صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ


ߣƾ

İ
Ǵ˼ҵĳŮеˣѩɰ
Ȼһ÷꣬ȫұܻ䡣
ٻ֮Ȼ£Բִ£ܵ˽ӵǮûУ
ˣǸй̶ĵܵܣССȴǸ͸Խ
ص㣺
1.ǰ벿ҳ̡벿¹£⽣Ӱ
2.ѪԵαܣܵܵҿŮ
3.  HE 1v1
4.չŮòµһ
ְͼᷢչ̶ȴ𿼾붫ĩȫ޹ϵ

ݱǩ ͢ ж ˮ¥̨ ÷ 
ؼ֣ǣɣ̶  ǣݣ½Ӱ´  £ 
һ仰飺ֻ̹Ϊ 


 1 

Ԫ;꣬ٻҡҷůϮˣļڡũ֮࣬˼Ҳ̤ΣѾõĴ졣ߣкͯŷݣ˷ܵĽ¡ߣϰڳߣֳʹ
ԶɽľŮ첼ĴҴҡ·᫣·Ҳʵһ·ѻͷɳʹǹ޵ӣ˼˼̻
ɲ˰ѺյװҩĵС̲ס̣Դӵ̶СӴؼң˼ҵĵùһһ룬Ųȴһ̿һ̡
ףĸףһˡվڸĸյǰĸδںСĴ̽ӣϲɻ
ɽŲһתŲ˺
ϼСհ߲Цϴ˼ҵĴССèֽӹеĲ̶ҩҷ£Сȥϴչޡ
һЦлȲľ͹˼ˮҡҡ¯űߴãº͵ӣȥЪŰɣ𡱡 
´͵Ĵ˯оѣýվǰ۾ˡ´С꣬һ𳤴󣬸ܺá
´ʼȹ㣬ƣ̵̶Сӣһ죬ɿǡ㣬ȥû
̶֣Ц⣬ץһԵӽ¯һףĸ׶ڸǰţõȥŪһ¯̶ֵСͻ𼱻ǵҹȥҩֻ֪Ǹ˸СѾߡ
ɣ˵ľףɫȵ̶ֻа꣬׵ĵܵܡذã쾭塣
ɱͷƵ˸үҵĵܵܣֻд
ɵԴ뵽ҲԹҲ̶СĿȴ١̶Ǹúӡ
´ʲԵĿĸ׺ý㣬̶ϻۿɰΪǲϲ
ɴĶ¯һԲϼΧæŮȥܵ
´ʳţɳĬϼ״æƿʢС࣬º͵Һһ룬ٶһι̶⼸նֻܳʳ
һҹؼأѼꤣʱŵС׵ʱȴ£һӦţһĺ
Ͽ¶еĺһ棬ɵıԪͰ꣬󲮲У㸸ױ٣ƾï硣ֻһ꣬˼ҴӸ߸ϱ볾ɳƺҲֻһ꣬ʵҲʮꡱ
ɷ룬¶ЦݣѰŮ꣬ҲҷˡɼҺ޲ļ£Ӧļҳ̣ɲòٳЩóΣ˻ءľֵûĸʹﶼһһĺˣʮҸʱ⣬Ѿ֪ˡ
ϴɴҴҶС࣬ڿڴﴧȥسҩʱĸлӴ֬˸ĸԷ
˼ïլޣ̶һֱͬסǰգűĸȥչˡ
ףĸסʰ
˼ʫңѧԨһǰɵĴ󲮺͵ǱһָԶŮĽҲǱʫһ̬ȣֻܻ䣬ʡʡˡ
лĵͷӹ룬ͳɲȥաóл֬Щߵҩһ֬ӣŮǾ˽Ǯĸһ顣
лϳţ˸ҲȨ㳯Ұ֬ˮۣõãܻï磬ά裬Ϧкܾò磬һ˼ͬɩӷֳּ񣬼ɶ£ᡣ
״˿ûǰжѹСϣҩ㻹˼ȥ֬ˮ̶ۡգŮӣʱŭڡ
лϺȰ˵ǿҹȥҩίʱֳԣֻںӣذŮζ޿ȴϵС޳Ŵૣϸϸڻ㡱
ɺһ̶СкۣΪյĥ˫һ㵭ˮ̺СһֱߣҲί֪ΪΣɵŭɢȥЩֻǼȲͬ׽ͣҲ̶ȥҩͷҲص߳š
ɳţûȥǱϥڴǰʯϣ֪Щʲô
˵˼ҽ£ҪԪһ̫ıһ˵ʱ˼ֵܶΪ䣬ǧ̫ѧԸҪʵ۸٣̫һҵĿһʱϯǣɽȴ̫ѧɢ̫˾ն˼ҴĮҲ
о䣬˸ѣ˶֮ɸճûõС˪ҲлϿ޺˫ۣ첻ϳԷû죬ȴԲⱧһ֪ĸ˽ӣȡ̶лϸл֪Ҳܲô̼һżҲǿˣ
ļĸ˻ҲѹĸڳֵӤͻȻʹ޲ѡ
ڹ֮лֻǶԴ̶ʼ䵭
ι˼СϳպҪŸ죿ܳһкüۺЦЦﻹһƬĻ˵һò
˼ï磬ڶҪôҪô䳰ȷɲȥǣҲలΨǰλʮ꣬ƫҪԼǰдţѲ
յתͷȴģҡͷԵммҵķգ޸ĸ޸ĸĿ֡ιɣõöӴ˸Ÿ˼ġ
ţһҳ꣬һ̣㲻̣ٽ㡣ڶ㻹еʱ˿̣ԽԶԽã ɼǺ˵˺䣬קɣ̣ˣȥҵĳһΰ顣Ѳֻȥˡ
Ҫ˵ҲǸˣʱ׾սһغǺδ޴֪ûãĸҲˣֻøϹ̹̲ϲСӣϱ˵ţṩһòĲϯڶʽĲʳҶ£ɫ˳ŰټҷŰټ£Ҳôˡ
Ȼſɰͬ飬˭۸Լһȴĵù˼Ҵ˵Ļġ 
̣á̻ʣάɽҲ֪»úȵСࡣ
һ࣬ܺȳŵȣε°ͣｫĺ޲ӡ
̣ǿ˵ˣϼİ˽Ǯ׳бˡ
üͷһ壬أ
ɲǣЩССֲϣûĴûôϻ𡣡ϴ˺ֻ룬˸ƻ°ڲ˲ݸɣɲӣҲ⣬ЦͽԼУŵ˵ʱҲû£ɱӣŵĲ
ϵݴʷТڳпڱ֪񡣡 
ŵΪТʵТûûƤʱδٳ£ȴϸԼܣ֪ںδҪ˵òȻαΪ¡
ǽ⣬зŷݵСͯ·ȸԾЦڼҰ򾹲֪
ڿһţһѻ졣
Ѿ΢΢һЦɫҪˡ˸˶ƤҲãᱲɳ˷𡱡                        
лҪ˵дĴ˽ܵİãΧû֪Ҳйעò˵һʵ̫֧ţÿοĶżȥȴ;ϣ˼֮Ȼϣֺ֧ԣ
ˣ¾ɹļڣ˴١
ǰףλ˫֣

 2 

꣬߸磬̶۵Ŵڵ۶ݵǽڳޣΨԵòôˡ
һգ˼ĽܣԵӴ˺飬Ϊǿ۽磬Ƿֱɽ̤ٳһʱ´ʺ͹һʮ꣬һ꣬ǻͣ˵˵֣˿û常Ļϡ
˾ȥãǰģΪũԾ̣̤ٳһ´֪常ŭæӲʯϹãһһ˵ԡ
б£ҹĻʹ˸ȴã´ʲ;ùһ˯ˡۺӣ˹׼豧˽ݡ
֪״ԼҲվȣ׼ЪϢţȴʹĻͷ̶ֻСк֣ںڰйñֱ
ι̶װģˣ׼ǻطˡק̶û
ϥǵʹվ̶̧ۿȹϵĻҳһĴһʵ㣬У׳жľ֧гϢΪ⣬кβףҴϻΪÿϯҪͬУΪʲôȴˣ
ôʥ͵ѵ֪з磿ҹ˼Ŵ֣֦Ҷ䣬㣬ھһƷ磬Ҳ׺ 
̶һ㶣ͷҲá
ɲ͵Ĳ̶֣㲻ãԴˣĸûһ쿪ģҲԽԽС漴ȹӣʧҡҷĹ˸ 
̶ɵȵԼһдתƼֻӲջ˼гġ㡱
ʱɺ̶֪׵ĴŸġ
ôңкת̶ɫǰô԰ףΨһ˫Ծʪġ
ѽһʹ´ʺϱɽժǮϿ̶ɰģε񣬲̵Ĵۣ͵㰢˵ǮƢ˵Ҫժԡ
á̶¶ЦݣЩ΢죬뵽ʲô̬ȹ֮ȴΪĶԹ˵ףºڷߣɽ·Уðһҹ·
ͷΪļˡ̶ͷοڴ˷оգ̶ʵǸи֮ˡ
ĺ£ɽȥⰻȻ
ǮͺͺԣɽտҲ֦ҶïΪũϲʳڼ£ǻ˼֮ƣδǮҲ˴ḻѡ֮һ
˳ʦݣض顣˭ϣǰлȸں󣬻
㡱´ʽ˽װǮĲηԭǹҴӳã˼СΧ
ʮ˸׳ţǰպڴĹﶩסȻûм˵Ծÿ˻죬ֺУϸͷ۲ѡ
˫һţһľָ´ʣþȫ񶾵ϸǵǮλСӣһῼǷСëһΡ
ɽûЦãѧĻ뻰֪ˣȡ
ï峤֮ӣ͵ܹܵǻï磬Զ¸ס
СӼɰЦԼͨ죬ŲЦʲôңѾǸˣҪףʱҵҲҲס 
ƺΪ֤Լʵ͵һɡũСǼϴ֣Ҳͬһ̼䣬˼ҽеĲʧˡУ֪˭۵Сһȭ߷ѵֽŴ˻ȥܿ죬Ǯ˺ܡ˼ҽ٣СȻ·硣
ÿŹ˼ҽǱģĸ⣬ͷϵľڻСǷһԶˡ
ɺ͵ãǷɢûڴ˺
ɸԼ黨裬´·٣´֮򲻿Ը߶塣˼Ҿٲά裬Ҫٽ֦´ʽͷֲݲժЩǮǰ˸
ûţɾŸ̸Ц˳
ôĶ㣬üƿţȴ˼Сͬղŵ̶Ժڡ
лϼɽܻתϴϴ֣ǮϾͳ
Ǯһ㶡
վЦеɲժЩɽԸСûظôϣ˵ǻҪժЩŻģ㾹ǵ𣿡԰գָָǽǲǰСߵǸ
ɿЦв⣬죬վѡ˳Ĭ
Ȼֱ˼³Էϲ̵æǰæ󣬺⡣
ҼҲ䷹ѵϹ̣վԲ࣬ļꡣ
ҲȥָءµĶҲ
ټįһ棬֪Ǵ˶Է£һתǮô£
תָƤЦģӲȴǸӡ
һ㶣룺źʱΪԼͷ
ɣֵɵܻȥժǮǺЦ
ȻɺһһҼʳתԣԭΪҳ󡣡
Цǰϡ
㣬͵ˡ֪ʱ̶Ų֮ɫš
Ӧ׼һţȴ̶һקסһ򣬲÷ס̨ûˤ
̶ѳƵСǴˡ
㣬˭۸㣿̶ûɵ䳰ȷϳɵʵ
ȻָֻܿɫСͷ˵ʲô
̶ͷľûˣïһ꣬ÿնִгһ֧֬У׸֧˵ĸΨһȴš
֧ɫϳˣ͸ޱȣϸһС֡ĵڼ󣬶˵Ǵ󷽡˳Ǹ͸̶ĸ׵ֲ˵϶ʫ
뵽лϣҡҡͷ̫ҡˣ㡭ܻ䣬Ǻ
ɽ̶У̶ȴӣ˭۸㣬̶㱨𣡡
һЦһǣ̶С֣֣صķŻƣƴСޣ˵ĻƸ
̶˼Ŀǣ֣һʱ㱨Ѫ޵Ĵ¡  
̫һͣ˼ڿʼ
 ˶壬ȥԺЩݣٳЩ߲ˣЩޣ˼һû⡣ŷ꣬ 
ũȻһϲͨҲ֪Է飺׼һһ䣬Ԫһ֮࣬⣬ʲô£ǸÿǿԸ㡱һȦˣü˼СԼǸ棬ѧ³ϴǲף̺԰ڡ
֪룬ëԼ壬ԸΪ˼ҳ ؼңŸϲѧзԵĹ˸
԰ιջ𣬿һԺҶֻܽҶ躡һϯ˯һ뷹Žʮֻ꣬ϹѧԭȻǱ岻Ը⼯ʻǮϡ
ϲӦֻؼȸֺ࣬Ϊζѧ躡 
ͷЦš躡˽£ӦǼáѳͨʷᣬ羫һ
лҪ˵ʥԪ
һ

 3 

ԪͰ̫꣬永ʱĳƳ䶨һճᣬӦȹ̹ʥӣ۹ТӦΪ̫ӡմãگʱ겻Ϊ̫ӣĸҲΪʺ
ƿСֹҹޣһ֮֮ϡ
ĮѶԾǰηѪ飬̫ĸʮϴŭعĮʬʮգǨŭڹ䳭ҡΪ
ŶʱֵʧԶï硣 
ï򣴨ǷţɽһʵСׯ˼ңȻҲ˼ӣʿ塣ֱ游Եɺ˾٣˼ҲŴ𽥽ס
ѧʵԨյĻԻͣù˼Сïһϯ֮أҰ
Զݺױīżص񣬶ԻĹһûаøУǼʹ˼˼ͷҷ̨¥Ǻ޹˼Ϊȫò׽ĨڡͬʱҲֽѵķ˲ڽ£ֱɵĿС񣬹˼һȫھȻ
ѶݣܲǳԶ֮ƣҹ˼ӵѧڼʱֻԽԽ󡣼²չ˺ԺһĶֵأʳҲֻһ˹ѧѺ͸Ҫ롣
ïάƣǹҪ⣬Ȼʫһľȴһϲͨ
˼ȥΪֻ֮ȥ˼峤˴󸣡ɹ֧þӾǣ֮˶ֱĸףϲӣʶ˼Ϊ壬ͬİ̫֮永֮ǰһֱ˳˳ˮһʵڲ˽ⲻó
շתգٳδжоᣬԡʱ֣лϼɷ˰ģʵ ɾʲô£
һһ˵ɵΪ̫ѧƣ̶գ
Ϊв֪֮Ȼڼѧϰһ޷ύͬѧҶ̶̿⡭ǰٺ档
Ҳüʹȥѧѧѿ֧չǮĵطҪԴѰЩǮķӡ
ͷïϲ٣ΨйˡᡢǱգþӴ˵أ˴ҲЩ취ֻ
ŵԴʱֻڼʱ磬һ굽ͷԹ˼ҵİʵ٣˼ҵôģȫ˲֪ѣȻðһѡ
лΪ飬ٿ̶ѧҵѻķһ֮ãҲȷʵϣлϱЩƷڶȥ˹˴󸻼ҡ
˴󸻽ʮ࣬ϥ³Ů뱾ȣسСï磬һĸԣ˼ҡ˴ȴô˳ Ů˵ڳ˴ѣԼҪޣһ꣬Ů򷢻ҡ
ȲǸ̶֥Ĺ٣۸ƨ˴󸻿ſ޿Ůŭ
СҲһ֮ˣкϣŮ˲
Сǿǹϳ٣ȢҾ˵ҪŮ޸˵ǲ ĸ׹ҲĨᡣ
˵ЩкãҪ־͹ֹĮֵ˻ϣۼǣ˵һˣҲûǸף˾ǲǡ
գȴĽ˴ɫһ䣬ðˣôʰ
æɷ򣺡ɳ嶯
˴󸻺һ˦ӣǵǰԺϼæᣬҴҸ˳ȥ
Ӵⲻǹ˼绽ʲô罫ϴĽҰˣ˴󸻿һùš
ϵ
˴ۼطִҿٻȥɡ
δڣһףҲŭգ뵽һСǶ磬ǰݷã֪ɷȥ˵
ȥҪ˵ʲô˵
εСһïһ࣬ƣ֪ɷһ
һԼģ˴ߣӸ󣬷Ƨϸ߾͵õط˵ʥҲĵССï˭
ǹк˿Ҳ̲סȥ˴󸻼תˣǵ⣬֮ڶ
һӻңԸؼңתתȥѧſڡïѧΪӣ˿֡
˼ҶҲһӱ֮ͿȺΪãĹʵ
ֵֺã֪һָ
תһ룬Ǹ֪ͨ˼ҵ͵ѧһ죬Ҫѧ
Դ󾪣Ƭ̣ҧҧԤȸ̶еǮ١һɫ֪Էмˬ˼Ҷ壬ﻹЩǮŸӽѧѣҲ١
һ˲Ҳ˲ƽյ֣мĽӹǮ溢Ǳţֽһ֧һֽһдǷһšߣУҲƲ
˹峤ѧеѧʶ֣кáһïϹѧĲ٣ܹ鶼ǶѧũǧġϲȫʶҪʵʱ򣬹˶βӪ
ԣ˼һҲЩĶɷŹ˴ԼĻڶߣԥݣǶ಻á
ظΪֿɰ⣬Ը⣬Ǵԡ
һдţд״ӣҲӦ磬㵱Ӧ͹ԼСǿѧ׼
ԶһɨҰ֮첽ؼҡ 
ȫŹеϲлʵ峤ϰæ
Ĺ͡ǽһһ
꣬˴̫壬ȥѵЦۣû뵽СӻˣǺˡ
ҲµҲҪȥҲҪȥ
ɾνѵ˴󸻣
ͷ˼ӲȻȭͷ˵
ɵ㲻ʮ꣬ǹƥȥһ֮
װȻӣɽԭ۸
ڵ䣬̶һ٣ǳɺ
̶кμأ
̶˴һ֮ïȽŸòϢƣСԸ˴󸻲֮в֮²ӡ
ɫһ˼ĵҪЮ峤֮Ǵ£պɣˣ
̶뷴ɫҿ
ϴԲѧϣĺ¡
䣬ӵմ˴һ£Ӹ㼺ο
лϵͷ룬ֵȣȻϣۣɹȫ֣ؿȻ֮ӣ̶̶ļơ
ҡҡͷ㲻ϲ̶̶ۡ׾ƣıܶϣΪѡɷ̶Ӱ죬δ֪˼


 4 

̶ѧڼҹ£̶ǰ·첲Ӷһأ֪лϲԸЩ̣˼ұĽֵܶĸ۰Ψ̶ûУ͵տѧҲһɡ 
̶·ޱϾïûˣҲûչֻôһ£ǣȷʵЩˣȦͨ죬ֻˣΪ̶񡣰˵⼸һ¡
̶ǱοϵģɲŮ죬Ҳ϶ϲ˼ϲĵܵ· 
Ա죬̶ԴŶһص·ʹµվһ𣬱Կ
Ŷȥѧһ·ױ֮Ψֲԭһ˵Цˣ
˶壡Ⱥйͺֻ߸ŹãұǣոµСӹǻԡ
һã뵽˵ձĲ״ӵʱͣסˣҲЩ̶ŤͷһɪɪȴŹãȻǮǣ
СҰ׵ĵͷ漴ִҡͷɽ㲻˵
˵䣬͹͵һߣȥ֮£ҲŹǻһ
ñŽѵһбͱֲȥɵĲ磬¿λ׵ܣŭ򵨱ڣҲѧˡ
ǻ򿴼̶²壬Цᶼˣקקӣ磬쿴̶·Ц
ԼǸ磬õܵ۸ֻӲͷƤǰ棬شλúҵܵͻСʲô
ú͹ǻԱĴǶЦҲѧô磬Ƕȥ
䣬̶ͻȭӭȥۿȭҪȴһֻץסֵͬʱȵ̶ôִˡԭǹ͹۷
֪ԼӵƷУ̵˶϶ǹСӴͷҲ˵ţЬӣ׷Źֵܶѧܡ
̶۷·̶һԲͣ޿̣ʵô£ƽǿƣҪȥ㶼֪ȡѵԼ˾ˣ
̶ںڵд˾ǿ常̶ֲƣǺ硣
üҲڶ֡
Сһ⣬˲ɵĸ룬ϴβǮ۸֮ºг
û뵽˴ӵųĹ˸үСǣ£ᱻһС۸ͬ˼Ц򣬶ʱؿȴ޿κΣ̾һ̶С֣ǹ˼ң㡭ܿˡ
̶⻰˵̶֣л֮ܿһ˵
̶ͷ˵ȴеȻ˼̶ĵһĸ˶ݣæο ף콫˹Ҳȿ־˼Կ飬ĥǣܰ۲ӣǿϢšػһա
ڸӶ֮ܰʱͻȻ常̶·̫СˣͬѧЦ
ŷ̶֣¶һ档ԼĴû֣û뵽лϺɾȻҲв΢΢ɥǿջЦĸ·϶ѡ˺þãǻؼҾúø
̶֪ǰοҲ𴩣һЦĸס
߸̸ģǱ߹˼ŮҲ˴ӹϵĵϲüҡ
˴նԴУùΣҹ˼ѣҲİһѡ
δţǰԺɨصżǹϵһ˫۵ǰҲ׼һżɽˣվҪˣø
ͲȴǺƣҲߣϲò̧ͷӶԷϻ̳ϿֵﻰŵǸġ
ŴЦһǫڵ̡
ï廥Ϊݹϵңô˵һʱҲ֪١
ԥ䣬Ҳ״ţûûСÿ
ϼ˸ģæ͵ɣǸģ㲮˵壬ǧ֡ɴ𻰣ֵڼи׬ǮӪ֪ǷԸһԡ
ɼУᵽǮһǴ˹ã˳㺰϶˳
һлˣǸл˵ɩģ˸Ϊ£
Ϻɫλӣ֪ǴŮΣ
ϲδֱ𣬶һֱ첲ɩɩ·Σ
ϸѣȻֲڣüõϸ壬ͼ˼޵ ֪ǿԸӵŮĻǮ䲻࣬Ҳܲá
Сӹ˺˷س˷ջķᣬ뵽ĸŮѧ壬һȥسǣû뵽ܿһգ֮࣬ĸïһЩڴף뷨ڶഢЩ 
ϺлԣƬ̣оһϲ
֪ѧ鷳лϵ
ϼ˶ģҶֻЩľ뷨Ϊ򵥣λд˵ȹףһܿ졣
ֻǡЩΪѵ֪ɷѧʹ壿λӣ󸻲֪Ǹϣš
л֪Ѵ˱Լÿ̶ѧ֮ڹլѧ塣
ϸûãһҲ˼ңһΧһ𣬸˵Žռţгıеȫͬʱ˿ 
λŮŮѧûѭ״Ҳ벻븮ɡ˿Ըһ׽̣
ѧϰǰΪͷۣҰһ겻ʫ飬˵ж֣ѿڱ壬ĸѧŮ죬Ըѧ顣
вõŮ鲢ͻѧϰ¾ôˣ㼰顣
䣬̶ɱȥĸڣΪĶڰ֮ϣĸһ࣬һԲȻĸսһ
ɣ˸гŮ̶׽㣬ܵһδ£Ѳ壬ûз֣
ᷳƫģ͵һδΣ˼ҷԲǮ·
Ů˴𻰣ľֱҪ̶æǰлҲæסɷ䣬̶ָֻɣŭѰֵܣƽôģ
ɿŻԼ̶ĵЩÿκ͸ΪСӣþҪһѽƿȴֲ뵽ƺÿθ׶ŭҲ̶Լǰ飬ûɵģһ¾ˣߵ֮ҲˣŮ̶֪¶С첲лֵۣŮѧŮҲЩʱˣ̶һ°ɡ
̶ϲĻعͷҲ֣ŭƽЩ緶ǲģ֣صŮӣɣһҪסΪ˵ƴȫ̶һҲϧ
ɲϲЩ̸಻̶֪񿵽ͷԴĵҪԼŮø׽̻壬һǹ˼˲ˣշá
ĵͷɿ֣˳̶ȥ¡
лҪ˵ԼҪǩԼϣѹиද
ǩԼǰ׼һ

 5 

˵´ʶŹѧϰ˳̶ȸвͬƫרҲͬ磬ֽ׶ֻϲȫţ麣Ψѧһ躡ˡʫ󴫡顷ԶһҲаáʩ̣ʶ˿ҵȫͬ
գɾ͵Ϣһسǡ
ïߴԼʱɽ·Ǳï˷سǡ˷򣴨򣬷֣ǳھչмУʤ
ɴȴΪ֣ΪгŮԼҳܷسһݳĹҲΪ˼㹱ס
Ȼһ·ҶһСŮӱֳȲΣ磬һδ緹ɼꤣ·ߵʳС̯ⴹͷɥ 
λãǶˣ̯ǰһλڵŮʵӹԼ棬һƣ档
ɴǰŮԼʮ߰˵ͣʵ㲣Ҳǲףҡҡͷл⣬ӻ԰ա
ŮòȴӯӯһգҲǴӱ𣿡
ɲǰսң˿Ůɺ˷سкܶ񣿡
ŮаˣɲǣҼڲݣս𲻶ϣ˿ڰٲһһ·Ϊ£ŵ˷ᡣҶ½ƹ֮ż̯񣬲뵽ʧɢСãųѯʣӲҪ֡ 
ɵǺģ֡к󸣣üСáҽйɣʲô
ŮƹҪֻ룬ɲ˴Ԭ»  
ɽӹȻĪǲԬҵС㣿
Ԭ»벻򣴨֪ԬҴЦ֪Ԭң
һЦݲݰ֮ãʵۺ񣬷ԣݰ֪ԬŶ֪лʵۣ˴СòҲ֪
Ԭ»ͷȷǲԬˣֻϵʲôС㡣սңԬѸ಻֪ͬһ˭˿ĵ뻭ΪûݡڶżңͶʱ
û뵽˵أԾ֮ԵζԬֺڴˣ
Ԭ»ʱҲ˼⣬ãȻ֪̾˿ССͣȴ׷Դͬȥ½ƹȻϲ
½ƹǺˣʵ
½ƹǶִֵƹƽöƺ¡õҴ½ƹܴԬ»һ죬㲵ݵԵúòҲ˲١
ɴӦһƽϣһ½ƹƹ֣ҲԼĳһݲ£˼ɽ֮У˽´£ȫڿഫͳٲżϢͺ˵вʵʿϢ֪Ŀϲ١
˰ֶȥ
˵ⴺƹ½Ӱ֮ȴȾһǰȥϰС˵ӲλѵĹҪԬҲ⴫֮һӡϰֻԬҾƵĴȴԳ½Ӱһ١
½ӰϵľڵԬ»̸֮£֪Ԭ˾ޱ䣬Ԭ»ֻһ£½ӰͬҲ¸ңʹһӣǮʱ򣬲֪ǷԸȥ£Ҳð
Ԭ»½Ӱ棬òĵԼҲȷʵҪһȥӦദ½ӰԸ۷İֻ½ӰǶ鱾Ʊִ߽Ĵ̸죬Ԭ»СŮ˼Ӷ
½Ӱڼ븸״һܣǰŷ㶣ͿԬ»λӰŮԽԽӲʮ壬²ڹɫһ京ŵİĵ룬òޣһһЦֳȴޣȿѹȺ
½ӰֱԬ»ԽܣѾȻԸЩˣɲĵ޵ɹɫ㣬ٹض¡
ǣлл
½ӰڣԬ»͸Ĵ衣òȲɣĸлеĴյ
Ԭ»ɲڣΪСﺦߣӽ˲⣬ûһ׵ģصش½
ɵͷ֮Σ֪ɷһ
½Ӱû뵽һСòΪģǹܾƣЩŵζϸ׽һ֮һԴ˼ˣ
ɵǼҸ
ѹ֣ѹ֡½Ӱ͵ĵͷֵ˼ҼѧԨԴ̫˶ݡ
ï磬˼ͷ˶ҡͷƲǵº󣬸ͬҲⲻһ䲻ʶʱ񣬽ССĴ֣½Ӱ϶ãͷж˴룬 ٳҴ˷̫¡߹˵ڣ˶ٲŵȴƫƫΪ֮ݣ
½ӰΣȻ ˲˸ҵǹ𢣬һ֮С˿⣡ҡҡоƺɿɻȾƣ
Ԭ»ӹƺӻСȰա
½ӰδӻСڰ죬ҳһױյϲ֮£ѣյǿޱߣɺһգ»Ҳͬ
΢΢һЦӹյɻδƣһˣͽ
½Ӱϲڵ֮ңҪӽ˵𡣴˱߹ϢΣȻȴӹ֮ԣڱ߹س鶡ٽʱҫɹ˱ʱ֮Żƣս¾ӣͶͲ㣬ŴҼһ֣̿ӻŷӣ췴´Ƭ˸֣տ࣬ӣԱǶӣٿŻ󿪣ʱô£ɱӣ֮壬ΨԬҿʱȴɸ֮ƣɱ̾
½Ӱ̾裬𣬽ϲ˼ÿƫƫš
ɴǰڼҲ׺Ͳ˵£Ҿٷϣ˷ֵƹ˵˷𺳲ѣ˫ 
Ԭ»һЦ Ӿƹɵ֣
ϵĵͷǷӾ½Ӱһˡ֮ʿԶ졯ɻΪβıһְٰ
½Ӱеյľǲıֻʱδ
ȻϸǰĶŵ׾£ԭһֺͷǡ 
Ԭ»ϧ̬֮ɲеıӣЦסδı
Ԭ»ѣ뵽سĿģæʵֿ֪Ҫ˳飿  
½ӰǷ֮꣬ȴŲģۣ֬Σ˼Ҳù֮ףˣ꣬ҶԵطˡ
лҪ˵շ˱һ
˫ڼӦÿθµĽ

 6 

ıóĲ£еС̣ɶʱüЦԤسЩʳȥá˷ʳС̯࣬а˷ܿ´ʰԵ۽Եĸ㣬˼ź
׼ؼң뵽׽һҲ̶ЩʲôȻ˼һɾȻ̶ЩʲôûرƫãԼҲδѯʡ
ڽֻһ󣬻벻Ȼֻ˵ʳ㬶 
ؼǰüɴСȸԾһӿϣֶʳ֮Ψ̶վ󣬲ǰ
ɵȥߵ̶ԣЩ˼̶㰮ЩʲôǸš
̶̧ͷЩίƽպ۾ԵЩ޾ɣЦЦֻҪĶϲ
ɳ׼ǿջЦѵö̶һΣƳϸժޣһӿɺã
̶ԣĵͷʯͫ˲ˡã䲻Ըϣǲʵ
ͻȻЩŤ̶ԼЬ棬СͳԿ𣿡
̶ͷ⺢Ҳûô˷̶Ҫﰢ֡
ɲŮ죬ȻҲòȥڽ׼࣬һӵʳϺлϼָһɾӣæµ
лϿŮӰ⺢ѪĽӲʲôζɩɩ۶˻ЩʳҲд˵ǣһļϣȥԺժˡ
֪ŮĪĸɵĽӣԲƣ˵һ۵ĺȻһĿ˶ĿͶ׼С֮ϡ
ɳһüͷθ̶ڴãѹ̶ˣζ̫֡
̶һɵЦҲֱͣ꣬ͣƽյĻӰȫޡֹЧҡҡͷٹ׽ӣҲ׼ĸķʳ룺Сǳɵˡ
ɲѵĳջԺл֮ȥ̶ƵҲǳ·˵ҪŤжŤҲΪбسۡлϲԸ̶û˵ʲô 
ϿЦã̶ŸĸģѧڼҲ
ϵƽǾϸô߷
̶أԳڽܹϵĸУЩϧ·е㷺죬ɬ㰾˺üҸƵġǵһ·ʱֽЩֲڣֶϲ
Цĸôðܡ
̶м仰Ҫȥ͹֮£һͳ˸̶ѧǰ׻׻̵񣬾ͷϣ˸ʲ٣򲻿Դ԰ͬѧʦĶ飬Ϊȡ
̶ɷнµĵͷġ
ɿֵܳţĵĽسȥȡҪд鼮Ȼû뵽ܵǵһѧô˳ԭ򣬻̶װ
˼Сӣ·󣬻˷سǵؤ϶Ц⡣
ɶ־׵ԺĹǻԣҲ˺̺ܴܶ࣬ܵ򱧲ƽ㴩ʲôؤ
ǻµϵؤùûûҰӣֻ䴩Щá
˵еʹɫ̶æȴ̶λϿ顣
ǻų۲߲мï˭̶֪ǸҰ֣
˵Ҫ߷ӡ
ǻЦЦ㵱Ӳǣȥ״Ӱ˭
ų۲תͷ̶ŷ۵Сһתι㰢޸Ҵ磬㰢㵹ǸˣԺ￴ϣһ·ġ
뵽òɵų۲߯ûϢҪҾԼȢ˹ɣȻʹ࣬òȷʵһһġ  
ԣһЦ
ԭһʵ̶žһ飬ޱ̧ͷȺСӱͻķӦŪЩ㶣һʱû죬ͨȴ֪ΪЩ
̶ֻ纮̶˫ۣ⼸һȻ׵ЦˣСкǱЦݻ񣬱û̶ȭͷת˲֮䣬ĺų۲ߵСϸһȭ
ԼСͬѧһ̫˵£кǻع׷ߣӣ̶С 
̶ٺݣʼѵйǻˣ˺۵Ļ˼ҡ
ɱһţͿ۵ĸ˿ڣлһƣ̶˵վڹǰ
ʹ̶ܵܣлλĸ˾лһᣬ飬첽ǰ̶Լߡ
̶ɣ۾ʱɰתЦˣ۲ۣ°ա
ô£ʵ
̶ûشǱѧݵСǳЦҺ̶·̶ǸǸ
磡̶ֹ˵֡
˼в֪֮صï󣬳ٳٲȥ̶ף̶֪ĸǸҰֵϢͲֶߡ
һоѵȴ֪δСȥֻ˵һ䣺̶ܿˡ
ڼ̶ƣû⣬ȥ˵
ƲƲŲأǹǻǵĹȴҺ̶
ЦӲָȥ
㣡̶żæס֣żа취
а취ȫ˵Ŀ¶̶ϡ
̶ЦЦ֢ҩߴ磬֪Ҫʲô
̶Է飬һʱЦųţЦŻؼңܴͬѧϽġƷŴΪ⣬ɻ˼ïļѣСӾˮ
ͦţԺܺģǻԿҵãҪϣ̶˹θǻأų۲ߺöҰʷ̶ʱʱһ£Ūߵ޲ʱոߣ䣬̶ԼһܣӴҲķڷ
һ㣬ڳıʣ̶ԴСԺٱ۸ҸãοЩϷ 
һͷɣϱıֻˡ
һüƵҲҲСҲıԵģ̶ңһȥһ٣ܻܵϲʵ˲Իɽ𻢡
̶˼ƿɵɵģǳ֮ıҲ
űһ㲻꣬ѧЩ
̶ޱ϶д̸֮׺Ͱ㡣
ٿ̶̽ɵ٩Һο޵˴ϻۡ
̶ϲƺҸ磬δŮδޣЦá
ֵЦ˼Ѿɵʱ̣Цգ֪¶飬һʱ˳Է
лҪ˵֣
µһ꣬ϣԼ֣

 7 

ٿת۱Ԫ;졣һ򣴨˳ï׵˴գҼһæոѧҲ˼٣СǶ׷׻ؼҰũ
˼ҵʵϵĸƣлȶɳĻ࣬˵дŵⲻ˳˼ѲٵóȻԮͷҲЩǮ
ո±ɿżöССģûȵӣʹϧǶڳ壬Ե̫ǷӪЩǮֻСպƻʳ֮á
һŶȣɲ飬Ц½ң軨Ǯǵӻ̶ѧѣҲԼ´·
ɽŽɵĿţһȻһ̽ȡƣ㲻Ҫ
һ˲ЦսҪеöˣС͵С£ҿɲɡ죬ֵûû̸ֻһ׷ܳôģǰ綨㼸ֻСл
԰գŴĥسšʱ֣Ĵ˼ֻСëޣƳγΣǿɰһСףСߴߴĽţȿֺȥʳ´Ĵһ׽һֻŲ֣ŵСΪԼδɣҪϲ
һԣһ̴ӣߴѣԺɹ㿴СԷ񣿡
ദҲòϣûΣΪ˿壬Թ˼Ҹǰ࣬һ࣬Ը£䲻ѧϰƲϿϣһͨʵǴϻۡ
֪ɿҲ֪󽫾ʹʲôƣ
Դſʼѧ躡һֱԽԾӣ˳ƺ
ͬһ٣ѪӿͻȻЩ겻壬ֻתȥ񣬲ЦïЩף˭ûȥɹҳԵܸɣҵֶӡȥǼһ⣬´ղֻ
޷Լ仯ֻýһڶ˵Ѫڣ޲ðͷε͸
ɲ֪Էתǧص˼ܸɵʵԵҹά
ŹһЦ粻Цǰ׼һڷԣ¶˷˼һ㣬ûͳȥʳ࣬㲻ȥԳԵ治ࡣ
˰죬żûػתͷŷһֻСŰƽϰ˶һ棬䣬ɵǸСŮǷץֻСǰϣԭһɣʱԶ
ɶͷԣֻСҲǣҲǣɣôˣ
̶ɽæܵԺ
״ɫһסɣ㱻˹Ӵ˱㺦¼࣬ԶԶŻУý⺦£ЩС°ɡ
ڴǰŶҪԵЦҪСԺ׷ɿţɽ첻֪ôֻţַſСоΣֻͷǸȻɣңңǹġ
ɻع̶Լۣ߬˦ֻǣţŵⲻ㣬Ϊʹ˱㲻࣬û뵽ֻԶۡ
öת־Ҹ磬Ҫæͷ
ԺȻ죬Ͷ١ǰԺȴĹĵؽ˼ңлϼɷãɾβã
һݸлһţֵţ㿴
лϽӹţɨԽԽ̲࣬ס̾鳼
Ȼ̫ȴ³ºרŪȨֱϡʣʣ˼ԽϵıԹûܳڡ
õ㣬λԳޣӸ٣ֻݻʺ̫ӣֶֹºϣһֱ
ΨҲ˲е壬ϦȻ˵Ǵ¡
ԭսںϯУݺϯԼһյʱ䣬ȴͻȻ£ᱡԼЩ֡ϴȫڡ֮ŭ˽Ƶϵǰ߻¹ʻĺͿۻ¹ʲôֻ˵úúãԶԶԡϲȻŭʮ²졣ֹΪݺøΪɣధ󣬼ȴݰǹɷġֹʹļףҲһ
ʹãȻʮ꣬յЩ˺뵽ƶ૵Կɣ㷢Ը𢣬£ȻԸΥֻñɽ䡣ڻѵҴɣ꣬뵽ʲôǿ̶ɺã
лϱҲڰ̾ƣɷ̶ɫеţɾ˹ģܲ𣿡
Ȼδĵͷ
лϽһֱ˼Ů£ٳٲɷֻۿҪʮ˼ʵ˻£Ҳ˵˼ˡ
뵽ŮɣԭһʱпϵɻȷʵٵֻǴ֮ѡʵǲ࣬дŸˣһ
лϲ̶ȴɵŮæҲд⣬ͷŴ󻧣ֻҪףĴɱáʵ⺢Ҳǲֻ޸ĸС꣬Ϊ䡣
ɶԸĸ֮º֪飬һ¡Ԭ»֪ΪΣԴ̬ս䵭
һȥȡ飬½Ӱܻ˵仰Ԭ»Ҳܻ׼Щʳһ̸£ѧʣǢ
˼гŮչ˵ãȻ˶˹գĵ׾½Ӱ磬Ԭ»ͽһ㡣ģȥֵĴҲ⼸ȥ֣Ԭ»ЩԴǲ䲻ȡɰ˼⣬Щա
Ԭ㡱һ֣ͿԬ»ڹ̨ˡ
Ԭ»̧ͷһۣҲ𻰣žŪֻ̡±ˣ㲻ȡ˱飬żϷ
Ͷ룬ȴ½Ӱ𣺡ɣô
ɺ飬Щƣ۾ϲԬˣ
½Ӱ棬Ȼ͵ȥźȵ裬һ
Ӧǣϵ飬ȥ˺á
Ԭ»½Ӱţǳһôˡ
½Ӱõҽջ磬ᷢ˶Դɣ
Ԭ»ƿ̣ҧ´һԲһ»ѧˣЩų㣬뾹Ȼãȥö˵С
½ӰԬ»ֶ֪ίɫ̾ĵ˲̰࣬׼ȷΪȡȥ˵ȥСһ


 8 

½Ӱ˺ãԾڿǱ飬ʮֳĿһ־
Ѿ½Ӱͷɽӣ飬֮죬۳Ҿ֮ϡ˵ʫʸ踳ɸϲ
½ӰɹһСŮôɽ͡
ɵͷɽʱȹɺҲȹ
½ӰƸöߵһɫǰȥʮϾɣ·𼸰ǧվͷһӵҡҡ׹
½ӰϧӣóһرԿףףһŤֻһ㿪ˡȡһʲݸɣùϲ 
ɻչᣬɴס⾹һ򣴨ͼɽӣѣһţˣ½Ӱɲס
½ӰαɢͼԭսյͼһݵսʤʾͻΪӡ֪ζʹʧϰֱ֮ɽͼֻǼЩͼɢ̫ƽʱѾãʽ˵
½Ӱɰ֣Цҳʦ֮ѧӳɣ⼸ƫķ˿ߣȤԸһѧ
һ־Ҫڣ뵽࣬Ĳֵ󲻵ãĸϾҪ֪Ľǹ˼ҵҪ֮һʱѧͼõѧѣҪȥδա
һʱ䷸ѣΪ½ӰΪѣƽס־ڽϽȻĵļҲ׼ȷȿ飬˹ٻƵͼࡣ 
½ӰԼмĵͷң÷»㡣
Ԭ»½Ӱ̽ǺԬìˣ
ΪԼķղ鷳½Ӱ»γʣ
½Ӱɿãһʣల±áԬڳΪ׼ʳ㲻ȥ
ӦãСĵİѡ־ȥ
Ԭ»ĲɵڳŪδ׼κγʳɽӲЦЦȿ޻ѿ
߹ȥԬ»£ʵҪҰæ
Ԭ»һֻ½̸˵رãοûȤ
ŻŨƽԬ»½Ӱεģʱ׹һתҵ˸ƶ˹ϵͻƿڣЦҲȺȲ裬͵½۵ǲæҪ˵½ʮֹĽء
һ˵ټ٣Ԭ»Ȼתɫģ
ǿɲôƭ㣿
Ԭ»һ죬Ƶ̾ƽ޶ãôҡ
˻ӣĽ㣬㣿౾£˵ڵæɳԴöһūС˵Ĵ
δ鰮ʱ˽ҲѾģҲ䴫棬˵ܻˡϵԣԬ»һɫȻת磬͸ЩŮҵɬ
Ԭ»૵˵Ҳеڰ綼˵и㻹֪ɣ½ĸ׾ǴֵĴ󶫼ңջشҪЮȢףɿڡҲ룬ǲǡ
ɵԼİ֮ˡԬ»ЦǾãҲԶߣǰ˵ţָ
Ԭ»ߵĵͷɻɣɣϲңΪβ˳ˮͬ
뷨óȻ㲻Ը⡣
Ԭ»ͷңһᣬ㿴Σ
ʳָòҿСſԬ»ߵҪ˴ɸʵˡ
Ԭ»ͷĸֵͣҡٿһ£ҪҪи·
˵˵ЦЦϵָ½ӰúǵҲ΢ɲǡ
⣬ɣ뵽صġ־ϲüңֻһǰ㣬ȳʱȥ½ѧͼ
˼мıĻƣһӯ̶Ҳǧ½ӰչɣԳԴԴϣǹ˼ǮĲ¡
дһֺ֣Ҳ⣬Ҫдʱʵ֮٣֮˹˼ɹȥڴĴдҲҹӴǮͽѧѡ
лˣ嵹Ҳɫֽſ죬ߣ˺˵سҲ
ʱŸĳ񲼸˼ҡ
λӣɩɩˡϲĽš
˵Ǵţʵ⣬лЦӭ˹Ͻţæŵˮʰ
ϰڰֵȲæˮĿڴȡϣ̯һأ۳ؽҶؿһʣҲ꣬ⲻͽ˸ľͻֻǰҪλӡ
л˴ǰʳǣλ磬ǮǮûʲô֪֮꣬βףʱЩ뵽ĲԼҹ࣬˼߿˵ĸ䡣
ϵɩɩﻰǲŴơ´ʵ£̶Ьһɩɩ
ЦЦڼҴҲЩ֣Ǽ棬ܺӦҶ⽻һҪ֤
ϵɩӾܷģǺôˣĴεޣȺȵˮôһɵۻˡ
ϱͷл˰£һҲ㲻ӽӹձУ˼ҳŸǡ
ϸտ˼Ҵţû߳峤ϱ㿿˹캮ض˫£Уĵɩɩ˼ʲôöˣ
ï֮һ峤Ϻ̰СˣԶ仹Цǧ򲻿ڴԣȻһ׼˳ŷ磬һŴš
һϣɫѵҼֲԣʲôţ
϶ţһ±ӣɩӺαãҸոſŷ춼㱳Ź˴
æסϵ죬ɲ˵
ϰǿϵĸ첲סԷʹţƵɩӸ첲գɷӼһǴףŶԣ˽㶼˵˵кβң
һʱû⣬ֻϺóǸ฾£ó
ϼϺ£תתɩɩҲӵæ廨ûʱȥǷǡ
㣿廨𣿡´һݵϣɵʵ
ɩﻰҼĸӵ·Ҳһһ߷ģ廨ѵõң
Ķһ²һ£ǰƶ࣬ȷʵҲɲ꣬һ˼ңҸЩߣ弸Ʒ˵ͷЩơ
һ˵ϣɩӳɩӶ̵ĽţԶˡ
лҪ˵ճ

 9 

ѩЮһƽ˷ţɽͿï硣յĴ̺ĽƶټĿɪϷСͯҳĴ帾ҲϺ׷תսڡï綬ռȣֻڴʱ򣬲Żܵһ˿ԭӻڴѩ֮¡
Ź˹ϵްЦѣ͵ãֶ£ĻůͣĳҲãҳô󣬵һξöԭҲů͡
Ÿ粻سǶûȥȥ۶̶һüëװ
˵Ҳ֣ԴɶԴ̬սº̶̬ͣȱһһյĲ̶ԭǸ˽ԹڽύĵСӣȴƵƵţֱӹɴǰ²
̶ıӣЦСͷĽ·Ҳɣ
̶ŴѲסĺ
ϼæ̶ȳº͵Сſﲻʣٸĸġ㽫̴еޣ̻þľ㴩⡣˵ת˼ȦȻһ˼ǣ¶£ȥ޸ġ
ŹӣƵ죬ԭȾͲˣڿ˼飬Խҿ㲻ܵɱУѧ۪ʳ䣬Ҳǡ
ǵĵ֪ģµĿ۪ʳ䣬ƾ֮࣬ȰͶһ룬ڿԼ޴̶ӻŸֻ֪һ֪۪ʳ书ܴɣɱ³
ԣȻɫһ󣬰һ󣬰켷һ䣺Ҳ۪ʳ䵽ôġɱȥѧأҲᵶȥڽߡ
ɲ⣬ΪίķɧǸȻһķɵ̶Ϲ˵мǣƱ硣
żɲԼ⣬ĵ֮ģϲ£ܡ 
̶һƸ磬ҹˣջҪѧЩϢա
ſ˿ɫͬҵ⣬м仰˵
Ҳýȳɸú˽µǸô˵ˬվȥ⡣
̶ɺԥĳţĻ˷´
´󿴿ҿ֣֣չҲ
˭֣
´֡
⣬ϡ¹ŰããأЩġ¹ɴϣ˹޵٣ʹƵĴ
Žɣʱȹ֮ϵѰʱګګ֪ԡȻÿÿĶӣҹ˾Ʋס˼
űȱԼߣѾʮߵкӡΪҲԵõǽµĽýһվǺȺʱɣҡңϾʮˣľֽˡ
ɿЦãὫҪʮˣҲʮ꣬ôˣ㻹Ҫ㣿
ŵͷյ±ʮģʮɲǽˣ
ɼοС˵еգֻһٶֵҴˣý֮ˣԭҺ𣿡
̧ͷüͷϣȴò׼ǲǺ´ʱһֽ㿴õѰ
أԵ󽫾дԭСŮοɺãСһ˲ģټϴݣҪòĹӣӣڴ
ſɴδ¶СŮ̬֮ؿһȣһסɻӶ֣ճյԶҲԶԶ
漸Сţһ˵ǡԶ㡱ȫסˣƽʱɵ۸ԼʲôʱҲѧ˵Ự
һԴէ֣Сˣ棿
ɫ˱䣬ɿסɵ֣ôңΪһ꣬ҵӡѾΪĹۡƴƴĸҸɻҲߣԶԶ㣬㣬㵱Ϊʲô
һ׸ɶԭأſŷɣʹͷϷɿһ£ְ񱼣һûӰ
Ӵ˺һĻΪĵĻ䣬ҹݡ
ߺԭأˮɱ䶼û˼Ҵ䲻ı˴ƿ̶ɫ߳ĴҲʮ壬£
Ѿعͷ̶һۣǣ֣򶨵䣬Щȥɡ
̶˦ɵ֣ȴ͸ģһֻҲУ´ǵˣǺҲͰˣΪʲôһˣҲôãװܣϹģ
̶ɴɸ··Ķ£Խ˵ԽģԽ˵Խߣ֪ǮΪժã֪·ǸױƵã֪ʱҺãǿңͿһûʲôֱ𡣸׽ҪѰģмǵã 
ɱ̣Ȱο̶䣬ʱḸף˦̶һҺ͸ĸԭĲ֪˭֪ͻȻ㣬ĸ壬˪ֻ֪ǧ㻤㣡㻹ӲҪ˸¶ſģ˵գ̶ӻͷܻӡ
̶˫ȭֱյۣҧ´·ʲôǿ˳˸鳭ïܾ۸ڼблϿδ޹ûһ䱧ԹȴѰĿһʰ
ɱУɶҲù˸˶ҺãֻҺöѡ  
ڶ죬̶۾ȥѧںͬѧϵѸƣδ˳ЦֻʱЩ㱣ЩʲôȫȻ֪
̶̶㻰ءǻ̶ѵ
̶ع񣬵ɷظһ⣿
λʮ꣬ѧʲƷȴǲã̶һãӵΪ㹦κãͿԲͱͷӵĿΣ
̶˼ȴƮ棬ʧ˽࣬ҲӻǻæԲǻдҪָ̣㡣
ηïԹǻʮƣһϢһյʱ䣬ǻԹʰա
Ŀ̶ߣС̶ôˣǲǺɽ㳳ˣ
̶ɫЩɶ¡
¾ͺãɽһҹû˯Ϊ˸ٺ١
̶̧ͷ˵ʲô
˵ɽȥ˯ţʱôˣɽ˵Ҫҷһֱû깤˯ţϹġ㿴㿴ͬһ·ѧû֣еĲбɴֲڣôװ飬Ǻܸ˵ġֵԺҲҷһű
̶ĮĿһֿһǸζǲ
ɽҰһãҳˣһТ˳ɽ㣬ԺĽ۸ҶҪ뵽ԼС壬䡰еû˵
̶һ䵭д㾯裬ЩĽĿֻһ䣺 Ұ㣬Իᱣ                        
лҪ˵ǩԼӦܾʵ¹֣ÿ»ûɣʱÿܲʱ
ճڴԣ

 10 

һҹδ˯ɵ˰죬ʹǷҲò˿вֻ¡صذͬȥæ
ףɢӴɵǣҪͨţʺһѩأײԸ·ȥڴұд֮͵ĶΪˣлԹݶйǣҲò鷳ʡǮЭԹ̯ǰȻ࣬ǰδеĺ
вٴдżùɽձǰ︸
ɳ˳ֽֽż۸Ҳɽ֮Уһõīֽʱ˼ֽǲ˵ֽŲױ棬Իǹִʹþ򡢳빵ȼعߡ
æ˼գĿڶġֽš״βʱ̾Ϊֹ
ܰԽԶδ飬ɶ࣬ÿÿ֮ʱȻ֮ɶġԶ޲ݣңܻΨֲɾ飬֪򣴨÷񣿡
ᣬţ׽ͬԼ̸䡣
ԽγʪˮŰﾹȻտ硣ĸϣڽߵཫ硣
ɰϷû˻ȴ֣ϵ׽⣬ӦӲϾ
˵һȤ֣󻼻أ󳣴èèÿÿ֮ͽŶǰ
ɰ̾һ򣴨ڳٳߣֻҲء
Ůڷ֮һ˶ţһ˴ʣſŮòףһ֮ԣλʸ߽ĶˣҲ˵ڡ
վԲǮ˵Ĺͣа⣬ΪԼо
һţ֤̫දҺͱϣɿڸָпʹϧп򣴨̫ƽƾ˵סʹϧɿƿȻʵǧٿס
ʱͼķƣҾڣʥԣԶϢƾǲתֻǣ
ɵʥϽѾʮλǰʮͼΣʮ꣬ȷʵһͿܸģҲǽɽ׸ıơҶҳģ˼һԶʱ֡˵̫ףƷδ֪
֮⣬ôܹˡ
͵ķ꣬ʹΪȻ볯Ϊ٣ɲֹ֮ߣڽ֮ԶȾҰӦĳ֮ġ
ɾùĴԼìܵģһɸ֣ҪһȴֶԻϺģٲʱ֡
һߣרİǷ´ʱ常ľٶһؿڿ̶ȴŷ룬͵͵ɡ
㿴ɽ´̶Сʵ
̶ع񣬳ĬƬ̣СʵĿɺã
´ôȥ̶ֱֿɫڰ˫ȴټ˲ˣͦõģ˵Ц
̶һ޶㣬Լȴܼ尾һ죬зߺ֣һ̣һֱڣҲûƳ
ϺôûǺ
εͣס˾ĿӣҲǰ֡
ҹԽͻ˼ˣɬ֮ѩҹ񱼣ԼǼϢһշת࣬ò˯ˣӰǵ֯͵ĲϯЩֹסķڶһòװȲϴл𼱻ǣɡ
ɿԼưܵĲϯƾɵϳɣպҲΪȻƶļҾҲȷʵӰܲպ޹Լһ˯ֻһĲɣ
ŻɥջŵһֻţڵϿ˼ڤ롣
ûãϹǰҪˣòײŻһΣô𴲣ûûƤ㲻ܣҺι󣬿ɲڼװˣһָϣҪʬ㿴Ķɣģ
϶䣬̵ȴľߴ͸һͷСҵĻ˶ӶȥӾˣֻˣû¡
ʯ䣬ͻȻ뵽һ·ûгɱûѧʣӲʣѧ˱ԴӾ϶±ңһھǡɼʻᡣ
ŴӲˮվϲصСȥŴһ
˵ҲɣĹСҺȲ裬˵⣬״ϧϣСǿ׳ǸĺӣֻïʣһˣСҵСҲء
СµСӻʮģүɲҪ
۾һתҲ涨ʮĲſɴӾСëû룬ǿȥɡ
ųֿЦλүϱҪʮģվ¸£˵ҿɲһʮĶɸߴʮģûвеġ
һҲԣ硭
СϵүŸĸ˫ֵܽãֻһϹ۵̣涨ӲܴӾ
ǽͷ֮ݣƫСҡ
żЦսǵǻ˵Ӿÿ¸ﲹǮӣսӡĪ˴ȥսǮøСϱ
Сʱɫһֶۣǹһֻüɫ裬ͷ
λС磬ʮӦգ̰ҶҳأԺ󲻶ȥӾǶȥ֣ҪŰӸսأǲһʱ˵գССҺʰʰȥﱨ
˵СʲôôżǮۿӦСҴ顣ȫòһȻ޹һڣҲ侲
ſҲԾУ֪һףΨо䣬ʱߡ
ʶָֻ糣ɶɻƤЦʲôûһ㣬ȻڶɵİĽ֮ͻ񷱶࣬Ҳû˼ϣԶֻ䵭֣Ҳ˲
Ψһиıĵ̶ǰɶŲʣЦӭʱ̹ģ֪ô䵭ֻڱס´ʸͣʲôûҡʲôʱ
ʱҲ֪ΪΣ̶¶ͬյһ棬࣬´ʼֱҪǷˡ
ѧǻģҿŸϲɽġŸǸӢۣɽһá
ǻҲŸҼӢ£ߴкӣɽվһţĿԣĿ
ͻȻüɽʮˣŸʮģ常ͬ⣬Ǻ͡
̶бһۣҵԧףĵˣ
͹ǻ̶ƣų۲߻δЦǾǣϹĻ۰Ͱ͵ųȢɽء
̶̧ۣһһٵеĻֻ˵һΣҰѰġ
̶ƽնԴ̬ºͣ࣬ѧϰֺã˶է̶һһ۵ľԼСǲԾĶһֺµĬתͷ
һţҶͷӣΪѧǲԸż٣ϧǰѧһգ̬ȺƲ٣Դ˼ֵҲδ


 11 

תۣڼʱڻڣ಻շḻҲһ֮һһĴӣܻһҪٰ죬ѣԲۣæµ֡
ڹ˼˵굽Ļж壬Ǳ̶
̶³һԶ̵̾źͿɼůΪȡ̶
Ǵ˵Ʒ߸δԤ̶ʱ̶̵ľ꣬ӣɺ֡
˵̶ĳŹ˸һϵо䣬ȫսս˭Ҳû˼
̶һһĸӸߴζǸɶʵûʲô
ï꣬ΪïҲ˽ţȥҲн˰̣Ҳ˼һ
̶ʲôرԵģŰȰ
̶Ƭ̣ĬĬǻ˵Ҫһ볤棬Ԣⳤþãꡣֻٳһޣӡ˵ţƳƳɣȴڶ˼ԼԲɵĿţƸһڡ
̶һŤͷȥ
Į̶֪ƣһӵԸʵæӳԵãҲҪԵġ
ûӦ̶Ҳ˵򣬶ҲȤȻͷԵ˵˾䣺ȫƾ
˵䣬һ˴󸻴³ӹϣһ߿˹˼Ҵš
ֻ˴첱Ӵ֣ίסѡ
Ŷ˵ͦǰ۵ǰЦүүꣿ
˴ӶĵһţݺݵСû𾴳ĹԽ㡣һţȴһһεù
ϻЦȴ͸׹⡣ϾǸ˾ӣžҪкæΪ£
˴һ˵ϸŸǼͻƣ˭Ϻûñǹ˼ҳƷҶ⣬˹˾ĻسǱߣмҲܻأֿһ۹ϣɸֵҲҹ˴飬ȢôĶ 
վɩӣ⵽ôһ£Һ͵ҹݣϸĸЩӣȡǰԲ⡣
ϸſڣ˴šһѣ룬оϸ飿оԲ⣿
˴Ƶķʣòݴյһҧǳ˲ӣͻƸ˴󸻡Ҫ˵ҲҪ˻ȥû׼ϸ¡
˴󸻴ϵҺӸңȻ֪Ҫã˼˺ģȴˮãŮǱ˭Ҳ˼Һˣ͸ˣַƵó˼˽е⣡Ҷ⣡
л֪Ǻá
ɲףվ࣬Źӣ˴󸻣ôҲһ֮ЩҲóģ
ͦΣòޣְͷ̬ȼΪ࣬˴һ㶣ŵţ򣬸һѾͷƬӺ£˵ˣ˴Ŀ£̸ʲô
ļ裬ʱЦݣҪ̧ˡ
̶֪ʱŸʲҲվ˳Ź˴󸻵˵Ҵĸϸ£д廨룿 
˴󸻲мĪҪƱ磬ЩǮ
̶һչʲԭǸңʮ廨룬̶ɫҼҵ廨ȫڴ˴һ˹Ҳ˵塣
ɸ飬Ҳ廨ĸѣȻ֮ʮöޱȡиʮڲͬĵطȻ˵Ϊ˹˾˵˵˵ΪΣ
˴󸻲֪һö廨뻹˶Ļһʱ죬ŵ廨Ȼ֤ţ֪˵ˣ˭֪ǲб廨룡ȴƫƫһƭˡ
ŲסɣЦȥ٣ùٲǰһѣֻܸ棬үǰװһˣ˵ǲǵðһƤҿ㻹ȥ峤ָ˵˵ϢˣǮ
գ˺ӻؿţ˵⣬˹ˣײܻؼңҪسǱ߹˾ϲ֪ںδõķȸ״Ϲ˼һٶ䣬ֺһߡ
Ϊ˹˺в֪·ݾӲѲ˹ģȴǻüëĸе֡
С˵֮䣬˴Ҳû⣬ֻԺٸұҸ˼ͻŮһȥ
ĳãҲɷɷ򼲷籩һѵ⣬ǲԲŹ˴󸻻ؼȥˡ
һϣȻоգйڵնʱ嵭١Ӧ꣬л˶Ȥȱȱطȥ˯ˡ
´ʲҹޱϷʱ䣬ŹǷҲطȥˣǰʹ
ֻʣɡ̶ˣεš
ȫ꣬ǿžǱ־˯Ҳȥ˯˵˵Էģֲ˼ڡ
̶֪ΪΣźɶҲֻһ飬һĲɵķš
ɣտⱾ飬ҪбµŮͣץһǿ˿ڡ
ɲĳŮͣұͣΪ㱣ݻɺã
룬˭˵ҿⱾΪб£˭˵бµһͣ
ЦЩʲô˵ҿǲŵġ
֧°ͣиΣʵʵƮ죬Ϊ˵ֻƽóɡ
̶⻰ǸмĪʹ˲Ͻսѿڵ㣬һһչ˸ĸТ˳۰ʲôһʵ֡
ɿ̶ֻ̧ͷȣߵһĮƴǣ˻ȥ
̶űϾСЩûûǸſ˯ˡɺЦѣǻ˷
һ˯ѣ³һԪʮĵһԼ
̶γѣ㱼䣬뵽ҹƺԼΪƣһ·ֻŵ¾ͱȥ
´ʱⷬѣü⡣
ڴգڴγ棬̶Ӳǰȥ߳˽
æµӰޣӡ̶ȻƼʧĴۡƲģڳãһ
˵Ϊʲôܹϵ˲Ҳ֪θı䡣˫Ǹ̶һθе޴롣
ô漣ûй漣̶ͻȻһͨһڵϡ
̶ѣô˯ˣ̣⺢ַˣ
ǰǰΨûɵģ̶ģԱĲԸۡ
̶ֶ˸棬һʧ֮ۡ                        
лҪ˵ܵڶ
С̶쳤ɣ
ճԣ

 12 

̶˷ƴǳͣеಡ齵˼δ벻ҽҩģֻôӹͼҽϾƣÿսӸ̶ڽ¡
ҲǴʽõҲ̶᲻һһ¡ȫԸԸҲΧתһ£ÿÿֻй£ԶԶһۣһԲ
žȻҲһ涼δ¶壬³һ㱻˻ȥ
ǷģҪͬóȥ˵ˮֶؼҹڣʵϰʮϹ۵̣ڱϣˤһӣۿˣæŻؼ̺򣬲ٰ¡
űԸȥڹ˸̻ղȥȴТĹ˸ţһѵ⣬Ӳҡ
תһ룬̶Լ˵ޱȶ񶾣ҲԼһ֮أҲƽ͵ĺú̺һ̡
뿪ЩӣС͵֪ĺȻǶǲˣ˼˵Ӫ
ïʼҼһʹŽգ𿴼Ȯ׳ĺҲֵҹ
ڹ˼ʱ˯ڲ񷿣ԺűȽϽ˯ǳһ紵ݶʶһԺĹܺԡһߣ˼ŮЩսսŹ˯һʱ̡
죬̶кתԼȥ˯˸һ£ͬʱ˿Ҳ˲õĵͷ˯ǳȡ
̶δȬͷۿԣǼѵһ
ʱ֣δһ¾Ҳ˯ǳΰѼ䣬һ죬жȻ۾һиӰһͷ۰С˯´ʣҲ֪δĵӣ˳˷ߵľŵĿ˹ȥ
ھӵһ˲䣬תȻǸġɱİӣģհݣֻ࣬ɢһɸϢ
ԥþͷһ
Сҡμ£ǰŵ¡
˿ĵֻűãƷˣڻعͣ
Լ˼Ҫţȴײһϡ
̶ŽţɢŷȻġ
ɿ̶ͻȻվſڣȻ㣬һ˲סˡ
̶ɨڣ侲ùеľַ£Ļ㡱
ʱعȥЩ˵Ķָȥ̽̽˵ıϢ
ûһЩ£ʧɱ˻߶ֱǿЩ±㲻˽⡣
̶˷л˷ľһһӡɼ̶ϵžҲ׹ʮҲɿĴ
̶ˣô
ɱ˳ҴŻȥס
̶͸¶͵ĳȺͼ ˣΪΣȣ㲻ѵͲ㣿´ʣ
΢ɲü̶ֵȥףǳˣҡô죿Ӧң˺㵱ʧɱˣܸκˣһҪңһҹ񡣡
̶˷͸¶Ŵδʾĺ޾͹ϣһ㶣˼Ķ̶˰졣
е̶ü۵ʹɫɷףǲá٣òĿߣһ˫ˮĸλôµľˡ
̶ŵïԽԽ࣬ɼ֮ѾصĵزӽԺһֻԽԽࡣ
̶СǸСֻз磬࣬ն˵ԣΣģ̶¶ԡ˼ˣ̶мֿɰЦһЦû뵽ƽ󣬹ﵹǴɱɱ 
̶ΪɲԼ˵⣬ʧԱ˶ѡɱɱѵҾͲ£
죬˵ֻͷᡣ 
ˡ̶չоɵĳ㣬Ƶơ
ɾŵƿһ˸߱Ŀ¶Ƥ쳣ͷ΢ԭˣʱˡ
̶ԭǸʱСҲ֪Ϊλڴɣ䵽򣴨
̾һҲͣӪеңȴϱ 
ȻϸпǧϵǺƬ̱ʱС̶´ʣ˵龭ȥˡ
´˯죬ǾţŵϵСӢ£ֲЩǷɱŸȥš
ɼ´ʿɰЦ˵õ崣´ȫϷء
̶ᣬЦ绨ҲɵЦ
𼱻ǵĸСȻתѡ
´ʰǺСʵʲôӺδ 
Скݣȴܸ߰´һۣ漴ͷȥ𻰡
´Ϊԭһ飺ʲô꼸ꣿ
Ск˫ȭգһԲ
⺢ͯȻ壬֮Сֱܵɣв̣Ƚڲ񷿹һҹ㡣
ɵ̶ָСȥ˲񷿡
˼ҼӣԼʱĸͬԸҲԵ̶ƣ´ԡйŸС´ʰҹȻ̲ס͵͵ȥ
δҹʾŵСкһţɪɪ´֮Ĵ𣬱Լһкϡ
кͻů˫ۡ
´ʿ˹Щ˼ӵ˼СкȴͻȻڵлл
´ʴΪ죬ԭ˵ĿЩӣʵʲô֣ˣ
к 顱
̴ٵڣ´ʻԼˣ˵ʲô
кҽй飬ʮһꡣ
´ֽеͬ꣡ҽй´ʣ
´˼⣬СкֻЦЦ´ʾûȤҲ˷䡣
ڶһ磬˼˷ֲŴţСк֪ܵûӰˡ
´ʿſյĲ񷿣૵֣ôûӰˡ
䣬ϱһ˹´Ͽ¿΢ŭô˴󵨣Ļ̥Ǻã
´ʲĸѵ⣬һ¾ҹˡ
̶ɾҹϵ̸ϻͣƺ˹ͬġڿڵܣ˼չƽ͡
˵˹ϵıõģʱСʱСûټָı仹еڷ
磬һ˯ѣ̶ϲķ̨ϸһ̽ӣָָӣ˵Ľˣæҹ㲹ϵġ
̶ͻȻһ񣬾Ҫ
δ죬ЦûޣҰ㰢˿Űײڡ԰ɣʢ
ӣ̶ȴɴ㶣Ұأ
ϵ˵Ҫȭʦǣһͽس½Ŵȥˡ
ϧҧһڽӣζһϵѳԣ̶ȴԵİٸн
ЩȻʧĸı䣬Ľȴ಻                        
лҪ˵ʽǩԼɹʾף

 13 

Ȼҹ¼û˼Ҵʵ˺о̫ƽȵƺʣ޼ѧڹ˼ӵʵǺбҪ˼ȥԸȥسǣи½Ӱһλʦ
½Ӱ㣬žƺȥһ磬ʱŸ书ϳշѹʵĸ֡
½ӰȵĴʣɵĵ·иҴ϶ĺþƣָλĸֵһ£ĽҲ·ڴˡ
λԼĪʮ꣬׳ӢһδƣȭЦãĽһֻõó֣Ľڡ 
½Ӱ˸ã ˵Ҫ书Ҷӣ½ĳɼҲ֪£ʱȥѰŵԣû׼ֻʣһѰ׹ǣװ˷˶ĺþơҰѹ˼ĸӵҶŮĴڰɣǽĸӣ½ĳ϶գѧͻıһ
ɺЦǽƽװһ
½ӰЦĺÿĵӣϵɣᰫⷲһ̶꣬˵ֶ಻ֵ֡ҵֶԹѧʣֻҪܷٱһ̳Ƽɡ
½ӰЦ̣ҡҡλΣæɤӣԬ»æ½Ӱȥ鷿Ϣ
Ԭ»½Ӱʡ£Ҳһһ죬ŴţƽʱἸ֡
ͷľ죬ΪΣȴ˵ֻҡҡͷؼȥˡ
ĽһԾŶڶձ˹˼ţ˰ʦ磬˹˼ҽݣ˾½ӰƵǾľ
½ӰֱϣĸͽܹȻܿͱһͽܡ
֮УѴ̫٣ֻǿ֮Ч´һûԼˣġ̶ֻ̰ڣϰ䣬һͻͽͬ˸߳٣ֻǷɫڣէһǸСӡ
Դӹ˴һл˱ı֮רļ񣬹˼ҳ̶˵µԽϸ
лϷߣϰ̶ֽýȫעżУ϶˲ֱӡ
лϰǳǵĮҺҲôˡ
л࿴飬ˣ鰲οĸףСȪ֪ҲϣǳڱС̶мӣúТ˳͸׵ġ
лȴԹԵ˵Ҳϲȫ㸸ծ˶٣̶ֵ⺢Ӳ֪˭ССͳǸӦ֣澳ҵǺĸʲôˡ 
ĸ̶ҪͣջȴˣСӲĻƤЦȴһӻˮ
лԹƣСĿȾҲʶ֮ϸ֣ʱӦһۡȻ̶⺢ȴ͸˵޹ж׽Щ¡ǹ˼Ҵδйˣ֪Ǻǻ
˼ⷬл뵽ɷУأԻ˻⣬ϲٲǰ˵ӳݲҪï硣Һ㸸׹ž⼸ճɱҪˡ
һ֣ԼԼλСӵģɵݣݣСʱƺλӡ
лЦȻҲһ꣬ʮǰҲ棬·硯ɻǵã
ɻȻĸһѣŮǵøˡٹ͹һ⣬ʮٹӻһһС󡣡
лϵͷСĿУΨƼˣܼǵóô࣬ĪΪ
ɵĸ׿һǴȤң˵ŮͽӡȻڳϣȷʵԳݵĵΡ
лϵؼҴɡزٲϥΨһӣȫߣʫģһҲ̶ǰǸ裬Ǹ̹̹ĺúӡڹŮӶԼټһΪΣ̸Ϊҫ
Цĸ״˷ݣɵ
лϿɣȰɣĸݲһ
ɻлһ춯صУձΪһ۵ţŸСţɣ
üЦñе
ѹͷߣϿ̫౯ˣһͻɡ
л磡ڷʲô룡̶Сӳ߲٣ŷ°ޱȻ£һ죬ĺÿкţ·ļҡ
лϱŽڰ˳䣬̬ⷬԾֲѯʣֻСŻûԹ緹ɣȥһһ԰ա
л뿪̶ҲƣĨѺվࡣ
δţδѣͱ⼫ɵ̬Ⱦˣʵ ȥˣôǷϲ 
ŽֱԺνǰһϯ御һ御һҺҲϾϵ׸ȥ񲻿գ
䲻丸ǰ㽲ӣҲǶҾ䳤ģ²Ȼ
̱ηж죬Ҳ˼ҶӲ˺䶬աżƺ𽥺תҪʰ˰ع˼ң˭֪˼ڴյĳһ죬ʳһ٣׵ȥˡ
ٰ˺£ͷߣȫݣ޹ҰĻ˹˼ҡ
̶ŵ΢΢һЦŸ⵹Щˡ
ŲһЦת̶̶һ꣬ŰѵˡЩʲô˵ǵɰѧϰѧϰ
̶΢ɲü粻̡
ŴЦ˼ѧңû뵽ͽܶӶϲϷһף֪ǵû̶̶ҿǵɽīȴα
ɾȵԣҳ˵Щ˻ںεأ߸д٬Ц
̶գգҲǰ磬ֻ˵㣬û˵Ҫһ֮ԣ֮ҿƬ̲
һ㶣漴ӦװݺݵðСӵĵҲ˵ߣӣĦȭơ
̶׵ѧһ࣬򲻹ҡ
̶ôһѣ˼һ£ЦȻ躡ѴͨҲȫˣͶԼѧϰʱ䣬ҲȥسѰЩ
ɺҼҳԴҪǮ  
ĿᶨҲѧ䣬뱣˼ҡ
ɽ û㣬ҿҺ͸˵˵̵˼£һңҲܵܣ㿴Σ
ž򲻿ɣҡ,̵պȢ㡣ô룬ȴҿڣ䷢Ϸ֮⣬֪ǵ٩֮ԣתЦɽһףĪĪôһյģҵģס 
Դѩҹһǣѳֵĺܺã糣¶˼ɲӲ磬㻻˸⣺ʦǹ˼ˣʣһ̶ͽܣҸ̶һϰɡ
۾һ˷ܵɱ̵ֶҲҪŰݷãȥлл½
̶˻ҡҡֱ۵㣬һûȥسǣҸһռ٣ȥسǹòã
̶Դ򱻱ع˼ңͼҪ󣬸ѧҵֵҪɲͬʱҲ˵ζ̶Ϊȥسǣ
̶۵㳣½˫Ҳȥһλӡһڣȴ֪Ϊеᡣ
Ǻȥ֣ţǣ̶ò֡
лҪ˵ɵĳδ򼴽ǳ


 14 

ź̶ǵһ˷سǣһ·϶Ǻ棬ҪӣС̶ֹ̯ˡ
˷糾͸ϵ֣û뵽½ӰڣԬ»ҲڡеĻƲʶɣֻ˵ҺƹĻؼҼͣȴԸ͸¶ࡣԬ»Ǻˣ
ųûתת˷سǣһ֣ؾͻתˡ
أƴ½ӰסηŴӦڽ䡣
½Ӱ׽лظʵôһϵ½Ӱ丸ף˴Ȼ̫ѧѧϰʱͬѧ˽ǳֻǼʥ˾˹ٳһʱͷ޶½δȵӹٽͱ丸һֽŽл˼ңȢӼ̳мҵ
һʮδ˷ǰïؿ˼ˣȻרжƵ˷ᣬݷ½
½壬ٴҡ½ҲһѾãһ֧
½о֣ӿ򣴨ҵ׺ʵԣ
½Ӱĸ½׵ԭţΪչ˰½һ̫̫ݺݺ࣬½ҲַǷ
½ڣ½׿Σĳݣ̾ɰϷ㸸һʮ꣬˫ް߰׷񣿡
𾴻صҸóѰ׷ͷ 
½Զƺ뵽ǰ緢ʱûܶӣæȮӣ½Ӱ
½ӰҾ˸áܸίɿһҡģǫͣ͸ҳŶŮ࿴͵һᣬͬݵҲ䡣
½ֵɲ˷գĴһղӰȥï硣
иֳʱģ΢΢ǣصȭȭҲ죬ֶֻٹ顣常ս꣬͢ٹܣѳɸ֮ƣϷˮũʧнҸ֮ʱˣҸиҲΪҪ
½׵ͷü̫һ𵴣̴⻼Ϊӡɲϵ֮γɵ֮졣
½ӰϹۣʵ෽ʵĴȸںɲǴɱķ
ݰ̾ݴǻ裬͢ԱֵС󣬿˲ݰա
½ӰֵǰϷˮκϷԶϢͣɾþ࣬ɷϸ˵һ
뵽Ϸ״ĿⱯݣ渿ڡ
һϷϽܰԽˮҪĵĽԭԽ֮ء
Ԫ;رʱɴ²ֹ˰֮ƣذգе˸˰
˭ϵظΪ˼֣븧£ǿ˰裬ɢڡʱַûܵİȫ꣬ؿҲס죬׷·ΡЩû·Ҳû·ĹԱ֧š 
½ӰصԭϷˮ֣ʵ˻
ݵɺ޵ǣعԱ䰴ɵְ죬Ȼ˵˱ӻȻҲκβá
½ҹܼҴӲԿ½ӰλйɵĹ
½Ӱ۾һϲ롱תֶԳݵɣ㻹δݷù˼ң˼Ѱټˡ
һ㶣Щ죬ŵҲȥ˴룬૵ɣδˡ
ɴ̶ڽתһȦе·㣬˶
Цɽ㣬ֲϲģЩ
̶ȴȥ½Ѱ
ɵͷ̶СԹϣ޵ӿɽ̡
ʱɻδ֪һ㹻
ŵģ̶ţ½š½լۡʤھػأ˼
ܼһ˽ãȥ衣
ɼһλʮӣ֪½Ӱĸףæ̶ǰ밲̬ܵ
½׺ˬ˼Ƶһ˫Ů˫λСɣη
½ӰɣƵù𼱻ǵ֪Ҹ˴
ü⣬Ǳ½ָųݵ˼ɣҿ˭
ɽĿһֻ࣬ͤͤӺЦһ࣬üĿ续裬ĥ
ɡʹ£ġ
þ֪ĵһĨů磬Ѵطŵĵһ꣬ŮɵĲ֪Ϊ飬ڴֵһκȾưƮȻ
̶ĿɣסǣԼ֣
һʹѹỺ֪ǣ
Цţټɣݡ
ƺҲƳʲôͷæֵĲڶм䣬ǿ˷ҽܣݺһһģʵĿż䡣
ïͷͷܼҹķ²衣ѵһأ˫ã֪Щʲô
˸𷽲ŵĻ⡣
½Ӱɷ˵عԱ˱ӻְһ£δ뾩У
ݵδЯذѪʼҸҸ˲״ڶձʥϡȻҸ̫һ󣬱㲻ʥģԴµѹδʾ
˶峣˵ͬĪ֮ΪζݶپҪְ
˵Ĵ³Ҳʳ½Ҹӵʣɫ䣬̫ӰʼҸ༫顣ȻʥѲ⣬ֻ˸׵ٺ»δ
Ȼʵ϶ǰ㸸׵ҪҲҶһ㣬֪ȥĸƧ
½Ӱ˵һ롣
̶ȻٲȻλ̫ѧʿ֮ס
Ȼδƣжף˼ֵǧ̫ѧԸ𾪳Ұĺǽ¶ϰ˵ԭ
½һֱԱ߶δ⼸ѡ
ԼҶѲͨŽǷǷû뵽ССҲԲڷڡܶϣȷǷ˲ĵ̶СС̩ɽȴһеġ
½׸пպʱ֣·ֻص̫ѧκ²ˣ½ĳи־ֻø̡
ס޳ԷֻϧҸ£һһˣ½ױ㰲ŶǼ˻ï硣
ʱ½׵סӣʵϲɹ
½ӰһֿٵӲ޴⣬ҵ֮ǰһû˼Щ
½ײģͬԬΣ
½ӰҡҡͷҶû˼
˵ղϸ߶ϳһգԶˡ
½ҡҡͷŶ綼Ǹ߻ˣھȻ̸ۼޣӲ֪Ǻ¡
лҪ˵ݵǳ
˷ӣճݣ

 15 

һũһķ档磬½Ҹһ涨ǲֻܳţ
ɿţ˲ԳˣΪĸϹ̫ѧ
½Ӱ游ϲ֣֮࣬һУҸ׹̸Ϊٵ游Ȼ游꽥ҲΪ̣Ҹ׷˻£ػï̡ͬ
һ˶˶ԻЦʮ꣬ͬ游ʶʶ
½ӰҲЦ游ڣ´ͬһ˷ᡣ
ź½Ӱһڲçһʫ飬ȴмƣǲסС֮ˣʮͶ
½ҵţƵϺ죬в鼮Ҵѵһɺͳݶѧ̶ȴͷһؼ˷ܵİĦһһ飬ϸżвĵط½ӰͳݣҲԵ֡
½ӰԬ»׳ʲô£ΣõֻüĬԡ
·ƽҲҡҡλΣУЩ˯Ȼ뵽ڲ࣬ɻֱͦ˯Կ
ǣԵ:ɣǵ
Ȼع飬գգۣ:ǵãٹ͹һ̨һһС̨ʱȥСҵǲˣ񻹴ߡ
ЦЦȡһݸɣɻĽӹᣬ:ǡ
ݿɣ΢΢Щ񣬻:ÿ궼ֳʲôģţԾؾͻΪ㻭һСʮ꣬ʢģͿҪʮ˰գ 
ɵͷչᣬлһŮ£Σ˫ɾ죬ƾ󻭳С񣬾ȻԼ߰˷ơ
ʮһ󣬳ȻóݸʦʦĴѧδңٺ˼Ǩï磬Ȼء
û뵽СʱСкѳ׿Ȼꡣ
û뵽δԼ̵ķʽԼ 
žᣬɬҲ뿴
Цȥ
̶죬̧ͷһһЦһпϲһݶůмֹŹ֡
̶ģַΧǵһθܵΪ
еǷ죬֣صã컹ٸ磬Ҹ㻭õġ
ɻعüǰǷǣʧ̡
̶üֱֱС
ݼɽܵܣΪ̶ܰģãԴǵЦ̶ϻۿɰСá꣬Ǻһͣ
̶񽥽ʮֿܿɰ֣̰Ѿ˾㻹ԸҰ˽ҫ֮⡣
½Ӱɲ廰Խӣʡ
ίɽ㣬ҲԽӡ
һЦ֣˸ճ嵭١
ţƵĻε˼ǰһȴųݽţ½Ӱ󽻴лؼң
ɼ״Ҳ󼸲վ½ӰߣصԬأ
½ӰԳɵغɫȻǴδйĮ֪ȻûӰ
½ӰɵǲǷʲô
½Ӱæڰ֣ܷʲôԬﲻǸ򵥵ˣͷĺˡǿȥɣɿɵøһ¹˼ơ˵žʹ˼ҴţЩĶӵζ
֪ݺ½ӰջŴֲںԺæµǰԺһŻææ˳
ݼշ˫Ĺ常һũģʹϧ常˹
½ӰЦ˼ưַ֮񣿡
ïߺ͹°类첻֪Ӱһ絹ҲΣֻ˵ˣֶ½ӰҾλ½ɣСŮա
˼ѵô֣л³æ˺һ󣬶ȫҵһõóֵĲʽ½ӰȾƣԸȥʹһ̳
¶ǣǹı˳ųʵڣ
̾ϢУϳ෽㣬κˣһغȽŴӽôˡ
½Ӱ˵лΪߣ
ݵһϳǶԩҸ֮£Ѿڰ顣  
½Ӱıĵˮʯ֮ǰ״ݾߣ֤ȷźþط
֪Щʲô˫۷µηȥ̫Ǳڴˡ
½ӰҲ̫̾䣬ʵѵõһλôܼλضһ
ڳˣԸﶨı̫ӳΪ̫ӣж̫ӵĻɼһߡ
½Ӱ԰գһĬ죬ݲŵ²ݸ֮ɡϷˮũʧأ̶Ĵ˱ҲҪһڷԣʶ֮ϣм֧ܳ򡣡
Ŀϼӣʵ
´ĸϥͷ˴Ŀ⣬æҪȥ˯Σֻôӻط
ŷоƱҿ͢Ӧ룬
ݳƬ̣ɸһֹϢܿ࣬ꡣ֮аѫ롣
½ӰСɱĻ¡Ȼλȴɡ
Ըꡣ
½Ӱƿǰָմ˵ˮԻ˷ͼҾӪ꣬ʱҡԬ㸲żҹ鸽֮ʣ֮бǽ͢ʦԶݣʦΪһɡ˱߾ͻѫͻͻŻԣΪɡаΰãϷˮδ˶⣬Ϊɡ
̶ͻȻԶ֮˷Чڲʲ֮أ¹֮Ҫأһأ뵱֮ͻܷɢɾڣ˻СϷˮ͢ɴԱ飬˻ݺ
½ӰɫһϲʢҪ˵̶ֵ廹Ǳݣ˵Ǵɻ֧穣ʵ޿ѡ
̶̱еɫ˵򲻻Ͼ
һоƣЦƲҾ̶С˵Ķԡһ룬ͨһϣԭһƣ̰࣬Сľ;
½Ӱ˹ԸŻǼ񷿣̶ѵ
ݼϯɢ߳ȣվԺ죬Ȼҹʮ壬ɿԸҳ£ 
ɻͷԺеĳݣţ¹ɡľګګĵͷ岻ʹľ͸š
߳һأɲŷ־ǸӵţֻǷųʱĸΪûסԼһЦеģ
лҪ˵ܵڶ

 16 

ïҹᣬ˰Ƿǣ˼־ƽ͡
紵۵һȦȦе˸롣
ݺ͵ҹʱȤ£̸ʫʸ踳¾ƣ֪©
ֻʱδȥ֮죬˭ҲԸҹɫֱҹ򼸸磬ǲĻؼҡ
ԶԶı㿴һС˱ϥڼſڣ߽һ̶
ô"ɸɵ
̶ˣǿв죬򶨵:ôôïСȴôã
һ㶣̹Ȼ ɫԶ̶͡ˡ
̶һԵ: ˵ٸ½סһӣҺǷд̡"
˵յݳһֻ֣ζ㣬ˣȺ飬òã
Ӳ̶һ̶Ƶ۾ˮ侫µһСί֣æ̶
̶˳һǣɵֲţǣԺţȫȻںĿ˳ݡ
ڳݺѣֻ΢ЦŸ˽ȥ
ҹɺ̶շתѳߡ
̶ɷʵ:㣬׺ĸ˵ͳٸס׵ʲô
ףԭĸд⣬ۣ૵ףѧûи𣿳׾మˣþһԶ롣
̶ֵʲôమ
뵽ģమֻ֮ݵ±˴ˣˣԷͱһѹ
ߵǷС̾ͬһС˵Щʲô㳤ͻ֪
ɵ̬ͣº̶ֱͣԼ޹أ뵽మĶ壬ѿڵԲͳٸమ𣿡
ɳڳ˼̶ʻ
ɾþòڣ̶Ҳһȥ
Ȼ˯ڵϣ˲ϯֵ˺ü죬ˣ̶Ǿúǡ
ԼҪĲ࣬Ϊã 
ɺͳã򸾿УҲּɡʵݴͬȻõġ
˵лϸȻȥһ⣬жԷæ࿴ʵĶɡ֮ĸĸΣÿһСţ֪ܲ⣬߳ɥ֮ʹҲѵ̸ۼ޵ͣÿԳȫӡ
ȻĪ֮ȨԹ˼ұ֮ȻҲں˵£Ѱ˸ͷóȥïһɡ
ݲ֪Եɣ뵽ܼɣһصҲҹʰװûͳš
һŮɾԼСеķֺоϲ֮࣬Ҳδսսмֲʵá
һ磬лϱȥУɵ֣Цɿɵĸ׵֮ޣ
˫΢죬δ 
лϼɫȻ㸸⽫ݶԸ⣿
ɾһҹİٰ裬㽣ʱҲ󷽣ʵ֪˵
лϵſ
ɻĳһȴһϮ£ƮƮɣ͸վһ
ɣһЦʱǧҹš괵䣬⡣Ц߽Ӳأȴɹİûϡ
ݴжһö壬ԲΪһУټҲҲƣҲһܣ㰲ߵһϯ˯һƬġɣԸһؼңӴһһһ˫ˣ
ݽŵĵȴȴҲɴӦнҪڣȴôʲôã
ݻȻ˫ֲɱ壬ҵʲô
˰죬Ҳ벻˼һʲôõóֵģֻ˵´Σ´ټһһİ֮ ˱ҲΪá
ͻȻԺХХ̶Ķƽպݾ˼Ŷɫɻʵǣ
ɻδشȴǵĶŸͷ˽µ̶СӣҲû
żǱãͷƽЦݣ򸾣ȻңҪȢɣӦҵ󣡡
ڳԣһ㶡
һӦССͣЦ֣ʲôƤѵݵúŶ󣿡
һͷ˶壬ҵԸǺ
Ȱ常ͻСֻЦ
ʲôͻСźĴϣԴûյĺƣҺ˵ʲôʲôͣ
סţȵţ֣
źݺݵĵ˳һۣתޱ֣ص˵ɣ֪һףȲճٵģ㲻Ҫ޸ȵҺ𣿵ҳһһҪȡ˵ϲСٷ磬Ӣ䣬ѵã
ǰ˵һЩ𶯣Ʀɫһ¶ƺ
лϵ̸ۼ޲ǶϷ㻹δٳ꣬԰࿴ִּţ͸ŵݾֻúĵѻ°϶ʵڸĲá
ŲӦлϣֻɣȭȭɣҲ㶩˻ǳˣֻҪ˵ңҲ֡
δ˼̴壺ֻ㵱ˡ
̬ȺͻشȼһһĿѵĿݣȴǷɣ񣬿ŵڽҧгݣԼǣ޶Էĳš 
ɫһ仯ȻƽŵǶ飿Ҳ£ʱջҲ¸Ĳˣ
ǰԺ½Ӱ̶ɵĽ̵ĲҲѧúܺãֻû뵽·˺
̶б½Ӱһۣƣ½Ӱӳ˫һʱһŴ˿̼ʹ̩ɽ⺢Ҳ治ɫ̹Ȼ
Ȼ̶ദʱ䲻࣬½Ӱһִֵֽţ⺢Ӿǳ
߽ŷ̶ɫʵƣҲһȦĺɫȻҹûϢá
½ӰеҹûϢã
̶еҹֵԳߡ
½Ӱֲ٣ֻû˸⣺˵ɾ޿ɾȣ˽˵ģ
̶ЦҲ״˶Ƶóڲĵ£ֻԶͣˡ֣ǰ֮סٶ٣ֲȻһЦԭ˵Ļ֪֮ˣʶдһۡ
½Ӱţʱ׵۶ϳһС֮ڡ
̶أ˵׼ط
ӰԶ½Ӱʡ̶ıӰֱԵŻ𼱻ǵȥԺѲ˹ϵɣ
̶תͷȻסҼңҸӣҲͬ׽һףҪ˵£ܵܵȻ֪
½Ӱ̶һۣôʹн赶ɱˣȥ֣ 
̶ָһɫٸ·ˣͰܳɺ£Ҹ˻ȥʲô½˵̶
½Ӱԣ̴ľ˼ҽǲ䣬̶ȴˣˡˣ˰죬ҲҲһʵĴʣ½Ӱ̾˿ȥ˺Ժ
лҪ˵ϰѹɽ
ϰڼӦûո

 17 

ݴӸܷŴΡΡ·丸һһжҪ󼫸ߡɿŵŵϰߡ
էٰ֣㲻ᣬȻŴӦ顣ֻïգҪת
ڻµɸĸ׿ϣóһաǰ͹˵ǰ͸ĸͬï磬ʽס
Ů£ֿԵüѣг죬ȫС˳ɳï磬һ·ֱٵ·ڡ
Ҫʱֹ죬иɣһҪ̫ţûˡ
ĵͷֶһؾбִ£κνչһʱ常š
лϼɷͳݶüΧ࣬æԸɹ˳ؾ˳죬پï硣"
⼸գлϿĶţӵ׼ŮԽԽ⣬Ҳ׽١
˺벽ĸ˸񣬳ĵ⼸߶Ź常ֶʳԡ˵ʱסƮϣҲĿƵԼ˼֣Ҳһȡ
Цһ⣬һ֮䣬޺޵˵ɣЩ·ɣ㿴ĳҪȵĲͷ 
ţҲӦ͵ǰٸٲҪˡ
һЦ紺ʩʩȻôڴ˱λߵǰҡ
˫Ŀӯӯ΢΢Щ죬˸á
ȥ˻µɳÿһţյշתļ֧±իǺһźɫ£ĵҲ仯
ֻǴɾøʢ±իǺһ֣ÿ˸ϰߡÿĩܳһСĵݿЩҲ֪ΣʲôȤ¡
һգɳųĿУԺﻭһԺŵ  
Ҫ˵ȻòãѧϵһǧûñҪ׷ƽ̶ĽȡĽλϼֵѧÿնֺǺǵģҲһ¥
һˣ˸У֮ƣңԼǿҲ̲סֽá
Цſһֻۣգۡʱþ㱻ɽͷʽˣһҲ޷
䣬˼Ժȴ˴ƿ
ѧɫ࣬ŭĿгݣһһקСкȻ̶´ʡ
ɼ״æ±ʣӭ˹ȥδڣµܵҿɽ̲ˣЩȥɣ˵գһ̶ˣ´ЩһģЩ
ɷ´ʣ̶ͷһקһ·̶۵˶һȦӡ
Ȼãӣʵȿڲ裬֪Ƕ£
һֺŭСҪѧҲŸģ
һڣҲ纮˪˹ŵĵʦѱնɣȹˣΨδ˵ѪտҪһԸˡ
֪Ǳ𣬻ŵ̬ȣ΢΢ЩҶңҿѧ
Ŷ˵˷˼磬񼫵̷˸ɾôôаջ˼Цţ׺ݡ
ȽҼҵܵ˵ҲýܵܣǸⲻǡ
ܹЩŵĵ棬ɫ̶Сѧ󲻾֮ԣƻģѧĵҳǶˣҸСӡ
ɱĿ˼ηηת̶:㣬˵˵ô¡"
̶ԣԭޱϣͻȻһЦݣҫۣ˵Ϊ֮ȻֻǴʱ˿ԵЩ졣
ԭ̶ѧٲȻ˵ͷ죬ѧǸѧĻƿС׷Ψ̶հ̶ĻǱҪʹ
һգ˴һ·ïѧ̶ǰӵĳţ֣һ·ŷ̶ѧвĵλ
˴һתһƣܵЩӼУͼӴ׵ĸһȦ״ǹǸ̶ǸСǵĺӶСڶأӼǵȥϹ̶ѧЩ治ۡ
뱲ũ޶ټʶһһ˶ŭѵľѧţв߹˼СӣԼҺҲѧͷӺȥ
˼ӵܣӲһĴȣŵСʻؼȥ
̶ԼͬѧôãҲûֹλҳȴԼƵһţ˴ï˸飬˴ȻΪɣû֤ݣֻ˵˽ѧʲôȥڹ˴󸻵Ĳδᡣ
֪ԭίŭЦ:ǹ˼Ϊʦáλǰ˵Уѧ̶Ҳգذɡ
ɣ֮Ҳıһ裬Ȼ뵽˼ҼѧŴ̶İܼߡ  
˭ϣתͱס
ü۴ЦȴƣߣĪҼҶλܵܵѧѽĩǲḶ̌ӸѧǮȻҲҪȡ
ĵëͷСû·嶯֮ǵҵѪҲпܣǴӻЩǮڵأǿұЩǮ
һЦͻȻõͻССͷ֧ŲסڵأһֻŴݵĲıһһٵӼ˫ɹ̡
һʹξʧܸգɷ죬żǮĴ˴ŵݸɡ
ѧܵܣ̶ڼҸŸ׶ɺá
̶̵ĶǳֻǸϣҶύͬѧҲӲͷƤȥġ
̶֪ۣ֮ܲ󣬵ȥѧɺͬѧסϵӽŸףѧֻֻ࣬һ㣬Īѧҡ
̶ͷֵ֮˴Ѳ˹ϵֽ²һ˵ҲΪʮа˾ű˴ĵǰï粻ǷǣκǷǾʹûϹȥһ٣Ҳ޷
ܵܵļ򣬹жףϣǶǰУʹһʱ֮֮࣬ͣ಻Ϊ塣
ϸָǣֳʮΡ̶һ֪αȻǱȴڽ㻳
СܿɰһûһµСԴ
̶ʱɫʹ֣ƵڵءȲ̶̾۵Ŀ޳ϥҲˤƤ
Ҳ̶Ϊõܴޣ׵Ե޹ʳ֣
̶Ȼ
̶ȭһɼ޵ģֻԼֺ԰οֹܿסΪЦӦɾ̶۸Լ˵ȥ
̶Ƕ̸Ц糣קɫԥԼİȥװ
һź̶ϲ´ʣ̶ܵɫضԼľίʱҪ޳ɼ״ãϷʹ˸ɫնɣ߿ˡ
л˺´ȥسˣŴյǰԺֻʣɽܡ
ɵ˵ɣΪʲôƽ޹Ҫ
̶˫ȴװдŹִ֣һԲ
˽ţ֪˶ãͻȻпþûϸ㣬ԭѾһߡ
̶
̶ֵģãҲûÿĺӡ
̶ɿԼȼһС磬ڴ㣬ҾһԸҺЩ𣿡
ɼһ˫۾ȼᶨİգȥкܶ಻ԣͬ´һͬʡ
̶죬ûһͬʣҲҪĽ
лҪ˵ۣϣܺ͸λ
ĩŶ

 18 

һ˸սţɱ̶ָȥ˸ǰͼӴ׵˵һ֮¡
һ̶ĸθѧԼΪͷŭȫ׷ţֻͣڵ̶ȥѧһ
̶ǿҧ촽ŭ̶ۣõһ񣬲ǵɳ֮СӴΪԽ㣬һѧʮΪͽʮٲ츳Ϊɵôƽôƽǻƽ
뵽Ŀѧ̾ïѧôҲʥ̣֮ʥ֮ԣƷ˵ӡˣôúѧʡ
ɳûǰף̶ѧѧʲôû׼·
ͷٴΪʱԼľڲ
۶ӣҧҧïмĶ⣬һԵȫˣ˰ο
Է䣬´ʼ⣬Ӿû뿪ʢ룬ĺòңһſĶ޷¿ꡣ
ϼһ⣬пï磬޷ģȸǲ壬࣬Ȼֻ⡣
˵սڶҧһ룬ſĿ⣬˳ĿһԼǿ⡣ԥ죬ǽһС 
лϵҲȫΪ֮۷Ǹǻ괺򣴨󲿷ֵط˻֣ׯʧ룬ճһһʳӦȻ۸ȥˣʳһǣҲǼֻۡǲ
һſӣïõһеĵط˵ˡ
Ȼ£ûһϢǳٲǰţ˵ʥҪȥȥʼԪΪ˳
Ц˳ֱֵסֻǲ϶µĸʶ£кã
Ҳ˳ɱ߾ȣҰ£ֻоǵӲźùһЩ
һϴģŲֱ壬ɫ˵ЩܲһҪ˵ɹ˥΢ٹΨ㷱Ҫ˵ɽӰ֮ǰǸȥʶһҲһ¾ޱ䣬Ұ۽硣Ϊ࣬Ϣ죬ܴھж´ƻи׼ȷжϡ˶壬͢ȻĹپɲδһ𣿡
Ŵ˷д治˼Ȼδһѵţ˺һŵǲԻأҪӦңţ볯Ϊ١
´ͽǰ常ô˵ôȴɻ常Ϊβù˼ӵ;̶˴ϻۣȥʵڿϧ
ϻ۲Ҫ֮ϣеǲ磡
´ʼ常˻ͷ
ȴ룬˵̶һѧʿһҪúôԼ֮󣬵Щѧʣ̶ǡ
±⣬Ҫĵ̶񣬶ԴҪҲϿ̶һʮ죬ʮһż裬̹ɡ
̶Ҳʦ٣ʮСкѧѿ̫ѧ
ż˼̶ȴ̶££һŹǮ˿˼СС˽ӡ
˭Ϲ˼Ƶͷ죬ܾïԭҲ˾֪ʶһλҳͺ顣
ᦹգȻδһ˵š쳤̾нï˸飬Ұ˲ʶ
ƲϴһҶĿҲЩִֵƢСӹǻ˹Ϊʦ
ȥΧЩûǮѧȴѧϰĺӣÿֻռ͵ѧѣҲ˷¡
һԼҺӣҲ߰˸ѧ
ͺˬ˽ŲǮÿ»ǿңСѧ֮һʡ
Ϊֻø²ŻѪ׼ϿεݣβĽ̻ѧ
֪㵽˳һĴ죬̶Ҳ˸нӵʽʮС
ֵǣһŵĳȻһңδïסˣ͹˼żҲ
ϴμĳţѹһ£ˮȲһţҵȣҲδȻš
ΪˣδԷԼ룬ֻΪǳټ⵽ʲôʣĥ˼գȥ½ӰվǶ
ɱ͵ȵĽȵʧ䣬һԸڶձȥ˷سǡ
лҪ˵£Ƚ϶̣ٲʷ¡
ղأ𣡸Ҷɴǣ

 19 

˷سһУȥʱļ٣ʱ硣
ԭ˳һʼϱ㲻֪ʲôħ쿪ҪΪʺ֮Ӵ;
֮ߣһӲڳ֮ʥȴ֪ʲôƻҪϵ޹ݡ
ڻȻ֪мصĳȻ֣ܲˣһʱȰ֮˲ϡ
ɽһУҪӾɣҲãأһһżˣһɳ׶ѪڴߣйεиУΪ֮
ƾʹ˽֣֪η
½ӰƶϣȻʮа˾ҲǣУд˷ţ˸ļҶ½̶ȥ̽Ѱû㽫ͳ 
ż޲òȥ˼Сï磬ʱֶද¸ĸ׵ܣֻգĬĬȴϢ
Ǳ½ӰշسưܼмС̹Ŵ󼪣˸޾ɣƼݡ̾ϢϻΪһ˽棬⻼Ųʡ
ɹãƮҡ˼ƼָγûɵģзӲïСԺͼЦ̵ÿһˣɼӿ첽һеҪؼңԼϧˡ
½ӰɳļҶȻ飬˵ķЩʱգ㽫֮´̽˸һػ۵ļ˱ĳȻһңһĴسһ⡣
Ҷһ֣½Ӱ̷һУïϡ
ϵ˼ңҲ˲ʰѣ̽ھһһ
˵ʥҪӾҲȫԵʣԭݻʺֻ֣̫ҽǲ֪ݼҽͻǣ׷׶Իʺ̥Ǹк
ݻʺɴأŻҲСʹϣкûգ㳳Ҫʹˡ˼룬ݼҽɽλʵϵ٣벻Щʲôܲ˻λ
һ¹Ϊ˸⣬¹ЩĻſھ͵ܹ󹦴´ǣܾ֮¹ԣĵȲܹʥϲҲЧƣԾ֮ʺﶨȻˡ
ʥ룬Ϊ⣬ڳ֮ϡ̵߲˵ڣϳͲΡΡĻ˹ȥ
ȻЩڵʣݵһǹսҲˡ
ʥܵҪ˼֣ɾʱʥ䶨ݹְ׳һͨƪԹĽһͷˮȻһ仰ǿö 
ݡʣȻָһ壬϶ݹɵľӵӦãݻʺ֮Ϊ̫ľ
£һ쳣룬ҪɴˣЩ֪ӻҪţʵ˾Ĳ죬¶İ벽á
Ȼʥ϶ŭȫҶڸڣһţۿ˺͹˼Լޣȴ޷֪ͨԷб䣬ÿֻڼҸż
½ӰļҶ˸˽˹˼ҽд˷أټ£Զ 
½Ҷòˣڳ߼ִ֮һɲĿ࿴ʵʲô֣
Ҷʮ꣬ȻӹػЩߣǹû¹ʱЩľ
½ӰֹԺЦܵ½׿ҸϲҪʤҼ֡
ɵͷĵ½׿лл㣬¹˼ΪպҪĵģһ
ҪΪҵı֡˵˵̫˶ҺܺãԸǴ½׿˵ˣ·ʲôˮޡ
ɲ½׿ΪôԼҲĶ飬˼Ҳˡ˵зţ
½׿æͳһСУöɫӣ½׿öΣиȡһСֽƴһݸɡ
ɽӹţȲȥһ߿´һμϢĴյ½׿ߣϸϸȥ
ź̶ȥһ࣬бᲱ͵š
ǴҴдͣûʲôֻ˵˱̸ţأչ˺øĸۡ
ĵûô˽⣬һ˻³Ƶңңڣϲ
ɳüչвζ͵͵˵˾䣺мҹ£λʵ١
һǰö壬ڳ񣬲δ˵ʲô
̶һüʵҰм
Ȼǻ˵ҳ˼ĺΨһ˶ѡ
̶ĲΪ⣬ֵ͵ҵأ
һ㶣Ц糣˵ЩʲôҵֲǺԺײˣ˵оУٶֵ£ӵˣкìܣ
̶תһЦ˵
Ǳ߹ں½׿˵֪һ·ƽ񣿡
½׿ںһˮɤӻûֽŵٵвٴҽķ˰ҪǮҪ˵ģͷСϰ䣬Щһ·࣬ᡣ
½ӰҲ֮׽δ˾ǣΨפȶ㡣
֮ԵıĹգȷʵǵѵõĽ˧֮š
½Ӱֻ̾٣ݹ֮ȴ֮ꡣ
ݲ֪ʱï磬Ҳûͷ˻ʣٻ񶯵ˣĻҲ࣬ÿշʱ
½Ӱԣڼҷ˰գҳԼѧƵͼ鼮ɴͨ飬Ϊͽʽ֮
ÿպ̶Ǵһһ֧顣
붬֮ǰ飬ӴÿܻڴЪһϣ½Ӱѧϰ
ź̶ɣĽԸ޿֮գְϧ֣Ƽһλǰ̣ǶˣԼڵĻλʦҪڵģǽһĹ򡣿Ըʦµţ۽磬ҲֻԼ¯ࡣ
԰ƮȻȥֻ˵ټ´һ
ʦк磬Ľȴ·Ľ֮֮䲻⣬Ǻܺθڡ
źٴδͷѧ̶ѽĽ֮͵ζԭ·Ŭ
һ֮䲻ܽʱܱ֮ˡȫҲӦþ书Ҫһ·Ļǻ䣬̶ɽѧϰڵһλ
ҶԺһżװͽ⡣ɼģ̶ֺܰΪϧ
ɡš̶Ҫ˼ңï磬˷ᣬȴ¡
Ϸƣԥݻ˼ģǧེŲ£Ϊһ
Ʈҡ࣬߹Ϊ˳ĵһꡣ

 20 

ҧѪ˳һ꣬û뵽˳Ӹù
ӵ˷ᣬѹѹĻȳ֮ҰԱϴһաϴĸɺ˵صũһ꼸ա
ï縻꣬ɻһƺֻһһϦһף۸ߵĿ£͹ҵҲڲ˼ʱӯҰ졣
ҲϼҴڣʼ˲֪յ֮·ʣµģŵïˣ޴ȥʼΪҰ˶ͷѪ
ѧǣЩҾƶĺӣһûеֿ׷ѧؼңиѧؼûñˣǵùʹѡ
ͼ಻ù޷˽ӣ˶ӻؼҡ
˽һʱɢȥݿգմ࣬Ժл˼ҶҲ
Ϊһܻȥ˶һбֵĲʵʵÿմźĴҰˣˮϺɽ¹áš̶ֺãеڽҲ
ïҲʱ컹ʺõļھӣϾܺɱȫңֻΪ׸׷
š̶մɣ˼˸ۡ
ɳȫ棬ҪľзݹɼӾ֮£ǰ϶Ȼģ֮ѰԱ;ԿףûԴκγȻ̫󣬽Ҳºֻ֣˹ٽףٺ»ڼ˼
ɺͳïһ벻
ѹʮˣȽԲտɱȣòǸǰĴ󣬾Ķǡǣг֮£͸ޣˮʱǾǧ֮Į
½ӰһĵɲҲмޣվţǡ
п֮֮У֪Ǹǻ
´ƳɵӰӣһ˫Ŀͬһޣֻ˫۳ϣЩᡣ
˼ҽˣ̶ֻΪͬ
ʮһкȻûȫſҲɳ˫ķˡǺӡ̣߱Ǳɫǰ𪣬һͷڷīᡣЩʮ㣬˶Ѫɳ  
̶òͬûһƣܶվһȴǳʣһЦ˻ǵ  
ȻҲüĿʣýɣ߳Ц⣬ǹǰûּĵʱïĴŮӣˮ벻񷨣޸޸ĸµš
ֻȥǸ⣬СӢµ֮Ժˡ
ûݺݺ룬ˬ죬һ㾫ٱɽȥҰζ
̶ȥ˷سǡ
ïȥ˷Ĺٵٰȫܡɽʱгûȥ̶֣ͬȥżϹδˣһ̶˵书·Ҳ˲ܸһɶ
һδ˷سǣʮҾſգҼҴŽգǿֵĵ̺˼ңҲвɫüչ
̶ߵſڣʼδģҲһƬǰܵĵӳйţ̶ǰ˰ҲӦǽȥѿտҲ
㣬ûˣҲˣ½ǸҲûӰˡȻˣңԼš̶
Ҳ̶ͬ˵ֵΪʲôԭ֣ǻ½ȥ
ã½ǰ½լûư֮էһһɣҲլɻ󲻽⣬ŷ촦Ҫ̶ٷ߱һأȴ½׿ԶԶ˹
˹½׿Ҳվ½ǰĶˣԶͽеʩչ˽ǰ
˹˹ӣˣһֱڵǡ½׿Եúܸˡ
ǣȻʵ½׿أôֹˣ
½׿һͳԿţһ߽͵½Ҳǰȥˣִټûüȥï֪Ǵ£һ洦½⣬һǡٲҲҪȥïǵġ
½ӰȻҲ뿪˷ȥ˾ǣϢν𾪣ɳԾ֮࣬Щʧ䣬½Ӱʦѣ֮ȴǶɵʲô
½׿ţ˽ȥ½լ壬һ糣½׿ڷһСЩǮǹӸģ㹻ïһʱ䣬Ҳȥ̲˵ûüƵͼΪϣȥɹǹǵǹ˼ҵģֻ̫үү֣½ȥǰĳ̫һѡ
Ȼĵͷݱ̫ͷΣھдѣ½Ǽȥѣֻöʱһҡ
˵ף½ӰԼ׷ǹʣЩ࣬ǸлҲûκȥֱˣ߳ٲһҵİΣҲͷ  ½ӰȥٲӦûùܶࡣ½ʵ·ȷʵҲûҪ˷ᡣ
̶ǿʵί٣һʹס
ɻع񣬿̶ɫУƵû£ֻ뵽޲ɢ֮ϯЩ˸С
̶˫յĸЩ㣬ϯȻɢˣֻҪδɢؾһգңĸ´ʣţ᳤þõ㡣
Ŀ峺ᶨһůĴݵֱ֫ٺĵͷֳ½׿˵ʲô𣿡
½׿ˣҲο䣬κÿɲ¾ͻţ԰ҲδڣѯԼæڵɹֹӣһǹ˼С˴δҴȥҲпԡﻹ֪ɣʥҪ
İӵ游Ӿ㹻ھȻҪɱһλӣŵΪΣУλ˿ûвʥҪϾɱ
½׿һ޺޵ʥϾҪ֧ڵ̫ôλã
̾ҲʳӣΪİĶӣȻϧɱóĺӡ
½׿һԴӻھǵĵַдǡӻ˵½䣬ï粻˾ȥϡ
һЦѽ½ӰĲ𳹵׷¡
صң̶֮´һ˵һüëȻЩֻЦϺͿĿԣҵҰҪ硣
´ʲʵϻȻҪŸôˣ 
Ц룬ųȻӣҪΪǿҵĿû׼һŭȫҾҪͳͳȻһɾԼˣգҽѰ·¼Ⱥ۲һչȭţ񲻿գ
ΣټһԲֻɫɡзƹܣֿѱ磬ԼܹĽ̻壬ĵֱƣд׳ҵĸѲٶܡ
ǰΪĹ̫ӣţΪ޹Ҫ
̶ѳɣΪܾӵʹɴ룬ǻҪȥһ
лҪ˵ϰһܣÿ춼°ֵҹۣղۡ

 21 

һڣŮӾһ㶣лϣţԼˣ૵ɾ˵ʲô
ĿᶨҪȥ֡
л֪ܲ裬ʱŭˣһվ𣬵ѧǰ̫һѸ̫࣬ҪΪԼһ
ɫ糣Ǳűʤȥģ˭˵Ҫ
лϵЩʥÿĴӮģ
οԵһЦǣҲˣ
ɵٲ͸ڳдͬʥϲٲҪȫԼΪѸףȷҲҪΪ֮
̶ŵҳԱ̫ѧΪƣǧ̫ѧԣһӦ֮ʥη֮
ЦΪγ֪ȻΣٺԩǸˮաҲضԣѾǽѾɣҴȥҲûʲôɵǵˡ
ïĿӹ˼꣬û˴ǰĵĽǲķǡ
֪ȰãֻȺȺȡùаȫ
ɽ½ӰǮ˸ףȫ̲֮ãڳ߲ݼ˲ٸлϽϴɷеϸϸ첹һ
ʵ˼˺Źһɼʵڴղڶ˵̲һ˷سǣ½׿ȼգС
պ󣬹½׿һȥ
żΨһĳ뿪ŵҪ͹ԣ͹㣬ͷ˼˶ʮšʮ
پͶ£رʣЦݱïʱ˺ܶ࣬Цʱһһְĵ֮ЧμҲ䵱˰ҳ
붬ï˲ǿˣɽҰ֮Ҳ˲ٷ˰͸ϡïͬǵͨѶˣʲôͳʲô˼ȫȻֻ֪ĴȫƴջԭЩٵϢ
˹֮࣬Ҫĸǰ⣬޾ĵȴͲʵһ壬ƺҲϡ١
ڷӿ̫С޷ı䣬̸ףֻԳ֡
һգ캮ضŴżк㡣æգϵ˲ٿӣʼղӰӡһɥΧĴ̵һɶˣһʱ䣬СϺ׶ûҵ
ſƼݵ´ʺ̶̵ͬҪȥӾɣôÿ»յ㲹
̶ͣжʵӾ͢ľݵľܵҪȥһ·
ȻǮ࣬Ӿȥ˼ҵķ򣬲֪뵽Щʲôֵˣһ˿ô졣
Ȼ᲻ɽɣȳٸãٸһ䶩飬Ӱô겻ôʱʱ̿ڽģ
ŴЦС˵ĶԣȻҲͬ㰢裬ûµʱһҪԼ䣬㰢Ͷ
㣡̶ȻһеŹȥһȻһβʷֵҷˮС
˷ܵĴ֣ľ֦˸͸
⻹УҲµ
ֵ֣ľ֦ľ֦ض飬ϲüҡ
ؼȥҲЦЩҲˡһﲹӡ
лϵȲɷţһձһյ䣬Ŷ̶ҲԽԡ
ᣬҲǴǰ˼벻Ҳʲô÷òˣֻ۳л˥
ήҸµģлϵҲԽԽ
̶ĬĬܣлǰлϴҲ㡣
ҲӲĸ֮
ɿŲ̣ÿÿŵܵܣΪ顣
Ҳʹ̶Ϊˣ̶ֻĸ׵֮һ򰮴ĸײˣ㲻ģҲҪġ˵ˣĸûʲôҲʹ
̶ϿĶ£֪˵Щʲô
֪ݣվüģеķֺͲ벻ý˸ҡһ뵽ǰ̶䵭Ϳ𣬱ڲѣҪúչ̶ȢӣȻһ 
˼µ㻹û꣬˳ĶϢ
˳ģǹʹصһϢ
˵Ϊ壬Ըȥ̽ټ
ǰͱ㵽ŵľǣէУʵʵһĨڡסˣסջϰ壬˶ʾɶû
ھգۿҪþ̲޹ȴ⵵ڴйĹ˴󸻡
˴󸻵Ķӹ˺ǰЩ˷ʧܣշתС⣬û²ӣ˸ĸͽͬס
˴󸻱ͻſֵ˼˵æˣһҧʣ޼Ǯ˴󸻳˶ٺþƣŴ׳
ԭȻɱڼңݹɲ˾ְ֮
ͺȻƵĹ˴󸻣ȾïϣˣԼڴһǮŰ˾ϯ
£һ·ֲŻ˼ҡ
˼һŵ޲жж֮ȴҲΪ͵лԱС顣
̴Ӧ
һߣϵл˫ľ㣬ɫףһţæǰҡҡĸס
л죬ʶɾ𼱣κϵȵ
˵գһ˳۽ûͷ
ɿᣬҲ֪״˷׶༪٣Ҳѹѣɰοĸ׵·ϵ˺ܾãҲͺתѳĸȴ̲һȥ
˵ɣԼš뵽δĸײಡ齣Ҳһ̶ˣæ֡
лϿ̶Ȼ˾񣬶ݺݵ̶㣬øҶҷ
̶ϰлΪֻǹеɡ
ɸӿлϻڣĸױ̶úϢ
лϲģ̶˵ǹ󲻿ԣҿǸɨǣ˾̶˲ŹˣǲǻҪɣȥ
˻ߵĺһ̶ɹ࣬δȴԸоԽԽԽԽ
ɸ̶ʹ˸ɫʾȥţ̶ȴûһ㣬һ
лϱϾɷļûֻ˯˹ȥ
̶ĵ˵ԺС
죬ָĦ壬̶ǲҲø׻زˣ
̶ģʵڸսֵĲ²⣬ҲԼ׹ߡ
̶ǿҲδءڣ˵ƭɣĻԡ
ɿԼż⣬ҵ֪ģȡ֮ӦþҪˣʱһ
̧ͷ˵̶гһգһҪԼУʹڹҲܿȻ
̶סɣᶨ³һ֣á
ʮ̶һ֣صŵԡ
лҪ˵ղأԣϰܸµ̫񣬽û񵥣ע
ǶΣ̶ľֱ֦ӴûĻץ

 22 

ï֮ûᣬĿ֮Ұİܡ
лϵҲɽɽһ㣬ҡҡ׹Ƽ
ĸףιɡɾһֻ룬Ȱлϡ
лϹǣǿЦЦɻûü׽ЦݾΪ֧ţѸ
Ҩһ࣬͵ĸߣɵǿûȹСˣ½ǣЩ档
лϲȥ࣬ͻȻɣŮȻôһֱ缺ĸһ䣬ȳˣ磬޸½֮УỤȫ
ԼǲԼӣҲϣŮûл̶ᵽľϣǰɻ顣
ɷף̾˿ĸף½ֻ֮飬ôܳɻ飿
лͻȻס󣬼ҲǸúӣͬ
ĸסɲɰθɵͷлݹ᾵˫ַ֣ŵŮѾ֮Լ˵ĸڲУôʱȥף
лĬĬҾһԸ֪ġĸ׻ܻ죿ֻԺܺúõġû˵ִ꣬
ûãлϹȻһ
˳ϾȻڳε£λڹ飬گԻݹ죬Ը˾
֮ͨ£зݹɵĴ󳼹صĹأگһֻ˻裬ȴû˿鷴ԡ
˳궬ʽǻƵۣĹΪΪԪжգȵ̶ۣ̼º󣬱ɵһغ
ڴģԹΪ׵һɷҲ˶ͷ̨ȻһұȵãȫȻ֪Ժ£û뵽ɴ˱
˵ٵУվָͨĳĴϢ㣬˲ʹïÿ䡣
ȻҲһϢл϶
л;ƿ֮ȻϢ֪ɷѸ쳣Ҳ˵һ仰
źò˼ֻӣϲƤΧлȡů̶Žȥʱ򣬼л˫ĿգؽҪ̶˼һΧǰһ̽лϺ˫ۡ
֮ˣ̶֮лЩ޺޵ô
̶ɫ䣬ĸ˵ЦˣȻĸտ
лһСӳסмǺˣТƻһ١ƫƫ֪......
̶ϵĸǴֶˣ˵Ҫɥĸ֮ʹԸʹÿնҪҡ죬̾ϢƵĵҪĲ𣿡
лŭȵ㲻ҶӣҶˣҾ֪ɾ걧ǸҪɰϳ˼ң
̶еһбԼĶӣĵù̫࣬лû
̶Ŀлϣʵ㲻ߣĸײŴһԣвҲá
лϱ̶ıһԣҵĴƽ
ʱƿšβסĻҺʹվ˰죬þ̶ҳһ¡
̶ɫ죬̸˳ȥ
ɴһϴķ׵Ķ£վ£΢΢ȥڼЩʲô
̶ףûˡתͷʹ̶ƽ˵˫ۣʢˮ˹⻪
Ϣʵ̶֮Уһ棬ԽܡϾڽʮɣ׽Īڸס
̶ʵô£
ɷ£˵α˸״˱㴫ȫ˴򣴨ת˼Ż
̶뵽Ӣңǰˣ˻ʵʡ
ڴлϵĿһһأʾŴá
ޣһȴѲһΪΪ˲ļĸ
侲ĸףܲס
̶ǿ̣ܸļ򣬼ᶨ㣬£Ժһػ˼ҡ
̶Դζӳ¡ 
䣬˼ҳл˶֪ϢѹҲ͵͵ᡣ
ѹһ󣬺ȥˣҪТ꣬¿ҪƳˡ
뵽ԼлԼ꣬ݻԼ
ڴԷʸ־壬ռϷ磬ͬؽϵһٵȡ
ȣҿԵȣѿڶʮĶɣѸߴ󵽱ӣʱĿƣдֿڴ
ŲۣĮֻԸΪɥ
Щ걻ϰˣȫ⣬ֻʱտڣ̸¡
лĩվ御
ġ͵ïЩСѣĹ·ؾڣ۴αȣȿյĴ仹Ҫӵ֡
ĸ·𱻳һ˿赹лĹǰ
һ裬˯գڼ˺ܶΣǲУֻǵԼǣ۵Ĺ˸С㡣
һֲ᣺ڴǰţ̶Ըȥĵһᡣ
лҪ˵̫ˣҶۣǸĻںͷ
һͰͣڶʼϮ
⼸¹ɣϣд뿪ï硣
ps̶·ԽдԽˣ

 23 

ӵ¤֮ģݹˣŮݻʺȻҲˡҴδĻ̫һ±ûʲôȨĹּɵġ
ŸԼ·Ųķĸ壬˭֪ͷΪΪѡ踸׵ĵλҲ̳ҰģϱĲĶ--̫ӣԼĸס
ݻʺķ⹫ӹΪơǰһķҲһغǸ׵ֱʡȻ£òͷֻѡ̲
ȵʱٹҵһͿκλʵʵڱֻط塢ǿغʹʷбƲװ 
һٴ֮٣ҲһЧҲֱӵ˵ط۸ӶӴ󡣹ʶ˽ǵ˳зҩʵǸɡ 
ݻʺ󷢳ĿԼӣ뵽ȵֻ֮ҲӡΪ˶ǵǰ;ҲԼĲģɻȨƵļλүڴɵĵطҪԱһ߿£踺زΪ˸ȵ֮ӣһ͸¶֮λ֮⣬ͷʵѰ
ʵ˵Ǹʱǣֻʧ֦Ҷƾ裬ӷȻˣЩ󹬲ǧ谮һľһ
ï磬ĳ˸ݵƤͷһЩ̸ʣĸı䷦ƿɳ¡
ڲ֪ǲǼҼҶܱǵ֮飬α굹Ƿ˳ׯڳϲˡ
źԺһĶֵأҲϲüҡ·ϵĻңߵߣЦӦճɲû׼ܻЩǮʱһ·ɺã
񿴳ݴţ˳һ󣬳ݵһšڼ䣬ǧɽˮ¾ɽ棬𣬸˵ɽ𺣡
ŷܺٲȻһС飬װʵֹһţ⼸꣬дɵģ޷ĳš
ɿ棬δ⵽˵ʲô
赭дľĶǣɼʹҲˣԲľ
ȻݵλһҪõϿɵģҳӵı淸ȡλߣȻΪϱԼĹ󣬲¶˵ĺøС
ȻȻɱĽһ˫ŮǱڻ
жУԽԶԽãï簲أȴ䶨㡣
治˵߯ûԶïӣ̸ʲôأȥһƼʻᡣüĿʣ˲ȻǺգʱбۿǷţм 
ɺſʼ˼֪ΪԼãϣǲҪ̯ɴĵ˵ïҲ֮٣ʱңڵطȨҲֻСΧ䶷ߺƽݱ䡣
ȥҲɴ㡣
żɫ࣬һֱԲ̲סг ɣ
һ˼гãȻŵ˵ʲô
Щ侲Գ֣Ϊȫзɵʱ򣬴ʱ˫ټûн࣬һ֪ӣֻġë׵СŵͷɣҲȥԲԣ
ûлشֻʵɳú
żԾݱѾԲ˳ֽݣ޽֮֮ת˲ҶԲ꣬±ؽȺ¹һͳһ֮
ֵ֮Ա
ŵϲݽ棬Ψǿ󣬷ԱŲҪԱһҪȫһ֣ұǿ󡣡
վһţһַɼͷȥŷµƣʧƬ̡
㣡̶첽˺Ժʮ̶ģ
ɼһȵ̶ĴҴң֪д·
̶£Ѱһӣ̶Ŷϸ̶һɫףݰ׵꣬ʱֶּǵϢ
ɽߣһ˿ش̶ϡϡɲΪˮ̶ϵͷָ޵
̶΢΢ɫ죬סĿתĿɺЦææˣôֲ˵ʲôˣ
̶֮УȰʱһ飬ͷɿ֣ǻĴ⣬Щʲָǰڻ˵򣴨һ֧Գ־оЩǿˣɹɱԽĹʤƽݷɽ䣬֮ʱĴѹΣɱ˷Ż𣬶¾һ塣Ϊ͢ȻҲ֣ÿÿܡ־ңҲòٴȥͶƺƴ󣬳򣴨ء
ŵǿ˳ΪĳĴټ
ɵֻ򣴨֪ձï硣
̶ͷŵˣǻȫ׼뿪ï磬ƹչҲʹ֪ᡣ
Ȼ˼գʹһСʮ֣صĵáʹӣŮ졣
֣ʵɩأ
̾һϴϱԸһߣҪú룬ɩӱȥˡ
粻ǵͷСӣȻͶɢˬ֮ѾȺܶࡣȻ˵ԼЩεļ£Ҳ̹Ȼֻˣ׸ҶףұҲϲֵѾˡ
֪ӴҲˣ̾˿
ӦŵҪְѽϴļ˵һ飬԰գŵ֪Ǵδȥ
ͽӹͷϱ̫ңֻ߲ĲϣȻݵȶ٣ֻǲݸ˰̫ءֻݵϵʱԴˣֻ·;ңԶһ·裬ǱߣҲû׼·ϻ
ϵɹչˣ˼¸м㣬δϵδҪ롣
͵ˣѣΪ߲嵶Ӧֻһ𣬲֪ʱܼ
֮в룬ΪԶ֪һβıڳ˶˲ձ
Ͳ̫˸УѧŴĿǣɵɽģˮΪǻؾһա˵ձǳš
ں棬Ըȥĥ죬ŵôδɻ飿
ЩڴҲЩ£Щı飬ˬνϣԵЩͻأ
Ҫڣ̶ȴΪТŵ
׳ŵӣ̰ĿɣڵɣҲ֪һǲЩңı̫ã²졣ϲ㣬ţɽϣľôһֱߡһᣬط꣬һңΪҲϧ
һ˵꣬һƵûӰ
ɲԵڵЦã֪ۡ
ǴС۸𣿡 
ŹЦ˵ǸӹȻ٣ϲôöû˵ڡ
̶֪Ϊ¶ĽɫһԲ
лҪ˵Ϣ죬
ۺղء

 24 

˼˲ǰмҵףҪ뿪ïȥԶ˵ߡ
Դӹ˼ȥĴ㣬ǾͿʼ׼취ЩǮ
ï˳˷ճõһ磬׼ǲѣ±ǮȴǸ⣬ҪĶ֮٣֣бĵطǲ٣Щȥףѡ
ԥ˳ݵԼǷ̨Ǯ㹻ȫһ
ܼ½Ӱ߳ݣı㲻Ǹ¡
һҪݵĶʱϲ콵ϲ̵
룬̨СҲãʡǰ˼ˡ
ȫȻ̳˵ڶλʦգֹܶ䣬ݶָߴߵﻹһѱȻü۴ЦƾסһС
Ŵ̨ǰնɱ˷ΨһҴĵ̡
žһһģòЦʣλС磬ƹںδ
ֲЦˣοһ֪ǵЦˣСæķ˲裬ȥ汨ƹ
ƹֺ棬ֲмһǰһλᵶꡣ˲䱻㣬ûѹۣŵ鷳ĽһǮͭ塣
˵ռ˻ʵ۱֮˵ٹֻŹŵƤŴɵĹǼܺѪ⣬ϾµҲܵݵķΧǺȫǮҡ
ֻϧϰǸݵȽɽ˽´໹ôɻҡ
ϸȻ಻϶ԷĵλҪͨޣ˴Ҳ񣬹ʶҲϿɴɻҡ
ˣŻȻҲǴɵӣɵͭǮ
һʲƵǮŴҡڵĻ˼ҡ
ϽЩǮֳɼݣֱڴҵ·һκɢҲԿЩǮ֧ŵ۶ᡣ
ȥ·̲Զһ·δԤ֪ȷʵ̫࣬ǰ׼Խ֣·ϲŻԽ˳ 
׼̲Ǹ
һգɡŴ˷ţɽֻ¹Щ⸬·ϡ
ɫ˻һɼ룬ɽ
䣬Ǳ̶һ˳Ŀ⿴ȥֻţɽ»Ƭ
Ⲣҵƻ𣬶ǡ
ˣŵͺһïˣ
´ԣҪܣһһקסǣȻҲԼֲԤУɳȵ̶㰢㣬ȥ
˵ս´˹ȥɽקסˣ˴¡
ķţɽ庮´ʶּ£´ſɻɪɪԴӼǰ̶һƣ㳤˼ԣߴգҲֻĬĬסһڱϡ
ɼֵôôԶ
ʶĿ̶ֱۣϣҹпԼˡһ£ҡҡͷСӺˣҲ¡
ʣ̶۵漴ջĿ⡣
ɽ㣬ĸڴ˵ﲻᡭ´̲סʵ
ɲ֪²ʮа˾ïѣŵļʵ̫Сֲĸ´ʣֻĬֻһûһµ´ʡ
ʱ´ʺֶǿŲԼ˯ţ´ŻϢ
ɿ۽Щǵô̶⿴ǣȥһš
ҪȴŵӰڳҰ֮Уȭͷأɼ״̬һͻ֪ԼϿ³档
ߵýЩɲŷۿƽʱЦŭľȫ˺⣬УȭС
Ÿ磬׷ʲôˣ´ʿţͬǣ˹ȥ
ŵͷĿ´һֻۣŶ˵֣촽˰죬ŵï类ϴˣ̣ȥˡ
ţţչģƵϣŶǾۼ״ңзŭֱˡ
ʹ֮£Żֻɼ״ᾭܲס
Щ꣬ɥĸˣ֪̫ס
־ģɿˣȭͷ޺޵´ʣɱĸ֮
ïķ˳˶ۣǰ־ʣ޼ïµոׯڣһƶϴïѹһ
Ҳï̫ˣ־˼ʳ⣬һŭɱ䣬ĴŻ
ų⣬Ѫɺӵï磬־ЦźХȥ
´һ͵վԭأȻûʵ
ƹǶˣǰһʹֻһᡣ
𣬹޼ҳ֮Уһʵ̫ࡣ
ɲ֪ǷлһǷ˿
죬Ĭ
ſ¹µɣЩĥ˴ǰƤżӣֻʣ䵭Ϣ
½Ӱһĵ쾭硣䱾˾ĺǻİĵ˪ȻɰȻͦȾ֮⡣
֣صһ㱨𣬸ĸĳ˵ĳҶѪޣһҪ̤ƽ־
̶֪ʱҲվߣסߡ
ǿɿԼס֣˴̾ͳ£ܻߵġ
̶ֻͷܣţ֪ӽԺǵԼҲܵ¡
ϰڹĮĹԣŶԺȥȡ˰ȥïһƬ棬Ҳ뿪δ֪Ķ
´ɵɵĹĸĹǰɼ˿̶ȥлϷǰ´ʽ͸ĸ˵֪Ļ
лĹǰҲĹĸףһչ˺Լչ˺õã飬һҪǡ̶ǸúӣĸױͬƽˣҲ𣿡
ïܵܣԹҲһʹɣڹһ뿪ˣ֪ʲôطܺï⵽Щ֮֡
ɶлĹ˵˰죬ʱϥʹϱ˹ȣһۿҪˤȴ̶Ƚڻ
̶ֱۣǿ̶ˣȰ˺ܶ࣬ĸ֪һˡ㣬ˣʮܸ꣬о˵һӻҪ
̶ƣɣжʹһ侲Ƶҿڵ㣬㣬ңҪҡ
ͻȻоһԭ֪ʱѾ档
֣ᣬôˣⲻǻأһҪףĺӽҹĸء
̶ƴĵͷֲ֪ҡҡͷ
ͷɣδ̶ġãɫ
лҪ˵ɣԤƻʮ²΢ıڶ̶չᣬ˳ܶա
ղأۣ

 25 

һˣϣïĶϱڲԫһδ󣬱㳯ˡ
ش򣴨֮·̲Զһ·ⱡأײг־·ɵ˲С̶ҹҹƽҶء
Ҷز˷ᣬϵЩֻЩļؽ֣Ҫôǽ˷ӡ
㡱´ʺקקɵ½ǣָָ·ߡ
˳´ʵָķ򿴹ȥһԼĪСк·ߡ
´ʵɽ㣬Скÿô䣬·Ƴˡ·һǱӳõģ֪ϻжˡң㣬ú̶
һԱȻԼҲһ飬Ķȥˣ㣬ǿɲԾȾ
´Ҳ㣬ǾȾɡ
Скһ˵·ߣһֱɪɪȫģʵֻ࣬һ˫۾ڣʵ̶ֳôһ̶
ɲ뵽̶ʱ˼ҼҾȻܺúãҲδܹƴٴΣҲԼأŤͷߣ䳰ȷ
ͷһȻЩʹζͷͭ壬ôСкԶٱٳһʱ䡣
ż첻˵̶ֽֿŵİһץס󣬳:Ҫʲô
һ㶣͵:̫Сˣȥ̫ûгԷˣҡ
ŵһ·˶ȥˣʩᣬʱǸͷǮ»ûɢˣ
ŶԴеɫŵ´ʾһ
ȻͲСҲǿԶһСˣʼһ־µ
һٲҪ·ߵСк
ҲΪѣڵĴܱסԼѾܲףʯĳǵİСкĿ⻹һ̶С
̶վԱߣɶݣ²⵽ˡԭġ
ԭںң̶΢ɲǣǾ͸һΣԺ󶼲ٸˣ
̶ɲÿɷ֪ھᣬֵһף̫ѡһ˻ˣ
ɨһۣ˼Ȼ̫ѣΪʲôܾǰһˣڣҲѡܾһһˡ
̶һʣü㣬ʹˣһһȥȣԼҲȲ˼ˡҪ˵ɴľˡ
κ̶ͳһսߣҲ͵̶˵Ķԣ֮УҲԾȣǾͱȥȱˡ
һ󣬱ҲߵСкߣʲô֣ˣ
СкէһλɵĽеĺԼ˵񣺡ңҽжʮꡣŮ㣬ǲҵģȥҿԼ𣿡
û뵽ְСкѾʮ꣬صӪȥС˲١
´ЩҪᣬæ˸ͷ˵ʲôɵ㻹úõĻš˰ɣȳԸͷ
Сһͷ˫һηؽֽǣ֣Сѣôӣ
СкңҲ̰ˣ
´һźӶΪ԰ٴԵ͵Ҳ˺¡
´к֣ͷĳ԰ɣǲ㡣
Скǲӣֻֻͷʿˮ
˽һ¶ʲôͻȻ´ϵͷڴڵĽ
ƺûż죬ͷ˽ȥ
´Ա߲ȰԣԣﻹС˵ȡһͷ
Скæ£쵽ɤۣһ˲Ͷͷ
ЩͷҲҲǣӲкӱͨ졣
ƺܼˣкָסԼĺҲǳɫ
Ŵ󾪣ܹȥСкһġæ죬޼¡к˼£ܺȥĿԽԽ١
ǽʮһγԶвţΪȥ˼͵ʳαļ䡣
޷жٱʳĴʲôҲʹǰһһٱӣʹ
Ҳ޷ȳԱһ٣ٱŰΣѾ̫ˡ
ֻû뵽εĴۣ
̻ʺշתƮСкȻҭˡ
Ŵ֣ü̾ܺù
´һ۾ôҲ벻ԼĺģȻẦһ
ʵֹ´ʣ˶һ󾪶
ǰïҲм񣬵ɽˮУֻҪѰ٣ǿά
ҶأȻаӣʩͷҭ
һģȴɱĬĬпɬֲ⡣
ʱ½ڣ߸ڣҲΪԼָԽ
ֻпԼɻ־ɥ˼
ٸݲǰյɻţ֪¶Ҫڶ֮ǰ뿪ïǰ
ݸֵǣȥӭǣһûǣ·࣬ҲºɴһֻðպɵԼʼÿȥǶŵȴÿմճȵĺ
ŵţȻûӰȴ֤һ¡
һգ֣Ǻܶ˽ǣЩȻǷ˼ݴЩ˵彣жϣӦͬһ֯
ĺʱ֣дţȻڸǣݻᵽһѪζȻҲгƳҪסЩ̲顣
˭Ѻͻˣ׷׳Ƭ̼䣬㽫ɱ˸Ƭײ
һģˣһǰͳ
һ׹ϽǵЩˣʮа˾ŶװЩ̿̽˵֮Ľɫ˳ǵģЩϵĴ󳼡
ȻŴҹǣϱѪУָˡ
ݹɱնɱݻʺ֮ӣ̫ӣΪʵۣݻʺΪ̫ԼԷ
Ϊʥ֮塣
һлָαЩ΢ĸı䣬Ǵûˮ
ǵİպССǺԤϵһ죬óǰĹٷӵα±ңֵĺǵ
ʱ˾һУҪ̲ס޵Ϊ֮еٸҲӦ硣


 26 

һָֻٵϢʱչˮϢ̸ϱϲûʲôֻ˼䣬¿Իָˡ
Խֻĵ㻺⼸ɣҲԽ֡
ɲϣʱˣ˸ЦŻӼµ˵Ҳη塣
Խˮ򣴨ɼɫˮԵСͶޣڶٸ·
ˮЩģļģĿջ̲ޣֻѡλƫƧһ
ջǴɳĿջȥҲģƹ飬СܵòܹĴʡ
ֻǴڿһˣЩ塣
ƹԹɫм񼣬ЦŽ͵ȣȻûôˣټСλȷʵе㡭еڰԵÿյ.λ˵㣬ǿɺã
ƹĻȷʵҲмֵɹˮ֮ǰĴջҲտյ˼١ƹ˸˵ļǮǣˬҪһ͡
룬ͷӦ
̫û⣬ƹ̬ȼãæǰæ󣬻һԷԱߵƼӲˣʮڡ
ջﱸϺõĶſ˱ǣƹ񼸴Ȱ˵£ٺ˼  
̶ֻ˵ͻСξδմƹҲûȰƣֻԵˡ
¶ǣӿϣƣڸ·δ˯һͷطϢȥˡ
㱼䣬ҲŹǷԻط
̶󣬻ϳԲˡ
ƹ̶ЦСѣҪԵɶóٸ
̶һı飬գ۵ƹ壬ôˣӻûϢһԼӲˣ
ƹ̶Сӵж˼־裬ӿɲֹһʲôʱԶˣס
̶װ̾Ŀƹֵ 壬ٳԵһ㣬˵ڳ壬ҪЩء
ƹЦеðð죬ţúȥ
ƹһߣ̶ָ̻ƽɫڷţʶҿջ⡣
һ·ΪⲻãסջĵƹС⣬üΨջƹСȫɫ̬ɳڣ˿ûΪٷ
֤ҿջָӪ׬Ǯ˽¶ЩĹռס꣬ĵԱ𴦡
̶֧ʹƹһ˲ݶߵλãҿƬһվλδ󺺣һȻ߰˸֮ࡣ
̶һϾ룬̷ɷܡ
㣬㣬ѡ̶ѹҡֱۣƺ˯ļôжѡ
ҩ̶ʯ׹̱ɣ𵶣ܡ
·˵ķţ̶²һ٣ֺͣ͵ܡ
ǱƹͿ㣬Цȥڣȴû̶Ӱ
ƹӣȵСƨĵǶɣ
´Ӻһһƹŭݣæȥ¥쿴ʱҵģεĶڡ
ƹһ֣飬ȥ׷ǽǸСɺҵҩһʱѲСӱܿ϶ܲԶֻҪǻģзϾУȥ
顢ʩչⱼȥ
ɨ¥ϡ
˵̶ɣºڷ߲淽򣬲֪ܵһƬ֮Уͬʱѣ顢Ҳƽ
̶Ѱ˴ƽ̹ĵطɣ·ϡ
ţγǰɫȣȫʲǰ޺
̶бʱ򣬹ԣһȴĻꡣ
顢Żѣıޱ̶
з磬һ̶ģǧֻСĲˡ
¶СܵܣõȵҪҪ̽㣿
̶ɫ䣬һֳȥغ񣬵ȴ
ɫһ䣬֪УСӾȻǸӡЦ̬֮רӭС
կһ֣ǰϣδʧ֣Ȼ˿ԶһȻЩ
˼磬ʹ˸ɫᣬѰ˸յŵ̶ɱȥ
̶д󾪣ȥȣ¶˸飬Լʮа˾Żˣ
̶ȫû뵽һ㣬Ŀѣƴˣԥת
аϲĵСӵֻǶԵеľ鵽٣ͷȥˡ
̶ǰֻᵶҪɵѾ˲顣
Ծ˲㵽ߣ˯ļûʱ䣬ֻޡ¹òɷϵ룬СӣһѲ֪ʲôоţʹ֣ɵ
̶һ˫ֲڵѲħƵĴһɵòУȻδ
ۼ˫һ£̶޼ӵģųԵЦϡ 
ʱϻϲãСӺƤְֻϵζҲô㡣
̶ֻʦŹбȻ㵽ΪֹåƦܣҲǸ߶Էɣδɱ
ɱ˼ѪǵһΡ
̶Ƭ̣˵ȫûоǼ٣ĻǻƥͷһɱˣƬʧ
ָоݼţ̶Цϣ˫ҲһһµϣдŭҪȥǿʬ壬Ѿ֮ͬң
ԴΪܣһֱͬ㣬ͬԡɱŭգʮɱ⣬ҵĽҶҪŪСӡ
̶ʧĸֵֻŲ
һʱ䣬龹ȻҲκβ
̶Ƴһδľ֦һͷ⣬аϲæѰ֦
̶ֶ֣˰죬һ編ƣнŵȥ
̶Ȼص֦һǱֵֵı˷򣬳һŴȥڡһֱľ
̶Զȴұһԭͳһذ
ȥɣɱ㣬ɱǸС˸ᣡ
̶Ļ΢΢üкʤȻذ״һȴԽսԽ£һľ֦磬һѾ
̶ȶݣ鼱ңֲʮУ̶ڽľ֦࣬һʱѪĽ̶ϣҲΡ
Ȼ˿ûò˼ȻްĿ
̶æߣƿʬ塣
Լвٺڻңɵӡɫһģͻأۣ·Ҳ߰㣬մѪ
̶ŭ̧ŽʬߵԶֹߣĲϺӡ 
ǡʱת
Ǳ̶ϵѪרעһ𣬽˯ڻĽҰ⣬ͷ췱ǣϻ̶ס
֣˴̶ͷɵɵѪˣ


 27 

̶ץסɣ㣬ⲻҵѪв֪ĵЦ⡣
̶ûҲûܷ֣ΪܿտյǺ͵ʬ
ɵأ
̶һű֧ţ˵ս˱ڵ¡ 
ڻعž˿ۣɵģǿŵͶ޵ǼҺڵ꣬ƹĸǺȵľ⣬ֻü
ֵɲû𣬶һ൱ɵ񣬴̶ƺԸŹÿһ顣
ŵҪȥǡ
ɵӲ̶᲻֪Щʲôһ㲻ҡ
ɵҪȥ˵Ҫߡ
㡱̶ץסɣڻȥѻʯ书֮ϣǲ¡
㣡ǰЩڣŭ㣬Ȼ״ΪβѣһԣΪβȣ
̶סɣǰ£Ҫôһ˻Ҫôݾߴһܲѡ
Щ̶֣ȴһ˦
뵽δ̶̶૵㣬ȥȥˣҲãҲգǧȥڻȥ 
ѲּŭֻܷƵĴ̶еǶǵ˰ôˡ
̶ֹ¹µɡ
ʵΣΣһҲģֻҪû¡
̶˿һֱûٺôһ˺ʧѪЩ࣬ɫԽӲ԰ף㣬ˡۡ
˵Ͻʧʱ˹ȥҲ˵ϡ
ʶ̶ˡһղ̶󱳵˫֣Ѫ졣
̶˹ȥûظˡ
ɴڵϣ̶յ˫ֳۣſջķ˼ۡһҧ̶ߣ侲̶ס㴦˿ڡ
һ̶̶ƺӦתɻԼߣ㣬Լ߰ɡˣܱˣû׼㡣
ɵ˵ˣʡҿһ˿ڡ
Ȼ̬Ȳãûȥ̶к
ϲŭƺԴϵһϡ㷲ί֡ƣ㻶ϲأú¶
ɼ̶˿ڲȴⷭѪֹòҪԶ
̶ܵʹĿ⣬ƺоɵϢ֪ΪΣұϵ˿ڸоʹûɵĻЩţҲЩ΢΢졣
ʱؾף¹´¡
δů̶ȴú䣬㣬ʮءҲҵһΣһɱˡ
һ٣Ƭ̺Щʵܿˡ̶죬Ҫתȴᰴס̶ֵ˵ຣǵ·ࡣ
̶ѿڶȻֻܿ࣬Ҫߣұ㲻ÿࡣһԶػ㣬ֻػ㡣  
ɾ̶Ȼһ棬ЩжҲЩЦѰܣõ䷢ĵġ
ɵӣ𡣵ȵҲʱʶЩŮˡ
ǰï磬ŮԼ˸ũΪĿ꣬ȷʵ͹˼ߵ·ȥԶʶïô̶꣬ʼδһ
˼ˣ־ù˸;ⶣ
һߣ̶Ҳ֪ڼãûܸԸһУֻһЦĸ飬ô¡
ǰï磬֮Żءһеľġ
ʱ̶׻Ϊ˵ÿ仰ҲԼŵ˲ͬ
ŵԼ̶ïˣң׵ܡˮ¥ֻ̨ҵġ
̶һۣ仰ޱȵķУ˳ݣ
ŲмСӲ֪ɺͳˣ侲Գֵӣ̣ľģҿղһ𡣾ˣȨգһŪݡɶҿɲȶǲƺȶ㻹ءҿδϷСżҲ㰢㴵磬ҵԺưԣٲһݡ 
̶һ룬Ǽƺƫģÿ£Ҳֻ
뵽⣬Щɥ
Ƕʱ䣬̶̸ЦԵĿܺͿա
ɵĸ飬󣬴δóκһˣҲû˿ΪָԽ
̶֪պܻߺܶ·ͬʱҲΪִ֮š                        
лҪ˵֣Ӱ+ңۣߡ

 28 

˿ڣ̶ָЩ
һֱ׷붨ǿջǱҲΪ֣һڷ˷
ɵļ£̶Ӧٻؿջɰҹѱ淽ֲϤ·תһǵûҵʱ·䴳˼ѩδڵĴɽ¡
ʱ̶ļѣȻĺľ
ֻʱѰˣת̶ҵһůɽڴ˴պһڶջ˹ٵ㡣
Եһɺ̶˵ҹܳ
ƴòʱѽչ⽥ԡ
йŲ֪ٵˣ̶ֵ飬շתƬ̶̣ࡣ
ʱ̶СѹֵĽԼɴսһһɫ˫ͨ죬üͷ
һ̶̣ԭǷ˸ա
ɡ̶δ㣬֣˵תѹ˲֪
ż̶飬δע⵽ƺı仯ֻһӦţһ滯ѩˮ̶á
Լֹһʱ̶ᣬ϶䣬ȥĺܿ죬
ٿֲۣλʵ
ССɽȫأ֮УֻǶˡ
ٿɣ޶գȻŵĵһ
·մ̶һĨҸ΢Ц
ɼ̶ţȴأɵЦ̶ֵɱŰ㣬ĪպͿˣ
㡱̶֣˫۶ȻȾϿɵĺɫҲΪŤϸϸһʧУҪŹжŹ֣
ɼָܶ࣬ǸˣǰĹŹɫ̶ֻδ
šһƬ˺µȹǣҪٸٲ˿ڣɸմ󱳣̶һȻһ£ȫȻϻвСһ˿ڣ۵졣
һץס̶ﲻ𣿽˵ʲôҲҪҸ򡣡
---
˵̶ɺջƹŭ·ֱȥ¼ˣԼ׸ŷ䡣
߿ŷţҪȥû뵽ҲǸӣöһ֣Ȼת
ż״һһЦƹİҹ˯ҷ̺򣿡
ƹһСƤҲǽǧץסˣϣ
ƹһ£Ҳᵶӭսе´ʣܡ
ŰԴ̶ܵɣȻ䣬Ǳ߾˵ľ
ˣµҲ˲٣רӦս⼸·ҵĴˣмܵסϺպĽͺ紫ˣ
սˣҵĶ񶾵ǰĴ󵶡
սãŽе£оȻ⡣
漴ָƹ񣬴ЦҲСү¶ȥͷƹ㲻
ƹĺôҲɽͷϵѽΣŵĪ⣬侪壬ȡӭȥ
˲ŹУĸδ󺺰´ʽݡ
ƹһƳΪܣ죬ҶԸСӣ
ǲҵִ׷ײս
ЦǷĵˬߺɱʹ죬Сү⡣
ûҪȡʱ򣬾֪һɱ䣬к죬Ϊ壬ԽսԽ£ѡ  
絶ƫ棬Ƣбնл֮ʹߡ
ƹļŵһɱգĵõŶȥ׷Сӣû뵽ͷѿУ˲¡
ڵббˣƹļȻӲУǾȡˡ
ƹĽеСӷŵȻСõ
ѹ´ʵĴᣬˣһ󵶣·͵һ£ʱ䡣
˭ɫ䣬ЦƹģǸˣҺǶ˲ˣƣᣬչˣȻ˸Ӵţôںǵ
ŴԲҪ´ʶ˲ˣ˿˷ѾɶˣѪ޹飬ȻҪǼ˵
ƹĹȻһʱ
˵䣬ɱˣջֻƹĺ´ʵ¡
ƹмƽһʹģٺãΪһôڲ㣬һû׼ȳֵСˣǴĲס
ټȥ׷̶Ϊģʱɰģһ֣е׬αپһˡ
Сӣƹ񵱼ȵ
ӦϿããҹɫбȥ
ƹһԼҲѰ˸գսг 
һǣЦΪаԣӣδʹ˰ݣѱȾѪɫն׷˳ȥ                        
лҪ˵޵Ĳˣ֪ҿû
Һۣʵдߣ

 29 

Դ̶ѹɾˣú֡
Сϲŭɫ̶Ȼʼʱĳ񷢴żɫżһ
ʱֲ죬Ǻߣζ
Ҫʼ⣬ڣɼ̶ֱΪһջԴ
ε̾˿ĵ׼̶ɵӣ֪θ롣
Ҫ㰢ι࣬Ҷ˳ȳ֣֡ɩһڵЦų
ǽãһ˫Ůմ֣ݣ
æӹ룬ллɩĺ͵СٳЩˣһụమ
֣ɩۣ۵˭֪ûһա
ڻɬǰ;ٵĴɹˣԼ಻ܿ壬㿴˵ҲʲôûҲһЩ翵Ĵολ帾Ůֻͷ࣬һʱ
ڵĴ䣬֣ׯλײĴɽ֮¡
Ȼûϴ٣ҼһϳƲҵ
ûгԷɴ̶ͬúüĴţҵһԸǵʳ˼ҡ
˼ǮǿǵӣµǱңĪŵİˡһ˻ˣȻеһߣѰԼϣ͸ʶɲ׬ǮҲ鷳
òѰ֣ɩңȴǸѵõģһһ֮˰һʱ˵ɽ亣ζС࣬Ǯ
ֻ˵ǽ񿴼Լһ˫Ůģ
Ҫ˵֣ɩҲǸˣɷץ׳˵ȥһ߾꣬͢˼䣬ɷûаϢ
ҹˣôȥˣտʼÿ»ţǲϣˣֻҪзԣƽ±á֣ɩִ˻ϻӡ
֣ɩԺͨҽƽոڵĿӵҲȥ
޵ܳ˴ɩĲҩ˯ĺǰȣҹȷʵ˲١ɩĵֺãϢƵ
˵䣬ˣĽҲţĿȥоʮ꣬ܵܵͣúǿɰȻ˴˼䳳֣Դ˶òȻ֣ɩҽ̺ܺá
źȷֱɴ˸кܵܵżȻǿѪĹСϪǱߣ߻һôźˣ
ҲһԵͷǵҲȫѪǺܺÿϿһɻɻﻹһء
䣬ǱߵɺȻŵűĺɻܴȥ𣿡
ŵǿбնɣϱĲõĺɻһ䣬ƤûûҹѧĽֵ֡
֣Ű֣ÿտԲԷҪŵϵĺɻ˵黰
Ϊ´û塣
նɼ֣Ѫʮа˾űš
²˳٣æŽϪȥ֣ɩ峵Ҳں档
֣ׯɽǹеͣϪˮδڲ˵ϪԻһ㰨ѩһǶվɫ
ԶԶľͿѩ֮ϣһˣһƬ֮죬ããѩиԴĿ
ɴ󾪣ޱȿٵĲӣĿĺġ
⼸ʮ߳˽ӵìᡣ
ѪǸɺԵѪͲƮİѩĿڵѲɱ棬ɻһ۾Ϳš
šЩЩ
ȻûӦŶԼİ⣬еĵλ´죬ʱţȴûڵǰ
նսѣһ·ļˡ
֣ɩʱҲƳϵӣȣ죬˿ԸЩҼ˿ڣԡ 
ɵͷʣ:ţţѣ
ƾκһ֣ɩ:˵ƽʱ˵
ɼ:ţɣѽ!
ֵ:!˵õĻҪһȥδɲ!㻹˵ҪұҪ󽫾˵!
ȴǴĸΡ
ţţ˫ͨ죬һۿ䣬ϡ
ɵԸ࣬ǰȻ䣬㻹ЦŭƤʱ
ڵпЦ󲿷£嵭Įơ
ѪܵԼǰȴԾᡣ 
У˶飬Ƭ̼䣬һȴҸ𣺡ɵɣʲô
㶵Ŀš
̧ȥˮȴΪʵֻ֣ǣҲǰܼһ档ɣԭΪΪһܸˣû뵽絶
֣ɩһλֵܣС˲٣ֻһȻ˲ѪӦǱ˵Ѫ
֮⣬װˡ
Цλɩɷ羰ϲ֣ο𴩡
֣ɩҲЦЦǻȻؼң˿ҲҪ
ԣĨ˰ᣬ֣ɩһ̧ϰ峵
˼ң̶ѾˣϥԺſڣĴɣ̲סüЦ
ЦݻûãͿ֣ɩŽš
΢ɲüϽӭȥ
·ϣźѾཫջ˵߰˰ˡ
ԭ׷ȥãӦҵһɷڡ
価ֿûܾȳ´ʣԼҲƴ֣ܵׯǵֵס⣬ںӱ߳˯һһȻּɡ
֪´˴Уޱȵ䡣
Ѱõټƾ֮ȳã
֣ɩݰ̶ģߡ
ɵ̶ȥʲô𣿡
̶ɣҪ١
ɺ죬Ȼ˶ǰģ̤ٳ벽ô֪꣬Ψǿ󣬲ܱȫԼ
̶δɣֵ㣬ҴǰֻҪ㣬㣬ˣ²ǿҾûػ㡣
вԣҲ֧ôԵ׽㷢ģˣ֪Ҫ㣿
̶֣صҲ£ҲҪ£ڹκֻһ˳е
Цţ̶һ˭̶ֱ֪ۣһ£ΡΡվ
ôˣ
̶Ʈңң˿еۣȥˡ
˵վתߣɻס㻻ҩɡֻݰʱûطɡ
̶죬׳ʿ㣬˵Ӧ˸á
ɼ˷˺󣬲ǾٶʧǱ죬ȻɶУͷԡ̵ܱܵϾȽã˼ίʵ̫ðź̸̸                        
лҪ˵λǣԣղأƼŶ
ϣõҵ֧֣ôôգ

 30 

Żָܹ糣ߣһԺ
֣ׯҲӭĴ죬ѩڣӰ̡ŴҲһЩϣɡ
֣Ҵɩһ˫ŮԸһѾ˻ΪϤ
СӶеУý֮ܺ衣
̶Ȼãȴǲôǣ׽
ɽأȻЦ̬ȺͰҲϲ׽
Ͱϲĵš
ŸãնЦϲ˵Щ¸żָ㵭Щȭš˸磬ղš
µһһұţճյŽȤ¡
֣ɩţ˼⺢ŲҲǺõû˵һֱӦбˣ
ȴԺ̶̶ȻָĲŵķ´롣
֣ɩɳҲԺһ۹µ˫㣬ֽ޵̶⺢ӣ䣬ֳȣǽܣŸʡ
֪֣ɩЦЦЦδӻ
Ǳ֣ɩֵҪ˵˰ѧʶǺãͲһǲ֪ɷ򣬴ϴһӿɲˡ 
תͷʵ֣ɩ׼͵ȥѧ
֣ɩ̾˿ڵСطѧǰͲٿˡ룬һȥһúѧ棬Ҳɷ򣬼ûܼİգ
˵֣꣬ɩ漴ƺɷ£һ򻰶Ҳ 
ɡŲ֪ʱȥԺߵ󣬸ӣ 
վһʱܱ߳һͷ롣
һóռ䣬ŵ£
Žɵı鶯۵ףԽֻüͰеĳݡ
ҲЩŭôҺ˵仰㻹ҪԶ˵žקɵĸ첲Լߡ
ŴС󣬴δǿȹɲãѹ֡
һЦ֣ԼЩҲſ㣬ֻҪһţֻߡ
㡱ȴſһ˵
ţſҰ㡣̶վſڣݹž޲ȴܼᶨ
һ㶣ɳû
ҲΪ΢΢۾̶ЦСô£СʱޣҪɰжɰǵɷҲˣ
˲֪ΪĦĶ࣬ɲԸһ˽ʣæ͡
̶Ҫи磬Сǳһһˡֳûţ̶Ǹ磬Ӵ˺ǲҲþ̣
ɽ̶ҧأúЦȴɫ䣬ǡ
Ҿ㣬ź֣ɩ˵ʲôأŻָЦ
֣ɩԼһ飬ӻѹֻɵ֣ɩһͬһȥõĲˣǻնɸ٣ٲһҲõɡҲɻŹٵӭǣҲصٵȥ
ƲƲ죬Сɡɣʲôõģ
̶ϺŸ߶ͳһҲٸû׼Ȣˣɱ̫ϣ
ԭˣǽг𡱣֪֣ɩҲŵ
------
ϲ̶ȴѵʧһΡ
һ˳Źٵ˼գսɰţײεĳɡ
һϮ£Цֻü˵˪ζ
˶겻Ȼͨȴִ٣֣ɩһԲͣ޳ݣΪǱŻ˼Ρ
֣ɩ˵߹ٵܻ㣬û뵽Ȼˡ˺ããȻԵ֣
ǰҺɹȻԵַǳҺܿġӦã˼ƣ˫΢΢Щ죬ȴɶ̬ȼá
ʵܼɣˡȻףȴڵƻɺɺϣҲһ·ĳصĹ͡
ɸ٣ȻٸԭְҲָ;ȥӭɡ
򣴨ȥֹһٵö˵ҪһΪȫҲݵĹٵȻ֪ɻ·Ϊԭ򣬻
ʶݾÿһأɽǷĳŴճȵ伸գȲȥһظĵȴ
·̣ߵĽСģһСĴɡ
˵Լ취һƬ㵣̶Ҳ̲ס˳ݼۡ
ɶݵɵϣûٵأҸأǴأ
Цŵô⣬ȴֻһ𰸡Ҳֻ֪¼㡣ĸȥˣӴһչ˺㣬չ˺üˣһ´ʡ
һһնɣɣӺɷᡣ
֣ɩһˣôô⣬һһв룬ٹȻãã޸֮һɵˣλɣôһ룬Ըѡš
̶һĲǸζݵĳ֣ζŰҲҪˡ
̶ҲòϣɾӶ˷忡ţŮ䡣
޸ŻҸɣվԼϺ޹ص
뵽̶䵭Ķų֮ϲеɣЦգʹ޲ѣ絶
̹ȻԴףЩʲôأ
˵Ļ£ûҲûɣȻоκˣҲֻܲɫ  
ٽᣬ̶һԲֻһһĺȾơ֪˶ãͲʤѾĻ
̶һκȾƣҲǵһκ
еҸ                        
лҪ˵⼸ϷȽ϶࣬ϧ
һһ£Ҫ߹߱Ƚ϶
֧֣ͬ

 31 

ݺ˸·ٶȻߣٹкηݵ֮죬ֻǮ
ɱôȿ죬û죬ΡǾͽǰ
֪Թ֮У೯ǣʷƾá
ȻҲ⼸սңЮս֮Уڱǰʵ۶ľӪֻ
ڳˮһ·ྶͥ
ϱׯ϶·⼸ĸδɳʯ
ɲӿŴ⣬ֻѾ󣬽С
뿪ߵ·ȥˣʱһˣֻʣ̶мֲ׺ɣ˸С
̶ţ˷кδ㣿ʵ
űնɣҲڿʻкδΪҪ˵ 
ǺȻԼڶԷ͵֮ϣӵҪӾ
ݵĳ·ֻսңࡱʣ̶أ
̶һǮ١
һֱгķΪ̶ɵĵܵܣΪԼҲල·;ܶ࣬ΪʲôҪ
̶Цˣĵ档
ɷӣüͷ͵ĸٲۣΪƣβţëֻ̯ҪԸҲһְٰ˵νѡΣͲˣǼ۸ߵáңƾ̶ǹ֮ӣʵݺ֮ӣĶϵɳЩϳ˲֪ݵȥ˭ѡ٣
ɺ̶ţΪɲǹӲдĳָտɴֲξٵģǴˣΨȨ֮һϯ֮ء
ݴСܵĽͬһ۵㣬һҲмֵ㲻ٷֻԤôţ֮һסٸ
ڴĿɣ֮䲨أòžۣ޲ء
ɻδػǱź̶ȴһͬҪ
̶üҰ㻹δţʹŵܵȥ߶ţ˿ʵ 
һЦ£Ҹ׻⽻Ҫȥ
Ҳֱӣװɣ֣ɩͬУȻҲҪһͬ١
ݵٸյ֣ɩһҲסȥٺòˡ
ɳƬ̣ɣǵ̲ǵǷ̨ŻģȷʵеѡĸǴɷסһʱ䣿
뵽󲿷Ǯ䵽ջǻУɬȷʵ㣬˼̶˼Ҳڳٸסʶ˵
ݿԸУĶָ˵ĸ֪˻ͽеԺʰǴ԰ס¡
---
ٸȵ۸ռλʱµլӣõĵضΣʹԶмҲƫƫ⴦ֲȾ׵ġ
ׯɣ䲻ݳޣϸ£˵ĵλƷζʾɡ
ɺ̶ǰٸģʱ̶ףȻûʲô䣬ȴǹʵΣƲԹٸн
Ȼ˱ŵͨԸȥɨԺ׼һϺõľϯ޶ĴŮغſڡ
ʱٷ˼𣬳³ַ
մСͯͤͤ˫ٷ˲
ȻŲ³̶ȥһߣϸϸѯĹκЩľ̶һһشĵϣۏ˵ĳ̫ͷ棬סֲʹ
̶ֺΪʹȴһŮ
Ůһ¹˹𣿡ǳȻ֮Ů˼ҲǶ껪̶ֻС£Ů͡
˼ƽڼȻĸ谮ֳûµ飬ƽúȤȻпԶ򣴨˷ܡ
˺󣬷ǸòȲǸˣҪ׽һ
ó˼ģλԼµĹӡ
ھᣬŮûǸ˱ȵλӵĹ⻪òò̫Ҳѷ֡ 
˼ü̶в
ȻˬһЦŮλСŮ˼˼ǹİ̶֮ʱǼġ
ȻԶŮΪ٣˲֪˲
̶òĴ˸кȴӹ˼ͬٷ˽ɡ
˵ʲôóٷΪЦЦ˿ģҲЦ⡣
˼̶С˹ӡ
̶ջߣĳЦݡ
Ȼ˼Ҷ˲͵Ժ֣ɩҲһ˫ŮȥԺʰ
µɳȻŽ˳ٸ
˼ɣҵһ·ǲʲô£
ãȻʲô£
ָָ壬˵һ飺ɰǲʲô£
塣ʱȻЩȻɣңң˼ұ̫࣬һ·Ҳ̫ƽʵǡ
ӦݣټʱһҪһ޿ɱ粵ģȷʵԺ
૵ɣԲҵŵԣһʵ֡
תƵκʧ˸УɵɣԸҵ㣬Ըأ̻ʵҵֻܺ꣬˺͸ˣκԹ
ǱߣȻŴҴԺţ˻͵ǳټʽֺһ
֪ʲôԭ򣬳Ȼ̶̶ƴԾֲȻľƢֻ˳ȻԲࡣ
һѣɺɳݽʱתú;ơ
Ȼ²豭Ȼ˵ɸ٣ȻʵȨĻҰģ켺Ҳȡ֮ͷ
ֵһ·ʲôʲô˵벮ӾǷ֪֪ʳ¡
Ц˻֪Ůķ򸾣ڵؤʹҽķˣڲ˵ǲ¡ʵ£Ҳһ㿴һ·Ҳˡ
ȻԣȻǲ֪Σѣȴ֪֮ࡣ뵽˼֣֮˱ֽȥδϣ´ǵ£㲻ټ⣬̶ֻ̾Ϣ̫ڣɺڴˣ
ŵҵ̫ܺӵĵУóٲͶ嶼


 32 

Żһ䣬ڱһĬ˰죬Ȼɨ̶Ȼ̫ӵи߽࣬ԣڣܷɥ
ŻʣȻȴҴҴϵˣ˵ˡ˵˵ǽк뷨ЩʲôϷ򶨽߾
ҲЦСֶξ
Ȼۺ룬Ƭ̣ϷͬסլھｫЩ飬ΪټһǷܹѡҪı¡
һҾĵлŶ
Ȼĵͷ̶ֵʲô㣿ȻȫԸ
ǵ˵ԼĪ̼µһ壬̶ֻ赭дֶˡ
˭֪Ȼʱɫ͵һӣŭУѵ㸸ûͬ˵˼ӵܾˣ˵ǸײˣҲҪǵĸ׿סǣˣߣ붼룡
̶ݵֻǷĲ̤볯һɴӲ˵ԵɣҺͽһֱ棬֪ٲɷ֪ԭ򣿡
ȻŭɢȴٳٲϿڡ
ɵĵʱ̶ͬСδ⡣Ȼٲ֪ԭίܷ֪
Ȼ˶µ׷䣬ɳ
̶״̽ѲΪǷ֮һ㲮ԷģһҲ֮٣ֶֻһСԣһ졣
Ȼһ̶˵ӣ͡𾴡⣬֮
Ƭ̣ȻǽֻܶǵòˣĲЩʲôʲôҲչǡ
ȻһɽлɸҲͳȻ磬ֻѡտڲԡ
Ȼ̶ɳĬΪԼǷЧҲŭݣ˰ۿ
ϯƷǰʽ֣ɩźҲˣġϲ֮ų裬˿Цڽ
˼Խ̶ԽϲԷʱҲҪյ̶ߣһ̶Լвˣһ̶ְˮ˽һȻƳŮҵС˼Цɳ˼̶Ц֡
̶ҲܼвУɫľǧ֮⡣
ֻżһЦɣʧַȻƽ޲ɫҲ˶鶯
˼Բ໹Ϊ仯Լ𣬲ȸԾ 
Ȼһŵǧûձ㰲ȥ󽫾±
˸磬նɣûӰ
ǰգ̶Ȼ½Ӱ֮һǰѲţ½Ӱ֮ǰҲȥ˸ݣǰڳٸ˿ţȥһˡ
ǣȥһգ̶ͬ£׼ȥ½Ӱһ̽˳Υǡ
ڷɣ̨ͤ¥ȻǾʱģɰȥĸ̶꣬ϲȵǼţϰҲֻǼֲϣȴҸš
ϧʱ֮ˣ죬̶ֻ
Ѿãȥʱ̶һС֮ͯͯվǸСޣȥĻҪǣš̶Ǿһ꣬μ䶯ǡ
׺ɣﲻǡ
ʱ˱㰴յַһСԺ֮ǰ
̶ǰţŵľȻ½׿
½׿ɾȵ½׿㲻Ϥǰ˼࣬ɻΪ˺ǻۡ
½׿Ҳû뵽ɻͻȻ֣ȻͷһֻĴз͵ˣˣˡ
û˵Ȼ̶һϵ½֣þò
½׿û̶ʻɹŵҪͬɴкɽüݣ˼֣Ҳƽº͵½׿ãǵ𣿡
½׿ͷһһȻóһ·λ̸
½Ӱ⴦СԺ㲻ϴ󣬺ǳȵ͵Ȼֻʣ½׿ɾ࣬ԡҲľľ£ȡ
½׿߱˵ԺӺϸ˵ԱǵҲϸ£ȥ˸ݣǡӻ˵Ժӹ˹Ӻɿסţ͵Լҡ
û뵽½Ӱǵչô΢ס˵˸֣뵽ǰڴֵӣɸл
½׿ԷڷһֻСľУݸɣǹǵǮɵļΣһ顣
ӡһɣмȴŲôһֻҡɺ֧ҡϸ˿½׿֧Ϸ˵ЩͷүϥŮ˿ɴҲһ͸ɡ
ɶʱвҡǧ½׿ָǱⱾǹЩд͵ģ˵ǿſ߻ͼӻĺǣܻۣҸɲִ̫ڷֱ𡣡
ĸж½Ӱʦֳһ𾴣겻ǶҲйɻ󲻽⣬¼½΢ոǵ㲻ת˲ɢ
ɴͷЩҲҪǮȴҪӦպһ˫ϡ
½׿æֵǰǧȰж˵ˣЩǮšЩǹɹﲻô磬װ״ʧŮ껪Ȿܲ룬ǰС
ɣ̶һȴڳ
֮֮ѲҲ۷˷½Ӱ
޷йķѸ̶мᣬЩ鱦ŭӳһ㣬Ǳٴа̿֡
̶Ǳ飬½׿һƣ㲻ҪЩҪʲôһȥңҪʩᡣ
½׿һ㶣̶ֽǺƵУЩΣ½ŸҰδʦĸ
̶ʦĸҧأ½׿һ飬ͻȻЩףԼҹӽƽҹ
½׿ֻֽͣǳڶ˵һ־η֮ģǰĽɣʶ˿侲һ룬ƽΪп֮
ܼ޸ԼҹȻҲһ׮⹫ӽһҪɵģǼֵɹ°ɣ֪½׿ʦҪݺҡ
½׿һ¾޿ı飬ֽݻɡ
ĵ½׿£Լ½Ӱд˵ֱЧ
ǲپܾľС
̶֪ɴ㣬Ҳ˵Ļֻó 
½׿סڳ̫ϣҲˣǶ˻Ϊףסһɿհ
ԭҲֻʱڳٸ½׿˵⣬æл⣬һձ
ֵͬĻһλɩһ˫Ů֪ɷͬס
½׿⴦Ժסһ죬ɾˣȻ˭˭ġ
Ǳ½׿ɼɫ磬ԺúõĹɴʱҲ³ˣȥʹſڵòãһмóԵġ
̶ɫ糣ȴ͵յ½ӰĺôźݸˣиΪӦӲϾҪŸʲô
лҪ˵ֱҪ½Ӱˣ
軹ǻ̶۹
ԡƼղ

 33 

ɲŵĿ̶󲻽̶˵ʲô
̶ƽü˵ҵĺð㣬Դƺһס
ңɾȻЦһ£Ⱦ̶ҲŮ֮飬Ϊ̶Լ۶еĺ
еĹ˲ȥŻеůתһ㵭ˮ
̶ȹ֮Ȼ֪
ԭĳ̶ֻ֣׸Ļڡ
ͷ䵭Į˼ֻǶˣҲôңֻ˵ֲҡ
ɴڸգ̶ֻС׽Լּƴ֮ǾΨһףŽı̶̬ȡ
̶˵Լ˵ѹǼٵġ
ܶ˱ͺȺפ㣬һȰʲôºú˵ɱ𳳼ܡСǲųװɣ
Ҳ˴Сӿʲô£ôӣҪҡ.
죡̶ͷҲأͬʱȵ
˼˫ϣûȤԹԵɢȥˡ
죬̶Ҳȥ
̶Ӻܴ󡢺ܼʧ˽ֽǡ
û֪ʵĶӣٿһۣƲסġüۣɿɲĶҪȥԶԼߡ
̶ߺ̶ʧĵطԭվ˺ܾá
ɽû̶תӰԳ̾Ϣֻǳ㣬ȥɡ
Ȼôţ֪ΪʲôɻͨҲɬ
˶Ĩ˲֪ʱˮ򾲵ʹȥ
¥֮ϣ̶ƾͷҲصȥҳݣ˵һ˫֣ԽԽֱؽ죬
ӴλСӿ֣Сôۺÿһ˫֣Ѫˣ㿴Ŷۡ
̶һչ˫֣ȻѪ߰ߡ
ɫһ˲ָ糣תͷһ󻷷ݵվһȺŮӣΪ׵Ǹ
ǵʲôط̶΢ɲü
˵һգȴޱ˳
ŽһԭǱõ꣬ԼӢͦ 
ｫפ˵⣬ֵӡʿϼ֪ᣬܿУһ˴ڡ
·Уپʿվڳ⣬ΧһȦڿЩʲôȺлżкá
űͺ䣬У֮Ҳڱ䣬ʱ磬ҲŴ·Сȥ
ϲȫ׵ĺڱ䡣
£ʹǹ¼ս
սңſĿתʦλʦֻйȴû뵽ǹҲ衣
Թ˰죬в̾
Ȼм䣬ֻһӣǹһһԷͷ̼ڵء
ˣʤѷ֡  
ʤĺӾǹߺҲ
ڴ˿̣ϸĵķ⺺ӵĳǹԭΧˣһվڳ߸˸á
ٱۻĺӣｫɣǱǹҲûв´ԪͶƽѰԽ֮ҺȻ״͵ġ
⵽һкãЦģ³ҹС
Ҳ̷ϳеıλֵܣǹʺϽս⵶޷ԶԣǸ˱ȱȭţ 
д⣬ǹֿȭĺսһ
ȻûרѧȭСûï˴ܣȻЩҰʽʤЧݣټ׳غȻܺɴƽ֡
ĵʽҰȴǳǿСǸˡ
ɱϾ浶ǹľȥŰٱֹټרϰȭֲʮУƽԡ
ȻŲδ䣬ƴȫмܡ
̲ס޵Сӣ
԰˹ƣż״Ҳæ֣ȭһĵλֵȭС硣
ˬһЦֻδؿ䣬Ҳǣ
ĳţʱգҲ̨һ㡱΢΢һЦδشͦΣһȻ
Ĳ׽ŵԱţЩĪ̫ټţ
һȻʵ֪
ʱɶսĺҲǰܵλｫϽ
һ˲ȭŶеϽˡ
Ц˵ˣУûʲô
ֺãкϲϲ֮࣬ѯʵҵױԸ⣿
ŴϲҪ֪ӷкóڣĵġȵľǴ˿̡
лĳԸһС䣬ѧЩ죬ȥ ȸԾɫȴ䡣
ûŻܾԼ̲סִһǰվıֱĿϣ漴͵ҲգܵĥǺõģһױҲ˶ʼɣƽǷǡɺͣͽ°ɣżӪȴĴ䣬ϤϤ
ɺͣҲǷźɶսƫ˸ȥˡ
ԺˬֺãֻҲͷɺͻˣ˳֮ˮ
һ⣬Ψһ㣬ϢһΣζţһ²ܼһɣȻԼݹϵҪһǧ
ɺţ׼ȻؼһϢʽӪ
ӪʱǲѪŽնɡʱ¶Ů鳤ҵɱȨŸʱ֮ࡣҲɼޣǻΪ޻ΪĸֻҪǶͬͬѨӡ
ｫĴ֮ʱ̶һŮӵİΧ½άȡ
˵ǰﻹ죬Ҳʮתݺݺ
ԶԶľͼһλС¥ôľݺݺѰ֣ҪȥͿйﶼһ¥ܣܻţʲôλСӱĻÿ
ݺݺһסˣͣסÿһ·ԼС
ݺݺֺϽ컨İ¥һϨ档
СӵģȣȻãѰں쳾Ҳһ
ֻСɫ临ӣ·ϲ֪ڿʲô
һֱȵݺݺ۵Ľг̶Լ̻֮ء
̶һ޺Цݣ̩Ȼλ㣬ɷÿһ·
ܸɣǵû˺󣬷Դ󵨵Ľ˼
λСܵܣݺݺɲ˵߾ߵġ
̶Цһ֦ͷһĨ⣬źһѩϲѱ档
ݺݺƲԹɫСʲô£ŵֿһ㣬ӿ֪һٳ
̶ĻɵӰ֣һ侲ԳֵҲм
ݺݺ̶ɫɶ۷Źһ̶Ҳ˼ֽģӣȫõľƾūūҴȥɺã
Χˣз޷ޣϲݣȴŭԡ
뻳̶޲ƽһ̶ˮ
ȴ֪ΪεЦ㲻·ҲʶʶõľƵкβ
ݺݺ̶ٿܣԾɣЦһ̶¥                        
лҪ˵š̶Ļָڣ£ֻڻҡ

 34 

ҹˮԺһƬš
̶ƳһƬԷԳЦЦ
˲֪ٱ־ȴʹ
ƿţĵߣȴһ𣺡ˣ
̶һֵײײת˵ߣɫϸϸ˰죬ͻȻɵЦ㣬㣬㻹ںҵĶԲԡ
ɽ̶ƿɫҪ˲Ļظȥˣ
̶ЦԭںԼġ
뵽ʲô̶ղļ㣬ҴˣԭҺòá
̶ڽϺ˵Щͺڲѣɴ˷ǲԭԼû뵽ȻԼ̶æĵǸҪ޲˹ϵѺۡ
ȴûᣬϵľͻӵĸ֬ζ
ɲüȥϵƣֻϵĲ˱ˮ
̶ħʲôҪʲôҪֻҪ㣬ֻҪ㰡
ɾ̶мַ񲣬޿ֽ̧̣вˮõ̶ϡ
ˮһ죬ѱ͸Ĳˮһԭǽװ裬¶ļ̶ѵĸӳס
ɳŷžһֱ߬еϸޣʵһΣôŻȥˣ
̶ɼбӣб֪Ҫҷ
˼мҷǰǹãƮ⣬Ȼÿɹ򣬽ɼ̶þò飬ӳٸ˸ޣȨҷ֮á
ԭ̶һѽ͸ģҹ벻̶żȵ̶֬иһʶƺ̶ʲôʲôԼĳԲ
̶̧ͷûлشȥģҪң
֪ΪںԼˣΪĮ߿
˦±ӣȻֻܻشȥ
ȥݺݺˡ̶ɶӣվɵĺʱռϷ硣
ʵδݺݺֻݺݺ䣬㲻͵ӣг಻Сֻȥ˼Ҿ
ݺݺ󣿡ɾ׽һ֣ٿȻɫСС;ѧԻƣ㣬ʱν㣿˼ӵ̤̻֮ܲأѰ֪
̶ԣҹ»Ҫ֣͸Ŷ˵ľǿִţδ֮У˶ȥãΪȥã
һ㶣δ̶һϵһ񿴿Ҳ˶ٵ̶жٸбһɣˣӴ˲ٹǣݺݺȥĸȥĸɣֻ÷ִ磬ҿɲô統ùáУĿμļ䡣
̬˵ͱ䣬̶ûõеںͳζпģǲ֪ζĺҲץҲץס
ߣͻȻץסűӵ֣ôżƣҰͳݵĺ£
ӶʱȫȫİִֺͿ
ûıƣûлӦĲģ̶ɰ޽ӡ
ûлش𣬵ƻ¹⣬ڻ谵䡣
㣬̶Ǹϣź𣿡̶Цһ̶̶ֵû˵ȷʵǿģһֱģɲǾܣǰжңҶ֪㲻ֻ֪Ҫ뵽㻹ңұʲôҲ̵ģʲôҲÿࡣ
һֲ̿ѣȴɵ˵ʲôɵѪŨˮ
̶ҡҡͷϵ֪˵ʲôҡ
˵ˡ˵ȥ˵ĹϵٲԨ
ϢɣѺͳٲкǾͰȥ½СԺĶӡ
ͽ̶ڻ谵ڣްɬ
֮ɺ̶һεദģʽ
˵̶·Ǹ̶ҲƻǸɡֻҪ̶һ֣ԭڳɾͻѸʧʹ֣ɩÿղòٷ͵ɷڣÿÿһԷɾ̫ܵװܶǡ
ڽ½׿ƾ½̶֮˸ʷ̫ξЩĹһֻϢӶдڸ֮С
һԵʱ٣ɲɵһͬʱҲӿա
˼ڤ룬Ҳû뵽һð취̶ͷֲ˵޴Ž⣬Ȼ˲١
̶ǱҲòȥ̶֮ʣʹɣӦʷĹǴ´ࡣ
ʷһдƯپֻܸоЩʲôʷ˵ǲǣ
̶棬һ˫ԲĿתĿ̶Ȼмֿɰ
ʷĪ˴ͬţҿʷƽ͹ʣûвҴʲôһĹѰ
Ѱٵ̣̲٣ҲԶû׽
ˡЦֺñԴҵĹӣ
Ѱ̾ƭΪ˶ҲŽ̫ξС٣ϴκȾ˵Ѽ䲻ܣҲǶ⽼ҵĶӣҿ۱Ȼӻǻࡣ
Ц﹫ӣݡݣһؽĸӣʶĸ
ҡѰ
Ƕ˺̶£ֲͬʱ̫ξͬʷС٣˱Ƚ׽
̶磬ÿɷֻǵһЦͷϵĹ
̶˵ëʵӣƵʷڱǰװɵҲͰˣǺεͿǳˡ
Ŷ̶Ȥ̧ͷʵȴǣʷǺε
죬ƺǣѰȴϳɵ֣Ϊмǫ飬̫ξһ죬ѵųƹĿôǵã
̶ɹˮЦ⣬еֵͷȥ
Ѱһ̶⣬ףûڲѵ֣һ£ϵۡǵܵҰŪġ 
̶̫ξ̶֥СеһĪ˵̫ξʲô̫ξߵūǷԲû
ܽӴ˼ݣȫ̹Ѱ
̶ʩʩȻΪۡҰ㡭
̶Ҵˣǧ˵С֪Ͳˡ
Ѱµһɢȥ߰˰ˣֻץɡ
ðңڣ˵Ƚڣ·һҪϹѰĲӡ
Ѱһת˲ԺӣʷСҪҪԣ
һкŪҡɨһ̶²磬̶ȥ䷹̶ĽǿòɣҿҪúȥ
̶ƽ̧ͷ̶ֻҰ㣿ǴҰò
̶ߣҲûŭɹѰȴһӣĪľЩ⡣
Сµģǲµģ̶ò㰢ǲ
лҪ˵Ԥڽҿ̶֮գǰķʵѾ¶߰˰ˣ֪λ󿴳û

 35 

һ첻µز£ǻʵ϶ιӴüҲûôף֪ΪΣΨЩλͲĹʷ
͵͵̶Զƹɵ£ȻҲǲ˵ڡ
Ҫ˵ãֿɰεͷ
˶ԣҪȥСۣȻֻǸ̵ģԵãʮоŴ
̶ٺǳȥȾѰ֡
ɻ̶²ǲʲôɣĸϻһֻʹ÷绪ïĹ˹ӣ˰æҸϡ
͵͵ĸ̶ȥ̽˷
򲻸ˣⷬβ棬ȻƳŵ̶ɲסŸĵ㻪Ůӡ
һգԶĳĵӼųҪŵ̶ɫĴ˸кҴҵߣȴ̶㣡ˣ
̩ɽɫĹʷȻҲżʱ̣дΪ졣
ӲڵһЦ˵Ƕ㣬Լʱ쵽ˡУ֣ɩ˷ˣ͵ˡҲ̶شߣʱʧ˳־ͷ
ɴˣ̶֪ԭλ㣬˶ɫĸǧ
һڣ˵˻Ų䷹˳һ۸ļƻղܳУѡ
ȴûϵ̶ۡǳЦҼ֣ɩλ³廹Ʋϡ
á·תԲԲʢڴһڴӦ
ѰҲЩڴȴƲƲ죬мʷ֮ⲻʷĽգ
εĴ˴½ǣȥѰֻɵɵ֣֪۽㷼伸л䣿
Ѱ󾪣û뵽һЦţ㣡ô˺ɫ
̹ȻΣ֮˽֮˵ܺ͹ʷһˣԺǢ
Ѱһɸֵģ޺޵ж־ķֿĪӢ־
Ҫȴ̫ξϵ˵ײײ˽ʷʷˣ죬ߣ
̶һۣӶԷпȻ
̶漴˵ͷš
羲ůżлϮɿ£½ӰдԼǱ顣
½Ӱдǳʺɣɴǰ㿴־ʱ½ӰдⱾ飬Ȼǳͨް
һʱ䣬У̾ڵòĶɽĶɳۡ
ɣɣӣˣ ½׿Ҵææ߽Ժӣžɡ
ͬ½ӰʧȥϵʱѾãȻżȻҲǸˡ
ӹŷ⣬ȲĲһ۾
ԭ½ӰɸˣСҰ׵ȻͶ¡
½Ӱεգ˹󽫾Ļš
ȻϢľ½Ӱ˾б⡣
½Ӱ˵̶СͶʴ֮¡֮ƣ֣֮϶̶˷ȥͷΪ̶ġ
һڣ̶¶ͶãȰԶʱһصΪ
ţ˼ǧһֱ˵ҪľѲľȻ̶
ֻζ϶̶ҪӾξվߣ
½׿֪дʲôüͷ鸴ӣΪǹ˵ʲôõϢʵɣ˵ʲôõһţ˹ӣûἰκΣѡô˵˱ģ
Ȼ񣬷½׿⣬æһֵ֪ҹȥݣ
½׿һȻȻ֪飺ҪȥͶ˵ɾڣΨڲͬո㣬ȡ֮ǰ˵Ҫȥݲ˶Ŀ
ɵͷڻïʱ½ӰͬǷƣֻǸжˡ
˵ʵɵϣ̶޲׾ո׽̻ƽΪĹһ
ϾҪվ졣
Ͼ̶ͬĹϵν֣һΪܴܵ㿼ǵĲ
ţתڸ½Ӱţţ˳˼ϵ⣬ٲȻصʦͽ֮
Ǳ̶ƫ
̫ξȻҲǾģֻҴҵ󣬲֮λκβŲλŹץɧķÿÿ̾ƽ᲻ǰǷżһյ٣ֻÿԽӦ¡
Ӧ⻹벻̶˫
ʷ㿴̫ξǺ⣿
ϼűֽд̣ʣо
̶ݲһˣҳϱȣ̫ξϣɶа֮ߣȿڸɸ꣬Ҳ˲ʵսľӡȻʥѶᣬȹ̣ʥǲֻѣֲԸκβ۳ͻǹ̽  
һͷˮһλͷ֣ʣȴʷƽ˸ϳɺã˽̫ξɲ¡
İϲǹʷϵĸԸıԼãԼʹȴʷܸɣϷǨضʷ֮
дʯ䣬̶˼ҳͰ׵Ľλ˻ȥ
̶ͷβɫ䣬˿ǵȻˡ
е㾪ˣΪС׸ƲԼıߣŴͣôڿƵǸү
ת۱㵽˳壬սҹûڵ½СԺԴӭˣǰ࿴̶ΧŹ֣ԺƤЦҲȥԶ
Ųҹ½СԺԶɱη
չѰһ⾰
Цֹˣǰֲ˼˿ɰĿŪƴڻ֣ɩùЦ
¹£һЦһЦĽɵҲЦԱΧʹζأʱ΢Цʯ¹⣬̶УһȦȦ
ûһˣԴӰСԺҲûй
ǽͬͣ½ƽǲ֪ʱȫ
̸Ц䣬֣ɩ̶ʾԼȥ˳
̶֣ɩ˳֣ɩеʵ̶ͬ㰢ôˣҿ仰˵ϡ̶㰢Ψһˣһֱ鶼ôãʲô¶ֵ˵ز
̶첻ܿڣҲ޴ἰ
֣ɩ̶ԣͽ˱ŤִĲϿڣʵȰ㰢㰡Ӳʲôϸԭ㡣УСҲûʲô  
Ӳ̶̶һжȻ磬ǰƵһһ֡
Ҷˣлл֣ɩ̶۷Ź⣬Ļϯ䡣
֣ɩɻĿ̶ӰĵԭԼô˼빤ҽ߲ҪҽˣҪҽģ˵ĹȻû

 36 

Դڼ̶ͬţԸе̶ıࡣ
Լͱ˵ȣʢί̡
ÿÿһۣܻ᲻֪ķ𼸷ϧɾԼյӱʵڲǸ취ҪҸʱ̶úġ
ܿٺͽ⣬̶С󶨻ڵĻƿЦ
̶֪ڼаתǧصԼΪųʷȻʷǰ칫Ķڡ
һǿŭ
̫ξеĳʷսʮ£﹫æʹȥʵϲ١˵Ǿע⵽ССһʷֻǰݣ̫ξйĿֻᣬݺأʵڲΨΨŵŵдóġ
Ȼʷ˼֧֧ᣬǴʡ
̫ʷһӣŭȴ̫ξˣʥ߻ȱ̫࣬Ҿټȥ
һһæڵȫˡ
ԭǰ̶ֻ㲦γĻǵÿԼżƽԽԽ̶ҲΪŪڹ֮У̶˴ΪдʱԥҲû˿ɵľͳȥ
ϣʵһֱõʵԼ̶ȴƾⱡֽõ̫ʷ
ʷ˲ѧôŵ̫ξ˲۵С٣ʷϧţ̬Ⱥơ
شˣЧɲֹٴС̶ص
ߣǮֻܾС١޷޲ƽһ䡣
Ŷ˵ʷҲǻǮģʷʵ
̶ЦЦҲգҲգ¹Ϊ֮·Ӧ󿴣Ҫǰ
Ըꡱ
󿴼˳˳˵ķʽ벻ţСţ֪飬Тӡ֮ɼʹ߲֮;Ҳδػù١ǰҪ˺ǷڴɣǷϵգΪⷽһ̶ֻ֮ΪЧ˲Ҫƽ·
̫ʷѾβסЦ⣬Ҳ޵η
֪ʷסδʦкˣ˰ѧӦţ֪αʣȻҪһС٣
ȻҲҪؼ̶ֻ΢һС٣֮Ǿģ̫ξֻǲݲݼأδġ
̶ɫ¹ٸĸȥлһλ㡣̸ʦУǸ׽̻áҸУ
̶˵ּᶨͬʱҲĲ׽˽ʷһ𾪡
ԼĶˣ̫ξЩǰ׵ĹʽĽ׵
ʷ´һһʼ޾ףò˫ȫһȻǵ֮׵ĺˣгͻ𾴺׽
ʷתϲɫĵ˵ͷʷΪպҲ̤ʵڷܡ̫ʷƣжݡסӶʷ㡣 
ߵǰͷ˦һ䣺ɳڰ飬𲻾һ𡣾ۻɢǣֻȱôִ֮ˡ
棬ᵽ˾ֻı˹ʷ䣬û̧ҲûǨ֮⣬ϲ̵ѾĻҲûһְٰ׷˼
̶ЦҾ˾䣺ߡ̬ǰ޶·һж򶨡
ɵıӰпʷǸ߹ֻ֣һ£ͻƼӦֻ̾ǰǵӬͷС
ѰȲϲ˶йϣȴմմϲءתְֵȥҳԷ֣ɩǰӦҪҩԡ
̶֣ɩĳǹǵĻ껹ǵǣôնҪȥҼҡ
һקסѰǾǣһܳ԰ѹʷҳԿˡ֣ǲȥּɡ
̶εЦЦҲãձŴЩеͷ
һһصϢӡһϴõӪһܻ˼ҡ
˭һңֻ½׿ԺڳݣȫȻټ
½׿Ĵĵȥٸˣٹӽ塣
ɫ˲һʲŶӾͶһ״½׿ңͻȻнʹ죬ȥұ̻
½׿һԴɵⲡͻȻɹǲʹȥҴ¡
ŵ½ֵܣëˣֻȥٸ
½׿ǿ׳вʹ˷ʮСװġ뵽ɺͳƣΪԼҹӴ㣬ܲɢɳݣȫӣȺºֶΪ
æȥ˳ٸͼӴһŵ۷ݺó˼Ҳ˻
ʶ̶ͬŽʱԺлվŲˣƽհСԺʱ
̶һ㶣첽ߵǰô£
ɵһָһ΢Цš
һ޹ĪҪңܣɥȪ֮У֮ˣܼһ
̶һϷԣ׹ʲôȰĪŸò׻ؼһˣǵúú
֮⣬ҲͬɽȥѰĳݡ
̧ۿ΢Цţ˲٣紵ƺҲ˺ܶ࣬յ˰ˣմҶԷþüûôˡ
֣ɩ̬תãҲЦһʮһˣҵøϽȥӼҽʡ
Χһ̸Ҳࡣ
ѧҲڼиɶ飬ѵǺѧĺúӣüݣΧߴߴʸͣ
˼˿ҲΧ̶ǣáѰԺϾЦò
ֻŸɣһ֣ɩڳ֡
ɣҿɰĻ͸ˡűϴ˱ѹｫξϸıԣ֧פԱΪãΣȻίɸ£˵׾ǲĽͰ͵ĶšĴСְָֻţʿǶһء
Դֻפоսʱ֧פҪһְ
ɵԼλ˳Ĺݣϣ಻ֵͬܣ¹ݵơ
ŵзԷ࣬ҿҪľ·
ͷͻȻ뵽½Ӱʵݣô
Žˮתͷ˾䣺֣ɩп黹˿
֣ɩףԶԶĴ˾䣺˿
Žڻͨڵ磬еķɿ졣
ݡŽһ飬ϸϸ׽ƺһֱڹȴҲϾоơ
½һͬȥݣɻӦ
üòھţΪҪȥݣ


 37 

ɲ𣬷ʵǵΪǣ
ΪҵΪһϯ֮ء
ɵͷܣ׸ƣѳͷء㣬ɳһ辶
ŲΪȻɳǲÿԻˮ㣿
ٶֵھлύ˲֮˵ˣ˵һģñ˿ģԼ˳Ҳʲô׸ơ 
üŲ⣺¹˵һｫҶϢһաձ̿ɷȥǣ
ʶҪܾһ̶ҲҪڼУת˼Ӧ
Ͼûô̶̸ǳȥߣΪ
ɽ㣬𣿹Ѱ۽̽ӣЦʵ
ԲԲһԲԲľѣɺϲλģɰСӣһǴǶˣȳЩӡ
Ƴ۵СӿɵмȻ
СӣˣźȻʵ
һ㶣ʮߡ
ʮߡڵ˵һ飺仹֪Ϊ鰮ѵ˽ҵ͡Ͱ޼ʤҵĵĳٹʮʱСǴˣĪһʱ羰۾ʧ˷򡣡
ѵõСһ죬С˵ЦˣѰ֮ĶԴû롣
ŵͷǺ𰸣жֿ˼֣֮ʱ಻Զӡ
罥һֺյͷҲȾůĿ
ʱƺ˼
ɪֹԽ͵£Ҳ·ҵĵ̣ڵϽл
ߣʱ΢ı仯һ·Σ˷ܵӡ 
ɣθòã
ɣɣĵֳ;ɣԺ𣿡
ҲܸˣЦţǷ˶ٺ»˴󷽡
Ŵ˾ƾһպԹϣкˬ飬ֻһ¾˰ٷ򳤡
ٷ򳤵ٺ»˵ҲٵĿŵһôǮȻŸǣ˿⡣
ŲɣĿ֮Ƶɣ꣬һõġ
һЦתȻţϺˣҽ֮飬ı䡣
ǶˣһߴӢһòǷڽȻעĿ
ż䣬Ȼһ𣺡Ӵⲻ
΢ɲü̧ͷЦݣУξð
УξĹӸ磬ｫе޵֮һ
Уξţ룺Сûû£㡣
תɣͷΪˡ
Уξǿ֮ɫþƽʵλСòǷ˭סεأ
ɵףزʶˡҲܻش֮ʡ
УξɫۣںССľܾҽ֮ܵܣţһ֡͸¶Ժ⡣
Ŷԭ޵ܣ΢΢һЦò
źƵһͷӻȣ¶Ϸε΢Ц
ûȵСӰݷЦ£ŵǾͲУξˣȸˡ
źһɣ£״ܣźøССһٷ򳤣òС㡱ɵСӣòʵڲ䣬զôҲҡ
һ𣬻죬䷭ɣԵ뷲֮ɣźͷһȣӵܵıɫҲ¶˳ҪҪ¸Сүߣ°뱲ӱԵɽ亣ζ޳С
治ɫһЦСŮѾףռ飬УξһҪˡ
źƴȨţ鳡ϡһû뵽Сϣˤ˸ͷ˸ӣ˼ŭ𡣿Сòȷʵδһż߾ɫģŵϰ¡
ҲΪǰ¸ӡźƾֺޣȴʱô򣺡СҪȥ䣿¿Դ·Ҫ˵ǣ˱ҸϤˡ
ɫһѴ˲ãɵ󣬹˹֣лУξ⡣ǹ˰գЩˣ׼ؼҡ
ʮ㣬¼ɾûôƢˣźһ˦䣬ŭ˵ķݣ
ɫУξˣػפ㿴ֵѾˣҶⲻһٳ𡣡
źЦһʲôҳӣ¸㣬ٹգ⳯ĴĿδ֪ĪҪٻѡ˶󡣡
ֵүүĥûˣȰʶ㣬հ͵ҸҲܸմմ⣬Ȼߣ
źһݻͷҲصľˡ
Ȼź޵İʾûͳ档
ų̫ӱݵ֤ݣڵĻԹ֮λٴӻѡ֮
˶ףˣɲ绽һλ
⼸ڸĳϷ˾ռߣϵط෪ӵأ˭ʵ۶ӰҲ˾£һʶʱĹʹһѺö档
ƷƷּе֮⣬мλ飬̳дͳ
һʼƴأÿÿŻʵ۱̫̾øȥ̫磬û¸ˣӢţʵڿϧֶ̫ø˼ýһһУ̫øΪģ
úͻ˽ϷĽʮλ󳼵룬Ϯ˴ɹƻʵۡ
Ȼˣĵǻ֮·Ҳһ˳
̫ӵ˵ʵΪ֯ȫݺٳɣٵ֮ȵĬɡʱϻδ̸룬˷˻λʵǣǿ
һϻȵ׿µĻ̫ӣλõ˳λ֮˵
ҷϻСƽﲢ޹֮٣Ҳϵĵز
ʶˣ˾΢ʣȻ֮һ
ҲϵȻķԣΪ˻ͺĹϵҲΪԼ˼ڤ룬һС
ôϣʯ쾪ҪӭȢȻ֮Ů˼Ϊʺ󣬲պҪ飬з䡣
Ȼһ˹ȥȻȡ̫ѧΪЮȻá
ɳټҵˣԹΪ飬ǳΪµˣ޳ͷ֮գ
ȻȻֻѡǰߡ
һգȻ̶ɹ
ɶһϣľֻȻղݳһнľĴ֮ˡ
Ȼ̶ţкȻһڵأ˸ͷ
ʲôһæǰ
ȻΡΡվ֣صһ̶ܵɡ̶Ҫһ顣´ǰ֪޼ԺȥδӣȫǶᡣ
лҪ˵ڽ֮գ۹

 38 

ԪһĴ죬ƺı궼Ҫ١˵Ƕ³һƬɱ
յȻӾ첻
һɾη߲ܿɹǣһŹ㣬̣֮ģꡣ
ù֦ͺ滹ͣżֻѻһķ
ͨ˵֮ǰ;ˣҲ⼸ѻĺϾܸܵ׷䣬˵ݳޡ
סηˣȻѻţϸ
ĵԼĵǴɹҽɽηŵĹĮȻǺһ֡
ǰ˸淢̫ı棬֮䣬ɷн£֤֤˻һӦȫ˲òš
ʥϾŭ˳鶫
Ȼѳ̫Ӻıżҳ˽Ƶһ
֤ɽ֮ݺ߷磬ʥûñһֽگûõ̫ϴūֻۣҪմ϶־һ⡣
ʱ̫Ѳ;ջķᣬ·ϲ߲ݻԽüsĶԲߣؾ͸һϵһȴǱη
֮ƽ̫ѧӷȻΪ˽̫ʹȻ˰£ʵԽգּץ˹Įǲɢǧ̫ѧ
Į֪޷أŵܵ̽׶ѪĽ̫Ѫһ̫ͻݺ˽ѣʥ̫οҲڹ
Źֽ˺ܶ໰Ҫһνõܵ⻤̫ӣչ˼ˡ
Ȼʥܻ֮ת̸̫ףǡи̫ӳʱͬĶӣշתգҲֻóһϹ¶Ϸ룬¶̫ӡ
̶µӾ㡣㱾չˣ̫ӣ룬ԭ滹㣬һ磬ǲ̫ӵһλӡȻٺܻ֣ء
žţ̶ͽԼ˸߰˰ˣȻһһ˵һʱ硣
뵽ǰַ֮٣Ҳ˽͡磬Ϊʲô˼ӵΨԼģ磬ΪʲôҪԼԶ볯á
Ȼ̾һȻ:ֻƽƽһκղɾǳϪ̶ǸгϢĺúӣŷϲڵĵطѩɼȻΪ̫ԩͷȨͲڶ㲻Ӵ˺Ҫ䶼㸸Ӧøһ֧Ͽ̡ŷ֮⣬֮å˼̫֤ݡ
֧ʵǡ֮ʱԸҪΪ̫ƽʶĸѡϺõֿ֬ôһл
̫̫꣬ӣҲʾ
ģ֧ͳ̫֮в̫֮λõϿ֮⡣ 
ݺǷ߶ҵ֧ھ̶ۣһ˹˼ңƽƽ̶ʮꡣ
̶ڵͷĬȻʵ㸸ǰʮ֪ɹ
̶عڵأȻ:ҸΪ˻֮ϧӣ˶ĸֺңң̶֮ûݲ
ֶųȻ֣صĿͷ:Ŀģ̶Ǹ׺Ͳ֮
̶԰գȻݺᣬ̶ס:úӣúӡɰ򲻿˶̶Ĵ١ǽӽúأһҪʹ½Сӵϡ
Ȼֽݡ˼Ƕ˽ӽҪ˼ҽܣ̶ʲôҪְ֧
˵λȻһ˿˻֣ͲǳԷˣùܼǳȥݡ˼һΪм仰Ҫ˵
˳ٸţ̶ãȻĹˣ֮󣬾֪ȥδԼԭչˣСԺܻȥ𣿹ǽҲĹ鴦  
Ȼһ˫Ϥİǣס̶едůֱĵף
̶תͷĵɣȻ㣬ԭҲѪס
ð죬:ʮˣ˵ҲѪףҪҿɲ 
̶Цһ֪Լ˼б˸ŨгͷȻ:ԭҾȻ޸ĸ̧ͷĿתĶɵ֪Ҳ׵ܣ㣬᲻ռȵ
һ˲ĳɣ˼Ϊ˱̫̫̫࣬մǰҲὫ̶ͷϡ
ɾ˶ıʣ֪˼ҵĲҹ̶ֲͷϣԹ׵ңܹȻʵĻӹȴûپͱ˵̶
˵ȥ̶Ľ˵ʮദѾô˵ɢɢ
̶Цһɬ㣬չˣֺϲϲǴӽܹĳζĻ㣬㡣޵ҺֻƫҰǣۺϲֻ㡣
ɼ̶ܶ棬ϻִۡš䣬ݵĶԸд棬Ȼ̶û˵ѹء
̶˵չˣ֮Ĳ䣬Ҳ򸸱ԹǨŭ㡣Ҳϣ㲻Ҫ£Թ԰˷ִ硣
ͻȻ۾һָ·һСЦ̶̶Ǵǰֻͣ⼸Ҳ֪СҲ̶Ϊ׺תΪƣݳˮȣа̶̶ԭһҩ
ɲӿЦᣬ̶ӿɣĿˮ
ŵãȻ֪룬˲䶼ȥ˾⣬Ǵ˿̹λ̶ʼţ»г䶨һա                        
лҪ˵ҿ֮գ
Ʋٴ³ӽԺҪ׷Сˣ
С̶ˮۣҪ͡
ŷ֮⣬֮å˼--ԡ顷

 39 

ǻѡ˸۵ӣ¡صӭ˳Ȼ֮Ů˼
ìܵɣ˰˼⣬˵ǿسټң˵Ǵһٸ棬һʱָĲ²ϡ
ϣպ󣬳ȻһڸԾ
ٳ»δӻĴлعȻԾѡ
»ȻӳȻĲʱ򣬲ԼӣֵҪ̬ڱרŰճգʾ𾴡
ԭһڽ¡±ϥǰͬһµ̶૵ٲ͸һĹȴû뵽³
̶ģ̽ɵıǵ֣ûų⣬漴յøһ㡣
㣬븸ˣ
ɵͷԵ˼ҡټ䲻ӧҲϴһָš㿴Ƕ˵ЩȨƵİա̶ģ£
̶ճյؿɣ㣬Ҳֻ֪𣿡
ɡڸ׹ǰعͷߣҹߣҡΣͬҶ
һʹ˲ϻش̶֮ʣæվȥݡ
ôһҲ֧ŲסĿϡ
ɡɲ
ɣһ̰ɵܰ㡣Ƭ̣ںĵɣ˵ҸɥٲТѾʮ꣬ѰŮŮ˫ȫҵ㣬Īˣ˼Ҿͼ˰ɡ
˵ʲԼ볶һ΢Цȴȵ컹ѡ
еĿɬŶ˵ԹޣмʧȥҸʧȥ˵Ŀֻţҧ
֪񣬿ΪɥҲ֮ף޷ѡ˼ȥֻ˵һ䣺ҵ㣬꣬ҵ㣡
ҡҡͷ˳۽ǻ£ճȭֲյİ׾ᣬҲһɵòɣɰңҡЩ״ΣңѾ£̫࣬Ҫ˾
˾ȴ̶һ仰
ɺͳݵ룬̶ϲּģģζᣬ޲Ź͡
̧Զǵģ̫࣬ĴߣΪ˽󣬺巨ΪģΪ̫ƽҲҴԸ
ɵɣʼԵ޷ݣԵ޷ݰݵı˽תɷжȵ˿쳤̾
Ե޷ݣ򵥵ĸ֣ȴ֪ǰ϶޿ɻת
ɡݰķ۽ǣɵ޽ǣҸ壬㻹źңһȢԶԶػ㡣
йţòеУٶͷʰñ飬ЦɣȥСģ֣ء˵⻰ʱɲ̧ͷֻԼĽż⣬̧ͷǻ̲סҪˡ
ȻɷޣѣΣ˸šɣɾʹ˱ˡ
ɿųݵ֣˸񣬶̶Ц̶ǻؼȥɡŽոûˣ֣ɩòˡ
߶߶˵һ·ֱʧ·ͷҲûлͷݵıޣҲݡ
̶ķΪ§ˣվͻˣٲǰ㡣ҴԺòã
˼̶һ˱ľ¥
㡱̶Ͱ͵ɣԴɳӲͷϷͿʼݡ
ιʷɽǰôεεġ
̶û̧ͷҲ֪ʷҽ鲻ѣûˣƤӡ
ɣȻһֱĬĬ⣬һССһ̳þơֶɵСϼ
̶ɵľƱֹһпƣžƾú÷йһ£˵ԼţҲ˴ӡ
һ룬ɿ˾ƱֻʾҪ˵ҲҪȰơ 
һϣԾһԲӾ˸ãɾ˫糺죬ɡ
Ϊʲô̶˵Ϊʲô˼⣬ɹȻٳĬ
㣬˵ظˣȢ㣬أ̶ϸĿ飬Ӧ
飬ɵʧ̬߰˷֣̰ǻǾǣɽ˼˰ϻˡ
ֺһ̧ͷȻһЦ©ģٿ̶ŵһ飬Լһѣȴе˼ʵȰɽֵ䣬ųȥҪڵʿӻӵ
ɻɵЦ̶ǵ˵ʲô
һ㶣֪ô̶˼䡣ѰȴһӣǱߣ̫ξ̫ξ
СȻû̫ξ˵棬ѰϾ֮ӣ͵̫ξٲ֪̫ξˣ˹﹫Ӻ̫ξʵʶġ
ʮ⣬αʱѺһҲϴеࡣ
ʱСˣƺڵʲôˡ
̶ͷһĵ⵹Ǹ̫ξʶԼľѻᡣȻ߹̫ξȫά̫ӵϳ֮һҲһĮãΪĮ˵⵽ٺ͢ȡ 
ʱȻ֮̾Իά֣ȫЩΪϳϳ㣬ɵĽɽ
̶ûӦ̫ξȴɨӹ̶ɫŹ֡
̶ֻ̫ξϳ˹Ѱδϣ˭֪̫ξȴֱ˹ҲʹѰ̶λСֵܣͷϵɷϷսһۣ 
̶ŻȻԭ̫̫ξĿ⡣
ΪԳȻʾ⣬һ£öʾԼݵû뵽ȴ̫ξֱһϳ
̶վ̫ξ˸񣬹λԴƬ̣ľȡϸۡ
̫ξ̶üۣȻɫĵ˵ͷȴ⾪
̫ξʱ̫üʦ̫òҪȳȻϤܶ࣬λʱ̫ò̫ơ 
䣬̶ȡӵ˹ȥ̫ξӹ¿̶ֿУ˫ƽȽתս
Сֵܣ֧ӴӺζ̫ξ򶨵ʵ
̶תҵġ
󣿡
ʮҪʮߡ̶ɹ
̫ξЩʣ˵֪ǣֽʲô
̶̶
̫ξͷŻ̶пԭʷᵽľ㡣
ԭľ̫ӣ֮á                        
лҪ˵ÿοԺղضʳģ
Դڸλ֧֣ллҡ

 40 

̫ξʱлۣʱл˼ֵܵĸһŴԼĻ߳ʵȻѰã֪˭
̶Ѱһ˹̶֪߸֪
̫ξһѰܹԼ㵹ֵñȻʵԳ谮ζ
תһ룬̶ɵѰÿµĹΣĪǶͣ
Ѱסˣ
̫ξһѰɫ֪Լµʮа˾ǶԵģ뵽ЩļͷıԶǣȫȻһʮ̶ֶ꣬Ȼ𾴡
λСǰ̫ξߵ˵˼䣬̫ξʱɫһ䣬ǲСˣ̶ֶ֪ݣ
̶֧߬ľãԥᶨٲȥǰѸ֪
뵽Ȼ̫֮ξĬƬ̣ŵЩҪȥղϸ˵˹ӺյÿղϷһ𡱣ٶ٣ζ˹ӵ̫ʱ仹ʱĺá
̶һ漴᣺л
ϵģ̫ξ̶˸ŴҴȥ
̫ξıӰĿɿڴ͵ΪΪɶ̫ξ㣬㵽ʲôˣ
Ѱ˵Щ£ٿ̶Ҳִ⣬֪ʱѯ̶ʱָſϵɵɽƺ˯ˡ
̶ϣֽŲԼŤ£ҵλã˯š
Ѱ״ƽɽˣȥǹ
ȻʵҪЩѾýˣѹ
̶ҡҡͷȡһǮ˽ҿһϷˣúϢٴؼҡ
ѰǮ˵ɣҹǮǹġ
̶һ䣬ôƣҵչ
ѰЦʷ˸ж
ͻȻ̶˵ԭɽ㲢׽ܡ
ѰȻٿ̶жʱѩæȥ˹̨
ҴҸϻ̫ξȷʵΪ˲Сıʡ
ԭھ¥һλɲ͵͵Ĳ
Щ꣬ɵĻʵ۱ȴҶæھ֮ʵԽ˲ܹȻͳ͢а塣
ʱ˽ʵ֮Ͷܴ̽ڲϢ֪֪ˣٶԲߣҲݣȥⲿ
εǣȻͶߵĿջб˸ɱˣһ졣˵֪ģŲݵȻ֪͢Բݵȴɶͷԡ
ԱȻż
˵˵ô¡˲ϺȲ裬ļٵĺ˽ʷʻ
ʷͶڳһҿջҿջܵⲻƽ֡ʱ̣Сһ춼δȥ費Ҫͷڡ˭֪ڣСɻ˳ŷ쿴һۣηڷС
Ƭ̣͢ξ֪ˣ
ȥӭײҪȥٵƹ¾ͽǵ˰ˣûϱ͢ξ
㣬ɸϸȥʬ˽ջʱΧ죬һŲ׼
ʷһһӦ£ĵӽҲ޼ɵֻıԶ
ĵҲǴ£뵽޼ɵŭ飬ȥЩطʲôˡٰѿջסĿȫһҰĲֶ쵽ˣ
ʷӦ˸ǡ
ֵǰϹڴµۿлظ
ʷεҡҡͷʥ⼸æ׫±»Ͼ˼ϱ֮¡
»ʵαֲ÷ֻ˵ٵȵȡ
ʷҪˣȴסɫżȻ˹ʷȷʵǸúӣҾľĽ
̶ܵõ̫ξϿɣýʷһ󼤶æӦ
һ˯ĺܲȣμͳμï֣׾ݣлȫһ䣺ɣվԵ޷ݡ
̶ſڴ࣬ҵƣֻܽ¹϶ɡ
̫ûְ׽ദһһ̶Ȼɶ˶죬ƺ˵Щʲô
̶սһȻɱߣȻɱߣ
̶һʱ磬ǧںʲôĸΣҲټʲôõģ嵽ٸһ١
ȻŭɶץסɵļҪҡѣʳԵɡ
һ̶£һᱣ㡣
̶־Ϊһ仰ڰУһ̾ϢϣɣһԶ㣬㣬㡣
һ䣺̶ϲġ
Ȼ֪ϲ˵ϲྶͥɻǸ˵Ըӣ̧ɵ£ӡһǡ
ƣĳνɵλһתȻСС̶
̵Ƶ̶ʱʧȥֳ̫࣬е̫ࡣÿÿ뵽СԼĸ׿г̶ɾͺ֡
лصȥºС̶ദһ飬ϲ֡
һܰɣɲԸꤵĻǽʵ
۾Լ˯ڿջѾ̶ߣֽڿϷðСˡ
̶ʲôʱˣͷѡ
̶æ첽ɵʱˣ㻹𣿺ѾԵɡ
һʵ˵ãȻ˯˼һһҹ˦˦ͷ˴ˮϴ˸ѹ
 ǰʲôзʲô
̶ȶɺѾʢ࣬˼ڣŽԭԭĵ
˶ԻеĻ棬̫ξ֪ݣֻǲ֪ΪζղҪ¶ݡ
̶Ϸſֽȥ̫ξѰЩ
ԭһֽ̫ξйѰתǽճµժҪ漰ٻܣѰͰն϶ϲ֪ġ
һһɼڵǸүζˡ
»̫õܣȻø磬ѪԵϺ;öǲԶ»ʵλף˼мʾѰ̫
ɣ̫ȫұ½֪̫ӵӻŵϢֻгٲ׻̫ξ֪ȴҪʲôֻ̫ǽ죬Ѱ˳Ŀܡ
̶̫ξǾã̫ӵӵݷУãлˡ
ɵͷ̶ֲ֪ԼˣΪλǳΪ̫ӣ
̶Ҳʶ⣬Ƭ̣ſڵ̫ʲôģû̫ӵңֻһݣһ˳ݡ˵׺͹˼Ҳҵˡ                        
лҪ˵ĩ졫

 41 

뿪ǵ죬ǡ꼲꣬ƷҲҹ
ʫʺȰ
Ȼʵȴⳡ꣬ûסԶеĽŲҲû赲סͱݵˡ
ݽ㣬ͱ֮˺ƵΨɡ
̶ǴŸСվڶǰ
ݼ̶һ۹ȺѰ죬ջ¶ʧɫ
̶Цһɹĺͳݴ˸кֽ
ԣɫƽ汯ϲ
Ƭ̶̣ʵ:ټҸ磬Ხĸȫ£ȴѳǺιʣ
̶Գ֮ߣĵ׻ģ׳ܺݵ뿪ɣһ֮
ʸԵɣƽ
ݸ֣ĿԶЩľȻĿڵһΪĲţһ֮ʲô
Ȼȥʼð㲻ʵܾãɲҪҡңҲʱ뿪ٸһѡĻᡣ꣬Թ
̶ãЩȻȻЦ: ±Ұأٸδˡ
ݲÿɷ񣬹ºԼص⣬Ҳĥ̫̫á
̶˵𰸣һᡣ
վѡ˾ȵ
̶ɫһһٵ˵:ӽģǵòģҲҪ󡣡
¹ȻҪһ
쪣죬̶ͦɣȻʹȻĸ߲ʡ
룬֪ʱ̶Ѿ˸ߴҪ
̶㳤ˡǸп̾ϢȻ
̶΢΢һЦһֱСǰġ
Ųȥӣװɵľ
̶ţЦٸȻ˾ֺαôССһ
һγѣɻΪɵ֣ޱȻùŲңȲˣ̶Щؼȥɣɸõȼˡ
̶ЦһҲǿȭٸ磬ȥأλϣƽ¡
вĵ˵ͷĺҶеһƬ޿綫
̶صң½׿ŵͰԺЦ֣Ϣڳָ֣ɩ˵ʳ鷿һ飬һĲɵͿͿĨĨЩʲô
̶ЦƵ󣬴սһֻѾ˺һֽÿֽд˳ǧ֡
࣬ǳݶ֡
̶ÿɨֿɳɳıʣֿűʵָ
֪˶ãŵڿʲô顣
һ񣬷ֲ֪ʱ̶鷿վ
̶ЩˮͷҲ΢΢ʪæӵеıʣݹȥһ϶ʪˡֹɵʵ𣿡
̶ŲæĲ˲ңְ˰࣬ùϵ飬㲻ǺܾǰͿⱾˣ
ƳһЩڵǰģ˴롣
̶жĲ֣
ӦǵˣԼǡ
̶ش⣬ЩеûĻ˵нѡ
ʱ겻ᣬʱļ٣̶Ĭֿ˰죬ŵȻ㽻Ҷ͸ˣ˳ֽݸǰҲȥˡ
ԴӳͬҪȥ㽫һֱǰš
̶ȴ˵ͻ˳ݣһżҪطȥҡ
㡱̶ɰڣ˫ַļ򣬳ϡ
ɣ˵ʳʣ˵ζŶһֻ룬Ц̵Ľ鷿
һţȴ̶ɣ˼չ졣
̶˳ݣҲ֪ġʶ̶ҲȻܣȻɫһڣصķõ̶Ȼɲ׽ܣصŮ֮𶯲ֶš
̶ֻɡ
ֶƬ̣ɴ¸ɬۣ֪ˣҲˣſɡ
һԵת׹ɫһݶֺοԹ԰
ĵţŬϸ΢Цڳæ˰죬ʲôʳ
ŲȴƽһΪ㸶ʲô£һգֵѻҴС㾴㻤㣬Ϊֿ
дֵֽץΣŭЦ˵ããáֽķѣһףתš
ЪﺮŻȻãȻͷš֪ȥģһֱ֪ɵĵطǼҡһ֮³ţ޴ȥ
ͳȻ˻
Ǿֿȵｫʶ̶̼±Ϊһ֮µͳ
ŻعͷһͬԼõУ߻վżλ꣬ò
Цͳɰ֪⼸λǣ 
УΪУΪȴǷˬ
ƽϢǵһؼҵģһӵģһյӦһŲȥˣŲһֱš
ܼڽйţ۷Ź⣬ܵЩҴС浽ֵܣǳ㣬ĽĽһӣһͬȥȼ
űҪܾ뵽ԼҲûؼңЦһӦ
һϲ̴ǵǰ·
еĸӵܣ֮ȻҲеݵλѰ֣Ҳȥ³
ŲЩֱݺݺߵĹƣŷֽҾ¥˲ͬ
ӦǿǵһֵطҲ̸ܿЦ죬ֻһһĺȾƣоú֡
е֣ʲô£˵ֵǸıı
м⣬ƽȻ޻̸ἰ
һʥõĴڣԸ˷Ҳ˷
Ȼ΢Χ˵Ҳů·֮õĿһйĵطŽ֮໺
˵棬ʤ½ʱ
ݺݺ̾ṫǸ֡
ŭ϶䲻ֵܡ
ҡҡͷܺããһֱгϢ
һλ׾ȻҪҪֶΡ˵㰮Ľһλ˶꣬Ӳأɽء
ҲԶԣֵܼ
ֶΡüֽĸһ飬ҲҪɻҡ
˵Цˣòţôй㡣˵ǶŮӼһ˽㡱ݺݺȣָһ
мǶᣬæıӣοֵܱˣȵ̫ˡ
ݺݺҲһԵӰϲֹôһİ취ָõġ
ԳɺٺһЦҲԶԣô磬ֵܾ棬Ǯ
ݺݺ׿ˣʹ˸ɫʾλ¥
˭֪λһŶȻ˼֣еһؼңҪؼңҲȥɻᵣĵġ
ֲֺãȻˣһֱۣ˻û취
ΣҲգȥҲǺηʥ


 42 

ŻؼңԶԶһɣֻԷƸöɫ¹һʢŵİĵ
ֻһۣʱöʮľɫ˶ֵһᡣ 
˼㱼䣬ּһλڳеࡣ겻ʮ꣬ò˫ԨsɵòҲضãһ˫ӣԶľ
վһ¹Խӳ
ǸԼȵĿ⣬˹ŭһȴǧ֮ء
ͷһ˴룬ջĿȥĵɴ˷òѹֲһ
ڶգŸƣصУͱ˹ȥ
֣СǼݣ˷Ƿ֮ģһ裬׼ôξܾ˵ǡ
˭ϣҪ˵ȴһ¡
ȻһǻӭȢ˳֮Ů˼Ϊйʺ󣬵Դǰİʥ費Ҳ漴Ϊʹڳٻʺһ֮¡һУдЪŹٻʺʵںǸʵ
ϽźҲ̧Уξ˼棬߷ߵԴɿֻгľӲ֮Ȩ֧פפϾȻҲŪ˼ܣǿЦ̾
źһϻʱд⣬˾֮𣬸ֵУξźƾǸӵܣ
ҲͬɲֵǶʮֲ¡ϽΪϴĲˣ׼Ҫء
СźʱĲףߣȥ 
Уʱ˷߿ĽʿУֲѡ
ɷŶλ֮ϣһߡ
ǶıеھһΪ˳ƵһʣʱͬĹǣæΧһһ¶в
źʲôȻܵ
嶼ܵУξӿԵ󽫾ˣ
ƽС綼ˣ
ڽʿ浶ǹսĺˬӣ̲һսһϲͨźƣǷϽͷϡ
һͷλ磬ҲǴĲ죬һ֧פ˴ɾ񣬱ս׿ԽӦĺٲפǾҵҵͰ޷Գ͢հȻʥȴߪź֧פʵǴĲסλ԰꣬Ҵͬ¡λȻظԵӪȥĪźСӰѱݽǿǣٸҴ𸴡
һ˵ƽн֪ȻͲ󣬳ҲãıԶǷǳܼȰ˵£ʿǽɢȥԭĴʲʱð
λ֮ϵüͷ̾һʵǰˣ
Ӧ˸ǣֱȭϵдá
ɵΪΣ
ȻŹʥʢΪһźֵھд󣬵޴ʱƾ޾ݣΪ
ɵͷ˼ԡ
ֱԵһУŪɳ׾˶̹ң̫֡ٵȵȣԵ̬ʾ֮ץİѱ
С£ûŴ˵˼ȰãҴӦ»
żӦһиˡ
޵Űţ㲻ãҲãҿܳһҵʱ򲻳ɹﲻͶͱ
һɶ֣ŵļȫʧ૵ܿ࣬ľӹ˶Һ󣬻³ɣΪƫƫò
ż򣬰οǵòֻʱδ嶨˵Ķ࣬ȻõһֶҲϧ嶨ǵðɣһȾƵֵ￴Ǹ˹ΪıʿԾӣСӺͷԣʽʶ
볤õĳĬһֱɳƵǺޱĻԶû˵ŮʱǳǳһǣôӲԽ׳һ˸ȴڳ̾һ
ڻһ紵ڣ
֣ɩǡôԺݣ粻ֹæŴ߶һһ䣬Ҫഩ·ǧҪð
ɵҲˣдɩֻش־еĻֽɩ½׿һЩ´ʺСЩϴˣġ󲮾ӣһ𳤴󣬸ܺã˭֪Ѱ·Ū
˵Խȥ֣ɩ֪ѹæ½׿Ҳûˣȥǰţһ̸
½׿ֺãвסڼҴ£ЩѰ˸ȥȭʦÿսЩСǿֱŻػؼҡ
½׿ؼңȴλ˵Ц֣ɩһ㶣ĵ½׿СҲϡ
½׿ԶԶĿ֣ɩе֣ɩ֣ɩȥɣйã                        
лҪ˵ѹ׳ҵ...
λҪչ˺Լ
Ҳ²˭

 43 

߳ӵʱЦݵ½׿
½׿Ÿɫ԰׵Ḿˣλϼѣȴ˵㲡ɶһϲӣɸеԬ㣡
Ů̧ͷһ㶣ųɶֻĻЦݡ
Ѿ첽ߵԬ»ߣסֵԬ㣬ô겻ȥˣÿɻã
Ԭ»Խӣһ˫УӳȴݿµԼһʱЩ
½׿ֱһ£ѵ㻰ء
Ԭ»ŻȻЩԲλĵͷӣɫãҲʲôµĺۼЩĻ⡱ֵȴĴܾ˿̧ͷһˮ
˸УæԬ»ᣬֲȰȥ
Ԭ»ߣסĴһԺȻȻƲϻ͸ƽķΧٴΰٸн
ƽ˺һŽ뿪˷֮һһ
뿪˷سǣѾǶĺսͬһܵ׽˴ɣЮ˴ɣ䶯ãɼĻ֮⡣
Ԭ»һˣ޸֮֮пеҲȻų򣴨û죬㱻˷ץūȥ̫ξϵС
ûûҹĽϴʱʱ˺ǳ̢Ԭ»Լ˵״Ӻδƫ
ʵֻ֤Ҫùͺεʱת
һգϴ·Ԭ»ɫϼѣǿСԬ»ˣȻǧ㲻ϣ㲻ԸΪû⵽Ķ򣬻ȦڷУ׼뿪벽ֱ˶ӣԬ»ֿСŷ߶ 
룬ڽȴ½׿
Ҳû뵽ٺ꣬ǼгģԼȴ˲Ҳ˵϶ⳡǸп໹Ƿߺ޸ࡣ
Ԭ»ĵ룬ҲѹϾǰ½ӰΪΪʦԬ»ҲͬһĴڡ
Ԭ㣬㲻ãӺ룬㻹ᣬĪ껪
Ԭ»̾˿ҺӲͬ࣬ҲҲҪѧЩڵʵ½ںδпɰã
ɼԬ»ģæһжãݣдš
˵ʱԬ»ɣĻģҲȾ˵ĺɫʹɫ˲١
⵽Ԭ»ı仯ɺȻ뵽Թ뿪˷سǵԭᣬ½ӰԴǼĬԬ»֮ǺĪĹϵ
Ԭ»ϸϸɣӻδף
ȻĵͷʵЩıҲһ㲻٣ɻ£ȻҲңԶ˹
Ԭ»죬ɫȻһ͵Ӳڵ½ɣ
һ漴Цʦѣˡ
ˡԬ»ֽĸһ飬⣬ֻĪĿ֪ôؾЩ߷ߵζ֪½˵°ȻİĵǾ֮εŮ  
½׿һԵͷȻҲ˻
뵽½Ӱи½׿ԼһжжԬ»ķŭһȻãȻڸ鱾һ֪̫֮౯ϲֱİ֮˹鰮һ
Ԭ»ɷеĺڣȴºͱ飬ʵٸſɷ߽һҲôȥˣûԭҡ
ԭ㣿½׿ɵӲʲôԲסԲס½ҵĵط
Ԭ»һϲ𣿿ûͬ꣬ʢȻҲ³
½׿ͬʱĲԬ»֮漰ʲô˶ϲǷǵˣĬĲ⣬Ԭ»ԷԬ»ȴ˵кӻҪչˣѾĹãݷá
ɺ͹֮ʱ̶Ҳ̫ξڣͬʷһűߵľơ
Щʷ̫ξָʾ̶һҲЩӽȷ𰸵Ĵ⣬Ǳָλꡣ
̶Լӵ㲦ڻͨһʷϲҲݱɾء
գʷ̫ξͶ̶֮渵
˵ʷЩԹ˵ǽϲΪ֮ڵڻû취˵ϸĿ̶ɫƺ̶糣ɫҵЩ˿
̶Уɫ꽪ʷıԹŵʲô
ʷϷһڣˣ̶Ҳæλʷҹ۲գ⺢ƷвͷҲɹδ¡
̶ŽʷΪбģǵһЦıƶϣ֮š
֮šʷĸ͵̧ͷ̶Ц⣬Ī⣬ԳɣһȭԸЧȮ֮͡ 
̶æһѣֿʷ֮¡
ȻѰ̶̶һ̶ѹˣȻ󣬵ȴʯ쾪
ʷһԼ̫ξ֪𣿡
ѰͷյϢǡ
̶ü췴ʲôͷ
ѰųѰ̫ӣ˵ϼȻ̫Ӹ磬ֶţӦðλó 
ʷһȻ̶˵ĵվǷˡ
̶ĬƬֽ̣֣ʱҼ档ʷͷȥһ̫ξϸʾ֮ҲҼһۡ                        
лҪ˵ܶ˵Լдĵҹ2 3㣬ÿ12˯ߵ÷ʡ...

 44 

Ȼ֣ѩɵ壬֮ţСڻʹȻһ𳤴󣬶˸ƣ󣬻ʵõܸ⵽˸֮ݡ
Ѵ󣬱Ϊڷ꣬Ūû뵽Ȼ˲֣˵ͷˡ
һϵүֻл֮𣬲ʲôȨѩɣҲǴ壬˵˼ŵķ
ȻϻΪ⣬ΪԶİŴŮСȢ˵ʿ֮лҵĵŮʶݣνǺ绽꣬ȨǮա
ıȨλ֮ģŮ˵׼ңͷʳӯʿȻҲʮ֮ࡣ 
ƺƵܽѩɲľս
Ҫȥƽѡ̶˵⻰ʱܵ˶óеļ
Ѱ󲻽֣͢ļҵһףʷû𣿾֮һ˶֮ΪҪӧ
ȴ̶ֿ֧㣬Ҳ֧㣬һҪͬȥ˵⻰ʱ򣬻˼۹Ѱǣ֮Ϊηηš
ѰĻ֪֮ܲ˲ǵͨ죺̶֪ģ,Ҳ̰ұƣ֪֪ˣܰսϣ㲻Ҫ嶯¡
̶Ц֪ǵҵİΣһΣ˵ʲôҪȥȻҲѩʵжôְٲһͿ̿ǼʮĶ 
½׿ɣ㲻̶Ҫսˡ
ɱڷʷ̶ۡҪȥξƺһҲ⣬ǹҲһֱδ
̫ξͬġɺֱۡԵ֮ܿʮ·;ңԶҲ½ϻͽǲȻɵطѾãȻϣⳡս׶༪٣̫ξͬȥա
ʷͬһ޶Ҳڵǰգ̫ξ𣬻øغбһ֮ңڳ͢ҪʱҲԼԵǲһƺ͢ʡǮʡԶֻԽԽҡ
˲ڳĬƺһ±ýάȣ̶ľϡ
̶Ŵɱʳָһûһµûűأ죬³ĸ֣ƲɫȻ
ֻ֪ĸֱһźš
һֱҶδ̶ֻģ֪ĸһ̶ʶɽġ
Ӵ˺ĵ·ƺҲЦʷˣǻ˫ͷɾͱˡ
Ѱ̫ˣ̫ˣϵ֪Ҳһġ̶ӾѣǷҪȳѰǾһݣս٣
̶ͷʵʷ̫ǺηӦ
ʷƬ̣ŭ˵Ǽ١
ϡ̶ݣʵҪƵýϲòϣֻҪܱϿɣ¾ͬģͲЩǹ
˫һⲻ̶ӣ֪˵ûⲻۡ
Цһͷ
̶άԼͻȻãʱٱҲ죬²˵˵ǣŪ˲ò̶̴պһ
ֺ֣û˵ô໰Ҳû˲űӣǷûɽһͱˣ
ǽ˴ľЩ˷ܡѰӦ
ҿᣬ̶ʶٴ£ҲûգһƤ
Ƿˣ˯½׿Ӧǹӵģ̶Сƺһš
ɵڶջԬ»ԼҲ̰˯ױͣƣĸϵԼĵطһ𣺡Сӣ
źƴŵܵ·й䣬ͻȻ͸еǰһΧѸɫֻˡ
ȸŮô۹ⲻգ
źһĮɣԹԵĽţǱѱԵ߻أ˫۾ګګԡ
ɡתߵʱԬ»ǡõˡ
λǣԬ»¹ӣ
ɿڣźһȴ˻ʹ׵źƣλҵܵ塣
Ԭ»ЦЦˡֿ˿ɵģһλ£һͬԲ衣
áӺżֵͬʱ
Ԭ»ɺߣæȵֱۣק˲¥
в죬Ѱ˸ӣǸǶȥ
ʱ軹ûϣûӰԬ»ԾЩҲסӣźȴȣǲ޷޷λͬһԲҲǼõġ
һ仰ֽԬ»λϡ
ɳ˲¥ԾɾƣĴй䣬֪ȴһưܵĽҲ˲ڵĽлӡ
ڴʯ·һС·ȴǳߵӵͰªڷԵҡҡ׹żһʳС̯ҲǲӬ裬岻
λϴ·Źʣôϣӵͷ˿ڣȥơ
߹ȥº͵ϰ壬ʲôڵİӣ
ͷ´һɣЦĪ˵ЦˣϺӵĳʳָСԵùߵġ
ɼϰ岻Ҳǿʵںʱôһ֣
˵ǸС㣬Ȼû´һͲ֪׹ҲûְɱϺͻأֻ⼸꣬ϰҵԽԽ࣬ǳһ
˵䣬λ˴źӴӰ̯·ŵСŮĸףԸǰߡ
Ѿǿؼȥ㰾ȡζȰŮ
СŮͰĲͣȴܶ࣬ĸ·СĿӣҲġ
ɵϰ壬ʮӣȥСԡ
ϰصû˵ЩʲôѸٴʮӣݸɡ
ɽŵİӷСŮǸǲգֲɣл
ߺ󣬰̯ͷȴֵ˶ǿˣôʩûͷ
ɵϰɷϸ˵
ͷӵͷһҳɾЪЪϺúø˵˵
ԭ֣иֽнý֣ȡԶ֮⡣
ý֮Խнý֣Ϊϵķݴסȥķˣʬ˾ܳΪһηɲǽԶһһ仧ֶӡ
ýҲΪʵ֡
ԭֵЩӣеǮ˶ԸסⲻǮҲѳ֡Щ꣬ԽԽ࣬ҶԺڣϰңϵĹס΢ЩǮҲڸڼϣֵķΧԽԽ󡣡
ϰ˵ֵǰЩڿʣ˹˹һˮֵҲ㲻ǸƽͷգϺЩȥһǰ㣬Ҳ֪ɣǷǽ
ףҪͨԼЩϢܹ˵ĶУڴӭЩı䡣
˵ʱΧ߹ɫľǻϻ٣лŮһⶼƼݡ  
˾ɫֻǵĮɨһۣ˿иγһڷζһ졣
ɿʼЩ״ӺζԲ£Ҫһ徣ǱƵķ
ɵϰ壬ڻжֵĵط
ͷһᣬڻã֣߻и˿ڵмĵûʲôˡ⣬ǾͶȥˡ
˰죬Ϊȷʵޡ۲Ҳֻǿ½ӰµǮ̶һٺ»ڻš̶Ǹ̶֥Ĺ٣ְڰ˸Ӵŵ̫ξ
뵽е䡣Ǻϰ𣬾ֱ˼ҡ                        
лҪ˵㡫ףλĩ죡
ڴԡ

 45 

̶صңľǳü¡
㣬ôˣ̶£ʵԣ˳׽ɵ֡
̶һۣݶĿԼƺ˳ڣֵһһڽźֵ硣
̶˻ᣬʵЩ˴ǰǺְҵ
ڵ˻ˣǻǽս߶ķ⣬ǱƵĴۣ֮ܶøͷˡ
̶ȻˡˣǱ㲻ũũҪıҪһĶֵزɣЩֻҪҵµĶһЩǮӦºڡ
˫һ̶ͷСʱʾνһ̧ȴŴСк˸ߴȻҲͦɣȻȴѲ
̶ˡ
ɷ֣ȻЩȻʧ·ܵػţ̾˹򣬲ҹ
̶ɳӲ̶ӣһ߽ͷյ۰Ͱ͵һĻ㡣
ƴʱκһͬžƽʱȵ̶ỳԼ֢
Ȼʱͺ̶ջ˵һ꣬һ̶Ҳ˽Ȼ䣬ޱƽһֽԡ
ɣˣ½׿Ĵ̴˶ʱ⣬ոһЩۣҲɢ
ɽӹţֱϴκЩĵôһαһдĳ
ȥһԿãЦҪˡ
½׿һ˷ܲѣ̶ȴɲüʵǱ£
½ǻģջָݣսݣҿ֮䣬и
תȥ鷿½Ӱţ뵽Ԭ»Ҫдţ֪ͨһί½׿ѰһԬ»
̶ɽ鷿еëʣ˵ػɣŸٻҲ󡣡
뵽ȷʵҪһԬ»Ц̶ߣȥϹ䣬֣ɩˣǶȥ⽣ҲЩ
ʱ´綷¹µ̯ӭ֡
ΧȹҨưˮϴ֣ϴߵҿɸǶϣԳʮ㡣
½׿ҧһ죬޵ҲҼҲôٷ
ڰ£ɵ㷽˵ķˣ֯ԭ߳ڸؼ以ͨޣǲԣҪҰ֮֡񣬻ߣĿ̫Ҫǽȫ⡣ȷʵԵǼᣬٽַڵ̻ҪҲɰͼҵˡ
̶ͬͼĹԭһǹ񻧼С٣˭ȥ̫ξ顣
ʱҪ־뷨һǰٱܡ
½׿ȫҲýôһЩȲᾭֲյĲںӣټһٽգͿб˰ȫ
ͷһת£ô̶ţЩܸƣȻҲ̶ĺá˺ҪĵĵطⲻʧΪһѡ
½׿ЦŸ̾һ䣺Сӡ
ҲһЦ֣أ·룬ʥ˸شбʥּҹŸڵϦܱ߼شƼӦֻҪŰ͢ƽ֮ҵͷչ׳Լ
̶ͷ˹ĳ˼⽣ָ˱裬Ż֮£ǲҲһģ˾̫ӵҲʱˡ
ɴ½׿͹Ѱ֣ɩŰġ˵⡣־УѰʵڣҽ̬Ҳϡ
պ󣬱˻ڡְԸʹǰְҵϱɡˡѧ䡢顣
֣ɩвľѺǻϲ˷ӣһ˸Ӹж¡
ֹ죬･̶ӵ˵ǻ˵ʵ̫ת֮ܶǹ
̶Զʱعʵ۱µȤһֽگ̶
̶մȻССʷĹٷһòʵȻ̬ڳСĺ䶯 
ϳټ̫ӡ̫òһ̶˿ƣǲǳݡ߽Щһ̶ͷ֧ǱѰõ̫Щ嶯ϳ̼ǰ̶ϸϸҲ΢Щϳϸϸ̽һ̶ꡣֱһ޲п׷϶̶̫ӵӵݡ
ʱ̶³˳ǣԭ⳯õѩȴǰĸףֲòǿǿЦģҪ־ж֡
ԱߵС̫೶˳ѩɵӣλʮλʵ۲һæ˴ҵķΧָ֮һ˸ɫ
λӣðǵܵʵ۵İʾʵ
᲻֪Уⲻ㣬⺢ӣ⺢ӣֱͺ̫һģӿ̳ġ˾մ룬Զе񻳹ŵζ
һ̫ѪҿδذɣҪ˵ҼҵĻ򻹳˼أѲҲǸӣ»Ц
ʹ˵⣬λͷϵҲ֤ʵݡ̫ޱȣȻƿСʶġ˾մ˵ҲֻᶨĻػ
һǹսö̶ݣձҪ͡ 
ͷβ̶һδ
˳̶ճϷ´һ˵½׿ŵ:Ȼ˳Ҳ֪Щ̫ӸлѾã̫š
ԣһЦ:ɵӣֻδ浱ϵǻҪĲһԼУͻʵ۶ԿĿܡ̶ŵӦְ
̶΢΢һЦ
½׿˸ս:ƽճҴϻۣһȣһʮǧ
һЦ㿼ǰΪʦĻҲΪѽ㼸С
ʵ:϶̬Σ˵ʲôʱ
̶ο:ģӦþգһϴβҪ
ɵͷ̶ֻ֪ǽı£ദů֪οЩˣ»ļ尾 
̶ǸܵƵĿ⣬ͷһһ죬Щߵĵͷ
˶£ƽʱϲŭɫ̶Ҳ˷ḻı顣
΢΢һЦͻȻ̶ֱ֣:㣬󡣡
̶һ̷סɵ֡
Ѽ£̶ȴԽԽҲȥˣתͷ½׿ȥиŵݸš

 46 

εµڣѩǰǰͱ˵ĳǣľһͷ
ǿԼ侲ãþº͵ʵ:λ俴̶̫ɡ
ϣݳ̶ָ̫ӵӡ˾һɫ
ѩԥ˾Ǻ⣿
˾м˼ǣ̫ӵӵݣǻλҲʸһġ
һ仰ڣѩò㱳ĵʵ۵λùȻôģ̶ַ˼ǲ̫ںͰ˾ͷ˷
˾ͽ̫ξֳۻʵۣϣŪٵ̫ӵӣһӦĺ¡иĵӣ¾ĻԣǾͽҵ̫ӵӵϢѸ£ĻǲƣԴ
ѩû뵽һ㣬˾ͽһ㲦̱óϸȨƵĻ˴š
СС񣬲ҵʴȣһ죬ܷ첻
ѩɿһ˵֮롣Ѿ췴ˣλһһ
˾ͽæǸģΪ
ѩɼѶͷһɣα֮ڣ̾һղһա
˾ͽֽ˹ӵӦѸ棬з⡣
ѩɵ˼Ʈ֮Уĵͷ¾ͽȥɡŹƵˣλ䲻˰ɡ 
ѩߵǰȴ׷Сʥ˹㿪󹬣á 
ѩ˵Ҳ֣үʱҲӣԴӵǻ󣬶һˡϥֻŮҺѾ
Թɫֵ:ĳŮƷòϳˣݣ糼͵Ҳʥɽǽѡ
ԭ⣬ѩһЦһ򹧾ֱŮҲǽļõģձ͵ɡ
ɻʵۻλƵĻڹһϾĹ⾰
ȻｫĴսţ˽֮ơ
ɺվǰһưźƣĬĶš
źߵȴ಻סӣյϽŶ£õ𣿡
£һŭգһڰϣϺľɵӲѿһӡ
ϽһУξѡ˵ˣ·ϣҸ粻ֽѵʧ˷ִ磬ôʦڵġһɵӡ
أ侲֪УξΪܹˣ
Ҳҽ̧٣Уξ
źƴʱҲڵΪ֮ȨҪֵõ𣿡
˫ãֲ£һױ״æ͵͵˳ȥֱУȥ
ʱУֻνýбɣ˵ǽɻЦ⣬С̸Ц䣬ҷ𡱵ơ
ͳͳױԶͽе
Ͻ˵ɵǺ˻ţ
ߣǿʹСŴˡױžߡ
ô£ŲӲͣʵ
϶ŽĻӪУöУξײҲ֪УξǸлֱ˵ԩֱˬӣźݲײײֱ˼䡣˭֪źͶ֣ױסУξ֣УξôôźƸˣŽ̵˶С
߿ߣȥ㣬Ҫˡױסߴٵ
Žϵǰȴȥ¥գֻʣױվǰ
أסһʵ
ȥˡ
ˣɫһ䡣
ѩɸŹźһյϵ裬һС̵̫ſڣϸϸɤӵϣｫ
ѩһķңŹԹǻʱ䣬ʲô£Ҫ
ŹؿѩɻУϣɣҲʲôءҳλܵϽǻƣˡĴ£檶Ұߡ
԰գһίȻģ
ѩŹ򣬰ο˲ðܾˣ޴һȥҪʲô
Źסѩɵ죬ϣҸȥ⳼Ǹô£˻˵һ槼ǰ榡
Źò;սΣ˿ѩмܵסֻ§Űų
ϣֻӦһ£ҲҪĵܵܣٲãҲԼˣĲػǣǸˣǸˣϿɲҪɱ˫ۡ
ѩɸŹĺ󱳣һһӦ
ѩɴŹǷʱѾڵվźá
̧ͷһѩɫήңۿݣƺſ֬ӡӡ
ɣѵΪô
ϽкҪ£ѩɿվıͦɣĵȻװǻơ
ϣȥźְ񡣡ɿżɽ
ŶΪΣ
Ƕ˲ͨ£Ӿͷɴ
Խ̣ʲôҪҲհɣͷ޸춣һǡɻ£û±°ɡѩһ֣С̫򿪵ţ˸ơ
Ŵ򿪵ĵţЦϣ˼
ѩһɺģ˼ˣϽź壬Ƕƽǹ˳޷޷˵˵͡
˳ϵ֪Ƕھһɣǰһʵ
ѩɾĿһԽԽɣƺˡ
ЦǣȻЦ۽ȴż飺ΪָǿЦͬкα𣿡
ĶѩɣߺľսУһƺֹͣˡ
Աߵ̫һ󵨣Ҷʥϲ˰¡
ֱҳȫװʮɰڵأѩɲŴӾлع뵽ɵһԸϳȥݺݵĴ򣬴ϴΪֹ
ҵɴ˳ȥ
ѩɣһ߱ŵˣһߴЦЦЦϴȥɣ
ѩߵ̫һ֣̾ͱˣֻɵЦԶԶ
ʹ֮⣬ûκ֪ⳡͻıʣ̶Ҳ̫ξ¡
ͬŸ֪̫ξǰλԳŵͳ
²ר̫ξѰ̶֪ʮа˾д·æڡ
һţס̶̶ôаҵ磿£ǧҪӦ                        
лҪ˵׵Ҫ...

 47 

Žվз֮ºԼĲ²һ˵
ѰͲסٻź̫ˣݾУ类ٴˣ
Ͻ׶༪١
űżôһ˵Խõǡͷһ̶ȴڶԼ·˵ôľװĻġ
ͷĵϽʵأȻһС䣬˿ĳͷأ˶˵Ҫ֪ͼȻֻϸһ躡˼Ƕõġ̶ֻܰһѡ
̶δڣüɵ̶δ÷ͣˣҲȨƣܰ㣿
ѣһơ׼㿪ڣźƸһ˫ŮףһǶŵͷ⡣ܰˣƲǾͷլۡϣȥ֮䣬ҪЯܼͯʶ̶һ
ѰĿɿڴĴ̶͹ʶôãû뵽㻹Ǹ֡
̶ȤƬ̣˼Ʋס
żΪΣ
̶ΪܾϽǻϣǴŶš
תһ룬̶˻̲ʣ̶кθ߼
̶һֽгһţݸ
ɤӣѾԥݾڣѾش಻սˣ߿׽
̶ʳָɵۡ͵ϣȴ̫ξŻ̫ξ£һۡո͵ϣ֪ζʲô
һ㼴͸ζŻû˼ۡ
ԣˣֻҪԼۡϲϽ̶΢΢һЦʾۡݸš
һԴҲȻֵܲɿֵܣ㶯αװǲѵʱٷųȥ˵֪˿ֹµ۶⼸յ顣ϢҪԸҼףؾС
̶ͷЦӿɽ̡
һô˼ƿУæҪϻؾУǰͷ̶̶СʱҾ֪ĵˣǿ̫¡
ǿ㣿գգۣ
̶ЦЦ˵̧Ϲġ
ڼεµⱻʮѪģȥ̵̫ˣס֣Լһ·Сȥʥϡ
ʱѩڵھᣬųٻʺŹǵóǵļˡ
źߣ̸Ц䣬˵ȫǻʵۺǲŹȤ£ûʲôȤҲòΪŹԵʣЦһȥڳ˲Цһš
ֻг˼ĮţһԲ
ʺ岻ʻӷ˲ɿڣҿҪȥˡ岻˼˱ż˵Ļʺ֮λ˼ӣȻҲǳԲѷ
˼ɫ֮ù֣ʹڴ˼Ҳ
ʺظŰ壬ѹֻϲϲźЦ 
ѩֻЦеĿŹԳ˼ȵĴŲʡ
ϡǰ̵̫ǡڴʱϵҪȥŹȴԼˣʲôҪ˹
̫͵͵ѩɣŵϣѱ˹ȥɻǲϴūٴȥɾҪûˣصʾ¡
ƥƽ԰ȫһʵ۽źߺߵ˵񣬻ʵ۽ľĴȴѼӲǸ̡
һԹĳ˼ͻȻϣϽﲻˣ˼
ŹɤӣĶų˼ȴɽ᣺ϣ檿糯״ٵͥ𣬺Ⱥ֪ʥϣ衣 
Ź˵Ϊʵ۳ȴôҿż˵³ֻʱѩɸպþ⼸ձǣűߣҪɱӺȺ֪֪Լٻš  
ǣѩֵŮ˼ã
˼Դλ߳ĹѩǰʵȰϣϽս׿˵ֻʶ֮ʿġ
ѩ̨һĳ˼㱼ص˴ա
Ҳ˶ţᷳ
ѩתߣȲȥҲشֻŹһһЦĺžơ
˼ҧס촽ֹסĻ䣬С󣬴δйѿʱ̡
ڶճᣬѩüһѩǰܵ㣬ȻҲüЦ˿ճصüͷ
С̫ʥּҲʮĵ⡣
ѩɻӻ֣С̫ǻ۵ﳼɣѳӹ԰߶в书̴֮ͣȻ˼ʮǰ̣ 
Ϊɽʥ𷣵£ûʲô֪ͻȻʥּ޲Ȼ
̫ξȰѩбһۣһȰʮȰͼӶʮ˵գһ֣¾ʹɵĽ͹Ӵϵ졣
̫ξϣϳȰʥסֻ֣ȰʥϽΪɿɼ͹ϽһΪɽɽȢӶˣг֮ĵĹ֮衣
Ȼг̫ξĴ󳼽һϷһվΪ˵
ѩǱҲֻټʮ
δ䣬ͼ˴ҴҽһСܵ¡
ѩü˻ţ
˹¸ʥϣ²ãѾˣ                        
лҪ˵֮ù֣ʹڴ˼Ҳ --ԡӡ

 48 

ѩһλվϸϸ˵
Ѿһ·֮ǰЩռԥݣһĳѵ⣬ǻ˵˵
˵ʲô£
ϣ֪Ͻ..ϢųΨһĵּȻѾڣձҪǣ׽׽
ɪɪ漸ֳٳ²ڡ
ʵ˵ҲƵģҪ׽Ŀɲǻλϵѩɡ
ѩͷһ𣬸̱ϣţô죬ô졣
ϣճ˿ԣ޷ζϽϽһսˡ̫ξûԡ
ԣԣûѩһȻ飺죬죬ɴ
ҸռϵѩɾȲȥ
䣬̫ξԣΪɾϹᣬʵ˶㡣޼ٸԭְɺãѩ΢ЦţʾԼƽ͡
ٸԭְʻǲǺȻһеôɲˣ
ѩЩΣһɼе䣬ˣ޺ĻҪ㱣
Ŀѩ˫ŵһۣ׳ʿһ㣬ҺοҪƴȫػ
ɳĬɨӹڳÿһˣֶ̫ξһ̫ξίȫĳ𾴵ģʵ޷üɽֻΪôһ͸Ĵɡ
԰գײоѪߣû
֮ģѩսսѾϢνĳѾ˻ԥݣ޼ɵķｫɵĲӡ
˽źǼûգԹص˽Ѿ֪οٴڱ߱ԵС
з޷޲ƽˣȻҲмʹˣҲмУξ̹鸽ź壬ֵͬͬܰܡ
һգѩ̶ݣΪͬʱָ䱾룬լԺһ֮ãͬʱƾ̫ӵΪ٣شٿҪԱطĪɱΡ
ѩִϯмλ˵ԶԶ˵ף̶ʽܸҡ̶һλŮҲⶣ̶ͬ֡
̶빬δʩ죬ֻ˼ׯصŵļȹһ·Χ֮̾
ǹ֮Ů̧ͷ޿ѩԶԶıƼͤͤȻһֱͷ˶òӺ档
̧ͷһ񣬸ֵͷȥվ̶ࡣѩɳڷŵľһƳãŽ͵λλл䣿
̶ѩû˫ȴЩ죬Ҳ벻ܿأ΢΢üվػϣʱǶסڣȻҲҪˣʱҪΪա
ֶδ̫صѩʣ޼һᰮװԼ䷶ֻǿпڨڨף˼䡣
ι̫ӵӣҿǸҰСӡ̶һλ귭Ű۵òȻ毺ãȴǲѷ
̶Ц׷⣬ףѵм٣Īʥϵжϣ
걻̶һ仰Ǻ˻ȥǺŭ֪˭Ȼ˷۱֣һ壡
̶ֵԭ壬ˡɲ۱ֻѪԵԶѵ֪Ȼʵճ֪˭ĵ˭ĵӣҼȻ壬ǼٵģҲðף
˼ȴӲϻתͷȥһ졣
һЦžƱС̶â¶
̶ɾƱ㣬ҿڻϺǰ˵лԼ¶ҿôˣȻԺ˰ѱǴĲ
ɵȨ֮ѾƱҡȴ֪ΪΣΪ̶⼸仰ͣǲУ˦˦ͷһ˲ĶΪƾ
̶ݸһ裺ɣ̫ǳҪ㿴ϵүǺˣҪŵ㾫񱣻Сܡ
ɽӹ裬ȤԷ˵ûһҪұġ̶һ̣ʧ̬ˡ
̶΢΢һЦֹ֣ʾɸŵΪȫˣʱ
Ȼ޹ģԺİ̫Ѩ룺ƾС
㱼䣬м̶һϯһ˰û뵽Ļһ졣
һֺһ죿ߣֳɽҰСӣôͬȣҪʥôְλǸССʷ
һΪֳͬ˵ʵȨķǸĪˡ
˵Ի̶ǰһȴ̲ס༥ʵȨƽٳˣǸ̫ͶѣȨˣ
ѩϦ̫ͺôҲǾ֮һճӣ̳Ҹ׵λҲ£үͷûУڳйְҼЦң
Ƚʷ̶˵һ⼸λ׹ݣƽ֮ѩĸĳ֣ѩɵǻҲλֳؾ˵ʵΪơЩʱֱȥϱ߳ˮһȥü꣬δ
ѩϦ۱ȷʵѩɡ̫ͬ丸ȻҲֵܣκһ֧ʽ΢ֻΪסʶմĹ⣬ֻһţҲûʲôʵȨȻֲͣһͱӵܸ롣
λүӣʥϵϯ˳ǲף̶
ƽ׼ìͷٶ̶һȴޱȶŮʥϿˣʥϲ죬ǸϽ˵
ƽϯ˵㣬ûɾ޳էһɣЩ𺳡
磬ʥڿǡƳص
ƽһڵĳ̶Ҿ㣬ҵүûôõǴСĽ֦ҶԶȲ˴֮á
˵գһ˦ӣܵԶˡ                         
лҪ˵⼸̶ų٣⼸¶ǵת۶кܴãλӶһŶ
ΪӵĵһʽǩԼС˵˵ʵڱӰŵ̫ˣд...

 49 

̶ں󣬳˵ѩɵöͻ˸լӣЩˣĸıʵڷƿɳ¡ 
磬ѩɵϯϣĩβһΧЩѺõҡ
̶ɫ糣ɫ
ƽ⸱²ؼģʱʱ䳰ȷ䡣
ôͷûλơ
˵ֻӣ߰˸ԺѾҲûУʥϹȻô㰡
˵㻹ҪȥƽǺôĿ
ƽϣ̶ţɺСơ
̶ѩϦûУŭƽߴߴ˵û꣬㷳
ƽϦָֻԼ̶̵ôϦǺվͬһߣȻѵˣ
Ϧ̾һƽˣͣͣ𣿷ǹ֮ƣɷǺÿɱһҶֻ˵ȫȻȥ̨ϱˡ
˵ϦԼ
һһͣ磬̶м䵹򾲣̨ϵߣú񰢽㰡
Ȼ̶ܵһƵĿ⣬һǳ˼Լ̶¶ɻı飬˼ȴŲߡ
̶һߵɾҪжˣ½Ӱ飬һ㿪ʼѧŻͼֻÿһЩԡԬ»ʱģҲδ⡣ 
Ԭ»վ˰죬Ҳδ̧ͷһЦȤ:ڿʲôȻ˳ԣϵ飬΢˼ҳɫͻȻ䣬ͺдģȻΪд˱飡
뵽Ԭ»½Ӱ˼æ͵Ԭ㣬㻹֪½Ѿͽܣҿ֮Ȿдŵġ
Ԭ»ɣĬ죬ƿߣƵһȴܣû뵽ȻΪдһ顱˵ҧгݣһ˿Ĺâƽ: ̶أ
ɵȥˣǹٳصμӡ
Ԭ»Цߣȥ䣬˵տ˼¾¥ԡ
ɷ飬⿴˰飬Щˣͽȥߣ͸͸ҲǺõġ
Ԭ»ȵɵĸ첲Яų
ڽйһԬ»˵ԼǶ²Ĵ߽һҾ¥
¥̻Իͣȴǿտյûһʳ͡
Ԭ»һţɫӵɨһȦ΢ЦӭСλС磬鷳Ҹ徲Щİ䡣
Ԭ㣬οҪƷѣҿ¥Ҳܰ¥£
ڵľ¥иĵĹ涨ðֱײ˵Ҳֱǲͬĳʦס 
õĲ˵ʵΪɫ򵥣ȴСĲ˵ںԵĻں
ʶݲ˵ĶҲǴྶͥ
Ԭ»ɼ򣬵ʡǮ񿴼ҼСãԼСóԷƷѲƷѵġ
Ȱ޹ֻøԬ»˶¥
һ䣬ɲ֮̾лҡĵط
Сǽİ䣬ԻտȡʫտǸŵ֣֮ķ䣬ȴҡεľϣڼľɣһž¥ۺĲ
ɲ̾ȻʹҪݻ֡
СЦˣˣСòǶҼˣؼݲ֮϶⴦ݻٱб⣬ζ
С໰ȡ˲˵ٸǵЩȲ衱Ԭ»˲ˣ̳Բ
Сº󲻾ãȲ⵽λС˶Ƹӣǣ״ֵʱ֣ΪȴûԷ
СƵҼ¥ѵõĸߵ˶ѵģȻѰ¥ͥС
ЦһСΣ壬ôҲ·ƸѰС
СͷȻЩҲ飬ֻҵ䣬ŲòĬ죬ֵλȵˮ˵Ҫкҡ
СһߣԬ»ǿʼˣһδ˼ˮĲɵɨ˼۲˵
ù˵˷Ԭ㣬ǲʲôң
Ԭ»ڨЦһʵʲôӣ
һҪӣֵϲ˼ҼµĳʳԬ˵Ҳǹپ죬óҲѡɽ㿴˲˵󲻾棬ɲķ ²˵
Ԭ»ȴӶˣѾӦԷھ¥֮зգҺȵˮٿЩʲô
㲻˿һҪҵ֪һ̣ζɿڣ۸Ҳʵݡ֪ǲԼ̫أ¥ǰԬ»͸żֹ졣
Ԭ»Էǵ޶ԣ˼ͷ̶εϡ
һݣߡ
˰ͷҪ䵽ֵСɻûߵǰȴ˿ЦŽź塣
ɻͷһ޿ɶ㣬ھȼ䣬ź
ˣǶþģԺúñһ֣һ׽סŭ֡
ɺȵȰǱǵĽ㣬ҳ£λҲˡɼ˷в²Ǳ¥ĶңȻǲˣ̶ֻܰԿ
ԹҲܻ飬Ҳ˵û֪ϣ֪ˣƾȨƵҲǶޣźƲм
޹ǵС֣۵ˣۿɣ˻ϣݵλģҲֵֻܡһǷԭˣǳĺģգ
źͷϻ˵ҵһ̫ˣֱҪȲˡ˵קһֻ֣Լࡣ 
---
ԽĿھûԵɵĿĪɳʲô£űԼ뷨һԼûɵϹ룬ɵһźֵӰļඣȴڸԻεʱؿǿҵĲУٴη
УξŽأüʵ
Ȼ⼸Ͷ˶ŵУξĵﷴУƽʱڲصãǵĹϵҲάֵĻԡ
УξһЦصȥˣ
£͵ĳ鴤һ¡
԰˵ŽһֱλСӣ찡Ҫġ
ɫ䣬ץסУξְҪλʵȥˣ㶼֪Щʲô˵Ȼ㣡


 50 

§Ųɣȥ
ƹԭһһ֪Ƶ˿
һִɰ֮ϣһֻʼææĽѡ
һźȴŸ첲еĿǽϣ̾˵òټôôζ
ϲźʱʱӹһףͺվˣæСҪˣ
źƹһЦƵ߹ȥ续ˣһֺη
巭˸ۣҪȴˡһһڵϳ롣
žĻعͷ滺߽һˣһźıĽǡ
ţѪնһѵѪҫ۴ĿѪ˳ŵεϣ߶һСϪ
·СϪԻᵽţ
ֵܵţԭ˷ӦﲻԼͬһʣޡ
˵ССһźƺò׵ҵԼͷɻտ˸ͷȻֹԭ䣬ʱԴӾͷ˼ҡ
Դ༸¹űߣԴ˫ֶۣĶŵܵ塣
˵źָŵܵԼôס
һղŻźƣһ˲׷룬ԭͱƵĵĳףֽɴƵŻˣúŹҰɣĻʲôûһ㣬ߡ
ѰɣŭݣҲΪıʣЩ졣
촦źƣŵ¥Ѫζ񣬵ţȻɱҲһҿ
§סɣȴԵĴĻ̶·͵ɱ£ˣ㿴ţ塣
Իĸϵǽ
ˣҪʲôҶ㣡Ҿ˵ȥɱҸ磡һҪҵĽ֮λø㣡ҪǮҼǮǣֻҪɱңȨǮģ屧ŵĽףġ
ЦȨƽǮҹȻҪŻƾԼȥȡʩ᣿˵ˣɣȻѩɣҲҪˡ
ɱһôҲûаҽ϶Ų㣡˻ߵĺ
źȻ̾˿õɱûʲôôǣ㻹Ҫȥ
𣡡忴նǰһ߾һƬĬǰһƬڰһҲֻ³һ֡
ſɱ˺ѣϸϸһֻҲһȦĺӡмץۡ
ǰȲޣһٵҪʬк
ţɿЩ߻ħͷæס
ţ˵ңҺܸмպҲһᱨ㡣ֻǣӰɣŹͷźˣװݣҪۼȺ۲𣬴ɵޣֻҪܳܵþȣŵ䣬æȰ
أһ߰ɡɵķ˿ҴĺΪҿɺã
ɵͷ૵ңһҪչ̶Уڳжľ֧ңңİɣҲ㣬˸鷳
̶ı֣Ҫչˣ㣡ȴ֪ںδҷֲԾ룡
̶ʵȨɼܲסȻȱ˵ˣȸһؼЩǮȥͶݣӢ䣬һΪ㡣
ץסɵ֣ɣһ߰ɣڱңǾʹ˷ֱպĻ𣿡
ͷüɫ뵽˵·ѾãǿҪ˷֣žͿ쵽˹رյʱ䣬Ҫߣ̲ݻ
Ǻĵ̶ٻ֮ҿɲȸӣȥƯ
ЦһɰɣǴСһ𳤴ο˵Ļƭңˣǲܸˡɫһһɱһִ֣һǻҴС㻤㣬ĴҲתơģĳһ㱨´Ҳȥңֻңֻȵңһջ൱ߡ
ɣ𣿾һ£պٿѣ뵽ǣҲһܳŹ
ɲ֪ᣬô꣬һ߹̫ûиǼ٣ֻǲǰѡ
£ѳͦӢµţǰ֣ϻŶŵѪȴǻûʧİϧΡ
ɵͷŵĶͷһ룬Ƥ̧һöǾŵĴߡ
Ϧ˿϶ұڵů⣬ڰǰܰƬʱ⡣
ʧŴΨɡ
ƿţӲĳţҰɣ˰ɡ
§¥ɣֻˣôˣҲˡվնȸһСͷ˺һãĬĬԣǧҲҪңǧҪ
԰գŵͷĪˣغֵܶҲˡֵɣҲظ¸ˡ¥شƫƧһʱ᲻˷쳣ڣԼظգҸ̶½׿֣ɩ𡣡
ɵĿãɣټˣϣټ̫ңԶ
ɻûţͿ̶վ̨ϵһ񾭣֪ΪΣһǣȻɳ
̶ӹòصȴɣ½׿һʣ֪ɸԬ»ȥһˣǰҲû˵ȥġ
̶鷿ת˼Ȧ˼£վǰȡ
ճţͿԶԶĳˣ̶Щⶳûãȴֱñȱ仹Ҫ֣㣬˭۸ˡ
һ·̶һʣŷԼ·Щңͷһ顣̶㣬˵̶࣬᲻᲻ܲ˵ȥΪŹ̶Ȩƣνùóӣ
㣬òҪң̶룬õС㶼Ѿˣܱ㣬ֵ
ŬЦЦû㣬ߣǽȥ˵
̶վԭûĿɣɫһź塱ɲתͷ̶Ȼֻǲ²⣬˷Ӧˡ
㣬ʮ겻ܰų⣬ʱСʮ죬ΪɱˡٶеǣĵС
ı֣Ҫչˡ仰ȻУȥʮĵεΣһһӿòϣ̶С˫ЩҲһȷʵҪչˡ
̶㳤ˣҺİ
̶˫ʢᣬһԲ£ڸߴ°ĸ˼䣬ȴвʧģҹ;                        
лҪ˵űˣŵĸʼ
̶Ͻӭͷϣ

 51 

ŶŵͷصУټֵǵ˴ǰɵĴ
ͷڵϣЦλֵܣӪɱһආѾˡҲѩϾҪŽץȥԴϽȥĳûʹżƾʲôѳֳ٣ѩΪʲôҪϽţҪѩɸ̨Ҫôص
žٶϸʯ쾪˸ŽкãҲĬĬ
ɨһȦϵֵ֪ǸͬߵžţӡߵģԸŻΪģӴǾֵܣһҵĸһҵ
˵䣬дżˣʣµආȫ˴ЩƽʱƣûңڷˮתʿȻҲ̲סȥȭߡ
ûã⼸˾Ȼɻ˳¿ˮֲͣ
λؼҵǮɸɢˣŵģҪ߶ˡźȻвŭơ
ʹҪʿ״Ͻ͸гȥ찲ҷѣʣ¼ʮλͳʵӵߣĿᶨڡ
ǼȻңеĹر㲻ɷϣδϹ˽ԶִǼУξǸõȻθߣʵ
Щͳƽʱűмӣ±ʣʱ;ԼһʱΣ˾棬
ͳҵ³çˣԶʮԸ췣Ϊ׵һӣƤڣ͸׳
Ŵ˾뿪һ粻˳٣ʱȥͷĽʿһȷʵ÷ǷǰӣǷǴӽҪӢս
ͳɴ⣬ڵأ֤´Ρ
ŵټֵܣ״Ըߵķֺõĵ̳ǰɽĳǻϡɢڳУŻɽᡣ
ǣλͳ縺ʹʧ˰ඥ֮С
ۻŶĿ޴˾䣺ɣҡ㰺Զȼᶨκ˼˶пһûʲôĽŲ
У̶ʹĺӡ̶׶ˣǸĿŵаŮ˵׻ѩɵݣ 
㣬ζŵ˿ӣˣ´Σ
֣ص̶Ѿ뻹һ̫ƽʢ
̶ͷ˿
ɲϰ߱ԼչųСܵ˶Դʶƫͷܿ
̶ϵһ㣬һֻסӣɱ޿ɱܣֻŪҲסһ졣
ɣɡ½׿ԶԶɴ⣬Ͻ̶֣½׿ˣȷſҡ
̶ǣȻߣұɿ֡ôأҪϰߵġ
ɲ̧ͷҪϰЩʲôɿ̶зŽĹâƽȻʧƬ̣ŵ½׿˵
½׿Լæƿţɣɣ˹ˣ֮⣬ȥԬ»Уŷ˵ȥ󣬾Ͳ⡭
ɵ¥֮ҲԬ»ʬ壬һŵİˣֻҲףԬ㵽ΪҪҡ
̶ڶ̫ξϵֵһţɾ½׿е½׿ҼзԺվôҲԷһ
½׿ɱϹ˵ʲôվվģ´ΣҼҹŪҡ˵ˣô̶㣿ĵɾ֡
գգۣЦȻΪ½СӢòǱá
½׿ססɹĳޣС޸ܡ
ԴӹȥԭԽ˵ǳ䵭ЦټЦҲܡ
죬ɻò٣Լ䲻ã½׿֣ɩȴҲⶺЦЦ
˵ʲôЦɷ񽲸
Ĵ磬һӵǺ£ȴͻȻüյؽһů
㶵½
½׿ϲӣ
½Ӱòδ䣬ſݣ˫ƺЩı룬ϿһζѡЦЩ֪Ӻζȣֱֱɣɣþò 
Щӯ߼ӭȥʮ𾴵˸񣬵Ҹýʦǡ
½ӰֽڰУûļ׽ζΣٵĽֱ󣬲ɫЦɺʱ˾ˣ
һЦҪڣլűһײ½½Ȼ·ٶȿ죬һ佫Ҫϡ
ŵһλ´µŮӣüӢ
ӹɣȻѹ½ƼŮֵ޵Χ˼ȦȫλĴš
ɽ㣬ʲôۣϸ壿
ɽ㣬õʲô㣬㵭ţ
˼ҵȴΪҪҽ̳һŮӣ
½׿εͷΣæקסŮӵɶ񣡡ֵ˭ΪθҼҹӣ
ЦЦ££ӿɰҿ׽
½׿һԵСæ֣µ·ıȭҽйĵʮ֮꣬ŮǸĹѰҵܵˡ
½Ӱεһ̯֣͵޸֮·Ͻ˽ȥһոǿױУ˭֪ٳǰｫһӴױ
㣬㣬ҼҹзǷ֮ɣ½׿͵
ᣡ˭˲֪½ˣҰֻǴûԶţ͵͵ٺ١
½Ӱ½׿ŹｫȥЪЪ
½׿ᣬŰµĹûһʧˡ
½ӰеԺУƵһɾԺɺã
ɵͷûһȡ˲߳ϻ½ӰΪдǱ顣
½Ӱɨһֻۣ飬ĸ˵𣿡
ֻ÷飬ʼר衣
½Ӱ¶ã૵ɣɹҵ겻Ƕ𣿡
ͷ֣̾ǰǹֵģҾʦ׽ѣȴû뵽˵߾ߡ
ô֪࣬Һ̶֮ģһƬϣ겻ҲżٲһЦ½Ӱ̻ͷļҲһᡣ
ɣù½ӰһЦ
ɵͷ裬½Ӱϸġ̰Ŀһһٴݡ
ҸЩͷôûţ֪ô½ӰüҺĸܵһΪ顣
ɵݸ½Ӱһ裬Ҫ˵£Щ鱦̫ˣˡɲ
ŰɡǰָսҲû˽Ź͵͵͵ʦͽഫı
һڣ½Ӱ޲ҧԼͷ
£ΣΨԼ̫ʦͽݣŷԼҪģԼ裬ʱʱܼһЦ
лҪ˵½Ӱع顫
̶osò˳ݡţô½Ӱֻˣƾҳģ

 52 

̫ξϵ̶ֵ֪Ųֹһ˳ŰؾҲɢ
Ѱ޵Ҿ֪ӣЩ¡
ȴ֪뵽ʲôΰ죬ŵ˵ɾȾ̶֣̫֮ξҲһʱǴϢܾã̫һҪ鱨
Ѱһ֣֮ǰӲͶǻǵ𣿡
ͷǵüǵãû̫ξͱŪˡ
ʷ˵Щ˿һݺݺ¥֮йء
¥룬ֵʳɫҲ¥ǸռϢȺõط˼ǣҲЩ¥¥ʲôģ
ѰĵͷһɥǲɣֻǣǮӺ
һĬ̶ֵľɢǸ߰˷ˣ˵ǲǿԼһ
۾һЦ̶̶ǿӿʲôġ
̶Цʷ޶
ѰҪǮҪɱУ鱨˭źã 
̶ҸϻλˣѲˣ
½׿ԣˣ书ǿֶͨмǣȷʵܺʣ̶ȥ㸮ϲ䷹Ҫ½׿úġ֣ȸԾ 
ɾ䣬űϢֻ˰գڲֶߡ
µ䣬˶ǻſϷֻ飬ⳡޱ䡣
̶ڻؼ·ϣȺһ˽żƮģȫ硰áж񱨡Ĵ͡˭Ǹɫľӡ
̶ڶ뵽ﲻƵɣ磬͹Ѱ
ţȴΧһѩ׵ĺëΧԺУЦȻɷ֮Χ¯ģǶδ½Ӱ
½Ӱһ磬бαϣŸƺרע⣬ֳ磬Է̬
һ˫ű½Ӱɣ
̶˼ֱѹ
½̶
̶֪½Ӱΰεǽܶ˶½ӰдǻۣҲֵ𾴡
ֻǣ԰㣬ȻŮ֮飬ʦͽ֮ꡣ
Ѱ֪ʱǰԺԶԶĿܵܣʮĴ˸к
Ѱ㣬־ϲֻһ˫ŮȻηֱ˵Ҳһ꣬ѰէܲԺ̶һܡ
Ӣ̶ۣʱؾЩ죬Ҳľ٣ÿ
ƲƲ죬ôСүҾͲÿ
СȻҲǺÿġƽֱףû顣
зܣԲ۾ĵ˵һòõġ
ʧģǹʲô£
㣡
½Ӱ󣬴ȴԾζ
ó½Ӱڹｫȫǰţһֻ
СС֮½Ӱȡһ֧޴ľᣬԸ½׿͹չĸɽ󴨾һһչǰ
½Ӱ˫£Уվͼǰ̫ƽӣûǽ˿֮Ӱʦ̻壬ڴ˻ͨһʶ𣬵ֹ߹ÿһؽڴͼ֮ϣʣµĲ֣ϣɵԲȫ
˿ͼĿɿڴѻȸ̶Ҫ̶
½ӰЦ˵ľӡֵ½ĳһԱ֣Ȼȫ׷档
½ӰȥΪ̶ӪⲻԶһһ𣬲ǽı֮۰ϡ
´ƣ̶֮ӦݹｫҲҴ㣬̶ԶݣｫΪ´󽫡ʱ̶һ±ضƼӦָ̺տɴ 
Ųӣɽֹ½ӣ½ʦĳµĿģ
½ӰһЦ̹Ȼ֮
̶λ½ӰһҾ˼Ҵǰ࣬ӽҪսʢߴͽ̡
½Ӱһѣ½׿ȻһֱͨţȻ֪ĽͺҲʵ̶ھƣϸ˵˵
̶һ˵꣬ɫɺתף΢է֡
̶Ҫ˵ɵһԲ䣬½ӰѰѾƳ˸͸
˵̶ڻϺүʱ½Ӱһüԡ
̶ָܻݣȻǳдǸ̵ĽɵǷ֣˲ÿƣǻô
̶Χ֮Ҷˡ
ˣѰһɻ󣺡ʲôˣ
֮⣬̶ӦʾùѰԴ
ΪҪʾ̶ݸ߹֧֣ôˣѰһҹδ˯Ȼɥʧ
ֻûүλҹɲвٿأŻҷɾ裬ǲлȥݡ̶ĵ
ѰڻȻ
½Ӱһ֪ɷ˯һã
½ӰһߣµҲ½½ȥҴЪϢҪţȴ̶һס
㣬̶ͷȡ֧̫ӵʱ̶סڷɢĵǷʤѩ
Ҳǽܡ˵߽ӱͷϣɣ֪Ҷమ㣬Ȱ¶࣬ȰԼ࣬ȰһжҪöࡣʮˣ޸Һòá
æ̶ĹԵô˼֣Уɢµڷȥǿǡ
̶ðܣտ֣ʲôڵĽӣ
̶ɵжϧͰݣΨûͬһĳȺͰ
Ϊʲô
һ̶ͣȥʮܣңҲϰߡ
̶ĸܵ⻰֮ǲҲᣬֻһûӽܵĽɫѳ
̶ץס𽥻ֱۣôҽɿʼ𣿡
Ӱ˫                        
лҪ˵Ķ٣żץ

 53 

½׿½Ӱһͬ˵츳ѷɫ٣½Ҽҽ̣ʶͻ൱õǫ́档
һ£ѼϢѾʼԴԴϵĽС
̶Ҳ˫䡢۾ԾƵжҲ׼ȷ
ͬʱ̶ҲѩɺһүǰʼʾŻ򣬸Сһʼƣӣû뵽ﻹ竡ųıɫ
ȻȻү̶̬ҲƣȻ۸ûССᣬҲǽ̶ͬС
ѩڣүܴŵȤͻԾƣĴ⡣
ֻһΣѩն磬ųϯЯҾͬ֡
½׿ںԺŹӸпǵİճԲŮ洦ɼѩɻ֪Ȼоڡ
֣ɩһɸףҲ̾˭˵أɾȵһ֣ȴѾɰǧ仧
½׿ͷֻǵȥҲҼҹһƬġ
½ˣ㲻½ôס֣ɩͻȻֵ
½׿ץ˰ѹӣŶȣյҼҹ⿴ŵ㣬̶Сӽˮ¥̨ȵ¡
ǰԺѩɴź١
֪ʱŹķͷٻʺȡҲ⣬ѩܵǣų˼ЦݺͰͬǰƵү̸Ц
ɴս̶ʺˡ
̶ԭûôע⣬˳ɵĻͷһ룬ȷʵ١
ǰգ˵ѩں֮дŹѳʺ
ڴǰٻʺŹĽɫߵȴ֪ôˣٻʺ󷴶ʥ
˼֪ǲǸ̶ܵ̽Ŀ⣬ҲһϯͶ̶ӣȴֻŻŵĶ㿪ߡ 
ƹѲոǢ
˼ѣϯȥѩɱţŽѺ˾𻰵̶Ī⣬仯޳
ƽ̶žƵĻᣬȰ˵ǸݰУãֻ»λòȡ
ѩĵһۣ˵ǣа취ʧ
ƽһЦΪһһơ
Ȼûٿڣѩȴؿڣֱð亹סĺţۣۣҽ
ϵ˼Ȼû飬ȫΧΧ򽹼桢ȻĶҽһһ
ãѩ˫ۣϳ˻ƣǲʲô
ҽڳٻʺֹ߲˵Щʲôű㹧ĸˡ
ٻʺɤӣ֣صϽƣ£ͣʶЩˣʲô£λɢˣԻظȥգһգûҲЪϢһա
ѩҲڴջʺ֮ԣɢ˰ɡ
ѩ˰գҲ˹
䷹ˣһվȻ˴˵ȱʣ޲֡
ӳٻʺӦѩӦòǵһηˡ̶ŵʱÿһϸڣ˲²
пܣҽȻ죬ѩɵĲ֢ɣͺѾǧٴһҲ̶ͬ²⡣
ˣٻʺŻ·ɴȡһż㣺һûҲԸΪǴݹϢ
̶ӹȥɨһۣУʲô£úûϵдʾáȻɫδ䣬óȴ˲١
Ȼü̶ҲͳټоɣٻʺϰǣȻٺòֻȳٻʺѩɵĹѪƫͺ˵ˡҪҽ̶һɫ࣬³ٻʺĸԸΪá
ɣ
У
ɺ̶ͬʱܾûϵ̶ͬһ˿΢ЦЩȻĶɡ
ЩεĿһڨЦϾǳݵá
Ѱȫעⲻ˼޵΢˷ܵݣٹӣȵ𣬴˵ԸΪʦûһҲаǧ
½Ӱ֮ϣֱ߷Ÿƺ˴Ҳ˫ҲЩĳ
΢΢Щݵ֣ôңԶ
ǿصȴڷƣѰɳڣܳ͢ƣҳɹģһ룬нЩһͳϱԺƾ
½ӰͷҲ²֮󣬵Ĺ֡
Īţ
ȻҲ½Ӱҡҡƺ־ﵹȻѱȵ丵βʣȻʲô½ӰһЦҲգ ֧飬ȻڿƲ󣬵ͽȥģǺúűǸӢŲձꡣ
½׿˵ţϢѸ˼塣
˼塱ڳֻй֪аΪͻȻҲǣֽȷʵܳư֮ˡ
˼壬˼壬˼ɽ㣿ѰȻһڣȴһ䣬ʷ˵Ҫôˣֲȥ
ѰããȻ㱻һߵԺС
̶ЦЦͷרĿ˻еĴɱ̧ͷʱɫ˵
ֻϧ½ӰƺҲִУþòܻ
״æԲ̶˵䡱̶ףŵһʱᣬӦûһӱ£һϣվ֮ңЩɵĺã͢Щģ뱱ʱʵµͬʱܿʱͻϮӦȸꡣ
ٿһֱԥ޷ͦһΪ̶ڣǱν̫˵̴ۿۣԥڷʵ̫࣬ӦӲϾ
ĺ󷽲ȡ½Ӱ񣬽ӹͷŮֱݵʵ壬Ȼһɽݶλ׼ﰵ⣬ĵݣƼʱգҲضãΪǡ
ֺƾҪݵʤϽԽʱġҾ쾡ѩеʤգʵϡҲ²⣬ⳡϵԽԽá
½˵Ķܶԡ̶Ը½Ӱ˱裬ֿɵȻʵһ֪֪
̾ⱲҪǷŵˣ̶һ㶡
̶оãִһŭҲɢ˴룬ֵ˸ɻһ֪ǺΣ
ü룬ǺǿԴѩҴбٴޱݣԽǮļ壬ֵԽСЩΪãǼãǣ
޵ɽ㣬㲻ԭ˴ϻۣܲ´¡
һƲ죬Ůôң
һ죬ǸҲЦһ                        
лҪ˵ǳĽոĴ
֪ǿʣʵո...


 54 

޷磬ȴЩɽơ
̶鷿ǰֻһ⣬ɫĿǷš
ѩɲͻȻ˼ţûüҲ˱㱻̱һǰ
㲻쿪̶ۡԳЦЦһš
ԭţǳ˼дοһġţǳдõһ飬ȻǼ飬ȴ̽ɽУ繣ֿϣݶɵĸɼһߡ
̶Цһ̨һᣬž͸֮һ棬ų˼ݴЩ˼ҲȻ٣ʧ
֪ǲѩɺĶ񼲣ŵ˵վٰϯĶȻҲˣһϢգ̽ͬŶƽӹǣԽˣһ԰ͺҪĺͷһͬŻˣš
ķԷȻҲƽĶ̶ĲĴЦҾ֪ƽ¹ӲǴԡϣӹǲС
㡱ƽ׵ܹȵ
ƽߣ̶Сӣƽ߲һ⡢սŵηηţҪ˵ҪӾ֤һ£
ƽĶܽϴҪʥɽԣκʥͻȻʱʥ彥һӵȥ˼ҵ⣬ϱҲùЩ
˵д㡱ƽǵճӣϰĵܵǰֺ
ƽ̶жϣҪЦڵϴɡ
̶֪мＸĲ࣬ǡ֮һֻæĴսҲϾ̶
Ҫ˵ŵҵҲϡ
Сһ躡ڵɵ´ĥãڱһѴͨɽ˴죬ΪȻٲĴʵսһ
һ£ɽ֮ݷĴС˰Խһɨ⡣вˣɽˮŷǰͶ
ǿ׳ŵ£ĥǣɱѩɣýȢ˹
ҵǿòһ¿ãһ㣬Ϊѽ⡣
ǱŮɫɫ
Դɽ֮еλȹ̣Ҳ򰵵Щ檣ָ֮ģŴһֻ۱һֻۣΨԼȻһ̺߰ҲûС䳣ºƺ֮£ûһΡ
ö֮ⰵԵģаǺãģô˵߰ţ
ȻŴܵ˵ǹʱĲݴڣһҪ˼ẉ̂սԲϣԴȻעĿҲûʲôһж
츮֮ѹܽ˴ΪӪưָտɴڵһλӣƤ׾Ʋ롣
̫Զ˰ɣ㶼˵ѹ²ǶʱԴİɣ֮ݺãǵĴӪҲжλһڼıʿʮֲ񼸽Ｘ˼û𣬾ȻʦԶ  
嶨ôʵ
ʱгɽС浽ĸҲУ嶨ĺء
嶨ƲԹɫһԿ˰죬֪һ˵ģ롣
˼Ƭ̣ЦԳ֮ձ˾֣ɱѩɣµ۶²塣
һζĵ˵ͷ嶨֪
ѩⲡڣȥʱ˿岻ѣȻҲƲҵ
ǵǳѩɣԴɻʺȻ֣һλտҽ˵ʮа˾Ǹӡ
ϢƽؾףϾѩϥûаӣ˵ӣЩ
Ȼӣѩɸٻʺ޹ʱҪڽͻʺ٣Ҳһᵽ˻ʺǰʱʱĻó˼⡣
˼Խó裬ȨҲÿʮ˶ɹڳٸһڶճ緹ٻعȥ
ʮˣ˼ʰͣ˼ңȴǰٷ˵ɺ̶
ɽ㣬Ҹſп˼òɽܶĻᣬץʱʵ
뵽ǷŽ̶̶Ҳ˵ݣͷʵŻʺˣ
˭֪˼Цһ£У˭Ҫĺӣ
Ѱ߽㣬ҳ˼Ѳǵյĳ˼׵ĳ𣬻Ļ˼Ƭ̲˵գﻹݵĿһ̶Ƕ̶̵һ˲䣬˼·ֻصٸʱοɰģ
ٷ˼Ů࣬ⲻһ˸С˼ĸģҲ˻ͷ˵ЩȤ¶ĸ׿ġ
ųٷԺɢ
̶վǰ΢ЦĿԺɡ
ϲ͸÷ֵġ˼֪ʱվ̶ࣺɽ㲻ϲҸ磬ǵҲ䡣
̶תϻЦ⣺Ҳٸκ˻ˡ
˼̶Цݻεһ㶣ðŵ̶Ҫ̸ס
̶Ҫʲô
ң˵Ҫ㣬Ը𣿡̶ü˼ԳЦЦֻѩȥģʲôҪԸҪö˰㣬͵ΪɸԸɡ
̶ֻܼǵңǵҵĸ                        
лҪ˵ӦÿҪˣһӦ¹µվ

 55 

⽥ˣĦȭƣ׼ǵʱѩɵĲȴмصơ
ÿѵʱԽԽ٣ʱ򶼻˯ͷԷֻͣڴϢ
ýʱͬգԼʮСҪǣߣЩΪľߣʺ˼ŴЩѩɲİĲ١
ʱѩڼҩٻʺӼƽ
ʺҼһ棬ƽЩֻܶԱһ˵
˼䲻󣬵ͷױȴʰ޵أҲסЩ棺ǱʥϣֻʥϷҩո˯£ţƽ
ʺһڣϲʮΣδζ˻ȥóòĻϰΣƽǰһ͵
˼ûпƽĿѵı飬ɵƽЩĪʥϡ
ƽ뵽мƻٿǰβĳ˼ŭϣϣƽô˶Բߣϣ
ѩһ֣һҩ룬Ըƽڡ
ƽ٣ƵĻͷ˳˼һ̶ۣҡڵĽڼ䡣
ϣϣһδٳԭ˼Ѿءƽһңеǰ˳㰵ԼһѣһС
ѩءʮֲãüϻ˵Ͻ˵¡
ּƽ̶ʾѩˡ
ѩһ֣ǽԵͷΨг˼֮ϡ
ƽų˼ԥԥĲԸſڡ
ѩɳôδ֮ĸҲҪ
ƽԣ㤵۳˼жǣĵ˼֪ʹʲôȴǰŹҪó衣
ƽ֪ó˼ǲˣֻòٷɤӵϣճʾ֭һƣԿԹĽоһм񶾵磬СϴԣҸͷУò˶ãȥ˰
ѩüͷչûһȥ˾УݲҿóԺúȵĹţΣ
ƽˣ͵ٺ͸״кڲ
ס˼ͻȻϣλүһԿûͷһ룬ѩȥĦ
λүһǶ˲ͣǿԻ೸⣬ǰԶĵˣλүֻµλҡҡ׹
ѩһ룬Уޣ̶ŵϱȥǴĲס
˼ϣԳ֮署͵ݣҲ˵ȶ䣬շɳҲһȨ˼ҶԴףҲˣû׼һӣӱĥ
÷ӣ÷ӣʺȻȫѩһô˼ƿСݾУòŮ˻ϼֵܰա
»Īڴˡ
ûѳ̶
Ȼ˿̣ƽвһ£ಲԺ
һһʽտаӡ
¿̶ĵ̶װм£ÿڼ飬ҲУֻ㣬ź½ӰѧϰߵļƻҲһơ
̶ͷ󺹣ɫ糺죬æ̶ЪЪɡ
̶˵ƣߵߣӹɵӣ߲ߵ˼ǲ˴ӹеݳѩɲձȥˡ
ϲװӣ㵽ͷˡ
̶ɵһ˫֣㣬ҲҪȲ衣
ЦЦ̶˻ϵĺ飬ֵһյ裬ݸСʱ˵㺢ôˣˣ
̶ЦЦȴδֻǽһǰһƣҪȡ
ȥݣҪｫҪЦˡֱӰѲ̶豭̫СŲȰɡ
̶ӹ״˵ڼ檳Ⱥϸ衱˵ɣͼӴ׵ûŹȻԡ
˭֪ɲδֻ֮ǵ־ȴִĺݣã֪չ֮죬Ǹǻ
̶˵һ²㣬
ɱ̶Ķһһ𳤴ʮ꣬žûꣿ
ҡ̶ֻŻռһ䣬Ӷࡣ
˵ȥݣھУҪĻ¡磬磬ȥ֮ǰȢף
̶ɿ˺ܾúܾãͻȻЦЦȴп̹Ǳ֪ϲ㣬ΪλҪȢףΪЩѾʼңΪλԭ̤
ˡĿ̶ճյȥϵˮ
Ҫܣ̶ɣȻһ˼ȥұˣҲֻԸ
䵭ĿȴִңؿһϣۿкҲҪЩʲô֪ĵͷȥ
֪Ϊʲô̶ܾĻ˵ԼҲʹ                        
лҪ˵һŶ

 56 

糤ִ̫ų֣þòԸȥ
У̶ģȻδҹȴ
򱱣һɫ¥ݣдɵ۹ĸ輧Ůв黭ͨòǵġ
ϣһ·չľ¥ׯڴˣÿÿ˵Ķһϸ¡
ڷ˳ķ꣬ÿҹ٣Ͼ˳ӿ״粻ҹ
Ĵʳ߾Ӷ࣬ϱҲ
̶վУȥԼɼɫڽֵƮ衣ȥģǻЦɫٻš
Ƕɣû֦ͷ÷ľǿǿû°ĵĸ߹ 
̶̾Դҵķ۷
֪Լߺɿѹ֣ɩûнϲĵĺ춹ࡣ
˼ˣɼӿŲÿһιȲ
ͷ÷ˮ
ϣƻֺ̨꣬ȴһݵӰɡ
һ˲䣬̶뵽ǰҲڼſڵɡ
ʹۣҸһָӵζ̶ﵭɢ
ɡ̶Ļ
̧ۣˮһƬӳ
ңΪˣ
̶סɣ⣬ʮִţһоڲС
ؼžֻģ޹İ
Զɽ֮еţȻһ
Ѳɱ̫֮أʣȷʵЩɣȻӶڡũգ֮һݵ롢˵ƵЩ
嶨ųüչЪЪճѡ˲λò񣬴һ֪
һ˼Ȼصǰռºũա
죬ź˶ʮָˣп⣬Ҳʧ˶ȣǧҲȵҡҡλΣ⡣
ѹϣ߾ȻŸŮӣºȻһŽŮ´ȥ
Ůӱ߷ڵأҲұԹ齱ɪɪ뵽ҹˮ׳ŵӣۺﲨ̧ͷһۡ
űŬʲôŮ̧ͷɡ 
źȻ뵽ģ䣬ǼɡԼƣ˲裬òۡ
ԭǻһΡ
Ժŵ˼·˳ڣÿƵĻˣŮɣһһˣȴԭίȻҲûȰ

ŻصʵɫȲȥнº
˼ӹݻûգѩɱһگ飬ԶݵϢ
³ŭ̫ξŽʷ˲ƽյľ̶ڱðԭֱӳ嵽
̶ͷ͵ʥҪȥݣԼֱʣ
̶ȿԼ̶Ҫ߹ؾȻԼȻġ
̫ξ̶˸񣬳̶ֿм̫ξָ㣬̫ξȻش̶⼸⣬Ҳ١
̫ξûĵ˵ͷ˵ա
̶䣬׵ӥڳ׻Ѩɷ񣿡
Ȼǲɣӥ죬ɽ֣ɱӻһȻ̶ָʱ
̶ţԱȳӥ׻Ҳǿ
ھǣ㲻ǿ𣿡
̶ý㣬ǺķڴȨڳȨΣ䣬м˻ѩɣȨҪҲա
̫ξԻ㣡̫ξ¾£ûоӿǲ
̶ô̫ξˣɳľӵ׼أ
⡱
ŶɰΧ֮ƣ͢ɰɲΪޱɵ޽ǲ 
̶˵ʵ޿ɱ硣죬ȥݣȷʵ¶ҲȫĴ㡣
̶̫ξýʷֵ࣬һʱ˽飬ʵҲΪ̶гһͶðɣ
ŵŭɢȥûʧҲûùʧɵδġ̶һЦݣߣϤ񣬾͸ȥݰա
̶ͷ̫ξǳϦδ㣿Ҳոϻ硣
⣬ȻǣҴഺĺ̫᲻µĶ໹뿪ɵңˣдС£˭㴫ݣ
һһ٣Լ縺ͬʹȶķֱ
ֱĻ˵棬ǣֿԸȥչᣬҲһɨڡȰϸĿһ̶̫̫òа˳񣬿˵ЩǻѪӡתۣ˷ǣˡأͲȥˡ
պֽڱϡ
У̶һƵУ¤
£¤һһƬ庮
ɽ˽磬Ρ¥ǰɽǳڴˣ̾ԣԳ衯¤Ƿһλ
Į̣ա
ʱ˿̣ǰһλ̬ϣ˫Ŀ佫                        
лҪ˵һֱθһֱ̫λҲҪʱԷѽ

 57 

¤ͬµÿһո㰲ȣؾǾ֮ƺδֹ
ŶţҲ¤ϳţÿվȻò֡
ʱ˿̣Ŷǰһλꡣ
·ˣݵλΣ꣬ⲻ˻ͷٿһۡ
һͷͣһЩҪĽͨһЩСɧҡ
ѰھŶͷѲ飬¥ֺ缯Уææܵһɷ̾ϢϽ첽¥
£һվҺֵǵƽֶ˲١Ѱһ̯֣״εĸп
˫̶꣬
˵½Ӱ뿪ǰ֮ǰݾ˼ñʱ𣬽иŵùĴأפ¤ȴͼ  
Բһһ֮ǰ¤ӭ̶ڳ¡
̶һ¤ꡣ
ڵɡ̶תͷ½ǷͼݾΨȱˮһΣǰ½׿аȥˣ˵ýҪδʱ˻Ӱ
Ѱÿһ̶Űɵɣյ˶ԷɱĿ⣬æĿڣ½Ǽٹ˽Խѧ֮Сٺ١
̶Ŀ˹ѰһۣȻ֪뵽ʲôƵģҵøϽȥû¾鴫£ˡȸˡ 
ѰѰ˸ڶߣ֮µǲ١
⻹Ҫεл˵ݺлһССļҶڼζԿϮսУֵ൱͡
лҼһдҴ壬š
۹ȷʵô⣬лῡΣܿͲ֪ôĹ˶̫̫˺ıɱ˼˽˲Ʋ֮ݸԱÿｹͷöܶʱ򶼴»СС»ˣл߱Ų٣ȴûһŮǣлֻлҰٷ֮һĽƱ㰲λ̫̫С檡
Ҫ˵ʱź֪ҲƣлҲܹɰӣƫ״
һգлǰиУʱӢۣβʴġ
ǡȱǺлִ󷽣ֱӾ˸
˳һΣݶԶӡ
¤شݽӣл춯¤׵壬ҶиݵĲͼ졣  
߹صһʯʱһڳ
¶޶գ˽ɫһ̶ˣ߼ӭȥ̶ߣǸ㵣ˣѩУʶЩٿ̶ͷѩæְģվ˶ãԶԶĿһѩˡ
̶̾ӹɱŵĻ壬ɷ˵ɶ֣ͨҴů¯Ͻϳա½Ҳһϳ
һıߴߴ˵˴мţͻСӻãӸдרŷɵŮ
СȴֽʶϲҲ׽
ģȿˮЪЪɡ½׿СɽˮգȻڻܺͣٵ˵һ·
Ľӹ½׿Ĳ豭˺յ½Ӱʵ⼸գʲô£
ӣѩɲಡƺȶ١̶ռɰΧ֮ƣƲ⣬ӦҪ۶
ų嶯ЩҡҡͷռⲻǸȺȺ֮ͷ
½׿ߵҿǰ˳ɲ֪ݣȻҪתΧݡ
ɵ֮ŹмΣ
½Ӱ˫£УƬ̣ԭפгǷرӦʮܷ֮Χڿɵ֮УֻʹϾϾһݣ˵˭ʤЩأ
½׿΢Žȫѩ֮֮ǱƸ׳죬Ҳȡ 
̶Ĳ²Ȼǰ˾ŲʮΨһЩƫģŵٴñֱӽָǣȥ򣴨סһ֧Ϊֵǿˣ׷ʹ
־ܲŵĹͣҪʲͶ˭ϣһһܾ
ãɥ־㱻˸Ƭײǽʾ֭Ҳ벻ʱ
žٶ쳣Ϣ½׿Ϣ¤
ϢȻ԰Ϣˡ
½׿Ȼ־־˵죬ԭǵϴïסԭǵŸ˼ұһ룬ַٶ˵ͨˡ
壬ֻպ̾Ϣ
Ѱܣ滹½Ӱ̶ͣͬݣΨ֣ɩһھǿլӣ֪֣ɩǻѰɷ䣬Ҳûǿȥˡ
񣬼˸ݾеβְͬλҲÿչķܷϡ
ˣ̶ݾһˡ˱ǵïûٺǴֵĹá
;ټݣݺ󣬹ùǻֵȺ´Ӿ
ȻСʱǸ¸׵ӣЩľѾٳɳݾһ
˵̶ҪԸһͬ¤
˽н飡һٵ𣬴˼˶ŵĸп                        
лҪ˵µһν£̶¸
һǵù𣿣

 58 

ԭǱŹȡľһлҲڰ಻סΪضΣͬʱ䶼
䶼ϵһԴл½Ӱǿ˴˴߷ˣݾ˼ҲƣлʦջԮһ飬ƺƵĿ䶼¡
ۡͼҵʼ
֮Իô˵ǴҶ֪Ҫ¹£иͷȻ̶˿ܲںҳӺͽҸͶ΢
ҲΪʲô̶ôãɻǰԭ
ʱȻûаװ״ĵ
ѰҲԾԾԵݺ֮ŵΧæŴȷʵݽʱ䡣
̶ȴ֮ѣѹԲȡİ취ݵ⣬ٺܶҲʡʱ䡣
ҲüͷȻǿ׳֮󣬵ֻռһ硣´󶨣֮⣬ǲſʼѰʶ֮·ӲӲȷʵס
½Ӱʳָ棬ЦûٶֵλͷƺһһΣ²֮˴Ų١߱ıƣӦҲƽ֮ˡ½׿鿴¾أ
֪ΪΣ˵˽̶ɺʹ̸Ц޼ɣʹǰûʲô𣬿һϣ˱᲻Ļ
̶˼Ƭ̣Ͱ˼ȥ졣䶼ҪصģǵҪأҪȡлһЩǳʱݾˡ
̶һҸº󣬱һһˡѰ̶ϡ
ԴɴҪͽ˾ӶߣݾдССҲ̶µɽҲһиǲ
һʼɼ̶СбϾȫģʱʱָලһû뵽̶츳ѧļ죬о֮࣬ͬʱҲΪԼľеοҲֻ֣
öŮ̶ҲΪ˹£ЩŮ˽¡
͹һȥ㺣صݺ󣬴оʹ˶ơȻƽһµһģ涯ȴԵСԼһ׵ļ£䲻ҵĴС㣬Գٳδס
ɼ˹ڣһ͹鲻һ棬óǸϵĺꡣԼǵļ⣬ҲԼ뷨̶е֮࣬ҲǴ̶֮ؽӣδֻҪ벻ӲҪӹ԰ŮһƽҸǿڵġ
ԣɷ̶ֻ
ڣѱϯ´ݹ١ûĸҲһš
Ǳã챧׵ĿģʰһƽﻹҪ˼֣ɷ򸾼ĸӣ֮࣬⡣
ĸԶڹ⻹벻ϸ緢Ľ档
һƳϽ룬ҹҹεģŮٵüǣʾ̶ȥĸݣԼ½Ӱһ˶پơ
½ӰҲ仰ͽ⿪Ľᡣ
ǣСӹĸһʽݷùｫһҡ
ϯ䣬ɼпһСľͶ˼ı㱻˷ȥϢĸҲ;ѰͻլС
ϯ룬ֻ˺ȾЦ֡
һ֣Ժһ򡣡
ϸȻ£ҪȹѰС£ҪȢѰĽ㣬ҲȷʵСܱ˽
Ѱһŵҽ˵ˣңҿԺǰһ۽
ԴãǰˬԸҲЩᡢߡ
ѰЦֻЦ
̶սɶߣճɾǲǣ
˵˵һ仰ȴڵתתͷҲĪЩ졣
̶ɣ¤ǶָǵʶԳԲʰĿɬ 
죬̶ǿԼΣѰݵһб㽻ˣһ½Ҹ䶼
Ѱ֮ɫ֣صĴӦ
ʵ׼λͬȥ
ùͨСٶֵ̨ʮ˽νݾһɨڣҲҪܳߺһʿ                        
лҪ˵ˣʮΡ
̶Сɰˡ

 59 

䶼Ӧսжգ˵зǳ򲻻лռȥӦսҲóоЩƣ
䶼²սһҪԷ׼ʳģĦȭҪݵʵȨһӡ
ˣ¹һԲ֪һλйֵȻֻʮ˾꣬Ͷȴϳɡ  
ҴĹӣ֮ͯϳֺãʥ㱻ƾٸ˵ʱ˾ʷ
ȻС־ķûú󣬾Զ䶼ظ١ 
ݿةֱ޷ļ֪֪ףʶһҲ
壬֪࣬ǻ˫䶼ǳʱ̣´Ϊͬǹͬݾ԰Ҫסҡʳӣβ¤ʶ³ӴһдӼ򣬸ó֣顣
辭ôһѣʱéٿǣʵݿةӴʲôΪã
һ˿飬һһ۵ĴҿҪ㹻𾴺ΪĿء
ϸϸһ뵽ĺʹǰķǶĻΪͬϽĻԸسΪ
Щı죬ȵ̶һװе䶼ڣӭ趼ûµһͿʼææĻ㱨սһһֻսµģ
ҵڴ˼ʮ࣬ݾССսΣˣһҽΡÿνսļ򱨣Ŀ̬ȹࡣ
ֱİԵϸմӺ򾫱䶼оʿˣҳݳ㣬һ£лһս
̶ЦŵͷĿһۡ
һŴæϸϸòһ֪˺ÿ
Ŀ̶ʤѩɡĿתĿ̶Ծľ૳
̶ü⿤أ
£شһ̫ӣϧԵı棬ռɳ̫òֱڿ죬æн͡
̶޷
֪֪Լð˼ؽƽϣҲΧʱӹһ١
裿̶ɺȻȵĽе
̧ͷãĴһɣϾȻ͸¶糺죬ҲЩɣɽ㣿
СҴ֮ʶϵ
裬֪ļҵƤСӣĴºţö֮ǶԴ˻
ɴ̶ЦСʶң
תͷ̶СǵݲҵСӡ
̶ۻһ󣬹ȻݸĹӣͬ꣬ʱҲһˣ
̶ЦǵüǵãСĸɺã
ĸ׺ϻ磬Բκһ粨
ʻɢ׹ˣĸ״һаá
Сʱ̶һֻԸһŰ壬Զûʱ̶ϲ
ǰʱʱŽȥݸͣɶϤˡ
Щʧȥ̫ʽէϲѣԼҵܵܰһ̸졣
ϳɣδһЦݿةͷһɵĵͷһԺߣһ䶼ͬš
˵ҲòǷԶûϹ˵ĵӣֻ׳ŵӵ֪λǣ
һ󲿷ŮӻӣҲ۳ɳŮı˫ŮʦʶµĶλŮӲ֡
̶̧ͷЦɲıǰߣ
˵ϵͷҲһ磬Ȣ½Ӱ½ĵӣ˼ƵİŮô仯θӣ̶Уֻɶѣ̵Ľܣ˳µĳ˿ڡ
Ʒ֮ʡ
̶˷򱨣лս
裺ͷл󣬺ûǰ
̶ֵʲô˵еĶԲߣ
⡭Ƴ۽æݿةл㡣
£̶иȷ䶼ĺ
˾кָֻЦӣص£ҵл񼸴νݾװҲܾȻĲ룬ϵ۸ӣ¿ս֮ϲߡ
̶뷨ıϣϸʵĲ룿Լã
лųƴ˴δʮ򾫱䶼ݶڱصãȻ¹ٹ۲죬ÿγսˡһʼҵҲлԳƵʮˣƣȻ̽ӻлפӪΧ㣬ÿ׼Ҳȷʵʮ˵ġ
ԶԶԣһֻһͣʮ˲Ƕ
ǰķȻԺ˳Ľ˻
̶½أ
̶֮Իרŵ½ӰΪͷβһԲżŴ˼½Ӱƽʱ̸䶼ĬԣȷʵЩ֡
½ӰһعüΪأһԤ⣬֪Ǹǻ
̶˵޷
½Ӱĵ䶼Ҫض                        
лҪ˵....

 60 

½Ӱ˵̰꣬˱죬üΪ
ΪʮһݣȴΪĲɲ⣬µ⣬ܽдҲæңʧ
Ʋʱض̶Ȼɣɫδ䣬Ҳʼɿ㣬ݵض˫ƴӰ졣
½Ӱҡҡͷɥܡض֮Կ£ΪûԤ⡣ǼʦǱڿһض֪
ҲصҷسǳأڴССĽڶ˾סлֻפӪʣڿһضֻǵʧ󡣡
½Ӱǳĵͷֵض֮һпܷߡ
ֹˮԴʳԮҽƶ⣬һأпߡ
죬̶⿤أѰտĳ֪ͨȫǰǰѣض֮ǰԻؼңʳɿظͳһš
½ȥݵҪӽڲ߽л˳֪ͨ䶼ΧĿأضٱѡ
ݿةȥ¥
̶һһԸ꣬㼱æ䶼¥
¥£лɳˣڽճ
󱲣־ͳһڳĪת
裡ӿ㣬ǣ
򲻹ݣ͸ϽԹԿͶ
̶һǣµ˿壬Ϊˣĸ𾢡
̶ʵ˵̽л
ͷǣлפӶ
̶ݵ᫣㣬Ӧô˳ݲŸʦԶûˣؾҲҪȡ
Լǣ¹ҲҪݾȻлľӸΪҲɢ׼λһͬжֻ»ݾߡ
̶ų£˼һ󣬺йʧΪ˾ʾֻ˵л֮ɢЩлλ콫Īĳͷ
̶δ˵꣬˫һ¹ףȥ졣
̶ҲǲɣǲҪʮɳԣף
лȻĲ룬ǱݵҪ취ȥӪԱڼ䣬δػô˵һȥҲٲڧĦ
ᣬȥ׼
Ϧ£¥һ㵭⣬ԶҰչӳĵͨһƬ½Ѳ֪ȥΧֻվڵʿͶʱ·Ѳ߶ӡ
̶վڳ¥֮ϣ˲ȴþû˿ڡ
̶һսšǣס̶֣Ǿô࣬ҲһΪġ̶¡
̶һůЦҲ£Ҫȥ˿ס־ͺ㡣
ʶҪѳȴ̰˿̵á
̶ĵµⳡض֪ҪʧжٷĳҪؽ
һ˾ĵĵض䶼һȾʮա
ܲ˷¶ޣ֣˵Ϲڣֱ͵͵ܻؼңοظôȰ˵ȥ
ʮ죬Ҳ˻ݣݾɢԵ
ҹϼʺѪ½Ӱ̶ڳڸѲӣÿһط½Ӱɫ֡
ģйͲѣѻͷɣҼһҲ֡
½Ӱ˲ɫɷףضҪˣҷֿȥѳԶ뽨
̶ؿظִ֣ȥ¥֪ͨ½Ӱ鼱֮£˲ýʲô£һӱӳ̶֮ϣҲƵ
ʹ̶Ǵ𱦾ԣƺһҲѾˡ
뿤ظжξʱ򣬾Ϳʼ˵ضɽҡ䶼ڲ·Բٷӿʼ¡֮಻
·׾һ㿪̵أ㹻֮ãǰߣ֪ʱͻᱻµķ꼰ѹ֮¡
˿ûԥݳɳظ񱼣Χש߷ɳǰ·ǰС̶þƽʱѧųظȥ
ɣɣɻڿظ̶вϻصһ仰
׸ĺԺ֮У翳ȥдС֧񹩴Ҿס
˵ڴ˴ȫݣϮ̶ֻþȫеɵ֣ߡ
ͻȻؾֹضӭ˼ӵͣ
̶ӿŲԽ棬ţĨϤϤӰǰ
̶ͷȹӱɲе
ΪΪҲЩضˣ㻹ڴϣҺ¡
̶Ҳû취ƣĽӵڻɱ£
˵ʲô
Ī⣬ŲµǸˣҲͬ˼㡣
ƽݵ£ٸнЦǧ˼һǻ飬ֻţûˣûˡ
˵½Ӱշɱ֪ͨ껹վڵλʿŴһ뵽ıѵ㣬ضѰ㿪ʼˡ
½ӰҲͬɣ̶ȥˣɶһʧ˦˦ͷŵض϶һȶġ
֪˶ãⳡضϢġ
ָʾڱѵľδһˣᱻȥˡ
Ҳʮ˲Ȱʮ½½˼ңϽ֯ȥԮ
Ѳ䶼֪࣬½㣬׷׸лѡ
ⳡضƲش󣬵Ҳ˳дķݣԶϱڲԫ䶼ⴹͷɥ
ߴЩǮϵʧݾ½Ӱ˫ض£ɢģлĵλһǧɡ
Ǳݵ˺ݳ֮伸ĦʳĽɴݣлֻš
Ҫͷлԣֽʳݡ
ǰգлֽӵϢҲ𣬴ʷڻ˴ȡ֮
лоȰŽᣬĪ˶ԷȦף˭֪յضɱռٶʵпҲѱףԺ֮ҲԽԽ
ضһҴҴŽʣȥˡ
䶼Ҳ˵˳ʱϢؽǳء                        
лҪ˵
ûгԵϲӣᱼ...

 61 

䶼ȻĴ㽨裬һɰٷϴ˵ľ档
ϵĵ۶ȴӭһѪȷ硣
ΪŶ֤̫˥ɰܣ̫ƽϲֺѪɺӡ
ҲǼŶԶͽΪÿĳشʱ̣ܻиָԤס
磬궬ѩ಻վڳͷȥ·أ֪Ϊ˭衣
궬ѩҲø䣬Ѱʹ֮ů¯ǾΡֹסɪ
ŵĻʹƺһڵ֣ͥԺ˴ȻĹȫһƬɱ
δŮ̫б¡Ӵģ·ˣֻµֻЩĵģ޴ȥū͡ɻʹԿصֲ㡣
ϵ޵ڣҲֻվһŮ
ʲôʱˣѩſ죬˰˻Ʋϡ
Ůۿ©䵭ʧĴػϣʱˡ
ʺأ
ʺڽӼ̫ξ
ѩһʱ֪ǴĲ
ǰգ˼Ҫᡣ
ʱѩɿ־֣ȴεķ֣˳ڽһãͳĹ¼ҹˣԮ
˼ȴ㣬һ·񣬲վʹɽ¡
ѩ˼´ǣ̾˿ʵ̫أ
Ůʺߣ˵ϣ´±ܶĿȾѧϰ񡣡
ѩЦһߵҲ֪ûôһˡ漴˸ֳ˯ȥ
ʮѩͬƺƵĸһƬɽӡ
ǰѩⲽɢĻѩϷ֨֨ʾѵ顣
ָտɴιʳüչӰվһλ߹ӣöǣλεĹӾŮװ
ͣ½ؿһۣûɵģ˵˾ɵĻɫúѿ㴩ɫÿ
ʶãԹǶ˵ɫʺҡ˵ȴĮ˫һ˲˲Ķǣס˿ڣֻȴ˵㰧ԹŰŸ硣
һŸ硱źȻһ˲㱣˫۾Ծĳ
з֣һˮ£Ȼɳȥļ̽Ҫ˸飬Ҳ
üͷ¶Ӳ͵ɫ²°²գ
ɴˣŵ֣һûûµģµ£ǲţԼȥҡ
һͷѩأȻûеҡ
źõӣҲʧ֮ɫȴ˵϶ȥݣ綼ô˵ˣǲš
̺ģһ⻰ʱ£ĵӣʱԼźá
˭֪ȴûеֻǵʵҲʧİɣҲ𣿡ţתȥоʣһ
Ŀɿڵɸ̾ͬ˵ӵó裬ȻԷ顣
һߣŴҹ𣬼ӿĽŲ
һߣ˼̸Ѿ˺ܾãȻʼ޷һ¡
ʺΪ˹ִѾ޿أܴűº̫ӵͶطһ˿·Ѵ󣬳˰ޣʵڷˣֻ˵һλ͹һŨ衣
̫ξ֮֮кδ±£ˣҲֻ뽫µܣɼҲ̫á
˼գҪ̶Ϣоǵѩȥɹ˲ãҪˣʹԼҲѩɵѡ
ΪҪǣҪѩ̬֮дʷԶıڳϡҲΪʲôѩܹӲдյԭ
˼ȽϸӣȻڸ飬ǽɽ̶ʵۣѩҲȷȷʵʵ˾ĵĻӣǴĻϣ޿ޡʶӵϽֲòȫ
˼׵˫ޣкȻΪɾϹһɶҲ̫ξȥһݣܷڵϢݳȥȡ
ǸҸžǰʱȥݰһ˾ȱ֪ǳ˼Ըʺ󡭡
˵ˣҪˣ̫ξȰҪڣ˼ն̨̧˻ϣ𣬽ԣҲû˻ء
һڲ裬ƣӴһɫ̾˿ϳŻϻʺһ̣һûˣҾһաֻҪˡֻЩĥ
лҪ˵һģбµǳŶ

 62 

ЩӵܳΣƽ綼оɫͿӣδͷӲͷƤǲףǱǿ׳ŵĶ֡ٳ²գҷߡ
ɵлĻȻ϶ĵȴûг档
ŴǺ󣬲δݲɱӣǼɹ෴ģľȻͰ޷Իˮʱóʱͳ֣ͼ
˹˼գܹ˸ɵڽָʴµĹŶ˼˼̻ơ
Žδʤߵ̬ʹǻղ֪ڳзЩʲô
е˵Ҵɵı֣˵ֵǡ
Ҳ˵㶮ɶֵǮڴ˵ʲôҿһҴ
˵ͬڸˣ˵Ҵǰá
Ǳ߲죬ʹڹѺѩȴձ
ѩս˥ʲô˼׽󹬣ټϻӳȥˣѺһģ˳ٻʺŹֻһһ楣Ȼƽﱾַ֣ʵʵ˽ֻһķݡ
ϣǳ˼澺㣬ǴɲнաŹ޿Ҫǹһ檶дûˡ
Ź˵ϷÿնҪһ⣬ͷͳ˼ԴףҲ˿Цá
˵Ҫлţ˼
檿û˼ҪᡣŹȻһ使ҡɣȴ˵ĺǻ
Ȼѩ˥ûǹһԲֻľȻĶų˼֪Щʲô
ͻȻű˺ݺƿһѩһԡ
ִʿǵ˽Ҳ˵˼ߡ
Ź״ˣձڣŭŴЦһַ֮⡣
˼һ·ţȥֻһյƣҡҡλΣŵ˳еĸ󣬿С
˼һ۾ϳţҵۣþò
űĺã·ޱׯϵ֮ϣԵͻأƽһ˿ԡ
ЦЦбϣɢҿһô˵ٲǴǰ˼ҵĶˡԸͬϣһٻɺá
˼޵ҲҪҪʲôٻܴӦһʲôҪҶӦ㡣
Ųÿɷ񣬳˼侲һһ˵ѩɵ죬֮񶾵ĳƺţʷųꡣ
ӣְϵһ̨ΪѵôǺãѩɵһеô㣬ʧ̫ˡ˵˵ʲôӦɣ
˼ѩһҲɳģҲǣ
ŵͷʾ˼˵ȥ
ѩһӣǴ̫֮Ǹʲôޣ׻ǿѩף 
˵ʳӣĸ׵ôԼĺƣѲӣǼٵģ
˼һ㶣ⲻܡ
ζһЦΪʲôôԼķ
ǿȢҽҸףֽɽɽٵ˵زҡôܲ
˼ۿͣ˰췽Իȫ㣬һССԸϣܴӦ
˼ڣűٲĸһϡ
˼ͷƺźȻ̱ڵϣҲ᲻ 
ٵһյ𣬻˸˼һӣЩȲ裬Ͼٻʺ˵˵ɣԴ뿪﹬ڶЩʲô£̶ΪԶݣ壬壬ȥɶֵʱؿһɬЩ˵𻰣˲סļӡ
ź͹ɵͬʱӭһȭϷԿƾսܣͷ­£һյѣƾá
ˣ۶ݣϱƾ֣֮߻ΰѿأϱҳһ࣬ɵĽɽԴϵķѡ
̶ۡƬ̣ݺңĿѳɣλ֮ݾʱȥ̽һ֮̽ѣ
ݵθӣ˿ڶ࣬ȻѳһɢɳǲС
õʦͳ֮ʦӦиʿ
ɵݸΪлĴſֻǰذѴ󿪣ɳЩװ񣬾͵س졣ʱӦϣָտɴ
½Ӱĵͷɴ˼룬ʦĵλ᧿Σ
գգۣЦô˵ҲİͽȻҪΪʦˣʦ˵Ҳǣ
½Ӱȴ֪ΪΣƤɰĻش𣬷ǵûһЦһ˰죬˵£ɴ˼ƿС⣬ǼҲҪ¹£š
½ӰҪ̶ɵţġ
˭̶֪ȴǴɻңȻ֮ȻɸѣԸٳϮ֮Ըȫ󡣲ʹµգ⼸֣λһꡣ                        
лҪ˵һʱˬծϳ

 63 

֮ѣ˽ţ۳ҹյĻƺвùη岻ǰҲôֵóЦˡ
Ƕ·ǧɽɾ޿κΣ˶ѡڶսݡ
Ȼʱأãã֮ϣȴһǰС
ϸԭ̶ɡ棬Ѱ
һ½Ӱݡ
Ȼˣ⼸λµӢۣһǧݾɢݣغӦ֮Ч 
ɽ㣬·ǲԣ˰գûͼĴ䡣˵ǹѰ
פ㿴ͼüݵͼǰ˿·иı䣬׼
̶ӹͼϸȶһһֱϱܲ·ˣʱ֪ˡ
ĽҰ⣬ɫ磬ƺӲͷƤǰУҲûʲôõİ취
˽ʱǰһֲԶٲȻд䣬ɼӿŲȥһ̽
ɵߵǰŷ֣ȷʵǸ䣬ֻȥ¥գҰ¼ţΨһֻҰ۷̹ǣ֪Ƕģŵá
ĴһЩӶܽʵֵҲǳǰҲǸԣĵط
ҲĿѲһ¶ý
Ѱ£ߡ
ȥһҡҡλΣֻʣߵľУ湤дš¡֡
´壿̿ͼһϸ ˹㺺ĵؽ磬ؽߣҲšֻ־أ´ԭΪ֣һ˾ͽ̫û뵽Ҳ˹ɸп͸ź 
̶˸УæĴյߣݶңʮҾſգҲٲҵԭԺһỹһ̫ƽʢĪġ
һЦ㣿˶иʶµȻǾҪϣȻҪȨףеáҪվڽɽ֮۵ˣǾȿѵĹ㶼ãҲԶ֧㡣ֻҲս߹´Щпˡ 
̶Ҫȥץɵ֣ȻֹѰֽһϷ飬̿һɫĴ߿Ҳ˼ûߡ
˵䣬ͻȻһ˱Űĳǿ˵ͷ֪Щʲôƺδ̶һˡ
̶ɨ۹ѰӭȥԶͿʼк̨̨
һ٣̧ͷΪãĿ˿ǣ캮ضģĴ
Ѱ캮ضģ
һ㶣ʶҪ캮ض˭ԸԶŰ
Ѱòʵؿعһ룬Ȱ˵λȰǰˡ
ѰΪβߣ
غ͹㺺ҳһݶҳһˣĻ˼⣬ȥˣҪ갡
ߵǰʵλ̨Һ㣬ȻɶͷԣЩȥˡѰһů͵ĵطɺúø˵˵
˼ȻأͶ䶼ףоݣǺվŵ͹Ƿ۵
룬˰ˣҲʲôˣҰͺúõĸ˵˵ 
ڴﰤŲ鿴һȷûˣĴ࣬ûʲôսҵĺۼԼĴȥġ
ǣһ䷿ּЩ¯ӣΧһ
λݰȫҵĵطˡлǰʱȥݣλ֪ߺûãʷˣŸغǿضδлϻȻصĴŶûܽȥϵľʿһл˲ãҲɢĸɾֻôЩȥͿפ¡
̶ͷ˵½׿߱Ϣײٵطϸ
ڻ¯ǰּлʧͳȨ˭ҷһһʱݴССʮɽ
ɽѰ
ԣҿǳɲҲСС֣ţ꼻һ֣ɽֵĴк𣿡
űҲУһЦɵλ̨֮˭ССأ
ջػ¯ǰ˫֣ɫΨҪȥͶġ
ѰӢͬСҲô
˺ٺһЦ¶һ͵۹⣬ְǸпµķжţ˶֮ʣҪ˷ǧȥ˼ߡҪ˭ǧģ
лҪ˵Сɰԣġ

 64 

ɿ̶˼Ӣ䣬û뵽Ѿ¡
̶ζЦЦĵǣǣɵ֡
˲֪ΪԷǲԼ˵ǣɤӣǱţݾȥͶݵľֹһˡֻҵӴЩĸҲ綼ȥˣǣ޹ң̹Ȼ·λŶˣǻ֪ɣһɢɳҲм֧ٵӵ֮졣
棿̨ɷ˵Ѱ۾һڼʵ
ֵĿһ۹Ѱ̨УҲ֧ߣ
Ѱĵͷ
ҾͿ̨֮ͬˣһн鱱ϣαȥݣ
Ѱһ㶣ͷ⣬СʵзȥݲɵԵɡţгһգһطꡣ˵˵֧ЩˣʵοɺãСܵݣҲ֪˭Լ˲ǡ
˵ͷҡҡͷüݶңϢգҲǵ;˵Ϣ֮⣬Ǳңɶ֪
ɼɫαδ̨ˣ˶òŵ˴
˵ʿȻһ²ŵ˴
Ѱ񿤵һ֮ã
ɵһ·ȱʳأƿսҵĵطһߵǿġ
ͷ޵ֹǧﱼݣɼΣشȥһ³ɡ
̶Щ飬ֲӣСԸȥһ⣬ݾ
ȻҿǼ˾ͲѰ̼֣û뵽ܺϹϵλմ
̶΢΢һЦ¹̶ֻ֪֪֮٣֪Ҳ֣ǹ̶
ȻͷмܵùӾټȻòˡ
̶ףѰ˿ɾĵطִȡīֽ⣬Ƭ̣дְݾڣһ·÷飬֮ѣ㺺ǧͶȻչˡ˼кǿ֮죬ܸпѡһаãܿʹٱ
̶ŽȻֲվͽݣ¤󣬿ȥظŽ½Ӱ½ִ֪ȡһöССͭƣöͭʾ˼ɡ
Ȼ֣صĽӹϸĵպãŵӻأݾУȻȻΨհ˵ظһ屡ģ
ɴȡһ£ֵܣҿ㴩ĵѶɸɽ·ա
ȻĬ죬̧Щʪ˫ۣϵȻһ񣬵Ҳ飬֪ˮ֮ӿȪ౨һУΪλҸһգλѩ֮̿
̶ֽͬһ´Уһٸ·
ȻͷӦ̶úϢŹѰѰ˺Щæһܰůҹ
ڶһ磬ڴڵ𣬷ֵ
´󣬹㺺ģǰֻ̯ò˺ۣǷড
һգһֹϱڲԫĴԭصĽأȻ˲٣ЩӳдСѳİա
Ѱ˼ˣҪȥǴһãȻ֪֮ﻹһƬ
̶קק½ǣ㣬⼸ʱǰïʱһǸСѾܱˡ
䶼ضϧ᲻õˣʵǺԼһ·̶ֶԴǷԷθĺáȻԽŮ̶ڴӽܱɰˣԵ̶׼磬ɱ޿ɱܣл 
ɴ˿̿С¹Ƶ̶ȻǾγصһǻԼҲֻжԼʱ¶ɰ飬ɵľ͹Цݣ̶ܱˡ
̶ЦҲǣǰ͸׳ܣδζҵǰ档ɰҪһֱңĻЩ֮
ӭ⣬ɺȻ;Щ̶ۣ֣˵˸á
ţѰͽͼ֤Ǿ°ͣһ亹һĻ
ֻسǵĵ£¶һɵҸЦݲ˵ЦЦŻֱֹԭת˺üȦĨᣬ૵ƵĲ֪˵Щʲô
ѰӲıͷȥʵˣҪҪУ
浽곤ЩͬѰһ𾪣ܿô£ûȥشѰ⣬ֻοһμɣҾᣬΪ˲ЦںˣںˣɹﰮЦˣǵҲڵóԸˡ
ѰһԴ׹ʲôƵģп½ҪĿ                        
лҪ˵ǰҲԶ
С̶

 65 

ԽأɪǰܵľԽԣɪڸսսӲдпĽš
̶һ˵ͷҲ𽥺ƬظǣѰ˸ᣬҲ˶ִ̺Ĳ£˳һ켣Ⱥ֮кг١
һգһڸϵأȴȽǵĴŶصģ룬ƺֻ񣬶ѷɡֻгͷһ˲˲ų£εÿһλڴˣ˵Ĺ캧ˡ  
ɵʱ·һҲݣ֣Ƿȥһ 
̶˵ͷ˱ͣ۷
СڹٵԲ࣬Ȼ˵ƾɣʳֲڣʤڼ۸ˣӰˮѡ
񳤾ð·ˣĶ죬էЪšֺܰȼˮĲݣȻ߹·
ɼȻҲעĿֻһ裬̻ס
С˺ȸˮĿˣһûϵСǮʱüЦʱشģʽ
λ磬Ǵ˵̣֮ȥƣ˭֪ȴ룬֪ô£ѰһˣսҲѧЩĨ͵ı¡
Сһ¿˿ϰǷԲ๤漴ѲϣݵڹѰ࣬λǺúõݲܵҵʲô̡
ѰôͣԱһĿȴȿ˿ڣλǴǱ߿ɻãһЦԳô˵ҲҪðɡ
أ󷽣̶ȭλ̨֪СǷһˮƣ
ȴ𣬶̶һЦ˵˵һŲλãһ߳Сȥú˿ûа飬СƺҲΪأӦźãźһ̾ûˡ
ݳжഫ˵Դλݶ֪⴫Կʵ
ѰʵʵֹǵԴҿΨݾһͳ¡
ԣѰ䣬ʾԡ
˭֪˲Ϊ⣬ЦĪ£ҲġǷôˣ˵֪ؾҪսˡ
ԴлȥݣݾڵĺǿǾͷ׷׳ͼҵһʱݾСսϡֻݰգӶƶ࣬˲֮ҲòգΪ³ͷ˵
⼸գظһ֧ƺƴԷĳһ̾һٳ£Ƴǳء
̶⻰ﻰⶼΪ˵뵽ȺС̬ȣ˲٣ֺɶһۣԷһȻɫ
ɵΪƴһ·˵ʶȻΪֻǡ
ֻǣ
ֻسڱǿ׳װȡʤѡ
ɫһﵹǺüʶ
ɵҹ̨ͨˣɷʵ棿ǼҲԿܲܰʲôæ
мֳɵɫѰһæ֪ǰ˭
С½ӰֶһЩ飬Ų㽫ݺг˵̨̣¡̶æסѰͷֽ½ӰƻľԼϡ 
һ֣ϲӣƬֵ̣ʵ֧Ĵ˧ʤǴӳɶһ·ĶЩαɢ಻һˣһͷ۵⡣
̶һЦǴֶһЩ飬Ҽҷ˿νǱȺ飬֣˧γ
ʤŵĿɣŶ˾ѧʣʧʧ
ɶ̶üë̶Ƥգգ۾
޿κεҡҡͷȴĶǰ⣬ɫԸ˧һ֮
ʤһˣʱ˲ŭڣڲһ·ľǮͬϡȱƷģǶˡȻλԸĻˣʤϲѣ¾ʹǻС
ĴӪڳɶ˴ηʤϣ̽̽ʵפھʮһ֮С
̶˱һɾ࣬Ҫɶûɶʵ
ѰĴһݾӪ̫ˡ
Ҳίˡ
̶̬ڰɫ˿䡣
װѵҲҪ죬͵ǲ֧֮ʦɵ
̶֪ӺδͳһСӣݸɵɾʦ콫СЦɵĹ¡
ɽӹֵĹӣ
ںӱϴ˰ϴ·СĪһ죬һ˰Ӹҡ̶һ̯֣״޹˵
ѰȤУǲ׵ãºô
̶գգۣ૵ôɾʦأ
̶ԺҵɣҿҲܻ
Ѱ̶ԱסЦҲﲻסЦ⣬ֻüٽһ
̶ͻ۸ҡ
̶ֱۣ˵£һҪô򣿡


 66 

ѰԳһɣʱҲԮ޵ģΧϼ£ǲ׽
ҡҡͷɣһʱĳǿûмµʱ䵢
ɴȤϽÿƽ֮ʱ㺰䣬˹ְһջҪƪۡѹֹСݸӣҲԸү
Ѱһ죬ʱʱҷֵЩ񣬵ҲҲá
̶ǰ׽ҰдΣֵͷϣʷȻѶ˺ð֮
ֿʼǿЦˣɽԭôƤʱ
Ѱһ㶣аȻΰ󡣡
Ǳɼ˵񳣹ΪԴ
Ѱ˶ڡ
ɵͷӿɽ̣һûеǿǲֻ
̶ΪḡøԶ֮ΣͷΡܸͷصĽ䱸̻и١
ҡͷԵνذҲ̶ʵʦɻϸ񣿡
̶ȴ̾ĬĬ㣬 
Ѱ˫⼸ȴɵ𣬲һϮĬĬջǰ뷨˱ɵһǲҪ׳Ϊϡ
ʱ֣ʤ̶ˣóȫΪĲؾƣд
ϯ䣬̶ƻһһʤͷ޵˵ĻоǶࡣ
Աߵĸ˧ȷʤʶ֣һ˧˵æԲ˧˵λӶ࣬취࣬Ҿһ
ʤһǻѪ̶֮Ȼƽôʡ
¾Ʊƻϸϸһ飬㣬ŷֳ˼Ʊյ䣬ҲһƬ
֮ǰסⲽĳ棬ڵίɳȥ̽
̽ǰţжȴһ£־ͻɢװϲ̨棬ʿҲûĻûʣȺжѡ
гһȴ࣬̽ȥϢ󣬲ŵС˷С
ļ죬ƵƵʧܣϵرδŵĴӴܣɾ
һУó󳹵׷
һ죬ؾԶԶ־ۼ׷ײмں֮ڣۡ
ؾãֻȺվڳǽģͲŹӱྱ߿Ϸˡ
Ȼȵ𽥱ƽţľʿȴɵһ
ֻ룬ںɵӷ·ֻԥǵ
ǰس֮սӮùɣ֮Ҳѷɾ裬ڶս񲻵֮ϵʿز㣬Ҹ־ɳڣսԡ
˲գĴžͶȱڣ糱ˮӿؾڡ
ʤʮˣֱۡʱκͷ˯ʤһȡ׼̶ȷԸڳﻷһȦߺ߲ɱ
ȻкܶĶ˵İ취ǺãʿԼ״˱УͶ
غ̶ĽҲ޷бơ
شݣ̶һʱ롣
Ȼˣ̶ֻ֪½Ӱֻ֪ıʿȫ֪Ϊʤ꣬Ǻպˡ
ʤũҳʵֱˬн̶Χ
սЪ㼫̶һھУ½ȻпЩףҲΪմͨݣҲͶ¡Ǵô˵ţãԣá
;ͬ顰Ѱѵ
Զԣ;ͬ飬Ҫ˵˾бأʤȸĴָ޵
ʤ֪ԼܳһСԣԶԶǽµϣҪʰ˻米óи֮ףʶҲй˳˼
̶У˼֧һ󣬿ʵ˧½ĳϾ¹ıʿ˷ʵΪдǣ̽Ʋҵ˭֪·˧ĵжųԮ⡭
½½ǾҪ˳ģңʵݲٶ鶼֮⣬ԸϵЩ죬ڣҲܽɢɳһɨϣϱͨ
ݲ֮£ҲţֻǰȻ֪Ĳʮ˷ʤɱ˧֪ݾڶԸ˳
ʤһôϷٱ֪˵ҲλԸʾ˳صʵһֱмӣϳأ˲δ˴ݵҾ⣬һͻȻּ֧飬Ҳš
̶ͷ⼸֧ͻȻֵĶ飬ӦǱݵݾڵسĴ졣
̶ȻһЦѰص˧֪λǺˣ
ʤҡҡͷ
̶ݵĸѰһ񣬹ʵ½ĳʦ֡ҳıߣǣʵʦΪ˿µˮƽǰŪˡ
ʤһ㶣룺ʦѾʦֱȻӲǲԻ
Ѱһֵ֪ˣ˳ƵʦֵܱĲûûʦš
̶лʦֵ֣ʦֺλ½ھ˧ǿˣ
ʤͷҡҡͷ½ҲǺģ
̶һЦʦ֣ͽڴ˴ָʾŲվͿݣͨݡ
ѰϳɵʦĪģʦзִ硣
̶ĹѰ֣ص˵ʦּѧԨ֪ã˫ʩչ֮ʱܳɾһ
ѰסҪ𾴵ĳ嶯תصĵĵͷתһС
̶ԷθЦЦֶʦֱء
Ƭ̣ʵ˧׼ȷЩݵͼ
ʤץǲũÿطɽӰ·ȫֵָ㣬ͼʲôģ治֪ô
̶˼Ͻȡǰ½Ӱǵĵͼֿλֵܳɽ·ˮ·ߣǵ֮Ļͼɷ˧ѡλ˽ݹٵС·˽ɽֵϿΣ
ʤӹͼ˿Ҳ˴룬ŵϿοɲңָͼĴ׵ġ
лҪ˵λĩá
̶ǸڵԸǸ춹ġ
ȻСľ͸ֱ˺ܶࡣ
˳飬ķܼ˴ʵһ档
̶ȣĪеСģ

 67 

˴ʮգ˵Ŀ´һȫµĵͼ˵˵ļв׼ȷĵطҷʤˣҲ߹ȫݵͼ©ⲻ˵ģǰǷݻҪϲ١
̶ͼѰͽУŽһпŽݵսϢ
Ϊ˳ȣıԣѰֱԼͣ˴䣬ضųжȣͬͬˣ̶Դ˺ġ
ǣ̶˼գЩѵűҪ죬ͬɸǷʤջ̻ݡ
̶շݵͬʱųƵ۵ϢҲ˴ϱ
½ӰȻҲ̶ճƵ۵˼ܲסĿеĻʵ۱£¾ȥݡ˸ȣΪϱССУһƵ۵ˡ
֪ҲпԹǹͷżưԣǾİԼɰӣӭ˷С
Ҫù
ȻųƵҲԼĿһռ˳Ƶ۵ʱһ棬Ҫѩ֮˵
䴫ţѩ϶֮߯ûűϥ˴ɾɳ׷׺յĵز
˵ҪլۡѩɱҪԸµ㣬ϯŲ壬ҪΪˡ
˵źͳٻʺ󲻹˵˼仰ѩɾҪ˵Ҫʺá
޿̡̣
һϯ֮ϣһҹǵĴɾɳΪʵܲԼЧ𾴵ı£ȻҪϸŸˡ߷ȻĵȻֱӿ˴ǰ¡
ѩ¿ɺãע˸Ҳʷд˳ɿǰδй˲Ļʵۡ
ǳ˼ҪģҲǵպŴɵЭ֮һѩɱųꡣ
ѩŷ׵̫Ӽλ
ûãȺڳٻʺĴ£ųƻ˵СʵҪλŵǻ
ҲǹûʣԵҢ˴ãͣ±Ӧ߾֮Ч¹ƣżλ˳Ӧ⡣
ȻҲΪѵĴӦˣϾл費ȡ̡
˵ųƵۻڲ˵Ԥ֮Уôɵһ£³ȫզࡣ
ż䵱죬һڹǸɵʯ쾪³ʺҲѡŮ溣˫ȫɣǰ֮Ůɡֻλ˻ʺԶţʺ󣬺󲹸ǡ
Ϣһֱը˹лʵû˭ɹµΪľʵѴһ
˭ɱµˣ
һʱ䣬⣬ƺһְ˼ʵĲǣȡ֮صһ䣺˵
ǵ˿û˼ȥ˽ΪľһصĴϣ߱ʾ̾ᶫϵƾڼҪǽ
˵ƾͬһǲݸȻƵˣһȴһȵȡ˵ۣ·ǸȻʮֲ⣬ϵһ
Ȼˣʱϵ̱ԼСҲԼСţȻϻȪ·ĺڰ޳
ǿеͬʱϻݵ̶ɸոյõƵϢ
½׿鱨߲ѣƽţ͵ҲˣȻɹΪǻƿЦ
½ӰȻҲһʧеĻ⣬㶵Ĳ֪ʲô
̶Ȼ糣ǹһĪĻȣ˼˵
ֻɾô˿ЦãεŶ˻ʵۣôӻôƤ
һ̶ųƵۣѾվǵĶ棬̶֮һգвζӳ£̶䣬ʵ̶ûˣ˵һʵԵһ죬ɱ𣿡
̶ҧҧ촽ֹסѿڶһ䣺ᡣ
죬δɿ飬֪˴𰸡
ɿ֣Ȼôһ죬һɡ
̶ĴˣĴȱ޵ģҲѡġ
Ȼ춹ģû˼ʲô½شȺֻţΪѪԻŶɶԣһ·ˡ
ŵɲܲں
ʵ̶ֺγ֪롣
ԣɣᶨãֻҪǰģҶԸȥ                        
лҪ˵ҹŬ𣿣
һ2019ϾҪˣϽʼͷ׶̹ˣ

 68 

̶ȥݺ½ӰͿʼıµĿ꣬ѵݾʿʡλ棬Ķŵ鲻ѣ²ЩѵһֶΣȻһݾʵһ¥ҲĽ˽µ״̬
⣬µҲǰδе
£ɲ֪ߺЩӣ˷ˣһֻҪҾʮǮ׸ܾҪˡ̣
½׿һЦСӾͻˣƤӡ
һᣬʮǰӦģȫس¼Ȿȣ֪֮
̶ӹӣϸʵЩǷпεģ
һ󣬵ȷʵм˸µӡر࣬ƼӰţӦ˲š
Щ˵ıҪúõ飬ϸˮݾΣӡ
䶼ս󣬾͸̶ߣϳɣܵΡ
䣬Ǳڿ̶Ͷ
ɴչȥһƣСĽݹ飬ϰ˳ǸʱˣﵹҲ˵ͨ
ʱǿٶȿ죬кǿĹԣǾ֮õһ
һʱʱսֵĲɿϾ˼ԭʶҲǿʱ֣ѸһͳԭȻҲԲΪ
ʱҽҲ⼸ʮ£ϾһڵɽӣȻʿ̣ɽڽڰˡξݱʱʱɽ״̬Ҳһ֧սǷֲġ
̶ݱʶ⣬ѿʼ֯飬Ȼǧ׵ãһ֧ȱһλͳ˧
˰̣عһºĽݹ̸ݣ͵һ֣Ľݹá
ϰһһէľֻʵγԣ
ɽһ֪ЦλĽݹʱһŮӣҼ¤޴ȥ޳㰲Ƕ¤վϢ
ɵܵδ˶ǲղײգ̱Ƕλա
˵ĵͷȥԸһûãһλ߱Ŀ꣬λŮڡ
Ƥ𪣬ݸߣͷ΢Ǹ׵òƫֳһĽüһ˫ӣͳ嵭˼Ӣͦ͸㡣
ȻɵĿƵԱλŮʱסˡ
Ůһ£ȴüĿ续,³´ʺҲԼôƵˡ
ɺɣŮǹ´ʡ
ǧõطĳʵϣ½׿İ£Щδͣ¹ѰҵĽŲ
Ȼڵü´ʣȴԭأͬݴĮڵҹ
е:ԡǽʱ
㣬㻹ţ㣡 Ȼ´׵壬۵һ˳
ֹǰӵס´ʡ
´ʣ´ʣ̫ˣ̫ˡɷƺֻ˵ʡ
˿˰죬ķֿ´ʿһŵ̶㶵̶
´̶ҲǸ˵ģΪôڻĽᣬڽ⿪һ롣
̶´ʽ㣬ʶСˣ
´´һ̶޵ȷʵСʱӰӣֻﲻͬˣо
Խӽˣֻڡ
ǵʵ˸飬´ʽ˻ȥĿڵÿˣϴô꣬δ̶òĺӡ
˵ӵʱ̶΢ɲü
ȴѽʱ򣬵ûע⵽̶΢ı顣
´ʴ˷ܵ㣬̶֪һͶãҲڡ 
ȡӸ´ʲᣬиУȻŪƽ£ֻǲ֪ģɻá
ᵽ֪ٵĬ졣
´ʴǱɽ°һֱǷֿѺңҲ֪ȥġ˵˵ţ
ǽĽݹǰӸ´ʲ˲Ƶĵģһҳ
´ʵͷɵ㣬Һ㡣
´ʼͷ´ʴۣŵҶٴΪʱˣ컹ۡ                        
лҪ˵λ֣±Ŷ

 69 

ѩҹ̶ƴӳ죬´ʾûôˡ
´Ǳɽ˰ţ߰˸·ϵ¡˵ʱɷ𣬶˿ڹ¶Ͼ˼Ϊ˱鷳ҲΪ֣ɽ˻ҹͣĸ·˳Ժ˯ȫڳϽ֪
ڼ䲻ȥòװ³һ̣´ԭ毺õҲһþɣĻšڳʱû߹·һƺЩ
ɽһڣ´ʵͷݺݵǿ֮С檣ֻ䵱ūˡ
һ仰´ȥȻ´ȴãҲ㲻еҡ
´ʱȥ⻧˼ݱ壬Ҵҵүһа꣬ɼۺʵ
ʶ´ū澡ˣشɱ߾ǣѩ˽ҲбǱѸٶڻԼװ
Уһ֧Ϊͻ
ˣȫɱԸ˳ɵʱɣսһʮ
Ľݹ鵱ʱ֧УΪͻܿ㱻š
ȥʱԾԾԣŲݡѾռȻҲʱҪ̤ĵط
֮УĽݹ鼸κʱ֣ǵûƵ֮УʾǷľ²ܣΪүϲ
һգĽݹʤүȥһãֻòϳˡδŮһſ̧ͷ󵨵ĴĿбӣվׯ¡
ĽݹɶУɻү
үһЦĽҲиˣòǧСҲģȻңѲ⣬ϷֻȴӼһЩģãӺõĹȺ飬гһպ̺壬Ϸһýǣһ׮Ե
үⷬټ٣ȻҲĽݹصΪЩԴöȣڸеλȴǴδĽݹҲüƽϣֻ׼ܾһ¡
˭֪һ̧ۣŮͷҲԼԼڳ鶯ţв֪ĺȻһߵŮǰ
Ůڵ̧ͷ۵ỨһԸ޳ȥǣ˿Էһ˲˼л㱣ֻصïǼĴ͸Ĳ񷿡
꣬ҹ£У´ʺʵʲô֣
ڵһŵк 顱
Ľݹ鳯գգۣ´ʵˮȴĸˡ
Դˣ´ʱ㱻Ľݹϵˡ
˵˲޷֮ʵĵ룬˴δ룬´ҽ̶Ľݹһ·ϵݣǧյ֮⣬޿ȡ
´ʵĹ£ٸнõҲмĽݹշ´ȥһԣϸѯ´Щ
Ľݹ̶ǰЦ㻹ôСҵıɱҵľģӳȥʱ룬С˲ãû뵽ԭ㾹Ȼ
һ˾⻰ƺô׼ѣȴ⣬Ц˵ҲȴܳӦԣӹ˼ӳȥҲܼ㣬һҪ㽻ѡ
Ľݹһͣѣ㣬㲻ʱˣ
̶Ƶĵһ裬ݸĽݹ飬ЦҰ˾ʱ͸ɱ㣬ΪҪ£˵ˣʱҲáҲãܺƽദұһͬʡ
һѺϴ˵ֱ̫ӡ
ĵ
ǱĽݹȻҲһתһ룬СжԼ̣Ҳ´һ˵ǰͶ˵˾ĸ
Ľݹ²豭ˬһЦһҪл겻ɱ֮ˣһȭµĽݹԸͶ£Ϊ°ǰ󡣡
̶һ£ȱһöͽԸĽܵΡ
ţ˲ڳ½ӰҲһһǰͨ
˵䣬һѲ½Ӱת´ȻҲǾϲӣɸˣ˼ɢƮ㣬һž۵⡣
ɴ´ȥãĽݹȥӪϤ
¼ˣڷŮ·裬ȥ½ӰջſڵĿ⣬ɤӣҳѲǰյǱ߲Ϣȫˡ
̶ӹ½Ӱ˽͵Ѱ治Уѹ˰ͿлɳȥļҲѾһݾĿ֮С
̶ۡãܺã֮ӦܿҪҲڳʱ벢ݵ⡣                        
лҪ˵Ҫ´ʺĽݹĻ䣬
棬ҲϲĽݹ

 70 

ʱͻһһ£뻹ռ˲ݣΪԵ޹ʡ
ʱذΪգȻʵȨȴǶºͺ塣
ºͺҵ棬ʱ֮Ŀ͹ʷᣬذϡǸĴȵľ߹롱£ֵȻڡ
ߣ˶ºͺľͺͳ͢˷ͥƣȻʵۻҪϼ֡
ͬʱȱԽĥԽһɽݶ뷨ڸԵļѿĽҲĻ  
ͽһʺټһ¡ҸΪӪͨ 
ֱǿƵι֣һ״⡣
λ˼ȥתƹìܣºͺͬһӣǴɡ
˵ķȻα겻αҲܽҶһʱ䣬Ӷںġ
㲻㣬λȻˡ
ǰߵĶǺͺǣһŹɥ׷׺󳷣ŸϻȥϾ˭ҲԸӵϣöԷȻ
ʱһݾڴɵʵҲûлֻͶʱĶż֧šҾһֱʵȻ׼ʱóʱͳ֣һ˲ݡ
Ŀǰݵʽȴתֱ¡
ռӵӵʱ˺Ϲ֮ӣ¼벽ֻű̾
ڳ͢ʱʧĶ¼ңٴΰ۹Ͷ˹ڡڲǰսУѾͷ²ݣƲת  
Ǻʱٴμǰߵء
ȡݣռݣٴνָݣͷɹԱϴҵöࡣ
½Ӱһ鲢ݾƣֵڶԸƾ϶ûʱȥܲݣһѵʱ
̶ݾƻѶϲݣ뿹ʱλΣ
ѣʵǲٻڴɹϽּɵĻ棬Ͼ˶ŴĻ룬Ҵûʲô飬ʵڷԼȫˡ
Ȼ̶ƫƫô롣
ʱǱΣ̫ĵˡһʱԹۣʱֱԭĻᡣʱҶڶĥ˴ʵȥ̸ʱѻʯ̶ţĿᶨ˲Ŀʼ˼һƻĿԡ
ɵ㣬ݹ鸽ڼƬҪúøţǵĴ󷽡һ棬ƾսƳɽƣǶ޵УҲǰսδϣֿ·ݣ߿ȥΪѲݡ
̶˵Լȥ͵ָֽס
˶һۣͨ
ïʱżԼͬģԱ˳һЩƵĻԡÿÿʱڲжһ̶ۣ漴ޱɻһЦֻʱ̶Ϭȴзһۡ
½ӰС۵ף۵һ˿ˣһ󣬲ǰ˵벢Ҳʵݺ
ָܿ߼ģֻȫε˲ܲμӣǵıжǵҳһ軳ɡ
ûã½׿ҲԶ壬Ⱥʾͬ⡣
̶ҶͬԼĿһ£ʱ䣬Ľݹĥ׵ݴȶ
˵䣬һʿߵ̶࣬׵ýмҪ
̶˵ʲô£
˵
̶ףա
ûãñ˽죬糺죬Ҳ֡
Ҵҵй񣬹Ȳ£ͭݻͭݻ
ԭչǣڽй䣬Ȼ̸˵ɽϻֿˣҽïʢòˡ
ϻһ˴·ǰȥ쿴һ
һŷ¤ʮصɽȻĿ׳ϻϻͭݻ
ͭݻüСڳֲһʵǲ˽⡣
½Ӱ͵ͭݻԹѰͭһֱ־һ˵ͭݻĵطͭͭݻԽïʢͭԽá
ͭ󣡡ס˹ؼʣ˲ˡ
ʱʿûɣܲܽдҳֿȭȥǹ̫Ҳɣһûͬ˹ϼУо۳ɼΣ⣿
ô
֮Уܶ˰ңҲҪǿɻ͹򣬵ֹӦȶʱʱᱣʱ
ӵͭԼȻ֮ѡ
Ϊʲô÷ͭݻἱ£ͭð⡣

 71 

ݾĵĿʼͬʱҵʶţҲڽܹĵ¡
ԭ˷㣬㣬ķ洦š
Ӵʮգʹƾ˱ŷĳˡ
ı֮󣬱仯֮죬档
嶨Ľ£ѡͳһϣٿĵط
ǣûûҹĳˣεѣžҲҹͣ׷
ƾǰ֮ռݵĵ̲Сϸͷˮƽô߳ϷһƬңɳֻܱ͢ûĽɷѣ֮ȻֺϣֲҪûҪûȣͶ·֮£Ҳֻøһ𳶴죬εĳ
˿ţȻͻһɢɳص㣬һɢס
Юϰһ룬˭Ĵ첻Ǿ٣᣿ʶһ·Ƶ׳
˵˰澳ʱȻûԱ˳ʱȴⲻҡβ͡һ˫۾ٴҲװأСҲʮɽȸ£׳ƵĲ֪ߵغ
һ˵ȣȻףǾͺһҪ﷫СȻһ˳紵˴ΪϷսĴϿʼһǰƺη塣
ֻϧһΪҲŷģŴ֮޷Ŀʼζˡ
͵͵ĳԵͣͿʼѹЩƱѾ˿ʼĿŵǿŮ
ǰһֻ۱һֻۣһֵܸԼδһӣռûмţֻʦ¿ʼ
񣬴ȨգҲȵռռ㣬þõɡ
ȴһӦ嶨ױΪСȻ˺ü
üһĻ㱨һӣŭȥ嶨޺
˴ʡʱ嶨ͷ󺹵ĵˣһһˡ
嶨ĹĵĽǰһƣ˱ͱ廨ţվȣȫһƣڵأһֻ׼ϹĴз
ϣԲס嶨һǻǳ죬Сߣɥ𷣣Թԡ
ۣɪɪſڵϵˣ̧ۿһʹļ׵嶨Ƶ㶼֪ˡ
嶨һҭ֪
ƽûٸߵ˺ôɳȥҲ֮һ
ϻ˵ñ˵ֶ̣嶨ĺôҲòرһǱ㽫ȥǰг嶨Բߣȥ˻ϴ֮ھΡ
ϣҲǸող֪⹷Ȼ飬ҪһҪҹʮС£Ŵˡ嶨һ˵ĴȻֽԼժ˸ɾ
ʵ嶨Ϊôҵδɣ֮ʣ۴󽫲ûʲôôңƾʶ΢Ľ飬飬ҲԼϾɱ
֮ԻϸһСô´£ʱճ¾Ͳһױôˡ
Ȼ嶨ԼҾϵ˼յ൱׼ȷսڼŲ֦ڷԸնǵ̱һŵġзʾڣЧȣ˳Ŵ˴λȫͣɱ￴ļơ
ɱ¶ȷʵСȻ嶨ʶˣҲԸɵģûҪֻ̫ľ嶨䣬һٺ»¡ 
ȻȴΪŵĵ۹һ
嶨ǿȥǼǳ𲻹ԸЩսϴУøִֺݾºоͺݺݵļһһʣŻһ
嶨һ˺ɢĿαϣ򼸸ǷʹѵĶͷСһᡣ 
ձۣһ˫ǽڷ֣ȻӺ˹Ҫ̫Ѩȴס֣ĻͷһɫɶЩôˣ
ƺţֻɫЩįĬãų֣һʱ𣬰ˮѾͷһֱڴվţѵû֣
źɵĴ˵·ɨһȦڣȷʵ˸վǰŮ˵ôй˸ߴԭ㡱ĲԺŪЩϷʱ
һüưЦ飿ʶְң
ŶȴԵʮ㣬ޱȰݣֻЦҡҡͷĿȥˡ
˷ǹײǹѿʵ붺ź˵䡣Ȼһգûþͷ΢ȻѾμׯ
һţߵ˯˯˯˵ϼ䣬֪˯
Ų֪Ǻج̶Ǻʿ߰
ΪѾϣձҪ
ȥݣǹҲ֪ٲˣ½ӰģȥפݴӪͷϡ
֪Ϣʱ򣬱ſߵԺУ̶Ȼ£ݲңôң
̶û˵վµɵݴ˷˴ҲûȫشӪź󷽲ӦѰʵְشôȥݣǲûһУ
һæ֣æɽ㣬ҿɲûˣ
ɼЧ΢΢һЦضҲݣһգ
̼ݵգҶֻۣͷȥǣעⰲȫʱʵײУ˳ҲǸݰҲǵǡ
β֪룬ĵ̶⼸Ѹ飬Ȼб𣬵̶ӵĺá
Ź⣬νý̶οһЦ̶ƺǸӦɵĿ⣬عͷһЦ
ЦȻЩ档۾գٿԱߵɣŻȻڰϻ֮ԽԽˡ                        
лҪ˵ݸ
ĩ죡

 72 

˵ʽĴĮ̣ҪʹҪޣôʽĲפ̾˥ãȻ˼˷ϡ
֪ǲΪش߹أиǿھӣǰáмֻɵǰ֮С
ԭĳǽߴֺȴͷƺǧ꣬ҡҡ׹֮Сƽһ紵˲⵨սľĴש䣬Լһ 
ǰһʯ·ʵмֱ߾ļӡֻϧ·Եľ֪ΪһĿήˣͨ˵ŸɺԵıˡЩûаƬҶֻкɫѻͣڻɫ֦⣬䵱ôװΡ˺£ؼҾܵա
񣬲һݼԶ¡
ݻΪ߻ʵԶˣûгƵۣҲûгκһ˼ǵùмӣٱϿͿòòολԼǧůġ
ݱ̫ԭפڵһߣ̶˵⻰ǺϾŵλߣҲȻֵǮʶܶλȻˣѡ󷽣ʤǧ֮ı£һߡ
ʮ꣬ɫڣ˸󣬿ȥ㷽һݰģ
볤̾һ۽ǵƺˣֻ뻤һƽʱ绢̫ԭܰ˯
¿Լĸһߴɡ
̶΢΢һЦĵͷĻ
Ҫ֪Ǳɱѱ˵ֻƫһ磬̶ǲŵġ
ȣʱʱֹͣںģȫɲݣ볯ϦȻͬ˺ƤԼС
Σ½Ӱֱʵ
ξʮǾȻбӦǽȫѹϣĿĲݡڵһ׷ͷʹ
½׿ѼӦǲսɣرµһ
Դ֪ôҪѻʯǺεҵҪǰһ棡ʹԲһλԼʮĳ
ʹʱʹŭݣɫҲ죬׷붼ҪֱˣܴʲôʱǿҪȱܵδȥܵδȥܵãݵİܵ𣡡
棬ĽǶȥԹʼһλͬˡ
ȻҲһһʱס֪οڡ
벻òԲͥ½ʲݾΣմǰ߻ã˵˵ɡ
̶ĵԭݳͥǸһ͵ǽͷݡ
ͥɤӣȥʹ㣬һȭ˳ʹļ׵ģݡݽݣʱȡϹȿСԭһʱڶսƽһЩԶԲݳɺΧ֮ơ˵⡭
̶һֹ̧֣ͥѿڶͶۣʹһͷи̡
ʱȻͣǷõǲսʤġ̶Ħűأ˼
ͥĵССıˣ㻹Լү
Ǻ˼ưϾǲ֪ʱλʦ£ǰһʤҲû
ܴԼǡһԲ佫ڸ͵ʱ󲻹ǽ鱦޳УԭģܹɽҲȱʩǡ
֣˵û
֣Ҳǳ롱
߼߼
ԭͥڲݻǺгģʹ㷢쭣סһ˵ȣعˣ׷׿ʼš
εʼ磬̶һ̯֣˼˵ǵһԣʱҲɼ
̶Ӹ£һ˿Ц䣬ȴ͵ɣס䡱
ɸ϶䣬̶Ȼʹֹ֣豭ֺݺ¡ֻδ飬ȴףһˣŵԪϣʱͱ졣ƽһСᣬһ־ҺĶһĴ
̶ĿƱƺǣ񲻿ɵˣһһɨˣϣ赭дʱ´ƣʷ֮ͣôͻҲҪèͻ۾ɽ֣ɽ֮˭ݵã
̶ԣʵڸþӣҪвΪϱĸмӣʱĹԭĻĴܵҰèԼȥɡ
뱻̶ƣͷϻϸ
ô˵Ҳ߳һİһƽ٣вҲԸʱһս                        
лҪ˵ϣλŶҸܵһů

 73 

ҲΪ˼׳ʵԣݼɵֵ£ûվ;⿪пǰӭС
ͥȻˣо仰˵ȷʵûǱʱս޲ʤδԹһǰ̡ 
͸˲ݾѹǶʱȴ
벢ݾ̶ͬ˴δݾһĦȭƣԾԾԣĽݹ飬źʱһϸ¡
̶ճ˾䣺λΪսʤʱĽݹͺԥĿ˿ڣ£пѾǹԭսõоڴ˴ǿս
̶ͬĵͷĽݹ龫һ񣬼̶ֻҪܽо𴦣ұԴǵֱϹȣһһ
׳н½ӰĵϺ仰
̶Ŀλ֮ϣзɿļĽݹԵĿԡ
Ǹʱˣһʱûڣסᣬʵ
Ľݹһ㶣Ȼû뵽˻ʱ⡣
Ȼһ˲䣬ѾòݵĹԱʮȷλ־ĽǸʱˡ
̻˻衢̽ĵɫʼסĽݹķ͵顣
ͥǹ˵˾䣺ǡңеС
˷ΧĽݹȻҲùд裬Ȼƿ֮ͥԣɵɫǺ죬ȴֲ֪η
½׿ǰˣˬ죬ԼߵܻɣϾҪִԡ
Ȼûڣɫ糣̶ȴˣ
򵥵ĸ֣뵽ͬ˶Ųͬ˼
⣬仰ķҶó˵Ľݹŵˣöҷص㡣
ǰʱڣ㷭ɽҲǲòջشĽݹߣ۹۱ǣǹģΣ
Ľݹмһ̶Բ˿̾ǰҪɱҵСӣȻűҡʱ䣬ȻܸıһС
½ӰҲӳ˼תŵ֮䣬Ľݽ˼ƿСֵɣǰȥ帽鿴ջ񣿡
㵽ɣͷ̶鰸ϷֽݲݻŶһĵΡ
½ӰſƬ̣ʱüͷʱЦչ˷飬űȭռϹȿʱһ׺쳣Сӡ¿ɷݳգȴ֮ʱ취
̶ԡ
Ȼȥܡʵǡǡ෴
Լʮ꣬ͲȴǶ¼һȽȽǣʱǳ֪սĺϲɶģԸܵġ
֮ݲϾʱĵһվֻӮƯȵסƣġ
½Ӱʮֵרע˼Ӧ֮ߡ
գп½Ӱѡ˳̰ͼܣҪ汳һ𣬶Ҫ̫¼鼮˼Ʋߡ
̶ڳԣ˶þҪƿ鿴һɴҲ˳ݵм䡣
Ȼûע⣬ֻŰ½Ӱ飬̶м䣬ǳ£̶Цʲô
̶£߶µһ󣬺䰡ȡȡů
ƿǳﵫ¶˿ѷ죬ô䣿Īˣ
˵žҪȥ̶Ķͷ£ȻһԽӡһ˲˲ĿɻȻƬ̣ڿл˸˻ȷȷʵʵ֪̫磬µЩȻˣ㲻³ȥŴܼůůӡ
̶Цڣڣ⳵ͺá
½Ӱӹȥ飬º͵ϾȻټĹŲãȻҪڳϣҲæ̬ȣҲǺ䵭
̶벻⣬ԹԵĽӹ飬۷棬ʵĿǣ
½ӰջĿ⣬ͷԼǿҲΨԲǿõһ㡣
ЩǶĵط־Ҫϸѡһطս̶ָָе顣
ӮһβѣҪʱάסȶһαķӡ½Ӱѻɽ鼮ʦʱ꣬Щµμǣ뿴ɲҵʲôһݵķӡ 
̶ԣ˷ֵɫϵǡʱһֱԴɻŻ˻Ѱ                        
лҪ˵Сɰԣġл2019-09-22 13:52:38~2019-09-26 12:55:27ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ¥ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ

 74 

ԭһ·Щһ޼ʵĴԭ˵죬ⲻ׳ļͬҲ̶ɲ
һλɽ£ˮݷǸ˿ڷʢĺõطʱߵأȣ߹ܻᵣĳϦڷƬԭ֮ΨֲȥֻƵĲݵأԽأ𳾰򿴵Щ˵ҰԶԶĶ㡣
½ӰӺƵ麣̧ͷ۾ƿ棬̾һƽȻʺսθʱҲҪ֧ǿС
̶Ϊ⣬˼Ƭ̣ζԴʱϾɱӦҲշΪϣ顣
½Ӱͬԭﻪ챦زʱҲ˰ҡ
ǼˣһֱһһԵͻȻʵ
㿴鿴ɵˣǾ£㶼ˣ̶֣Ц
£¡ɽüͷ߶飬ֵͶˣġط־أǸöӵѴڡÿ£ؿһʮ࣬ˮʮߡҽԼܺˮ
½Ӱ¶Ȼʵģӹе飬һĿʮеĿ˿ϲ壬εսˡ
Ըʱ󽭴ӻǲ½Ӱ뵽˱ʲô£üͷĬĵͷɢᡣ
ǰһ⣬ǰȴһǵԵ̹;
ƾڽܣûþ˵ݱϡ
ʵ޿ˣϾ󣬱Ǳ̲㣬ɱ˲գ۵Ĵ󺣡ʹǰǸ񣬵ҲΪ顣
ǣɴƾĲಿͶˡ
ˣһͶĵҲʵڣɸɴϽȫҵǮ˰ͳͳҪˣֻһСи
һʮָжϯƾһҪӷϴͬһѾƳţƣͳͳɱ¡
ۿصʬףȻ˼ĺ˿ھơ
ⳡͻɱ¾û֡ЩǸü۴Ц˵䣬Ѿȡ֮ıǰʮﻨݣɽݵ˼塣
ŰеİƱĮȻѳʣҪѪɸΪ֮˵вƾʱһʱҪ죬²ΧӣҵĶӣޣ򲻿ܡ
һϻһԶŵǵѪζϵ԰һƣ߰˰˺ʮʬ壬ƾ·ȫһ
⣬⣬⡱һ㵵˵
룬֪ǺԵʣδյ롣ԷĿ񣬺ȻõܱҪɱ䣬ƾ߲㡣һһ飬˸£ٶȸȥš
Ӵ˲ҪҪʲô嶨һһŸƵʵ
ϣ´˺֣һȥ嶨ƣţһڵģ
üʵʲôҪ㱨
һǿı飬˫ϥȴԾһǰϣƾͶˣռСһ룬֪ͶϾ³в
һ߲ʲôпϼɫԩŴ̫ϣϾҲô˵˳
Ų͵ô޵Ŀǣ䲻̫ġ
嶨һɱ￴Ӵ˲ûɣӴˣƾɲǻϵϣô춯
һüŭ嶨޺޵δƾɲʱѡȥͶϴúǵĹϵΪ綼ɱһɶźã
һһһڣ嶨˸ֳɣֻõӴ˵˼ǻϵвߣ̫Уסħ֣
һҪ⣬ͼ˸ͣµƣֻʱ˿ڣű̬
˭֪Ųûڴϼᣬͷǿ򼸷־񣬻˸⣺ ݡѾռݣλȥĸҵү
һͷϣϵķԣؽƾ£ûֱӷƪ˸ʴҡ
һȭ޻ϣһʱˣ죬ЩҲȫ
嶨һĳУʮԥݡ˵ϻǾĵ̣طڲͣһֱǣıϾˣҲΪǡȻУǺβȥӦʱʱֱȡݴӪ
ŵ촽һֱߣֽȭֻĦŵһСң۾һİʱЩìܣЩ
ɣģڲǰߣݣ̶ͬսֻվһߣ
죬ĿȻɨ´źµĸӣĵȥݣеôʱ䣬Ҳóˡ
ԴһѰɡ񹥽ʱ˵룬Ϊɻ˵һ䣺ûʧٷļ޸
Ȼ復Ҳûˡʱű֪йֲ֮²⣬ֻһԸ
ţռû죬ƾּǰŲòתͷȥӦûȥѰɡ
ϷֻѶ̶Ҳû͸ʱ䣬Ƿʼδģٴδ
ɣڱصá                        
лҪ˵λǣĩ죡

 75 

ԹŶˣ绨ƶˣ֮ǣָǺεģ 
ɽѻ᲻֪ʱȫӰֻһƣһյ͹Ϲп½Ӱ
ֻžƱЦƺƱҳ˫ȴֻ
ȻǰʹѾɣȴǰδеɵ˷磬ɷ˵ĽΧһ㲻Ϣء
ɣΣ
ƽᣬڴ
ٿأһƥжݾ̶ֱԹԵķɱ̶ǰҲֻһȭ£²ãŲпʮ
δ̶пפͼеҪǰɧţ̶ĵ֪Ǵɣй©Լ١ãпȻЩҲٺҵ⡣
̶ϣǵû˿ţһЦԱŵʹߵ˸лȥ̽һطҪȷ϶Ƿ
һ룬ᣬ׿ף˴ˣ̩ɽװĻк֡
㤵Ȼں棬һٽѡмСǰУϾԷƴȴƣڱһϲ֪˭Դȵء
ƫԸóԼĴ죬ĵĲݾְ˿ȥпڣҪؽָߺѾ˶壬սпս
ǰ˼һ似Ĳȫ⣬ֻɦɦֱۡһгӣв֪ΪҲƽϽϻأȥԼʹ
˽нԶɲŵôԼΪϹ
һէ޲ϸǧ
̶ƫͷɣȴûش⣬ֻĵɣһհ֣ȥпҡ
߬޵Ѿ԰ףǿӲΪβͬ
̶̾һʢģһƵУ£ݵľɢˡĶɢˣߵĿӾͻᱻ˺ʱֱ룬ԸĽ
Ҫðգͷȥ壿ڵĻҵҪˣһ䡣
̶ѵ㣬ģҵĶ֣οһ½ҡ
֣ɺĴϡ
ô㲻ң̶ЦݣƤգգۣɡ
вʹŪҡ ɱͷȥ̶ãֵ֮ΪҵĹ鴦֪
̶ҲͷȥſڶɼݵĲ㣬ϻ´ʣٲûΪǵţ㲻ûطȥġ
ΪҴģɳһ֪˶ãһɣЩε˰ˣҸȥǣŶܷʲôӡ
֪һڱСʧʱ˴µһս˧ܴս񻰣һʿ񣬶ʱҲţսıǰԮʱոݾࡣ
ʱ̶ãȥսֱȥսʱһִ̱ȥջʧءŶ˳ɺΧ֮ƣʱϻϼҡ
һɲ٣ǰУ̶ȴüһ˲ݣʱҿ֪˭ӲҲǵҿ϶ԻȫսǹۣԼӣ̫Σա
̶ݣɵȻڷ׷г䶨
۵̶̶ǿ̶ί̶̶̶ʱնƵĽƬããԭǰ̶غϡ
аȣͻȻͶЩݱǿġԭϲŭ̶֣ϵһ⣬ԲˣҿԲҪûʲôȥ
˿̣һжģɿ벽ĻҳҪ½Ӱֻǰ̶ȴᶨ֪ΣգɸҪʮֵľ񡣡
˵գޣȥ
ĴӹȻͬƵļɲ⡣
Ĺź½Ӱһ£ԭڷ˲֪õʯűһһȥȡ֮ģһܼľš
Щ´ľſι̣ʵֻݾʿ֪ҡҡ׹ꡣ
½Ӱ´ææָϵоС
Щ죬ǱѰʷ伮½ӰٵЩӡ˷Ըʱ½Ӱ׼ѹ׵ı졪󷨡
ݾҲڹ⣬˾Щ˴౻ĽݹߣȥϹȿôȥơ
ҵרˡߵģ˵ҲݾӢȴʮڵĶҪСʤֻ࣬ܿŵõ󷨡
½Ӱŵƣһͼϣһ˵ף޾ϸĽãλ⼸ڼӲųһδҪɡ
ôԣΪβпǣ½ӰĶţɫ
ڳԵĿ󷨣һ˾ᣬκʻʱԼʦֻСһмƣȥУһΣգ
ᡱ̶Ȼնܻ³թԲ᲻塣
лҪ˵ͷһдһġΡûУ
ӭǰȥָ㡫

 76 

¼𣬻ʮ顣Ǻʱľ˳ռʱڽɽ˾壬¼ҹ̵ʷԵ
ʶ¼Ȼֿȵ¹󣬿ҲΪʱмҲΪˣ¼ȻȨʼջǾȱٵʲôֻȫȨ·ƴȫ
ЩͳͳܣΪһӣСȫﳤıòʴϻۣоʱ۹ҲԶԣߵĶ֮ʣ֮̾һɴɣֵûʧܶ֡ 
ʱܲʱ˵һƥƵڶ룬
ɫ𪣬ڷᣬò⿴мżӣͻᷢʵһ˫Ѱ۾
һ˫ŨŨѪȺͺڰ۾Żͺգ衢̣ͨ
½½ϣΪýΧʿΪóһ·
յ߱γսľȻǴ룡˼æҲ˵⣬η塣
üŶе˼
ֵгʢѾ˶壬վͻϵС
˼ȥء
һƫУȫ򲻿ȥ壬ָʲôڵš
мһһȥ˵벻һƿС۶˾ǮҴСʲôС
ƫĵҵĶ´󽫾ŶϺ£˵ǻƿСⲻǽԼҲȥ
룬켣µľ黹ڸӼ䡣
Ȼµһȣ뻹Ĳ⣬Ĵ紫ʱ˷¾ȻϣԾԾԣ˷ܡ
ǣȫŶ巽ȫǰȡոһɫ
ò˵ȵȷҪȵ˿öࡣգĴ㵽˶帽ľʿǣͷúõĴǰߣ˭֪ȴҪ죬õŵļƽ
ô㣬Ȼĵƣ䲻⣬䲻䲻⣬һ̹ĵҹϮ
ξһϸȫһյȻвⲻɻĬĬĨǰСʱ䣬˽Ųͱżײ⣬ʮ˵Ķ飬һ˿졣
ǰԼĪһʱԶƼ˵ǻ𣬶ȥ̽õĻǣǰӪ࣬չӦפɡ
ԴϲΪȷ棬İٱĳǰȥ
Ǳƺս磬ֻмӱʿѲߣš
ȻһƬźֻһνýʱᵽһȵɱӪУҿ񲻿ɵ
ٿ˵Ĵ޷֮£ͻϮȻʧ룬޷ɢ
һٴ󵶣ߺǣһ׽;λ尡
ŶʱʿǣҲĴ̾ǰԥĳɢӱϮ
ڵϹ𣬱ͶȷϼѡûãϤεĶ·ˣһѵĴӵסȥ·
ĿѣԶԶȥӶ԰˾Żѻҳˣ˧·ӣĵײˣܡ
ʱ򣬳ȥ̽·Ҳ׷ľܣŲʿҲǽЩܵģæ֮˿ϣø׷˿ӡ
һϲ֪ͨҶɺӣɱ԰ȥ׽롣
ʱʿ񣬷·ССѾͲ͵ǰ͡ǣһĦȭƣǰֺš
ȻʾڶȻ䣡ʱǰӻδ԰ӸոţֻľŻƼ£֨һؾˣϵʿ˴̾ͱļ̹ǵĺˮûûټ
һʱ䣬죬ˮڰϵæȥˣɺˮ̫̫ûֱקȥࡣ
ʱƻͨʱʿæ̧֮һŵûɢ֪ʱվֳֹݾзĶӵģ
һ׹æĽµ˻һ׼սˡ
ɻûƥǵת򣬶԰ļʸǵض
ߵױҲм£ȵѪϡ
Ӿδһܣȴĺ޻Է˧ģû·ѽʵһ㣬ԭأ˶
䣬һλױŭܣûӦֻת˸һͳ飬ŷɱڰߵĺҹСС
Ŷ԰˵Ⱥݾм䱬һ󻶺ӮˣݾӮˣսʤ񻰾ʹ˴ơ                        
лҪ˵Ҳһö˧ˣעǸڻңĬ...

 77 

½ӰսڹʿĽҲȷʵһ㣬ֹݾϢԶڼսݾǻ裬ü֮С
Ȼٳ׺쳣ҪһսʱȻǲ̫ʵ
ֻʰߵĶصӪ֮Уͣպٴȫ֮塣
ҹ˾ݾڵоɵƻͨ
½Ӱüǿ޷ʱмܶ´ҪʤҪսپһ
̶˫ֽŷϣŵعڵģֻҪ塢ݡϹܼʱ˵ǣƶµʱ˳⡣
½ӰͷüͷҲչһЩĹؼ֮Ҳյһǳǰܾ⼸ˡ
򱱽붨壬ƺƵľʿſһͷĻҳգء
ݾڱ׳۾Ҳ亹ֱðϴطȥ
ƥƺظǰվƣҹϮʽݡһƥ壬彡׳ͬյĶ֣¡
ڴ˿̵Ķ˵ʮ־ΪƽǿĶ֡Ȼһսף䲻һ˲䡣 
ϴεľ飬ļĴڳֵʱ򣬶ûóȻǰС飬һԴȥϴš
ʱ֣ڶĴ£ʮڹ˺ӡȻΣѡԭӪóȻѡҹϮ
ȻʹһƽյΪ磬̶½Ӱĺϻ£ɵһֻСá
˺нؾһϿȣϿϸаɽʣһɽȾ;ã˵ϵĹ캮һ·̽ӻǰǡ״ҲֻСǰɾ衣
ɽ᫣ߵͲƽƽԭٶȷɿԣ˴˴ƺûߵÿ죬Ϊ˼ӿоٶȣ뿪ɽȣԸȫǣǰ
Ȼ֪ɳһֱ֧˶ʱ۾ûӦЩʲôǧ֧Żļ㳯Ƿ˹
νļ϶ǳʱﻹжȥ
ʹˣһʱȴĶҲȻʩչ
ȻͲ˵ֻŲ輱ļУҲܰȻܳʱΡ
ʱѵõսͣȻҲһ̰壬Ǿװ飬Ǹʱ
Ա֮£װƾΪݷֵͭ󣬴ˣϳˣļල£ƷһıԴԴϵ͵ǰߡ
ʶ˿̣òɵĶ󣬱͵ļʸһơ
ѾһˣˣͲǵĻûʱ򡣶ҧأǿĻѪȾƵϿп֧š
ԣܿͼ˽ܲ͸ļͣ˹ơƺҲˣԼʿѽƣսڷű˸ɾսѾǴǰ
Գˮ㣬ߵسݾɱֻѡսˣԱʵΪ
һأݾԥʴȣǻȫ죬һնɱʱˣ²ˡ
ȶܲҰܵĽפϹȿؽȴŻѪأسǰ
ϹȣϹȱݾռȥˣؽ£˵ʱ䷢ʲô
ȥϹʵϾǸտӣ˭֪˸ļıɳȥĻڣԼĻɼԷ
Ϲʧأ֪мƣ뵽òµݣ˼֮£ŲĲӻؾϹȣ´ͨݺͲͨ·
չ̫ûƽߣźòҵѲԱ
սǰĳ־˿̵Ǳﲻϼ룬ҼסˣշҪ׽ס㣬㵽Ǹʲôģ
кµһϸµĺΰԸٺòһ£Ȼүƺվ̶һߣ򲻿ٴθĻᣬעҪ޴ź崵һ
ʱߵϢԭѸݵ˲ɹǧɽˮݱÿһ䡣
Ŵɶһ⣬׽ƺָտɴ                        
лҪ˵ԺȻõĴȫûˣ̫ˣ

 78 

ѾƿϹȿĽݹ飬ŶĻԮ
˵ǰ˻ֻմ´ʵĹۣܵôոݺֻɾʧһɶ
ҵĶսȵźţս·ѶϣԼǹ¾룬ҲôؾȶֻôհȻĻϼҡ
ɽҲչȭţþʹʤϢȻĻйõѶ
Ϣʱݾһɽ춼ը˹λϵ̶ȻĿбӣֻʹ£ɱҪ˼Щ˵ɱ
£УУиѪҪܽһƵĽš
Ѫʲôˣɻ
ûûʣְƼݾ·
ݡݡݣݶѰΨһսľǼսĹǻԣɲȡʤôһ˵ǰдϸʺţæԸ˽
һãӼͷŵѪ˽á
һǹطޣ̶һ仰ϸȥëȻǱ˺ãֵȫɱˣ
½Ӱһţ̫Ѩտƾ㣬˵ʲôϹ
˵Ҳûзֻӻͳһ֧ľ૵˹ױ䣬ҲŽȥˣɽǰ˵ľһλɵĹһҪ࡭˵ɹľһ˵Ļ
ɴλվ𣬽ӹľƬ̣Ȼ֣ľǹõڷţɽϣԼͷߵ֧
ïһĻĻ·ǰ֮Уȴһȥ˼ˣ˫ʪ󣬷䣬ף׷ʲô
棬˼Ũ裬ƽ˰飬ʱ䷢ʲôһһ˵˳
֮һֱֺʱսߵսʹȨֲʹϾʹˣ˴ʦԶݣȻûͲˣ̾λ˼ңƽ磬ӲᵳȻȥȻˣͥĽ£ûջ˱Ȩ
ԭʹһֿ֮ɣͬƽˣƺ⣬żϾƽ⡣Ȼʹȥƽһбȥ˼תˡ
ûʲôģ˶ԻתͷԸİͥ޺޵ıһ£ܴʿ䣬һȡ
ܴ˵ûʱһ£öҪҧһڡ
һƿСƾʲôǸ׳Ƴ
һս䲻⡣
ͥ䵳ɿ£˺˺ͬ˹ϵһϸµ˼ܣùÿ
ҹʾʱɾҪڴʰھƺݾλʿþսǰ˼빤
ֱˬ֪ƣյ벻ϳ͸ȥݾĴʺȾơ
ϯ֮ϣһֱȰƣͬȥļλУξ˺󣬾˵⼸ձҪս˭֪˹ǽȵͶʱݾͽҪеնɱ죬ʧ۾･ɱ
һףǳ磬鼱֮´ֵܽ˭֪벻巴Цһ֣ӽʮͷȻȻȫͬһĻ˫ȭŭյ
λУξӻ𱬣һҰȻң±ǶִҲ֪²׶༪٣Ҹ֧ľɱȥ¡
֮ǰҲȥפ̽̽һƬҽ֮˸ûӳʱ룬ֵǡֵǶǸ˶ˣ
̫ȻѻȸҶϢ
Ǳ߿֪㻹ţ̶
һ׷ɱңһ±ϣЬ±㣬׹¼ʵҲգЩΪ׹¶Żȥ
̶ûᷴˮֻûϵʹȻڼˣֻûϵ˲Լôʹɱ֡
̶۾סи飬Ȼȴޱܰƶ߹ãλߵһ
֪˶ãӵķּҪ̶ˣ̧ͷ۾ָֻƽᶨܾѪծѪ                        
лҪ˵ϣλ֧֣߹·԰ɡ

 79 

ݼȶʱԪˣ˰̶Ľݹأֳض屸ս
Թ֮ഫ壬̶ȫ½ײ֮ͬԼǹ֮ԩԼ˵ĺ
νʤݾʿÿշĲ١ǵΪԼֵܡ˱ѩޡʱܿȺ鼤ߵݾ˿ỳɣֻҪһ£֧֮ʦͻὫ˺Ƭ
ܿϧûǱ߲֪飬ΪԼļƲմմϲϲ̵ĸȥһ⣬ϸ˵սʤֿǰֻǹǻԽսݾȺףٰ
̶ϣЦ뵨ӿ治СЦţȴ޶һ
ĺˣ浱Ҿ湫
һº͵½ӰʱҲĵݣصסģλø˵㡣뵽ʲôƵģʱ¿ɱ˶Ѱ̳ھ볼
½ӰʱѾⲻ󣬰ɳϰ˵͵˶ϲһƲӣʾԼĳءȻþɳ˳ᢵ½Ӱһ˫ӳ⣬ƺһҲûиı䡣ƺǵǸΣ㵹˷ɡ
ٷ½öؿշƽ껪˽ûǣߴȵš½ӰҲϣÿԼֻʫۣǲ̸˵ִļѡ
ʮЩͷСǱʵýκ½ӰӲԾǲɿڣмͷΪѣһǻ˸͸ĵһӵɽȥɡҲ´²ܣһĮʾ֮ö֮½Ӱڻָ徻ӡ
½ӰƽʱȻ̸ʿԼĸΨú̶½ɽס¶ȫҪʲô̸˵
ʱ̣½ӰоѣиӰǰʧʹ
ﲻ֪ǿͣ½Ӱ̾ڴϷȥ죬Ҳ˯˼ǰ˯ǰû
ɣ뵽ģΪõĸ
--- 
뷢ǷŲúǰȥŵʹ߱Ŀţʮպ;ʿֹǻಿ
ĵͷЦŴһӣúõһʹ
ʱ·ѾԼһɹĳ뵽Ǿ˫òһ鳼ԼҪЦˡ
Ȼ۲ŴǷȱ룬עԤϲʵʣ޼Ŀʱ⡣
---
Ρ̫ɽӵ̫ɽϱУһȴĵطϵ˵ǲݼݽ磬ҲıԵԴӲݸݣǸϵܵشӵ̬ȻĴ֮С
ˣصķˣ޴ȥˣͨͨϵչҵ
ôһӵĵطһˡ
Ϊ׵òʣŵһλʿģˣһλ׵̬Ŀ⾼һַ֪Ƿ书ǿ 
һڶĩβ£֣ĵĴòǷһ˫۾貶Ŀ롣ǣǸߴӣȴһŮȹ·ҡҷˣΧ۵ĴﻹҪϼ֣档
ŶѣΧ˵˽ЦתͷǺȹһۣεҡҡͷȽ˾¥
Ҿ¥ϵ߹ģһң㣬е䣬£ȫܲң復Σƽ֮С
֮ɫпɣ۸񹫵¥¡
һţƹģа𣿡
ƹģòƽƽֽ̬ܵ飬һ˽ţ洺ӭȥ
żƹǰͷ״ƲİŪ壬ƹ˳ŵĿһɫٿһ䣬սλүİᣬСһֱţϸĴɨά뼸λ롣
¥ʵŰϵһ׮Ƿǿ塣
ν˺ð£ݣϲһµİᣬԷ̸
һ趼˲ϺһڣȲϣʱߣƱط²ѡһЭǶ˳භ֮ƣǺ
Ŷ˵˵֧һ
һ˼ıؽǲ࣬ʶΪǲݡΪúͳһսߡ 
ЦҡҡͷɢĿα:ҲҲ뻹иĲݿʵ࣬һĶֵҲҪûˣʲô붷վһ......ôӴǴʮʮĺ볪̨Ϸ
һĲԣ౻ŷ񶨣ԭˮƽһǧ˲Ž˷֮ģд಻ϲ
Ȼˣл嶨ɿĹͣﰵĸţһִִ֣ȫŻ
ò˵һ飬嶨ǳԵ͸õ׼
ʱŵ˼ִֹڵռݲݣɰͼռȥ˴룬Ǹƣη£룬Ҳô˳
ϵЦݽˣɱһ
һ֪ϴ˼ѾתੵʲôµģС䣬ǻΣ 
첻첻µزµֳӵ顣
󲻺̶˺ƤսԣҲݣħ
̶˽Ǹ̫µĵˡ                        
лҪ˵̶ţlast battle
ճ

 80 

벢δüõʱ
úݾֱģ˳⣬Զ˻ݵĴƽ̹
˷ϲ¾ˬȻǴ⣬ҲҵĺҲҪɲŻŵƵߡ
⼸տ쵽˰ɣһצĺۣͷҲصʵ
شˣѽԼĪһձܵˡ˰ûл͵͵̧ͷȴԼҴƵڸһۣۡҲ˳ߣֵ֣ϸǺϽĶ
ƺ̽ߣ͵תӲС
æͷϴ˵˼乧άĻ˾
һʵ˶ˣ̽ˣ
شˣֻĻӣҲˡ
ˣԵҲʮ練ƣ˼ˣ¹Цݣǿ΢ģȫȫʵڶڡ
ֻ뾫ڽƳڲõĴϷעҪҵճ 
ڶһ磬˯յ룬䲻ūһһߵɤųѣ⼱ææϢѾ£ֻǰȥ鿴Ǹݣɽ漱˼ٳ¡
ʱ˵һѪӿ͵ңңʲôʱˣ
⻹꣬һ߸ߺţˣˣˡһŶ롣
ʹթ˵ʹ
δ䣬ԺٴμһӰؾȻͥϳƵȥ̫ԭؿ׽ˣ
ʭӶ˲ծ˲ѹ˿̵شعԼлʵ
ԭ뻹գѡڼݳƵۻǻز˵ת˲䣬ͱˣѡ˼
˼ţ̹˭֣ѡ⣬Ǹδ֪
ѡͺХŴ˽¡
Ȼı죬Ҳսѣ嵶ȴǸηηŵˣ˾£ж鼯ᣬӹ̳ŷŬֿ
ȻСǷǷġ
̶˽Ⱥõ࣬ڳ¶ǶȲϣÿմͣдϷģڸϣͷϣ͵ʿУ͵С
ӲŲʲô£Եʱɱáȫݾͳͳģ֪ȥֻоϲǵŶѡ
񣬵յѪȺڰڣͷβ˽ʿ֮ĽͷӶǴ£뱳岻ֵġ
ĲȣĹ̫ͣĽֿ˲գ㱻ߵݾߵ˳š
廨롢ͥˣһſ̶¡
뻹йɫıֱֹͥסġ
̶ŵһŲȥᣬֻʬǺڣ
Ȼ̶õһĳ޿ͥҲ죬ֻʣıᡣ
̶ɫһַһ飺ʬǺڣܾʿʬǺڣ
ˣˣǻʲôʬǣڱƵĲͷˣƵĿ˿ڡ
ҹ٣Ӣٲá
еݽʱȫɫȭͷգ޵죬Ȼûһ
Ϊ͹ǳΪΪڣӦеİο
̶õ˴𰸣ҲշǳȻСز¶ɫ
ϵİ״˼һ״֮һ˵ȼնʾա
Ӧ˸֣ڻ߻򰫻ֻݵĴȥִ
̶½ӰݾǱɱΣ֪йϣһյĿʱʵûͳʱиΪ򲻿
½Ӱɫ·ģá
̶ͷ˰ӣ£˸˸ˣŵտסݡݾƣҪġ
չ룬ֻʣţ¿δã½Ӱԥ죬ʳ롣
ź̶ĹϵѰ˵ǿа˸ʺͷɣյ̶̶ҲʲôĴˣ΢ĩڳݣں
̶½ӰһǳӣɺЦСټġ
Ա֮£̶ȷʵɲ٣½Ӱа취
̶ͷһͳŲûʲôͻҪֲ˼ĵʣȻںһҲ޷
ɣ̶˼ɣֵˣ㷽˵ڽϿһˣΪơ
½Ӱٴü                        
лҪ˵ĻԤ10ھͻˣ
ʱ䣬ȸΡϣλƲָ
ճԡ

 81 

ɴ࣬Ѱ˸׳죬Ŵլݻ˸顣
ȻûһǰϢ糾͵ȫͷɥͷصĲҲԽԽΰʾɿǿˡ
ɼ״˸ЪţԼͣļ
ῴ˵ʱһ꣬ѳһ꣬˫ԼмƵ۾Ҳı䡣
ѲѾ뿪ʱڣԽ֮˶̲ϣǻ䣬û˿ͬƵ˳ǡ
ͷˣĺɫ𣬴ͷɥҲ׼Ȼؼȥٽ
ʱ·һҲ۵Ĺҡҷ߳һۡžƺˣĸߣվ£
ɸĶ࿴ۡ
һɲˣ˺ð˷ƣڽˡ
еǣ̤Ьٴȫѹ
ԭƬ̣һʱѡֻӶ̾˿ֹ˿ھƣҪתȥ
γѣæɷ˵ǰͰǸߴס 
ӶһЦתͷСļ
δ䣬ŵľƺڵϿ˻ˮʱĽΧȾһ΢ƻá 
ɲȷ
ʱƸϰٰǧ˰죬ȴȫһ˫Ϸʵ䶨ɫ:Сϴˡͷһɣ𣬵أЩȷʵҲЩİãСʲôġСϲұͽɡ
һ˫ǧɽˮصӣƼƶ:Ҳϴõܡ
ӲȻıۣϲˡ 
ɣǰԲ㣬Ͱȥòã´ʣ´Ҳˡÿһ֣ıšϼ֣˵¡
ѹ·ǿ:ȥȥ֪ʲôӪﻹصȥ
ᣬУûϸڿ磬ȻһŮȹȻ:㡭
ɣЦô  
ֻԼΪʲôûչ˺´ʣǵ껹ôСȴôĥѡ 
¹ִ׽סֱۣȻƳ¶ǳǳź̺ۣܶЩôһĿȻ
ǲɵĿ⣬ææ˵ˣҲȥúܺãҲطģ
ɻͷ۵Ͱܣҡңƽ:ȻϲȪ¥¸㡣
ǰ˭۸㣬㶼ץ㴦áܹǶԲ㣬Ҳԭ£֪úҾͷˡ´ʻһ㡣
ʱѺۣȻ˼ѺȻϡֻҪţãܱܵ׷ֺαǿɴ˿Ȼ˼֣һڡ 
Һ̶ڽʱǰɡɿ֣ǣЦЦװ絭:ҰҲ㡭
˵꣬Ҳѿתߡ
ͻȻ:㣬ôΪβңΪʲôҡ
һ𣬸ջȥˮٴοբȻǰɾ
͵ת첽صߣֻ߶һ:Բ𣬶ԲЩ꣬Щ꣬ôġ
̧ͷ̾˿ЩΰɷС¥Сһ
´ʵǰֱֵһᡣ
˵ҲڳϵգĥĲΣƫƫС۶ߡˣһ۳ò߼۽ȥ
һʼλŷˣΪԼڴӿຣѣлΪ衣
ȻûãͷȻԼɫ̵ĶЩŮҼҵ顣
ʲôüۣʲô·ӭʲôɤӳС
ѧһʱ䣬һ̲סˣѧЩʲôãֲŮ
ͷȴֻصǳ뷹ģҲῴʦúѧʱŮŮӲġ
ʱְ֪ҵСġ
Ȼô׽ҲŹһһӹĻ̹
ϧþʲôȶյĵط
һ˵ڶα٣ܣۣȻͲ˺ܶࡣ
𱣬ԸŰһͱûûҹĽӿͣʹƤЩϲЩ˵СϷľƣŤ
Щɵģû˵Ļкܶܶࡣ
磬ŵһռ֪ΪΣ̫̾ˣ̫ˡ
㱻ץ׸
֮ǰһѻĥĵط
磬ڰҹᣬѪκšɡ´ʡ̶֣漣ĳ֣ȻֻոһոӰյĥ
زӦֻóһУƬ

 82 

ۣĳ˸ǬŲƣеĹ֪ʱɴĺ齡
֮ϻһſĿƣʮϧ
ɿĴ˼ۣԼԼżͷҲɢţ˶ֺʡ
šɾȵˣе㾪ϲӵζ
ͷ뵽ʧȥǰһ棬ԼסغƾƣʧƵʲôҲǲá
뵽񼣰һǳɣ˿̹˵ľľҪһʺš
ſſ˼ɫɣЦ
ϴһʼľ㾪ϲӣ䵭ģɬʧҲϸϲá
ϷЦĸˣսɣôôûɲ
ɴ۲ȥҲش
ŵ˰죬䵭һԲܿƣҪʧȥĵʱڿ :̶֪ô
̶ظһ䣬ɫЩá
㱼䣬ֵһЦЩ}˵ζ:ָʱѾˣԺҰա
ɲ׷ʣޱĻ˸:Ϊʲô
һ˫ְȭЦȴ崺:ʹĴɻ 
ɾĿһţ:⡱
վӸµĿɣһһٵ :Ժҵ޹Ů˲⣬סġ
֮⣬ɲûбףҲûдһ̾һ:ţǺڴˡ
ڴˡŷʵ
һǰϲŭַǳˣֻһƬͷŭƽɳĬƬ̣Ц:Ϊ㣬ȴҺڴˡ
һ̶ͣɫ:ţԶм㣬Ҳһֱ㵱ˣҪԻ㣬ֻ......ҶûӦ㡣
ŸЦ:𲻴Ӧɲ㡣
԰գһ֣ŹŮģ־磬ֵ޳УǻǷ
Ȼɨһۣͻֶᷢһ졣
Ԭ»ü
Ԭ»ĹŮȴͷһԲ
ŴֵشϣֱۣЦһ󣬲ŵ:ϹǲܻӦ㡣
ɼһʵģļУѿڵ:ġ
ű:Ԭ»ֵͨܣӺ㣬Ҳò룬ôòŵۡ˴ȻҪĥ
˵⻰ʱ򣬲ǶôҧгݣƫƫʮֵëȻ
Ԭ»٣ɵҲûĴ㣬ֻŰĥ˶е㲻̡
Ҫڣżæϵ:𼱣зҪ͸㡣
ųһŮ˰ԴǹŮŵ鱦ڵϿ˸ͷ˳ȥˡ
һᣬҡҡλεĽˣ֪˻û˯ѣżʱһˤ
û¶˿ã΢Цźǰ
ļ򣬳ɵӦҵãҵŵԿһ룿˷ҲЭ˳Բ´һ
С׽ŵģɴ֪һ㡣
ֻû뵽ʱǨȻ飬ſԼ
ŴԼϵ֣˳һɣбŻ
Ų͵ƿȻûɺͳ
ɼһǵĶŹϵǳǸΪҪţ
ʵƭˣΪԼ㣬ŵգãŸãȸ̶á
һֱǸӢۣ߿׿ɽ·ߵӢ̶ۣĪ⣬ѷĪ뿴ߡ
ͷʵŸﲻã̶úã촽˵ˣŸҶõû˵Խǻ΢
εҡҡͷ:ȣˡ  
---
òӭ˴˵۲ŴԵз֮Уʱ֮ڣһɽģڰһҪҡ 
˶ãɹﶪˡ
ϽѰ̶ϸһ飬ʲȻ
ھ¥˸ϣȴӲͷƤЩ˵ǡ˵ɳȥˣ˵Ȼˣ࣬ûаõϢ̶һ֮ȫƳȥնס
̲ĸˣڵѲ߸ƵˣÿڽͷѲӣڴоߵļơ
ʱ½׿İ̽ȻʲҪɴϢ
û˲֪ʺųƵʱµģֻʱȥٳٲٰʽҲػʺ
ںԤ׵ľ˵ʺѹ鹬УҪٴϲ£˲֣
°ɡ̶һ֪ԼѾû˯ٴαѰɵĶȻɫƣһ˫ˡ
һԵ½ӰҲûкõȥεҲú꣬ݣҲ˻˼֣Ȼ:ôĺһɡ
̶УٿڳɱҲһֱߣ:ȻҲץɣôڴ˴Ҳ桱,ٶ٣:Ҫȥ
һڣ½Ӱû̶е𾪣һֹĻûУֻü:Ҳ㣬ֻҪΪ֮мЩʤ㡣
̶:ǣҲҪͬȥ
½ӰƳ˴ĸηĿɬ鲻Ը˿ˮɬ:ңҺɱϾʦͽ֣Żʹôܷģ¸󶨣ҲҪݣҷ                         
лҪ˵

 83 

ӿУżûиһףҲǿֻҪҶĹţʹ䣬ǰΡõҲŽӵоסרɽƣֻҪԸ⣬߸ݼ䷽㡣Ŷɵʹ͸ﲻݻ֮ܡ
һУŶиһ˿һ˵̬ȸֻͣҪϳ˯ĵ㣬ûûƤɾۡţ˼鷿ȨӼ֮ãɫΣ˵ȻԵá
̶һȫӪԼҲаסһ̬Ҳɣ͵ͣԺȲﲻȡÿŻԽߣͱĹž޲ʯ㲻Ϊ
һ֮ĹϵȻӾϿ˲٣ϷԽԽԶ
죬ԺŹӣ֯Ǳ䣬ȻʩʩȻ߽һòףȴʮҵСˣɶһտĿĹӾߣһűĹʲ֪ǳǽ
ɵ˼
һ˵³ɳԹ³ǿ֪ĲңȻʱʹܵüǰʺ˼ɻмֲ죬ǲ˳˼ɩӣԵֶٻһǰЩ
˼Цһ˵ĽǼʣɬɫЩȥòȻһδ䡣
⻰ЩӰζ뵽˼ҲλСá
δ˼գٿòҲ˸߰˰ˣƵ૵ָʲô
ǱѾӭ˳˼ţ˳Ը˷裬׼Щ²㡣
˼ЩһֱƫһСլ֮УʵԣֻǴڼĸӰ
ּ³½Ļʺ󹬣ⲻ˴Ƚϡ
ʹǰӪģλĻʺƽƽԻʺ޽Ĵ࣬ɲ㣬˵ģ͸¶ŵĻʵǣȻؽʺ󹬣κβԤ׽⣬Ǵǿҷԣֻò˲ֱ֮µĻʺ󹬡˼˵Ŷ˶٣ϸ˿ƫׯϻǸпҿطǰ򱶲ֹ˵ԺҲҪסڴ˴ѹֻӱġ
ȣֻ˭֪Σָġ
ɲԸ˵ЩעûĻ⣬ʵ˼סںδĿɺã
˼֮ѣɻϴиȥ̸ʲôúáһתֿ̾ǽ㣬ҪɻʺˡôϸǷ
ҡҡͷǲ޸ŵġ
˼δϵ̬˼·һϸ޹ľĴɽһʱ֪ôӺδ֡ǣǰҳʽ̵棬ֱӵ㣬ܻڣΪ˽ա΢䣬͸¶ɻ󣬳˼ٽļǰӦңѩʷһǰϧһеĵõ㡣
һֱû䲻һƾ㣿
˼бһۣصĻصƾңǲô˼֪иø磬гݣ
ԭŵĵƣɻȻҾš
˼ɫһ䣬֪ݹȻʹ
˼֪־ȫͨȨֺο˻ˮʵ
СԼˣҸɲʲôˮ˼·ʲôЦЦЦû꣬ƽһ˵һѽ㱻ڴ˵ϢݸƵľҪϻ˵ˮˣɽҲ
ɵģʲô
Щ⣬ֻҪӦ޸ţģοң˼˵һЦ
ɼֱҪЩҲ̾ӣһ衣
˼һȴһңʲôƼߣʲô󲻵֮࣬ί֮ޣȫһˣֵܼڴҲ㲻ˡ
֮У˭ֲǸƼ´ʡš̶ɣ˭ǴѪᡢɢ߹ģ
⵭ȻȴɭȻҪծҲҪصĳŵһͶ࣬ͿͰա
ʹΡΡ꣬ʱȻٲˣԷһ
Է£ű޹ڵ˵룬Ȼʵϣɭ谵ʪ䣬ǹڹѺ˼ɻĹŮ̫ܼ
ԷȴһɨոܵϢʰĸɾūҲɷģʽΪϲɫ
һУȫΪʵ۱¼ݵˣұ»Ҫؽһ˵Ĵ
źϾĿǰ㲵ˣЦݣҲʶˣβܵһѣ
ݱĿڵϣͦñֱۣҲ𻰡£˫£ݵֻһѹͷǱһ˿ԿȻҪϲˡ
ԵıѾˣŲҷҲᷢɵ˱ǰûкƢһ˵ˣֻһӣŭپƲԳԷƣô飬ʲôʱ𣡡
ۣ˫ۼǧɽˮ˼฻󣬼ս𣬼ƽªĶȻǻô峺ôϡ
˫ʹˣҲƽ顣
ţˡݵͻɺ̶빲񣬲Ҫǡ
ԭһѧյó˼źļ٣ûûҹľϡһ˼ϸһ˭ϣͱǱܵ׽Է
ԼŵһӣһŻֵҪӡ
ҲõġݹϵⲽȻؼȴҲ֡                        
лҪ˵ддž͸о˱ҵĽɫ治...
ҲȷʵѰԼˣ̶Ҳһ·߹
̶Ҳ̹֮⣬Ҳһ֮һ

 84 

Էһνװûһ㣬Ƶȥ
ɴ˳˼ôϳһ棬˾
˼ˡ䵭һƽʱ׽
Ŷ˼ɺãҿûǰʺ󡣡һüǲʵ
װģ˼ǰû
Ц˼ΣȻˣҲ֪ϡҿһ޵ǣҪС£ǧңǳݾҪùˡ
ϣܴһϸ𣬴ڰӿ
¶Щͣûĵ֪ˡ
ٶ˵仰ɼ죬һŵӣֻһ鷿ȥ
嶨ԴӺһӣʮμϣ˴ζӴĹϹŰӴˡ
ȻҲ⣬㱨Ϳʼ˳һ״ۡüͷչ³
ȻȷʵԶһﲻϲһ£һ¡ϾλҪ໥ƺһĵõģʶ嶨ĥƤӣһĵλȹ
ɽ嶨㱨¶ȴЩͬ
ϣɲ֪ӴֻҪմ״ʣֻҪû޵ŮӵĻȫŪ֣ҪѡһʸϡΪ˻ӣӴ˴˷డɳҲò˵ֵ׳꣬Ҫ飬Ӵ˾æԼˣǡ嶨δ˵ЩعŴ⣬ԼƵƵզ࣬ЩӴǸıԶǵζ
ԹĻʵۣǿҶϵĻʵۣµĲ̰۸ܣµĿ޾ϣ뾡취ҪôٿػʵۡҪôȡ֮
嶨ǰδе࣬еĻŹȻǻƥô׾ʹ˻ϵʹȥҪúһˮˮ
嶨ֳʤ׷ʮˮȡһ͸ˮϹϾδʽݼʺŻʺƷи߽֮࣬ɣǡûʺҲк֣ʶѰ˿ϺõɻҪТʺ
ŽӹǶɻһҲȤţ͸ɣӦû˰ɣ
ţˣ˾ϸ֪λ֣֮
嶨ˣǸʳˮģ˺ɰ㣬ʺϲҸٵЩ嶨һˣѷ˲֪Ѫɵɣ˵ĺҳ㷹ס
Ҳû⣬ֻǻӻ֣͸ɣ鷿嶨˵˵һ¡
ɸսǶɣֻһۣƤһװӣǿԼ
ܴˣϸµֹǳλ֮ɰɣƺʮֺ
عˣܴ˵ϵʳˮģֽɰ㡣̴ۣ
ɰ㣬ԭˡǶɣźҹˣһ¹⡣
񣬻סţáȥظܴһ˵Һϲ
嶨ννǹԲջķᣬһһֵ˻ʺĻģˮȻ°빦˼ˣ߳ŵĲࡣ
ͬˮĻɣν*Ӱֲǰˮɻʽ½Ӱ͸һö˽һģһǳӭ΢ڣһ껨ϿżСġɰ㡱ˮ½Ӱɡ
½Ȼ̶ȻҲˣЦŵͷö
ɵɣȴһأŹˡ
ԭ֪δ©ϢڹеϢѸɢͣλӣҪ˵Ҳۼ˻ʹſڣйĴ󺰴УƲݻ˱㲻ȥ
ȫ̳丸²֮ףϴЩ꣬ʽһѣһץ˳̱ף˸Ǵηͦ
ǻû˵ŻλĲ㷴Ȱ쵽ˡ
µļ˶սսһСģԴͰ˼ҡ˲֪ãһ׳ŵ̧ͷͼ͵ϣǳľ֣ǱƴĴ㡣
˫ֽͷ⻰ĿԣζӳµĵôҪȷʵ硣
ϣݼȻǣôҲãͷȥûһ̫ƽһ˹
ȥбһۣȫµǰˣԺֻôߣű
һʵ۵̬ȣùĴӶĵͷؾصĹãıĵָʾ
ȥѳݰȥѻʺ䲻ͣɲ˵㡱˵⻰ʱûһ˿һı飬üǵЦ⣬ȫϴһգֻ²ٶ䣬ҲԽ꣬ΨһûĴڡ
һżȥǰµľЩ飬廨󣬼ٹĳݣԭء
˷밲þȫ̧ͷѰһӰòɣʶĿδ䣬ԼȴΪϦ
ݺǿЦЦȤû뵽ôټ棬ȴûüϴ
һ˵ţһ̰СĿɣͬ꣬İĹﱥĽ;ֻɿóںԼһĸǰİıᣬȻԵ飬ϣúãһʵķʽԶ뿪
űԹۣһԲᣬãȻпܻ͵һӣŭΣɣݵС߬ֻҪӦ޸ңߡ
޸ţɱΥ˺̶ԣԼģҲԸģӦɺŻ飬̴ݣ޹֮ΪԼôġ
ݼƺ˳˼ֻԼлзǿžɣ߽Щҿ㡣
űʹߵߣʵЩ𣿿׷йǧ
ݲȥش𣬶ĶסɣɸɴϯضҪס˫ɣ֡ȴƵɣҲ֪ûԡˣ
ɶŵŮˮȡһӡ
ŮСĵĳţûзԣֻޱǣϽ˶
ˮմӸϸĲеҲ򶨣Ҫȳݡ
þɵĴһɨأȡֻ֮мᶨ
ǲɵı仯ɸĿյɣɵ£ûųȥ㣬֮ǰͿʼʳˣץԷÿķҶ͵͵ˣмҾͳŲȥˣǧɱû뵽ô׼
ӵһ𣬳ݸϽ˵ˣûвˣҲ϶źңλȣʱ̶ȡ̶̫֮࣬Զչ㣬ĵʯĸԸɣΪΨһһ£ȫҺòã
ҧס촽ȻԼ޳ȴѾѪӡӡ
ݺƸоʹɵɣȲңݸܻŹҡһλ޸šУһ̶ԭأҪȥͶ̥ˣһһ᳤޸ͷҿĲ̡磬±ͶҵŮɣһúչ㣬㣬õһУɣ˵òã
̲ס                        
лҪ˵Ϊݱһ...
 оֲΪˮ˾ķ֣@

 85 

һ֣˲˸ɾ漴Ųصߵߣϵһ֧ʸ
ֻζƵųݣɣʼղףСʲôطãֵ㼸Ϊ
ɲԹԵĲᣬ񣬷ųݵļ򣬾ƵĻľҺδԹҲǣɣ˼Ҷˡ
գգۣڲ԰׵ġһЦ͸ɣʱĳʱ鶨
ȻǱɿ֣վͷưĿţץ޹֮ˣֻΪȫԼ˽ԸСŮܣҲ˱֮˽Ϊޣ
ٿĿѣܻ֣һƷ磬ɵɼձߣסĴȥճȭȻͷҲصĳȥˡ
ڣʱյᡣ
ɷŽ˸׼һϢĳݻԷ
ڴ˿̣˰ЦڳΣֻǴ˾µЦԵ졣
һ棬һ˰ɡ
˵Ļкܶܶ࣬ǧ㵽ߣֻʣһ䣺ɣء
һ̫̣δ֮Ը̫࣬ʶమҲ㳢Ҹζ
ɣټ
---
˵ϵ޹Ӧʹĳ֮һϾס֧תһֻлʵ۱³Ժ˯ãоȥȫŵ޹ȴ̸ôΨбѹֲ
Ž߬һӣŭɶĽ޹Եһƫѵһƫľűݺݵˤϣľҡҡ׹£һβ
ſڵ̣սľ룺ÿλδĻʺùĶԬĹ˷ϵŭԬ׶༪ٿ
ȻһʱϹԬѪܵһʬ壬һԣŽϡϵѪ˵Ӷ
͵̾Ԭ»ʬ壬˼⣬ͻϵʲôԹ
˲Ѫӣ⻺֪ʲôת˲٣ֱҲͻˣתͷԸȥѻʺ˵Ҫͬ¡
ûãǰȥŵ̱㴹ͷɥ۷ŵ˵Ӳ÷磬Ͳ͡ˡ̺µЩҧԼͷ
֪岻ãɫһŭ޿Ҫȥˣ
˭ϲӻûţͱҴҸһˡ
ϣϣ̶ݴѹˣһĺ
֪ץɾôһ죬ʶϢ⣬Ըܴ˺˴תһȥ鷿
ϣ̶Щ궨ݣƽݡݣǰƻңʵСìͷֱָСӦԡһֱԵ
嶨һ˾񣬰ˮָʾĹӴΪγ־Լ磿Ѳǻϻ˹̶Сɣ
һӵţֱ¾Ͳܲ˵Χ̶ֻиۻϺиķݣôͲСˣ
һ嶨кһһͣŭλΪ͢ǿǰգΪֻϿģʲôԲܣ
嶨ߵΨһЧҵӣҲģ˭ģߣӴ˾Ͳͬˣϴïȴæ¼ңԣȻܻôģ˵ĶҲԣ
һԹɫȫûע⵽һԲţ˿ɱڣִֵܴǺ⣿˵ڻǰιһָΪѡôҿ֦ɢҶҲд
仰һڣ嶨аЦΪ֪һɡ
Ŷʱܰ˵⻰ʱֻмڳӰǴӺε֪ģĿ˿ڣɱֱ籡
ңҡһ°ٿĪ磬ôڶǡ
һ֪Իڻ߰ߣ͢سȻ۲ӵһһôܲĴҪѡԼ빬ΪⲻҪջϣδļ̳ˣ
ŲһѳζڵĻᣬֱ˵ӴϿǷ˲ٹôӦˣϻ磬Ϣ
һ£ϣȻвԵĵطɣ嶨ʲôˣ
˵Ӵˣ˵֮Ҳƣô˻Ҫϵ汳ģҶԻϵҳ¿ɼؿ֤嶨æ䷢ģ޲ðʳſȻֻԼ֪νҳʵһϵջ󣬿ʵ̫ѣͨˮе֮࣬ʵ۱ôͲܻ
˶죬嶨ܲһĹԸճӭսݾؽ֮⡣һݶһйְ˾죡ܰ㶢ŵ㣬ҪߵС
嶨ʥּһлĻϢϲ̵Ļ˸
һظȲˮ𻰡
㣬һ϶ˣһ˷ܵ
ˮݲȵĵͷԤϣƵĿ˿ڣϲˣϲˡ꣬ˮʵд˲һΪһˡ
嶨оһʵҸô
ˮĪĶ嶨һܴƵƵͷüЦ
գеĴƺƵĳ˳ǣǱݾõϢƺͶȻԱʮĵطפһնǰ
һѳ֮ȻͷסȻﻹҹ裬Ͼ˶ܹЩ˼ַϡ
һգ˼ȥľǭ¿嶨߳׼ʱԵϣŻʺլһԼʰʵһػ϶󡣡
һĥƬֵ̣ܰⷨһԣͽ޾͵źͻʺͬιլˡ
嶨ϵļҲܲһˣԾλٴͻͽȻֿ˻ȴ¶Ϊѵ飬׳ŵӿڵϣΪʺбȽϺʡѣɢɢģϤլɳһ죬ضкô
嶨ô˵ȻǵΪҰŲĵزˮ˵ˣڳͻʺԶߣиʺĻᣬɷѿĵİţһܵۡ
˼һ嶨˵е֮ѣѲ˸ϵٸȥլǵɲˣпܻôһɷѿĵİȫӰ
һ룬ôԼʧһ쵹Ҳ޷ 
ţͰհ˵İ죬ҲΪٸЩѹա                        
лҪ˵Ԥ¾
⼸дݽٻǼ£ޱȸпһ
ͬʱҲпⱾҪˣ¼䶨ҲҪһһ˵ɶζ

 86 

լЩһֱСάţ̨ͤ¥ɣˮδǰȣֻ˴еĹ˼˶ѡ
嶨½ˮȫȨϸǣֻɡˮȷʵҲΪҵʾ㱨ҵҵδʺ֮ΰŵ
˵ǹȷмǣǿһɲδޣֻǱһԸԸ¸ɸ˳ƺΪϿڵĻʺΨһڱ߹أһڹլסլյ˼ҵ֣˷ȥ޷ǹʵΡ
嶨һعլ֪½ӰֱʣˬĴӦ˳һ
գǶأδ鱦ҲתڽͷѰ˼ҳĽܣȫȻͻʹ˸ϵ
Ȼ⼸ûսңָȴô⡣·߼ꤵؤƺǮûˣն죬ɵźڰ޳ǰϵ̣ŵ޼㿪ţҲûʲôţֻСĴŻ
ʱȻӣȻ񡢼Ҳټ˵ֵģģµ·нľˣ
һ·̾ϢĹլǰլǰվˣΪ׵һ԰嶨ˣȻ½Ӱ
½ӰЦ΢΢ףƵᡢû֪½յ˫֣ڲס
ɲɫȴӿϼɻ󡢵ĵһ²ĸоԭҲôӡ
ݼʺ嶨ಽǰؾص˸񣬴΢ĩʱߣû˱ɶŵ塣΢˰벽ָָ½ӰλˮǳĻš
½Ӱһ֣ûʲôʺƽȵӭؼҡ
½Ӱ̾׹ʲôӣһֱ˹լһɫӵӡ 
㣬òҪܰɣĵקקɵӣʵ
ɿ䱸Ȼʵߣ𣿡
Ǹ죬Ǻ嶨һξ룬ſİ͵㣬ʱˣҲˣһȷʵҸʱҵĲԣһֹģǺһﷺ⣺Ҳߵģ繻ˣܵǡ½߰ɣҲ㣬Ҳ淢㡣
һ˲ƺִĻһЩ˼ɿģʵڲ
ߵˣҪͤЪЪţ½ӰƸշӵɣеʵ
ɴͽͤ½Ӱ嶨ʹ˸ɫеĽ˲ﴵ磬壿ȥʹȡЩɿڵĹϹ
嶨֪ˮڸԼ̵ͽʺĻᣬæĴӦ½Ӱǧ򲻱ż
ǱҲ֪½Ӱ«ʲôҩֻñŰָʾߣܻӳȥ뷨ǰ嶨˸ơ
Ҫ˵嶨ˣͬʾǸͷβգһ൱Ķ֣ǲԲ˯ҲҪദսʤԷİ취϶ʤ֣ϲԷ
ԻʺȻǲӮģ￪ԭĴ㡣˭֪֣ŷֹ֮ߣԶ֮ϡľܴ˷սǣһ첡ߵɫҲ
壬Ⱥʦӹ½Ӱϻ۶ͨԼᶨһտѰ֣οֻ嶨ս
ʱ½Ӱ˼ŮЩϹͤ嶨Ϊһʾ֭Ȼû˼ȥԺȣŮƺҲǺ棬۾סһСģˮƫ˹ȫɵȹӡ
ŮһҪȴ½Ӱһס½Ӱ˸ĶԵһһէģСĴܴ塣
Ůס죬½Ӱʾλɷ´ȥ·
ЦҼңҪ˵Ŵʯ׼·㰢ȥ·
½Ӱб䣬Ҫѣȴͬȥģȡ·ҴǰԷ㡣
½Ӱһˣ嶨أԳ֮УҪ·Ҫ󣬲ͷĻ˻ַ֣ԸһŮͬȥȫĵֻصŵĲо֮С
ȥԷ·ϣ׾һʱ⵹ĴߵĺͯԼѳˣұһͯĻܿ컯ꡣ
ˣƷŵʱ򣬻Ǻƴһյʢһʱ·ƷĦ
·Ҳ˼£޳š磬ڹҲĳ棬Ƶﶼһ㵭Ľ⣬ȴ簲Ȼֱŵˡ
̶ˣǻؼҡġظĳ̶ͷ̶֮ͨĬ˿˿ơ˿˿ǡ
ʱϸɵĻ죬ڹլҪغδ֮ң
ǸŴ󻧵Ĺլӵïլһ˲ˮ򣬻ǴĮݣɱķݲݣ̶δɿ֣Щᶨİ⣬ǱѪҺģ£±Ǩů
ˣδΪңΪҡ
ɣǻؼҡ̶Ŀ繰⣬ȴᶨ
Ŀһ̾Ϣһһͷ˳ȥճžײ½Ӱϡ
½ӰЦ
½ӰҫĹâǰƺ޶£֪ΪͷȥȴʮֵںǴ߰ɣҾң˭ҲȰҸȥҲߵġ
ش½Ӱһ֣ͱ̶һֵ 
˹㶪˻ʺϵˮҲʧӰ٣嶨ͷۻŮʱγѡʱܴ˴죬вæĴȥңͷһ
ڼ䣬Ѿ˴˼λʺع嶨֪ٲŻţѪǣ־֮£ǽ˹
ź嶨һٿߣϵˮμթƻҲܺơ
ŲȥЩеûĵı⣬ǴͷβŰʹ嶨Ȼһ֣ܴ˰²ն˰ɣ˵ܴ˻һһŮһȥžۺˡ̸ͬ⡣
嶨ɴ۾ţȻ޷Լô꣬õľһ
ϣϣ㲻ң嶨мյߣֿ˼ͷϣʶֲܶ죬ϵ֮¶ûһͳϾͲ֮飬Ҫء˺ĵĻϣİ
ź嶨̫룬͵̫ѨޱķԸҼܴ˳ȥȥץܴ˵ĶŮǸ̳žۡ
̶̼죬һ˴嶨ն׳ң뵽ն֣Щ֮С룬վ˵Ե̫죬̫ǣԹۣա 
ٹʣʹಢûΪɱһмܵѡ
ˣͿ̵ǷŭǳͬȺֳ֮޵˼塣
ݾȻˣһֱ֧񣬲֪Ӻδðһ֧ӣžݡݶȥңϱл֮ơ
Ҹţ                        
лҪ˵ᣬ

 87 

˵ŵľѪɱӣôݾнֹУսǿšȣǰȻҪȻȱսʱҪ·ݾжȵĽ£ģ˴ùĵĵز
ϷսͲڣҲڶԴ˵صľӪطȻΪĸ죬̣λطҲβ룬һЩ죬ԼҲܷɴ಻սԽʶʱӡ
űҼлܵǲľӶ˳ȥҲǰߣ£ʹսҲƥ֮¡޿κΣֻ鷿֮ⲽĵĽꡣ
ϣ˫ܱȫ»޵ŮȹĻжװ磬ˬ䲻٣ü仹˵̬
źͻȻôˣͷĿҪ˼˵ճһ̶ޡ
̾Ҫʱɫԥſ˿ڣΪʲôҪĽǶվ̶Ǳߡ
Цһ޵ԥһվû֣˴ЩʣִС϶ĴӢۣлܺӢվͬһӪôװ״Ϸʵ˵ˣ˵Ļᣬµͬĸ״ѣôѣ
Цһ˵ǲ⣬Ҳãͺһɣ̧ͷŴһȱǵĿճա¹⣬뵽ïǸ»ˮҹһǡŹ˹ǣ૰пٺöɣѹ˹أѹ˹ذ
˵̶Ǳߣվɣ˱ҹǣͣĸȥݾϡ̶½Ӱһݾս״̬ͨϸܿս¾ƽ¡
һɣĹŶѪȷ磬ȻȻ֮˸˼ľɢϣ档ңҲ̶Ĺ磬ͯ겻ôǣȴõĹ
̶£ʵʤȻ֪ǵųǳصһУԸȥŶɲɱŵĳŵ̶ûѡ͹ɳʹߣƽ͵Ȱ
ʹߴоʣɿ̶˵˾лл̶һۣԼϣѵһĵЦɣȻļѣô꣬ǲҲиˣ㣬ʲôʱ޸ң
̶Щ꣬ߴҲھõĥģʮһյĿݰۣɵˣȴҲ壬֣µΪ֤Ǿͳɻ顣
Ϊһŵ̶Цɫưɢɾۿ˸ͨ죬ɲʲôڴת§ɵֱҲ΢΢սɱ˿Եøӵϲһϵƺ˲еҲǵӦ֣Ȼ
˵̶ǿ𣿡̶ڻɣϵ˼ȵ̵ˮʲôǲӺǰôģж᲻ᵯ
̶ЩͷġΪνŻҵ⣬ֻһĻţɣɣɡ
˴Խʱյ飬ûɵģɺֿίС̶վǰ죬Ϊʲôϲң
ϲи߹̶ϲ㣬ңңҰ㡣ǰջش𣬸ЦݣӵĶڵ̶³䡣
̶һ޵ĸˣҪѴСܹίͳͳкɾ޴룬֪Ӣʲôа
ɣҲ㣬ϵһУԼ̶ɴӻ̳һ߳һɫ׵ʵɱ¶ѲǵһΣȴûһͨ
ɿ̶ʵڻΪκ£شɴͷȥֻһƬǣ̶侲Գַ·ĸˡ
磬ò׻ָյʹߵĻ
ʹںֻһų˵̬ȼҪ翹ףʹ߱ʾԼᾡսһ̣ղ飬ӦǱɱˣ˼󶯡
̶Žɵ˴ģȭͼ˼Ƭ̣ɫĵȻ̸Ǿʹɡ̶һӣݵ¹ƶӣ޹ְʿ壬Ϊһº޼ţʵѾˣǴʱֹгţźܿͻ׽⣬мܡ 
ŷҪƵʲôôӦּ⣬ⲻ˸пһ䡣
½ӰļƺϵдһգĽ͵Ϊ˺ݾָߣһҲ֮С
εʼ磬ȥΪλĩ·Ӣ۵Ʋ
֪ǲųԤϵ˼ѪɫϦϼ͸˰죬ýзȾҫ۵ĺɫĿõ˻֣ᷢЩ̣͸ů}˵Ĳ顣
𣡻ʹŻˣȻ֪˭һ̶ɰǧնֵķһʵ
פݾҲæײȥš
̶ü˴ʣվ⣬תʹ˳ԼŵĻ𡣡
̶кױԸ̽ǣ
ҲֿҲǳڽʣʿȥȻ̶һнȻûκ
񱼣̶½ӰɱʹţֻǰֻһЩžʿͷĶŻԽԽĻʹҡͷ̾ϢŷݾҲΪ⣬ֱˮͰ׷һ
½Ӱ̷Ը֯ȻȫѰšһȥսĴСϸǼᡣ
Ǳ̶ױץһ۵̱ʿʵô£ʿ𻰣Ƥһ˯ӡ
ʱһȽķ˹ɹҼ㣬ûͷûԵһ䣬ķ߿Բǻ̫ΣǻϡֻԲһΣȴҪлɵɵ
еУɷӦƵĵʹյġתǼ仰ܿܣˣ£ҲټɹֻһܽѣΪ޵Ļʺˣ͵ȥˡ
һλ˵ͣ٣жݺݵĵһۣò˵ŮҴ
ɶжӣţź⣬֮ĶԹҲһ˸ɾʬأɵʡ
ôթ
ҡҡͷҶï簲ᡣ
ɫֱеĴҪʬףҪŴ˲С
̶סɣٿʵмһλӣ
һ㶣ľȻȥ˰ա
ԣͫһ£Ҫʹߣ̶һסʵʣѵ֪𣿿ôãôܻлڣ
ɱһ仰ͶԭأͷɬҪչ˵ãңҡ
̶ĽԼѡҲˣ㲻ΪˡңҺ´ʶڵ㣬㣬𣿡
죬ɲᣬᶨĵͷȻɳ󣬲´ĽݹŰɣֻҪҸͺãǲǣ
̶Լеɣ´Ҳͳˣ㻹ٻ˼ϣ࿴С̶
ΪЦס̶֡
ʱţ±Ǩճɾ                        
лҪ˵̶ɵĹ¾ˣᣡ
֮Ӧûһβ˵˵Һ
ллһֱĴǣλôôձϣۡŷҮ

88 β

öʹǳ𣬻ǲ˽ֵ¶,˵ǱĹ£ÿڲݡƹﲻ䷳ݣټ١ʵʵĴ
ΨһܺⳡģֻдԽĶ۴ʢ˵ô˷ѣôݻҼۺˣһݷǾ޾׵ò֮£ƮƮɵ̬֮¡Խӻɣ뵽
ıӣԽԽ˳̩񰲡
Խ׿ةһְλ֮ϣ½ӰΡ½ةıƶϣʣûһ˲ģٷ磬ڳз䶼ţֻ˽껹δüңɸڵİǣһްԵͷûٲ²ۡ
оݵƲ˵½ةĶ۴£ۿӣ񰡣Щģصҧ䣬˵½ة಻ϲŮˣ֣бۣ½׿ÿˣҪӵۣȥ½Ӱǰݺݸһ״ֻ½ӰЦҡҡͷͶ嫵鹤ȽȽһ½ةҸֻΪǧң³һҪŮǺú
ö֮½ةˡ
Խ߹Ҳǰδеȹ̣˱У󷽷⣬йѰţĽݹ齫ţԽɱ༸ֵ
Խϣ̶ҲЩŵĻᣬÿһΣǴţڳ̵СʼѧСӣͳͳԺЯȥй䡣
Ϧ£һ·ѣһ߳ԣһ߸п̶ϣԼļվȽŸ츣ôգ㲻صƿ
÷Կຮ̶Լֵɣһһٵ̹գռĺá
ɸҪҡͷԵĸ䣬̶Ȼһֻסһֻ־ȥǴѣô࣬ÿһѾֶӣôܲסԼ
𣬱Ҵȥӳԣ
öӵƣҲŲţѽ
ҿ㰢㣬ôôװͰ͵ģ
ЦţԶˣǰСĬɵĴ˸磬ߵŮæ˴                        
лҪ˵ʽᣬЩ˵
һһƪС˵дµʱһ̶ֱԼнɫұ⼸ʮһԵޣҲ͵˲òͣʵʱ򣬻عп
дҲܽʧĵط̫ƪ̫; ̫ Ƿȱ
дƪӦû̶һддĸϸһ㣬ɵһЩ
ΣƪԤתսȸ¿ӡ֮˷ɵһĹ£ϣλ֧~
п£һʱҴңʹ߲࣬һǼˣԼԶٺõģҲϣһá

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ