صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
=================
̫̫
ߣ
ע
       С

Ȧһѧ¼

Ǻcp˱ض죬㷭С󿧣һɳ졭ֻ֮Ҫcp첻Σ

ѳΪζԴ˿Цãû뵽Լһ·͸ͼȦcp

ڴ׼cpʱͻȻ΢ɹһͼ

ǣСָ֣ϵĻԡ

΢˲ը̱

Աѻ飿

˫cp鱻

ط̫̫˭

ڼ׷±ȻӦ΢΢һЦңĲҡ

һ󣬷һװվڰ佱ϣεѱ罱

ܱǸ̫̫ҽԺ⽱졣

ͻȻΣ

С糡

ڰ佱ϡһվûãεСҲˡ

ͬڴŵĻÿɰС˶ĳ˵Ļʽ²ۡ

˿ڷ΢·@ţؼҹ

Сʱ󣬷תۣ

ˣš

ˣҲûʲô;⹷ͦͻȻģ

龫СòȻϺ

Ȿ±רԤ~İ

ѱү߹С

ϳýձ:һүӶ˶ʮһСŮ޾˻ϳҺܼ

ܼүѱΪ٬ɢ޾ü续Ȼ浾ϳǾԺĻⳡûһá

ȻĳϣѱĴүܽһȺѵĵ٩У±оơ

ָ´м:ϷӶѡ

úܴүԼֲ֪ܵ޾Ĵ°Ц:Сӣɷùܣ

ܽʣ޾ֻǵƳһۡ



С糡޾̫̫һ齫μʵ̫Լʲôᣬ¶ܽӡ

˭֪ܽ޾Լ£Ʒĵ:û£ỨǮС

˼¶ԭֻǡĵͤ

*:ŮиҪİ¹ʦ
==================

1

/
ˡ
ΪʢӰӹ˾ı磬ȦСˡ
һѣţҲࡣҲŶ³ˡ
ε¾Ӵڵ֮Сÿ¾Ȳᱻѡ
ԭڣһżȻĺա
ǰεĵһϷڿǰϦͻȻһ֮ǰ·͸ͼͼںǺ۾籾
ȷʵԽЩʱλ緢ձҵЩ
γ۾עž籾Ϊ棬źͬŮ˲ͬĻú鶯СվǺӵԱߣԵʮְ䡣
ֵԵʣһСʱκǺӱѵһȶȲ
֪ˮѹǺӡ
cpȡ
Ժ󣬸Ӱӹ˾Ϊͬκͷһһܾķ΢ƣʢˣʢĹ
ǺҲһߣԴϡ
ܸԼҲˣһ治ұɳϿ΢ϵѴ̲סԹͲҿŶ١
бһۣжˣû˵£
ҪΪӣҲŲֳɫ¡ֻĻһµֽ
ҧָʼգͲˮֻĻˡ
ֲ̼֣ѧһֱ
οеġӡ鶥
20귢˵ʽƾ赥졷һǱ˽ܻӭи˧˿Ϊ߳ꡱ
֮⣬ѣŬ̿࣬ŵڽãΪòǫѷȦǰһϿɡ
ĺճһ˳ֹ˾ʼھȴܼ꣬վڽ˵ˣ
ڶ˿еһҲֻзһ֪
ǰδѧҵԼ粻֮࣬ǹƥʢӰӡһսԺֽѷ˱
ΪڵȶȣȫһʶʶλңλʢӰӵˣҲͬ¡
Ժ߲ܵƫƫԷ̸ܶ
Ļָ֮ġǾ䣬Ҫջ֡
̸̾衤ǷۡΡ
κʲôֻܵǰüͷڿ΢˽ŷظллʱչɳϣ̾һҹȻǸš
Ƴһ۵ĻǸIDΪѩ΢ûҳƲƲ죬̲ס²۵̫࣬׷
ɣ̧ȳƨһţѻ졣
ѩڶһҲֻз֪
ѩǶMV磬˶֪
żȻһ΢ϷһƪС̾磬˭ϾȻ˽ģǷԸΪñ硣Բ̤ȦΪɾܾⲻ֪ξȦš
δһֱ˽źըΣͲû߹ȥˣ󿸲ǿҹƣͬ
ڼúýöǩ˺ֻͬϺҪ󡣷ӦԷֹһΪɣ¸ߵֱֶIDճű˷ñ֤
̲סעСţ΢ʹ
ƽϢŭ
-
΢ϵȶȽĵ㣬θո˯ѣֱһ绰ը˹˾˵̸顣
μѵĴӴ˼ױš
ϳϷУ³Ѿ̫䣬Ǳˣ̫ϰѩĳСƫƫΪ˷һеؿӰ
빫˾к֪ΪʢӰӵܡһһ׻Ӧӿ˽µĲܰ칫ҡ
̧ţڵõӦŶ룬ϾǼġ۾һֱŽ£̧ͷ˵ܣҡ
ܲڡ
һˣͳЩӲǹΪ֮
Щɻ̧ͷķ򣬳ֵǷ˫ֺʮѹڰ칫ϣܵλϣһ˲һܵĻþ
ɫ𪣬һ˫һۣŮࡣһɫװȥ˸ճʱɬ˼ֳ˵ء
ǰķۣ΢΢°ͣƫͷͻȻ뵽ĳӦԮз˿ַϵǰ˸֡
ü续ݡ
治١
οһʱû˶ʢӰ꣬ҲΣȴδ濴
ࡣЦⲻʵҪã
λعεתû־ԼתŸΰɣվԭأʮְյĶͷôûˣ
֪ʲôʱ򷽾ߵûһ
ܽţ
ŵŲԶ˼ң죬ңûС
ôÿοңı飿
Ƕ
ǣѧʣ˵һÿȶȲŶԡ
αһһ̵˵򶨵˦˦֣ҿ
ӹ˹ǣĿڰ칫ϣûٿڡ
ǽ˱㣬칫û䣬λǲɵô˸ĭҧ´
ܽʱѾάʮңǿǰ㣬ǰס֣֮ܵǰԼܵĿ־嵴Ȼ޴档
һԵķһĻ͵Ц
СôˣܴȤתȥӡͬС谡ҽҪС¾¡
Сšü˺ðŷӦС˭
¾磿ǲϷֻרĸһֱҧ´˼ȫȻڰ칫ţȻ˵죬ƭ˵Ĺ
δĹһ磬ȦֲûܷʱܿҪȥˡԹ˾÷һϷƫƫȶȲξͳеȶ֮һ
Ƕ𣿻εͷֱںǱֲ
С裬ϰ塣ܿ˿棬ƤЦⲻЦѵϰ彲žУ׬Ǯֲȥ¥
ҪԺǸգգ۾װϷд
дѡ˵꣬òֲ̫һ䣬ԺҲԸѧϰ롣
ܣ̫ǻˡ
̫թˡ
СûʲôɣܿһһֱĬķ
̧ۣҡҡͷЦ˵û⣬ͬͺá
γû͵͵һۣܿջԼߣ±֡
ǺãСȥ׼һ£顣
һǰһ뿪˰칫ңθ߳칫ң¼죬һҲͷһ顣
ΪʲôȻΪʲôһҪ˻߷ĳŮϮ˭𣿾˭
칫˾ż٣ҶæβݳٳٵȲһߵķֱֱվԭƺżŤͷȥӦͨ¥ݡ
վ¥ݼ˲ˣʮ¥һ뵽ҧҧοԼ͵Ƕˡ
θ˼¥ϴĽŲַĸоûüӦһס¥ϡ
εȿ¥ݵķϣ̧ͷˣͷԼߵ֣תͷٿұߵ֡
޳𪡣˵֣֡
ıķ
¥ݼյģ˳صĺ
ĻŵֻԴҸطȥתȥŬԼȥԷ
еƽȵϢԽĿĶϴƵ
֣δġ
Ρ
㻹װã
лҪ˵ÿȶŶ~
ӵ  
רԤ~
ѱү߹С
ϳýձ:
һҶ˶ʮһŮ޾˻
ϳҺܼ
˽֪ܼҴүܽѱΪ٬ɢСŮ޾ü续Ȼ浾ϳǾԺĻ
˵Բϡ
ԣⳡûһ˿á
ȻĳգүܽһȺѵĵ٩УȻδ޵Ĳм
ϷӶѡ
úĳ˲֪ܵ޾Ĵ°Ц:Сӣɷùܣ
޾һۣǸϷӣĶܡ
û˵꣬Ƿꡣ
ܼҴүдʣϷӣϷգҺ䡣
˼¶ԭֻǡĵͤ
С糡
޾̫̫һ齫μʵ̫ܴүһΪ
Ҫôһλծ˭֪ܽȴԼ£գĵ:Ҷˣ齫ѣʲôģ
*Ϸӡ˵߹۵㡣
*ףŮһҪİ¹ʦ硣

2

/
εһϳ17꣬Ϊְ蹤ԵʣϳǵС̼ҡ
żȻ
δŶ赸ȱ㣬һ˫ɫЬҰԼԼļʶ̧ͷ
ժ˶˵̫󣬶Զ䲻á
λ۾
ʱķģЩĽëŨܣֱͦȥһ¡
ڵĻǣڸıϻݡ
ôôÿپµ޿ޡһСС룬ı־һһ޶
ûлشЦЦ׷ͬеˣ˸ڵ赸ҡ
ʲô
˼ʵ
ҡͷտڲ
ɷû뿪˼ԭеĶԼǰεĺԣЦż˵Ҫݣ
Լܲˣɤӣ˵ţңңˣ
ʲôʱ͵ëٸװ
㣬ŽأǱײ£ܻطҲǽֻͣÿθþûټʱܻһ
üͣһҵұı顣ǣζͣһҾͽͣ
ϻȻǿ㣬˵˳ȥսһŷղȥˣ촽СֹҲ֪˵Щʲô
𣿡
ν˫һһ֣һίĿŷӡƫƫӼҲҧˣҲҧˣҧס
ĺҺţ
οĿǰϷǲŹˣ̾˿εУ˰ɣ
ǲҲ㣬һֱװʶңõӦ󣬲˷֣ôתתӡ
ôܣǶҲעעⰡҵڣôأܾ÷ĳູ˵ˣⲻڵʲôʱˣһѩ̿ѼģǸʲôֵϷ롣
üͷɻϣҺ
㵱Ȼ
һֱװʶң
仰˽ȥæ֣˵Ųǡ
Ρֺȫһһ˵ţꡣ
Բ𡣡β̧ͷŴŴģ۵Ľ
Ű뿪ϳǺ;£ǱϵŬϳǣĴϢ޹
ֻ֪òã˺˵ϵ
ټʱӫ˳ӵĹ㳡οʼ⡣
һǶʮ꣬ʶĵꡣ
ͦϴԸºͣͲǻᷢƢӣθǽеԹȫεû˵ʲô
𣿡οͰ͵Ŀ˿žЩЦ
˵𣿡
Ϊ⣬һߵһ¥¥ݼֿˡ
ʱ˵˾䣬Σ

ʱʱͷһۣȷȷʵѾ뿪Ϣҡ
ڻױֻ̨̧ͷֻЦô
ˡƿˮ򿪺һڣָ˵а취
Ҿ˵ܲסɣ۲˵ų࣬˾ĸﲻģɫ.վͿԽȻꡣ̲ס²ۣⷽҲΡ
ֿôãйǵġ첲ѹϥϣŲ輸˼ţ˵öԣúӲġ
ӣȽԺ󲻵£ҪcpԿ˿ķӦ˵Ȼ뵽ʲô㲻ǴӦ̸ܲ𣿡
̸ֲǲܽ飿
-
һҪϣ̿ȥ̨·ϣһ·ֻ٩ˡ
ϲþõżcpֻ˰ɣЦǰԶԶ𣿡
οϱĿ֪ôӦ̵ʣװ˯ˡţԶҲбҵһ졣
Լǲһȷ¡룬ȥò׵̨
֪жమǸ̨
̨ʱѾȺ˿εַ֡ȥЦһһкӹ˿š
Ⱥи˫βŮ˾䣬Сγɣ谮㣡
̧ͷŮЦŻӦллҲ㡣
ڻױ¼ƣ⵵йŮµһĿÿڶλŮԼ¡κһλαŮǴĽᣬֻǩһҲһڡ
ĿֱķʽڣǽΪʵһĿ
֮ԻŮϲҲΪ֮ǰĿһλ
ûȥ㳢ͻǣҪΪЦԱҲҪΪĬŮӣǶһ޶ģȥԼ㣬ȻתЩˣµһǱǿ
һ仰һѣʱŸĸƵعȶҲûܽȥ
֮󣬴νĹĳƺţֱɵһδεѲʢӪֶΡ
ʲôΪ룬ԿֵȴƫƫҪŻͷ
Ϊˣ
εԢ¥ûɵóԿ׿ţһ뵽ҪԷɵñһ
ȵɣҪcpţʱ򳴺ңʲôcpȶȣеģ
ϴԺĤɳϵ¼ԼĳԹСˢ΢ųԹϰߵ壬ԵĲֺСʱ˵
ˡ
ѵһ  
##
ҳһգ첲§誣˿żΪܡʱķҲʮ߰ꡣ
ѷ׷ײ²˵ĹϵӪſʼճͬ汾İֶøġ
˿³ƿ߸磬ǷǹԼעע˧¸Ŷ
αѴ̼ˣֻҪ˵˰΢ҪȥȺȲ衣
Լֿڣһ硣һҲˣֱֻȥԡϴĤ
һ˯òȣεͱ˹һһŵòҺۣһֱˢ磬̧ۿѾˡ
ڴɲǷֵ㿪΢ֱ˷ӦĻӦЦ˭ûˣ
ַ׷ױʾɰ
ĴʯҲƽأİĺֻҳ棬ͨǱߴ𣿡
Դڡšһ
¥¡˵ţֲһ䣬ɣһȥ˾
ҲûʣӦֱӹ˵绰ȥϴ
¥ʱţ磬βɵ֣µĲӿЩ
߳С㿴˷ĳǹ˾ģʶġֱ˳Ϻ˵˾䣬ΪԼġ
ݸһţƤֽûա
̿ŵĿЦôôûգ
ƺûԼҲûе¡
̫æˡҲգºͺ԰ɡ
δ򿪴Ǻ춹㻹ǵϲ԰
ҷ᲻Σ
Ųᡣ˽ӣ˽ﻰ࣬ȴչ˵˵뷨
ûٻؿ糿ȥ򼸸Բ³ţЦû˵
и˲³ŵġ
лҪ˵ӵ  
רԤ~
ѱү߹С
ϳýձ:
һҶ˶ʮһŮ޾˻
ϳҺܼ
˽֪ܼҴүܽѱΪ٬ɢСŮ޾ü续Ȼ浾ϳǾԺĻ
˵Բϡ
ԣⳡûһ˿á
ȻĳգүܽһȺѵĵ٩УȻδ޵Ĳм
ϷӶѡ
úĳ˲֪ܵ޾Ĵ°Ц:Сӣɷùܣ
޾һۣǸϷӣĶܡ
û˵꣬Ƿꡣ
ܼҴүдʣϷӣϷգҺ䡣
˼¶ԭֻǡĵͤ
С糡
޾̫̫һ齫μʵ̫ܴүһΪ
Ҫôһλծ˭֪ܽȴԼ£գĵ:Ҷˣ齫ѣʲôģ
*Ϸӡ˵߹۵㡣
*ףŮһҪİ¹ʦ硣

3

/
˾ţʻλŷľˡ
ǸƢֻҪӰ칤¾Ҳ
һΡ
յǺгֻҪεĵطǴζ۾Ž£ǲԾͻȻʲôѹĴ
Ǻ춹ζ
ζ̫죬ûüӦѾԼλáع񣬲ȥЦ򴽣ɻոոˣ
Цţָָʣ𣿡
ţͦġ
οЦ첲εķϣǰ㣬񣬡Ǻڻشҵ⣬ôôһҲû䣿
𣿡ϵЦɣüۣ㵹Ǳͦࡣ
ƲƲ죬֪ô˵ֻų
˵ţǰͦģܺߡ
ǸոʶǻᣬνǵͷѹС
ǰС㲻ҲܺߣηǰԸȷʵԴӿʼ׷ǸȺģҲʶˡ
ҵôãͲҪȦӻˡ
׷ŮֶࡣηϣڰԹԵ˵ţڵġ
ӶЦһĲϲǺӣ

ΪǶϲһ㡣
οԷתǣ˼
ΪǺӵķ˿
ӣǰܻһˣʦǰֵĺúѧǾñ˿
Ϊǰ£뱻ϿɣϿֲ̫챻һֱƴȥд裬ȥŬ
Ϊ˿ϲĲŻʵ׿˿ϲƫƫǹɵƴȫɵ
ƫͷЦӯӯĿ˵ҲϲԱ
ϲ˭׷ʡ
һС͸ûϣЦŷܹȥ
ɷģģִ΢ϲҰɣ
סƬ̺ҧ˿ͷǣֻϲС͸
ˣ֮û˿ڡ
ģͷˢ΢ȺĽĵĲֺȺѣԼһֹţ誵˭
С̡ƽĽ͵
̧ͷ۾ĭš
ݣ
ǰģˣıҲˣּ˵ţǰҹңǼһΡ
𣿡γһᣬ̧
ţȻû͡ɵıҲֱ˵Ǻ¡
û׷仰˼ԼĻҲûǺ¡
˶٣գ۾˼ʲôСؿڣǹģ
һۣͷ
ξԼǳ˸ϣֻ̫ЩʣȴĪͦ뵽ʲôֿŷ̲סʵǣ̷ˣ
бһû˵ʶĸϿ죬۾ʱʱ͵͵һԵˣָŴ͵Ц
ͣ˹˾ͣһ³Աͨ˹˾
ٽ꣬˾Ѿż٣˸١˳ԼбҪæûͬУһ˵¥
칫ֻгܺһ̫ˣ˵Ǵӹı磬δкһоͬ
ˣûؼҹˣһ綨£û취ˡתһ룬ԺͷһҲͦõġ
뵽ûסЦǵǰͬʱһۣεźͬסԼ
ǩͬûʲôˣαֳһȲҪؼҵӣʵҪǷԼʹӦ
ʵǡ
ذɣ򵥵֣εͷһʧ䣬͵Ц̽ҪԵʲô
ððκܿӦµĲӯȥʲô
ǣʲô
Ҷаֲʳ
˼һ£뵽ʲô˵㣿
ξûͷϲ̵ĴӦû߼ͻȻ̧ͣͷԵķɻӦòôֱӺҳȥԷɣ
˭ҪȥˣЦţȥҼҡ
ƲƲ죬ҲûȥҰ
ȥң
ȥȥңһ뵽Ĳ״æƴǡƽʱȽæֳﲻǲ𿪵ĿֽУûĿݡ
סϳߵС⸽סĴʢˣļãȫҪ˵˽ᱻš
˵ȥҳԣҲǵλΪءȻż̫ߡ
ǸմӵӭײǺӺ誡
誾ŷźɫȹԵó죬ǺһôҲ¡ҲѹַôĽ˵ݡ
Ǻӵĸ첲Ҫţεá
һС̡
ѣջϵߣЦʡ
һΡҲøվţװǺӴкǺҲסⰡɹ
߰ɡһֱδڵǺֻǼ򵥵˵֣òĵͷЦЦǣ뿪
Ҳټٵ㣿Ƕ˵ıӰֱӴηŵļٿס
ҲͬǺӵıӰû᷽üͷǺӺ鲻ã
Ǻദһʱ䣬ٵҲûô١
𣿡˵Ŵǰߣߵ룬Ƚ
ļǼԼ磬ڰɫǽϹźڽƬϲһЩϸ衣
ɾＸһȾǹڼңҲҪɨ
˵ǺӿҲǺκػԼЬӣ㴩һ˫оЬʵЬԹԵ˵š
Ķ΢΢üֺܿչЦ̾˿˵꣬Ǹƺ«
㲻ҲǸƺ«β²ȣȽϺ档
Цһ£ƵһԸ档
ƳһۣŲڣûٻ
ǺӺ誴Сһ鳤Ҳ÷
Ǻӳƻ࣬ϲ꣬׶ǽƲŽ˳
Ϊ˸̸ۼ޵ͣûоܾǺӵ飬˵Ǻǲµģ課һȰҵʤǺӡ
һֱţٴˣǺԼԸ֡
ǺôƣҲΪˡҧſӣ˵곢˿̲ס죬ĽС̡
üĽ
԰һϲŶãŮӲҪİ𣿡
¿ӣֽ˲ǣ첲ϣЦ˵࣬籾д̫࣬ԡ
ΰһۣͷֹ㻹ƺ«أ
ţûĻڻӦţֳֽϲ䵽ա
ôҰһ
ҺܽݵŮһ仰Ҳ˵
۾ǣԽԽ˵ˡ
á
ͻȻǰķʶǸǸٵˡ
뵽˾һ췽ĳ棬װʶģôͷϷˣ
ԽԽ˸Уǿ಻ԣʱΪĻ˵ˣСҿЦģˣ
β˵ѱľһֱӺӷĻײ񣬡֪֪ȲҵģȻֱ׳ң
ʲôʱˣҲֻίÿοǿһȾܣżڹ˾Ҳֱ
У˾ĵһ죬մRǰȥûһۡ
˵ţ벻ʲôʱ¡˶٣ȷ
ƴͷ°ͣ۾
û۾ɡĵ˵ţֲǲ֪ҽӡ
Ÿﲻ۾ζݺݵؿһۡ
ֳ°ͣΣЦ˵䡣
ΰһֻۡĻ˼£ֻ㿪Ƿ̷΢
Σ׵ˡ
лҪ˵Σĸף

4

/
΢һʾ󣬿ˡ
͵͵һ۷ܿջأ˳΢ҳ棬΢ΪһѴ㱻Ǻͨ죬ҲǺ˳
#η˿#
㿪󣬹㳡ظӪŵĽͼԺд˺ţͼ΢֤ΪʢӰӱεû۵ĳӪŵ΢
Σҥһ죬ҼҸ죬רĸ֣ţǾͲܷŹ
Aۣ׷Ůĵ䷶ɣͰͬ£̫ˣ
BʲôŮҲΪΰ
ķĶŵˣν˱ˮǰݸ
Ⱥȵˮɡͷ˸úܽԿԼ
θ˸ؿڣŷ϶֪£ԼոƭҪǱһͷײˡ
ޱᣬֱֱĶǶһ취ҲûУһ仰޲ߡ
νӹˮһˮֲ̧˲۽ǵۣԭء
ֲ۾á
ûϾҲûʲôһֽԹԵ²һ۾
ţʲôأûǾ籾дԽԽˣ
ûˣˡ
֪ῴѵģʮƣΪϼƣ֮ǰֳ
̫ѣվַǻ˻۾ŵֻĻ̧ȥãȴ˹ȥ
סعЦԼͣϣ𴽽ǣ˵Ҷˡ
ҧ´ŷӿ϶ûģԼܱ·ӲͷƤشڵ̫Ȥˣʲôèһ
۽ǵЦˣȤʵԣһİèǰ
α죬ʼʶǰˣ뻢ڵĿֻšִαϣεģɤӡ
㣬ǽ𣿡
ٿشսͬӡ䣬Ц˵ü𣿡
ͻȻĶʹͷһ߬ȭͷָģԼѡգգۣ΢ŲŲ̫ķȣŷͫ۾Ŭü
ԣϲҰ
ϲˣɶˡνŽĹƣܿ
ζءŶһװģĵͷζͨ죬ѹ˵ϲң
θоԼһķ⣬մȣɵýҲ
ڷò 
㣬ô໰ֻҸȥΪʲôε˾ȻĲʳ
ǽͷ࣬ޱҲǻȥˣưס̵գȦǸÿС綼ϹҲҪ̫ʧҶ¶մģûû⡣
𣿡ֱԼλǣһΪǸ⣿
ξ÷ˢԼĿЩ׾ʲôúõһ꣬ôģ֮ģ
ֵ𣿡θ˵ֻʱ򣬲ŻɧƪûУֲһ䣬Ҫ˵ûˡ
ͦ˽ҡ
Σ
βδӦ󲻹һ˿ףϲô࣬ϲһˣס
ȴ˲һ峪֣
Ҳ⡣
ο񣬲ɳϵĻ֪ʲôò̫ԣϲ
뵽ס죬ס롣Ƭֿ̺۷΢ΣҪϲ㣬׬ˣ
ֱ̣ǿѹ˷գȴɲزסǡ
˦˦ͷֻĻϷıֽ˵㲻ϲҰɣôϲأֻദһ̰꣬ɫϲʲôأѲҵɫ
ţĵһΣ㲻ֻ̰ɫǲӣ
οȥ˯ɡ
ͬԼ
-
ǴʮκͰְͨ˵绰Լ겻ؼҵϢչ˵绰ûñյ˻š
οȥ̾˿ָ踸˹ȥ˭ϾȻû˽ַ΢
֣ѹǮеࡣ
˺þĸַ΢Ÿ˼ǸΪûؼҹ踸ˣһڷơ
Цĸ䣬֪踸ӵ绰༭˺ܳһλȥ
С踸ǰٰ۰ӦֻҪģֻҪ踸еģġ
֮ǰһβɷУʵĸӰ죬˺ܾòŻش
ҵİְһˣ˵޼鲻̣Ǹҽ˵ҽġ
ǺܰңҲ̻
ÿαʵʱܻᵽԼĸĸüۣЦ˵ǰ̵úá
踸ĵ绰ʱڷ˺þŽͨ˵ְ֡
ôѧ᲻Ӱְֵ绰ˣ
ĸҰȲҵġųѧ踸Ļʹˣѧ᲻Ů绰ˣ
һ꣬˶мţǼûмš
ְҵСˣҶʮˣԺ޲ȥˡ
Ҳ㣬ô˵ֻؼ岮ǵðǼż̤ƣ
ˣҶ˵ϲˣ岮˵ûҪвУβͷˣ踸Դ֪ϲһѾǵԺ󣬾ͿʼĴ꣬ûҪһ
ʶԼûֲ·
˵Сӣ𣿡
ҲţôһСĽչˡ
踸˵ͷһͷȣɱʱ۸ˣܻޱӡ
ʵϲ˭ʱᵽ˽ѣ˼䣬ѳԼйҪæŹҶ˵绰
İְȻ˽⣬ҪǸ踸һ죬Ѿϳҷ·ˡ
踸вõӡټȦвֹ˾踸ĸ۸ˡ
踸͵һ仰ǣǹ˾˵ҿɶУĸ۸͸ְְָ֣߰ŪȥѧϲǸżʲôǸһǸ黨ǲݵɲܱƭˣ
βҸ踸ϲǸ˾Ƿ
˵绰ͦΣôΪزȥԼ˽İˡ
ţٵȵȣٵȼꡣ
ȷΪһżͣԸǪ̇̄᲻һеĺһ
롣
лҪ˵踸CPͷ

5


/
ѷ꣬ʮֵϡ٣ϳǱһճǡ
εһϳǹֻ꣬ųģûƽֵգͻȻ
γȥСʱֻôͷؼңһɳϿͬǶɹգҲ˺ҲȦڿԿһϳǵĵչˡ
˳Լֵġ
찵磬ҹɫʣϳ
ϳǵĵչۼˣ඼£һźΡ·Ϲŵÿ涼գһ۱˳
̫ζûɵĹţָ¿ڴеֻ𶯡
Ƿĵ绰
ινֻڶߣΧŵĶ
ͷ
ηӦ˺ðŻعͷſվȺ֡
˼Ȼɫ£ǰɫСͼǳɫţпŰɫЬ·صʮꡣ
ǸŷС¥¥ժĶЦ
С߽ͣ·ǰŽ˿۾ڶǰż
ôô⣬ȴĪͣ˾仰棿
㡣ͼͿ֣°ϣЦݡ
οĶȫȻûĻְ̧ѿȥü˵ϳˣ
ôһ·Ҳûϳ
ΰһۣˣ
ǰţڹ䴦ĳͤϳŸڵϰȥ
ҲôûнϢڿϣ°ȸоƵûš
ԶиѿǣΧΧˣŲӣȤؿţʱʱ촽
Ҫ
εͷ˵̫ˣǵŰɣ
á
βף̧ۿ̲סһˡ
ҲſסһڵڶǰֻܿƬµһ˫۾
Цˡ
οͻȻŭͷҲ˲ʲô̧־һƣ־ȴҲ˷۾
ʶԼ̫çײֲе㲻֪룬۾û°ɣԲ𡣡
ȴͻȻץס֣׼ʱȴץĸˡĵ˵ҿˡ
㵹ҰҰʹҪѣȴҲġ
ˡ
ʲôġ
û֮ǰôܵ𣿡
һʱ˵ﲻζ
ȷʵ뿪Ĵæǰһܣ˲ɢ
ңͲܲ𣿡ίͷץԼ֣Ѿ֪ˡ
һ֮ǰΪΣֱ֣תͷ۾𴦲ٿڡ
㲻˰ɣδսһѳ۾۾Ժ
ҡͷôС
Уγ˳ǣС
˵ţѿǵ̯λЩ۾һķ򣬼ûûˡ

۾£ֻĹҵڵϵ۾˳ڴֽ˲Ƭŵݸ´ϡ
αһȥģǵøһ·ľսϳ
̯λŮŶӵţоҪʲôãһֱҲ̱Ȼ
ŮͨҲסˣһʱҲ֪ʲô
Ա߲ŵƷַһ֡£ͷεĶʵ𣿡
̧ۿҡͷþᡣ
Цţͬ˵дɣҿд
ÿ춼СдģĲ˵ġָһдšֵѿǣ۾˵СŮϲɣ
ЦһһΣϡ
СﲻҪǴװôǣ̻Ǻʱֵģ
αôһ˵ע⵽ͷ˿Լֿ˿ñ£ɫһġ
ĺװ
γͶȥɻı飬ֻƲƲû
ŮѱȽϺߡһֱûƿϲҲ˼ġ
ν˫Ҳ˵߽û˿˭ʧˡȴһڻûѣϲ̵ģҲұ¶
̴ϲһûһš
Сôſ֣
̫ˣ˼ˣڷǰش̲ס²۵Ȼŵ˾Ͳˡ
εĻֱЦҡҡͷ˵˼
ú󷽾ԾظǮմ뿪ͣͬ˵д㣿
ŷߣͷҲء
˲ţ˺װֽٿһ۷ֵֹܾġ
ĽĻ㣿̲סʵô֪⣿
㷢Ȧˡ·ĵĻش
Ϊλؼҹ꣬Ȧ֪ԭϳǣ˼ĿŲ¡
صҵģ
š
Ϊʲôǲϲң۴ǷһҲҡ
뵽ǺӺ誡֮ĹϵһԵĻǸ⣬Ŀǰ֮õĹϵ
ʡĹϵ
һ·ţ·ϵҲˣʱ䴺Ҳÿʼˡ
ؼҿˡ
һڼ𣿡ʡ
εͷ԰
ȥҼҰɣֵ㡣ºͣ˵ǣεȥ·
Ȼǿĵģֵܱ̫ܲԣֹ⳶˳װѵӣȴץĸˡ
ĵط͵Ц
ʱĳҲξȻǮҲôӻģƳһۣ˭⳵ģ
ոָ
ҼҵĳȻΪôģֻ΢ҳ泯λ˻Ρ
ζʱԼǴˣֿ˿ûɿ֣ӿͷ
ʮһɫĳͣǰ򿪳Ƚֵ̧ţסĵͷ
ڵļʻλһʮˣβ֪γƺŷͶĿ⡣
塣
תͷЦţү
áףҲź
áӺӾпΣżֿ⡣
·Ϸһôڣ۾һֱŴ⣬Ҳڣû˵ʲôͷֻ
ӽ˱ͣһǰ񾭴벻Ƿң˾䣬һסôӸ
˳ȥͣԼǰЦûźӭײһλźɫȹŮˡ
Ůţκ΢΢ͷЦЦźͬ
β֪ôƺ۷ƺûпЦź
á
лҪ˵Ϲʲô

6


/
Ů˶ΰΣЦ˵⺢ͦ˼
εЦЦ̧ۿ򷽾ԭЦ򴽣衣
Ů˻δüӦһԵαһ˳ųԭ̤ſǻ
ôˣŵ̧뿴ôˣȴ㿪תۿԱߵڡ
ԭأͷĸﲻ֪ǺáΪΪд˲˼ԵԲŶֻ÷ĸȥ
úú塣ĸķļζؿһۡ
Цţţ塣
ߵűߵߵţûõӦ֮ư֣ûƿ˽ȥĵƹţѹѹһƬελá
䴫΢ĿŲŸȥƵĿأմ򿪲һ㿴ڵϵΡ
죬ڵһ˲佫岻˵ţѵƹˡ
Ц£ԹԹ˵ƣǽСضǰ̧ȥ۽ǵۡ
ôˣ

ûСӣž͹ίˡ
Цˣţ
˭֪䣬εĿŴֱӵָ⡣
Ž飬ϥԼɵ㣬һַֻεĺģųԣˡ
ųСŰֻĻεȥı飬ֻһ˫۾ίˡ
ǽдˣҲڿ޳ɣȥ۽ǵˮôСһ
ʲôдˣβۣңҧͷ
ʲʲôֱԼĶ䣬˲ոյĻж顣
һ裬ŵһ飬ûעҧͷͻȻĶֻöˣ˭뵽˾Ȼôࡣ
Ҷ26˻ҧͷܲ𣿶ˡʼ첻֣ſǻڳǰôʧ̬ûˡ
˺ˣû˾㶪ˡû취ְֻܺڻǺСţҪ˺òã
ǣǣ˵ֿʼ˲ҧͷĺ۰
һʮ˾ͱĶþã˭Ҳû
ʱʱͽŲ϶˿ûӰˡ֪˶ζ˶ڷȥͻȻͣ
Ķһ뿪תЦţ⸽Ķߣѹʵأ
һ뵽ոĵطֻ̣˫Ҳ˵ҷ¿ڴһʱʧµλá
ҵڴֽ󣬷߲˲Ƭ̺ſڵֽѣ롣
ţ
ᡣοĻһƬհף룬ʼЩ롣Լ侲
ﶯ˶ֱӣ۾˷°ʹͷҲĴ
䳣һֱ⣬ǳʪ䡣忪ʼȣҲСĽصĴ
ֵ˵ֻĻ΢ĹȥֱֱĶ
ɵ֣߬ͬζţǷ·һ¡ԼһпԱȻһЩٱеڡ
õ𣿡ɤʵ
ŴһͷƺڵȷĶ
ǣȥɣ˵ţ첲αÿ׼ȴһסûվȣһֻѸٳǽϣ˫ĶߣĴС
εǰϻͣĲĺᡣĺỬת˫Ĵ
һʱ䣬ԡ
ʶĽƷĺԣĻӦ
ú󣬷ǣŴ߼ıǼ⡣
ĺ»ͳ
£Ӧ
αѣ㶣
ʣµĻ˫ס¡
ᣬݼ䣬һһؽɡ
׽ɿʱĴָĴ߲˲ĵҲ֪û
ģδ֣ҧң
ûֱվֵֻͲ֣ɣͦˡ
ʲôҧԽԽûûƤˣŽҲͰСʱң⻰˵ĺǸʲôһ
ξֱ˳ȥ˿ЩʹϷҧתһȹģǳӶˡ
˿ĸ죬ǹæӭ
κ̧ͷֻöˣ̫ˣ
Сθոôˣĸ߽촽΢΢ףͻȻʲôһЦŰ̹
β֪ĸôʶҲ롣ĸѾǣ֣ԼԱͬһһܿˡ
ǷԼһңҲһһкһȺ˿ֱȼҳĸо
˵ԺΧŷ£βδȴֲҿʣΪעظ˽ⷽ档
ܵ˵ǣõĴıϹ
ûôԷķ򴽣صųȶꡣ
ǼҰ̵պܺá˱ţ̵ݸСǼкţ̵ϰߣӦһ¡
û˼һһǼҡգ۾ð죬ζǻŻСٺţ̣·֪ġ
ӳһڣ̲ס򴽣̧ݮζģǴţ̰
ǣ㲻ǡ
棬Ҳöʲôͷţȫȹ⣬򴽽ǣЦ˵𡣡
ϲͺá
עڣʳ޲ϳСõܷû˽ڻֶ࣬ҲѹƺӵԣҲ
Ҳû˻ġ
Ƿĸʱʱͬ˵仰Ͼ˿ˣҪעЩڵġ
СӰҵģ
ţǵġæŷ¿ӣ׻Ӧ
㲻ýţʡ𣿡
أθ˵һֲַ̫ԣʲôĸ
̸˿ڣûãࡣ
ֻҪ뵽Լûࡣ
֮ǰĽĿܲµ㣬˵ôС̶ֳѾܺˡ
µǵŮ¡ĵݡ
ʶµ
ţˡ
ǰ赸Աͬͣοװģĵ˵ͷ
ûټγԷʱҲСأţԷ_һûУ
һԵķģλεԱߣŮΪ档
£ƵĴ˹
úóԷʲôλã
ôͻȻˣ϶˷ôһҲҾλþͲ
ΣͷҲô⿿Ц
ɩӺá
лҪ˵ΣϹУ
ɵƯ

7

/
ֱŵֱԣʲô˺ƴظȴôҲȲ
ﰡֱǺˣ
ҲͻȻ׷ͶеĿ⡣
̾˿ҲΪΣĺ󱳣۾Ҳһ͵Цķ
ǶڿţҲ÷ʲôƢװŹɵذ˰˫˵ûˡ
εͷ˭ҲҿǶ˶ˡҲûʲô˼ˣöˣ۾͵͵˷һۣѹί˵ؼҡ
һɫҲűˣǽϵӱˡ
ӦҲˣȥûгȥģѹҲġͬ˵õӦʺǣ뿪
ټټټαţ߱Ϲһ㣡
ҹС·ûʲôˣߵ·ϹźɫйᣬŵҲܰƫ˹֣ЩõģͻȻϯΪôҲǲò
ģε̬ȡ
紵ҶOO@@θϷĲָץ°ڲ̫Ķ
ε̫󣬷ܻȥ˸Ҳŷһ˼¡
䣿ͷƵ·ϣ
á
ҼҲģ֪ΪʲôôίȻһҲڷҴȥ
β֪ôӦĻ°ڣͷҪǰߣȴץ˻
ǲϲҵļˣ
䣬˫ַĲĴָθմϣɳֵͳ
ǲϲң
һ仰˺þòŸҿڣ´Ƿ񶨵ģĻ˵ϲĻ
ŵΪϲģδ֮ǰжΪǡ
ңûвϲļˡλˣƿԼߣ£̵ؽʣµĻҲûУϲ㡣
ֻǲļ˲ϲҡһһؽţһСʱʧ̬Ρ
ΡڳǰóȻ뿪ҲǲԵġ
ԲֻǾԼܶʿˮĴָָײͣؿʳָĹؽڡ
뵽ոյĻΪԼϲּ͵ңҲûС
ţ
ûвϲ㡣
һ˿Ц⣬ûڣ˵Ϊķ˿ҶԼżǺϲġ
˿ü֪֪˵ʲô
ξǿĵͷԼܱƫϲҲţҲñѡ
ոѾ嶯һˣһξٱգ
Ϊ˿ͿǿԼż𣿻ͻȻԴǵ˵ţصһĲ˾䣬˽Ϊҿġ
ңУû𣿡αһ仰ëˣ·һƾҪϣ£ѵŮӳԿô˼˵ֻģ
𣿡üųŶһ˵˼ǣôŶǿ㣿
ԣ
䣬ͻȻıըա
λ˵ŻͻŵһҧͷһƺǰһҪʹQûУֱӳʹ˵ϡ
ûбŵǱĶˣֻûʲôȥ
ȵΧͣŻڵ˵Ѳã֪𣿡
εŷſǻֿʼˡ
Ц£ͷҪÿ֣ҿ
֣һƨ˵ϣʹĽһ
졣Ҳʲôʿȣֻ̧Ĺ⿴˿ͷѾ˲Ѫ
Ѫˡ΢΢üóֽ˲ǵĿˮؼҴ
Ϊʲôǻؼңվ߲Ӧǽ𣿡û˼ѿڶ˵ʶԼ˵ʲôƨæס۾ҿ͵ӣﶼôݵģģûǣ
Цźһ࣬ϷĶˡ
ԭ·أһ·Ҳôڽ
˷ҴţȥԡҵţԼתȥ˳Ū˵ˮ
ĸ˻סôˣ
ûˡξñŤֱ˹ȥȥϢɡ
ĸҲûٶ˵ʲôԼŮЦŵܿɰ
֪
֮ĸ˼Ҳ˷䡣
ζԡֱŽŴԡ߳
ˮߣԹԵһڣֵҡҡԴ
ɵɵԼչŮ̾ë
һˮӹë˲ػش𣬡ǿɰ𣿡
ˣ
Ϊ˷ĸĻŷȵı飬Ҳûе¡
¥ͷʱѾ˯ˣǼЧҲŵʰ䡣
ױӵĶ죬Ҫú̲ܶ࣬סʵ㻹Щ
ǰһʲôû㣿
ϰǼҲ˲ٿ࣬еĿȫ£Ż˽ĳɼ
Ҳǡ
δŹǷʼЩ롣Ҳϴ裬˻ɢˡ
ط任·׼ȥ¥ԡϴ裬ײԡ͵͵̵ķ
һۣţ˵ϸѧѧˡ
磬Ұ衣ŷҲţ֪ϲζԾ̣Ҷ㺰ɩˣɲܺң
ᵽ£Цһ£ûȥⷽǰĻ˵Сŵ
ˣû׷
׷ġ
ɻǣóϲ𣿿ͦɵһˡ
ûôɵأ ǽϣͷȥ
ῴЩܹݵСϷ档
ûס
Ҫϴ衣
ǡҡͷĻ˼ǣϻ
̫ݣתһҲûڡšһ
ϲңǰ˵ĹϵֲҺһֺֻ̫档ĻԼｲ
ӣ岻ĺһĿǰõİ취
ڵ㣿
ô˵ĻҲΪõʧȥʸУֿҲ԰οԼûһ˵ţҲù˸еģȨ֮ԣһҲ
Ҫô죿ʣô׷Ůô鷳
ܻа취ġ
֪ĹǣҲ֪жϲ
ø㹻İȫС
롣
лҪ˵ĸ׽ڿѽҪף迪Ŷ

8

/
꣬洫Ƶһ󴳽εĶ䡣
ΰͷɽ֪˯˶ãԺҲû⡣ֻʱ䣬Ÿչ㡣
˯ۣˢ΢˷㷢΢
֡
ε¼ԼĴţҲԼķ˿ֵ΢ܿķ˿ظ
˿AһŶ֣
λظףٵȱϯ֣
˿B:ְ
λظ:duckŶ~֣
˳΢΢99+üʼһһظ100ѵףصͷը
ϢʱһСʱѾȥˡ

Ϣʱ䣬΢ǻᣬϢҳ˺һᡣ᷽ӦѾ˯ˣ־òظ̫á
˰Ŵ˼֣ɾػغü飬˾䣬ˡ
ԣ䣡ָ䣡
һߵķšԷ롱⼸Ļ˼£ٿλظʱ𴽽ǣ˳΢ַ΢
ջ
˿׷׻ظǲҪ¸ˣĵĻظһλ˿
ǲһջ
û˿öʲô˼
Ź˰СʱΪϢѾͷս˺üغϵΣڵõĻظ
š
θ׼յһ΢š
˯ţ
κָԼء
Σ˯ţ̫ˡ
ǳ˵㡣
ΣҲ
š
β֪ûظʲôֻãֱ´һ·Сߵűߣſʣ˭
ҡ
Ƿ
ûƣŻɫ˯վ⣬ǽĹ⣬Ҳ̫
߰ţȫȻûż
Ÿҵ㣬ҿ̫塣ѹСͬû۾ںҹйҲʲô
͵Цֱֿ˵ơûüӦ۾Ѿˡ
Ҿ֪˵㲻´𣿡
ˡӦõ֣Ƚɣͦġ
θµƾͱˣֻһСƣǿԿ˴˵
߽ԱߣҲûôֻֻ﷭ʲôһļ϶δϡ
㿪¼һμ 
ˡ
̧ۣʣ¸裿
ܾǰġ
ţ˸Сȣּ˵Ǽֺ𡣡
벻ݴ𣿡Цÿν
ûʵͦģôû
ҲһҪϲĸҪϲˡ
ζ£ΪҪףŵס˺
ﻹھᣬܾܾ
СʱֱרҵǶȿʼνԼһ׸Ĺ±ԼԴʣٴMV¼ƵС
ͬϿΰСʱһᵽ־ͷ񾭣ҲôϣѹסӲͷƤ
ͷһأĵ˷ļϣʹ˻һ
Բ𡣡δͷǸǰûڡ֪ѲźЩ˯ˡ

ΪʲôǸûֽȫ
ÿεȫŶñһܾǰ
㲻Ҫȫκ
ǽʲôΣСΣüʣ𣿡
εͷе㡣
תһ룬Ҳһֱڽȫ

ȫǻһ㡣
ʵҲȫģԣ
ȴͻȻ
Ҳż𣿡ζӦýʲô
ʲô
һʱûӦŷһ䣬ȴδѹ˫Ķߣ
ȵıϢĶ䡣
и硣
Ļ⧲
Уʲô
磿
룬ȻƽʱҲȷʵǸ糤̡ͻȻǰĻô˵óڣ
ҪҪ
ҡҡǣѡֿʼֳͣţŬԼˤڴϣȻԼƲסɳʲôΥҼ͵
ʿˮ˵ѣʣ
ѣۣĵʵŮѣ
βҳҲҿĵиһֱڸӦϰ
Σ
Ƕˡ̾ϢźȻֻѡ
ҶǳˣӸǶѣġκƤ˵ҪƤ㲻˵Ҳ˵û֪ġ
û֪
û֪
ǣڶʲôҲû֪Σ
ʲôεɴ۾ŵķĻ
ӦòǸ˼ɣ
ʼƽѹĲǼⴥġ̽İTϡ
ưĺ󱳣ԼĻƣһж֮ƫƫһֱòû
κأ˽ࡣĴԿհףһһʧȥʶж
Ĳܾζӳ¡
Ρ֣Ҫô
Ҫô㳹׷½ٺһ
һ£˼ϸϸһ£ʱ»ʲô
ŵĵͷѧĻһ˵Ҳ֪
ţ
ҲǵһΣҲᣬҲ
üձͻȻƣãȻʵ£Ҫ𣿡
ǵԲ˳ģҽôã²Բԡƴҡͷ𣿡
ô˳Ļ˵
ң
ҸʲôһŮѵҪ˭ĵ˵ʲôӦģ
ȥɣ
ȵȡıͻȻΪҪʲô

㲻ΪͣûټŴǣ
ûУ
ûʲô
ûоûУʲôûУͻȻס죬ѵ˶֪㷿𣿡
ҡҡͷգ۾ʾ֡
ֱٽһҲҵӡ
ǣڰɣΪˣĿࡣչȥҲûӦǸôˣôһί
бһ̧ۣε˵뿴ԴװЩʲô߰Ķ춼ʲô
ǰץĸ첲Ϊ岻ġ
Ǹ뷨㲻ͬô죿֣εĿ
ȻӲԵܲò𣿡˵ҲʲôˣѧŵӾĶʼʵݡ
ץͷԼǰͷ˵ţŮˣҵģԶҵģ
˹ԼıӣЩڿǰŮˣޱؿϷ
ͲЦһЦ𣿡Ҳ֪ȤֻýͷһߣڴйίôоʲôǴġ
ҲǶŲŲλãȲŷڴϣת=
Σֱ˵ؿڵŮѡ
ʲôǶԵġ
лҪ˵ϰ尡

9

/
ֻһСţǽůɫձȾ
ڴڵһҲûӦ룬ξӦˣջǲǲĲһ
εͷϵС࣬˰ǰͷʶıѾãҲС
ǰ죬վԭáĪӿûйøо
ȴϲ
εڶ˸һȥңֻûеʧֻҪлͻȥԶԶĿһ۾ͺ㡣
ǺɻƵ֣ΣҸ߱㣬ϲǸֻһ֮Ե
֪֡
죬ɡȱ㣬ԿԲΪһıؾ֮·
ε˰СʱȻˡιӵеɡװûɡӡ
ͣһˣɵҲûɡ
һֱţ˿ûҪͣ˼վţ˵ȴôҲҿڡ
һֱʮӡ
ˣɡԭѾ뿪˼뵽ʲôת߻ɡݸΡ
־ܾȴ˵:ŮӻǲҪ꣬Űɡ
ӹɡ˵˾лл
֮οʼƵȥңΪ˲㿴ʲôԶԶȥһۣȻÿζ
ܰڵģ˵ʱ˶ˣһֱ뿪
νŻɡȥ˳ԴлΧƭ˵ġʵһܵʱ䰴ƽʱĴ·֯һΧ
Сȥά΢Ĺϵ
ϳǶÿڴˡڰ˺٣Ļϲļƻ顣
Ҷı˷ݼְܻһʳֻǴ඼Ǹÿζһɿ׵Ѫǡ
ܻЦŸ˵һлл
ķԶЦˣǹ͸Ľ
ڷǰΣԱġ
οϲģķ
ڽĿｲǾ仰:
Ư㣬жϲ㡣ϲʱǾԼá
⻰ʱΣ飬Ǹʱû֪жమ
͵ػع񣬽Լӻ룬߬ģ˵ǶǵĻ
Ůѣ˾Ǵˡ
ţ
ϲ𣿡ŴͻȻػشҡ
Ļ۽ޣá֪Ĵ𰸻᲻õ϶Ĵ𸴣ֻܵ
˵ѡ
Цһ:ϲ
Ǻϲϲ𣿡
ţϲϲշ̣۾𴦡ͣƬ̺¶˵:ϲȥеĽڣֻҪһ˵Ρ
ֻҪһ˵Ρ
ľګĿ㣬İ
ڿЦ𣿡üƽ
û뵽ôϲҵġ˵žЩ飬ӽźŲ£첲ϣ:ȻŮѺܺãҾڻʱ򡣡
ϲô죿
û˵ϲֻǲ̸ѡü͵:ôأ
ϲ㡣ظͬĻ
û뵽˹ִӵģһֱظ仰˵졣˺þãּ˵ϲϲ£㻹ô
˵ˣһ˵ġ»һһ˵š

θоԼͣЩΪѣ򴽣ӲͷƤ:㲻Ҫңôֻġ
ҹܵ㷿䶼û죬ʲôģѹڴϣƫͷЦ:ңϲ㣬һ˵ģʲôģ
ΪΪˣһƤҪ
̧ۣЦ˵:ţҪ㡣
ΰһ۾գ£ݲԾزˣײʱ졣
ʶס죬СֹţҲһֱ˵˵ȥô໰Ҫģôֱ׵Ľ̫ˣ
ԽԽˣ
ԣ㵽ҪҪŮѣֲҵ£к¡
Ļҡͷִ촽Ϸ˵:ʲôУǲŮѡ
֪һṫһֱ岻ģֱ˵ؽԸˡ
ʲôУ
α۾˵ͷᶨһûüۣѾǰ˵ˤڴϡ
ͷصͷϣмŵǷƣеĵ¶ȡ
Σ˵ģʲôСŴѹá
ζϵǷȵһ룬Ѿ£κξܾĻᣬ޼ɵ̽Ĵݡ
ǣֹ̡
αǵôȴ᲻뿪̧ȥסĲӣ׾ػӦ
ĺĦᡣ»ȵĴϢһĲһһشǡ
еĴгĴԣֻƤԽԽأͷڷǼʱ̲סԼ˶߳ܵ
ǣεĲЦţΪ˲ΣװûԼĶ
ִ̽룬սĵߡ½Ǿ𣬶Ϊ·ڵʲô
̲סһβ͵ؾѣع񣬺أǻ¸šæסϵ֣ðŲڡ
㣬侲侲㡣
ķӦƺΪ⣬Ź˻ǵЦĶ:㲻˵ʲô𣿡
ҡ˵ˡʿˮҪȴݲţԼٽţ򶨵˵:Ϧҹ²ʣ
ʲʲô
ŷɻı飬ѹסԼ͵:֮ǰǸҿһƪ£˵ǸǸϦҹͬͬͬͬʡ
ӦѾǳϦҹˡĻЩãȴҲӺ
ҪңҰٸȣָһԴͷϵֻ̽Եʵ:һԲأ
˵ּʵ:Ҫ죿
㿴ʱ䶼ˣ㻹Բһһϳ˲ҪԡǸԲ
ȡ
˼ǣֻǽ첻У
ŴҧͷֹסԼ⡣ΪΪûмȥһ뵽;ú£ֻƴصͷ
ҶˡҲգѹ˼ǣҿ㣬Ժ.ôԵǾǲ𣿡
Ļûʲô⣬ͷĲ˾䣬ԣ˼
Ρֽ̧Լ޺ͳ˵:ô˵ôĻģ
ˣͷʺţôಽôŮˣ
侲á
˵ĺ棬ٴ
ҾãŪҡ
лҪ˵:˭Ū˭ô˵İɣ

10

/
桢Ū˴ϸϸζĻӦòŪɣ
쵽˶Ѻ˵ࡣŲŲӣС̧һ£ϥǲСʹǰһ¡
νֺ˳飬ᵽһ˿Ρûע⵽Լһڷ֮䣬һ÷Ц˺þá
ôżˣḡǣЦЦĿ
Ͳ𣿡Īķ
Цһ뿪ƽԱߡùͷϵֻ뿴ʱ䣬㿪󿴵ԼƬЦţ´θµģһֻеġ
αûעĶʵ:ʲô
û۾εΪۣ첲֧ڴϣγ˻ֻ
ֻʾѾһ̣濪ʼ½½ĽǺܺãμи
һſڣۣ̲ס˹Ƿ
ˡֱεĴȣ˳ִ˴ͷơ
һСᣬⷭ˸˳Ʒڷϣʱ򻹳һ
һ䣬ˬ
㷢񾭰ЦӵһߣԹԵ´
Ҳһץס죬˻𣿡
𣿡

ƲƲ죬֣һȥ
ߵű߷ͣعͷӸµĿĵʵ:㲻ᣬҪҿǴӷɣ
κһһƣ˵:롣
СĿųһۣȷû֮ŷ߳ȥ
¥¿䷢裬һǳˡ
ߵԼſڣſϳ溰:ĳ
磬ĸ衣ҲĻɤӻ˭дĳ
δڣŹȹŷСȣһ£ǳ:ô署Ĵ磬ĳ֡
̫ƫˣϲ粻ϲҡ
ʲôС̴̾㡣
Цţоվ˸ˣתͷһµؿ¥¡
˳:·ûҵе塣
εİTɻʵ:Ūã
ɲǵԼ·
ΰһۣ͵:ֱӴ˯ġ
ǾԲ߷˯ʵһ·ΧϣͰ͵ġ
ɡȻǣ֣Լ䡣
¹﷭һT֮ǰƷ̸ģѳˣҲֻһֱ¹
α˱ȣôСʱڷ任š
ȥοŷҪȥҲûʲôһ䡣
Ѳ⿴㻻Ƴһۣ֮¥ԡңϴˢ
-
θŷ¥ʱԲ¹
ӶҲѾż٣ĸڳֻ̺巽ɳ죬һswitch档
ܾ»밲һҺÿһ̣ΧȾǽڻԼǲǴԽˡ
ں㽲˼ѵ
̱ǸҸոڷףԼﲻò
ûϵ˯ô̡ϲרעؿΡ
ο˷һۣ߬½˵:˯ͦõġ
˵꣬ξ˹ǷķҲһ
Цţϲ֣ͬʾ
ιԹԱߣʲôʲôҶ˵һ仰
Ϊ¹ھнһֱЦˡԷʱŵͷСĳԲôҲ̧ͷ
֪ôģԽԽ˯ͷһСĿϣӸŵ﷢
һγɹ˵Ŀ⣬ΰˣܾڷΪʧ̬
ֹͶ䣬һҲŮӡ
γŷǱŲŲӣ׼˵Щʲô㿴ֻ˼ֳ:
ǰҪͷӶ
ζʱоŭͷסԼСֹһ䣬
γԵù𣿡ĸͻȻǵýĪĻš
̣ҳԵùߡ
˵ǶǳԽӣһԲߡĸ첲ϣκԺӻܳӡ
β㱻ĻǺС˼ֻ˳ŷĸĻ:һϰߵġ
˵һڼңһŮӹҲȫɣ
ⲻʰɣ
ʲôʵģһֱҪôɰŮأ
裡Ų⣬ϷĸĻεؿ
Ҫϳ棬
ͷǸ̡
ĶԻԽԽ֣һ֡
극δߴŷϿȥ͸͸ٴȥˡ
-
뿪Ժڱɢ
·Сڷ̻׷Ŵ֣Ե쳣ѹ֡
һ·εĻ٣һֱͷ֪Щʲô
ʱʱתͷ΢΢ȥǣסЦ˵:˵ʲôԣǣְֲɣ
λع۾ŷãľګҡͷ
ŵˣ
δͷ֪ôӦȷʵǱŵˡ
ǰֻ֪עڣȴ뵽ڡզզˣⵣķļ˲ϲ䲻
ˡվԭص˵˾䣬Ҳ֪ŵˡ
ס̧ͷʲô
үүȥԺ̾Ͳˡ
ʱΪ˼޸үүѧ˲ٹأҲ˲ٿࡣүүȥԺ̾ͰүүˣֻǵЩ¾ҷķ⽨̡
̺ϲ㣬ܿģ㲻ҪȥòãΣʹ̧ȥҡҡĸ첲Ӿ
ս֣ûС
ôȥο˵:ͣҲҪѧ𣿡
£תЦ޸ˣ
ηӦź쵽ȴ־ϲѾʲôˣľګص˵ͷ
޸ģ޸Ҳġ
üɻʵ:ʲô˵
βشǣһֱǰߣҲͬ⣬ܾ
ŸЩɥˡ
Ҳʶزǣָýǣֹ˵:ⶼʲôʱˣôأ޸ңֲǼ޸ء
˵βΪҲСˣÿζɫ.ճɹ߻еġ
ǰ㲻Ҫôء
ġ

11

/
еΪǣֲ̫ɿ·ϲȥ
һۣôˣ
ûʲô
˱·Ҳϡ٣Ĵ˳򣬿ŷ˵:ôûˣ
ڹꡣ
գ۾궼𣿡
̫ƫˣͨ㣬ס˵һ㡣ͬ͵üΪ棬һһ˵ţլˣʹˣΧЩ
Ŵ˵ͷָŶһ
ǣ֣ŲΧй䡣ŷʣҲȥ͡
ʲô˵˾䣬ֻҡ
ŤͷִӿڴóֻݸҪ
ûֽӹֻҳ档ֻ̧Լͣ˼룬ַΣûҵģ
οһۣŤͷ
ûС
᲻ƭˣʣȻȥ
:ȥ
ա
ԭ·أߵһô£εţԼȥһС
ͷĻһ壬ֻݸ壬ա
ΪʲôͻȻҪգ
̧߽ļ磬˵
Ǳ԰Ҳʮ꣬ͷҲ졣ֻЦӯӯصţվһҲʮְġ
ӹֻͬл
뿪󣬷ֻǣΣֻڽҳԼա
ƳһĶֹţͦ
Цû˵εֽĻǰһʱĵ־棬:Ͳˣʡֲ⡣
У
һ
մ㻮סʶֻ
һ˿˲ð졣
ʲôðģ
밡ҪǱˣ϶Ҫŵģֲǳcpô򵥡ؽ͵:ʱͲˣų̂ûԴֱǰǸ㣬òײߵģΪһЩ߰¸
߰£Σϲ߰£
ηӦ֪Լ˵ˣŵʿˮôȥԲȥȥץ֣ȴɿ
񣬡֪йǣЩ£߰¡
Σҵϲʲô
߬½ǣ
ò׵̨κ¶ҪҪżڽԼҵҵֵٵ˿ѷۣ׺̨
붼롣
οŷýµҪֻñտڲ
شҡѹò
꣬㲻ҪˡԼ˵תƻ⣬˳䣬ʼԡ
ҲӦġ
-
εսᣬǣε֣һ·˭ҲûٿڽҪĸԸȥŮѣֶԺıΡ
һû취ȥĶԴκ⡣
̫ãʱ˱ȥˡ
ȥ֮Լڷһ˶˿
ǶڿҲûطȥֻܹԹɳϺһ𿴵ӡ
ĸ˲Ծκȥ˳ôԲ
ĲɵŷĸĸŽŷӦ
ͰˣĸɫƽЦ
λعҡҡͷش:ûеģ̡
˾ͺ֣̻ῴ
βػĸּ˵:⺢ְ֣ǸƢλû㷽ɣ
ҡͷ
ѽ⣬æؼҹ꣬ȷʵ̫æˣûһıŤ
ҲΪ˼ŴҲ֪ҪôӦ֪ĸôͻȻ
㻹ûҵ˼ĸЦţ̸˵ΪȨģֻǼȻϲͲҪ̫ࡣ
˵㵣ĻӰ쵽
ֵͷ
ദҲͨѲôҲһ˲ǡƭԼֻҪ˹ϵû£ƭԼģڶ塣
......
̽ꡣĸס֣ϲģⲻ־ȫмˣѣ㡣
룬ٵȼ꣬ȵٴһ㣬ȵ˶ܽܵʱ򣬶Բԣ
μͷ
ȵŮӣȲġѵͲϲϱƯС𣿡
ġæ淽ϣĶӣġ
ĸķӦЦţᡣǰ̵˼ҲҪף£ͬҲ㡣ؼҸļʶ˵ܿɰ˵Ƕϲ㣬ѾʼΪǵδ㡣
˵ĸÿ仰ڸжϲ
һֱȴһֱӱܣһֱںˡ
̣ˡ
ˣ
Դεؼͷֺܲ˼˵:ˡ
һͺˣͷ˵һԣҪˡĸ̧֣ſѧŶοܺúġ
Ǿźͷĸ׽࣬Ҳû֮ǰôнЦʵ:Ҳ𣿡
ĵĸ˵ţŵȴ۵Ц
ͷĸԺαĸƵ˷⡣СţڵõӦŸҿŽȥ
θսȥ㿴ţǰ顣ŵ߹ȥļ
Ųµ˭û̧ͷ飬ʵ:𣿡
ˣ
û
뵽ĸ̸Ļַ̧˷ͷϡʿˮ򴽣ҧ˵:ԣҪ˺òã
飬û̧ͷƽģ
ͱ˭̵ˣ㻹ˣ
Ұֵģңʲô˼˳λ̧ۣޱؿƾʲôãԺң
δͷúܵͣŷĻĪίĸ̸Ļʱ˸ɾֱӴۿϡ
ҲŻ£ת۾𴦣Ρ
ҡġ֪ˡţſǻһһ˵ţ֪Ĳԣһֱһֱ壬㲻Ҫҽòã
߬»ŲԼ
Һ£ģĺܺ¡Խ˵ԽǿſǻԼԽҲ룬ٻصǸյСҲ㱻
ǰķżˣǸķ17Ͳóܵѹ
ԸŬ׷ѡ
ԸΪסǸˡ


12

/
뵽һķ۵ý
ʱ·صǰĳһ죬ιı
Ŵ磬ХţѹԤʾһвõ¸Ŵ紵
һ߽ģ̬ò鲻̫ãڱŲҲû뿪
ο˱ˮҲ˳˹ȥѱӵݸ
С̡˵
ллӹˮͷЦűʾл⡣ֹͶ䣬һһЦò
ͻȻܺһŮ˿Խ̳õкӡ
һᣬ̲סʵ:ôôã
׿ĵ:кϲʲô˻¡
ôôʣ⡣
ˮóһԼ̨ܴԼ֣ѹҴ
ӣԼ
һʱ䲻֪ôӦĳĬ
ǲǽ̫ˣϾҲǡ졣
ҧ´˵:ɣʹҲûϵġһһӡɹġ
ôŬñġ
Цţ˾ıӣ˵:лл㡣
ļ췽ԽˣʱҲһһ쳤ʱֱ̫˯赸ˡ
ſڴ⣬ֻ˼޷ķ۵
ֹ֮һЩӣͻȻһ˵Ժ󲻻ˡ
Ȼ
ûиԭֻ˵ܲ費̨ˡ
β֪˵ʲôһᣬֹ
ûиҪȥģҲȥʡĸ:
ףˡ
ļҲûмʼˣ뿴
ιȥȺ˽˴š
͹˾˾ףȺС˾ǩ˰˹˾ʮꡣ
ζʮǻһֱѵԶҲûȥ̨ǱԼഺмһ̲ˣȥ⳥߶ΥԼ
Ǹˡ
û֪ȥģԼ
֮ûиϵʽ͵ַ˵Щ
αûٶʡ
֮һ˷
˺ܴ꣬ʱѾ˱Ĺȥɡʱ򿴵վţ˼ţףŶƺڵʲôˡ
߹ȥժĶ֪ΪʲôôٲҲˡ
ãȻı飬Ц˵:Ķû⿪
ͷЩ˼˵:ͦѽġ
Ժ𣿡
˳㿴ѡ˶ڴ̨µΡ
ǰ𣿡
š
㺰ȥе㲻뿪տһס֣һֽ
Ƿ
Ǹæϵҡ˵귽ͷҲصðˣűߵɡҲá
ΰֽ߬ֽܿһ
ͷҲء
ֽ߬һֱȻصŸҴд:ãȻķʽðҺʶѣҵֻţԵĻϣԻظһ¡
ѣ
οš֣ܾúЦ
Ϊһ·ĴΪѡ
-
β֪е
żȻһεĻᣬһϰ߷ĴԼϢ
ѵʱѶʱһŮȴŬ
ȥϲ£ڻʱ֧
̫ðȥ˴ϵʽֻÿװż
еĿ⣬ȥ֮еżȻ
ûϣվֲεᣬοˣ
ӦֱԼˡ
죬һֱڳһ۸˵ӡۿŷ޹Ժأģ𣿡
ͷһ˫Ĵָᣬ
ֻסĻ˲䣬֮ûʲô
ѱˡЦ˵ŲҪ§Ķȴˡ
տʼһǶʱ䣬͵͵żͬ˾Լ߶ΥԼ𱾾ͲǼӦóе
е
һϰ赸һߺ͹˾ǸʱסֻܵŵһŴСôͨ硣
ǸʱһδСܵǰһĿСǮӲͷƤѸ:⿨飬ڱְ׬ģû͵ҲûԷõġ
Ϊȥչ˷Ϊһ˵ģżΪĻѣԼҲġ
ô᲻֪ڱְôôǮȥܾĲ̡
㻻õĵطס
ʲôҪֻԹúһ㡣
Ҳʱ͵͵ܽ˷
һǮСһʲôûеСӣüظ:
㡣
Ҳ֮ͻȻ뿪ų׹ж벻
̧Ħĺԣ°ͲĶͷ֮ü¡
֪ʲôҶģԶᡣ
ɲԸһʱ䣬һῼġͷŴ۾ŷ
ʲôֻ⣬ûʲôȥ˼ĵ:һ𣬻Ǿ
죬һ˼һۿı̫ԣͬĬĻ
ı飬ɿһסȥ
֪ʲô˼˵ҿǿ
һҲͲʲôˣֿҪôڣ
Ҹ˵Զ㣬̫ˡڶ±Ρ
οı飬򴽣˵:˵ģ˭˭˵
ңתͷƳһۣҪǣõƽ͵
ͲˡεͷָСֹ
˼ǹң
βĵͷŵҪظ:˵ҵġ
˵ҵģ˼ֻܹ㡣
û취ͷ絽У˵:ֻҪ϶Ĵ𸴡
֮Ĵ𰸣Ҫ
һôôⷶΧˣ
ͷڹװɵɷ֪ҲԸ
ȷȷʵʵһֱ岻ҲͦãһԣŵΪϲҵġ
Ҳ֪ǣ̶á
ֻסĲһû˶
ܵǷ̵¡
ú󣬷ŻڣȵϢĲеĸ¡
ΣҪҡ
ʲôˣҿɲ̰һ㣬ҪҲҵġ
лҪ˵ǰ̫ˣҪ㣡

13


/
֮Ѿʼ½½¾Ϊʱ׼¸裬ֻڽ顣
ȻҲҪż顣
ԴؼԺ󣬷ûϵҲ֪ôĬûȥŹԷ
ÿ칫˾ͼһߣ֮ǰûʲôͬͷദǶʱһΡĺӰôʵҲΪֻΡ
ʼûʧ
ڰ칫ңȴϣյˢ΢΢ϢǺýݻ
ݻ:Σ㡣
ûӦֿݻĽͼͼƬݻΪʲôûлظ΢Ϣ
Ѿþûе½ѩǸ˺ˡ
δӦñ磬ݻԼ˾ǩͬһֱӵϵš
ע˽ÿϵݻҲͨҪôֱ΢ֱ˽δûеõظʡ
һֱ벻ףֱϵݻǵҪ΢ʲôУܾ÷еġ
ε¼󿴵30δϢɵۣ̲ס²۵:ͱŮô໰ģ
㿪ż¼¸ʺMV뷨
λظ:жϲ΢˽š
Ǳߺܿظ:ͦϲġ
һַԼ΢ŵĶά롣
λظ:
ŷĻظôȥ˵˹ں⻰ô䣬Լ΢Ÿ
ǲѩݻ
Ρ
ָ׿ֻĻҲûлظСŮ˼ȥݻȦȻݻȦ췢ԼľŹġ
ݻ಻˵Ƿòȡ
ԼҲ˵Լкϲݻ
뵽϶ǿݻȦôԺһа뷨ǾǷˣ
û΢Ϣȥ΢ݻ
:û·ʲôȦ
ݻ:ң
:΢ţ϶ǿȦˣҪϲҸû꣡
ݻ٩:ģҾȻõǶ˼Ǻÿĺÿ~
ܻ:㻹ǲˣ
ݻ:ɫѵĹǲˣǷôǳ
йִ˼ֹȥ:ҲǼʲôʱŮԼϵʽ
ݻ:ɣ
һ뵽ǰ컹ίԼ˵ʲôҪҵĻת۾͸ݻԼ΢ţһ
ظ˷ѹʼûлظڼӺѵ¡
-
¥ȡʱײǺӵľ㡣
ǹ˾ˣ˾˶ڴκ˳cpҲġԹ˾˶Ҳĵѡ
סԼİ칫ҡÿξͲµʲô£ֵĿǰֿȵıǺˣƫƫǺš
ʱ̷ˡ
˵绰ǺҲһԻҲô࣬İš
СãģǺҲһûˣһӰڣܵǺȥһˡ
οǵ誣㿴һǺӣҲûٶʲôӦ
Ǻһ뿪칫ңνû˵ĵط㲻Ǻһcpû£
˵ֻҪҴӦúӪҵͲǡǺӽʱûʲô飬һΧʲô¶ûʲôϵ
ͬ𣿡
ͬ𣿡
ǺͻȻʣĿ࣬һ˾䣬ʲôϵ
û¡Ǻûٶ˵ʲôҲ֪ɣʱ˾
Ǻ˵û졣
޷ǾǴÿȹӣǺӵĸ첲һȦһ裬ɾµӣٱš
һϣǵĽ㡣
ݻʹǱΪʲôҪӦ˾ֳͷ¡˽εģŮƽʱɳȴԸΪ㡣
ʲôݡ
ڹ˾ʱ䣬ιңֿ˾ͬ¶ÿϲʲôʺʲô˾˼¼
չ˾ȥһѡգֱȥ¼ֳ
⵵պͷ̱ûϵֻΪ˾ŮǴž籾ȥģ֮ǰźõıͻȻʱ£ֻöȥŽĿıŶһۡ
ȥʱøϹݲţĿĹԱ֮ǰҲΣʱϲһ·ͨ衣
μǵݻ׷Ŀûע͵͵żŮƬݻԼ¼ֳ
ݻ:ֳû
θ˸һֻèںı:ûأһῴ˸㡣
ݻĴѧͷݻͷ˺üΣÿᵽݻըˡ
֮󿴵Ŀ΢ĺʱΪЦݣݻͷЦˡըε΢ţʮ60ֻһ䡣
ݻ:ⰢһѧƵȥμѡ㣿𣿱Ӷ˻˼20СһС.ˣ
:侲һ
ݻ:Һ侲
йձǻݻ˶ˣҹϳǷɻضǣһڵϣűǺȹơƹޡ
ΪݻԼʧ˭֪ݻȻһ䣬ҳôÿҲʢհɣȻǸ˹ˣһʲô
ݻһ˼ΣԼţԼҵĶЩʲôˣһֱҵݻŴӼЦѿе֪ԭ
ֻΪЦ˵Ǿ䣬ݻȼЦݺÿ
ݻȥҷ̳һۼЦݵľ籾˵Цݺߺ籾Ϊʷ˲ǮԼЦջԵһCλ
ʲôˮƽηżЦݵľ籾൱ٷ֪Ϊǵʦ
Ʋ죬ɣǮͽʲôˮƽ
龭ḻҲԳͺҲ˵ɣ
㲻˵Ůǲ͵ܷϽĿⰡ
ü£Ѿ籾̵˵:ǻǸù˵ġ
οϣž籾һǼЦݴѧʱΪ̫кϲԱУԣһֱû˺ܾá
Уݻ
µⲿֵĹ¿ܴҲǼЦԼġݻ˵Ϊ̫ˣЩûֺֻܴʶ˶ֻ֪ǲ͡
Цóͷаٷ֮ʮαϢ
СʱڵСԣݻνģҲ⡣ԺֽĿʱ²ô򵥽
ǰľ£Ҫ̫֤ݣһңݴﵽҪЧʱݻϢѰ˳϶⵽ݻľƵҲܵӰ졣
籾ϸϸؿһһ飬ϵı鼫Ϊء
ݻھ籾ǸɣһԼеǮеɫĹѧ˻۸ǸͰ͵ļЦݡ
ݻڿЦʱõҲûŹ
ԴһȣֱӴм˺˾籾ϣ:
籾˭ŵģ


14

/
칫ұƿˣϱ˺ٵľ籾Ϊ׵һʵ:˭ɵģ
Ż̧ۿдģ
³£ǰסε֣ʹɫ֪βǻƢˣһ³򣬿ϾǽĿ鲻ǹ˾ûܸ
ģ߹ȥùľ籾ǰͺ
ҲΪҲֻǸĿ򹤶ѣѼЦݵľ籾˰ɣ˵ĹڴѧʱڵǸŮȫˡ
˿һĿ˵Ӷʱðɣֶ籾ָκ:Ϊ˭ΪеͲ֪ߵغ񣡡
ƽҲգЦ˵:˭ͬҡ
˵꣬ŷ뿪˰칫ҡ
̻ûԼȥֳߵһԼֻ˰칫ңȥš
Сں̨ţʢˣԺкСﶼǸճ֮꣬ǰεĽĿͦϲ˹˾ӴԺ󣬶ϲ
һкá
οҲֿͣЦţоΣҽȥǲ֪Ѿμӱ¡
ʲô𣿡
֮ǰ˵֧ں죿
Ůȵס죬иŮԽ죬ʵ:ûɫţᶼ˰ɣ
ʲôأЦǮҲסộ
Ůͷ
˭ڲţοһ̨ϣ̫š
Цݡ
ˣԸô
ڼЦݵûݻ˵ôдȻÿϦദѡôˡ
Ůûڣ࿴˿ԷӺΪѡ
û£˵˵
ŮΣЦֻͼ棬ԼҲǵһγƫƫЩˡǻͽḱҲŹеĿͽᣬŮĿǮͽᡣ
ЦݵķģֻΪк̨û˸˵
ʲǫ̂Ǻ棬ЦݿųҲǺܳڣ100ÿһץһѣҲռǫ̂ôӲ
ǶԼң֡
Цһǹڵڶֹ˾ʢżʢΪ˷Ժһֱʲģβʵ۹ʲôʱֵزˡ
²۵:ܿʲôˣ
Ů򴽣յζСΪɧ
üбۿŮһۣ⻰˵ġ
ŮҲǵһοŵûٸҳ
ǰͣüЦʵ:ֵˣ
Ůͷ
ȥɡ
θһ뿪̨յ̨˸£ͼĹԱкС̨
˳㿴һۼЦݡ
Ц̨ʱ°ײŮŮһ䣬㲻Ǹ𣿡
Լ۾ϹҲÿûǸѾܺˡЦָͷĲмʢҲҸҺ᣿
Ů֪˵ֻܵͷ
ʢģʱѾӵ뿪˼Цһֱλͬѧ
۾´żЦݣݻĹϵûȥֹۼЦݡ
εĵһӡǣȷʵˡټһС쳣֣էһͦÿϧôͿ
ᵽǾ䣬˵ıʾ˫ꡣŮӶرĸ仰꣬ڿЦԺҲ뽲ֻˡ
⻰ʢ򰡣οЦתָ˾䣬ӲߣЦִŸ߸Ьһ롣
ͷżЦݣ:ΣٰҲˡ
ʢʱ𣿡ЦݾӸµĿ˵ţλСѣ
ЦڳЦΰҧûʲôãʵ˱ȵʢ𣿡
Ȼǹڵڶֹ˾Ҳ٣ʢӪȲʣƫƫʵûֵܵùʢķǺӡ
ǵɾһ㣬˦˼֡˵ˣȥֹ˾˭ж磿
ֻʢУЦ˹ֻҿʢ
ʲô£Ц֪ȷʵ磬һʱûʲô֪ȦڵҲȥΧйԱţת뿪
һסǸ
Ц˦ˣ
Ǹ
˶ǣκǿͷһǹġûȥǰҲ֪ס
ʱ侲ֹһֱ˽űơ͸ղŵı磬
׿ȥڵ߹ָξʵ:Цݵľ籾˺ģ
ӣ²ۣôһװX
šӦ£ͬЦ˵:ľ籾ôдҹܲţĿôҸܲţƫƫҥݻҵùܹˡ
ЦݻֺЦ:ô֪ҥ
תߵǰ·㿴ʢ۸ҡ
ҹǲҥ
˵ҲһʵЦֻ˱飬ݺݵص
ѣ˵Ҿšͬӣ˵:ⲻڽĿûҪѿ㽲˵ʲôžˡ
ûʲô˼֪ǰǵ£ֻ֪ݻΪѹͦãº죬͵ùܹˡ
һԵ̲סڵ:ǵҲܲţƾʲôǽĿôţҲȨɣʵ˻ֲʢܣ
ξеһܵݣȻûǰ˵һ仰Ǹصġ
ҲգԼҲܵݺᣬŸһ䣬û˹ܵţ
û߹ȥ˵ϣȴϣԱûĿȪˮ˿ˮ
˿һϵжһãȻ
ĸ첲ѹӷϣƫͷü
ˮͦúȵģأܵݣ
ûʲô˼֪˶ãܵݲŻ߹Ķ棬:ΰҲα˴ҵĸ顣
ֻǸĸ籾ѣνİɣЦеĿŵݣЦܵݯ}ûš
νģȥͺˡ
ǾллܵˡεõҪĽҹپαϣ˰֣Űɣ
˿ܵݶε̬ȣҶ˵һ䣬ܵݶҪμ棬˭˵ʲô
ǼЦݳסκ:ƾʲô
ûܹΣҧһһ˵:㻰أ
ܵݱǰס
ûЦݣˮƿĸӣ
˵ʲôû˶˼
δЦţջض˫ֺǰ̧ͬЦݶӣĵ˵:ƾҰ֡
ɹ𣿡
ԴǹԿڱõˮ˾һֱĿԹʽ֣սĿӰӾ硣
Ŀ̾ԴţǽĿòײ
˭뵽ԴܵŮ
ƴƴ˲𰡣Ц˲û˻Ҳ㡣
еƴҸﲻƴ
εΪ֮ǰǸԹŮ
лҪ˵

15

/
ǲɢ޹صˣճС
̸ʱֻƵԱߣС˵:ڽ俴Ŀɴ̼ˡ
ƳһۣջߣĻ˵:㵹ǿ𾢡
ǣԴܲð
ҳѸ
ȻݸҪοֱһȹˡ
һ£аôá
ѲһҪ˾ͽһΰһ̨ۣϵĲŽҲͣջֻ
¼ƵԼһ飬˼һ£Ƿ˷
ĻܲԵְɣ뵽֮ǰһĻ棬лֿԡ
Ǳ߻ظĺܿ죬ֱһ䣬ʲô
:Сʢģſʲôûʲô⣬Ҳǵʦ
ŵ˰СʱβŵȵĻظȻһļзЦĺϲ£죬û뵽Ȼô档
δԺֻ˼֣ǺӴ֡
ʵ
ͷĺʺţĻ˾䣬ڽĵ
:һ֡
:ʲô
:
β֪ΪʲôȡĸоΪʲôˣ
ԲظˣǺӵ΢ŷ˾ٲʱİ֧һ¡
ǺӴӦˬ죬ֱӻ˸á
˼ƽʱˣҲ˵¡Щ¶ǹ˾òĵ£Ҳ֪µë˭ΪϽĹ˾ġ
Ŭһ¾ͿԸɹʣƫƫϵĲСʵ˵ҲǲСﵱ£μѡ㲻ǸԼһЩȡĻᣬϾûʲôҲûԸȥ
̲סͷ֪ӦǷ
Ȼԥܾ
Ϊ˶˵仰˵:Ͱ
:ʲô῿ȥⲻڰǡ
:عҪûͷûع⣬ʵʲôã
ûٻҲµԼ˵˻ĻǴ˷ʹԼ̫࣬ĶͷС˵ţǸ
һֱ㣬ζûʲô£Ļ˹˾ûڴȥҿЩֻ֣˿ԼҲûʲôණ
סһǲǳʲôˣȥѡ
㿪΢˱ɴ۾
#С#
˶ˣʲôѣôǰˣҪж
㳡ĵһ΢Ǻӱ緢΢ǺֱӰ΢ֵ֧¼˳
:磡ȾȺӰɣ
ǺӱûظһʺŵϢ򱻴ˣȻ˲²ǸǵĳƺǺӻظνĻǺĿûʲôۡ
̲ס²:˰
ûˢŹ㳡΢ӣһȻǹ˾ѣҪ̾˾֪Ͻʱע⵽ǺŽͼԼıע
Сá
ɧһֱʣƽʱǺӵ΢һֱڱӪķʽһҲ֡
ηǱɧͷԳCPѾ͸ˣ԰ȵڹ˾ˡ
ɶķΪͲǩˣ
εǾ籾ǿʹòԵغģⱸע˻ͦȤ
ҵǾĻˡ
ͬʱķһֻһֻܱ顣
΢һɫﵽǣˮҲ˿
ˣֶܲԼͬˣ˭˵䣿
ⱸעô˿϶⡣
ǰſˣôɰĸ˿ŲϲǸִôܱȵùΣ
¥ϱһһкڣʮСǲ𡣡
ĻĶɤģС:Σϲ
ʲôԵɻʵȻû˵ʲôſ֪ʲô¡
ûʲô۽ֵ:ǺӺҪһμӽĵӰڣ
԰ϲͽѶǽ˰ġ
󽲻ûӣûϰ߷ϲε£:ҿҲͦ䣬һ湫ӣһСˡ
ʲôƴʣ
ҾûͦõģҶϲġ
ϲ𣿡귢ʡ
ϲ˶ܺã˾˭ϲࣿ
ΪЩͷĻǲãɳϡ
ζ˶ܺã֪ҲܺãҲΪΣԷܺãֻΪ˶á

ԽԽķңΪ̫ȴԼͺҹǲ޷ֱ
ӰҲȥվ׶һ仰ֱš
ŷӦǵĹϵ
-
ӰڵΰMVĹ¹ŷݻȥ
һ鶼æ֮βȥ˹˾Դӷ̽ԺûѵĳԲ䣬ԼбҪȥˡ
ε˾ʱǺӣҲŸյβٱ˾˿ʡϹֱת˸ˡ
μӵӰڵڻױ䣬λǱȥǺӵĳѾᳵ·Īľ飬͵Ŀֻš
ġǺӿε˼ɫؽ͡
ûǻͷֹ:誽⣬Ǹ·
ҷRûȻ·ҧһ֮Ǿͬʵ
ֶɾ˺þøҷȥ
:ҪǺȥͷ¶һ£ȥġ
Ϊָ̫˸һı
ظ:š
:˵һ£ǧҪ
:
οĻһˬΪʲô
ֲĻظ:ֻΪһЩܵƬ÷˿ǺܰѣⶼװģĲҪ
Щ̼̼˭֪˺þòŻһ:
ҽʲô
:
:㰮˭˭棬ʲôġ
ʲô˰
мķֻ̣ӿͷһؾԼĲˡ
ûʲôϵѾ˼ȥֺãһֱھܾԼί
Σ
Լ
ηֻûȥظϢα̧۾ȥָ࣬΢΢ʪ֪ʲôʱỨ
·Ͽʼ³һһٵġڵĿůȣؿЩ뿪͸ɳϲֻһˣֻš
ͣǰһ£ͷǰαϡ˲θ﷭˸ؿڣԼ㡣
ΪθĲʸУԽԽʧ䡣С踸ˣҪʲôʲô°ĹЩꡣ
˶˵ǼõĹȴڷǰʧ̬Լ޷£Ц֮Ϊϲ
Էеܹݡ
Լ°ܻ


16

/
ͣں̺ǰǺ³δ򿪳ţСŵ³³Ǻӵĸ첲ͬϺ̺
Ǻӵķ˿ҲΧַ֣ǸԼƿӡ
ΨκǺŸ첲ߺ̺ΰοԼһжΪ˹
פԭأ΢΢Ц֣ͬԶ˭ø̾һһˡ
Եļ߾һٿģƲϹε۾Цš
ε߬Ǻӵ䣬󿴹ͶеĿ⡣Цҡҡͷġ
ĽӰҲͬʱѡѱ磬ͬ˾ѡԱǺһû˻ʲôס
δŻɫĨسȹ°Ƕɴƣǡôγߡ
γԺǰֻһ鷢£ֹͶ͸¶Ǹ߹µʡ
һ·ź̺ߵǰЦӲˣٰЦҲôЦľߺ̺·̫ҪŵؼЦ
۵ûš
Ǻƹˣ˿ϲЦһ·ҪȻжȻ
Щ⣬Ҳ͹ٷĻ˼䣬ǩ֡Ǻӵĸ첲Ͽܣͣ
θ뿪ֳ̨ױᵽ˷֣͵ػͷװ
ǲϳ
ʶطſǺӵĸ첲ŵץסȹڣ֪ûС
߰ɡ
ļǲע⵽ǵλãǺҲûȥװȥͬ˵һԼһ뿪
-
佱ϰ˵㿪ʼ
ڻױ䲹ױֻһСʱ佱ܿʼסųȥ͸͸
ȶæµӰһֻȹӣǽܿˡӭǸշķҲڲױ
ͼһЩʲô۾εķһѸƿߵ˽
ͣȵ߽׼к˭ֱ֪ԹûС
ԭأֻ̧ڿС·ĳױʱۣ󲻹Цƨɡ
ǸС粻ΪͿԺͷϻɣ
ɣ˶䲻Ϸ
佱ʼͬǺһصظһд˳ڴʱ˿һС
ھͷǰֻЦţʱ̱š
οǰĽĿͰ佱ͷֳ̫˯ˡ
ȵʱ¸һڡǸŵãÿ̨ҧͷ
˼ɫװֳҲɫĵƹռݣ̧ͷȥһƬǺĺŵ᳡
ݳһδе¸衶I wanted youʱβġ
ͬǣεֳѹ֣öصĻڸ
i wanted you 
You don't understand how much I  suffer
You don't know
so I died because of your gentleness and playing hard to get
ᣬһһࡣ
ǰһˮԼδۣ˳򦡣ϵĻеΣڷı档
ݽԺ̨ѱ罱εĽָ
ȵ԰׵ΧѡջߣַʽͲֶ
ڹ̨̨ʱǷ߹ȹӣΪʿòΪ˭
һ·ߵ̨룬ӹСеĽݸΡ
΢΢ף˭Ҳ˭ЦЦġ
˵ǾҵԹ񽱸ԻֱԼżԼ佱ʲô˵ġ
ƤЦⲻЦӦеòѹǰĻͲ˵:Ȼǣܿġ
ϲ¶²:ѵӦҷ񽱸ʲô˵ģһ׹˵Ūô̼
ּӸ
׿Σջ߿ŹϯϲңȻҵҡ
ʵ:չʲôԸ𣿡
΢΢ͷŻͲ⿴һΣκ˷֡
ǹһĨЦԸ̸ɡ
Ļ̨¿ʼ춥ʾԼҪ̸ж𾪣
˵ȷʵҲ˸ͣǰû˾Ӧ̸
β㱻ǺŶ߬ȹڲ̫ķӦ
˵񽱸ԣһ³յ̨Ӽ죬һ˺棬ǰʿȫȻ
һȹӣɤЩɬȥϢҺȿˮոչһתǣһֻһڷ䣬˭׼ֱס졣
Сǳʲô
֣ͣɿԼ
һ룬ͷĵӳǷ㿡ʵΧǷϢңʿˮסЦ⣬ڣҰ
ָ˰ɡ
Ļ̫ͻȻ˶ûӦãȻ:
ʲô
ѹǺӡüҳԴˡ
αŵЦʱסˣԴףΪˡ
ҴӦ㲻ġ
Ļ𣿡οûʼΪԼ̬ѻ
˵˵ˣû˵
춼ûҡ
㲻ڡ
Ϊڣֻֻ˵ʱйԼ޲ýӵ뻳У޲ðԼûֿ
ǣҵǰְȡģܸĵġθ첲ļ磬ңʵҲģǷǸҲ˯ΣǾ
㿴˯Σ䰡
Ϲ̧࣬ƹĸ첲ס죬߼
ֵ:ѹǺӣҪôѹ
αġѹ˵죬뵽ʲôҡҡͷָ֣ʾɿ뿪һ˲䣬ְŷĺԣ˳Ĵ
һƿŷĶͷ:ѹ
Ϸ𷽾ε࣬ÿһԹŮģå¡
Ĵָ˲ĴǣӡĿںЦŻֻҡ
βϷĸʣֱʵ:쳪ĸ裬𣿡
˳ǣǣָֻ𡣡
ȷʵҲȷʵԸηƢᣬֻһС
ѹסеŭһ˾£ֻҪֻ
ܺҺϲ
ϲͺá˫ֻסεڻ
ζţ̧ۿŷţ˿°͡
֡
ǵ°ɡ
лҪ˵˿˿һˣ
СѧӢˮƽֱָ

17

/
̶̵ļֽҲǺΪˡ˺þõĴ𰸣һ˵ڡ
Ҫϲһֻ˶ת£Ψһ뵽Ŀȫİ취
ͬţ䣬ǿסĺ»ĴɤЩƣҲҪ
ǣû취
䣬λδüӦ°ͱ̧ͷƽĺ󱳱ǰĴѹκδϢĻᡣ
ƿȴһץס˫ֱŰϡͣ¶Ķߣֻ빫
Ҳ롣ҲòǿؼԼ뷨
Ση塣
ѵҪҺ͵͵ģ͵һ𣿡ץȼأܵĶûٳ
ɿΣһְ̧Ŷͷۣʱڻ̲סһȭŰϡ
βߡ
ŭɶغ:ΪʲôǲԸҹǰ
ΣûôĺƢ
ǼףεĶ߻صŵòᣬŴۿչ
еӿίҲп־塣
һοķһͷҪ˵ʨӣһͿ԰˺顣
Լʧ̬յ飬εԡԲ𣬶Բҡŵˡ
ԲԲ𡣡ָ̧֣ȥˮظŵǸҳ嶯ˣҲá
㡢
ҡҡңıŵˣҲ˵ţŸһš
ỹۿίˣŴŴģˡ
Ӷ£Цɳ
ŵ˲ûˣ˭ҲûٿǼ£˲šλعͷڷļϣһֱⲻðɣ
ǲãһᡣ
ֳֻǺӵߣŴϵˣŭա
ǱŲŲĸ첲̧Լɽı£˳˲䡣
ͷߣ
໰Ҫ˵ȴֹڴݡ
׵ؿûʲô
ǶһѣҿԵ㼸꣬Ǽʮꡣ
ССֻװ·һˡ
룬һҲǡ
Լȵ
ѡһ𣿡ʵڸҳ⡣
뵽ǰûڵģԸٺӲ
뵽˻᳴CP£̵ֻǸʱˣ۷˿ʲôӦҪʲô
ġ˵
ٴЭ
ǣٵȵȰɣõ͵ǾͲˡ֪Ȳѣǲѡ£ϲ˵ѡ
Ȼأѹϵ
Ŵſڷϣͷײ°ͣ¾ͲҪˡ
ԺɲԲҪٺͱ˳ˣĦͷЦͺңţ
ǩ˺ͬġ
üΥԼ
ֳһ£û˵
ΥԼΥˣ
εֻǩĺͬϷɱ๻ͬҲ쵽ˣһҲ˳¡
-
佱󲻾ãڰ칫ҳƻɣŷ¸DEMOMVƬ
ˡ
#Ǻ#
#Ǻ#
##
Ѵһ˺üݻ绰ըβ֪¡
ǺӺ߱ĵˣڹͷҹǣһαġ
㳡ȫ
@Ǻӽ򣬡
˵𣿷֪𣿲֪Ļ湻ҵġ
Ҳ̫˰ɣ課ɣΣ
϶課ҪģǸҵڣôܿ
ǺӺ̸Ůѻͱ˳cpǺӱغ
οҲʲôöҪǸ͸үCP̫ˣ
һˣûӦ£ȥ͵͵һ۹زѾҳһˡ
͵׼ȥмԵŮסǲĺǺ̸
æϣѳԼȾܣ˭Ļأ˶һСʲô취
λ˰칫ҷţҵݻĵ绰˹ȥ
㣬д㡣
棬յ뽲
οŰϣ˳ƶ£˵ҪǺͷ᲻ĺܲң
ǺܲңǷǳңң
ңüͷԼֵߣû˷ȻڹҲˡ
ǺҲʮһˣ˿ܲˣαȵʮ꣬ٵȵˡ
ݻ˵:Σɳİɣ㳴ôcpҪǱǳԷ˿ַ˺㣡
:ҵҲǲ֪ϲ˭֪ô£ڶԱˣǰͷ̧ˡ
ݻ:У
˵:ңˣٵȵʮɡ
㣬ʮģ
ô죿
ôͲΪҵֲȱǮ˿ֻϲ裬ʲôȦıҪѲҪԼѵ𣿡
:ʲôݣ
û˵ݻ˵˵Ϊ֣Ϊ룬㶼Щʲôۣڡʹʹô𣿡
ǲÿζƤģÿ˵˭ףһ£ҪǱŵˣٺú롣
ݻ̾˿ÿνЩ£ҲͷݻλУ⵹ĴûУƫƫķҲʲô¡
κݻҶϵ绰ֻü΢֪ͨǷġĻظֹ˷Ƭ֮
:ô
ȥˣ
ˣҡ
𲻻ңٷĻġ
ΪݻͨϢļ绰ҲԶȡ
λĻ˺þãݻĻ˼롣˼ַġ
:ոںѴ绰û񾭡
û񾭣ȴҲûбŵ
:ʲôѽôãеŮģ
:ŮСĺѣлʶ
:Ϊִ㲻Ҫˡ
οĻЦҲࡣظ:ĸҲҪ㣿
ָһ䣬ڹ
:ţϢ
:ˡ
ֱһƵ˹νͨ󿴵Ļ۾˹İࡣ
ͷ˸λãɳ׼ŲָӰŵҶϡ
:ô˰
:ӰﵱȻˡ
봩ȥͷô֪Ҹû˵ĵطƵ
ûظַϢ
:Ұɣ
:ȥʣôˡ
:ϲҵ£Ϲѵġ
β磬ȥӰΪǷ˿뵽Щԡ
˵ˣ͵͵ȥĵطҲûٸɡ
λظ:ȥ
:ȥ㡣
лҪ˵˿ˣٵȵȣһˣ

18

/
οŵòֻӳȥ
:
:֪
Ҳˣ֪ʲôʲô֪ʲô֪ģ
ûٻظֻ˿ԼԼбҪȥױֵ̫⣬ֻȥ˾Ļױ䣬ÿںɫš
ֻǲ˺Ϳںѡֻǲ˿ںѡ
ױ֮ʢ¥µ¥ͬкҲûҶ˵ʲôֻ˵ڵѡ
ǰԶ˵㣬±˾ͬ¿ԼϵǷĳ
Ҳܿ죬ϳ࣬Цӯӯؿ
㿴ҸϵðȫûҿܾҪ˵Щʲô
ƽʱڹ˾ʹҶúãΪ˶˽ⷽһֱȥߵĽһЩ
࣬㲻ýţҶ֪
㡢֪ëߣ̧ĸ첲һ£С˵㣬ζ㡣
尡ҿأŵöһ£·ûʲôĳҲȡ
ΰһۣαֻûлظӦæˣˢ΢ȶһֱûȥ
΢ҲʼǺӽǾ̸ûʲôֻǷ˿ôΪ
²Ժͷʲô
࣬治̸𣿡
̸Ͳ𣿡
ãı̥𣿡
ζסûôϸϸһ룬⻰ûе
һ仰óڵûӵĻҲǲǹġ
תĺܿ죬־ǡGZС
GZС־ǹڽʱпɹʿĶطвֹڳɹʿҵǿԼͬҲǹӰʱ־֮һҲλӸͬ־аס
˵˾ǣǿһΡGZС⣬˵߱׼֤ʵҵֵ͵λ߱׼
־ӰεͻңƳ档
ǺܷϷ
֮ǰÿ־ζ͵͵ȥֳԷ˿ԱˮͳԵġ
ǸƢĵطһֱģԱĹҲأϣǿչչ
ͻȻףҲûٿȥ£ֻ϶ЩСƷ֮Ĵȥֳ
ڣҲû֪˭ĳġ
Ϊѵ£θյֳĹ˾ͬµ٩ǲżϷװ˿ӺߣеĶ꣬ڷǷݣСӹȥ
λصҹԱҪֽͱʣԹڷԱ߰Ѷݸǣǩ
̧ۣЦ£ӹֽͱʡ뵽ʲô˼һ£ֽϻ˼ʡ
д֮ݸΣЦ
ЦʲôЦ֪ΪʲôôǰദֵһμżĸоСĽӹտһۣ˵
Your lover
ͷ˳ڴϣװ˺ߡҪ˵βȥԱĿԣϷְֶ࣬ݡ
ҡ
һԺԱһС⣬İԡҲΪ淽̽飬״ڲ
ǲһ黹ͦ𣿡
һ۾Ůһ£ʾС㣬㲻֪˺𣿡
ô·̴󣬺̨ҲӲɱǸ磬誱Ȳġһ̷Ů˵
ʲô˼ʡ
̷ŮΧóֻ϶㿪һƵʹ۾Ů
ƵϴκͼЦͻƵʾֻܿһģӰټĿռø
Ұ֡
ժ˶򴽲ΡƽʱŹɣ˭ƤЦģôŰӡ
Żͦᡣ
Ƶʡ
ڽĿѷҵģ͵ĵģ벻ɣΣԴŴС㡣ԱӦϲŶԣҪԴԴʲôѹ
ƨϣ˵˵ˡȻ֪ҾҲֻ֪һ
ŵңҲֻǷЩϽĿһЩСϢһһ͸¶ġע˽ڹڳԼļˡ
Ǻܵ͵
൱͵Ҫô֣Ҵ˾˵˵Ƶɱ˵ȥˡ
ûûעƵԼһݣ˳ɾŮֻԭƵ
ҸɾˣҲ𽲳ȥˡ
-
Ϣ󣬷ݺȥ־Ƭ
ǹ֪Ӱʦľͷ±Ī⣬ͬҲá
ǻ͵ġ
˼ɫװ˼ɫĳӸװ޳Ȳ
:˾Ȼϲң̫̼ˣ
վεĶ棬֪ڿڿͷҪԼ׷ţʼĵطڳзߺԭء
ȥ˼Լӱʲôʲô
׿žͷ£ֱ̧˸ǹơ׼ΣĴָ£⿪
ǴŹ˻ǵЦ
û֪ʲô˼
ԱߵŮһ뿴żǲǺ˧
ǳ˧޵һ˧𣿡

-
ɺθϽܻԼλõŷ
·ʱڵͷֻ˿ûעֱһβãȻ̧ͷ
βˣȥŷַ۾һֱڿ
ʲôʱ򵽵ģ
һˡ׼ֱסȱ𶯡
һ¿ŵһ˲䣬
ЦЦõĻӦվֱ˴µԱߡ
ŶͲˣδȤ
òԲ֪ˣ
γûעһţС˵ôڣ˵ʲôɧ
û˵ϰԵȥץ֣һ˻ȥһ㲻
ǲô롣
:ôҰ
㲻֪㷢Ƣжװ
췽ڶú£첲ѹϥϣ:Żˡ
ЦŻˣ
š
һ㣬ŵ
ĻЩ飬ӲͷƤϣƴҡͷûе¡
ûоͺá
ˣǺӻ᲻ˣ
һ٣ü:
εһۣôôˣ
ǹС̷򣡡
ҲС̷򡣡
һûӦأ
ڴӦˡ
˵ԿŽ²
ֲˣ
ûС
βúҲ뿪ֳˡΪ˱ⱻ˷Լĳǰܵϵ
ʱȥͬ˵Щʲô
ᵽѵ£ڳҲģ˳㿴ûзתǺӻûӦֻ誷΢̶̵֣ŻΡ
誻Ӧ:ˡ
лҪ˵520ˣͽ521ְɣǲƣ

19

/
ζӳ£û뵽ǻ֡򵥵֣˶û˵ʲôѹ
߹һЩǺӺ誵£ô÷ôûŹȥ
誷΢΢ۡ
οŹ㳡ӣȫ෴ʼͬҲ˵ڳϾǺӵӪҲȷʵࡣ
԰뷹͵عء
׬˿Ǯ̸Ȧôõ£ɵơ
ĻԷκϣ˭ԣ۷Ԩ
cpƬֱʡΪǵ£ҲǣǱĳɡ
вԱУĵġ
κ誵˭
ǩ˳ͬʲôģȦмɾģ
ͬϣһǸӣ˵Ǹɾ˭ţǺҲûϹŮѰɣ˵˱誣
崿ⲻҪ˰ɣ
ȻҲʲô񡣡
οȥˣ΢ϢҲأֻĻͷĺգ֪ʲôʱĽֵֻԼ
ǽɣڹ˾ôãô᲻֪оҪеĹء
Ҳ⡣
οӪôҲϴ塣µ΢һµĴ
#Ǻע΢#
ʱϷϳŵֻﵯ˺ü£ڷűߡȥãֱһֻ
ֻҳ֣Ŀһ٣û¿
á档ŵʿˮԼõ
ʲôĶֱֻĻҲû㻹ӣĺ
ûе£롣
ûҿͷָһȥġ
ڳϣģֱӿڵ:󣬻عԢ
á
-
ѳͣ¥±ȥˣʱͣسŷʹɫ
С֮󣬷Ҳֱǣε֣ȴδϱʶ㿪
סͣԭû
νͣҡҲǹġ
û¡ǿһЦݣҡҡͷµΪǴεԭѾЩˡ
˵:߰ɡ
һ·ԣҲΪʲôĹԢ֪ǲʻǲʡ
ζɳϣͷޱزһ仰ʼ
˱ˮǰĲ輸ϣʵ:ȵģ
ҡͷˡ
úβſڣǺֵͦصġ
ǣ
Ǻǡ
㵣ʲôһֱǺӵ£ﲻֲֵ̫ԡ
΢ϵķܺľͷһֻʲôҲ롣
ҡҾǣ
뵽ʲôˣ
Ųã̧ζͷʱԴ򿪿涼װЩʲô߰Ķһѡ
Ǳ磬Դﶫɶˡαһ£װʹ࣬üͷչҲЩЦ⡣
𣿡
ҡͷҰѻ꣬˵ǣҾòƽԷ˿ƽ
˿ô㣬ô֧㣬㲻ǵϲȥ̸
֪
εɴ۾ɻʵ:ʲô
ѹ:ҳĵһɷã͸ϲˡ
ҡô֪סԷתƴȥ뷽ճǸɷá
Ϊ˺þá
ǶβɷƵճķʮ̹꣬ȻظһϲĹ
ֻʱβû뵽ԼΪϲ˲
Ϊ֪ķӦҲˣЦţ̫ˣˡ
𣿡
㣬ͷƽ˭
ڳʼѾ˴㡣Լһ뾡һа취վӫĻǰܿҲῴ
ʹǰһŬ
ʱ꣬ڹ˾Ͽ֪г˭
ǸģϲС磬õΡֻһΣڶԼҲİˡ
ο̣Ųȥ§Ĳӣ૵:ĺϲ㡣
Ұ㡣˲εĲӣŪģӡ
֮ļ϶һָοĶͷѧҲȥıǼ⣬˵:Ҳ㡣
ԣҪһ𣿡
һ仰컵ա
ɿ˷ŲȥɳǱߣ˾롣첻ִԼĻûС

ͻȻ׽Ϊη˽٣˭֪ò
ˣ֪ͣϲ͹ˡ
ʲô˼
εĻװס
ϲ㣬ɾǲһ
ҡҺ͹˾ǩźͬ϶ҪCPģҺһ˻ᱻģӰѾܲˡ뵽΢ϵԣڻѾǸСţ֮ǰڽĿĻ˳
ҪᱻϳñӣԵ޹ΪԼġ
Ļҧź˹ۿ˵:Σ治𣿡
˵ʲôأŵĿŷ⻰ｲŷɫһֱš
֪ҪƢˡ
㡢㣬ˣҧ´С̽š
жϲӲ˵:һһΣԼǰɣ
һķ̵̣ۡ
ֱ̣ϣ̵
˵ûδСǱĹ˶
ϰΪģϰ˶ϲ
߬˫֣Ƴ輸ϵˮһƬհףˮֱӳȥ׼λȥң˷ϣˮҲϡ
쵰
ôҰֶû˵һػ㻹Һ𣬳ҷƢ
Ϊ˭ʲôˣҪΪڽƹ˾ڼҿһҰҲ⣬ͼʲôң
£ŷҪڱֺ:죡˵
ô󣬾ͽ갤࣬˭ǡ˭ңƾʲôô˵Ұβ˵ΪʲôŮңҺ㹫Ҫ˵һ˵Һ¥ͷһ
ν״ΣϾԲ¾ģôܵίȫй
ϲ´Ҷ֪ѵҪ˵㳴㣿𣿡
˵Уγֱߵı˹ȥֵġ
ԭػ񣬿ž˵һѣص㡣
±˵⡣
ҲԼĻ˵ˣЩ˵ģԽԽƲסԼƢ
Ϊ˻գ٩.𣿡
㡢Ҳ졢졣γҭţֱĨᡣ
ţǡһԼĻ»Ρ
ôˣ
˵ʣµ֣ȴںû򴽣˵˳˵
СԼָ˾䡣
ûȫǼٵģ㲻ҲǼٵġ
˾䲻㣬ġ
Ը⹫ԭ
лҪ˵ûбƭ

20

/
¸趨ڽǰ췢ǡI wanted youİ汾Ρ
汾ͬʱ߸ƽ̨һֱס
ظ΢Ϻѵףغҵĵ绰˹ȥ
ʦʺȵӦ˵Լ飬ϴĵƬԷһ𣿡
õʱǵദȻһʱ̲סˡ
Цţ˵ţҺĺա
һһ¡
-
ʱø³·ߵĻ滨ʢӳȥǰ۹ɫ֦Ϸۡ
ſڳϹ˿ĸ˴Ĵȣ
֮󣬷㲻һ£ֻǸһ棬ȷʵǾ档
ǺԶһ㡣
ԭ滨һǵһμ
ž籾ڷʱʱǺţ֪Ļʲô𣿡
ʲôת
ҵ鸧ƽ˵ģ޳̧ۿһ档
ֱģȻš
ġ
οž籾ţڵ٩ôڣˣư
˭ˣ
㲻𣿡
ҡͷֻʱڣǰֿģ󲿷ϷݶɽԲ¡Ѿ͵˵ˡ
üζ:ԭǸˣƵż񣿡
ϣŴ⡣ʱϲ棬еľﶼǰ۹
ҼǵϷҲŮɣٿ£תͷ
š
Ϸ
ʣ۵һ˿Ц⣬Ųȷش:аɣ
ǽӵѶţҲŷһ飬Ϸд.Ϸأ
ڶԼˣˣ˵Ҫ³
Ƶ˵Ѿɽˡ
ǡ͡
ζʱ뻢ڵĺ£۴⣬ˡҪ³Ҫǣ϶ԵͷҲʣɣ
ֹ:ˡ
û籾𣿡ʡ
ûôֿͷۡ˵ţλ̫ѨдģôϷҶ꣬ǵŮ¡
У.Ϸ
籾εͷ˸ҪĶŵæסͷͷͷ
㣬ٴɵˡ
ҹоݡϳǳǱɽ㣬ݵޣһʦĹ¡
ǹ֪ӦʢģǴֱʡԭƻݣؾˣ̹ԣݣĶࡣ
ĺǷȦһλǰǰҲȦˡ
ҹоݡֻݣǻǽȵľˡ
շϷݣֻʱһ£λڸ̾ʱ̡̫
Ϸݲ࣬ҪҳͻȻӦȫͲҪ·ûȶȣڸ
⡣
̶֣ΣԸ㳴ġ
ΪΪ㡣
ɽξοڶ࣬һ·˺üųɹִɽϵľƵꡣ
Ϊ˱˶ӺͲҪⷢʢɽľƵķηķ˺͹Աֵĺܿ
Щ⣬ŷıӰԹصؿš
ϾƵ껷ȻȲϳǵľƵ껷˸ɾЩ˵á
δСˣǵһסľƵ꣬û¸踸˸Ƶ绰ȥҲ˳㱨ƽ
ְ֣Ѿˣ㿴ҵķ䡣лͷɨɨÿ䣬öˡ
踸ڿᣬ;ӵƵγԷ𣿳Եĺòð
ַͦõģڹ˾
ⲻأθְַƵ
Ρһȥɡ
ˣְֻæһЩȱǮĻҪ
֪
ιҶϵ绰ָ˹ȥææŸղȥû㴫µǷֻܹȥš
˼ɫͷ£ֲڿ㶵ſ̧ͷ
ȥԵ㣿
ǣ߰ɡ˵οűҪߣ
һЩһ·
ã¡
ָָԼ죬ɫġ
Ҫ˵ʲôֵûҲûϵʲôɫȥ
α˵죬̹š
ʢϢԸҲз˿ʹģϵСڶ࣬ûʲôʶǡ
γ˳򸽽ĵ棬ϳɫСԣûʲôرԵĶָ˼ţݣҲþûˡ
ͳţɡ
ϲ棿˵ʳΪǺٿγ档
εͷҡͷ
ҲûϲԸɰ棬ϲ档
ϲ棬ϲ档˵ЩڣԵֶ࣬ޡҧָǲе˷
˵ţ˳ưͷҪҧ֡
Ϊβڣûȥǣֵ֣˷ֻһϲˣ
һ
һݣʳ̫죬εĻơ
뿪ſϣ̲סҿɲ°
š
㲻
ı飬Цµ˿϶ûʲô£ɫʰɡ
ͣǺӡô˰
Ǻӣ£û˵
͵ֻǣһ£ҪǲҾͲˡ
ûôϲǺˣּԸ͹˾ԼؼҼ̳мҵ
ͦõġָ˾䡣
ȷʵͦõģ·̫ҡֻϲ誣ߴˡ
һͿ
ǣСأһʱûˡ
óһʱˣǺһֱΪ˱ܿǺӣֱӶȥ治ɫ˵ţʲôҪʵ𣿡
ο棬ҡҡͷ
֮󣬷ҲûʲôȥһҲûԡ
͵͵һۣ棬Ū
СüŮԷô
촽ٳģĴʹʳڣһ䰡ΪʲôҪְ
֪
βףǺӼȻѾԼΪʲôҪ֣ţ˳ѵǲϲ
Űɡ˵Ǻ˼ǵҵĻԶһ㡣
ԺҲˡ
Ŀʧ䣿¿ӣûʲôθڣֽ졣죬һſţ⿪ЦϲǺӰ
ֺ˵˵ˡһۣϿЦ
ⲻûţˡ
ҪǸˣҿǻѹġ


21

/
˳ʱѾˡ
οǲģ𣿡
ûС
ǻǻȥɣ
θҪߣס
ҹ·ƵĹܼ߰ע⵽һЩҲЩ
ճ극һߡ
αǣţ˳Ĳߣ֪˵Щʲô񾭴ȴҲԷ¸ģһӰ
·߻С̯һЩСƷκϲÿҵִ
֪Ѿ˶ˡ
̯λǵһμǰֻģʯͷġ
ⶼȡɽСʯͷģɱ͵ʱÿ춼ҵͬСʯͷ̺֣Լ۸ҲһĹһЩҲûкܶࡣ
ζԼ۸ûʲô۸񣬴ʲôʲôҲŴڽ˼˻ȥ
壬Ҳ𣿡
ѽС
ɣһӣʱ̳֮ϵңá
һʱûε˼
ּ˵۸ŶУҶˡ
һĹԱÿ˶Լһ޶ҲǼܺõļ
飬취㡣
뿪̯λԺ󷽾ſڣЩġͣھƵ긽ӿڣΣŻƵĵƹ⿴
ôҪģ
뵽ˣʱӦÿȫ꣬ʱÿһǺм𣿡۾һ޹ĿһǲǺܲı顣
ôɵɵģô˭ôã
ҶģǺһھҲúܶ࣬Ҳ԰һ¡
໹ֺͦˣ
Сһţ㻰̫ˣ
һ緽ҪױϷûҹ䣬Ӳ˾Ƶ귿䡣
ʱźסʹ˻ϣЦ㱧һ𣿡
ᱻ˿ɣοĹȻûʲôҲЩ¡
ְţƽӣЦأ
εͷë˶ǰһ§ס
ôˣƷͷĦţ㱧һ𣿡

ô
ƿһ˫۾߳ŭض˵㻹װһ
Ŷ㻹װʲô
β˫£ֹոԼʵЩ·룬̲ס㣬ΪʲôǺ𣿡
㲻Ը⽲Ҳǰʡ
ͣҲǲϲ㣬ҲϲǺӡ
üǳЦţţ֪ˡ
ǣϢ
á
-
λ˷ʱĸѾ°ָ࣬ĸ˸ƵƵýͨ󣬳ĸƣıҽԺİ칫ҡ
軹û°𣿡
̨ô绰ˣĸۣ̲ס˹Ƿ
ˡ
ʲôʱؼңҲ뱦ˡ
ܵõȵˡ
ĸǱֻ߰϶ԼŲ˵Ĳһߺ˵Żˣϵ𣿡
ҡͷ
и㽲𣿡
Ůˣ
㲻֪ϴȥǣŮ·Уĸͣ£ο̫ĸı飬˵ҲǴˣҲͲĨˡ
ڸĴͷ﷢˱.еĶ
εıǳԵ˾ϣ첻ĸЦ
ǣҲǻˣ̸ܾ˰ɡν͡
̸ôأ
裬綼ôˣͲҪЩǿ϶ὲġ
ҸʱʸɣҪ̸ˣҲÿǽˣܲܵ˼Ůӡ
ôʰ𣿡
㣬ʲôҲֻ㽲ܱҪһЩ
ܾùֵֹģʱּ췸˵ĸоû취ֻӦҲǺ棬δɩ˭
˯ֲŷˢ˾̧Ҳʮһ࣬ݻӦҲû˯΢š
ϢȥþҲûлظξûݻ˲ô˯ֱһƵ绰ը˹ȥûñݻҶϡ
Σ
Σҵ绰
ݻظϴ裬ճû·
Ҳû룬ֲַûϴˣ
ݻϴˡ
Σ컰ôô٣
ݻ
Σմ绰Ҹǲ̸ˣҸ
ݻҺֲ죬˰ûϵˡ
ڶǣסõطҲΪϵû뵽Ǻǰһġ
ֻظʣҸ͵Ļƽӡ
ݻȰ㻹Ǳˣһأ
οݻֵɴ۾ֻ˵Ϲ˵ʲôأҸˣ
ݻ⣬ͷôˣ
Σû
ݻûҲô㣬͸˵û̸͵ˡ
ζʱ˹ҪǱ踸ĸ֪϶û£黧ƵʡǸĸС̫ãǳҲСһš
Σġ
Ҳ˼ȥʸݻ󣬱˯˹ȥѾ賿ߵ㡣
ֻ˷΢ϢѾȥױƬˡ
𴲺Ҳȥ۾籾̫ߴľ飬Ҳ˯
Ϊ̫æҲûٿֻÿ΢Ͽ
αƬĻһЩ֮ǰѵ£һֱ̫ԸⱻŵĹԱġ
ټѾҲˣٲȥܻᱻȥ
ɽ·᫣ϲȥģΪ˱ܿλҲƫԶ߶ÿȥ
θ·ĹԱһ𣬸սɽֻûѶţԱǸͲŮһûһš
࣬ҲҪͷCP𣿡
û뵽ôֱʳǺһ£εͷ
Ľ㰡ԺԼż񱻿CP
ðɡЩΣ֪ûЩʲôͷǣŮ֣Ц˵Ҳʲô£
ô˧ֺܺദƢֺãͲ
룡Ů꣬αæͣǷۣǷۣǷۣ
ϸӰҲ𣿡ŮķӦЩ
ϣӰ
ѽ϶ȳƬĳ
εû뵽˲ЩΡֻĵĺգҲżͷ˿ݣŮһᣬǺȥϸӰ
һ·ģ˵˵ű㵽ƬϢ
ں͵Ϸûȥţ˸λԼţԵ˼졣
֪˶ãǰһɫɴסߣ˳ķ򿴹ȥ
վ𴽽ǣʲôأ


22

/
һϮɫ, һȾǰȥı׽, ڷϵƷ, 
Σͬ, Ļ, һʱˡ
һοװ, üĿ续, һһЦ٣Ų
ջ֣Ƴϥϣº͵ʲô
ҡһʱû, 򴽣סԼԺҪǿǷĳ嶯, ԼʾǷ, Ƿۡ
ôпչʡ
Ա̡ջ񣬲ٿæˣ
һ۾籾˵Աߵʯͷϣ첲ѹϥϡ
, ԼҪһºϷݵĸĶóֻѼҪĶĵطָ, ϸϸͬһ顣
ޱʦĵ꣬ǳ׷ɱøĶһ, ĳɽΪ˳ң˰µëҲΪΪʦĹ˼·
޺ʦĸҲҪĥһ£ϾһҪΪؼ¼ٿ˱Ŀǰ̸˵ʲôĲȡڶʦѵʱָмƫһ㡣
ҲÿһĸĶ˱ʼǡ
Χ˶æԼ£ûע⵽Ƭĳˡ
ɨһΧǣࣿ
ڷž籾滹ҪעĵطͻȻ࣬ЩӦ
ҪһܵϷ
̧ۣŴ֪ʲôӦźʣϾĹҲǷŮѣҲûʲôʸ˵ʲôɣ
ͣξȭתת
ˣ
ʲô𣿡βΪȻܲôİɣҿɶˣҿǷۣ
صǿһ飬ǵǷۡ
̲ЦַһʲôʱǸҿ
ζ㿪װûͷ籾
һѾʼ˴磬òչؾƵꡣ
Ϊ˱θԱһɽʱʱһۣϾΪ˿Լİ̫ˡ
ͻȻļŷĹװϾ̫ÿˡӿڴóֻźŵķں󽲻ûпǰ档
䣬ɨǰţǳǳЦ£Ȥ
ԼֻƵЦݵƵ
Ƶɫδ䡣ĻЦ󣬡ģ
͵ĵģҸɾˣԼһݡ
ⶫʲôġ
Ϊʲô֪ĸԴŵأ
ϰ˭𣿡
е˵磬ôʵļҵףҾͦ
ô˵
밡೤úÿǮ׷˿϶ࡣ󱾲뽲ʣµĻ־òģڵСҪǶʸйˣ㲻Ǳ˦𣿡
Ц£û˵ʲôǰ˼Ƶش
ˣҰߡ
-
һ˻˾ƵѾʼС꣬ҪȥжױģĶС£λЩ鷳ᵢЩʱ䡣
˶ûԷûױʦȥԷԼȻ˷䡣ھƵҲΣ˵绰֪ŴȥԷˡ
һڷƣԼжױŮԼȥԷˣ
Σǵˣ
￴û˾䣺ʲôһȥһ㡣
һ۴⣬Ѿ´ˡ
Σͦģˡ
űĻû᲻óֻίػ˾䣬ҪԺóԵġ
οϢЦ֪
ֻԵһȥԷڷ˸γںܹȥԼһԡ
ܰԵ𣿡
Ȼ
Щ⣬ʱεıԱ³дֽϡ
˵˼εļ˵һٻһһ˺ЦЦĿдֽ
νӹһֺܿһʿˮģ
ʩѡ񡣡
Ϊ˵Ҫ죬øϽȣҲ޼ɵһȺ˳ҪȾơ
һҲþܾոĻֹǲΪ׳Ҳź˼ڣ΢졣
֪ʲôʱơƻ˰׾ƣʱѾȴˣһѶͱࡣ
պһڣͨ죬ͣؿˮȡ
ܾ̫ҲסˣƷ衣
סҲֱӺܹܣĴ绰⡣
Ҹ̺˯˯˱ˡ
ԹȻãֱӻ˾Ƶꡣ
յƵſھͿ˵ķѾ·ױϴ贩˯£ͷ
һĻһͬ£æɡڳû̷Σһֱͻ˷뿪
⿴˱ӰԶŰĽεķ䣬ʱ˯㡣
תȥԡңʪë˲֡ϵİ׾ζЩǺǣת˱ˮ취Ū
ڡЩգҲǼΪĵȥչ˭ôģ
û˻Ӧ
ȵˮȴôҲιȥֱӷˡθǺ˱ӣ׼뿪ڽλ
οڳݲģҲڽʲôֻԼԼں֡
ͷͷ
ΨһĻ
ͻȻ˵ķΪŶЦȥո˵ʲô
Ȼͣ˺þãͻȻﺰţҪˡ
죡Ͱ̲סˣ
æͰǰŵͷ˸ɾֽŻشϡ
ʱ˿ҪǱ֪ҺˣҾͲҪˡ
˵ţЦ½˱ˮԼĻˮڡ
ԺغűڣһСڹԹ˳¹֮ʶûټ˯ȥڷĻȥ
ӣš
ҡ
Ҫα˽ôҲ֡
˵øĺóԵأԹԼǺȵͦġ
ġ
ʲô
ָڷĴϣַŻԼߣһЦţ¶һźÿݣ죬͵н˵κͷ䡣
֪𣿡
Ȥػҡͷ֪
ô֪ܲأָŷĶͷţ׻㡣
ΪʲôҪ֪
ΪŬ㰡ϲأλ˻ԴſϷļ磬°ͷֱϣͬƽӣƫƫϲҡ
»ֳڴϣϲ𣿡
ϲϲϲĲˡ˵˾ʼצָͷĵƣû̫
ֻҪҪֻҪҪ
һֱظһ䡣
ƽֻҪҪȻأ
ҪҪ£ֲŮܸйԼСϣָͷ˵ţҰǮҸҲǮȫҶǮϡ
ַԼؿɵЦϣͿˡ
ȥ˴ıǼ⣬üۣЦôã˭Ҳϲϲҡ
ţֻϲ㡣
һСʱϲŭ޳ģֿЦûӴȥ
̫Ϣãºȷ˯ž뿪
˴ٺκ˴ͷƣߵشչ˵ƣо˸ˡ
תûüӦһϡԭأջֱһɾѬס˺
γһƤЦġ
ھһҲûܡ
ٺ١ҡҡԴͷײ·ţ˵¡
˫ŷȥż⣬ŬȥĴѸƿĶߣ
ʧأڷϣ˯£ȵ¡
ڷ
.ɣ۵֡
лҪ˵ģƭˣҷģξԲɲ

23

/
ĵƹ谵, ܵεߣ¹˹, Լ
ס, ŬȥסԼε۾, 촽΢šԼʼ, ŨŨľ, ѹסԡ.
ʵǰ, 
ˡ۲ȥ졢ȥ˯ɡ
ҺѡεϢڷĲ, °ͣơ
غα, ʶסĲ, һ뷢ԼûԤϵ
ԡҵŽȥλûܣ㱻漴ʱͷˮ
µ, ˮ͸ǡ
𣿡˵
Ҳˮ, ˮӶͷߣ򴽣ֹס⡣
û뵽, ԭأʧ˴롣Լ˵ĻʱĻֵĹ
ҧҧҶǳˣ⻰Ȼ˵ˣҲûʲôµġҧҧԼˣǿѹŻţ˵ǲˣ
ʲôĻ˵òԣôˣ
Цˣ
ҲܱǿŶҪβ۾Χˮգ̧ȥصȴ
ץס˳ưǽϣסԼĵ׵ŻͳɳƣΣģ
䡢ʵҲ̫档αʵԼҲ̫ȷ˲û˵
ŴϵĺԽԡˮʪİTƤƫЩȴҲһҲ
ЦţԹĳƫͷٿ֪֪ԽԽܣ
θ첲ץţѿѡܸƨ
ҲˣûΪѣˮת׼ԡҡ̧űγס½ǣסΡΡشĶ䣬ģû˼𣿡
һĶսַģ˵ϲһ˲ŻҪǸ
ÿζԸҡ
ǣϲ𣿡
ۣҡҡ׹һⶼڰʾԼǿ챻ĥˡ
ĴĸоױܣתεıˤԼĸ첲ϡһֻ̧°ͣȥѹԼǲǾƻûѣ
ľ𻰵Ĵ󵨳̶ȣػɣŮ˾ƻûѡ
εƮڰգ°ͣۿŷˡ
֪˵ʲô
صͷȻûѡ
Ҳ־۸㣬ȥú˯òãŴ۾ԱԡĿأ򿪣ַ֡
λעĴǡ
ʲڶֻûʳѾеĻ˻ȥĴֺܿ뿪Цӯӯ˵Ҫ۸㡣
ſ죬סˮ飬ҡҡԴ½ԱߵͰڡ˫ζ
Ӧûζˡſ죬˫ֻŷĲӣ˿š
ˣ
šεͷ˷
ѹεǽϣǿ£ռСǿҵ̺.ɡ
ĶأηӦĻᣬһҲûȥԼеĽֻռġ
ΪǸ˺ʨӡ
ŽġĴϢԡ
εͷ
˿䣬ǽϡ°ͣԹĴݣα֮ǰࡣ
αʲôѵ˺ȥȴԡĿأˮ϶
֪򿪵ˮˮ½ðڵˮԡҵĿůȡ
˵ͷʪϡ
ǰ鷳鷢ۣδߵˮա
ȵô󲱾ˮԽԽ̣еһʹ̲סǰȥסͷͣغţ̣̣̣
ǰʲôҲͻȻĶ˼վȣǰĻ棬ֻûλƵǰ˼ŲŹص˿ء
תͷˮص˿µͷŷ㱻
΢գСʣû°ɣ
ҡҡͷѯʵû
ζʱƿԣȷʵѾˣΪ˱μװĲ˵ˡ
شϣ
һ̫ද
뿪ԡҡ
ڴϣֳ壬ЦţһΡ
ȷ𣿡
δԼǺ˾ƣЩسŷûע⣬תѹԼ¡
ڷϣͷ˳к°ͣڵ顣ɣȴ˵żΪ˵ĻŴǣ
ԣҪ£β۵ġ
ƫͷЦˡ
û뵽ô˵ŵÿ˼ʲôʱô.ɧ˵ģ
˵ģӦ

ıԼţĶͷʼǣһһ£ȥһкеĶΪԡ
κգͷҿ
֮ǰӱ̫ΣҲǽž⣬ܳʲôԭһҲá
еһ.¶ΪһһռأĶߣɳֵͳҡ
˵ˣȻ˴ʡһֵĳ
ֺˣ
ôʣҧļģôһˣ
񣬸еһգڷϡҧÿһһһظһ仰
Ұ㡣
-
֮ûʲôڷĻܵȶȡò̲סŲŲӣӵĺζ˱Ƕ
Ķɿƽſ컨壬ѹԺҵġ
ûĻʲô
ӡ
סҪô෿һ仰ûʲô˼ѿڶס죬û˵
ЦһһڻǼĶͷһǡ
Ժ֪ˡ
ֱȥϴ裬ʱѾԺ˯ţԼеĶϴˡ
ֹססҲûʲô˼ȥһֱ
ˣ
εͷ
ҲУϴ衣˿òļİĴ󴲷롣
ſǻҾˣ˭
˭ķʣٸġ
˵䣬ѾȥϵĳTȥԡңͰϣһ仰ֱӹųȥˡ
Լϴ
ϴʱ洫Щûô⡣ȥʱѾ·ڴϣԱ߷˯¡
ɻ㣬ô˯
·ȥҷ䡣׿ιԡ.¶ƤǷµĺۼЦţվ̧ͷҰ㴵ͷ
ΪʲôҪ䣬Ҳûʲôࡣ
ղ˵Ҫ򷿵£˲˼
ʲô˼
ָͷػش𣺡ÿ껹ܻ˯ѲɵΪ׼һҹΣ
죬֪ʲôܡ
ͷŴͷ£ʲôأ
˴ŬĻ
䣬Ǻӵġ


24

/
ǵ, ӣ
ŷûôԶ, ȴͻȻ׽תһ, Ǻӵġ
ǵڶأ
ֵЦݣŵ, 㻹ģ
֪ʲô, Цһ
ܳ˵, һʱûס˾໰, ǰɣ
üԴŮӽʲô໰
ҡ˵˵죬ָ˾䣬ôô⽨ҪǸŴ, һδĻƻھƵ˯£ͱˣ

ܲҵģ
ò, ֲǷ⽨С, شķң˵ˣ˭ģ
ɣ˵ĵطһۣ㽲ҭҡ
ͷ֮, ·׼, ַͻȻתͷôú֣·ȥԡҡ
ߵԡſ, ʲôһЦʷ㣬Ǻˣ
治ɫҲԵ滻
뵽ղŵĻ棬оʹ·߬øˣԡҵĶ죬˳š
ɨԼ±鲼ŷµӡǡ뵽ԣǸֽϵ֣
ˮ
ȻûΪһȥ£Ҫ֪£֪᲻֡
ǽ뿪ԡңմű㿴⣬ַ
߰ɡ
ΪʹߵЩǲ֪ı˿С˵ʱûʲôˣ¡
-
ҹ﷽һֱ§˯ţ˯úܿ죬²ãѾóء
ȴûʲô˯⣬´ŵҲûҶ
ֱȶ£ĽŸͻȻĶǵȴĴС
εһ飬ûסһŪѣΪʱѹ
ͷǰżۣ
ҡͷǣˡ
Цѹסεȱ𣿡
š
ƿӣСȣţӼΪġ
˯˹ȥѾˣԱѾûˡ۷䣬ķֲ࣬ĳԼʹУΪֻǸΡ
ȥϲϷŵˢԱ߻ѹֽҳȥ͡
֪ɾϴ֮ʰһ´̡ʱ䣬Ŵ꣬Ƶ϶ˣԲȥɻشϵȷ
εֻûùֻÿŷĵӣ㶼ţֿʼ˯
˯ŵʱ򣬴ŵµǷ´ȥڿſܹȥֱײĻ
˻ԵˣΣ̧־ɡʹӣȤ
ˡ
Ѵӷϣĵذĺóһһ򿪡
˵һ㡣ڿⰵʾ£ԽƺŪȥڿɲˡ
һֱ嶼ܺá
˼࣬Ϊ̫Ѿûʲôθڣ˶Ρ
Ե㣬̫ˡЦ֣Ī
˿࣬Ϊ˵һ˼Ҳݰɣ
˯ѵûš
γ׻⣬׿ԼأҾãҵߣߴͦõġ
׹˼Ǻһ£˼תζŶһ⵹ġ
úóԷ˵ο飬ܻˤ˿ӣå
ֹң
Ұ
ͬƽϣЦӦţҡ
극ҲûԼ䣬ǾԲ뱻˿ӷġ
ڴϿӣ˳ɽĻºѾʼϰ߸ܵĶ
˳죬ϵĺۼͦ鷳ġ
Ҿ㲻̫Сδʡ
ʲô
С˵Ů²˴ģ㿴ң۾ŷо̫һ
£ЦţسΪֹĵͷƷԺȹ䣬üΣ
ε°ͣζоһǺ˭һ
βʶԼĻ壬ŵһΣĸоһ֮ǰͲ֪Ҫʲôо
ʱ򷽾Ҷ˵һ仰
о̫УǾͶ鼸Σ˵ţѾʼڹԵвУ
ŵ˸Ҫǰ뵽ͻڣҲֱʼģҴˡ
ץסס˫һֻסԼѹεĺ󱳣ĶߣζԽԽŨء
ĵҪ˵Ҵˡ
ζʱǰɧĲǸˡ
β׵ǵǺ죬Ӳֻ˴ſǻˣ֪ˡ
ЦţӼΪ⣬ƺķӦ⣬º͵´λҲˣ
ˡ
˻ȥҪܵĶֱ̧Ӱ˻
صˤ˷ϣʹýһͬʱҲԼԼƺһ˾໰
㽲໰
ûСԼҲʱЩΣ͡
УУγĸ첲ץסʲôѱһոܳˣ˵ˣ𲻳ϣ
ҡûСһˣԼƫˡ
Ʋ죬˹ıӣȻķȽϿɰ
ٽҾͲˡƳһۣ
ιԹ˹ȥϰԵİȴڷϣ촲ϵĹ⾰Ұ̴ɨ俴˵Ļ
ûν꣬Ѿڡ
Ҷʰˡ
ʲôʱ£
糿û¹ȥʰһ¡ͣò˼ûа̡
ǡǸǸʲôû
ν壬һʱûʲô˼ʲô
ͣǸλȻ£㶮𣿡
ʲôĶ׹𴽽ЦЦװ
μŽûעС飬һſڷС˵..ס
ųŶһû´
㡢ôܲأǶ𣿡
ס˭ģ
µġ
ʵݻģ˵ʮŸ˳Ŷ
ģֲǹһʱ֪ô֮£岻.ϵ͸ˡ
˴ûټ˵ȥ
ǣһô찡ҲΣȴû̫࣬Ǵˡ
û̻ظַĶĦ̧ۿãŻڡ
Σǽɡ
лҪ˵ǰףһ£

25

/
͸ڷ, Σ, ˿, ֱ̹׵ؽĻ
ĶˣѲ㣿
Ļŵ, һƬհ, оͷԽԽ, ǿҪˤȥһ
ŬŷĻ
ʲʲô
飿
ô, أεΡΡأѹסԼĵļҶûͬŮѡ
˯˯ˣ㲻븺𣿡
һ, ô磬
εĻû˵, ֱһѹȥ, ˣô
ۿ裿
ʶӣ۾͵͵һ棬ŴСػظ, Ǻ롣
Ҳ븺𣿡
εͷ
̧һĶͷ, һˣ˿ӾͲˣ
㡢ôһԿӣһŮӶû˵ʲôռ˱ˣ
£˵ȥ˭ţ
ϸϸһ, Ϊ˿ŮͶСһٳ
ô˵ˣå
ɻᱣҵġοɲ뱻һ仰ҭӲͷƤܡ
˼ңʲôıɱ׷򣿡°ͣɵ˵ţĺˡ
˶ŵ̷űסﻹ״εغţ˸δˣ
Ϲʲô
ףŬ죬˴ǰ鷢磬δˡ
ıúЦɤӣЦġ
ŷſͷصڴϣ˿ˡ
˵ʲôأ˵ģ治ң
˵˵֣Ҳ˭
ްشϣң˵ӵŪȥˡ
ԽԽĳ嶯ǱˮˣҲίˣô죿
顣
Ҷû̸ֱȥⲽ𣿡
ǴӦˣ
ľګصͷˣٲͬҲûʲôˡ
ȷ
ȷ
Լ侲侲ֹŽ´ڹ﷭˷óʺֽſдʲôдҵֻζ档
ʡ
Ҫ㷢ġ
־ֻֽ֤
ָָԼ֤
νӹֺֽͷըˣҲ̫˰ɣ
ֻ¼Ρ
ηôԽԽˣֽһۣңδӦ޸ΪޣΥ
ζ£۷ּ硢Υ
Ҫҵ֡
̫ˡθս꣬洫ŵĿ࣬ǰɣбӦ
üʾ
ξּԸؼ˵ΥҾͱ䡢ɡɣ
һôҲ˵˳ſǻƴҡͷҡҲҪˣҲˣ˲ˡ
ҲǼþգıԣһҪҺòã
ѾһΣһαٶˡ
-
֮󣬵ȵ·ͬУճУǸϽȣûʲôϢʱ䣬ûټ
ȵȫãȥ˴һһãҲûʲô԰װеҲ鷳ȫŽųͳˡ
ôмĶܲûװɣ
ֻɽ㣬λúܺңαһȥˡճСжعͷһֻƹ
λϲɲϲ˵ĹǸԼϾҪĴƹ
ŵ˼ƹ˼Сһ󲽣ƹҲǰһ󲽡
λܣƬЩ룬̧ſŴƹˣһһ
ο쵽ƬʱͻȻӿ˲ƹҲһ˼ҲﲻסˣȾܡ
뺰±ֱӺ
θ̧ȣƹܣŵȫȻǲÿܵĻƴǰܣקסĴӣҲ벻ԼȥƬʱжǱ
Ƭ˶࣬ƹûټǰֻһֱڲԶκСڿʱһûµʯͷˤ˳ȥ
˵ĿⶼۿŴƹ㶼ǰͻȻֵӰסߡ
ų۲û°ɣ
һ˲Ϊʲôż磬ԺĿ־ƫƫɢȥҲ롣
ޣ¶ˡ
ܹȥסޣ¸ˡ
˶˹ƹϾǹƵëһҲȾܡ
̧ȥεȴ㿪ſС:ˡ
ϲƵƤ˿մ˲ණ˲Щ˼ֱӱҹԱҩ䡣
հԼϣ˵һڵϷ
£⿴ȷʵڿǡҲõ飬ֻ˿ڡ
Ϊ˾֮꣬ǰҪ棬ԼȥǱߣ취һ
ȵѾǷˣ֮ǰõĲҲѾ׼ʱ͵Ƭ˸лͬʱһһҲԲȥ
ʢŵҲڣκͼԱĵĻȣҲȥ
ƻˡ
ͷϷԱɫ̫ù˲óԣ
ع񣬳һǿЦҡͷûô
֮ǰ˵ľԺзǰһΪǴԣˡԱ̾ͻȻǩʢˡ
Ҳ͸һˡ
ͣԱҲûԼԹԵ˵ţã͹Ա»ʲô
ʲô
һֽϣҶչչǼС
۵һ˿Ц⣬û˵ʲôһûһš
ϻһҹϷҪģݺʦŮԱҲƬʢҪˣӰУ
оϣѧУʱլŮɡÿĵطἷٻУһһЦöġ
ٳ˳Լôôôꡣ
ǲԼòÿ
ŵɫȹɫɴ£ʳϻһױ֬÷·ˮ
ۿŹȥ˷ķֿη֣ݶҧˡ
ʮͷһȣ˲Լе̲סԵˣǲеˣ
ⲻҲСˡ
ͣ㿴Ưˡ죬ֺãָߣͷһ飬˰ɣ
⵹ģԱȻҪÿճôõԴ
Ҿһ䣬ô𣿡ƳһۣΪ˵Ѿˡ
㣬Ҫǲ˵һΪʮѧأ
˵Ұ𣿡죬һίؿŷǱߡ
࣬ûˣ
ͬʱµλãž籾͹ϷⳡϷҪʦΪȺˣ˿ʼ㺡
ϷʱΪ棬ʽʱȴһֱ©ٳѾЩգ˼οù״̬Ϣһġ
ЩǸܵһֱ˵ԼãҪ⡣
Ҳ⡣ղױԼΪθԱá
Ͼʢˣӡ󲻴˼䣬ҲöұǸ๤ԱҲڵȣһˡ
΢΢ͷּ:ʦ֣ҿһЩ𣿡
ʲô⣿
ط
ӦɣҶöࡣȥ˼εӰûʲô˼ܹ
Ӧ̫ˣʦֱȽһЩѹģ˱ʦҲǵһϷ˽Ϸ𣿻ҿԼ΢𣿡
ӵ÷ΣžغԸ治˶ԵġԹĳߣûСռơ
뵽νʱģ۾Ž£ŴЦ
ԣǰЦʵǹ˻ǣЩֽţð˺
ҵΣȣ͹Ա֡ջߣбۿŹ:Դס


26

/
һ˻ȥʱѾ賿һ㡣
ιȱԱ, ϲ֣֪˭ŷ˾, 㲻С˿
ֽµǾ仰
Ц, 󲽹ȥΣ쵽Ӧ
ôչ, Ӧõġ
ô, κ̧ͷ, ڷ
Ǿκ, ŮȤⲻϲΰɣС˿ȿΪ
һ仰ﲻ֪ʲôҲŸ, ˹˵:ϲ
һ仰һƱˣһЦ, ȴû뵽ĻȥӦԹ, Ҳ˽ȥϾⲿӪ˭ҲԼķ롣
ҲˣͷϿؾƵ꣬һ·Ҳûʲôٽ
ſڷС˵Ļ, 𣿡
Ų, һֶֻӰӳȥ
ȷʵ̫ˣͷҲᣬ絹Īı
, ӿڴóһڷϣΪ˵ţһһΣ˵ʯͷɽʵˣˤ֡
ôֵģֱӸҭ˵ֲĳû˿ü͵͵ҧһڷĶ䡣
ɡ
һ·λ˾Ƶ귿ʱѾſļ˯ˣֻ˯Լ䡣
ٺ֮·ڴҵ˷Լȥεķ˯
մű㿴׼̧ţ⿴󣬲αֱӳȥš
ûʲôĻֻòЦЦı뷨ȥ˾Ƶ
ʦ֡ס
𣿡Цš
ϲˡպ󣬻ЩɬŴŷ
ллϲòû˵ʲôѾŮ⣬ɲҪĽ
ΪſϳǵģҲΪʢĺϲ㡣
û˵վԭá
㲻˵Щʲô𣿡
㽲ˣ˵һллϲ̧ۿŹֻôˣһŮңȷʵ̫ʡ
ֵ:Ҫ˵ֻЩ
ȥη˯ǹû뿪˼һȥƵ˻ֹᷢһֱߣֱȥǰ̨¶˷䡣
һֱֱ˷⣬ʵ̲סת:Сǲû
㲻ϲ𣿡
ҲûգЦ£ܡ
κشоѣͷðູ˺þҲǾδæŴӿڴҳֻ˹ȥ
˺þǱ߲Ŵžôˣ
ģ
㷿䡣
ģ
ҷ䡣
ηӦ˺һᣬڵ:㡣
´Ҳ·Žȥҷմһ˽Ļ
˸ΣֲܿجΡ
ͷº͵:¡
εˡ
ʣҴӦˣ
ҡͷ˲䣬ίˣҵġ
ţġ
͹Ļ
á
۾ҿЦ
á
ϲ𣿡
ϲҵ˶ˡ

ξǰԽԽûûƤˣɧſھһҲ졣
˵ˣȥ˯ˡ֣˸Ƿ׼ȥ˯
ְ̧סθմ򿪵ţһִֻյĶ:һ˯
γĶΪҪЩʲôӣ͵:ۡ
ĻЦţѧƽʱͷʲôأ컹Ҫû˼
£§סε˱˦˴ϡ
ο̲ס⣬ֱıӵ٩:ˣ޵Ļ
񾭡ƿӣɽλ
-
峿GZС־⣬ٲгһŲͬƬ
κͷա
ŹλԵԡͼеεȣ첲ηϣͷķ
˶ӣ£ĳ˵Ӱյĸо
һͼը΢
:ܳ䣡
B:¥Ǯһ׬
C:¥ἦ
D:GZСҪӪͼ˭ǵžͬԼͼӪ
΢:ʱ㣬ñͬΪͼӪ֪
˲:Ͷͷ˿ȿΪ
˯ѺſѣʱѾȥƬ㳡ûҵһġ
ͷʺţôûУٺкȦȵģ⵹һҲûС
ʵǺ棬׷Ǻȥ˿Ⱥʣ쳣пЦġ̲ס:ΪʲôǲΣ
:ǡGZСٲģⲻǻ˸ǰ̣ͷѣ˵Լҽʲô
˲̾:˼飡˼氮
-
˼칻ڷûˢžͻȻţܹȥֻµһӡ¿۲ǵԼʲôںȲطֱӴ˸ӡ
𿪺ǰһĻŻװһѪ޺һѴѪˮɫĴҲͬմѪдż:μˣɱ㣡
̱ڵϣ˰κȣһҲûУǿѹſ־ȥӸû˷䡣
֪˭ģƽ˾
֮ļʲôҲû鵽˴źɫѼñ˭
ζûҳţ´ֿǸӡ
ԽԽ£ڷĽƵĵûСͷֻһֱ죬ȥӣҲûʲô
֪˶⴫ͣ˺þúűˡ򿪵ƣ߽󿴵ڴΣûסЦ
˵£żȥ˾ȣʵѲ£Ҳû뵽ų
Ҳµʱ򣿡
δӴ¶۾ŷôô
𣿡Źˣ
ٲҶװȥˡ
֪װģʲôʱǱʲôųҲǳˣͷ˳ĻԲ𡣡
ΪʲôҪԲ𣿡
һˡ
γĻŲŲţȥ˯
Цűá
װһ˭֪ôûˡ
ôҵ绰
£˵£ûر£ⲻһ㡣
һ㣿ΰǺ˱ӣڴ˳
˯źŵ뿪ȥ˼ҡΪͼ˻ˣﵹҲζôҹ
£ԱҲڼϾ
е˴źɫװ·ӷף˶ĿĻ޷Ͽ˵ݣֻܲ²ǸƫСˡ
ÿһһ֮濴̧ͷۼأܿ
ƵͣŴһ˫۾Ļϡʶ˫۾ļԺܺãοǰƵ۾ܲʶ
ǹ
лҪ˵βҪ½㱣㣡

27

/
æһΨһĽ
ɫ̫, żƵüԾû͹ʲô, ΪʵǾûơ
ȵþƵ깤Ա򿪹ķʱ, Ѿˣ, ֻûӰ
˵ȥһһֱûл, 绰˵ǲù, ֮Ҳûʹ
߾, Ƣã˵ˣĲˣƢֳԼ
ھδ, ұΧŵóһ:ʧˡ
ֵĵطûֻ֪·һģÿŮȥС򱱱, ȴû֪ȥġ
鶪Ҳ, ԱЭһҹҲһʱȥΣ˯ŷ뿪ˡ
Ӿе֪ѾŮʧٵİˣһֱ鲻ֶһ, ƯŮ
ܼ, ̫󣬲ѾΪ˱ͬٴηϿʼ, ֹԱ룬ϵ˲ܳȥҰʼ顣
ʹѾ˷ʩҲһһͬҲκæýͷöеŮֹͼѽͬҪԡ
Ҳֹͣ㣬£ĴǿֻŵգǼ˹һһʧˡ
⼸αڷһҲ뿪ƵķҲˣˣһֱڷɧ
Ͽ־ȫ̱ĥԣ̧װҪӣ㲻£
ⲻǿԽȥҶˣԿˡڵſڷȥ
̫Σˡ
ⲻ㡣
һûסأһô죿µĶü΢̧ʡġ
¶ˣα̫ãͷŷȣʼȡ
Σƽһ
αŷСȼôزʼûܵóѡ
֪εӣɴ粽룬Ҳ
ЩԷʱҲ࣬ȥԹˡ
úóԷ¿ӣ˲ǣƢα㡣
϶µģƯŮӣֲմߡĶҲûͣ£룬ⶼˣûʲôгֵġ
죬ϡüΪλᵣŮʧٵİӣ˭֪Ȼ˵ֻ
οˣæ죬ʣµĵĻ˻ȥҡ˵
Σ̫ˡ
ûޡ
-
ǻŵεӣһҲʵģֻųȥ򿾳ᡣ
극󣬷ʰӣεĸĥӲݺҡԹԵؿڴϿ籾
˼ҳҲģѾ籾һԣƳһΣԼԱߵǼ䰲ĿεֻĻϣڿʳƵҧָʿˮ
ˣսƵļᣬܾ͵ûţҲ֪ôôϲ
˳̧ͷ򴽣գ۾ƴͷ
ǸճԹ𣿡
ֶˡ
ƫͷЦţʵǲǸ飬ȥ򡣡
һȥץס½ǣһ˶
ﰲȫ
ȫβµˣץס᲻֣취ȥƨ
ҲǸģһ仰Цˣεͷ𴽽ǵ:㣿
á
λԼ·ͷкӣֻθ̫Сģô綼Ůӡ
ǲ̫ģεֻ΢ŹλãǶһֱϣ·Ҳν˵ʲôָֻ
һ·Ҳûʲôˣˡ֪˭˹³СûСٳ
һֱտ긽ڿɢɢȺÿ˵۾ڴߵİˣ˭Ҳ֪˭˭
һͻʧ١
ǣε֣տҪԵʮֻᣬϰ˵ΪҪʣˣʱ˵ġ
˼˸Żص:ҼҺڳ壬кӳԵöࡣ
˦˦֣ڲĻ˵߷ϰĻ󿴿ҿ͸ˡ
ע⵽ԶиСڽ䣬۾࿴˼ۣҪȥСηǣֻ̫ա
СЦų֣ϲҲŴк
δС踸ţҲСһͯδҲԭСǸϲ
ȥһ
ݻǴȤԼǳСôչԼС
ˡ˼عͷһָСֵŷǣ뿪
սţѸ˦˷֣ժñһӣվԭҲˡ
ôˣԣ΢΢ǰս
ҾҵŮ򴽣۾·ֺܿ촹½͵:Ůѡ
Ĺעһ䣬۽ǸֳЦԣҵŮѣ
ΪλǲڣΪֻƺԵĺҪôƭ֤ʱԭѾ͵͵Ůˡ
ˣѵ㲻븺𣿡Ļ
ô룿ֽζ롣
ſζ˺üδҪԵˣȴŲ֡ܲ˵һ䣬翾Ҫɣ
˺þųĿᣬڻȵģʮûһṦɨ˸ɾ˳Ųָûס˸á
ԺˣҲˣ°ֽʰ˶Ͱֽԡң洫һˮ󣬿¶ӣ˵:߶߶̫
γԱĻźڷ߶ӹƣ˲ԼǸи
־Ҳߵòˣ¾Ϳ°ԡͷԡҡһˮϻûס򴽡
ֶˣСȤǲң
ͣ£ЦЦɫɲͣ
ҪκֲϣӲԼȥϷۡ
·Ժˮ£˯µ÷ŷȥ
˵Ұ֡
Ϲ˵ʲôأչ˳
һ룬˵ȷʵеֲ뱻ռϷ磬Ǿ衣
Ϲ˵ƽȥζС˵˾䡣
-
γʱѾɻشֻ˳ȥЦӯӯ:Ҵͷ
ͷڷ￴ںͱ죬¸뷨ˣ˵˺öֱ࣬˯
֪˶ãײײĶ䣬
ɡ
β˸Ƽ
ǲǿԷ΢ˣ
ʣ΢
šסĲӣҲ˼֣ܵġ
ӲͷƤ˵ǣϳ£ͻȻʲô
˵еַ֣Уٵȵȡ
˻Ҳû˵ʲôһֱڴϷֲ֪ʲôʱȥζǿ飬˳һ¡
ִ̧һ£㡣
ץס󣬷ѹ̧°ͣͳ
Ůˣɵʲôְɣ
лҪ˵ɶҲɣ
--

28()

/
ûηӦ, Ѿ£ȴҲ, ˿Ĵֺܿ뿪
Ĵָε, ôһɿζ
αôһʸëˣҧһ, , ֻһǳǳӡ
˿, ּ͵:ˢ˵ġ
, ֪ɿɻԭλã˯ɡ
㲻˵Ҫɵʲô𣿡С̽
ţ˯
˵, Ҳ˯˹ȥ˭ҲûٿڽҹȻ, ˸첲, ȴ˿ա
һ͵ش򿪴ͷƺε֣ڿڱ˿̫棬ɲγʲô¡
αĶŪ, ۿ, Ҹ
㿴˯ȥˣ˵Űο˯ذȥ
ŪԼ, ۣ˯һ漷
ʵֵ̫ķ룬ų壬Ժġ
˴ͷƣһѽڱ£ĽСȣЦ£ĵ:һ𣿡
УĻ˲û˴룬СһţٶȰٿһ˵ģ
𣿡Ȼš
Ҳ飬167
ú˵
С˵˵㣬165
˵
162ĲˡγˣſڴϽŴ͸Ĺ⿴ŷıӣ̫ˣԸ
סӣűôô
β߿Ц׼˵ž
̫ˡŴЦ⡣ǵǰҲŵǿ飬ټʱ°Ͷˡ
˵ûٵõӦս·ַѾ˯ˣԹԱҲ˯ˡ
峿ʱ˯ţһʱҲߵ࣬´ŵϢŵ´ϴ
·˱÷͵͵š
ȥǼտ긽˵С򱱱ߣǡտҲڱߡ
峿ϡ٣ŴС꣬ųʪ̲ס˸ս
·ֻһ˺͹ͣڸ˹䣬Ҳ˵Եģ㿴С
СŻɫë£ΧΧס˰Զ֣СܹȥСǰСҽ𣿡
С˵ͷϻմ˻ңΰ˲ѸݸҪ𣿡
㣬һؼ𣿡СûӹĶָָӣβһÿͷ˵֣Һ¡
ǣ˿ʲô⣬ǣСӦ
СѣԺûſɲܳܡ
Ӻܳȥθſˣֻʱ䣬ĴָĻ̲סССѼԶ𣿡
С·Сɽҵļҡ
εͷŶһֻŻؿڴóһǵݸСϲǸԡ
Сһþõ¥ͣ£ΧķһСʾζ£ַ̧ͷֿЦù졣
񷽲ǰۣɳ̶ִ
Ҹϲ١
-
뿪ܾҲûвʱûˣûеõӦ
촩·Լ·ˣµ͵͵ȥˡ
Ƣδ˵绰ȥû˽΢Ϣ׻
Σ췢һº֣ȥ֪㲻ֻͬ͵͵ܳȥˣйԹԿλùҲҵġһڷ䣬ɱңҲ㲻ͬ⡣
Ͳµβܰȵڷš
ȲĻֱֻԼ˯̫һ˳ȥҲϴŵͼελԽԽɽֱӱ˾
ǵ¼ÿӻһԼֻλѶٽɽʱͻȻˡ
ȫҲŵĻҲһ룬ֻѶʧλҲδ
ڰСʱεֻ´ѶţѶŵλǾ¥̣Ϊϰ·Ѿķˡ
ΪһֱҲʵĻȥ𽨣ֻʱֹ¥̮¹ʷ
¥̵λòƫƧȴСϱߣһʼλ෴ѹһֱȴôҲҲ
ͨηϢƶϳǸСкŮǵͬƭԼؼΪɣƭȥԴﵽԼĳЩĿġ
ϸ˼֡
αҩܿƵظС󣬸˾¥һյķڡֽţŮһڷĽ䣬һĻŮһǹ
ΣʲôСһ٪֢ĳˣǰ漸ŮѾҶʲô붼롣
޷Ƿ˿ںٵĽס
֮ǰμӹһͯգԸĺӣһ۱㿴⡣
һСеͯ棬СȥŬװҲС硣
ų˵
ߵεǰŵƽӣ»Цݣ㣬ǵһҵģ޲ֱǰ漸ˡ
⻰öģһŸ߳ȥŭһֱһڵĳ嶯
СôΪʲôҪأ
ΪãüǮͻȻĿ䣬εĲӣһɾͲԺˡ
αô뿪һŻ˼Ա䳰ȷ㻹ǸԼŵġ
αͿ̫˳ۣ˲䱻˻棬ôôöûȥϹǼù
㣡
ʲôңοıˣѹʾһ㿴ôʰ⹷
ֱ⻰ǴｲģƽʱŹɵģȻװġһ˸۸ĿǰҪôȥҲúγܹ񫡣
֪ʲôʱͻˣξȻһ㺦µ˼ûС
˸ӰСҲûʲô֣Ѿ
ŬҪѿӣƫƫ̫̫С˵ϵľƿ˲ΪܣʲôҲû˵ֱ߹һƣһ䡣
ᱻ˳Ѫζҧһڣ
Ŷ򿪵Ŵ̶֨ѽӡ
ŹֻŰץţһµؿŷļˣ죬˺þòſʵܣŵ𣿡
ǲ˵ģͻȻĳͷһμһ׳ͷӣš
ľҲҲе㲻ţӾôҲǼô¡ǰ컹ͦŵþ˸ֵİӣͦ֡
ͷ۵ôͱôһˡ
תˣεͷڷץκɫ߹ȥһ߿ˡ
ӸߣһŹȥһǷ̫С߳ơ
θŻŷոˣ
û߹ȥֲһţµȼأȺ;һץˣͬʱҲŮǡ
ָָŵĹͬ˵λǹС㣬鷳ͬ־һˡ
ͬ־˼˸OKƣ׼νʱ
Ҳˣһ˰ؾƵУҲûԶ
̵ؽϵӣžͬ־òƶѾ뿪ͻȻͣ˶
нšοŷıµˣָָԼĽôʡ
Լû֣ƽ඼ѧԼǶˡ
ͷ͵͵
ͳ£᲻ȥȻſֵú塣̫棬ԼţǸصİܰôͻȻ˳־һ
Σǹʺˡ
ΪʲôͲܽϱϵԼ⿪ϵӣ׼վ뵽ʲôûװģ˵ţҡұŵˣˡ
Ƴһû˵ѱΣ
ιԹſıסĲӣô
Ҳá
ƲƲ죬ںҲûá
СֲǴ򲻹
ȻأǱˡ׵һۣΣһΡ
ԺҸⰮµĳë˶һҪʲô£𣿡
θӣ˲һˣ˭Ҳû֤ᷢʲô£ڽٶ໰Ҳ޼¡
ֲɵӣıҪȥձִӱóһˮһ˵ţҴ˵
üûǸľ˵ָǸ˭áһѶˮջԼĿڴüҪɱˣ
צװһҪ˵ӣҪǸ۸ңҾź裡
Цһ췢ǲԸȥţƫƫȥţȥܡ
ξһرĴڣеǰӭж⣬ǰҲѵʱȥģʹҲûϵġ
Ǵûʲôµġ
룬ôиеˣһеģһеȥһˡ
ЦЦ⣬˵ţˡ
еᶼ㣬ҲԸȥðա
Ϊҵġ
лҪ˵ԲԲԲҸдɳˣ
Բͬ־
дҵŵԴҵ(ҵҲе)˼·ҲǺ¿߼˼ά̫˳һΣͬ־ǵŶ~
޹֮һڱ
ڰܵĲʵ￴İСݺŮͬȥƭȥŮXXŮӳһҪԼСһҪȥ֣ԼһŶ~
컹Ҫͱིһv£ʱһͬ־Ŷ~
˵һ飬ͬ־ǶԲ

29(V)

/
һȥ˾, ˱¼֮ûʲô¾쾹Ҫνϱá
μžܾɲϻһ, ŮմսСӰ
뿪Ѷײ˷, һʼɫͲãҲ, ´ôԣ
´ˡ
㲻˵Լûʲôгֵ𣿡
Ů˵ԼƯĹҲţƲƲ, 뿪ִʱû, ̲ס˾, أȥ𣿡
ôش𣬴ۿ£ýˡ
Ҳû׷ԭ, ܸо볶ȴס, ŵûæ㿪
ֲ, ɨܣ
ǣŮôˣΣ㡣
㲻㡣β֪ǲ͵͵ˣϰߵؿһΧ㲻͵͵ͦ棿
á
Ȼ, ҲͲˡǣ, ȥ㡣
˾Ƶ긽λǲڷ֣Ҳû˵ʲôйԱһֱڴ, ǻǰѯʡ
û°ɣʡ
û¡ҡͷôҷġ
һᣬĳë
ôˣʡ
һŮ˵ѽŶŻ㣬ûԼ⡣
ɫģûϵ۾˷һۣЦż˵Ǿþ˰ɡ
Ů͵͵ҧ䣬㲻֪жൣ㣬˲ըˡ
װţɣһС˿ôң
ģ˶Ҿ϶˼ɵðסˡ
оڿԼĪĲڣ˼Աߺ󽲻
ǣͶһѹܴġ
ʲô֣УŮ˵ŻȻ˼£ĵĻȣûͣµ˼
Ҳûע⵽뿪һֱںŮ졣ɨΧŷѾûӰ򴽣Сʵôը
Ҳ˵ģôըҾͲ֪ˡ
ЩʧϾҲ뿴Լӣı̫ƽˣһҲġ
Ůڴ˼һ˵ݻ˸Եķ䣬Ůȳ˵ݣһ˻ط䣬ߵڱ˹ȥ
βµǷҲûѣԼ䡣սȥ㱻˦˴ϣΪҪʲôŵȾҪܡ
סĽԼ߳ѹȥļҧһڡҧۣ߬ȭͷȴ޼¡
Ҳûʲôû˶ҲΪѣ˿ڡ
Ĳ𣿡
֪ҡͷ˵̧ۿŷۣҲͬᡣ
ȴôòŸұֲȥ˵ֻķʽйԼĲ
ˡסĴԵϷŹĴߣ㣬ֻһ˺á
㲻֪Ҳж£Ҳ֣ǰʧš
ڶ֣߳Сҡĺãϰϲ
Ǹʲôʮ꣬뿪Ҳ׹ûô
ѹ˵ţҲ㡣
뿪ˡ
ףжమ㣬ж᲻á
ζס۽ǵᣬԶԶ뿪㡣
-
°ڸ죬ΪھϷݱõ
صش绰ҪƽϹΪȨӲ¡
βã˭Ǹˣ
Ϲ񫣬ҲûôΪѹ춼ƽƽعšżȥȥƬգҲΪԱЦͷദҲȻ
һֱ׷ιҲ취ȥһϡ
ϷҲˣȵӾֳͿԳɱˡ˵˵ӦǲҪģⲻٵȣҲûʲô˵뷨ˡ
˱֮ǰ࣬ϷҲˣҲûΪεȥΪ
Ҳû֪ΪʲôҪΡ
ҹǸϲһԲ뵽ķʽȥ
ҲˣϾ20겻£Ҳֻǽˣ˵ķʽǲڶˡ
ɱƬ˸տĵشտͷ۵θŻ˾Ƶ꣬ʱôĵĶ󣬡ŵ㣬ȶˡ
ȶ˲Ǹ𣿡˵
˵ʲôأ
磬Ǵ⣬ָָԼĲӣҶˣɲҪʲôҲûݡ
ࡣƳһۣһ˵뵽죬Ǽ겻Ȼ϶ױʦˣһ۱ܿʲô
֪ôͷֿʼۣ˰̫Ѩ˻ǲôĵ󣬡СĿŵ㡣
͸Ļױʦһ˾Ƶ꣬ɱûܲμȷʵϧжױһֱڷ˯˹ȥ
֪˯˶÷ѣ˯ǳܿˡֻѾʮˣ󷢸κƵƬЦ˲ˡ
ֱٴδŷֻȥſЩʧΪΡ
ǹ
û˵ŵĳ嶯ѾԱòûж
ʦ֣˵㲻㡣ͷҿҲ֪жෳ
ûʲô£Ҫ˯ˡǰŮЩôҪԣǲôҪ
֮ǰһЩ˿£ʢȷʵչһЩ
ǳϷĻƽʱһҲˣֻ£ǰܹ˺øСŹִ̧űס
ʦ֣л˵ң
Ҳ
䣬һʧǰֵʱСӰƿڷǰ档
أСô֪ô⼸İ˷ꡣ
κһƮûһ㹥ԡü۷ǰߵǰָҪˡ
ҲŸ˹ǰһϷȤվԱߣС
Ϲ˵ʲôûҸСû뿪Σĵ˵ţ˶٣
Ůݵ顣ˡ
·ȿûȶ١ļ磬лˡ
磬ʵ಻ͬ⹫㵥ҲûʲôģȻͦûȫС˵
ޡ
˵¡
Ϊ˷ⱲҲԸⱻۣϾܹĿࡣ
Ҵط䡣
ԶλڽѵװͰ͵ģ˾ƽȴҲͷͷǵ
֪֪ѾŵһżˣǷ˿ҪúðռΪУ𣿺ӣҪǷۣ㿴㣬ǲǣ
˵̧ͷ
ȥδ˷䣬ʱﻹ˵Щʲô
С㣬ϲңҺܸм֪ǳʲôԭҪ࣬˵һˣɡԸѿֻ࣬뾡鷳
ĵˡֻĻŷ˻ΣӾȻΪ⡣
ֻϵͼƬǷ§εƬʲôʱôǵ룬ͼĵĻ
عȥλᱻġ
ЦһŴҲţ㣬ҲôҲ׷СعҲ˳ˮۣʱ򻹵ллСˡ
û뵽ķӦΪǷѷۣȴδĽ
˵ϣСһЩ㻹ᣬΪһЩҪ²ֵá
ȦҲǸСǣʵܲСв
֪ڹ˾׵ġ
лҪ˵Ľ6.2տʼV22¿ʼV
VŬ·£лл֧~

30()

/
˵Ѿ, ̫ᴦЩ£Ըס
еĻ¹һԭ, Լȥηʱ, ں죬, ЦŹͬ, ȶ˺ÿɰ
ҵġһ, ȥ, 뿪ʱζЦ¡
Աߣ̧˵Щʲôֻ塣
ͷļ, һֻ˳è
һǡ˵ġ
, ûεĻ, ɻһ
Ȳ˵һ飬ȥԼǣҷһͨ·˳ȥﻹͣ˵ţôˣ
һ, ȴӳ￴һҩ, ںһۣҩİĸʶġ
С
ԭ۴, Σҩǰ˻Σ⣬ģ
λû״ҲûĶһԺؼ﷭ңģȻҵġ
֪ʲô
ЩͷĶ׿΢ı˲ѣɴ۾ŷĶŵ˫ϥ˵ϣ˫ֳţһ仰Ҳ˵
ŵʿˮװȴҲطŵĸоֻľګһӡ
ˣûʲôӲ֪֪ⶫ˺ж󣿡
֪㲻ȥˣֻܵͷǰĺ˲䱻ڷģ̵ۡ
ŭ⡣
˵Ȣİɣ׺ۣ໰ں˵
ڴĽҲԡеĻڿĸֵʱˤ˸顣
óס
˵δͷҿ
Ȼ󣿡ʲô
ҡң˵
ƵģҲŸģ
Σĺݡ
֮󷽾ûҹΣҲʼβûټҲ
Ҫ뿪Сǰһϣصغ˵ƲŸȥҷȥͣźһ̳ĻϷ֡
Ļǰˡ
һƬ֮Ϸʵ˵ţô˯ˣ
㵱ʲô
ΣŹҰɡ
˵꣬ƿصĹš
ϣڵذֱʧŴţεıӰ
ĳжȥһδαңûһϡ
ҲһΰɣһΣһξͺá
շʰö׼뿪ƵʱѾ磬Լõʱ䵽֮뿪˷䡣
Ⱦͷεķţ֣߬ԭû뿪ˡ
һӰʱƫƫΣ뱻ֱ֪Ť£ֱȥƽʱһŮ
ŮҲֻ˵һΣ֮һԱȥη䡣
İˣʡ
Ų񣬵ѣǡǸ·ĹԱ˵ţȶˣǸˣһϵͲһ㡣
ѡ
ǡ
ʲôп޵ı̥ʱǲ
ûټȥع˾·Ҳûʲô飬¸뷨Լȥ¡
ع˾ļһֱ¼¼裬θϢ͵绰һҲûظڹ˾ҲֱӲǴδʶ
һӾĹԱҲ˹ˣھ黹úõˣɱʶһȻǳ
ϷϷⶼݡ
Ҳû˵ʱסֻǻһ䣬ҺҲûк졣
Ҫˡμίµ˲
㡣
ֻһ䡣
Ҳ̲סʷֻǱտڲ
Ҫ˵ʲô˵ϲ˺һҪ͵͵Уζõ
һֱı΢ȥһʩϲ˫һ׾˵İ
μѵʱİֵһᡣ
˿Ľ䣬ҲԱҲԼ䡣
¼֮󾭼ĲMVʱˡ˾׸MVһ㣬ȥϵݻ¡
Ҳġ
˭ҲסҶó鲻ãһֱͷһһ¼裬һһ˾ܡ
ǻصǰճķǸŬҪ϶˵ķ
ϰʱϼϰ赸Ӧһȥ˽ҡ
ҵǿ˾ϰǶҲҷһЩɡ
ϰﻹмŮϢǵŮǷֿϰģһ䣬ôһϰˣ
ǿû˵һ˵ʦϰǾûҽȥš
Լ״̬ȷʵʱ䣬üͷչЦŵǸ
ǰ赸ʱѾˣһһϰңŷһҪȥԵʲôܾýΪԼһ˵ǵϰʱЩǸ㲻̫þܾһȥˡ
ҲŮǣŮǿзڣҲĵظȥˣȫȻĹ£ٳԵ㡣
ڷԱߵļŮһֱϷ֪˭˾䣬аһ̫˰ɣ
ԡࡱָУװ˵˾䣬ģĸడ
γ£ϰǲ֪ģԷĻȫ⡣
ǹ˾ıν㣬ʦʶ𣿡
ʶװӲ
ÿ˶رãõ֧ںǽҵġŮǿġ
ո˵ʲôаһСţ±
ɵϷŮֻݸƼģͦ档
ɣʡ
ѽҰԼϷϰSͺñȣŮָָǣʦ֣Ҳгɾ͸еġ
ѽѽаһҡһŮţϰǶʦȼģ˧Ǯ
Ҷңһֱ͹˾˺һһֱ˰氮ϵ
ﱾûʲôЦ⣬ǲãƢԼҪʧָ̬棬ϰҡ
ǸϰûûҹϰǸˣҲ۵ϰҲиһ
룬ֻİãϲ
Լ뷨ֱβôһܻ
ʲôġ
ǰϵľƣһͻȻĶǵüһ뿴һãȻ
Щˣɡ˾Ʊûסֱˤ˵ϣû顣
ƽͣŭ⣬ƱһǿЦݣú档
ڸ˹Ԣ֪ǲϰԱ֣߳ڵļžܾ
ƫƫѹҲ
ŮЩǸӣֻʹز˹ȥʾ˺þòŽͨһһİ˵
ι
ֻ߬ûȥҶҲûڽε
ϴμƣƺУŴŴۡ
һȴǶġ
ŵڿյķ
磬·ˣλġ
磿
Լ֮ǰǼε飬ֻÿЦ
κڵ֣⵹׾ٵͬ˽
ʶҲദһ꣬δ˽
-
κ˾ͷҹֱӴӴˤȥʹúίӿϣ
˿λæܽ򿪵ƺ󿴵ſڵεûסЦ
߹ȥηŻشϣͷοˤˣ
εͷ̿ǻĵͷˣʹ
Цţ΢Ĵָͷĺס
ôˣô˯ôʵ
úЦúһֱûôҲչˡ
˵ˣӤ
չһӣֻǲ֪ϵǸˣܲܵ
ٴҲǸáˤ֮ûʲô˯⣬뿪ĻСɩӣҲǸá
֪ʲôˣ
ɱˣҶ֪ˡ˵ţ㶼ˡ
ЦЦĿ𣿡
ɲһ㣬ôѵ𣿡
ʲôˣ
˺ӡ˭ãǸ˹ְ֣費ϲġ
ûĻͦÿ𣿡
ÿˣЦݱͶһˡ
һ£õķԽԽԽף˭
֮ǰǼҴ㱻˦Ǹ̲裬ϰ̣ȻҪҺʹɩˡʹ㲻ͣҲôҰɣҿá
α£ֱͼЦֻ߲ݻΪ²ü죬֪ݻЦݣҪɩӣݻƻѪ
ټݻһֱͣ˲ҲڳֱѧεĶ徻
ֵ̧ζͷһ£ҿ밤ˡ
ƲƲ죬ɫã
㲻ɫ
εͷڱﺬ壬ҲǣҲˡ
ݻǱ԰ûˣ
š
û£ˡ˵
СʱΪӰͬѧЦѹ˺һ
һһ˵10곤һ壬ˣҲĳһ塣
Ժ˸Եë
ԶҲΣʵη߳ߣΪԼˡ
źԭⱲҲҪ֪
ںеʵ䷴ˡ
磬ʲôʱݻͺõģͻȻ
ûͺãʶҡ
:ֳˡ
ϳǲμѡܾԴΪ̻ȥֳ˳ҸƷƴˣ£ֻ˵ʧһֱںȾ񾭣ֱӹˡ
һͣƭİδӴԽԽ˯ˡ
ҪȥμӸƻᣬı˳˾䣬Ҫȥ棿
ȥֱӾܾŲȥƻᣬüЦ
ȥʲôڼҵƹ
˵òãΪʲôݻһЩգԼĸʲôʼʱˣǰӦǺġ
ݻ֣ǵ˻𣬰ˤ˲ûθڡ
û뵽ֵôأԹԱ죬ֻݻϢ
:ֺҸ糳ˣ
ݻ:и
οϢַֿ˾:ˣ
ݻ:˭
֪ʲʲôˣֵֹģȴ벻ʲô
ʰü뿪ˣһڼңû¿˵ӻըֿʼˣֻ϶ըơơ
ʮţΪһ·ĵųȥſδķ
ûüӦֱӴ߽ȥڿɨһȦأ
벻ô֪˵ģҲ˼:ȥˡ
ʶˣѹŻߵǰϻžܽεıϢ
ţЩο巽ɫ䰲ֻĴϢġ
ǲµ˷˼˵ţӳڣô˵𣿡
δ˵:׸硣
ʶԼˣƤ˼£üĿ˹ǰһεԽɳƣϢľŨء
Ͳϸ𣿡˫ļ򣬰ڻԽԽѡίƵģÿ㶼˵֪ˣĴ֪ˣͲܸҷ𣿡
ֻ֪Ҫ㿪ڣҾͻİ
̧ڿͣ˰ΣŻסҲίˡ
ԼҲеǸ𣿡
ң£ôƤҲ
ĲΪֻ档
ΪԼֻڶȤһ湻ˣͶһˡ
һҹľƣҪٴǸ˵ԸĻ
һ̲סеĻֻ档

31

/
ͬĻ
Ҳڰǰ
뿪ϳǵǰ졣
Űڷ, ᲻ɷ˵˵С, , أ
ôһ仰֮Ҳûгֹ
ת, ֪ʱжѹ
Ѿǲʱô, ֻ֪뿪Щòá˾˵Ļ, ѵ, ˶ϵֻҪϸ̨
ӭ̨µ̨ʱǸ˵һֱ˲ˡٴμֻ֮ҪȥŬץ, ˭ȴһٶ㣬Ķࡣ
κβſ, , 㻹𣿡

֪ĲԣҲãӦøģӦ͵͵Һҩıڰο, ֻ, ԭҸ㣬, в
Ϊֹһ˽Ļ
ʲô˼ɿǵһǸǰҲ¡
ȥ¹ĺ¡
СֻҪһ飬ȥԣΪ½ԼĲһֻеõһ翵Ĵ𰸣Ÿȥ
ڱֵΪ
ߵΣʼһȥ

˵ĻԳþáϸǼ˵ڡ
õļ˺ѣˣҲ֪֮ͬ
Ŭȥ˵ϿɣȥϿɣİõͬһ
˵Ժһʧȥ㣬ûй
ҿԽ㲻ңܳʧȥûʲôʧٴʧȥʹࡣ
סòŻĿ֮΢ԣΪ
εͷ̧ͷȥ
Ϊ̫ϲֺ£һֱƯ
Ҷˡһϲֵޣָ˲º͵:Ժ󣬾ֻһˡ

γĬ˻ᣬ򴽣ػش𣬡㶼ô˵ˣҾͲˡ
üʼЩڣôͲˣ
һ취ҲûС
֪Щ֮ǰЩĲҲɢˣЩƵ뷨ֻûʳڡ
Ȼֵðޡ
룬ȥ˽ˣʱ̫ãͣڹȥ
˵ʵأ򴽣Ȼ˵죬ƭ˵Ĺ
úƽô࣬໰ҲȥʣֻҪϲ͹ˡ
Ǳԭ򣬶Ҫˡ
-
մЭڹ˾װ죬뿪˹˾Ůѣʽʼһε顣
ѡЭ
Ҳʼͬ
ͺúҲ࣬ݻͨҲǴɵЦ²˺üΡ
ݻĸ⣬ȥƺһ̸ֱܶҲûٶʲô
¸ڼȥһȥһ¡
᲻ãǰһϣڷϲߣҲûгɹ
ò̾һ䣬˵Կĺá
賿ķɻʱλ˯ţüһǡ뿪ʱ³ŵᣬʽһĵһηֱ
ɬɬġ
˯Ѻ׿ԣѾûˣЩʧ䡣ڴͷֻʱѾǰ˵ˣ˴ȥϴʱȥ˹˾
κʢĺͬ£ѾãͬںʹְҲˣûٴʢ硣
ΰѾ籾ƬûãˡҲ֪鳴
ֱһڻؾҪǱ֪ܻϴɻʰ
㣬ҷѾܲˣٳʵ䷴ġ̬ȺܺãϾƽʱҲϱ¾ǩ˺ͬģһ䣬ҲǺܸˡ
͵һΣζˣӰ첻ģһȶȾ͹ˡ
ЩΪѣȻûӦѾһˣ㷽ƽϣҲͦԲ
ǣɡ
γŷŹԹԸ£ԲãȴҲû˵ֻԼߵ̫
εʥּһӦ޵λԡ
鿪ĵĶܿ죬һС磬ҲͲ¡ֻԩ·խⲿŮǼЦݣһ뵽Լĸ翴ôŮ
治׵˭ϹżЦݣŸճԴϣŮӪġ
ھ籾趨ƬģҪĺǸЦģֱը˾顣
̲סݻ΢:ҿҸŮˡ
ݻ:
:ʲôʺţ
ݻ:֪ɩ˭
:ЦݰҵϴҸҲĬ˰
ݻ:ϴκ㽲ͼЦ̸Ϲ˵ģˡ
ݻ:硣
:ôˣ
ݻ:ڶǣ.ܴһ齫ˡ
:
벻ףˣ׶Թݻô˵˵ôҲǿݻĸ磬ôˡ
û»ȥƬ䣬ļ˼˼ܶһУⱣ˾룬ԱҲ˵ʲô
⼸ηּЦݼǲŮŮ̫ˣ֪ԼδɩӣҲ˳۶ˡ
°ؼʱֳˣ˰ܽȥ˷ıӰϴˡ
δӺ§סôǰˣ
ûͷĶЦ:ķɻ
ûæ갡ɿЩɻվԱ߰ϴˣСֹЩʲô
ѧ˵ˣ
㲻ڹ𣿡
ϴòˣڰСţʣһҡ
ſ̨ϣͷвˣôֺջˮĸо
ǣҲֻܻҡкõĻƹƬŽЦŰʣµȥɣý㡣
һ顣 
ͣµĶƽӣĿҧŵĻƹƬȥҧһûȥĲ֡
ǵòӷᣬ̲סӡ
ͣǰһ£㿪Ŵż𣿡
βĻʲô˼˼ֻ˼Ҫ˿ɾ̫ˡ
Ŵʿˮ֪ڷж๴ˡ
ѹסԼԣĿİػҡҶˣ죬
ûȳԷȳң
εҡҡ׹
֪Сʤ»飬Ȼ١һ֮һ˯һ·Ҳû˼Ρ
ͻȻֿŲ£ٻ
ζӽ˶ûڳø
Ц£һۣÿ˵סֱͷȥԵİɡ
áԹӦ
γʱ̲סæµķ
ʲôòһˡ


32

/
ڿ˰Ƭ, ȿӰʱʱһ۳, ȥ, ﱻۡ
Ů޵òңȴڿĻҧָɵЦ
ݻƵʱ, Ҳûֹס۽ǵЦ, ݻ}ûš
ݻ˵, ǲһ
Ц, ǲ̫һоҡ
ԸĽݣ޵ߵֻһ˺á
ǰСȻ
Ĳһˡ
Ǹ, ô쵰Ƿ绹ԭ㡣ݻƲƲ죬ȴЦš
, , ֵÿɫ
ûȥǼ£ֻż첻Сᵽɫܻһ£ûһɢˡ
ͺúõģɱ, ʱڽҾƵ, 档ݻ˵
㲻˵ҪһҲûҸ𣿡λñӴˣһֱǿհڡ
Ҫ£ǿ, Ҫˡ
˵ţе绰Ƭֻȶ˺ݻƵ
ͨƬҪһ¾籾Ҳûƽϣ趨ϲͻ˾ŸľС
һˣҲνˡ
òѾɳ˯ˣȥ˷ԡ
ĻЩ⣬ûҲûˣҸоչŮ
Ц:Ҳ
һζ֣ζúãɫҲŵȻ
ˡ˵仹Ҫġ
أڰʾ
װҪʲô
ˡװɵҲû˵ʲô˲˸ȳԷ
ͻȻ𣿡
̧ۣ͵ɡ
йϹʲôüҵ֪ģͻȻܻʲô
ˡ
ƿԣԲΪ㲻˹㻹Ҫң̫ûˡ
ǣû˵ЦȴֹסЦ⡣
G·һ٣Ҳûʲô¾ͻ㡣͡
ûʲô£ܻع㡣
GǷĺѣһҲˡǰ΢ǺGĺգҲţʲôܵһmusic
̫̫ա˵š
˭ʡ
һۣ:̫̫
Ҹ
䣬ãͻȻס֣ɫ࣬һһ˵:һѣҲϹ
֪
ϳǵȵûţҲȣγԷʱڳǷ쳣ƽ
궼ῪյֻǷûпյϰߣҲ̫˼¡
극Ծȥϴ룬Ļڿ˻Σһ£Ż·ȥϴ衣
ϴ裬ʱѾ˰˵㡣
ȥʱڿswitch⵹ٿϷϾʱо¸衣
ιȥ̧𷽾ĸ첲ϣ˳ɽĻ
ôϴôãһֺۣܿջء
˵㺹ϴһᡣ
۾Ϸʣһʲô
أοļ򴦣ÿԴĺĺ󾱡
Ҳûʲô£ʱûͦġ
ˣȥϴϴ˯ɣɳϣֳ˫ϥȥϴˮ
°Ϳļϣôͻݣ
뿪ľԡҷӦ˺һᣬҲ֪һ仰ô˵ڵġ
ѾֵúԣĻһ䡣
һ죬һ¡
ôۣ
ڸŲţۣһҲˡ
źˮٶȥңͻȻˣҪڷϴ֮ǰ˯š
ֳסո˸绰ûӣǵûһ¡
νֻδʾ֣˹ȥΣľ籾ġ
㷢ĵۻĿ˲ʮӣֻˣ̲ס˾䣬ĵѿ
¸˹ȥ㣬ǹ˾ıûľ籾Ҳû˵ʲôɣʲô˼ͷβĵҵľ籾
ȣţһʼƬϿֱ˵ֲұҪҵľ籾дİɣ
Ǳ̾˿ҲǲװģҲˣҲȡֻΪҲ֪ģǺ뿪Ժڹ˾Ҳ
˶࣬ȴҲֻǺֻƫƫǺӳ£˾µˣòи˴
ңһʱңҺ˰ɣŮӽˮ˻ǰôˣ
֪ʲôʱԡҳ˴ס
αöŪײһűʣµļ֣ôôˣˡ
ֹ£ŪڣºȻĻҾͲˣǿŰɡ
˵ҲӦֱӹ˵绰󲻹Ҳˡ
Ҷϵ绰תͷ󷽾֪ոʲô𣿡
ʲôͬӣͫﷺŹ⡣
ŰС
û仰˳
ԡұںʲô˳ôĳǵһμ
ƬǸ˸ҵľ籾κ󾱿ڷϣ۾°ͣûסҧ¡ɧĵúϣ֪ǸŮǸᱳžų˷ѧԡ㲻ᱳҲˣ㻹˹̹ô̫粢磿
Ǿʹ˰ɡϲҲԸȥԼֻ˳
˵ҲûˣĻǹһӻġ
һյͷƣҲţȣӵţһԽȣҲʮ컡
뵽Ļ״̬һҪʲôƺѾˣڵһ
벻룿Ҳ֪ĵʹȥ˾䡣
ǱŵͻȻһʣȲˡ֪ε˼͵:һΪ˺.
.
ڶʣ֮ǰǸɫĴʣĿнָоʧˡ
Ͳ΢һ𣿡
֪ѧģ˼뿪⣬Ҳôֱװɣ
˵ϴҲаҪ˵ô¶ʲôŷ
Ǿã.һЩ»ĶЩҵ֪.κһʶҪ
Ҳ㰮ĺĴܿ뿪Цӯӯ:Ľ
ллŮѡͷڴߣڻζŵĸоɲһ£
ԡ˵ţָڷߣ¸ȥҲЩ̧ȹڴϣ˫ַļϣǿ̼ġ
ΪĶֳڱţ׿Σζ:˯Ұ
һ仰Ժ䷽ҲĻί
˯ˡ
´˵žҪߣû߼ֱȥ
Ķϣڴϣ˯µĿӲ֪ʲôʱ˼š
٬Ļ
˯˯
-
ڣ˽ĴϢ
ϴβͬǣѵġ
΢ۣŷߵĶͷѾ˺˳䵽Ĳÿһǡ
ûŹԼ
λıһڷһӡǡ
ǵ۷̨Ұޡ
Ǵ˿̵ڴϷޡ
˵Ĵʣֹ
һС
лҪ˵ͬ־磿
˱Ҳǵ()

33

/
ϴʱ, ѾһµĴϴҲȥʲô, ̫ˡ
û, һţ´Ҫ˯ұôûʵĻ, ¹.ޡ
һ, ۸ӡ
һ, ûٽ
̫ù, ˯˹ȥ
һҹμǲ˼ΣֻǴ˯ﱻŪΣ˯һҲ̤ʵ
һ, Ϊ˺.
⻰˻
Ĳ, ᱳʹľԼʹ, ˷䣬ĶڿƳһתȥԡϴ
ˢס, һ, һôô᣿
°͵Ҳߵĭ۾ž, ߴЦ£û

ȥɡ
˯ȹɣ˯̫鷳ˡ˵ŷѾ̽˯⣬뿪ϴ꣬Է
ߵˡ
ĭȥˣȻôߵˣ
ոǣֱòˣ
װϴڲǰŷǰ´ҪͲҪؼˡ

ˣŲƢͷ࣬û¡
ҽķɻ˵һȥֵð£Ұ
ǣڼҵ
һ뵽Ҫ뿪ôãĻ˲ɢˣʼЩᡣ
һȻ˵㣬ɷϣϲĸо
°ͣǰҲʳ֮ζ˿ҧ˼˻ȥܲԼԽԽˣݵķֿҲԸ⡣
رʱĻҲ࣬Ҫÿζ뿪ôãĻ
Ҫһȥɣ֪ȥ̲סȥһ¡
ȥLAҲæûʱչڼҴźá
һȥҼҰɣˣüȹӡ
á
˼ջ˳κ֪飬죬Ҳ֡
̫æһֱû
һûôסˣһһɳ¾ɵζҲ
мȹȥĸ޶᲻ðǶڼҪǰ⼸ȹڼﲻǮ类ܹˡ
ʲôȥȹ䲻ϽңڽǮǰʲôϡ
װü˵
䣬ɻȷûˣ
ţЩˣԺ˵ɡµ˵㣬ȷûʲô
Уǻذɡ
ӷûȥڻޱӣһ˻
ĩóֿȱϷƫƫ˭ʢ㡱ı磬̫ȥ˹˾
ԭ顶ҹоݡı岻ҪȥסԺסԺǰƼȥ顣
ԭӰĽڣУʱɼҲһֱֻܿǺΪ£һֱôȥڡ
֪һ磬ľõĽжˮΪҼ
ҹоݡⲻΪĳЩɿʱľ籾Ǵȫ̸顣
γŽȣٵøĩңǽڵϷһûã϶ܲҰɣ
ģҪըˡ
˸ʱͬԹ˼䣬ҹȵӺ˯
ȻںСҲ壬Ҳһ
ϳǵӰӳǣ벻̫ԶʲôλǿԻؼ˯ģżӦ̫ڸľƵ˯¡
ҺʱͷƵ˶̫æҲûú˵ˣǰֵԵһ
æûʱȥ
Ƶȥ˺þ÷ŽͨܲŶʱŴ
ֱԸеը
ֻ׼ԼòãοŻȥĵ治뿴
ǳ˵ţֻĻԼʪıģϡͣȡ²ϵë˲˵Щʲô
ʽָֻԼЩĻ
û˵Լǳ˵̲꣬סGһ𣿡
š۾ûпֻĻʲôĻĺᣬǵ̲סʿˮ
˸£ſʼֻˣôô˯
ոպӦ籾Ӧ˾ʹˡ
Ц£ˣ
ողͦ䵭ôֿʼ񾭣뵽ղŵ÷Ӧһҧ
ǳ
š
Աˣܵеӡ
ʲôлöİЦƲ죬æ𣿡
ÿ춼࣬æȥ㡣
ڼҵ㡣
ƵҪҶʱں˵˾䡣
My girlfriend is waiting for me to come home.
-
λǺһ˱ơȥ飬챾ȣȵơˡ
ӦͷҲ죬Ҳܲµ֮Ĺϵ
Ȼ֮ǰҲΣҲٺӴֻ˵Ը񲻴һơƬȥλͦ
µʲô˼֮ظͦ
֮ľҲΪ಻ɿĶҲΪӦָѧ˲١
ڵõڵͬ£Լ뷨
ǰΪҶһһĽţѾôȥдһþ硣
عͷٿԼƷֻ֡

θ飬ջĶࡣ
һƽһЩĺһЩȥֳ֣ȥÿﻯȻӲӦһһͬν籾ڸĵʱ˳һ㣬ĸֺƽʱд粻һ£ǲ̸ֻ˵޼ҳҲҪ
εͷȷʵȥעظһЩϸڡ
չ磬ΰųһʰ˻ߣٺӦһЩûȥңӦȴ
ӦԼֻݸΣ淽΢ţûҵ绰ҽ
ӦЦţȥһȻΪҰѹե㡣
ηĶŷĻӦ֪ģûڰ﷭Լֻʾʮδ磬˻ȥ
໹Ǵæˡսͨĵ٩Ŵ⡣
ʱ䣬LAӦ賿ɣοʱ䣬üʧˣ
Сʱˡ
ĻʶؿܣԼӰڣЦԼ£ϳ
Ҳ˲ʲôץܣ·ԶӦţӦ
һ·ܳȥûʲô˵ڿ˷Ǹˡ
һɫ䣬ǳɫţпŰЬָߣֱֱԭأԶſ˫֣ʾ
ι˲˼ֻ֪ˣֻܹȥס

ײĻһľŵס
ν˽ͷôң
ûҡ˵Ȼ㣬ϲ
æˡϣôҲ뿪㿪ģ
һ˳Ʊӵķߣؼҡ
лҪ˵жǲһ
ӵġ
Ԥ~
ѱү߹С
ϳýձ:
һҶ˶ʮһŮ޾˻
ϳҺܼ
˽֪ܼҴүܽѱΪ٬ɢСŮ޾ü续Ȼ浾ϳǾԺĻ
˵Բԣⳡûһ˿á
ȻĳգүܽһȺѵĵ٩УȻδ޵Ĳм
ϷӶѡ
úĳ˲֪ܵ޾Ĵ°Ц:Сӣɷùܣ
޾һۣǸϷӣĶܡ
û˵꣬Ƿꡣ
ܼҴүдʣϷӣϷգҺ䡣
˼¶ԭֻǡĵͤ
С糡
޾̫̫һ齫μʵ̫ܴүһΪ
Ҫôһλծ˭֪ܽȴԼ£գĵ:Ҷˣ齫ѣʲôģ
*Ϸӡ˵߹۵㡣
*ףŮһҪİ¹ʦ硣

34

/
, ڳһִֻ򿪸ʻţСİ, ȥ˳С
ȥʲô
ʡЦŹ˳, صʻλ˳ӣҶڼ, ѧ˺
ʳ, ÿٱ, ˵˺, ûס˿ˮһȾԼûʲôϢ̫ˡ
Ҿ͵ѧҳԡſڴϹÿд, Ƿ֡
Ƴһۣܿջ, ǰ·, Ц¡
ĩ·Ͽʼ³һһٵģαεЩ, ˳ź˵㡣
β, ûţԼȥ˳ٶʳġ
ʳķŵְˮšݸ, º͵ȵˮЩ
˹Ԣĵ³⣬ּŴӣһֻȥǣε֣ûü̧֣ͱһѱס
ΣĶ⣬첲ļϣһһ·˵ݡ
κ𤷽޲ϣһ·ߡ
Ϊ˲ˤţߵú§ҲЩͣ½Ųһֱֻ֮С
̫ˣƫͷЦǳ磬ôô᣿
ңұҲذҲŰʮɣ˫գ˹ڷϣֻȻ˸˸
ַ§ǰߣҰǼʡ
ëִĸʲô֣ŷʣ
ߣͻȻס˽Ųɫһ
˳߿ȥŮʱ͵ƿ㴹ͷҿǰˡ
ҲûƽĶƳΣЦ⣬Ů˺˾䣬㡣
ŮǷľǡ
бۿΣòһ˷Ļ
κǽӴ٣Щֺ˼̸鵽ȷŵ˶㡣
Σͷº͵Ȼؼҡ
ЩԸ⣬վԭأٳٲ϶šǣȴҲһǣһܰų䡣
ԣؼҡڣ˵
ֻùԹԵͷӦת׼뿪ֱ̧ץ˻ָָǰǱߡ
ŶһƿǺԶСȥţ˺ðŴ򿪣ȥʱ㷲ؿķ
űϺ󣬷ſڣôпչˣ
ҲҶã߹ûʲôֻЩá˫ֱż磬֪Ҳң
ͣ㲻Ҳûţ
Ϊֻһʱ𡣡
ǡǣػش𣬡һʱ𡣡
ǰʲô㲻֪ǿŷڣ꣬и·
ļ磬֡
֡
׼ã
û档šüȴҲûպͲͷͣġ
ЦˣųȻôҴţ
óֻİʼȫǷηӰǵƬ
̲СʱѾƬһͷ
Ƕӡ̫ãҪԭ£ƽҲ˾ͬ˵СﲻҲû
ͻȻζԼ֣ĵ˷ɱ˵˼ˡ
šһľǸʵҪôҪôѱ
ż鶥·ǳߵͷˡ
֪ӣ˭ҲסΣ̶ˣΣԻǰ̡
Ѿĵˣ¹˾ѹȥ
ֻĻϵͼΣķߡЦ£ǵĻҲûȥʣµĻԸ⡣
֪ԷӹĿԺܴ󣬿ȴԭԳ£˵ǲ
ллѹЦţȻޡ
ǣһʼôΪ֪㲻ҵЦȦӼһȥһЩ˵
ǿŷɫһԻģҪԼ׵ܵܿ϶һȹȥ
ƽҲֻˡ
ǵСſڣϳǰҪ˵Ļȫ˵ꡣ
㣬ôһֱҺܺãҺܸмֻһҲĻˣϲһ𣬲ǾԲֿġ˵ҲҪȥŻҷ֡
˵ĺʲôģⶼӦóеġ
-
ţź͵˽ۿһ˵˿
վԭûǵĻûѹӦѾڱѣνʾ˰ɣ
æͷղſҲ˲ʲôӰ죬˵ͱĵֱá
ֻǣ֪Ǿ仰˼ʲôֻˡ
ԷԤڣΪԼڿʵһֱڱ
ʱڿɳϷûܹס
׿ҧ´ֹ
СһƳڶͷϣڹⶺֻˡ
ʲô۾ҪſǻҲֵġ
ңǣ
û˵꣬Ѿʼʣᣬ˵ȡ˵һλᣬϲҵģҲ׷ҵģҪһģ㲻˵㻰㲻˦ңҪ˦ңҾͣҾͣ
˵һԼҲĻɨ£ʲô
㣬
ʲôһ仰˻ȥ㲻ҪҲ㽲
ܽԺģҲǷֵģҷ֡

ԺҲٳˣһԹԴڼġ

˵˺ö໰һҲûõӦΪװ¿¾ͿԷƪ˭֪ͷβû
㵹ǣ˵仰
񣬡ܽˣ
εͷ
˿ֵĺĦǰʺͼˣóԵˡ
û𣿡ɻ󣬡ո˵ˣ
Ȼأ
ζסͻȻƿô˵ҿްܿİ
˭ҽģ
ҿǹģ̇Сһ£һҲ档
סһѳҲ᲻ú֡
òײ׷ġ

35

/
Щÿѧ, ڼҵųؼҳԷϵӲ, һĽ
վڳϿ֬, Ŵгӹȥĳ嶯
ɳϿ־ĳ, Ƥ, Ƶҵ, ˭ôģ
, ˭ôã˵ŵһζȴδβļƷø֡
δ֬ôЬ, Žȥɳϣˤ, ־
ذ촽ɡһ, ָŵڷϵ־˵ȶ֣𣿡
־ӵ輸ϣգͣ㡣
Ʋ, ڷ, ֡
ò˵һ䣬ְ޳ǽڷ, ָҲ޵ĸɾһʱûסҧһڡ
첻ؼˡ
ˣָ˲䣬ġ
ŪЩĶûгϷʦӦһֱֲ£ʦȥҽԺҰæţӦʱϷ˳Ҳѧϰһ¡
ӦͦиԵģҪǴҪģס˼ܲ
ǣʦµģ
˵ҹоݡ˴඼Ȧˣӵݵ磬ԱӰڸԵгɾ͡ӪڣҺ㣬ʢѪ
һ𣬡ҹоݡ֣ڴʶЩˣԺ·̫ޣڿ㣬Ҳһѡ
귽ĻǰͬЩʲôϷûȶȣȻƭɵ椵ġ
ѾдȥˣӲ˵ڹڱҲûʲôȨ Ժ뿪ûʢңҿ϶⵽ʵĶ򡣡
Ц¡
ʱ˵֡
󣬷⵽εĶ
-
ĵûϵڸƽ̨ͬߣٴͻ¸ߡ¸跢Ҳʼ׼̨
MTʢ䡷ǹ׵Ŀӵг֪ȣ˷רμӽĿ
MTʢ䡷Ӳƽ̨͵ֱ̨ʽżΪ˱⳵ֳǲμӵġ
Ŷ飬Լֳ̨λһһ롣
ֱƷƷ˽˶Ƶľƺɫװվ̨ɫĹϣۣɫ
ַʽͲͲͳɳƣ
ҹ÷  ˱ħ
ҵİ  ֻ׹
ҵź͸߹
Ϊ׹  ڲֻӱ
һ°
ٱҳϢ
װҲûϵ
Ҳûϵ
һҲûϵ
ͷлǡôĻβ㿴ޣԱߵĹԱݸһֽıƲס
һϺ·׸趼ͬһյȼը磬磬˿˲һķ
Ǵΰ佱˵Ǿ䣬״Ƿ¸贴С
̨·˿ĻĻӦн»Ͳ˵Դߡ
ģɵĻش
ֻԼֹ֪ء
ֻĻϷ̨ҲƵŹԱһβƽʱھ鲻æʱҲͰŴӡ
ߵľ֮ǰĲһӦ⣬ô죬ԱҲôİԺл˶ûУĵըˡ
Ҳûʲô£żȥˮȥӦȺǽһϷҪᡣ
вס
κ漸һֱӦھ飬ûʲôʱ᷽Ϣһûһػš
Դ֪֮󣬷ĹҲܻᱻ
һУȴ
æͷЪҲûˣȥ
Ȼ֪һµûֵ£ȴҲûͬεҲԽԽ
ڼôȥεʱ򣬽ӵĵ绰
ھæʱӵҵȣѾҽԺ
ȹۡ
ʱθջñĹԱˮװ̫ĵ뿪˲
İɣû£۶ѹͺˡ
θ˹ԱƵҲŹھʶѸġ
ɫʣûˣ
һξͻˣݻļӸС
εһۣѵӦõ𣿡
£̧ۿֻĻϵΣЦæͷˣæȥϳǽؼҡ
û£㲻Ҫôźòãһ¾Ҫؼ𣿡ξ֡
Ƶ£Ҫȥˣ˵ɡ
˵Ҷ˵绰
סôְ߰ˣ
û踸Ƶִ˹踸ĸ֪ǱһŮ˲ģΪ˲ǵģκȥ踸˵Լ
ְ֣㲻ҪϹ˵ûôأסһԺͿԳԺˡγ˻ţҲð¡
סԺ˻أٺһȥϳǽؼҡ
ͬĻ
ְ֣ҲСˣĪˣôæҲǵҡ
θ˵꣬踸Ǳ߾͹Ҷ˵绰ڵǲ̫ʱӵ踸ϢС㣬ֻػˣ
˿ûͺãշֻûãˡ
ͦڴģԼĸ׺͸㷳ˣҲҪѵһġ
ſֺѼñսֱժȥϴ˰ŹΡ
ʱ˵ڴԱߣҲûȿڽƵ÷죬Щ
ôˣοķӦ̫ԣΪԼС
û¥ģе㴭һֱڳһֽ˲ҵˮշֲǺˮ
Ŀ࣬ǵǶʮ¥
ҽԺ̫࣬ݵȵҲ࣬¥ݡ
ۻ˰ɣʡ
šûʲôƽʱҲûٽҲ֪ô¥ôۡ
ְ̧˲һץסùֽԼҽô˵
ӦҪ˵Щʲôģʮ¥ʵûʲô˼˵
͹ۡι֡
ۣȣϢһ˾ҲӲôôأû°ʲôߣ
ҡ
еģ
۵ģôҾ˶ûˡγ˳½ǣζôˣͲҪ˵ˣһºòã
һ취ҲûУСߣ§Լº͵Ժûʲ±ȥˡ
ٺ壿ͷŴЦš
˼ü£ٳ£һ۵ġ
ʵǲ֪ôôЩǸˣҲˡ
¥˵ˮʱڽû̽ȥ˻ᣬڽ֡
ȱԺˣְִؼңˣǸǷҲ׷ˣǶ裬ְֻЩ뿪񻹲֪Ǹʲôأ
Щα˵ùڼҲ˲þϲְֲô˵ôԽԽˣ
ڲһһ䣬ȥҲûţֱŶ룬踸Ľ˲
ļĺӶְֻؼһһòãǸʲô۲Ҫ˺òãһǡ踸˵ŻͷһǶжá
踸ǰʾȨŴǣЦ˵ãŮѡ

лҪ˵ΣҪͰְָɼˣ

36

/
һʮΡ
Ůǰѻץ
ڴ, ǰˣζйŨҡŴ, һ仰Ҳ˵, ŷӦò踸ɣ
ɿżƣôôпܡ
Ǿ, Ůѷ
ڶ߻ص
, ҾҵҲûôûʲô, ۾踸, 
踸Ī飬˵ѾûƷˣ˼ˣһ, ӲͷƤתƻתͷΣʲôѣ
⻰˲׹, Ⱞ˵˵תƻë˭
Ȼô볤Ҳ̫á
ηӦ, ͷץ踸ָϽͣҵҵģպϵġ
踸꣬Ϊ˲ʧ, Ӳǰڳļ, Ҳû÷£˵ǣ̸Ҳ
踸վ, 죬۷һ仰һ£
Ӧˮųȥʱνס˼Ұӣ˵̾͹ȥˡ
ҪǱҷأ
ƵĻҲһ̣ҰǸֽϻ㲻Ҫ߶һ磬͵ȾҶ䡣ΪϲЩ£踸߶˺Щ֪꣬һ˿϶÷
˼С
ųȥ踸ϣҲʶվ踸棬Թ
踸ĻȦͦ󣬲Ҳû˵ʲôֵĻֻ˵ϲԼŮиѡ
ģһǸ黨ǲݵ
踸ɤӣӣһȰǲʡ
Թһ
Ѿɫ˼ңҲϳǣΪ˱ԺΣڸɢɢ踸˵Ҳȶȣ̸Ҳ̣Ҳͷˣ˵ǰɣ
ǡ
ȻǸˡ
ֻͻȻóǷĸĵ绰ԥҪҪӣӲӶôʡ
̧ۿ踸ڵõͬȥһԽͨ˵绰
ĸˣ˵ºϿؼһˡ
Ҷϵ绰ͬ踸װһܿģ鷳ұ˦ˡ
һҪתĺϲһ±ӵġ
˵꣬뿪
֪ǲǷݼ̫ã踸ûװģ˲ѷĻתΣһЩĲ̡
ο۷΢ţһűЦ
סԼЦ⣬ʵְ֣ƽʱȥ̸ģ
-
뿪ҽԺֱӿ˼ң·𷽲ź踸ĶԻе㸺С
֪踸Ժ֪˻᲻ϸϸǸܿɰĳҲѹεԸġ
Һ󣬷ڿսŷĸ͹²۷
裬Ұôˣ
֪ˣҲûʲôӦҪ˼Ůһ档ĸԷҲˣͷһףԼֲҲŮѡ˵ǰûؼңˡ
üεţ֪ˡ
ȥ֣ڵõɳϡ
˵ˣ
ûεͷһ
ǹô
ϲҲǡóлȨѹס
⣬Ҫָӣһˣջؼ¾ͱ˵һ٣ŴԼ֣ǺҲ̫ܣ˵ϾϵѣҶӦ˼ˣͼһɲҲһ
ĸһԷ˸ۣΪ˵ӣҲҪһˡ
ܡܾ
ĸҲҲ˵˾䣬ӶŮѼʲô¡
ĸ˵˼䣬Ͻ͵ⲻǴˣŮסԺˣϳˣⲻżһ棬˭֪Ӷô죿
ץס˼ؼʣ裬ŮסԺ
ΣҲסԺˣ֣Ҳˡ
˼£üһң
ԣƺеȤ
󣬱Ц£ʵΰ
⵹ûϸʣⲻ죬ɵŮֶͬϳǣⲻǾûʡ˵ԵֵˣҲס
ĸʲôʾ¡
ǵס뵽ʲô첲ѹϣ˵֣¡
ʲô
ҴӦܸλҵְֺҵ
ͻȻ뿴Ǹʱ踸ı顣
Ϊʲôʡ
Ϊʲôˣȥ治ͳˡ
ҲԸ˵ӦҲʲô¡
ط˻ᣬ踸ͬĻ˵Ѿɫ˺˼ңҲϳǡ
踸ӦôҲ뵽еĺ˼ңȥǷ
һ綼Цĸ˶ò˼飬̲סΣ
Ҳˡ뵽۽ǲԾֹסЦ⡣
ֻҡ
βŻ˷΢ţ˵踸Ѿ뿪
ΣҸ㽲Ұ־ȻҪס
˵ˡ
Σ˵ˣû£Ұ޹ϣģһͷȣȥʰҰ֡
뵽ԼЩ˼Ͼ踸ǳظܾò̫á
û˼ʲô̫ã
Ҳû£ûʲôҹȥҽԺ㡣
ͷ˵ԼҪȥŮѣЩѹͬˣʱһ䣬ǼǵøŮѣұģǹ
á⻰ԼĸôôȻһ˿ۣǸŮΣڻ΢ɣ
˵Ǿ䣺Ұ޹ϡ
һ䣺ôôɣҰҲǡ
Լζ̬ȣӦòǰɣ
ͣó˿ȥȵݣĴ٣żҲڼΣ֪ԭҽԺôˡ
ϴεºЩУϳܻÿ֣ҲԹ
ʱѾˣݿڵȵݵҲĶ࣬ֵ¥ݡ
ҧҧ¥ݡ
ǴţôŶӴЦЦֱۡ
Ҳüƽô࣬ȥϴ˰֮ë
𣿡Ҳ˵㺹־ҽԺͦ֡
αһʣҲ£Ŵ֪Ҫôش̧ͷŷ˵Ϊʲôе㺦ߣ
ҲǡЦţǲڼҰɡ
Ӧǡùëָָ⣬ȥԼ
Լԣ
š
һ˻ᣬмۣϾôȵ죬һſֺѼñҪôвҪôǺˡ
ʱ࣬Žȥλû·߹ȥôôã
󱳡ͷЩΡ

ˮϴëȥ˳㻹²һ䣬㺦ߵĵͦ֡
ûæµĶڹ˴±ӣֱӸϹ˵˯ˡ
ڰ˺þã˭Ҳûڽֻоȵĺ໥
֪˶ãβͻȻʣ˯𣿡
ûۣɢ˯𣿡
˵ҰҪǲͬô죿
ġΪģ⳶˸ţҲȥ£˵ȼͬ⣬Ǿͻ顣
ңһӲֿ
ҹѵΣǸجΡ
μ鵱죬˶ڷԣҲվĶ档
оѣ񣬹ȥѾ˯Σ˯ҲЦ
Ĵ
ֻ֪Ρ
Զ档
лҪ˵òȻϺߣ
Сඣ

37

/
踸ΪҪ, һ뿪ϳǣΪ´Ϣ, Ҳû
Ϊһ֪ԼǷȷ, ųŮϣҸõ, Լһһˡ
ƫƫ, ôҲǻΰٰ谮Ǹ, Ǹδıķҳӡ
γʮ, 踸еƫ۳裬Ϊľܳɳֵĺӡ
֪ϳǲŵڣҩ, ļͥ˭, õѡ
һϲ, ȴȦˣûûʲôȫпԡ
-
ס˰£Ҳ๤ҽԺ
, ͷ۵ľ, ¥ݡ
˽һ죬ÿɴϵȷ÷ݸԷֶû
үĺӲŸոտʼ
극鷿, Ҳûſ˯θЩ˯⣬̵΢ŵ绰ûˡ
˼£κò׹˼Уˡ
#γϮѩ#
ЦϽ׵õ⡣
²˳ǰĻǿ˹İɣ
㳡һƬ
ҳһ΢гÿһġ
ѩ΢һЩСѧǻķ΢Լ£д籾ʱԾ룬趨غϡ
ֻ¸ôòűܾﲻ̫ԣڹǾ仰׵õꡣ
㣬ԼӦûʲô˰ɣһӦþǷŮˣ淭
һֱ̫ãԼԼҲͷһˡ
Ҳ˵硡
泭ϮǱͷ
Ҳˣ汾ҲûУˡ
ѩҲεǰɣҡ
ѩһֱΪñݳڴҰ˵Ҳʱˣδ趨ӱ˷ŨأҲ󽱣ǴҹϵĲŮ
ֻǴδ¶棬ظӣڶڲѩǺ档
ζųͷΣӪȡ
ȥ˲ѩĺţ༭һμ̵Ļ壺ΣûûϮ

ѩ΢࣬żСºٳİķˡ
֮ͬε΢챦Ĳͣ췢Եģ췢ġ
һˣ
۷׷׻ظѩҪǱвգۣ
ƭأ֣
ҲţôãͻȻԼϲĴûˡ
ͬ¥ϣҲûˡ
Թϡ
Ҳû˵ôɣǰϲ˲ͦģǺǺǴηˣ˼ҹû
Ҳƫ̫ˡԼ粻㣬ʲô޹ˡ
¥ϱںˣǺƸѾˣ³ˡ
һƬֱ֤ԼģȥƵֱʲô֤Լ˼£ɨһ۴ͷ񿴵˷ֻ
ϴ¼ԼֱӶ׼Լֱӽ㿪΢÷һԼӦҲ֤˰ɣ
ȻһҪ˵Լ΢棬Ҳƭ
˵Ҳǲѩϰ壬ţŷǲϰ
ֱڷϢҲѩδעϢ˿Ϣĳţҳ汻ĸɾ
η˺ðҲûҵѩɾ¼ȥ˲ѩıעɵۡ
Ρ
һס˵뵽֮ǰ̬ȣö̡
궼𴩵ġ
ոԼޣֻ˷΢Ϣû룬һۿϢ֡
Ϊĳϣˡ
ε㿪£ϢɾòٸɾֻȼںŵϢ
ĳϵϢҲֻһȻǱɾˣǺͱϵˣʲôˡ
һȥֻԽɾԽ档ɷ̫ˣҲκ˿ȥһֱҲû
ֻأֱӴ˹ȥﻬ˻Ļ̧ۿΡ
γ˳ǣ㡢ûʲô˵£Ҳ鰡
͵͵ֻץжˡ
Ϊע˽ͬ¼ԼҲҪڵģ˸Ρ
µǲ¡£ֳֻȵһ࣬û鵽ʲôǲҪһ£
η˸ֻۣѸշݵա
ֻֽ̧ûȥʲôֱӷȥڴϣ˹鵽ʲô𣿡
Ҵˡ
ӣҪֻʲôû
˵ţӿڴóһֻϣ
죬֪ԼоôþȻֻǸûǹģô˼ȥ顣
ûȥֻΪʲô֪ǲѩȴʲôҲ᣿
ôΪʲôܿ⣬еæû㣬ʲôȥ򡣡
ߡ
ţȥ򡣡
źһҲûʲô£ˢˢŵѣȶһֱûȥ˼ѣ
#βѩ#
#޲ѩ#
֮һ#Ӧ#
ڼǰ΢@ѩпɰ@εһ档
һΪʲôÿλӦżôأ
һӱΣ˿ΣŮٵñΡ
ݹˡ
٣ֿʼ໹бһε
βЦ
ķΪѩ°һ֡
ıûڴͷϣ˼£κƲסԼֻ֣򿪡
ĳϷһļУȫǺӺ誵գǵʱһƬ
ĳϣǺӲ鵽ˣһݣһᵱл档
ŵס죬ԼĻɣǺӺ誵ȥģΪʲôҪô
ȥ룬ķģڱ˵ı͵͵ˡ
ֻڴ侲һ£̬ȲǺǼȻΪʲôû
Ҳһǵøɣ
˺һҲûʲôԸڴƣԼȻûȬһؿڣû
ԼҲ֪ԼΪʲôѵ´ȥԡϴȥʱøϷ
ǽߣͻȻһʶ§סĲӡ
Ķ̫£̲ס˻һ
ôһڴϣ°ǺñӣƳͷϵֻ£ֻֿˣ
Ŵûһش
ʲôˣ̫ԾҲ£ʲôңֱ˵˳
𣿡Сؿڣ͵ֻΪѾܲˡ
һתȥ˿ûߺ۵ʰһУҲû໰
ո˸㷢ϢҲСģðɣҺͿ¡˵񿴵ÿˡ
ֻ¼ţǲÿ
лҪ˵ϰߵıǿһ¡沮صõ塷~
ҾÿʱиоĹ

38

/
ûпյ, Ŵߵ, ζͷų˺, ûȥӷĻͷ, һһڵҧߡ
誵˽, Բû㡣˲ͷĺ, , Ҳ֪ô˵
ϲܱ˵£ֻС̣ĸŲ֡Ϊʲôô, Ҳù̫ࡣ
ңʵ, ǹġﷺһ, ҧߣڿɾڵԺҲ͵ֻˡ
ԼҲҲûʲôҪġֻСŮ˼, ܻ̲סЩֵķӦ
, ȳԷ
극ڿ˻ᣬ˴ְ˻ȥЩҪæ, һڷ䣬Լ鷿ȥ뿪ʱͷº͵ͦ㷭ֻġ
ҲûǸëװͰ͵ģǱײ¡
Ц£ֱȥ鷿
δ̫ƣŷҲڷ䣬͵͵˻յ˳ݻ˻Ƶ
ݻҲڼﴲţæڱȤͷͦ󣿡
η˸ַۣſڡ
ݻһûʲôֵģնˡ
͵ֻڣݻѾ˿һˣǰʱ̫æͻȻסԺѹûݻա
ϴκݻƵҲû
ҧŴݻ֪˵Щʲô
ݻļƿı̲סЦɫ˵ˣû㣬Ұɣ
û˵СݻÿһǵƫƫˣԼΪա
ݻ˵аŪ۸һƽѣ
Ļ۾һ
ݻ˵ǿɲ֮ǰĶ˧
Цˣôôտأ
㲻տذҪǸ˹ҾͲ㿴ϡ
ɡ
´ݻ䣬ûٶ˵ҶʱС˵˾䣬տ֡
һѾҶϵݻԼĻ︡Ц⣬ллΡ
æе̧Ѿʮһ࣬ժ۾ѾЩۡǴȥϴ裬·ʱгε
Žţƿűеһ⣬ɵô˸ûпƣֻпյָʾڷš
ڱ©ֻĹ⣬ֻͿµǿ翴޵ģ̧ƿӣֿʲôˣ
β׿۽ǻᣬֻĹֱϣ۾ﷺŹ⣬ſǻĺͰ̫ˣ⽨ƶȺˡ
ʲô˵ʲôֻ˳Ļ˵¶ѣ̫ˡ
ֱ̧ĨᣬӣȻʹˣЩ
¶ȣűӣûôյ¶ȱô͡
Ҹող㲻ϲҾͲˡ
û˵ϲңºʵ¶ȡ
δսȦסͷŽĻոա˿ͽġһĻ;ļ£
Сʱ򿴣ôöֻ֪ѹһ飬Ҳ˲һԱȣȴҲЩͬܣǱ̫ã̫ǿ˰ɡ
ƽ飬æˣ
š
ҹȥ˯ţֲ㣬ĶԴЩܻһ¡
æһ죬ʵܲѾͷôڣֱӰҲʮ룬ˡ
ûסȥĺᣬڰʾЩʲô
סԺʼ˯һ飬һֱల£ûйʲôòľٶ
ιȥСĽ⿪¿ۣ˳ĸ죬һ£һץסǰΪܹ£
Σ
źתˡ󣬻סļԼ˽Ȼĵ÷ַ˯ˡ
û
ͷЦ£ǼĶͷЦΣǰôûôɫ
εû˵
ػֻǲӡ
θ첲ڻѿһ£Լ˯˹ȥ
һҹƽȥ
-
һֱӵսĿԼ岻ͨͨؾ֮һαӡ
һɱ֪ʲôʱ
ȬĵһǺͷ롶ҹоݡ
ҹоݡٲľľգûдΣҲֻǹ˼찲ӡ
ڴշҲ˼ºķᣬͷһľգͷֻƬ
˿ţͦ
ҲҪʼӪˣduckأ
о类ʱݱ
β䣡
ˣֲʥˣ˿˰ɣγҴˣ
˶ʢģԼҵģ˵˽˱ʶdwˣˡ
εҲںЩǿˡ
ǷɧϣCPû΢ǵȡԹġ
ֻˣ
Ϊʲôλôɧ
ʵȥ鷿һٶ
˻ᣬԼϣǹЦⲻżϰߡ
ϰ߸ƨε費Ҫˣ
ʲô裿ոյ޵ģ𣿹طʲô£
֣ޱȿŵǺǺǣϿϹСŮӸʰ·磡
Ϊ˽ȶȣʢһμһգǰͷ˿ӴһϷջʤһԶ˵ɽʡ
μӽĿķ˿ԻǸҷ˿ѡʵ󲿷ֶԱҲ˿
ȬȷԲμӽĿĶ˺ͷһȥ˽Ŀ¼ơֻ֮ǰ׼һݣγôûеڳ裬úͷһ衣
γҪѧסROSE赸ͷ赸Ҷžϣ֫岻̫ЭǶ
ȤؽСʱҲۣҲϢ
οžԼһʱûעײ˷ؿϣӱײۣʹýᶼײˡ
ҿõ֣΢΢ǰ㣬ͷȥ
ıǼⷺ죬۽Ҳ΢ʪҲ֪ǲˣôίˡ
ÿһñʲô˴ԣûȥ˼
ƫͷʧЦỬʶȥıǼһ£Ͳˡ
ô۰ָ˲۽ǣСһ䡣
ǣãսϴŻЦ۾ֱֱ
ءؼҡα죬˵žߣָշŰϣ㱻ʲôס
󣬼ڵϵë߽˦ë۾קס˻
εϣһֹֻëһֻ̧°ֻͣ¶°Ц£ȥ
αͻĶŵסֱţ֮΢΢߬޴š
ûã֣ë£ǰģԵɫ
˫£
Σܾˡ
лҪ˵ߣ΢磿ôú~

39

/
˵ʱ, عӱչ賿һ㣬Ƿǵڳһ, Ҳڻô
ָŵĴ, Թ˷һۣ, ̧ߵЬӡ
ûüӦ, һ, ˱, ߣӣǹҪڿ
û, ߵ輸ԣҲû, °ָָ輸С, Ķó
βԣԹԴ򿪳룬ڿĺʱóǰ˻, ɻ֮ǰڷ𣿡
š, ߣţ, ŷ䣬ȫ
˷ţӽϣԼĶ䣬ѹ
οĶⲻóѣ˳һܣﻹţˣå
ȥһ㣬ץסϽĻĺ.ҧĶǣ˵ʲôҶڵ顣
һ²֪ٴΣһֱڱıԵǻ
㡭û˵ȥ㱻˻ȥʣµĻǣȵϢһ¡
ƨ飡
ΣζʱΪ֮ǰεľ飬ԽĻˣ׼ее㣬һһƣǿơ
.ѡ˵ŲԸ⣬ȴҲ൱ʵ
ʵ̫Ṵˣһֱڵٽͣ
֮ڱﱳŷƵҲԸһ¶ͷͱٴϹȥһҿС
β֪˯˶ãѹø첲ˣķ˸÷תŷҲԼŴ͸һЩϵץۡ
ĻӿôҲûõκãץ۴ǸʱġЩΣֿԼϵĹ⾰ˣƽˣ˭ҲԿ
ŷĺӴЩս§סҲų˯˹ȥ
һ˯磬ѵñȷ磬ۻˡŵ´ϵ·ȥԡҡ
ڷ˯ǰҲŸһηֻ˼ʳףŷƽʱǸ
ֻСЩͽһ㲻ǰ˼εЩûĲ֣Ӳһ̲˳
֪˺ԼԵѧ˼ˣҪ׾ǲǸã
·ۣ˼ذ׵˯£Ūͷķ
ϴϴ֣ɾȥסȥϴһ£ҾͿˡ
ôңɨ۳һƬǽ壬̾˿㲻۰
ⲻһ¡Ҳû룬￿ţҲȥ
üңڴϱץҾС
å
ҧȥģŶѾͷڴʵڲ̸жʡ
Ͷ࣬ζ࣬ˡ
֪
-
Ŀϳǵ̨¼ƣ̨⼷ɸҷ˿³ʱȺ﷽ķ˿ƽʱվëַˣվԶά
վöӣҪҪңע򣡡
˿ĲҲ̫ˡ
ͷһû̧ʾ˿Ҫң˿ҲĻǰ٣Ҳˣŷ˿к˹θýȥˡ
Ŀʼ¼ǰݰѾ籾ǣοž籾дĻ̲ס򷽾²һ䣬дô̸һ
ⲻı𣿡⻰Ĵζ
ΰһۣΪ±˿ûٶ˵
Ŀʼ¼ʱ軹ûʲôӣһֱվ籾ֵúߣ뷽ʱҲ˵ԼǷķ˿
ҲһЩ˿󣬳ŷ˿ķ֡
һϷǿʿ𣬿˿Ƿ˽ԼİǶõģҲôѾ
ǰֵ֮ϳʹڰϲãͬʱֽд
ǰ漸ⶼûʲô⣬һϳ˲׼ȷ˵ǷԼԼĴ𰸡
ˣϲʲô
Ѹֽдڷ£κ˶ŵþԼǱ׼𰸡
֡
֪ʲôд֣Ρ
˲⣬ֻǾúЦ٩ԭϲ˯Ρ
û뵽ô࣬˵Ļ˼£ŷӦ
˯ΡϴЦ
ϲΡ
ﱻۣϵЦˣҲûע˺عˣ
ϷҪܳͷŶ˵ݸһ֭ȥʱ۾Ƴ۷Цÿġ
ڶһ⣬ڼҾͷһҲǵӦ֡
ͷ򼦵Ա֣߰˶鶼ࡣ
мϢʱҲûͣ£ͣûע͵͵һڡ
;ԱȥױٻЩֱУƽʱ̨ױٻױôҲϸȥױ䣬Լ͵ȥϢҡ
ױǴһãһ죬ֵý˲ûǷԸʺ
βױֱֲȥϢҷһڵ̨˺üȦŸҽϢȥ
ƿûֱӽȥڴϷӡǸղŻױһϷûע⵽š
ɨϢû׼뿪һᵽ˷
Ǹߣμջ̬ȣ֪Լ˿ŷ̡
Ƕ£֮ǰ˵ʢܵһȣס÷ӾǸŵģʢΪԼҲ̡
Ҳ٣
Ȼô죬ʢǹ˾ôãҪҵĻԼȥ¼ˡ
ǵ氮ɣ
ʢڹֹ˾ȷʵʲô˾ȻҲôˣҵûʲôɫ
ʢŷһЩ֮ǹӮĹϵӳԶǣʢȷʵǷѡһֱʢԭҲ
ȻҲЩ͵ƾһ׾ӵǼʹͲͱŮһȣļҽ̸Ͳô
˵ڴɧɧ˵㣬Ҳǿġ
ųţѹ˼ʢһ磬鶥
ȥˣŶ룬˳űߵɨѳȥȥֱӴֻ
ëͦࣿβ᲻صذɨѴ˵ǻϣƹȻǺƣүأ
κͷһһֱţѾˡ
ˣΪһСҲ죬ֻΪǷķ˿ҴҶǳģ
ƨ£ɨѣվָΣĿؿ
Ƿôƨ°û̹ǰͦһôƫƫ죿Ҫ
һԼǳվסȰܣˣ¼Ŀأ۸ʲôŮӣ
Ůģ˵ŶˣǷķ˿Լ˰ˣǰɣ
γױŭҪ˵ʲô±˴򿪣ʶתͷײϷ
ôˣǵķʡ
β뱻֪ЩֱĶ䣬ƢŽ£ŬסԼҪֵĳ嶯
ֱɨߡ
Ҳûȥ֮ƳķҲûʲôһš
˺þòڵ̨¥ݼҵΣźޣҲ֪ʲôܲۿѹɣ
ôˣȥĴָ˲ᣬױˡ
û¡ҡҡͷֻǣֻǾ̫ˣҳ˶
ţŵáԸ⽲Ҳûٶʡ
̫ˡ
ⲻǻ棬ؼҺúú㣿
β֪Ǿ仰ʲô˼ֱˣһ£
ͻȻĶŪòԣԼ˵ʲôô壬ڵ̨ʰɣ
ȻŮĺ룬̸Ůˣ͸ġ
лҪ˵ǰλԽԽɧˣ

40

/
Ϣʱ, ̨ҲѾˡ
¼ƻûʽʼ, Ѿ׼ȥĨ, һԿ
ͷС𣿡
εͷ
һС, ݵ, Ҳû̫, һ, ֱϰԵشҧһڡ
̨´һֱʾ˵ĻŷӦŵһ顣
ĿΪȶҲǲʲôгǻ, ѸոյĻطһ飬ޱȻڷ¡
ҵǴȥ, ֻεЦһ, ͵:ڼ͸ϰˡ
ʣ𣿡
⻰׸绹ѣ
ӲͷƤش𣬡ԣġ
Ƿƪ, εֱ, ƫƫʱ򻹸˵˾仰
ͣµõʲô
Ҳ.ס
ˣﰵ, ؼһҪúô
ΪĵⶼܲԵڶǹӮûгͷ
ϷϷһԲϣڹ涨ʱȫԱ̨ϵĻʤ
ζǷǸ飬ʼ˻˼ͷһ£С֡
״ţ
˵ĻֹĶ䣬ûʲôעָʾ㡣
Ц£˵㣬ôˣ

ʲô
ǣһῪʼʱվˣȻҷ㣬һȥǾӮˡ
֪βּƽСµˣʱȻᵱʱˣ˼ȥһˣȻǵˡ
Ц⣬ɫ:۸ˣ
ˣ͵۸Ұɡ
С
ϷʼʱĸվԲˤţֱȥץסĸ첲ô
˵ſʼǰߣҲܲĵСķһֱԼĴ㡣
Ҳǳصģ˵õҪѵһóɹǰôȻסԼ裬ǱߵˣҲֻ˵һûϵ
ϾôСĸӣܰ߳ʲôë
˵ѣҹġ
θ׼̧ţһѳͷ:ˡ
Ѳֻ֣ա
һӮˣȴӮòʹ죬ȫ̰ɫʲô˳ۡ
һϷĻðգתת̳Ļߴðյս
εһתĻ鵽˵Լ׷Ǻţֳۿף˿ֱը˹ֱ̼
Ŀ֮ٴεҲ֪ս˭뵽ҪǱ֪һǸˡ
׷ǺŵҲûʲôת΢ҲżÿԼҵĻȻһˡ
ҲԸⱬԼ׷ǺţֻܱܲȫڿԼ΢Ͽ·ҷɣֻܱˡ
ε׷Ǻӵʮ˿Ƿ˿ĴۣIDΪһ緽
̨µķ˿˲䲻ˣϲ˭֪ܲIDӷʼŷ˿ͶשԶռר˿׵һ緽
ڷ֯ԮᡢվվƤµһ緽
ÿηϯ֯˿ӦԮζԶſֲԸ¶һ緽
˲䲻̨µȺŮˣŴεشк~
Ůˣ̨
һ緽΢ܸɾֻö΢ر
Ƿһδ̨Ҳո¶ͷǵ:
ڮ
Զ
ǹ  ů  
ˣ@
Ҳ֪ĿôģͻȻʼɿһףͻȻŪ
ڼαϯϣŴϵǾ仰ãᳶ˳ǣŽ£Ҳųûʲô
һֱꡣ
Ǹɿ黷ڵģȴΪһ΢ùһԭ΢: ڸ绳@
ͼǷʱ¶˸ͼ
ЦڣλǶʱ䣬òûܳɹ졣
ߵסõݸϿصȻҪˡ
̨µķ˿Ҳһ
ֵתת̣鵽ҲǴð:ش˿һ⡣
㺰һ룬ķ˿ǸͬŮŮʱ·ߣһۣ˵˾䣬Һÿࡣ
ζʱƽʱָ˴ţεš
ŮǼģƽʱӦԮŮҲڣҲͦãֻƽʱſֺñӣҶģģ
ŮһۣͷҾ͹ңʲôţ
Ůֱûȥ˵Ļȥʷ⡣
ŮУȫţֱԼʵ⣬ǲҵǸϲĹˣ
һĸɧӿ˵̸΢ٵм⣬Ѿʾԡ
һһٸǣ˼
̧ۿŮ⿴Σ۾Ů
΢ǣش𣬡ǡ
֣߬Сġ֪Ǳˡ
֪ǲǽĿ鰲źõģǷ˿ʵģˡ
ŮʣҿԽһЩ𣿡
ͷ
һ꣬˵ϲĹʵǴҲֻǵЦЩһֱŬȥǿ̨ΪһĺܺáŮ˵ţʣסԼ˵ʵǶ׷Ǿһ̣ԶԶؿͺˣŬģûйκһϲˡ
̨µĽãҲģϲ㰮㣬һֱȥ׷ԼϲˣԼഺŮ˵Ҳ֪ӣʲôʲôȻԼ뷨ȥ׷ɡ˼Ұϵģǵкܶ࣬ĺܶԵǵϲ
ԣô㣬ҲҪԼòã
ţỬ£վŲ̊¾һùߵĻͲ:һúðԼ
ó˼֣Ϊ˰ڵһУǺͻȻʧһ仰ҲûС
ǰģûʲôŰ壬࣬û˸ճʱǷɬ
Ⱥллǵϲô꣬İѣкϢĻһὲġ˵Ҳᣬ֣ġ
ϣԣҵԼҸ
ֽĿܻÿڵĻڣɿſǹȥˣĿҲӽβ
Էıβ
-
θյұڼĹҷ֤ôĻҲҪҳȻð
ʲôҲˣĥû취˵ԭ
ΪҪڴˣֱţôƢΪ¡
ʲôоΪǹҥû˺죡
¶ͦˡ
Ϊʲô壿ζڵϣִ̧Сһ£ܰ
˵ʲôأҲץסٴ̧֣ܵ
:
ܲ˵ȥʮ˻ûɣ
⵹ǡ죬˵ͷ˵úе
Ĵã׼˵Щʲô죬ͻȻסͣ˺þò뿪
Ҳ֪Ϊʲô㡣
лҪ˵ΪʵǲдգĸоΣεؽֺٵˡ
ǰ°Ҫ޵ĵطԲ
֪ˣҲдˣ

41


/
ͻȻõ, ôҲƣ, ظ:Ϊɫ
, ɫŴͷЦ˵:ڡ
˳, 绳
, ڿЦ˲, ûڲ, ôͲ֪£
ԺҲ΢ҽˡ
ÿιžǱ˸˵ķ˿ߣƺϴⲽҪʡԵˡ
λĲӣߵ򴽣ڴϺ, ۵ȴһ
úһֻ, ͵͵ȥ, ûڷ䣬ɨΧԡҴϴˮ

ϴطʱδѾͷʲô쳣ƣӹȥһ, ɢ:ˮź, ȥϴɡ
˵ֱ꣬Խηɽϣ˯˹ȥ
, ȥϣץͷһҿУҧĶ䣬ɫ΢죬ί:ǵˣ
ԣҧʹĶ䣬ʲôˣ
㣡δ˴װʲô
ȥϴɣһˮˡ
ҲԸˣ㲻ϲˣ
û취ǿ˯һ£ָ˳ȥˣȥϴɡ
㶼ɵ𣿡βģȥ
ʲôֱӷϵ:롣
ƾʲô㲻ͲҲʱĴˣ
Ϊÿ춼ģ´ʱɱۣ۾ѾˣƵش
˰
δſԱߡ
ţһˡĦ˼£ȥϴɣˡ
á
ûپԹȥԡҡ
ҹαĶѣֱס˳ս֣ǼⰤĺ󾱡
λڰΰУеԼĶߣģĻЩ
Ҳһֱ󡣡
-
θһȥ˹˾뿪ǰѧż˺ɰ
źԼӣʼ׼ǳʣ磬Ҳûмʢ˼ǵĹ˾ѹûԴƲžĺʢ̸ġ
ѾͷһٸųȷʵˣοҲΪ⵽˷ɡ
δӡôǳʺ׼ȥ緹ʱ誣ӣġ
β֪ôȥƺǷĳûҲܲܺС̻̰߰ɣ
£ڵС𣿡
ţȥԷЦţüģƺûбʲôӰ쵽
δ誣Ѿ£ȴų䳤㣬ͷð˺ҲûʲôӦ
еˡû룬һֱ̫òƿ񣬿һԡ
ǣ֣ЦҳԸɣ

ġ
誴ʢ򸽽ŵˣҲû˼Ʋˡ
Сʲô𣿡ȿڡ
˵ǳĹػ𣿡˵Ƿδĳϱ
ںˮΪĻͷֽǣûӻ
ǰġ˵ú͸̸̸ֻΪһЩһֱϵڡ
ҵŵˣҲҵĲˡ
μŽͣûûС
ǳСӱƵҹͣҲûޡЦţǲ꣬Ǽ̣ҲҵС̣ϧãС̡
û˵
ҺǺӵ£Լԭ򣬺ûϵҲǷ˿ԣںҵ
̫ˡԼһǣڱڸµ࣬¶
߬˫֣誣ȴôҲ˿ڡ
С÷Ҷַ֪˵ۼʮһֻèʮͱˡ
ЩҲֻ֪ҲҶΪèץңǸ۸ҡ
Ϊһ֮һЩˣռҴֻҪҺԽӴͻᷢƢᶯִҡ
ұֻκβ𣿡Цһ࣬ЩҲһδΰˣʹˣˣ֮ǰ£˶ΪΪҵ
ǸԱ˽ݵ쾡£ͬҲãңá
عǰ٣ܰȫЩǺӻ˼ɣҲ뿪ɡ
Сһ仰Ǻʳڣ㣬Ϊʲô
ΪҼҰôñץ
˵Щ
𣿡
š
֪Щ£ѽЩ£˵˵ЩԼ˼ҲҸ߿ɣϾЩ̫ˡ
ǺӲһԲ̫ĿúһУԭ򡣡
ңԲЩõ¡
β֪ʲôͷһ£ǲϷѾ޵
ҲøұǸи˽Щ£ҲͦõģܱȱҪúܶࡣ
ǺӰ꣬Ҳֺֻеʱֻߵˡ
-
誷ֿôҲزһ·ؼңʮͨ绰Ҳû
β֪ô˵³⣬ֱ˳ǽߣصˤǽϣײͷһѣ
ǰˣֻʣˣ
βµ˭ֻǺԴʹ˵ֻһֱǽ
˵ǺӲδŹļŭ
㣬ſңαóʹȥѣȴΪͷʹûʲô
Ǻûзֻ֣µЩ˵ʲô
û
÷ƭûõΡ
÷Ǽ֡
üתЦһ񣬡ڸ
Ǻӱ˵ʲôҪ֪˵ʲô
Ǻ誣䣬ܲµʲôֻΪʲôҪͬν
Ҳ֪誻˵ʲô
γ񣬿׼ʱܣȴһץסͷ˻Ǻס˲ӵǽϡ
ʹ̧ۿǺӣĿǱ˸ˣǰʶǺӡ
ЩʣôҲǺӣŬȥһһسǺӣ˶ġ
ң˵ʲô
ôұץ㣬Щ˵𣿡θ˵仰Ǻȼأ
һ룬ʱų˿֪Լþˡ
͸ߴĵӣµأһŰǺ˳ȥ
ǺӻûüӦֱˤ⡣
Ǻֺʧأ˳ǽ׹Ҫˤȥʱס
ڵϣϵĺӡԼǽϲ֪˭Ѫվ߹ȥǺӻûվʱ̧ȭͷ
һĵǺӣ˼˦˦ͷ׼ʱץѾˤǽϡ
ϥֱӶǺӸü۾Ǻӣ
в
ǺЦţĴָĨǣѪ֪ԼռƣҲûȥ֡Ц£˭µģ
ǳ㶯Ǻ죬ǰֻǾǺ̫գڸǱˡ
ǺЦһû˵
̬ȣ߬ȭͷֱӰ˦ȥһĶϡ
ǳ˲ʲôż֡
ͣεķֺܿջߣ̧ŲǺӵЦһ̵治Ƕ
Ŭǽվǿŷȣȥס֣ˡ
Щģֲ׿ΣŵŰѽ
Ǻӣ
ǺӣһΣԣ


42

/
뿪, ǣε֣ȱҪࡣ
, ϷĲ, ƺ˽ŲλЩײ
ͣ, ƺת, ̧ĸ첲, ѾƤ, Ѫü߬
ĶΪҪȥ, ŵ̱סǻؼҰɡ
̾˿, ͷ, ţؼҡ
˼ţȥҩ䣬˿ڡ
ʵ, ûôġ˵, С˿ڶѡ
û˵궾˿, ̧ۿĲӣӡûȥ̧ȥȴ㿪ͣ˰ա
ң
ҡͷһ仰ƳᣬҲ֪ѹʲôбǺ۸ίҲͬ誵
ſǻʵࡣ
ĵԼԼࡣ
ֻǱǺŲӣÿҪϢλôþʲôµ¡
Ǻǰװ̫ã˭Ҳ뵽֮ǰδδġ
Ż
˿ַĲĦ˼£º͵ˡ
οƲסµеίѹӿǱʰʹУҲֱ֪Ƶǰҩ䡣
죬Լȥһֱڷʧʹޡ
誵Ļ۵ÿһ仰ﻮһӣѪ
޷ϡ
û誺Ǻ֮䣬˵öԣᶮġ
ԭҲֻǱտڲǳʲôܸ߷誵£ҲҸǺԼԭΪ課˽¡
ƴҡͷôʣҲ˵
Ҳѹġ
̧ͷ۾ӣͻȻʵ𣿡
סΪղŵŵ
ǲŵˣ
ǡβ˲飬룬˲䣬ҲңҰְֶûҵġ
ǸǸոŵˣҵһκ˶֣ղöȣҲǲίͷΪ֮ǰγ㷢ƢҵǸòã
ĶͷԺҲ㷢Ƣˣǧҡ
ҪҺһ㣬ٺһ㡣˵õ벻㡣
ţͬľأҲûϢߣ벻㡣
Ѿû뿪
-
֮ûټǺӣֻЩǺӵϢ˵ȥβҲ˵ɱġ
ʲôҲˡ
ҲΪ£Ӱ˳չ˵΢žϵѵʰɡ
˹ʱ䣬ΣϢÿ°ؼҡ
ټʱ˾ݽǳ죬˲١
ϳǸת誱һɫţͷڼϣɫƣûһѪɫ
Ҳû˹⡣
ڳϢңκ󣬳ЦЦʾ߹ȥʶš
課֪ǺҹΣʱտڲǺˡ
調ĴְţҪְ
εͷ
Ϊ˰
Ҳȫǣ뿪ʢ֮Ӧû㡣ͣҲ룬Ŭȥ
һֱΣǰŮССģʱ򴽣ϸϸǽ۵ý
Լ˼꣬ȴСһţźӵҲг˵ʵ
Ҳѹ֣ôϲ
ͦõġ۾⣬¿Σº͵ҲҪ뿪ʢˣǺȥ⿴
Ǻˣξ˵ֻС
״һֱ̫ãǰʱһɱ
㻹ǣںˡ
ţŲ
ֻһֱ˺ȥˡ
㲻㶯ˣ뵽Ǻӵӣ岻ɵò˲ӣǺ¡
ô£ǿǣ˫񣬡ɱЩҸ˺Լ
Ŵ⣬һ˰Ǽ
ҲΪԼܵõƫƫǺڲϵһ̣Ѿɾ
֮誵ľ˽һϢҷ
ԭĿ˰ţֻ˺š
ֻʾ£ε˼ֻ£ǷϢ
ɿͼòɹˣʲôʱؼң
˺þõûֹסĻϣֱ̧ĨĨᣬ˾䣺ˡ
ڿ˵Ĺºֵҵǣˣ㡣
λ˻Ŵְȥ˳ܰ칫ҡ
æһҲ˿Щ᲻ʱ˻ᣬȥʱܾ˷ҪؼҵҪ
̲֪ͷ£Ҳ֪ôȥͷ˵֪ˣӦûըɡ
˼ҡ
εСʱ꣬׼绰͸һɡվС⡣
ϳӰˣڼǰǸС¥⣬ɡڵ
εıûȥðС˹ȥֱײ˵Ļ̧ͷſ֣̲סЦôôԣ
֮ǰγ÷һҪ֣ǲԸ⣬˵͵һ
ҼиѾͷҪġ
˲䣬ĸ첲һҵķߣ֮Ϳ˯ˡ
ţź㡣һֱûʲô̫ƽ۾ȴִЦ⡣
⿲ѧŷ֪Ϊʲô˺üβڳɹˡ
ŲӳһСڣ˲ãԼ񵽱ˡ

Ǹ˶٣
ã˵㡣
𣿡
⻰ţζ
֪ܳԶ٣ȷĻ˰ɡ
ʵ֤Ļǿȡģһ꣬ʣġ԰ĹΪɣûһڡ
壿ʡ
ڵ̺ϣŲ輸Ѿ˵ӣǻûֲ˼˵ڡ
ûһɳϣ첲ѹϣߣ㡣
ģطҺð㣡ȦסСȣ°ͷϥĢ́
մŵɿַ̧ŵַ֮伫ľ룬Ķܺʩչ
չȥǵĲôãܲһڶԲɣ
㡢Ҫֱ˵αŪúǸոձĵط뱻òɹֱ
νƵɳϣ˳档Цţ֮Ķһ룬ǹȻ
̽룬˿ݣɿ壬ִĪɬζѡ
ִͷĦ˼£ŪķͷɢĲĴС
ˮϣۣҲͣ˶ߵģŹա
ţ𣿡
ôˣ֣ᣬ˵˾䣬޹
һӶܳԵŷ
һ㡣
ãɬҲ
ɿҲҳ


43

/
δְ, ڼ˺һʱĴүʱ⣬Ϊ̫, ˭Ҳ뿪˭, ๤
ȵѾˡ
һ²Ӫҵİ, ²
Ƕڿ, ۾һԵ, дϡ
鷿ķǿƽ, д¸衣ôǰľɸ壬ֳд
Ҳܣһϴˮһ͵, ֻǱ֡
ǳҲ, ģԹԵҲΪ, 
ҲǶСɳϣŸеľ롣
ңǺɣɼǵǸԸֻǲǵ˭ġ
ζʱ֪ô, ܲô, ʣµҪ
ǿ˵ֻǰĵ, Ҳû뵽ô죬ôҹܲˣҲùˣֻһҪ󣬲ܵ¡
εͷʾͬ⣬һ·ȷʵʲôҲûɹ£ֻǷ˵˾̫ˣҲֻա
Щ꣬ûкúϢ
Ǻһ֮󣬲ԼҲԷһ°ɣ
Ǻͷ֮Ĺճ̣˲䱻־㵽ԣٵ¸£ǱúϢˡ
ҲҪúоһ¾籾һ鷿һڿ
Ǽ棬дŴʣεЦȥۣſڲ輸ˢƵϵСʱȥҲֻвʮС
࣬أս俴ǴȤȴΪ硣
źɫ䣬ɫ㣬ָݵģվߣûעΪǸӡ
˳ͷǻЦָָֻ۽΢䣬ҸոտһƵúЦ
ʲôƵ
㰡λ˸ˣ̫ѾˣӲŷ£ſϣСһ½ֲݮһ½ʲô
˼£ʵ벻ҡͷ
аλޣ˵꣬Цúϲס죬ĴȲ֣ͣȻһĴ
ޱؿжЦƸֵġץסһֻʳָĶͷտ쵽ˡ
ʲôأҲ֪ϲʲôָ˿ٸոձĵط˼š
ϲСϱ
΢΢ͷĻ˵Сһ죬ګګܲܰҴ͸̰ɣ
𣿡
Ҷˡ
ʲôΪԼˣЦһһ顣
ûֱ׳صڶ˵ֻֻܺ˵˾䣬Ҷˡ
ϸ˿
һ΢䣬ǵЦˣȥֻҪ͵ģ̶ϲġ
ιԹӦֻһǵϴ﷽
οű;ô̼˵ıˣΪѣ̫˼ˡ
ֻǵ죬꿿˲СһѣҲСɣҲǿ˵ҲǳԹȺڶȥġ
űͼ˵Ůϳǳĸţ˰ý˵ھƵɳҲĵˡ
ͼ࣬ġ
٣Ҳн죡Ŷͼ̲ס˾䣬Ȼ߼
ֱĶͷϴЩȣĵ
Ͳܲ໰
´ע⡣ΰѵ˵ӦҲƲƲ졣
Ҫ˵ʲôıû£Ƴƺɫ£۾һֱֻķ
ۼֿ죬ڷֻ֮ǰһֻ˳˵˾䣬ඣ
ҲʲôܣҪͿɡֵȿɳϡ
ΰһۣΪҲ֪㻰л˵ʲôҲҪ
򿪺ȻѿѾǷԼŪȥʶŵģһǷŵġ
оϢе󣬻˺ðŻ£ô
ţ
ΪʲôҪô
Ц㲻˵ҥ𣿡
᲻̫˵㣿ȻҲûѡ
ҲȫҰɣģѡ
ԸϹ
ηǰʵһҲöԸͨʱ䷢£÷ֻ꣬ǸƤõꡣ
Ϊһκͱ˶֣Ҳ᲻ɫ·ˣǰǸƲƢõķĳһֻ̣ˡ
ֻҪߣһֻ˳è
͹ˡ
-
죬һ˷ҡ
ʹˣϲ֣ôٴ죬ֻһһ򵥵Ը
θŷһһʺ˼ĳȥߣϹϾţżﳤĴ
ܹһɩӣЦܲẰ˰ɣ
Ϊϴξú涺˶±һѵ
ЦЦҲ֪ʲôͷصûˡ
õ͸̣˳ϣ˶ó̺ϲ
ʵǼºദģشײûУԱߣųһ亹
̵ɫѾã㱣ʱʱѾֲ˭˭ˣЩֵ⡣
Ҳ˳ĻţСûԼүү̣Ҳ֪ôȥദ
ĸһԣ֣ſġ
Ϊⳡϵ£ЩǰֱǸôҲԸ
ΪҶһֱͦǸģ극ȥ鷿
⣬Сﰡòԣǿɲְܷڲ֮ĸһƢôҲ岻áóŽᣬýȥ巽ĸ
壬ʲôְһ£Ҳǵһμɣ
ѲҲ踸Ʒˣ
㲻֪
ľګҡͷ۷ҲûõʲôӦ¿ŷ
ԼĸڲƭˣһʱǶ˲ˮǴȵġ
̧ͷԼĶӣԼ˸ƣû˵ʲôܾԼô켣̳꣬ô治ԼϱͶӡ
ţһ̫ˡ
һġ
βԣֲ̫ȥʲôӵʺţ˳ȥҲûע˵ʲô
һ綼ĸ죬Ҳ֪ȥŲԺĺʲô˴绰ĵĺܿġ
ΪǹҲû룬ֻԼʲôϺõĲҶͲߡ
Ҳûȥֱڷסϴβһǣͷķ԰ýһЩ
Ѿסһ£û߷ĸҪǱĸ֪ǲ֪Լôġ
ĸһǿûкϷ֮ǰΡ
ֻǷĸ֪ǣǻûʽһ֮ǰͰѸĶˡ
ġ
˯ţסڸڵķ΢ţһ˯ϰߡ
ҿΪ
ο⻰ζأ˾䣺ȥɣ
緽Ļǻʲô˼
ðŻûʲô˼˯ţ
οԸ⽲Ҳû׷ʣе㡣
һҹҹȥ
Σ
ûٻһֱ˿ʮŵ´ҲҿƣֻĹ⿴µ·
ű㿴˷һĻݣҲòͬ
˯
̫뷽ϾڷңһûѳסʲôҪôͣһ뵽ҵķΧ;ԼӦñ
ûֱץסߣûӦѾˡ
˶ڷĻ谵Īţ۾ʱʱһ۷ֻǿ
ڶ
ҡտڵһ仰û˵꣬ĶͻȻϣûվȣŵðʣµĻ˻ȥ
ôڣܽԸܵĺ
ʵҼҸ˳
˰ɣӰ಻ã
Ц£°ͣ·ʵô·
ˣʲôåΰһۣһ.ȤҲãﻹгڣôò
֪⻰ôģţ
Ҳ·ѵҪ𣿡һţ˹Ȼɫ
˵ôû˯¡ͣѾͷôǻ⡣
˯𣿡ջⲻأ
Ŷˡ
أϻȥ£
ˣ˯һǰˣ˵ţߡ
ڳһֻƿӣڴϣԼҲ˳˽ȥԼһϰԵذĺ󾱡
ֻ˯ѣ롣
Σ
ʲôɧϣôֳ롣
ͷײһ£С


44

/
û, ֻ˶һֻ̽T, λûٶ
૵ʲôʱܺϷأ
ʲôû, ӣȸǻʲô˼
ûʲô˼
ǲǲôϲҰ
ֲɵ, Ǹô, ô, ֻǷʲô, ȴտڲ
ҲҲһɢ⻰ŵί
ǰŲŲ뿪, Ը˽𣿡
ô˵ֻģֻۣܿһģӰ, ؽ˻
θŷĶ, ſţźһ
Ӿ粻ôݵģ˵
̫ࡣɱֿۣ˫, ҰҲ, ᲻ϲġ
Ұأ
һ
-
г̰ţȥһձ־棬֮ҪȥһLAǰ, ѼõĶðˣǲĵĶڱǵÿԣ˯ǵùغŴǺñӱðˡ
ҪעĴʵͷǵùصԴϴʱһҪǵšɨһ۷䣬Ҫӿҹ˯ɳ׸ðܾذϡ
˵𣿡δҰֻѰ
ͷ̾һοɲܻˡ
ȥҪǰ˼⡣ΰ죬һչ˺ԼģֲСˡ
ַͷ˸Цţ᲻㰡
ܱ𣿡οɲһףھ¥µţһ룬ǶһΣա 
ǲģˣ
ġ˵ŰƣһĲͷ
ԽԽˣ
ʦĻҪд¾籾˴һû취˵˻ᷳ˴ˣôôԽԽ벻أ
ⷽ뿪ÿһʱҪг̣ȥİˣ˿ͻĺ
˲в
ֻ֮󷽾һСʱûԸΪˣ˾䣺ˣ
ڵҡ
η˸ӱıֻ֡
ʦѧϰ˼ӳĵӰοһ£мƬڼҿԿȫ˱ʼǴȥ̽ʦʱš
αҵ꣬ĻķˣΪͷΣܵͬк˵׷Ʈòһ㡣
һõóֵƷǸŻķ
Щֱڿ˯ˣ֪˯˶ñĳѣ˯⣬ȥſ
һȺ棬ڰңһ¥סǺӣΪʢԼ£һֱûסȥ
γںģ˻ᣬֱǺӣ˶ˣһ뵽ǺӵӣŵԭزܾʲôҲѡ
ǺǿƳֱ̧׼ķ̧ţס
誹Ǻӣ˳񿴹κЦЦûй
誺̤ʵЩҲЦЦǽ˵ݺŹš
ֻһֱ죬λڻ񣬵׻عѾظ˺öˡȥùֻʾǷ
ղ˹ȥûͨˣǱߴȥˣ
ûոգ룬㳶˻ţ̫ˣȥϴˡ
˾˯ᣬ̫ˡ
ôҴ绰ˣ˵ţص̺ϣŵϡ
ºͣ᲻æеˡ
ζ£ͣµĶʵҲˡ
ʱҲûôúĹæΡ
ͷ˻ᣬμʰһ£ȥӰԺӳǳӰǰƱµ¾ȥ˵㡣
ӰԺŵĴ£ҪôǼеѧֻһڽĵϡ
ŮϳΣҲûԼᱻϳϾ£ָôҲֻǸѣͬˡ
γʱ˵ױֻͿǳ̲ɫں죬˸ͷڸҲ̫վһ鵹Ҳ
Ů˵εķ˿ϲڽĿӣŮ˻죬ڼ֪ŮҲǷķ˿
Ůܺ˵Ƿ˿˰Ե˼ɨһΧС㣬ϲ֪˭𣿡
οŮ˼̫
Ҳ˵֪Ͼ֪һᣬôģɵĻش
Ҿÿ϶ǸƯĴ㣬ָʫԻ֣Ͼˣϲ˿϶Ҳ㡣
ţǰɣ
֣ʵԼҲ֪ԼǷʫԻ
ӰκŮһͬƱҲû룬ŮһӰҵԼλȥʱŮһ顣
ûޣֻúһ
ϸտʼֻʱַȾܾùֵֹģһֱȵɫѪ߰ߵĵӰʱŷӦ
ŵһ£óԼĵӰƱֺһ֪
ԼܴӰˡ
һ棬Ҫȥ뾭ŮǣƳƳŮֲôš
ҲŮԼܴӰִ¡
Ŵ裬һ̾͹ȥˣŸմϣŮĶЦһ𿴡
ǸӵģϾԼ˿ǰܲ˵Լ¹ɣ
ӰͷƤŮԭ㡢ҲֲƬ
ŮЦֻǸϷǸսƬ̫ϲͿ
ΪŮء
ô᣿ⶼݳġŮ˵Ȼ㳬СŮ¹
Ը⽲ˣŵþɤӸۣ̲ס˼Ůûע͵͵ĻϵĻ棬һŮվһھϣĿ
һ᷽Ż¹Զ
Сʱ򿴹һοֲƬŵˣ֮һֱôҿȻҲйβ飬ҲǺݻһġ
λһæ
ھƵ귿ţæһŸЪôˣ
οͷŮȷڿӰֱת֡
ΣһɢƵһؼҺ¡
á
Ǹģ¹麦£Ҳûٿ۾ĶĻͦ𾢡
ɢκһŻĵӰƱ߬ˣθȺߣ¥ʱûˤȥ
ճӰԺŮ˱ûóֻһװǰ
ϸϸ£óֻ͵͵׵İԵܲñ䡣
ĿͷߣӸ¿΢ǰ㣬˹ǣ:Сɩӣ
𷽼Ǿ䣬ôڶϲ
̧ۣǣ
ûֱӽԼ°ָָֻͷȥŷʾֻǾģʽѾ˺þˡ
Ƿ
ոûνͨ󣬼򷽾ͣΪһİ˶ûӵ绰ָܾС
û£ܽԱ𣿡
ܽ۾ǰˣڵõʾ˵:ڵġ
ؼҡ
Ϊʲô
㲻˵Ҹ㰲ȫ㣬ܽ˼ҹһ˯Ҳ£Һ˵ˣȥ˯
һ˲÷ˣϸ׵ĴȱҪϸס
β⣬Թ:ô
Цţβ
ͷ䣬ΰѵ绰ܽ˳ͬ˼䡣
⸽ҲûʲôˣԼü
ỹ磬ҪҲУû±СҲҿЦ
һڷҴĲؾصģ̫ܡ
ܽҲͷֲɢ:磬һи֮ϱ𣿡
ƳΣõõãģġ
ܽ˵绰ݸΣ߰ɣСɩӣ
û˵ܽĺ
ܽʡ
ú͵:Ϊһи֮иʻǰ˲ľ򡣡
֮һֱںͷ죬ǲģǸ̫֮ˡ
λظ:Ҫ˯ɣ
:Ųܽ㶪ȥ
Ϣʶȿ۳⣬⸽죬ֿźӾ̲ܽסʵ:⸽𣿡
ܽͣ˻ᣬȷںԼ󣬲ĿӺӾ
̸ظ:֪ˡ
֮󷽾ҲһֱûظĻЩģŲôϤĽֵܽҪȥ
ưɡ
ĶˣǵЦЩֹסԼ˷ܹϡ
֮ǰǳȥưɣݻϳз̣ԴӺͷһ󣬳õ..⣬ǽһĹ

ɩ밡ܽģⶺмѣǺһ浽ġ
ʶôãδԼѣһȾ÷ûѡ
磿ʡ
ҽŶʮġ˵䣬ܽĪЩNɪ綼ʮˡ
ζĻܲʮôˣ
˵Ϲû˵㡣
ҲʮεУѣϹ
˵ˣ˵˵˵
ƭذɣʮʮܽȫС磬⽲һǸѾͷ
һֱƷôϲôСġ
ε⻰ֵֹܾܽģⲻǰ׿İɣ
ɩӿˡܽЦⲻɩ㣬Сﶼϲʲô߾ƽʱĻϣʲô
ξ֪ûģɤӣװرоӣ:ŮӰġ
ͺñȣ˵ˣ㲻ܾͲú塣ҪôأҵĻǳԵģŮһ㶼ϲƷ̲ɣ
ڹ˾ʱ򣬹˾С඼㣬ΪƽʱҪעĹԽǺѳԵģԽϲ
ܽͷʾʮͬĿ˼䣬˲󳹴
оϻǣŮ˵ҪҪԶ
绰ʱŴ˵̸ãǾ
óʱûҵģҲźܡ˻ᡣ˵ʱͣ£һκİ֣ЩѺڡ
ţҲǣͦϧҴȥˡ̾ǰЩӦò̫
ȺҲͷ곤٣Դ
ιԹԴ𣬡á
ܽӺӾ˵绰Ц£ɩӣ´κңѽ𣿡
ţûӦ£ȷʵŲ̫á
ʵҲûʲôףһֱư˺֪ԭôС
ܼ.ˡ
͵ЦһȺ˿ܽ棬Ȥ:ǻζˣС
ܽ˽һȭ°ָָΣ:Ϲ˵ʲôɩӡ
ĸɩӣɻ
ϱܽ˵꣬һһνܣɩ㿴ɰͬǣ졣
ǺáҲнָк
ϱǿɱͬߣתתڿʲô
ҿŵġ
Ͳư𣿡νǣݵģվǴΡ
쿴Σ˵ǸŮѿɱˣ˹Ȼ˷
ڰˡ
.ʱ˵أҹҲ˵
ƽʱͬĶ棬ܽ绰˵أɡ
˵꣬ԴսΣЦ:Сɩӣ(o)(dua)(ziu)𣿡
ϳǴˣҲöϳߵķԡ
СӾȻЦȾƣֱЦ뵱ҲǺݻһ𣬺ȱ޵ֵġ
Ц⣬΢΢ףб俴죬Ϲ˵:ܵܺȹę́𣿡
ɩңܺһ
лҪ˵:ѣֻƤǡ
:죡
һ:ҵͯӰ  ǡĴ幫Ԣ
һֱһŸҿ·Ů  ̫ˣ

45

/
ˡ
лˡPop It In 2, üֵɶ˼£Ҳûڽ, ƺڵķӦ
ë˼, εı鲻ƭˣɵİ˰, ɩ, ܺ, Ҳҹడ
ƲƲ, ˸λ¡
һûһţӼҪ˿ˣһӶ, ԽԽˡ
ͬ۶࣬붺, üζܽ, ɱ𣬵ʱǿҡ
ûôذɣͬü޵ģ
Ҫû֮ǰţ컮ȭ, ܰ޲Ųࡣ
ܽҵͷ¼, ֻݸͬĻȫע, 췢һݣˡ
ܾڰﰢӡ
ܽ˵˭ϲأ
ζ⣬ĶԻͷһƵ:˱ʲô
Ҳûٸ˵ʲô
ͦס
֮ܽ˸绰ȥһˣͬû˶ţʼ˼
֪֣ͬͷֻͬ꣬·Сһ㣬ȻҲǲҪɩӣֲ֪ôƺ㿪
עϣһųȥ:Ρ
Σͬ˵֣ϧˡ
ͬʲôȤؿµͬ϶ûġ
ûʲô֪ʲô㡣ͬζأƳεɫǣϾõˡ
⻰ϵĶһ٣ƸŻûü񣬾캰˾䣬ǰɣɩôã
Ǹȱ۰ɣ
ˡֶ˳ȥ˲û飬֪ͬ⻰ǲǹ˵֮ǲʵġ
Ҳûʲôʵģ£ֲǾᣬŲһס
û棬һû湻ء
ͬ˵ģ
ʣʲô
Ϲأ˭ˣͬ˵ʲôԡ
á
⻰Ӧģﲻסˣ֪¡
Ҳ֪ԼôͻȻôڣտһ־ˣֻ׸
ٺЦ£˴֣˵:绰
⣬ҧһô󣿡
ͬǿɲӮˣҲһġ
С
βͨ˵绰Ǳ˺һͨЩƣôˣ
˿֪οᡣ
ҡЩ˵ڣܸ𣿡

Ǳ߳Ĭ룬ʵ:Ϸˣ
һεԴɨΧŵˣִͷֻĻ
̾˿ε:ǡ
ɡ뵽ĳ룬̧ۿͬɿڣ:Ҳ
ԣˡ
ʵͦѣرǱµϷ˵ĳͷҪƽʱҪܻ˵ô˶ţ϶ÿڡ
û˵ԼͦίҪһԴҲ˭
ʱǾֹã绰ͷзĶֻҲͬûпڽ
ֹ˼룬ŴɤӣǼ˵ڣңˡ˼ˣҪסױ
Ե˲Ц漴绰㱻Ҷˣֱˣ˵ĴܸУǿᡣ
ɲǰ޳
˺˲ˡͬסͬ˵:ʲôʰɡ
˼£֪𣿡
֪ʱ仹ȥһŮͬ˵˵ǣҪ̸̸أҲ湻ˣˣ¹ȥ˿ҲܽܣͲһˡ
˵һֱôǷ𣿡Ҳֱӿ
ӷ̬Ǻϲ̺ͷĸΪֻǷôǸ˵㡣
ڷֻ֪ˣʵƺԷһ֪
֪ĴǷ֪ģԼǸǽڽӴ
֣
ҷֵģ˭˵ЩǶܷ֡ϸ˿˵⻰ʱԼҲġ
ô
ѲɱС
ͬ㵽ΪֹҲֻ̫ý͵:Ҳ˵׼
û˵ֱͬӳȥˣҲųȥκڿ
˲ԼԮ֪ԼΪʲôҪܵŰſʶʶѣ⵹ã֪Ķ֪ˡ
סԽԽñֱϣôҲֹס
֮ǰһжúõģʲôʱʼģ
踸ֵһΣǣǷ
ŷ˵£ǣ£谭һ
һֱȴһֱװɵ
һߵһֱĬţֽ߹ݵǰûɡ
νӹſǻлл
ôиˣ
ưͬվ̨ϳ̣ҲԷǵܾŨŨװơ
ʣͬ˼˵ǸͲְ
֮ǰ˼ŮϣģҸѻաͬ˵̻ң˵˵ĸ飬ܲðһȻʲô

̸ξͶˡ
ܽٻʱʱҲˣֱӰͻȥսȥ㿴κ۾ü죬ʲôˣ
ĸңһָָۣͬ
ܽƳͬһû˵ȥ˵˾䣬ȥ
á
ܽ˵Ҫ˵£Ȼسϡ
ĺһŮˣЦЦ죬̲סŮˡ
޾Ů˿˿ڡ
ηӦһᣬΡ
佥磬޾ǰǼģһϷ޾ΪָкνӴ
˹ͬ⣬ҲôѾ޾֪޾ֻܽϵӣҲҵĲ
޾˵Ⱥ˶Ǽ߻˵ĹӸ磬ĸһӣҪЩʲôԼҲǸѵӣҲûʲô
ǲô˽ģȻҲûԼϣҲܾңɼ
𣿡
ãҶղ޾˵˻ҲǸģҲʲô£˭Ҳ˭Ͼûʲô顣
ôã
û⻰ܽ˵ġ
ܽЩܽҲԼϲŮӣ޾Ҳ֪ġ
ﰵģԼС
أҲûôˣԼһ˻ؼ˯ܽҲûʣȥ
һ·ԣȷţûʲô˵룬ͷߵһʲô
û˼ˡ
-
֮죬æͷȥҽԺ̽ʦʦԼҪһ˼ң̽
Լݻգȥٻؼҡһ·Ҳôֱܻ˶ǡ
ʱ䣬ȥǰõĵ⣬Ҳʹݻڼңֻȥݻҡ
ݻ˴ѧ˵ԼѾˣҪһסݸûޣڶǳϵĵԢ˷
յ⣬ο˵Ьӣ̲סֹ˾䣬ұʶͦǿ
ݻԿ׵ģΪ˸һϲûţֱԿ׿Žȥմţӭײ˸ϴݻԡԡߣʱŵɷף
ϵĶңһϣôҲ˵ʿˮһܽҡ
һ·
ʮݻŻ·ӷϵĺλûɢȥǿװ򶨵Աߡ
ôͻȻҲкݻŴСؿΡ
еȸվˡǴЦӴҵݻƷóݻϣЦ˵:ףףǻʮտ֡
ʮ˰СԽԽˡݻָ˴αǼ⣬һɳ
ݻεüͷ󣬶̲סʵ:˶ٰ
𣿡̧ͷҲϵ⣬е㡣ɳȥ֬һվˡ
93.5
գգۣתͷݻʣ㻹ǵ֮ǰ𣿡
Ҳͣ78ݻƳ֬ϵ֣ûһαҲߣСһֱûôϹʮ
׼𣿡
ݻ˵ͦ׼İɣǵö٣
þûעˡɫګګ̫Լƾʮ¡ŽŴ֬һʣô˵Ь
ݻһ㶣͵:˵С͵񣬾ͷż˫ȫ㡣
⻹ؼסأһ̫Σˡ
˵ˡݻλʲô£
ͦѹġȥЩƣ֮ǰҰֲǲͬҺͷһǰ췽ѸҽǼҪˣⶼʲôˣôϲһס
岻ϲֲǲ֪׷ǻͲô⣬˭֪׷׷Ż׷ˡ
˵Ҳܣλһ˵˵Ұ֣Ȼͱ˽ô죿
˵һһ浽һ뿪𣿡ݻ˵ߣÿ𣿡
û˵Լ֪
а⼸ҲһûˣҲ㣬᲻ðȥȻǼ岮һڰˡˣҿɵùˡ
ôˣ
߲ͨҰݻһ£ͦŭ:ҰֿɰұƲˣⶼûعˡ
㲻𣿡뵽˾ץݻҪѡ
ݻǸտأùһһ˧ϧһһҵһֱûε뿴˸ʲôġ
Уⲻǡ˵ݻ⿴ңָϿջε֣ѽβһ
ע⵽Сûѻ˵꣬˵:ģ
棬棬档
ˡƲƲ죬̧ݻ죬Ƥӡǳ֣˳Ŵ¡
αһۣһžͿˣֲɵӡ
㻹ɵ
˵أתƻ⡣ΰ·¸˻ȥ˼£ڵ:˯ˣ
ݻص֡
֪ݻģȻ龭ḻȴҲûʲô¡
¾ˣ֧𣿡
Ȼ
˵⻰ʱλ֪Լݻϴԡ
Ұ裬趼ͬ⣬Ҳվ߶𣿡
β֪ΪʲôôԶګګ:ԡ
㷢ġ
ҷģ۳ʲô£ҶվݻһߣȫΪУвУЦţСϰˣҲ벻ʲôס
ݻ˵һͱҪˣҸȫΪУ
ҷβˣݻ¡
˻ᣬݻ˵Ҫط任·θţԼȥ䵽š
˻ᣬϸСĽЦһɳϡûһ⣬ݻ
ûãݻŸձ򿪣˿գץסǸ׼¹Ӱ
Ӱתһ̣βѿˡ
硣ʣµĻǿ£ǰգգۣ׿׼ܵݻָ̧ץ˻:С͵ɣ
˵Щʲôκ˻ȥ
죡
ξԼĿ治ʱ֮ǰ˵ֲԸǳܣǴΣ
һʱЩܲˣҲż٣ʿˮȥŹϣ½۾ؿڡ
ˡתȥ˿
һڿⲽﻹֹʲôҧҧָڲ輸ϿŶɳϵˣ:磬Ҫ˽ɣ
áһ仰û˵ꡣ
ˣᱻְִġ
֪ƽεͷ¸ᴦġ
ôŮͬʱʡ
ҡһʱˣҲͦģֻӲͷƤοΣȱˣҵһ˵ġ
㵱溰˭أݻЦеؿҪˡ
ҲʣúҲ˶ʮˡ
Ůˣ첻˵һ仰
-
ҹɫʣ¹ĿʪҵĶС¥θϴ裬ŷɫ˯ߡ
ĵϲĸɳϳѣι΢Цӭ
һû˲١
ĸ˲ֽ̧֣ڻУϵ⣬һЦ
һ㡣
˺á
ͷĸϣ:˾ͼ޲ȥˡ
Ҫˣ
ĸǰߺŻ˸⣬裬ҿɲһⰡ
ʰɡ
ǣ¾籾һھӼҵһˣ֪ҵĸĸʲôķӦʡ˵ңⲻͺñȸͻĹϵ
ĸǿһۣ˼:ǸĻȡ
ôذŵֱ۾ĸ
ͻһ󣬶ǸãҲ迴ųģͬŮһǻȻҲǸãôϲأĸ˵ߣ˼ҷİŮǣǼҵģ𣿡
ġ
⻰:谡㻹֪ײӲҪġ
ɲֻ


46

/
һڷ˯, ݻ̽̽ڷ磬Ľ, Ҳѹһֱˡ
˵û, ֻǴСһ鳤, ĺû, ݼֻݻһŮ, ͬҵ׶ӡ
˭뵽һ
ļ, ɰݻĸǰԿڷ磬ż䣬˵Ҳýˡ
ˣϴñʸŮ, и𣿡ĸºͣͷвˡ
СӦ, , ̸һǿеǡ
ô˵
Ϳܵ費ôðɡ˵뵽Լּ:ְҲϲεأ绹ôҴŮѻÿá
ĸһЦ, ˵:͸粻һ, ְֵȻϣǱԼ޵ĺһ㡣
ͦõġ
ţͦõģҲðְϲ𣿡ĸ˵, ְֿõǸҲͦģȻû棬ǰְдǸòǫѷĺúӡ
ĸͣƬ̣μ:Ӱ߻ˣҸƢͽõ˼ҲУܵĺ֣ܹ㣬ȻԺͷԡ
Ҳϲ
β֪踸ϵļң˭Ҳȥǰ֣һֱ踸õίųױ
踸ʱҪǼ棬ԵĻֱӶҲСˣҲýˡ
ΰС󣬰ְʲô㣬£ְֲġ踸Ҳûգĳ˵ϲǸǣԼЩ˿ֳŻ𣿳ģұģҹġ
ЩƭСģ㳤˾ˡ
ᣬģһܺõġ
֪ôȥݷˣٺõĴҲ踸˽Բ˵컨׹Ҳûʲôá
ְҲڱ㣬ֻϣְֶΪãǺӻȼһĵ
Ĳδ踸Ψһһ踸ǰʧ̬ȷʵ踸ߵЩԣȴҲδ踸ǰֹ
ҲСˣҳˣҷֵ˭˭Ҳã
踸õ:ǰְֶ㲻ã
ҲǸ˼
ְλҲ֪֪ף涼ĺҲ̫踸˵ǺҲͰְϵ˵нӴΣͦϲģˣܵüǣ
ģ˵:ǲġ
֮ĸ°ؼҲֹ⡣
һֱڿ֣Ҹ߷ԼؼʲôҲûãҪȥһİˡ
ˣʼʰҹܡ¶¥ûߵſڣͱ踸ץУץ˻ȥ
һ踸ġ
ڷôҲ˯ţ浽һҪã踸˳ġ
ìڻһ챬
ΰ¥Է¥ں踸죬ӱӰǸˡ
ûȥܺ˻ᡣԼʲôģµ˵ݣܹȥŲ輸ϸձ𿪵ĺһ񻨰״ɡ
ָŰ״ʣ˭ģ
βûò
ǲ˵Ǽģ
λ
û˵꣬μˣŲͣôձ˵Ķأʲô
һԵҲЩȣҪͱ踸踸ǳ:֣
αŵ£ֲ踸óѣˡ˭֪踸һףЦ뿪
μۣɨһ۽£輸ϵİ״ɣšü۾һձ״ҡ
״ѵڿ踸ͷŵذϵƬ˻ᣬŶѹˣ:ӣ
⡭˶ŵϵƬҲð컺:Ƿ˺ôŸİ
ξľӵ쾡£ǰ˺:һƹû
踸ɫЩŭ㲮ǧģôˣ
ŵס죬ʿˮԼķŵΪֱ̣Сʵ:ܣ޸𣿡
Ҿã̫ܡ˵
飬ɤеɣ˼Ⱦܡ
ֻҪܵĹ죬ξ׷
-
˰״ɣγװˣÿ踸˲ˮ踸ǽһӦ
ÿֻгŷеʱɧҲ̹ԼҪһ˼£ֻõһĻظ
š
ο̫Ƶ﷽ɫ񲢲⣬Ϊֻæû˼ȥЩ¡
Щá
ͷбͷϣָĻϷ૵:ǲǣҪˣ
ţƤıʣο:̫ˡ
ͬˣҲҪȥŮˡ
һ٣˵ʲôˣ
ûз¡
Ŵܵý˵͹ˡ
ùֻ׼Լ°ͻ˸ɢı飬ʵ:ɲ£
Ļ𣿡˼£úҲûܾĻʱͣԴ£ŷżƣ룬һֱ
ͣƬֻ̣ڷ۾¡
ײܻعڼҹԹԵһᣬڰҲڶԼ˵:Ҳֻҵġ
˯ü䰲ȣһݻȥ֡òˣ踸ҲûΪһſ˾:㻨
󲻹Ǽһ棬ʱ취Ǽ˿ҲԿ
ٽףŸ˺þҲûʵġ
һԵݻȥˣһ죬һҲûϡ˸ֱۣ˵:ô̸ô鷳
㶮ʲôδùֱԼı˱ȣĿʺ
֪
ӦúҸɣӦƷζ࣬Ҹ硣˵
ҾܾԼôʣ
˲ҲøһҾôǮˣô󡣡
Ȼôģݻ˴εԴû˵š
㻹ͦҸ硣
ʲôЦ˵⻰ʱݻһ½ǡ
Ц£û˵ʲô
ʵѡֻñһֺ֮ݻȥ̲˻ᣬЩеûģ˳ݻԼСԡ
λؼҺֲȥ踸̸̸˰Сʱδ
ĸҲһԸȰֻһ踸̬ǿӲҲ˵ʲôϾйεĴ¡
ְ֣㿴ˣĶҺܺõģʲôҵģͲ΢һ𣿡
踸һɸֵӣ˵:ιˣǰְֲǱһӺˣ
ְ֣
ǰְѣ˵ҪȢ𣿵㲮Ķӳ¡踸˵Ҹպͨ绰ʱæͷ¾һμٲϲҲܺ֡
ֹҡ
ĲϲǺӣڰְֵòã踸˵㣬ĸûעͬ˵ѽ˵ְֵʱżѷҩ򲻵ġ
κɵؿ踸ֱԼ׾ȻΪҪŮˡ
治ƭŮģ
⺢ӡ
ʥ췽æег̡
ڿĸӣӵͨʱ͵͵ĸ踸ûĸ㿴˼
ĸС˵ȥɡ
һ·ܻط䣬ڴɺòŻ˹ȥ
ǱߺֻܿͨЩƵģոæ
Ұ迴ӡ
š
˶ûٿڣǱߵ棬ǱߴСϷ硣
Щģһ棬չ˲Լˣ
Ӧˣûעô䡣˶ţ
ôأ
ʥʣĪڴûλظ˵˾䣬ˡ
βԼչ˲ãԹ:Ͳ㣿
Ҿ㡣
ϴμѾ˿ˣǳƵҲǲ㡣޲ھܼӵ뻳
ſڴϣȣĻҲ
֡
ΡЦһ˿ţ⡣
סְؿڣǿѹŽţСʣ˵ģ
һ²֪ǲˣ
ֱӶֻĻֱӳ¥ȥŵһ̣Ǵװˣһ΢䣬ʱܴЦ⣬ͦվ⡣
һֻֻڶߣźͨƣһֻණС
ôҼˣδһƬհף۾գ£ǲԼһĻ
ܸϲ
Ŵ򿪣۾áŴЦ£ִһ͡
Ȣѽ
лҪ˵ôŵϢ~

47

/
踸, ķʱüŵĶ, ʵ:㣿
Ҳûǰ, Цţ, ֿѷ˵Ķӷ
ͬĻһ
Ůѷ
踸, ɫҲÿ, һ, 鷿
ôˣβ״ǰס䳶˳С
û¡ĶݸΣ·ʱʺĸ, 踸ȥ鷿
һ˺ܾãҲµ踸֪Ȼ᲻, Ҳ˲̫ˡ
踸ľ, Ҳû÷˼Ҳʶվԭأȴ踸ʻ
Сڲң
£򲮸ϸòԡ˵, ֪ϲҵĹ, ҲкܴƫǳҲΪı䡣
¿ʼҿһݺһ档
踸, ɫɶ˸ˣ:Ⲣʲô㻹㡣
ǰģõķҳӷŮϲ˷ɲôⶼҡ
һʱϵ踸ȥ踸ҲܻＫطٵˡ
Ļᣬץס֡
˵ʵӣǶֻⲻǼС£ҲǺˣҲű۵踸̾˿ЩǵİһǱЩиģһķ˿ȥ˺ô죿
˭Ҳ֪£ֻҵŮԹͨ˵һӲš踸˵ϲΣ㣬ԸҵĿ𣿡
踸ڱѡ
ͬϰʱҲʹһֱûһֱֻܴڿյϰʽ
ġŬôãΪľվ̨Բ˵Ҫضʱ˵ϲʱͷĬ
һ꣬ѡԼŪΡ
ꡣ
Σѡˡ
Ȣ˳ǣԣʲôԷ
طÿһ죬Ȣһһǿңֻʧ
ŸߣΪһС
-
鷿ȥץĸֲ:ְֲɣ
Ϲ˵ĸְֲˣ
Ѿþˡ
ĸοģְ־Ǹֽϻʲôˣི
踸ʱʯͷ˵أϽܹȥ鷽ûˡ
ȻŸ˸ؿڣġ
踸ģǺɸ֡
ĸһ˷踸ЩԺ£ȵ˫ĸټһ棬Ҳö
ܾеѼϼܵ˼ƫƫѾ֪ˣҲǷĿġ
һһЩΣʥҹĸ˵ⶼ˹ýգ˵ȥ档
ͷһأˤɳ˵:ӦûϢãûʲô¡
βҪȥϢ
ճ䷿ΰռţûʲôͷסֻʱ÷˯ķ
δŷķ䣬Ÿչϵһ̣ĵҲˣ˴§һ
Ķߣû˶ͣ˰ΣƵ:뱧ܾˡ
ôźˣ£Ҫȥȴ§øˡ
𶯣㡣󾱴˲䣬ӣұᡣ
ûٸҶֿúͻȻ׽ܾûţֵӦһʱˡ
ʱֹ˼ӣû˶κҲû÷Ӧ޹
һʱ񣬷ʧģ˵ϣûסŷж̡
ŵ̫һʱû룬ڲһֱ
æͷϵ¾͸˹һͣһҲȲûüչ˺Լ
μܲסֻ취վãź踸һѷ˴ϡ
ĸҽΣΪ鷢ĸðûʲô⡣
ƾ踸ôȰΣ˼Ҵչ˷һֱڴߣŷֲɿ
ĸӲ踸뿪踸Щ⣬᲻ԼŮȥչˡ
ĸ˸ۣ˵:ôˣѣ϶չʲô
ԼǸӣչˣ
㿴ǲҲԼŮСҲ÷ˡĸ踸֣۾ȴһֱεıӰȷʵһ̣ҲŷԼŮĳˡ
踸ʱʱ䣬ǲģſ͵˼۲뿪
-
ʱ촽ɣ̧ڴεʱͣ
ѵسӣŴĹ⿴ελãǰŲȥͷĶ棬һֱ
λ˯ţĶᣬȥֻ̫ܸܵЩıϢܾôС
֪˶ã̲ס˼žΡۣŷòŷӦֱŵ:оô
öˡҲȴס
ɻȥҶˡ
Цģȥ̧Ҳûʲôֻա
ͷɽͷΰЩ棬ɳƵζ:Ҿãֻ
ˣͲٿЦ𣿡
ⲻġ
ûššëʰöֳȥˡٻʱ˱飬˳ƿԱߣӸµĿ˵:Ҹ㽲°ɡ
С
ַԣ˴°ͣ͵ǺСɣǰ趼˯ġ
á
˯źβź飬С´ԽСĲԽ׳£´ʱ첲ⲻС˴ͷϵıӡ
ˤڵϣεĳѷȷûѲ˿ڱû飬ַ˻ȥ
ûƲ۾ſԱߣ
۽ޣĽëֳë̲סȥ£ִʱֹסЦ⡣
湻ˣʱҲˣط֮ǰ͵͵һ£հĴʱۡ
λûӦѾĺԣ뿪
˽˰κų׷ֿκȴԭеĶǼŷıǼ⣬С˵:Ұ㳳ˣ
ǣպˡЦţҲŸ£ɢ͵ң
Լѣ͵
ͷְ˳˳ңҲûʲôſϡ
˯ʣ΢ۣͷһֱڷǰţĴ롣
°ͣȥսȴ㿪Цһͷȥ·ŻĺԣԼķ˳ǣơ
ҰѸðòã
-
峿ɫ˲٣ΪңҲ̫¥û¥Ѿϲߡ
һûϴɨ¥£ȷ踸ĸڣûͬԼֿ
ָıӣĸأ
ְֳȥܲˣ̧͡ͷ¶ȣװģصͷСҽ
ȥﲮĸɣϸҡ§¥һһһߡ
ҷˣ
ֻǵʱô
ΰ﷽׼ϴĶȥ˳ĸ͡ȵϴʱ踸ѾҲ
ȥͬ踸ĸʺãǣ踸ԱߣԼԹڷһԡ
оõ𣿡踸
öˡش
踸˼䣬Ҳһһش
˱ţ̷ڷǰڣĸðܺţ̡
γһһ˺Զ򵽵ģ̾ϢһԴԭðܺȰ
û£ҺöѾһӦû¡ùӣֱһѶҴȥֶ
֪ˣʲôţ̰
ĸ踸˻һЦû˵
ȻŮס
극踸ȥӦ꣬ĸҲȥڼңĸʱΣŷڶ档
οǵ壬ֲϳǣ¶ȼ£һʱӦ˲ּˣûҴȥ
Ҳûʲô£һֱڿӣڷϰӣȻԼԵ
ʱǵĻ¡
һô𣿡
ˡ
и£ҵøһ¡ξͦΣô˼˵ͣҰ͸ְֵİ״ɸˡ
˾˰ɡ
β:ǧİ״ɡ
£ЦǰŲŲǰһǣһ
лҪ˵ʵҲ뱻ðͷ
˫һ·ɣ

48

/
ŷĸĵ, ĸʰͷ֪涼ʲô
һɫķ
־, Ƶַơ
˵ⶼı, ЩĵĻϲ
ԴͻȻ, һֱҡ
԰, Ȼֿ, Ҳһֱ㡣
ʽ, е£Ҳ֮ǵδ⼸챻滮
Ӵ֮ǵԶ˱˴˵顣
ûиŷĸһϳ, Ǽ˶οꡣ
ǰһŻһˣ±ĸ׷, һֱٻؼ, ڱĸ׷˼֮ųɹѡ
ڷ˽ڼĺƣòһ䣬Լ÷жÿ
ͻȻտݻӰˡ
ǡֻ֪ϲͺ, ֻҸĹ
, 飬ޡ, İεȱһһ˵ɵģǵóš
ȻȢţҲš˵òãһһ𲢲Ψһѡ񣬵ϣѡԶǶԵġ
ΪҵãһӣҲ⡣
-
Ҵô죬һεķ䣬ķͬ
εķǵɫڳë׵޾Ƿĺ䡣
ϳרҵ飬Ҳ
δһĶǷˡ
ϵļвһţƤһʱ棬̧׼óֶ£ܿ𣿡
εͷ
ţƤӵһҳʼ¼˷ӳʼе飬ÿеĹٷг̣μӵÿһλÿһδ̨
ݳᣬһŸŴĵϰҵĵذϵƬ
߳ܵǣ֪ʲôʱԱд˾:Ҫ˯һǿɾ̫ˣкһܺ^_^
ЦָƬʵ:ʲôʱģ
ͣд⿴㣬͵͵ĵġԴЩ˼Ͼ͵£һ㲻̫ò
ڲԱߵ֡
ԺҶߡţƤͷĶߣŪЩЦô˯ô˯
ڵů㣬պֻúЩѣҲð˺ϢȵĴУĶ࣬һ˲Ĵû˼

-
һҴš
ǵһǣȴҲֻǴҴ߹עС
ǵĶ̫䣬һʱûϰ߹ðûóףȥûãıѾʼ
ðصһΡ
һ֮һʽԼᣬ˵ҪȥһӰʱȥǻֹȿ̻㡣
ӰԺ£ܵķϳҲʵ
ѡ˸磬С¿϶ƱͳԵĽҵλãΧˣҲ¡
ŷӦ˭ǵÿ飿˼ӰֲΪ˿Ӱġ
Ӱеһ룬ǰŵѾһ罺ģʮ֮ãζûʲô˼ӰˣֻС¿
ֱһֻס۾ƻοϣֵбһۣû:ӰĻģ
δսַ֮䣬ڵĻҲҪ
Ҫʲô
ӫĻϣŮǱսȷֿ˳ӵĻվӵǣ߱˴:
Ұ㡣
ɨӰȫûһӰģֻԼѿסһظΪһ磬صӰ
ﲻˣĪջôʱ̣ȻţǼ⣡
죬ͷ˿ڿ֣ˡ
ӰĩβŮĽԱҸգ˫˫սУһ̣Ůԣͬһ
Ǹ޵ӣǿ޵ϡﻩ嶼岻ס֪ΪǷ۸
֪ĸСС˵˾䣬ģǸŮȻ׿
ΪЦﺬῴŷЦ˵:㣡
ţҡ
ɢ󣬷λص˳ϣ׼ϵȫѾѹκѯʵģĴ
Ϣ棬ȵ¼ſֵζ񫡣
ûпյ¶ȼͣȴѹסӿͷԡ.𣬷ǵδôҲɿڡ
°ͣҪˣһֱţû롣
ƣ⿪ףĲſ϶Ҳڻ˵:ͣͣ¡
ⲻҪ𣿡̧ͷҵķ˿ǼС£ִŵζ
ɡ֡ϸŷ֣̽סĶС˵:ֻһ£档
Ļû˵꣬׹˼۽Ц⣬˵:Ǹ鲻Խ
˵֣꣬ȴĶߣһ΢䣬ͫﷺŹ⣬̧ۿΣҪһڳԵ
һ²С
-
ֹѾˣΪԵʣڳ˺һſ˻ֹȡ
˿ʱ䡣
ó׼ݸСİϣﻹֹʲô
ô죿Ҷû׼ʲôδ£Ҳȷʵǰʱæˡ
û°͹ˡ䣬󱻷ץסеʲôָ䣬̧ʱָѾһö䣬ߴá
һʱ֪ʲôӦ˵һ£ײϷ
·ƻƵĵƹϣճҲΣ»
޸ҡ
㻹ʮʱȻѩںҹȥӣڻˮ̲סȥ
üۣѹ:ǵһһѩǻһһѩ
ǰϧϳǵĶ첻ѩ̹ԺлһҪǣѩڶѩľ֮С
ûǲôУǸõˣʱվǰ§һ
Ρ
һǵĵһѩҲǶĵһѩҲĵһѩ
ֻûһһҹֻзյůȹһһ졣
ڣ֮ڡ
Ĭã̻ը죬µһ굽
ߣĿƣָͣĴߣͣƬ̣£ְԵ
˿Ĵݣ롣Ʒĺԣָķ˿Ħ˼¡
ú󣬷ɿ̧ۣơ
֡
Ұ㡣
ҵİˡ
ףۣ໰ںȴôʱѾҪκԣ֮䣬
һǾ͹ˡ
Щ겻һȥˣΪֻԶԶˣҵǰ
ǸѩĳУһ˲䣬ҴΨһִҲȺУѩ
ͬ˵Ұ㡣
ǡãҲڰ㡣
ޱΪҵ£ҵշ
ꡪ
лҪ˵ĵǸһˣΪѧҵԭܻһ֮ȫ꣬ٵͬ־һ~
Ҫлһÿ¶ĵıǣҶŶ~
ƪҵһдĹ£ǩԼҲ⧲Ĳ㻹ССԭһ£ĻϣǿԿҵĳɳͽṼգ

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ