ԭΤǸΪģҴ㡣ų̾˿
ңǳ³çû֪£еᣬȫڳΤʿæ̧ͷ
ˣ˵ų迴һ۵
Τʿ⻰һϲæԵֿ첽ߵųǰ̧˫ֽӹųһų
ų̧֮ۿ˿֮κȴκֱֱվţü۵ʹţǿԼµĲݵأһһж޹أһǰ֮ϣޱģ
Լ֮£ϲԭˣų̾һκķ˹ȥ˾˼ų߹׷óһ
Ƭ֮ųվκǰԶſˣκѪ߰ߣǰɫҲˣϴǰ˿ڻδ͸һɱֱѿˡ
𰼸˼׷
κ̧ͷؿųһۣЩ⣬ǻ΢΢£ǴЩ֮⡣κųеһİſڣǾ䡰֡û
ˣԼҲϵˣǰˣǰܷ֮ʱԼǴ֮Ҳ׷ԼĽԮġһ·ϵºģǶǸЦ޳ǸСŮģȨ˵
𰣬κˣˡų轫۹κŲƽų
ͷת׼κ˵ʲôʱκȴǿų迪ˡ
κĳ£ͳġκһڻؾų衣
ȻǸӣһ⣬㾹ζԴųΤʿκˣʱЩŭɶǰһκһ
ΤʿָκûһҲΤʿһֻۣ۹ųͣƬ̡
ΤˡųͻȻ
кηԸΤʿæӦ
ӽκ֮±ҹȫȨ֣֪Τ˶Դû飿ųתΤʿ壬ɫƽţȴһ˿ѹ֮Ϣ
£⡭Τʿϳһ˿Ϊ֮ɫ
ѲΤǵһκᣬͼ̽ӺνųҲ
ҡɵ½֣в֮ͽ˶˻ȥΤʿٶ಻ʣɴʱųͱ֮ƣҲֻӦ
ų⻰¶֮Τʿ˵ͷΤʿֻû֣ʾ˾˶˿ȥ
֮ʣΤʿų蹧һ̧ͷ֮ʱųվڷһףȴ𪽿֮Ϣԥ£ǰһ
£лؾˡֻǳѵһ䣬´˴δݣִκؾǻ,֮
Τʿ͵͵ģȴһ˿׾Ĺ֮⡣ųЦ£˰βŵйҵķȥˣԲϵġֻǵ̫ʦ˴£Щ¡
Τʿ⻰һʱԶԣ˴οɾǷΤ̫ʦ֮ǰųѰκģų轫κýܣ޼ƿʩؾ֮治֪Լĸ׽
£ᾡµġΤʿ
ųδÿɷһ˫۾䵽˲ԶκϡΤʿ̾ϢһֹһŴˣͬ˵ĺҲһ̧뿪ˡ
˾뿪֮󣬳ߵųǰ¶Ϊ֮ɫκˡ
ų⻰κķ򿴹ȥͼóµһŰ֮վκȰʲôκһпԣһɱ֮δˣһ˿һļơ
Ұɡų첽ߵǰֽ̧ӹĶ
һ֣ȫ⣬һų˵һȥˣɽ¶ʱֻʣųκˡ
ųԶκûɵؾЩվ࣬ԥ˺һŹ˵ˡ
ǸȽ˿ڰˣΣ
ų边Щ֧κ̧ۿûʲôرı飬ǳϵûоܾĻȻ˲ݵ֮ϡ
ųκ̧֣Ὣκ¸⿪һ룬ȻǰĽ账ѿˣѪ©ųæԵϵһҳһƿֹѪҩšӣ㵹ȥ֮ǰж£ĻŪԥһСҧҩ㶼˿ڴ
ʱκȴһѶҩƿȻԼ˿ϡų迴Ŷһʹæ̧ۿκͼɫ糣˵˾ռߡ
˿ڣҪúһӲܺõóסųһŲһʵ˵κһؾǣٺúһӡ
κĳһͳġκͳ˵ĻȴǴŴ̡
ų⻰һʱͱҭסˣһʱ벻ʲôӦԣֻͷĬĬؽκ˿ڰˣˡ
㲻ԸһӣѰطϴһѪۣɾҲáų軹̲סȰһ䣬˿Сġʱκ䣬ɢ֮Ϣ޷֮ǰһʲôù˼ɣദ
ΪʲôƭңκûųĻȴͻȻʵЩգЩʧ
ΪʲôҪƭųһʱ޷Щرܿ񣬽ü۴ˡ
ҡҡų˰죬ȴ֪¿ڡ
˵˰ɣѾ˼ݣֶݣ޷ΪӺãУΪǰܻ֮˵öԲԣ
κųҲøӵϬˣųɫ΢䣬Ҫֱһ˵ĻɲʵԼʲô粵
ųɫģκûټ׷ʣԵվĬĬǣԼƥ
κվǰųķֿڵô˵㶼жңκĳرֻǣκĳмҳҪգڣԻ糤Ը
κ˵֮ؿһų裬ֳ
㣬δų輱ôһκղŵǾ䡰ڡﲻؾһ£֪һ֮󣬲֪ʱټ                        

 25 

κֳӦһ
ųһ˴νǴӴЧν´μ֮ʱ˱ǳУôԸ˵ˣô֪Ըʲôκżܣƫƫ˵һʱֻһ˺ü
ȥɣĪ÷纮ټˡ
κعͷ˵仰һۣת䣬ɢ㽦һתۼͷɱԶˡ
֣
ų賯ǰ˼һֱںڵġ֡ʱŻ˿ڣκӰܳȥԶһʧԶ·ڡ
Ͳܲ𣿡ųֹ˽ŲվԭسԶþţȴǵһ
󣬼Ͼͱһ硣
󣬳ùп֮˷纮ѰջЪһЪźá
ųͷһǰһ߳ݵءۼ⣬ͷֵϻһֻվһɱĲݵسһֻʵԵúͻأɣǰȥʰֶڵСĴˡ
ʲôųҲЩʡ
һҩһ붹
ҩųһ㵣æŽŲ࣬һù˳İָͷ˰Ȼһҩһ붹иӣ滹żţƤֽţƤֽͷѿˣĶ¡
ųһǰҩһּһ˵Ƭؿ
ֳЩˣڵĶҲ֪⸽ģ
Լ첻ȥ𣿡
ŶӸղҴ⸽ҩ̣жСһһ֮ӾͳȥˣҩͶȥˡ
ڿջһʱųǰƺɲŲʱʵмӵˣһһȥӴһߣ֪Ƿؼ֮ա
Щǲκģעųʵ
Τʿ壬붹Ȳ!ųվɫָֺ޺һ
⻰ɫһɣղŷų۽Щ죬Щġ
ǰ治ԶǼУͽȥݶ
Һһȥɡ˵һˣûɣҲܶŶӻؾǡҲˣʹȥһ١ųЦŵ
ҲЦŵͷǣųһֳųȥˡ

֮ų践˾ǡ
ĵڶ죬ųɺ࣬빬̫Сʵۡ
Сʵعʮͣòһʱδų裬СʵۺǸˣ˵һһȥ̫С
̫ǸºͶׯĸˣ˵ȵͻ徣Сʵ۲ִ֮λд̫̫Ӻ˳Գûι֮ܣֻиǾĸСʵۣЩܶһΪְֻ֮û뵽ȵʱһǫĵΤ̫ʦҰͣ˶Ȩƣ̫Ҳ޿κΡ
ýܶһ̫ҲǻãæйϽܶ˰ԵţĸΧЩ
Ź󣬹ϲ̫֮ңų̾˿
裬Ҽ㶼Щ֮б¡̫Ỻ
ĸ󲻱صģŮκβףϢͺˡųæ
̫õͷƬֵ裬ǰЩǵģһУִ⽫ݹκظСһǸģɱϾȫδĹҡκǰЩֵ㸸ʵ㣬ΪڰٹУǾ֮٣䣬аһʼҳŮʧ˷緶
̫һ˵ΪģųЦ£ο䣬δڣһԵСʵعȿˡ
ĸǴְˡȥݣǳ˽ģ߾ս£ȱٽţκıȷǸܺõѡֻǿϧ̫˰һʶ⡣
Сʵȴһų˼Ҳά֮⡣
ˣûܵܣ㣬߶䶼С̫Сʵ۵ĻЦˣųŵ
߶ңеܵܰ˵ľԼǸиˡų迴ֿ̫һСʵۣЦ̬Ҳɡ
˵߻˿ġʲôʱģѰǲ˸̫̿סЦͬʱ̸¡
ų̫׮¶վһԼĶһߵĸķ˾͵㣬ҳ˹뻹ǳȥɢʳĺá
ų踣һҪǣ̫޿κΣֻõͷӦСʵ۱Ҳ˵һȥһ
ܶ˱̫һšСʵҪϹ븨£ųҪȥӪѰ磬ͬһһ·ϱ˵Ż
ʽ㣬˵ˣǻʽ˼ʱ֣žȵκκһ治νȥˣعЩ֮⡣
ų⻰Ĭˣ˰βŵܵܲģ߹սϽΪ˳һףʲô©Žһ£ʱգѰ٣Ѱһλ˫ȫˡ
ų˵عκǵͷӦ£л֪֮Ϲ⣬ųСʵ֮һ˳ţӪȥˡ
⣬ںųӭǰ˫һ˹
ųӹڣһӪĴš                        
лҪ˵κСˣСȴ硱ǲ͸ˣĹ

 26 

ųǰӪæȥͨų֪ʱӦûæǾֹǰȥͨǱӭǽӪںԺһ鷿ȴ
Сʱȥˣæ˹ϢŴҴҸ˹
ֱӽãڴ˵ãһʩһߵ
һˣһʱʲôҪˣⱾ־֣һȥϸһųڰǰЦеһ飬ղŵȵЩģ˳ȡһ飬û뵽Ǳ־ֵӼǣһʱԡ
ʲôһ׶͹ǡָϵһЦŵ
骣һߵʱɱˡųæԸ˺һ
ƴˣɱôЩ飬ʱҹ˯£ɲüɷ骣һ˼
ѾͷԽɵˣа򷢣ų̲סһ
⻰Щ̿סúһ̧֮ۿԱһǴһǳɫխĳǰվԽһ仰Ҳû˵۹⿴̧һ񣬶۹۱ǣǹģһϢģֻý۹˻ȥ
ˣȥһᣬҺ˵ų迴źӦ˳⡣
ų̧ʾһű㽫κһ¶һһ˵ˡһʱ˳˼֮С
Τʿӣȥݣһ·׷ݣΤ̫ʦԱ߹ѡһµȷΪİκ̵ص
Τҳ϶Ȩֳ֮£żҵĽɽҲҪΤˡų̾˿
²뷨Τ̫ʦǰ裬Գ̫Ϊһ֮ڽ֮⣬Τ̫ʦҪһҲ¡˵ˣκ翴ʹߣҲίΤΪ֮ЧġȰοŵ
˵ͦ˽κӣཻϧ֪ӦȥȰҲʡһôЩ˼ͷǲ˴˸ˮһաųЦЦ
⻰һЦƬ̲Щŵؿų衣
ô㲻ҵĻ֪ҵݺ˿ɲ˦˵ġǰҳֵеúܣ˭ϲһʱͷˣǸģų޺޵ص
£κദ֮ʱһҲû©ΣǸεСŮ𣿡ʡ
ų⻰£κദգ˵˸СŮûпϷʱǰԱ֮ദġ
˵κͿҵˣųЩȵص
ͷֵų˼֮У˵κϳˣʲôʱɽ֮УƼ֮УֻүլԺУϳԼǰӣôԼһ·ͬУĬĬĶذмӣһҹߣȥҩתΪѰһڵĶ
ˣˣҴһѰգһλŪɽúôĥһųͻȻʲôڸղųøݸ硣
˹ƿĳ񲼣һʽӵذס罫ذеذ׸鿪ˣͼһһ֮Ҳӿ
УЩˣػģζеذ׾̾һ
ԵǰѺõģǰѺذ׻ġųɫЩûص
ʲôԼĺذ׻κѣþ㵵վ
ųǵͷ̧ۼһɫʱһơ
ұţ⺬ذǰѺУ⹦ʵ̫ҲǱǴ͸κ˭֪ܣҾҪѾ˿ڵĸˣǾһÿˣûţ˰Ѻذףų迴Щյʡ
û˵еذϸһ飬ͷֻУҲһ˿Īĸо
л˵Цôʲôų״һ
֪ذ׵ֿ֪ʲôһ˿Ц
֣һô֪ǺذҲӺÿŸҪģô֪κذ׵
ذ¶İ뺬һϹűָеذףЩ˷ܵص
¶İϹűô˵ûˣųӹذףϸֹֿһ
ֹûؿ׬ˣЦ
׬ˣʲô˼ȻͬϹűֺһ׬˵ĵų赹ǲˡ
ҳʱʦϰ֮ʱ鷿֮ڵһϻпú¶İģʦ˵ذۣຮΪ⺬¶İز¶˵ϹһԷʣµΪƣ¶İΪۣǣһԱҲǶԷ
һЦ˵ˣųǴһôҲû뵽κذ׾¶İ¶İԼǰѺ¾ȻһһһԶȻϹһԶ޵洫˵
κǲ֪ǰǺذװɣ˰Σųʵ
˵⻰ʱûʲôΪ˵ʱµݸκʱΡ¶֮ɫʱԼΪϰ֮˶˰֮е뾪ޡĪʱѾϳ˺ذףҲ˳֪ԼݣһССŮôܼҴϹűʼֵ谮Ӻӵдʮֵĺˡ
Ҷһϳκңʶ־ͨգôϲһ˵ţϵЦԽԽˡ
ų⻰һʱĻеκʱһ۾ϳ˺ذףҲʱ֪Լݣȴ治ƣ˺һ·ͬлôЩ¶
κǸɶģϳ˻װ֪˰Σųҧ޺޵ص
ǰκȴһ·϶Թշ翴֮вˮһգָԺдջ񡣡ЦЦֵ

 27 

ջۼУԽ߾ȥͶνպָӺʲôջ񣿡ų̾Ϣһ
ã¸õЩǡЦ˵һ
ų⻰ЩЦƳһۣеذֵݸվ˵ҪȻظȥ
罫͵⣬Զĳ˹۹ڳӹתųʲҼϲŲأ
Լųؿһ硣
ҾһϹϾģǻ˵û¡ЩεЦЦ
ܵˣ˿ڲѾزҽιˣǹվˡų
Ǳá
ͷƬ̺˹ųһӪĴš
ų̧ۼóһĸڳԣ֡
ʲôԸæʵ
𰣬ղϵˣųЦš
ӹһ˿ϲãת˲ţܿͻָƽҲ˵ʲôֻǵͷԼĽ¡
𰣬˵ʵǹġųֻǿһ顣
⻰̧ͷ˿ų裬㳤һ˿ʹ֮ɫ
֪֮ҶƴзǷ֮롣һһһԡ
ų⻰ɵ̾һ𰱾򣬱ǹٻֻ֮Ϊ̰ţ۳빬Ϊūų轫Ҵͥ˳ּѧԼߣ˴ʦϰ䣬
΢һˣּΪ׵ȵʶӪΪӪָʹֵûʵųΣǰ;һƬ֪Ϊﳼ֮ΪԼ磬飬һѹԼӲǰ¶һ˿ļ
ɵѾͷҾƴʵġ骿ŴĳҲ̾һ
ҵãǳɵ̫ˣɴ䡣ųЦ
⻰£ˣصͷͬų۵㡣
µֵصĺĶһƢԣͷһǲģ
ʶһ磬ľͳȫµĺˣųЦųһ
ôʶһƴˣҿκҲˡѿڶ
էһκų赱һ㶣ͷҲ΢΢һأҲ֪ںδ 
㻹ˣĸǰɣƬ̺ų˺һۡ
֪ʧԣæٲ˵

һ֮սνͻȻѹӺ߾ҮǡҮؾֲѽ۽һʱԽս֮ʱСʵǽ֣æټӦ֮ߡ
ųϢ֮Ҳ˼æǰѯʡ
磬ûеõϢ˴ν˧˭һţųʵ
£˴ν˧ս죬νң˾ϵóǣȷЩ֡ص
ųöԷ˧֮ʱɫһɣҹϢ֮һҹδߣνͻȻѹκһ֮ǰνʵЩ˧κ
²ģΪֹûзκԽ߾νκμ񡣡翴ų˼Ͻһ
һ򾯾ڲ䣬ָȻν㲻˧ΪҲ޲ɡų軹ʮֵķġ
˼λϹս£źܿӦֵ֮
Ӧ֮Τ̫ʦһ˵㣬ټĸ֮ǰ߾սʱָֻһͨǺϽһڱ߹ؽʿġųЩյص
һʱҲ޻ų˵ȷʵ飬ΤңΤ̫ʦ֮ʱԾȵΣ̫ξһְǰʵȨ֮ˣ˳սµ֮ϣһΤ̫ʦհǰĳҲҶ๡
ˣȥɣ߾ʲôϢ֪Ƭ֮ųֵ
ͷٳ֮ǰʲôתͳһݸų衣ųӹһԼϴν¶İذסʹһ飬ذ׳ʣǰһٶһͷп±÷ҲӵĹҫۡ
ųһ飬ŷһǳš

ת¹ȥһգӺһƬ֮ʳ֮ȸԣѶİǣŴ£¶ڴϲ֮ɫ  
֮ǰӺڱ߾ݹ֮Уݹ֮һոǰݹսĳǳءϢΪ֮ܲѡսһŤתӺνսеƣӺ¶ü֮Сд󳼽ԸҪͱ߾ʿλԪҲһ֧ ǻʵʥּϽڽ뾩ܼνϽ˵ִ֮գ֮ȻȫǺ䶯˿
Ͻڽһǵġ֮ϣһм˵ĲŽᦿ·ţһ뻮һԶ롣֮ˣװ£ƷǷֻԹۿ鼤֡
ϽȻξзݿͽĿٽֵһС¥֮ϣųһϮŴ̽ӣһӶսŵ
ǰĸǷҲһ˷ܣߵĳҲͬصͷ
ų͵ϽմϢҲ֪ʵһ󳼻¥ӭʵһǲڹٹųһ¥ۿǣųӲƴˡڹߺȴǴžͺ骺ͳš뷨һʢװؾص¥ܻᢣԼһ£С¥żٴ⣿
Ͻνˣ
ڴŮӾϲغһٽֶ¥ۿģǳдٹ˵Ůңͱ߹ؽʿӢˣڽֱȺδʧǣƼҲĳû׬һء
ųҲæ̧۳⿴ȥͼĴڽʿӵһλϽںڿϵϽһװ뷢԰ףȴĿ⣬֮ɫ
ϴϹϽʱͷǻ׵ģȴȫˣھкáų迴Ͻ尮֮ȻҲĵ̾һ
ǿ쿴Ͻٽһò˾ȳ
ҿŶˣӢֺÿ
ǰǰ˭㿡ɽǰôû
һʱ䣬һһǿ֮
ЩųȴһҲȥڴڴŸϽˣ˫ֱ㶵ģһʱƴһˣһƥһɫףִսۣĿǣ쳣ϣֱͦĿбͨ¶͸һϬ֮⡣
κκųĳ˳ŵͺһ
ǵģκκҾ֪ѰģҾ֪˫֣ǼЩ״εĸоˡ
˵ھų裬ѹ۾ϸһˣҲ֪ôģȦЩˡ                        
лҪ˵Сκǳ
ϢϢǱĻڱ527գVʱַ·ϣ⣬һϣʱܷȥ
نһ±д¿ݶŮǱŮŮҲκСŮиȤСɰԤһӴзз
İ£
ǳҵǴ󽫾ҳҪиӢ۵
Ӻ¿Сµĺ׳
ֻʮ꣬¿֮Ժ
Ϊϴݰ׵С
ֻϧС˵ģһߺܡ
һգκڶס
£˵ΪʲôһҾܣ
СңֲʲôӢۡ
£ӢӢʵνÿֿ۵ҲС
С棬ģǣǹˡ
ٺܽڣһҹδߣκ²ÿģǼٵģӡ
С&ոС
ָᡷϵġ

 28 

Ƭ, ųòƽ, κ߹ıӰЩûصˣǸ, ǽһա
, Źģ𣿡һԵĺᳶ³ĸ첲
û˵ֻЦЦ¡
κǽ˶, һҪںԪ, ͸ȥһ۰ɡһ˷ܵĶų
ѾͷԽûģˣԪҲֵܿĵط
ų, 骶ʱ˸ͷˡ
ڽʿȫ˶ţȸԵİҲͽȥýϡЩ, ųһҲ¥
¥Щפֱ, ۼţŽʿԶȥķ, ϶һδģ
ռЩ߹غ, ֪ҴӺ, ҵѪȺ֮У˵һп
ǰǰνһر仨ˮ, Ժ϶Ҫβඣ˸ߺһΧȫЦϲɫ
ųվȺۣ֮һʱоΪ죬Ҳ¶Цݡ
ղ˶౻ɢˣûƼϽɽ࣬Ůӵѹ
ųתͷһͼ˵ǸŮӣһЦغԼߵŮ˵Ż
ûٽģǺÿҼҪԼ׸ɼøƵģҾûˡ˵һĽ֮ɫ
ɲҴһʹҲڣǴŸ۵ľͶ׸ҵ˰գڼʱϲȴǷһҲףĺûϢǰ˵ŮҲһϧ֮ɫ
ˣɵʻҲɵó֪ǺʱùţϰգÿһˣһԣŮӽŻ
ųϢͣһȻþЩŮʵӿɰýǿǾЦ
λ㣬ΪηЦȡЦѵ㲻ϲǰÿӢĽ𣿡̧ͷ֮ųЦ⣬üһ
⻰ŮҲͿų裬Ҳһ֮ɫ
ŶҲȡЦλÿˣҡҲϲġԼƷŭųæ͡ĳҲæ粽ߵ࣬ٳԳײ
⻰ųϸһּۣĳ骾Ȳһʱ϶ǸԸŴ󻧵ġ
ҼλͨɣǸ˼ҵģĪʶλٽɷ֮˭ļҸϣ¶Ц⣬Ҳмеص
ǰлٽһŮҲʵ
⣬⡭ҵϵãֻǡų赹Щ֪Ӧˡ
ȻϵãǾͷ㣬Լֻ͸λٽ¶ϲ֮ɫһ˵Żһ߾ųһֻɰ
⡭ų迴Сɾµһʱ
ʹҲ۽һȥ
ˣ⻨Ҳͽˡ
Ҳиһת
Ƭ֮䣬ųĸǰʹӵһȺŮĶһһų֣骵϶ˣһ˫첲϶ҵġ
⡭ֲǣвǵתųﶫһҲҶֻڿкǽص
ЩŮų⻰һʱԳЦ
㻹ǸȤ˶ҪʲôֲҪٽǶȢؼȥЩˣϲģÿ־Ǹ߽¹͵ӢۺܣǽЩͷˣһЦգ͹ˣص
ɲһ˿ˣҲǻϲġŮҲЦŵ
ųһʱû뵽ЩŮӾ˵Ļһʱ䵹ֻƬ̲ŵͷӦ
л㡣ŮӽԶһлЦţһЯȥˡ
ͨռҵŮǣǻÿɰýų迴ǵıӰ𴽽Ǹ̾ŵ
ͨ˼ҵŮǣɲ㵨ġѽǽ̷˾Ůӣƽӭ˵ģһ㲻ء骽˫§ǰ˸ЩЩص
ԭǽ̷ŮӰһһų貢δǽ̷ŮӶ¶˱֮ɫ
˽Щպˣ˻ᣬҪǽⶼתﵽųַԸ
ǣ骴ӦһæֻһԸС˽һõ֮ϡ
ųظ֮һ֮صģһǰţһֻСʨèһᡣŻѰ˰ѼȤȥ԰޼֦ˡվһ¼ʱӶļỺҲΪݡֻԱߵļۣ́ͷԼӼģЩ֦м仹ż俪õĻ
ϧˣǿǹΪϲĴˮ̲ѧʿһعɲۻҲҳѣֻѹɤֹһ
ų轫԰Ļ޼һ֮ͨ¼鷿ú骽ϴõӼǶ˳˰ǰȴǺðҲһҳȥ
òֹһʱ̫ɽʱһֱ鷿ĳһ̧ۣͼһխ乫˽ʱǰһæŽŲӭǰ
էһó¶ϲ֮ɫӭԼ絹¡
ƴ˿ȥɣ濴顣ʩһ
ܳסܿȥЩȵصЦһ
ƴ˿ȥɡִһΣɲ˵ԼҹԶ֮Ͽʵһ񲻶ģ
ͷ첽鷿ڵų˵죬Ҳ˼ĶԻæеһģߵ²Ż
ˣɣ骣衣ų̧ͷʩһۣȻ
лȻһԵ
Ǿٹ֮գôŹʮֵĿģųüۣЩĵص
ϽڽݣǿĵġֻǣƴЩиˣô˶Ͻ£㾹һ˿ϢҲûУЩ߶ɰˣųƳһ磬һҲ
⻰æվųʩһǳʧְˣˡκʵڳ䲻⣬ֻעű߾뾩֮κֻҪ߾ҪѰģֻûϽľӪ
ų⻰šüͷ£ͻȻ𴽽ǾЦ
°ɣ㣬ֻ˼̫꣬Ź֮¡ų˿޺޵ĸо
㶼˵˵ɣճýΣô쵽Ͻµģųʡ
ҲЦһǽճ֮ϵһһ˵ųˡԪϣʵۼ֮ΪܣϽ˴δʤʼĩһһϽ»Żʵ󳼵棬̹Դ˴δʤһѹͣҪһͨ˫ȫͽ¡þ֣Ͻ˴ͷϸϸ
ԭ¶֮ǰϽӪм̽Ϣĳ򣬷ν߾ʯǸʱνټǼǷƴɱζԷΪڶ࣬ۿžҪ׽һµṫڿƾһ֮ʮνʿǼ֮ǡ
ҲҪκαֻ꣬˵һǾеĴ󽫾ϼһ֮󣬻Ǵ˾ӪֱϽϽҪЩʱȴһױϽ֮֡
Ͻӵ֮󣬶ʱɫˣæʡ
֪˽ϽǺ˵˸ʵ
ߣĪҵĺذףϽİɣųһ
ǣȵ۽ذ״賤һ£䶼жţϽȻҲ֪ġκӦóˣѺذȡϽΣ˳þӪЧֵ
ֻΪ𣿡ų֮ɫκ֮ΪĽ֮һҲΪݣôֻ˵õĵȵְ֮Ҫκھ
ǣϽκΪͣϸκڹ£Լ׿ԽܡúǸˣæʼλ๫κְ̫ξԵֻΤ̫ʦ⣬ǰ˵κΪݹѽսҲ˼ڴӷͣһְʱȷӺĲзͲ١ЩԸΤ̫ʦ֣ҲֻӦˡֵ
ų⻰̾һΤ̫ʦϼ޻֮ͽǰɳΤʿһ·ݣΪľǽɱκֹӺУκɹϽ£ս֪ŶԸκκһְھУһֹκھЧǺ÷ְɡ
νһսεʤģϽû˵ϸųҽĲ£תս¡
˵˵ġã漴Цæ˵ˡ
ԭ֮ǰνͻȻѹӺ߾ϽʮգݽʿƣʮΣκϽ׳һơϽװӪӶݣν㳲׷Ͻ֮ʱκǧ跨Ǳ˵ӪկɱӪνʿһݴ˵оʮദӪկ
һ˵ЩڿˣǶֱߺĲˮͷ˼ڣߵųվһ˫۾磬͵ż˵ȥ
ν˧ԼӪկʧأæԮɴʱϽͻȻͷɱνæ֮䣬Ͻɱ仨ˮǽʮֻӻνҾ²νɻ࣬νģ
˵ҲԾЩҲ¶ܻ֮ɫųøлϲڰǰվ뵽κնɱбӢ֮ˣͷһʱȲѣһ֣͵ľ˰ϣֺһã
ųˣһĵΪֱðϵĲյ¡ͻľٶ綼һվڰߵĺǻŵǰϸۡ
ѽʹųűԼֽлһ
̲סҪЦգֻõͷּװһȭͷԼߡ
ҿǺˣһĽţԼһۣСűҪϰյġ
ţһ飬ۡųæ̯Ƹ骿æִ
Цʲôųһ̧ۣƼͷЦʵ
ûûЦֻͻȻһμʱˡ̧ͷϵЦҲزס
ƴ˵һμʲôʱ򣬷ʲôǺʡ
磬þˣϽȥɣ˵ҪѰ㡣
ųһμʱ꣬ĸţԭ԰ʱʱһСıֻСϼ£۵һֱ޸ͣǰ˵ȥЪסˡôܽһν֪
æЦ⣬Ȼʩǣٳ֮ǰųһ㲻ټκ𣿡
ҼֻҪʵΪӺЧΪ·ǣҵĿҲﵽˡųɫ˵һ
ԼǡЦŸһǳš
Ĵ㲻ټκκΪ˹ԸΪӺЧ͵ġߺ󣬺Щżص
ų˵Ůر˵ǻ̫ڹٹųæ˽ţڹټ˵ʵ۱̫뿭ʿ̫ͷҲˣԷҲϯҼ׽֮Ůϯų辡빬硣
ĸѵˣҿɵȥһسųҲʮֻϲ

֮⣬ҹɫŨһ»𣬸ΡĹǽһԡ̫гų裬ڿĳ֮ϣ̧ͷ˿Զգʱúһˬ˵Сʼңǲǹղ̫֮ϣҹݼǣòʱע⣬һׯ֮״ʱģǾƣ۲ˣ̫˵Ӳǰϯ
͸Һõ길ʶ׼ǰȻһֱڹҾñơųһ˵ţһ߶ҹһ
ȻҲøŹ棬նͷоͷĺЦŽһ䡣
۲һֱŻȥ𣿡骿ųĽֵһ
ţϰϰãǰߵϣҹӦδɢǳȥһȦٳЩСʳ⣿ų軶
¶ϲ֮ɫһȴüͷʵЩİȫ⡣תעⱣ۹һ䣬ȴǷǰԶ֪ʲôʱһӰ
д̿ͣҲˣʱɫһ侪
һȫΧ£˹ųλм䡣
޴Ĵ̿ͣڹǴǰףȥϸô˺ˡų赭ԶվŵŹ⣬һʱ俴棬ȴһʶĸо
ųĻȴǲ˿Ҵ⣬ԽǰӰ߹ȥȴ˹Ƭ̹򣬾ͽ˿ˡͷϴǳͷһ̻ɫͦ޳ݰ׾ü㣬͸һϬϢȻ֮˾ãλ忡ҹӡ
ǣκκ־һ
Ҳˣɫһɣ֮ȥ£˽֪һգ֮䣬׷ų˿ȥ
ųվԭû̧ۿվ¹һεˮīˣͷͽһǳǳĻϲ
ųǰЦһЦȻһ֡ǻߣͻȻݳȥʱģ⼸ֻҪһʱȻȥıӰһ˵ζͷĻϲ･һ˿ճ
κҲû˵߽һ㣬ڸǰվˣȻʩ˸
κκƽŹ֮⡣
ųձֶ˵ˡ
ձΪͿ߹ؽص˴磬κԺգӺ¹ΪϯųԵЩ֡
ҾЩƣǰˡκɫҲƽģỺ
𣿾֪ϲʣн̷˾ֳϷΪλƣųЦЦ
һЦκ£˰βŵҲƼȣʵֻҪˡ
ų⻰Ҳ£Ȼ϶Ժ֮ʱص˻ݹ˵ĳ˺ʳãʱҲ֪ڡ
֮ϵȷк⾩ڣѰһˡųֵ
ûкһ¹⳩һأҲ⡣κǻ
ųظһ飬漴ݳǵʱ޷ĻƫҪκԾƣʱ˼Ƽҡľ¥ȵıΪľˡ
ųʱΣ̲סЦ¡
ʲԶó˵˵ǰҹлδɢҪ˹ҹгСʳκղЩЩֲǮ֪ɷκҲմЩ⣬ô˶ӡκü۵ʹţ
κȻҪ볤ȥСʳ˵ôһһģһԵĺһۣ˶Щ̿סˡ
ųκ⻰һʱҪǲӦɣԵԼ̫СˡӦɣлЩգʵЩԸ
ңҲǮųԥƬ̣ܾˡ
κһ⻰һֱƽŵɫ£̧ۿų裬һʱҲû˻˶ĬܾĵģҲЩ
Ǯ
骵һӾʹƬĬųһ̧ۣͼúվԼ࣬˫ֻһֻĹҵ֯Ǯӵ˹
ǮӶݵ۸ǰˣų費òֽ̧˹˳º骣дšѾͷ¡װûһŽŲһһˡ
κһĻûֻǴ΢䣬Ҳĺõģ
ǮˣκΪӺºͣұһضκЩӺСʳԱлųеǮӣϻָЩƤ֮ɫ
롣κ̧䣬ųǰͷ
ųǰվκ࣬˼粢һҹзȥ
ϣҹƹ⽻֯硣ĵ̶Ŵţ˴ϢС̯С֮ڶ
ųһҹĳͣӵȺ֮д磬κֻһ˫۾һˮɫ½
ųܿҵСʳֵֻ֮һֶſţЩСʳ̯㣬Щɫ޵ĸɫ̯Щ֧¯Źӵ̯Ӳ˴Ρ˿㣬⣬ըϺз֬±ط۸㡭ӦоУɫСʳ˱Ƕֻʳָ󶯣ֻ޲ÿһݺԼ
ЩÿһݺòãųվڽģָԵ̯κ
ǰһߵİɡκЩĿСʳûʲôµģ
ǰߣų迴ŽֵһͷǱߵƹ԰ЩҲ٣ǵõмҾ¥κǲڽͷȺгԣҪȥ¥Ѱ徲
ҲáųӦһǰɫ˵Сʳתǰ˹ȥ
ǰһխЩһӣƹⰵֻż߹ųǰͷһҾ¥ĵţǻعͷκȥҺòã
κûشվڣȴǿڵķųûеȵκĻӦת˳κ۹⿴˹ȥ
ڼԶĵطһС棬ſڴһڹʲôһµĶζԹƮ˳
ǶųЩؾһ
ɷκһ붹κվųʡ
һ붹ųȴһůӿݳǣһҹ붹ЩͷģתȥСжΤʿͻȻ֣ܺһ˱ǵȶ
ôãôЩʱ򣬾Ϊһ붹𣿡ųЩա
ţֻ붹κȴ͸żᶨ
Ҳãʡҵˡųֹһ˵Ƕ̯ǰȥˡ
Ǹϸˣ¯ǸʮŮӡöǰϲкλˣԶϸĶ䲻ʲôϡζõϸԼֵĶĥĽˮҲϸĶϱɽɽȪˮܸɾˬ
ãţ붹ųЦӯӯģһ˵һһԵСԡ
úãԺƬ̡ϸϲôӦһæŮ̧һźӵųһۣǺЦЦ۹䵽κʱʱһ󷢾ɫ죬æٲ̧ͷˡ
ţôˣôδЪλĶϱĶأĶųϸ
µòϸĴϱϸӶȥ߹شˣһʱزϸϱС꣬ﻹӵҲȥϸЦŵ
ţӶȥģҮ𣿡ųȻ𾴣æֳʵڶκҲţĿҲž⡣
ɲҮҼϴ˵ˣΪжɳЧЧңονҰģҲʹֵһȥˡϸЩҹֻǰгһգƽƽֺýŵĻصϸһ˵Żһ߽ڵĶ˵˸ǰϡ
ţ˴ҮǴ˴ʤ̣λмųæʡ
鵹ûУϱȰˣûϢǺϢǰǺúõأϸЦŵ
ɩ⻰˵öԣС嶨ǰȻָ˾ֻ·;ңԶѴųŮӵ
Ů⻰̧ͷҲ˵ֻЦŶųͷʾл
ˣɷʵλ䣿֮ҲҮǾУлλ磬ǿӷŻƬ̣ų迴ŶĬĬŶκͻȻʲôתͷʵ
ģϸ˾ϲµŮҲ¶ϲ֮ɫ
ųصͷϸ˱˵˫ֱԼϵΧȹ
ˣһǸ˼ҵģ֮ھҲǸү֮Ҳǿ׵ġϸЦúϲˡ
ҼҷԴС೤ôǰͬᵽ˵ǶڲӪġµŮվų踣һ񣬶ϸϸص
Դ೤ŰɩģҼϢĻҾ⣬ǶѰǣΣų֣µӦ
Ǹãлϸ˻æлµŮҲϲ
ллⶹǺúȡų費ںİڰ֣ר־ĵͷԼĶ
һֱû˵ĬĬŶκʱ̧ͷеĵųһڿڵغţ𣬷Цˡ
ų轫һ붹ȵü˵ˣ߸֮ʱº骸Ǯӣץһӷϡ
ࡣ붹òЩǮջȥϸ˻ŵýųƵ
ŲƴˣλƽִŻ˵ģǲգ᲻ˣǲˡָͽ˴Դ೤ֵܵ¸ȥһֱû˵κʱȴˡ
⣬⡭ϸ⻰˼һʱԥŵˡ
ţֳ㿪ЦأҶǷϵġųϸЦЦˣκҲ
л͹ӡϱ׷
ȥɣЪ¡ųתͷǻ˻֡
ҹɫˣҹҲɢȥϵҲԽԽ٣ƹҲϡ衣ģ㿴¹ڽֵʯϣЩõĸо
ųκǲһ·ųһֱûٿ˵ղźϸ˵Ǿ䡰ֳѿڶģ˵ȥ֮еˣ֮ʱջ֮ʱɲƵġʱСŮ裬һһֳŲ˿ΡɴʱЩˡ
֪ҮǾʶúˣκȴȿˡ
ųһ⻰ﰵ࣬ղżϱ˿ûϢӦΪšκһʱ֪ˡ
ǸҮǾУϽϵõģֻУֻһˡųԥ£֧֧˵ˡ
κЦͣ½ŲųҲ

 29 

ԸΪЧ, ֻ, ű·˽ȥ˱߹ˡκ
٣δ, ֮½Τ̫ʦᡣΤ̫ʦֻ, ҵ治ţֻżǧ, ӹӹ֮ųü, һ˫۾κҲһ˿Ц
ǲ룬κֻ, Ǹ˳ȥݵһ⣿κ˵ӭؿ
ųκûɻһᵽ, ϸЩ
ʲô⣿ӺѰһλĽ, ·ЩǶѡųһüҲ
ָ, Ҳ⡣ֻ֪, ոΪ, ⣿κȴվһǵͻʡ
ųԭΪ˵ָԼ⣬һ֪⡣׹һʱβѣ̧ۼּκЦ, ʱһգҲشֻŤͷ˦Ӿߣֻκһʱɵۡ
κð볤ˡκ߼󣬿е
ų⻰ӵˣͻȻסţ͵תκ
κһʱûͻȻתһʱղסţۿųҪײԼؿڴһæ̧־ͷһ˫ֱϣɲŴȥָоʮֵĲףŵջֺ֣һ
κһһĳеúҵǲ֪ԭһˣų⣬һ˫鶯ĿҲЩ
κκ£Ƭ̾𴽽Ц
ز޴ӵ֪֣гܽʲôκ˿ίζ
ұǽģǸ㣬Ƿǡ֮ԾƵĸ𣿡ųĻ
ǡ֮裿κһԭĻͰˣʱ˵⻰ʱΣɵҡͷЦ¡
ųκģҲϳһ·ͬУԼһһΪ֡ΣһʱȫҲЦ
ֻϳ֮ʱϳ˰ɣֻƣһմմԵװôáЦ⣬ųƳκһۣЩص
װҵãʱ֮ʱ֮裬ģһ£Ƣ鵹ҲһġκЦ
ų⻰һʱǰݾȻȥҲɢȥȻһЦ򿪻ϻӣϸϸЩΡɾڴʱһֱԶԶڶߵĺǰ
ӣҹˣҪظˡ𰹧һ
ǰκñط꣬໰Ҫ˵Īκȥ˹磬˾ƣκú񲻸ãҲЦŵ
κú֮ԣ¶һ˿Ȼ֮ɫųüû˵һʱЩЩ֮ɫҲ˵ֻų迪
ѾͷˣǲӦԵҿţ᲻һپϯˣҿŵģκǿ븮һۣ֪ΣųЦκ
ˣκһ
Ƭ֮󣬹ǵ˸ǰų֮ڣ³ųȴͻȻʲôڰ֣̽ͷκȻվԭأʵ
ԻضľӪκ
ųõͷϽһ˼֮ҪʳǻصӪġƬּ̺òԶʿģģǣױȥŷģκЦ£˳

֮ſڣż̤֮һڸǰͣ
ˣǽղŷκֻǴʱۻüĿ㣬һ˿ɳƴɱϢǸĶŵҹӡ
κſһСһϲžӭ˳
κǶ죬̧ۿʱͼС˰׾ӣһģһЦس
ԭСκһϳС϶˵ף¶΢Цһڽг֡
κǵףʵǸˡЦʩֽκױӭ˸ڡ
֮λױܼҴƫԺЪϢκһ·ڴȥ
ףģȥκ󣬼ûػأͥԺԺķ򣬲Щ֮ɫ
һĿǰԺټκͬˣ˵ˣںԷȺ򽫾׻ص
κһʱ޻Ҳһ֮ɫɴǻǼɼ¡
ԷĴǰͼúڵȺš
κ骸һֽκš
Է̨֮ͤɣˮ䣬һƬ֮Уˮ֮κУǰ֮Ҳһƽ֮⡣
κŲǰУͼǰ治ԶһúиŮӵͷһαɫһСר־µʲô
κˡκЩƼ䣬ĺ骶Ůӵķһ
ԭκһ죬ͼµ̧ͷݽ
һ˫۾鶯ɲֻǴʱʽ򵥵ķ٣ǰ֮ҹ֮ʱױݾʶŵģȻͬ˿ĽΣһ֮ϢκȻ֮䣬ֿǸ϶һֱСŮ衣
ѽһʱˣδװκЦˡųԵվκЩ㶵ӣЦŵ
áκæһ
Ҳǣ϶֮ʱǼʶҵģҲԲˡ
ųЦǾ䡰֡˳ھ˳ˣʶʱЩڣæ̧ۿκûע䡣
κɫģûע⵽һʱ컽֡ų谵һͼκ˹
æʲôκվǰ
ŶЩ⺣˼̳ӾƣղҪд𣿾µľһ̳ӳų
κҪڳؾдԼϵ¶һ˿ϲ֮⣬Ҳ˵ֻǳųһ֡
ų迴쵽ǰһʱ񣬼ųһʱ᲻κֻЦµӸҡ
ŶųŷӦһѽСκϡ
κӹӶ׵˵ϣ˳ŸղųڹǳӼ
ǸǼڵģëëŽ̳ӸˣҼ̳Ӿҵףɲһ˿ʧųκߣκһһĶţµֹš
κ⻰һ٣̧ͷЩŵؿųͲҽ̳ˣ

 30 

ôܣ뵱϶ʱ, κνذ׼Ҳ, һ˿һҲûţɼͷ׼ôܻڻҵľ̳ӣųƶص
κ̲ס𴽽Ц, ĲҲ, ˰βһ֣һκ, еҶЩͿ, ֪Ӧһĺá
ԭղŷԼ֡ˣƫƫװµģֻءȻ˵, ѹͲǸƲ硣ųｫκһ󸹷̣ȴǲ¶һ˿⣬ֻʲôúͿģֵǳ裬κǸ, ͿӦһˡ
ų˵Żʱ, һ˫ĿκϽƤ鶯֮Ϣ
Ʊ, κ̾硣κһ, ͷ, ר²š
ų衱һϲû˵ֻ׸ɻκ, һʱɫֻǹһǺÿĻȣϲøЩ°Ϳ
һʱ޻ֻκֵĲһһ²֮һһĴ죬κæ֣ͣͼɳ֮Уһֻ̳ӵĸ¶һǡ
˶ˣ̳ӡų辪ϲ
κ˶̳һ̳¶ʱеĲӣ˫ֽɳе̳ӱ˳
ңҶǵõôˣųκڳĿԣ쳤˫֣һ߽ӹ̳һֹŵ
С͵ơκЦЦ
ȻȾƵĲèǲ١֣㽫ںˣѹѹʵųһӲž̳ϵһֲԸκ
κ⸱ΨƼоƵģ̲סЦһĻһԵ˿̧Ų˲ȣضָԭ
һ֮ų轫̳õþˣκҲߵߣ̳ӱ
ȻǸƫĵģ⼸̳Ӻ㱦øʲôƵģȥԪһյ˵һ̳κûֻһ˵˹
κЩ죬㡱漴ɫһݣæתͼüĿ忡󣬻λ˰ӡ
κ¡κæ
κض񣬽հ磬κֻͣǸ͡Сʵعһ߹һЦŵ
ǰڴδУϸκȻòףȹˡعվκĸǰκƲס֮⡣
ôˣϸĨƵģҲûʲôʱˡųԵվعȤ
ôҿˣұһ㣬ðһ˫ʶ˻ۣŽκعӺˡع鿴ܺá
ܶһһصһ޴ȤκЩΡһԵˣ߽κʩһ
ûв´ĻλֵܱӪָʹֵˡκһ̧ͷһ
ף⵹ˣһûܣϳˣֲ糣Ҹǰ˵ĺûԭϬϧˡų˶˼
֮ʱ˼ܸоֵܵҵǰͼȰ˵ġκЦЦ
κȻͬһˣǰ֮Ȼܱ־ʶʵڽκΪֵܡκ硱ȻȻľͺ˳
һʣһԵųعһЦҲȻ֮ɫ
㣬ǶҪ˵ˣЩȥ⺣㶼ڳˣʱʱعź骻ﱧŵľ̳ЩȲشߴһ
һЦ⣬ųæǶӭ˺Էϼ󡱵ڡ
ϼڣعϯųһ㣬κһһϯˡʱŮ룬ɫȹϹҲҲ̳Ӻҿ˸ӣʱһ㵭Զ˿Ļ֮
Ǻ㣬Ȼǰӿعһæһյ˸һյ
عյоƣȴǶκķյ
޽谢ľƣȾκһյκԶӺպ»̽عһǫ֮ɫ
л£˵бֻ̣˵ѡӺԺصЧұ£ԼΪ·ǡκյ
ãɣع̧һκҲæյоƾˡ
֮ţԶ󽫾߾عǡֻǿϧΤרȨκֻһְع˵̾һһյƣҲһݡ
κһʱĬֻ̧ϵľյعһյ̧ʱȴųȫƶ֮ɫ
£Ϊһְ޿ȡ֮һʱȥ˱߹Ҳ㲻û¡κعķ
κкθ߼ϸϸ˵عһκʱһæκ˵ȥ
κл֮쿪ڵΣκھ֮ʱϽ˵ϸӺǿ죬߸֮ĳ⣬ֻκȨ֮⣬ʵܴΪ֮ƣģȰԡܡ⡯
ģκһ˽¶֮ɫ̶˼֮СκġġǴ֮׵뻸ᣬʱԭܱţ࣬뻸Ϊԭ֮ɽ֣Ϸɾ˲ҵ
κ˵ġ˵Ҫȥ֮ȨӺ֮Ƭ̣ȿڵ
κͷһ˿֮ɫ
κͽҡعκͷκһκæֿڳơҵ
κ˵ع̧ʾκ¡
٣Ӣţб£ִ๫ǻɳΪһӢΤ̫ʦ⹦ߣҰĽɣ֮ٳзӦԣǻΤһǴ࣬ԵɣΤ̫ʦ֮˾ٹ֮ųѣк֮ʵٹη壬ֻ²Τ̫ʦ
κ˵ͣ£عͷ˼Ƭ̺κ֮⣬ҪȳȥΤʿ壬Τ̫ʦĶĿֱۣжԸΤһ
κ˵ͷعʣд˴󶯾ı߾ս£õӦԣ
£Τ̫ʦǼӪ˵ֻǧˣƹܱ֮½һΪԣӪΤҲҶ๡κЦЦֵ
Ӫعеһ
£κ˾νȫ֮ߡӪһԷɢΤ̫ʦԽʹ¿ƹֿܽѵΪպ߹սȫ֮粻޾ص
һ˵عʱлȻ֮У˼Ƭ̣Ȼһƻڰϣмᶨãκ֮ԣΤǿȰ⣡
ųһֱһ˵ǰΣһʱҲйɺӿȿعһһ겪֮ɫжʱúο
Ƭ֮Ŀ۶κκҲ̧۳˹⽻֮䣬ֻĪһŵջ۹⣬ֶ˰ϵİյ̧κɫƽţɷڰϵָͷǼɼ£Ƭ̺յҲһڡ                        
лҪ˵̸̸£Ȼ̸˵Ű
ΪϼӣĸƳٵҹʮ㣬Сɰǵٿ

 31 

˵, ¹ȻҪ, ô˵ǣųյӣϵĿӣżЦ
ԶԶ, ˵ü, κ롭عҲ˿ӡ
κͷЦ, , ͣ£ֻר˸԰ϵľ²
ܿ죬һ̳Ӻͼ˵, ع˵δȵþˣųȥȡһ̳ųȰ̰ʱŮſ˽, ųＸ䡣
ǱӻǱȹ, ζˣųõͳһ˲£һ㺮˪
, ĸ֪Ȥģعæʡ
˭Τʿ, ǵ֪ڸκ, ˣָɱҲڴˣص̽ġųһ
øΤʿ壬صѡ֮㸮, û뵽Ǳ˾˷ͳȥӵĴ󲻾֮
عվһŭݵؾҪȥųæקֹ
£ʱ˾˺һʱ跨ǡųȰ
عŭͣҲ״ʱ˾ֻֽΤһ䱸֮ģǰĴҲٽСعԥƬ̣ƽŭ𣬳ų˵ͷ
ųתй骷Ը䣬骵ͷӦ£ʹعκ߽֮ҡųֳһֱĵʹ˸ɫʱ߳ȥˡ
ţŽŲ͵ǰԺһɫ۵ΤʿԺŲǵȵЩżˡ鸣һӦΤ˵
Τʿ⻰¶ϲ֮ɫæлŵȥһʱΤʿǷ˲ƽȥ÷򣬶ǳźԷȥʱŲɫҲһ˿ԥ֮ɫ
ôԷģΤʿʡ
ǰںԷ˵Τˣ˵ںԷһƽɫص
Τʿ˵֮ԣǾȥһ˿ܳĸоǣǰ·ܿͽΤʿ˺Էϼ
ϼ⣬˿֮ڴתƳϸв֮⡣ΤʿЩԾŲٻſڣһȥ
Τ˵ˡ⻽һ
ȻֹƬ̺ų˳Τ˽
ųЩƽĴЩһƺЩ⣬Τʿ˼䣬ƿȥ
Τʿݣ̧֮ͼų῿׳֮ԣһһͷ˿ɢһĨ֮ɫһ˫ҲΡų裬ЩƽׯЩĽ֮ϢΤʿֻһ۱ֻͷһƬ̲ջ۹⹧

Τ˽ʱ˸ݵɾ֡Τ˼ǸˣǱһͬưɡųһ֧ͷһָָԼҵ
ΤʿáݡǳԾ쳣̧ۿȻҸһӣ˾ſݾ¿ü۽Ϥѷһִѣһ˷ʲͳԶ֮֡
Τʿһʱҳ⸧ǾռݣڲյˣɧСųΪʼҹ˸ݵɾ븮ʵΥǣƫֱײԷĿһĻɲ֣̿
ôΤľƲãλɾֱɲۣųΤʿĬܽһ䣬Ҳһ˿ŭ
ҡǰЩȥϣŵ֦УǴЩ֦ص׸£˵µˣʶл̿֡
Τʿһһֻ߳ǰκǰͱԶ󽫾Τ̫ʦظ֮Ȼŭȥʹһ٣СʵۣСʵκκ˽¼ı֮
кСʵ۳ƲҲڳκоɣȴֲóȻӲϸɾ벻һȫ֮ߡǸʱһ뵽κ˿˵ڹ볤ѾԻ֮飬оͬǧϳҧܣһʱȫޣѰ˸ڲܲ˵ľ븮
ΤʿôҲûϵų轫Է۵˸λɫˡ˾ٷųΪ֮Ϥ˼ھݹĳκֻ򸧷ݵ棬ԷңʩݲΤʿа๡
ԭΤ֮ˣô㣿
Τʿ䣬ų軺˵ˣŭüۼ仹һ˿Ц⡣
骣ƣлΤˡûΤʿһųֵ
ӦƬ̺԰һյƣΤʿĸǰΤʿæ˫ֽӹһų蹧ЩҪ죬Ͳŵˣʹ˸ˡ
ҲգΤ˹æҾͲǿˡ飬Τˡųͷ
Τʿһ˺תſ߹ˡ
ǽղ֧˼ǻӣΤʿżӵ˵͸˵Ȼ֮ϢΤʿɫ΢䣬ŲҲһʱ
ˣЩݣˣһɡų
ǣΪһ뾡ֵ
ΤʿЩԻһʱһʱʧ䣬ЩããȻ䣬൤ߴһ
Τˣɡ
ΤʿѹϻָŵǰԺȥˡ
ΤʿԶˣڵųͰֽ֣ͣͣվų蹧һɺ˳ӡ
ˣΤʿǸʲô밢Էū׵֦Ҳǰ㣬ղӦôһյơع˳ſڷ޵ֱš
Ǵ˲ˣʲôƣϼͱѪˣ}ˣųߵعǰ
عûټһ۵Ҳһ˿֮ɫ
㣬һգҪΤһ䳾Τʿ֪֮Ůһ۵ʸûСعһ˿
ġعȥɣκߣ˼ȫˣд࣬һͽϸϸؿġųһعŷڣһЦֵ
عͷųЦ£ָֻƽǸһ忡֮ɫģ
ʱκҲѳųһţĿعԺԷһС˳ȥ
عߺųκվ̨ϣ˶һۣһл˵ģֵǣ˭ûȿڡ
վһԵĺ骻֣һŮ⣬һȻȥ
骣ȥڽ˼תκﶼ͹ųͻȻԸ
ǡæ˿ŽŲһƫԺȥˡ
ڴ˵زʶ֮ˣʲôתңκЩʡ
Ƚݣһ֪ˡųЦЦ
κٳų߽һСڡŮϲˮģ˾Ƭ̣ͼúżŮŶšһ֮κĿУڵԲϾͰڵˣɫʽɵĺɰѳɸСɽɫĻ˼ƿ֮⣬Ȼмӵʹ
⣬ô£κǰĶַ˼ĸо

 32 

Щ, ֮ʱ, ң֮תġ˵ľ, ЩɰϹ, ҪϵģǼƵӢ֮, һʱͲҶ, ԾҡųܾϸΪκȥ
κЩ̿ס𴽽Ц£ٲϵĶ, ֻתͷųʣ˵㣬Ҳ˵Ҳڽˣ
κĿרע˿ڴ֮ɫ, ų豻Щ, æŲ񣬿ȴڵ, ˴α߹ش, Ͻ߽뾩, Ǿٹϲ£ôܲȥһڽӢˣ
ʱĿģκȴǼʡ
һֱ׷ųЩȵ̧ͷͼκǿ, ڴ֮ɫŨлһ˿֮С
ų£˰κ˼ǳЦţỺʱڽֱ߲Ķ¥ٴӢۺܣҲԼѣһΪӺ˵Ժ֮С
κֻἰӢۣȴǾڲԼʱҲЩʧ֮⡣
ų迴κȴֻŵϽĽó֮ʱ˼׷ԲȴӢ䲻ģо˾֮⡣ֿ׺۵ٽʱ˶ء
ΪξųᵽԼκһ˿ɫ
ٽúÿǸ¡ų迴κһ˿Ц⡣
ǳ
κһҲˣһɳɱѪж䡰úÿǸⲻǶ
κͻȻųһ˫̧°ͣԽǰѳСɽƵĺɰѣϸһ̾һ
κ֪ΪͻȻ̾תѯ
ô죿ʱҲãٽǺÿȷǸųüͷһͬΪκеġǳ֮˶ʮֲĸо
κһʱ񣬴Ӧʱϵĳ֮ɫ˲ʧӰ٣ŵ֣ȴǹһÿĻȣţһǲõЦ
κЦ⣬ֵų跢ˡû뵽һ򲻰ЦˣһЦգȴǽ̲סȻ˿̣üչݰ׵ģﻹаϬǱȸղǸֵܻҪֵķ
㷢ʲô
ųʱ䲻κͻȻžѹ̧ʱͼκϵЦ⣬һʵؿ
֪ΪβЦˣųɫ
ţΪΣκʡ
Ц̫ÿǰֻûųЦ⣬˵һ
κûϵ˵£ǰ£;Լնһֱڱ٩ţƫƫԼٶ۵úܣǣűáκԽԽбһּ̧ۣöʼٸһ޹֮ɫҲ֪ôˣʹƵ̧Ķͷһ¡
κֹ̧ųһʱҲ֪ܣֻһ˫۾κֵĶǰ
κּųʱһʱͻȻ죬˿ǰˣݳǸЦӯӯŮ裬ʵ۱µİ㣬ӺΪĻʼҹ衣
κһˣҪȥָͷͣסˣּųһţһʱ֮æؽ˻֮ʣ죬һСľͽǶѺɰ䵽ȥˡ
ѽˣųϵĺɰ׷˵أͺһҲ룬ֶӣʼϵĺɰ
κһԼ˺ɰųڵϼһʱⲻȥæҲʼɰ
һɡųݸһЦǲͣ
κֻһʱ޻°ؼ˺ɰ
Ƭ֮ųһֻ߬ʮֻɰϵûˣǽ۹ת׿һ㡣һֻ׵컨ĺɰ´̽쳤ִֻɰûϵκҲֹȥһ㽫ֻɰסˣųһ㣬ֻκָͷһץסˡ
κǽڷָųһȣȴһϲϲֻһ˲䣬Ϊκǲˣָͷɿ˺ɰ׼ȥųȴǽָţһʱ㵲ѣֻһʵؿ
ȿġųֻ׵׺컨ĺɰ
֪ģ֡κһųԼ֣ųһҲûɾǽָͷ߬ýģһ֣κͻֻɰΪһ
ЩһҪ㣬òκһʱ޷ֻӵ
κһ֮ɫųšꡱһЦˣȻµɿ֣κæĺɰݸ
ҿɲҪɶЩҵ⣬˵ˣϲģÿ־Ǹܣ˵ЩܲһЦءų迴ĺɰЦŵ
κ⻰ӹһ˿ȻĬƬ̣ųǿЦһʱΣһҪӵ˵𣿡
κ˵ųʶ˾һӵˣԼñܣοκ޳ҲΪ׶á
Ǹǻǳȥ˵ɣ注
ųæֱ̧ͷһ׳ȥһʱӵĸ߶ȣһ̧ͷһӾײͷԴĵӷһ졣
ʹų辪һֽ̧ͷղźò׼񵽵ĺɰҲˡ
üʹκӹһ֮ɫèףֳµųһ֣ǣųֽΪٴαײһֻһֱͷϡ
ųףֱκˡһʹղһײýʵֻʹƽʹлˣǽκ࣬ǰӡҧһԣͷϵҲٳٲɿ
ô۵𣿡κ첻Щ⣬վʵ
ŶҲ̫ۣһͺˡųæ֧һ
κȴǲţͷϸһۣһʱȴǾסˣüģȦҲǺģ۴Ҳҧһ㣬ɢһͷ˿ֻһᱡ۾ʹһ磬һҪ̲ס۵ģ
ҿƤˣκٿʹģֻʵ
ų˵κǴսһ㣬Ȼ̧ÿͷ֣󲦿˿ϸ˿
ų˵κǴսһ㣬Ȼ̧ÿͷ֣󲦿˿ϸ˿
ãûƤ˸Сκ͵͵ص
ײ˰ѹôءųίһ˵һҲȥͷȥһ¡
ֻδ쵽ʱ;ͷһȵĸоʱһ㶣˲׹κԼͷǴ׿顣

 33 

κв㱡, ͷ֮ʱ, һ˿˿µĸоͷȴỺģų˲͸оʹĸо, ͷƤҲһֺʵ֮С
ųͷ, ȴǺһȻҲһκ֮ɫ
Ҳܶ, ȵһЩʱ, ֻȥ˿Ƿ⴦һ, ֮ҲͺˡƬ֮κֻ֣ͣͻ
ţлˡųæл, ȴЩϧ, ϣܶһ
κû˵ֻصԼˡƬ֮, ųһ, , ڵһŰĳȡһеĶݸκ
κӹһԼǰǰذףҲ϶֮ʱ, ཻǰ¶İذκ￴£ֽذ׳ʣ̿ǻָ˹Ҳ¶һ˿
˵õģպ֮ʱٴﻻذף񣬿ԭˡų迴κϴЦ⣬˵Ȼ֮
κ⻰ذ׵ֶ£ƬذջʣǳϵĽذ׷Żص˰ϣֳųֱ¡
û˰ɣǰѣõóˡκ
ˣų֮״ȴһСȸԾ¶İ뺬һԶǰѺ²Ըأڱ⣿ǣ˵϶ǵʱ򣬾һ˵ϳԼǰǺذףҲʱϳԼǰڴ֮ϵܾԼΪⷬ仯أ
ųԽԽǲģһʳ
ô㲻Ը𣿡ɻδų迪ڣκ˵ˣͻϻһ֮ɫ
ԸԸ⣬綼˵ˣ¶İǺһԶı㻻ҵǲ
ųҲ붼˵˿ڣ˵֮󣬼κͻȻЦҲǸĻ䡣
κȻĵ飬ųʱǺһڣޱȰһʱڿ쾹棬˵ʲô¶İһԶĻ
Ǹ֮ʱߵʱ˵νȥôûȥãһΪȥννѹʱһصѰȥʶԷ˧˭ﻹ浣Ļ֡ų輱æһ˵һֻ뾡ǡ¶İһԶĻ⡣
ţʱıˡκȴ赭д
ʱıôûͷѰңųֹһ
һңֲһ㣬ǰһ飿ĪֱþӪСЩԺ£Ҳ˳ˡκüۣϵɫƽ
ų񼣬κ϶ϳԼѾˡֻû뵽ȻߣΪԼ룬Ը˵ķ顣
ǣ˶𣿡ųһ۹ҲǰЩԼʵö࣬ȥüˣôܻûкãתһ룬⼸һֱɳɱǾ˺Щ˰ɡ뵽ˣ˵㵣
ˣûµģġκһۻص
ңûģֻ˳ʡų豻Щæʸڷϵ
κЦЦϵĲˮ˼ڣ²յҳþˣҪӪˡҴӦΪı£Ҳûʱú˼һ
ų˵ҪߣʱЩ᲻õĸоܾúкЩҪ˵Ҳóֻͷκ԰ڡ
֣Ժ߰ɡҸҲмˣû飬ҲزѧЩ֮ߣӪز죬㣬ȣЩϢҲЩųκߣд
áκӦ£תͷһۣим֮ɫ
ǰԺ֮ʱų˻׹վ֪ԼҪκһȥӪʱʱϲøʲôƵġΪ˴飬þӪһչֻ֣ǿûлᣬû뵽Լҹ˰ţɲ־ϲ
׺κһױŵȺȥˡκǳųʩһ֮ʱֿһۣϸһ˿ֹĸо
֣ǻлҪ˵𣿡ų̲סʵ
κͷϸԥ֮ɫƬ¶ģ߽ųһ㣬üʣǸʲôطɵģ㸮𣿡
ݣɣųһʱԭأ˻ʵĶɣǸղΤʿʱΪĿĸɾκʱ𸧷ݵǺ⣿Ѳζ˲ɣ
Ƿ֮ҴûȥСɾҲǽһνйܼģΪ˶Ŀѡųһؽ͵
ų˵κ̧üۣɫɣЦ
ˣҾͷˡ
κЦ˵仰ʩһ񣬽žת̤Ŵ󲽾ͳȥˣߵýŵ磬ҲǸĺá
ų߼ȥκһޣʹױ۶ȥ
ųվſڴһͻȻκ֮ʱ˵Ǿ仰ζ£Щ⡣
ŵӵģѲΪңҡųһκǰΪٵøɾ븮ԼҲǺͿˣôƢһĽ͡ԽԽգ޲óȥ׷κһͨ
ôˣκڵʱõúܣ˵Ҳᣬôκһߣһˣߵų࣬һɶͷԵģ
𣿡ųƳһһͳźԺ߽ȥ
ܲŵùΪգ骸߶һ
㵹ҶĻ׳棬˵˵ΪգųһСԣһȺ˹ߵɽʯϣһ߿׵һӦ骵
ʲôѲµģκüûˣž˰վҪκˣҪյġЦŵ
ųûֻ˳һ֦ˮҧ档
ҿЩжκЩϹǡҲͷˮ߶һ
Ϲųһ٣תͷۺ骣ЩЦԷǵ顣
ǰκӣҲ֪²빫˫ԡ̾Ϣһ
ųһѾͷαԼĸеʻ˵޷Ҫӵ£Īܽഺ껪֮࣬ͬϴһ㣬ͲЩѰճס
㿴ЩʲôϹųƳ˺һۣЦʡ
ҿǸκ𻰣ʱʱԼκȥ֣ЩСʳˣȥòˣʱͬһȥһ羰˵ĵطͱȥɽǴԺ̸̸˵˵黰ã
ߴߴ˵һͨųĵûôȥɾںᵽɽ֮ʱͻȻһһʱ                        
лҪ˵һϣԸǴԶһͯģd(????)?~

 34 

, ôˣǺ˵ò𣿡骼ųβ, ֻһ˼֮ɫɵóʵ
ɽɽųһߵ, һ, Էȥ
ԼɽԼҹͳôһģ, 骶ʱһͷˮ, æŽŲǰȥ
骣гرˣҪȥѰ, žĸˡųתͷԸһЩϲ֮ɫ
ǲԣȴǵͷԸȥ

֮󣬻ʳǸӪУ, ʱкȲ֮, ӪʿϽ֮ɫ
Ӫְ֮ʵּ, һ޶Ȥ, ӪҲͽ, ǰϲ£ټͷЩи֮״
ҮǴνκΪӪ¾ͷֳɣһΪκλ, ǻӪջԻ֮·һΪΤ̫ʦκӪʣպǲʲôͷ֮գһҲῴϣɸѼһʱִ£òɿ
ѲĳŽͻȻԭ֮ʱٲ˼ææϵУһ۾ͼóƽ̨֮ϣһٽ£˱ͦϣ˫ҹ֮ǣ͸űϬһ־⣬λκѳݹ֮ʱһ֮ɱݹ׷Ү֮սУ쳣ʿ䣬ոоͷ­ȻģмȾ£æڸ¹
κ˴һȴʲôҲû˵ֻ׵ݹһŹ֧Ź˲һ֮ʱڶ׷׼βֱӽ׼˻δüգۣͼõ׷˵ڶŹᴩڶ֮Ϣֱֱķʻк֮ϡ
˿þˣȫɴ۾в֮̾
۾ûɣκǳ뻯ٲ߶Ű֮ǲ΢΢ļһ˼顣
ûκĵȷȷ飬ᴩǰкĵġߵĽͷȫǳ֮Ϣ
û뵽гһգκεҵսи䶼²࣬κ䣬ǾԲλࡣһλͷС֮ɫ
⻰Ҳͬеĵͷּ̨κһģһǰһ㱧ȭ͵κڣҵ֮뽫̽ҵȡ
⻰ԶһЩӪʿԶЩˣ˵겻¶Щ֮⣬һʢľͷռκ㿡Ӣ֮ˣֻϲ֮ԣκָǣɲһ׮ǸоΪ֮£
λκĳļѧɣλģԵһ֣֪ǿκ
ҵȲ¿࣬ͽ̡ϲ⣬Ҳϲæȭݵ뽫ͽ̣
κ˱̬ͷãԽһΪޣÿն书һ֮ڷϽߣͣηߣӪ
⻰˽Զɫһݣ֪λ潫ɱϣ˽飬Ҳͽƽи֮ʱȴˣ˶һϽľ

֪չȥ˶ղЩּ֧ףռκ֮ȴ㡣κ֪²ɲ֮ǽͣˣַԸֻ˽ɢȥʱУϡ
ӪǸκһȥӪ֮һСԺڡ
κղʵʹ죬ֻˬ֮׽ˣһšĺˮһߵ
κֻɹɫͨЦ£ߵԺھߣҲԼȥˣǰߵһͰˮԼϴ
κϴãȥպˮýúԡһһ˼
ף˾ӪЩҲ轲ˡκ
ǣ֪ˡɳ֮ʱֻҪƴɱУЩϸԶҪȥ̬
κ⻰صͷĨ˰ϵˮٳϴһʱһ䣬ǷԺ͵ʱɫһһץ̨ϵ佣Ҳ֮Ծǽǰ
ǣҡκʱǽ⣬һţһܷϸȵӰվ
ô⣿κֶ£ҲǾ֮ɫôҲû뵽ųͻȻӪӪ֮⡣
Ҫ飬Ծˡų轫ͷִͷһʯɫ޲ֱ֣һСڹٵģ
ôģκ뵽һ⡣
ð죬ҽҪ˿ͨƣ˵ǱߵСڹ٣˵·ԸκȻҽˡųЦģһ˵һһɫơ
ų˵֮۾ֳκ£ȥ£ؼ¡ؿڴˮ鲻ʱ䣬һʵģ϶ʱһ죬ǰؿܹˣϸٿһʱκǷӦ˹һȻͻȻ䱳ȥˡ
ףˮԡ
κһ߳ڷţһ߷Ը׵һȽĽŲЩҵĸо
ʲŲ˵Ҫϸˣⶼþˮϴ˻Ҫԡ𣿡ͷһǲģ
㣬һζѬŹô죿κѹ
ŻȻųæеӣһҴȥԡ
鷳ˡų躰һգۼûӰӣ̿סЦˡ
ѬҸûŵʲôζųȻǶκղź˵Ǿ仰
κǿɰýһֱèҲСڹٵĺҲվڷԳЦ
ųû˵ֻԺӣֳȥЦֹǶԺ⻰Ϊͬ
ʱκԺԺųڵݣ˼ɫխϴīɢŵģֻøڱiϣҲ֮ɫʲԺ¶ԵÿӢ佫ˡ
κʱųһ˫۾ûԽԽκģۣһţһﻹʱ̾Ϣһ֮ϣôЩſƫƫһ۾;ÿ˳ۡʱԼ۹ȷˣԽͿˡ
֪ѰΪ£κһ
ųգ˵

 35 

κֻֻһ
, κں˵ءһֱųĺֻǰһ, ᳶӡ
ųγѣջ۹ʣո˵ʲô
ʹѰʲô£κظһ顣
Ŷҽյ˿, صȥһ, ֪пУųɤ˵һ
κҲӣκصаۡ
ų¶ϲ֮ɫ, ȥ, κæҲųȥˡ
ӪⲻԶǣų˹ǰʱ, 𰹰һӣѽϸ鿴ˣûЩӵβ͡
ųõͷ˵ġӵβ͡Ȼָ˾ˡ
Ƭ֮, ų, κ󣬺ų𰡢׼, һųⷽȥˡ
һܳ˽ʮ, һɽʱ, ųסҲ׷ͣ
֣ɽɽɽϷ羰Ϊ, ͽɽһɡųתͷκ
κ̧ͷǰľףһƬԴïʢ֮״ԶԶðɽһٲȷһ׳֮ˣǵͷȻͬ⡣
κ˴ǹıԺڣǹءСһ
һ˴ɽһƬƽ֣ͽɽбԺЪϢ֮ų˵ҪɽһΣóѰһƫҪԼţ˵һʲôɽжҪһֻĻȥ骵ЦȴֲҳֻŹš
߳ȥԶʱųκͻȻһ֣ųϵĹ˹ȥԼϣ˳ժļ
ôֲһųһ˫㳤üʡ
ţţֻ⹭Щ㱳Ųκص
ЩųһʱЩ㶣̧ۿϵĹɫĹƣžϸµĺù˵⹭ӱ
κ̲ס𴽽Ц£Ҳ˵ֻԹ˱Źǰ˼
ѽ֣˵ұŹӱѿιų˹кһŽž׷κ
˼ǰһĻȫ̲ס͵͵ЦղķŻŽŲǰĶԽԽԶ
ų׷κ࣬ҲЩЦļȷõúܣŹҲǱŤղų˵ЦģҲ֪ġ
ϰʱ¿಻úЩˣ⹭òءųüͷ̾Ϣһ
κ⻰תüģһЦĺˣ
ųǵͷʲôϽʣָò˵úڣѧü
ų͸Щ飬κЩ̿סͣԭؿƬ̣Ҳ̾һ
ѧʲôʲôǡ
κһƽ˵ٲת̤Ŵ󲽾ɽȥ
ųһʱԭأｫκղŵĻζһ飬׹ʱʱһ˿̧ۿκ޳ͦıӰлϲ𣬾Ҫ̧ǰߡ
κһ߳ȥʮԶȴǸоûжͣ½ŲתͷͼųվڸղǴһ˫ֱϴӯӯЦ⣬˫貣Ҳ֪ʲô
κֵƬ̣ǴվȲ˵ҲһʱЩΣֻߵǰ
ôˣĪǸղ̫ˣκ
ô᣿˵ûǰ㽿ųع̧ԽκأԾǰȥˡ
Ǹˣκʱ⻰úܣתһ룬˱һ·׷ӣ϶ɽ֮ʱ˵Ҳ⻰ɽ˴ҹȷǽˡǣǰ֮ۡʱͷϱײСʹֵۣȷǸģˡ
֣߰ų߳ȥһأͷκߴٵ
ˣˣ۽ǰЦ̵ĿŮӣκͿһЩˡκһˣҲ֪øһĨЦ⣬첽ǰС
ɽľïסͷ֮УųԽˣʱͣժһҰһҰֻǿϧԵĻһֱûг֡
еԼĪһʱ֮κǰľӸߴïܣ߽˾֮أ̧ۿͷƫͷסų衣
ԽˣҰ޳ûǾ緵ذɡ
Ұ޳ûźãҾԵһֻֻǿϧֻҰöδų迿һ£κкǲص
˵ɣͻȻһֻ׶ǲ£κָų󣬹ŻƵĵ
ʲôѵˣֻܶ˲ɣųЦص
κһǰһȰЩ뿪̧䣬ȴǷֽЩæͷһȻͷֽ¾һ̵ͨߣ߰ͷһԼű߻ߣֱֱıųĽȥˡ
κʱ֣ɫһףҲ˵ϵĹ͵˫֣һѽų§ֽ˼ͼӣųǰ֮ػת˲֮ʱʧӲݴС
ųҲһǱŵģǱκͻĶŪЩɵˡ˿̣˫գκ§ǰϢߣЩ£ϵһ˫ֱҲųʱ;ԼǿţҪƽҲƽˡ
Ƭ֮ų费üۣĵؿһκһĽ֮ɫɵЩɻ
ղһƳߵ뵱ϳɽмĲ࣬ʱκֱҧһڣΪжԿţþȣû뵽ɽ֣ߣԼ㱻ҧķӦҲ̫ЩɣԼһ˻֡
ӣ֡ղҲ̣ͨ϶ɽһģҲ޶İɣųСͻһ
ų˵κγһ㣬һ̧ۣԼ§ųڻһʱβѣæɿ˫˫˵ء
ðʵΪղҶ࡭κһ˺˼ľ룬ϵɫҲǾȵúܡ
ʲôҶ࣬ųٲͨҰɽ֮£ĶҶ֮˵ģɫһף֮ʱԽԼºƻʲô
֣᲻ֹˣų辪һκ࣬һץĸ첲ҲǾ֮ɫ
£ۼԶˡκæο
һǵġųһ˫ֽκӣҲδ֮ɫ
ʲŲ涼ųκת̲סЦˡ
κЦգųͷһɣһʱ˾£ҲһĨߺµЦ
֣ղǰţǵңųСʡ
κ⻰κ£ģϾǸһ˿κ֮ɫæȥһ³ͻȻѡ
ųȻһʱ治ѣæ̧ȥκҪ뱣侲ȴϵĨκ
㣬治ǵ𣿿ǸղţϿδйľ֮ɫųκĸǰвĵʡ
κֺֻ˰벽ŤģųлϲһƫҪ˼ԽŨˡ

 36 

, Ĳ˵ųִսһʵ
κųƽԼ, һʱ侹Щ޴ĸо֮±ֺһһ, 󱳾͵һúϱֵ
ųȴǺ, ֽһκǰϸϸִһ, ЦһŪ, ǰնκɽڶһˣЩ˵ģ, ҵǲ֪ʲôʱ򾹱ǧˣ
ųģһ˵ţһ߻ɷнµĿκһ, ϸκľ̬, Ųһ벻ͷ, κͻȻ, һѹýˡ
Ѿͷκ, ˵ҲǺ޺޵ģ˵ҲųӦһͷԼĴٵ͵ķ۴ϡ
Ĵ, ųֻкȻһ죬һʱ䲻֪ʲô£ֻоϢ£һҲҶȴЩϲ
κȴǳֹƬ֮Ų̧ͷųֻʹüۣ˫ҲЩֺ죬⸱Щӵģ𴽽ǾЦ
κЦųŷӦ˹ЩԼˣģֻû뵽һɬ͵˵ˡ
㣬󵨡ųһʱϹȥǵκһۣҲЩ׵ĸо
κ⻰ЦӵĶˣעȴǵ͵͵һʱͿð˹빫𷣡
ųȻ˵ĻʱЩζæ̧ͷֻǰЦ⣬ҫģһĨ֮ɫ
ų׹ˣԼղŲƣ˵ʤǧȴͻȻĵ֮٣ɲʵж
Ҫų޺޵һ
šƾκɤƣüҲʹһ㣬һƾõģ
ų⻰̲סֺһ㣬̧ۿκü۵ţҲԵñһ֮ˡһڽǰ޺⻨Ĵҧһ£͵Ƕĳͷ
ųĴһʱûǰֻվԭذͰ͵ؿ֪䣬Լķ۴ҧһ㶼Ȼ֪
Ҫ㷣ֻ㿴ţҧгݵģҪһҵЩˡκųΣһʱ²͸ʲôɵúɻؿˡ
ˣԼҪҲǣﻹһֻСһ㣬ǰһʱһʱԵ˸˵ˣ̽С
ҡһʱ벻ҪôȼϺˡųȴ׻ûջ۹⣬סҪֲ̧һѿˮĳ嶯ɿתֳ˺ü
ųͻȻȴκһ񣬹˰Żعһ˿ڴյʧӹҡҡͷղŶڵϵĹ׷ĽŲ˹ȥ
ųκЦ£ٶȼӿ죬Ҫʲôطȥ
ᵥѣʲô°ɣκ߱ʵ
㿴ˣųתͷȻһЦ
κͷ϶Ǽ֮ʱͼʶĹ龫ϻۣͻȻɽ˵ֻǵɽз羰ǲŵġ
ǰ棬쵽ˣųָָԶһɽ¡
κк棬ǼӿŲͬһ첽˹ȥ
⴦ɽΪͣһ㣬ȫɽʯɽʯ֮ϸźһӲݼ̦κվǰ˼Ÿȥʱȴųߵǰͣè˳ʯڽһ󣬹Ƭ̣ʲôڵϾͻͷһ
֣ҵˣæ
κ󲽿࣬ųվָŸǰ̦ʯڵʹƿ
κϵĻ́˫֣ųָŵǴʯʹ˾Ƭ֮󣬾áǲ춯ʯھɶһȻһţеƶ
ǣκЩڵĿռ䣬һʱ㵲ѡ
ųȴûش̧ڣκϽϡ
ųվʯſڣʯϵİһ£óһͳ˻ӽѵȼˡ
֣ҽȥ̽ذɣųĻѣЦӯӯ
κֽ̧Ļѽ˹Խֱ˼оƽ̹տǽ̧Щſȫòһܶͨˣϸʱˮ֮
⣬ǵϰγɵܶκָ֮ͨʵ
ųͷ˳ͨȥκæšԼԶչһʯ֮󣬾ͷ澹Ǳж죬һ쳣ܶԲʮɣҲǼߣиʯʯʯʯʯᣡȱȽǣ˿ۻҡ
κпðԾ̾ųʾڣԽ֮߹һľ̾͵ȵȻ֮ܶղĻڴϲ١
֣£һܶݵöˣųվ룬ָκ
һݵǧ»Ǵ´ࡣκ֮
ǧĻʮ֮࣬ҲǣвصҲڻˣų۾
κ⻰ʱһųҲһ˿ϲ
κɫų֪ǲµ˼Լ⣬ߵһԵһʯлɽһʼ֮أ˴Ȼγɵľ޴ܶһ£ҲһΪ֪ҸʱһʱǰһΣʱȤ˵гһգҪ˽ﲼһϾɽСӣҲһزʵˡֻǿϧһֱ²²ÿУҲһֱ
ų˵£Ҳһ˿Ȼ
ʽɽ͸ң˵һŮҵģΪ·ţԼϲãĲɽܶҲһǲ֮ءʱһϲúܣҹ˼ţҪôһսɸɾһýиʺúõؿһأֻǿϧҵ뷨ûиʵʣ͡
ų˵⵽ټ˵ȥעǰҲ˸֮ɫ
κû˵ֻǽѷŵֱߵɽʯĬĬߵվˣ˿׾ϧ֮⡣Ƭ̣̲ס̧һ֣ļͷ
κֹųʱһůǾ˫ֻסֽࡣκͻȻ㽿֮ˣһʱϧ࣬ǣͷ̧ԺԥƬ̣ḧȥ
ųԼĸʣһʱЩ˸УκһֱĬȻţֻĸԺϣ֮⣬ųʱкһһ˫ֳϻøЩ                        
лҪ˵˰

 37 

κϸխʵ, ų§һ֮, ģ§ýˣָͷ, ϲ˼, ֻоκ˽ӲȻĸоɿ֡
Ǹһʱ, Щʧ, ְֱų轫öˣһҲָɫ
ʧκöʱֿЦõĸо, ղͻȻǰ֮Ҳһ˿ʹؾοϧȴģ, һ˫ֽ, ջǰֲ䣬֪, ס뽫ൽԼĳ嶯
㡭㻹ǽ˵°ɡκϷ, æ翪˻, Լղòģ
ð˵£ųʯվ̧˫䣬ڶԭתһȦ, һָ㽭ɽơ
ǰҸϼ棬ᵽӪһҺ룬˾޴ڣΤƤҪӪ¡ЩʱɽҾЩ޴ɽܶ
ų˵֮˿ڣֻһ˫۾κ
ԣţɽΣڴӪ֮ܶκӿڵҲһ˿˷
ųصͷκϲø࣬һ⼸Ϊ·һֱ˼ȴѰһȫ֮ߣû뵽ų边뵽ˣṩôһȻصľ֮أϲͬʱųĻǸ˿֮ġ
κ̧۹ȥøղŻһŮӣоһʷ˲֮ˡʹ߻谵ĵ֮ܶУҲ˿ϵĹ⻪財ͻȻ;һϲһ󼤵ϲǣԼҽʶ糯Ůӡǣоӽ֮;УҪΪҳҪΪǰŮӣ߾ܣҵΪıһƽϲ֡
κһˣм¶֣첽ųĸǰͻȻ˫֣һ§ܷϸϣտ֮У§ת˼Ȧ
ųһʱûϵκд˾ٶӦʱ˫գһѣϮ˶ƮȻͻȻ͸о˴δй˷뻶ϲ˫۽§κļͷзһ⻶Ц
Ƭ֮κֹ˶˫˵أһ˫ֻǿϣЩζ
֣Ҿͳѣû뵽ˣų̧ͷκЦӯӯ
κ塭κɤ衱ú
ųʱ;˿Ϯ˫ɵĲ֮ԣЦһ˫ü۾͵ţֻûбˣ
ų֮ܶأֿĵĸоκ¶֮⣬ȴǽƽּ̧ۿһʱоȱüۣܿЩѯʵ
Ϊβ˵ûб𣿡ųκܿԼһʱЩʧ䣬˵Ҳί
κ㣬̧Ҳһ˿żʱͼԼǰˣһ˫ƵؿûɾһţæƣСֱͦı䵽Ĵ֮ϣλƵĹ֮£Сɵķ۴κ۹ͣפƬ̣ǰ಻סе˼ӿǵͷһһˣ˫˱ס˽Ĩ˿ķۺ졣
Ϣ֮ʱųЩ㵵صɴ۾Ƭ֮ر˫˽ţ˫ع£ĻϲŽԼЩ
ܾĵģԶˮҲƷ˽ŲỺ࣬´һ˶ģϲŵĻҲƱķΧӰ죬úеĹҲԽԽˡ
˺һйߵı仯ڱκ쵽ˣЩ̧ͷɤǸҪȥˣһѾҪϨˡ
⻰ųγѣתͷһۣûѺȻǼϨģʱ˼æ߹ȥһѲ˻ѳҪߡ
֣Щңһһſô죿ų辭κ²ͣлһ
κùЦųԽ࣬һ֣ͽһֻץסˡ
ųЩȵػعͷͼκһ̣ͽִǰ
ģҡκһỺһֽ̧ӵĻѡ
ųת룬ҲǣˣǱ۾ҵڵİɣԼʲôء
ðɣһоˡųɫһɣκȻһЦ糯ȥ
һʱǻѵĻڼ£ȻϨˣųֻǰһڣܶϮˡЩ֮ʱκֹ߬ĸȣųֻһůϴݹ⾡ȥҲð
ų豻κǣһģһ˿ܶ϶͸¶ƾЩ΢ڿˡ̧ۣκɫߵһģһʱԼָͷṴ¡֮æü˳һר·ӡ
ųͷǵһ·κûиоСһ㣬һ˿ӦҲޣ̲סɿһۣȴһƽǰһͬʱҲﰵֹ˵ұ£ߵһרģ϶ǽŵģҪȻôĶû֡
ʱߵ˳ڴͨڣĹ͸ʯ͸˳ųֻǰһҲ֮Уһɿκ֣߼ſȥһȥ͸оһ㣬һ˲䣬ͷ˵κԭκͻȻק˹
֣ʲô£ų̧ۿǾȵʡ
˵ΪʲôҪҵƣκҲһ˿⡣
ӣƣųһʱסˣβŷӦ˵ģǸղһʱĹ£û뵽ʱһһ֪ģû뵽죬ȵԼµʱʦˡ
ӣûûУ϶Ĵųϳϣæͷһڷϡ
ǴҼǵκ˵£бһۡ

κͳɤҧ˵ֽһ˫ӽųüۡ
ųֻĶһ£ϴģȴţ˿һһģǰ˵Ĺ˵ã⻰˵ֱֱֻһͷȥ

 38 

ǡ𣿿Ҳ, Сİɣ˰, ųֺ֧ŵ
ǵĲСģκһһ˫ӱϬ
Ȼ桭
ųæͷδ˵, ֻоһ, ʱ˵ҲΪκǵͷ˹
, ˡʱ, ǿȥɡκͬѵˮһ󣬿һ, ƽ
κ˵ԽſȥˣųһʱԭأһָֻԼĴ, κ, Ҳأš
ȻǸˣָͷ, һôЩûһ, , òһʱزųﲻͣظţֻκʯŴˣתվſڵѰԼĻ, һϻָµ飬ſȥˡ
˳ʯ֮κֽʯ濴ȥһ泤̦ʯڣһۼҲ
̫ɽˡ
ų迴ߵֻ̫عͷκʯĹ̾һֻϧûüһֻȥ
κĻ̧֮䣬Ƿǰ治ԶһźɫӰһڶʱǰԾ˹ȥ˫֮ʱɿŹһ̧֣ǷӴܵĺɫӰǰ㣬Ƭ̾͵ڲݴˡ
ˣˣʲôźͨͨġų˹ţȲҪݴȥһۡ
κȴһֽ̧קԼ󣬶еĹѥͲгذŲݴﵹ֮˹ȥųһƳϵԼźذףʱһϲ
裬Ƭ֮κߺһ
ų˷ŽŲ͵κ࣬ͷһʱϲһŻӰںӯԲ۾ë׵ĳβֻͣǺһѪá
ǳδëɫ㴿ģųֻɫĺȦֹסļ
κ⻰Ҳͷϸ˿Ƭ̺Ҳ¶ϲ֮ɫû뵽õֻһֻͨëɫĳ
ųֻգһ˫۾һʹĵı飬̲סһ㣬ȡеһȣκ״æֹ
ǽƻթĪ㡣κһ˵ţһ߶ֹסǳãų迿ϵļֽ˿ڰˡ
ȷҪȥ𣿡κʡ
ţã֪ˡųȴ˸ӡ
κһʱ²͸⣬Ҳ׷ʣֻЦ¡
ӣκҪæԲݴ
𰣬ãκֻ˴ȥҪšųվԸ
ӦһƬ֮ǳ̧˳ȥ
ͷƫųһȺ˺ܿ쵽ɽ£ѺĵĽ˸Ϲһ
ųҲַ֮ʱ̧ۿ˿⣬ֻعͷֶųЦκһĲء
ųð˺һۣʲϳ֮ǰκվڳǰһƽ֮ɫǹĺģ˸ǰôֵܱ̫
ų豾ǲź骵ĻƬ̺Щ಻סֳ˳⿴һۣû뵽һ۾ײ˳κڣ˿һ˫ƽˮһ
κͳκʩһ
κһǫģɽܶǰĽȻͬųͻȻ;һȣŵľһǳ͵һӾˡ
Ѿͷ˵˵ų˺һ
ԩҸղһ۾ͳˣô⿴ʱͱһģˣί
ۻˡųһٲֻϣ۾װ£ȴЩϲ骶ûˣһʱС©ˡ
ۻûаɣҲûۻ갡骻أֹţų̲סЦæװۼ˯ˡ

֮ǰϹ鷿ڣʵعżλ£Τ̫ʦ̫Լ̫ξʡԱ˵䣬ʱһ˽ʵ۸ǰС˵仰
Ŷпˣ˵ʲô𣿡ع¶ϲɫ
ر£û˵ʲô£ֻ˵˵¾ȥѰСļó̧һֻӣŲһʱҲʲôֵ
˵Ա⻰һʱס˿Ҳ¶˺֮ɫⳤʵһܣҲǸСڵģڹʲôҪͽ׸ʵۣҲ֪ʲôȲؾ
λ䣬ղ̫֮ʦǣе£һ!û˷ӦعʱͻȻվһ˵Żһ߾ʹ󲽳ŷȥˡ
ȹͱ¡ڴ󳼻æʩ񣬿عӰǵ˴ſˡ
ڼһһʱ϶Щ֮ʵ٣Щס˵ϡһʱᶼ಻סˣµĴԹˡ
㣬Ҵʲôʵ۵˽ɻãղ鷿޾ʵģǲͬ
£ôʱͳˣ̫ʦ̫ǶڰɣųҲ
⻰һʱ˹æſȥΤ̫ʦϸһ˿ư֮ɫһʱڣҲͬһվſ̨ϡ
ȼ˶ԺŴųʩ
λϴǳһʱ˱λˡųЦӯӯǷһ
һʱˣҲǸЪһ֪ո´ʲôϳҲ뿪۽硣̫Ǹ˹ĵߣų˵˰ѺӿЦǺǵص
ųһ⻰ʱҲЦˣͷ֣ų̫ʦմȷǼ£ʦλһͬͰɡ
ʵۻ̫ʱ̫Ϊ̫֮ʦųҲһϹΣһֱ̫ΪʦعЩһһ˿ĸоų̫˵Ǣû˹˼ɣ־ʹǽųĶ̧
Ƭֻ̧̺Ӿ͹ˣһֽ̧ĸǲعȲشǰоͷһϲ֮
ǳǳһĳعΧתȦϾ˷֮ɫ
㣬Ӻδģعһ˫۾ֱĶڵĳų
ȥɽͽг跨ëɫÿ㿴ųЦŵ
ԭɽ֮ȥɽɽһΣֻʱЩһֱûܳУûɽɽ֮ڻϡ֮ع֮ǰӣĳϲ֮ɫһ˵ţһֳҪǳͷһѡ

 39 

С, ˵ⶫǽƻ, ɱ˱¡æȰ
ƻðҾϲĽƻˣ˽ӰᵽԷȥ, Ҫúһ, ٺͰϸôץģعüɫطԸ
ˡæӦ£ת̧һ, С̧̽, ֱԷȥˡ
㣬Ҳȥɡعվųߴһ
£ǲǵ֮󣿡ų迴ԺվŵΤ̫ʦ, ֳعĸ첲
ŶǸ¾̫ʦ˰عΤ̫ʦǿص
ϳңΪ·ϳ֮¡Τ̫ʦ
عһɣһѳų, ˾һȥˡ
, ⣬ҲʵЩ, »û, ܾˣ̫ξŻʵۻϲȸԾıӰ, ̾һ
С̰֮еģʱգԻλ, Ϸһ鷿²ǡΤ̫ʦƳˣ˵֮˫󣬳鷿ƽȵĲ
ǣ̫ʦԼǡ̫ξæֵæҲΤ̫ʦ
̫תͷһůķȴ¶һ˿οЦ⡣

Է֮ڣع˽ǳͽ˺԰ųںԷСͤ˵
㣬ʲűΣΤ̫ʦ˰ɣعʡ
ţ±ֵúȻ̰СӣųЦ
ˣ㣬κȥɽˣǵ°𣿡عʣһ˿
ųͷعʱ¶ϲ֮ɫ
𼱣¶ðͰųЦŵ
عҲͷܶ˽˺һ

һֻ빬֮󣬳Ǳ㽥ֻʵЩ仯һ˼Ҫѱֻǳκϵļˣ˹ϸϡǳָˣûˣҲø˳ʵ۳ɾ͸ǿֻһֻںԷУ˱˼˵Ҫһֻǳ飬˵Ҫɽԡ
һ֮²ôԵĻʵۣһֻǶһȥ˶δȥӪļɡ˵ҲɣӪεκǸ֣һֳ뻯ļûʵ۾̾ѣֻԽ˻ʵۼУǼһĻʵ۾ɵһֻϲûʵ۴ͬʱҲӪκһް
ֹ˼գʵ۾ִӪȥһ˳ɽһΣ֣ʵвòϡ֮ʵմã֮һشľǾǣ賤ɽһ͵ԳȫȨ
ʷ˵ˣ׷飬ǹȰʵ۲ɥ־ɻʵȴ쳣ĹִʷǿҲãֱҲգһŲᣬֱʷǼֻӡֻöȥΤ̫ʦȰʵۡΤ̫ʦȴǲŲæֻ˵ʵ٣ż֮²ҴС֣ЩͺˣʷһʱûޣҲֻŻʵɽľ
һշųͼú骿첽˽ųһϲصڹ˵빫һȥɽһˣ˵Գ߹ģˣ빫ȥء
ųһϲҲ
ȥɽǾܼκˣѹһģģ
úκųʱһ¶ϴɽ棬־ɽ֮Ϊ˾Ѱټκһֱû棬ѽµʱˡ
ųκһʱֱ˼ŷӦæϴȥˡ

ųعһɽȻԳǳ߳ΣɽµΧ̨йЪϢõķݣɵ޽šع״ǸˣæκɽбԺһ
ųعһڱԺһСںЩˮ˵ŻʱԺнŲ
κ磬ºͳ棬ǵȺʱˡ
ֵܴ·
κͳЩԵڣųûɵؾȻҲЩıعæֱӽƽ
Ƭ֮κš
κ£κվſڹһ
κض񣬿죬˵عκһ֮ɫ
κˣ˲ˮκһ·Щˣյһڡųʱ̧ۿһµ£һüĿƻģֻ˿Щ
ҹˣųЩۣ䲻κͻȻ̧۳˹ϲ֮ɫųһʱ۲ֱֱײڣһȣЩҵջ۹⣬ԼǰĲյװˮٳκķˡ
£һʱյĽչһ֮κǹһع
ãκ뽲عǻϲص
κͷӦ£ͽɽڵʵһ顣ӣκʵ۶޽ԳȴӪ˽Щ°ܶ޳˲ɽԳһֱܵͨÿҹ֮ʱЩӪʿ֮ͨܶڣκԴŲ
£ǰӪӪѡгˣһнǧˣȫµӪΪƶ˲ƻʱգܼЧκ˵ỺȴǴһƶȡ
ããκѵһ֧ҳعһ֮ɫ
ˣ˾ʲôмɽеܣعתʡ
·ģǻʼ˽أбµĽ˵һŲܿɽټκľ˾˸ûԶԶҲֻǿɽԳ޽Ρص
ع⻰ʱ¶֮ɫƬ֮ĿųκתһȦͻȻʶʲô磬Щƣҳȥߣܲһֻ׺ҲǺԷĳ
ǣ¡æӦһ
κæʩͣųعתͷųЦЦͿŽŲšһֱųĺҲæѰȥ
һʱûˣųκſתʱ;Щˣüֶ̧ۣϵĲյͺ
ʹųԵʲôκվųİǰʵ
ųԵʲôųһ㶣֪κΪʲôһеĲյͷϸ£Ȼָͷҳ˰׷ֻӣһ㼦˿оҾ벻ˣôˣ
ų˵֮󣬿κһ֮ɫ

 40 

Щ嵭֮, һֱںȲˮκɫƽ, Ҳ޲
ų⻰һƬ̺˹սʱ, ԼĿʱ, ÿһʱͷװźˮʵ˵, Լһ԰ʱ, øʱֺЩˮЩţֲغ˲ˮ, κųԵʲôֻųԵ̫̲Żͣĺˮɡ
ûˣκҲѧ˵ˣųеĲյκЩûƵص
κû˵, ֻǽǹ, ЦųҲһЦ, ƹߵǰ
ֽ, ˿Ҳ˲١ų轫´һ
Ҳ˵, ûˡκỺŻһ䡣
ųһӦʣԼ˵ˣᵽû£ɹƬ, ֪ôģһͷָͷѵ˵ΪûԼˣ˵ǡ˼Ǵݡ
ų뵽ȻһһϲϮͬʱȴЩԥô˼ݣҪԳҪǵ°֮£ҹԲݵİɡ
ûչ˺㣬һҵúú˵һ١ųо˺һǲȷκ˼
׵£˴»飬Ϊκһڷϵ
ǾͺãߣиĵˣԼҲҪע⣬ɲ͹ȣȻȻҡ
ų˵ͣһ̧ۣκǳǳɫɫҲ˿ƣʱЩ
κȴǿһ׷ʵ
ҡǻᵣĵġųջ۹ͷֹһ
κ⻰ʮֵĻãЦһעϵɫҲ
⸽һȤطҪҪһȥų豻þĲʱκֵ
ų´æͷȻͬ⣬һţԼĪضͼǰ治ԶСϪϪ߿˸ɫҰųһͺǻϲæȹڱ˹ȥ
Ϫ֮ʱˮ֮Ϫˮ峺ףССϺˮȥ
ط徲⣬ϲųվϪߵĴʯϣӭɽе磬һ
κЦģҲ¶֮ɫǰվһ
ף֣ʲôųͻȻСϪ԰ʵľïʢڲʲôһСľӡ
߹ȥ֪ˡκƽ
ųһ̧ȥһ̧ţͷֽ¾ϪˮҪȥɲҪˮ
ų˽Ųһʱսϴ˫ƤСѥҪǾôȹȥѥӶȫʪȥѥʪӣһ߲·ɲó˵ȥ˰ɣɶġŶԥһһᣬ˴ʯ̧Լһֻ
ҪʲôκúǾȵʡ
Ь࣬ۏȥųѿڶ
κɫԽ£̶һֿЦõĸоųǰӣסֹѥĶ
Ҳ룬Ҳˮʯͷšκ̾
ЩʯͷЩԲʯôңųȴǲţܿκּԼѥӡ
ʯӣϺѽзģָˮߡκ
ųһˮߡ֣һףȻͲٶˣκһߣζŵòᣬһ⡰ߡ֣¡
κо֮ɫ̻̲סЦųЦһʱЩգһĿκ֣վʹ㴩ѥֱµϪˮС
ǸѾͷ
κЩεһͻȻ˫֣סһѱ
ųһʱûȵĵͺһӦʱŷԼκ˻̧һյĽ±Ϫˮˡ
˵ˣһʲôЬųһһһ˫ҲȻؾͻκļͷ
κ˲˵ֻЦһ㼸Ϫʯ˲ʹųԾСϪ
˶԰κų裬ųȷǽ˫һ§һ˫Ҳ
ôˣκЩʡ
ղ·ߵˣҲЩۡų
ˣۣκЩסˣʵͬǳģɽŵԺԱԺҲ·ô˵ˣ뵱϶ɽУ˴ҹҲûһۣľͽˣ
㡭ӲʣκȻٷֻͷʣһĵ֮ɫ
ųʣﲻɵЩˣܸ㣬̰Ļһ
κ֨һ˫üһ㣬ЩʵģʱЩ
û£еۡκҪ׷ʣųæֿڽ͵
ҸطȥЬ㿴£Ӳˡκֵ
ôУһңǰŽţųæҡͷл
κ⻰ϵˣղҲ֪˭Ϫߵʯϣ־ҪЬˮȥʱǵ𣿸ղŻһҲˣ
һֱŽֲۣȥЬԼô죿κЩΪˣͷһۻˣͼ˫۾ţһ˿ڵСһ˫Լļͷһʵ飬κһۣһ¶ͬʱȻҲ׹ˡ
Ҿֱ˵ƭ˵ʲôۣκͷųĶϣ͵͵ģ߻һ˿Ц⡣
ųһ㶣תһ룬Լɲźͱ۰򣬻ˬŵϢֻˣǽһʱЩȥǴ̾һ
úõ̾ʲôκЩʡ
š㷢ˣͦΪġųСһ˵һ߻Դһ߲ѵģ
²ҵǲ֪һƤĳ边ˣκһȴһ˿Ц⡣
Ƥûаɣģ𣿡ųһըëһţһ˫ֽκĽž§ýˣʹЩ
˵ˣҲߣ֣ϲˡųƤκˣæ
һƽ侲Գֵκţųʱоǳ죬ϷЩʹЦ
κЦҲֽ˽Ҫ§ÿԼһ㣬ɾʱų̧ۿǰһۣ;
۹⵽ͼһòĴߴɣ֦ⷱï֦֮䣬һľԵתϣľϿȥͿһߵľӣؼɸߣȵĴڼ֧׳֮ϡ

 41 

, ﾹһݣųо, ҲκӦ˫һɾȹ, Ҳĳݷ˹ȥ
ջءκĻģ, ֹһҡҡͷ, Ц, Ҳ˹ȥ
ųվ£ͷݣϲ, и̾ͣݵľ̾͵ģߵķȴͶɣɫ滹ɫҶӣԶԶȥ, Ѷ, һȤ
ӵľͷݵڡݷֳ, һǳʽ, ǸСͤ, һǼдСݣ񻨵ŴĴ̽ǵݶ˸о˵ľ¡
, 㿴ӺƯζһСӡųָľݣ̾ţһ˫۾ţһʱ᲻Ųˡ
ϲκվ࣬ʡ
ţϲϲҪ޲ýռΪУֻ֪ӵ˭Ҳ֪ҪʲôſϽӸңųţһԵģ
ǻϲκϵЦҲӵĶˣЦһ䣬Ȼͻɽ𣿡
ųһ䣬£תκϵĸһ˿Ի֮ɫ
ô˵ˣɽһ򲻵ý˵طԳɽҲǹܵϵģ˭ҵıԺ㾫ɵأ
ųκһʱȲֿ첽ߵǴ£ָľݣֳϿ˿һ˼顣
㷢ʲôˣκҲ߹
ҿľ嶼¾ģľͷ㣬Ҳ²ɵģˣµҲ·ųָָӣָָµĵ
ǣǰղ깤ģҲղŷģױ˵յÿЩⲻͱ͵𣿡κһ˵ţһ̤ľݷִȻתͷϴһ˿Ц⿴ų衣
˿̵κỺҲһ˿ϲڴųԲ۾˺һŷӦ˹ԭӾҲǣɽ䱸ɭϣ˾˶첻˭ıԺһأǣΪʲôҪݣϾ֮ʱǲõģ;˵Ϊ޵ģմһϲ
ų뵽Щϲֲʮֵȷϲ¶ɫֻ̧ۿκʵô˵ִˣ 
κֻ˵ͷȴδ˵
ôڴ˴ôһˣųֻýʣֻ˵Ļ
һʱ𡣡κȴֻǵֻһ䡣
κģųʱһ޺޵ģֱʰɣƫĥȥֻⲻ˵ˡ
κ̧ۿЩôͻȻͲ˵ˡƬ̣ǳһֻ֣Ҫǣһľһ
ųֹȴûֵݹȥŲһ֮һֵģ
õȷɡųЦЦ
κģһʱЩ̿סæЦֻ̾һپʲôãˣȥһۡ
κ˵֮󣬽˺һ˻ȥҲһʧ顣ų£⡰ˡֵĺʱĻҲֹסͬղżϪˮһ㣬ԴԴϡ̤ľݣվκǰֳֽ˹ȥ
֡ųЦػһ
κ۵ݵԼǰ֣ȴһ䣬ûһ⽫ȥһ㡣
κųֺֻһ⽫ˣַˡ
κתһۣɶ֮ɫɲƳųһĵó֮ɫʱһ֮޶
κ硭
ųۼЧֻʹɱﵣŴֺһβϵúܳһ˫üЦģһĽƫ͸Щ
ųһҪŵ׷κ˵Ǹ͵ģôǸӣʱ͵ֵסˣһֽǰ˶һѸ§˹
˭㺰ģɶ񣡡κЩ׵ص
ǰɣѾͷǺˣ˵ֻҪ㺰һһͻŵ׷˳ڿǴˡųգ۾˵һί֮ɫ
κ⻰һЦѣٿίͰ͵ģжʱְ鶯֮£ٵصͷĴһ¡

ųһʱûϵκͻȻһʱһ˫۾ôؿ
ɵվʲô㲻뵽ȥһˣκһ˵ţһ߽һֻ߬ԼģȻǣľ
ųͷκ֣߬һʱﻶϲѡ
Ѿͷ˵ûţһٷˣȥʲôǡųСֹš
κû˵ϵɫҲЩ⻰˼ָ˳ˣκ뵽һʱоЩȥתһ룬ʲǰģκ硱ҲҪܲס˰ɣοԼֻǸˣԸǰҲ֮ɡ
κ뵽ͷһɣ޹ǵ߬ýЩ
κܿߵݵڴųĲԽκȥǸСͤСͤԲľӣӵмǴ׳ˣΡ
ųߵϣ̧۳ԶһȦվΧߣڵķ羰һ࣬һʱоˬ֮
֣ڴ˴Щ裬һƷŲˮһ߿д÷羰ʵһ׮£ų̾ϢƵص
ҵö³ʹ죡κһ࣬Զص
˵еɽȣ飬֮ͤʹһصȷǼ£ųͷʾͬ
ֻǿϧҽûþҲϣɫҲް㡭һųĵ̾Ϣһ
ʲô̾ģ޾Ҳ£ѵջûôκɫص
գųһ̧ۿκƬ̣Ȼſʣ֣Լ𣿡
ųڵģӯӯЦĿҲƵؿ˹κЩˣǽŲһ㣬һʱҲûڻ
֣ݣĪҾˣκ˵ųһ䣬һ˳
κ䣬϶ʱһ˿֮ɫų˵˼˶٣ǳһųʲôѲҶԶƲһǹúúõģ 
Ȼᵽˡ¡ˣǵʲڱԺ֮ʱ˵ˡ㻹֪ѹ¡Ļųһˣ˹ʱоһ֮С
תȥ˫°ͣκĿתˡ
֣δǲǣųϵЦҲġ
κɫ΢䣬ٰص˼ͱôʳ˿ڡգɶ˶Цü䣬Цڽӣֱĵףͷһ

 42 

֪ͺá˵һֵĻ, ֻɤӵһ
ų⻰, ʱ;ͷ£һʱЩϲЩ
Ҳ, ֻǵ˾Ĺע, Ҫ鷳ų
𡰺˾κϾ, һĨϬ֮ɫ, ĬƬ̧֮ۿų裬һ˼, 漴ЦЦòײһˣͲҪˡ
ԶԶԣǲõЩ£̸ֻֻ, ̸ֻġų˵һ, ܿ͸˿ڡ
̸ԭ˵ʲôκȴǿһʡ
ųû뵽ô񣬾Ȼ˵һ˿, һ, Ƭ̲Цصԭ˵, ̸ֻ£
κһ̲֮סȥЦ, Цŵεζ
ų˶Цˣǽǲ̰ͬ㣬źÿĽǶȿȥҲʮֵۡʱһֱ̽һӣѸײڶ֮ƣɲĲһ¡
κһʱûϵд˾ٶһʱһ˰βŷӦͼųǽ˻ȥм֮
ţǸǸʾ£㵱̸¡ųŤ͵
κƽٲЦɶһʱƤһʱ֣һʱߴ֮״ŮӣҲмܣ̲סչЦ
Ҫ̸±úõ̸ŤΪǰ㣿κһЦһŵ
Ƕ˵̱ð̸µþûãұҲһưɣųһ˵ţһ߻§ϵˡ
һĺ˵˵κ̲סˡ
衣ͻȻһ
ţʲô£ųæ̽ͷ
ӡκֹ
ôˣų赱ʵϻһ˿֮ɫ
ҵӲã㲻ϲκųϽһ
κϽҡҡͷȻֵͷųǻûףæһ䡣
ϲ
⻰ųɫһɾЦЦ֮վߵΧߣſﳯ⿴˿
֣ϾǽŹӵģųͻȻϲؽе쳤֣ʹΧһ֦һشصСӣɫָֻ׸ǰС״Сѩ档
ӽӡκ˹ֽų֦ק˹ݵϡ
ӣֺܳ𣿡ų迴֦ϵĹȤʡ
Ȼܵġκͷ
ų⻰ʱһϲժֻӣеȡӳ˲òɾˣֽһŵݸκһԼš
ȳų迴κ
κһۣӣҲؾͶԼУż¡
ô𣿡ųκúģЩȲʵκֿһۣû˵ֻƽɫ˵ͷ
ųͷٲԥһѽ
ᣡƬ֮һ󾪺ٿų裬ͼһ˫ü۾һɬ޷ܵģ
ųáۡ󱳹󣬽δҧӶ¡תʱЦκʱһ˫üֻ۾ɵԲˣҲߣһҪƴģû뵽ôһˣװô񣬽ɬĶԵǰ𣬽һʱ˵
ųһצҪ˹ģκæŲ˼һֱ˵󱳿Χϲֹ˲
κҿ㣿
ųһվκĸǰ̧ͷͷԼ˴ͷƶʱҲһвţֽͷøˣƾôκǰԵøĽС
㡭ҳɬӣޣҲİɣģʲôӣųֻ̧Լơ
𣿡κȴǿʡ
Ȼᣡų޺޵
᣿κȴʡ
Ȼ֪ʡųһۡ
κ˺ðˣŭģʱ̿סʹЦųȻЦʱŨһʱҲ֪һͨûֱĲӡ
ˣҸˡ
κͻȻһδųӦһͷһ˫۴˱סˡ
ųǴһվԭһղ˵Ǿ仰ҸˡҸ𡭡
ų軹ػζκĻκһ˺ܷϸһ̽Ժֺ˫붯
ųʱ׹˵Ҫ𣬱ˡϢºţϵĶ䣬ϧ֮Ȼ¶
ûικ̧ͷעɤһ
ųֺһ⻰ֻϸȣæͷָ̧֣ͷԼϣ棬ƺϢӴɬ֮ȫʧƶЩЩѩ֮ζ
ôˣκͷæִսʵ
е𣬲ųͻȻ̧ͷɤһ˫ӽκ˫ҲЩ롣
̰ġ
κһ˵ȴ˫§ֵͷɿҧķ۴

ʱһţ֮ϵȴǻȻ֪§һѷ֡ȵͷһֻȸɹһʱ˲γѡ
ѽ̫ɽˣôų˺һ̧ۿܣϺǾȵص
ų˵ֿ֮һۻԵˣһЦؿ
㡭Ҳһųŵһۡ
ԩκͻȻһ๧ЩίͰ͵ζ
κ˵˵ľԩˣų轫һ壬ڵģκһָ߰ģ
ʳҪ𣬳Ҳ
κһ˵ţһߵüۣ˵һЩںԪ̸۹µĹֱģ
ųվ߾룬Լô죿ôһ䣬ƫôò˵Լûбİ취ˣϲķݣĵʵʵڵģȫȫϲɡ
𣿡ų˼֮ʱԶһСϪ洫ġ
骣ųǳ溰һֵؿκһۣתͳľݿȹµݡκæ˹ĸ첲ľȥ
һŲų賯˼ʲôƵģת˿Ȼκվһֹ顣                        
лҪ˵Ҹˡ
λû

 43 

, ´ʱ, ҪлвݣҪӣ, , Ҫһֻǧ𣿡ųʡ
κͷ, Ц, һ
ú骼ߵýˣųκ֣תӭ˹ȥ
, ҵˡųĺ¶ϲ֮ɫæһ˹
ųֳԶκʩһ񡣶ʹӵųȥǵӰϪʱһֱվԭĿ͵κͻȻʲô, ߼ǰ
Ϫ, ȡʯͷϪУһǰһ, ųڽŵʯͷ˶԰, κһ, Ҳһ˿ЩԳ
ͷκڶճյؿءקקų
߰ɣѾͷųûͷ, ֱͳһ
أǵȼ˰ɣƬ̺ųʣҲһ˿֮ɫ
һʱǰͻعˣʱ˵ˣǲҪȥŹκ˵ֻҪ̫ɽǰ빫ظͿˡ骱Цص
СӣԼûаһųûһЦһ·֮ﵽЩ̲ס½ŲĻͷۣһһԶԶعȻκԾվ
ɵӣȥɣҶǻ跨㡣ųûͣתͷţֹֻһ

ɽ֮ʱɫЩˣ骷ųС
·һɽ֮ʱͻȻͣһŹ֮Զæ̽ͷȥʷʲô¡
ǰһ֧ӭ׵Ķ顣빫ԴƬ̣ȥһãҪ˹ĳݡڳص
ӭ׵Ķ飿ųһ棬δȢ֮ء
𰣬ȥˣӴ⹫·߸һϣ˶˵·ߣȹȥųæԸ
ǣӦһͷԸųڲ·ߣһ·ߵȺ
Ƭ֮󣬻ϲԽԽųƿһ㳵⿴ȥȻǰ·ϺƺƵһȺˣǰͷһ¸ͷģŵмʮ֮࣬ҲһŸٺĲʽΣ֣ױһӦȫмǰ̧ĻΣᣴǣϲ죬ڻҵԱҲΪ١
ĸ˼Ȣף鿴ϰأ骿ﲻĶ龪̾ŵ
ǼЩ˳ײӵĳĿ·ϵĶһȦһʱûʲôɻǷԸµų£˹
һ֮ӭ׶һʼˣϵļųһͣ·ãһ
лãСˣϾ˸
Ľվų賵ǰĳ˾֮⣬˵ּƣɫһ䣬кһеĽǳʣҲֱ˹ȥ
֮ʱɫһ䣬ղŷϲ˹ĵ֮ɫһ飬һѽ𽣾һǺԱҲʱһó߲ʽμױڲصѸΧ£˹
ȥ
ڵųҲһղĿڳơСеȴǸϰ֮˹õıȭʱЩɻ󣬼ó˹ȥʱ׹Ҫˡ
ֵǣ㣬ץ˽ˣɵŽףֵҲͣǰĵķ״һߵķһһֽ˹ΣµǼæųΧ
ɽˣɽˣʳ֮⣬ӽ£ʲôʱɽˣ骽ץĴϾֵص
ųҲдʣһɽ˵Ҳˣŵ⼸ɶѵصĸ֣ӦЩں֮ӵǶɽأ뵽ųһ󲻰ǰɲ˼ϽΧǼܷſֽӭС
ǳһԳ˼ΣȻ޷ȥӵǰķԽԽˣһŵ𰱻ǷײѲֻƴɱӿǰķһı˻ȥǷʵ̫ˣһ˱Ƶǰ
˫ֽŽһδεͼ壬ĸ첲ǱУ鳯ðѪһۣʱðһѳԼصһ̽˳һ㣬Щ嵽ǰķк˹ȥ
˺ʱЩļ״ǽһҧӶеıƴɱһͨЭ֮£ɱһѪ·һޣʹХһͳ˰ΧȦ
ųΧʱһɣǷסৡ˹ȥǷӦԲͷһӣʱѪעֻͷ˼״ϵųǰԵһקק
ۼųһ˽Ҫӳ죬Ƿɫһҧֳ̧£ͼǻ֮ͻȻŹ˽ζŹ˹
Сģ𰾪һæת𽣽Щʻļˡ
˼𰼰䡣ʱܳȥһΣһʱ˱仯ǽζ֮һ֣ͼнеĵˣ׷ǻμױȡ˹ʮһִ˹֮䣬֮ɳ۶
ЩԶԳڵųɵЩûһ֧ϣǼų𰼰ǣֵκζԷͷ̫ͣһǵȫм˵أֻµֵԴԴϵļơ
Сģųһͼһ֧ĳ֣šǲһ͵бƴס˽סûзɳֱ٣ǲˡ
骣ӣͷֺһ복һæŽų裬һִذϳԯ
ţ
ʱó𰾪һųһ侲ĳ˻֮Ϣæ̽ͷһͼĳڻŵļһ첲ѪֱŸ첲Ѫųʱһ
ңȥߣʹȫ˳һѡ̧ۿߣҧҧȻųߡ
ɾʱһ֧ХֱŵŶҲһǼꡱһ˳ؿ֮ϡ

 44 

ųó۵ƺ֮, жʱһʹ
, ͹ӳȥϹȵһһ۶ؿڵļ󽫼βһԵĲݴһ, ҧ, һг嵽ųȥ
ųڴˣͳͳеĹ
ʱ, һʱ֮, ȫֵתͷͼűˣһۺɫµų˳
˸е, ָķáų衱ּ֣߳ˣɫһ䣬ֹס֮, Щֹķס֡
ӳңųǰ֮״, еĲ²ʵ˼, Ƿֺһ
Ӵ, Ǹεε, ǴиǷʶʲô¶һ
˵ǣڷȫЦ
˲ļҵȴ⼸۵ļһ, ʹȥҼҴǷֹżһ̧Ҫ˾ټɱˡ
ס֣ųŭһ
˻ʲôҪ˵Ƿ׽һ٣ֶ֮ͣ˶
ǣҸߡų
ӣɡ骵ͺһҲһֻҡͷ
ǲܵģǲҪֿԸ֣ҿԽһϡȴǹһЦ
öԷ˵ųһֱиһ㡣תųķ˸ɫԼؿڣʧѪЩ׵¶һ˿֮ɫųæֳҡҡͷʾֻҧͷӦ¡
骣ȹȥŰֹѪųԸ˺һ
һæӦһȡЯҩߵ࣬ļ״ҲΧ£˹վһŵס˶˵ߺ÷ˡ
ӣŵڸ첲ϣûд󰭣ɳؿڴյúܣһʱҲҶ骿ųѪܵؿڣ˵Щˡ
ų⻰һż˵Ƿ׼״Щؿˡ
˵˶ɫôĥߴȥǻ˼ʱʱɾͱҲϧ񣡡һ˵ţһ߻ָ֣ʹ·ͽֳƽˡ
骣ֹѪСŻűдٴӳЧųֻôҴҷԸһ
һ֮Щһӵϣ˵˫ֶסˣ۾òˡƬ̺˾ƽǴĲʽ֮ڣųһһ긾ǻ֮ڡ
ųڻڣ̧һ⿴ȥʱȴöԴһ
Ȱ㰲Щ⻨ξˡǸһ˵һҲ˽ڣ䳶һ첼ҪųͷϣųһѳǺ첼ڽڣǸ˵۹ҲȻһ䡣
ǣǺôҲ۾ųǸ˵⣬漴Ǻ첼һ
ųԲ˵Ǹ˽ͷ˺һָ۾ϡ 
Ƭ֮Ź֮һƬĽУӭ׵Ķϲشɽ·ʲôû
ӭ׵ĶԼĪ˽һʱ֮ͣĳֱ˴˽Ρ
Ǹ˷ųҲԻڳˣֱ˺óһ·ǲȵЩҡεľϣзвӿ֮ų農ֱ£ƶЩǽǴһҴˡ
ʱﲻɵЩżղ룬ԼûлظϹܼҶǻ裬ǻ뷽跨ϢѰģһֱе½·мѭһˮ·һ˿ۼѰˡ
ų豻Ǹ˴ߣ֮ǰˮϵӭ紵Ŵһ磬Ųͣ£ʤ纮رһ·磬ͳԼһ£ջʱûץΣһӱ㱻˳ȥ
ҵӡų辪ţ̧ڿżץһͨ
úܣﻹǽЪŰɡǸЩͷˣʹߴŵ
ųû˵ǰرǸ˲Ÿ첲˴ա
ų迿ڲڵϣһֱڱĿ񣬿ȴһֱѰţ֪˾ҪǴδֲ֪ôҲ֪֮ǡ
ܼѰԻȥѰӪѰ磬а취ܿҵɡųһʱ޼ƿʩֻοԼ
ˮ˺óʱ䣬о쵽ҹ֮ʱͣǸֽų˲գ˴²ȵɳʱų֪ǵ˰ߡ
ǵطˣųһҲǸһѳ۾ϵĺ첼Ǹ赲ųһƳ漴ס˿ڣʲôҲû˵
ųۿܣȻǰããһƬˮԼ滷ˮһµ֮ϣųԻ·̣һʱȴǲ²ɽС֮࣬һ·ϱ۾շתΣʵû취λ
ݰɡǸ˴һ䡣
ųعֿߣȻòԶһӣӳһƬľ֮¹²ϸܷ֡
ų費Ḿˣֱߵ˴ߣȥһ۳ŵƣ߽һŷִֻмڣ𰡢żǵӰһҲû
ǶȥĶųǸʵ
ȥ˱𴦣ֻҪϣǰȫġǸƽ
ǿɶ񣬾תƵҪЮԼų谵һһʱҲûκΣֻøǸ˽Ժӡ
һ޽þɵԺӣԺµһŵĵƣյԺڼɽˮŽ񶼿ų̤˽ȥеͼԺ̨¹һˣϤӰɵЦһվԭء

ɽڴһжڴ׷ӪǼ״æǰѯʡͼΪһ˰һæڳƣƴˡ
κڣ缱ʵ
ƴˣκһֱӪвͷص
⻰Ͻֽ࣬˶ȥԼһһ߿첽˽ȥ
ȥκʮֻ֮¡ͷ첻ҵæȸǰȥ
ܿ죬һ˾ɽܶӪصκףκ磬ҲһæӭӪڡ
ֵܣǱмگ𣿡κʡ
κ裬Ǽʱɽ뿪ģȴǵͷʵ
κ⻰ɫһ䣬ϸһ۸ߣϡǵã˺ǹĹܼҡ
֮ǰɽôˣʲô£κý
һ⻰ɫ䣬Ӷҡ¡
κƴˣ²ˣ·ϳˡ߲


 45 

κ, ǹĹܼܲ, ܲշ춼ˣȴδظ·һȦ, ȴûټܲΪɽ, ͻҵҡʶЩԾͺܲһ, û뵽, ǳˡһ
Ļ䣬ͼκͳȥæ׷ǰȥ
κ, 
ټӪˣȥκʧƽ򶨡
κ磬˵æקס
ɽӪһ¼Ϊ, κ򲻿һʱŽѰټͷźŵӪ, һҪҵù䡣
ƴˣκ, ֮¾Ͱλ, λҪ֮ǰѰ, »ҪؽУҲҪ!ܲһҾص
æֶַܲһۣнƵͬʱ, Ҳܲ˼ųΪʼҳǱ²һҹδĻǻĲ²룬ʲô˳û£ųȻ𣬻ʼҵҲؽܵӰ졣
κû룬Ϊǣų豻²ʲôĿģڿǰȫģûе£
ףȥԼˣҪغýɽڣκ˲ɽһκ˿侲
æӦ£κתֵܣ˵ѣŹ;ϸѰһ飬Ѱһ˿
ͷͷֽܲ䣬κֱɽ֮ȥˡ
ɽ֮ڵ·ϣӪֳŻѣһֶſ;ϸţκǰ棬۹һţŹ;κһ䡣
ƴˣз֣еһɽ֮ʱһ
æ˹κҲ
˵ķ֣·ߵĲݴڷһض˵ļͷӹͷݹĻѿһüĶʱĬĬͷݸκ
κӹͷϸ£Ҳ֮ɫ
βƵļˣļ𣬿ɽ˻ں֮ڡκŵ
ţβǱԴϣǹм֮۶ϼβ׵һԣǰӪȹʾġ
Ѷй˶ԷԸһ
Ƭ֮е⴦ɽ£˹ڶѽյ硣κϸ۲죬ܿ˷֡
κ磬϶ۼˣ򶷹˿Щɳ·ģƤҲб̤ȵĺۼֳŻѣָŸǰĵ  
κ˵ͷ۹ⶢŵ濴һӣվʮȻͻȻعͷӡⷽɽ
һæ˹ȥȻǰмӡӡԱߣвٽӡ
ˣ׷ȥһӣκһҴ

κһ·׷Ѱټ߹µԺ֮ڵųǿǰڵصˡһɫĽۣԶһҲ
Τʿ壬Īʧķˣųһں˵֡
ǲһ£˰βԵϻ̧ͷų迴԰׵һϸü
£Τʿֻųһ۾Ͳٿֻ¶ͷͣض
֪֮ΪҪų̧һΤʿ˹ȥ
Τʿ⻰̧ͷųʹ֮ɫӹ
˵˵ΪҪųվΤʿĸǰӸµؿͷĳɺ죬ϵۣڵ֮ɫڡ
£ΪҪңϲµĵ񣬳ѹΤʿȴûлظų⣬ֻһ˫ճյעҲ߽ص˵֮Եֳ߽ˡ
Τʿ壬ˣųһΤʿƽı飬ŲţҲһ߲ԤС
˵ûǷˡϹһμ֮ʱ˷ģ˷財Щ꣬ⲡһյԽˡ
Ϲһμ棬ʲôʱųһʱ񣬿˺һҲ֪һμΤʿʱʲô֮¡
¿϶ǲǵˣǳȴǼǵһգ´һѩɫȹͷ˫٣Աһ黨һֻɫʳУССľһ㣬Ե˽
ΤʿᵽʳСųϹΪ㣬ŵʱĸǸʵ壬ȴǲǰȥϹȰʳȥϹŸһЩˣΤʿιǰѵʱ˷Ƿ֮ģ
һգǱ˵Сӱصø״ҽʥģ֮ʱʧƽĻֵΪľګΪҵȫ˼һС˶ϣڰԣ°͵ű̸ºţʱҾ룬˵һ԰ģһӲٻҲԸ
Τʿе˵ŻһֳµĻ֮Уųȴǰֳһԭǰ֮ǰѼˡ
Իȥ֮ұٰף취ȥǰߡɸ˵嵥ðĶǡҲģ˺Щʦҹѧøͬ⣬ҽֻΪÿֵ֮ʱܿһۡ
Τʿ˵£ֶһ˿֮ɫֵȻ˼֮ڿϿңЦˡ
Цųﲻ﷢һЦӻãһ棬ŵʱʱ򶼻ЦһµģΤʿ㣬п࿴ֻۣû뵽ˣ
Ҿľŷű£ڱ¸ǰԼĻǣϸ׵˺˾˾ʹҾֻŵ³ǣ͵ŸȥףҺû뵽׾ǲͬ⣬Ըʼ븸һ뽩ֱ֡ʮ磬أҲû뵽¾ָκҪзҵʱֻõͷס
Τʿ˵Щڷ죬ųֱƽһų֪æֳ˼Τʿ岽ƣֱų˵̨֮¡
Τʿ壬󵨣ųʱͣΤʿͺһ
ΪͲųն³ųٺ˼ʵ
ųնô᣿ֻҪ˽ȫǵ˶֪²ǧһ֮ʣΪ˾˾ȣмԸ¼޺˾˾ҲɾһμѻΤʿڵ˵ţҲ¶һ˿֮ɫ
Τʿ壬ң
ųоԼҪˣ֪Τʿôģеȷ֮²ɢҥԣǲյĴԾͲǧһ֮ʣΪʧˡΤ̫ʦȨƣ˾Ŀ޴ڣǶԼǿҲ˸׷ص֮ˡ
Τʿ壬Ͳһʵŭּɱ㣿㲻Ӫ㲻ݣų뵽һ󷢰ףҲЩˣǿȵ

 46 

²ط, δɵСʵ˭ڣҸȨ㳯Ұ, һӦ֮£Ҳʲô¡ɱңԼĻλܱܲסɣӪ, ǧΤᵱ£
Τʿ˵, ƶ֮ɫŨֳų迿һ, Ȼ͹ͷѹ, »ָŽ˫ԵǲǣֻϧҲ, Ҳ벻µ֮ϣһɾ¡
Τʿ˵Ժ, ֱ۾, ųĶһڣг֮ɫ֡ųʱ;ûһ, ֱĶĸо
ɫ, ֳܿΤʿ, ɽһʱûһбһӿļɽ֮ϡ
ࡡлһֽ̧Լĸ, üһʹģ
£ôˣΤʿʱ
ųûֻһ˫ǽԼ۾Ҳ
¡Τʿֺһߵִ࣬
ųͻȻ̧첲һѻӿΤʿһۣǰΤͣɱɱҹθˣ
Τʿų˵θ϶ʱЩ۵ģ
죬ӽЪϢ
ΤʿԺںһղһ·ųĸӦ˫ֺǹķų߽ӡΤʿתһԵƫԺҲ֪ʲôȥˡ
ųһݣһʱ˵ӾȻװγ˶ģ̴ľĴϣаͼĴԲϻһϲųЩʱʮִۣߵԲ֮ǰһӾͽǶϲӵڵˡ
ųǿȴû¶֮ɫĬĬ˹ȥʰϵĺŵһԣֽſ̨ϷŵһյƸŵԲ֮ϡ
ų迿ڵϣһĿƽ߶æţһѰԼװθЩʱ䣬Ҳ֪ûҵʲôǲܼʱϵΤʿ嶨ҪɥĲ֮
óѣӺܱ衣Ǹһʯ١ų谵˾ģӣֽճʱδ¶İذϡ˼Ƭ֮󣬾ȡԺϱһֻӰ֮ڡ

ųʱκǸ˽һʱ·һʱ˴ͣ
һ֮󣬾رһ·ȥģ·ӡкЩ˵㼣һС˲ԶߣûӡҲûзйĺۼ
κ磬ѵ˳ȥˣôоû򵥣翴κ
κûǴȥŻСϸ鿴ţҲкһʡ
κС߳һ·֮ʱſˮ棬ϵĽ֮ɫӵĶˡ
κ磬Ҫ·һ·ȥһ·غѰҲ˹վںκ
κõͷͬ˵飬֣˽һʱκ۹ͻȻ䵽ߵһϣͣ˲֮󣬱Ծֱ˹
κͻȻڻΪϲˣҪҲȥʱͼκףһԾ̤һ֣ץ֦Ϲҵʲô
κ磬ʲôæʵ
κվ̯֣һذ׵Ľ
ǿӣǣ̧ͷκоϲӹ
ģκģϤĴѣ϶Ƭɽһҹ֮ںӱϴʱģӣһƬؾްΣǲǴġ
κ磬ϵӶǵ£Ȼ󱻷ϣô˵ǴŹ˴Զȥ𣿡һ˵ţ¶֮ɫˮǼݴԶˣһ˿ۼҲѰ
ֵܣ²˳٣챸ˮ·ͷ׷ȥ·ɴֻһɽ£κֿ첽ߵ˺棬ˮ
ǧ䣬ܣǴȥ壬ؽ洬мǲţֻ˵Ǵ֮мã
Ӧǰֶ⽻˼䣬˵ҴҷɢȥתȴǷκûټ̧ͷһͼúߵ«έڣһӰһֻ۳ˡ
ֵܣڴ˵ȣһҲҪһԡκһ߳ķ˵ţһѽֻ֪λСˮ棬Ÿݷ˺档
绹˵ʲôκӰķԶˣֻһԸ

µԺ֮ڣų迿ϣ֧ͷСʱűߵų۾û˵ֻǾؿſڷ
£ͽ³ȺˣҲû²ʡΤʿ
ųü̧۳źڳĴ⿴ۣһʱЩ
£ҽˡųûΤʿ徹ֱŽ
Τʿ壬󵨡ų齣ſڣϲŭ֮ɫ͵͵ģ˿ûһ˿֮
ΤʿȴǾֱ˹е̷ŵ齱ߵİϣԼȴǹųϥߡ
£ҹһʱѰѰЩɽһйԲһˣּ˺ǣЩůθ֮Ч»ǺһЩɡΤʿתϵ߾ͷų衣
ų˼ʲôůθҪһִȥתһʱ˺ҪǿԼκβ뵽ˣų軹ֽ̧ӹ롣
ų׺˼Τʿ϶ʱͳһĨЦ
ųһСһСڵĺţϿ£ｹ쳣Ҳ֪ӵʱΤʿû뷨һֱűߣһڿڵغţϵЦԽԽࡣ
ԼĪʱȥˣųŽˣ̧¿룬Τʿ˫ֽ˹ȥ
ºɫźöˡΤʿЦŵ
˴ҹԼˮδͺһ㻹˼˵ɫźˣųﰵһͨ
ţûԱųǲõص
Τʿöʱ񣬴Ӧʱ϶Ȼϲ
죬ԸϽÿɿڷҵȥšΤʿҴʩһ񣬶ͿŽŲȥˡ
ʱΤʿַˣſﻹһѾģģŷ˽ְڵųĸǰˡΤʿֽǰҪźųš
ųûθڳԶӣԳھͷ˿ӡ
Щθڣų
Τʿ̧֣ʾѾ߽˶ȥŲվųĸǰ
£÷ʱˣҲգκҲãСʵԳ棬ҵġΤʿȴһų˼
ųһʱᣬ޺޵ΤʿһۣҲ˵ֻ
Τʿ״ҲգڵߵһԵİϣųֱõԲ̨ϲˣϵĵƽǶԺ
£ʱˣЩЪɡΤʿ˺תκ
㣬ȥų迴һһ߹Τʿ壬о֮ɫ
ˣҹҵĺӣôܽߣҲǣҴҵģطҲªʵίˡ·ģ̫󼰱ףʽƸѸºҶǻһĴ֮ǡΤʿһ˵ţһ߽
ԽԽΤʿ壬ųһ£ֽڵһֱ߬ŵӣҲһϮͷ
£ЪɡΤʿվų벽Զĵط
ȥңҪ£ųΤʿһҲ֮ɫ
üųɫΤʿһ˿Σæͷʩһתš
źӸ¡ߵſڷԸһ
Ƭ֮󣬿ŸѾ߽šˮ衢ӡ֮Ѿֻľӡ
ѾСؽľӷŵһǣҲ˵ų赽ľԡųͻȻֻͷǶȥҲڸǰ
Ѿ߶һۣ¶ԥ֮ɫųҪ߻ش֮ǰ˶ʱЩæһ˵⡣
һʱûˣųһ첽ߵǰؽˡֽԼϵһֻ黨ժ˴̨ϡߵˮ֮ǰһԵĽˮֽˮ˵ڵԲ²ˡ
غˮ֮ųԲϵƣյƿˣڵĵϵĽ֮ϣЩʣµıڵĵϡõ֮ѸٵԲϵһ׵˴֮ϣ֮ŵͣȻһϸߵĻ磬ִŽһȼ֮ʱɿԲͷԲ¡
ųſףˮ̳ˮסԼıͣĳԼĨЩˮ
Ṵ̃ŻˡųȥѾߵľ֮ţҵĽŲ
лҪ˵Ĵ䣬ʱˣϲŷûȥͽĸǰͼӷʰɡ

 47 

, , ģΤʿǾʧ롣
ˣˣǻ̫, ܿÿһ߿, һ߳ɤӺ
ҪȥΤʿ, ˵ط, ӦΤʿ彫ĿƵڵˡ
Τʿ壬ȻҪǴϾˣµų谵һڱǱʪ, ڵŨ̲ʱӿףٴȥҲҪ̲סԳ
ˣ㿴, , ӹﶨǴӴӳȥˣ
ų̵֮ʱѾϲؽųһ», ʱ, ȻнŲڷȥˡ
ӹ黨Ѿ־һ
, ˶ԷϸѰңһҪӹҳΤʿţô, Ӧȥ
ѾŽŲţһʱû˶ֻлյž죬ų轫ʣµˮͷ˸͸ϵĽЩףһ·ųſڷȥ
ò׵ſڣųվһһȾͿ滷ˮĹµ֮ϣҲ֪ĸֻ֪һ£ҸطζܱΤʿҵԼֻҪߵΤʿ̾ͻգҲһҵġ
ʱڣ˺֮⣬ųͷ϶ˮһ紵̲ס˲촽һҧܲ˵ľͳŲԶӱ
ɾųèӱʱнŲæͷһͼһȺ˾Żѳˡ
վסܡǿӰˡ
ų֪Ҳ˼ǣֻóһ񱼣ʵָ뵽صһʱ
ųӣ΢¹⣬רѰľï֮ܣƬ֮Ҳ׷ڣʮ֧ڴţų費Ūֻèһľ˫ֱӽԼһţֽҧϵʪ䲻ʣֻ棬ʴۣ̫Ͼʮ޺·˸飬ֻҪ˷Ĳ֮
ϸŵ㣬ҲҪҵˣҪҲΤŭսҪͷأһ

ͬӦ֮ųӻң̲סҲöֻֽ˴ߣԼһ˿
ģڵĻԽԽ࣬һкü˶Ľű߲Զ߹ųӣδйʱ㺦š
ԽǺʲôԽʲôһ֮󣬾Ĺľͣס˽ţǷʲôһһߵýˡ
ʲôˣ˳ųķһ
ųһ۾˲еĽg߬Ҳգͳȥ˳ˣΤʿ岻֮ʱ˱Ϊ˹ΪܵȥĻʧˡʧ˱Լա
ų뵽˫ۣԹľվʱ洫һĲҽ֮ǹľ˷ĵġ
ʲô£ųæӳ⿴ȥͼһ׳˶ĺ鴤ţ˫ԲŵϴһѪ
ų豻˵ʹģסˣθһڣ̧סͣʱáˢһ˽Ǻӱ˳ǺӺȻأҲų迴˴ǺӺ󱳵ˡɫ׾㣬ֻǴ˿˫㳤ĺ̲ؽҲӿɱ֮ϢͷȫʪˣĳҲڡδ𣬵δ𡱵ϲͣصѪ
֡ųһ˵һֻ쿴κķۿͻȻˮҲȻ
裡κһۿ˹ľ֮ˣоϲĳһԾųࡣ
£ˡκһѽų§
֣ղŵĳʵ̫̫ˣǣôҡһŪһˮų̧ĨᣬֿЦš
κ̧۽ϸһأͼʪյģͷҲˮһҲǻģ滹кۡ۲ѣ˵ʲôʱЩ˷˵ټһΧ£˹
ץҵ֣Ҵɱȥκų
ųͷ߬κ֣һӭ˳˳ȥ
˳˹ľԣЩ˺һӵϣκ䣬ǰ˱ҽŵ˵ءκǷӦֱǰһɱˣɱһ·ͷһų裬ⱼ
ųܳȥԶͼԶԶԺֳһΪ׵һһɫĽۣüϸһ֮Τʿ屾ˡ
ɱͻƽѡΤʿָκ˾һ
ͣ˾˽ԶһΤʿɵµϵȺ˱Щ֮ͽΤʿ˾ɵһǲк¶ɱһκôܲһĳǰ
˽κųΧסˣֳ˹κٽӭ̼ɱˡۼͬ鵹ǱЩһʱ𣬺˼űһʱ䲻ǰˡ
ɱɱɱٻֿɵãΤʿ
⻰ʿһҪӿ˹
ŷӵϵĺ˾ˣκתͷؿųһۣȴ裬ҽҪɱ¾֮£²£
κͳȫ֮⣬ųӭĿ⣬صص˵ͷ
֣Ҳ£ǵҽңȫųָź˾˵ķᶨȻ
κ⻰ҲͷתͷʱȻñ䣬ɱеĳһӣһ֮һ˲䣬Ծɱ˵֮С
˾˽ӭκû뵽˿̵κ޸壬ͬȣּȺأָ֮ѪɽһĲҽ֮󣬺˾˷׷׵أһֵκĽ¡
ۿŵϵʬԽԽ࣬һֱսΤʿɫԽԽףûϵԼı֮£κҵҲû뵽κľ͹һˣʮ֮ͽնɱ
κ̫ˣˣӰɡΤʿߣֻʣһ棬ţҲŲ
Τʿŭһ־һǴȰߵ档̧۳Զĺ濴˿ǣкüҴѿٳʻ˹
ЩΤʿһ˿ת˲ţ˲֮ڵѪĽ̤Ųκ˹
ΤʿκĶ֣ǰѡκϵɫĽۣ֮ɫΤʿ弸Ŀɱ˺ܿˡǰһΤʿֱֽϣΤʿʹѣĳ˵أԼѪֹĸ첲ҡΣɫɷסκһ䣬ǰһ

 48 

һȡһԵųǰͻȻһ
κһ, ǴΤʿĽ, Ȼǲػؿųһۡ
ΤʿֹҰܵͻȻ˾ϲ֮ɫתͷų, ҲȻʡ
, Ȳæɱ𰡢ǵ仹֪˵, , ѺǰҪΤ̫ʦȻ, ˺öӣ˴֮£ôӸλߵκ࣬Τʿһɫ
Τʿ⻰, ɫɫһί, ֮ɫһ˫۾Ķų裬üȾʡ
, ֻʻĴֻ˰, ɫǷ׷˴, Ĵ³߷ɱ˹
£ǲ㣬Щ˵ȥΤʿ忴ųͻȻˡ
Τʿ壬ʱ㻹ҪִԲ, ţеǷ㿪ڵġų軺ɫҲƽ
κʿ⻰ȴЦˣһЦһֵ֪ЩĸǶˣһģͻӵĺҡһôڵռһϯ֮ءǱҰɣһֱţٿң֪ôˣһֻƬͣ
Τʿ˵ͣҲʹɫųͻȻо̫ԾæҪ˵ʲôȻˣΤʿǾԼĲĨȥ
κȻҲûϵΤʿͻȻޣΤʿ嵹أ񣬾Ϳ첽ǰ鿴һƬ̺ųҡҡͷ
ųվԭûŵһ̯ѪеΤʿ壬𾪲ѣϵɫҲǴģһʱز
£ȼ١ų֮ʱǴ˸˹ųʪһʧǵģʧɫæһݵڵء
磬û£ûˡųعֻ̧
ԵַɿԼۣǰȥ˫ų衣
£¡
ųֽӹ˹һ߹һֳκķ򿴿ͼκӻ£δӦͨ͡һԵڵˡ
֣
κ磡
ųͬʱһɿűκߡ絥ϥأֽ̧κԼļͷϸ鿴һųǻŵôκǰѪһʱҲֲǱ˻Լģǵ˴Ĵ
𾪣κ̫һʱεûµġ鿴ɫһɰοų
ûôѪ᲻֮
ų軹ǲģͷǴκȷ¡һ֣κͻȻ̧ץ֡
ûˣЩѪҵġųȼ䣬ͼκ۾ҡҡͷỺ
κˣųʱһϲ־Цˡ
ôһҵģɿ֣һ̧ӲκϱϵѪһʵ
κû˵ֻЦЦʱ˹ϵˮҽµ˹һ߽ˮҵݵκһߵκ߷˵֦ϵӣ϶±˽ȲֻڰѰһֻС۾ͳ˺ʲŰ;ҼСƯˮ棬ﻹĲѣڿκˮˣ
κֱӣͷ˼ˮɫһЩ֮вſڵԶԶؼߵϻ죬һʱСۻ̫Ͷˮˡ
ų׹Ϊθռκ֮ʱô¶ˮˡ
ˣȻҡټˡų߬κ֣ྪδ
ҲָǰǻҲŵİɣκҲ̾һ
ųͷ̧ͷһƬеԺ俴˿ͻȻ־
磬ȥԺи˻һСѾߡǸΤʿĸ֪ǵ䡣ųվָԺӼŵ
һ⻰ɫһæվ˾Ժ䷽˹ȥ
ЩûУûˣųκ
ģЪһûˡκЦ£ָͷƵ֡
ǣ㿿˯һųԼļͷ
κЦһ˰βŵ࣬㻹ԶһЩɡ
ģҵģŪҲû¡ųǻָһЩƽƤ֮ɫ
κǻԼһѪųϣҡҡͷˣ۾Ϣһᡣ
һַ֮ˣѺˣһǿһСѾߡ˽Զͷصʬף˽¶֮ɫ
ӶѾˣǻҪؿڲ˵𣿡ָŵΤʿʬг˵
ūֻΤҸϵһֻͨѾͷʱźӹģūʲô֪СѾ߲Ұһͣߵͷġ
ų״ǰ̧ʾСѾϵһߡ򻺲ߵ˿ǰ
֪ҵݰɣų軺ʡ
£ʲô֪֪½˸һʹ졣һĮ顣
ʹ죿ٳֻʼҳĴ˵Ҫһʹ죿磬ȥʣϸϸز飬һҪĵϸиĸã׺ѣһųף˪䡣
ǿ⻰ʱɫɷףͨһڵء
˵Ҷ˵ˣֻ󳤹ĹҵļˡΤˣΤʿ˽ǶϪһլֻôЩլʲôλĲ֪
ﰧ˵ţύߵͷֹ
֣Ҳˡֶųһ£κȻعʹ˸ȥϪ壬һὫһٵظ
ųͷ¼ϵʬף˴
ֱ֮Ϫ巽ųκǻ˴Ļ£ֱعˡ
˹ſʱǿˣܼܲ˻ſڣܲվ̨ײͣŲӣ죬ּܲ¶ϲ֮ɫæȥ
£ˣūĶûˡų谲Ȼµܲסݺᡣ
ܲõģû¶ųַ̧ܲ
ܲ׼ˮźκԡ¡ˣȥزţŶˡųһһ߷Ը
ܲϽһһӦ£һŮҲæźųϴᡣ
Сʱųκһ˺ԷСڡСڵԲϣǰںʳԡκī죬һɫ[ܲҴ֮䱸õġƽܼһ£ǳǳɫĵӨüһĨų̲ס࿴ۡ
ôﲻԣκ͸оЩŤų迴ЩȻˡ
ûвԣ㴩һܺÿų迴Цһ
κֱ׵Ŀÿһʱ䲻֪ǸЦǸգ˺һƵؿڵǡԺ󶼴

 49 

ǿɲУųæҡͷ
Уκһ֮ɫ
ģ߳ȥ, ҪбĹϡųʹüֹһ
ԭԵ, κһЦЦҲ, Ժֻǰǡ
κƽ, ˵ĻȴһȻò, ̧κϵĴɹʢһݵֱߡ
κɱһҹ, ǼˣǶֱߵͳ
ôԣκ࣬ȴǷֶųû, ҲһЩģ
ŶңʲôûθڣЩɡκ, ųѹ, һ߽ϵһκֱһߵ
κ״Ҳ˿ӣӵ֡
ǵĳǰɣκʡ
ֱһ, ûʲô, ɳ˵ؿڴ, Щġų̾
κû˵ֻǽɿˣȡʢ˰
ôһ㣬һҹܾ, ɫҲãȵůůθȻһȥǰԺǻ
κһ˵ŻһҨһֵ࣬ݵųĴߣȻǱˡ
ų迴ŵݵԼߵ̧࣬ۼκһµģҲССſڽࡣκ״ǲԾһ˿Ц⡣
κι࣬ģų豾ԵЩ԰׵ϳһ˿ůɫκɫҲһ㡣
ĬĬЩʳ֮κȻųһȥǰԺԺڵµ˻Ƭ̣Сزͽܽţųκ֮Ҳһºˡ
ʱһڼҴҵؽšųæ̨סͼǰŵ̧һֻܽţ骺Ÿڵ࣬϶ŲʣŵҲˣǲŽˡ
ôˣųʵ
أʧѪ࣬˯ˡʧƽĳȡ
죬õƫԺȥزˡų迴ŵɫɷϢ΢ĳ𰣬ֱɻǿžԸ
ֽţܼ˵ͽƫԺزʦͽҲŽŲ˽ȥ

زô
ڣزԳǰվųǰһǽƵʵ
زɫЩأƬ̲ŵҪҸղιҩѪʱֹסˡǣͷȴǼ֣̲Ȼ֮ǡ
ǸϽֲųϽӿڵ
ز⻰ֻͷһϵĳ𰣬ɫҲЩΪࡣ
ش򣬿Ⲧ֮ʱΪգһֱĬŵ翪ʵ
زõͷųҲʶˣⲦ֮ʱвǻʱûǲزҲ֮ǣô죿ų費Ϊ
ͻȻһỽǳ𰷢ģųһߵ˳ǰ
شҲ˿ųһһ
𰣬һҪסزҽκ˵ǰأزˣһҲû⡣ųһץס˳֣صص
ͷһ˫ȴǲس⿴˿ķǳķ
ƴ˵仰ֵ
磬ųϽһ
첽ųһ㣬ڳǰ
𰣬Ҫ˵ʲôʡ
ƴˣԲ𡭡ûбùйգҲ˴˵Ρȫ˵
Ҫ˵ԲһúܺãҲƴų˿ģһ侲ŵˡ
ˣһ¡½ֵ
˵æ
Ρҿȥһϼң׵ߣʱûܾТԺ󳤾õ˵Ż۽һ
ᣬҲӦģҪţšʱһץ˳֣Ȼƴҡͷһ仰Ҳ˵ˡ
ųǰΣҲɵĨ˼ۿˮȻҪ˶һ˼ԾãһֱԸ˵ҲǸĺ«񶼵ʱ򣬸Ҫ˴˳˰ɡ
¡ųͻȻס
£ų迴ʡ
ȴתų˹
ﰮĽ𰣬½購Ϊޡһߵף
ãҴӦ㣬ڴЭزһΪҽˣһȥһͻּ⣬˺֮ʱҲ˳ɻ֮աųӦ
ߵл¡ߵлֽųһ˫
𰣬𣿵ͬΪˣ߲ˣɳɤųһ˫ֵԼϣϼǼǽǡ
һ˫۾ڶỨˣ˵ֻһ˫ؿ磬Ƭãֻñ۾Ҳ΢ˡ
زֲˡų״æز
زͷԸͽܴҩ䣬ȡ˹߻׼
Ƭ֮ǰ֧磬زֻСͽЭų磬һ˫۾棬һҲǾýġ
ԸͣҲãܴһصġκվ
ųתӭκе˵ͷƬ֮ڵĳ𰷢һʹĽųһʱŵס˺һֱĺŵҲһĽŵ֮ɫ
ƴˣˣͽܣҩزԸ
ĵֵ˺һԼĪʱȥżһͷز˳
£ˣûѪϹҩιЩʹҩֻҪûиղˣ֮ˡزų
ųһϲһֱɤ۵ǿزַԸŵ˵һһˡ
лزųزһ
ɲҵµĴǵл࣬һƿӺȥǡزһ߲ųһЦŵ
飬ȥԷǺڳ̳Ӹزȥųˬص
л¡زʱϲ
زʦͽߺҲ˳ųʾκȥһ˵ǹµ֮ûûڣǿСѾҲϼӿˣΤʿѶһʱȥҹôΤ̫ʦ˲ûһ㾯ǼҪһºӦ֮¡
˵ΤʿɥĲٳֹһ£ɽ˰⵹ΤһЩ򣬲Τʿһ˾ȺףǸһĻᡣŵ

 50 

ųõͷ, Ƭ̺ŵ, չˣ㲻صġҪعҹ֮, ճ֮, Ҫ²¶ɫֻΤ̫ʦ, Τʿô˾ֵǡ
, ʱҪܼΤһһҪ뷨ӹܺ˾Ҫ˾Щݲк󳼵֤ݶҳųֵ
ͷӦ, ųתκ
֣ʲô飿ų
κһֱ˼ʲôųʣӦ, л˵, 빫һλֳǲǣ
ų⻰ʱɫ΢, κ˵ֳָŕD, ŕDĸ΢, ּΪ޶ۣһΪȵϲ˺ͳ˸ۡعǻ֮󣬳˱Ҫ, ñŲˣ볯Ҳûųżȥһأ˼ôһλڡ
κ˼ѵǵΤȡλ޶۾װı֮¡ųںκ⻰һ䣬ͻȻҹΤʿ˵Ļ
δɵСʵ˭ڣҸȨ㳯ҰһӦ֮£Ҳʲô¡
ˣΤʿˣΤ̫ʦܿͻõϢ̶ͻϵʵ۱ٲΤңΤ̫ʦΪԱضȡӦ֮ߡѰعΪ۵ĽڣĴ󳼣عΪΤ̫ʦڲĿۣ֮ȷпܷġ
лѡ׹ųκл
κؿһۣһ䣬еֵζڹˡųæֳӯӯһЦκɫתůˡ
£Ͱ֣ܽΤлӽһ
ųͷæһ˳ֻٸϻعˡ
ߺκҲųǣ˵ҪϻɽȥųЩ᲻ãζû˵ֻ˵
ֻǻȥɽǳȥ̡κǿų˼ЦЦ
ų豾Ͳᣬκᵽ֣ͻȻ;ؿڴһ¡ǰκΪ佫˵Դݷ֮УһգΪӺΪԼҪһԡѪɳս
⸱üģκɻǰһϸʵôˣҹ˾ţﲻʣ
ųҡҡͷֻͷû£е᲻㡭
κ⻰£Ƭ̣һ˿Цֱ̧ۣὫųסˡ
ڸúЪϢȹգ취㡣κ
뷨ȥɽɣӪ㡭ųҡͷ
κԵͷųԾЩõģȰȥЪţųӦ£κŷ뿪ˡ
κߺųžϮæź
˯֮ʱųתʲôʱˣ˵ѽʱ˵ˣůڵ˺һ˯žûûѡųعˣæ齣Ҵϴ˾˳ȥ
㡭
ųŵůſڣһͼع
عվųĸǰ˫۽ϸһ飬һԲɫҲЩƵ.
ôˣѲޱӣⲻúõ𣿡ųЦŴȤ
ع⻰Ҳǰ죬ֻǳ齣
žһҹ꣬ྪδҲ˵˵𣿡ųع࣬мŵ
ع˻ǲ˵ֻıһߣų迴֣̽ͷȥعŤҪܹųЩͷˣ˫عͷתһۿȥȴǳһعһ˫۾ǺģҲǱ֮ɫ
һ¶ûУκȥüʱҺδˡųæȰع
ʵۻãԼİ㶼ˡعƵģһԼģֱų迴۾
ų⻰Цһ£սһ㣬°͸عϣȰŵ˵ԼССִͣټλǰصñ߾Ƿǳܿɹˡβ˵㾪ţ㲻˽黳
ôܲ黳ܽǰΤ˰ػģع
żżʱգ㶨Ҳܺ͸һΪӺ˾ĺûʵۡųعͷ
عһڻģų˫ֽ˹
ˣΤʿ˾ٲΪΪΤ̫ʦҲʧ˶ĿƶǴкôⲻһ𣿡ųֵ
ع⻰һЩ
㣬ڳϣΤʿôûֵΤ˵Τʿ巢˼һʱֱ˵Τʿ尲ڼʲô˵˾ˣȴ˵һ䷴Ļǽһغޡ
ų⻰΢عΪԲ֮ЩֻΤ̫ʦƸʰݣʲôع
㣬ôˣǲˣų첻عæʵ
ûΤһԽΪҲʱһɫˡųҡͷ
ع⻰ָһ㣬˰ֵ㣬Ҳ֪¸ѭѭʵҲ̲ȥˡʱ̶ţýֱȡͷҸǰָֻš
عųų̾˿γûй뷨ʮɣֱɱǰسΪοعδᣬΤһָֻ»Ұ𵴣̶Ӱ
ͣѽӹ˺˾ͺðˣͷͻҳ˾Щ֤˳ϣҳΤ̫ʦᵳӪ˽ҰĲ֤ݣʷ̨鵯Τҵ̨֮վͲԶˡųȰع
عóĬ˺һĩ˻ͷеķŭѹųֽ˵¶˵ˡ
ǰҾ;ó㹦ãҲÿֻЩ˵û뵽ۣ׮ϲ£عҲ¶ʮָ˵顣
У̰֮еţЩȥˣҲຮ֮ҲõӦеĳͷ»ȥкܷؾƬ̺ųֵ֪ҲǳһĽᣬΪﳼ֮ŮһֱѹԼǷ˼Ǵ˴һߣҲ糨ġ
²ѣһȥ氢졣عһӦ¡

 51 

ųõͷ, ܶ˵һ֮, ųʳһЩźعųϻоɫ, ЪϢ, Լعȥˡ
عߺųһʱҲû˯, ߽ƫԺȥ𰡣Ž, ͷֺ齱ιų࣬ųæ, ųæǰס
𶯣Щ˲ų
ģһúչЩ, Ҳһƴ˵ӡ骴Ȥŵ
骽, 㡭ʱŰ˺һۡ
˳⸱ģ, ų̲סҲЦ, ֶ骼, ţȥ˵￴˿Ƕ޴󰭣ŷĻԼĺԷ
ҹ, ڵȰ˵£ų˴齣ֵǣһմͷ˯ŵȴôҲ˯ˣһϣԺ﷭ڵģǹµϷ龰Τʿ嵹һ̯ѪĻ档
Τʿ壬ȡԼų谵һòײŽеĻɢˡ
ɲΤʿǹµϵ֮ų軹˯ţܾﲻϲµģҪʲôõ·һַȥһ֮
ôˣ˯ĵ˶æŵƽѯʡ
˯ţе㷳ų̾
ǵ㹫һĵƣųһ
ųȴס齣˼
Ҫȥ骽޵骽ɣ㹫˵˵ų˯һæ
ãƵúܣܲ˺ǰ롣ųڰֵ
Ц£Ǻ⻰ɲĵҪ˵һĻ
Ҫ㰴һɣʵ
ųԵͷһֵ֮ʱķңͷҲЩۣһٺòˡų迿ϣһ鱡̺վ齺ͷѹ
Уųоʣһͱ۾˯ˡ
ֹһŻųȥϰЪʱ޵֮⴫һǼٵĽŲһʱͼųҲǾ۾
飬ȥʲô£ųԸ
ӦһֱߵĵƣŽŲͳš
ȸæʵ
飬컽˹ƴмȸ͸Ž֮Ϣ
ˣڵųгһѵǹʲôˣų衰ᡱվˡ
˳ϵ첽ߵſڡ
ȸȥ硣ųһһߵ
ȸų边ô죬ŷӦæһ񣬶ǰŵƣ˼Ҵȥˡ
磬£ų˻δţͼˡ
æӭ˳ŵųʾضֱ¡
£ˡһ֮ɫ
ʲôˣղžκѣҪ˿ô⵽ʧ٣ųɣɫҲɵЩ
˵ôֵģųǿԼ
յκѣȥ֮͵֣ܰ˰ڣһ춼ʲôԺɢɵϣͷһֱûƣ໤ģǱһأұﶼûӰԽɣͽ˱˳
һ˵ͣ½ŵϵԳмҪΪɽѰ̴ѯʣ̴ӻ˵ȥˣȴǲ˵ȥĶо֮ɫɣ¶ɫšתǱû뵽޵һܵ
ܵͨĶܵųþһɫҲЩˡ
ܵһ·ߵһķڣǿյģûʲôֻ֣֮˶Ŀõģһʱû⣬ֻ·ͬСɣ˸빫顣
ﾹܵһ޶ʵ֮Ҳ˽ύܵΪ£˵ΪǿװΪӣҲʶλҰģѵ˵Τ̫ʦһֱй᣿ҹΤʿŶסعֽ˾硣ѵҪΤ̫ʦı
ııʲôı֮£ų뵽ɫһ󷢰ףҲ⡣
磬ҹŷֱɺֵأųͻȻʵ
նָʹǮҸֵأšżհ佫Դ𡣡
ǮңǮҡǮΤ̫ʦˣǲǣų̧ʡ
ǵͷͻȻʲôɫҲһ䡣
£죡ֵһɸָʹ𣬽ǮΪͻȻͣҲ
һޱʵܵʧټؽ쳣ųϸ룬ǾͷƤ飬
磬ҪˣӪȫһȥΤ̫ʦ٣һšȸ̽иڸſڼϣ飬ȡҵĳųվһطԸ
硢ȸԶӦж֮ʱųͻȻһ£סȸֵַԸ˼䣬ȸæһһӦ¡
ĹȸѽˡųǻһɫĳڵĲºܿƬ̺װһ˳Żʹŷ򼱳۶ȥ
˶ŲԶŹԶǳ֮
䣬˴ˣ
ڳڵųδȸǰ಻סԳǰһֹĹǰ
󵨣ڴˣСгɺͳȸ
һ֮ɫȻһ䣬˶һۣ˻֮̿ɫ˰βŷӦ˹̧ͷһͼ˸ǰųŹֲʧĳŮ
ߵ¡ʱһڵء
ɣмҪ¡ų̧֣ͳǰ˼
ų˵Ҫݣɫһ䡣
ˡɷСȥͨһǮֵ˵һԿʲôҲܴ򿪣ҪԿţۡһӲͷƤ
ǮôĹļҲҪȸһǰųæ̧ʾһԡ
ǽǮ£˵ųнƣɻǫƽ֮״
⻰ɴ⣬æл첽ŹһȥˡƬ֮һӽӵһ׵˹
ĩǮҼ¡ųǰ
Ǯ뿪ţڽҪҪ̼¡ųŵ
볤ˡһԿʮ֮£ÿĩְһ˿и볤¡Ǯҹ˵һɫ

 52 

᲻֪Ųҹĵʮֻ֮, ͷͨڡų, Щ֮ɫ
ҹչأĩ, ɽ, ǩȷϣ鼰ͬ, ɱ¶, ȡȡԿײͨУһʱ, лظչſʱǮһļᶨҹǿһ顣
㡭ųЩһ, Ҳ, Ҫʲôβ, ܵȥ
ųǰһ, ǿǮҴ򿪹֮ʱ, ߴһ󼱴ٵ֮תͷһͼ˳缲ɱ
ͻȻǮɫ΢, æʹ˸ɫҽ˾֮ɫֶ˽֮ϣǰʱ˽֮ơ
£ѲˣϢʵҹ£ص빫ظֱߵųǰһ
ų⻰ЩˣֱĥôͻȻ˵ĻĸϢʵˣɣһ̧ۣͻȻˡ
˶ô£Ҳʵ˾ұ˱޹򡭡ųһͳԼ˼
ǮҼǰΣʱɫһɣҲһ׷׳ųķ
ʩȻǮҾ͵Ǯһ˵
ǮҲæЦƴˣ롣
ͷߵǮĸ첲׽ߵһԡ
ƴˣʲô»ҪˣǮЦʡ
һ̡ͻȻһ䣬£еذҲһֱӲǮҵš
磬㡭ǮҲҽһָ磬ѪһذףǮؿѪעٷͨһһ׮Ƶĵ˵ء
ͻȻʣЩǶʱŲѣһľǻز
ơƴˣΪҪɱҼҽһģģָսսʡ
Ǹ䣬ͼǰӰһӴһȸĽĲӼܺˡһԼܵһԽԽָˡ
ǮΤᣬı֮ɱ֮ҲҪǮ  
Һ𣿡һ
ڽáı֣ɫȫһ䣬Ӧȫıڵء
ҵֻǷǮ֮ڴعţһŲ֪ȿڣҲ׷׽
ǳߵų࣬¶֮ɫ£Ǳ̫ʦƴͳϢΤ̫ʦ֮ǰţȥֽһ˹Ҳûָʹƽ䲻
ųʱúһ亹乡˼ǣǰŹһߺִԿɺڣٴ򿪹ţΤͼı棬Ҫ̽ȼݡ
Ƭ֮󣬹ŸܳɫŵĹԱ˼ŵǮҵʬ壬һڱ˱ŲӵĽﻹ˵һ֣һȡԿǰһæָǰš
š֨֨죬صĹŻų߽ţʱִһ֮žͼһ֧װĽŸͷֱŹŷֱ˶
˾ҹţҵȷָʹƽ֮ǰعţǽͷ쵱ͷȵ˱㶼ųų߳˹
ȸ
ֻüһ£˳ȥһʱ䣬Ӫ˼ЩǲһִԿһʱҲɵۣ֪Ǽ򿪹ŻǹϹš
ǻʲôǺΤ췴ҲҪһ𣿡֮£ųűѺһԵŽǺһ
ЩŽʱҲ統ͷȣǸɤӺǣǮҽǶˣǸһĻᣬһɱ
Žһ⻰һȫ׹ˣһʰʲӵϵıҲЩǳ˹ȥ
£ڴ˵أ´ٽ£ɱеųķһ
ǰƱˣų룬ֻͬ飬ȸһȺߵ˹֮ǰڶҸͣǷ֣ƵƬ̼䣬д˵ءųвֲ̣òᣬһҧܲ˾š
ԶХ֮ص˹ųɫһ䣬ӦЩǷǳԷ˰ǻˣų뵽ˣͣס˽Ųת⿴ȥ
Ƭ̹Զкѹѹһ۵糸ĸ˹˽һɫ£Ϊ׵һٽһƥɫףֺۣĿǡһ˵Ⱥеĳ/ǹݳͽͷ
Ӫκ֮ɱ棡
κϴһӪڽʿԶȵɱ棬ɱ桭
һʱ죬Щ˺ģһֻֻзĳ/ǹӪ˸꣬г/ǹּֿƬ֮䣬Щһҽȥһͬһ㣬Ӫڽʿһոš
κ治ɳ񽫣Ӫ쳣ȸվų࣬ǰӪ֮״ס̾
ųʱҲǼѣٳǰԸȸȥɽκ¶İذΪƾݣκǰʳû뵽κô죬û뵽Ŷ̶£ѵһ֧͵Ķ
յĹκӪѽ֧նɱһʱ䣬֮ǰʬأѪɺӡ
ٽŴ󿪣κ汾ȼݣųųɴ֮״ĳɺһ
γѣ־ӽŴˣų輰ڽʿš
ȫ빬źκһӱʿſڡ
ޱ¼迪ߣնôߣɱۣκ
񽫾Ӧ¡
κԸֿ֮첽ߵų輰ߡ
ֵܣ֪жٽУſбʣκʵ
ոʳǽֵصһǧ֮ڣǶΤһƿˣָʹƽ䲻ʳ֮ĽһʱҲ޷๬ޱʣƽָҲֻعţκ磬ҹǻһսɫŵ
޷κõһų裬жƶ֮Ϣ
ųǸ񣬶ʱһڰе䵽ʵ
ǰͷ·ҵ²ǡκ
ųͷ󼲲ǰκ˽
أһ·֮ϾǿһˣƽյĸֵҹҲһˣųԽԽľֻ޲ϺصĹװ÷ɱع޵֮ڡ 
˭
˵Ϲһת֮ʱͼùսǴеӰκһۿæһ

 53 

ܵ˾, æµĺɻȥ
, ų輱æһ
ųζ£һӾ˳, ˵ųű, ȸǰһס½סˡ
£, , Ⱦȱ£Ⱦȱ£һһߺޡ
ޣѻ˵ˡųæȸ
, СϹź±īġ֮ʱΤ̫ʦűʿͻȻ˹űдѷλگ飬Ҫλ², ΤΤͽѺȥˡС˳˳, ȥѰýȣСҲ֪ĴĽΤ, ֲ̿, û뵽¾, ±оˡСһ˵ţһĨᣬǽٺϲá
죬ȥ̫ٹ, ΤЮֱ£Ҫ̫д·ϵ۵ּܲųͷһæǿѹԸ
죬ǰͷ·κС̺һСһԵ˫ŷҲƵ󹬷·κ˼ȥ
ȸǻų󣬴Ǹϵٹʱ洫˱֮ųӻңæӿŲ˹ȥ̤ԺţȻԺɱӪʿ쳣Ƭ̹򣬾ͽЩҵĽɱ˸߰˰ˣ˼Ӫô£һʱ䲽ˣ˸ǰˡ
Ӫڽʿǰȼݣҵں֮ڣ־ܣ׳嵽ǰһ
ǰҵĽͱӪɱøε飬ȼݣо˫һеı̱ڵء
ųһ½ײŽڣʱá֨ѽ춯ű˴ˡų趨һɵõһͼ߳ȿżģֻһµعĲϣѱ˼һѽų迴ֻͷȻŵҲһȸæַס
ųΣһҧٿʱͿЮعˣǸһʵͽҺ͵ʾ˵ŕD
ʧķ𣿻˱£ųǰһŭһ
ԽŲӵعɫҰףǵʹ۾һľų͵ۣų裬κʱʱһɫҲи
㡭

عſ˿ڣһȣĽҲЩعĲʱһСӣѪ˳
𶯡ų迴ľæعٶ
ʲô͵˵űºòãų־Ż
ҲúңյҼˣ;ͷ̫ʦǸʲôΡͳҲǺ֮ɫȫûƽյ޶ʵ֮
ϳּ
һ֮Եڴ˳ţһΤ̫ʦӰһƵľ
̫ѰּܲӣΪ̫ȻʷµۣΪ̳дͳʱǻΪۡΤ̫ʦ߾еּܲŹһĿ֮ɫ
裬ΤԻʶҪЮڰңּܲǰұ⡣Τ̫ʦĻ䣬ſھͱһλңа֮ɫһºͶׯĻ̫ϡ
ų迴ҡҡ׹ĸһʱֻѪ̧ԼؿڣҪƲסԼǻķŭ
򶨡˵ųĿ֮ʱκһ㣬͵ֻõ
κųʱﰲ˲٣ҲͷһԼһŵ
ΪʲôҪ̫һû㣬Ҳʶչмӣô˺ͿΤҪ֮ų迴ķһ顣
û˵ĵͦɣǿǷңǷҵȥˡνչмӣҲǿңǸû˹ûʵɵӣųĻͻȻսع죬Ҳ˱֮ɫ
ֳγԣֳСҺʵǸʵĳӣǰҪշֳͿ£ɲԸʵһƬ¶֮飿ųǰһֵ
Ḹʣ¶ֻ֮ܶˣңݱ΢ĹĳӣСװɵֻҲһľûͳΪĸ˵ԩ꣡˵һ˫ӵ۾һ̫ϡ
㶼ں˵ЩʲôҺ֮ģĸһ԰ﲻʧȴҲֻǽ˼زڼ䣬Ҳص̫ҽϸϡ̫ҽ˵˼ǹ࣬ƢθѪգҩʯЧȥˡ̫
ں˵ʹ̫ҽͻȻһ˵ţһ߽عĽָ̫ţһ޲Ҫǰȥɱ̫ģ
Ų֮ʱһ֧ɼԶ佫ǧ֮һ㣬ֱֱĳŶȥһԵΤ̫ʦСģδǼǲƫУüģɴ۾߶ûüһһӺڵأ˲ˡ
ɱ
δΤ̫ʦӦһһԾع࣬һѽعԼ࣬ӪӪǴųΤ̫ʦķ˹
ų˺󼸲תͷȥͼκվԺĹǽ֮ϣŹ׼ԺǽΤ̫ʦļ˲ҽŵ˵ء
ۼΤ̫ʦȥųŸоһ˿첽ǰ̫عһƫȥˡ

ĸû£ܵô۲ۣ
ƫ֮ڣųһַ̫һֽ߬ع֣Ȧ죬Ҳ˻ˡ
㣬û£һƤˣĸܵľŲСعǻָ򶨣ת̫֣Ҳǵ֮ɫ
̫ǻûԾ֮лعһųϣһֻ߬ų裬һعֱֱؿŵⷽ
ĸĸôˣ˵仰ų̫ģһʱֻ
裬վǽٽ˭һʶǾ˰Σ̫ڻعתųϣЩеʡ
ԭĥأųʱЦã˾̫ࡣ
ĸӪҲڱ߾Ͻ˴ʤ̵ˣκعҲ̫һࡣ
κǣǰ㸸ϵǰС̫ųʡ
ų̫ǰǰ£һʱЩɬ֮⣬̫ܿ˵ͷ

 54 

ǰ, Ҳǰڼ֮ǰȥκعһ䡣
ԭ, ҵóģƱȻ, ȻǶҪӽָ̫֮ؿ, µص
̫֮״ųعæֺԿοһ
ԵƬ, нŲ, Ƭ̫֮£, 壬ΤҲѱѺּ
һ⻰ʱͷһ, Ҳظ֮ɫ
, ѺԪٴ, ̲ʷ̨󳼡Ҫ˴ηıһعվ, , ϵɬҲᶨ棬Ǿ⾪һҹǸʵһӾͳˡ
Ӧһ˳ȥƬ̺عվ, 䣬ųķ򹧹һҾ
£Ǻιʣųŵվ
ܵл֮ӽ󣬵ܵܶҪøϽĺûʵۣĸҲЩĿ໤عɫһһ۵
ģѳñؽһƬնһ棬ΪһųǰعҲǼ֮ɫ
úáܶЭӺǻᷱٲʢ̫Ҳһϲ֮ɫ
عصͷ̫һݣתӵ֮£ŵһ˳ȥ
̫վŻʵԶıӰϲɵøһĨЦųֲ̫̫࣬ĸ첲ĸŮһЦһʱ䶼οѡ

תһ¹ȥһ֮䣬ӺǷ˾֮䡣Τ̫ʦᣬҹƹٳֻʵı֮Ӻ¡ٺĻʵ۸һһ֮ʹΤһֶУ¡̲ʷ̨ҹһ֮䣬ͽΤһΤ̫ʦڻɱšһ֮ǰ˺庣֮عҲջȨִƽɽľġ

һգԺųڣź骳һϡ
ǿⷿõĲϣǵϽƽŸٺòˡָ޵ƽų
ţ۹ⲻƥƽǺʡųЦŵͷ
ƽ̫ˣ𰵱áһԵĳƴǡ
ôãҪģӪָʹķˡųЦŴȤΤ֮عκĽ飬нһΪһΪӪ𹬽ζָʹһΪӪκͳ죬Ҫѵһ֧رʦ߿սķľ¾
ҡúܡųĻ϶ʱһ˿֮ɫ
ųóģЦЦ̧ʾǰƷӪִӪ٣Ӻֿȵ¹󡣳д˹Ҳ
𰣬һٸģҲ֮ǰϵõģʲôƷҲúܡ˵ˣһС߳ôţǻôҲҿ㡣ų˵ţһĳζ
жʱð٣æͷЦ¡
𰣬㻹ɶѽ޵Ӻڶĺӣҿ͵ְɡҲ٩ŵ
ų⻰Щɻˣ˳ھʺ骵ŵڶˣ˭ŵһ
ųʣҲػֻСٺ١ЦųһһƳһԵĳ𰾹ҲЦˣҲһȻ顣
ų迴˵ģ£Ƭ̺ͻȻ͸Ǹ㣬Ϭֻ©ģæƽֻװһŭӡ
ѾͷԽûйˣҲúûءų˺һ
ҴˣͺúõĻػӺŵһĺӣȻģһһ书һһһһｫ
һ˵һָͷҲ֮ɫųͷһȻɻװְһۡΤҵѸƽϢκӪȼݼʱǹؼºʵ۷κΪｫͽӡ緣λͬκǼӺس֮Уų䲻˵ʲôΪú仹ŵģĵ͸Żϲ
骽˵ûκһһĺӡŹκ޳ɫһص͸ųϡ
ųһԵĳ𰾹Ҳ˵⻰һʱϵЩˡ񣬶ָź骾͵ƣҲѾͷˣҲ˵
˵⸮£й̫ͱ£һŹκյƫƫһ˲ģ˵ǲæģɲǼɷˣһ˵ţһ߻ץͷһ𼱻õģ
ų̲סЦˣֽ̫˺骽п죬˵̫һֱò׷κ빫֮¶Ϊѣֲֻ̫Ӧţֻ˵أɾô÷û̫˵ס
ãҪ۳һˣ˵ɽﾰأ߽һСȰŵ
ųһЦɽѳΪ¾ѵĴӪκʱɽѾͷԼȥѰء
ЩšųſϣﱧһֻſſĴͷ
һ˼ǰһȰ˵ʱ𣬵ŽŲ˽
ｫһЦ
ｫĸųһʱûӦ֮£ѿôһ
ųģһʱ䶼ЩﲻסЦ⻹ǡ˵ܲٲܲپ͵ʡｫһɽǺЦˡ
عｫκЦӯӯֻһ䡣
ţ֪ˣɡų򶨵һл
ǡӦһתš
ų迴ЩζĪЩ⼤ﻹһЩңƽϢһֱæŵģֽһδˣ£ԼȥѰû뵽˸ϣͷ˿ҲЩˡ
Ƭ֮ٴαų̧һͼһ޳ͦεӰ˽һɫ[ݰӨü忡͸ݣ߼䣬͸һˬɾϢȻ֮˾ãλ忡ҹӡ
Ǹһˡһ䡣
񡭡
æţջ۹⣬һκ
κǵͷʾ£泯ųķ򣬱ȭһκ£һɺã
ųȴǻȻδκʱһ˫۾ϲŲ֣΢䣬⾧ֻǰ⿡˷㶣Ͷûʶκʰ
һԼӷɵþǰӣһקסҡҡͷʾ£骶ʱ˶ųķʩһ񣬶ŽŲϢһš
κһʱ䲻ǣ𴽽Ц£̧ۼųһĿתĴģϵЦŨˡ
һûǲʶˣκߵųǰϺЦʡ                        
лҪ˵˵ûдˣ첻£

 55 

κ߽, ų˹, ϸһ˿ΣﰵԹԼǺûϢһͷɵѾͷҲǵ, Ҳ֪һ, Ѿͷأų̧һڸû˵Ӱӡû, ųֹһ
أ˭ܲʶ, Ҳܲʶεｫų轫°͸ԼͷϣκЦеص
ų٩κû, ߽ǰųϥߣƬ֮󣬶ͻȻ֣һѽͷ˳ֶһȥ
, úõĸͷų迴Լͷһ
ʲôҪʲӣκƵ, üҲ΢šţһͷϾģ
ų, ʵ벻, ôһͺԼͷ
ʲ, Ѳɱôųбһۣûطʵ
κһ⻰£Цüչ, ҲһĻŭŵģ
κͻȻ˻ϲģųʱޱȾղһʱ쾹˵ǰ󵨵Ļû뵽»
뱧κѹϵЦ.
ҡûУû˵ųҡͷЩ۴εģһ˵ţһ߻˫齺ȥ
κ״ͽϵЦˣһ˫֣һѽų
û˵ҿСκһ˫ϣڵʡ
ų豾Ť£źϤϢһʱȻ˻ϲ
û˵ųǰһ̧ͷЦҡͷţκգϵвƵȻսˡ
û˵ÿ춼밡ųգ۾һתκһϲһ£˽Լǰ
衭κϵͻһơ
šֽһֱΪ¾֮æµʵˡų轫˫ػϣе
κ⻰Цһɿֿų裬ĵϲ¾䷱Щ㲻࣬ǡ
κ˵ס˿ڣ̾һųɻæ̧ͷʵʲôࣿ˵ȥұѡ
κ⻰üš£Ȼųޱḧ˼£ڵؿڵ¶Ҳﲻҡ
¶ﲻ㣬ʲô£ųżˡ
ҿǣæµһʱȴǼκֳ̾һ
˼ų£Ӧʱ;һȣæͷЦ
ˣ¶µȷǰĪų轫ؿ͵Цŵ
㻹Ц֪ҳ鲻Ҳȥһۡκ޺޵ġ
ųڱһκǲɷ˵̧°ͣһͷͽ۴סˣͽƵҧ֮󣬾Щ᲻ˣתĥ
κͻųԼҪ˵ʲôţһ˫ֱۣĹĲϣһһӦˡ
Ҳ֪˶ãõų˫ּ˫ŶľĸоκҲƸоˣһܷ̽ϸϣһѽϣԼҲˡ
κųȻִļͷֺţһ˫۾ȴǾؿ
֣Ҫ𣿡ųһãȻ޹顣
κ⻰£§˫ҲסˣɳͷơƬ֮鶯֮˹æ˫ֳַһࡣ
ԲסҡͻˡκɫŵǸҲתͷֻһ˫۾ʹˡ
ֹͻųͻȻеյص
κЩˣתһǲı顣
Ȼ󡣡ų迿Ͽκ۾д˺Ц
κʱһգɫ޺޵ģһ̧־Сֱͦıι¡ųҲ㣬Ц̽ӣһ§κͲˡ
ˣ˵ˣǽȻңҶ󡣡ųκСŴ
κ⻰ĵͷһʱˡǰ仰һ˼
˵㡣κ޺޵ģ˵һ§ֵͷҪ׽
Ϣŭ˵
ųæͷκЦա
ʲô£κΪųҪº˵öɫʵ
κһģųЦһһָͷǰ½ĦţһڸûôţʵЩûˣҳȥһô
Ϊʲô£ԭֻųţκЦ
Ȼܵģȥ˱¾֮£˵˱¾ʹҳţ˵ҽһ춼ٲءκ
ųһЦعʵ˳ˣ˼ҲԽϸˡ
骡ų賯⺰һ
˽ųԸҪ֮ʱ̲סһЦǷǵԼӲ֮ǰ˵շŵģκһȫģųڵģͷҲһ󻶿죬æӦһֿŽŲ޳ȥˡ
һ֮󣬺骽˵Ժⱸˣųκһš
֣ɷһڳڽ¡ųվڳ߿κЦ
κͷ߹ֻ̤عǣųҲ˳
ԼҪһʱĳֿ̣ЪϢһ֮ųڳˣֳκݹһֻ
áκҲͽֻͷһߡ
ų迴һȻջ͸ͷȥһ
òײżһأ˯񲻿ϧˣκ
ų⻰һȻ˺һƽ顣
˯һ·ϸô򷢣Сʡ
˵˵ǲ˵ǱЩºˡκ͵͵ص
£磿ųǺʡ
лҪ˵Сɰǣ簲
šеæٲ£ǸǸĲβӵģԼͻˡ

 56 

κ˲˵, ֻһ, ΢ҲЦ⡣أ񣬱һֿЩ, ȻĴһ¡
ԭ˵ľ˼, ų̿סæһѡ
ҿ, ˵˵ĺ, ˳ٿ·ϵķ羰ųЦһ˵ţһֽ̧һ, ̧۳⿴˹ȥ
κ״ҲգЦһ࣬ͬһ⿴һûһ˵Щ, 㵹ҲȻ
һм, ų迴ŽֵϵĲʱ߶ˣ̯ϰڵĿС, һȤȻ
ʲô, ô񣿡κҲյ˴ǰ
ЩСųָŴ
κ˳ƳҲһ, Ƭ֮ͻȻɫ΢䣬קһֿ˿
ôˣ㿴ʲôˣųʡ
ͣκͻȻųĳһ
Ӧͣκתͷųһ
ų˵, κȥųоȣæԳ˳ȥͼκϣŽֱһ۽̯Ӽ˹ȥ
۽λԼʮĸˣؾ࣬ͷƤֽ۽̯ǰĺȡ۽
κһԾ̯ǰʱǸҲ̧ͷƽһ۽ݸ̯ǰĺӡһ̧ͷκݣ漴Ųһ٣˰ֺ
λӣ۽𣿡΢Цʡ
Ŷãһκ˻ŷӦ˹
һ֮󣬳ڵųͿκ߻һ۽ȴЩĲɵĸо
κϳ֮ʻڵκû˵ֻ۽ݸų衣
ųӹ۽ÿֽһŷﳢ˳
ǽģζҲ
ųһ˵ţһһݵκߡκһۣǿŽ۽ι
ó𣿡ų迴ʡ
κ£Ƭ֮˵ͷ
ǰζе񡣡κ
ųκͻȻԼˣЩ𶯣۽ŵһԵСϣκʵղλ۽ĸˣǲﳤЩƣ
κԵͷųַˣ̾Ϣһϵѹ
վǸТģֻԼ˳Ҳ֪ĸ׼䵽˺δκɫʹ
ûѡ񣬵ǻҪĿͶԶκҴӴָǲĲТųֵ
κֳĬ˺һų裬ؿڴ
ЩҲȥݣ˲֮ȥݹһֱûǵϢκ̾ŵ
̫ģ˵ˣĸ׳ݹңǻٻҲ޺ǻ׻ֻǲгһȥųοš
κõ˵ͷ˺ٲ˵ֻԼ￿˿
˼ʮ·Чһũׯ֮ʱͣ
κųһũׯ֮ڣƬĹ԰Լ԰ɫӵľκŲ죬Ҳ¶˻
Ҳ⴦ׯ԰ġκ
ԼãųЦʡ
ƣһƬƬģЩͻܳԹӣа޵ǰ㾫ɣɲͨũסĵضκָųƬĹ֣вԶһӵ
֪ˣ޷˵Ǹ̰ÿ̰ԵĴ˰գų̲סЦˡ
κû˵Цüģһϲ̧ǣ֣һȥˡ
֣ЩڿˣȽȥȿˮɺãų
κͷһӣ˹ȥ
һȦܵǽ˲߽ˣͼԺ̨ϵűˣţ߳һܷݣòµŮ
κһŮģʱɫ䣬ǲԼ۾̧£ʱͼŮҲǷ񣬶󾪺һ漴ųˡ
磬𣿡ŮϲӣŲ֮Ϣ
СãСãκһǲǰһġ
֣ȥɡų̧һѡ
ųκγѣǰһƿǽֱǰ
磬ǵĶ磬ҲûΡŮ嵽κǰֻκţ
Сáκһ˫һѷŮ˫ۣѹֲסļ
Сãôģأκʵ
żúõģҾȥŮһĨЦŵ
κͷ̧ȺŮһȥʱſڴ߳ˣһλ긾ˣʮģţҲӺǸһλŮӷ߽
Ǹ

κǸ˻һͨһڵءԭ⸾κĸףݹ̫κ̵ķϡ
ܷ˽߼ԼҹǣҵĶӾȻǰһʱ伤Ĳѡ̧κļش˼£һѱκԴһʱ޵ö˵
ųվǽ⣬ĸ˱ͷʹ޵ΣҲ̲סеȦκϽ֮ų㽻磬ӪĵǱݹ뷽跨ҵκ˵䡣һ֮ǰϢѰҵ˲һưũԺܷ˼Ů
κĸŮųķԸܷ˽˵κǰصؽĸŮȥӺġܷһʼӺߵ˵ǣԵҲġֻһҹһɽǴԺӣκСüһŮʱߴɽκĸŮܷǣɵһ·Ӻ
ͷһ͵ӺųõϢ󣬱㰲סԼ⴦ׯ԰ԭ˸κŵģû뵽ˣҽڴǾͼñطһĻ
κһžˣҶ̲סޡվųߣһ˵һ߳ű۾
ųЦЦգ۾ۿ˻ȥ˵ʲôʱȴúֿˡ
վһһֱĨĹ˭üۿýĵúܣҲϸ
ų⻰۹ŲһǹϣȻһȷĽģ
߲ܷ߻иŮˡų
ŮôЩأ骿Ůһľ֮ɫ
ųû骵ֹֿԺڼѵĸˣЦ£ת뿪
ףĺȴǳκ֡
骽㣬кηԸŽŲ߹ˡ
ףȥȰȰκˣǽú֮顣骶׵
׵ͷƿŽȥȴһѳӡ
ףҽһ¶СҧŶ
ųЩεİۺ骣ѾͷǲľԱǸòЩŮѣôܻϣ

 57 

ų֪κĸӾñط, кЩҪ˵, ߣʱͻȻκ˸ǰԵЩͻأ, ǽһ, ʹź骵뿪ׯ԰л˹
֮ǰתͷԺڿһ, ͼȵŮκķ, ӯӯͷ֮ʱȻһҼĽ֮Ϣų迴û, һԵĺһֱֵģˡ
ȥ֮ϣЩѰԼһеģ˼
, һҲģǹһǸṴĻ, ֳźκ࣬Ӻ, ɲˮ¥̨ȵˣһĽǡ
ų⻰, ͷͷ, źЦŵʲôѽѲκǹǸģҵĲҲûʲô𣿡
ųôֱ׾ͽĵ˵˿ڣһʱǴסˡ
, κ̰ͼɫķǳ֮ˣ˵ˣòŮǿϰٱƬ̺󣬺ҡͷ
ų⻰Цˣ̾˿ֵ¶ҲûܣκƷûʲôϵǹЩһֱκĸŮǰǸĿɿġһžۣྡκȰŶң޿ɺǡ
ɡ檣⻰ɫʱһٴеģæŵ׷ųˣõӦԡ
ɵѾͷʲôأ˵ŶġųЦٲ骣ֻ۾Сˡ
ų˵Цȴһ·˼ֻ㱨̽Ϣ
˰ʱ֣׹Ȼһǵؽ˳һžͼ˵Ҫ骡ܼæ˺Ժ
ųţһźţŮ˵˵Ҫ骣骴ӦһţųȴǺס
ҲˣɣҲһ˵ų
æӦһӭ׽ˡ
׽ӣų֮ȴͷΪ֮ɫ
ףлֱ˵ɡųԸ
⻰ֻվֱӣׯ԰Ϳζ˵һ顣ԭǹޱǰκߵĵŮκ̫䳤ӱκֱ׷ɱѣκ˹һţֵļץĸŮҪЮκֻýʹǲɢҹЩϸǰκ̫ϼұѣһ·Ķನֻۣʣޱ벻һֱκĸŮ
κ˵ˣޱǸ൱ĵģЩӶĸŮϵΪϸκ·ҲԣޱԼҲҪ÷˺͹Աӣ찾ҹЩŮõϻЩǮ˶ա׻ʵ
Ǹѵõġ
ų̾һû˵ȴǸ˵֮ɫ
Ȼ׿ųɫ˶ٽֵ׿óκ˺ϲޱһĿǻ˼˵ҪκţҪκ˵ͣ˿ڣֳΪ֮ɫ
㵹ǿ˵ѽκҪκô骼ֱߡ
κ˵˼˵˵κҲûϸˣӪﶼЩֺӣϲܣҪޱȥκȥ
Щ֧Ž˵ˣųҲˣκ˵˼Ǳղͬ˵Ц˵ˣκޱΪ檰ɡ
ɣǱˣκô˵Ӧ𣿡
ûУκûдӦ˵ޱκ˸ǰźšֻص
⻰һɫҲæֶ׼䣬ɵģʱעŲܽޱκؿڱ֤
ˣôЩ£ȥɡų˺骵߶
æס˿ڣǳʹ˸мǡɫ׵ͷֳųǻȥˡ
ߺ󣬺骻תȴǷų迿ϣɫģһ˼ģ
ҶˣκǾޱȥ𣿡骿ųɫСʡ
ųȴûֻǿǰղԾ̾һ骶ʱЩˣվųһżһĥš
ѽԾͻȻס֣־һ
Ѿͷһһէʲôųü
κֻ˵ޱźΪʲôû˵֮ˣ˵ǹ˳ˮ۵£骺ɻص
ų̾һѾͷǷӦˣҲΪ¸оЩκؼ˵׽϶˶ԷǱ˴֮֮ˡӡУδᵽ˼Ժ֮£ǰûߣἰ£ĸöѽӵߣΪǸǰֲֻ̲סЩĸо
ôˣЩĵһ
Ŷû£ЩˣЩЪ°ɡų֣ʾ׼ϴ֮¡
ҹųһʧˣȥЩʱֻҹԺ˯˹ȥ
ϣų˯У˸ΣκŸͷϴȴװһϮһü۽Ϥϲ֮ɫ
衭ỽһ࣬һ߻һֳֹ
ųһӦһַɾʱһ󼱴ٵĽŲųüһš˹ۣ͸ǰɴսڵĳŷԼղ˸Ρ
ǴɣǸûϢֲ֪ߣľų˸ǷﳰЦԼһ䡣
Ǻÿý̲סһ£ϵЩˡ
û骵Զʹ˽
ѾͷһؾզզҲ֪Ϊʲô£ųüûҲû۾ˡ
骾Ǿֱţߵǰˡ
ҿǽ򷢵ĺãʡĳ쳳ͷۡųûصͳһַȥ˯һ
ȱżŴ򷢺骣ϴˣȥſڽ˴򷢲źáЦģҲ͸컶ϲ
˵ʲôʲôˣҪϴȥ򷢣ų費ͷֹһ˫ۣ㲻ˡ
Ŷˣȥ˵˵Ҽҹ¡
ѾͷԽˣųüһšûĳţɻߣͻȻһ漴ʶʲô
˵ʲô˭ſڣųһ˹ˣһקǰɴʡ
Щżģ̲סЦڿڵģһһ书һһŸһһｫ˭ľڳĴſڣ
ԭˣųͻȻȻղΣҲЩˡ
ˣôڴſʲô˰Σųʺһ

 58 

, ղͬƽ, ûй׿ϣ⸮û˸ҷκһΪѵص
ôˣʲô£ųһһʡ
ͱ, һʱҲ˵, Ըſڿˡһųһߵ
ų軹ʣɺǼת, ߺСŮϴþ߿Щ˽, һԼּȥ﷭Һˣæſѡλ
骵һϵоٶֱױ̨ǰų迴ɵ, Ҳ֪ѾͷʲôħϡﻳɣǲκǽޱŮһˣѾͷŪôһǲѽ, ź骵, κĴɲôӴȥ, ôϲص
, ȥſڿ֪Ѿͷڸʲô, ųԷ˲²⣬ɺΪױ
һ֮ųױ̨ǰվ骼Ů˿, ۾ʱ¡
ÿСŮСһ
Ȼ骺ǵӦһ
ųϴǼˮɫĵĴ£żҷȹͷ˴ߣбŵ仨֦ķβױ£ȴֲʧׯ󷽡
ףֲָģųһԿͭеԼɵþȵ
߰ɣκǵȵżˡȴǲش⣬ֻڿдߴŵ
˰ˣҲøѾͷѿˣųЩε̾һţһŮæ
ǰԺʱų漴;ý⸮ЩһˣǼȫ񣬿ɲƽյİȣһ϶ϲ֮ɫŲֳ֣ɫһޡ
ųɣҲõ˵ڣֻſ첽ſȥŪףǼӿŽŲſڷȥˡ
ŵſڣԶͼſվźЩųܼܲæǰ
ܲſڷʲôˣų߱ʡ
ſһۡܲҲһϲ̵ɫ
ųǰֿżһ۾Ϳ̨¾վˣʲôκһˣ٣Ůзɫ죬һͨհ
ܲ⣬ô£ųͷܲһʱ仹治֪ιʣİն۵Լſˣ˵⹫ǰ޽ϣǳ·Χ£ǰΣǴûм
С¡δܲػ˼ȫݡ
⡭ʲôҪ˵ųæ̧˫ʾ
£СлҪ˵λɰĹлҪ˵Ⱥ֮УһλһϲĴֺǺǵص
ʲôɰĹӣų̧ͷȺ˹ȥʱȺԶֿˣųһۿȥȻͼһ˻˹ͷɴñһ°ɫ[޳ݰƮƮȻ֮䣬һˬɾȴֲʧ֮Ϣĳ͸һ˿
ųһʱȴڰ룬ȥۼףɱ֮ղλ˵ǸĹӡֻǣɹղź棬һǰŪô󶯾ôЩΧۣΪʲô
κκվ̨£ų蹰һ
κ˵ųͻȻЩˣ˾͸оЩ޴ĸоô࿴أɲ¶Цų谵Լæ񣬽°̧һ㣬һֶׯģ
֪κк£ųɤʡ
ǰ볤ֳŵġκߺЦҲ
ֳŵųöʱɲǵʲôʱʲôŵ
κֻ֪ʲôŵųɻѣǱƽ
ǰ˵ҪΪ𣿽ұ빫ˡκһ˵ţһ̧ۿҲǸ档
ǰСΪųöʱȻ˰βŷӦ˵ŵԣָǰ֮ϣķ͵棬ֱָκҪз򡣵ʱĽ죬ȴվĸſڣ˵棬Ҫֵ˵Ļ
žۣ骼֮ģԼ˵κûĸ׸ǰԼҲЩֹû뵽ŹһҹǾֱԼſڵˡų뵽ﲻɵðЩˣǰ㶥صˣԼôǲء
£Ӧ˰ɣκӺõӡȺ֮У˼ųһʱûɵЩżشߴһ
ǰ뽫ǰ䣬һ˫˸ŵ
ǰǰ¾Ӧ˰ɡȰ˵š
ų迴κֿЩһڴˣƽҲЩɬ֮⡣һʱʱֻ΢΢Ц£ǲ
һһ빫κųһֱĬĬΪԥ֮ģæỺ
ǡʲôų㿪ˡ
κЦ£תȥ̧֣ʱȺַֿˣһʿһֻ˹ų趨һȻֻ˶Ĵ㡣
˴ųĿתֻĴ㣬һʱɫٲ֣ܶӯӯҲһĨκ졣Ϊһ£ĹɣΪ޼֮κɲļֻһΨһˣ
Ӧκɶˣᳶų䣬˵Ļϲ
ú骵ų˹˵۾۵ϣһ޲һڴӦı顣ʱЩ̿ס𴽽ǾЦһЦƽһֱ¶飬Ҳָƽ
κ븮˵ųɤκ
κ˵ʲô˼ǱʾӦǲӦһʱЩͷԣһĿתκϡ
κղżЩӵģԭΪͷӦԼȴ˵һʱɵҲЩ
ܲκֻ쿴źǷ˶°ɡƬ̺ųֿеĴ㣬תԸܼҵ
ˣ˽ԶһȫЦ˰Σκų߽˸ڣ˲δؽȥ
ͬ˵ĻϲκȴЩų󣬿ʹӽֻ԰ȥɫЩˡ
ųǰȴǷֺκиתһͼͣס˽Ų˫ۻǴӺЩģ
֣㿴ʲôųתߵκǰ˻֡

 59 

Ŷ, ûʲôκæع
ûʲôǰͰ͵ؿֻ, Ī᲻ˣųЦʡ
ûУû᲻áκЩ֧ˡ
ųɫ, ǿһ, ֱ̧κЩȣºһ, еʵ˵, Щ᲻ãֻҷ˺ЩѰˣ͡, ʵЩϧˡ
ˣųһʱɵˣһָԼı˵Ҫ𣿡
㷽Ų˵ֻǡǷ˶йܼ£ɲҪ͵𣿡κ˵úǼѡ
ԭΪ, ųع, һʱкЦѡκΣͻȻ;, ǰ˲Ǹɱϵｫ, ҲʲǸɹ, Ǹдһ˿ɬˡ
ԣǣһһҪȡһ̳Ӻ¾ٺòˣųЦеؿκ, һõģ
ų˵֮Ҳ˲ÿκϵ飬ЦתֱԼĺԷ˹ȥκվԭؿıӰһͻȻ׹ˣ˵һЦֻԼ̫û
׹κɫһɣϲ¶Ц⣬첽ϲǰ׷ų裬²ͣһץ
ΪקңҿǼȥԷھȻԴġųתһص
κûĻקһѽԼĻˡ
Ҳĳǣǿҵ⡣κЦŵ
ų⻰ҲЦˣ̧ϸκۣսһڵʣ⣬ʲôⰡôֻҿǿ
κһ㶣ͷգŹʵͫףǹװͿһʱҲ̲סЦ
ʲô죿Ǵ㣬ϵر˫ɿͣһһĴ㡭
κɤƣ˵һһ롱ʱҲøųһһ˿ȻҲЩκ
˵ģһ治ĳˡųСֹһ
κ⻰Цֽ̧һ㣬ԴĶͷͣ˺һ
裬лл㡭κɤ
ų֪ллıǱݹĸһ¡Цһؿڴ
˵лɲǸҼˣ̧ۿЦеص
κ⻰ûֻЦ£Ȼ֣߬һ˽ȥ
ڣȷˮĵŮţκϿŶų
ţ˵ų˵ŻȴŸСӣһѩƬݵκߡ
κ鷢㶣һ߽˵һԶƬ̺ſڣȳѩ˵
𣿡ų迴ʡ
κǵͷ۴һϲ̲סһ䡣
𡣡
κͻôһ䣬ֻųͷһƳһۣ˵ʲô䲻κͻȻֱ̽˹ķ۴¡
κһ룬µ˻ȥϵҲ·ղǾٶûзһ
㡭ųָ̧ԼĴκһʱҲ֪˵ʲôԵĺһ졣
ҿ˵𣿡κỺʡ
ųæͷֽü۴ٲֱ䲻ͽòĶѵˡ
ŮޱһģҲǸϻ۵ġκ˵̧ͣۿų裬עķӦ
ޣλɣûͦÿ
ųһ˵һ̧κһǵģ̲סЦؿκֵ֣ôЩĪ˵ϲޱ뷿ɣ
˵˵κҪ
ųæЦŶ㿪ˣκֻõһա
ޱǵ˵޵ͣмһ·棬˼ֻܴӦһ£ޱѰһʵ˼ң֪֪ůķңҲһ׮Ըκһһʮص
ðɣӦ㣬ֻǴ¼ҽžǡޱ㽫ŮģǸõģ˵޲ʲôŴ󻧣Ѱ˼һǴ´ġųͷ
ˣлˡ
˵Ҽ⣬Ŷٹ򣬶лˡųЦ
һֱ˵Ҽ⣬Ҳû׻ңﲻϲµģԻҪЩĺáκҲƴЩԹζ
ųЩ񣬶һĥ˼ˡ
׻Ҫʲô׻Ǵ죬ŶǴ㣬ҶѾ𣿡ų
ô˵ǴӦ𣿡κʱǰһϲһץ֡
ӦҴӦʲôѽųֹװ˺Ϳ
κ޿κΣֻó̾һҲգȥ£´ȥ̫ּͻܿ԰ɡ
κһ˵ţһҪųһżˣվκ˫ְļͷ
Ҳ׼ȥĸͳ߶Ҽ˵£һȥǻһӦ£ȻҪ޻ˡų˵һĽ
κ⻰˴˴˰βſڵ˵죬㾹ǲԸģô˵ͷһͷˣκ˵㣬Ҳʧ֮ɫ
Ҳû˵ҲԸ⡣ųȴҡͷˡ
ΪΣκϵʧʡ
ų⻰վƳκһۣϸһĨЦ⣬ңһܾ꣬£Ҳ㲻ùְɡ
κ׹ˣһ𴽽ЦˡվģֵݵԼĴߡ
ԭԵʣҾͷˡһҲ֣˵£꣬ʮ꣬Ҳǵȵõġκɤ
꣬ʮꣿǿɲУȵãҿɵȲáųѿڶ˵Щˣæκ
κ⻰ʱͻȻɬģЩЦ˵ֻͷ۵Ĳһ¡ۼκһֽӵ޳⻬ĲϣСɵĶ
κüĶǻϲ˫һѽ§ֿ첽ߵڵԣԼȥֻúá۸һǰӽ˶

 60 

κڳſڳ֮, ӺĴС涼֪һ, ǾεｫκǰڹϵܾȴǴŴڳſųΪ¶һʱӺ£ǲ෹۵̸
涼, ȻҲж紫̫, ̫úǾϲųȥ˰춼Ǻ, һ֮¾ȥѰ˻ʵ, ûʵѰκ̫ۼ紫δŮ棬ò, ģһʱ件ϲѣһ׮ʯͷʱ˵أһֱߴŻʵޡ
ʵּ, Ѱ, ʽµͻּ⣬ٷΪԼİ쳡ʢĻ, ˭֪һ߽ƻˡ
ݴʷ˰Ӽ˼, һݹʿ޺, ɱһ֮󣬻ץ˼òĹﳤȥ
ݴʷڼϸ򡣴µôһݹӽ޺һҾƹݺȾ˵޺Ϊ紦޺Ϊ磬ӶΪݹ, ΪӺؽ磬ذలµġݹΪɶ񣬽˾ƹݺһٳԺ֮󣬲ǮʵĵСȥƹǰۼ䣬ˡ
Ǵ󺺴֮µĻ˺ӶݹӺǲǲƹѾۼʮˣһȥӶѰǴҪ˵ߵǣǴ󺺲ϴһ˽˶ˣǺʱϵ˾˻ʮҲȥ޻ˡ
ȥ֮󣬽ݴʷ˴£ɻδݴʷݹ߾ݵطٷʣһݱ߹رʿʹͷϣ˾ɱӾգʮ°˼ȥݴʷź𾪲ѣԴȥһ޺һ֮Ūˣǰ˵Ĵ󺺾ݱ߹ؾӪһ
ݴʷ֪󣬲ţæд˼ҹ͵˾С
عӵ𾪲ѣæټڳ¡ǵĹ۵ɣɴϸݹսºһɵȴǽݹ飬ݹԱ߽ؾַӺһ½г顣
عǳ˰Ҳû˳صϹ֮󣬾ͽ˳ų˹
ôˣųһţͼعڰǰָŶͷҲǿյģ̲סǰʵ
㣬ˣʲűǰ׺үүͷۡع˴ͷ
ͷ۽̫ҽǽиᵼСŮһȴǰĪų΢Цվعİǰ
ع⻰ҲЦųȥһԵİŮǰ˲裬عֽյֵݵųĸǰ
ڣҿɲҽӡų迴յеĲˮϷһ顣
㣬յѣܵѵ㲻ɣعϵЦԽˡ
ųЦŽӹ̧Сڷ˲յ
ҲգҺˣл˵ɡų˫°ͣعһȴģ
عﲻסЦվ˼ſųķʣ֪ݹ޶ַݵؽ磬ɱ޹յ°ɣ֪Դкμ⣿
ų⻰µĲյֶһڣյӣعҲЩζ
±˼ƽϣԼȥˣɲ¡
ô˵ǴӦˣعһϲһӾǰų۾ҲǷŹ
ӦӦʲôųһɻģ
ӦݽκһðعЦ
ų̾Ϣһﲻع˼־˵ǰ⵹Τһɳ䣬ЩѫҸĹԱǶܷøûʵ۳лɵ̬ȡ˴ݹ޶ַ߾ع˵ǸᣬɳشݹԴȺеǻܱ߸ҲǷͬ졣
ֻǶսһսҪʤİգ֮ԵΪҪ۹۳佫κʵѡˡֻκųĻڼ֮һȴǲܵ飬һ˵ĻƱҪӣع˼ųĸܣصЦҪȽκһá
£κݹѪǱ²ȥҲҪӧġٰҲ١ųƽ
ع⻰ǻϲѣæ֣µĳųʩһųæ񣬽ͷһͻȻ־Щ̿סŴЦ

һջƻ֮ʱʮصĳԪ£Ӫ¡Ӫǰһ죬һκ֡
ӣͷһӪﻹЩ𣬶˵κ᲻ץӪ֮⣬һװĺ骿ǰ䱸ɭϾӪЩη塣
ţͷԵӻϸ ࣬ͬһװųƳһۣһص
⻰ɫһ䣬Ͻֱͦٲ¶һ˿ˡ
λ˴Ӫصأô˲ߵӪկſڣеֵУξ
骽Ųһ٣ĥοڣ⵱ķǽȥֲʹ֪ɲ˵ͼųУξݹһУξӹϸһɫʱͱһ䣬漴һֽеĶų裬Ȼתʾʿկţֽ˸ʿ˽ȥ
骽ų󣬴Ӫկ֮ѹһͷˮʣӣǿģôôʹ
ţй¶ųһЦȴʵ顣ͨκ͸ģʱѾͷڸǰ֪κЩæǰĵȣ޷鿪ȥ˼ȻҲͲԶˡ
ʿų骶˴˾дӪڣǰǰＸ䣬Ƭ֮ȥڣһ׾ͳӪӭ˳
ӣæȥԺƬ̡ʩ
ųͷ߽ԶһӪڡųվС˵Щ
Űųϯڰ֮ǰǰϰźЩЩַ˷ȴֶЩҪԣ֣κıע⡣ųδûԹ飬κ飬Ҳ˽һҲӿЩǻɬѶſţԿǷ˯Ϯ֪侹˯ˡ
κԼʱľһȵΡűӵŮӣſϵһѱ˯
κ˽Ųߵֵͷ˫ͷһ˯죬𣬷۴Ҳ΢һ㣬һ˵Ľġ

 61 

κһ, Ͱ಻סеİ, սһֵͷĴ˱ȥ
ųһΣκһȥݣǸκս, նɱˡһת, κһƬĲݵϣǰһֻ̿¯, ¯ϵĿƲӲӵ, ̵ð͡
ȳκһ˵һеذһ鿾⳯˹
ų迴˱ǵĿ¿ˮſһڽӹʹ
šó, 㡭ſڰϵų跢һ߽
κһʱû˵Ļֻãֱͷ, ֻų跴Ϊ, ͻȻſھκĴζؿҧ˱
ó, , ٸһ顣
ų˵˾λ, 仹ǺģκˣЦ£̧ͷ
ߵĿͻȻ, ųǲüͷ
ڳʲôκһѡ
ųȻѣ۾ͼκ࣬ϵҲеֵֹģЩֺǡ
֣ղأĿ⻹㡣ųһ˵ţһ߿κͻȻ䷢Ǵһ㣬Ǻֹȥḧ¡
ףôŪģǲСĿˣųָʡ
Ŀ⡭κĵġ
ɶĿ⣬ųסˣֽһΣֽκɫϸ˿˰β׹ˣղֿҧģĴɡ
ǸԲסΪҿܡЩˡųͰ͵ؽš
˭һԿأκȴǲĽֻͣ
ҲҪʣųһʱסˡ
ǵˣǸúÿĸ磬ҿ⡣˰ΣųЦŵ
κ⻰üһšɫҲ˵㡣
ɻɣκ״ص
ɣɣųĪԴ˺һüǰΪӦΤʿ壬˸ݵĵɾֵʱκҲ֪ˡֻû뵽ģôã벻ֵܵģˣȻǵ
׹ų̲סЦκϸ󿿽һ㣬ЦصôСۣ治ݵĴ󽫾
κһ䣬һȴųͻȻʹս¡
ϲģų
κֻһ¶Ļ˵ˡ
еˣðذſҳԣذ׿ͦ죬ˣ길ҵǰѺذһģһκ˵ųֵ˵֮ſκһۡ
κ׹ˣذģȻˡͨһ㣬漴¶˻ϲ
ݹһȥԣٷֿ⡣κüۣȴ
ų⻰ȴûҪŴϸݣһȥҲ֪ʱܻ˵Щڽ˵Լֻ֮һζݵԼֻҪĵǡɵ˴ʱﻹ㲻֮⡣
ôˣκ첻ɵһ
ûʲôԤףκմʤų̧ͷҲָ˻֮ɫ
κЦЦվȡһصų࣬Ǿڰչˡ
⡭ǵͼų迴ţƤֽͼʡ
κ˵ͷָͷͼϵһ״ݳӣݹؽݣݹݣҲǴ˴ηͻĵطݣǣӺڡ
κָŵͼҲд䣬üҲ֪һ˰֮Ϣų迴κоǸɱ侲ԳֵѪ佫
裬ĵҹʱһһرƸ񡣡κһ˵ţһָڵͼϻһָͷĵطղָݹǳء
ĳΪƸų迴κѯʣ𾪡
κӭĿ⣬֣صص˵ͷų𾪹󣬱һֹסĻϲؽӺ֮һֱʱԸκθ׳徣κķΪ²֮֮Ҳο֮ɡ
ã֮ԣҵű߹شݵսųҲصͷӯӯᣬȴҧҧеǧ벻ᶼȥ
κĬĬ̵ģһʱҲ˫һ§뻳                        
лҪ˵ӽᣬе㿨ˣҪ˼·ͣ죬һôô

 62 

ｫκϸ֮, ȻǽݱƵʱ, ݹݹݳǣһռݡ죬һ, , ݹԱʮǳؽС
ݹôҲû뵽, ɱκҸ, û뵽ŲһĹκҴκӺƣŴǰݹһռݹʮǳ, ۿžҪֱӱƾǡǺͿʵ۴ʱҴҽλ̫ӣԼ˾ǡ
˭֪ݹĹǸųûģֻӦĸó, Ȩ, Ʒ̫ɲŵԱ̫ӡϹӣ¾Ǹİ, κĴһرƽ, һʱݹ᧿Σ֮, дضűƹ룬ӳһֱķ̫ɣֱ¾λگλ, һӵ̫ɵǻ˻ʵۡ
̫ɼλΪݹ֮ǰǰʹǰȥκӪ͡κͬ⣬̫ɾͽɱܣܵͷԸϸκľӪһκ̫ɴЭ飬ݹݣݣԼǳظӺӺʮǷ˱ãԴ˲ꡣ
Ϣ֮ʱӺٹڣʵعڳ֮׷κΪ󽫾گ飬󽫾κӪʿʦسܼν
ִﾩգʷѽڣعϲʤǼԳӭκڽ̫ʢ칦硣
̫ڣعףЦԽҹҪʹһ顣Ȼﻶϲ׷׾յʵ۾ƣعմáƹѲ֮ع˶ȥ󽫾Ժʱȴ֣ⷢɳŷɥκ󽫾ǲʤַԴһ˯ģع״Ц˷κȥƫЪ
ȥ̫һˣĺͳ˵һ˵κ째ЪѾơعκЩȵĽŲЦ£С̽һ
СæӦȻ˳⡣
̫ٹԷȻҲһɺ֮״ʵǰ뿭ʿ̫ںŮ컶һáϣŮڽֵκ󽫾벻Щݶ̫кø˲ųڵĳ׷ʳ鶨ںʱֱֱֵ̫ϲ£죬ֱ˵˿ˡ
ΣϯųЩѰǰϯʱ߹ᳶ䡣
ˣ˸Ŷ˵κ째Ѿء
ųòüͷЩҹ칦磬Ǳ˹̫ưɣ뷨Ѿǡųţʱú骵Ĵ˵ˡ
ǲǶͷˣ
ų⻰˺骵ͼЦԼĶͷ
ú֮ԣæе۹Ͷ˹
骣ȥЪϢһɡ̫״ЦŷԸһ
æӦ£ַųæų˻һ̫֮󣬲ں骵Ĳ£߽˺
˴˴骲һЦˡųһۣҲ̲סЦˡ
ߣ߽ŵָһԵСе
Ѿͷżæŵʲôųţȴǲظź骵ĽŲС˹ȥ
Ӽκһûˡѹֹһ
ų⻰һһʱǳĬˣһʱν˵ڹȥʮһĸоʵ̫ˡ
ҹκִһҹδߡʱǰ¥ۿʱ׺۵κһȣ¥ְ֮ݵ֮ǰʱ̲סᡣ
骴ų賭˽ܿ͸ϵǰѰ째ڡſڵ̼ųǰæʩӭ˽ȥ
Ѿˣų߱ʡ
ص£ѽ˱ˣ󽫾ԸȷһšС̹
ųõͷߵһſڣС˿ţųȥȥźĺæһѳʹɫСᣬæһ˳ȥ
ų߽ңһ̧ۣͼһ׽۵κڴߵİϣ֧ͷü۵ţһòģ
˵ȷţôˣκ˽ŲͷҲ̧Щص
ǽɸղѾСˣųЦ⣬ỺŽŲߵİǰֽһߵһֻ״ֽҿ˸ӡ
Ѿζһԡų̧˼¡
ͻȻųκ㵵óԴһ۾һͼǰվŵˣһϮɫװޣ⾧һ˿ǳЦ⿴
κʱѣᡱվҲ˵ؿͻȻɵһ
ų谴еļ¶̧ҨһԼĿСζпɣΪβȣ
˵ˣκѣƹߵųֽ࣬˰ϡ
ûʲʲôκЦ
ѽô󽫾ѧˣװųҲЦ
κû˵ֻ˫һ̣һ§ܷԼ
ˬϢͻȻԼ£Υĸоųͷһᣬ̲סؿڣһ˫Ҳ§ٲɿ
ǲװҪȵղܼ㡣һҲˡκͷϣƣǽѹ
κ˵֮Ҳų˵ͷķ۴жҪһۻ˼֮飬ȫɴ˴ݸ
κЩŰľٶҲų˼¶ż⣬˫۲زĲ˴ֽɿˣκһһ
ù󣬴ųȽŶЩ֮ʱκɿ
ǺȶˣǽСκĺЩȣҲ¶Щ֮ɫ
ųò˵ֻͷЦκõЦһǣȥ
ȥģųʡ
ĳɺãκתƣ
áųȻӦֵͷһɿ˵ģֱκϲѣæֽ߬һ㣬Ųһ·ȥˡ

⣬ĳ֮ϣһڿУﶼһԡųκŽϣǰΣͻȻЩʶĸо
ǲǵãϽһʱҲǹ֮ⳤּ£δų迪ڣκתʡ

 63 

ôǵãʱҲǸҹ, ǻȥǰҹкȹһ붹ų
Ŷ, ˣҼǵǶżҵֵܶҮǾУһӦ, Ҫֵܵġų˵, üͷҲһڰյģ, ¶, иλŵи
Դ೤ֵܣǰɣκЦʡ
, ԣǽֵģ֣ǲǼµ, ǵϢųһ˾, κĿ˾ϲ
κû˵ֻǣ, ǰַȥ
ѽڵԵ, ϵҹн֮ոӵ, ǸĦ࣬ӡų߬κ֣±ɢˡ
˺ò״ӵĽͷߵǴխӿڡų߼ǰ, ̧ۿȥǷǶǰûƣŶǽյġ
ô£ĲӪҵųǾȣҹУҪƽյĺϼżϱôЪӣѵǼгʲôˣų뵽ﲻɵЩ
κһǣȥųЩɻ󲻽⣬ɻǸŲˡ
ӣ߳ȥóһ·һСӱ߷һƬͰƽκߵһԺ֮ǰԺǽ޵òߣκߵһԸߵµϣͽԺڵοˡ
Ժ٣һˡԺڰŰϹλŹϹ±һڰǰߵ
ӣֵܶ˲ŵƽһҲԲˡǰ׵ϸһߵͷһߵ
ųЩϤ֮Уæϸϸ˿˿̲֮סһˣԭż˰ϸˣǶӵš
ǻҪлκ󽫾κ󽫾Ǵһ˴ʤ̣ñ߾ˣЩ˲ܵԷͼžۡԺڣһλźַš
ǰ˵ûκ󽫾֪ɣκ󽫾ŵҮʱֵ֪˵֣ҺʹߵҺʹǾϲ⣬þùŴӴ󽫾ߵУξˣԭκ󽫾ھʱۼȹġһЩվ٩٩̸
ʲôκ󽫾ۼӣþ֡
ǲǵãȥλòڵĹ˽ӣҪһ붹ڼǹﻹӦھдϢšʱּһλʮŮ˹дžϲŵĴϱ
Զԣôһ˵ҵѲɣѲǰ׾ÿһĹӾκ󽫾žȳ
ǿ϶ˣκ󽫾ɲһҴһİƵ
⻰ϱһۣ϶лȻ֮ɫ
ǹκ󽫾ô˵λþ˵ּǿ׵ĹңɲǣǡǡſԼĴϱ쳣
Ƕǳ£ϱѿڶ
ԭκ󽫾ۼӣҲۼ컯ˣҴϱϲ̲סЦŵ
ɲɲѻϲò֪˵ʲôˡ
һ߳±һߺǺú˵˵¶Ƭ̺ϸߵԺڵԡ
ЦӦ£һ˱һΧԲ֮ǰ£±ʱ˵Żһڵ֮
Ժǽ֮ųκһĻĶЩů⡣˶һۣЦЦ֮󣬾ŽŲȻ뿪ˡ

ĬĬһ·ųͻȻ̾һκþȣæֹͣŲΪ̾Ϣ
ԭЩݼҵŮ֪ͨ˼Ҷˡųֹһ
ʲôǶ֪ʲôˣκһͷˮ
ųȴǲټ˵ˣ̧ۿκ¹ӳ֮Եüۣûɵĺ¡ʲڹϣЩһڿκһ̫κĻڣ˶³κߵŮӾ˵κ֮£ѾӺ˶֪ˣ
ͻȻĬĬ¶Щģκ£ˡ
ʲôֵģ佫κĽӺ£Ӻ˽֪ٽνݹˡκƽһ˵ţһ߾Խų賯ǰȥˡ
ųվԭûκеıӰղǾ 佫κĽӺͷһӾͻϲ
Ƕô˵ģų첽׷κ
Ȼ˵ǣǡκת˵ȴͻȻͣס˿ڡ
˵ʲôųϽ׷š
ԣκͻȻһ㾽˺һֽü۵ˣ⸱ų˼ǰһվǰˡ
㵹ǿ˵ѽǾô˵šųִһ
ģκ𴽽ǾЦϵ֡ų˹û˵ȴˣҲһĨΡκæתȥװµǰˡ
κ˵ǡ䡱
ų˼κ͸˹ߵС
˵ģʵκ
ųһȻƵƳһ֮󣬱ȥʱȴ̲סЦ
ĸһ㡭κͻȻðһ仰
ʲôκųһʱȻƬ֮ȴ־ȻκӺһˣֻ˰ϸţʳסһĸŮȫˣ˵ȷδʽ档
ĸȥ㸮ϰݷã㿴𣿡κֵ
ǽԽúһûȥұȥһغˣųЦ
κ⻰ʱ¶ϲųĿҲŸм֮Ϣĸ׾ǳȥݷãȴǲλԾӣҪȥĽĸףⷬϸ˼ôܲ
ҹˣȥɡκǰ׽֡
ųͷ˾ͳŹķˡ
˳ŽŲУû뾹ߵ˹ĺԺԺǹصʵˣκ̨ȥߵţųȴһֽ̧קסˡ
ôκعͷʡ
鷳ǿ˰ɡųС
κ⻰Ǿˣó⹫ӣĽ˿ŻҪ㻹鷳Щˣ
ƵǰŽȥκ²ʡ
Ҫˣ߲ˡųæҡͷֻκһ¡
Ҫˣ㡭ҷǽȥòųһ˫ȴǾģԾԾԵĹʡ
ǽȥκת̧ͷǸߴɵǽͷתͷһڴ飬ʱЩЦԼҵԺǽҲó£
ԺǽǲҵҲ߲˶ٰųվԺǽ£һ˵Żһ߻ֱ̧Ȼš
κһЦԭµ֮¡ֻǲôܺⳤȣէһɰֻҪһԾǽͷЩֻ¾ͻӵɡ
֪ˣǵĻȸǣųǲµκ˼
κû˵һۣͻȻЩԸĺ
һô֪
κδ£ͻȻһ§ԾǽϽ˼֮󣬱ǽͷ֮ͣԺǽ֮ڡ
κѸݣ˿ûˮ֮״δų跴Ӧһ˫䵽ԼԺڵĵϡ
ҪǶ༸ģ⸮϶˯ˡų迴Ժ䣬ֿκ¶˾۽ӵ顣
ꡭκæָʾ
ųæס˿ڣҲ¶˺ԼһʱǷǽģ˵˻
˭
ȻԶ˺ųһţһקκĸ첲ԼĺԷͿ

 64 

ۼӰźԷȥ, ʵһľ, ָͷ˴ߣһڽһ׷ȥڴʱ, ǰһӰ, գۼ͵ǰ
𴵣Ӻκ󽫾ȸ
һ, βŷӦ˹, ֳ̧ȸһ
ų賶κһܳȥԶЩʱκץĸ첲ͣ
, û׷κ
ųعͷ⿴˿ȻûзһӰ, ڴڵĴ
û, ԼһܡκЩûؿ
ų⻰̲סҲЦˣߵκ, ĸ첲, Ҳ˹ȥ
ҽ, ѵǰһأô𣿡ųЦʡ
κû˵ֻͷͷ¡
һ, ֻҪһϾҾͻ㣬˵ҸǰƤò׻ˣڲźáκ
ѵκֱӵĻ³ãϵЦˡ
ôڿɲУôҲӡƬ̺ɫ˵һ
κ̿סЦ̧֮ۿ˿ҹɫ
ˣݰɣҸûȥˡκ
ų˿̾ߣֲÿԥ£ǵ˵ͷ
κͷЦ£˺תȥų迴һʱЩʧ
ǲǻл˵κֹģס˽Ų
ûûȥɡųȴһڷˡ
κǵͷһ񣬶ת˲ӡ
Ǹľѵ˼᲻ų迴κıӰ̲סֹ
ۼԽԽԶų̾Ϣһתˡ
衭κ˹
ųýŲһ٣ͷҲһϲ
֣ʲô£ųתͷϲȴƽӡ
ǲǲߣκվڲԶĴſڣЦ⣬Ỻ
Լ˼Ǳһˣų£ľ˵
ûаǶԼȥ㸮𣿲ʱټˣʲôߵĵųգЦӯӯģҲࡣ
κ˵е㲻ţųģŵĺܣֻôӦһתȥ
ˣҪӲų賤̾һ
ۿκıӰҪ߳˴ˣųһӺһδڣκȴͻȻͣסŲתˡ
赱治ңκϴʧ䣬Ҳеίζ
ųϸһ̲סꡱһЦ
ҹ·ԶģҪػǸɡųЦûûεģ
κ޿κΣֻõ̾һȴգۼ䣬վĸǰ
ǽŽģôҲҪȹ㼸̳ӾƲߡκ޺޵ģڶ˵һ֣߬ȥ
ųŽŲȴ̲סһֱЦš
骣骡ų賶ɤӺ
ĵӭ˳κҲ⣬һæκһκͷʾ
骽㲻Ǻһ𣿡Щʡ
ųԼκĳǰص̫ǰ˻ߣʱǻûء
ŶһʱҪء飬ȥЩκҪųӻֵ
ЦŴӦͿ첽š
Ƭ֮󣬵ˣ̳Ӿƣ±СڵϣųκˣŮʹ˸ɫһ˳ȥ
ųֱߵľƱٸ˶κⱭƣֵʤκЦҲ˱һЦ󽫸Աоƶһ
ų˱е˾ƣ˽˺üȥ
ĪҰɣκһ߽ӹݹľһʵ
ţ롣ų边ʵʵسˡ
κЦˣһԼеľƱͷһں˽ȥȻͻȻվųߣ§һѽק
ųȼ䣬䲻κͷ˹һӺĴԼеľƶɸ

ųûϵͻȻд˾ٶ֮УеľҺˣ˵仰ʱκԴָĻᣬ˫ֽ§Ҳ

ڶһ磬ųʱѾˡʱԼڴϣһʱЩˣԴϸ£ҹ֮£һʱ䲻ɵ
ǵԼκǰ˵ҪĻ˭֪κǱ˸һһ§˵ķʽɸƣƫƫԼͷ֮δüأ
εųκ˵˺ЩһֱקӲȥκΣֻñңֽŵ˴ϡǵԼʱ˵ʲôˣֻǵκӲȣһһѽ֮ϡ
ؼǵãκʱĿתؿȻɤ˵һ仰
˵ǣ裬һʱҺܿͻ̫󼰱Ȣ㣬֮ʱȡ󡣡
ȡų뵽ϸ˵ʲôκ˵Ļڤ˼˺һԾ벻лģһֱκǾ䡰ȡ󡱡
ö˵ģȴû뵽Լ˹ǵ˵Щʲôųŷ̵գ
ôˣ骵𣬽ţӱ㱻ƿʹϵˡ
ʲôʱģų˸Ƿʡ
㻹أκĵس˹ɺұ̫һʡ骿Ц
κ̫˵ģųʡ
Һ̫˵ѣȻʵʵ˵˵κ·߲ˣģؽˡ骱һЦ⡣
ǣ̫𣿡
Ȼˣ֮ǰ̫һ˵һҲˡ
ĸ˵ֻǶκһ֪ʶ˵ءų뵽һȣȴֹĸ˵ʲôأʲôһ춼ˣôͲҼ޳ȥ𣿡
⻰̲סЦһźų贩һЦŵҲãκ°һҲˡ֪ҹһʱκվ³濴ţǲģﶼء
ʲôκҹȻⶺ᣿ųһȻһʱǴһ
ױɣκ˵չҪȥϡͷһȥҪκκС㣬ҿɵ湫ױһءֵ
ƽΰˣڹףͲˡųҡͷ
ҲãǹģôױҲǸɵġ骲ʧʱ˸ƨǵųһۺЦ
һʱ֮׼׵ųź骺ȸ˺ԷߵԺʱͼԺſиСһվųСæʩ
лҪ˵ҪüĻͷ֣ͺ

 65 

׼С¶Ц, ʡ
ųЦ, ׸κһĳˣǸУξ٣Ҳǧ˵, ͸ų, ԽЩ佫ģˡ
ԭУξҿǰһǴȤˡ
骽ɱЦ, κҴǰӹġЦ
׵Ļ, ų賬⿴ۣȻһбʿվſڣκ
Ƭ̺, ų״泵Уһ˳Žֻȥ
ͣ˽ſڣ˳, Ƭ̺ƿ, һֻ˹ڵų轫ִ˹ȥֲһȥгЩԾ, 骵ֲû޳æͷһ, ŷֻӵĴ, ˳ֳֻϿȥͿһ忡һ˫峺Իõӡ
κˡųַģЦӯӯصл
ΪЧҵҡκỺӦһ䡣
ųЩ̿ס, κ˳ٳȤһ䣬ʱκ˵ˡ
ӭ£ҵõ¼٣ϲʤ
ųæѭȥͼüһѮĸˣ尵Ĵ£ɫ𪣬ٶׯüۼκ߰˷Ǹ˼ųҪݵڵء
˿𡣡ųæǰһѷסֹİơ
Ǹվֱӣǰһۺɫ£βʧ֮ų裬ϵĻϲӵĶˡתֿһվκ˵ͷѹֲס⡣
κն¡κиһ˵һ߸ų踣һ
ųæ̧ۿȥͼǹʮӣúǷ۽һ˫ˮӯӯ۾ǻ˵
񡣡ų֪κãæЦŵ
л¡κմлֱκ࣬ĵ۹ǺãλҼÿˡ
κͷͻȻʶʲôæſԼŮһۡ
СѾͷûأҪµġκѹ
ˣҵϲնûҽġųһǹ֪ǸģԼ㡱ﻹͦ˵ġ
κնһ⻰ʱ첽ߵų࣬ųЦӯӯֻ㡣
κ˼ŮģЩ޿κεҡҡͷųЦ̧ǣκն֣Լϴһִֻκնϡ
ǻ㣬Ҳܽ׽ˣǼųЦŵ
κն̧󣬿͸ӣϵĻϲ֮ɫΡ
л㣬ֻϧвõġκһӣȴͻȻðһ䡣
ն˵ʲôκɫһ䣬æֹ
СǸ˵ɵôκҲһ
ųȴɫδ䣬κնЦʣ˵˵ôͽвأ
ȻǽвõģҲøĿڻΪɩɩ𣿡κնһ˫۾ֻԼϵӣȴǲص
ɩɩ£ӦȫЦųʱЩˣ̧ۿκͼҲüչҲЦ⡣
˵ɣնѾͷ߻ˣһζĿûκų裬һ˵ţһߺȻǣ֡
ǽȥɡκתκֵ
úã롭κ̧
ˣ롭ųҲЦŵ
Ƭ̺󣬼ʹӴӵһȥˣκǣųǰһ㣬κնκ˵ĸ첲ǰκųıӰκһ㣬ѹصҾöʹǰһˡ
ţﲻһκЦʡ
ǰģ٣ЦҲ׽ڡκնһ˵ţһָͷǰǣֶеһ˶
ɵѾͷʲôֵģνñģٴһȻˡ
κǵ͵͵ģǰųȴˡ̧Ƴκȴɫ糣һ˫۾ǰ·ûκ˸ղ˵Ļųջ۹ʱʱȴԼһԭ֮£κ߬øһЩ
ԭҲˣųһϲκָ߬⣬ůִŵ飬ԽоȻƬ̺Ͻһƽģ
븮ãƬ֮Ůź
£áһŮžõˮ裬ųǰ
ųתһ۾ͿǰŮģһ˫ˮۣ˸ܷϸȡ
ޱģǲǣųһַ߽ˮһʵ
ص£ūޱޱӦһ
ǸµŮˣųϴֽ֣ӹޱݹӣǲʵ
ص£ޱʮˡޱͷЩߡ
ѾͷС͸ߣ֮ҲһֱնߡҲʻָͣţѰٸ˼ңƶֻҪƷã֪֪ȵģҲһ׮ˡκ˶ų
ųõͷ΢Цǵκһǰͺ£ʱǼϵģɺκ˼Щ뵡Ҳͽµû뵽κˡ
˲Ϊͻȹգ˿ɴޱȥ˸ϣ뼸λ乫ӵķȥһۣҸͷǴԼҵĶɣޱ԰￴ǿ۵ģĸңҳ˵ܳɡų迴ޱЦŵޱ˵ǸŮģȵȷǸõģʱǴ󽫾ģԼ棬˵޲ô󻧵ӣĹӵ޵Ҳ޿ܡ
ã¾̹лˡκúǻϲ
ޱߺһ˵ųκһԻ̧ͷϳһĨ
ޱлҪ˵κκնע⵽ޱ
Ŷޱûл˵˽۹ⶼͶϣޱæҡͷϣҲЩ֮ɫˡ
κģЩ쳣䣬κˡ
ޱʲôֱ˵Բί㡣κƽ
ޱ⻰һнҡͷɼκɫ䣬ҡͷֻһ˫۾Ͱ͵ؿų衣
ޱĪˣԲԸҼҹΪ˵ףһֱվųĺ骼ޱΣһ䣬ʳĻҲ˵㼥
ޱ⻰ӻˣֿų裬öԷߺЦһĨ̽ɫޱ˫ϥһֱų
λ˵ûޱеȷˣ³ȫޱǻȥһ㣬̧ۿų裬ϵɫҲ쳣ļᶨ
һʱҲޱľٶˣκն㵵ðŷ۴һ˫۾Բˣ޲óǰޱһƣκһˣڽѹŭ
ޱ֣κ˼һޱͻȻģɵ־ŭ
˾ֿ֮ޱڵһ˵ɵɫ϶˽֮ɫǰκ˼Ҫޱκң´ɶ֪ģޱ㲻֪ȤųӦ£ɲǷó棿ų趯ŭκĸѿ
ˣޱȥκҲһ˿⡣
޷ޱ˵˵ģǵһλ˵ҲáųỺɫ糣ֻﶼһ˿
صµĻޱǵˣǽߵУξޱѿڶ
ʲôУξ⻰һʱ䶼סһ֮Уȫӹһ֮ɫϸһֶȻʧЦ                        
лҪ˵ҷһ»᲻ˣ

֣ϣ

κ˸ҡͷ̾Ϣ, ΪԼղһѾͷЩھ
ųǿתκ, ϵ˵٩ζƺЦκղŵĽš
κȻǿǸӹһ˿, Щյصһ¡
κģų̲סЦ, ̣գ, Ȼɿջ۹, ֿ˻ŵޱ
ԭףš˵Ҳ䡣ųͷЦӯӯص
£ޱ֪ݱ΢, ʵ䲻ޱԴƶ޵ġޱ̧ͷᶨ, ﷺŹʡ
ųޱ, Щϲ̧ۿκķЦ, ʱǲǸýУξнһʡ
κǵ˵ͷ, תκ˵, Žޱи˹Ǵӹϳģ˵¶ɹ, Σ
úãһɹκЦӦ¡
Ƭ֮һ·СŽţų輰ʩ֮󣬻һȻ飬ⳤͷһδĸ棬һڵģôصؽ˽
ף˵˵ˣסĶﶼЩʲôˣųף׾ʳһ⡣
һҲһͷʵڲΪͻȻЩɶǹﵱԼһΪλڴ˵
УξعĻ骱Цһ
ѹæվֱӣɤصع׽ʮˣҼסڳǶҵǳרĹ£泤źһ磬ȡ˹ع٣⣬һһýŵʮꡣ
κ⻰ͷ¶ο֮ɫģ㣬κЧм⣬˵ļĸǳõˣֳǸٵģޱ˼ңʮֵиˡ
ʮˣôĻû˵ףųȴʵ
عĻж־ķ׸κɳɱУŲЩССɾͣպҪܷϽܼȢޣ˵ˣ࿴ЩģǺõġ
˵ͷϵĺʮЩֻǵ˶Цޱǵͷߺҿס
ﾻѰǿɲУɣһǴģƿУųָޱ
£̧۳ųָķ˹ȥޱʱ̧ͷŵӳ׿һۣһ˫ˮӯӯģ⸱ɬĬĬģֱͷһ
⡭ޱ̫̫ˣҡֻ£ֻԼ䲻ϡͻȻͷҲһһ۲ֱˡ
ʲô䲻ϵģҪ˵ѽ˼ǰ䣬ͻؼңȥ˵Ѱӣ󽫾ף¾ȢˡųָޱЦš
òԼĶ䣬̧ۿκκ˵ͷֿκˣκһͰЦţֿ˵κ߲ѵޱһ˲ʲô׹ˡ
׽ķԸͻؼѰȥ׿һ˵һ߳ʩ񣬶󻶿ŽŲһ̵ؾͳš
Уξ˵ж־ķȢ޵ģôһ˵ҪȢޱܵ죿κնκָ࣬ſڷЦһ˫۾
⻰ȫЦֻߵޱ޴ɲأæʩһȻúȥһЦ

Źκ˾ʹκնԼԺӣųκ˶Ļᡣ
԰ڣκų߱߿һȦų迴԰ڸˣ̨ͤˮҲø⾫ɱ£Щ
ţ½˸޵լӺǲ԰ӸǱ¡ųվһˮ鿵ߣ԰֮ɫЦ
ϸ԰ڱϲ޵ġκҲվࡣ
԰ӣΪҵϲãųתʡ
κ⻰𴽽Ц£սһ㣬͵͵ص㲻տɾ԰ӵŮˡ
ųһȣæȥȴֹţޣʲôŮˣҿɶûӦ㣿
ûӦң԰ô˵ģˣκһϵҲЦЦЩζ
ųʱû˻ҲԼһڿڵι˺ЩƽȥҲ֪ôģһڴϣǲԼ˵ʲô˵ǡȡ󡱵ĻԺٲˣ˭ϻ֮£ɲȲѣ
ҹ˵ʲôų輱˵ҪҪ߳ȥκ⡣
κߣ̧һ§ֽԼǰ
㲻û£ҿ˵κһĵģ
ųۼö㲻ȥ̧ͷһ˫ҲƵκĲϡ
ҲãǾң˵ʲôô󽫾ˣκЦص
ųƤЦģκƬ֮ӦϾЩûˡ
ʲôˣ˵κˡ
ãҺ˵ңҵ˵ʲôˡųͺ
˵ˡκȥ
ʱųܿһ§ż¡
˵¡ųսϵɤ
κֵ´棬ͷӦų˸æ۾κֻ˵
κȴûڣעƬ̣ͻȻͷս
һΡҾ˵ˡκֶ͵͵ġ
һΣų£һ֮Ӧ˹ŵһۣȻ̧°ͣ۴Ĵҧ¡
һֱң˵˵Һܾˡκɤӣڽ˵˳
ܾˣ⣬Լ˵Ļô㲻֪ߣųţҲ֮ɫ
㡭㲻ص档ų˺һнš
ܲ棿˵ƺԵġκЦţһ˵һ߽߳һ
ų϶ʱŵֺ˼ȴڽ˼ţôţԼǾƺĲˣô˵ĻأҲ̫Ƥˡ
Ҳֻڲģκ̲סЦһĺˮĴ⻨޺ų迴ǰЦһˣһʱĿ˳üۣϣٵ޳мľºᣬ¿ˮ
ûԼǲˣǾƺˣǲˣ
裬㷢ʲôκߵǰһߵʡ
ûûУûСκ˵ųһʱ񣬾ҡͷ
ûʲôκһͷˮ
ųʶԼǰʧ̬ԽӺˣֺ֮һʱһ٣ԭǵֵˮ鿵·ˡ
κЦˣ̧˫۽ȦԼĻֵͷߣ͸ɫĶ˱£ֵ˵һ仰
˵ǣһҾͽȥ°ּͻ顣
лҪ˵֣£һܶ

֣£

ӺԪ, ʵ۰گ, ų¼󽫾κ֮³ˡ
תѵյǰһ, һѩ, ˶˵ⳡѩʼҵļ֮ס˵Ҳɣڶһ, һõվǷ, ҫ۵ĵڰѩ֮ϣʳⶼϲ֮Ϣ
ѻڣϼĵų軺, ں骼һŮٴӵ³ţµ̫󼰻ʵи
µڣ̫һŮԼ˹ݴһʱ伤, ̻Ǻۿ
ĸ, ⼸ܵİ£հǼ, ǻһĺ÷, ĸĻѹˣʵ̫, ״Цʵ
ʶĸǼȸ᲻á̫Цˣ̲סᡣ
ų̫㣬һʱҲᡣ̫ǰ, ַӣʱǰϥϡ
ŮҲ᲻ĸ󡭡ųһ̫־ͲԸˡ
㣬ɱޣһ޻ˣֲԶޣǴ󽫾ýˣʱܽعæַų衣
ûʵȰ⣬ĸŮ˶ʱ࿴һ۶ЦƬ֮ڹٽ˵ʱǣųŮָŶȥ
ĳϣ߳Уǰп̣мŮٹУŭľУͣƺƵӺüء֮߳ǰһɫκУȥƽյϬԽü۽ǽǲزסĻϲ֮Ϣ
ԣǰۿ̵İաۼǰеʢ״һ棬̾Ϊֹ
߳󽫾ñü֤֮£ʼһϵзȴʥʽҾ£ʳ֮ͬǲǳˡ
֮Ůų·²ʱŮٻϲ˵󽫾·ˡ.
Ůٵļ֮ϤȵĽŲų边ĪЩæöˣֽͷ˵㡣
Ƭ֮͸оϤˬϢ˸ǰţ˫̧Ὣͷϵĺɴȥֽüǰղԡųֻǰһ̧ͷͼһ켪κվǰţɢѹֲסϲá
衭ỽһ
ų迴ǰκȻһǰǸеκģһϮ£üۿҲỽ
ʲôκ࣬Ĭִʵ
κʣųŷӦ˹ҡҡͷЦ£κֿſڵģҴǰ
ɵҺκſһۡ
ģ￴ģͺһģһųѿڶ
￴ģκסˣһŮŮȴЩЦģ⻰˼ɲζż󽫾
Ƭ̺κʶˣһ̲סЦ
ΣҵҲų֮ɫǰκæ
ų⻰ʱ̹ˣбһκ˵һԵŮæǰᷢʣַļʳһһֽЩʳźŮź˼˳ϴ֮ͣŮǲ˸˳·
һӵ˶˳ȥųһи˾ϡ
֣Ъһ̫ˡų۾š
κ̿סƵκ̧Уűָһ˿˿µĸоųоʵͬʱЩ
šл֡۾һһֻè
롭ǲǸøĿˣһһ֡κţỺȴһ˿뼤
ų⻰Ƥû̧һ£˳ھ͵˵üǡ
κϵĿ죿һʱԼĶ䣬æͷֿһۣ۾һ붯ģӸоԼղǳֻˡ
ղŻʲôκЩˡ
κʣųڽ۾ˣȻô㲻ϲ
κˣ϶ʱ˻ϲҲ˵ֻ̽ӣ˫һ§һбһӾͽų˸
ʲôųͻȻգæַļ
κȴǲֱߵ´֮ǰһưĽ֮ڡ
ǻ˷Ҫ֮ˡκ齱ߣҲһˮ
ųκﻹ᲻˼ͷһҲٴ˵ʲɬʱȴκǲֵĽԣһ˫ЬˣҲˣֻһ˫ѩԼڡ
֡ŶǷҡųϷ˺Σƽ˵ȤĻԼĻңɿ˵ֻý
Ϊֳŵʱˡκɤ忡üۼȾһ˿鶯Ϣ
ţʲôʲôŵųϸè
ȡκ̾һһѽ˿Ľ˶§˻
Ƭ̺аͼĴʱһڵ繷⣬ֻһԺҡҷˣֱ

ºһ峿ųתϰߵһ̽ȴ̽˸գоȣһȻʳ￴˿Ҳǿյģһʱ֣˴齡
ˣ˽
أųʵ
⻰Ц첽˹һųһЦ첻ˣصضҲҪӣ˯˲
ȥˣųЩˡ
ȥԺ鷿ˡ˵ˣ鷿ŽĵĹĶѳɽˣѽҪˡ骵ԱЦ
ų⻰̲סһȣԴκҹأӰ룬⹫ȷǻķϲʱٲȥҲȷЩˡ
𣿽࣬Ҳͻһزǣȥװˣһ͵鷿ȥųԸ
ЦһڴӦæ˵źųϴתȥ˳ 
һ֮ųͳţ骸ﻹһֻʳСҹһѩ·ߵ÷϶˵һѩųһʱ̰棬̧ڽЩ÷ϵĻѩģֱɸѩ˳ȥ
ϸ䡭Ȱ
һҲ䡣ų˿ںһʱһۿŵʳУ˲ͼıѩ鷿ˣǵʳˡ
߽鷿Ժųһ̧ͷͷκڴǰģأڿİǰͷĹģͷűʣʱдʲô
¡ǰֵصױų裬æ
κ̧ͷ͸;ͼһ춷ųվԺУӹһϲıʣӭ֮ʱһƳ˰δĹģʱԥ
骣ӽκջû뿪鰸ֻź骷ԸһԼϵıʣ
⵹ˣձһ̲סֹһ罺ģǼˣκԼӿνǰ˳ǻɽ鷿ڣκԹ̬赭һЩѲȺȥˣ
Ժ˼룬ųȴǺκ̬ȣݣһ骽ʳз˰ϣκţ̧ۼκһؿŹģЩ𲻸ҿڣֻһ˫۾ų衣
ųź⸱Щӵģ̲ס𴽽Ц¡ֱӣκķ򿪿˵ˡ
䡭
ųģƴЩίЩˣղ·ѩʱ򣬿˵ġһҲġǽˣ
骣¯ǰκԸ
骴Ӧһʱȴų˵ˡ
ҲҪ¯
ʲôֲҪ¯骵ĽŲһ٣Ȼһɻؿų衣ʱŷԼӵŴκķ򣬴ǻһĨЦ⣬˲׹ˡ˳ų߿ȥͼðǰκת߿˹
ôҪ¯һ־ůѽȰ⡣
Ҫ֣ų費һ
κ⻰ü΢š£оȻ鷳
һʱ㵵õɴ۾κǱˣ˵ӡ鷳мɻЩƽһʱˣǰκһѶıʣɿվ˹
κߵǰ־ͽ˵§˹ֽһ˫£ҲؾʹԼ½ڣֽԼȵؿڴ
骼ǰһĻﻹ˵仰ʱߺһæ˸
ҡҳȥȥѩȥ骽ţҲƵسӡ
ůûڵκʡ
ţůˡųӦһ̧ͷ߷һĨóѵЦ⡣
ô㲻ˣ΢۾ʡ
㻹˵֪ʲôҲȥġ
κ˵֮ȴǵͷѰķ۴ϸϸĥ
⣬ѩ÷⣬õһ쿪ʼˡ                        
лҪ˵дˣ췢ɡ
ӵݶΪ¿ŮųκŮǴɾģȤСɰԤ߹


صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ